Le soleil, 22 janvier 1963, mardi 22 janvier 1963

[" Notre journal est membre de la Federation canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l'Union internationale de la presse catholique.S2e ANNEE \u2014 No 21 SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles de la région de Québec it + ic\tQUEBEC.MARDI 22 JANVIER 1963\t22 PAGES Prévisions atmosphériques Nuageux neige l»gere se terminant ce soir.Demain : ensoleille et froid rVoir détails en page rh PRIX CINQ CENTS Ov«c Arriére# Goufireoull Québec et l'assistance à la formation professionnelle OTTAWA, \u2014 Même l'Ontario, province qui a dévoré la port du lion jusqu ici, soit $186 millions sur $284 millions en subsides fédéraux, a dit qu elle avait encore .faim.Fier du succès de son programme d'aide a la formation pro-fessionnelle lancé en avril 1961 et qui doit prendre fin dans trois mois, Thon Michael Starr n'a cependant pas voulu, hier, engager son gouvernement et ., .des centaines d'autres millions de dollars, quand les ministres responsables de l'éducation dans toutes les province», y compris l'hon.P.Gérin-Lajoief du Quebec, lui ont présenté un mémoire pour le prier de pro-longer la durée du programme de 4 ans, soit jusqu'en 1967.En vrrtu de ce programme, Ottawa paie 75 pour 100 du coût de* et(5l»s techniques, d'arts et métiers ainsi que des écoles secondaires professionnelles Pour que le programme soit prolonge, il faudra donc amender la loi federale et aussi que des sommes additionnelle» soient votees dans le prochain budget national, actuellement en gestation au ministère des Finances.C'est donc dire qu'Otta-wa dévia prendre une décision rapide Dans le cas du Quebec, M.Paul Gérin-Lajoie a expliqué que les previsions de dépenses fournies par son ministère ou début de 1960, comportant des chiffres relativement peu elevés, avaient été fournies ., \"avant le new-look\".En outre, sous l'ancien gouvernement provincial, les ententes avec Ottawa concernant la construction d'écoles destinées a la formation professionnelle avaient été abandonnées Le gouvernement Lesage procéda avec diligence, mais il ne put le faire qu'avec un retard de six mois sur les autres provinces.M GERIN LAJOIE $60 MILLIONS \"Et nous ne pouvions pas, a continué le ministre de la Jeu-nesse, entreprendre un programme sans planifient ion.Nous «urait-on laisse amorcer un programme de $150 millions a l'aveuglette, nous du Québec, même si d'autres provinces ont pu profiter de cette loi sans programme complet?Le gouvernement de Quebec n a pas voulu, non plus, agir ainsi, parce que nous ne voulons pas gaspiller l'argent, qu'il vienne des coffres fédéraux ou provinciaux.\" M Gérin-Lajoie a déclaré que si le programme expire le 31 mars prochain, le Quebec n aura pu alors terminer son programme de deux ans et perdra ainsi quelque $10 millions en subsides frdernux En outre, si le programme se continue jusqu'en 1967, le Quebec entend y participer dans une mesure qui lui vaudra de $50 millions a $60 millions de la part d'Oit-tnwa Le ministre de la Jeunesse a rappelé, avec une pointe d'ironie, a M Starr, que 'nous faisons toujours partie du Canada\".Mais le ministre federal du Travail lui a rendu la monnaie de sa pièce un peu plus tard quand il a dit que son programme semblait n'avoir porté atteinte aux droits d'aucune des .provinces.L\u2019entrevue a d'ailleurs ete extrêmement cordiale et M.Sfarr en a profite pour rappeler que les adversaires de sa loi, en 1961, avaient dit qu'elle formerait des techniciens dans des domaines ou la main-d'oeuvre était déjà excédentaire \"En 1960 les provinces, consultées, nous