Le soleil, 12 octobre 1951, vendredi 12 octobre 1951

[" Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain; frais.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 70e ANNEE \u2014 No 239 QUEBEC.VENDREDI 12 OCTOBRE 1951 PRIX CINQ CENTS Les allocations coûtent $26 millions par mois Propositions alliées faites à l'Egypte Le Trésor fédéral verse actuellement environ $310,000,000 par année pour les allocations familiales, qui coûtèrent $173,000,000 en 1946 \u2014 Les poursuites pour fraude ont été rares \u2014 Rapport de l\u2019hon.Paul Martin.Les propositions visent à inclure l\u2019Egypte dans le commandement allié du Moyen-Orient \u2014 Londres envoie des troupes au Soudan \u2014 Etat de guerre réclamé contre la Grande-Bretagne.Le Caire.12, iReuters) Les propositions en vue d\u2019inclure 1 Egypte1 dans le commandement allié du' Moyen-Orient et d\u2019aider ainsi à assurer le contrôle de la zone du ca-( nal de Suez seront énoncées officiellement demain au nom des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la Prance et de la Turquie,! a-t-on annoncé ce soir.On apprend egalement que la Grande-Bretagne vient d\u2019ordonner à des militaires de la région de Trieste de se rendre Immédiatement au Soudan anglo-égyptien FORCES \"ENNEMIES\u2019\u2019 Le Caire, 12 fPAi On annonce de source officielle aujourd\u2019hui que \u2019.Egypte déclarera les troupes armées britanniques \"forces ennemies\u201d dès que le gouvernement aura annulé les traités de l\u2019Egypte avec la Grande-Bretagne.On s\u2019attend que les membres du Parlement révoquent officiellement les traités au cours de la séance de lundi prochain.La Grande-Bretagne a dit qu\u2019elle ne reconnaîtrait pas l\u2019abrogation des pactes qui lui permettent de maintenir des armées dans la zone du canal de Suez et d\u2019adminstrer le Soudan avec l\u2019Egypte.Un informateur officiel a dit que le gouvernement avait tracé les grandes lignes des moyens à prendre pour forcer les troupes britanniques à quitter la zone du canal Ces mesures sont encore secrètes, mais on croit généralement qu\u2019elles comportent : 1\u2014\tLa déclaration de \"forces enne-: mies\u2019\u2019 des troupes britanniques eni Egypte.2\u2014\tL\u2019ordre de cesser toute colla- , boration avec les Britanniques.3\u2014\tL\u2019annulation de tous les privilèges aux Britanniques.D\u2019autre part, la presse égyptienne a suggéré d\u2019autres mesures.ETAT DE GUERRE DEMANDE Par ailleurs, des milliers de membres de la Fraternité musulmane d\u2019Egypte ont demandé hier soir que l\u2019Egypte émette une déclaration proclamant l\u2019état de guerre contre la Grande-Bretagne.La demande a été faite dans une résolution qui a été approuvée par une assemblée de la Fraternité, le deuxième arti politique d\u2019Egypte par le nombre.La résolution demande au gouvernement de proclamer un état de guerre contre la Grande-Bretagne, de déclarer ennemies les forces britanniques actuellement dans la zone du canal de Suez, d\u2019autoriser les Egyptiens à porter les armes, de décréter qu\u2019aucun» attaque contre lesl forces britanniques ne serait punis-I fo, Ottawa, 12 fPC) \u2014 Le Trésor fédéral verse présentement plus de ;S26.000,000 par mois en allocations | familiales.Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a soumis aujourd'hui à la Chambre des Communes un rapport selon lequel les versements d\u2019allocations familiales se chiffrent par environ S310.000.00n annuellement au dieu de 1173.000.000 environ en 1940.première année complète du système d'allocations.Ce rapport, qui concerne l'année ! financière se terminant le 31 rsars 1952, révéle que 1.910,192 familles avec 4.367,391 enfants éligilbles reçoivent des allocations.Les versements sont mensuel et se distribuent ainsi : $5 pour chaque enfant de moins de six ans $6 pour chaque enfant de six à neuf ans : S7 pour chaque enfant de 10 à 12 anr.et S8 pour chaque enfant de !3 jà 15 ans.Bien que les allocations elles-mà- ! mes ne soient pas sujettes à l\u2019impôt, i une partie des sommes payées est recouvrée sous forme d\u2019impôt sur les ' revenus des catégories supérieures.Du premier juillet.1945.au mois de mars 1951, les versements d\u2019allo- ( ! cations familiales se sont chiffrées\u2019 ;par 51.561.773,776.Les excédents de paiements, dû à ; I diverses causes, se chiffraient par j5433,401 le 31 mars.Le Trésor recouvre environ SI 30 000 des comptes .courants actuels et $232.000 sont recouvrables des parents dant les' comptes sont clos.Restent $77,000 que l'on considère non recouvrables Les poursuites pour fraude ont [été rares.Il y en eut environ 56 durant le dernier exercice financier, (Suite a la page 10, 5e col.) Sur le fil Montréal.12.(PC) Après étude toute la journée d'hier, la commission d'industrie laitière a jugé Inapplicable la formule présentée par l'association des distributeurs de lait, en vue de mettre sur le marché un lait moins gras, à trois ou quatre cenls meilleur marché.Les producteurs ne peuvent accepter le prix offert rt les distributeurs ne peuvent pour le moment modifier l\u2019offre.C'est en substance ce qu\u2019a déclaré aujourd'hui M.A.Savoie, secrétaire de )a Commission.Cependant, malgré tout, il est à prévoir que producteurs et distributeurs étudieront une formule d'entenie au cours des mois qui vont suivre, car la nouvelle formule est quelque peu révolutionnaire dans l\u2019industrie laitière.Paris.12.(PC) M.W.Averell Harrlman a décrit ITJnlon so- i Suite a la page 10.5e col.i Malgré les objections des Russes, le traité italien sera révisé La session fédérale reprend M.R.Cauchon propose l'adoption de l'adresse UNE BRILLANTE RECEPTION A RIDEAU HALL: S.*\" Altesse Royale la princesse ELIZABETH et lady ALEXANDER: ronvrrsenl amicalement peu avant le dîner d\u2019Etat qui tul était of- fert ainsi qu'à son époux, le duc d\u2019EDIMBOURCS, à Rideau Hall.Nous voyons les deux grandes dames dans de charmantes toilettes alors que le due et le gouverneur général éeonlent avec Intérêt la conversation de leur* épouses.\t(Presse Canadienne) Toronto attend le couple princier Le cadavre de M.Armand Lapointe retrouvé sur la grève de Ste-Luce (Suite à la page 4e col > Un bébé esquimau, seul survivant d'une tragédie aérienne en Alaska Fairbanks, Alaska, 12 \u2014 (PA) \u2014 Un bébé esquimau, blotti contre le dos de sa mère, serait le seul survivant d'une tragédie aérienne qui a coûté la vie a sa mère et au pilote de l'appareil.La tragédie est survenue à l\u2019extremite nord de l\u2019Alaska.Ia?s proprietaires de l\u2019avion, les Lignes aériennes Wien-Alaska.ont identifié les victimes comme étant George Harrington, de Marblehead Lake, Mass., qui pilotait l'appareil, et Mme Ruth Simmons.La tragédie se produisit hier à environ six millets au sud-ouest de Point-Barrou, à quelque 500 milles de Fairbanks, par la voie des airs.Mme Simmons fut projetée à 90 pieds de distance.On retrouva son cadavre flottant parmi les morceaux de glace à la surface d'une lartinc.1* bébé, encore vivant, se trouvait sur le do* de la mere blotti à l\u2019Intérieur d'une sorte dr sac doublé de fourrure.L\u2019enfant, âgé de six mois, souffre de lésions internes.La princemse Elizabeth et son mari arriveront en fin d\u2019après-midi \u2014 La couple danse les gigues canadiennes.Toronto, 12.(PC.La capitale de ! l'Ontario, deuxieme ville du Ca Washington.12.(PA).Le département d\u2019tEat a donné avis aujourd\u2019hui qu\u2019en dépit des objections rusees l\u2019Ouest a l\u2019intention de réviser le traité de paix Italien.Le département d'Etat a\tpublié une note soviétique qui attaque la révision annoncée.par les ministres des Affaires étrangères des trois grandes puissances.Ottawa, 12.(PC M Robert Le discours du trône a été lui Le département a clairement indi-Cauchon, député libéral de Beau- mardi dernier à l\u2019ouverture de la qué que les objections de Moscou harnols aux Communes, a déclaré session d\u2019automne.Il prévoit l\u2019é- ne pourront retarder l\u2019exécution des aujourd'hui en Chambre que l'amé- tablissement d'un organisme fé-iplans occidentaux.Le département nagement du Bt-Laurent tant\taux\tdéral qui surveillera l\u2019exécution de\tjd\u2019Etat a explique, en\tpubliant la points de vue de la navigation\tque\tla canalisation du St-Laurent corn-\tl>rotestatlon soviétique\tlivrée hier de l\u2019énergie électrique bénéficiera me projet canadien ou de dévelop- *¦ Moscou, que la Russie n\u2019a pas à l'agriculture^ l'Industrie et le pement conjoint avec les Etats- reconny du* l\u2019esprit du traité n'est commerce du Canada.Ce citoyen Unis.\tPius d'accord avec le statut actuel de Valleyfield.âgé de 51 ans.est M, Cauchon a porte la parole en iff de sa profession sténographe offi-\tfrançais et.brièvement en anglais,\tdemocratt^ues enriilt\tde ciel.Il a propose l'adoption\tde\tjj a souligné oue les ingénieurs\taem°crat,in- * St Pierre, pour faire réparer nada.réunis hier en conférence à .Eglise, les archevêques et evêques neutre de Kaesong à 5 h.35 pm Deux officiers allies sont aussi- fle ers de liaison rouges et allié.- A,t s retou t , ?.- , dans ces mtlleux que ^ premier mi- lJn pneu et ,, cn repartait vers 9|Ottawa, ont déclaré à l\u2019issue de leur appellent à tous leurs fifdèlesqu\u2019lls (3 h.35 a.m.h.n.e>.environ une tôt partis pour Kaesong en jeep et ont surmonté aujourd\u2019hui quatre [fl\t.\t' ri nlstr® lrfJklen Noury Pacha 531(1 heures 15.C\u2019est la dernière fols que réunion que les moyens de propa- doivent rechercher et adopter un heure et demi après que les pour- l\u2019aviation américaine a commencé obstacles importants A la re_prlaedes intl* - \u201caux annartements n,.±I» M.Lapointe fut revu.Vers 11 heu-'gande modernes, tels la radio.la té-tsenre de vie plus conforme à l'eaprit parlers de treve eurent été termi- à vérifier si un avion allié aurait pourparlers de trêve ei> Coree.lieutenant gouverneur M Ri' mCnt 88 nx,l'e1,e;t e lfonle,1t ol* e res moins 15.pans la même soiree, iévlsion, le théâtre et les ma gaz)-de l\u2019Evangile.Un laïcisme qui renés.\tPn *\u2022 trouver dans la région.\tw Lawson' *'« Paiement provincial' lement\"^ trouve La sommation des communistes a Cependant, le principal obstacle rencontrer de nouveau â 10 A M.sa ete dépêchée au moment où les ot- à la reprise des négociations dar-.medi (5 P.M.heure normale dé ¦ - - \u2014\t-.- -\t-\t- - -.- l est, vendredi).Un homme est tiré à bout portant par un voisin à Baie-des-Sables des deux camps ont convenu que L Les pourparlers auront lieu sous une tente dans un champ de fèves à Pnnmunjom.Des agents de la Sûreté piovin- 2' T6* communistes et 1rs alliés seront solidairement et conjointe- ui ira unique no i - qpj citoyens de St-François enten-: nés ne doivent pas servir de vehlcu- jette pratiquement Dieu de la vie 'fr nran eM\u2019Egynte dln'nf' lp brult d'lJn accldent près jpS aux idées immorales.\tsemble être la cause de ces maux ¦e mener une camoa- du l»M*>ytèrc mais n\u2019y portèrent ^ déclaration, émise à l\u2019issue de dont souffre notre société.Aussi acclamations de milliers d\u2019enfants!gne électorale extrêmement\t^ns* la* Mirte\"1 Privant TJ™1™!'' r«xpos.tion cana.l Le tralté entre Londres et Bag- JZv.er^M iaEbe Anton Le programme de\u2018 demain est forf!scs relations av chargé.Leurs Altesses recevront les.mais doit encore mener une campa Les correspondants communistes à Panmunjom.on la rencontre a eu riienne nationale et au parc River- \u2018T.\u201c\u2018'.\u2018'T,'j\"','\u2018t, Tn'TsVr I tlieu, ont annoncé que le* délégués dale, visiteront Hart House a l u- 1948 robjet d\u2019une revision.1t.convenu nu» \u2022 niversité de Toronto.\u201c*\t-\t- - - ment, assisteront a une Toti^'dé\u2019^\"''^94^ 'grande' cérémonie™\" ènïg^e^\tla 'll'niS8tion chrétienne qu\u2019il est'vlc familiale et sociale de notre peu- hockey et se rendront\tà\tl\u2019hôpital\tPortsmouth par M.\tSaved\tSaleh\t[-automobile il n\u2019y avait aucun oc- dangereux\u201d de \u2019.alaser la presse et ple.ne* enfants.\tJabr aiors president du\tconszil\tCUpail(.L\u2019alerte fut donnée et du- ,a radl° disséminer des idees qui ( Les archevêquse et évéques\tdu Ca- A midi, le duc adressera\tla r>aro-:Ci'iraiCi et par M.\tErnest\tBevin.\trftnl t.1.Huot.Jos.Bourheau.Joa.Paré T -O Huot, R.Plante, Aur Mathieu.Ar-hur Huot G.Laberge.U Laberge R Oa- Funérailles de M.Ludger Dubé Les funérailles de M Ludger Dubé Mn-ployé des poste» a &a rctraLe, décédé #a-mrdl derntpr.a i'âse dt «8 ans ont tu lieu lundi, le 1er octobre, a¦ Notre-Dame du Chemin M Dub* Était l'rpoux de dame iFlorence Cleavlj-, sarde malade militaire décorée par Sa Malefté it Roi d Angle-terre, pour sa bravoure sur les champ» de bataille au cour» de la guerre 1914-18 Mme Dubé est décédée il y a trois «emal-nes environ En l\u2019église paroissiale, la cérémonie religieuse fut imposante Mgr Cyrille Dfs-laurlers, PD.cure, a fait la levé* du corps et Je service a été chanté par M l abbé T Lachance, assisté de diacre et sous-dlacr' Au départ des salons mortuaires de ia maison Adélard i- Gustave Lépinr le deuil était conduit par le trere du detunt: M.J-D Dubé son beau-frére, M J.-A Schumouth ainsi que quelques neveux et cousins Dan» le defile on voyait plusleure employés du ministère des postes et de nom-brein amis, notamment: MM.L.Gagnon, *1 Méttvler, W.Ashby.Ph.Boutin, C.-A.nallalre, Ph.Bavard.J -H Savard.Roger Bavard Luc Bavard.Alex.Glroux.J.-N, Couture .t -A Motfet.C.Rlverln.J.-B ov J Bavard.J.-E.Vésln», *.-C.Moisan, Irene Jobtn Waiter Dube.' Irenée Jobln.L.-A.Lemieux, Oct.Ruot, Robert et Ame-dée Veelna.J -H Lawson.M Marineau.M Germain Léplne, de la maison Adélard A- Gustave Léplne.dirigeait les funérallle» Monument célèbre Le monument du duc d'York, érigé a Londres en 1833 en l\u2019honneur du second fils rte George III, est une colonne de granite de 124 pieds de hauteur.riépy.Joseph Vésina.Roger Vérlna L -P.Bureau.O Léplne Z Jacob, F Vetlna S.Huot Arthur ?!uoi.Ed Trudel.Alphonse Garneau, Aimé Garneau, X.Véalna.Ph.Trudel R -M Bouchard.M Bedard.E Lefalvre, 3'an.Véxlna, Marcel Vérina, F.Vézina Armand Cauchon.Lucien Huot, R.Deblols.Claude Nadeau.J.Glroux On voyait aussi MM le docteur J Vll-neneuse, le docteur P.*X Belley./.Aidre et J-A Huot.J-H Tremblay J-M.Véalna David Vealna.L-P.Lefrançols Henri Vézina.C Vérina R Vérina.Léonldaa Vérins.G.Huot, Auguste Véalna.Ma*cl-la Trudel.Marre! Trudel Emlllen Véafna Eldege Huot.alnst que nombre d\u2019autres parents et amis M Raoul Bouchard de ia maison Bou-rhard A' Fil» dirigeait le» funérailles Nos .-onioléanres a la famille en deuil.Iiéné* on\t*u\trécçmmen: îfi' obsè-\t«eph Turgeon assisté rie MM !*s abb*s oiifs de Mme Thimothé Tremblay nee Ro.*alre Parent rt Camille Morissettf l êdj.» T-rmblav d';r.*dée a lège de 69 an» Lu croix était porté* par M Honoré la t-érémonir rrllglnia*.4 TégliM parois Sylvain.Portairnt lr cercueil: MM.Noèî » *> n f e\t?ré*\timposant*\tSylvain Walter Sylvain.Aimé Grondin L* servit r\ta été rhanlé par M\tle curé\tThéodore Sylvain, Roméo Lefebvre et Girard de\tcette\tp.»rol»»^ a.,/isié\tor M\tWilfrid Thlvlerge.nrva:^nnr».d* Québec, et M.Bolly.\tL.e défunt ial»»e dan» le drulî *on » a Malbair.comm* diacre et rpou»- Mme Donat Sylvain\t(Mathilda l.s\tlever du corps\t* é\u2019r\tLachanm se» enfants, Marguerite, ,m, * »v .a demeure de .son fil?M Médérll rretnb!»v, par M le curé Girard.Poritir a croix.M Oeorgt* Tremblay Ica ire ¦ou.x-dia (ait* Pa ; ministère de» Travaux public» recevra eloppe la TRAVAUX SOUS-VÉTEME ÔVitUimVkiMcV Stanfield Doux .Chauds .Durables STanfiiid\u2019S UâMTCO ~ TftUtOg N.-L 'ou^\u2019ignë et portant *ur l>nv*li mention 'SOUMISSION POUR T! DF RFDRBSSFMFNT 8KPT-ILES.COM TK DE SAGUENAY tP Q » On peut prendre conn»i»vance rie» plan» rte la formule de contrai r dti devl> et «e procurer la formule de toiimieolon aux nureaux rie 1 Ingénieur *n chef dp 'tere de» Travaux public», a Ottawa de : !'lngeni*tir régional, bureau de po«te.Que -bec.(P Q.i.e1 aux bureaux de poste de Sept-Ile» el de Bale-Comeau «PQ ».Adolphe Leclerc *t Hilaire Fournier.«*< l»*aux-frère^ MM Mai.-: Paui-Fmi\u2019.e et Roland roulure.Beno\u2019* Finüe Luiclen Hervé.Wilfrid et Raymond Co ilombe J -R Couture.W -L».CoiUure.Roland Demer« Ant et Bernard Moreau, ne* petlts-fll* le Revd Trere Raymond Moreau MM J -P Moreau.Gérard Fontaine et Adrien Pa ren se» rotulri* On remarquait dans le cortege M labbé Albe\u2019t Boutin le Révd prere P» .M le notaire Jean-Conrad Moreau M > Dr Ro*« reste» j le ministère et en conformité des condl- mo.r^!s furent conduit» ai rtme\u2019Sére rte Mon» qui y aom «tlpulees.\t^ paroisse et.Inhum®» dans le errain rie famille h laquelle noua réitérons nos Haie» «ympathles .Un chèqu» f.lt * l\u2019ordré du mlnlstr» df» |>* ravaux public» et vl»e jpar une^ banque^Jj piu» toren» Canards peu nombreux Irharte canadienne, ou de* obligation.» au porteur comme 11 eat spécifia * î* rie soumission et repté»en\u2019»ni 10 p 100 du montan.«num|.«ionn» dol«»nt accom-p«gn»r ch«qu« »oumls«lon.ROBERT FORTIER, Sfcreiaire iniérlmtirt.Mlblatèr* d»* Travaux publics, Oiraaa.I« Z octobre 1*M.Churchill.Man.iPCi.Les derniers |chasseur* à retourner d excursion* sur la rivière Churchill ont exprime leur désappointement.Tout au plus ont-ils «perçu des oies sauvages, niais pas de canard.Les marques CHAMPLAIN C~T ^11 *»\ts \"Les Bieres sont toujours les préférées \u201cOuït La légende dorée Par Faith Baldwin Roman-feuilleton du \u2018 Soleil'\u2019 noir» 6* c» roman-feui.*ton »ooi ftciifa.Dro;>a réaervéa par Faith Bairtvtn.NO 11 Après le départ de Charles.Heiè-ne rejoignit Thérèse dans sa chambre.François achevait de se mettre au lit, il Vnç» aux deux femmes ; Êst-il nécessaire de régler le reveille-matin pour vous avertir lorsqu\u2019il faudra vous coucher ?\" Helène regardai; la bague que Thérèse avait à son doigt.C'est beau\u201d, dit-elle, cette certitude et ce bonheur\u201d.\u2014\t\"Je n\u2019ai en effet jamais eu une telle certitude et un tel bonheur \".i \u2014\"As-tu parlé fc Charles ?\u201d \u2014\t\"Non\".Elle eut un tressaillement.\"Je n'y ai pas pense J'ai complètement oublié'\u2019.\u2014\t\"Tu le dois, tu le sais bien\".\u2014\t\"Je le suppose\".Elle était troublée.\"Cela sera tout de même un peu bête, Je veux dire, déclarer ! écouté, mon pere a fait faillite\".\u2014- \"En effet.C'est étrange, ordinairement lorsque les jeunes gens se marient, ils connaissent tout d eux'.\u2014\t'Ce n'est pas toujours exact, el tu le sais bien\u201d.