Le soleil, 12 juillet 1951, jeudi 12 juillet 1951

[" Edition de SOLEIL Prévisions atmosphériques Averses probables ce soir; beau demain; frais.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 70e ANNEE ~ No 161 QUEBEC.IEUDI 12 IUILLET 1951 PRIX CINQ CENTS Les entretiens seraient définitivement suspendus L'Iran veut un prêt de $25 millions des E.-U.Le gouvernement de Téhéran a besoin de fonds \u2014 Des docu« ments secrets britanniques seront révélés si le cas est soumis à l\u2019ONU.Téhéran.12.tPA>.L'Tran b réclamé aujourd\u2019hui un prêt de *26.-\u202200,000 de la Banque américaine d'exportation.La situation financière de ce pays est aggravée par le différend anglo-iranien.Le pre-j mier ministre Mohammed Mossadegh a présenté un projet de loi qui : recommande la ratification du prêt.; Le débat sur cette question a eu lieu j en septembre dernier.A cette époque les journaux et les fonctionnaires d'Iran soutenaient que *25,000.-noo s'avéraient insuffisants en face des besoins du pays et de l'assistance reçue par d'autres pays que les communistes menacent.Le premier ministre a noté que si la Grande-Bretagne soumet aux Nations Unies le différend.\"l'Iran usera de représailles en communiquant la teneur de documents saisis aux bureaux de la compagnie.Ces documents montrent que la Grande-Bretagne est intervenue dans le : passe dans le domaine des affaires internes d'Iran.' \u2019 L\u2019ambassadeur britannique, sir Francis Shepherd, a souligné: Il n'y a pas lieu de faire venir M.Hani-man puisque l'Iran n'admet pas la décision de La Haye.\" HARRIMAN CHEZ LE PRESIDENT Washington, 12.'PAi.M, W.Averell Harriman.conseiller du gouvernement américain, a conféré avec le président Truman et le secretaire dEtat, M.Dean Acheson, sujourd'hui avant de partir pour l'Iran ou il cherchera une solution a la crise anglo-iranienne.Il a rencontré ensuite M.Nasrollah Ente-zam, ministre iranien an bureau de M.George McGhee, secrétaire d'Etat adjoint.Un avion militaire américain conduira M.Harriman en Iran demain ou samedi.On wpporte que l'activité à la raffinerie d'Abadan a été réduite » un dixième de sa production normale Le personnel britanniqu\" continue dabancionner les divers champs pétrolifères et den lalssci l'administration aux Iraniens.En ce qui concerne la mission de Harriman.on considère que les chances d\u2019une entente découlent du fait qu'un \"nouvel élément\" entrer* en scène.La personnalité et le prestige de M.Harriman peuvent créer une atmosphere favora- A Hausse de deux jounnaux d'Ottawa Ottawa.12.(PC) L'Ottawa .Intimai et.le Citizen ont annoncé hier qu'à partir de lundi, le lli juillet, les taux d'abonnements «e-ronl augmentés.I* Citiaen, publiant le malin et le soir, augmentera sa livraison à demeure de .2.» rents à JO rents par semaine, le Journal, quotidien du soir, a adopté la même augmentation.Les livraisons de journaux par la poste seront portées de J7.00 à $10.00 annuellement dans le Québec et l\u2019Ontario et à 112.00 dans les autres provinces.Cependant la vente dans la rue ne subira pas de changements.I^s représentants des deux quotidiens ont déclaré que res modifications sont rendues nécessaires par suite des régentes augmentations dans les frais de production et les tarifs postaux.V4S Le projet du traité de paix du Japon Washington publie le projet révisé du traité de paix japonais \u2014 Signature à San Francisco en septembre \u2014 Un traité de \u201creconciliation\" \u2014 Brefs commentaires.C\u2019est ce que prétend la radio chinoise qui accuse les Améri-cains'de manquer de sincérité \u2014 Différend autour des correspondants.Tolcio, 12.(PA» La radio communiste de Pékin a confirmé aujourd'hui la suspension des pourparlers d'armistice en Corée et ajoute qu'il n'y a aucune indication que les représentants des Nations Unies poursuivront les entretiens.Cette emission entendue à Tolcio citait un journal communiste, qui publie une nouvelle en provenance de Pyong-Ysng.Le correspondant dit avoir parlé aux émissaires com-| munistes.\t4 L'émission dit que les pourparlers ont été suspendus \"sans avoir pris en consideration notre réponse officielle.\u201d Ceci signifie apparem- I ment que la réponse communiste au vice-amiral Turner Joy sur l'admission des représentants de la presse occidentale aux pourparlers de Kaesong a été transmise.L émission dit encore : \"Les délégués américains ont amené arbitrairement leurs correspondants.Ceci signifie qu'on peut maintenant jrimiter de la sincérité américaine dana les entretiens actuels.\" Munsan.Corée, 12 (PA', Les négo- Appel lancé par le maire de Cap-Chat C'*p-( bai, 12 iPf) Le maire de rap-Chat, M.Gérard Côté, a dit aujourd\u2019hui que l\u2019argent manque pour venir en aide aux S no personnes laissées sans abri par suite de la conflagration qui a ravagé la semaine dernière cette municipalité de la Gas-pésie.Le maire ajoute que les sinistrés vivent avec leurs parents et leurs amis mais que «ri état de- chose ne peut pas durer indéfiniment.La population de Cap-Chat est d'environ 2.500 habitants.Sur le fil Ottawa, 12.(PCI Deux soldats canadiens ont été mentionnés dans les dépêches après avoir risqué leur vie pour sauver des blessés civils coréens.Des gens qui retournaient a leur foyer se sont aventurés dans un champ de mines.I,e sergent Frank Henry William Taylor, 30 ans.de Montréal et le soldat d'ascendance japonaise Masao Kawa-naml, 26 ans de Vancouver et Toronto sont les premiers Ca- 1 Jïrsa ™Sup\u2019 ÿjrz: 's^rssr» v» z x «j-gg j«irss£\"1 Jourd'hui un projet revise do teai-.\t^ yf™™1'1 °U Kaesong d une representation de Londres.12 (Reuters) I.te de paix qui établirait entre le le trai e entre en g .\tcorrespondants de presse des Na- nonceurs peuvent préven t i «-\u2022 v'aAa j - nation* de trêve en Corée ont été\tn Ad tans tytti reçoivent lx men - AFP) Le dépar- ucle.proclame la fin de état\tJîLV\" î Jetant tion de bravoure signalée.japon et les puissances qui signe- Le chapitre deux concerne\ttiong Unl\u201e.Rien n'indique encore AUX ENTRETIENS DE KAESONC : Cetle photo » été prise à Kaesong, hier, alors que le vice-aml- Les an-prévenlr que la presse tende \"trop vers la gauche on la droite\", a souligné M.Harold Barnes, directeur du Bureau de publicité de l'Association américaine des propriétaires de Journaux.I,e journal complètement indépendant de ses an noceurs n\u2019est pas néces- ! raient et ratifieraient ce traité, des\tquestions territoriales: le Japon re-\t, nioment'(je i* reprise des entre- relations normales en même temps\tconnaît l'independance de la Corée.\tLes séanc» d'aujourd'hui ont que.par rentrée en vigueur de ce\trenonce A toute revendication «ur- *\teontremandées à\tla\tsuite du re- traite.1 admission du Japon\taux\t\u201e pays, y compris les\tlies qui en\tcommunistes\tde\tlaisser passations Unies pourrait être\tenvi-,\tfont partie; le Japon\trenonce *\t«r\tun Mmlon m, 20\tjournalistes sagee.\ttoute revendication sur\tFormose et\t8valent ig piBr.p.\t^\tvice-amiral .\tLa conférence oui précédera la \u2019es Pescadoies de meme que sut ^\tj0ÿ chef de la délégation ral C.FI R.VF R JOV, chef de* nérocialeurs des Nations l'nies en Gorce, quittait l'édifice ou II venait signature officiélle du traité doit les ties Kouriles et, la partie des Nations Unies, a souligné qu'il sairement le meilleur champion d» discuter avec les représentants communistes, pour la deuxième Journée consécutive, de» conditions s'ouvrir a San Francisco (Calilor- Les Sakhalines dont la souveraine- |i v auri|t p** d'autres pourparlers de la démocratie, a-t-il souligné d'un armistice en Corée.L\u2019amiral Joy.poriant une serviette, est accompagné du-colonel ANDREW J.nie' vers le 3 septembre prochain, te a été conferee au Japon\tcommunistes neconsen- KINNEV et du ma (or-général LAURENCE C.CR AIGLE, deux autres représentants des Nations Le projet de traité proprement la guerre russo-japonaise de 1906.uront.pas à laisser circuler mon Unies aux\tentretiens.\tOn\tremarque, à la porte, un soldat russe portant des souliers\tde\ttennis\tet\tune\tmé-\tdit est divisé en sept, chapitres dont Par ailleurs le Japon renonce\tfonvoi\tfwmé rtu personnel rie mon «taille et\tarme\td'une\tmitraillette.\t'Photo\tInternational\tNews.\tle premier, compose d un seul ai-\tk*™*\u201d™™*£™**™'*\tchoix,\tdont les représentants de -\u2014- antarelique, de meme qu a\tque je COn.idère nécessaires.' l revendication sur üle Strapiy et les i un rnngrrs international d\u2019annonceurs.Une presse libre est essentielle au monde Le gérant de la Pre»»« Aasociée, M.Kent Cooper, parlant à Londre», dit que les peuples «lu monde doivent connaître toute la vérité dans lea journaux et que cea derniera ne doivent pas être aoua le contrôle du gouvernement.Montréal.12.(PC'.Ue cadavre d\u2019une femme trouvé dans une ruelle hier a été Identifié (Suite k la page 15.3e col.' Pacte de défense Londres 12.-PAt M.Kent base* de la paix internationale, et Qraye problème bie à un règlement.\tREPRESENTANTS DE LA FRANCE A QUEBEC : Si le gouvernement anglais a dé- de la grande campagne de propagande entreprise par la Frame afin\turiIlclUK1 .eidé au dernier moment de ne pas d'activer en sa faveur le mnuvemrnl du lourisme au C anada, les deux ™\tt.de l'information.L\u2019ignorance de retirer ses techniciens d'Iran, C\u2019est! directeurs des nouveaux Services officiels frnncais du tourisme qui\t,\t, l'aecnre Reuter \u201c lll(|WC notamment à régler ses différends d'huj, pour Kaesong à 12 milles au Washington.12.(PA> Le depar-internationaux par de* voies paci- nord.\titement.d Etat a annpr.cé aujour- finueq\t.\tdhui que les Etats-Unis, l'Austra- Le vice-amtra ' _ .ncrvinnes *le rt\tNouvelle-Zélande sont D'autre par', les puissances al-,mr\ttombés d'accord sur les clauses d'un liées reconnaissent que \"le Japon, ail chef rie la délégation communis- paçte dei dpfp,nsr mi,tue|ie dî,ng ], fSuite A la page 16 Je col i\t'31111» à la page 29.1er* col.' Pacifique.Une cérémonie officielle .\tmarque la ratification de l'entente A ?heures cet après-midi.M.John Foster Dulles, pour les Etats-Unis.M.Percy Spender, ambassadeur australien et sir Cari Bertndsen.ambassadeur de Nouvelle-Zélande (Suite à la page 29.3ft col.) Où sera fabriqué le fuyau du \"42 pouces parce que Washington a fait près- viennent d'etre eréé» à Montreal étalent de passage dans notre ville mon sur Londres, craignant qu'un «iijotml'hui et ont reçu les représentants des quotidiens québécois atix-tel retrait n'entraine la fermeture quels il* ont accorde une intéressante entrevue.C'est nu mur» de rette (Suite à la page 16, 5e ccd.) Israël s'en prend entrevue, qui s'est déroulée dans un de» scions du Château Frontenac, que la photo ci-dessus a été prise et on peut voir de gauche à droite : M.JEAN PHISEL.(liqpeteur adjoint des services: M.PIERRE LEFEBVRE.vire-eonsul de France dans notre ville: Mlle GERMAINE BUN-OOCK.du \"Soleil\": M ANDRE MAl.AVOY, directeur, et M.ROSAIRE TREMBLAI, de \"L'Action Catholique\".\t'Photo du \"Soleil\u201d) Les autorités municipale* auront pas mieux confier la fabrication du a résoudre demain un problème tuyau a une compagnie de lexte-et qui réunissait un millier de per- *>\" «t, '.n »«».« »«*«'«\u2022« - la :ci'Une importance assez grande.Elles rieur, intéressée au contrat, qui sonnes, dont les plu* célèbres Jour- Palx > dit-U.\t,auront à décider siie tuyau du \"42 pourra opérer aana t p nalistes du monde entier.Les \"L'ignorance nourrir, la suspi- pouces\" sera fabrique ft Quebec additionnels .journaux canadiens y étaient re- eion.Un grand service rendu par méme ou A l'extérieur.\ti M, \u2018e\tQU, y, présentés entre autres par M.Gill.s Reuter est de nous faire connaître Bien que le contrat du 42 pou- * « propos fabricaüon qu'il ^ Purcell, gérant général de la Près- ce que les autres peuples pensent, .ces\" accordé a la Compagnie de\tà Quebec se Canadienne, et madame Purcell -si nous croyons en la liberté.-\tstandard Limité* Et.- était question d aménager w I oble La vérité, a souligné M.Cooper tet nous y croyons) \u2014, nous n'a dans son allocution, est l'une des (Suite A la page 16,2e coi.) ÉPILOGUE DU DRAME DE L'OBIOU Lyon.12 (AFP) La catastrophe aérienne qui le 13 novembre à l'Egypte Nos entrevues Nations Unies, N.-V.12.(PA) L'Etat d'Iiraél a accusé atijour-«Uhui l'Egypte de mettre endanger la paix en Extrémr-Orient \u2022n empêchant la navigation au ranal de Suer et a demandé une rwtinlnn du Cntisell de sécurité pour étudier la situation.I.'am-hasaadeur d'Israël, Ahba-S.Ehsn, a dit dans une lettre adressée au président du Conseil de sécurité.Sir Gladwyn Jrhh que le» actes des autorités égyptienne» vont à l'encontre des rlauses de l'armistice entre la Palestine et l'Egypte.Eban dit que l'Kgvpte a toujours nul au passage des navire» qnl m dirigeaient vers la Palestine.Cette intervention égyptienne a nui entre autre à U raffinerie d'Haifa qui ne produit plus qn\u2019un quart de -ea capacité normale.Le Caire, Egypte.12.(Reuters) L'état «l\u2019urgence qui avait été proclamé hier au Caire à Corrasion de l\u2019anniversaire du bombardement britannique d'Alexandrie en 1582 a été maintenu aujourd'hui, et toutes les manifestations antibritannique» ont #*é prohibées.L'anniversaire du bombardement a'est déroulé paisiblement, mais aujourd'hui les esprits sont échauffés par auite des protestations britanniques contre l'arraisonnement par un navire égyptien du vaisseau anglais \u201cEmpire Roarh\u201d.(Suite A la page 15.1ère ebl ) La France et le lourisme canadien Parce que l'économie canadienne nombre de voyageurs et de (ouris-itout, autant, que l'économie Iran- &**\u2022 çaise a beaucoup A gagner d'une ' Jusqu avant, 1939.rie déclarer en-.\t.\t.\t.\ttre autres rhoses.M Malavov, la intensité accrue rie tourisme et\t__.France pensait quelle pouvait se parce qu'il est prouvé que 1 activté passer de propagande, mais au len-touristique est essentielle A l\u2019éco-; (jemain du conflit, elle a réalisé que jnomie de ces deux grands pays, la les touristes allaient plus nombreux France est, soucieuse de voir se rii- ailleurs que chez elle et cette cons-iriger vers elle le pins grand nombre tstation lui a inspiré plusieurs for-rie voyageurs possibles\u2019 C'est en mules de publicité pratique.D'ail-ces termes que s'exprimait, ce midi.M André Malavov.directeur des service* officiels français du tourisme au Canada, lors d'une entrevue qu\u2019il accordait A quelques journalistes québécois, «n compagnie de son collègue.M.Jean Phi-'Sel, directeur-adjoint du môme ser-1 vice.Ce service que M.Malavov dirige dans la métropole, est tout.neuf, puisqu'il date A peine d\u2019un mots, mais 11 esi.le corollaire normal de la.campagne rie propagande entreprise par la France il y a quatre ans déjA par l\u2019intermédiaire de ses attachés commerciaux et culturels dan» les diverses province* du Canada.Le but du nouvel organisme, qui dépend A la fois du Commissariat général au tourisme de ! Parts et.de l'Ambassade de France au Canada, est de présenter la France sous tous ses aspects, rie façon A attirer vers elle le plus grand .M.le maire Lucien Borne a dé- presentés entre autres par M.Gillis Reuter _e*t'\"d*_nou*_{apensent'* la Compagnie de\tUbüssement de -anon qu o\t19M\t\u201e prodllWt\tMont ia liberté\t\u2014\tConstruction Standard Limitée fit-\tétait question d aménager a Quebe\tObinu, rian* les Alpes\tgreno pule que le tuyau devra être fabri- aurait employe de 20 A 25 homme.\thif,;,,,, fp *7 victime», pour qué A Québec, certaines eircons-\tI' a dit comprendre Que ce sera\tu p|npart ^ pvi(rjn»\trana- unces se presen'ent qui posent un\tdésagréable de faire abnque .\tdien».va avoir prochainement point d\u2019interrogation A nos admi-\ttuyau a 1 extérieur ma» qu 1 vau-\t^ ,p.]o(tllr nistrateurs.\tmnven^nl.ïtAt nuè de «tarder*in-\t°\" aPPr monti,fn,.Sept morts dans une explosion Indianapolis, 12.(PA) \u2022 ne explosion suivie d'un violent, incendie a entraîné la mort d'au moins sept employés de.General Motor» Corporation et rausé de graves blessures à un autre.La tragédie est survenu* à cinq heures ce matin au poste d\u2019épreuve des moteurs à réaction, à la division Allison de General Motors.L* police militaire a été dépêchée à l'usine qui occupe plusieurs acre* de superficie, cinq mille» à l'ouest d'Indianapolis.M.Cari Gartner.33 ans.tin employé, a été transporté à l'hôpital et traité pour de graves brûlures.L'explosion a éventré le toit de béton du poste d'épreuve.De gros morceaux du loit ont été lancés a plusieurs centaines de pieds de distance.Les moteurs à réaction subissent les épreuves d'usage dans cette construction de 75 pieds par 160 avant d'être expédiés.L'immense entreprise Allison de General Motors emploie 12.060 personnes.!nous sont fournis, la situation est cefiniment lia suivante : la Compagnie de Cons- velle conduite dont l I'ruction Standard Limitée est a»- Ph» plus grande A la suite des surée d'obtenir de l'acier pour la nombreux bris du \"40 pouces ac-|construction du '42 pouces\u201d mais,fuel.\tt cet acier ne sera livré qu'a raison Le maire a révélé de puis qu'il : de tant, de tonnes par mois.C'est avait rencontré hier les principaux, cette question de quota qui a fait responsables de l'exécution du prolonger A ceci: vaut-il la peine d'ins-!jet.Il a dit que la Compagnie de, taller à Quebec une fabrique de Construction Standard Limitée avait tuvaux qui ne devra forcement tra- déjà reçu les palplanches d'acier )ailler que par brèves périodes, en- nécessaires ainsi que le matériel! tre deux envois d'acier, et qui.une pour les puits de valves.Selon M Unis le \u201c42 pouces\" terminé, devra Borne, la compagnie serait, prête a fermer ses portes ?Ne vaudrait-il se mettre au travail immédiatement.accompagné* par des contingent* de la police lyonnaise, se rendront «u Mont Obion.Il* exploreront la montagne afin de rechercher le corps de la 58ème rlcfime qui n'a pu encore etre décoiiverf, ainsi que le» débris de l'avion et le» rpave» dispersées sur une grande etendue.On se rappelle que le» pèlerins canadien* revena/ent de Rome, on il* avaient, assisté aux fêtes rie l'Année Sainte.Désastreuses inondations dans 2 états américains Auriol fait appel à Maurice Petsche 3,000 personnes empêchent un nègre d'occuper un appartement à Chicago Chicago.12.'PA) Un policier » L'appartement avait été loué par été gravement blessé hier soir au Harvey Clark, conducteur d'autobus __u.\u201e .\tde Chicago.Il avait pris une pour- cour» d une manifestation A laquelle ^\t\u2018fontr, 1(t viU.plu» de 3,000 peraonne* ont pris part fjf cteero, au montant de $200.000.devant une maison à apartement de parce que des policiers l'ont mal-Clcero, banlieue d* Chicago ou un mené quand il tenta pour la pre-Nègre avait loué un logement.Le mière fols rie prendre possession de policier Robert Canek.26 ans, a été son logement, conduit à l'hOpital.\tLa police rapporte que 3.000 per- La police s'est aervle de gaz la- sonnes s'étalent assemblées sur le?crymogéne» pour empêcher les gens|Ueux hier soir quand Clark a envoyé d'entrer dans l'édifice, mais de* fe- une noie A la police disant qu'IT nétres ont été brisées par des bri-;avait décidé maintenant de quitter quea et les vandales ont détruit des l'appartement.Il est parti avec sa meubles qu'ils ont, lancés par le* femme et se* deux enfant*.Apre?fenêtre*.D n'y a pas d* nèsres qui que la foule eut entendu ce message habitent Cicero, un» vile de 70,000 le* spectateurs commencèrent à se habitants .\tdisperser.\t1 Paris, 13.(AFP' M.Vinrent \\urlnl, president de la République.a demand» à M.Maurice Petsche, ministre des Finances démissionnaire, s'il accepterait eventuellement, d'etre désigné comme président du Conseil.M.Petsche ne pense p»« pouvoir donner sa réponse avant mardi prochain.Des arrestations bientôt faites La Sûreté provinciale a laissé entendre ee midi que de.» arrestations ne sauraient maintenant tarder en marge de l'attentat criminel perpétré mardi dernier contre, le chauffeur de.taxi Marc-André Lemoyne.que deux bandits ont menacé à la pointe du revolver et qu'ils ont ensuite enfermé dans le coffre srrtrre de son véhicule pour le conduire à Montréal: Les agents provinciaux tant du district d* Québec, que du district de Montréal travaillent activement à rejoindre le* auteurs de ret enlevement.Topeka.Kansas.17 \u2014 (PA1 \u2014 La terrible inondation an Kansas affecte maintenant le Missouri egalement.L'on signale deux perle» de vie par la fondre a léonard M'ood, au Missouri.I.inondation n a pas eneore atteint cet endroit cependant.I-* vallée de la riviere Kansas a été surtout dévastée.De* rentaines de personnes s Topeks-Nord qui avaient Ignoré les ordres d'évarnatlon hier ont été surprises par la rupture de deux digues d'urgence.I Topeka.Kansas, 12.(PA».L'est principales routes, qu! traversent.! du Kansas a subi hier les plus de- le continent sont coupées à 100 en-sast.reuses inondations de son his- droits au moins, toire.Au moins huit pei-sonnes ont L'aviation, la garde nationale, perdu la vie et des milliers de sans- la garde côtière et la Croix-Rouge fovers réclament des secours.De ont, répondu A des appesls au secours cinq A huit personnes manqueraient des régions inondées, Les villes les a l'appel.Des pluies torrentielles ; plus atteintes par Je* eaux sont *«\u2022 sont abattues sur l'est, et le cen- Manhattan.Strong City.Counell tre du Kansas ces deux derniers Grove.Ottawa Marion et Florence mois, mais Jamais avec autant de Les accident* mortels se sont pro-turie qu'hier.Le* ingénieurs de duits A Manhattan et.Emporia.Le larme» établissent les dommage?a rapt.Eugène Duffy.Ft.Riley.Kan-*85.000.000 aux municipalités rive- sas.a été électrocuté A une interraines de la rivere Kansas et de ses section des rues inondee* A Man-tributaires.\thattan.E.V.Lindmood s'eaf noyé La situation s'empirera, a declar» à Emporia quand son bateau eha-1« météorologue Des pluie* torren- vira.Une de* regions les plus en-tiélles dans le bassin d'une demi- dommagées par les inondations est douzaine de rivieres n'ont pas en- ,a v#Hé J>ten()itnt ,ur *, core amené la pleine force du sur-\t; plu* d'eau dans les fleuves.Les l8nS d* rivière Cottonwood, transports sont pratiquement ar-Seize pieds d'eau ont envahi 14 rétés.Le grand centre des chemin*\tmaison» A Marion, cité de de fer A^ Kansas C.ty, ou passent ^ habiUnt^ ,Dm caeUvru df POUR LES 2.000 ANS DE PARIS.UN COUP DE CHAPEAU : Chapeau levé, V president d» tea principales lignes vers la côte ouest, a subi les pires dégAts de son porcs et de vaches flottaient sur, histoire De* dour,aine» de trains Veau dan* le* rues et heurtaient le* ; étaient bloqué* a cet endroit, ,an' embarcations qui circulaient pour dis que d autres avaient, du rebrous-i ser chemin La situation des routes sauver le* habitants de 300 qu plu* était plus mauvaise encore.Les de maisons.1\ti France.M.VINCENT AURIOL apparail ri-dessua dans s* v««ilure, alors qu il arrivait sur la Tiare de» Invalides pour présider la fête qui a marqué, dimanche dernier, le 2.6Mle anniversaire de Paris.C'eat en présence ries maires d'une centaine de eapltales du monde entier qne la fête officielle de la Ville-t u-miere a'eat déroulée.On voit au premier plan deux Highlanders royaux exéeutant.au pasaage du président, l'hymne national français.Et poor une fois, ee n'est paa aver de» cornemuse» qu'lia Jouent.Autre preuve qu'à Paris tout est «flfférent.\t(Photo International New») I LE SOLEIL, Quibtc, j'uéi 12 mil* Ml\t^\tC\u201c\u2018 £T£lS?mm' *\"\t|jU _ _\ta\tm\tm\tLa bénédiction nuptiale fut don- Mort d'un ancien paroissien de\t< ann mOC miGŸIS '?^*e* BlAncS\u2019\t8\t: on apprendra avec regret .notaire Gilbert |C.Cliche.Le-Ph Gâtnon.J.-A Turcotte.;h Qulrlnn, P-Pierre Pépin.Ch^ Desro-rher*.Cal Ftheeume.Ed Poulin.M Roberge Oest-on Oegnon.L.-K.Roy.Jos-P | Redmond, Dom Boucher, Jos Blrols.AI vlecquei, H.Foctln.G, Lesserd.G.-E.iGUbert.Ant.Gilbert.J.-E.Prud'homme Chs Oodbout.Alb.Dutil.Réal Poulin.Vie.M Alfrpd LarOCQlie servait de te- nî01^\tBouchard, époux î,'Assomption, «Spéciale), D\u2019imposaniftSiJo^f^ue^^JMeph^Roncouri.B Gilbert Funérailles de Mlle Landry ^\tfil.-, m T,\u2022\u2022née rnr-lde dame Maria Lussier, survenue à 'unérsüies ont tu tmte».»u meo Métivier, Grégoire Grondin et ntoin a son ills et M.nenee çai Montr.aI\t«.i ri.-, lard oiibni, Mmecü.ir 30 lum.,n in.tn»- \u2019\t- \u2014 #ni- moii-rcHi.læ uciuni, age ae t)4 ,.rn- \u2022nn nrrnninntrnait SA fillr.M.J.-A.-L.Arseneault, nouveau chef de police de Lévis.\tAimé Lemieux Une séance spéciale du conseil\u2019Concert sur la terrasse ce municipal de Lévis a été tenue, hierj Cp goil.à g heures 10.matin, A l'hôtel de ville de Lévis.\trS(, favorable sera uu.c,\t, .\t,\t- \u2014 - - -\u2014 w » .Im c0]icen sur ,a terrasse de Lé -1 !ut\t_Fl.Ü* _ If?.\tIHenrl Bouchard, de Lauton.H:^\u201d.,ou:«' vis, par sous la présidence de M.J.-Adélard un\"concert'sur la terrasse de Lé-irut recePl,on PH1* ,ea no\u201cve\u201c\u201cx;Henri Bouchard, de Laùzon.11 braw» touio avçwajaa» J» Bégin.Tous les échevins étaient vj!5 par i Harmonie du Patro.Cesj^u* ^\te\" ^oy,^e.^eb\"\u201c;|laJMe aussi pluaieurs neveux et Dié* cortégé était précédé de la croix j'*n8?r- F Bouchard, Léo Gilbert, de St-j c d 1 l t 1 deuil ne» frère»' MM presents.\tJeunes musiciens, sous la direction\t^1 t\tce* \u2018\u2019f.Laùzon.Les funérailles au- qu, uonatt i» Dr vEtOT^omi» »o««n-,g^nJ\u201c5;u0,Si,8t.pr0MSir',0à»,is'l\"oiiSêî vm\"d-U î* rîiry 'd/ï.isirt wiifrid 4*n- La principale question fut celle;du Révd Père Lucien Chevalier _\t'\t.\t\u2018\tront lieu samedi matin A Montréal,\tétiien*: M.Ci.jg» »*\tde Bt-z«h»rif.fd'éuirdiÿ^tiîSi M4l'îîeur- iSf™«v« uSdry.dé du nouveau chef de jx>licc et de la exécuteront un programme.Au cas Baseball a Levis ce sair.\tNous présentons aux parents du re- «po-Octave Poulin.m »' n \t1 bilité\", nous déclarait hier made- mentalre que l'adolescente aux claration à la presse.Les stocks de\tbeurre au 1er Juil-\tI -* nflCAn à lin\tmmselle Théa Hughes, de Sydney,\tmollets solides\tet aux chevilles sfi-\tDan* > courant de l'après-midi let\ts'élevaient\tà 32,112,000 livres,\tLO )Ji IJVII H UH\tAustralie, directrice de la Women's\tres ; mais mademoiselle\tHughes im-;d\u2019Wer.nous\tavons reconnu dans les en regard de 16,298.000 livres au\t« «si g\tLeague of Health, qui, au cours pose à ses élèves des mouvements couloirs du parlement.; M, Perey- ler\tJuin et de\t49,905,000 livres au\tf)|l|Alf!Ahi||\u20ac|P\td une brève entrevue, nous confiait:adaptés k leur\tétat de\tsanté et à\t^ ^\u2019ox\u2019 de\t*a St-Lawrence Paper 1er\tjuillet 1950.\taUlUIIIUUIIDIC\tquelques secrets de Jeunesse, de\tleur Age.\t- En juin, ki production de la yne sentence de 15 jours dem-santé et partant de bonheur.j Lea grand, principes qui Inspi- i U rAnloronro \u2018 prlsonnement a etc imposée hier xxais voilà un son de cloche bien rent l'enseignement de Mlle Hu- A la C0ni6r6DC6 par M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, Lucien (alas Ti-Bii Cantin, de\t-L'hon.Paul Sauvé, ministre du M ana, H est le fils d« l'hon.Cy-rtlle-F.Delàge, un ancien président.A la Chambre des Notaires, Me De-lige a déjà rempli la charge de prérident de la Commission des finance* et du comité des examens à la pratique.La route Baie-Comeau-Sepl-lles serait commencée prochainement Les grands principes qui inspi-Mais voilà un son de cloche bien rent l'enseignement de Mlle Hu-i dllférent de celui que nous font ghes sont des plus salutaires.Lai f | - nûn(iAnf R entendre certaines réclames publi-sympathique Australienne préconl-SUl 165 P6[15IOn5 Rornuald?qui *s~est eivôüé coupàblë:c^atres nous invitant, surtout du-!se les mouvements lents, qui s'ef-| Lholl.Paul sauvé, dàvolr conduit son automobile alors tant la belle saison, à la détente1 fectuent doucement sans brusquer .Bien-Etre Social et de la Jeunesse] qu'il était en état d'ivresse\tpassive, à la molle paresse de la les muscles et qui s'accompagnent,jdu Québec, et M.J.