avaient dit qu elles prévoyaient dépenser $192 millions en dix ans pour la forma, lion pTifessionnelle.Mais *-n deux ans et demi, elle» ont déjà investi $457 millions A ce rythme, nous atteindrons $2 milliards en dix ans.En 1958, les écoles de formation professional!! e À la pru:P 2.3e col,' QDe Gaulle et Adenauer signent un traité.over H*nn Outil CETTE MACHINE A FAIRE DES LOIS! Vu moment ou la session He l.i l.egislature entre Hans sa phase active, il convient, croyons-nous, pour assurer une meilleure comprehension îles Hehats.d'expliquer rte quelle façon fonctionne cette machine legislative qui assure auv citoyens les lois dont ils ont besoin, tant au point de vue public qu'au point dr» vup privr.l a l egislature est formée de deux corps: l'Vssemhlee leeis-iatnr rl le ( onseil legislatif l e plus important ries rteuv est la ( hambre basse ou siegcnl les représentants riu peuple dù-mrnt élus ricins une elec lion generale ou partielle.( e sont les rtepiilrs qui ont la haute main sur les crédita demandes par Sa Majesté pour l'atlnilnislratinn de l'Idat du Québec, qui vo-Irnl les lois présentées par le gouvernement ou par les cnntrl-quahles qui ont ries problèmes à faire régler par la l.eglsla-lltre.I.es projets de loi présentés par le gouvernement snnl ri'or-dv« publie et réllv qui viennent ries sociétés, ries inrinstrles.et, plus souvent, de personnes qui veulent, par exemple, taire «hanger un testament ou transformer leurs noms, son! ries projets rte loi d'ordre prive Tous les riens doivent oblenii l'assentiment rie la < hambre basse avant d'etre présentes au ( onseil legislatif.Il faut la collaboration des riens ( hamhres pour qu une loi .soil sanctionnée par le lieutenant-gouverneur.les projets de loi de nature privée, avant d'etre soumis a la ( hambre basse pour leur premiere lecture, doivent cire c\\a-mincs par le ( omile des réglements pour s'assurer que Imites les formalites ont ete remplies, savoir la publication ries avis nécessaires dans la (la/elle officielle du Quebec cl le paiement des droits imposes par la l.egislature pour payer les dépenses de publication et d'impression.( n dcpulr accepte d'etre le parrain de chacun de ces projets de loi.I ne lois que le president du comité des reglements a fait savoir auv deputes que tel ou tel projet de loi est conforme aux règlements et que toutes les formalites nul ele remplies, le parrain présente la pétition introductive du projet de loi qui esl.en quelque socle, une demande de permission.Cette dernière est toujours accordée et la procedure sut-rante est la présentation du projet de loi en premiere lecture.< 'rs( aussi une formalité, mais importante puisqu'elle per-mrl a i'assistant-grctficr rie la ( hambre basse de proclamer qnr le projet de loi a subi officiellement sa première lecture.V la séante suivante, le premier ministre désigné le cn-mrtr qui examinera le projet rie loi dans ses details avant qu'il ne soil admis a la deuxième et a la trnislcmc lecture.Deux remîtes se partagent cette besogne : celui des bills publies pce.eide par le premier ministre, cl relui des bills prives dont le président acluel est le notaire Caston Rinetle, rtepule liberal rie Peux-Montagnes.I.c comité ries bills publics eluriir les pic,jets de loi ries sociétés commerciales rl autres riu meme genre.Tous les projets rie lot ries elles c| villes el ries municipalités sont présentes au comité (1rs bills prives.Iles représentanls rie l'Opposition font partie (les (leux comités, notamment le chef rie ce groupement, el r'esl presque toujours à l'amiable que les rieux participants, liberaux