\u2014\t\"Je veux dire, en ce qui concerne les choses d\u2019intérêt matériel Tu crains eqfore que Charles pense que tu l'épouses pour ce qu\u2019il a el non pour ce qu'il est\".Thérèse tourna la tète Elle dit douloureusement : \"Oui.bien *dr ) al su ce que c'était que le doute Jai réalisé ce qu\u2019il y avait de pénible lorsqu\u2019on ne voit aucune issue, aucun moyen de connaître, de «avoir.Chez, moi, j\u2019ai rencontré deux hommes, peut-être trois que j\u2019aurais pu considérer comme prétendants en dépit de la différence d antécédents, de nationalité, mais je ne suis jamais allée si loin que cela.Je ne pouvais pas.Il y avait toujours une barrière stupide comme urne sorte d\u2019avertissement, une incertitude qui surgissait algue, est-ce moi qu'on aime ou la tille de Marc Aubin?Ainsi.J'ai pu être attirée, parfois, niais jamais amou-li-fuse.Je pense que peut-être je n'ai jamais voulu, à moins que .\" Sa voix s'embrouilla puis elle se tut \u2014\t\"Comme tu voudras, ma chérie.Peut-être que je comprends ton point de vue.Mais lorsque le ! temps des explications sera venu, et il doit venir, ne recule pas aim que Charles, un jour, ne regarde pas en arrière et ne doute pas de toi, aussi\".\u2014\t' Non \", protesta Thérèse, \"parce qu'alors il sera sur de moi.de mon amour, tellement sur que rien s ne jjourra l\u2019ébranler.Mais lorsque 'ce temps viendra, nous serons mairies.Hélène\".Et elle pensa : Nous appartiendrons l\u2019un à l'autre et aucun doute ne lui sera possible\".\u2014\u201c-O\u2014 Thérèse sest donc mariée.Elle portait un élégant costume de gabardine blanc sur une blouse délicieusement brodée.Helène lui avait choisi un adorable petit cha-'peau blanc avec deux rose* fixées sur une voilette de tulle et elle avait un bouquet de gardénia*.I les Gendron assistaient à 1s cé- rémonie avec Diclc.et le déjeuner fut servi chez les\tLanoic qui avaient procuré une\tauxiliaire h leur dévouée Marguerite.François avait tenu à offrir ce cedeau de noces à Thérèse, cadeau qu\u2019l! avait complété\tde quelques morceaux de précieuse argenterie lui venant de sa mère.\"C'est en témoignage d'amitie, ma petite, et pour compenser de ce que Charles ne m'ait pas permis de lui donner son enterrement de vie de garçon et avec ça.le mal dé té'.e.du lendemain de la vè\u2019Ue Mi\".Hélène lui avait donné les traditionnelles jarretières\tbleues, gag*\u2018: d'un bonheur sans nuage, un beau; mouchoir, une bouteille de parfum de prix et un cheque.Elle avait lemis l'argent à son aune alors qu elles étaient seules : Pour glisser dans ton bas quand tu seras dé-linitivcment installée chez toi\", lui avait-elle dit.Thérèse avait ré-; pondue, amusée : \"Je ne porterai pas de bas puisque je vais vivre sur! une grève à manger\tdes mollus- ques\".Elle s'arrêta, très émue, et les yeux mouillés de larmes elle dit' \"Je suis si heureuse et tellement: reconnaissante, Hélène !\u2019\u2019\t^ Us n\u2019avaient pas fixé encore l'endroit de leur voyage de noces.Hawaï.bien sûr.mais avant où; iraient-ils?Charles suggérait une foule d\u2019itinéraires, des villégiatu-ics : Sea Island, qu'il avait déjà visité.Pinehurst peut-être ¦> Les pa-i rents de Diclc proposaient Asheville ou la Virginie particulièrement belle en cette saison.Les Gendron d\u2019autre part, offraient leur maison: \"Jusqu'à ce que vous vous soyez décidés\u201d, disaient-ils.\"Notre Suzanne n'est pas un cordon-bleu mais en ce moment, les mets délicats vous laissent bien indifférents n'est-ce pas ?'' Paul d'ailleurs devait partir en voyage d'affaires sur la côte de l'ouest et Gertrude l'accompagnait Les garçons ne seraient pas à la maison avant la mi-juin.Sam devait reprendre quelques exameriî tandis que Paid, fils, faisait un se-jeur chez un ami; ainsi, le domainf était libre, le domaine même ou lit s'étaient rencontrés ! Ils ne pouvaient sacheter un» voiture pour un si court délai mai» Charles aurait certainement la chance d'en louer une par l inter-médiaue d'un ami de François poui le bref voyage qu\u2019ils effectueraient dans le Connecticut.Après cela, il?reviendraient en ville, pourraient en toute tranquillité d'esprit se tracer un programme et faire les ré serva lions en conséquence.Il y avait du riz dans la voiture ovi les nouveaux éjjoux avaient pris place, il y en avait aussi dans les cheveux de Thérèse qui, lorsqu'ils eurent quitté la ville, enleva son chatreau pour se debarrasser de ses gênants pensionnaires.\u201cTout de même, nous avons des amis civili- \u2014 \u201cJ\u2019en suis sûr.Oh ! Ne me permets pas de conduire trop vite, je sés.aucun signe à l\u2019extérieur de l'auto !\" ne voudrais pas passer une journée en cage.Au moins, pas aujourd'hui.\u201d \u2014 En cage ?\u201d \u2014\t\u2018'J'oiibiiais de te dire qu'il te faudra te familiariser avec notre argot.Je veux tout simplement dire en prison, chérie.\u201d Le Parxway\u201d était ravissant.Les bourgeons ^vaient grossi, ils avaient | donné leurs feuilles d'un vert tout , frais, les vergers, de chaque côté de la route, offraient des bouquets d\u2019arbres en fleurs, le jour s annonçait sans un nuage, tiède et heureux.Thérèse dit soudain.: \u2014\t\"Nous ne.savons pas grand'-diose de nous.Charles, cela ne te Isomble-t-U pas étrange puisque nous | avons abordé tellement de sujets en-i semble ?\" \u2014\t\"Nous connaissons l\u2019essentiel.Je sais par exemple que tu as peur des serpents et non des souris, que tu aimes les jours chauds et que tu detestes le froid, que tes couleurs sont le vert, le gns, le mauve, que tes i fleurs prétérées sont, avec les plantes tropicales, les gardénias et les roses jaunes, que tu vas voir volon- ! tiers les films de Bing Crosby et de Disney, que tu as une tépulsion très curieuse pour les ballets.Je connais egalement tes goûts en musique et en littérature : les contes de fee qui finiaeent bien, la poésie, les suteurs ! français.Je sais que tu n'as aucun aurait pour les livres et films de mystère ce que j essaierai de corrl- i ger.\u201d \u2014\t\"Est-ce assez de connaître ses ! goûts et ses répugnances ?\u201d \u2014\t\"C'e^t assez de connaître son ' amour réciproque.\" Ainsi par le Parkway\u201d ils étaient arrivés au domaine de la vallée où Suzanne les attendait avec excitation La domestique attentive avait orné de fleurs fraîches coupées le hall et la vaste chambre des Invités et avait allume de nombreuses bou-' gies sur la table de la salle à manger.Charles alla faire quelques pas ! dans le jardin tandis que Thérèse retouchait sa toilette.Elle passa la robe quelle aimait le mieux et qu; son mari n'avait pas vue encore.! Elle souhaitait avoir beaucoup de vêtements jolis tout neufs mais elle pensa que scs malles étaient chez Helene et qu\u2019elles contenaient des choses qu'elle avait déjà portées.Elle descendit retrouver Charles, , très svelte dans sa longue robe couleur de violette qu\u2019elle avait achetée | quelque temps avant la mort de son père.Elis portait au cou une double rangée de perles.Charles faisait les coquetels dans I la cuisine, au rez-de-chaussée, en compagnie de Suzanne.Il monta isur ia terrasse, avec Thérèse qu'il enveloppa d'un manteau à cause du vent que le soleil déclinant fraichis-isait.En buvant leur Martini, ils re- gardaient descendre lentement la lu- mière d'or derrière les collines.Puis |ce fut l\u2019heure du diner qu'ils prirent entre deux bougies, sans savoir trop ce qulls mangeaient, fort heureusement parce que Suzanne était plu-.tôt généreuse avec la salière ; le rô-j U était plus que cuit.Personne s\u2019en est soucié, pas même la brave domestique.Gertrude leur avait laissé du vin jque Paul avait reçu de ses clients : jun riche Bourgogne et un léger Mé-; doc.Charles leva son verre : \"A nous, dit-il, à notre bonheur futur\u201d.\u2014O\u2014 Une semaine plus lard, ils s'ins-.tallèrent à New-York ou ils louèrent une suite meublee style Mammouth, irinns un hôtel chic de l\u2019avenue du Park.\u2014 \"Nous pouvons donner un bal\", dit Charles, lorsque le garçon eut quitté l'appartement.\"Faites-moi le plaisir, madame\u201d, demanda-t-il en s'inclinant devant Thérèse.Il s'enlaça pour esquisser quelques pas de fox-trot et ijs rirent aux éclats.Ils jetèrent un coup d'oeil sur le courrier dans lequel ils reconnurent une note d\u2019Hélène invitant le nouveau couple à diner, un mot des Cotoux et de quelques connaissances qui Avaient lu dans les journaux la courte insertion annonçant le mariage.quelques cèblna adresses à Charles.(à suivre) s 1 I lettre ((Ottawa Mesure* spéciales pour empêcher certains manufacturiers nche, 21 octobre prochain, et Royales lors ,lu gala artlstioue et cevront à^lheurejdu thé aujour- elles débuteront à deux heures prA- musicai.mardi soir dernier.libre.Portez DIS CDlliDAIlS » toute la journée Pour le matin, le midi et le soir, nous avons des chandails pour tous vos goûts, pour tous vos besoins, que ce soit au bureau ou au Jeu.Venez voir ce que nous voulons dire ! Pullovers pure laine, fini cachemire, manches longues ou courtes 5.95 et 6.95 Cardigans seyants tout laine .8.95 Splendide* chandails pour le soir avec dessins en fil métallique.Venez voir nos nombreux stvles et couleurs\t16.95 à 29,95 Côte de la Fabrique artiste récital cises à leelise Notre-Dame du Che- petite Geneviève Guimont, fillette en I honneur de Marjane, cises a legnse .'Notre uame\tv ^ et de mariBme Paul-Henri,française, qui donnera un min, avenue des Erables, pour se Gu|mont> a présenté un bouquet del pour les malades.continuer aux églises St-Sauveur gardénias à la princesse Elisabeth et St-Roch et se terminer à la Ba- à cette occasion.\ti\tMadame Jean-Robert Beaudoin sllique.Le Jeune Commerce est\t______ ;* reçu au Cercle Universitaire ces confiant dans la réussite de ces\tjours derniers, en 1 honneur de visites et déjà plusieurs mouve- Le consul général de France et sa nièce mademoiselle DenyseMar-; ments\tde\tjeunesse\tlui\tont\taccordé\tmadame\tFrançois de Vial seront\tcotte, de Thetford-Mines, à loc- leur\tcollaboration\tdans\tcette\tini-\theureux\tde recevoir les Français et-\tcasion de son prochain mariage.tjative\tles Françaises domiciliés à Québec ou de passage dans la ville, a un: Plusieurs réceptions ont été don-cocktail\tde cinq à sept heures,\tnées récemment en l'honneur de qu'ils donneront le samedi treize\tmademoiselle Louise Marchand et octobre, au Consulat Général des de son fiancé le docteur Robert Frauce, quatre-vingt-cinq avenue Garneau, dont le mariage sera cé-j ^15 de La Tour.\tlébré prochainement.Des cock'ails -\tont été donnés par mademoiselle r\ti -a\ta Helen et Muriel Martin, Claire D- consul general ^ France à essui-eaulk, madame Yves La-1 Quebec et madame François de,\tmademoiselle Jacqueline Vial ont offert un dejeuner inti-iF\t^ CM Al de moi i cause D un rhume Soulager-le avec une friction au vapoRub comte Robert de Caix de Saint-Amour, de passage a Québec.vmADom mtiomat rmre mSSAMÀMMc cesrm fait i VA! JE!HT(6 RfDFAUK oéFZAicms pour m ArtC LA TEINTURE EN UN P/EN 0E TEMPS Morel.Madame Pamphile Lemay mademoiselle Hélène Beaulieu et mademoiselle Robert Monast ont !reçu à l'heure du thé ainsi que mademoiselle Françoise Potvin qui a reçu intimement chez Kerhulu.Madame John Martin, jr, à reçu à un shower de tasses en l'hon-meur de la fiancée.M.et madame Guy Noiseux de Montréal, ont reçu, lundi, en l'honneur de mademoiselle Monique jGauvreau et de son fiancé M.Louis Massue; mardi, madame Roger Beaudry offrait un thé et hier, madame Francis Boulva réunissait quelques invitees à l'heure du dé-1 jeûner pour mademoiselle Gauvreau Ces jours derniers, mademoiselle Thérèse Audet, de la métropole, offrait un thé, en l'honneur de maldemoiselle Marthe Brisebois, à l'occasion de son anniversaire de naissance.LES HEUREUX MOMENTS DE LA VIE : La P^ite SHEILA HAMILTON, fille de l\u2019éehevin Wilbert Hamilton, d'Ottawa, *e souviendra toujours de l'heureux moment où elle a présenté une gerbe de fleurs à la princesse ELIZABETH, au parc Lansdowne, mercredi matin, au nom des enfants de la capitale.La petite fille a éclaté en sanglots peu avant de remettre les fleurs.Son Honneur le maire CHARLOTTE WHITTON, à gauche, porte le collier qui symbolise son haut poste.(Presse Canadienne) (clergé canadlen-français.\"Si nous avons encore des écoles, dit-il, c'est à nos prêtres que nous le devons.Il a ajouté que si l'école appartient d'abord aux parents, le gouvernement doit collaborer avec l'Eglise pour la soutenir et la guider.Cette collaboration assurera le bonheur jdu peuple canadien-français.\" Autres orateurs ] M.Benoit Huot, président de la ; Commission scolaire de Boischatel, ja remercié ie gouvernement de l'octroi de $14,900 qu\u2019il a accordé pour la construction de la nouvelle école de $30.500.assez grande pour recevoir 120 é'èvf^.[ Le maire de Boischatel.M Joseph Racine, ayant fait un parallèle en-; tre les écoles d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, ja félicité les autorités provinciales de l'attention qu\u2019elles portent à la question scolaire.Me Yves Prévost, député de Montmorency a présenté le premier mi-jnistre à l assistance; il a fait l\u2019éloge jdc son gouvernement pour la loi de PREMIERE i Mlle Pauline Per-1946 visant A faire progresser l\u2019en- ron, fille de M.et Mme J.-X.Per-seignement.\tron, des Eboulements s est classes M l\u2019abbé Pierre Gravel, curé de première sur 36 finissantes, lors de Boischatel, a dit le mot de la fin.la récente graduation des garden's présenté, A ses auditeurs, M malades, a l'hôpital General Maurice Duplessis comme le chef de Verdun.La jeune graduée a ron la nation canadienne française.\tservé 93.7fe aux examens, j M.Emmanuel Lefebvre, président S de la Société St-Jean-Baptiste de j Boischatel, remplissait les fonctions; de maître de cérémonie.! On remarquait dans l'assistance: j ; M.Gérard Cyr, directeur de la non- j Ivelle école, et ses institutrices Mlles (Simone Tancrède et Angeline Huot; j ; MM.Emmanuel Huot, Charles-Hen- j h ri Laberge, Paul Vézina et Louis-j Philippç Lefrançois.de la Commission scolaire; MM les maires L.; Rhéaume (Château-Richer) ; L.Fec-teau, (Ange-Gardien> et Blouinj (St-Jean, I.O.).Au cours de la soirée, un drapeau fleurdelisé, fait au crochet par Mme Benoit Bédard, a été offert au pre-jmier ministre au nom des commissaires.Par contre M.Maurice Du-; de Les Echos Mondains Le* avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent $209 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.MARIAGES et jaune, des accessoires de suèderent M.Duval qui avait perdu sa plessis a fait distribuer de petits brun, écharpe de vison et des ro-connaissance.\tdrapeaux fleurdelisés aux enfants ses thé au corsage.Parmi les in- M.et Mme Lucien Blondeau, de iqUj ont récité \u201cLe salut au drapeau\".Québec, qui suivaient l\u2019autobus en Etaient également au programme automobile, virent la victime tom-,ies chanteurs de Boischatel et le ber sur la chaussée et se portèrent j pianiste Roland Vézina.à son secours.\t- Mlles Lauréanne Dubé, de St- r,.Roch des Aulnaies, et Yolande Ca- UlSlIHCJUS VISIlBUl ron, de St-Jean-Port-Joli, voya-( (\t, geuses qui étaient assises près de g lUniVÔTSIlB A A TXv ivrrt 1\tsxssvn é A ei i v 1 i 1 CZofYl _ vités de l\u2019extérieur, on remarquait: mademoiselle Carmen Murray, M.Clément Gravel et M.et madame Ernest Murray, de Montréal.Un existe pas aie teinture plus rapide, p/us commode, plus satisfaisante! çakanvJ fMM .leô \u2022\tCTST FACILE! VOUS AUSSI POUVEZ TEINDRE! Del resnltais rpsunts en quelques minutes Pas besoin de bouillir! Rasive les couleurs défraîchies et reteint de nouveau tous les tissus.\u2022\tALL-FABRIC EST NETTEMENT SUPÉRIEUR! Avec TINTEX les sous font le travail des dollars.30 jolies couleurs\u2014et vous pouvez compter sur TIN ITX.Il est garanti et ne coûte que 15e le paquet pour toute couleur ^ll-fabric.VOUS P0IWZ c«tapier sur la talèbre BLEU A LAVER WHITEX fl btanchH à merveille (riMteet, b*pont Wovtst ch* mis*< 4* sport, wngorwt«t, *tunjversit^ sous les aus-bé Roland Desharnais.Au bras de Elles ie virent accomplir son acte ; iceg du Centre espagnol de Laval, son père, la mariée portait une horrible et leurs cris alertèrent le'jj entretiendra son auditoire sur robe de satin blanc, style princes-; conducteur qui stoppa.\tla poésie lyrique espagnole du Sie- se, un voile de tulle illusion rete- M.Gérard Duval identifia le ca-;cje d\u2019Or.Ce sera le début de l ac-! nu sous un bandeau de perles, davre comme étant celui de son tiVité .saisonnière du Centre espagnol et un bouquet de roses et d'oeillets| frère.Il a révélé que le défunt jde Laval.La soirée commencera à A \u2022 ._____________ ____ \u201e .\t\u201e\u201e\u201e blancs.M.Ulbald Pelierin était le!était bûcheron et qu'il n'avait pas g heures 15.\tApprenez a danser avec votre par- témoin\tde\tson\tneveu.\tLa\tpetitejété chez\tses\tparents depuis\tenviron; m.Palacios est\tdocteur en\tphilo-\tfena,!re favr\u2019n cr\tdevenez *e\tro\u20191P\te bouquetière\tPierrette\tBeauchemin,\tun an.\tsophie et lettres,\tprofesseur\ta lu-\tP1'15\u2019 ™yié sur de Nicolet, nièce de la mariée, por-,-ni ver si té de Madrid, sous-directeur La jnéthode Arthur Murray e* tait une robe de satin blanc et , ,,\tj i'' l de l\u2019Institut de philosophie \"Luis faclle Ppu dispendieuse, aussi, dentelle française, un bandeau de \u2014Il irnnfirtSnrfi UP I 6C0 6 Vives\u201d, vice-président de la Société maintenanr que le taux de J p«nr tulle et de muguet et un bouquet L ,,nMUMa,,UC UC 1 CW'C espagnole de philosophie et premier 1 pst Pn vigueur Mais n attendez (Suite de la page J>\tprix natjonal de littérature 1945.Pas VeneK immédiatement ! \u2018Dans\tnotre\tprovince,\tle\tsystème A i0CCaSi0n fjp\tia repnse\tdacti-\t¦ m «a \u2022* n\tf f n\tVt\t9 XI scolaire\test\tle\tmeilleur\tdu monde |Vjt^ cjU centre espagnol de\tLaval,\t||J|iHIIn\tIII U H\tK\tA\t1 parce qu\u2019il s\u2019harmonise avec nos as- M Richard Pattee, professeur de muguet et un bouquet colonial.Pour la circonstance l'église avait été décorée de glaïeuls Pendant la messe.MM.Rémi Raiche, Herman Beauchemin, ainsi que mademoiselle Pauline Lampron pirations et nos croyances.Il s'ap- exécutèrent la programme musical.; puie sur la foi, sur le guide des vé-Après la cérémonie, il y eut ré- ! rités éternelles, sur la science qui ception.à laquelle assistait une,ne trompe pas.C'est pourqnoi nous centaine d'invités.La table d\u2019hon-; voulons être les seuls maîtres de ce neur ainsi que les autres tables système scolaire\u201d, étaient décorés de fleurs roses et; puis Thon.Maurice Duplessis note blanches.Les mariés partirent en- jqUe nouvelle école de Boischa-suite pour un voyage en Oaspé- tÆl \u201e été érigée juste en face de sie.Pour voyager, madame Pelle- j\tparoissiale.rin portait un costume de gabar- ___________ \u201cC'est une idée géniale, dit-il, | dine de teinte rose avec accessoi- car j>une et iautre se complètent,.1 re marine, chapeau de velours ain-,\tdoit étre le prolongf,ment de si qu un sac à main assorti.