-R.Forest, pré- Sur l'aveu du prévenu qu'il a chaise longue, face au soleil et à pour une détente plus complète des sident de la Commission des pen- conduit en outre alors qu\u2019il était la mer' au dollx \u2018^\u201ctniente'' dans nerfs, d'un fond de scène musical; jsions de vieillesse On commencerait tout prochaine- teront de six à sept millions de dol-; sou )e\td, nmprisonnement et]quinze a soixante ans.l pos»ra des problèmes supplémen- c'est là que son permis lui avait été sont divisés en plusieurs categories qu elle dirige à Sydney et qui peut; Les trois échevins sortai taires aux ingénieurs, car la route retiré.\tet la vieille dame aux jambes rhu- fSuite I» la page 13, 4e col.) ge ont aussi été réélus, devra franchir une dizaine de cours ¦\u2019 passagers.Il retourne au Basutoland où il a déjà passé 15 ans.Il \u2022'attend cette fois d'y demeurer une dizaine d'années.le missionnaire a passé les deux dernières années en congé dans sa famille et a enseigné à l'Institut miseiologique d'Ottawa.Une quarantaine de parents et d'amis, comprenant MM.les abbés Eugène La.route Bale-Come.au-Sept-Ues contribuerait considérablement, d'après les spécialistes de la question,! à l\u2019essor économique de la région; ! et un totale de la circonscription' du Saguenay va Jusqu'à prédire que la population doublera en un temps record.Lors des fêtes récentes de Haute-rive, le chef du gouvernement de la province.Thon.Duplessis, avait Beaiidet, curé d St-Lazare, et L, la-!jatsse entendre que la eonatrnetion ! montagne, vicaire, assistaient au de la route commencerait prochai-, «Dit* il la page IL 4* >pl.) ^nement.\t-\t[ EN ROUTE VERS L'ABITIBI : Trois nouvelles familles de défricheur* sont partie* hier soir pour l'Abltlbl.Celle de M.DAMASK GODIN, de Chandler, comté de Ga*pé.composée de six enfants, s'établira A Val At-GlDm.M.CAMILLE GAMACfTE w dirige vers Amos, tandis que la famille de M.J.-A.ROY, d'Armagh, comté de Bcllrclias.se.composée de 12 enfants, s'établira dans le canton de DespinSMT.Comme à l'ordinaire.II* ont été Inrltés à souper par l\u2019hon.J.-D.Begin, ministre de la Colonisation, à la Maison du BD-, eheron de IT'.C.Ç.\t, avant de décider AMW RtS ER VA TI0NS ^_AVIONS A 4 MOTEURS ^ - 'y MIAMI., CALIFORNIE y CHICAGO arrêt Tfléphanra camplête BEIair 3425 ArfMil \u2022»a*4J«a meeepié \u2022nvclèet irréf«illèr«c Chambre 31# Edifice du Dominion Square 191# née Rte-Catherlne Ouest.Montréal I 1 Quelques minutes plus tard, c\u2019était, au tour du brigadier Terence Flahilf de gagner la porte de sor-sie.Comme on lui demandait quel-] le compagnie il représentait, M, Fia- ; hiff a répondu qu'il était simple-] ment venu à titre d\u2019\"observateur\"j pour le compte de la Quebec North ! Shore Paper Co.II est probable que l'hon.Mau- AVALE/.UN COMPRIME ^ f/ V» «w*\ttV te Cne protection de la tête aux pieds Un mimifenT» cnmprlmé Volfl» ptr jour »rrAt« po.iltivfinent tout* odeur de transpiration d« toute la surface du rorp* \u2014 dr la tète aux pied* \u2014 la mauvat*# halêine due A rlndlgeatlon Pour éliminer la mauvaij* haleine aprè* une boie-*cn âpre* avoir man?* de* oignon*, de rail et de< a'imen:* épice», miche* un comprime Voids.121-V *10»°' '23t - 1.25 PROTECTION DE U TETE AUX PIEDS «ver omtsion» meilleur satisfera 7566 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gacnon, résident et directeur gtneral L®\tC*c»di«nn» s If 'îroit \u2022xrluHf 4e reproduction d* toute» les nmjre\u2019le» publiée* rfene re .lourûil ef pro-venant de i» Pre*re rancdienne.d» le Presse Asêorlee ou dt TApence Peuter«.Ti en e-f rie m*me d* 1a reprn-ductio» d** nouvelle» publiée* dine > m*m» lourral.Tou^ droite de reproduction de» depéchee epériele* eont âu*»4 réeervee 'Autorise comnie envol poet»l de 1® dfcuxicm» c|«ii*e.Mlnietere de* Poetee, Ott**a).Quebec, jeudi 12 juillet 1951 Vigilance et preparation Sans remonter jusqu\u2019à la première guerre mondiale, on peut dire que depuis bientôt vingt ans, le monde est en état de perpétuelle alerte.La montée du nazisme et les menaces de Hitler ont inauguré cette ère troublée.Et nous nous sommes péniblement arrachés au cauchemar de la deuxième grande guerre pour retomber aussitôt dans un autre, pire, peut-être, que le premier.Aujourd'hui, pendant que l\u2019on transige péniblement la trêve de Corée, des dangers de conflit surgissent en d\u2019autres points du monde : l\u2019Indochine, la Malaisie, l\u2019Iran, Berlin, voilà autant d\u2019abcès purulents qui pourraient crever demain, par la maladresse ou la volonté de certains hommes avides de pouvoir et misant sur le désordre et l\u2019anarchie pour réaliser leurs plans de conquête à l\u2019échelle mondiale.Dans cette malheureuse époque de paix armée, les peuples soucieux de protéger leur liberté et de défendre leurs biens se doivent, de pratiquer la plus grande vigilance, tant, à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.C\u2019est pourquoi la préparation militaire et la défense civile sont devenues pour eux deux aspects d\u2019une même problème, celui de la survivance collective.Mais c\u2019est réduire la nature et la portée de la défense civile que rie l'assimiler à la résistance à l\u2019agression militaire seulement.Comme le déclarait récemment le chef instructeur du service ries incendies de Montréal, M.Charles Blickard, \u201cla défense civile est un adjuvant à la survivance collective en toutes circonstances\u2019\u2019.Et de tous les désastres naturels ou provoqués.comme les accidents d\u2019avion ou de chemin de fer, les tremblements de terre,-etc, le feu demeure la pire menace à la sécurité de notre société.\"Contrairement aux autres sinistres, k souligné M.Blick-stead, l\u2019incendie une fois en marche prend rapidement des proportions de conflagration, détruisant tout sur son passage\u201d.Dans re domaine, les chiffres sont toujours éloquents.Ainsi, les dégâts matériels causés par le feu au Canada, entre 1946 et 1949, se sont élevés à un total de $2.69,850,955, entraînant 1,833 pertes de vie.La dernière guerre a démontré que 80 p.100 de la destruction résultant des bombardements aériens sur les villes de l\u2019Allemagne fut causée non pas par les explosifs.mais par le féu.Plus près de nous, les sinistres rie Ca-bano.de Rimouski et de Cap-Chat sont autant d\u2019autres terribles témoignages de la puissance destructrice du feu.De telles tragédies peuvent être atténuées, sinon complètement évitées, par la vigilance et la préparation.Pour les autosités responsables de la protection du public, elles sont autant d\u2019avertissements.Toujours le meme problème « Le stationnement revient d\u2019actualité avec son cortège de difficultés et d\u2019ennuis.La venue de milliers d\u2019autos étrangères ajoute de nouveaux embarras à la circulation, déjà ralentie par l\u2019entassement des véhicules en bordure des trottoirs; et la confusion se traduit par des embouteillages répétés et des retards prolongés.La police municipale s\u2019efforce mais en vain, de remédier à une situation qui demeure sans issue, se renouvelant chaque saison avec l\u2019afflux d\u2019un nombre toujours plus grand de touristes et de visiteurs.Les obstacles se multiplient à son action vigilante, et pour peu qu\u2019elle exerce la moindre tolérance son oeuvre devient pour le moins inefficace.Hier, rue Saint-Jean.deux voitures ont causé une obstruction indescriptible parce qu\u2019une était parquée du côté prohibé de la rue et que l\u2019autre est venue s\u2019arrêter en biais à quelques pieds d\u2019elle; toute la circulation a été paralysée juste à une heure de trafic Intense, pendant que les occupants des deux voitures faisaient tranquillement leurs emplettes dans les magasins sans plus s\u2019occuper du désordre qu\u2019ils occasionnaient dans la rüe.Et ce n'étaient pas des autos étrangères qui étaient en cause ! Des abus de ce genre se commettent tous les jours, en dépit du travail des agents cyclistes qui, trop peu nombreux, re peuvent aisément prévenir de pareils embarras à la libre circulation.Ils tiennent à une cause profonde ; l\u2019on oublie que la rue est faite pour \"circuler\" et non pour \u201cstationner\u2019\u2019 et que toute voie de communication est faite pour \u201ccommuniquer\u201d; donc tous ces termes impliquent le mouvement qui est ordonné dans le but de faciliter les déplacements d\u2019un quartier à un autre et d une partie de la ville à une autre.Le moindre arrêt provoque une congestion du trafic qui est pénible à conjurer d\u2019autant plus que l\u2019étroitesse de la chaussée et les accidents de terrain entraînent des complications et aggravent le mal.Des jeux bien organisés La métropole canadienne qui renferme plus d\u2019une centaine de terrains de jeux que fréquentent des milliers d\u2019enfants dans tous les quartiers donne l\u2019exemple d\u2019une organisation quasi-complète des loisirs de la jeunesse.Elle a créé, à cette intention, un service spécial des terrains de jeux qui relève de l\u2019administration des travaux publics et qui comprend, sous la direction d\u2019un maître des sports, tout un groupe de moniteurs et de monitrices qui ont suivi des cours d\u2019entrainement particuliers.Les Jeux s\u2019organisent par équipes afin que l\u2019enfant ne se sente point seul et puisse don- ner sefn plein rendement dans des exercices comme la balle molle, le baseball, le ballon volant, avec tournois appropriés.En plus des jeux, il y a des séances d\u2019athlétisme, avec mouvements chorégraphiques.suivies de danses en plein air et de chant.Tous les enfants aiment de programme qui fait diversion et qui les repose du jeu; ils se tiennent occupés et apprennent, dans la formation des muscles qui sont Indispensables à leur âge.le moyen de se soumettre avec souplesse à un travail d\u2019ensemble.Puis, comme délassement on les invite au bain dans la piscine où chacun prend ses ébats sous l\u2019oeil exercé de gardiens qui leur évitent le moindre accident.Une fois ou deux par mois, des pique-niques leur seront offerts dans le grand parc naturel de file Sainte-Hélène, en bordure du fleuve.Les enfants, en plus de jouer, travailleront à des oeuvres d\u2019artisanat qui les habitueront à bien se servir de leurs dix doigts en confectionnant de menus ouvrages utiles dont les meilleurs leur vaudront l\u2019honneur de l\u2019exposition générale qui sera le clou de la fin de leurs vacances.Le mot d\u2019ordre leur est donné d\u2019exécuter un travail original qui porte un cachet distinctif d\u2019inspiration canadienne et on leur offre comme modèles des porte-cravates avec motif en relief: castor, feuille d\u2019érable, fleur de lys, des porte-piques avec têtes d\u2019orignal ou de chevreuil, de petits meubles, dos chaises avec gougeons, des albums à photographies avec reliefs à la pyrogravure, des plats à hors-d\u2019oeuvres, et divers autres.Et pour parachever tout cet effort, ou prépare, cette année, des visites des industries en groupes, soüs la direction des chefs du jeune Commerce, et avec l\u2019approbation bienveillante des établissements.Les enfants se mettent ainsi au courant des principales industries qui font l\u2019orgueull de leur grande métropole et ils se familiarisent davantage avec les produits de chez nous.Ainsi passeront-ils leurs deux mois rie vacances dans l\u2019occupation la plus profitable de toutes leurs facultés en éveil.Un indice plus satisfaisant Avant 1939, bien peu de gens, sauf peut-être les économistes,\u2014 s\u2019intéressaient â l\u2019indice du coût de la vie.En ce temps-là, l'inflation était un mot qu'il fallait chercher dans les livres pour en découvrir la véritable signification.Comme nous sommes loin de cette époque relativement heureuse, vue avec nos yeux ^\u2019aujourd\u2019hui! En l\u2019an de grâces 1951, tout le monde (ou à peu près) sait ce qu'est l\u2019indice du coût de la vie.Chaque mois, les journaux nous apprennent qu'il a monté de deux, trois ou quatre points.Et l'on doit constater aussi que l'écart entre nos revenus et nos dépenses est encore plus grand que celui indiqué régulièrement dans le fameux Indice, toujours en retard, semble-t-il, sur la réalité.Les experts en statistiques et même nombre de profanes ne s'étonnent plus aujourd\u2019hui de voir l\u2019indice du coût de la vie porter souvent à faux.C\u2019est qu\u2019il fut conçu et édifié pendant une période ou les conditions économiques et le niveau de vie général différaient sensiblement de ceux d\u2019aujourd'hui.Entre 1935 et 1939.le Canada sortait à peine d'une ère de déflation exactement contraire à l\u2019inflation dont nous souffrons depuis maintenant dix ans.L\u2019emploi était peu abondant, 1rs loyers modiques et les produits alimentaires peu coûteux.Le budget des dépenses familiales n'était donc pas réparti comme il l\u2019est aujourd\u2019hui; certains Items importants, tels le loyer et la nourriture, obéraient beaucoup moins qu'aujourd\u2019hui les ressources du chef de famille.En rappelant ces notions trop peu répandues, ori comprend mieux pourquoi 1 indice actuel du coût de la vie ne couvre pas suffisamment diverses dépenses nécessaires et qui, 11 y a quinze ans, n\u2019assumaient pas l'importance actuelle.L\u2019Office fédéral de la Statistique est donc justifié de mettre en oeuvre une nouvelle formule de calcul de l\u2019indice du coût de la vie.mieux adaptée aux conditions spéciales de l\u2019après-guerre.Le reproche qu\u2019on pourrait adresser à ses directeurs, c\u2019est de ne pas y avoir songé plus tôt.r4 LA TREVE l il wmtmrn I REFUGIES COREENS l ï Fait! et chiffres à méditer Le coût des feux de forêts La fin de leur misère viendra-t elle jamais ?Villes et villages du Canada Miami Ce nom ambitieux dé-igne un pe-: tu.viiiage du Manitoba, situé à 85 milles au sud-ouest de Winnipeg et K 38 nuUes a l'ouest de Moms.Il Entre Canadiens de bonne volonté Alcool et réceptions par Eugène L'HEUREUX Si i'on possédait une conscience plus éveillée de ses devoirs sociaux, la politesse affichée dans les réunions familiales, sociales et mon-eat de^ervi parles chemins de fer\tn.alirait pM HUgsi ao,lVpnt ! de l'Etat.La region avoisinante compte de ; nombreux et importants établissements agricoles.L'industrie laitière, j l\u2019éiéve du bétail et la culture des ' grains constituent les activités pré-j férées des fermiers de ce district- | Le village de Miami possède deux ' silos à grains, une école avancée et un hebdomadaire du nom de Herald.Mais la population ne dépasse i pas les 350 âmes.l'effet de gêner la liberté des ge^s vis-à-vis de l'alcool.On réciame ia liberté de boire.A cela nous n'avons aucune objection, dans le cas de ceux qui boivent modérément.C'est même la raison pour laquelle nous ne sommes membre d'aucun cercle Lacor-daire, malgré notre admiration pour ceux qui pratiquent l'abstinence complete en vue de se protéger eux-mêmes contre les dangers de l'alcool \u2018hlmpv ri\u2019hl lr>lre peuvêiït * ndrehèfr a cètt# rubriqut ___________\t* ,, «m.Qu'il* nou* purent lèuri\t.nou.*\tantialcooliques AU milieu de Tètiiéron* ri y Apporter ** réponre* plus appiopriré* Qu'on\th.en «dre* >por Qu les lettre* è Problème» ri'hjpioire, 1 Le 5o>lI, rue rte a Couronne, Quebec.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingf-cinq ans (12 juillet IfRfi) A l'exemple de Québec La ville de Montréal a recours aux mêmes procèdes que la vieille capitale pour engager des guides compétents qui prennent soiç des nombreux touristes qui visitent la métropole.Seuls des guides historiques diplômés de l'Université de Montréal ou de njniversité McGill peuvent agir en cette qualité, et le diplôme de compétence sera fourni à la suite des références de bonne conduite que le directeur de la police Jugera bon d'exiger.En outre, des kiosques de renseignements seront constitués aux quatre points stratégiques de la ville pour guider les touristes et les étrangers.Un personnel qualifié et bien stylé sera mis à la disposition des requérants, qui ne seront plus exposes aux abus d'une certaine classe de 'faux guides'' qui les exploitaient dans le passé.Payer la rançon de la paix U y aura toujours des conflits mais 11 n\u2019y a plus de nécessité pour que ces conflits se transforment en guerres.Tout ce que la guerre moderne apporte aux belligérants, c'est une défaite horrible infligée au vainqueur supposé et au prétendu vaincu.Qui triomphe réellement dans la guerre moderne?La destruction, la maladie, la misere, la famine et la crainte.Laissons les hommes qui.dans quelque pays que re soit, envisagent .la possibilité d'atteindre leurs aspirations nationales en bombardant, en brûlant, en mutilant et en empoisonnant de grandes quantités d'hommes, de femmes et d'enfants rie quelques pays étrangers, laissons ces hommes penser à ceux qui seraient les vainqueurs inévitables d'une guerre que quelques-uns considèrent comme \u201cinévitable\".Ces hommes et leurs adversaires' seraient absolument défaits et les forces victorieuses appelées à régir ce monde seraient probablement, Je le répété la ruine, la peste, la misere.la faim et la terreur universelle pour des générations.St tel doit être le résultats de la guerre \u2014 et Je défie tout, homme raisonnable d'affirmer le contraire \u2014 11 faut se montrer capable de payer la rançon de fa pajx.\" \u2014Trygve Ue, eecretaire général de* Natjon* Unie*.la société.I>onc, la liberté rie boire modérément, cela nous va.Mais pourquoi pas aussi la liberté \u2014 une pleine liberté \u2014 de ne boire aucun alcool, pour ceux qui préfèrent s'en priver ?Cette dernière liberté noua parait tout aussi respectable que la première, sinon Québec,\u2014 Une dépêche de l'Unlted plus.Press de Rome annonce que S.G.Or, dans nos relations familiales, Mgr Raymond-Marie Rouleau, O.P.surtout dans nos relations sociales évêque de Valleyfieid, a été nommé et mondaines, la liberté de ne pas archevêque de Québec, succédant à boire est ,trop souvent violée de feu R.G.Mgr Roy.\u2014 S.G.Mgr différentes manières plus ou moins : Langlois, vicaire capitulaire de Qué- captieuses.bec, remp.acerait Mgr Rouleau sur g ans être prohibitionniste ni mêle siege épiscopal de Valleyfieid.me glmple ftbst,n(,nt> n011g endM.Québec.\u2014 Un groupe de journa- sons à deux mains le regret formu-listcs de Québec, d'Ottawa, de Mont- lé par le P.Bedard dans le passage réal et de Toronto, a été samedi que voici : derniej-, l'invité de la Canada \u201cDans les réunions mondaine*, on Steam-ljip Lines au Manoir Riche- cievrait abolir la coutume très ré-lieu.Dans 1 excellence du service pandue qui consiste à n'nffnr à ses et du confort offert par la Canada visiteurs que de* liqueurs enivran-Steamshtp Lines, les journalistes tes.Une telle pratique est con-ont pu voir Um des grands motifs damnée par le cierge au nom de la qui poussent tant de touristes amé- morale et par les médecins psychiâ-rirains à faire le tour Montréal- t,reg Rll nom de la science.Dans ces Saguenay.Il y a cinquante ans (12 juillet 1901) réunions, si Ton veut à tout prix passer de la boisson, qu\u2019on serve en même temps d'autres breuvages; Québec\u2014 Le colonel Wilson et le c*r 11 V a toujours des invités qui, capitaine Jos Peters partent ce soir, P°ur une raison ou pour une autre, : sur le vapeur \u201cSavoy'' pour Antl- Préfèrent ne pas prendre de bois-costt, où ils seront les hôtes de M fnn' ',nit Palce qu'ils sont slcooli-Menier, en même temps que Lord ducs, soit parce qu ils sont membres Minto, Lady Minto et leur suite.Ils df\u2019* cercIf's LmmKhurc ou Jeanne-se rendront à la rivière Jupiter, ou d'Arc> P^ce qu'ils n'aiment pas ; Us feront pendant une semaine, la pêche au saumon.Londres\u2014 Lord Roberts a décidé 1 qu'a l'avenir, l'emploi du fusil doit cela ou qu'ils désirent garder un contrôle parfait ri'eux-mêmes.Au reste, c'est un devoir, si on offre de la boisson, de le faire avec prudence.Autrement, on devient response la première préoccupation dans sablP ries excrs romm\u201e pBr MUX a qui on sert sans discrétion des H- ; queurs enivrantes.On ne doit !-C,eld-.'a-r_P: ?.! 'I.!'\"'6 et Ia donc pas tourmenter ses hôtes, ni leur demander pourquoi Us préfèrent le Jus d'orange à l'alcool.La conscience et une éducation élémentaire exigent qu'on respecte la liberté des gens.Les tourmenter peut devenir un scandale.C'est pour le moins un manque d éduca- : tiqn.Et.dana la mesure de notre gé- Tinstruction de* recrues de toutes armes du service anglais.Les exer- baionnette ont été abolis.1 - ¦¦ ¦ ¦ Poivre et sel L archakand repasse.Le taxi Joue de malHeur.La dtche guette Mossadegh.L\u2019Afrique sympathise avec l'Asie.La btte de somme ne subit qu'un nérostté, nous approuverons aussi ce joug.Marianne donne A Fritz un baiser de pair.\"Le poisson se mesure entre oeil et bat\".conseil donne par le P.Bédard : \"RI Ton est en présence d'un al-roohqtie, on doit aller plus loin : on n'a pas le droit de lui offrir de j la boisson.S'il veut en prendre, on doit par tous les moyens le décon- \"Suez\" l\u2019otla le suprême \u2014 con voitise du Pharaon.de Sevan souffre de rougeole per-\td,fl(fir |linil.et \u201e ^ nicteusc.\t.\tlt\t.t ._______\tder -à s'abstenir, il nous faut faire nous-même le sacrifiée d'un verre légitime, dans ce cas, Tamour chré-l'avenir tien du prochain nous commande de ne pas en prendre devant lui.J.a régularité des fonctions pré- P°l,r éviter le \"scandale des faibles lient les humeurs malignes.\tParmi lea raisons pour lesquelles Avant d ouvnr une maison de \"n c,*rtJln nomb\" d''nVlt^ \",,ihal* chambres, apprenez à chanter.jtent «voir 1* libert* de choisir en* \"On est plus prés qu'on ne l'était hier.1 (re une boisson alcoolique et une boisson non-alcoolique, il en est une que le P.Bédard n'a pas mentionnée explicitement, mais qu\u2019il convient de noter ici : le bon fonctionnement de l'estomac.Il est possible que l\u2019absorption d'une faible quantité d'aicooi faci-Wte en certains cas la digestion; mais 11 est également possible qu'en dâutres cas, une liqueur non alcoolique produise plus de bien-être physique à tel et tel invités qu'un verre de scotch ou de quelque autre boisson alcoolique.Sans vouloir ressusciter de vieilles polémiques, nous croyons soutenable cette double hypothèse.Pourquoi ne pas offrir le choix entre les deux, puisque Ton veut être aussi fumable que possible envers se* amis ?Qu'on présente de la boisson forte a ceux qui peuvent en boire modérément, très bien ! Mais qu'on offre aussi autre rhnse a ceux qui désirent conserver, leur liberté de choisir .Ce sera plus aimable encore, n'est-ce pas ?Les articles de ia présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, service de redaction dirigé par Eugene L'Heureux, Adresse postale: 2 de Cailières, Québec.) Mythes et préjugés racîeux D'où vient pourtant que notre temps ait vu se répandre, avec une virulence portée jusqu'au fanatisme, ces croyance* qui placent dan* Thé-redite physique la source de* vertus ou de* défauts attribués à tel ou (el groupe humain?C'est que Tidée de race donne leur expression à des antagonismes de tout ordre; politiques, économiques, sociaux.Le savant n'a pas de peine à dépister ici des sentiments collectifs dépourvus de fondement rationnel.Ce travail critique fait le sujet de deux nouvelles brochures de l\u2019Une*co: \u201cLes Mythes Raciaux\" par M.Juan Comas, et \"L'Origine des Préjugés\" par M- Arnold M.Rose.A la lumière de la science qu'il enseigne à i'Ecole Nationale d'Anthro-pologie de Mexico, M.Juan Comas découvre- ce qu'il y a d'arbitraire dans la notion d'une \"race pure\" à préserver: les peuples les plus fiers de leur civilisation sont issus d'un : immense métissage pratiqué dès l.'aube de Thistoire.Les mythes raciaux sont démentis par les faits.Ils apparaissent comme des moyens de domination, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019exclure de la communauté des homme' de couleur (mythe noir) ou de porter la discrimination chez les blancs, eux-mémes (mythes Juif, aryen, celtique, etc.) M.Comas réfute également les justifications d apparence scientifique, soutenues par des thé- | onciens qui ont eu leur vogue, tels que Gobineau, Vacher de Lapouge, Ammen.et bien d'autres Ri les idéologies raciales sfjvent certaines fins, elles tirent leur force du subconscient social.Professeur de sociologie A l'université de Minneapolis, M.Arnold M.Rose complète utilement sur ce point les analyses précédentes.La victime du préjugé tient le rôle de \u201cbouc émissaire\", sur lequel un peuple ou une catégorie sociale rejette la responsabilité de ses souffrances: manque de sécurité, humiliations, difficultés économiques.Certains ty- 1 pe* de personnalités sont particulièrement disposé* à Tintolerance radiale.Ce «ont les individus en- ! «eux, peu *Qr* deux-même*, m-1 S\u2019il n'en coûte pas cher pour vivre de nos Jours, si le* taxes sont trop peu élevées, alors qu\u2019importe trente millions de plus ou de moins par sn ?Mais si Ton trouve, au contraire, que le coût de le vie est suffisamment haut sans se payer le luxe stupide de gaspiller, on pourrait alors songer un peu plus aux conséquences des feux de forêts au Canada ! Sans tenir compte des pertes et dangers immédiats qu'il comporte, chaque incendie contribue nécessairement à l'augmentation du prix du bois, donc du prix de la construction, des réparations, des meubles, bref de tout ce qui contient des produits ou sous-produits du bois.Le feu est à nos forêts ce que le poison est à l'organisme humain.Tout comme les armes rie guerre, il sème la mort, sur son passage, détruit en quelques heures ce que la nature a mis des siècles à édifier.Il suffit de transposer les statistiques en .images vivantes pour voir ces millions de dollars sortis des poches de chacun des contribuables, s'écouler en ruisseaux, en rivières, en fleuves vers une mer sans fond, vers un océan sans limites d'où Ton ne pourra jamais les récupérer.Et ce n'est encore lâ qu'un aspect du désastre puisque les forêts les plu* lointaines Jouent un rôle vital dans l\u2019économie du pays tout entier, en régularisant le débit d'eau de sorte qu'il ne se produise pas d'inondation au printemps et j de sécheresse en été.Jamais plus rien ne poussera sur certaines terres trop vite déboisées, laissant ain*i libre cours à l\u2019érosion dans toutes ses formes.C'est ainsi que Von a failli rom promettre pour toujours la fertilité de Touest canadien et 11 en a coûté cher au pays \u2014 c'est-à-dire, à chacun de nous \u2014 pour parer au desastre et empêcher la nature de stériliser ces plaine*.Ri les feux de forêt se continuent au 'rythme actuel, d'ici 25 ans nous aurons perdu ce précieux héritage que sont, ce* 133 essences de bois dur et de bois mou, réparties en une chaîne de forêts qui s\u2019étend de lest, à Touest, et qui couvre une superficie de 1,220,400 milles carrés ! Plus de 300,000 Canadiens travaillent dans l'industrie du bois et manient chaque année plus de quatre milliards de pieds.Nous nous servons de ce bois dans la construction de navires et d'édifices, dans la fabrication de meubles et de pièces de machines, dans la production de bardeaux, de lattes, de traverses de chemins di fer et de poteaux téléphoniques.Nous l'utilisons beaucoup rommi matière première.