ou uppositionniste», acceptent les projets rie loi.Depuis 1 filin, les rieux comités atlaebent une 1res grande Importance aux textes ries projets rie loi et on les scrute a la loupe pour qu'ils soient rédiges dans une langue qui soit correcte, tant en français qu en anglais.I ne fois les projets de loi acceptes par les comités permanents, ils sont soumis rie nouveau a la ( hambre basse qui leur fail subir rieux lectures avant rie les envoyer au Conseil Icgislalif ou la meme procedure, en particulier rrllr ries co-miles.recommence .-I les rieux (hamhres rnneoiirrnl Hans l\u2019approbation fin projet rie Ini.Il esl soumis au lieutcnant-gnn- iSu;'« è la pace 2.3e col.t \u2022 \u2022\u2022 qui fortifie leur réciproque Les provinces cherchent à conserver l'aide à l'enseignement technique Gérin-Lajoie soumet un mémoire aux autorités fédérales PARIS lUPI Le présider! de U France, Charles de Gaulle, et le chancelier de i Aile' magne de l'Ouest, Konrad Adenauer, ont signé un traité de cooperation entre les deux nations qui se sont livré trois grandes guerres au cours des cent dermeres années.De Gaulle et Adenauer ont signé le document historique au palais de l'Elysée.\"e Ottawa (PC) \u2014 Le gouvernement ferlerai s'est vu de mander de prolonger sa contribution de 75 pour cent aux dépensés d\u2019immobilisation des provinces pour la eonstrurtion d'écoles ou d\u2019institutions de Formation technique et professionnelle.Iléjà en deux ans le gouvernement federal a verse aux provinces, en vertu de ce programme conjoint ri'assislanre a la formation technique, une contribution de l\u2019ordre de S384.7ftO.ODb.I, entente fédérale - provincia le prévoit que la contribution d'Ottawa a par tir du 31 mars prochain pour les quatre prochaines années .sera de 50 pour cent.fil Laporte surpris par IU VOIT M A ¦s s tCOTTF l e pjemipr mim.'frr.J Hnnn-rnhle .Iran Irsagr et 1p mi-nsîfr rjr- AffR r- Municipales.Mr Pipitp Lapone, .-e sont montré' tre- e'nnne.s oie nouvelle punie aujourd\u2019hui, voua*, qur M A UC!.- Un Rm.-«¦d\t;¦ nomme soi.-mmist\u2019e de:ï Affairrs féderales-provin-ciale.s M Lapniîp a ajouté, qu'a son avis, ¦ p serait une exrr -lenie nomination, mais qu'il ne veut pa.s perdre son secrétaire executif.M Brassard a ère nomme a ce poste le 12 décembre dernier.Il avait eip élu a deux reprises, député de La-pointe à la Chambre des Communes.Le comité permanent des ministres de IT.ducation preside par le ministre québécois dp la Jeunesse.M Paul C»é-i in-Lajoie, a présenté un mémoire au ministre fédéral du Travail.M Michael Starr, polir exposer la requête des provinces.On ' lit que .1, égalité des chances, qui es.t le principe de base du svsteme des programmes conjoints.n'a pu.en un si court delai, etre intégralement respectée\u201d.I n tableau des projet* de dépenses en immobilisations, approuve* en vertu de I accord fedpral-prnvinrial sur la formation technique et professionnelle entre le 1er avril et le 5 novembre, montre que la contribution federale pour le Que ber rM estimee a $13.600.-000.soit t KO pour cent tandis que pour l'Ontario, elle e«t estimer a S1K6.700.000.soit 65.6 pour cent.QI T RI.C \\L 4e TM Mi Le ijiiebec se place en quatrième place, en ce qui concerne les projets qui reçoivent une contribution federale.Fn sec-onde place, un trouve IM berta a\\pe >28.60(1.000 soit 10 05 pour cent et en troisième.Terre-Neuve, avec $18.