( église et de la famille.C'est une j AJ A JÇÇ A Air'TTC\tassurance pour le présent, et ia sau- ; IV AU à à/UV LE, à\tvegarde de l'avenir.Monsieur et madame Paul Grenier! \"Dans la province, il n\u2019y a jamais ; (Kathleen Renaud) annoncent la;eu d'écoles neutres, car nous réali-| naissance d\u2019un fils, né le premier : ,.nns qUe vérité et neutralité sont ! octobre et baptisé sous le prénom de aux antipodes et que les écoles qui j François.\tveulent éteindre les étoiles du fir- -\t! marnent et faire du ciel un désert , Monsieur et madame Pierre Bois- sont des écoles de mort alors que ; Sinot iCécile Casseï annoncent la nous possédons les écoles de vie et naissance de leur fiflle née à l\u2019hô-, de survivance\u201d, pital Saint-François d'Assise, le huit civilisation et de littérature hispa- 565 RUE SAINT-JEAN nique à l'université québécoise, ren- ,\t\u2014\t.\t?oios dra publics quelques projets de l\u2019or- angle I urnbull.Tel.: p-olVJ ganisme culturel.\t- r-z- \u201cTT\"1 WW' 9 F : .>' P - F Ne préféreriex v?bs pas «a manteau de four* are avec Tétiiiftette H.R.?U it'rb co/Hî pat plut! ajjpgfcyp itmrn , octobre et baptisée le neuf sous les prénoms de Marie-Céciie-Elizabeth-Nicole.Parrain et marraine: monsieur et madame Gaudias Casse, grands-parents.Madame Roland Casse portait sa nièce sur les fonts baptismaux.(Suite à la page 8.1ère coî.) -La vente et la publicité & v .rowgt baiser Paru vous «avols son bâto» 4e roua* fav'oi l \u2014 40 tslntes choisis* peur rendre ro* lèvres plus désirables ! Maintenant rhex tou* les bons comptoirs de coamétlques.Le roim« vraiment Indèlèblla.distributeurs Wab â üompajky I.lmliod.DlVJfclON DKS OO^MLirnQUSS, 13:31, Ave Greene.Montréal.P Q.téléphone GL.¥&i wmMÊÊÊmmmKmMmmm L HON.ANTOINE RIVARD Le solliciteur général a rappelé ( que le premier ministre a réellement \u2014 sauvé l\u2019école dans ia province de f \u2019 Quebec.Il y a quelques années, le _ long de nos chemins, on voyait de g petites maisons sales et malsaines.^ mal éclairées.C\u2019étaient nos écoles; rurales.\"Vous avez, M.le premier ; ministre, remplacé ces petites mai- ; sons par des monuments où nos en- j fants entrent Joyeux et la tête haute [| pour recevoir les bienfaits de l\u2019éducation.Et vous avez jeté une lumière particulière dans ces écoles en accrochant aux murs le drapeau fleurdelysé que les enfants se sont H O l T RENFREW t ovrt « ntt d e pu it 18 3/ mmmmmssmmasm M.Rivard a rendu hommage au \u201cDire que je suis mariée depuis quatre ans et que pendant presque tout ce temps je m\u2019imaginais être an cordon bleu! Mes pâtisseries étaient bonnes mais elles étaient loin d'être aussi savoureuses que celles que je réussis maintenant, grâce à la méthode moderne.J\u2019ai découvert que pour confectionner des pâtisseries et des gâteaux parfaits il faut employer une farine finement tamisée provenant du blé le plus tendre.Vous auriez dû voir quel succès j'ai remporté quand j\u2019ai commencé à utiliser la farine à gâteau et à pâtisserie * Monarch.A cela, rien d\u2019étonnant: il est naturel de réussir de meilleurs gâteaux et pâtisseries avec une farine préparée spécialement pour la cuisson sans levure.\u201d * farine à gâteau et à pâtisseria Une oeuvre d\u2019art j Shirriff vous offre l\u2019occasion i d\u2019exercer vos talents artistiques avec son vaste choix d'essence* et de colorants alimentaires.Pour glacer ces délicieux petits gâteaux, vous disposez de véritables , \u201cpalettes d\u2019artiste\u201d aux couleurs merveilleuses:\tvanille, amande, citron, menthe poivrée et bien d\u2019autres.Kt confectionner ces glaçages multicolores vous amusera ; tellement que vous ne regretterez pas de voir vos chefs-d'oeuvre disparaître dans le gosier avide des membres de votre famille.Les , délicate* marguerites que vous voyez sur l'image sont faites de tranche* vie guimauve (marshmallow) disposées autour d\u2019un bonbon à la gelée de fruit.On peut tremper les pétales dans du chocolat fondu qu'on laisse durcir.Demander à vbtre épicier de vous montrer le vaste choix des essences \u2022t eoicranU ahmentairaa Shirriff.(Suite de la page 3) industriels de notre ville, intéressés aux questions qui y sont traitées, et lui permettront de connaître un nouvel essor.A l\u2019Issue de ce din»* fut présenté Engagés à défendre \" un film en couleurs intitulé \"La clei M.Rivard a Insisté sur la néces-magique\u201d, développé exclusivement!sité du travail pour réussir et il a pour la Fédération des Clubs Ven-;donné M.Duplessis en exemple aux te-Publlcité du Canada, qui fait re-!jeunes élèves.\u201cTard le soir, dit le vivre les différentes phases du dé- solliciteur général, vous voyez une § veloppement économique du stage1 petite lumière qui brille dans le bu- || de la production à celui de la con- reau du premier ministre au parle- % sommation.\t; ment.C'est là que M.Duplessis A la ta\u201cble d'honneur avaient pris; veille sur son peuple et qu\u2019il le pro- g place M.Henri-W.Joly, président tège ' du club, et président de B.Houde* & Grothé Ltée, MM.Léopold Jobln.! directeur de la publicité à la Cie( Paquet.A.-F.Mercies', gerant général du \"Soleil\u201d et de \u201cL'Evene-ment-Journal\u201d, Louls-Ph.Vézina,] chef de la publicité à \"L\u2019Action Catholique\u201d, le colonel Jean Marchand, 1er vice-président du club, directeur des relations extérieures au C.P.R.à Québec, Marcel Drolet, 2e vice-président du club, gérant des ventes et de la publicité à la Laiterie Laval, Paul E.Poliras.\u2022 direc-: leur de la maison P.-E.Poitras,; Lionel LeBel, trésorier, Jean-Louis: Lachance, secrétaire, chef de la publicité de Canadian Import Co à Québec.On remarquait aussi M.J -A.Morlssette, chef rie la publicité; au \u201cSoleir et à \"L'Evenement-Jom-nal\".Willis Québec \u2014Verdict de suicide \u2022 Suite de la page 31 Bernardin Labrecque, employé d'Autobus Lemelin, a déclaré devant les jurés que M.Duval avait acheté à Québec un billet pour ee rendre à St-Jean-Port-Joll.Au rond-point de Lévis, sur la route Trans-Canada, le passager voulut ouvrir la porte avant du véhicule et M.Labrecque lui conseilla d'aller a'asseoir & l'arrière.Quelques minutes plus tard.11 entendit crier les passagers et arrêta son autobus.Cependant la victime avait eu le temps de se jeter en bas du véhicule après en avoir ouvert la porte d'urgence Le conducteur et les passagers relevè- L'ORGUE HAMMOND Votm dtvriex vous rtn-teignar sur la possibilité qu M y a pour vous de p\u2019acer un orgua Hammond dans votre demeura.ftnet itriert SttiiuisaumiTEia *.H.DROLET, aérant TH.i é-ISIt M nM ET-JEAN.Qnékoe, Qnfc I ê $ ê 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 4 t 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i 4 4 4 i: i 1/1\tl \u2022 accentue habilement la faille gris charbon Vedette H.R.$35 /I H Juste une étincelle de rouge là où la velventine double la jaquette à l\u2019encolure et sur le devant .puis le contraste s'affirme définitivement dans les poignets d\u2019un rouge vif.Deux complets péplums se croisent pour faire ressortir la silhouette désinvolte de ce tailleur-robe de faille de rayonne bruyère présque noire .avec l\u2019avenir d'un hiver versatile.O L T RENFREW ¦ni iniiniB»r~B 35> rue Buade mmmatmmÊMmm 05469^11 l'art difficile de l'éloquence \"Vous ne vous spécialiserez dans l'art de l\u2019iloquence que par l'expérience, la technique et les efforts patients dans la pratique\", a déclaré M.l'abbé Adrien Falardeau, aux membres du comité de pratique oratoire du Jeune Commerce du District de Québec réunis hier soir dans l\u2019ujie des salles de la faculté de Droit de l\u2019université Laval pour I /Çvtÿ-uouà du mat a VOUS LEVER?Si toui n\u2019ttei qu\u2019à moi H é reposés quand tous tous levés\u2014si vous sves le eil brisé\u2014il M peut que toi reins en soient Is rsuse.Hsbituellemenf, qusnd les reins fonctionnent mal le sommeil en souffre.Pour aider à rétablir vos reins, prend des Pilules Dodd's pour les Reins.Elles aident les reins ¦ débarrasser l\u2019orjsnisme des toxines et de l'excès d'acidité.Alors, vous pouvez dormir tranquillement\u2014tous aentir fraîche au lever, prête à travailler ou à voqs amuser.Acheter des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aujourd'hui même.147- * Pilules Dodds inaugurer la aérie de leurs assemblées régulières de pratique oratoire.M.l'abbé Falardeau, qui est aumônier des étudiants de Laval, était invité A agir comme moniteur; fonction dont il s'est acquitta avec bonne grâce, en se disant parfaitement heureux d'aider ceux qui veulent | travailler sérieusement en vue de VJiaitriser la parole.\"Vous êtes ici avec la volonté de : maîtriser un art qui ne peut s\u2019ap-! prendre qu'avec la pratique réguliè-ire\u201d a-t-il dit durant ses remarques, | \"et le profit certain que vous en retirerez ne se manifestera que plus : tard\".M.l\u2019abbé falardeau déclara que pour apprécier les discours entendus il lui a fallu tenir compte de: la façon de développer le sujet donné par le président du comité, Me Robert Lafrenière: l\u2019attitude générale de l\u2019orateur; la voix et l\u2019élocution.Tl Insista sur l\u2019importance du geste, fait A propos et avec élégance.\"Le geste, a-t-il dit, a pour fonction de souligner la parole et doit être en ; équilibre avec les sentiments de I'.'orSteur\u201d.M.l'abbé Falardeau insista également sur l'importance pour un homme api>elé à manier l'éloquence à apporter un soin jaloux à son organe vocal de façon à ne jamais être pris en défaut.' Plusieurs membres ont pris part à la pratique, et nommément MM.Jean-Paul Langlois, Maurice Drolet, Paul lÿol et, Justin Dugal, M.Martin, Yvan Pelletier et autres.Morf de madame Vve G.Garneau On apprendra avec regrets la mort de madame veuve Georges Garneau, née Marie Martel, décédée mercredi à l\u2019âge de 96 ans.Mme Garneau a vu sa quatrième génération.Elle demeurait depuis quelques mois à Notre-Dame-des-Laurentides.' Mme Garneau laisse dans le deuil une belle-fille, Mme veuve Pierre Garneau; ses petits-enfants.Mme Lauréat Morency, M.et Mme Albert Garneau, M.et Mme Rosario Garneau, M.et Mme Ma- ?ella Garneau.M.et Mme Lucien larneau.M.et Mme Maurice Bé-dard.Parmi ses arrière-petits-enfants, elle compte M.Rolland Garneau, Mme Henri Fortin (Jeannine Garneaui, Mlle Louisette Garneau, Mlles Aline, Monique, Ginette, Huguette.et Marcelaine Garneau, MM.Pierre Garneau, For-jnand, Raymond, Laurent et Claude Garneau.Mlles Pierrette, Micheline.Denise, et Madeleine Garneau, Mlles Mariette et Louise Bédârd, : M.Robert Bédard, MM.Giles et Carol Garneau ainsi qu\u2019une quatrième génératidn en la personne du jeune Pierre Fortin.Les funérailles auront lieu demain â N.-D.-des-Laurentides.D\u2019ici là, les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvie Marceau, rue St-Vallier.!Les anciens élèves de Saint-Sauveur Tous les anciens élèves de l\u2019Aea-rtémle St-Sauveur sont instamment ; priés d\u2019assister à leur assemblée générale annuelle qui aura lieu, lun-!dl soir, le 15 octobre, à 8 h.15 en jla salle de l\u2019Académie.Au cours de cette importante réunion plu-! sieurs rapports seront présentés à 'l\u2019assistance, notamment ceux du président, du secrétaire et du tré-! sorter.De plus l\u2019assemblée sera j invitée à élire ses directeurs pour la nouvelle année.Une conféren-jee donnée par un ancien $lève clôturera cette assemblée.SEULE LA BIERE BARLING EST TOUT A LA FOIS ET FORTE ET ELLE LEST PARFAITEMENT ! CARLINGS .%ed6 mrafi ALE /Vj hv Mort de madame Paul Massicotte On apprendra avec regret la mort de Mme Paul Massicotte, née Almire Lavergne, décédée hier à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement à l\u2019âge de 43 ans.Elle était l'épouse de M.Paul Massicotte, gérant adjoint' de la banque Canadieni,; Nationale.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants, Loui*.Michelle et Odette; ses parents, M.iet Mme Alfred Lavergne; ses frères, Sylvdo, de Shawinigan-Falls; Egide, Paul et Claude, de Grand\u2019Mère; Lo-mer, de Shawinigan-Sud: ses soeurs, Mme Alphonse Nolin (Odine), de Sl-Louis-de-France, Sr Theodora, des 3rS Grises de la Croix, d'Ottawa; ses beaux-parents, le Dr et Mme F.-X.Massicotte, de Grondl-nes; ses beaux-frères, MM.G.-H.Massicotte, de St-Raymond, Jean Massicotte, de Donnacona, Clément Massicotte, F.Boisvert et Paul Guil-bault, des Grondines, Alphonse Nolin, de St-Louis-de-France et J.-D Houde, de Québec; ses belles-soeurs, Mmes S.Lavergne (Mariette Tremblay) et Claude Lavergne (H.Tré-panierh de Shawinigan, J.-D.Houde 'Isabelle Massicotte), de Québec, F.Boisvert (Angéllne Massicotte, Paul Guilbaut »Marie-Berthe>, et Clément Massicotte (Yvette Bélanger), des Grondines, Mme G.-H.Massicotte (Aidée St-Laurent), de St-Raymond, Mme Jean Massicptte (Bérangère Cardinal), de Donnacona.La dépouille mortelle est présentement exposée à la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée, 318 chemin de la Canardière.Les funérailles auront lieu lundi en l'église de St-Fidèle et l'inhumation se fera au cimetière de Grand-Mère.A la famille en deuil, nos condoléances.La vente des obligations d'épargne du Canada assurée d'un beau succès Pour la sixième année consécu-idernière main aux préparatifs de live, le gouvernement lancera, la lia campagne.On prévoit que 140 semaine prochaine, une émission d'o-jétablissements d'affaires employant bilgation.s d'épargne.La campagne environ 60.000 personnes vont par-de vente s\u2019ouvrira officiellement le ticiper.cet automne, à la vente des 15 octobre, et tout porte à croire J obligations d\u2019épargne chez leurs cm-qu\u2019elle remportera un succès encore ployés.L'an dernier, 33.5 pour cent plus considérable que celui des an- des employés sollicités avalent a-néps dernières.\trheté des oWlfiiât-ions, comp^rstive- Dans la région de l'est de la pro- ment à 28 pour cent en 1949.La vince, l'objectif de 1s campagne a moyenne nationale était de 43.5 pour été fixé au montant de $5,200,000 cent.Cette année, on anticipe C\u2019est une augmentation de 15 pour qu\u2019une plus forte proportion d em-cent environ sur la somme de $4 - ployés vont acheter des ob.lgations 484.400 souscrite a l\u2019automne de En effet, les organisateurs rappor-J950\ttent que les conditions de travail L\u2019organisation de la vente des sont f\u2018n général, plus favorables en-nouvelles obligations d\u2019épargne bat c°re en 1951.Lactivité est meme: son plein.Les représentants auto- c°hsidérable dans la region du Lac risée ont parcouru, ces jours der- St-Jean et sur la côte nor(i- L*5 niers, leur district respectif dangîcbhdltlons sont aussi favorables a notre région afin de mettre ia Québec et dans la région du bas du ______________________ fleuve.C\u2019est afin d\u2019encourager la vente LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 octobre 19SI 7 Mme Louis Robltaille, Mlle Marie Louis de Rome, des Soeurs de 1* Robitaille, M et Mme Jean Pa- Charité.radis.MM.Michel et Napoléon Ro-( Les funérailles de Mme Robitailli bitaille, Mme Vve Eugène Délisle.auront lieu demain, en l\u2019église du M.et Mme Jean Délisle, ainsi que jcap-Rouge, et l\u2019inhumation se fer* plusieurs neveux et nièces, cousins au cimetière paroissial.La dépouill* et cousines, dont M, l'abbé Joseph mortelle est présentement exposé! Délisle.professeur au Séminaire de chez son fils.M.Eugène Robitaille St-Victor de Beauce: M.l\u2019abbé Er- à Cap-Rouge.nest Robitaille, vicaire à la paroisse Aux familles en deuil, no* sincère* Notre-Dame de Grâce, et Soeur St- condoléances, Débal en cour sur les dindes Mort de madame Vve J.Exigez toujours lo nom JAMAÏQUE sur l'étiquette pour vraiment savourer* la finesse du RHUM S\u2019il vient de 11 Jamaïque, soyez certain que ce rhum sera délicat, velouté et différent.Léser» ou corsés, les rhums de la Jamaïque, servis nature on en cocktail, aont incomparables.Il existe de nombreux types et marques de rhums de U Jamaïque.Servez-les de rent façons différentes .ils feront toujours accueillis avec enthousiasme.THE SUÇAI MANUFACTURERS\u2019 ASS N.(Of JAMAICA) ITO.Kingston, Jomaïqv* (Antilles) Vé/V .V^ id\u2019un montant plus élevé d\u2019obliga-|lions d\u2019épargne que le gouverne-ment a décidé de porter le taux jd\u2019intérêts des obligations de la sixie-Jme série à 31» pour cent.Les sous-jeripteurs recevront) donc 10 coupons: à intérêt de 3H pour cent pour une: T\u2019élovove de 400 dindes sur nne'Période de dix anS et neuf moiS'> ferme de^'Tle d\u2019Orléans a déclenché'Le rPndf\u2018mPnt moyen pour toute la: terme de i il o Orleans a dècien ne t)urée de l'emprunt est de 3.21 pour!' en Cour des Sessions de la Paix llhp cent COntre 2^* pour cent l\u2019an der-cause d envergure dans laquelle la nier D \u201eIS ]p g0Uverneltlent per.poursuite a assigné comme témoins;mpt> cette fojs.ci fc une seule ppr.i nuis autres que le ministre et leîsorlnp d'acheter iusqu\"à $5,000 d\u2019o-sous-ministre de la Santé de la Pt-0-jbligatlons.vince de Québec, après qu\u2019elle eut déjà fait entendre un autre sous-ministre, un ancien sous-ministre et l\u2019ingénieur en chef du ministère de la Santé.Le plaignant poursuit en vertu de l\u2019article 42 de la Loi de l\u2019Hygiène publique, reprochant à l'accusé de ; a l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, est garder sur son terrain des dindes décédée mercredi Mme Vve Joseph dont les odeurs nauséabondes en-j Robitaille, née Philomène Delisle, valussent sa propriété, lui rendant[qui s'est éteinte chez son fils, à tout séjour à cet endroit intolérable.:Cap.ft0Uge au tPrmp d'une longue Le procès a commencé hier devant maladie M.le juge en chef Thomas Trem-; Ellp ,aigge popr p]ç,lrer 5a pPrte blay.et ajourné au 25 courant, aprèg ^ fjls M Eugène Robitaille; ses 1 audition de quelques témoins.fines.Mme Victor DeBlola Elise' et ___________________~ 11\u2019^-''________\u2014\t'-l\t_.La bataille légale entre procureurs Mme Emile Montreuil (Jeanne) : T*.\t.\tn faillt dégénérer en une bataille\ttout\tses frères.MM.Joseph et Jean De-\tI\t(JU6\tuBSlfCZ-VOUS U6 râ(|U6t court, lorsque les deux avocats\ts\u2019é-\tlisle ;ses gendres.MM.Victor De-\tI changèrent des mots très vfs.\tl\u2019un\tBlois et Emile Montreuil: sa belle-\tI\tNOfTl .disant qu\u2019on aurait dft garder\tson\tfille, Mme Eugène Robitaille; sf*\tI\t.,\ti confrère dans \"le poulailler\u201d\tdes\tpetits-enfants, Marcel, Lorraine,\tij\tAuIRSSé .j\tAufeSSe dindes, et l\u2019autre répliquant qu'il y René, Henriette et Cécile Robitaille: j avait aussi une grande porcherie sur Marius DeBlols, Roland, Jean-Paul.I| le terrain,\t[Rosaire et Colette Montreuil ; ses \u2022Mix il T oui le» oromoi et la ckofour dot tropique* M rotrowtnf dont un laisse dans le deuil, deux fil- : qu#lon.le sol ne se prête à peu prcsljp;.Mme Lrcir.i Sauvageau iThérè-' nas à l\u2019agriculture.A proximité des sei et Mlle Cêlestine Germain: un bancs de Terre-Neuve, la principale, if Us.Rosario, l\u2019unique Industrie, pourrait-on dire, Va-et-vient de l'archipel, est la pêche.