*u**l eomm< combustible.Inutile de dlr# qu» sans no* forêts nou* n'aurlon* pw aujourd'hui nos deux puissant» ir.dustres que sont celles de 11 pulpe et du textile.Bans elles, notre pays ne pourrait plu* se réclamer d'être le plus grand producteur au monde de papier-journal.Il nous appartient donc de coopérer dans toute la mesure du possible avec les autorités, avec les gardiens des forêts, et tous ceux qui ont charge de ces immenses terres boisées.Les forêts sont la propriété du peuple et la force du pays.C'est un devoir Impérieux que de redoubler la vigilance et la précaution, afin de préserver nos arbres, de conserver Intacte »1 forte la forêt de l'avenir.,\t(o.sf.r.i Un plafond des taxes Il est réclamé par les legislature* de 22 Etats de la République américaine.A leur avis, les autorités exerçant un pouvoir de taxation devraient s'entendre pour que la somme des taxes imposées ne dépassât jamais 25 p.c.du revenu, du salaire, ou des gages d\u2019un citoyen.L'idée parait excellente.Elle a pourtant le tort de confondre revenu*, salaires et gages, comme si ces trois sources de profit pouvaient être traitées de la même façon.Chose certaine, Tinjustiee sociale du présent système de taxation est de faire peser sur le* petits contribuables le plus lourd fardeau, en essayant de leur faire croire que l'échelle de l'impôt les protège.Cette prétention est facile â établir par un exemple.Lorsqu\u2019une compagnie adminiatre un service public, ses taux aont établis par une régie officielle, qui tient compte de scs obligations au compte du capital etMu coût de ses opérations.Avec l'impôt amies excédents de profits, une entreprise canadienne de cette catégorie doit déduire de ses revenus un pourcentagé de 54 à 58 pour cent pour payer ses taxes, fédérales, provinciales et municipale*.Avec *8 ou 44 pour cent des revenus qui lui restent, cette compagnie devient incapable de remplir ses obligations.Elle recourt, alor» à la régie et en obtient le pouvoir de hausser ses taux.Et ce sont les usagers de son service public qui portent la charge que le gouvernement prétendait imposer â un monopole.(!>« \"L,*Frèn*m»»t Unrn»!\") - -JP A travers la presse Au grand air Le* enfants se font un délire de passer quelques semaine* A la campagne dans les colonies de vacances et autres centres de loisirs que des institutions charitables ont établis â leur intention.Le TORONTO STAR, qui a fortement contribué par ses campagnes de souscription à aménager de nombreux camps de jeunesse dans le voisinage de Toronto, écrit, en date du 7 .Juillet: \"L'enfant retire des bienfaits inestimables de son sefour dans un campement de jeunesse bien organisé dans l'un des sites enchanteurs de nos centres de villégiature.Les vacances qu\u2019il y passera lui procureront l\u2019avantage de fortifier sa santé, rie former ses facultés et de se.préparer à une meilleure année scolaire; il en gardera la marque profonde toute l'année durant.L'enfant développe aussi un esprit rie solidarité avec ses jeunes compagnons de jeu, et il acquiert un sens de responsabilités dont il ressent, les heureux effets durant tout le' cours de ses études.Il apprend a devenir un meilleur éléve et un bon citoyen dans le respect des \\ droits d'autrui et les obligations ' de la collectivité au milieu de laquelle il doit vivre\".Ce sont donc des centres récréatifs i qui poursuivent, le travail de Téco- : le et.qui complètent l'entrainement rie l'enfant qui prend conscience des luttes de la vie.A propos de drapeau Le Jour de ITndependance des Etats-Unis, nombre d'établissements de commerce ont arboré le drapeau étoilé pour rendre hommage aux visiteurs américains.Le DEVOIR, ' de Montréal, du 8 juillet commente cet état d'esprit, en ces termes : : \"L'utilisation commerciale rie la bannière étoilée, d'ajouter M West, doit finir par tomber sur sentant vivement les frustrations, la peur du déclassement.Il n'y a lâ d'ailleurs qu\u2019un soulagement bien illusoire.car il aggrave le mai en perpétuant les haines et les guerres.Pour briser ce cercle infernal, la diffusion de ia vérité scientifique peut beaucoup.Elle touchera dans la masse d'un pays le grand nombre de gens qui n'ont pas pris nette- ï ment position et, une fort éclairés par les fait», résisteront mieux â là contagion du racisme.Elle réussira surtout dans ^'éducation, en préservant les Jeunes esprits de l'empreinte de traditions néfastes, \u2019\tIVnttu les nerfs de nos visiteurs américains.Dans certaines régions favorisées par le tourisme, on voit plus de drapeaux américains qu» de drapeaux canadiens.Nos visiteurs ne peuvent être flattés (#\u2022 voir le drapeau dont ils sont si fiers flotter au-dessus des établissements où l'on aperçoit en même temps une affiche disant que l'on accepte les dollars américains aux taux courant du change.\" Le journal cite ensuite le GLOBE and MAIL, de Toronto pour dénoncer cette étrange mentalité qui donne lieu à ries abus sur le sentiment patriotique que l'on doit professer.Le CASse-téte des loyer* La Commission de* Loyers est * peine consRtuée que déjà elle est envahie, de requêtes et de réclamations de centaines de gens mécontents qui veulent le rétablissement des contrôles comme 11 existait au 1er janvier 1951.Sur ce sujet, la MONTREAL DAILY STAR écrit, en date du 5 Juillet: \"Rien ne sert de demander la lune; soyons un peu plus raisonnables.La loi nouvelle n'a pas été établie pour imposer une régie, mais pour amener un juste équilibré dans la structure des loyers.Propriétaires et locataires se combattent depuis des années; U existe entre evj des rns de griefs justifiés car il se trouve, ries propriétaires qui cherchent A extorquer tout comme il y a des locataires qui sont anxieux de ne rien payer.La loi leur offre maintenant une.belle occasion d'enterrer la hache de guerre et de s'entendre sur une base raisonnable.Que l'on comprenne bien le but de.la loi au lieu de lui dresser des obstaeles qui peuvent corn promettre son efficacité.\" Les commissaires vont se mettre à l'oeuvre pour examiner les nas soumis et preparer des causes-types qui servent d'exemple* pour régler les difficultés qui peuvent se présenter.Gazette notée Bienfait Lorsqu'il pleut sur la ville au vif ennui des gens d'une classe mobile de végétaux pensants.Au lieu que de se plaindre d'un bienfait passager, qu'ils en hument sans craindre le bain frais et léger., La pluie est nécessaire à leur régne animal dont la grande misère vient d'un sens anormal Le rmàtUeup Elections à Thetford-Mines Thetford-Mines (DNC) Il y aura des élections à la Commission Scolaire de Thetford-Mines, puisque trois candidats sont sur les rangs $20 à $1500 Sur votre propre tignaturt NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE TEL.5-7144 \u2022 lORGCS A.IICLERC Gér Le lieutenant de section Tommy Harvey, d'Edmonton, a recueilli un agréable \"souvenir\" de son séjour récent en Colombie-Britannique où il a participé à des manoeuvres avec le C.A.R.C.Il s'agit d'un (faon qu\u2019il a nommé \u201cBambi\u201d mais que certains de ses camarades sceptiques appellent \u201cGiselle la Gazelle\".C\u2019est près de Totino, sur l'ile de Vancouver, que Harvey a trouvé le faon dont la mère venait d'etre tuée par un cougar.Harvey l'installa dans une boite dans le compartiment.du navigateur à bord de son bombardier et s'envola avec.Bambi trouva le jeu agréable et, réussissant à se dégager de sa boite, se mit à se promener effronté-jment par tout l\u2019avion.Harvey a l'intention d\u2019envoyer le jeune animal à sa femme Margaret, après quoi ils le donneront à un parc provincial quand il pourra subvenir seul à ses i besoins.Congrès Lacordaire tenu à Sl-Urbain Si?-Urbain, i DNC) Un grand congrès Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc réunissant des délégués de toutes les paroisses du comté de Charlevoix, s\u2019est déroulé, ces jours derniers, à St-Urbain.A leur arrivée à St-Urbain, les délégués des différents cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc du comté assistèrent à une messe solennelle célébrée à leurs intentions, en l\u2019é-, glisc paroissiale.Le R.P.U.Villeneuve, aumônier général des cer-, clés Lacordaire, donna le sermon de circonstance.La partie musicale de la cérémonie religieuse a été* rendue par la chorale des jeunes filles, sous la direction des RR.SS.Franciscaines.( Après la messe, il y a eu une réunion des conseils, en la salle paroissiale, suivie d'un grand banquet offert, en la salle du couvent, par les Jeanne d'Arc de St-Urbain.Dans l'après-midi et la soirée, les délégués participèrent aux différentes manifestations organisées pour cette occasion'et au cours desquelles des allocutions ont été prononcées par les invités d\u2019honneur.Parmi les personnalités présentes, on remarquait en outre du R.P.Villeneuve, le président et la présidente des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St-Urbain, M.Ernest Simard et Mlle Patricia Labbé, le député du comté, le Dr Leclerc et son épouse, M.l abbé Léon Côté, aumônier des cercles locaux, et plusieurs autres.Les Echos Mondains Le* avis de naissance», manages.fiançailles, quelle que aoit la formule, publiés dans le* Echos Mondains foutent *2.00 l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.\t, 1 k comprenant parasols, balançoires, tables, chaises longues en metal ou en bois.Profiter de cette opportunité pour acheter des meubles ,de première qualité vévtfS, SsIaW f Y 91^ RABAIS DRASTIQUES sur nos CARPETTES DE PRELART US MAGIES CTilhitP la de la .\tdifférence.La ROTATIVE de efijftfte Modèle CONSOLE au fini pâle 2.14 S0 33 3 /O comptant \u2014 Solde en 12 mensualités.Allocation généreuse pour votre vieille machine.Autre* modèles à compter de .89.50 Marques Baroleum et Rexoleum de luxe.Ces jolies carpettes embelliront votre intérieur par leurs beaux dessins et leurs gais coloris.Soldes de lignes dans les modèles convenant bien pour la cuisine, la chambre ou le boudoir.COURCEILES Il e.t faril» rl\u2019obtenir un» rilMMm parfait» quand vous avez le poèie parfait .c'est-à-dire un Poêle Electrique FRIGIDAIRE, naturellement.Il offre tant davantage» que même la novice ne peut faire d'erreurs.Il y a tout d abord le \u201cCook-Master\" qui assure une cuisson au four, automatique, de tout repos.il y a les énormes fours.y compris l'étonnant \u201cWonder Oven\u201d qui constitue deux fours en un seul \u2014- et les éléments de surface Radiantube à 5 degrés qui sont plus rapides que jamais, plus économiques aussi! Mais ce n\u2019est là que le début,.Four connaître lotis les merveilleux avantages de cuisson de Inus les Poêles Electriques Frigidaire, rendez-vous bientôt chez votre représentant Frigidaire.I,'homme agit tlrôlement parfois, Il ne s'apercevra pas que sa femme s'est épuisée à faire briller la maison de fond en comble» \u2014 mais si elle fait ses confitures favorites, il s'écriera \u201cQuelle merveilleuse petite femme tu fais!\" Il ne se rend pas compte, évidemment, qu'avec la PECTINE LIQUIDE CERTO vous pouvez réussir confitures et gelées en 1/3 du temps requis par la méthode à longue cuisson de sa grand-mère.Aucune cuisinière moderne ne peut se passer de Certo pour faire confitures et gelées.car même une débutante est certaine de réussir si elle suit A la lettre les recettes éprouvées sous l'étiquette de chaque bouteille de Certo.Et vous obtenez jusqu'à 50% plus de confiture ou gelée avec la même quantité de fruits.Bébé ne pratique ni golf ni tennis \u2014 mais il aura autant d\u2019appétit que le* sportifs de la famille cet été! C'est pourquoi il est bon d'avoir de bonnes provisions de CEREALES, PUREES ALIMENTAIRES POUR LES BEBES et ALIMENTS POUR ENFANTÉ de marque HEINZ avant de partir pour la campagne! Les \"bébés en raffolent: Ce n'est pas étonnant.car le* Aliment1- Heinz pour les bébés sont cuit?à point pour satisfaire le gofit et l'estomac délicat des bébé?., purées de v iande, soupes, céréales, légumes et desseris, sont préparés spécialement dans les cuisine* immaculées Heinz! Pensez à votre réhé avant rie partir à la campagne \u2014 prnrtirrz-vous des Aliments Heinz pour les bébés.vous sarra qu'ils sont bons puisque ce sont des Heinz! Jouissez tfun confort insoupçonné, cet été! Que vous passiez la belle saison en costume de bain ou dans la chaleur accablante de la ville \u2014le TAMPAX résoud le problème de la protection sanitaire \u2014 car, lorsqu'il est bien placé, intérieurement, vous ne vous en apercevez pas! \\ous êtes à l'aise.vous ne redoutez pas les bourrelets, les faux p!i«, même si vous portez une robe ajustée ou un court maillot de bain! Mettez un* provision d'un mois de Tampax dans votre «c à main avant de partir pour vn* vacances! Perfectionné par un médecin, le Tampax est entièrement fait de ouate pure.Commode, confortable, il e*t facile de »'en débarrasser.Trois degrés d'sbaorptivité \u2014 Régulier, Super, Junior.Tampax est m vente aux pharmacies et a^ rayons de* menu* article*.j> Mariage Le 2 juillet dernier a été béni, I en l'église paroissiale, le mariage | de Mlle Jeanne d'Arc, fille de M.j Josaphat Laplerre, avec M.Jean-Paul Lavallée, fils de M.et ( Mme Raoul Lavallée, et' le mariage | | de Mlle Martine Laplerre avec M.! Carmel Beaudry, fila de M.Josepn Beaudry.Les mariées portaient une robe mi-longue en tafetas blanc recouvert de tulle avec un petit chapeau retenu par un voile.Elles te- ! liaient un bouquet de roses.M.Josa-.phat Laplerre servait de témoin A ( sa fille Martine, tandis que Mlle | Jeanne d'Arc Laplerre était accom-, pagnéa de son frère, Gérard.La cérémonie religieuse a été suivie d\u2019une réception qui s est dérou- j lée à la résidence des parents des mariées.Parmi les 'invités, on remarquait: M.et Mme Raoul Lavallée M.et Mme Joseph Beaudry.( M.et Mme Josaphat Laplerre, M j et Mme Aimé Beaudry.M.et Mme Ludger Beaudry, M.et Mme Léonard Lavallée, M.et Mme Arthur Lavallée, M.et Mme Charlemagne Lavallée, M.et Mme.Richard Gagnon, des Etats-Unis, M.et Mme Pierre Lacroix, de Mégantic, M.Be-1 nolt Lavallée, de Montréal, MM.| Guy, François, et Claude Lavallée, | Mlles Yolande, Ma rie-André et.( Louisette Lavallée, M.et Mme Louis i Beaudry, M.et Mme Hervé Carrier.Mlle Mariette Clarèse Beaudry, Mlle Gaétane Couture, M.et Mme Achille Quirion, M.et Mme Paul-Emile Qulnon, M.et Mme Emilien Pouliot, M, et Mme Léo Duquette, M.et Mme Gérard Laplerre, M et Mme Olivier Laplerre, M.et Mme \\ Joseph Laplerre.Mlles Monique, Marie-Reine et Véronique Lapler-re, M.Denis Quirion.Mlle Marie-Rose et Marie-Ltse Quirion, M.Eddy Martin, M.Denis Laplerre, Mlle Ghislaine Lacroix, M.Marc-André lapierre, M et Mme Napoléon La-, pierre.St-Sébastlen, M.et Mme A.; Lapierre, de Val Alain, M.et Mme Alexandre Roy.M.et.Mme Lé entire Lapierre, de St-Romain, M.et (Mme Roland Gaulin, M.et Mme j Thomas Cyr, de Sherbrooke, M.et I Mme Fernand Lapierre, de 8t-6é-! basticn.M.et Mme Alphonse De-mers, de Val Alain, et plusieurs | autres.Pour leur voyage de noces, Mme ! Lavsllée portait un costume blanc avec accessoires Jaunes, et Mme Beaudry, un costume gris pâle avec I accessoires verts.Celle-ci résidera.A | son retour, à CourceUe*.tandis que IMme Lavallée habitera Mégantic.6x9 Rég.5.10\t\t3.89\t7'6 x 9 Rég.6.90\t\t4.89 9x9 Rég.8.25\t 9x12 Rég.11.00\t\t5.89 7.89\t9 x 10'6 Rég.9.75\t\t6.89 9x15 Rég.13.80\t\t10.89\t9 x 13'6 Rég.12.50\t\t9.89 \tTapis et Prélart* \u2014\tTroisième étage\t J White vous apprend des Irucs faciles: Confection de boutonnières Couture des fermetures éclair Plissage - bordag# Confection de remplis, etc.etc.VOUS APPRENDREZ toutes les merveilles des magies de la White durant les cours spéciaux qui vous sont donnés avec l'achat de chaque machine A coudre.On vous donne également une série d'acccsaoires et le manuel de couture White.Honorez-nous d'une visite ou demandez simplement une démonstration à domicile sans obligation de votre part.Protégez vos yeux White avec la Eclaire directement votre roulure et facilite ainsi votre travail.S'adapte A toute marque de machines A coudre .UU r rt I\"- 3.39 \u2022 Alt! MU CAN kBA Machines White \u2014 Premier état* Nous réparons toutes les marques de machine à coudre.PRATIQUE POUR LAUTOMOBUISTE LE SAC DE VOYAGE // Motor-Pack\" Léger et pratique, ce populaire sac est fait de façon à protéger vos complets contre la poussière et les faux pli.% Grande fermeture éclair.Il est aussi à 1 épreuve des mites et vous pouvez l\u2019utiliser comme sac pour la garde-robe lorsque vous ne voyagez pas.Quantité limitée.Régulier 28.00 MALLETTE DE FIN DE SEMAINE I Carton-fibre recouverf de papier beige rayé.Très pratique pour les pique-niques.Telle qu'illustrée.O OC Grandeur: 18x11 x 63A.- Rayon des Article* de rayage \u2014 Sous-sol 3961 42 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951\t7 >i*ï*>*.\u2022 \u2022 * .\u2022 * \u2022\u2022 /l*.* \u2022 * .Z \u2022 ! -: -K-, Shb % sSia.'iV.ifr % I 5 b .âH.% - o J V/.-.-V W.r.\"%.'¦%\u2022.%.^ ^5,\t'%.\t¦?'&> ^ i ' - % i s v V ' % % i % 'V, SEMI-ANNUELLE % lu;:% \\\\ ¦ïmmr W %}.m, ih,, \u201cUanuin %.HSIh \u2018\u2019S f'7 Voici l'événement le plus important de l'année: notre grande VENTE SEMI-ANNUELLE de fourrures qui vous offre des rabais considérables sur des marchandises de haute qualité et de haute nouveauté: en effet, tous ces manteaux sont vendus avec notre garantie d\u2019entière satisfaction, de plus nous vous présêntons les nouveaux styles 1951-52 représentant les créations new-yorkaises les plus récentes.\u2022 v-ÿ.% % \"%.%,à 4 fi i r '\"r |?W# H i ort^e j jury.Une femme vint lui répondre annuel tenu^contre M Christopher Clayton Hut-!à ,a ^ ton, qui avait, maigre deux injonc-1 .¦¦ ¦\t¦ - - n, .élu ! lions, refusé en mai dernier de ren- \u201cEst-il obligé Cy aller?\u201d demanda-t-elle.\"Oui, madame\u201d.\"Payez-vous son transport ?\u201d \"Oui\u201d.\"Alors c\u2019est merveilleux\u201d, dit 1» femme toute radieuse.\u201cIl est au Japon\u201d.de nott't * PAN-STIK donne à votre teint un fini comparable à celui des beautés de Hollywood.plus un produit de beauté doux à la figure, à toute heure du Jour.Couvre légèrement les petites imperfections et taches de rousseur, ne reluit jamais et ne laisse jamais de marque.Format de bâton facile à appliquer.5 couleurs s\u2019harmonisant au teint.MA* \u2022Pan-Stik (marque déposée) signifie un fond de teint du genre crème de Max Factor, Hollywood.M.et madame Fabre j passent la belle saison A Isidence d'été A leur re-Ste-Pétronille, 1,0.^Demain matin à 9 h.1 VENTE Madame Jacques Verreault et sa famille sont parties pour Saint-Joseph-de-!a-Rive où elles passeront quelques semaines.Madame Hector Cimnn passe la belle saison A sa résidence d'été au Lac-St-Joseph.SEMI- ANNUELLE commissaire en remplacement M.Gérard Gagnon qui sortait ohaifce.La commission scolaire est ainsi composée de MM.J.-René Boulan-ger.i président, et de MM.Alfredo j Provençal, Hervé Grenier, René j Houle et Donat Baril, commissaires.Par suite de l\u2019augmentation considérable du nombre des enfants qui fréquentent les écoles, les commissaires doivent envisager la construction d\u2019une nouvelle école.Il est fortement question de placer le collège actuel sous la direction des RR.SS.de la Charité St-Louis qui servira exclusivement à l'éducation des filles et de construire un nouveau collège qui sera Iencore dirigé par les RR.FF.de l'Instruction Chrétienne.Ce nou-jveau collège contiendra neuf classes et aussi une salle pour la classe de travaux manuels.Le site du nouveau collège n'a pas encore été choisi.U-CHADItt RmFfHAttF Va-et-vient M.et Mme Ernest Godbout, des Etats-Unis, ont rendu visite, récemment, à Mme Henri Rouleau, de St-Charles, et à M.W.Godbout, de St-Henri de Lévis.M.et Mme Adjutor Asselin et ______\tleur fils, Richard, des Etats-Unis, MM.Paul et André Coulombe.^ient.de passage chez leurs pa-étudianta au college Jean de Bre-,\tM et ^me Pierre Roy.oeuf A Montréal, passent les Va-j J M-et ^ne Henri Hebert et leurs cances chez leura parents, M.et deux enfants, Donald et Denise, ries madame Henri Coulombe.\tEtats-Unis, ont passé quelques jours ______ [chez leurs parents.M.et Mme Pier- j Mademoiselle Jenny Paré est de re Hébert, de St-Charles.retour à Québec après un voyage; m.et Mme Georges Fournier, de ! .aux Etats-Unis, au cours duquel elle .Springfield, Mass , ont rendu visite i a visité Boston, Salem, Mass., et le a leurs parents, M.et Mme Joseph; 1 Maine.,\tFournier.de dre aux autorités intéressées des documents secrets relatifs aux forces aériennes britanniques.M.Hutton détenait ces documents secrets depuis la dernière guerre en tant que fonctionnaire du gouvernement.La cours a admis que M.Hutton, après s'être rendu compte de la gra-j vité de son refus, avait accepté de remettre les documents.Une enquête avait en outre prouvé qù'U les! détenait par simple curiosité de[ collectionneur et qu'il n\u2019avait nullement l\u2019intention de communiquer! l'un quelconque des documents A une puissance étrangère.MANS! Vous voûtes que votre bébé soit rigoureux et en benne santé ?Donnez-lui régulièrement PEPTONINE A toutes le» trois oa quatre heure» .cette nourriture facilement digestible.Si votre pharmacien ne vend pas Peptonine, sur réception de 60 cents une boite (13 onces) vous sera expédiée.PEPTONINE 1590, AVE HOTEI OE VIUE, Montréal.BEL ENCOURAGEMENT : \u201cOh.chéri, si tu en avais reçu un sur l'autre oeil, on croirait que tu portes des lunettes pour te protéger du soleil\u201d.Echos mondains VILLEGIATURES i M.René Coulombe est part! pour Durban.N.-H, où il fera un sta-Surveyer gg ^ études de quelques semaines.¦dej m.Arthur Asselin, des Etats-TJ-°^!nis.a fait un court séjour chez M.j MM.Jules et René Lesage font 'une.villégiature de plusieurs se- Madame J.-René Gosselin est maines au lac Trois-Saumons.retour d'un voyage A Chicago, ¦-\t.elle » été l\u2019hôte de M.et de ma- et Mme Joseph Lacroix,\u2019de St-Char- 1 M.André Plamondon est paru .dame Irving Woolf.\t|jeSi récemment en avion pour Baie-Icomeau, où il passera les mois ! d\u2019été.ROBES DE COTON $ 5\u201d Mesdemoiselles Yolande et !te Paré sont parties pour Hampton Beach, ou elles passeront leurs va-icances; pendant leur séjour elles visiteront Boston.Balance de ROBES D\u2019ETE 33V3% S700 $3»5 2 pour REDUCTION DE 25% SUR BLOUSES-SLACKS-JUPES Chez CHAMOTTE 803, 3ème Avenue E N R.Tel.: 5-8556 Le docteur Jean La framboise, d'Ottawa, est parti pour New-York recommença A les compter, d'où il s'est embarqué pour un aé- fois il arriva A $530.Colet-ijour prolongé en Europe.\t!\t, - Une troisième fois il les compta,.M.et.madame Normand Pré- les vérifiant un par un.Il décou-! chette et leur fille, Denise, de Sher- vrit alors que six des billets, tout] brooke, ont passé la fin de se- frais sortis des presses du gouverne-maine A St-Camille les invités du ment, étaient de $5 sur un côté et:' Mademoiselle Mary Davis,- de no- docteur Gérard Fréchette.\tde $10 de l'autre, tre ville, passe quelques semaines\t\u2014L\t\u2022 A North Hatley, inscrite au Quebec Madame Conrad Lamontagne, de tojj-p\t'\t;Montréal, est actuellement A l'Iie -\td'Orléans, l'invitée de mademoiselle Mesdemoiselles Yvette Corbeil et Queenie Murray.Laurette Landry passent un mois\t- Mademoiselle Denise Legris, de Louiseviile, s'est embarquée A Québec.récemment sur le \"Franconia'', ^ fissünatiou de l'Europe.où elle Le docteur et madame L.-Rosaire passera quejques «enraine*.Masse (Coquine Bouchard) sont de\t______ retour de leur voyage de noces et; Mademoiselle Gisèle Brassard eat habitent maintenant leur résidence revenue de Danville où elle a pas-A Saint-Nicolas.\tsé quelque temps, l'Invitée de son .beau-frère et de sa soeur, le recor-Metnot der et madame Louis Langlaia.au Lac-aux-Sables.DEPLACEMENTS M.et madame Charles et leur fille Danielle, des Trois-Rivières, étaient de passage en notre ville en fin de semaine, A l\u2019occasion du mariage Pelletier-Méthot.Mesdemoiselles Anne-Marie Bernier et Gabrielle Guérin, de Montréal, sont parties pour New-York d'où elles se sont embarquées A bord du \"Cristobal\u201d pour une croisière sur l'Atlantique A destination de Cristobal et Panama.Madame Jos.Parent, de Mont-( réal, est partie pour un voyage è New-York.Washington, Buffalo, Niagara, Toronto et Ottawa.Une légère erreur DENTITION SANS LARMES Aux premiers âltn donne* des Tablettes liiillËkÉÉ \"Mon mari raffole de cette recette de salade!\u201d McDonald, Toronto, Ont.dit Mme MELLM ANN\u2019S '04 ÔS es d agitation fiévreuse.| TI 4*\tU*.\t_\tdonne» ucn s «vjvrwteS Baby S O WH.EllCS Hiafcfttnfl.Kansas (PA) M.Roy soulagent iétat fiévreux et aWent bébé à Ruth, Président de la Home State\téni^nf^SJ Hanic a -Everest, près CÎ ici.a reçu le soulagement rapide des derangements He.tV?r?ine T P,Tet de ,UlletS ! MX'r'srpuwŒ fâc*leméntra«)1*n*î de $5 tout neufs.Il ouvrit le pa- desire.Employées depuis plus de 50 »ns.30c quel et.les compta.H y en avait pour $500 Puis, par habitude pro-' fessionnelle, il tourna le paquet et BABY\u2019S OWN Tablets \"La succès d\u2019une salade auprès du mari et des enfants dépend beaucoup de !a qualité de la mayonnaise employée\u201d, déclare Mme McDonald, \u201cet c'est pourquoi j'emploie toujours la vraie mayonnaise Blue Ribbon de Hellmann.\u201d l.a vraie mayonnaise eat vraiment la meilleure que l\u2019on puisse acheter.I-a plupart des gens utilisent la vraie mayonnaise telle quelle .sa saveur délicate convient parfaitement à n\u2019importe quelle salade .mais d'autres préfèrent en relever le goût, l'épicer ou la sucrer un peu.selon la salade préparée.Dans la recette ci-dessous, Mme McDonald donne un cachet individuel à la vraie mayonnaise.GARNITURE PIQUANTE POUR SALADE Ajouter à une demi-tasse de vraie mayonnaise Blue Ribbon de Hellmann, \\*j gousse d'ail hachée, 14 de tasse de crème sure et une cuillerée à soupe de pâte d'anchois.Ajouter à ce mélange, en brassant, 1 ! 2 c.à soupe de vinaigre et 4 c.à soupe de persil et de piment hachés.Exquis avec salades aux légumes ou au poisson.Pour vos collations d\u2019été, servez de la vraie mayonnaise avec du frontage, de la viande et autres garnitures de_ sandwich.Délicieux avec des oeufs farcis.La traie mayonnaise est supérieure aux sauces à salade ordinaires parce que c\u2019est un mélange d\u2019huiles végétales pures, d\u2019oeufs entiers, de jaunes d\u2019oeufs et d\u2019autres ingrédients de.haute qualité .parce qu\u2019elle n\u2019est appauvrie par aucune substance féculente .I-a vraie mayonnaise est consistante .elle est économique parce qu elle rend tant de mets si bons, de toutes laçons.Plus de 40 recettes gratuites.