-900.000 suit 6.7 pour cent.Décès du Cardinal Godfrey Londres ilIPI* Le cardinal William Godfrey, archevêque de We.sfmin.ster.cm décédé, iT matin, a sa residence episcopaîr.victime d une ci .e ca.diaqhr II eraiî age de 73 an.s.Depuis quelque temps.la santé du prélat laissait a désire:\tIl avai; etc haspitaü.se le 7 janvier pour y subir des Laüementa.IÎ ci ai: sorti de i hôpital vendredi dernier.t'epeiid.iiit le Quebec n'est pas la xeule province à demander un prolongement de délai, meme s'il a la raison additionnelle d'avoir adhere au programme avec six mois de retard lotis les représentants des autres provinces, y compris le ministre dr 1 1 (location de l'Ontario.M William Davis, ont reconnu qu\u2019il restait encore beaucoup a accomplir qu Messme:.a a: Lhui que ;a Frai de sa fnrcf r j e des U fin r I es IV bes P po ieni 8e î de de e sur Muage-de fcorn- fo.p t ri Hire, de 1963 elanfa a a hnm be plusieurs prb* Moscou, Londres et Washington recherchent une entente De nombreuses questions sans réponse Washinel Btat.x-Uni.x, gne ét ]b «itjourd'hiii >n TPI-PA > !/\u2022 ¦ la Granrir Bicta-Rtisa.ix s'engagènt p.'- terdiction rtc?rc.- tans i d rn ¦ un t: as.sa;: ni y au lia - N'< dn.¦p ppnsr qtj Ta Fr, !a Fr, nccotd AVEC DES FLEURS \u2014 Le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev, a gauche et le chef du parti commu niste d Allemagne Orientale, agitent des bouquets de fleurs en réponse aux ova fions des delegués au congres du parti communiste d Allemagne Orientale a Berlin hier.Une note discordante fut le depart indigne du délégué de la Chine communiste Wu Hsiu Chuan lorsque les 2,500 delègues de 70 pays communistes entonneront I Internationale.(Telephoto PA' ricaines soulignent\tque plu-\timpfissibie Je s:,\tis convaincu s.purs questions ries\tront éue\tq .e la FTance ci-i\t'ü signer F/ réglées, partieuheremenf les\t\tje pense q ; a ia longue ia\t divergences americ\tano-sovié-\tF\u2019ran'-e signera\tComment tique sur le système\td\u2019inspec-\tpournons-nous cslon royale Gias-ee> sur le* rouages administratifs du gouvernement.En retour, il u appuyé U r«cc»mma.ndat.ion G\u2019assco que 1* ministère des Affaires des anciens combattants cesse rie s'occuper des hôpitaux de traitements actifs pour les anciens comba ants souffrant de maiadn» chroniques.M Hendf 'on a suggéré une réévaluation du rôle du mlnisté- en route pour HAMILTON?Vous aimerez habiter à l\u2019hfltel SHERATON-CONNAUGHT, le mieux situé et le plus confortable de la ville.C'est lendroit rêvé pour traiter vos affaires et recevoir vos amis.Le service y est impeccable, l\u2019atmosphère, de grand luxe et la cuisine, de renommée internationale.Les prix?A compter de $6.00 par jour! Plan de famille Sheraton, stationnement gratuit, salle à manager Golden Horseshoe, radio, télévision et air climatisé dans les chambres.Pour toutes réservations, utilisez le Telex, no.021-630, ou écrivez à' HÔTEL SHERATON- CONNAUGHT Ontario D'autre pan.il seat plaint qu'il ne peut obtenir le per-\u2022sonne: nece.-aire Maigre ie fait que la Commission du Trésor ait approuvé un personne! de 179 pour lui.ie 3! octobre dernier, il n a toujours que 150 personnes a son ¦service deux de moins que l'année precedente Il a précise que le* ennuis viennent de la Commission du service civil.Il cherche a obtenir la permission d'embaucher ses propres employes mais il n\u2019a pas réussi, jusqu'ici, a l'obtenir iVominations prochaines par Ottawa Ottawa (UPIj Le premier ministre John Die-fenbake a déclaré aujour-ri hui qu\u2019il annoncera d\u2019ici la fin du mois de février i les noms ries nouveaux lieutenants \u2022 gouverneurs rie la Saskatchewan, de la Nouvelle-Kcosse et de Terre-Neuve M Diefenbaker a également précisé que la no-i mlnatlon du nouveau Heu-| tenant - gouverneur ontarien Earl Rowe entrera en i vigueur le premier mars, | et non le premier février, | comme on l\u2019avait annoncé.Actuellement, les trois | lieutenants - gouverneurs dont le mandat achève sont Frank L.Bastedo, en : Saskatchewan, le major-général Edward C.Plow, de Nouvelle - Ecosse, et Campbell L.MacPherson, à Terre-Neuve.