\tMM.et Mmes Napoléon et Fer- ¦ Qu'il est bon de fumer les Player's! Ouï, les fumeurs de Player's connaissent et apprécient les raisons de la popularité des ' Player\u2019s.Elles sont populaires parce qu elles sont Naturellement Douces .d'une $sü»9r Friche .Parfaitement Roulées .» t et Imperméables.Constatez par vous-même, si vous ne l'avez déjà fait, que\t\u2022 IA CIGARETTE PAR EXCELLENCE AU CANADA ilSEMIIIFS ^MOZART VOUS TROUVEREZ A COUP SUR, L'ÉLÊGANCE, LE CONFORT, ET L'ECONOMIE DANS CES NOUVEAUX ENSEMBLES D'AUTOMNE SPECIALEMENT CHOISIS PAR MOZART POUR VOUS FAIRE ÉCONOMISER PLUSIEURS DOLLARS SUR VOTRE GARDE-ROBE D'AUTOMNE.ihmhhhhmmhh Poo* x JPI: : Il MORCEAUX 1 STATION WAGON ou 1 MANTEAU ou 1 COSTUME 1 ROBE 1 BLOUSE 1\tBOURSE 1 GANTS 2\tBAS NYLON 1 JUPON 1 CULOTTE 1 MOUCHOIR DE TETE 1 SOULIERS D'AUTOMNE UNE VALEUR RÉGULIÈRE DE 20 MORCEAUX 1 STATION WAGON ou ou 1 PALETOT D'HIVER HABIT ^tSSlEUD 1 1\tCHEMISE 1 CRAVATE 2\tBAS t CEINTURE 1 JARRETIERE an(1ues anglaises autorisées testé contre le refus de la cour su- ^ fa|re ;e commerce des billets, prême de donner suite à l\u2019appel pre\tse refusait à vendre des par un comité formé de represen- sente par les avocats des 11 chefs fran s belges au comptant et qu'elle tants de 12 pays après une étude communistes condamnés l'an der- suspendait tous les contrats pré-oes perspectives de la production njPr a des peines de prison et des VOyant des ventes de francs belges et de la consommation à travers !e amendes.\tà terme.monde dans l\u2019avenir.\ti\t,,\t,\t__\u201e i\t\u2014-\u2014 Le succès du programme dépen- CeUe décismn. fut ,8 le spectacle accordé au (rété prîspar le\u201dl fantassTn.s if ra'nçais fournir.Cette confiance semble 5tn«nTert,îénroiet\tsoit réal L de Leurs AltPSSPS R°yalpS- N'les public et le public n\u2019en a rien laissé et américains aujourd\u2019hui.Cette vie-'avoir été amp ement Justifiée.d!t.a ,!\t* Journalistes ni le public n\u2019etaient PaS8çr\ttolre est un point culminant de la Par exemple au cours des 12 admis.Il ny avait la que 70 invi-\tMa,s ia dange carrée a été la fê-\tplus longue et plus conteuse batail- mois écoulés le 31 rnars dpr .\u2019 ^\tTrade.La plupart des autres grams|^\u2018\u2014 te du gouverneur-général.Il en\tIle de la guerre coréenne.ne releve de toutes les sources que\tont mssé b)en que le marché des|bec.Une\tmaison\tvoisine, celle\tde avait eu l\u2019idée lorsqu\u2019il a rencontre\tDes combats furieux continuent, 1.833 cas d\u2019*,^s\u2019 et ^ la ®\"l^dfèves soya ait montré occasionnelle-\tprotégée61180 la princesse en Grande-Bretagne sur le flanc nord de la Crete, mais quêtes on s est rendu compte que ment de ,a fermeW\tjétie ef.c,icement protégée.l é*é dernier\tdes officiers américains ont dit qu il j 11,462 de ces cas n étaient pas ion- Voicl ]es pr)x des options sur le La danse a eu lieu à l\u2019issue d\u2019un s\u2019agissait d\u2019un dernier balayage.\tdés.Il ne reste donc que 371 frau-\té à\t.bufteU à Rideau Hall Tout se pas- Les alliés se sont emparés de deux des prouvées, soit un cas par 5,.00 sa dans l\u2019intimité et sans aucune cé- autre* Pics dans cet^ \"Lin* re\tl'allocation au chef «*\u201c/< »4s»i.\t247 gion montagneuse de la Coree.] 'Dans ces cas 1 allocation au cnei Mrs 250,b 230,, aso'n-sso1/! 251 Sur le front de l\u2019ouest, les rou- de famille a été suspendue et on mu mi 2SOV4 sso1/» 251 Epinards, bois.\t$1.00 Choux-fleur, le cageot\t1.25-1.50 Oignons verts\t030-0.35 Fèves plates, 11 pintes Pêches, Leno, 6 pintes,\t0.75-0.85 No 1\t0.60-0.75 Pêches, No 2\t0.35-0.40 Prunes, 6 pintes Cantaloups, panier de\t0.25-030 20 pintes Poire* Bartlett,\t0.75-1.00 6 pintes, No 1\t0.75-1.00 Pruneaux \"plums\u201d XXX\t0.60-0.65 Voici les prix des terre:\u2014 Ontario, livrées par\tpommes de camions Ontario, livrées au\t$1.65-1.70 ; commerce ; N.-B., en charges\t1.85-2 00 de wagons N -B., livrées au\t1.95-2 00 commence\t2.10-2.25 remonie.Trois violons, un accordéon, un piano, une guitare et une contrebasse fournissaient ia musique et les princes ont dansé avec entrain plusieurs morceaux bien connus dans nos campagnes.M.Tony Griffin, âgé de 39 ans, du service d\u2019économie politique du ministère des affaires extérieures, dirigeait la danse.C\u2019est lui qui a initié la princesse Elizabeth à l\u2019art Ides danses carrées.Fêrm.prée.-246% -250% 175%\t175%-!75% m%-171% 17»%-17»%\tI»1\t-181% 1*0% 182 1*0% 182 -182% 86 X 90 91' 891 87% 90% 91 %- 91% S9% 87% 81 93% 89% LFS CANADIENS A L\u2019ACTION 181\t18!\t1181V.182 185% 185%\t186' 185%\t186' -183'/.179% 179% fl*\tI»\t| i peu ,\t! \\ encor* seulement K h a été\tsuspendue ei on,Mn\t251\tjsov.\t250 ges ont lancé trois attaques\tcontre\tVest\tarrangé pour faire les verse- Julv1IA[3|4H\t24rA\t244 les alliés.Deux d\u2019entre elles ont été;n;ent» à quelque parent ou ami Déc l7fl repoussées.La troisième attaques a digne de confiance ou par l\u2019ente-(Mrs 180% ito forcé la première division de cavale- mise d\u2019une agence ou d\u2019un citoyen'jj1,, 18j,(j lg0 rie américaine a retraiter dans le soigneusement choisis\u201d.\tn*AV°8?secteur de Yongchon.à 25 milles au | rapport contient plusieurs ta- jj\", nord-est de PanmunJom, où se tien- bies statistiques.L'une est un clas- M-.i 92% nent les conférences des officiers de sement des familles bénéficiaires ',uj,lEI(-?I9g' liaison communistes et alliés.\tdes allocations, selon le nombre nè- 182% d\u2019enfants :\tIJJ,®} 1M1'4 On relève 733.iOO familles avec un seiolb (L\u2019agence de nouvelles reuters a (seul enfant; 561,206 avec deux :Décve\"x,^ rapporté qu\u2019une patrouille de soldats 292,753 avec trois; 148,109 avec qua-] peves soya canadiens avait mitraillé et\tmis\ten\ttre;\t77.325\tavec\tcinq; 42.676 avecNe*\t286 %\t3S4 fuite une patrouille rouge>.\t!slx;\t24 073\tavec\tsept; 13.42B avec Mrfl\tagg Le» avions allié» ont en grand huit; 6,823 avec neuf; 3.06\u2019 avec 10; jut »i% *»,'?»»%.»,% 39o%-2»o% nombre survolé les territoires enne- 1,211' avec 11; 330 avec 12; 11 avec mis aujourd\u2019hui.Hier ,ils avaient 14: et cinq avec 15 enfants, fait 1.045 sorties, soit le nombre le; Voici l\u2019ordre des versements par plus élevé en quatre mois.Quatre province : porte-avions ont dépéché leurs ap- ( Terre-Neuve, $10,228,923; Ile du pareils au-dessus des positions de Prince-Edouard.$2.468,192: Nou-l\u2019ennemi,\t(velle-Ecosse, $15,671,843; Notiveau- (L'agence Reuters dit que le des- Brunswick,\t$13,717.065; Québec, troyer canadien \u201cCayuga\u201d comman- ,499.647.287;\tOntario.$89.177.562; dé par le commandant, J.Procter, Manitoba.$16.250,774; Saskatche-de Winnipeg à bombardé des con- van, $19,244,467; Alberta, $20,785,-centratlons et des points de ravi- 064; Colombie Britannique, $21.985 -talllement communistes près du port 012; Yukon et Territoire» du Nord-de Kojo, sur la côte de l\u2019est de la ouest, $3,637,665.Corée, en compagnie du croiseur ;\t-\u2014\u2014\u2014\u2014 anglais \u201cBelfast.'', du cuirassé amé- ¦ -Sur le fil 2*5 %-385\t2#5'/.-385'/i 287%-337'/, 288\t-388% 289\t390%-290 GRAINS COMPTANT BI.E Aucun prix nlsposnible.MAIS No 3.jaune.81.81'.»-t.8J AVOINE No 1, lourd» et blan- ch» .0.91% ORGE Pour le maltage, prix nominal .-.120 -1.55 ORGE Fourrager» .1.00 -1,301 FEVES SOYA Aucun prix disponible mains ont pris $2.000 aujourd\u2019hui dans la caisse de la Banque Royale du Canada dans ce village de la région de Guelph.J.Hector Lalonde nommé représentant par Deacon Brothers M.Fred H.Deacon, président de Deacon Brothers Ltd., de Belleville, Ont., a récemment annoncé la nomination de M.J.Hector Lalonde au poste de représentant exclusif de cette compagnie dans la province de Québec, ft.Lalonde, qui est avantageusement connu dans le domaine du vêtement pour hommes, établira en permanence une salle d\u2019exposition, logée à l\u2019hôtel Windsor de Montréal, et où seront exhibés les gilets sports et les paletots imperméables \"Grenfell\u201d, de Deacon, ainsi que les chemises Vivella et autres vêtenvents de sport créés par Deacon Brothers.J.Hector Lalonde JOUE PAR L'ENTREMISE DÊ rour^Aoio ou kadio-phonoi n rca Victor 4$ sm K % Mi WILLIE LAMOTHE ehonta \"ALLO! COWBOY RCA Victor \u201d45\" \"\" Disqua No S7-0165 ALBERT VIAÜ chanta LA BERCEUSE DE D0NAIDA\u201d RCA Victor \"*5\u201d \u2014 Disqua No 57-0175 * JOUE MAGNIFIQUEMENT! if JOUE AISEMENT! if JOUE ECONOMIQUEMENT! Jouissez dès aujourd\u2019hui de la musique la plus douce, la plus claire, la plus vivante que vous ayez jamais entendue .sur disques \u2019'45\u201d .\u2022 chez votre vendeur RCA Victor! VEVEHEZ UN fERVEN T VU KCAVlCtoK leader mondial en radio .Premier en muêiquo tnrogittria .,.Premier en télévision LA CIE PAQUET LTEE 157 rue St-Joseph Tél.: 4-8481\tHÉBERT INC.Vente \u2014 Réparation \u2014 Radios \u2014 Accessoires 1657, Canardière\tTél.: 5-8153\tC.-W.LINDSAY & C0.LTD 203 rue St-Jean\tTél.: 3-9S13 ROUX ELECTRIQUE M.-T.GOSSELIN, prop.Téléphone: 7-1437 1354, Ave Maguire, Sillery, P.Q.\tLAVIGUEUR & HUTCHISON LIMITEE 81-85 rue St-Jean, Tél : 2-2123\tEDMOND PAQUET & FILS 44 de la Normandie, Tél.: 5-852S C.R0BITAILLE INC.320 rue St-Joseph Tél.: 5-8167\tWILLIS & C0.LIMITED 67 rue St-Jean\tTel.: 4-3573\tVALIN ENRG.GASTON BROCHU, prop.294 nieSl.ie.»i™;;r.ST-CYR & FRERE Musique et instruments 7* rue St-Josepb\tTéL: 4-3015\tL.GOULET INC.37T rue St-Joseph Tél.: 4-4051\tGAGNON & FRÈRES CHICOUTIMI et ses succursales R.BERGERON DISQUES ENR.301 -303 de la Canardière, Québec (angle 3e Avenue) Tél.! I-77M\tA.ST-CYR Marchand de musique 18 rue St-Joseph Tél.: 2-7295\tNOREAU ELECTRIQUE ENR.8 rue St-Louis, Lévis rieftin \"New Jersey\u201d, et des -destroyers anglais \u201cConcord\u201d et \u201cCo- i mus\u201d.\u2014Propositions alliées (Suite de la 1ère paie' sable, et de rompre toutes relations politiques et économiques avec la Grande-Bretagne.La même résolution demande éga- ; lement au gouvernement d\u2019annuler toutes les concessions faites aux j compagnies britanniques, de chas- ; ser le gouverneur général du Soudan, de recruter une force nationale i de 16.000 volontaires et d\u2019inviter les i Musulmans du monde entier à participer à un congrès général.L'assemblée de la fraternité musulmane a couronné une journée de démonstrations destinées à appuyer le gouvernement dans sa décision de bouter les Britanniques hors de la zone du canal de Suez et du Soudan anglo-égyptien.AGITATION A SUEZ Suez, 12.(AFP) L'agitation qui' s\u2019est manifestée ces trois derniers Jours au Caire et à Alexandrie, aj gagné la ville de Suez, où, dans la | Journée d\u2019hier, les manifestants ont défilé dans les rues portant sur les épaules des cercueils pour figurer symboliquement les funérailles du traité d\u2019alliance avec la Grande-1 Bretagne.La police débordée n'a pu arrêter les manifestants qui se sont) rendus dans la ville voisine de Port- ; Tweflk, centre d'activité du Canal de Suez, où ils ont arraché le drapeau anglais du club brltanniqu'e.Le commandant de la police militaire britannique a exprimé au commandant de la police de Suez et au gouverneur de la ville ses; craintes de voir les familles anglaises attaquées par les manifestants.Les soldats et aviateurs britanniques ont été consignés dans leurs quartiers par l'état-major pour éviter tout incident.ANGLAIS EVACUES Ismailia, 12.(AFP) Le quartier général britannique du Moyen- : Orient a ordonné le repli des fa-; milles des officiers britanniques qui; vivaient dans différentes villes dej la zone du canal pour les installer; L l\u2019Intérieur des camps militaires | Plus de 300 familles britanniques ont évacué les maisons et apparte- ; ments qu\u2019elles occupaient dans la j ville d\u2019Ismallia pour s\u2019installer dans; le camp de Moascar.Les mêmes mesures sont prises ! pour les familles britanniques dispersées dans les villes de Suez, Port-Tewfik, Port-Saïd, Port-Fouad.NOUVELLES PROPOSITIONS Londres, 12.(AFP) Les nouvelles propositjons prévoyant la partiel- ; pation de l'Egypte au système de défense de la Méditerranée orientale seront, \u2022 selon toute vraisemblance, remises au gouvernement égyptien avant lundi, apprend-on ( de source anglaise bien Informée.; Consultez les annonce» classées du \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.(Suite de la 1ère pace) viétique comme le plu* \u201cretardataire de tous le» pays européens au point de vue économique\".L\u2019ambassadeur itinérant des Etats-Unis a souligné que les pays de l\u2019Atlantique nord n\u2019auront aucune difficulté à affronter les Soviets.\u201cLa possibilité de production des pay* de l\u2019Atlantique nord est quatre fois supérieure à celle de l\u2019Union soviétique et de ses satellites européens,\" a conclu M.Harrlman.Montréal, 12, (PC) Le \u201cStar\u201d dans ses pages de nouvelles rapporte aujourd'hui que des Jeunes communistes ont envahi une salle de conférence de l\u2019Université McGill et ont distribué des copies du journal \u201cThe Champion\u201d organe du mouvement de la Jeunesse communiste au Canada.Cet incident est survenu hier et se terminait avant même que les étudiants puissent protester.Manille, 12, (PA) Deux instituteurs philippins, relâches par les Huks communistes apres 14 jours de captivité, ont déclaré aujourd\u2019hui que leurs gardiens leur avaient fait part des intentions des communistes chinois \"d'occuper bientôt les Philippines.\u201d Ottawa, lîT^PCI Ue gouvernement canadien a pris la decision d\u2019octroyer *1,500,000 aux pomiculteurs de la Nouvelle- Ecosse et de la Colombie-Britannique, selon un personnage officiel du ministère de l\u2019Agriculture.CeUe somme ne représenterait que la moitié de ce qu\u2019ont d\u2019abord demande les pomiculteurs en guise de compensation pour la pauvre recolle de 1950.De l'octroi total, $1,-¦\u201900,000 iront aux pomiculteurs de ia Colombie-Britannique, tandis que ceux de la Nouvelle-Ecosse recevront $300,000.Stockholm, 12.(AFP) Sept membres de l\u2019équipage d\u2019un cargo de Cnsta-Rica, le \u201cRanna ont été portés disparus à la suite d\u2019une collision avec un bateau grec, le \u201cTharros\u201d.ce matin.au large des côtes méridionales de la Suède.Le \u201cRanna \u2019, qui était chargé de pleres.a coulé immédiatement, et deux survivants ont été recueillis à bord du \"Tharros\u201d.Le brouillard semble être la cause de la collision.Bruxelles.12.(Reuters).La puissante Fédération du Travail dirigée par le parti socialiste de Belgique menace aujourd\u2019hui de déclencher la grève le 23 octobre à moins qu'on accorde à ses 450,-000 membres de nouveaux bonis de vie chère.Un potre-parole de la Fédération a dit que la grève débuterait le 23 octobre \u201cet se continuerait jusqu\u2019à ce que nous obtenions ce que nous vendons.\u201d Kockwood, Ontario, 12.(PC).Un bandit masqué et un autre qui rouvrait son visage avec see Tout pour l'auto ECONOMISEZ 10.35 PUISSANTE BATTERIE D'AUTO Cette solide batterie digne de confiance à 17 plaques a un pouvoir de réserve supplémentaire pour un démarrage rapide et facile pendant l\u2019hiver et pour les accessoires électrique*.16 80 SEULEMENT Faites pour se vendre 21.15 chacune.Police d\u2019entière garantie écrite a la main ! y compris voir* yietlle batte lit.ECONOMISEZ 28c la pinte ANTIGEL Scellé à la raffinerie pour votre protection ! Ne risquez pas d\u2019ètre victime des dommages coûteux causés par les premiers froids.Remplissez votre système de refroidissement de cet indéfectible antigel et soyez à l\u2019abri de tout) danger.Des années d\u2019usage ont prouvé que c\u2019est une sure protection pour votre auto.Frost Guard est un composé d\u2019hydrate de méthyl bien équilibré.Mettez-en dans votre radiateur aujourd'hui même ! SEULEMENT 50 LA PINTE Faite pour se vendre .78 la pinte.\u2022 Non corrosif \u2022 Evaporation retardée \u2022\tN'endommagera pas le système de refroidissement.\u2022\tPrix économique.FROST SîTO-FRCéS 9 ECONOMISEZ 10.50 CHAUFFERETTE Complète avec dispositif de dégivrage et tous les raccords !' SEULEMENT 29.5° COMPLETE Faite pour se vendre 40.00 complète 1 Modèle régulier pour toutes les voitures.Style compact, radiateur carré tubulaire, fournissant le maximum de chaleur.Convient particulièrement aux voitures modernes.Aussi peu que 2.50 par semai u» 295 bouL CHAIEST 4-1455 775980 Le bridge par : Arsène Desrocher* LM joueurs en Nord et Sud de; lâ donne d'aujourd'hui en arrivé-1 rent rapidement à un contrat de: manciK a pique.Contré.Sud fit1 confiance à la triple surenchère de son partenaire et sur contra.D ron-.duisit habilement le coup et réusait son contrat.Donneur: Nord Personne vulnérable A V 9 8 S ¥ 3 ?A D V 7 * A » S 5 * R D 8 3 y R 8 2 JR 6 5 Jl D V A A 10 7 4 2 4p A D 6 6 ?3 * A 8 4 Les enchères: Nord Est Sud passe passe passe passe LC skjlLIL, Québec, vendredi 12 octeore ivsi 11 v V 10 9 A 10982 A 10 7 3 2 1-pique passe surcontre Ouest 1-SA contre passe passe 4-piques passe passe Entame: roi de trèfle Sud remporta la première levée de son as de trèfle, après quoi il fit l\u2019impasse du valet de carreau Cette manoeuvre ayant réussi, Sud se défaussa d\u2019un trèfle sur l\u2019as de carreau et coupa de sa main le ouatre de carreau du mort, sur lequel tomba le roi d\u2019Ouest.Sud fit maintenant son as de coeur et donna la main au mort en lui faisant couper un coeur.Sur le valet de carreau.Sud se défaussa de son dernier trèfle, mais OuMt coupa, pour renvoyer la dame de trèfle Sud coupa, joua un autre coeur qu\u2019il fit couper par le mort pour lui faire jouer son dernier trèfle.Après avoir coupé ce troisième coup de trèfle, les Jeux des quatre joueurs ne renfermaient plus que les cartes suivantes: A V * ?7 A R D 8 ¥- ?-* A \u2014 N.).ELj A \u2014 V 10 ?- A 10 A A 10 ¥ D ?- *- Sud joua maintenant sa dame de coeur et quelle que soit la carte qu\u2019il Joue, Ouest ne remportera qu'une seule levee.Grâce à une double-coupe parfaitement exécutée.Sud remporta onse levées, car il ne peixiit qu'une levee a pique et une coupe à carreau.COLERAINE Dans no* école» L'inscription des élèves dans nos école* a été passablement nombreuse.cette année, noua a-t-on annoncé.Quant au personnel ensei-tnant.4 est à peu près le même «pie ecfuf de l\u2019année dernière.Au collège, on remarque les noms des DR.FF.Simon et Victorien, de lifllcs Florence Boeu* et.Ré.ieanne Côté Les RR.SR.de la Charité ont la direction du couve \\t.On relève les noms des RR.SS.Denise-Marie.Marie-Odile.Louise du St-Racrement et Marcelle de Jésus, ainsi que celui de Mlle Thérèse Le-mav.Journée pédagogique Les instituteurs et institutrices de Coleraine ont assisté, ces jours derniers.