&£*».jsr BLUE RIBBON DE.HELLMANN SI BON-DE TOUTES FAÇONS! A ESSAYEZ AUSSI CES PRODUITS PROFÉRÉS A salade \u201cFrench Style\u201d Hellmann\u2014une sauce piquante et stimulante qui plaît particulièrement aux hommes.Pète à sandwich Hellmann veloutée, è saveur de marinade.tout le monde en raffole\u2019.Sauce h salade \"Heme Style\u201d Heilman délicatement épicée.encore meilleure, peut-être, que celle que grand-maman faisait.Tailleurs de tartans authentiques favoris Vedefte H.R.37.50 el Deux tailleurs exemplaires en tartans de lame fonces nuancés de Lindsay et de Black Watch avec un air soigné casuel qui leur est très spécifique.Pour celles qui aiment particulièrement les jupes plissées tout autour , .le modèle à droite est un exemple chic .avec une jaquette à devant croisé par-dessus .$45.Pour une ligne svelte, bien aiustée .une jaquette à devant simple par-dessus la jupe avec un pli profond renversé par devant, $37,50.Les' deux jaquettes sont doublées mi-corps ., fraîches et pas encombrantes.HOLT RENFREW ! 35, ru* Buadei toutes nos marchandises de printemps et deté Va a de $49.50 à $62.50 Val.reg de $65.00 à $85.00 Val.reg.de $21.50 Val.rég.de $2230 à $59.50 de $65.00 à $75.00 Val.rég liMHHfS $coo $14.95 .$Q95 $19.95 .W *,*,.$1295 $050 $5.00.Mm $coo S9.S5 .J $795 Val.rég.jusqu'à $15.00 et plus\tg jusqu a jusqu a jusqu jusqu a jusqu de m $10.00 jusqu a $25.00 jusqu a TOUTE LA T-SHIRTS réduits JlIPS jusqu à $10.50 jusqu a FINALE TOUTE VENTE DECHANGE REMBOURSEMENT FABRIQUE 1 4 D1B LS SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951 EN FOULE» A 9 HRS! ElECANTS COMPLETS! PANTALONS MATERIELS ^ !«>$ meilleurs qui «nient, dont : \"pie * pie\u2019*.«Hafonaleü, worsted* tout-laine, yarn-dyed, aerfe, etc.AI 11 rf |||f ( pastellea dans les; gris, bleu, brun, vert, UHJLlUKJ.he***' ™»rine et autres tons populaires pour la saison.Modèles à devant droit ou croisé A 1 ou 2 pantalons.Que vous soyez de taille régulière, corpulent ou semi-corpulent vous trouverez le complet de votre choix pris à même notre stock régulier, et provenant également d'un achat spécial très avantageux.Une offre vraiment sensationnelle.Vous en choisirez peut-être deux quand vous les aurez vus et essayés.HAtez-vous Messieurs.VAL.JUSQU\u2019À $75.00 39.50 49.50 AUCUN acompte * S.n\u2019SîT'1 Ensembles d\u2019été pour Messieurs! 1 n DE SPORE DÉC.*25.00 m, *10.05 HÉD *9.50 1 CHEMISE DE SPORT DEC.' *4.50 VALEUR RÉGULIÈRE DE $49.95 SEMELLES CRÊPÉES \u2022 POUR I tNStMBll AU COMPLET Messieurs \u2014 Voici une occasion par excellence de vous procurer un ensemble au-complet frais et léger à bas prix,, jamais vu à Québec, toutes les nuances en vogue.Grandeurs \u2014 36 à 42 NOS BAS PRIX SONT UN VÉRITABLE DÉFI À TOUTE COMPÉTITION! I VENTE DE ROBES D'ÉTÉ ÉCONOMISEZ JUSQU'À %}000 ! Tous les plus vaporeux et souples tissus imaginables pour la saison estivale, en toutes occasions.Vous trouverez dons ces 3 groupes de toilettes d'été: organdie imprimé ou uni, \"shantung\" pure soie, \"shan-fur\", \"Tuttie-Fruite\", toiles, nylons unis ou à gais imprimés, \"bembergs\" imprimés, Tailles pour: Juniors: 9 à 17; Demoiselles: 12 à 20 et Dames: \\6Vi a 24Vz et 38 à 46.REGULIER JUSQU'A pour la saison estivale en toutes occasions.3 groupes de jolies robes nouvellement arrivées .justement ce que vous vouliez avoir et au prix que vous vouliez payer.Elegante confection de fin broadcloth.\u2018'Gingham'\u2019 et Coton American.Teintes des plus en vogue ainsi que pastelles.Grandeurs: Juniors 9 à 17: Demoiselles 12 à 20 DAMES 16>i à 24!a et 38 à 46 niER $ mm LIQUIDATION de SOULIERS BLANCS Nous liquidons notre stock ou complet de souliers blancs à la moitié des prix réguliers.Grondeurs et pointures désassor- VENTE de \"SHORTIES valeur de *22.95 PRIX DE LA VENTE Nouveaux et élégants \"shorties\" dans les nuances pastelles en vogue.Confection de \"whipcord\" à textures cordées.Quatre magnifiques styles à choisir.Modèles amples ou ajustés.A ce bas prix incroyable ne vous privez pas du plaisir de vous en procurer un que vous apprécierez par les soirées fraîches.TAILLES : 10 à 20 AUSSI DES CENTAINES DE SPECIAUX EXTRAORDINAIRES NON ANNONCES HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 A.M.à 6 P.M.- De LUNDI à SAMEDI mOZART LIEE-310, ST-JOSEPH \\ S 10 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet\t|_ |f|(j0 gj |g Solennelle .des prix au collège du S.-C.à Vicloriaville Vicloriaville en, |vous fabriquant un \"vêtement fon-| dation\u201d naturel grâce 4 l\u2019élaaticlté de vos muscles devenus plus forts Mlle Hughes nous révèle une chose très étonnante d'abord mais qui nous apparaît ensuite tout 4 fait logique: elle a institué une classe de gymnastique pour les femmes I enceintes qui s'en trouvent très jbien et qui ont, 4 la faveur de mouvements conditionnés 4 leur état et.approuvés par ries gynécologues réputés, des accouchements sans douleur.De passage à Québec pour quelques jours seulement, Mlle Hughes prendra bientôt l'avion pour Londres où d'abord le mouvement a iéte fondé par Mme Bagot Stack en.11939.Ce dernier est devenu différent de celui d'Australie en ce sens qu'il est surtout réservé aux jeunes tandis que celui qui a pris naissance à Sydney groupe de* membres de tous les Ages.De retour dans son pays, l'aimable voyageuse reprendra son activité 4 la \"Women's League of Health\u201d de même que son travail 4 la direction de la revue \"Movement\u201d qui traite de culture physique et d'hygiène corporelle.En nous quittant, elle donne aux Canadiennes un conseil pertinent, celui de ne pas s\u2019imposer une diète: ascétique pour obtenir une taille de guêpe.Les exercices qu'elle préconise font mieux que cela surtout lorsqu'ils sont accompagnés d\u2019un petit air à deux ou 4 quatre remets.c.fi- la verge | qualité solide, uns «tnt légèrement seuil Jersey de rayonne rayé dans un effet de deux tons.En coiure bateau, bande de ceinture en colon cntele, manches capes, dans les combinaisons de blanc et noir, maïs et blanc, poudre et blanc, maïs et poudre.Tailles: petit, moyen et grand.2,200 ROBES EN BROADCLOTH POUR DAftAES UNI ET IMPRIME I>* douzaines d» jolies e* nouvelles robe* d'été en fins broadcloths q* belle rnnfectton.«ver Jolies garniture* Chacune d\u2019elle vient d'être déballée STYLEfi FRONCF.S, BOUTONNES Et» At ANT.FERMES ÈN AVANT AVEC FERMETTEEH-ECLATRS.GARNITURES EN DENTELLE.Teintes psstelles unies ou p«*rons floraux sur fonds rouge, vert, bleu, aqua, blanc et rose.lit «« 4 SHORTS POUR GARÇONS CE QU ON A ENCORE VU DE MIEUX 77\u2018 Tissu tropical mélange de rayonne, jolis dessins quadrillés sur fonds brun, gris et bleu.Bonne confection.Bande de lastex à la « taille en arrière.LE SURHOMME Crédit .aux Kent Par Wayne Boring RnnJWDC.\tKent *\u2019\u2022!\tFwtrw prw- rramme r* matin .It étal! val Je »i»ppn«r gué nnlre prnrrammf matinal r*nnF de l'ap pétll \u2022 II as en*nt|lfré i»n nolld* Hejenner Clark Hnmi* FerM*nn* ne temhle ne rap peler go* .IR FAIS partie, mal aaaai du prorramme sisitm KING de la Gendarmerie Royale Par Zone Grey K*met-rnti*.ruu» «leva l'ai été aaslrn* » ¦celle rame l«» enmpaintra 4\u2019aaaiiranee ant de mandé un# enquH* .eela can firme l'aeal* tnatlan le des négociations avec celles P\"»*?-\t^1'!* \u2014Nos entrevues ranees, mais c\u2019est aussi l'étudiant| fi- ll trie ou de son commerce, et aussi que nous croyons que véritable-1-s nélerins oui v accourent inspirés ment ce que nous faisons est bien., objectif dappoit r s pa s narTe nlus Tôuable des moti s\tCeux qui cherchent * contrôler les'nmpensauon en mettant à leur parl8nt par le plua louable des motus\tnotlveiles sont MUX.lk mém, qui disposition les capacités et le travail |non dP la Abordant du strict\tveulent 'empêcher leurs peuples du peuple japonais économie, la question du motive ment touristique vers la France, le d'apprendre la vérité\u201d.L'archevêque de Cantorbéry.par ailleurs de la ques-sécurité dans le Pacifique.M.Dulles a exprimé l\u2019espoir.Par ailleurs, chacune des puissan- qll'e]]e aura mêmes solides as-.le ces alliées aura le droit de saisir, sises que la sécurité de l'Europe.nréri^m eTes rioUa™3 ca-! Dr Geoffrey Fisher, a souligné le de liquider ou de disposer d'une, ^ ré à une question, .M.Canada precise que les dollars , {ajt\tune vive concurrence façon quelconque, des biens et m-, lM a indi{ll^ q\u201ee la conclusion nadiens dépensés en France permeo-\tnombreuses disputes, Reuter téréts de ressortissants Japonais ou rl un 'accord bilatéral de sécurité Xt/cher nous6 ef nrd ' e faU ' la ^e.sse Associée entretiennent de sociétés appartenant à des ^ \u201cHapon et les EtatT-üms achats chez nous et que de ce fait.malntenant dsg relatlons d\u201e pius ponais ou étant sous contrôle de\tintervenir peu après la les economies des deux pays ne_\tressortissants japonais.Exception!^\"*,,.1?, V,.ni P P pourront qu'en\tbénéficier.Pour\tla\tA ,occasion dc\tia\tcélébration\tdu est faite ries biens appartenant, par\ts,gnature dU traltP' aeule année de\t1950\tune somme\td^i\trptlti.me anniVers8|,.ei\tnn\ta\tiache exemple ê des organisations reli-\t[>F.S COMMENTAIRES SrènFrance tam'^î 1« tôt |\tau-dessus Pieuses ou à des services consulat-\t\u201e (PC, Le ^uvernement rint^s ampricains que par le* C>* ]\t*\t.întSon rpronnait nar aillpurs rnnflC^ien 5aPPr^,f * mpftrp fin à nadiens.Notre interlocut; ur précise\tC'est\tTeresa Chancellor, fille «'*\t\u201e^rteHes rem^lan»\tA\tavant la\t1>t8t de gusrre Avec le Japon corn- ensuite que l'accroissement de tou-\tnee de\tChristopher Chaneellor.di-\tps dettes remontan\ta\tan\tmp ü vlent rip ]e fa|r(1 gVec 1 Alle- riame ambitionné par la France ne | recteur général de Reuter, qui * S\"?™:.,jy\tHp\tmagne.C'est, la réaction qui a été se réalisera sur une échelle encore\trendu\tleur liberté aux pigeons\tchapitre six n i p\to.i\tt\tenregistrée Ici à la suite de la pu- ^us vaste que lorsque les moyens\taprès la réception d'un radio-télé-rend la Go\u2019ir Internarion\tle\tde J,, -\tbl|c\u201egion à Washington et à tonde transport permettront en toutes gramme provenant des bureaux >ce dp(\tcompetenre pour (1rps du projet du traité rie paix ja- aaisons 1 exode du plus grand nom- Reuter de New-York\ta\thÎ, traiW m,?\tf\u2019onai'i f,,,i rioit Mre siRné S San bre possible de voyageurs et lorsque La cérémonie a eu lieu sur le toit(«c 1 execution du traite ou ae son pranCiSC0 en septembre prochain aussi les conditions feront que Its I de l\u2019édifice Reuter.\tjinterpretation\tAucun commentaire officiel n a ce- voyages outre-Atlantique seront de-\t.Le chapitre 7 concerne le proto- ;>Pndpnt ^té fait, M.Pearson étant venus accessibles à\tla classe moy-\tnrn;0l\t|cole de Ia «\u2018Snaturl du tiaité.\tactuellement en vacances\ten\tSuèd\".-LC |/IUJCI\tji'N TRAITE TIE\tOn croit toutefois que le\tsecrétaire VN TRAITE TIE \u2022'RECONCILIATION\u201d d'Etat aux Affaires extérieures assistera à la cérémonie de signature enne.A cette fin, c'est l'intention du i iSuite de la 1ère page' nouveau service qui vient d'être ! en tant que nation souveraine, pos- w ,\t/at^d, * i-fu-r-a ^\t.\t.\t, créé à Montréal et don! des filla- série le droit inhérent de légitime\t^ ^tra te *n *ep,en,bre vour * re- les seront organisées sUbséquem-! défense, collective ou individuelle,!^ delapuo.caion par lesEtats-: é;enter le gouvernement du Ca-ment dans la plupart des grand-s droit prévu A l'article 51 de la *-nls f.\t|p n *aociateur amé-i d villes canadiennes, d'affirmer d'a- Charte des Nations Unies.\"\tM\tFoster Paris' 12 ,pA> Fes ambassadeurs bord plus éloquemment que jamais Les puissances alliées reconnais- \u2019\u2019j*1\" pe.\t.^n .\t, de France A Londres et A Washing- H présence de la France sur nos sent enfin que \"Le Japon a la fa-\t« declare que les piinclpes (on ont auJourd\u2019hlli f\u201eit connaître bords, de détecter aussi ceux-là qui! cuité rie participer de son plein dos Nations Unies\tavaient\tinspne\t](w\tobjections du gouvernement ont les moyens d'aller découvrir\tou ! gré A des accords de sécurité col-\tls conception de la\tsécurité\tnu\t.)»-\tfr!ulcaj.s au traité de paix du Japon revoir l\u2019Europe, de développer une lect.ve \"\tP\"\"- «\"!« f0'*.1* ^\t,el ««\"e préparé, série de touristes Intellectuels corn- Au point de vue economique, le *',pllr- / f., ÎT ml.fnr Canberra.Australie, 12 ÀRONl.SPAGHETTI Of BOUTS COUPES ms.! M3 bte __V£ 2pqf.16 o*.94* 24* 29* FROMAGE JUS CHATEAU.ORDINAIRE 32C ou avec PIMENT, pat 1 ?Ib de TOMATE Clark Surchoix (boîte 48 oz 3©p > 2 boites 0*7* 20 or C I rriirc AU LARD dan! SAUCE- « boites ^4 * rtvtd TOMATE.RAYMOND C 20 oz O I LIVRAISON GRATUITE COMMANDE COMBINEE MINIMUM $3.00 SOUPE AUX POIS\tE 1U BEURRE ou boite 28 oz DE COCÔ\u201d CRAWFORD.15 oz 29* PAIN TRANCHE Œ Æ10« Pourquoi payer plus ?Epargnez St sur chaque pam Prix en v^auetir le* 12.13 et 14 juillet 1#51.Huile à Moteur\t\tEXTRA SPECIAL ! VENTE à 1< \"Thrift\u201d de haute quahté\te\tAchetez un S.A.E.10.20.30.40\t\tRINSO g\tpintes *4 OQ O\ten bte\t1 eCa9\t\tGRAND FOBMAT et obtenec un Epargnes sur votre changement d'huile\t\tSavon Sunlight pour AA* le \u2014 le tout pour *I4i THRIFT STORES LIMITEE* Section de nouvelles générales tinanc.es, sport, annonces classées LE SOLEIL 70e ANNEE No 161 QUEBEC.JEUDI 12 JUILLET 1951 \u201cLE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour i Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.PAGE DIX-SEPT Les Saints L'Eglise eélêbrera demain la fête de saint Anaclet, pape et martyr- Soleil et marée Le aoleil : Lever, 4 h.01; coucher, 7 h.39.Longueur du jour : 15 h.et.38 m.La marée : Haute maree : 11 h.35 a m.; basse marée; 6 h.SI et 6 h 45 (heure solaire).En prévision drune attaque atomique Washington, 12.(AFF1 I,e gouvernement américain a recommandé hier au congrès un projc; de loi destiné à permettre aux autorités de remédier aux- dégâts pouvant être causé* par une attaque atomique.Les fond* prévus sont de vingt milliards de dollars destinée à payer les dégâts aux nahita-tions privées et deux milliards de dollars pour les bâtiments publics, d\u2019état et municipaux.Les dommages seraient payé* jusqu'à concurrence de 90 pour cent du total.! MHItlî m.ItttmiM r/n journal anglais dif \u201c que Thorez esf Londres.12.ifteuteri \u2014 Le Daily A Paris, la nouvelle est démen-Mail de Londres rapporte au.iour- tie par Fîorimond Bonté, chef du d\u2019hui sous la rubrique de Stock- service de l'information du parti holm que Maurice Thorez, chef du 'communiste français, parti communiste français, est mort Bonté explique qu\u2019il est impassi-dernlèrement dans un hôpital de ble que Thorez soit mort A Moscou.Moscou.\t1 vu que : \"Thorez n\u2019e*t pas à Mas- Dans un article de première page.cou- ma*5 en Crimée .un rédacteur du Daily Mail annon- \"L'Humanité\", journal du parti jce qu'il a appris le décès de Tho rez par des \"rapports, citant le par jti communiste polonais\u201d.Lutte internationale aux (eux de torêt RALLIEMENT DES ANCIENS AU SEMINAIRE DE ST-VICTOR ; '* «t* de l'Amicale des ancien* du sémlnairg du Sacré-Coeur, de St-Victor, a donné lieu a \"un joyeux ralliement le 28 juin dernier.La journée débuta par une messe solennelle.M.l\u2019abbé Emile Turgenn.ruré de St-Jean-Baptlste de Québee, donna le sermon de clrconstanre.ne fraternelles agapes groupèrent le* anciens au réfectoire de l'Alma Mater le soir.Plusieurs orateurs prirent la parole à t\u2019issue du banquet pour évo- quer d\u2019aimables souvenirs et réaffirmer l'attachement des anciens a l'Alma Mater.A l\u2019occasion de cette fête, les anciens voulurent aussi payer un tribut d'hommage à la mémoire du fondateur de cette oeuvre de vocations en allant prier sur la tombe de.M.le chanoine .loseph-A.Bernier, l'n grand nombre de prêtres séculiers et réguliers, fils du »éminalre de St-Victor, participaient à cette fête du souvenir.Les amlcallste* «ont groupés ci-haut devant l'Alma Mater, à l\u2019occasion de la fetr.(Photo J.-H.Fréchette, Black Lake) PEINTURE Londres étudie le rapport conjoint Grandes manifestations le 15 août sur h réarmement de l'Allemagne\tâ\tu i\\ _ j r au sanctuaire de N.-Dame'dU'Cap Londres.12.tAFP» M.Ken- midi aux Communes a déclaré qu\u2019il net h Younger, ministre d'Etat, ré-; n\u2019avait, pas connaissance que le gé-ponnant à une question hier après- néral Dwight Eisenhower, chef su- préme de l'Armée Atlantique, eut fait de* représentations au sujet de I » J -_\t¦.-u\tl'étendue nu de la forme du réar Lâ u6î6nS6 CIVM6\tmement allemand.Le rapport, commun issu des dis- interrogé au sujet du projet de réorganisation de la défense civile.M.Roger Lemire, le chef de police de notre ville et coordonnateur pour la région, a déclaré ce matin qu'il n'avait rien de spécial à signaler.Il a dit qu'il devait rencontrer au' Dp nombreuses personnalités ec- malades pt salut du T.S.S.par S clésiastiques et civiles du Canada.E.Mgr James Hill, évêque de Vic-oe même qu'une foule de fidèles1 toria.prendront part.A la première cé- 4.00 h.p.m.: Cérémonie pour les lébratmn du dogme de i\u2019Assomp- pèlerins dp langur anglaise et al-tion de la T.S.Vierge au sanctu- locution par S.E.Mgr John C.AlSne^sur ifcontribu- ^ nattons! de Notre-Dame du Cody.evéque de London, ünn allemande à la défense de Cap.Cap-de-la-Madeleine le 15\t7 h.30 pm.: Sermon, proces- l'Europe de l'Ouest a été reçu par »\u201c Prochain.Les ceremonies, or- «Ion solennelle et salut du T.S.S.les trois puissance.* occupantes, a 8»nisées par les Peres Oblats.«ar-; par E E.Georges-Leon Pelletier, ajouté M Younger\t! niens du sanctuaire, constitueront evéque de Trois-Rlvieres.un signe de reconnaissance pour la 9 h 30 p.m.: Concert par l'U- Ouadruplets nés en Grande-Bretagne Bolton, Angleterre.12.(Reuters) Mme Hilda Wilkins, de Little Lever, près de Bolton, a donné naissance à des quadruplets hier.Les bébés, nés prématurément, trois garçons et une fille, et la maman sont dans un état satisfaisant.C'est la seconde fols que des quadruplets niissent.en Angleterre cette année.Mariée depuis 14 ans.Mme Wilkins avait déjà mis des jumeaux au monde.! communiste français, avait publié ! avant-hier une nouvelle qui, écrite par le communiste Marcel Servin, | disait que Thorez se remettait de sa congestion cérébrale de l'an dernier.Servin revient de Moscou, et L'Humanité a publié des photogra-iPhies le montrant avec Thorez dans le parc d'un hôpital.Les photogra-Washington, 12.(PA) Une deman- Phies montrent Thorez assis.le de a été présentée au Congrès hier bras droit inerte reposant sur la pour qu'il passe une loi destinée à cuisse.promouvoir une protection interna- Thorez qui fut pendant 21 ans le tionale contre les feux de forêt.communiste français No 1, s eu une Un projet de loi.présenté par le hémorragie cérébrale l'an dernier A sénateur Georges Atken, 1 rep Ver- Pari* On le transporta par avion mont), autoriserait la participation a Moscou pour y être soigné, des provinces canadiennes au con-jtrat des états du nord-est contre; : les feux de forêts.Onze sénateurs 11 de sept états du no.d-est ont donné < St-Hyacinthe, 12.(PC) M.l'abbe leur appui à la sojm ssion du projet Gustave Roy, 90 ans, est décédé hier de loi.Aiken a déclaré que le con- : après sept mois de maladie M irai a été établi l'an dernier pour j\u2019abbé Rov.le plus vieux prêtre du formuler un plan régional et des diocèse de St-Hyacint.he et proplans coordonnés des états contre les fegs(.nr au séminaire de St-Rva- incendies et pour taciliter par tous cinthe.était ne en avril 1871.les moyens convenables l'aide réci- -proque des états membres dans la prévention et la lutte contre les feux de forêts.Plusieurs provinces se Joindront probablement au contrat,' a dit Aiken, en ajoutant que le Nouveau-Brunswick a annoncé qu'il dé-stre y participer.L\u2019abbé G.Roy décédé REFRIGERATEUR A VENDRE1 || Réfrigérateur élM-trlqu*\t| I.17 pted*>, fn parfait ordre:\t* |l comptant.9'fidr*F8er a i Accusé pour la 58ième fois comptant, |\t56.CLAIRE FONTAINE TELEPHONE: 5-«367 âpopsg\tmWw mfi ï&emiËl PE INJURE-EM AIL-VE OMIS /ïfe ÿua&fip' FOUTES LES TEINTES POUR TOUS LES USAGES laines décisions qui doivent être prises en hauts lieux.Concert sur la terrasse ce soir Si la température le permet, les promeneurs de la terrasse Dufferin Obsèques de Mlle A.Caron Un individu qui comparaissait ce matin pour la 58ème fois, depuis 1947, devant le recorder sous l\u2019accusation d'ivresse, a obtenu sa liberté après avoir fait, comme d'habitude.oc multiples promesses.\u2018Vous voulez votre liberté, mon- i\t«u\tun signe de reconnaissance pou: la a n au p.m.i^oncen par iu- taa\t\u2022 début de la semaine prochaine les Le gouvernement britannique etu- (.jgfjn|t,j0n promulguée par le Sou-; nion Musicale du Cap-de-la-Ma-/ | , jlJU OUVriBCS autorités provinciales intéressées à d|e actuellement ce rapport et es- ^era!n pontjfe ]e premier novem- deleine.et illumination.\t_ , la defense.Apparemment, le déve- Peie en discuter sous peu avec les, 9&0\t_\trhfUTIPnt R IJPtM t loppement du projet est lie a cer- slliés.Mais entre temps, remarque ^7roqrammr Ar la fé1e\t-\tCIlOmeM 3 DCHOIT le ministre, il e=t préférable de\t^\t.Crrande pel,V(1ine DaC 11 PlUflAIItlP\tDétroit, 12.tPA) Deux mesenten- treZ.vous en digne\", dit le recorder s'abstenir de tout commentaire.orépa\u2019atoire par le R P-Victor \"\tU C|JIUÇIItlC\ttes ont provoque hier le chômage rie Morln pn nbératU prPvenu.Lelièvre,\to.m.i.\tJj _\tqucIq^ 21'500\ttravallleurs de\tI'au- - 12\u201415\taofit :\tJournées\td'études\tQÊ\tS3U»6r6llGS\tlomobile.mariale* sur 1 Assomption de la\tI* Chrysler Corporation» rappor- T.S.Vierge Marie par la ooclété' les enquêtes faites réoemment par tait que fi.000 employés font la grève canadienne ri'Etude.s mariales\tentomologistes du Ministère de à son usine Plymouth en signe de | Veille\tau soir:\tHeure de prières'F Agriculture,\tdans les\tdiverses\tré-\tprotestation contre le renvoi\td'un dirigées\tpar' le\tR.P.V.\tLelièvre.\tRiwis\trie la\tprovince,\trévèlent\tque\teuvrier accusé\tde ne pas faire\tl'ou- Minuit \u2022 Messe basse et sermon'le* sauterelles sont partout en ré- vrnge assigné.auront ce soir l'avantage d'emen- a été rendu, hier, en la cathédrale Da|.s ^\tphüjppf De.sranleau.igression.Il n'y atira donc pas cet Subséquemment, la Briggs Manu- rire un concert exécuté par\tla fan-\tde Québec\tà\tmademoiselle Alice\tarchev^qUe\tdropr:*ie, ou rommerce.Consulte.Service Mutuel d'immeubles ôSd.Je 126 Maison de campairne à «rendre 1 STI-PFfabHILLE.ÏTÔ.résidence êFéte, IS pieces, plus 2 salles bain, tennis, terrain 286 X 150.TEL.: 2-5735 ______ 128 MATERNITE HÔPITAL LÀ MieZRICORDi, epeurra dtt feu, ebambres privées, semi-privées, aall».Surveillance médicale, permanente, médecin au cholit.Infirmières dlplflméw Confidentiel.Avantages religieux Admlaeloa â l\u2019avance.MERE DIRECTRICE.«82.CHIMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411.j MATERNITE 'licenciée depuis 21 ans.a votre service, repas dans chambre avantage* religieux, prix réduit.Pour plaça 1 réserver d'avance.Servante demandée, 10 i P'ARTIGNY.Tél.: 2-1966 HOPITAL BT-JOSEPH.Dr Raymond La-, berge, prop.1206 St-Valller, Maternité privée, confort moderne.Oa'de-ma\u2019.ades i graduée» Discrétion Médecin a votra \u2022 choix.Avantage» religieux.Tél-: 7-734$.HOPITAL MATERNITE LAROCHE, trè* moderne, privé, discrétion absolue, 194 Blvd PIERRE BERTRAND, Quebec.TEI.: ' 4-3973.________________________________ j HOPITAL ST-ALBERT, maternité llcencTéf.repas dans chambre discrétion médecin au icholx prix réduit, servante demandée.7955 1ère Avenu- Tél.62-2571\t________ LIMOTLOU 3 loxemen*» deux 4-pièees 6 plè- i'»#)\tMOTOCYCLETTK re.v chambre», bain.550, 2e Rue.Tfri.\t____________________ 4-3157.ces Laval Corutler.3-0638 6t DEMENAGEMENTS ___________________________________________ 2 CHALETS aeml-meublèa aur terrain 150, ASSOCIATION transport routier Québec FLAT 3 appts meublé, chauffé, «tlalré.! x 75 entre St-Oérard et Va! 8t-Mleh#l.81,-,Ine.nous nous spécialisons dans tous usege beln téléphone, conviendtau pour j 500 00.TEL 4-2238\tIgenres de traniport Appeler «-2871._________ MaDe: 3,*ne,ttgé1,,nt' 8,dm,er 34 \u201c\u201ciag CHAMBRE ET PENSION Déménagement, tél.: 2-7526 MÂÔjÔFIQüE ' CHAIRE meublée.- aau ^ v^n'T'éq^St \"mo^rn^T,: IV chaude, peoejon el^désjrée pour persoane |surances Er.trcpoiage, emballage.O._____________________________ 220 GRANDE-ALLEE, eppar- , OTiiriwp mrvtavnar îrMPinl[ttn,*nt disponible Immédiatement, télé-FEVIME DEMAN1ÏE hoir LUI pi-o-:- 4-2M1 entra 10 a.m.\u2014 6 pm.logements.4 pièce, JEUNE FILLE demande emploi, ouvrage : RUE MAüFILS \u2014 2 général, magasin ou restaurant pour temps des vacances.TEL.: 7-6240 j GARDIENNES d enfants Jour soir.Fiables expérimentées, Examen santé BABY SITTERS.Service : 7-1711.3 PIECES meublées, eeu chaude année, conviendrait pour couple.Libre Immeqia rait po\u201e \u2014r.-.tement.22 Sl-Flarlen, près Université ÏT-AT 2 appartements à 113'i de l'Eglise Visible vendredi 9 a m S'adresser 168 DE LA 8ALI2E TEL : 3-0081 jsqrn i flat de 3 chambres meublées Sadr 93_____D'AIGUILLON.TEL: 2-VI44 A LOUER.Hat 3 pièce*._plu« chambre \u2018\t-JEAN.FILLES DEMANDEES bain, entrée seule.547 ST Information TEL :at Qi .: 4-8: I2M ___________________ GAGNE Transport Erirg.*SI-«85 de Beau-! J,\tOIM CHAMBRE deml-penslon dans famille prl- Jeu.Québec TEL.2-3416\t1 rtence, __au _r.uuve.au uim dlallngùég.TEL j 3-4360 bilingue, exné-IN CHOP- vée tlngu près parlement pour monsieur dls-f B9 Claire-Fontaine 3-6284 1SUEY HOUSE.Ill Côte d\u2019ABRAHAM plus ehambre bain, chauffé».$60 par mois - f) ABRA- ogemf _________________ uffé».Chacun.GEORGES PAQUET, 57 HAM TEL.4-4221 PLUSIEURS LOGEMENTS à lou«r.S'adresser fi de l'Eglise.MOUVEMENT Enr., TEL 3-3427._________________________ IjOGEMENTS a louer différents endroits de la ville IMMEUBLES & LOCATION.22 PLESSIS.TEL.: 3-8919.___________ LOGEMENT à louer.4 aonartement» ires Machinerie Moderne Liée 120, 4ième Rue, Limoilou TEL: 2-8111 ou 2-8112 ma MACHINERIE A LOUER COMPRESSEURS A LOUER pen Carré d'Youviile, famille privée, près du TEL 2-4384.Déménagement, tél.: 2-7289 ' PILLES de table bilingues'demandées au»- modernes *38.00.TEL.: «-1862.'.SERVICE déménagement et livraison, meil-l*1.laveiiae» «I* valasejle.J'adr.i 44 des ; PLUSIEURS LOGEMENTS.Htu lîeurs prix en vil!,, ouvrage garanti.Royal\tRestaurant Barney._______________a *95.t)n logement me Rleheil .\t._ _ ^ .K \u2014\tI ¦ .> .« -m m m\t_ _ U __________ _ - Ma.- Va A V\u2014 »- A V- A .#«EX\tA » - V' ^ 40 CHAMBRES A ! OUER | T-an sport.118 d- 1/ROLLS F 2-72fl*u chaude comptant requi» *3 000 bal.très facile.,8TS-MARTYR8 maison aeule de 13 pc*.' trè» grand»», avec de spacieux garde-robe.*.prix raisonnable.I ST-FRANÇOIS D ASSISE \u2022 propriété détachée rie 3 beaux logements de 7 pea, construction de 13 an* seulement, plancher bol* dur »t «aile de bain, prix dea plus raisonnable*.ROE MONK Joli cottage de 0 pea, très moderne, situe près des autobus.SILLERY.RUF» ST-CYRILLE beau cottage avec foyer naturel chauffage à l'huile, garage, pre» d église et d'autobus ST SACREMENT : prea d égiiaa et d'auto-bu*.Joli plain-plsd.de 6 pes, garage occupation immédiate.RAYMOND DE ROSA INC.130 rue Saint-Jean Tel.: 5-5914 4-7606 5-79SO 122 MAISONÜ DEMANDEES POUR LA VENTE de propriété, consultez c.-**\u2022 CANTIN.464 St-Joaeph Tél.: 3-6910 ON DEMANDE propriété et commerce en ville.J.