^EAU des CARMES BOYER FACIUTE IA DIGESTION APAISE ItS NIRFS DISSIPE TOUS MAI AISES be'conpohte Agent général pouf \u2022« Canodo» k\tJ Allred Ou.rnet, Monlreol v vV ' WM .VuTiï VOLS DIRECTS TOUS LES JOURS VERS HAWAII Service quotidien .champagne gratuit .tarifs spéciaux d\u2019excursions de 23 jours.Départ de Montréal dans la matinée, arrivée en soirée\u2014le service le plus rapide et le seul par la même compagnie aérienne sur tout le trajet.Seulement 11!4 heures de vol à bord d'un Superjet DC-8 \"Empress\".Vous pouvez épargner $26 en prenant un '\u2018Britannia\".Le superbe service MAINTENANT \"Empress\" vous donne un avant-goût de la chaude hospitalité d'Hawaii.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, 522-3841 $43120 SEULEMENT Montréal-bonomlu t \u2022 ¦ vr*loo».B»lt«nnl« «\u2022 tJ IOV * \u2022 \u2022' \u2022\u2022 PAR AVION AVEC LE ?/ \u2022 ttàlhi\tAMiONSAvtt SA\u2019tAd* A.Pt»* HOU * / TlltCOMUU»' 4J| COMPAGNIE.DE TRANSPORT la PLUS COMPLETE DU MONDE A Ottawa .fSuite de la premiere page» nellei pouvaient recevoir 153,000 elevet et elles pourront en accueillir 129 000 de plus grâce au programme actuel \" M.Starr a ajouté que le délai de deux ans accordé aux province* pour bénéficier d'octrois de 75 pour 100 (au lieu de 50 en d'autres temps) les avait sûrement incitées a faire diligence autrement, on n'aurait peut-être pat entrepris le quart du programme actuel.\" POUR UNE PARTICIPATION \"EGALE\" AU PROGRAMME Dans un mémoire présenté au nom du comité permanent de» ministres responsable» de l'éducation, dont il est président, M Gerin-lajoie a signalé que ce programme a frais partagés a été lancé par Ottawa pour deux raison» qui existent toujours ie besoin de former la main-d'oeuvre requise par les changements technologiques de notre epoque et le chômage En outre \"il apparait clairement que les provinces n'ont pu participer egalement au programme et il en résulte une inégalité dans la repartition de la contribution fédérale\".Ceci se vérifiait d'un coup d'oeil, sur un tableau, ajouté au mémoire et ou l'on voyait que le Quebec, avec 28 83 pour 100 de la population canadienne, a reçu jusqu'ici $13 6 millions en vertu du programme soit 4 80 pour 100 des montants consentis par Ottawa Par contre, l'Ontario, avec 34 2 pour 100 de la population, n reçu $186 7 million» sur $284 7, soit 65.6 pour 100 de cette somme M Michael Starr a déclaré que l'argent a été mis \"a chances égales a la disposition des provinces, sans maximum imposé a quiconque\", ajoutant qu'il était regrettable que certaines provinces aient ete lentes en affaires Mais a la vérité, beaucoup de gens se sont demandé, depuis deux ans, comment l'Ontario avait pu être si bien préparée pour participer aussi vite et sur une si vaste échelle à ce programme, construisant par exemple 156 écoles secondaires professionnelles \"l'Ontario a été la seule a se présenter à la soirée avec la robe de circonstance \", a-t-on signalé hier à M.Starr.De son côté, M G Davis, ministre ontarien de l'Education a dit Nous aimerions bien que ça se continue car il y a encore beaucoup a faire\".Vous ne continuerez pas a prendre 65 pour 100 ?a demandé avec \"effroi\" M Starr.Les deux autres provinces qui, proportionnellement, ont le plus tiré avantage du programme, sont Terre-Neuve ($6 5 millions) et ( Alberta ($10 millions), Elles veulent davantage.