à une journée pédagogique qui a eu lien à Thetford-Mines.sous le.nréstdenee de l\u2019inspecteur du district.Anident Un accident qui aurait pu avoir des suites graves, est survenu, dernièrement, â Coleraine.Un wagon d\u2019un train de fret, chargé de 50 tonnes d\u2019amiante, a soudainement déraillé sur la voie ferrée qui relie Vimv à Coleraîhe.Des dommages assez considérables ont été causés à la voie ferrée par suite de cet accident ferroviaire.On a pas eu, heureusement, à déplorer de blessé Prix décerné MM.Antonio Roy, J.-A.Fectesu, Raoul Henrtet.F.Bouffard ont remporté les prix décernés par le service de la prévention des accidents de la Vimy Ridge Mines.Mariage Récemment, a été béni le mariage de Mlle Thérèse Gulllemette.fille de M.Honorius Gulllemette.à M Gérard Morissette, de Plessis-ville.A leur retour de voyage de noces, les nouveaux mariés résideront à Plessisville.Assemblée syndicale Les ouvriers d'amiante de Coleraine ont assisté, dernièrement, & une assemblée qui a eu lieu à Thetford-Mines et au cours de laquelle on a étudié un nouveau contrat, de travail.Ce nouveau contrat collectif doit remplacer celui qui prendra fin au mois de décembre.A l\u2019hèpitnl Mme Stanisla Roy, de Coieraine, est actuellement sous traitement à l'hôpital St-Joseph de Thetford-Mines.Votre meilleure garantie.nos 84 années à votre service ! Marnes !.t est le temps de choisir / votre manteau de fmirrure / Avant de fixer votre choix, voyez notre magnifique collection des plus nouveaux manteaux de Fourrure en vogue de la saison.Vous aimerez la beauté et le charme des modèles 51-52, le lustre des Fourrures, la perfection de la coupe, l'abondance du choix, et vous serez vraiment surprises de constater comme les prix sont avantageux chez J.B.LALIBERTE LFEE.N'attendez pas davantage, venez, voyez et choisissez le manteau de vos rêves.Nous avons des facilités de paiement pour convenir à choque cliente.VOICI rOFFBE-VEDETTE DE CETTE SEMAINE: 12 LUXUEUX MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE NOIR Dé la plus haute qualité, ces manteaux de fourrure J.B L.\u2022 représentent le summum du chic et du confort.Coupe excellente, pleines peaux, beauté durable.VAL.RÉG.DE $650.TRES SPECIAL IL FAUT VOIR FT ADMIRER NOTRE RICHE COLLECTION DE BOLÉROS, CAPES, JACQUETTES ETC, DANS LA FOURRURE QUE VOUS RECHERCHEZ! PRIX DEPUIS $ 65.AUTRES VALEURS VRAIMENT INTERESSANTES QUI VOUS PERMETTRONT D\u2019ECONOMISER OPOSSUM TEINt BRUN CHAT SAUVAGE TEINT MARTRE SEAL FRANÇAIS (LAPIN TEINT) LAPIN TEINT VISON FONCE TETES DE RAT MUSQUE TEINT 95 PATTES DE CHEVREAU GRIS COTES DE MOUTON DE PERSE NOIR CHAT SAUVAGE *155.LAPIN JAPONAIS TEINT VISON PALE SEAL BRUN (LAPIN TEINT) LAPIN CHINCHILLA SEAL FRANÇAIS (LAPIN TFINT) SEAL GRIS TAUPE (LAPIN TEINT) *125.CHEVREAU TEINT NOIR ET BRUN SEAL FRANÇAIS (LAPIN TEINT) SEAL BRUN (LAPIN TEINT) CHEVREAU gris naturel.Prix depuis.RAT MUSQUE naturel.Prix depuis .*225.de mouton < x depuis.*235.COTES de mouton de Perse gris.Prix depuis.*325.SEAL HUDSON (rat musqué teint U Prix depuis .*425.RAT MUSQUE, peaux allongées.Prix depuis .*625.CASTOR naturel.*1095.MOUTON DE PERSE.; Prix depuis *255.195.j DOS de rat musqué teint vi-I son.Prix depuis.MOUTON DE PERSE gris, j SEAL ALASKA teint brun Prix depuis\tsafari .*485.CHAT SAUVAGE RASE.Prix depuis.} *295.$625.*1195.VISON naturel .*3200.Funérailles de Mme W.Pomerleau Thetlorii-Mlnes, (OUCI.Un b.1 hom-mas.a rté rendu, réotunmem, en 1 wise de Noire-Dame d» la Présentation dr Tlielinrd-Mtnes à la memoir, or Mme William Pomerleau.nee Eria-lddt Demers, déetdee le 27 septembre, a la residence de ton Ills.M.Donat Pomerleau, l.a delunte laisse dans le deuil oiUte son époux.s*s entants.et Mine Donat Pomerleau >P.Morin) la R.b.8te-Ptorjenne lAlleet.des Soeurs de la Chanté, directrice de racole normale de U-vts M e' Mme Esdras Luesler iValédjai.de Montréal .M.et Mme Lionel Blais 'Cp-ronaei, de Bock Forest ; sa oelle-socur et son bcau-lrèr».Mme Oedeon lamtttay, de Thetford-Mines.M, Willrld Tanguay, de aie- \\guthe : ses peilta-enfanu M.et Mme Robert Beaudoin.'Cécile Pomerleau:.Guy Pauline.Uae et Leanüre Pomerleau, de Tbeelord-Mines.M et Mme .lean-Paul Lussier.M.et Mme.Robert Corriveau, de Montreal.M.et Mme André Ouindon.Helene et Monique Lusaler.de Montreal, Robert Blais, de Rock Forest ainsi que plusieurs neveu* .t nièces.\t, -A realise, la levee du corjw a été faite par M.l'abbé L.-P.Gravai «I I.service ch an te par M.l'abbé Alphonse Martineau, euif: de la paroisse, aaatsté de M.I abbé J L.Pelletier, lomir.e diacre et da M.I abbé L.-P Gravel, rumme »oua-dlacr.e./Ai départ de la melaon mortuaire.1» dépouille mortelle était porte, par MM.Wilfrid Henri, de Bt-Jullen.Mtrcel Marte) de Olsraélt.Albere Pomerleau, Donat et Napoléon Pomerleau at Joseph Gourde» I.'nhumatlon a eu lieu au clmetléra pa rataalal.A la famlllt an *nU1, no# atneéraa «m- M MANQUEZ PAS DE PARTICIPER A NOTRE INTERESSANT CONCOURS \"LA MARIÉE DE LA SEMAINE\" - INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT! COUPON DE PARTICIPATION NOM ni: LA Ft TU RE MARIEE QUE VOUS CONNAISSES EN LETTRES MOULEES! ADRESSE .Tél.:.NOM nu FUTtm MARIE QUE VOUS CO NKAIMIZ 'EN LETTRE* MOULEES) ADRESSE .Tél.:_______ DATE APPROXIMATIVE DU MARIAGE.NOM DE L'ENVOYEUR '.ADRESSE .T«l.:.CONDITION DU CONCOURS : \u2014 \u2018 Quelle est U capitale «lu Canada?REPONSE .GRATIS! DEMAIN SAMEDI, ENTRE 2 ET 4 H.PM.100 ROSES AUTOGRAPHIÉES \"DALE\" 200 AMPOULES ELECTRIQUES \" S0LEX \" Aux 100 première,, personnes qui viendront déposer leur coupon de participation en personne à notre magasin, nous distribuerons GRATUITEMENT au choix une magnifique rose autographies DALE ou un paquet de 2 lampes SOLEX 60 watts.DROITS RESERVES \u2018CONTEST ASSOCIATES;\u2019 Voici tout ce que vous avez à faire: Pour participer à notre concours : \"La mariée de la Semaine\" répondez correctement à la question indiquée sur le coupon ci-dessous et mentionnez le nom de la future manee que vous connaissez Pour cette semaine, les inscriptions doivent être faites au plus tard ce soir, vendredi 12 octobre à 9 h.30.Le nom de la gagnante sera annoncée lundi 45 octobre.Remplissez votre coupon aujourd'hui même.Postez le ou venez le porter vous-mème à notre magasin.Si vous demeurez dans la ville de Quebec, veuillez affranchir vos lettres d'un timbre de ,03tf \u2014 Si vous demeurez à l'extérieur, veuillez affranchir vos lettres d\u2019un timbre de .04c.145 RUE ST-JOSEPH 276 BOUL.CHAREST LIAAITEE 'BEAU PLAID DE LAINE \u201c TARTAN n Voici le tissu qui fait sensation cet automne.Ce splendide plaid de laine est idéal pour la confection de robes, jupes, costumes, slsclcs, etc.Fond bleu marine, vert foncé, rouge clair, orange, etc.Largeur 54 pouces.VAL.REG.DE $4.00 la verge.SPÉCIAL$2#59 LA VEBGE UN LOT DE BAS NYLON Une quantité limitée de bas nylon de troisième classe pour dames.Assortiment de grandeurs et de teintes.Profitez de cette aubaine pour vous approvisionner à bon compte.SPECIAL CE SOIR 69 GAINES DE MARQUES REPUTEES Modeie pratique avec fermoir-eclair.Très belle qualité.Marques réputées.VAL.JUSQU'A $10.00.SPECIAL CE SOIR $ 395 CHANDAILS \"PULL-OVER'' Un lot de chandails en laine pour dames et demoiselles Modèles à manches longues ou courtes.Très belle valeur à ne pas manquer ce soir.SPECIAL .*3 SOULIERS POUR HOMMES Un achat spécial nous permet de faire cette offre avantageuse.Ces souliers sont de la plus belle qualité et tout désignes pour cet automne Modèles Blutcher ou Balmoral, en veau noir, brun ou rouge vin.Pointures 6 à 11.TRES SPECIAL CE SOIR.$ 9.95 PALETOTS D'AUTOMNE POUR GARÇONS 9 De coupe très soignée, ces paletots pour garçons et jeunes gens sont confectionnés de magnifique» tissus covertcloth tout laine.Modèle è.devant simple ou croisé.Belle gamme de teintes automnales.Premiers arrivés, premiers servis.Grs: 4 à 6 x.Val.jusqu\u2019à $14.SPECIAL CE SOIR.Grs : 29 à 34.Val jusqu'à *19 95.SPECIAL CE SOIR .Grs: 33 à 38 pour jeunes gens.Val.jusqu'à 33.95 SPECIAL CE SOIR *7.et *9.*12.00 *19.95 (0MPLE1S 2 PANTALONS POUR GARDONS Elégants complets à devant croisé 1 ou 2 boutons pour jeunes garçons.Beau choix de tissus tels que tweed, gabardine et covertcloth de laine.2 pantalons : 1 court et 1 breeches.Grs: 24 à 23.TRES SPECIAL CE SOIR.«i\u2019s IMPERMEABLES POUR ENFANTS Modèle reversible en tissus de très belle qualité : gabardine, plaid, popeline ; aussi satin, gabardine et caoutchouc.Grande variété de teintes et de tailles.Grs: 4 à 14x.VAL.REG.JUSQU'A $22.95.PRIX SPECIAUX VARIES\t.\u20188.MO.M5.JUPONS \"SLIPS\" POUR FILLETTES Très bel assortiment de jupons en jersey, de qualité excellente.Modèle garni de dentelle au bas.Couleur : blanc seulement.TRES BELLE VALEUR CE SOIR CHEZ J.B.LALIBERTE.Grs 2-4-6 ans SPECIAL .89 Grs: 8-10-12-14 SPECIAL.*1.00 GANTS DE TRAVAIL EN CUIR Un lot de solides gants de travail pour homme».Pointures 10 à H.VALEUR REGULIERE DE S2.50 SPECIAL CE SOIR SUR LA MEZZANINE *1.79 CHEMISES B.V.D.POUR HOMMES Une quantité de magnifiques chemises à un prix incomparablement bas.Garanties irrétrécissables.Choix de couleurs à rayures.Grs : 13\u2019y à 15.TRES BELLE VALEUR.SPECIAL CE SOIR SUR LA MEZZANINE *1.95 VENEZ ! VOYEZ ! ÉCONOMISEZ ! ¦F i * 12 LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 octobre 1951 ROUYN Pour une bonne santé régulariiez vot intestins Ces personnrs chanceuse», qui om prou-te la etleur des pilules du DR HAMILTON, men' que ces petits laxatifs cous font acquérir l'habitude de certaines élimination» à certaines heures, et ainsi vous aident à reprendre votre état normal.Les pilules du DR HAMILTON aident '.estomac à mieux fonctionner, facilitent la formation d'un sang plus pur, vous donnent un teint plus clair, vous remettent d aplomb, et vous rendent ainsi plus gai et plus heureux.Vendues en boites de .4!i par tous les pharmaciens.Dr.HAMILTON\u2019S PILLS l,pa chauffeurs rte taxi Récemment, des délégués de l'Association des taxis de Rouyn-No-randa ont rencontré les autorités municipales de nos deux villes en vue de faire adopter un règlement pour rendre obligatoire l'usage de tc.ximètres, comme cela se fait dans la plupart des villes importantes.Les chauffeurs de taxi, par la voix de ''tirs représentants, demandent un tarif de 50 cents pour le premier mille et de 5 cents pour chaque cinquième de mille additionnel.Ils font remarquer que leurs tarifs n'ont pas] encore aug menté malgré la hausse générale des voitures, de l\u2019essence et de tout ce qu\u2019ils achètent pour leur commerce et leur famille.Le conseil de Noranda, comme celui de Rouyn, s'est déclaré favorable à l'usage généralisé des taximètres et les deux administrations ont déjà fait le premier pas vers l'adoption d'un règlement a cet effet.Travaux \u201cn cours La pluie de la dernière quinzaine a nui passablement aux travaux d'aqueduc de Rouyn.Cependant, une équipe réduite a pu progresser lentement en direction du ''torn-site Vaillar':ourt\u201d, en passant par le côté nord de la rue Larlvière etj la rue Duret.L'ingénieur municipal annonce qu'une seconde pelle mécanique et une autre équipe mises à l\u2019oeuvre la semaine prochaine pour procéder à divers prolongements et s'attaquer ensuite au réseau de Glenwood.Pendant ce tcu.ps, l'équipe actuelle continuera.en direction de l\u2019est, tandis que .a j foreuse entamera le roc de la ruej Bagshaw, qui a été découvert ré-j cemment.Le cons- ' a donné ordre: de presser les travaux afin d'en finir avant les gros froids.Réunion I»s Chevaliers de Colomb de Rouyn ont tenu, ces jours dernier, une réunion sous la présidence de M Antônio Bissonnette, grand chevalier.Le conférencier était M.T.T.Garon, qui a parlé d\u2019un récent voyage qu\u2019il a fait aux EtatsUn's et de l'organisation des Conseils de Chevaliers américains.M Gérard Beauchemin a rappelé le centenaire des Oblats et M.Garon a terms à l\u2019aumônier, le R.P.Duguay, O.M I., une liasse de vieux documents historiques qu\u2019il avait pris dans le grenier de l\u2019ancien fort Ville-Marie Le prix de nrésence a été gagné par le chevalier Réal Boivin.Le courrier de Pascale France DIANE.\u2014 Les coussins dont vous parlez ne conviennent guère dans une automobile et ceux qu\u2019utilisent les conducteurs de voitures sont généralement en cuir, ou en plastique, ou en caoutchouc.Renoncez donc à votre idée d'en confectionner un en laine, ou en satin, sans compter qu'il est beaucoup trop tôt à votre âge.dix-sept ans.pour commencer à faire des cadeaux aux jeunes gens.2.\u2014 Votre écriture est lisible et propre mais comme vous vous en doutez bien, j'y ai relevé cinq à six fautes.D.\u2014 Je suis bien découragée car ma fillettes de cinq ans a attrapé des poux de ses compagnes de classe.Quels sont les meilleurs moyens que vous avez à me conseiller ?DEGOUTEE i R.\u2014 On conseille pour le traite-ment des lentes et des poux, de les prendre avec l'ongle du doigt et du pouce et de les descendre jusqu'au bout du cheveu, puis de les écraser avec l'ongle du pouce.L\u2019huile de charbon est aussi excellente et il faut peigner souvent l'enfant avec un peigne très fin (portant la marque d'un éléphant, coûte 60 à B0 cents).Si l\u2019enfant est fiévreux, les poux se multiplient plus vite et il faut prêter une attention constante à sa tête.On conseille aussi l'onguent gris, qûi se vend en pharmacie.nis Dubé.Mlles Anita oueilet, Marthe Gagnon, Irène Caron, Mmes Léonard Legros Louis-Jos.Giasson, Emile Leclerc, Georges Morneau, Emile Jean, Michel Morency, Mllee Madeleine Duport, et Rita Duval.Le jury se composait de Mlles Rolande Gagnon, José Van Nie-j wenhoe.MM.'es agronomes Albert] et Bilodeau.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.30 PM ET SAMEDI.JUSQU'A JEANNINE.\u2014 Je n\u2019ai jamais entendu parler de la vitamine B.-12 et je me demande vraiment si elle existe.De toute façon, si je reçois des precisians à ce sujet, Je vous les fournirai avec plaisir.î \u20ac « (S LE MANTEAU «n WMiufiqu* broadcloth aver *hi-plirement d?velours au collet.Charmants détails triple pli aux pclgnets.cordonnet au cou.manches nemi-raglan.Nouveaux tons de rouge Un.vert etc.\t.\t79.95 LE CHAPEAU cl-de»au».en feutre ' peau de péch rouge clair, pique d une plume couteau rouge 16.95 en merveilleux feutre velours afe.T'5.LE CHAPEAU de droite couleur dacla.rehaussé d un oiseau en plume raie LE («AXT \u2014 Mn chevreau françal?.avec bouton, revers rabattus, détails fantaisie.Noir, marine, tan Grandeurs : 6 A 7 Va .5.50 LA BOURSE \u2014 f*»1 cordé, avec travail fantaisie a a main.Perm éclair et accessoires d usage ^oir marine ou brun\t20,50 LE CARRE - véritable sole garantie \u2019 Lux- avable finie a .a main.Création 1 Aciorlt\u201d.34\u201d x 34 .5.50 LE SOULIER filet, de nylon combiné avec suedr.noir, marine ou brun.Grandeur* 4 a 9\u2019^ ; ar- AAA, AA.B\t12.95 ARRANGEMENT d* si mili-pierre* du Fîhin et ttir quoise monture gold filled' .Roucle.s d\u2019oreilles pendante* de toute derniere nouveauté.Le tout pour 18.00 rt®», fem -\u2019M 1 r.D.\u2014Que me ronseillez-vou» pour faire hlanrhir un gilet de laine blanc qui a jauni après quelques lavages.?\u2014 RIOPOL.R.\u2014 Une obligeante lectrice m'a déjà fait parvenir le procédé suivant.je vous le donne pour ce qu'il vaut : Ajouter 4 cueillerée de térébenthine a un gallon d\u2019eau savonneuse assez chaude.Plongez-y les vêtements de laine en frottant assez légèrement.Ce procédé est tout à fait inoffensif, qu'elle que soit l'épaisseur du vêtement.SÏ-LEONARD, Portneuf Baptêmes I Le 23 septembre a été baptisé, Joseph-Georges, enfant de M.et Mme Léonard Morasse (Simonne Moisan».Parrain et marraine, M.et Mme Laurent Morasse, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Albert Morasse, tante de l\u2019enfant.Le 23 septembre a été baptisé, Joseph-Jean-Paul, enfant de M.et Mme Pau:-Emile Lapointe (Lucienne Girard'.Parrain et marraine, IM.et Mme Emile Béland, oncle et liante de l'enfant.Porteuse, Mme ] Odilon Moisan, tante de l'enfant.! Mariage ! Samedi, le 29 septembre, a été béni le mariage de Mlle Gisèle Duval, fille de Mme et M.Charles ] Duval, aiec M.Jean-Paul Laroche, fils de M et Mme Orner Laroche.Lcl nouveaux époux demeureront à Montréal Ouverture des classes Les écoles de la paroisse ont ou- i vert leurs portes, le 4 septembre ] La direction des classes st répartie5 comme suit: £co!e No 1, Mlle Gemma Godin; Ecole Ne 2.Mlle A.-Marie Cha-teauvert; Ecole No 2 ia>.Mile Aga- tne Faquin; Ecole No s.Mlle cacn* Lortie; Ecole No 4, Mlle Blanch* Alain; Ecole No 4 (a), Mlle Jacqueline Rompre; Ecole No 5, Mlle Marie Laçasse: Ecole No 6, Mlle Rita Morasse; Ecole No 7, Mlle Antoinette Larue.Va-et-vient Le Rév Frère Morin-Victorln, de pacage dans sa famille, M.et Mme Charles Duval.M.Camille Moisan a dû faire un séjour à l'hôpital.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Louis-Philippe Grenier, de Neuville, ainsi que leur fillette, Ll'e, étaient en visite chez Mme Ph.Lortie C.K.C.V.Il SOIR A 7 HEURES ['MM D i CONQUERANT LE PLUS GRAND DRAME RADIOPHONIQUE MISSIONNAIRE Un programme \"Nos Missions sur les Ondes\u201d présenté par le Secrétariat National de l\u2019Oeuvre pontificale, de la Propagation de la Foi, 3 Place Jean-Talon, Québec DOROTHY.\u2014 Le 30 mai était un vendredi et le 9 avril 1932, un samedi.2\u2014Voici maintenant la façon de préparer un John Collins : (chaque verre se prépare séparément) 2 onces de Dry Gin; 1 1-2 once de jus de citron frais; 3 à 4 cul.à thé combles de sucre de fruit (au goùtij 2 gros subes de glace.Bien brasser en ajoutant une partie de soda, Si le verre classique à Collins est employé, remplissez-le d\u2019eau jusqu\u2019à un demi-pouce du bord.Pascale France \u201cCaptain /Monjan est en yit/e/\" \u2022 ST-JEAN-PORT-JOLI Nos I prmif'Tes Lors de la dernière assemblée régulière du cerc'c des Fermières, on a procédé à la remise des prix décernés aux fermières jjui ont participé à l'exposition annuelle.Voici les noms des membres qui ont vu leurs travaux ou leurs produits primés par les membres du Jury : Mmes J.-N.Bernier, Hubert Caron, Jean-Charles Laurendeau.Mlle ! Lucille-H.Chouinard, Mmes Jean-i j Louis Chouinard.Olivier Bélanger, x Jean-T.Lavallee, L.-Philippe Pelletier, Honorius Chouinard, Fran-çois-T Caron, François Caron, Mlles' .M.-Louise Chouinard.Lucille-A.\u201c*¦, Chouinard, Mmes Amédée Gama-Iche, Paul Toussaint, Jos.-Ant.j , Chouinard, Rosario Moreau, E-douard Chouinard, Emond Chamard.Ovide Bélanger Léonce Lavoie.Philippe Pelletier Léopold St-Pierre.Antonio Daschénes.Jean Bender.Miles Marthe Deschènes.M.-Jeanne, Fortin Béatrice Deschènes, Mme'' Antoine Fourniel1, Esdras Chamard.n Gérard Morneau.Albert Morin, Dc- Et on l\u2019accueille avec une franche cordialité en toute réunion, car Captain Morgan est le rhum qui se vend le plus au Canada.Le Gold Label est d\u2019un goût riche.le Black Label est extra-doux et savoureux.Essayez le rhum Captain Morgan: vous l\u2019aimerez! COLD LABEL RUM Mélange Canadien de Rhuma de Choix OUVERT CE SOIR JUSQU'A: 9.30 PM ^ Pour que les filleltes n'envient rien à leurs aînées.L 1 d* Qvaéti er \u2022//IWfffflmffWUIIH»! .le Syndicat leur offre un choix de manteaux qui ne le cede en rien aux nouveautés pour dames, et donnera à l'adolescente cette assurance de ' jeune fille\", .Venez voir ces superbes création à notre 4e étage.