-A.TURMEL 1445 D'ASSISE.Téi \u2022 2-1060 A VOIRE SERVICE POUR UNE VENTE * RAPIDE Pour tous genres de propriétés ou commerces, consulter un expert en immeuble depuis plusieurs années.H,P.CIMON Courtier en Immeubles et assurances 14-16 Place D\u2019AIGUILLON Tél.: 5-5169 162 TERRAINS A VENDRE ST-JEAnTYc d'Orlaana.mziûiifîqu»» far.rain* a proximité de belle plage.81 rue RICHELIXU_____4-1864\t_________________ A STE-FOY i voisin Cité Universitaire i sur Boulevard Lairier, rue de l'Eali*e et, autres rue» Prix avantageux.WILFRID LB-GARE Inc .Entrepreneurs Généraux.Té».: 7-1878\t7- 8025._____________ 15 TERRAINS, près rlvièreï'rtang â concéder $25 par annee; 14 Deux Rivière* ü-Pierrc Charîesbourg.62-1371.TERRAIN A VENDRE 00 X 96 Henri Dvnes petite Riviere, 2 mille» de Québec TEL 7-5890 ________________ \u2022________ 19 LOTS 100 x 100 \u2014 100 x 150 près d* .a ville, bon chemin.$125, $175.\u2014 1 FL.: 3-6982.TERRAIN À VENDRE 12.900 pied* carré.*, localité résidentielle, pré* limite de la ville.Condition» si dé»l-rées Telephone.7-R8fil.165 TERRE A VENDRE BEAU TERRAIN, situé ave Joffre entre Père Marquette et Raymond Casgrain.Téi 3-0767 \u2014 3-9954.______ ___________;__________ ST-ANTOINE de Tilly.Lotbinlère, 2èm* rang, bonne et belle terre.87 a:pent*.7«> a 75 en terre cuite, batiment* parfaite condition.San» roulant.Prix lAUtonntble.GEORGES PAQUET, 57 Cote d\u2019Abraham.1TEL 4-4221.___________________________________ TERRI A VIN~DRE â Pont-Rouge.75 ar-; pent* en culture et 25 en forêt, aver, instrument* aratoire*.Mal»on 13 cham-ibre* trè» bien flnlrr.chauffée à air chaud leclalrée a J électricité.Même éclairage, idans tou» le» batiment».A detik mille» de régll»e et un arpent de l'école.Tél.; 6-9018 ou 3-5569\t___ _____ _____ JOLIE TERRE d'une vingtalna d\u2019arpent» aux limite» de Chateau d'Eeua, à neuf 'mille» de Québec, traversée d una rivière, a quelque* minute* du Club de Oolf de {Lorett«ville.Occa»lon.S\u2019adresser : a The Royal Truat Co.65/rue STE-ANNE.Qtté-jber.Attention : M G.Fragaisn.168 VOLAILLES A VENDRE, belle.', poulette* certifiées iJeth Sussex, Hybride» et Rock Sarrtea.li vraison immédiate.6 semaine» 0.70, 3 moia 11 00.4 mois 2 25 plu» frai* de transport.Envoyez io pour cent avec la commande.Adresser F A MOFTN, St-Camille.flelia-! r^*âA/ ____________ i (Suite à ia pagê 19, 1ère cot.) \u2018 / O 5 Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951 19 Plus Bas Prix et vendues avec GARA N TIE Dif,ôt°r f°uPé SPECIAL DE LA SEMAINE AUTOMOBILISTES STUDEBAKER Ford coach Ford sedan Vauxhall sedan Monarch sedan Oldsmobile sedan Monarch sedan Ford pick up Vz T.Mercury 3 T.Autres modèles 1936 à Ouvert le soir.$ 350.S 425.1950 Ford coach 1949'\t\u2022\tma 1949\tMorris Minor convertible S 725.1947 1947 1950 ms Meteor de luxe coupé SI 335, 19S0 1948 Champion de luxe coach SI850.«MO Champion de luxe sedan $1900.1950 Champion Regai de luxe sedan S1975.FARGO 1951 (Camions a vendre 25 et 500 rue Dorchester.Tél.: 5-8181 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE, parties automobiles neure», I usajéea.Lüdger PERLAND, 661, 1ère! \u201e AVENUE.4-2920._________________119 AUBAINE A VENDRE\u2014 Pneus Goodyear, cMé blanc 640-15-670 x 15.710x15 \u2014 760 X15.Garage CHARLES TURCOTTE, 19® Pusey, Cap Madeleine TEL.: 4231.VOULEZ-VOUS des poulettes en croissance ?Bray les a et les livre promote-ment.Aussi poussins d\u2019un Joua, poulettes, croisés, cochets.Procurez-vous la liste rie prix.Commandez tôt.La Maison Lange-vin.140 de la Couronne.Tél.: 3-0619.AUTOMOBILISTES.Huile à moteur à prix spéciaux, au GARAGE STE-THE-RE.SE._fiO4, Stp-Thérèse.GARAGE Andrews, 596 St-Valller, acres-solres d\u2019autos, motocyclette, bicycles neufs et usagée.Réparations Générales.Remorquage.Jour et nuit.Tél.: 3-3738.La Couronne, Tél.: 5-6185 SIMARD AUI0M0BILES7 Enrgf.Réparations, débossage et peinture 225, 3ème Avenue Tél.: bur.4-4873, rés.4-4259 VENTE Livraison immédiate dans les camions de Vi à 3 tonnes.Distributeur CHRYSLER PLYMOUTH CAMION FARGO UNIVERSAL AUTO Ltd VENTE 33 de la Couronne SERVICE, 777, 1ère Ave.GARAGE CITADELLE ENR.COTE DU PALAIS Buick, modèle américain Chevrolet Belair Pontiac, 4 portes Hudson sedan Dodge sedan Camionnette Austin D'etre garage de confiance COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS IE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACHAT ECHANGE CARRIER AUTO PARTS LTD PIECES D\u2019AUTOS neuves et usagées.Gros et détail.475, Jère Avenue Tél.: 4-1533.Limoilou Battery Service VENTE, réparation.location.batterie Willard.FERNAND BOUGIE 17 ans d\u2019ex-pérlence.249.2e RUE.TEL.: 5-8228.KING AUTO PARTS REG\u2019D CHARS OU PIECES neuves et usagées carrosserie moteur outillage batteries fcntst.237.3e Rue.3-1557.1095ii, Canardière, Phone 4-9895 ___\tQUEBEC aütcTmodernè ltee VERITABLE OCCASION Plymouth sfdnn.IttO comme neuf *10t0; Dodge sed»n 193», $350; De Soto.7 passager» 193».i3»0: Rulck sedan 1937, 9495; Packard super eight, sedan 1947.*1690: Morris convertible 194».*990; Morris coach 1949.\t*690: Morris Oxford sedan 1950 *1395: Jeep usagé 1948.*890: Aussi Jeep.Station wagon.Pick up 4 W.D.neufs 95 de la COURONNE- Québec^TTEL.: 5-8188.AVEZ-VOUS UN CHAR ?Chevrolet coupé Bellair 51 Ford Custom sedan 50 Chevrolet sedan 49 Packard Clipper sedan 47 (Dodge sedan 48 | Pontiac sedan 48 Pontiac sedan 47 (Chevrolet coach 40 SPECIAL 1950 Ford Vi T Panel S 1200.1930 Chev.4 Passagers S 150.1940\t\" Station Wagon S 300.1939\tInter.Vi T Pickup S 325.| 1946\tFord Vi T Pick up S 1949 Ford Vi T Panel S 1940\tGMC 2 T Plateforme S 1942\t\" Vi T Boite Bell S 1939 Infer.1 T Plateforme S 1939 Studebaker 2T S 1941\tInter.2T \" S 1942\tFord 2T &6oile( S 1948 Reo.VA T &Bascule( S 1947\tFord 3T (Bascule) S 1951 ln1*r- ^7 (Bascule) $ 1951 j\tInternational 1950 Harvester Co.1950 1300 Blvd Charest Tél.: 7-2543 !?î?| SPECIAUX DE JUILLET Plymouth et Dodge sedan 46-48-49-50 Fargo 2-3 el 5 tonnes neufs Pick-up express neufs ''A 3A et 1 tonne Panel Mercury\t1948 Camion International, 5 tonnes 1948 Mack 10 roues, moteur Diesel ASPHALTE 'Pavage d'àsphàlte GRATIS \u2014 GRATIS vous offre un choix complet d'autos : et camions usagés de différents 650.{modèles.^ Suick coupé 55q' Monarch sedan 50(l Meteor sedan 450.Meteor coach 600.Buick sedan Mercury sedan ^ Mercury panel Vi I.60o' Chevrolet panel Vi T.CATALOGUE 195!, de linge neuf.Gros ENTREES de GARAGE, cours, cives trot- tLf^Noùrs* LA*CIK \u201cAMH'lno\u2019aîTj |'.f «^Consul.«jDERY *5 FRERE, «1 Les funérailles de madame Utric Trudf! 100 Mïr OALVREAU.TEIj.: 3-4553.TEL.: 7-3348.\t__ ; née Albert tne Dion, décédée è l\u2019Age de 67 j\t« FORD SEDAN 1938.licence 51.tr*« prô- Jf8' 0,11 't\\f l*'» lundi, le s Juillet, a Sf-| :i**è\tJl91 a la mémoire lie la défunre dc« citoyen,\ti rf CÇrAIIMAlklC .était: 'Le rôie des Ligueurs aux I\t!'™*d£ \"iVsdmSe.nt,tV W-\tUlUUnAIPIj\tchantim\".2-34t?7\u2019 demers p nt ° p\u2018 Ttl sociaüons et de nombreux am:., m joi- N'aismancca\tEtaient présente: les révérende Pê- jeep, pouvoir\tsur quatre muev camion-\ti, témoignage rendu à la défunte.\tOn\tannonce ,es\tnaissances de :\tes Maurice uueuet,\tm^.c , aumônier nett.i tte.âgée de un|.Dans 3 «P^-mKh.il y eut parade Dupont : hm ni* !Barn«ts.H.Durant.Geo, Campeau.Au Wilfrid Lacaise, d* Berthe.E.Maddiaon, .îulêi Trudel.Barraute.ses filles.Québec Gilbert Joseph - Paul.de Mlle Yvette La.cag7i.ije\u201cv»*ViCvt>c, «i urc\ttill I ,\t.\t, .time I mote Pt demie, enfant de M.et Mme 't™ de Se< fnné- Léon-Pierre Trpmbiav.a épousé.Y-\tP* ¦ Boisveri.,\u2018[1i\u201cltXI'dt\u201e\u201crUnrps .^éu f'it.\u201c\u2018.Y l.vetto Roussel, fille de M et Mme\t\u201cMm* Gabriel Dion, an promt- \"\tr, p Thibault, qui chanta aussi le *er- Charles Roussel.M.Léon-Pierre .\t, ,,\tôa Bt-R»d»mpteur\"; Miïè, Thé- >!c''.,\tÇî8 ^ R, F,.L,r)^JkI™\u2019 Tremblav servait de.témoin k non m*\tni^lolP*-|««iÆi\u2019n: ^Jos^ uh.^^omer\t^\tfIls ^ M.Charles Roussel accom- i,#s portêur» étalent : MMV Aifrad Hos*.; naenait Aa flllA, et.Joseph Audet.Adrien Jv -\t.i .Gouelln «t Achille Audet.CotlfPe# des LljfUf* 1** porreuriT\u201cdu\u201c\"c\"rcuell èt»iPnt des «»uîre dames tertiaire f-acortaient te SOU.S le haut pAtl'OnflRê » »_hbé._ p a.p«inchaud et j -b imémoTre Funérailles de Mme A.Marchand Des funérailles lmtv,.«nt.« \u2014t ata r.t ! Mégantic: MM.et Mmes Ernest Oodbmtt tt» vendredi \u201cî S t,m;e.g\t(de l\u2019Abltlbl : Joseph Boiduc.rte LatBbton: * thur M.rchind, rit Virginie n.on rtécé: W1,frl,d.rli,llon' Alphonse Rover, rte Lamb-riée * l'âge de 88 ans.De» citoyens en I0\"\u2019 H*\u201cÜ vue, des hommes d\u2019affaire* et de nom- Roger let RpriRud, de Cookshlre ; un botre\tfauteuil\tde choixi\t, vézina (Marcelle Côté).Parrain\tP)4!*- de 8t-pjtrre_ et Erntit Boulet, de ce cachet nouveau, très gai et fort : t marraine, M.et Mme Joseph Vé-joli Cest un tricot bien simple auoncle et Unte de renfant.crochet qui vous permet de realise: ______^ juin, est née Marie-Irène très facilement ces motifs de fleurs1 ,\ti Marjolaine, fille de M.et Mme Ar- et de panier.Vous pouvez 1rs con-L^,.oeuis iMarguerite Dion).Pnr-fectionner en sérié pour tout votre\u2019r(lln pt marrajnp, jCj.et Mme Orner ensemble de *alon ou encore POiirÎBn^,^ oncle et tgnte de l'enfant, déposer sur votre buffet de salle à manger.veux n nièces.MM et Mmes Lionel Baandnin.d» Dor»«t Atmind Rlch»rd.; v eut un forum, conférences, diéCU.t- Henri-Louis Lessard, de Tsambion: Léan- le, fille de M.rt Mme Ger«,;d\t^rîSil^ns.Le principal sujet à l'étude SÏ'Vdq&m\u201c1,\u201cUtl0B\tMm»' Fn '\u2019Ac',,*\ta*\tPierre Gosselin, Adrien Isabelle.Alphonse' où » été8\u2018ïé!éKj .St,'M.*rly\u201d «»n.»81»»*]B»rBl*T, Pierré Isabcllé.Aimé Bonier, : reliWêM.Î f«t\tlîî' J c^r8m«\"\u2019t Achille Audet, Roméo Ouron.Aimé Rosit, i Roy PD \u2018du colîéeî dl'A!ptl\"n,l\u2018 Oos(*,,n ft \u201cHé RHa Roaa de: SMVlce fi ét.it .^ui»\tISt-Sébastten; MM et.Mme» Alfred Ma- 1 * \u201cwûîgi* de Déviait\trt\" S'lr,^h111\t-\t\u2018\t^\t\u201c 20 Machines à coudre usagées demandées Payons bon prix.Ecrire i Casier P.122 St-Sauv«ur, Que.Mârcoux, du St-Prtnçois, Mme E.Taîbot touchait i'or gue.En tête du défilé, le drapeau rie* Chevaliers de Colomb, Conseil 2634, porté par le cousin du défunt M.Paul Fournier.était suivi d\u2019un groupe de Chevaliers de \u201e\t.\t- ______ Colomb, parmi lesquels M.Jean Cloutier, Sl-Pascal-de-Malxerets M l\u2019abbé Emile maire de St-Pierre.\t; Hébert, de Bienville, M.l\u2019abbé J.-A.Lé- Les porteurs d\u2019honneur étalent MM j fourneau, de :a Maison S:-Domintque.M.Géraîd Cloutier, Marcel Samson, Jean- {*bbé Paul Michaud, de St-Jean-Baptls-Marie Blais.Laurent Proulx, Bertrand 11\u2019J l\u2019abbé Tel.Lachance, de N-D.du Beaumont et Odilon Proulx.Potralt Ia|?*1?m.|ni ^ labbé Lorenao Fnrtler.de Alfred Rosa, Léopold l'abbé Gérard ~ÎKÂ\\ï*a»V\tLéopold Rosa, Joseph Audet.Adrien Martyrs\tBélanger, vicaire aux ôt4*| Audet, OWla _Audet.^Ovjde OosstUn; Mme Dans lea stalles du sanctuaire, on vovalt Mgr Adolphe Laberge.PD.le R.P Boudreau.P.B., M.\u2019.abbé J A.Albert Dallaire, de Mégantic : Mme Jos.Rodrigue; MM et Mme Ernest Bernier.Therrlen Ludger Roy, WUbrod Audet, A lyre Rover, de 8t-Bamuel; Herménégllde Alcide Lacroix.Noel Roy.Welly Bellavance Joseph Cameron Josauhat Rov, tou* de Ste-Céclle , Mlles Gisèle Roy, Pauline Pinard, rie Sherbrooke; MM.et Mmes Maria tes\t'Beaumont\tet\tOdilon\tProulx.\tPortait\tîaippfniln;\tM.\tlabbé\tLorenao\tFortier,\tde\tAraédée Lacroix, Joseph Lacroix, Louls- *\t- - - - -\t\u2014 - - \u2022\t*\u2022\t- ancls : ^ hOpH»! St-Michel-Archange- M l abbé\tproteau Adrien Protean Edmond ____ __ .cer.: Leasard,.de Bienville; M.M.les abbés R Prot',âU' \u2018*?ach!m Talbot.Hervé Bernier IjP Dation oontipnt\tIna in- fi 77 ittin M T.ttripn Punnet et hér, de st-Pierr»; Frrnand, prof.ai.ur a ; refSlllard qh.précédait un andau d, j Jean-Paul Maheu, d» Sprlnchlll Ml> ijf as luiit.IV1.uui-tnit i-nqurt, ci- at-Plfrr.-).s-Bvcqti.ta; Jacqu»!.etudiant .- ^\t-.lieu.Ne paa demander des mesurés de Mlle,Rit* BtlSSière*.\t(au Bart School, de Québec: a»» acettra.-Le 30 juin.M.Adrien Lacroix %£\tX- jpt dff Mlle Fernande Lcclprc.\ttes, MM.et Mmes Adélard Lecomte.Eü- Va-fct-rient\t**ne\tMaurice Blais, de Bt-Fran autre# que crtlea spécifiée*.Adresser vm eommandes e#maie suit : SERVICE DES PATRONS.LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.La prix de oe patron est de 30c.Seuls le* bon* rte poste nn les chèques PAYABLES AU PA.TR a QuAbee seront acceptés.Ne pas envoyer de monnals ni de timbres-poste.Les patrons offerti par notre Journal n# sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 A 28 Jour».N,-R.\u2014Le* Instruction* servies avee eee patrons fabriques par une maison anglaise #o sont fournies qu en anglais.\t« Mlle Marguerite Proulx, de Québec.en visite chez M.et Mme Er~ jnest Germain, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Donat Poisson, de Plessisville, en visite à Pont-Rouge, les invités de M.et Mme Marcel Gagné, dernièrement.\u2014M.William Lahaie et sa mère, cols; Joseph Mercier, de Berthlsr; J.-P Fournier, de Montmagny, Rémi Morin, de Mar.amtc; Adélard Lamontagme.instituteur de Bt-Françols; ses cousins et cou-«t Mi mand.Gérard.Aime, Robert Marchand *es beaux-frères.MM Eugène st Alphonse Marchand, ainsi que M Philipps Parrot: ¦on gendre.M.Robert Msrcoux J.-B Boisvert: ses neveux.René et Yves Mar- T __\t_\t_______\u201e\t.\tchand atoal que e R, F.Alphée, marlste, \u2022\t.teur de Bt-Françols; ses cousins et cou- et MM.Gaston Parrot.H-P Déry, Jo*- sines.M.M.et Mmes Kuclide Lapointe et\tEugène Parrot.Marcel Boisvert, Lionel Ch*-Henrl Lemay; Mlle Gemma Lemay.\tBaril, Emile Paquet, Randolph Paquet, de l\u2019Ascension: M.et Mme Robert Lemay.Jean-Robert Paquet.de Chlaoutirm: Mlles Huguette et Claire Dans le défilé, on voyait au**i MM.Bé-Morln.de Macamlc, MM.et Mmes Joseph, langer, m.p.p, Albert Dumontier, c.r., J -Aimé et Gérard Blais; Joseph Gagnon.\tE Fournier, maire de Plessisville.H.-J.Jean-Msrc.Gosselin, de Bt-Françols.Bélanger.Chs Germain et H.Bélanger.La population de flt-Pieire a voulu se aussi de PleaslsvlUe, Z.Rivard, le doc-nzniii»«v\tt\t^Joindre aux nombreux parents et amis\tleur Ant.Renv.H-P.Dion.H.-P Lali- Mme WUIiflm\tLanaie* dp Montical, j>our un ultime hommage au regretté dis-\tberté, R.Lemsy.P-A, laangloli, Jos.Ripassent leurs vacances chez M.et PA*\u201d-\tv.âT(1\tBoisvert Séraphin Leblond trvrnv-.vi oiivrtL\u2018^Niumatlon eut lieu au cimetière pa- Jean Larue.A.Villeneuve, -P.Trem-Minp josepn ricner.\trolesiai.dans te \u2019.o» de a famille\tbay.R Diiquer, lo^ Parsdis.A -\u2014M.et Mme Raymoncf Rnss.de !-*\u2022 direction d#* funératllea était cor - rlr a.Brown, r Bcaaé.C Pelletier.P-H quplque* Jour* k Ponl-Rouge, der-ipVrr»*\tiretux, fleurs, le deuil ersit conduit par .'époux YTonatance Maheu M et Mme Emeut La-de défunte m.Arthui Marchand, â#s Pierre M Peul Rosa, de Cookshlre: M ü4*1 2*'\tGeorges Marchand.MM.Ar- ^ Mme Rosaire Protean M -Ange-Emile Uftmphiir Fortin, de Mé- Proteau Mme aantlc; Mlle Germaine Royer.M.Armand SJ*/\u2019 d« Btte.mu.l; M rt Mme Wilfrid Blount.Arehélas Fllllnn, Brtauard Mercier A f1 PrT?Ibs.Les arrivages totalisaient 5 ; protSshcr 86 wagons.Trois chargements ont été Giant 'Yeiiovknife dirigés sur l'extérieur et Toi.comp- HardPnRockn,t°U tait 14 wagons sur rails.Harrirana Hollinger Hosco Jolie! québfc Kerr-Adahon Keybovcon Labrador Québec, 92 points et sur place était ungmin transigé à 64 1-8 cents.On offrait Leitch les prix suivants pour les oeufs de Mad^n l\u2019Est offerts par wagon après ins- Jf®\u201cetpetl?pection au préalable : A, grosseur New jaNon extra-gros, 78 cents la douzaine; A, Uganda grosseur gros, 77; A, grosseur | Norm?*ai moyen, 75; A.grosseur petit, 71;, Okaiu catégorie B\u201e 67; catégorie C., 56.\t, pfc\\TeR crow Sur le marché à terme, le beurre ! Québec-Manitou Haut 208 3Î0 62 21» 2 30 03 60 m 48 Ï4 075 320 ISO 063 8 8 173« 5» 2 62*3 18 14 150 3\u2019i !0«2 103 205 .67 21 75» 655 Ferm.Cour* fournis par L.-O.Beaubien & Cle.Limitée Correspondants «îe !.G.Brauhirn & Cie mfinbrts 4c la Bourie et do Corb 4e Montréal.76 rnr St-Pierre, Québec.Tel: 2-15ÎI 12 Juillet 1951 Que r (Jiien eastern emont Redwater Royallte San Antonio Sherritt St et p Rock Sullivan , Superior Montréal, (PC) Voici les prix des syivanit» ! produits de la ferme tels que côtés I ^tf^'ou\u201d ici aujourd\u2019hui et rapportés par lejw.'it.Amulet ministère fédéral de l\u2019agriculture.; wrtgtit H.rgieAves OEUFS: \u2014 en caisses gratuites: ! cotb A, grosseur extra-gros, 79 cents la ' Damousie douzaine: A.grosfeeur, 78; A, grosseur moyen, 76: A, grosseur petit, j72; catégorie B., 68; catégorie C., 57.Arrivages: 284 caisses.BEURRE: \u2014 Arrivage courant: 'Québec, No 1 pasteurisé et frets, ! Anirto-Amer of so Atric 63 5/16 cents la livre; Québec, No 2, | a^p]o putch 62 5 16.Prix de gros: Québec.No 1 ' în^.KeÆndiand n-v.210 30 210 IHi 126 71*4 485 240 65 765 325 57 2P} 30 M3i 280 276 68^ 209 93 12* 210 70 io^; 140 *38 :o2 208 103 Abitibi Abitibi priv lAlgoma Steel Aluminium iArgua , Asbestos ! Atlas Steel Bell : Brazilian B.A Oil |B.C.Forest ! Building Prod ICasada Cernent Cm.Breweries ; C.P.R 'Cockshutt j Cons smelters : Distillers Seagrams Dom Steel ' B\" |Dom.Tar Dorn.Textile ; Donohue jDryden Dern ?ente 19 25 ti 33».95 14 54» : 18 39\u2019.235i 38\u2019, 8*i 13 70 21 27=t 29».150 27 35 Ba isse du prix des aliments New-York.\u2014 (I*A) \u2014 L\u2019indice des prix de gros des aliments calcule par Dun & Bradstreet est tombé cette semaine au plus bas point de l\u2019année.L\u2019indice a baissé à $6.92 à comparer au niveau de *7.00 pour la semaine derniere.Il est encore 10.2 pour cent au-dessus du niveau de S6.28 pour la période correspondante de l\u2019an dernier.L\u2019indice est maintenant au plus bas point depuis le 26 décembre 1950 et se trouve en recul de 5.3 pour cent par rapport au sommet de *7.31 pour l\u2019année établi le 20 février.L\u2019indice représente le coût total, au niveau du rros.d\u2019une livre de chacun des 31 produits de consommation courante.Produits d'acier rares aux E.-U.Prix domestiques pour les métaux New*-York.n 12.5 63 268 675 1 1 1 2 480 65 10! 10J.37 \u2022138 36 Bourse de Londres Electrolux i Foundation Fraser lOatlne&u Howard fimith 2 Hudson Bay lmp.Oli lmp Tobacco Ind Acc.Int.Nickel Inr.Paper ; Lake or the Woods : Massey-Harrls McCoü Frontenac iNat.Breweries M'aiNorandâ Powell Hiver ! Power Corp.i Price Bros i Quebec Power | Royalite St Law, Corp.iShawlnigan iShawinigaa 4% priv Sieks iStand.Chemical 'Steel Co.Walker ! Winnipeg El.BANQUES Banque de Montréal Banque de N-E.Banque Can de Commerce Banque Royale 27! 680 Montréal.(Voici les prix de gros t _\tpour les métaux en îonds car a- Les consommateurs ^ ^ des \u201e,antltég de 10.60; zinc de qualité trôles \u2014 mais en même temps, les;spéciale, $19 85; plomb, $18.05.approvisionnements \"libres\" d\u2019acier , ots forn,anl r|nq tonnes:\u2014 Etain Ps» disponibles après les exigences de\tant:moine prix nominal 791; la Défense et les besoins des indus-1553 50 23 tries travaillant pour la defense ______________________ ^\"seront réduits, à leur simple ex- pour un\ten c^, la .pression .\tplupart des produits d'acier seront !» os 5» u ¦H'.(O'a 31'i 31\u20194 n 31 I3'i 39 34 44» La revue ajoute que peu importe, rares cette année et une grande i9'2'Ce qui arrivera dans les négociations;partie de l'an prochain.i« :\t-\u2014- 32', : SZ3.! 38», 29\u2019.38>.24'j 28\u2018a OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canada et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne Séance du 11 juillet ntres\tOff.('oiim fourni.e»r 1* \u2019Pres»e Associée SMnre du 12 iulllff 10.11 Titrp* Curb de Montréal ?em.\u2019Sasic.J 63 Sa.sk.s3, 63 Obligation* do Dominion jsask 31, 68 Premiere Associated Eiceirir Ind.4\tnnhrDrk A- Wlleox impnmê.prix ! p00t, p,Irç Dru?faux commercants, eA'j-eS'i.Aucun n^ttsb-Amfr.Tobacco ! British Celanesc pasteurisé et frais, 64' qualité de crémerie.arrivage.FROMAGE: \u2014 Arrivage courant: coloré de l'Ontario, 37 IL 16-37 15 IV cents la livre: blanc de l'Ontario, 37-373s, F.O.B.la fabrique; coloré du Québec, 37\u2019; cents; blanc du Québec, STêi, F.O.B.Montréal.Prix de gros: coloré de l'Ontario, SS\",: blanc rie l\u2019Ontario, 38; coloré du Québec, 38'.; blanc du Québec, 37:,.Arrivages: 1.265 boites.POMMES OE TERRE: - N°u- £pcrl.I Cherny veau-Brunswick.No 1, en sac de i5|L*Vrr Bro< Ibs, $1.65-1.75.Ils du Prince-Edou-; ard, No 1, en sac de 75 Ibs, $1.75.Cablf Ar Wire!**» ix» Canadtan Pacific Carreras \u201cA\" Central Minine Consolidated Gold Fields CmirtauMs De Bp^tn De Havl\u2019and Distillers Dunloo Rubber Electric A: M.Ind.F^rd Ltd.General Electric Ltd Oulnes* i Arthur' Son Se Co.Handle^ Page Hudson\u2019s Bay Co.Ferm.158s SX)\t_ 9).3d\tC onrs fourni* par 108s 9d\t'** Beaubien A Cie Limitée jjp» Corrpupnndants de L.G.Beaubien A Cie P3« Tfj 1 membrei de la bourse et du Curb go* 6d i\tde Montréal.54« gn \u2018b inr St-Pierre, Québec.Tel: 2-I5ÎI 1«K|12 Juillet 1951 37a 6d ; l3* nov.1951 37# Perp.;i>a Nov 3B52 1»,4 Nov.1952 ! l *,7 Mar 1 63 :2 déc.954 2l* Jull 1956 :23« juin 1968 Z'* Juin 56-66 Municipales 100\u2019 95 «9L Halifax 3\u2019a 99% Mont.1 60 \"% Mom.3 64 i 98% Ujom.?.68 Mont.3 70 68 i Métal Bot ! Mexican Fa*!»' Mount Ha Mines £124 ms Urd £2 3-16 48s 3d 53s 6d 57s 3d 27s 6d 24s 1* -d 67s 20s 3d Ms 7\u2018-d 92s 6d 150s 38s 3d 115s 3d 53s 7»^ Ihfts 7*ad 54s 41 id 52s 24 Anglo-Nfld.Develop Anglo Pulp Brown Brown 2e priv.Can.Industries Can.Marconi Can.Western Lumber Cons.Paper Dom.Ewrineerlnfr Fleet Manuf.Ford Motor \"A\u201d Great Lakes Paper Lowney Company Ltd Maple Leaf Milling Minnesota A Ontario Paper Transvision-Televislon TITRES MINIERS (en eents> Cons Oandego Emeroll ventf Dern.103-1 32 no», 93 3 < 99 98».981, 98 ii'i St\u2019.jMonVrfil \"3 n 99\t).100).I Quebec .T, 61 (Quebec 3\u2018a 6t Emprunts de («erre\tileglnn 3).72 \u2019 5t.John 3Va 68 Irto R 313 63 Toronto 2?, 67 Winnipeg 3\u2018i 68 Vcouvr fJ4 68 1951 91 Vis\t94\tiBran Hen 4 61\t90\t95 99\t101\t, Do 5 63\t90\t95 95'i\t97 ! à ! B C Forest 4\t66\t91'4\t94 Do 412 65\t97\t99', downier 344 6 8\t94\t97 Bromp P 3Va 66 93t4 \u2018Burns 4 63\t96\t99 93'ilC.Brew 3'j *7 87\t93 92 C.Brest 4 69\t9.V'a 96'« 90\tC C»n 34i 70\t#7'/a 100 }\u2018/t 520 Ce G) ff, 3 54 (2e V) \u201e'¦* 3 56 (3e V) \u2019aïs- 3 57\t(4e V) ,\t« 3 59 (5e Vi 3-3*.3 60 (Se Vi ; 3 62 t7e VI V3 63 j8e _Vi 1 85 51* 101 102 100ab 101s« 100;4 101 Vi 90V* 100»4 981* 99T 16* i 16% 17 28*i .20 \t1er\t1er\t1er \tavril\tmars\tavril \t1951\t1961\t1950 Manufactures\t$39.68\t$39.78\t37.21 Chaussures et cuir\t28.95\t30.35\t27.91 Textiles et fourrures\t25.99\t25.85\t26.82 Construction\t39.45\t41.81\t40.88 Commerce\t34.85\t35.12\t32.82 Maisons de détail\t33.63\t33.91\t31.81 Moyenne générale\t38.79\t39.13\t37.02 CONSEILS POUR\t\tLUTTER\t CONTRE\tL\u2019INFLATION\t\t i Québec, No I, nouvelles, en sac de JA.\u2018«H HollJnger Zr ^'Macdonald 98V* 97 V* 97\u20194 07 3 66 66 S Bell Tel 3 77 Bell\tTel\t3*4\t73 Braz Tr\t4:'.4\t70 a-\tBC\tElcc\t3*4\t67 J*\tDo\t334\t68 ¦' 3 Do 334 69 B.C.Elec 3Va 75 yj^l BC Tel 4 62 Catg.Pow 3V4 72 ®}V&| can El 4 68 IGai, Pow 3*4 70 ®î 3L Pow 3V 87 9 Ha 90 R8 87 i» 87 87 88\u2018a 90 85 90 8D»i 92 92 130 111 96'; 95 87 01 94 89 94 94 8R'^ 07 *a 91 96 91 90 89 la C celan 3 6?\t91\t94 89 Can.Oil 3*4 62-\t95\t06 Do 4 Va 67\t98\t101 .iC.W.Lu mb 4 61 98*i 'Cock PI 4 U 65\t98Va 101 88 \u201c \u2018 *\" 34 134 114 00 98 Col Cel 4*j 65\t100\t D 3 68\t101 .\t Cons Paper 3Va 67 98*.i 100 4\t\t Cre Fon 3V4 66\t91 .\t95 Dom.Tex 3Va 59\t95\t Dom.Wool 5 64\t93\t97 Dryden P.4\t65\t98\t99 F.B.Eddy 3\u2018,j 88 93\t\t91 90 94 96»; 92 96» 96» 91* 100 94 99 94 03 led Gram 4 64\t94\tVi Oen.Pete 4V* 65 97 Oen Steel 3Vif 70 03 G.L.Paper 3*i 67 94 G.Pla 1 à 4 1965 104 lmp.Oli 3 69\t91 lmp.Tob.3 70\t90 Ind.Acc.4 69\t90 \u2022Lake St.J.5 61 101 \u2022 Maple L.\t334\t63\t04\u2019!« ÎMassey 3 66\t90 McCoIl 3\t71\t88 \u2018\u2022Moffat 4*!» «4\t99»a \u2018;Nai Brew Ta «3 90 2 \u2019Ns Steel\t3'^\t63\t96 Ogilvie 4 67\t98 Pace H 3% 65\t92 Penmans 3Vi 66\t93 Price Bros 3*4 66 94 G.L.POW 4 V2 68 97\t99 *i Simpson S 3*4 60^ 97»i 3\t]INT.Pipe 4 70\t270 IL.SL Pow 33,4_ 65 94 SUHmaCL.Pow 3 93 T Mar El 4 Va 56 89 99 91 ;2| Mexican Lt.5 75 79 95*4 « Tram B 5 55 99*4 ®3Va IM.Tram 3 63\t97V» 90\t01* j I Nfld L.P.3l4 66\t92 «9\t92\tNor O P 4* 2 67\t95» a 90\t93\t! Pow Corp 3Vi 67\t89Va 99\t100\t«I Que Pow 3 62\t91 Va 96\tSnaw 3 61\t94 99*4 lOOVgishawin 3 71\t90 94»3 96 lîhawln 3Ji 70\t94*-i 93'.4 94 [shawln 3*4 71\t90 92*4 03* a'Shaw 3 Va 73\t94 87\t90\t3t M Pr 3V« 70\t91 94 V4\t96* 4 j Winn.Elec 33/« 71\t06 88\t91\tIndustries a 90\tAbitibi 4V4 61\t101% 92* a\t95*â\tAbitibi 3 *2 67\t05\t97»ii 88\t92\tAlum 3Vi 71\t94\t97 93» a 97 Anglo C.Oil 4 84 110\t113 90\t95\tB A OU 27.57-66\t89\t93 94\u2019i OOVÜBA OU 3»a 61\t102\t104 280 'Steel Co 2'x< 67\t88 98 (SU PF R TEST 4 70 106 02 iTraders Fin 4 «8 96*4 Do 4 65\t96 97 V* 100 96 07 307 94 93 93 103 971 a m 92 93 98», 101 96 06»k 300 91 109 99 98V| 82 (Trans OU h 66\t90\t101** -WC Br-w 4*4 65 93\t00 Do 5 67\t10B\t302 West Grain 5 63 100 fimnenbles Bld g « 62 100*i .Balfour 4 63\t84 Dom Sq 4 59\t101\t183\tV* Eaton R 3*i 68\t95\t08 Glen Inv.b 59\t120 Hotel Las 5 65\t68 Linton.Ap 5 59\t101 Ld Nelson 4 87\t83\t8» Mtl Ap 1er 4Va 04 07\t100 Do 2nd 4 V» 54 24 Morgan\t67\t05\ttt Queen\u2019s 5 53\t90 Ry.Kx.Bidg 3 59 96 Sherb\t4 52 98*4 101 100 95 98 93 94*2 96*.' S3 97 97 94 99 Tel.Amal.Kirk Annamaque Toronto, (PC) Voulez-vous une j g£jJrt'\"\u2018L v nouvelle industrie pour votre cité!Bright Rsc i.ou localité, demandetForbes R1,ude lco:ombtère rédacteur financier de la Presse cens, emb Canadienne.\tcardon Apparemment, il y a de bonnes n-rlak chances que vous en obteniez une,\tL si l\u2019expérience générale en Ontario, Harper Mar peut être considérée comme un sl-!Ke\u201cb»y gne.Mais, en premier lieu, il y aiksr.ca des choses que la petite ville ou la r^^Crtlpan!' petite localité doit faire, si elle Martin Bird veut attirer l\u2019industrie et ne lui laisser mauvaise impression.Major OU - Mate Yellowknife Normar L\u2019expérience de l\u2019Ontario et cer- MaUru* laines des choses qui doivent être Vorbeau faites sont décrites dans le rapport g^,\u201c^. J Londres, 12.CAFP) Selon des sta-! Londres, 12 (PM La petite Dole secrétaire-général de l'O, N U.distiques publiées par le ministère reen Hardman, qui naquit il y a a transmis hier aux délégations britannique du Travail, la Orande-Montréa), 12.1 PC1 \u2014 Deux ro- membres des Nations Unies une Bretagne compte actuellement 20 Trois-Rivières.12.< DNC> Tous-j1'0\"10'3 s0|lt ?>rtî;sKPïotpstation de Ia Jordanie contre millions de salariés, dont un tiers saint Tmipin, du Cap-de-la-Made-jd* leur avion Lockheed qui seciM»^ g0Uvernement dlsraël, qu\u2019elle ac-|sont des femmes.Parmi celles-ci, été condamne a deux mois!en, a^r ^nt \u2018\tf^.f^Ilcuse de retenir le cours naturel des on compte quatre femmes mariées eine, a de (va',\tlac -compte ncp tenu des veuves, pour prison par le juge Edouard Lan-\t-de\"st; giois ,de la Cour des Sessions de la\t?\t¦'\tpiP1.nrth Tibériade, par les travaux entrepris dix.\t M.Paulo Camel- Newark.N.-J., 12.-PA.La circu- Les directeurs de la Société d'haro, délégué du Brésil, a été élu lation ge fait a pas de tortue sur .a mutions ouvrières de la paroisse du président du conseil exécutif de\tnrincmale du Pennsylvania Sacré-Cœur ont obtenu une entre- Washington et le cas de Trieste que chez les fonctionnaires il descend à Wr.Ste-Pétronille, LO., 'Spéciale' M.Léonidas Noèl, maire sortant de cale de la Sûreté provinciale, re cherche toujours un troisième »c- ; m-\u201c^u*ée' et Trois'^nnes ont ; Washington.12.