\"Nous avions un remorqueur, mais l'Ontario avait le \"Reine-Elizabeth\", a fait remarquer M G A Freckor, ministre de l'Education a Terre-Neuve Si nous n'avons pas de delai, nous ne pourrons pas terminer tout notre programme actuel, qui comporte notamment une ecole a Prince-Albert (ville du premier ministre Diefenbaker) a dit en souriant M RJ.Davidson, sous-ministre de l'Edu-tion en Saskatchewan.Et pourtant.\"Nous avons bâti sur des terrains appartenant déjà au gouvernement, ce qui a permis de commencer les travaux plus tôt.\" \u2014\tOn a bien prolongé l'aide aux projets d épuration des eaux vannes, a noté M.L.R Peterson, ministre de l'Education en Colombie-Britannique.-\tCertes, mais il s'agissait d'intérêts, non des trois quarts du capital, a noté M.Starr.-~ Dans l'intérêt de tout le Canada et pour une plus equitable repartition de la contribution fédérait, ce programme devrait être prolongé, a résumé M.Gérin-lajoie M.Starr n'a rien promis, mais il paraissait voir la suggestion d'un oeil plus favorable, a la fin de l'entrevue.A Québec .(Suite 0.la premiere pagei verneur dont la sanction en (ait une loi de l\u2019Etat du quchee.Les lois presentee* par le gouvernement subissent les me mes procedures mats l\u2019étude en comité est faite par le comité plenler de l\u2019Assemblee législative, preside par le vice-president de la Chambre basse, qui est aujourd\u2019hui le député du romlé de l(iiehee.Me J.-Jacques Rédard.Il arrive cependant que des lois du gouvernement soit referees au romile des hills prives en general pour permettre a des Intéresses de faire connaître leur point de vue.I.es lois des cooperatives et des Caisses populaires que le gouvernement va presenter dans le cours de la présente session seront ainsi etudiees et 1rs représentants des Caisses populaires, du Conseil de la coopération et autres présenteront leurs objections ou leur* demandes d\u2019amendements et pourront les discuter avec les ministres et les deputes.C\u2019est ainsi que fonctionne U démocratie a la Legislature du tjurbec.Le culturel, étroitement à l'économique, (Par la Presse Canadienne) Le premier ministre Jean Lesage a lié hier soir très etroitement l\u2019économique et le culturel a la place qu\u2019ils doivent occuper dans une Confédération qui entre, a-t-il repere.\"dans la période de sa dernière chance.\" Parlant durant une période mise gratuitement par Radio-Canada à la disposition de* chefs politiques provinciaux, M.Lesage a déclaré que la célébration de 1967 ne serait, peut-être, guère enthousiaste au Quebec à moins dune orientation\" qui .s'impose \"Le Québec, a-t-il déclaré, est prêt à faire sa part dans le respect des droits de chaque groupe ethnique mais aussi dans l'épanouissement de sa culture.\"\u2019 Le chef du gouvernement L'économie américaine en 1963 Des gains modestes WASHINGTON (PC) \u2014 Le president Kennedy a prédit hier que Teconomie des KUts-l ni* ne subira que des gain* modestes cette année, même si les réductions d'impôts proposées sont approuvées par le Congres.Il a demande aux législateurs de bannir de leurs esprits les craintes d'inflation.II a ajouté que l'écnnnmie amerirainc manquait à un tel point de vigueur qu'une diminution des impôts ne ferait que stimuler la demande de produits sans provoquer d'augmentations de prix.Tant que ladmlnistratlon se garde de chercher a augmenter les bénéfices en faisant monter les prix, et tant que le» augmentations de salaires sont fonction de l'augmentation de la productivité, \"les perspectives