ÉLÉGANTS MANTEAUX Drap dé laine aux couleurs les plus nouvelles pour l'automne.Modèle ample ou avec ceinture.7 à 11 ans: 14.95 a 24.95 12 à I4x:\t16.95 à 25.95 12 à 16 ans: 33.95 à 41.95 ENSEMBLES\t\tENVELOPPES 3 pièces : manteau, jam-\t\tpour bébés.bières et chapeaux garnis\t\tAvec bras et jambes d'imitation de fourrure.\t\tModèle carré 2 à 3x: 20.95 4 à 6x: 14.95 * 24.95\t\tChinchllli : 7.95 Suédine \u2022 R.95 Luma : 12.95 »t 14.95 Chinchilla 12.50 Suedlne 14.9g QUELQUES DOLLARS suffisent pour réserver le manteau choisi jusqu'à ce que vous soyez ,\tprêts à en prendre livraison ! y Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée ® 4-3561 Satisfaction ou remboursemen^.e syndicat de québec itée ® 4-3561 Satisiact ion ou remboursemci LES JUMELLES CLAREAU nm Par Dick Brooks HHrne * «me Ide* f«rmld*hlr.lull**! SI Herm»* pouraft farder, il pourrait farnrr dr l'arimt tout pu étudiant, H il lui resterait du temp* pour le fao1-liall ! Non »>rul*mrnt non» pourrinn* lui enseigner, m a 1 a nous pourrions lui Ny a»drr a dénicher de* emploi* Non* pourrions ( m**mr demander a firan-\\ville de lui serelr de tuteur ! ' Mali roudra- I v t-U Caire te- 1 ' la.Jeanne î i Les carrons j **.ont de drôle» j d'idées sur ee» | /rhoses-là î ! I., fn\u201elhull ft lf« Hl.l.KX, kl SAINT Par Leslie Charteris le sala que vous devet vous sentir très mal.Jeune dame, mais vous ne savez pas quel point vous été» rhanreuse! Ce que veus ressente* present*- 1 ment n'est rien de comparable a ' la torture que vous auriez endu- f rée.si vous avle* commencé a prendre rette autre drogue, et que nous aurions du vous l\u2019enlever : Cette prescription va l'aider, mais vous pouvez faire tout autant en l'emmrnant à la campagne, quelque part ou elle respirera beaucoup d\u2019air (rais, et fera de l\u2019exercice salutaire' Je connais le bon eudoit : I M Itil'f * Cm iifRis t Section de nouvelles générales finances, sport, annonces classées LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour à Quebec le plus fort volume de petites annonces, vous assure der-résultats immédiats Signalez toujours 5 51 33 pour faire insérer une petite arnonce fructueuse 70e ANNEE \u2014 No 239 QUEBEC.VENDREDI 12 OCTOBRE 1951 RACE TREIZE Les Saints L'Eflise célébrera demain la fête de saint Edouard, roi d\u2019Angleterre.Offices de dimanche Vingt - deuxieme dimanche après la Pentecôte.Vert, semi-double, Gloria.2cme oraison de saint Calixte (les 2 oraisons propres!.Credo, Préface de la Sainte Trinité.\u2014Deuxieme vêpres du dimanche; mémoire de sainte Thérèse.Veni\", verset \u201cSpecie\u201d, et de saint Calixte, \u201cQui vult\", verset \u201cJustus\".M.Morgenthaii suggère le rachat par l'ONU des intérêts anglais en Iran Trygve Lie demande des forces armées pour l'ONU Nations Unies, New-York, 12.\u2014jarmée et de ressources économiques (PA! Tous les Etats membres des suffisantes pour protéger la secu Nations Unies ont été priés hier!té collective et empêcher toute na-ipar le secrétaire-général de l\u2019O.N.U.J lion de lancar une attaque arméej M.Trygve Lie.de prendre des me-'quelque part dans le monde.\u201d sures pour assurer la protection de Lie a fait ces commentaires dans tous les pays contre une agression son rapport annuel à rassemblée gé partout dans le monde.M.Lie an era le des Nations-Unies qui doit! demandé que l\u2019on affecte des for- se réunir à Paris le fi novembre pro-\u2014En ce temps-là, les pharisiens, ces armées suffisantes à cette fin chain pour sa sixième session répétant retirés, formèrent le projet ainsi que l'argent nécessaire à leur | gullère.de surprendre Jésus dans ses dis- entretien.\tLe secretaire a relevé l'indécision Evangile de dimanche \u2022 Saint Matthieu, chapitre XXII, versets 15 à 21) cours: ils lui envoyèrent donc leurs I assurées d\u2019une force disciples avec des hérodiens.qui lui____.\t,\t.dirent : Maître, nous savons que \u201c .na « f f M \" d\u2019 vous êtes vrai dans vos paroles et fai \u2019 Da\u201cs.leta* actuel du mon que vous enseignez la voie de Dieu 11 extrement important, pour selon la vérité, sans avoir egard à 1,1 palx \u2019\u2019'diale, Que 1?» Nation -qui que ce soit, parce que vous ne Unlps soient faites point acception des personnes.Dites-nous donc votre avis sur ceci: Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?Mais Jésus, connaissant leur malice, leur répondit: Hypochites, pourquoi me tentez-vous?Montrez-moi la pièce d\u2019argent qu\u2019on donne pour le tribut.Ils lui présentèrent un denier.Alors Jésus leur dit : De qui est cette Montréal, 12 Passant en revue la situation j* certains pays envers le système1 Congrès des coopératives des forces armées des Nations-Unies.Il a dit qu\u2019il est important que les membres indiquent cla.re-ment et explicitement leur apport militaire et économique à la sécurité collective.M.Lie a invite également 1rs membres des Nations-Unies à appuyer davantage le programme d\u2019assistance technique préconisé par les Nations Unies.U a réclame finalement un pro-gianime d\u2019aide financier à longue haleine, corollaire du programme ____\t_______ \u2014, PC\u2019 Le congrès,d as5istance technique.JJ a déclaré image et cette inscription?De César à^néral des coopératives s\u2019est ou-]^UP les progrès vers la paix e->n.lui dirent-ils: et 11 leur répondit : 'ert ce matin à l'Université dei .réduiraient certainement les Rendez donc à César ce qui appar- Montréal C\u2019est le 12e et sans doute r\u2019p^f>nsp,\u2018\u2019 militaires des pays mem-tlent à César et à Dieu ce qui ap- le plus important, puisqu'aux pré-j^res- dépenses qui atteignent annu partient à Dieu.\tsentes assises on % décidé de réor- \"lle,r,ent 100 \"lliards de dollars eaniser le Conseil supérieur de la coopération.\u201cDans le but de le rendre plus démocratique et en vue \u201e\t.d'associer plus étroitement l\u2019ensem- Mamlle 2 \u2022 PA)-Les immeubles blp dp, coopérateurs à l\u2019élaboration ont oscillé lorsque des secousses sis- pt a la mise en ^uvre des politi-miques se sont fait sentir aux Phi- généra]\u201e de leilr mouvement.\u201d hppines aujourd hui.\tLe snouveBU consell SPra p]us re.La plus violente secousse a dure\ta nt üf\tt D\u201e\tlp.fait mpmp\t, M) secondes et son intensité était de ' , .nualifié nnor etrr le none C!-P8r j 12\u2019 AFPl general Guy trois sur une échelle de 10.\trtü mouvement c^JéraW dé Si.ra?d* cl?.ef ^tat-major ge- Plusieurs personnes à Manille se J\t,\t^\tneial de , armee canadienne, est sont dirigées vers les rues pour être\tJl Rp\"\tparp nrésident du\tf\u201err'Vf' *.^ P?Ur\tconff\u2019rpr av«r en sûreté, mais il n\u2019y eut pas de \u2019\t.,\t, , dp , (.ooné-ation ?pnpral Dwrisht Eisenhower au naninue\tConseil suueneur de .a eoopeiati n aujet dp,s troupe* canadiennes qui Deux autres secousses avaient été a\t\"n, prlet prepare par-^nt mise* à a disposition du SH - u ux autre! trousses ai aient etc )p Conspi] sur réorganisation pro- A p E Pt quf sero^ stationnées en .i Je,pe-\t\u201e\t.,\t_ Allemagne, notamment dans la \u201cJusqu\u2019ici, a dit Me Pare, le Con-\tbritannleue Secoussss sismiques Guy Simonds en France Nations-Unies, New-York, 12.< AFPi \u2014 M.Henry Morgen-thau.qui fut secrétaire au Trésor dans le gouvernement de Franklin Roosevelt, a élaboré un plan destiné à résoudre les divergences anglo-iraniennes.Ce plan consiste à conférer aux Nations-Unies une responsabilité directe dans l\u2019exploitation des pétroles iraniens.Il préconise le rachat par l\u2019O N U.des intérêts anglais dans l\u2019An-glo-Iranian Oil Company et une gestion internationale des entreprises pétrolières.Hier après-midi, M.Morgen-thau a rendu visite à M.Trygve Lie, secrétaire général des Nations-Unies.Dans la personne de M.làe, l\u2019O.N.U.sc prépare d\u2019ailleurs à jouer un rôle plus actif dans le conflit anglo-iranien des pétroles.M.Lie verra aujourd\u2019hui M Mohammad Mossadegh, premier ministre d\u2019Iran, alité dans un hôpital new-yorkais.Dans les milieux informés on estime que le secrétaire général offrira à M Mossadegh ses bons offices pour faciliter des contacts directs entre les délégations britannique et iranienne Cette dernière » déclaré qu\u2019elle .serait prête une nouvelle fous à rencontrer les Anglais, à reprendre les négociations, si le gouvernement britannique donnait des \"preuves de bonne volonté\u201d.De telles négociations directes entre les parties sont aussi l\u2019objectif de* Américains, dont le représentant, M Ernest Gross délégué au consell de sécurité et M.George McGhee, secrétaire d\u2019Etat adjoint charge des affaire* du Moyen-Orient, ont eu des entretiens avec le premier ministre iranien et les représentants britanniques.^ La Ming Sung ne remplit pas ses engagements Ottawa.12.(PC! La société Ming Surg de Chine a manqué à son engagement de faire un premier ver.sement sur son emprunt de $12.500.- 000\tgaranti par le gouvernement canadien, a-t-on appris hier.Le trésor fédéral se trouve en conséquence dans l\u2019obligation de payer la somme de $1.275.000\u2014montant du versement Initial aux trois banques canadiennes qui ont fait le prêt à 1\tautomne de 1946.Un tonctionnaire du gouvernemen a déclaré que le montant sera payé mais seulement après qu\u2019on aura tenté encore une fois d\u2019obtenir du gouvernement américain la liberation des valeurs chinoises present ment immobilisées dans les bar qi'es améri''iines.Le Trésor américain croit qu>- a libération de ces valeurs aura pour lésultat d\u2019aider les communistes chinois.L\u2019afiaire ae ir société Ming Sung LE PREMIER MINISTRE D\u2019IRAN ARRIVE A NEW YORK : l* premier ministre MOHAMMED MOSSADEGH, vieux et malade, sa-lue de la main ceux qui sont venus l\u2019accueillir à l\u2019aéroport d\u2019Idlewild, à iBTriuM OrâmS New-York.Il a exprimé l\u2019espoir que les Etats-Unis \"s\u2019opposeront à toute rntrave à la politique d\u2019étatisation de l\u2019Iran\u201d.1$ premier ministre doit prendre la parole au Conseil de sécurité des Nations Unies lundi prochain.Il «\u2019est retire a un hôpital de New-York.\t(Central Pressi Le Japon ne peut demeurer neutre, dit le premier ministre Yoshida Port-d\u2019Espagne, Trinidad, 32.\u2014 ¦PC1 Un indigène d» 21 ans a étr accusé hier du meurtre macabre de quatre membres d\u2019une famille, tous assassinés avec un coutelas.Un travailleur d\u2019âge moyen d\u2019une plantation de sucre a découvert les cadavres quand il revint à sa hutte où il trébucha sur les corps de son épouse, sa belle-mère, sa belle-fille et sa fille.est en vedette depuis que le parti progressiste conservateur a affirme le printemps dernier, que 7 navires de cette compagnie maritime, qui déployaient pavillon canadien «an* toutefois être munis d\u2019officiers a-nadiens ou britanniques, transportaient des.matières stratégiques d» Hong-Kong à la terre ferme de Chine.Ce prêt remonte au temps du gouvernement nationaliste en Chine alors que la Ming Sung Company commanda neuf-cargos à l\u2019industrie ravale du Canada dans le but d ar-croitre ses activités Le premier versement sur la somme principale était échu le 2(1 juin dernier.Les banques, en vertu de l\u2019hypothèque avait le droit de saisir 1* compign\u2019- ou d'exiger le remboursement de leur argent au fiouvcmement canadien.r neul csrgos construits, il ri j reste sept seulement.Les deux autres ent été capturés par le gouvernement communiste.Les chances de saisir la compagnie et les sept navires sont si minces que les banques se sont tournées vers le gouvernement pour se faire rembourw AVOCAT Maurice Kieffer Edifice f\u2019ri'-e fi.î, rue Ste-Ann» QUEBEC rapportées plus tôt, aujourd'hui.Ori ne signale aucun blessé dommage matériel.Une fraude 33 rue St-Louis Québec Taux spéciaux d'hiver par jour, par personne Annexe\t$1.50 et plus Hôtel\t$2.50 ou au mois sei! supérieur rie la coopération ne- lp général Simonds, qui a eu ce jlj* f f 4AA tait formé que de représentants.matjn a, Louvegiennes, un entretien Qfi j | f jl des dédérations coopératives, ou ave, je commandant suprême cje.\u2018:\tVfiww d\u2019institutions para-coopératives, sans orcrs ai]ippS, est, accompagne du Albert nnnHnm que les coopéraient* eux-mêmes y commandam dp .la 27èm|, brigade voîwt Æ ôui^\"?6 puissent délègue! de=\tgens\tchoisis\tcanadienne, le\tbrigadier general\tAnne de Beaunré avec\tun cheval narmi eux et par eux\u201d Et\tle oré-\tr.pnrtmv Walsh\tae Beaupré avec\tun cheval sident de dire que le congrès aura LPS deux officiers supérieurs ca- pabI™VSn en Cofm des\u2018^0\u201c* a étudier et à adopter les refor- nadlfns df>ivent sp rpnd|.p pe soir! Pf £ paTx d aVoir fraudé n\u201e ém mnanTCPson\u2018discours\tMe\tPare a\tpn tA1!ema?pe\tPourt\torganiser\tI«Cier\tde cette ville d'une\tsomme toi Dans son discours.\tMe\trare H\trant0nnement.s\tde la\tbrigade\tque\t»aip\tdp s, ,00 à i-rv/.acinn h- 1*,.reproché à l'Union catholique des acnpnrinée dès son arrivée 5 jjaoisation^ rie' ce 'tournoWrUnue*01\" cultivateurs d'avoir donne sa dé\u2019jCherbourg.all début de novembre.^ j p\u2018 jUCPnlPnt a PtP .pr.d,P p w- cooperation.\ton precise, en outre, dans tes mt- «.lite aIntimée 1» nrnnnneé a.1.j»\t;le\u201c*\tm'Jl- Om» ™- Mmw « wntoj * iTLmln, refusé d\u2019admettre quelques-unes des congrès qui doit se termine,- demain nl,i viendront renforcer 1rs unités l10mbrPUS.8 condamnations figurant c rv 11-\t^- « » » .\t, s-, r- a 1 f-k\t- f e\t.H ! 1 EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.DE SERRES, O.D.Optométnete ¦ Spécialiste de la eue « d* \u2018a Fabrique\tTéléphoné : 1-4643 bre du pacte de llAtlanttque nord.F.-P.Matthews arrive en Irlande Qualité u n if or m e garantie L£fi*M£(/X SCOTCH U/HISHV GBfflS Jle mei IL r whiùhu JrZ aériennes mises à la disposition du a 5nn casipr (lldlc)air, S H A.P E par les pays du mrm- au procès de Dandurand.il fut révélé qu'au mois de mai 1949.l'accusé s'étalt rendu chez l\u2019épicier-plaignant pour lui soumettre son proiet de course contre un cheval.L\u2019épicier lui remit $300, avec entente qu\u2019il lui donne $1,500 si Dan-Dublin, 12.(AFPi L'ancien mi- durand gagnait la course: et que de îj nlstre de la Marine de guerre amé- toute façon son argent serait re-ricainc.M.Francis P.Matthews, mis.maintenant ambassadeur des Etats- i,a course n\u2019eut pas lieu, pour une Unis en Irlande, est arrivé mercre- raison qui n\u2019a pas été donnée devant di à bord du paquebot \u201cAmerica\u201d, \u2018je tribunal Son épouse et sa fille l\u2019accompagne.Par la sl,itp rinculpé tenta de Le nouveau diplomate aurait pour;nouveau d\u2019organiser quelque chose mission d'amener l\u2019Irlande à parti- sur la piste de l\u2019expositéon.Cette eipc; au système de défense de f0jc p demanda à l'épicier, et l'Atlantique, notamment par le celui-ci lui passa l\u2019argent, prêt, de bases aeriennes et navales.En fait la course n euf jamais lieu, « , -\t.\t.\t!\t/x\t/i\t!>, l'argent ne\tfut pas remis.Dan- Uietsnbaker\t5\tQuébec\td,,rand *e défendit en disant que T .\t.\t,\t,\t\u201e\tc\u2019était un prêt\tque l'épicier lui avait Le député de\tLake\tCenter aux fajt Mais M\tlp juRp sount[na q)le Communes, M.John G Dirfen- yaccuse s\u2019était engagé à remettre \u2018\u2019a'W pt qu\u2019il avait reçu celui-ci avec la promesse claire et spécifique que la course aurait lieu.Le prévenu a été acquitté sur une troisième accusation.Une autre un diner qui aura lieu samedi soir* 27 octobre, au Château Frontenac, à l'occasion de rassemblée annuelle rie l'Association Conservatrice du coâôe district de Québec.M.Frédéric Do-Irion, C.R.président de l\u2019association, 1 présidera.HgjMJtqJÔH TèÿMuufëm Hÿaûi^ÔH MACHINE A ADDITIONNER PORTATIVE MANUELLE Une machine à additionner économique d'achat et assurant un rendement supérieur, cette machine additionne, multiplie et enregistre les opérations.Portative elle est facile à transporter d'un endroit à l'autre, partout où il y a du travail de comptabilité à executer.RAPIDE SIMPLE \u2014 PRECISE \u2014 EFFICACE ROBUSTE - LEGERE ECONOMIQUE \u2014 LIGNE MODERNE 93, rue Sr-Pierr« - Tel.: 5-5158 - QUEBEC - 402 bout.CHAREST - Tel.: 4-9612 1547, Notre-Dame \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 Tel.: 6624 MIMEOGRAPH Ttgmùiq&n DICTAPHONE Ttymfiffot Ttymafion\tüÿmq&i plainte a été retirée.Le cardinal McGuigan en visite a Mexico Mexico, 12 (AFPi \u2014 L'archevè-jOtie de Toronto, le cardinal McGuigan, est arivé hier soir à Mexico., Il a été reçu à l\u2019aérodrome de U capitale mexicaine par le délègue apostolique le Dr Guillaume Pani, l'archevêque de Mexico, Mgr Luis Martinez, l\u2019archevêque de Guadalajara, Mgr José Rivera, les évêques de Tutaloncingo et de Baja California, ainsi que plusieurs autres personnalités ecclésistiques.L\u2019ambassadeur du Canada à Mexico.M.Charles-Pierre Hébert était aussi à l'aérodrome.Mgr McGuigan est invité au Mexique pour visiter ce pays et plus particulièrement la basilique de la iVerre de la Guadeloupe.Vente de lots La Cité a procédé ce matin, par ! vote d\u2019enchère publique, à l\u2019adjudi-ration de quatre lots qu\u2019ellé possédait sur l'Avenue des Frêne*, à St-Albert le Grand.Les terrains ont été cédés à M.André Garceau, à M.Roland\" Moineau, à M.Benoit Noël et à M.Armand Simard, pour la somme de $502, $505.$505 et $755 : respectivement, ce dernier lot faisant le coin de la 4ième Avenue.Selon les règlements de la Cité, les ; nouveaux propriétaires s'engagent à construire, dans l\u2019espace d\u2019un an.1 une maison d\u2019habitation d\u2019une valeur d\u2019au moins $5,000.Cette enchère a été conduite par M.R.Toussaint, encanteur de la Cité, assisté de M.Emilius Jobin, directeur des propriétés municipales et du notaire Jules Vézina, notaire de la Cité.Tokin 12, i PAl Le premier ministre Shigeru Yoshida a recommande aujourd\u2019hui que la Diète \"étudie i rapidement et.approuve\" le traitéi de paix japonais et le pacte de sé-| curité du Japon avec les Etats-Unis.M.Yoshida a Inclus cette déclaration dans un rapport à la session extraordinaire qui décidera du; sort de ces deux mesures.\"Du point d\u2019 vue japonais, le traité de paix laisse beaucouo à désirer, mais il démettre qu\u2019il soit équitable et juste et sans parallèle dans l'histoire.