«AFP' Le gouver- cuse, Robert Beaumier, aussi du b, dK biessure.hier soir lorsque i nement américain continue a pré- «aee.mai,® al® Cap, qui aurait trempe dans la\ttr(iins minilItUres sont entrés contser le retour de Trieste A llta- KcGIU HiairB 06 même affaire\trn (.Qiijjjon dans l\u2019allée centrale dnlie.H ny a pas de changement à -,\t; 11 Les vols avec effraction ont été j,>süval de Grande-Bretagne.Ces la politique américaine concernant Jt6-P6tr0illll6 commis dans la nuit du 12 févner ^^ aux dess|ns fantastiques, \u201cle Trieste telle qu elle résulte de la dé-1951 au restaurant Adolphe L\u2019emf\"\u2018 Ne!lie\u201e et le \"Wild Goose*\u2019, transpor-iclaration americano-franco-britan-re, du Cap-de-la-Madeleine 'des\tplusieurs passagers au mo- nique du 20 mars 1948.cigarettes, du tabac et un cadran , oi] j,s Je ïor)t rencont,r^g tjfp L'ambassadeur des Etats-Unis à charge, seat vu confier, hier, pour \u2018 .; Rome a été chargé, hier, de donner un autre terme, la direction du con- ! cette assurance au gouvernement |seil municipal de Ste-Pétronille.¦italien, a annoncé hier le Départe-'LO.Les trois conseillers, dont le jmen d'Etat.\tterme d'office expirait cette année.'ont également été réélus par accla-mation, lors de la mise en noming- Rien ne va plus\t,Mon.Il s'agit de MM.Arsène Cha- Une garde-malade attendait Do- raient.La reine Marie a accepté; les efforts pour démêler l'un des;sera abordé bientôt et que la ville, pen.Comme la fillette se levaitiles fleurs avec un sourire.Alors plus importants embouteillages de-fera connaître ce quelle a J intan- *1660.X/tMiinir m uiicllc *c icvmi i ira ticuxa nvxzv, un auuiuc.n recorder Emile Morin.B.H.le recorder Rodolphe Debloia.Me Frédéric Do-! rlon.c.r .Mc H-P.Drouin, c.r., le dor-I t#ur Bylaio Caron, Robert CAte.c.r., ^e notaire René Roy.Léon Rouillard.r.r i Jacque* Dumoulin c.r > docteur Arthur Jlnchereu.Eugene Jinchereau Paul Le-oe'.c.r .J -R Flynn, avocat.J -P Morin.\u2022 evocat.ie notaire G.Cduillard, Guy Do-j rion c r., le docttlr L.Dubé, C.Rochette, avocat.On remarquait aussi l\u2019honorable Wilfrid Hamel.MM.le It-co ox^el Oscar Gilbert président de I' 'Evénement-Journal'\u2019.Arthur Drolet, *d.Coulombe.Bartheiéml Leclerc.Th s DuHame!.J -A.Bavard, c.r.Me Gabriel Gilbert, avocat.Emllius Caron, R.Lemay.J -L.Dorion, Achille Joilcoeur.c r Joa.Aâselin.Alphonse Paré.Armand et Lucien Drouin, J -V.Drolet.Roger Gosselin avocat, le docteur F.Dorion, Frs Turcotte.Roméo Morlsaette, H.Gagnon Hfnri Drolet.Mage'.la Plante, J -B.:L Fi'*i'tte Arth.Lemay.J.-R.-ü, Bédaid André Dorton Maurice Latullppe.A Four-Tifr.G.-A Gagnon.L.Huor.E Droiet.IJos Mercier.W Drolet, L.Dubus Alber* Martineau.C.Martin J -L.CAté, J.-A.Corbin, G.Garant, Roland Létonrneau.Edgar et Paul Andrew Arthur P.ante F-J Rouleau.Jos.Bénécal, W.Charest/ Arié.ard Duma» Msgtsi Patolne f Beaupré.Ad.Rouleau.G Drolat.f.Bériard.J.Picard.J.Paquet Odl.on Cloutier.A.Lâ-rocheîle Ph.Lamontagne w.Oarns.Eugène Jobin Uidérlc Langevin.C Poullor K manchet, J.-E.Petltclerc.P.-E Lamon-, ' a gn e.On voyait aussi M le chevalier J -W Cantin l\u2019échevin Gabriel Boucher Ray-, mond Cantin Arthur Légaré.L.-P Pcmer-1 ieau Jos.Morlsaette, Maurice Corriveau H Gauvln.RAal Leteliler, Oeorgea Beaupré.Armand Havrrd, J-L.Jobin.M Be-1 idarri J-A Verrai M Gagnon £-A Rousseau.Claude Rousseau.Joe.-E Roy.le docteur Alfred fllmard.Jos.Audibert.1 A.\tBourque.Alb Rochette.J.-E.Vandal, ie! notaiie F Audet.J.Morin.Jos.Gignac.; Jai.Mercier, Paul Plamondon.N Bédard.Ph, Bédard, R L'Heureux.O.Frenette.i B.\tL'Heureux.R Bavard.Jos.Pouîlot J.I Sarary Lucien Drolet, J -J Bédard.le docteur Jules Dorion P.Dorion.Luc Marti-1 reau, R.Page, J.-A.Huard.J-O.Nadeau.; J.-R Rlverln J-A.Pelletier, D.Cantin.4, rae St-Jean, Tél.: 2-2759 \u2014 315, rue St-Joseph, Tél.; 3-5202 MnoS«îm«in Lepin» «i» .i».\t*««\u2022 -\t.aid a* oustave i^epine, nerallles.Nos condoléancev a dirigeait >« fu-faml.le en rieu.I.MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et Phil.Davis K'arëa.Lothar.le Chef.Begrld le \\ frère de Narée.ma e«e«r Elée- \u201cl/\" nore ! Afnal TOUT cela était Bue., y Oh.Mandrake.vous area dit que vou' v*a« ennoylrx que *\u2022\u2022\u2022 voullei de l'agl-tetlon.BLAGtE Narda et moi avons Imaginé toute I affaire.Vous ne m'avea paa reconnu dan* mon r-oMume de vieille dame ?Nards \u2014 ainsi r est VOf\u2019B qui m vea remis celte damnée holt# i portée «n million de milles i Qu contient-elle ?'a-\t1 Ouvrer-la.pour voir! Je l\u2019ai Oui .uavre-ta 1 m BOKBR moura ta e*»** COff\u20ac« (h $ o n\tm RED»\tù J)\tCÏRCLf\tIS \tc * a u « e \u2019O COffII\tN A \u2022H\t\t> Jarres - - - - A CONSERVES Cer+o.LIQUIDE Seat A Wax - - - - FERME HERMETIQUEMENT PAIN AU LAIT FAMEUX ANN PAGE Blanc ou brun EIGHT* O\u2019CLOCK CbffÊC nfnte ¦* doua PH* «v vigsMMir jvsgu'è samedi, 14 jvNIet Te*ti«l«é Pete 14 mi 10 U«* Ue-cÎM 9 Paie Î4 mi1* Sockey- Beuqe de fantaisie SAUMONH MAYONNAISE '/j 1«rr* I MS Fraîche, fameuse Ann Page 41 j 29' j Viandes Qualité Super Right A&P poules CATEGORIE A ib 59 M 4 A S LUS ROTI DE VEAU DESOSSE - DE LAIT, DELICIEUSE VIANDE D EPAUS.E EPAULES DE PORC FUMEES SANS JARRET, GENRE PICNIC ROTI DE PORC FRAIS - - SOCS BIEN PREPARES ROTI DE COTES COURTES PARTIELLEMENT DESOSSE BACON A DEJEUNER - - TRANCHE SUR DEMANDE WEINERS SANS PEAU - - WILSIL, PAOUET CELLO 1 LB JAMBON CUIT.HVGRADE.TRANCHE SUR DEMANDE AIGLEFIN - »\u2022 45e FLETAN FILETS FRAIS lh EXJt '/» »b »b.79c 59c 69c 79c 6|c 59c 59c 49c TRANCHE.TRANCHE SUR DEMANDE Jus de pamp.- Donald Duck Ginger Ale - - Yukon Club (contenu aeulement) Prunes - - - - Pourprua de choix AJlP Soupe au céleri Hemr Mi \u2022 20 ora btlo 30 oxa Beurre - - - - D'*racH«de« Sultana Maïs Del Maiz - Genre crémeux Flocons de maïs 2 2 « 2 2 Quaker Mélanges à gâteau Chocolat ou blanc Rob*n Hood Jewel.Shortening Fromage Kraft - - Velveota Vel.Fait reluire la vaiaaehe Aliments de bébés Aatertis de Libby bte» J5 or* btea 10 oza Jarre 16 oza bte* 15 ozu prit» S era nat V* ib brou Pdt Itc I5c 3tc 27c 29c 29c 29c 32c 35c 29c 40c 9c Jelly Beans- - Bonbons fra*s A AP\tm\tpot R oza\t23c Bologne - - - Marque York\t\u2022\tMe 12 oz«\t47 c Frostade - - Fartua votre propre breuvapa\tm\tPOt\t5c Ritz Christie -\t-\tpot 16 oza\t37c Dîner Kraft- -\t2\tp hautes\t43c Punch - - - Aux fruita McLaren\t-\tbtiu 6 oza\t27c Saumon -\t- - Rose de fantaiaia\t-\tMe 1 !b\t42c Jus de pommes Mitchell\t-\ttete 20 oza\t1 |c Haddie - - - Chicken\t-\tbtea 20 oza\t23c Niblets - - - Gramt de ma't Green Giant\t-\tbte \u2022 eza\t10c Tissu - - - - Facial G'hson\t2\tPOta\t43c Ketchup - - Heinz\t-\tbtlo 13 oa\t26c Lushus - - - Bhirriff\t3\tP Ol*\t29c Croûte à tarte Jtttr\t-\tpot\t32c ib29< FRUITS et LEGUMES A&P RAISIN - Sucré, No 1 sans noyaux de Californie vert PATATES\t10 NOUVELLE RECOLTE BLE-D INDE - - 6 DORE.SUCRI, Na 1.IMPORTE.GROS CONCOMBRES \u2022 3 LONGS ET VERTS POUR TRANCHIR, Na 1 POMMES - - - 2 Nouvelle RECOITC, IMPORTEES, JAUNES.TRANSPARENTES BANANES JUMRO, MURES, DOREES Ih* pour\t39* pour\t49r pour\t29 Ibs\t29r Ib\t17r BRICK BRADFORD TR.C est bi> n clair à gréiunt poarqunl ^ Zlrri» n a M* voulu uoe j# revtu aur le aammei du Meau Macabre.*H2 agréa «au nuu* avant canatruit cet aacullur.a-fin de prendre de» pbutua pour une rai aun «ueleau «le: hi-nlnt % TOIL LE « Par William Ritt et Clarence Gray 0 C® 23 / I J Le Rhode-Island, le plus petit des états américains, a une superficie de 1,214 milles carrés.Démangeaison Pieds et Orteils î r.\u201e7,.TOUS dft'»rr\u201c55f votre trouble Que tout ce quo vous «ver employé.Son «ctlon pénet rente est s! efficace que l* dcmangfai* on est promytempni arrctce' îLf?5«\u201cde ^«nps jmi* êtes débarrassé dé catvc désagréable, brûlante démangeaison, il en est de même pour le mal de barbe leciema chronique\u2014et autres troubles cutanés, Irritants, peu agréables à la vue.V0.V>5 P0,U.V\u201d obtenir L\u2019HUILE EMER4U-?E-, WpONE cher M Brunet A- Ole ou J.-E.Llvernois A rie.Son emploi est sûr et manquement des meilleurs résultats pour les troubles mentionnés plus haut est rare\t^ STE-FOY Voici les résultats des examens de Juin dans nos écoles.Kcoie Centrale (garçons) 4e année : Yves Lavoie, 84 4 : André Montminy, 87.3; et Rodrigue Leclerc, Sp.O't.5e année ; Guy Labrecque, 84.0; fion; Claire Julien, Rachel Tardif, Denise Rochette, Nicole Audy, Jean Tardif.Grande Distinction; picole Hamel, Paul Michaud, Jean Bussières, Huguette Bergeron, Denise Carpentier, Ginette Larouche, Jacques Ga-riépy.Distinction; Jean Piuse et Michel Aimand Landry, 83.0;, et Guy Lé- Garsmt- tourneau, SLO1;;.\t2e année: Très gronde distinc 6e année : Jean-Pierre Kirouac.i tion: Nicole Larouche.\u2022 82.0; Gaston Laberge, 81.0, et Jean- Grande Distinction: Angèle Ma Pierre Comeau, 80.0';.\t, randa, Raymond Paradis, Jean Cor- le St-Jacques, Robert Bergeron riveau, Francine Rochette, Guy Tas- Ecole du Boulevard Pie XII 7e année ; Raymond Tremblay, 85.0: Louis Robitaiiie, 81.0;, et Bian-àe Blanchette, 74.0%.8e année : Rodrigue Lavoie, 72.0; Gilbert Lord, 72.0; Andre Landry, 69.0%.Ecole St-Thomas d'Aquin; Dinstinction: Fernando Paradis lieu.94; Jean-Claude Gagnon, 94; Ecole du Chemin St-Louis\t; Ghislaine Vézina, 90%.6e année : Yolande Rochette 85.Elèves de Ste-Foy à Bellevue Noël Daigle, 72.0.\tImmatriculation: Michelle Massé.5e année: Jeannine Robitaiiie 90.0 Pierrette Morency, avec succès et Lise Chabot, 84.0.\tsont promues en Rhétorique.4e année; Jeanne ri\u2019Arc Chabot.Méthode: Grande Distinction: 81.0; Jacques Mathieu, 80.0.\t| Charlotte Tardif.3e année; Nicole Dimitroff.Ray- Distinction: Arlette Charland.mcnd Côté, Raymond Rochette, 2e Classique: Grande Distinction: 2e année: Pierre Trépanier, Gil- Lise Côté.Lucie Bégin, Louise Males Judd, Ghislaine Judd.\tranda.\u2022 1ère année: Carole Woods, Nico- 7e année française: Très Grande Distinctioin: Céline Reny.Grande Distinction: Gisèèle Lé- r\\ h LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951 23 JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR S bonnes attraction* AINSI VA MON COEUR\u201d : 1.15, 4.55,\t8 55 hrs; Nouvelles : 3.10, 6.50, 8.35 hrs; Hit Parade of 1951 ; 3.30.7.10\thrs.\tContinuel\ttous les\tJours PIGALLE \u2014 L\u2019Apocalypse : 12.10, 3.36.6.42.10 08 hrs: Le Martyr de Bour-gival : 1.33, 4.50, 8.25 hrs; Actualités françaises : 3.26.8.15 hrs.Fin; 11.31 hrs.\tContinuel\ttous\tles jours.PRINCESSE\t\u2014\tReprésentation\tconti- nuelle.Sujets courts : 1 00, 4.30, 8 01 hrs: Dark City : 2.53.6 24.9.37 hrs; Perfect Stranger : 1.25, 4 56.8 09 hrs RIALTO : \u2014 Nouvelles : 4 20.7 50 hrs: %: %* Joan Crawford dans 'Boulrvard de* Passions\", vrrsinn française de Flamingo Road, au Classic, commençant demain.00 ROBES DE COTON LAVABLE dessins imprimés.Grandeurs : 14 à 20.Valeur 2.49 pour.600 ROBES COTON AMERICAIN ~ à dessins, aussi shuntung uni et imprimé, robes soleil.Grandeurs : 12 à 20 \u2014 38 à 44.Valeur jusqu\u2019à 6.95 pour.1000 ROBES DE CREPE IMPRIME organdie, jersey, coton gaufré Grandeurs; 12 à 21% \u2014 38 à 44.Valeur jusqu\u2019à 12.95 pour.*1.00 *1.99 *3,99 GRAND ASSORTIMENT DE ROBES de TOILETTE.dans toutes les nuances, et tous de nouveaux «ta m modèles, grandeurs 12 à 20.Valeur jusqu\u2019à I j 11188 $35.00 pour .¦ ^ \u2022 ww 6.95 3ème LOT, CREPE NYLON IMPRIME ET UNI taffeta moirée, américain et organdie, nylon, j dans-toutes les teintes.Grandeurs : 12 à 52.Valeur jusqu\u2019à 16.95 pour.150 COSTUMES GABARDINE RAYON dans les teintes pastels, jaune, rose, bleu pâle, cig\tP* gris, uni et rayé.Grandeurs ; 12 à 20.\tI ^\tj Prix d\u2019occasion, valeurs 29.50 et 39.50 pour.\t\" M w MANTEAUX POUR DAMES ET (EUNES FILLES dans toutes les nouvelles teintes, modèle a jus- $4%#% E té ou ample, gabardine tout laine, gr.12 à\tM A# 4#.\"% 20, 38 x 44.Valeur, jusqu\u2019à 69.50 pour\tÆm \u201c * w ** 90 MANTEAUX DEMI-SAISON matériel ripcorde, cover tout laine, camel hair, c dans toutes les teintes.Grandeurs : 10 à 46.^ Valeur 39 50 pour.TRENCH COAT GABARDINE laine et rayon dans les teintes marine, beige et gris.Grandeurs ; 10 à 20.Valeur 39.50 pour\t.12.95 *19.95 MANTEAUX DE FILLETTE matériel tout laine.Grandeur» : 7 à 10.Modèles ajusté ou ample.Valeur jusqu'à 22.50 pour\t\t*6.95 Grandeurs : 3 à 6x.Valeur 16.95 pour \t \t \t\t*5.95 MAILLOTS DE BAIN pour enfant, garçonnet et fillette.Grandeurs : 2, 4, 6.Valeur 1.99, en spécial 2 pour\t\t*1.00 75 COSTUMES DE BAIN pour fillette.Grandeur : 12 ans seulement.Marque Régent.Achat spécial.Valeur 3.95 pour\t\t*1.00 MAILLOTS DE BAIN pour fillette, 8 à 14.Jersey soie unie, à un et deux morceaux.\t*1.99 Valeur 3.95, prix spécial\t\t$ GILETS JERSEY manches à même unies et imprimée».Grandeurs : petit, moyen et grand.Valeur 2.99, en spécial 2 pour\t\tT.00 BLOUSES EN BRODERIE blanc, manches à même ou sans manches.Bleu, royal, rose, Jaune.Grandeurs : 12 à 18.Valeur 3.95 pour\t\t*1.99 500 BLOUSES EN PIQUE et organdie, dans toutes les teinte».Manches à même ou sans manche».Grandeurs ; 12 à 20.Valeur 2.99 pour\t\t*1.29 \u201e\t, I* Documfntslre : 1.00 .4.30.S.00 hr»,, Un groupe de 80 enfants Ont fait,\tshoe shier .i.so, 4 so.« :o hr.récemment, leur profession de foi.\t£l,rï1,lvJ*\t^ s *?\u2022 \u201e6:!0;i talisée a Campbelton où elle a subi : La cérémonie religieuse a été pré- ?05u°,\t\u2018\tcontinue) une intervention chirurgicale.ridée par le R.P.Payant, o.m.i., ; Victoria : \u2014 o»rcon» en c«ire : 13fl.: M.Thomas Goupil de retour de; qui avait été chargé des cours pré-; J g; h\"r,: ^'continuei^tou.3 îe°, ' l\u2019Hôtel-Dieu de Campbelton, où il | paratoires donnés aux enfants.Au1 jours de 130 hr « 1130 hr».a subi une intervention chirurgica- cours de la messe, la chorale desjB,E^5Lhr,_Noïve,ne'i\" S oVs\"hJIBc£oe' le.\tjeunes filles de la paroisse exécuta! Poignard : s 10 hr.\t'¦ un beau programme de chants qu'el-1 fANsns : \u2014 steii» 00.1000 hr* >\u201c \u2014\t~J fTcUr\u2018 8 30,'h\u201cr.h¥oToMU- ! 8 30 hrs LES ETROITS Mariages M.Raoul Plourde, à Mlle L.casse, fille de M.E.Ducasse.Du- les avaient préparé pour cette oc-! casion.Le soir, les nouveaux corn-: LAURIER vendredi Air climatisé VERSION FRANÇAISE Un* beauté solitaire en culotta .contre un millier d'hommes ! Jean Arthur \u2014 William Holden \"ARIZONA\" AbssI : Comédie musicale .John Carroll \u2014 Est cil ta Rodrigues \"HIT PARADE Of 1951\u2019' (en primeur» Continuel tous les jours mnniantci ^msisfèvent À.une cArA.t CINEMA DE LE\\ÏS : \u2014 Right Cross mumams assL&ierem a une cere 6 30 g 30 hrg .Nouvenes 8 00 hrg morne religieuse a Tissue de la-' ~\t' quelle on procéda au renouvelle- \u2014Mlle Jeanne-d\u2019Arc Kennedy, à ^\t^ M.Nadeau, de Clair, N.B.\tà la dlitributlon des \u201e.\t.\t! Arpentage terminé Gr.: 4, 6 et 8 ans.Une réelle aubaine DEMAIN VENDREDI 13 BÂS COURTS Modèles avec haut élastique.Choix de couleurs en vogue.Gr.: 7 à 10'ï.TRES SPE CIAE LA PAIRE COUVRE-LITS A PRIX D'AUBAINE Trois lots de couvre-lits à liquider à des prix dérisoires.Modèles en coton, spun, etc., dans des couleurs variées.Pratiques à la ville et à la campagne.Val.jusqu'à $4.25 TRES SPECIAL Val.jusqu\u2019à $7.95 MANTEAUX 20 manteaux \"\u2022* pour dames, dans un choix de modèles amples ou avec ceintures au dos.Couleurs : noir, bleu marine, rouge et rouille.TRES SPECIAL DE MAIN $ JUPONS POUR DAMES Slips en crêpe et satin.légèrement défraîchis.S Gr.: assorties jusqu\u2019à $495 TRES SPECIAL GAINES ELASTIQUES S Dans le jaune seulement.Très belle valeur à ce bas prix spécial f DEMAIN *2.93 CHAMBRE il ¦ BAS NYLON 51-Gauge, 15-Denier.Lége 41 rement imparfaits.Teintes nouvelles.Valeur de $195 lorsque parfaits.TRES SPECIAL DEMAIN .En crêpe imprimé.Gr* : $ ¦ 14 à 44.Val.rég.de «> 1\t¦¦¦l $9.95.UNE REELLE /I M \"C AUBAINE à\t¦ «ilU RÉDUCTION DE 20%- Sur toutes nos marchandises d'été; costumes de bains, jupes, jaquettes.etc.Tirez en profit DEMAIN CHEZ LALIBERTE TISSUS A DRAPERIES Un lot de tissus à draperies; cretonne, broché, spun, satin, etc.Val.jusqu\u2019à $2 50 f/ la verge.SPECIAL TANT Il QU\u2019IL Y EN AURA .93 RIDEAUX A MARQUISETTE PARAPLUIES En coton clair et solide à pois veloutés, agrémentés de ruchers sur les côtés et au bas.Dimensions 38 x 81.Val.rég.de $4.50 la paire.A SACRIFIER $1 Modèles de bonne fabrication, 10 baleines, recouverts de plastique combiné avec rayonne.Val.rég.de $3.95 SPECIAL .7 -\t0!i'- /' JUPES POUR FILLETTES Tout notre assortiment de Jupes d\u2019été aat exceptionnellement réduit.Grandeurs ; 4 à 12 ans.Valeurs régulières de $1.59 et $2.95.TRES SPECIAL DF.MAIN.*1.19\t*2.19 PANTIES JPanMes en très beau coton pour fillet-tw.Trè» bonne confection.Or: J-4-8.TRES SPECIAL\t25 Or : S-10-12-I4.TRES SPECIAL .jj; r SOULIERS très CONFORTABLES POUR HOMMES Frais, aolldes et d;un eonfort Incomparable, amillers sont en toile et en atiédine avec semelle épaisse Couleurs brun, bleu, rouge vin TVàe belle valeur à ce bea prix spécial $ 97 COSTUMES DE BAIN REDUITS DE 25% Tout notre stock de costumes de bains} I pour fillettes est réduit de 25-.Choix , de modèles en nylon, lastex, laine et ' coton, SALOPETTES En coton de belle qualité.Aussi quelques uns en crépon.Gr.: 2 à fi ans.Valeurs régulières rie $1.et $198.SPECIAL DEMAIN\t.79 et $1.59 vl VENEZ VOUS DISTRAIRE DEMAIN CHEZ J.-B.LALIBERTE ET REALISEZ DE BELLES ECONOMIES ! GANTS En tricot, nylon, soie.Teintes : rose, rouge, brun, blanc, bleu marine.Val.jusqu'à $1 95.TRES SPECIAL BOURSES EN PAILLE Modèles avec courroie ou se portant sur l'épaule.Teintes : naturelle, a vert.Kola, bleu marine, ) brûlé, rose, rouge.Val.rég.$3.50 SPECIAL DEMAIN Autres modèles valant jusqu'à $6.50.SPECIAL UN LOT DE SOULIERS POUR GARÇONS Modèles pratiques avec semelles tracteurs ou crêpe.Couleurs: brun ou rouge vin.Val.rég.de $5 95 et $6.95.F du/1 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951\t25 Mots croisés du \"Soleil\" HOIU ZONT ALEMEN T \u2014 vautour des pays tnédlterrin^ni \u2014 Pellicule dure de certains fruits \u2014 Beignet soufflé.\u2014 De Naples ; 4 \u2014 Adv.marquant le superlatif \u2014 partie de la Grande-Bretagne.I 6 \u2014 Symbole de (\u2018aluminium \u2014 Amaigrissement extrême du corps ! 6 \u2014 Mouvement de I homme \u2014 fiollpède Chemin bordé de maisons.T \u2014 Astre fixe \u2014 Rlv de France.8\t\u2014 Planete habitée par i homme \u2014 Fm- barras, ennui 9\t\u2014 Sorte de sténographie 10 \u2014 Jeune baliveau en réserve \u2014 Ecartée ifig.j U \u2014 Lis des fautes survenue* dans 1 impression d'un ouvrage.VERTICALEMENT 1\t\u2014 Corolle avant cino pétales, 2\t\u2014 Couleur d'un rouge vif \u2014 Altesse Royale tabrév.) 3\t\u2014 Lime a grosses entaille* \u2014 Tirer dehors.4\t\u2014 Fermée \u2014\u2022 Donna les couleur» de l'arc-en-ciel 5\t\u2014 Aucun \u2014 Fouler.6\t\u2014 Commencement\tManguier du Gabon.7\t\u2014 Coiffure arrondie des anciens \u2014 Recueil de bons mots.8\t\u2014 Gendre de Mahomet \u2014 Divisée en trois.9\t\u2014 Feraient tomber les cheveux.10\t\u2014 Guide \u2014 Grand papillon de Mada- gascar.11\t\u2014 Nom donné à deux vents du Nord \u2014 Condiment.(Solution du dernier problème) COURCELIES | Mariage*\t4V?! Le 16 juin demief, en l'église, de Ste-Martine, M.l'abbé Roger Dor-val a béni le mariage de MU eHer-mance Gçmlet, à M.Philippe Beau-regard, de St-Adolphe.La mariée, accompagnée de son père, M.Philippe Goulet, portait une robe longue en satin blanc et son voile était retenu par un diadème.Sa soeur, Mlle Rita Goulet, était vêtue d'une robe longue bleu \u2018pâle.M.Léon Beauregard agissait comme garçon d'honneur.Après la cérémonie nuptiale, il y a eu une réception à la résidence des parents de la mariée.Parmi les invités on remarquait : MM.et 'Mmes Philippe Beauregard, Alfred Beauregard, Philippe Goulet.Camille Beauregard, Sylvère Deshaies, Hervé Dussault; Mlle Rita Goulet, M.Léon Beauregard.M.Paul-Emile Beauregard, Mlles Monique et Jacqueline Beauregard, M.Jean-Philippe Goulet, Mlle Marguerite Racine, M.Raymond Dominique, Mlle Gisèle Goulet, M.Roger Goulet, Mlle Marguerite Beauregard; Monique, Carmel, Joachim, Normand, Marguerite, Gabriel et Yvan Goulet; Mme Philibert Lacroix, dej Dorset; MM.et Mmes Gédéon Roy, de St-Sébastien; Aimé Lessard, de Lac Mégantic; Cyprien Lacroix, de Dorset; Alfred Bilodeau, de St-Martin: Emile Mathieu, de St-Be-inolt; Evangéliste Goulet, de Cour-celles; Armand Longchamp, de Courcelles; Ernest Lessard, de St-Ephrem: Adélard Blanchette, de \u2018Courcelles; Bernadin Goulet, del Sherbrooke; Ovide Goulet, Madeleine et Bruno Roy, de St-Sébastien; Lucille, Pauline et Raymond Lacroix; Irma et Marie-Paule j Goulet; Léandre, Denis et Thérèse Goulet; Raymond, Gérard, Gaétan,, Carmen et Suzanne Lessard; MM.1 Eugène et Wilfrid Gallant, M.P.Patry, et plusieurs autres.Le 21 juin, fut béni le mariage de Mlle Régina Roy, à M.Jean-Noël Gilbert, fils de M.Rolande Gilbert.La mariée, accompagnée de son père, M.Joseph Roy, portait une longue robe de satin blanc et son voile était retenu par un diadème perlé.Après la cérémonie nuptiale, une réception a réuni les Invités à la résidence de M.et Mme Joseph Roy Dans l'assistance, on distinguait: MM.et Mmes Ronaldo Gilbert, Joseph Roy, Jean-Marie Gilbert, Charles-Henri Gilbert, Irénée Gilbert, Benoît Paulin, Raymond Gilbert, Florent Dagesse, Jean-Marie Dagesse, Fernand Roy.Rémi Binet, Jean Dumont, de Sherbrooke; Mlle Hélène Gilbert.M.Yvon Couture.M.Guy Gilbert, Mlle Elise Poulin, M.Raymond Bilodeau, Mlles Jeannine Gilbert, Céline et Louise Gilbert, M.et Mme Moïse Morin et Mlle Marielle Morin.Les nouveaux époux sont partis ensuite pour la Baie Missiquol.Mme Gilbert portait un tailleur Jaune, avec accessoire marine.Une soirée a été donnée en l\u2019honneur des nouveaux époux, ,M.et ; Mme Jean-Noël Gilbert, à leur retour de voyage de noces.Outre les personnes ci-haut mentionnées, on remarquait aüssi: M.Joseph Gilbert, de Mégantic; M.et Mme Adelbert Roy, de St-Jules; M.Georges-Arthur Groleau, de Tring-Jonction: MM.et Mmes Lucien Gilbert, Gérard Labrecque.et Odelpha Blanchet ; Mlles Mireille Couture, Jeannine Arsenault, Denise Roy, Elise et Rina Poulin, Huguette Roy et Mlle Couture; MM.Roméo Bol-duc, Bruno Roy; Réal, Valmont et Bertrand Gil ber'.; Benoît, Jean-Paul, Norbert, Dominique, Ludovic et Camillien Bélanger; Roger Goulet, Gaby Doyon, Jean-Denis Qui-rion, Jean-Luc et Aristide Bélanger: MM.Sylvio.Réjean et Jean-Claude Gagnon.Raymond Labonté, Clément Bilodeau, Armand Bilodeau, Fernand, Hercule et Gaston Roy ; Bertrand Fortier, Bertrand et Réal Gilbert.Les nouveaux époux résident à Courcelles.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le pim *2.93 * MEILLEURE^ ne coûte pas plus cher! * ¦ \u2018SS;,'* 145, RUE ST-JOSEPH 276, BOUL CHAREST La M lei \"I &L % t 26 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951 Les Braves sabordés 4-1 et 10-5 par les Pirates Commentaires Sportifs \u2014 par \u2014 Marcel Bourassa H y aura 21 ans aujourd\u2019hui, Bobby Jones réussissait un '\u2018putt\" de 40 pieds pour triompher dans la ronde finale de l'o-pen américain.Deux mois après, ce brillant golfeur remportait \u201cl\u2019amateur\u201d américain pour lui donner la triple couronne car il détenait déjà ie tire de l'open britannique.Un quotidien de Londres a frappé un coup en bas de la ceinture en coiffant sa nouvelle de la victoire de Turpin en ces termes : \u201cTurpin bat le Cirque Robinson\u201d .A notre humble avis, la victoire, retentissante du pugiliste anglais, malgré toute la surprise qu elle causa dans le monde sportif, n'était cependant pas suffisante pour tenter de ridiculiser un athlète qui s'est avéré pour son pays un excellente ambassadeur de bonne entente en plus de donner la plupart des bourses gagnées dans ses rencontres à différentes oeuvres de charité de l'Europe et en plus des milliers et des milliers de dollars qu\u2019il distribua pour le fonds Damon Runyon dans sa lutte contre le cancer .Des \u201ccirques\u201d de ce genre nous en souhaitons beaucoup à tous les pays d'une Europe dévastée et appauvrie.A-t-on remarqué qu'au cours du programme nocturne présenté mardi soir à la piste locale il y eu 49 conducteurs différents et parmi ces Jockeys, David Claveau et Georges Giguére conduisirent chacun 5 fois .?La nouvelle présentation d\u2019un spectacle identique ce soir indique bien la réaction du public envers ces \u201cdashes\u201d remplis d\u2019imprévu et permettant de voir tous les couriers donner leur pleine mesure.Joe Palmer du New-York Herald Tribune vient d\u2019en écrire une bonne au sujet des chevaux aux courses de turf.Il fait remarquer que \u201cles coursiers différent entre eux dans leur habileté à supporter la pesanteur tout comme les hommes dans leur habileté à supporter la boisson mais avec cette différence que les coursiers n'aiment pas supporter la pesanteur.\u201d Rn \u201cfaisant sa caisse\u201d au terme du programme pugilistique rie lundi soir à Montréal, Raoul Godbout a constaté que la recette brute avait été de *32.-158.25 et l'assistance payante de 9 842 personnes.Le promoteur aurait pu souhaiter mieux dans jps circonstances, alors que des nuages menaçants continuaient à saccumuler depuis le début rie la soirée, cette recette ainsi que la qualité du spectacle présenté constituèrent un véritable succès.Buddy \u201cNature Boy\u201d Rogers est encore champion mondial ce jpatin ,.tout simplement parce que la rencontre l'opposant à Yvon Robert a été remise à ce soir au stade des Royaux à cause de la pluie.Qu\u2019est-ce qui ne va pas dans les relations entre les promoteurs de boxe locaux Paul Pla-mondon et Aurélien Lamothe d'une part et le gérant de notre champion poids-coq canadien Fernando, le capt.Bouchard d autre part.Nous avions eu vent de certaines discussions acerbes entre ces trois sportsmen locaux récemment et hier nous avons décidé d\u2019en avoir le coeur net.Apparemment il se prépare pour d\u2019ici quelque temps Vm événement sortant de l'ordinaire pour les amateurs de boxe de la ville et de la région et l\u2019imbroglio tournerait autour du champion Fernando.MM.Plamondon et Lamothe semblent en excellents termes avec le promoteur Raoul Godbout de la métropole et par ricochet ils se voient en face d'excellentes perspectives concernant plusieurs boxeurs de marque de l'etranger.D'un autre côté le capt.Bouchard est très haut cote dans les cercles pugilisti-ques de la métropole et de New-York et en autant qu'il nous fut possible de le constater nos deux clans locaux semblent à couteaux-tirés.n serait malheureux pour la cause sportive en général et la boxe locale en particulier qu'on ne puisse, en venir à une entente et nous souhaitons que d\u2019un côté comme de l'autre on y aille de certaines concessions.Dick Gamble et Martial Pruneau auraient reçu Instruction de la part de la direction du Canadien de se rapporter au camp d'entrainement des Habitants cet automne.Il ne faut pas en déduire du tout cependant qu\u2019ils ne nous reviendront pas.Quels sont donc ces sportsmen montréalais qui auraient offert une garantie de mille dollars pour obtenir la présentation du 12iètne tournoi provincial de petites quilles le printemps prochain dans la métropole avec l\u2019assurance de la participation de plus de 5,000 quil-leurs.?Rex Layne et Rocky Marciano s'affrontent ce soir dans une rencontre de 10 rondes au Madison Squatre Garden.Un essai à la conquête du titre mondial des poids lourds attend le vainqueur de ce match.Layne est le choix des parleurs à 8 1-2 contre 5.Les deux hommes possèdent chacun un record quasi-identique.Si on favorise Layne c\u2019est tout simplement dû au fait qu\u2019il a réussi à disposer dans l\u2019ensemble de meilleurs rivaux que ceux de Marciano .Bain du Granby Ortnby\tOOO\t(KO } J troli-fUTlürM loo ooo fl i Barbei et Caeh, Roy et Pardo.Courses à l'affiche ce soir à ia piste locale 80 coursiers en lice dans 10 courses d\u2019une seule épreuve \u2014 On prévoit d\u2019autres surprises au mutuel à cause des concurrents d\u2019égale force\u2014 Ce genre de spectacles à une seule épreuve répond à la demande générale des amateurs \u2014 Amélioration apportée à l\u2019entrée des spectateurs \u2014 Premier départ à 8 heures .I Devant l\u2019approbation des amateurs profitant d\u2019une bonne brise tout en après le programme de mardi der- assistant à un spectacle rie choix, nier qui était formé de courses on annonce aussi pour ce soir, d\u2019une seule épreuve, la direction! l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle entrée du Club de courses sous Harnais de qui devrait faire plaisir aux ama-Québec Enr., n\u2019a.pas hésité un seuil leurs.En effet à partir de ce soir instant pour préparer une carte, les automobilistes et les piétons du même genre pour ce soir.