\u201d a conclu le premier ministre du Jancn.Tokio.12.i AFP* Le Japon ne peut pas demeurer neutre: c\u2019est ce qu'a affirmé aujourd\u2019hui le premier ministre Yoshida en ouvrant le débat au Parlement sur e traité de paix signé à San-Francisco et le pacte de sécurité nippo-américain.tous deux soumis pour ratification* à la Diète japonaise Déclarant au\u2019il ne croyait pas qu\u2019il existât un accord pour maintenir la neutralité du Japon.M Yoshida a ajouté ue mqême si un tel accord existait, le Japon ne peut pas avoir confiance en certains pays.Le président du conseil japonais, a ensuite démenti le* accusations soviétiques sur le danger d'une renaissance du militarisme japonais.Il a affirmé que si les armements constituaient le militarisme, toutes les nations devraient être taxées de militarisme.Il a rappelé que le Japon est actuellement Incapable de construire et de financer des armements.\t,, , M.Yoshida s\u2019est, ensuite declare surpris des crainte* exprlmérs par certaines nations au sujet de la concurrmce commerciale japonaise Les taxes fédérales doivent être payées Montréal, 12 -'PC\u2019- Poursuivis en vertu de la loi des revenus rie guerre pour ne pas avoir payé les taxes fédérales, deux Individus ont été condamné* à une amende hier à Montréal apres s\u2019être reconnus coupable.\t, Thomas George Wngglewortn, un agent manufacturier, a admis devoir les montants suivants au fisc: 1945, $3.471 96; 1946, $3.297,96; 1947; $10,407.27, et 1948, $594.Il a été condamné, à payer les montants précités plus une amende de $6.000.A défaut de paiement, il passera deux ans en prison.U1 a obtenu un délai de six mois pour acquitter sa dette au pays.L'autxe individu, P.Galipeault exportateur, a admis ne pas avoir payé les impôts suivants: 1943.$7.-522: 1946.$8.804 et 1947, $4,333.Le juge a décrété qu\u2019il devra payer ces montants, plus un amende globale de $7.998.Il obtient droit d'asile Stockholm.12 * PA)- La Suède a accordé hier le droit d'asile à un marin polonais, Stantslaw Kul-ka, dont l\u2019extradition avait été demandée par le gouvernement polonais dans une note sévèrement rédigée, mardi.La note accuse la police suédoise de violation des lois internation-nales en faisant sortir illégalement Kulka d\u2019une cabine à bord du cargo polonais Weilun et dans laquelle ie capitaine du navire l\u2019avait mis sous verrou à la suite d\u2019une tentative de désertion.La note demande que les responsables soient sévèrement punis pour cet incident qui s\u2019est déroulé dans | le port, de Stockholm le 22 septembre.La réponse suédoise à la note polonaise n\u2019a pas encore ete annoncée.\u2022 après la ratification du traité.Il a déclaré que \u201cle Japon vaincu et portant de lourds fardeaux économiques après le traité, ne peut pas* constituer un danger pour les autres pays\u201d.L\u2019opposition a ma! accueilli les paroles de M.Yoshida.Son discours, selon elle, n'explique pas 1er ; points les plus importants du traité de paix et du pacte de sécurité.Le secrétaire général du parti socialiste.M.Onojiro Osanuma a souligné qu'après U ratification duc trc~?84 millions rie Japonais devront subsister sur un territoir» qui sera plus petit que celui, dent le; Japon disposait il y a cent ans et* que le gouvernement devrait s'efforcer de développer le commerce\u2019 et les relations avec l'Inde et les autres pays qui n\u2019ont pas signé le! traité à San-Francisco.4 fois 'édifié.ma l£ Complètement distillé \u2014 1 00% de groins.GIN CROIX D'OR ma/ees, Il a pim de corps \u2022t \"pleine soveur\".®*\"otre ss ST LAWRENCE CLOTHING CO e/ (/taïqtrej ktô in(c 7 trttdiai ?&J Un seul local 583 ST-VALLIER PALETOTS EN GABARDINE M\u2019\u2019 MODELE \"HOLLYWOOD\" pour hommes et dames Ils sont en excellente gabardine et garantis in sur passables pour l'apparence, I* qualité et t\u2019éronomle.Entièrement doublés de sole, ils sont très pratiques et très confortables.Genre militaire avec épauletles et ceinture entière.Nuances bleu marine.faon et gris.Grsvndeurt: 34 g 44 m VAL.REG.DE 35.00 Aussi modèle AVEC DOUBLURE DETACHABLE EN SATIN PIQUE Valeur\t0050 rég.de 42.50 PALETOTS D A6T0MNE dans les teintes nouvelles d'automne en gabardine, eo-vercloth.drap polo, etc., dans toutes les grandeurs.Prix variant de 25.00 à 47.00 ri COMPLETS D AUTOMNE 50 pour hommes et jeunes gens De coupe impeccable et de confection soignée en worsted anglais, yarn-dye.gabardine, serge botany, etc., dans foutes let teintes et toutes let grandeurs.Modèles à simple ou à double croiture.VAL.REG.DE 45.00 Drame tie l'air Sacramento, Calif., 12.(PA) Un B-25 de l\u2019aviation américaine s\u2019est j abat tu hier à 15 milles au nord-est rie Reno.Navah.Trois des membres rie l\u2019équipage sont morts.Mounfbatten nommé en Médilerranee Londres.12 (Reuters» Le vlce-aninal le comte de Mountbatten, cousin du roi, dfviendra commandant en chef de la flotte de la Méditerranée au mois de mai prochain, a-t-on appris hier.Il remplace l\u2019amiral sir John Edel-sten.On ne sait si ce dernier occupera un nouveau poste.Mountbatten a été le dernier vice-roi de l\u2019Inde.Quand ce pays a obtenu le statut de dominion, en 1949.11 en est devenu le premier gouverneur général.R est l\u2019arrière-petit-fils de la reine Victoria et l\u2019oncle du duc d\u2019Edimbourg.'V OUVERT LE VENDREDI ^OIR jUSQU'A 9 H.30.LE SAMEDI: 6 H. C HANCE D'AFFAIRES 64 DIVERS A VENDRE 14 LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 octobre 1951,^______________________________________________________________, _______________________________________ ______________________________________________ fl «lu rtf Javelif.Af rouf , LITS DOUBl,!» ft Vanity, corur df noyer intére.w*s a partir en affaire dans, et «ommler* Marshall 170 DO.ïncycloped.e «9 HOMMES DEMANDES !107 IOGEMENTS A LOCER \u201cLE SOLEIL'\u2019 publié et Imprimé par Le Soleil * Liée rte la Couronne et 8t-Valller.Henri Ci a gnon, président et dlrerteur-genéral.* ANNONCES CLASSEES Tel.: 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1\tligne comptée de 5 mots 2\tInsertions minimum Titre individuel ten plus! JO 0 50 0.35 « annonce* de suite pou»- le prix rte 5.24 annonces de suite, même prit que 18 Centrai annuel escompte 10 p.c.Annonce* de l'extérieur Strictement payables d'avance.Pour case frais de réexpédition en plus 10.05.Avis de nalsssnce.décès, fiançailles, maneges.services anniversaires, remerciements, formule régulière , Mots additionnels\t*0.03 /\u2019\u2022monces de faveurs ob'enues Avis dans carnet mondain\t>2 00 Facture rtor pat/ec énn» let i jour» aurrablf* âpre* la dale de facturation, frai* additionnel* - - \u2022 0J5 Les annonces classées devront nous Sarvenlr avant 5 h.p m.la veille du jour e publication Les annonces en caractère spécial \u2022 ru* 8T chiffre d'affaires Faisant commerce, gros selllf onM ptècr«.rtmuffag» a 1 huile; ft détail desservant 18 paroisses.Toute ; LoflM,EBE .Bungalow »lx pièces, la la maehlnerle et arressoires Comptant *20.00000 Balance facile H.De koba INC.130 rue St-Jean.Tél.: 5-5914 -4-7606\t5-7980, PIERRE 2 LOGEMENTS un 3 «ppts, un 4 sppts, al-tué près de régllsc, ârrét autobus.7-6687 PANS LA BANLIEUE RESIDENCE BEAUPORT.12 nièces, 4 chambres toilette, chauffage centrai, vas-te terrain.Libre 1er novembre.66-4994.VENDEUR avec capita, de $1,002,00 pour prendre possession automobile 1950 et distribution d\u2019une marchandise établie chez \u2019.\u2019épicier de Québec et Banlieue.S'adresser Casier No 826 LE SOLEIL.Québec.HOMMES apprenez a bon marché ies métiers de soudeur, mécanique-machiniste gagnez gros salaires Pour les plants d* guerre.Ecole métier MELOCHE.451.3ème AVENUE.Limotlou, Québec.REPRÉSENTANTS demandés Améliorez : votre situation si vous été.ambitieux et I désirez travailler dans Je publie Présen-j tex-vous dc'ô OO a 11.00 a.m Ou.écrire à \"Avenir du Quebec\u201d.251 Blvd CHAREfiT iRAWLETGHS peut placer homme de bnr caractère et travailleur dans Québec et ^-;-t-?-r\u2014\u2014 environ*.Se préienter ;-»v»nl-mldl HOISCHATEL \u2014 Logement moderne 4 ple-medl excepté, 37 de i» Couronne ch.509!«*\u2022 .ph»?chambre bain, J35.00.Télépho-Téi.: 2-1396 QUE3EC-OCEST LOGEMENT è louer, !«c at-Ch»r!es 5 appartement* avec commodités d'autobu* S\u2019adresser : MOÏSE MONTER Té:.' 5-81 Sn.LFRY \u2014 Cottage « PjécM ,?,'.0,00 no,?i\u2019 compte: Immeubles LONDON 251 Bu.Charesl.TEL.: 5-3322.Ouvert soir____________ MAISON SEULE finie moderne, J»** ces située $ .Ste-Monlque des Saules, rang Sillery.A sacriîier $4.200.00 chacune.O.LEROUX.525 3ème Avenue.4-3836 PROPRIETES A vendre-comprenant 3 lo' -\u2014- rnurnit î M a >r.4»A.>\twy.»*\u2022\t-\t0 ,e_ai A GIPFARD.logement 3 pièces, à louerjjuments et 1 magasin, situé à St-Pa.ca $20 00 par moi*, a l'acheteur du ménag-îKFand terrain.A sacrifier $3.0003)0 neuf.Téléphoner; 2-8496\tcomptant balance condlU^qn^ faciles.P^- -:-:-\u2014\u2014\u2014,\u2014 .\tT.irnr>TTX 525 3ieme LOGEMENT * louer 5 tppt».LoréttévÜié Isossfcn Immédlile O UTROUX 525 3lèm r»ng St-C:»ude.S'adr.: GAUDIOSE gA-j Avenue.TEL.: 4-3*36 ring S VARD BT-8ACREMÊNT, rue de CtllUres.msl j son 8 nièce.*, moderne, cave ftn.e.libre lm ( médiatement.TEL : 2-6714 agents VENDEUR, pour diverses marchandises.Sros ou détail, salaire ou commission, ao-re.honnlte.329 8T-JOSEPH.Québec.AGENTS DEMANDES, rente bas long* et courts à carreaux, tout laine, directement du manufacturier.Ecrire CASIER 455 LE SOLEIL.Québec.AGENTS DEMANDES: Voufes-vous être indépendant, devenez notre détaillant.Vente a domicile articles de toilette médecines, épice* essences, etc.Gros Eroflts.Bons territoires vacant».Ecrire cuis Bérubé, St-Alexandre (Kamouraska), , AGENTS DR CARTES DE NOEl demandés pour vendre no* magnifiques assortiments en anglais et en français.Ecrivez pour .des échantillons sur approbation Monarch Greeting Cards.DEPT 8.HAMILTON, Ontario., AGENT VENDEUR, compagnie solidement établie a besoin de représentants pour ville et district.Salaire et commission S adresser CASIER 1511 Québec.ARGENT facile i gagner, vendez h vos Rarents, amis, nos carte* personnelles de oel et Jour de l'An Activez la vente de nos meilleur* vendeurs: assortiments corn piets et exclusif* de cartes en boites, su-.perbes cartes métalliques «nouveau genre».très belles, très distinguées, boites de pa ?ler d\u2019emba .age pour vos cadeaux, sceaux tlquettes.papier A lettre, etc Pour détail*.écrire A MASTER KRAFT GREE TING CARD CO 86R7 rue Jeanne Mance Chambre B.Montréal.8 ANIMAUX A VENDRE CHIEN DALMATIEN de 5 mpis, a vendre.TEL.: 3-6869\t____________ ^ ANIMAUX PERDUhI CHIENS égarés.Irish Setters rouge, écompense.7-3710 10 APPARTEMENTS A LOUER FLATS meublés, éclairés, chauffés, eau chaude à l\u2019année, situés 41 Chemin Ste-Foy, 193 Ave des Oblats.8 adresser sur lea lieux.SUITES d\u2019appts chauffée* éclairée*, meu- blée* eau chaude année.Gaz S\u2019adresser 22 BT-FL.AVIEN, pré* Université.FLAT 2 pièces, chauffé meublé si désire eau chaude année remis a neuf.8'âdr.189 des Oblats Appt.1 2 FLATS meublés ou non tél , chauffé* éclairés, chambre bain, lavabo, entrée h-bre 183 Vlllebon.i Iat > A LOUIr per ml s e u islne, «au chau- la à l\u2019année.12 GARNEAU BOUDOIR cuisine, chambre d» bain, chauffé, éclairé, eau chaude réléphn e 8'adresser.47 Et f - Mar g ue r i te.Tél.: 3-3700 J FLATS bain privé, permis cuisine, chambre», douche Nouveau propriétaire Tél : 2-0534._4P1 a rue^8T-LOUI8 ' t ATOURS LL E.FLAT 2 pîécef.chauffé éclairé, bain, entrée seule S adresser Tei .4-6054.SUITE 2 appta, éclairé*, chauffé*, usa- 4* Agées, désirant prendre leur retraite, en treUen complet.435 00 par moia S'adresser Villa Bon Air.664 8t-Joseph.Lauzctn TEL.: 3436-M.___________________ ____________ FOYER AVE MARIA' CHAMBRES CONFORTABLES pour demoiselle aimant traRqullllté, permis cul-aine, lavabo, eau chaude.Prix raisonnable 435 ST-JEAN.HUILE A BRULEUR brûleur à l'huile.GUERITE.TEL : Sadr.: 68 STE-MAR-4-4147.___________________________________(MANTEAU chat sauvage.3 autres man* J.-L.HARTON 129 LATOUR ELLE.Service teaux, ensemble ski.costume gris, gran-d\u2019hui'.e a poêle Impérial.TEL.: 4-4508 jdeur 14 ans.TEL.: 3-7756.Service rapide.40 CHAMBRES CHAMBRES A LOUER telTï jouer.___5-9081 meublées, eau GRANDES CHAMBRES chaude année, bain, douche, téléphone, centre affaires.MANOIR JACQUES CARTIER.327 ST-JOSEPH.COMMERCES A VENDRE COFFRET en cèdre très bonne ordre.$20 !3\u2019ldr.: 23Ua KIROt?*C._ A VENDRE, frigidaire marque \"Astral\u201d, QUELS SONT vos projets pour améliorer (votre situation ?Un bon Commerce Raw-Jlelgh est difficile a battre \u2014 Ligne considérable de* bons Produt*.Commerce bien Iétabli.Gros profits.Ecrivez aujourd'hui pour renseignement* sur la manière de commencer.RAWLEIOH\u20198 DEPT ML-J-j 590-325 Montréal.ne 66-4309 ou 66-6207.\t__ _ __________ LOGEMENT neuf, 4 pièces plus chambre bain, situé Ancienne-Lorette.grand Désert TEL.: 7-5115.STOCK bl4outerie et de réparation à : parfaite________condition.TEL.: 7-4181._______ \u2022,endre.outillage complet et assortiment MOBILIER pour chambre d enfant, com-de pièces de réparation de montre, br» prenant Ht, sommier, matelas et bureau, quels et lunettes.Ecrire Case 802.LE Aussi lit en fer avec sommier.'TEL.: 7-2393 30LEIL'\tPOELE BELANGER, émélüé blanc, pour bois et charbon, pratiquement neuf h vendre.TéL: 4-8310.PETIT VILLAGE, logement 3 appartements chambre bain, magasin.10 EVANGELINE.Téléphone: 7-4574.CHAMBRES a louer.6 adresser 193 Ave^ _______________________________ des Oblats ou 130 de la Couronne _______(RESTAURANT comptoir-lunck.3ème Ave- BELLE GRANDE CHAMBRE double très nl,e machinerie moderne, stock, ameuble-ensoielllée vue sur le Blvd.126 Blvd ST- ment> 8ros chiffre d affaires.82.000.00 COIN 1ère avenue et 18ème rue.tabagie restaurant Avec stock et ameablement hSJÎT \"n*\tlZT\u2018Tvrine ÙABÏN\u2019ËT a' LIQÛËÜRfl ' rem!» è neuf, far °___Feroux'\t3ém* AVENUE, électrique.A vendre.TéL; 2-0233 ou 1550 CANARDIERE LOGEMENT A louer, possession immédiate.Sadr.: O.DESNOYERS.Moulin de* V/FNHFI IB-Mères Lorettevilie.Té\u2019.: 763-W.Vt IN UC U K\tCH ARLE8BOURO Village, logement neuf REPRESENTANT demandé pour les can- 4 pièces plus bain, coin 2e Avenue, 37e Rue tons de l\u2019est, sérieux, bilingue, possédant $38 00.\t62-1958.ranee dé «roupa.pl*n d« pension.Croixjf^r \" 11\tPfl11\taif- 8ILLERV.malaoii seule 7 pièces i'un5tr'\u2019;' ; lion première classe, refrlrtraleur .tore» vénitiens.D'an fédéiml-proiiti ! me store» vénitiens, plan cisl.habitable immédiatement trèa avantageuses 7-6795 _ provl conditions i 1275 auzon COTE 8ILI.EBV.cottage moderne 7 pièces système huile, saiïc de Jeux, garage, pri» raisonnable 1059 BELMONT.______________.PT-PASCAL.2 beaux 6 pièces modernea chauffage à l'huile.333 de la \\éran-drye.TEL : 66-6942 second plancher peut être fini en quatre RUE ST-IÀmIlLÉ f Dix-neuf pièces divisées en trois flats et huit chambres de louer eau courante, revenu annuel *4.-ooo.nii Le tout est d'une très g-anda propreté.|4 000.00 Terre à Bt-Féréol, 84 arpents bien b Ml, roulant, etc : >3.500 ST-EMILE \u2014 Maison seule libre; PETIT CHAMPLAIN Deux logements et deux garages, solide brique, chauffage eau chaude ; UN CHOIX de propriété» commerciale» et résidentielle» dan» la ville et la banlieue TERRAINS a vendre pour résidences aeulea et a revenus COMMERCER de tou» genre» dans la rüle et province.Détails confidentiels.H.P.CIMON Courtier en Immeuble et Assurances 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL: 5-5169 SILLERY.rue Brû\u2019ard.maison seul» g» :age 6 grand** plècef, chambra bain dou- jog che.chauffage huile terrain «h! »ver arbrzs bornes condition*.Tél: 4-8981 7-0947 MAISONS DEMANDES ; maisons\"\u201dDEMANDf7eS~pour rllenta \" d»n» (tous le* quartiers.Paierai comptant.L.obus TEL.: 4-3836.CYRILLE.2-5888.___________ CHAMBRE conviendrait pour distingué.TEL.: 7-8191.monsieur PRES CHATEAU, libre immediatemr rû chambre meublée, eau chaude, télépr.one pa* de cuisine.12 MONT-CARMEL.GRANDE CHAMBRE boudoir.meublée, chauffée, sur 3e Avenue.TEL ; 4-4100 ou 4-3290.ST-S/.°REMENT.chambre avec entrée prl comptant Balance conditions.O.LEROUX.525, 3ème Avenue.4-3836 CHEMIN 8TE-POY, magasin d'accessolr** électriques et sj\u2019stème de haut-parleurs.Réparation générale de radios.Stock et ameublement.Outillage complet.S'adresser O.LEROUX 525 3ème avenue, tél.: 4-3836 EPICERIE-LICENCIEE, gro* chiffre d affaire* Ouvert xolr Immeubles LONDON 231 Blvd Charest.5-9322.Bleue etc.Compagnie établie depuis «0(-*-^-s-\t¦\t__________________ .\u2014-* vooo ans Produits connu* demande constante'CHARLESBOURG 4 appts meub.écs B *- pRRg PARLEMENT, en brique 3 joge- HUNT, 6\u20197BB6\t-_\u2014_ et croissante.Ecrire* mentionnant ége.îd*'esser David Grenier.29ème Rue Ouest.men,B garage, boutique, grand terrain ; MATSon DEMANDEE pour argent comp- .\t,1.\t\u2014 \u2014 - .\t\"liwr a ¦ K n 11 vrr *1* A* fl fl H G\t'.°\t.«\t* rv - n n D\t_ Mw.nv-vrxw i-xrx LlflP TT7 A XT pT,m1 A- SET CHESTERFIELD neuf.3 morceaux a j vendre, prix d'occasion, 4-8260 aprèa 5 hr.s \u2022 expérience et autres détails CASIER *12\u2019'r^Br\u2018CRbour8: Tél.: 62-2606 LE 80LFTI.\", Prix raisonnable.TEL.: 7-3896 A VENDRE, capot chat sauvage, bonne condition, grandeur 34, morning et tuxedo.34 TEL.: 7-6934 INGENIEUR L'ANGE-GARDIEN, iogvment 3 grénd» »P-:pnËs OUFBEC Véritable .panements, deuxième étage, sur l'avenue : .irr h,v.r r||,re j l'acheteur.Direct i Royale avec cour, hangar.66-7453.\tname hiver.», r \u2022ubtlne, habl -, r, »\t\u201e .rteteur.Dlrec propriétaire.Prix raisonnable.APPELEZ ___ tant.R.DE ROSA, 130 ST-JEAN, Téléphone: 5-5914.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété OU commerce Confiez-les.O.LEROUX, 526 3e AVENUE.4-3836 PETIT frigidaire Astral à l\u2019état de neuf Çrix 1100.00.S'adresser à 552 St-Jean EL.: 3-7815.s JEUNE INGENIEUR en génie civil ou MAISON neuve, 5 appts plu» chambre 13-3355 hnécan:que demande par une compagnie bain.6\u2019adr.; 42 rue Toussaint, Courvüie 'nâT-fÀ\"\"RONDE \u2014 Maison neuve, 2 loge-____________________________ -\t- de panier du Québec pour agir comme as- ITEL.: 66-3376________________________« p\tmoderne léger acompte.ON DBMANDE propriété et commerce an ILo.Î.LLhL 'il:ln»,?d.\u20180.t»s couvre-planchers.LAMY LTEE.60 ST-JOSEPH 4-4542 HOTEL A VENDRE LOGEMENT 3 appts non meublé, demandé pour 1er décembre, préférences haute-ville.Casier 754 LE SOLEIL.LOGEMENT demandé, 3 pièce» chauffées Limollou.St-Pascal, St-Rodrlgue.couple sans enfant.TEL.: 3-6259.6-9 P.M 5 APPARTEMENTS, pour quartier, Limollou.TEL.: 3*2452.110 MACHINERIE A VENDRE 93 HOTE!; 37 chambres magnifiquement si-\t_________________________ tué route No 2.à vendre ou échange: UNE SCIE a refendre.\"Power feed\" 150 aucun renseignement par téléphone L.