\tj demeurant à Limoilou, St-François A partir de ce soir à 8 hrs il y au- d Assise, et tout à côté est de la ra donc 10 courses d\u2019une seule épreu- ; Plste pourT°'?t.rentref pa.r ve auxquelles participeront 80 che-,tes Qu\u2018 on^ ^e,0U'r\u2019Yctes vaux différents.Des coursiers bien Pres( du Colisée.Les propriétaires connus comme Foxie Fancy, Mc- d automobUes aurons là a leur dispo-Kinnev Abbey,Douelas Stout, Or- Sltirin\tstationnement phan Dick.Bourbon Abbey, Lady!^coup Pluf vaste ?beaucoup Rotan, Highland Princess et autres,IP]us.P!°che.Les amateurs Seront seront à l\u2019action, ce qui assure dès maintenant du temps très rapide.Il est à remarquer cette année, que les épreuves en générales sont beaucoup plus vîtes que par les saisons passées.On attribue ce fait à plusieurs raisons.Tout d\u2019abord à la qualité des participants, à une piste aussi rendus aux quartiers du pari-mutuel dès leur arrivée ce qui sera encore une amélioration aux commodités des fervents du sport des rois.Gene Stemm subit sa deuxième défaite de la saison tout en n\u2019accordant que quatre coups sûrs dans la première joute \u2014 Avalanche de 15 bons placements de la part des visiteurs dans la seconde partie \u2014 L\u2019artilleur Kaiser du Farnham est spectaculaire et fort effectif au monticule \u2014 McCardell est blessé et remplacé par Werner.par Roland SABOl RIX Ia température était \u201cmoche\u201d hier soir, et les Braves ont semblé s'en ressentir beaucoup plus que les expérimentés joueurs des Pirates de Farnham pour perdre un programme double, 4-1 et 10-5, au stade municipal, devant près de 1,500 partisans désappointés.En dépit de la pluie fine qui tomba durant presque toute la soirée, les deux parties furent jouées au coihplet et ne procurèrent rien d'excitant pour les locaux qui furent toujours de l\u2019arrière dès les pr'mières manches de chaque joute.Non seulement les Braves ont-ils perdu deux parties pour s'éloigner des Cubs de Drummondville et se voir serrer de près par les Athlétiques de Sherbrooke et les Red Sox de Granby, mais ils pourraient bien être pour quelques jours privés des services du brillant receveur Roger McCardell, blessé à l'aine dans la deuxième manche de la seconde rencontre.Plus de détails sur la nature exacte de ia blessure seront connus au cours de la journée, nous a-t-on appris après la soirée, mais on ne croit pas que ce soit très grave.Après le départ de McCardell, le courageux John Werner s\u2019appliqua de son mieux derrière le marbre mais ne possédait pas la touche de McCardell, et les locaux firent rien de bien dans un effort pour venger l\u2019échec de la joute initiale.Les visiteurs tombèrent à bras raccourcis sur les offrandes de Jim Espinola et George Maranda pour une victoire très facile et dont l\u2019issue ne fit pas de doute dès la cinquième strophe.Voici maintenant par ordre de départ les partants pour ce soir: Classifiée Trot \u201cA'\u2019, Si \u2022'>0.00 r.»-, vfoi*Q afar Hftc Kniireoa rtln* 1\u2014Hallie Hanover.fAnt.Côté»; 2\u2014Irish en parfaite état, des bourses P»U5 Lullaby fA pacpy>: 3\u2014ciim&tic Dale alléchantes, et à l\u2019encouragement i (Ait.cotèi; 4\u2014select, u.Lemay>; 5\u2014 des amateurs, Nous sommes rendus, chuck signal (H_ cantm i : e- ingicside, au quart de la présenté saison de.Mort5,,pttc>; g._gtgVe Bracieni (L.uenauitj.courses et déjà on a enregistré plu- Eligible : Rutheriee.sieurs surprises tant au point dej , .p.^\u201d^thA\"\u201c5.Tm *yl?'T-p«ter vue record qu\u2019au point de vue pan.past, ie.Gtngrasi; s\u2014miss Belwin the Encore ce soir, les classes qui se- i!hd- .Classifiée Amble '\u2018B\u2019\\ flSO.OO 1\u2014Sir Royal Sherbrooke, ia.Gauthier): 2\u2014G.Rose Lee.fA.Glarrt) : 3\u2014Sir Royal Dale, (A.Paiement): 4\u2014Mickey Bond, «A.Dion): 5\u2014Tiger Hum, (E.Leblanc»; 6\u2014 keDoctor Brooke «C\\, fA.Beaudoin»; 7\u2014 Justine Brooke.fP.Thomassln); 8- Billy Bingen L, fL.Bourgon».Classifiée Trot ' B \\ Sl.WOA î-Ed Larater, (A.Gauthier); 3\u2014Mor- Chez les Eperviers de Sl-Jean-Baplisle \u2022'MOYENNE AU BATON\u201d lAprès dix parties» PJ.AB.H.2B 3B.C Moy.Jacques Marlno\t10\t38\t16\t2\t1\t0 Jacques Bavard\t10\t34\t9\t4\t0\t1 André Lellèvra\t10\t34\t12\t2\t0\t0 Gaston Gravel\t9\t29\tfl\t1\t2\t0 Jean Lelièvre\t9\t19\t7\t0\t0\t0 Guy Parent\t10\t35\t11\t1\t0\t0 J -P.Massicotte\tfi\t26\t6\t0\t2\t0 Ray.Brousseau\t10\t37\t10\t1\t0\t0 Patrick Brown\t8\t27\t8\t0\t0\t0 Claude Poisson\t2\t7\t1\t0*\t0\t0 A.Bouchard\t1\t3\t0\t0\t0\t0 \t\t287\t88 U\t\t5\t1 \u2022J?j gandale True J.(A.Massé»; 3\u2014Joseda Richard.(Gérard Beauchemin»: 4\u2014'Kli 3\u2014Jos^dale ! Sherbrooke.fF, Thomassin»; 5\u2014Volo Maid \u2022rlx D , . tier Fount Dickerson sut éparpiller ; che.Le premier-but Ware eutLc\ti rAllrcûn coûta *qu A peu prf* .\u2022 lier* du prix d'un pneu neuf, et.tou* doublai ainsi la duré# de vos pneu*.VULCANISATION : a./fJZ Vous con*ta-'¦ /t tare» notre service rapide et expert en vulcanisation da pneu*.No-tra travail _____ .et noa lon- cues années dexpérlencr.ainsi que le materiel rte première qualité rmplové, 2>ont un yarantl rte satisfaction En .blu» notre équipement et nos méthodes sont des plus modernes.\t.SERVICE : Nous donnons une attention spéciale aux pneus qui nous sont expédiés dr l'extérieur, afin qu'ils aoient réparés et retournés dans le plus court délai.PNEUS DE CAMIONS Noua nou* jtpeclellson* dan* le* réparations et le rechapage des pneus de camion*.Laissai-nou* voua montrer comment nous pouvons vous aider a retirer le plu* de mll!*|* pour un roût plus ba*.\u2014 peu Importe la marque de voa pneus A*| PNEUS AGRICOLES :\tREPARATIONS de pneus Nous pouvons voir aux réparation* et «ervlcea des pneus de ferme* de toute* le* irrandeur*.Nou* pouvons nus»! remplir voa pneu* da tracteur* d une composition de calcium iCe qui les empêchera de glisser.| Avec noir* 'équipement moderne et las méthodes et matérleux d'usine, nous sommes en mesure de réparer complètement le* pneu» .\t.d une petite coupure r la création d une section neuve entière.La finale par équlpea présentée, hier aolr, à l'ancien Colisée, par le promoteur George* Gagney, a fourni bien des sensations aux amateurs\u2019 présents.La décision de l'arbitre Tony Galento, d'accorder la victoire aux frères Lortie, stupéfia et la foule et le duo Kindred-Evans, qui avalent réussi à remporter les honneurs de la seconde chute pour égaliser les chances.Les frères Lortie, se souvenant de la dernière rencontre qui s\u2019était terminée par un brouhaha indescriptible, la semaine dernière, montèrent dans l\u2019arène avec la conviction de\u2019 démontrer aux spectateurs qu'ils étaient encore de merveilleux lut- i leurs.Cependant ils rencontrèrent1 une opposition farouche du noir Kindred et du blond Evans qui surent remettre le change à leurs adversaires.Profitant de ce que l'arbitrei était occupé à éloigner deux des lutteurs su delà des cables.Paul\u2019 Lortie s\u2019empara de Ted Evans pour: le prendre à la gorge, le passer par dessus lui et finalement prendre la chute après 14.02 minutes.I\tMais ce ne fût pas du tout la même chose dans le second engagement L'équipe Evans-Kindred entra dans II\tarène pour mener le bal, ce qui ne manqua pas de provoquer une grande joie parmi les spectateurs qui sympathisaient avec eux.Evans et Kindred se succédaient méthodiquement pour elfectuer une torsion de la Jambe gauche de Paul Lortie, j qui dût finalement accorder les) honneurs à ses rivaux en 17.35 minutes.Les événements se précipitèrent à la troisième reprise et l'officiel Tony Galento, se rappelant certains beaux Jours de sa carrière pugilistt-que, utilisa quelques crochets pour màter les Lortie qui voulaient reprendre une douce revanche mais emnli \u2022enda PARENT TIRE SERVICE ENRG.533, PREMIERE AVENUE TEL.: 4-2H13\tQUEBEC\tTEL.: 4-2S1Ï ) cependant, après seulement P.36 j minutes.Paul Lortie envoya Tedi Evans-au plancher.Les amateurs ne s'attendaient pasl à une fin si subite et des protestations s'élevèrent contre l'arbitre.Ne) prisant guère cette victoire des U»r- i tie.le noir Kindred avec l\u2019aide ri\u2019E-1 vans, s'empara de Paul et de Bob \\ pour leur asséner des coups rie tête ! qui leur firent complètement per-i dre U sens d* l àqulUbrt.\t1 En seml-finsle, le nouveau-venu Walter Karney a crée une magnifique impression parmi les spectateurs et grâce à de solides prises de tète, il montra au rude Kamaroff ce qu'il entendait faire pour se mériter la victoire.Quoiqu\u2019il montra un grande souplesse avec le Russe, celul-cl réussit à lui coller les épaulés après 15.13 minutes.Dans le spécial, on assista à un véritable free-for-all entre Tom I Hodiack et Eddy Fayaüa qui furent; disqualifiés par l'arbitre Paul Boi-vin après 11.54 minutes.En préliminaire.Hang Pardie a disposé de Hervé Desroches en 12.58.Le Plessisville à Lévis ce soir Le Thetford Mines a subi un», défaite de 10 à 0 hier aolr au stade municipal de Lévis, aux mains de l'équipe Lemelin, de l'endroit.C\u2019etle joute fut disputée sous une pluie persistante et les vainqueurs réiissirrnt 13 coups sûrs contre trois pour leur* rivaux et ne commirent que deux erreurs contre 8 pour Thetford.les officiels durent arrêter 1* joute à la huitième et Consenxa fut riérlaré officiellement lanceur gagnant après avoir rrtlré au bâton cinq frappeur* tout en n'accordant qu\u2019un but sur halles.Sherman retira, un Lé-visien au marbre et accorda quatre buts sur balles.tackle lerlair y alla de deux doubles tandis que Blais réussissait deux coups sûrs dont un triple.Le Plessisville.qui domine dans la section sud.sera à Lé-vu ce soir pour ce que l'on prévoit devoir être le piua fameux duel de toute la saison.Le Lemelin est renforcl et veut venger l'échec subi récemment à Plessisville.Sancomb n'a pas encore annoncé qui il enverra au monticule, mais une chose est certaine : l'équipe attend de pied ferme les visiteun re soir à I heures M.POLLACK-SPÉCIAUX DE JUILLET & COMPLETS - VESTONS SPORT COMPLETS TROPICAL TOUT LAINE POUR HOMMES m meilleurs compleis d\u2019ete PRESQUE TOUS MARQUES 52.50 ' Imaginez juste au temps eu vous devez partir en vacances! Profitez-en pour choisir un complet confortable, frais, résistant aux froissements.Modèles à devant simple ou croisé à un ou deux boutons.Teintes unies ou à fines rayures.Demi doublés pour plus de confort.Brun, fcris, bleu pâle, drab et bleu teal.Tailles 35 à 46 pour toutes les statures.Deuxième plancher Kv 5 y i :S«:VÏ!4k- >/i 14.50 M *¦ uOlNt yactvz* perso^, .ur VêtA- üWt« K et P1'* ori Bpctt v Aettvt vvve6 à».»\"\t»«>'»¦ dlü«tfV ., de^ LtiU* A0UOlT.36 fc Y, / 1 m if LAw 4'\u201c'\t- UtW* '\t.v, SHOW- w mode*6 nua\\ilè , Ae liante Qü # l , 3**^ vert , sv>0tt , o fcoutoh*\te Ve*^\t2 peinte* .,an et ^è'*rS uneher NOUS RÉPÉTONS ON EISND S0CCÈS! VESTONS \u201cLOISIRS\u201d \u2022 VELOURS CÔTELÉ AMÉRICAIN Valeurs orig.jusqu'à 18.50 Vestons trois-quarts doubles de satin aux épaules, confection de premier ordre.Modèles avec boutons en avant et ceinture circulaire.Teintes d été pour le camp, la campagne, les voyages, la ville, les sports.Tailles 34 à 44 ou petites, moyennes et grandes.t PANTALONS SPORT GABARDINE DE LAINE, VALEURS R IG.: 10.95 Tailles 29 à 40 pour hommes et jeunes gens.Modèles avec plis et fermoir éclair dans les teintes de gris, coco, brun, blevet, et tan.Confection soignée et fini de luxe.Achetez-en au moins deux paires à ce bas prix.nruxicmt plancher M F.XNvtement tel qu'illustré.Servez-vouN de notre NOUVEAU COMPTE BUDGETAIRE PERMANENT pour faire vos achats pour l'été et vos vaesn-rrs ! Avantages d\u2019un rompte-murant avec les facilités de paiements facilea \u2014 renseignements deuxième étage 5T-JOSFPH MAURICf \u201cPOLLACK LIMITLE TO boui chai 6 06 28 LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet 1951 L ' du tournoi pour les championnats seniors de badminton L'organisation pour les tournois ment ces différents tournois.Près de championnat Québec District au de 40 clubs organisés étaient repré-badminton senior, bat présentementi sentes sur les courts de i'Associa-son plein.De nombreuses inscrip-jtion Sportive du Zoo, laquelle estions sont déjà reçues et nous pou- sociation organise pour une sixième vous lire des noms de vedettes de année consécutive ces tournois, la raquette tels, les Tessier, leâ Cor-1 Les organisateurs attendent aussi bin, Légaré, Marcotte, Vocelle etc.les inscriptions des frères Rochon Les organisateurs nous communi-|qUj remportèrent le championnat quaient hier soir qu\u2019ils attendent Québec District en 1946 et qui cette pour ces intéressantes compétitions année devraient pouvoir livrer une au-delà de 400 inscriptions; c\u2019est ijutte très contestée et même trom-dire toute l\u2019importance que pren- per ies prévisions des connaisseurs nent ces captivantes compétitions auxquelles sont attachés les magnifiques trophées \u201cPalais des Sports\u201d \u201cQuebec Sporting Goods\u2019\u2019 et 'Taquet & Juneau\".On se souvient que l\u2019an passé plus de 3,000 personnes suivirent assidu- Un autre gain pour Chico Vejar Nouvelle piste à Vkloriaville / qui semblent favoriser des jeunes joueurs qui l'an passé ont fait sensation.Mentionnons les frères Pelletier.Raymond Corbin, Raymond! Vocellft Guy Légaré.Paul Pouliot.j Roland Chabot et quelques autres | qui depuis quelques années ont pris \\ l\u2019expérience nécessaire à un aspi- j rant champion.Plusieurs autres joueurs qui ont fait sensation doivent donner leurs! inscriptions incessamment.Le Que-., ;bec Winter Club, Les Chevaliers de! Bridgeport, Conn., 12.(PAl Chico jColomb ^ s]ow Le Lac gt.Au.Vejar, un prospect mi-moyen c'fl gustin, Buffet du Lac, Cap Rouge, Stamford, a remporté hier soir une j Notre-Dame des Laurentides, Lac mise hors de combat technique sur jst.Joseph ljRC sergent, Camp Val-Hermie Fi'eeman, de Portland, Mai- cartier> Beauport, L\u2019O.T.J.etc.ont ne.à la septième ronde d'un coin- promiS c|os représentations impo-bat cédulé iwur dix, devant 12.000 santes a ces différents tournois.amateurs.C\u2019était la 31ème victoire consécutive professionnelle pour Vejar.Vejar pesait 139** et Freeman.134.PARAISSEZ MIEt X ! SENTEZ-VOUS MIEUX! cbanfpr poor TES SOUS-VETEMENTS Jockey' L\u2019Association Sportive du Zoo a prévu des améliorations à toutes les accommodations qu'elle donnait déjà.Tous les joueurs devraient S\u2019enregistrer immédiatement car de nombreux prix en plus des trophées seront distribués aux vainqueurs et aussi aux finalistes.En plus des trois compétitions qu\u2019a présentées l\u2019an passé l\u2019Association Sportive du Zoo, le tournoi en double féminin a été ajouté cette année afin de répondre au désir de la gent féminine.Rappelons que les inscriptions doivent être données en s\u2019adressant d'ici lundi le 16 juillet prochain à Raymond Corbin, tél.:\t3-7259.Fernand Dion ou J.-Chs Dion, tél.: 4-0969.de V con&rco^ », counts- boolon« un ÏUPV\t- Tl , QTJTN\u2019 JOCKST Rafferman ne pourrait jouer avec les Alouettes j Paterson, New-Jersey, 12 (PA) !Ted Collins, propriétaire des Yan-in£h«u àees de New-York, un club de rug-so *hie a jntentê une poursuite en Cour Supérieur, hier, afin d'empé-cher George Ratterman de Jouer avec un autre club que les Yankees au cours de la prochaine saison.\\ m DORIS HART, de Jacksonville, Floride, que l'on voit sur cette photo, a remporté le championnat en double du tournoi international de France, en compagnie de Shirley Fry d'Akron, Ohio.Elle causa toute une surprise dans les simples en éliminant Margaret Osborne Dupont.Dans le médaillon supérieur, on voit l'australien FRANK SEDGMAN, qui avee son compatriote, KEN MacGREGOR, a remporté les honneurs du double aux dépens de Gardnar Mulloy et Dick Savitt des Etats-Unis.\t(Central Press) Chez nos amateurs Importante joule au pan Ferlant! Le club Laurentide de la ligue In.| termédiaire B jouera un double contre le club Notre-Dame des Laurentides, dimanche après-midi.Les Braves d« Lachance ont disposé du Restaurant Lemay par 9-1.Les Braves de Lachance lancent un défi à tout club pour Jouer demain.S\u2019adresser à 62-1829.Dans la ligue Intermédiaire B de Sillery.le Roset Super Market a disposé du Laureauto par 10-6.Le lanceur gagnant fut Villeneuve, tan.dis que Remiilard fut tenu responsable de la défaite.Le club R.Dubé lance un défi à tout club de balle-molle pour jouer ce soir et le club des Bouffons de Québec lance un défi à tout club Jockeu , ru .7 par Moodies création de Cooper hrerttée au Canada par MOODIES \u2022Marqoedépoàee Ratterman a annoncé qu'il s\u2019all- ^ ]a Intermédiaire B de SUle-Alouettes de Mont-!r/.P°Ur Dimanche le 15 juillet, aura lieu! à Victoriaville, l'inauguration de iaj piste de courses d\u2019automobiles \u201cAutodrome de l\u2019est inc.\u201d Cette piste de courses pour auto-! mobiles est d\u2019un demi-miîle et pa-! vée en asphalte sur une largeur de 50 pieds et de 55 pieds dans les copr.; be s.Cette piste est la seule du gen- i re au Canada.Le propriétaire de cette piste Noël1 Langlois de Victoriaville, jeune sportif bien connu dans la provin-! ce, n\u2019a rien ménagé afin de donner aux amateurs de courses d'auto-: mobiles la plus grande satisfaction.1 En plus d'une piste très moderne, une estrade a été érigée sur une; longueur de 600 pieds.Cette immense estrade a une capacité de 7,000 sièges.Noël Jacques, organisateur des courses qui auront lieu à cet endroit : nous affirme que dès l\u2019ouverture .dimanche à la piste Autodrome de Victoriaville, les amateurs P°uront sol,RIRE jyi-jj CHAMPION: Voi-asS1ster à un programme de courses c.|e sensatlonnel Richard Savitt, d\u2019automobiles des plus intéressants .,0\tv ,\t¦ , jt d \u2019 et ce sans avoir à souffrir de la pous-\t.\t\u201c sière, qui a maintes reprises a eau- 'Irt0'r* ai'x dépens de Ken McGre-sé des ennuis tant pour les specta- ^r.d A,ustral,e\u2019 en,/, na'* dM leurs que pour les conducteurs.[* efi au*ur\ts\t}\t4\t0\t200 leurs feront bien de ne pas perdrci v°ici un chxnscmfnt dan» !» cvduip d.cette chance unique.Le tout aéra «Mu;i^u;r1\u201ddr»e,n;otSr\u2018:'l lK('ur' suivi de 3 autres combats.Pour les Juii.is \u2014 cabam > cuir noms des figurants on devra surveol- Jull \u201e _ £,vc;||\u2018W 1er le journal de demain.1\u2014) \u2022lull 22 Fait» avec des huiles émollientes spéciales / Assouplit la barbe rapidement V\tPrévient la brûlure du rasoir V\tPretète répiderme sensible Rex Layne «mire Marciano ce soir ¦ASIZ-VOUS FlU» FACIIIMINT BT MMUX AVK U CRÈME À BARBE PALMOLIVE SANS M0USSI ' Simard.Alphonse Simard.Olivâ Gignac ?B-E.Leclerc.RosariO Côté.L-N Gau-J vin, J.Lessard, Léopold Rancourt, Jean j J Laberge, André I/aberge.Eugène Letarte, L.Garlépv, de Beauport, Antoine Berlault * \u201c E.Parron, I Nadeau, A - Boles.An- tonio Marcoux.Philippe Lamontagne,' Ro- -.-E.Poliquin,_ J.-A Ber-i> Roland Glngras, Cyrius Jacquc.*.N.P (Gérard Paquet.Aimé Glngras.Annonclo land Terreau.C Ciingra».P-Emile Glngras, Dtdace Pou- nier.A-A Emond.Robert Emond.I^o-llot, Paul-Albert et Orner Poullot, Mar- renao Letarte.E-E.Pelletier Gaudlose ce! Langhan.Cléophas Lenghan.Joseph.Piamondon.Louis Lavoie.Eugène Dussault, et Antonio Hamel, Phtléas, Edouard.Ul-iOmer Langlois ainsi que plusieurs autres.- j# rlc et Léon Paquet.Laurier Oiguère L\u2019Inhumation a eu lieu au cimetière F^ank Poulin.J.-C.McGee, Leopold La- St-Charles La Cie Hubert Moisan.3R7 .% rhanre.Jacques Tourlgny, Alex.Cou- rue flt-Joseph, avait la direction de* fu«*|n lombr René Langlois\tnéralües ?la auita de» membrai da la famllla Noa eoBdoiéaacaa à la faallia an dauii.rr« EPICIERS UNIS' \u2022\t¦C UNITED GROCERS \u2022\tIC Wre Des funérailles Imposantes ont.été fal-I tes.jeudi c fi Juillet, h M Michel-James Podesto, citoyen estimé, décédé le 2 juillet, à 1 âge de 71 ans 3 mois.M.Podesto : était J époux de dame Alousla Lefebvre et pensionnaire de JTmperial Oil.citoyens en vue.des hommes d af-i | faires, des représentants de 1 Imperia! OllL,\t.\t.\t_ j,.*?et.de differente^ autres firmes indus-j était M.Pierre Brisson.directeur du , p i!'1*\u20191'*, conimerriaie» iiiuraicnt d»n.> -Figaro\u201d et l\u2019un des témoins du ma-¦ le défilé et ft 1 église St-Malo ou a été .%,\ti*A\u201en ( hante ie service\trié, M.Georges Duhamel, de 1 Aca-, \u2022 ^ m.i *bbé Paul Bouiiié curé, a .]a ;démie Piançaise.De nombreux levee du corps et a chanté le service\t,\t.\t.\t,.\t.\t\u201e ¦_>s assisté de m.les abbés Paul-Emile et'membres de 1 Academie Française ; Philippe MéUiot.\tA .et de l\u2019Académie Goncourt, auteurs $ A la suite du corbillard que préoe- ,\t_.\t.\t.\t_\t,_\t,,\t__:ft fiait un andean de fleurs, le deuil cuit | dramfftlQUCS, directeurs de théâtre.| s; | conduit par les fila du défun?mm ! édit-eurs et journalistes assistaient M I James.Wilfrid et /yrthur Podesto: *e* i\t^\tiS I petits-fils, Benoit et.Robert Podesto; sea'au mariage.I neveux.Joseph Podesto, Georges Plaxnon-1\t- don.Joseph Bilodeau, Salomon Germain, r- * «ii j Lauréat Glngras.Ferdinand Germain, |-l|nprai||pr np Jean-Guy Lefebvre.Feidinand Plché, Is- » Ull vl U 111 w3 DC ! maél I^efebvre, Inouïs Plante, Antoine Au-!.-\t.\t.! clair, Lorenzo Gauthier.Marcel Lefebvre., M A KlInnÛSif (Lucien Campeau.Eugène Latendresse, Ch* r|t M» DIIUUCuU JI* vallée; ses petits-neveux, Oeor g et-Al-\t_\t_ ! bert Plamondon.Ernest Plamondon.Peter! R^uyn.>DNCi Vendredi, en 1 église Sal a.Alfred Lajeunessc, Majoric Tanguy.I Notre-Dame-de-la-Protectlon ont eu Heu Dans le défilé on voyait aussi: MM.les funérailles de M Arthur Bilodeau, les échefins Damasse Blais et G.Flibotte, décédé subitement, récemment a î\u2019hôpi-le notaire G.Coulllard, J.-A Valin, A.! tal Youville, a l âge de «oixante-quinze Marmette, o.Boularü, A.Houssin, siphon-i an*.se L.essard, Ernest Plamondon, Maurice H laisse, outre sa femme, née Albertine ! Houde, W.Bernier.R.Barbeau.Salomon Langevln; ses enfants, Mme Avlla Fillon de r°9ez un *ous ^cha, \u2019ntl GELÉE LUSHES,\t*>1 MOUTARDE SCHWARTZ,\tOQ BOCAL 24 ONCES.eÆm%J NETTOYEUR\t11 A MAIN LAVIT, LA BOITE.\u2022Il POLI À MEUBLE\tC*) O-CEDAR, BOUT.4 OZ : .26\tBOUT.10 OZ \u2022 I# BLÉ DINDE\t1Q NIBLETS, QUALITE FANTAISIE,\tBTE 14 OZ \u2022 M W FÈVES AU LARD\t>7.JUNKET TABLET\t1A POUR CAILLER LE LAIT, LE TUBE .\u2022 ¦ NETTOYEUR\t1T ft chaussure Nugget, couleurs assorties, la b>ite \u2022 m W SAVON ROYAL,\tIl LE PAIN\t\u2022 I PECHES AUSTRAL qualité choix, boite 28 oz.POIRES AUSTRAL qualité choix, boite 28 oz.ABRICOTS AUSTRAL CONFITURES AUX FRAISES qualité choix, boite 28 oz.Mr* Luke, nouvelle récolte, Jarre 34 onces.BISCUITS BISCUITS A THE GINGEMBRE Hethrington, bte I livre .Farine à gâteaux VELVET boîte 2y4 livres Mélange à gâteaux R.HOOD paquet 14 onces EASY MIXED pour biscuits muffins, etc., pqt 20 onces BEURRE UNIS* première qualité, la livre .David, la livre.CAFE NOUVELLE ORLÉANS jarre 1 livre BEURRE D\u2019ARACHIDES YORK, Jarre/ 16 once* MARMELADE FRUITS ASSORTIS Old City bocal 24 onces AJAX POUDRE A NETTOYER avec coupon* de Colgaie Palmolive \tTHÉ\t\"LIPTON\" \t\tES SAC 15\tsacs.\t\t21 30\tsacs.\t\t42 60\tsacs.\t\t80 SOUPE \"LIPT0N\" NOUILLES ET POULET 2 enveloppes pour.\u2022.CRISCO GRAISSE VEGETALE paquet 1 livre.\u2022\" Soyez prêtes four la saison des confitures (IRE PAROWAX\t.17 LA LIVRE (ERTO LA LIVRE CONSERVE LES CONFITURES BOUTEILLE* » ONCES ANNEAUX B0ITEDE 8 POUR UNE DOUZAINE JARRES MASON'S $! t'HOPINF.\u2014 LA DOUZAINE 33 P'nte $f doz, 55 SPÉCIAUX DES PRODUITS \"HEINZ SPAGHETTI 'HEINZ' BOITE 20 ONCES SAUCE PIQUANTE 'HEINZ' .33 BOUTEILLE « SOUPE BOUTEILLE S ONCES AUX TOMATES \u2018HEINZ\u2019 Z BOITES POUR SOUPE AU POULET 'HEINZ' .37 * BOITES POUR SAVON LIFEBUOY .21 2 PAINS POUR CIRE LIQUIDE \"AMPOLUNA\" | I can de 10 oz, sur chaque achat Qj#% VI I»»» I I mP \u2022 de: 1 can de 40 oz à;.\u2022 ir fO mm SAVON EN POUDRE gros paquet.paquet géant.\u2019 Von* trouverez les nom* des marchands qui participent à celte annonce dans la page 62 de l\u2019Annuaire du téléphona.y -a recaJ ^ ÎCU^ h urv>i k 1 - fcplNARDS\tde Quetr FEVoU)TnOUVEAU* CH0ÏΫ NOUVELLES PATATES NO nT r0SA vert* \u2022*< la »ve \u2022 chacun * n livres \\\\J pour le douzaine ATAi « ¦ nTA dorée*» grosse ru\u2019 nourrissante».la livre Les prix des fruits et Mgn-vtes sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché.1 Feu M.F.Genesl t M.Wilfrid Hébert, son Rendre: MM André et Gaston Hébert, Jêan -pbu! Un an de prison Accusation contre un militaire mmmmm Au compte-rendu des funérailles Marcoux, Roger et Gérard oPrtier,\tm.le juge Achille Pettigrew, de de M.Frédéric Gencst, domicilié '505 P^its-flls.M.Genest est décédé\t[a cour ,jes sessions de la Paix, a chee son gendre, M.Wilfrid Hébert, > de 78 »«'' et ses funérailles\tcondamné ce matin à un an d*em-\tUne\taccusation\tde\tconduite\t\u2018'.n- k Ste-Monique des Saules, il con- ont eu Heu lundi matin à Ste-Moni-\tprisonnement Etienne Marier, 35\t^^tin\ten Cour\tdea\tSessions de\tla vient d'ajouter les noms suivants : que.\tans, qui s\u2019est avoué coupable d'a- palx contre Pflui Auclair, militaire voir, dans la nuit du 15 au 16 juin, tenu i-egponaable mercredi, par un pénétre par effraction dans la Quln- , du cor^er de la mort de Ro-jcaillerie d\u2019Assise.et d'y avoir voIc:lan£ Guay 22 anSi dp 37g, 13e Rue.i une somme de $8 85, ainsi que d'a- M le 1' Achille Pettigrew a voir, le 14 juin, volé une bicyclette, exi é un cautionnement de *950 par d'une valeur de $25,, propriété d An-\tgolvable pour ia remise en dré Vézina.