-P P1 P*h.2 engin* vapeur 15 SI 35 pouce*.1 8T-MALO.5 logements, $8 500.balance terme facile Le» Entreprise* PO' puif 5-73 7320.REFRIGERATEUR \u2018General Electrique'\u2019 bon ordre $125.accessoires poiy cham bre bain, accessoires pour luminaire.Té:.; 3-4886 POELE Moffat, modèle 1104, neuf, à prix d'aubaine Té;.: 4-5035.TRAILER à 2 roues, léger, brûleur k Thui-;c 10 pouces.3 mèches avec carburateur.Sadr.,52 Colombière, TEL.: 62-2530 R THIBpDEAL\\ 323 B'.vd CrfAREST.HOTEL X VENDRE, près la gare, bonne condition.ROSARIO TREMBLAY.Dolbeau Co Roberval.C P 321 HOTEL quelques milles de Québec, centre industriel.21 appt*, bonne clientèle de voyageur*, rout» ouverte tout l\u2019hiver cause vente santé.Mentionner, .e montant a donner comptant.Ca*îer 813 LE SOL1IL io; LOCAL A LOUER MANTEAU linge garçon 8-10 ans Manteaux dame 14 » * parfait ordre, bon marché TEL : 2-7749 PETIT LOCAL 12 x 35 chauffé pour dif- férent commerce situé à 1351, 4e AVENUE.Appt 4.?cie à dent» rapportée» 46\u2019\u2019 3x8.8'adr.GEO LAFLAMMÉ.St-Charles PONEY planeur, corroyeur shaper, perforeuse.scies rondes, moteurs, poulies, acces-.*oires.prix d\u2019occasion.TEL : 7-7639.112 MAGASIN A LOUER MAGASINS A LOUER, rue St-Valller.cen tre commercial, très bon poste, en face cher Woolworth.Téléphonez, 2-4609 soir ?-:9«» MAGASIN A LOUER.$58.00 par moi» S'adresser 174 du PONT A VENDRE CHAUFFE eau pour bain.aveu.se.chaudie-jre.chauffe très vite, dépense 01 cent _____________________________________ l\u2019heure.-S OC.Ecrire Casier 833 Le Soleil.\u201cDBpr>VMBp\u201c ChÆ%oî\u2019Æ UMO.LOU ;.jÇP^i*^h.r.:j ^piuj, MANT%MI Oblats 71 EXTERMINATION VERMINE GRAND MAGASIN pouvant convenir pour marchand chaussures ou autre commerce.TEL 7-2822 d rail po ur_ 2 messieurs._TEL : 2 - 0 4 87_ CHAMBRE CHÀUFFIÊ, eau chaude à l\u2019an-née.usagf téléphone TEL.: 2-8983 BELLE GRANDE CHAMBRE.lits îuinêaux eau chaude année, trèa tranquille MARGUERITE-BOURGEOIS et Boui.LAURIER 7-8706 SUITE 2 CHAMBRES, aussi petite cham bre.boudoir, propre, tranquille.53 8T-OLIVIER.4-0390 CHAMBRE À louer à 30 6te-Juile' TEL 2-0481 TELLE grande chambre pour couple ou personne seule, pension si désiré.1225 a Canardière 2-0029 GRANDE CHAMBRE n louer, a 56 Maisonneuve.TEL : 5-6687 CHAMBRE à louer pour personne tran- quille, pas de cuisine.12 Bt-Mlchel.pre* du Parlement.6 pièce* Chiffre d affaires, près de $2.000 par semaine.LIMOILOU : Buanderie comprenant \u2019tout l'outillage nécessaire des plus moderne*.Clientèle, bail, etc.DUE DU PONT : Restaurant.GEO.PAQUET Courtier en immeubles Assurance Générale 57 Côte d\u2019Abraham TEL.: 4-4321 6T-ROCH.chambre pour monsieur.141 De la COURONNE.2e étage.- ¦ .m\t.I .1 .1\t.\t; n 4UO U crvn.BKc.j* j/.CTjn 4»y«ur bu > POUR VENDRE votre commerce consultev.de-chaussée.63 BLVD CHAREfiT.TEL CHAMBRE, chauffée, pour couple, au mon- fieur, autre chambre, près chambre bain, croit cuifilne 66 LATOURELLE C -R.CANTIN.464 8t-Joseph.Tél.: 3-691b' 3-8401 IRES BELLES CHAMBRES pour 1-2 per-onne*.près Claridgc 86 Avt LATOUR TEL 4-9182.CHAMBRE A LOUER à la aemaine.per ml* de cuisine, poêle fourni.48 8t-Louia.TEL 4-0577.CHAMBRE, très ensoleillée.balr.eau chaude, téléphone, endroit tranquille.18$ - \u2018 - - 5-5580 DIVERS réfrigérateurs neufs.8 pds cubes.prix d\u2019occasion.TEL.: 2-7440 BUREAU.Sleigh avec couverte fourrure blanche, poêle électrique.8 adresser 73 ST-ROC H____________________________________ AMEUBLEMENT chesterfield en très ebon ordre rsdlo combiné avec bibliothèque, prix d aubaine TEL .4-297?.COQUERELLES.PUNAISES.Tout genre ,.d extermination contre tout insecte Rat?5-8281 souri», ouvrage garanti.Prix raisonnable j MA HEU Sc MA HEU, 145 DU PONT.5-8380 107 LOGEMENTS A LOI ER RUE DU PONT, endroit idéai pour magasin de gros.S\u2019adr.P -F.Lailberté.Té*.PLUSIEURS logement», a louer Mouve-nient-Loc Enr , 8 de l'EGLISE, TEL j3-3427 1 GRAND LOGEMENT de 8 pièces, plus chambre de bain, et garage.S\u2019adresser TEL 62-2272.118 Maiiion à louer ou i vendre LIBRE 1er nov.mwison seu> 8 pièce», système chèuffégf.éau chaude située 336.30e Rue nouveau quartier.S\u2019adr.: 571 1ère Avenue.Tél.: 4-3300 M Philippe JOBIDON _______ _____________ 1306 8t-VaLier.__________________i Maternité privée Garde-malade» graduées, M'i'ISOR* NTUVE 5 pléice».système de médecin au choix.Avantaaea religieux.chauflage.dan» la ville Ste-Foy, payable TEL - 7-7348.\t.___________________ comme loyer, TgL.: 7-4433________________MaTERNITF LICENCIEE, pour flllea, dti- ST-SACREMENT maison seule, en brique ; crétlon, avantage religieux, servante dé-7 chambre» carré 38 x 38 en ciment chaul- , mandée.10 D\u2019ARTIGNY.TEL.: 2-1966 îfgn trente* Entrevue dfrec te 0°Propr léu' - ! HOPITAL MATERNITE LAROCHE, privé i* 1*0 Maréchal1 Poch d TéléphonéP7-3068 Discretion absolue, dame», demolicilèe 194 rc 140 Maréchal roen.re^^p\tK;ïd pierre BERTRAND, Québec.Tél.: ST-COEUR DE MARIE.7 logements^ de 4.3975 chSr*7\u2019il?1UplM?h'err*dcd*ho!,»tndîrCtuPySS: HOPITAL LA MISERICORDE, épreura du ferle en cuivre chLffagè centrai, brique feu, chambre privées, semi-privée», .salle, solde Pas d hvpotheque pa» d- rente.Surveillance médicale, permanente, méde-io Maurice Parent 76 ¦ au choix infirmières cNpJôraee».Con* T^T 1.6741\tfidèntlèl Avantage religieux Admission TTirnbuli.TEL .J » s\tà l\u2019avance.MERE DIREC'rRICE, 082, CHI- R DE MURRAY six pièce», chauffage A !min STE-FOY TEL.: 7-4411, l\u2019huile.$6.000 00 comptant.Conditions in-\t_______________________ tcrc.se.ntcs tel T-tw\ti29 MATKRIACX de construction MAGNIFIQUE PROPRIETE MATERIAUX construction seconde-m»in, MEUBLEE ou non Pouvant servir résiden- bain», lavabos, toilette*, briques chassi», ce privée, hôtel, route Trans-Canada en-I radiateurs, fournaise eau chaud*.S'adr.tre Lévî*.Pont Québec, coin rue St-Lnu- [130-132 de* Prairies TEL.: 2-2225.\t^ rent.Vendre immédiatemern C»u*e ma^ ._\t\\rrk'rrv^v/-'i «\u2022'T'rir - ladle Pa* d'agen* Tel ; 802 St-RomuRid j\t«lOTOi/Yi LLTLE 373 8t-I,eurent.Lévis._______________\u2014 I AUBAINE JAMES 2C5-CC7_5«_équipemwnt 120 MAISON A LOUIR STE-FOY \u2014 Maison à louer.4 pièce?plus SET DE SALLE a dîner «n acajou très propre.TEL.: 5-6826 3 PIECES \u2022¦oug* pour garçons 3 ans $4.1-6 an* gris pour fille $5 00.1 manteau mouton noir.!4 ans, très propre $50.00.S\u2019adresser 4-7594.LOGEMENT chauffé 3 pièces, plus cham- chambre bain.S adr : par tél.: 7-5189.îrmil?*ln' frl*ld,lr*' f10*1' fourni.TEL.: LOQ*MENT rue Maxfleld.5 pièce», éhïii- j1'0\t.'__________________________________ Uff hem tulle.eau chaude.TEL.: Jour : LOGEMENT 6 pièces, chauffé, moderne.! \"-8319\u2014 Soir 7-3964, .S'adr 3371 Bivd Cardinal Villeneuve.Il-\tüVvBnwra I ârwwëwvBB \u201c bre Immédiatement\t121 MAISONS A VENDRE rHAPWY\ti complet J.-M.BERUBE, 366 Ave P anu.s_n/-u\\iN i\tQuébec-Ouest.MAISON, 1 étages 1-2, 10 piece» posai- ___________________________________________ ble pour 14 pièces, coin rue.cave 8 pieds, j.qq rtHlivTd PFRnï'tt chauffage, eau chaude, très bonne cons ____________un.SE.ia rr.rviêi n tructlon.conviendrait pour hdtei.maison MONTRE BULOVa carrée en or.coin Cè-chambrcs Acompte 85.000 00 balance fa-: lf qu pa.ais.at-Jean, .a Fabrique.TEL., elle.J.Bacque.Tél.: 83-3341 \u2014 7 >i«*_.\tetc, PIERRE DENIS.184 FLAT 2 PIECES nouvellement restauré, | viendrait pour 1 ou a nirsonn.Csi»:I3U PONT 3-0932 chamhrp h» n or trAe nrtvA#» rwhiit- nennn .i-wc-agev» Ji-r-T-,\t^\t41J .-.-.Il' \u2014-\" ¦.'¦*\t\u2014 chambre bain, entrée privée pour personne distinguée, quartier Belvédère.S adr.: 17 Ave Belvédère Appt.3.FLAT.2 pièces, chauffé, eau courante, entrée seu.e couple sans enfant.4-5034 669.4e Avenue APPARTEMENT pour 1-2 personnes, permis cuisine, frigidaire, eau chaude année chauffé TEL.: 7-2959 SUITE 2 PIECES, meublées chauffée*rron* viendrait très bien pour couple sans enfant.148 rue VILLE BON.11 APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENT demandé.5 pièces, neuf de préférence non meublé, pour 1 per-; eonne Agée, avec bonne, prendrais pos-aession immédiatement.Appelez: 7-8716 .13 ARGENT A PRETER AROEJ4T A PRETER Commercial Finance Corp.Ltd.«1 RUE D'AUTEUIL.Tél.: 3-6488 ou 3-0459 ARGENT PRETER 6 p c.1ère hypothèque GRENIER et CORRIVEAU.notaire, 251 BOULEVARD CHAREST, TEL : 3-1531.A TAUX ralsonnaole.première hypothè-que, ville, campagne, écrire 3478 Parc Avenue.Montréal.CHEMIN STE-FOY TEL.: 7-3399.ILIVRBS de cia.saa peu uiagé».français BT-ROCH - chambre» ECOLE BLUTEAU cours commercial, bi-change, terme» faciles, sommier $9.95, ut ;,r*nçai8 ang4al$.comptabilité, arith-comp^et 119 95.\tPoêle moderne, Enrg .;mérl7ue.algèbre, «ténographie.dactylo- 1289 St-Valller.\t(graphie, acceptons étèwes ayant fait la CHAMBRE BOUDOIR pe^mla de cuisine 8 adresser 496 Canardière.SELLE GRANDE CHAMBRE pour demol-aeLe ou Jeune homme distingué ou coup.e ÏÏS1 DU*ROYn,an1,\tté\u2018éphonc 2 GRANDES CHAMBRES, boudoir, remises à neuf, eau chaude i l'année.S adr : 34__Avenue Sa.aberry.ACCÏBSOIRE8 bouiangarla A vaudra «1»/ w-Jh?,0 47»^ CAM*ARiTTFRir**^,\"1\u2019 que moteur 3 lorces 110-220 voit».i«»lt>,u,te- 1# .\t9540 .$675 .$550.$595 .*526.\t$325.$2C0.$498 Echanges.1951\u2014Chevrolet sedan Power- glide\t.$2,250 1951\u2014Meteor sedan .1,875.1950\u2014Plymouth sedan.1950\u2014Meteor sedan .1949\u2014Plymouth sedan CRIRI,'H(,IK!\\'S-DBXTITSTSS DR LEONCE LESSARD, chirurgien, den liste.571.3e Avenue.Québec Tél : 4-3312 ¦ L'\tGEXEKALR CATALOGUE 1951 GRATIS LIXGEKIR GENERALE Balance coiflltlons faciles Quebec Molor Sales Co Lid 201, Bième Ave , Tél.: 2-3945 CAMION FEDERAL, 4 cylindres, avec boite pour livraison du lait.Excellent éta' $250 00.213 Latourelle.TEL.: 3-6381.MONARCH Sedan 1949, radio, chauffé- j Ainsi que 30 chars 30 à 41 JOBBER \u2014 COLPORTEUR L675.il»* Lucien masse, chirurgien-dentnte; Magasin de lingerie usagée 1,375.\tTEL01, Gton\u2019'1*'' iX* bt'jo6eph demandez catalogue vttements.chaussu-; mée à prix défiant toute compétition.Une i inc « __ \u2014V____________________________ret, neufs et usagés d'automne, hiver i visite vous convaincra Catalogue, gratis 1948-Pontiac sedan\t1050 Dr ALPHONSE DION | ««« \u201c DETAIL ste-therese.: Québ« jobber, 7 rue st-Joaepn -\t-\t.'CHIRURGIEN-DENTISTE, 24 CtU du l 1948\u2014Mercury sedan 1947\u2014Ford Panel Vi tonne 1941\u2014Mercury sedan .1940\u2014Pontiac sedan .650 650.675.Palais, TEL.: 2-2153 COUTURE refcte parfaite condition, .bon prendrait échange, mlas&ires.marché.S'adr.: 81 des Com-j 45Q MESDAMES pour modèles, exclusifs.Con 1 Qah n»nr.b-\tAcn I 5Ulte* couturier ADEM.diplômé d< î-î?Bulck coupe opéra.\t450.Paris.J251 _8t_iJoseph.TEL : 4-8092 \u201c'\u2019° MEDECINS-CHIRURGIENS 125 1939\u2014Chevrolet sedan .CATALOGUE GRATIS AUX MARCHANDS seulement.Prix du Gros.Pour habits, trench coat station wagon coupe-vent, sous-vêtement, pantalons.chemises, bas.chaussures etc Nos i prix défiant toute compétition.Satisfac-i lion garantie ou argent remis.La Cie ABSH, 30 St Joseph Québec AUBAINE Char Plymouth 1936, sept passagers, $150.00, ou bien pour échanger.\u2018Téphc Téléphone 714 J, Lévis.DODGE 1938.radio, chaufferette, parfaite! condition sur tous rapports, particulier OUF\t~\t\u2018 Gtobelitt, Utitàmoôilebüé*.OC LA COURONNE ft PONT OROUIN 2 PNEUS 660 x 16.*vec chambre à »ir jST-PATRICK.TEL : 3-7247.Vendeur autorisé des camions s'»dre.«er 12» de la couronne, qu bee Chevrolet des automobiles Plymouth 1936.coach, très propre, mo-v.eviu ci, ueb duiumuui Bb teur u00# m|lle5 chaufferette, chauffe Chevrolet et Oldsmobile: desl*»'l.bonnes batteries, prêt pour l'hiver .\tr-, ,\t| (360.00.TEL.: 4-7996.pieces et accessoires CM.DE 8oto SEDAN 1931, parfaite condition REPARATION ET SERVICE |êSmmi«»*iUr« J1M00 s'*drc5\u201cr 81 de6 'SOUFFLEURS à NEIGE A VENDRE 2 - Laurentide montés sur camions Ford avec pouvoir sur 4 roues \u201cMarmon-Herrington\u201d.1 - Laurentide monté sur tracteur Fordson.S\u2019adresser à LEVIS AUTOMOBILES INC.40 rue St-Henri Lévis.Tél.: Zone 5-769 CHEVROLET 47.Pontiac 3fi a vendre, parfait ordre.S\u2019adr.: 1110 St-Vallier le «ugU«s.3 10 p.m.Sssboard Star, 4 \"Saint Louis ange de la paix\u201d, grévistes de faire du piquetage P m Mor.t au».4 45 P m Aaisum.s 50 p.¦\t1\t¦\t'¦ ' - - Dordtsn 9.10 p.m frOtatggen, minuit BEAU TERRAIN à vendre 50 x 80 situé ru» Cadillac.TEL _ 7-7587.____________ | STE-FOY, (Voisin Cité Universitaire) Boulevard Laurier, rue de l'Eglise et autres rues.Prix avantageux WILFRID: LEG ARE.Inc., TEL.: 7-187S \u2014 7-8026.MAGNIFIQUE terrain à vendre 50 x 90 situe Ave Monk.S\u2019adresser Notaire Roland : Huot.465 3e Ave.TEL.: 3-9566.AVENUE DES BOULEAUX Est, Cite de Québec, dans la paroisse St-Albert, a proximité des écoles, deux beaux terrains.QUEBEC LAND Co 569.1ère Avenue Québec.TEL.: 5-9602.___________________ \u2014V i Ivor matin à l'Hôpital St-François d\u2019AssIse, à l\u2019âge 165 TERRE A VENDRE BEAUMONT \u2014 Terre 76 arpents, sltuee bord du neuve 1 mille l'sgllse.grosse cul;ure iratits.bonus dépendance, eau covraïu.e Motricité avec ou sans roulant.S adresser JOSEPH HÜDON, R.R.1 Beaumont, Bellechase- 168 TERRE DEMANDEE \"Orgues de France\u201d.\u201cLes nommes après avoir été congédiés\t\"pour\tac-\tM^V't'e*'\u2019 xurchün?de Champagne\u201d, \"L\u2019Ecole de Barbi- tivites syndicales\u201d d\u2019un\tatelier\tde\t' Cap chat, 234 - parti\tnier\t5 p.m\tMe- zon\u2019\u2019, \"L'Art retrouvé\" et \"La vie chemises.\tchins, pour ciarke Ciu nord-africaine\u201d.La seance se ter- Le conseil central veut\tsavoir\t\"de\tm\u2018\u201cim*cril^Trcd'erictcn\tMontant\thier, minera à 10 hres pre-ises.Le pro- qui la police reçoit des\tordres\tqui\t220 pm.Kéywest.945 pm\tvtitiand i«o gramme a été p.çparé pax M.Paul la rend ' serviteur\u2019\u2019 des patrons\".\tComté\t8 p \u201c Flr* parti hier 3 p.m.Karl quoi dans ia ville de Montréal, les iGrammerstorf.pour Rotterdam où figurent les signatures de tous; I visité Lisbonne depuis le début X Visiteurs au Parlement [Siècle.\t| L'hon.Maurice Duplessis, pre- \u201e________________________,___ ___________ .v.v.________ ____________ Le légat pontifical a ensuite tra- mier ministre de la province de ! Rainville,\tcorwr\tateur\tdu Musée\tde\til\tdés,Te.de\tplus,\tsavoir\t\"pour-\tbroaspf**;!i5 verse la ville pour se rendre au mo- Québec, a reçu hier la visite de la\tProvince\t?\tdirecteur de\tl\u2019Insti-\tquoi\tdans\tia ville\tde\tMontréal,\tles\tGrammerstor nastere Jeronomis, ou avec le chef | l'hon.Frank Connors, Conseiller lé-de l'Etat, le général Graveiro Lopes, : gislatif, de la circonscription de Mil-il a inauguré une exposition d\u2019art i le-Isles, et de MM.les députés Guy sacré missionnaire où sont exposés !?allaire ,R^uyn-Noranda>, Germain des oeuvres de Part religieux pré- ^arorl (Masktnongé), J.-Edouard tées par le Vatican à côté de riches ^eallnotte (Vaudreuil-Soulanges) et.- , collections concernant l\u2019action mis- Iîorrnidas Lahglais (Iles de la Ma- n/ipmP llçtP u Portugal et de l'Espa- delelne)'\t.\t^'CIIIC NilC tut Canadi c.Les abonnés régu- travailleurs obtiennent moins de i s*p\u20182-'5 Descendant 7 a.m ___\t.\t«\t,\t.\t.,, j ,- \u2014-\t- North Bhore 25 est.liers sont arms sur ^vrèsentation dr protection que ne garantit la loi pMnt* des Mont».220 leur carte o- membre ?o.:r :»5î w aux staples citoyens\u2019\u2019\tit mt ,44 _ Nulgful.nord peuvent s accompagner d ^ne per Enfin, la lettre dit que \"nous | Grindstone.490 \u2014 Monïeat hier 3.50 p sonne invitée.\t./-T.r.vr.na m.A police pourrait 111 Mina l.cambani.croyons que j maintenir l\u2019ordre public sans pren- Can Ray.553 \u2014 Brumeux, calme.Point Tupper.581 \u2014 Pluvieux, nord ou- de 52 ans 10 Sjonnajre mois.Madame \u201e]le ^uTde^M1\u2019!' ^ D'autre ^ da\u201c cadre des' Renaud, décédé nlanifestatlons organisées à l\u2019occa-.1 y a une dizai- sion de la ^Oture de l\u2019Année Sainte Décès ne d\u2019années et a Fatima, le prince Chlgi, grand GASCONS des pertes en Corée 'dre partie pour un côté ou pour un est J____*7T_______________North Sydney.575 \u2014 Montant hier 8.40 p.m.Cltta Dl Vlaregglgo.-;-\tBelle Isle.739 \u2014 Nuageux, nord Funérailles de Ottawa, 12 ->'PC)- L\u2019armée a pu blié hier sa 62ème liste de victimes I m Phfi(r.r*= n -, x\t, de la guerre de Corée.Deux nom- nj ¦ c é*»ii * iI^u^eTmon TJLéo Gilbert Les funérailles d» M.Léo Gilbert, citoyen estimé, décédé à l'àgr de «2 ans, ont en lieu vendredi le 28 septembre, à èmma Talbot) ; ses enfants, M.-t .\tJean-Paul Renaud.Mme Jean-Ma- JB DEMANDE a acheter des terres ]\tT,-,-.,,\tT préférence a Charlesbouig ou dans les -Breton (Ge.niaine) et Mme J.-aicntours de in ville, si vous êtes inté-iMarie Jacques (Gemma); ses gen-ressé.écrive*! ou adressex-vous.O LE- j-.\tT *x ROUX.526, 3éme Avenue.TEL.: 4-3836.are*'\tJ M.Breton et J.-M.j Breton; ses soeurs, Mme veuve Ar ciliee à 184 rue'1*, accompagné de nombreuses per- H était le frère de M.Timothée Boisseau.\tsonnalités, a inauguré au château Perisé, de Gascons et de M.Louis Mme Renaud\tde Belver près de Brantes une pla-\tParisé, des\tEtats-Unis, laisse dans le\tquette apposée par l\u2019ordre en hom-\tBaptême deuil, sa mère,(mage au prieur Alvaro Goncalves; Marie-Jeannette, enfant de M.et Mme veuve Phi-\tPereira et à son fils, le connétable\t! Mme Orner\tCyr,\tnée Suzanne 1 i.9, s Vdllière\tNunalvares, qui furent parmi les\t: Uhoulnard.168 VOLAILLES thur Moisan (Emma Vallière), Mme a vendre beiiM poulettes certifier» Hy-(Wilfrid Laberge (Georgiana); s*t brides semaines Light Sussex.New-Hampshlre, «! frères M Elzéar Valllèrp ç a 0.70 chacune plus frais ^ J , * n.izear vaüiere, ae bt- bienfaiteurs de l\u2019Ordre.Anciens de Richmond Exposition L\u2019exposition du cercle des fermières de Gascon eut lieu à la salle paroissiale, le 20 septembre.L\u2019agro-Les anciens de Richmond tien-\tAllain a distribué des prix dront un grand conventum à leuri®bx membres méritants.Alma Mater le 25 novemiiA pro-* Nos malades chain, sous les auspices de VAnvt- Mme Théophile Chapados est de cale du Sacré-Coeur.Tous les an- ' retour de l'Hôtel-Dieu de Camp ciens sont cordialement invités.Onibelton Notre-Dame du Chemin et elles ont été l'occasion d'une touchante manifestation d\u2019eatlme et de condoléances.De* citoyens en vue.des officiers supérieurs du se- ont été blessés à la ligne de feu et deux ont été accidentés.Cette liste porte le chiffre des victimes de la 25e brigade canadienne en Corée à 328.Les pertes sont ___ ____________ ___ __________ ___________ réparties comme suite 74 morts, 2281 crétarut d» 1* province, des hommes KiftcAe ne 0u,.\u201e*\td'affaire» et de nombrau* amis flgu- blrss**, 25 accidentés et un disparu, raient dan» le défilé et a ; église Tués à l\u2019action: Les soldats ET»- En l'église paroissiale, la cérémonie religieuse fut Imposante.Monseigneur Cyrille Deslauriers, P.D.a fait la levée du corps et le service a été chanté par M.l'abbé St-Oeorges Bergeron assisté de win-Herman Goodwin', de Centrai Argyle, N.E.; Léonard-Francis Mac-Dougall, de Halifax.Mort de ses blessures: le soldat Harry Brydon, de Flin Flon, Manitoba.^ ' Il ne peut s'y faire ÜînTrchour d7ondeLxm\u201cc*e»emerxdre