\t; liberté provisoire du prévenu, en at- tendant son enquête préliminaire Prédicateur des retraites L'àccident est survenu le 30 juin.Le R.Père Emile Muller, S J., à Lac Beauport.Le jeune Guay est prêchera les retraites ecclésiasti-i décédé Je 10 juillet, ques de l'archidiocése.On sait que deux retraites auront lieu pour les preêtres au Séminaire de Québec, du 6 au 10 août, et du 20 au 24\t- conférence a jté tenue hier août, de même que deux autres au ^ BEURRE STEAK de choix llb llb 63 .98 DE LARD.VEAU ET DE BOEUF PICNIC 5 à 10 livres CHOPS ROTI SURLONGE LARD STEAK SAUCISSE VEAU 1 Ib .49 » .54 llb HACHE MAIGRE 1 FRAICHE LARD ET BOEUF 1 ROTI PROFITABLE 65 85 55 .39 .69 LARD salé entrelardé ROTI haut de côte ou épaule de boeuf, spécial llb I lb .49 ïlb .59 TEL.: 2-2785 STEAK DE BOEUF délicatisé .79 _\tfromage Z&oucÂef* Par 5 ll:,s.43 .Strfhur M.CLOUTIER 148 ST-CYR1LI.E Directeurs de funérailles AMBULANCE CADILLAC R.CLOUTIER 252 D'AIGUILLON 1187, lere AVENUE LE SOLEIL, Québec, jeudi 12 juillet I9SI 3f Services spécialisés j.-WILFRID DUBOIS.INC7 TEL.: 5-5298 h Memoriam Dix-neuf accidents en une journée SALON-, LFLEURIJ FLEURISTE 34S St-Joscph, Tel.5-506t< La grève de Saint-Jean dans la ville de Québec; i blessés Enquête sur la BEURRE.la livre POULES C / la livre ARTHUR THIVIERGE Epicier et Boucher Licencié \u2014 30, rue Hermine, Coin Maxenod Gros et Détail \u2014 Tel.: 2-3804 SUCRE granulé, 10 Ibspr 1.14 PETITES pâtes ass , 2 Mis .25 SOUPE lom., 4 pour\t.25 SOUPE oignons, champ , doz .58 CORN FLAKES, 2 pqts pr .33 avec 1 verre gratis SUGAR Crips, 2 pqts pr\t.35 PATE alimentaire, 5 Ibs pr .59 BISCUITS fantaisie secs, 1b.25 BISCUITS fantaisie sandur.29 BONBONS choix, 2 Ibs pr .,49 BONBONS à la gelée, 1b .29 CHOCOLAT au lait, 1b\t.65 CHOCOLAT Molrs, 5 Ibs 2.99 SAVON Life Boy, 15 3 pr .31 FROMAGE crème, 21bs pr .89 FARINE A PATISSERIE de choix Regai 49 1.69 5.90 BEURRE 1ère qualité, 1b\t.65 OEUFS B, 2 dOUZ.155 VEAU fesse, bout jarret, 1b.64 BACON tranché, 'a jb.25 SAUCISSE fraîche, 1b .40 BOEUF salé, la livre .37 POULES \"A\u201d, 5 Ibs, 1b.59 JAMBON épaulé, 1b .58 STEAK ronde, la livre\t.95 POULET \"A\u201d vidé, 3 Ibs, 1b.72 JAMBON haché, bol 8 onces .25 SAUCISSON tranche.1b.39 SAUCISSE fumée.1b .47 FILET migiton, ]b.1.00 LARD sale entrelardé, 1b.44 JAMBON fesse, 1b\t.63 FARINE PREPAREE XXX BROD1E Sac 7 livres.Sac 24 livres Sac 98 livres Sac\tSac 3 Ibs .\t6 Ibs- MELANGE â gâteau blanc et chocolat, le paquet .GELEE assortie, 6 paquets pour.63 Brodie, .37 45 JUS tomates.20 oz., 2 pr .35 TOMATES, 28 oz.20 BLE D\u2019INDE doré, 2 btes pr .29 JUS pamplemousses.2 pr .27 POIRFS et pêches, 28 oz.bte .35 CAROTTES en cubes.3 pr.27 VINAIGRE bl\u201e le gallon.50 VINAIGRE Heinz, 34 onces .25 FROMAGE Gruere, pqt 6 p.39 PAPIER toilette, 3 pour.29 SEL fin.bte 2 Ibs, 3 pr.35 MARINADES sucrées, 24 oz.32 MARMALADE, 24 oz\t.39 CONFIT! RES fraises et pommes, 4 Ibs pour.59 TOMATES fraîches, 2 Ibs pr .39 PECHES, beau panier.1.25 PRUNEAUX, le casseau .1.10 ORANGES SK., 2 douz .49 PAMPLEMOUSSES, 4 pr .25 CAROTTES fraîches PATATES ncgivelles, 10 Ibs .39 PATATES vieilles, le sac .1.49 POMMES, la douzaine .20 POMMES, la caisse .2.49 FILET morue, 1b\t.25 SAUMON, flétan.1b.MORUE, boite 15 oz\t.23 PILCHARD (truites», 15 oz.21 Grand formai .40 Format Géant .79 DEPARTEMENT DU GROS Viande en conserve VIANDE pr sandw., 6 pour .29 RAGOUT Irlandais cia., 15 onces .34 SAUCISSE, bte 15 oz\t.50 CORNED BEEF, bte 12 oz .48 SPOK prêt â manger, 12 oz, .55 RAGOUT boulettes .45 CONFITURES fraises, 40 livres, 1b\t.20 FEVES lard et torn.Clark, la caisse.2.99 SOUPF, torn.Alym., caisse 4.75 BEURRE sucre, 30 Ibs.1b .18 SUCRE granulé, le cent.10.99 VERMICELLE, bte 20 Ibs .2.15 JUS tom.20 oz, caisse 3.75 TOMATES, bte 28 oz, cse 5.25 Are-ptnns commandes de la campagne accompagnées d'un mandat-poste.JAMBON épaule, [/// la livre.SANG MOUTON, la livre.PANNE lard.2 livres pour STEAK filet, la livre.PATATES No 1.DROLET & MONTREUIL BOUCHFRJS-CHARCtmERS Tel.: 2-5279\t2-5270 404 ST-JOSEPH Notre rfen'se : Quotité, nerviee et courtoisie été soumises pour le règlement des de ces accidents.I griefs qui portent spécialement sur\t\u2022'-emiiien L le changement des tâqhes et les\t^\tde Com nouvelles opérations.Ces différen- me,ce\u2019 51B St-Cyrille.tes questions ont été étudiées et U.appert qu'un accord pourrait être: conclu à la suite d\u2019une suggestion \u201et_rvl.n\u201e.faite par le ml\"lst^e du ® mi*'dis ' Claude Laliberté, 11 ans, 78 Chris-resteralt cependant la ^PRUo\" d\u201d tophe Colomb salaires sur laquelle on ne s est pas entendu.Vol de coffre-fort è Black Lake Jean-Claude 555.5e Rue.Louis-Albert Rain*.8 ans.M.Emilien Leboeuf et Mme Simonne» u.sa parente, ont tous deux BERTRAND \u2014 A St-Raymond, la 11 jutl-'\u201cl 1851 a l'âtri* ne 62 ans 7 mois, est DIRECTEUR DE FUNERAILLES, 'alon; \u2022' réfl* Monsieur François Benrand * Frank) ; mortuaires gratis a :a cMsposlrion des la- ingénieur du C.N.R., epoux de dame Alexl-' mines Embaumeur gradu.1 L.-H.BURE/.'U na Dénia \u2019 ptes.-geran:.2 DÜROC1 ER res 7-5781 Ues funérailles auront Heu vendredi, à AO.sev sp H74Q46\u2014 E\t9 heures.-:-Départ de la résidence funéraire Arthur !Cloutier * Fils.No 146 rue 8t-Cyrllle.a fl .heures 45.pour 1 église St-Dominique, et de là au cimetière Beimonî\t\u2014H74829 ! CARON \u2014 A Québec, le 10 juillet 1951.à l'âge de 75 ans 6 mois est décédé Oné-sime Caron, epoux en premières noces de feu dame Délina Lamontagne, et en rieu* jxlémea noces de dame Leontine paradis Les funérailles auront lieu samedi matin.a 9 heures.! Départ de la maison mortuaire.No 164 irue du Roi, i fl heures 4*» pour réalise 8t-Roch, et de la au cimetiere Beîmont UjuilOfl\u2014H74655 DEL1SLE \u2014 A Québec le 10 Juillet 195!.k 1 âge de flî an« 4 mois, est décédé J-Fudore Dellsle, employé du C.N.R., epoux de dame Victoria Larhance.Les funérailles auront Heu vendredi, a 9 heures.Départ, de la maison mortuaire.No 76 rue St-Cyrllle.s 8 heures 40.pour l'eglise < pr i Le Vaneou- 8t-c°eur de Marie et l inhumation au ci-ut\tC metlére Belmont\tllJuil-2fs~H74«56 Sun a annoncé hier qu une en- _m:ROV _ A Montmorfncyi \u201e n Juil.Age de 30 ans 4 mois, est .déredé Sieur Louis-Philippe *Deroy.fil*._________________ - \u2014 eboeuf urésident1\tsur l'avenue comme passait de détail de l'essence a Vancouver\tA .lft\t™\t., \u2019 P\tl'auto de M.Lavoie.\tmardi.Dan, une-dépéchc d'Ottawa.Æx \"Sou^d Le Dr A.-N.Turcotte fut mandé:le Sun déciare que l\u2019on s'attend à » »» h»ures is.pour ï>*h«* si-oregoir., St-Cy- 'sur 'es lieilx et Prodigua les prc-'ce que ia situation des prix de l'es- !t 14 au c)m'uèr' mlers\tsoins à\tl'enfant qu'il\trecon-\tsence à Vancouver sera discutée\tdroiet a s»¦ Augustin \"le\t11 juillet duisit\tensuite\tà\tla demeure\tde ses\tpar ia commission d'enquête sur les\tnsi » i'**e\te* «7 an.10 mnia.eu d*.parents.M.et Mme Marcel Arse-icombines, avant la fin de ia se»1»*»-sepiVoroièt' Ma!\u2019le Csnt,n *pcuse de Jo-nault, 555.5e Rue, Les constables ne.Les prix ont monté de 1.7 cents1 Les funeraliie» auront lieu samedi matin, J.Blouin et C.Robitaille, du pos- pour atteindre 40.2 cents le gallon'4 2?te no\t\"SS* ont\tfait les constata-\td'essence de première qualité et, de;r,« /yrpour\t*ê*n,e°st^uiruîtfne»*d*7îi Uons\td'usage.\t1.3 cents pour l'essence ordinaire, qui\tcimetière\tparomiai était vendue 37.8 le gallon ENFANT BLESSE\ti\t____________L_____ ne conference a etc tenue niei\t,, ., ¦\t¦ i> bureau du Ministre du Travail\tLe service municial delà circula-'pé par lauto conduite par M A1* hgiKSg fjp gÇCpnfP Bureau au miinsirc, u ^\t(tnn rnnnnrtp rA maHn n\u201ep dK.pen Lavoie, de St-Grégoire de Mont-,lau'iJC uc 1 CJJGIICG morency.hier après-midi, vers 4 Vancouver, 12 Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- \"\u201c.\u201cTnter^de îégler'le différend lion rapporte ce matin que dtx-re, du 30 juillet au 3 août et du P exlste f,nlre jp5 employeurs etjneuf accidents se sont produits à 13 au 17 août.\tlpg empioyés à la Compagnie S conférence11 diveisesCOformul^s C S.Exc.Mgr Maurice Roi-, liée à 40 1-2 rue Couillard, s\u2019est deux véhicules\tse sont frappés à\tarchevêque de Québec, se rendra à\t^ 2ô am Nicolas k«ihs.\t410\tam.\tvin-\u2019\tlaçasse -\ta\tMontmorancr.\ti*\tî»\tjuii- blessée hier après-midi en.mettant l'angle ries rues Joffre et Raymond Ste-Anne de la Pocatière.diman-,i«d.\t^ le pied sur un clou qui dépassait un Casgrain.Ils\tont subi de lourds\tche, à l occasion du contres Lacer-\tMpxdcüffp hui\tsieur Damasp\tLarasse.j madrier en bordure d\u2019un trottoir fu dommages.Le constable Kiley a fait\tdaire du diocèse de Québec.Le R.\t.cap saumon.82\t-\tNuageux.\t* calme.\t_\tLe* .fanèraiüM\tauront\tHeu\trendred!.\ta latations d\u2019usage.rue 5e.raiîlf'.auront Heu samedi, à 30 Déoar» des salons mortuaires de la maison J.-W.Dubois Inc .No 2 rue Durocher ,\t.\ta\tî0 heure* 18.pour Vègilae St-Malo, et vees dans ces lieux et qui ont ete de la au cimetière st-charie.* 12iuil-2f*\u2014H74819 condamnées à $25 d amende chacu 'ne.Jeune fille blessée I.ARRECQI E \u2014 A 91-Raphael de Belle-chasse, le 10 juillet 195! a 1 Age de 90 ans fi mol*, est décidé M\\ Napoléon La-brecque.ancien marchand, époux en premières noces de feu paméla Paré et en secondes noces de Angèline Gagnon Oveh*,* Montant 7 so am Ba«ford Les funérailles auront lieu vendredi, à Sainte-Anne de la Pocatière.12.so p lljull-2f«-Hm5J Service des signaux respectivement aumônier HTTf lueicn & m\\) Haviiinnil EPICIERS-BOUCHERS-I.ICENC1F.8 Tél.: 3-4939 136, 9e Rue, Tél.: S-40S9 BEURRE lere qualité avec achat\t.62 CHAMPLAIN SPREAD qui remplace le beurre 1b.52 BOEUF haut côte\t.68 BOEUF petit os épaule .80 STEAK haché, extra beau LARD sock et épaule\t.55 CHOPS de lard sans surplus de gras\t.70 STEAK de lard\t.85 VEAU DE PREMIER CHOIX CHOPS\t.75 EPAULE complète\t.70 FESSE complète\t.75 SAUCISSE toujours fraîche .45 CRETON frais, cup\t.25 JUS TOMATES York 20 on.15 VIANDE en boite Klik Prem .55 CRISCO\t.43 FLUFFO, Shortening\t.37 DOMESTIC\t.35 Gaudet fut transportée à l'Hôtel-iDieu de Moncton, où on lut a prodigué les soins que requérait son c-trz«t=3nér»'rr!'r-,riaiaoB-sétfrîTt eta '\t____________ _.\t_\t___ Montant 4 S0 >.m.Donnacona 3, 5 10 a m St-Or4golrr, A 9 heures Pere R -N Bedard, de Fan River.«,tont Royal 6 45 a m Sault au Mouton Depart des salons mortuaires de la mal-et M.Emilien Grenier, de Bedford, Montant nier 4 is pm Mamate Tran«- l0\u201d J1 x noucharrt xo so boul.Orleans., .iport Descendant 6 a.m Mars K.De.scen-> * heures 4o.pour 1 egUse de St-Oregolre.general |fan.hler 2 10 p m Mont Hlanr 4 H.m.et de la au cimetière paroissial.\u2014H745S9 hier 141 If» RTE \u2014 A st-PYancols Montma- a été blessé hier aurès-midl, vers\t\u201cUA.*\u2022«\u201d- v\"u'os Madeleine.I\t\u2022\tx \u2022\tfurr gnon épouse de feu M Joseph Lavoie.de prison a vie\t:j£ k «KVteîTœ ¦wifflxrjarW\u2019JB* \u2022 » MofiMo-i».NMt-Mnor.12 \u2018PAI\t-B- ! c.mb.\u2019.\u2019 p-B.uch.rrt Meus,\ta,9 \u2014 Montant a 15 am Ivan\t& r\\\\* No 324 5e Rue.à\t7 heure* !6.\t.t\tIPour l'église St-Charles Llmollou.et de Descendant 7 am.North -a au cimetière St-Charles w\t12jull-2fs- H74S24 m Montant hier LEFEBVRE \u2014 A Lévis le 11 Juillet Mont.nt V,., 1951.a l'âne de 74 sns et 6 mois.est.Î3.1S pm\tFort Ramsay'' 4 45'p m\toda-\tt!4cédi M Léonas Lefebvre,\tancien gérant Shédiac N-B .iDNC» Yvon \u201c «\"«us «vwr ure h coups cm iu«u Ion.1M\tp m gtugard ilè sud-eTt\t9 p m\tl«« l'impérial OU.époux de\tdame Clorlda Gaudet.28 ans, demeurant à Mono-\t\"n.C?«\t\u201c*'VMTSW1?SC*,l4,M \u2018\"*r l ls |\u201cî5«4r»llles au-ont Heu samedi maton.s'est noyé dans la rivière de'Brown.*é de 49 ans .l«pou« de %,(f ^«.u 195 Arrivé descendant\tS.ire No j» cutAion à Titian Pninr rt>* ioiir&fcc dernier, Mary, 42 aixs :\tet Ifl : ;o am North Shore.\tDépart de la maison mortuaire No 3» Shédiac à ^ndl\"\" ^0in^ C*S j0l\u2018Ix: soeur de son oncle.Mme MjTtle Trt.tlèr.600\t5.m.North Pioneer 9''\"\u201912' B«'ri 4 ^ 4 * heu,H 45 T,,,ur derniers, en voulant secourir ses!\t.a*,,!»,™ p*7'1 P,,'jr B1»fo sabion.enfants qui s'en allaient à la déri-\tans\u2019 dans leur lésidence cap Race, 635 - Montant hier 9 pm eniants q\tde Dover le 31 mars dernier.Arrê-iÇtty of Durham eoo sud-est, 9 43 p m té.pour le triple assassinat de sonie45 pm Rejuius oncle et de ses deux tantes.Nickle ', Romie Renommée, 310 Yvon a admis avoir tué â coups de fusil I ve sur un radeau.M, Gaudet.avec sa femme et sa famille, était au à LéTls, église Notre-Dame et de la au cimetière Mont-Marie.\t12Jull-2fs-\u2014H74794 MARTIN \u2014 A 9t-Ca*lmlr.le fl Juillet iZ\txrxlije^A i Llenao 790 est.*\t'\t'\tâ ï'Age de «0 ane est décédé M cbiiiu\tiê.S meurtJ^o.Nickle Brjjp x\u201e|p\t__ Montant hier 405 Henrf-P Martin, epoux de feu dame Fa- j pont de Shédiac.Les enfams pa\"^ts parce'^il^av^it^e ^a^dlf- yn'p™ ''Bcivcrglcn^\tblLe« 7unér»âVss \u2022 liront Urn «ndrcdl, le II\u2014\u2014te\u2014 «V » radeau près de la\ti\u201e Sîrïlï %, uw\u2019SK ItSS.»:\u201d«** i\u2019JSS\u2019-.¦ .».côte.Les paient^ *aperçuient qu^ >son arr,ie\u201d jj ci^eurait avec euxi?1 Montant 415 *m prins wniem n\tet dc le radeau s\u2019en a lait a la dérive et dppuis deux ans\t» îînJcîaytÆ'Toï'i.»: woîiS'*2£mÎ '\tP iijun-3f.- K744i4 ,sc portèrent a leur secours.Tous\t-\u2014-\tjt.M a m.'Todoussnr.12 30 » m.Merton', Parents et mbIr sont prié» d\u2019y deux tombèrent dans le clienel\t_ _ oniDcient cihiis ic Ljiciirj »\t»\t,¦ ! Heureusement Mme Gaudet fut uTOVG OU r9!l 611 sauvée par M.Xavier Brisson, de 8 55 a m.John ; Assister *an» antre invitation.Moncton, tandis que M.Gaudet /\\fdQU0 (]U jUU \u2018i cwa »\u2022« ieeo if c/vic l\u2018nn H A\tAA mp s\u2019exprime si déliratement avec des fleurs ! 458, lere^i AVENUE BIERE EPICERIE TEL : 2-5654 2-5655 PORTER a Mgr Vachon à Québec j| S.Exc.Mgr Alexandre Vachon.U archevêque d'Ottawa, est arrivé à U Québec hier soir.Le distingué pré-U lat s'est retiré 1 Rrd River Df*cpndant B Richard».Cap St-Michel, 12?» - Nuageux, \u2018nord-est.Montant fl 55 am.Prins Willem 111.i !>«cendanr 5.50 am consol n avec re- T A m.Pennang 7 45 b m nés de marchandises dans les ports'l**r,5?îf''u8l01\u201eam- U'Eninianuél.«35 ,\t\u201e\t,\t_\t.,\t,\t\u2022 m.«née H.8 10 a.m 8t Flmothee, 6.25 importants np Durban.East London.;» m.Amanda Transport.Pa«5é montant Port Elizabeth et Le Cap, déclarait 4 » m.Blaire.sk, 6 jn arn L'Etoile de :* hier Jimmy Wiijoen, gérant généralÂ\u201dyé0d^coS?.nV\u2019 îî# îm des Chemins de fer de l\u2019Etat,\tjManchoslér Commerce, 530 am, Rasrr.- Les ouvriers du rail demandent!,,\t-, , ____, .j .\t.\t.Batiscan, 51 \u2014 Clelr.est.Une augmentation de salaire et de* Cirondlnes.4! -\u2022 Clair, eet.Descendant au Séminaire.Ce P'^\tvacances et refusent en * £ Fr.nk w.ikmxoo .\t.\t\\ nf\\r\\i6nv.*r\\n* trtiif.frevail h Vv-mi r»n \u201dT' r'u no 1 *F\u2022 *\u2022* Mlftg Nuageux, ORANGES S.K., 288, 2 dz.59 ! PATATES No 1, 10 Ibs .25 PATATES vieilles, fermes, No 1 GRAISSE pure M.I-eaf .25 i Avec comm.SUCRE, 10 lbs ] 09 POMMES pr cuire.2 doz.29 , 50 Ibs .99\t75 Ibs .1.39 ALLUMETTES, 3 pour .25 Men- FLEURISTE ouvert tone lev Jo«m (!« A.30 hrev a.m.à 6.30 hrev p.m.11 rno saint-Jean Tél.: 5-«a«* ï rtant « 30 a m Devin».7 3S * m.West.BISCUITS \"Dion\" choc, secs, marshmallow, sandwich, 2 Ibs .53 SPECIAL \u2014- BISCUITS marshmallow blanc-rose \"Dion\u201d, 2 ibs .49 ! C SOUPES Aylmer to, 3 pr .32 CAFE frais moulu, No 1\t.95 SOUPES to.Aylmer, 3 pr .32 GATEAUX R.Hood, 3 pr .79 BLE D'INDE Idéal, 3 pr .49 SPAGHETTI prép.Catelli, 16 ozs.2 pour .29 PATATES nouvelles No 1, 10 Ibs FLAKES Kellogg'S .23 FLEUR R.Hood, 7 ibs .45 j ^ fâUX ''hol(|-Up'' UPTON\u2019S, 6 pour\t.69\t\u2019 LAIT Carnation.16 SUCRE EN FLEUR, 5 Ibs .63 JUS pamplemousses, 2 pr .29 ,43 75 ibs 2.49 J matin, il a célébré la sainte messe conséquence tout travail à boni ou .ant 6.30 a.m.New schou Descendant U en la chapêlle extérieure du Sémi-'*011* travail supplémentaire,\t3.29 « m.ste Anne Transport, 3 naIre.Pendant son séjour en nos ^ gérant précisait que les ou-J ^\t;eg9r nord_ il murs Mgr l'Archevêque\td\u2019Ottawa\tvr*ers talentissent\tle\ttransport fer-\tmontant 120s « m ste-Monique.\t1\ta.m j »1 oi.ro\u2019iVveoatAn He «olii-r\tS Fm\tle\tLOTiaire à un tel point que récono-\tSI.Mathieu 2 30 a.m.St.Jean.\tJ\tare.; !l aillA 1 occasion de saluer\tJ».it,m.\tle\t«\u201eH.of,.(raine\ten\t.«t étranglée\t-'Rtrière Ouelle, 6 a m.Donnacona 2.\tParti fi cardinal Spellman, archevêque\tde\t¦ m*e sua «H-came\ten\te.t etiangiee.\tn!ontant - M am gt Jpnr, 8 , m rj New-York, qui visite aujourd'hui '\timomaM 7'40'»*m*JHvdMtoî*.PÂ^ \u2022 \"c«se»é*s' 31 Nuageux nord 3 notre ville et les environs, au retour C-viiw/jp cjn a nfinrl\tCendant 8 25 »m Chesterfield '\t' \u2018\t' d.^ch,'?s4 3, ™ ^\u201c\u201cenh'* P^Burk^\u201d\u201d?» J de son pèlerinage a Ste-Anne.JOUVetJ ÜC 11 IHUII\thier:\tad,vè d^end.nt .1 p.m.F\t4F?»c^eph \" Burkf' 3 \u201d ]\t,\tIMxtv.Paru dc.-cendant 3 30 p.m North\tniBaiiK, hu b, I\t\"Bir ta nmmoo\tOaspe 3.30 p.m RavnMJei; 3 40 >m i | f\t\"I *IJ \u2019>\t|JUI JU PUU|JGG\tNorth Shore.6 20 p.m Scvlhia.10 50 p.m He aux Ornes 31 Clair est.Mon- r \u201e \u2014«sif-IMary K\ttant 8 35 a m Canadian Vlcior 1, - - - -r\t- -\t-\t1-'a b-11''\tOl F.ST DE MONTREAL\tPointe au pcrc 15* Nuageux eal- U! La Sûreté provinciale a précisé., Coleen Cherrlngton.2 ans.tomba aauit ste-Marie.«20 - Nuageux, «1-,\t.Breton.Sic* midi, que l'auteur, du prétendu>lundi dans un canal d'irrigation.m\u201cport Colbornr w pluTl,u,.nord! noreuan, 4.05 ' a m ecythi» \u2018 11» »«i.U *hold-up\u201d de Berthier n\u2019est pas le;près de sa demeure.Elle tenait tst.\t: Briramsc* 545 am navn^fjeii, «55 Rm.U nrODriétaire de l'établissement M dans ses bras une poupée de caout- Port.Welle r.2W \u2014 Descendant 12 .0.renfort.Descendant hier 10 35 p.m a prupi iftaire uk 1 tuiuu.vjemem,\t__ a m Redwood, 1.05 am Washington j Stan way.j;Jean-Luc Dufour, mais bien son chouc de 2J pouces de Ion?.\tTimes Herald\t\u2022 Matane 202 - cuir, léger «»*R.Jt :ém w en ______________ __\td\u2019état- que la construction des bases aérien- major (jc l\u2019grmée de l\u2019ajr a'est declares américaines en Afrique du Nord ré \u201ctrès impressionné\" par les r«-se poursuit â un rythme \u201cétonnant\u2019-.FJltats auxquels sont parvenu* les .\t, .\t,\t,\t____ ,n\u201er Anglais dans la fabrication et ia Le général, qui parlait aux jour- j^lsc au p0jnt ^e nouveaux avions nallstes au cours d'une conférence ct moteurs à réaction, de presse, a estimé que les ingé- Enfin ,e uénéral Vandenberg \u2022 a nieurs militaires américains et leS!r^v^i^ q1Je sans doute â l\u2019automne entrepreneurs civils ont fait mer- ^ nolIveaux \u201cjets\" américains se-veille jusqu\u2019ici peur activer la créa-;raient envoyéa on Europe.tion des bases aériennes américaines ;sur le continent africain.En ce qui| ; concerne !cs négociations pour l'éta-iblissement de bases similaires en [Europe le général a précisé que de ; grands progrès avaient été réalisés au cours des pourparlers avec plu-! sieurs pays mais \u201con ne va pas aussi (vite que s'il s\u2019agissait de traiter avec; ! un seul gouvernement\u201d.Sténographe demandée J* UngUF anflai»?d* prtftrencf.avec nu aan* Qtpfrlfncr.pour une Importante industrie de Québec.Ecrire a : Casier routai 40RR, le fSolell.A VENDRE Ford 2 tonnes, en parfaite condition.TELEPHONE: 2-1297 V Mesdames FAITES VOTRE SIROP DEvTABLE AVEC L'ESSENCE SUPRÊME ON DEMANDE un assistant contremaître ayant rie l\u2019expérience dans les pièces en général et la mécanique d'un automobile, avant fait au moins sa 9ièmr année.Cette position est permanente et d\u2019avenir.S'adresser à P.-L.LOJR-TIF.liée.53 Boni.Charest, Québec, Tel.: 5-7171.PRIX OFFICIELS DES AUTOMOBILES \u201cPLYMOUTH' - \u201cCHRYSLER\u201d ET CAMIONS \"FARGO\" LIVRÉS À QUÉBEC PLYMOUTH, CONCORD Coupé daffaires\t$ 2227.00 PLYMOUTH, CONCORD Sedan 2 portes\t$ 2291.00 PLYMOUTH, SUBURBAN\t$ 2732.00 PLYMOUTH, SUBURBAN Savoy\t$ 2841.00 PLYMOUTH CAMBRIDGE Club coupé IlS'i pouces d empattement\t$2349.00 PLYMOUTH, CAMBRIDGE Sedan 4 portes\t$ 2418.00 PLYMOUTH, CRANBROOK Club coupé\t$ 2481.00 PLYMOUTH, CRANBROOK Sedan 4 portes\t$ 2537.00 PLYMOUTH, BELVEDERE Special Club coupé\t$ 2815.00 CHRYSLER, WINDSOR Club coupe 125'72 pouces d'empattement\t$3220.00 CHRYSLER, WINDSOR Sedan 4 portes\t$ 3290.00 CHRYSLER, WINDSOR DE LUXE Club coupé\t$ 3465.00 CHRYSLER, WINDSOR DE LUXE Sedan 4 portes\t$ 3534.00 CHRYSLER, WINDSOR Sedan 8 Passagers\t$ 4267.00 CAMIONS \"FARGO\u201d Vi à 5 tonnes\t$ 1413.00 Ft Pina CETTE ANNONCE EST PUBLIEE DANS LE BUT DE RENSEIGNER ET PROTEGER NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE.UNIVERSAL AUTO ^ Departement des ventes 33 de la Couronne Tel.: 5-5113 I an a asspz\" dp l\u2019endoctrinement po- ; litlqiie.ries rigueurs rie la riisepline ou rie la surveillance â laquelle sont, soumis les policiers qui résidaient! en Allemagne occidentale ou qui y ont encore ries parents.1* plupart des déserteurs ont servi en moyenne 14 mois dans la po-llice du peuple.Ils affirment v être entrés, les uns poussés par le besoin d'assurer leur subsistance, les autres parce qu'on leur donnait lej choix entre la police et les mines ! d'uranium.Un troisième groupe comprend les volontaires venus ries rangs de la! Jeunesse allemande libre\".Ceux-ci se plaignent de n'avoir pas retrouvé dans la police du peuple les avantages que la propagande officielle leur avait promis.le rapport précise que douze pour iront seulement des déserteurs bénéficient rie la qualité rie réfugié politique, car ils doivent prouver pour l'obtenir qu'ils ont fui sous la menace d'un danger immédiat pour leur vie nu leur liberté Les autres wm\\ m &nm6a Examen de la vue LUNITTMIE LAURENT MARION.« * * Til l 4-1411 IOCAU 101 UNE ERREUR DE JUGEMENT DU PILOTE: te pilote GERALD BARTER, de Toronto, est sorti assez, mal en point de son avion amphibie, à 23 milles au nord de Minden, Ontario, prés du lac Ka-shagawi.11 se dirigeait vers le camp d'amis quand II réalisa qu\u2019il se posait sur le mauvais lac.Incapable de reprendre assez d\u2019altitude, le pilote coupa l\u2019allumage et s'enfonça dans un boisé en bordure de la rire.\tort.Plusieurs témoins ont été\t,\t¦ , ht major, Québec; Mme Berthe Gosse-golfe St-Laurent.La fanfare et les Pntendus notamment le jeune - .\t, réalisation riu nrnict lin (épouse), 1082 Ave Riverview.parachutistes du \u201c22ème\" y assiste- Beaulé.17 ans.qui conduisait l\u2019au- ?r, v J-Verdun.Que.Bruneau, Paul, Nn- rent.\ttomohile rie son père ainsi que deux p\"\tc(an ianda Qué., Mme Emelda Bruneau 12 s m.Banquet â la salle pa- Jeunes filles qui prensient égale- .Hp.,\t\u2018\t, ¦ mère) 100-A rue Perreault.Rouyn.ro.ssiale organisée par les Dames mPnt plarP dan* l'automobile - **rA Umt^ ^ «.t cette compagnie Qué, Co.lins, Joseph Louis Maxi- iprmiéres\tmoment de l'accident, me, Parent Qué.; Mme Bella Motet 3 pm.Défilé historique composé\t\u2014 (soeur) Parent.Cté Lsviolette, Que rip 23 chars allégoriques.Ln fsnfare n;ûn J cUz-irlû rnr Blessés (huit): dont voici ceux de du ''22pmr\" ouvrira la marche\tKICll UC UCUUC 5UI a province de Québec: Deroy Ré- s pm.Excursion autour ries sept .\tI' r gt.s.lance-caporal: Mme Laurétte uPS a bnrri du traversirr \"Ungava\" |9 CBRâlISâtlOn SSSéjf\u2019oSiASS.ÎSS'Ui?:c'\u201d\u2019c\"1 p\u2019r'*\u2022«> \u201c«->\u201c caporal; Mme Ethel Collins (mère).\tLundi 4334, Ave Draper, N DG., Montrés., g a.m.Service funèbre pour tous InrVndrelevntë aiir'îëâ nroletsde Leblanc Marcel, Mme Solange Le-in,.Héfuma rie Seot-Ues.\t^,pr*n \u201e *u qui installera le \u201c42 pouces\") s déclaré que les ^difficultés terhni-iques\" pour l'obtention de l'acier; étaient aplanies et.qu'il n'y avait ; pas d'inquiétude de.ce côté.Il ai ajouté que toutes les précautions! nécessaires avalent été prises en ce Washington.12 'PA' Te comi é ^ concernaient les mitres maté-des travaux publics de la Chambre nallx rPq,jiSi tel8 quP lp ciment, ries représentants n'a pas réussi hier ______________________ Pourquoi vous imposer, -e) été, l'ennui de faire du café lorsque, pour l'éviter, il vous suffira de toujours garder on pot de Nescafé ?Vous pouvez vraiment obtenir un eafé exquis en quelques secondes, quand vous utilisez le \\escafé.aux repas, i l'heure du lunch, n\u2019importe quand.H e«t faejle $ faire, et plaît â tous.Nescafe n exjge pas de cafetière, supprime le marc déplaisant à jeter et prend bien moins de place dans le panier A provisions.Vous ponvni le faire dans une cafetière ou Hans la tassa même.Il suffit d'ajouter une tasse d'eau bouillante à chaque cuillerée à thé de Neacafé .et c\u2019est tout ! *Nescafé donne infailliblement un esfé dé)icIeux, goa vous pouvez servir chaud ou glacé.le pot de 4 onces vous épargne Jnefjrt\u2019b 40f la livre, et le pot de 12 nnces «t encore plus économique.b'anc (épouse) 170 rue Beaurhe- \u2018os (iefunt* É, Sei>t I!p*'\tloi de canalisation du St-Laurent.o.anc (épousé , iiu rue «eauene j0 a m oevoilement du monu-:T1 i lt de nouveau auiourd\u2019hui mm, Cap-de-ia-Madeleine, Comte' nf a.x braves de Sent-Iles oui ï1 ^\tr U\t' Chamolain Oué Tancrêde Roland\t8 Dr!,vr'.0P °:\u201d1\tqul à huis-clos.Le comité étudie seu- M Sc, T.n ,M,\t»« «.» *».*\u2022 t* SW» \"¦ W Bertialch-,.QufbM.TMyJ,-\t\u2019\u201c ** \u2022** seph-Ernest, lance-caporal: Mme, ¦ ,\t_ \u2022 .,\t, -,\t1 3 p.m.Bénédiction du couvent__________, .Stanley TTremblay, (mère), 272, 28e dp ]a nollvp!ie ^^.-ys de Notre- PT0^ R':c, A-vida.Que._______________ ;Dsme du Cap\t- à la Chambre cette année au sujet du gigantesoue Dr RENÉ HUOT CHIRURGIEN DENTISTE 251 Boul.Tharfst, Québec (Anglff de la Chapelle) TEL.: 3-6032 Ta «oir aur rendex-vAU» o'o 7m /\" Dsl Pour des Millions de FamHles RÉGULARITÉ est un mot de 3 lettres ! Pour loi moilleuret raisons, des million* de famille* comptent .sur ENO pour les aider i rester bien portantes.Le \"Sel de Fruit\" d\u2019FNO leur fournit ce qu'elles veulent pour jeunes et vieux .nn laxatif doux, efficace, sûr, et un antiacidc doux.Votre famille aussi peut compter aur ENO ;.une bonne chose à avoir toujour* chez »oi, pour emploi lorsque nécessaire.Achetez le grand format famille aujourd'hui \u2014à votre magasin préféré.(Moïaie).Dans ia Ibaie.régates organisées par le Yacht,cations.Parade aux flambeaux aur Club de Sept-Ues.\tl'eau.8 p.m.Bénédiction des embar-i 10 p m.Feu d'artifice.P' OTcs* Buvez, du NESCAFE le meilleur cafe que voue ayez, jamais goûté! «U )» m»r2ii.H.-nmm.rr.Mrluaiv»,\tpar laijn.ll.N^tM\u2019r Milk ff anvt» l.imUnt déüian.«en raté «nliihl» .Ce ml* \u20141 -nmpnM.wi p«rtl« d0 r* * «oluhlQ ^ur #t.d'h3*dr*fofi Hq carhone\t(ri#»tTinB.mâltn*#, rfQTtfG»*) qm Qnt été\t|iniq!)*m*nt pour qîî prof^gQr iftnavpdir.Ws f; ENO Un mot familier poor régularité dopais phis de 80 ms üiSrENO'S Laxatif et Antiacide Doux lËÏ) BONNES VACANCES! Profitez de le chaleur et des beaux jours pour vous reposer et vous détendre, vous et les vôtres !.Mais avant de partir, n\u2019oubliez pas de nous confier votre voiture pour un examen complet.Vous pourrez alors vous diriger avec l\u2019esprit tranquille vers le lieu de vos vacances: nulle panne malencontreuse ne viendra troubler la joie et la sérénité de votre voyage.Travail rapide et garanti, bas prix.Venez aujourd'hui même ! Nos mécaniciens experts feront toutes vérifications et réparations nécessaires.ENOl M ^4 .t %¦ **\u2022!* C EST FACILE DE VIVRE VIEUX : Se vntu inquiétez pas et ne discutez pa*\".Ce*t ainsi puen deux mot* Mlle UCY PEMBERTON, de Cornwall, resume sa.formule de I* longévité.Mlle Pemberton, qui Jonit tonjotze* d'nne bonne santé, vient de célébrer son 1ê5e «nnUerMire de ntlmtanrr.\tfPhoto Presse Canadienne) M0RISSET RUT0M0BILE5 êisîkittfrtuu murroMoaiiK DOD CS OE SOTO 1T CAMION» .337, Prince-tdouard, Tel S-7\\SÔ-Q'u£a£' "]