de prix stables sont excellentes,\" a déclaré le chef de la Maison Blanche dans son message economique annuel au Congrès.REFUTATION Ce message est en principe une revue des tendances de l>-connmle assortie de prévisions, mais cette fols-ci.le presldenf l'a utilise surtout pour réfuter les arguments de ceux qui craignent qu\u2019une diminution des impôts el une augmentation de la dette nationale n'ébranlent l'économie.Le president a ajouté qu'apres le Canada, les Etats-Unia avaient les prix les plus stables du monde industriel.Il a affirme que les prix étaient restes essentiellement stables depuis cinq ans.Même avec une reduction des Impôts pendant trois ans proposer à compter du 1er juillet prochain, le revenu national brut des Etats-Cnis n\u2019augmenterait que de 4.5 pour cent en 1963, alors que l'an dernier il a augmente de sept pour ccnl aux Etats-l'nis et de huit pour cent au Canada, a dit M.Kennedy.dit M.devait aussitôt soutenir que sans l'affirmation économique, l'affirmation culture\" pouvait prétendre déborder des cadres folkloriques.D'ou l'action économique qu'il dit inspirer son gouvernement depuis les deux ans qu\u2019il est au pouvoir.\"C'est à nous, a insisté M Lesage, et non a d'autres qu'il appartient de preparer notre avenir.\" LA PLACE QUI NOUS REVIENT Donner au Québec la place qu'est la sienne dans la direction de sa propre économie est, a-t-il reconnu, \"une tâche immense et de longue haleine\".Mais il importe de commencer et de ne pas se laisser décourager par les dit fieu, tes découlant au début d\u2019un de-rangement d\u2019un état de choses dont les Intérêts privés ne saccommod -s ?- bien.L'action économique de son gouvernement, M.Lesage veut l\u2019exercer au moyen de la nationalisation de l'électricité, de la Société generale de financement et du Conseil d'orientation économique, et par des mesures agricoles ou éducationnelles qui devraient Lesage être adoptees a la présenté session.Cette planification lui parait aussi devoir être mise en oeuvre contre le chômage, dont il a reconnu la proportion trop élevée au Québec, par rapport au reste du pays.Tous les espoirs sont encore.(Suite de la oremtere pagel lions coutumières un fort approvisionnement de viande, deux tentes, un poêle, des fusils.des haches et tout un équipement.De Fort Chuno on a aussi appris que des équipages de traîneaux ont pris différentes directions et que tous les postes seront visités.Les recherches aériennes Interrompues, hier, à cause de la mauvaise temperature devaient reprendre aujourd'hui.Il y a eu d\u2019importantes chutes de neige dans la région hier, Ica avions du gouvernement du Quebec, de Wheeler Airlines et de l'ARC ont dû cesser tout* recherche.Entre temps, la température est passée de 4(1 degrés au-dessous à cinq degrés au-dessus de aéro.LES LATINS DISAIENT: Tes paroten s envoient, les écrits restent\".Mais le télégramme leur était inconnu: le télégramme s'envole et demeure1 Ne manquer pas votre coup: envoyez un télégramme.Les provinces (Suite de la première page) gramme avec six mois de retard et qu\u2019on a dù partir ' ea i.Ces amendements uniformiseraient done l'exemption de base sur la question des reçus rie charhe qui on le sait, créent ries problèmes a chaque année les résultats obtenus seraient les suivants : le pourcentage de ces taux, selon les amendements suggères s'établirait comme suit .Une exemption de $150 pour les célibataires et de $300 pour les gens mariés sert de base à tout le système: Revenu\trr rie\tla déduction imposable mane\t\tcélibataire $6 .non.\t5 rr\t2 5'.$5.000\t6%\t3', $4,000,\t1 .0 Al ITCLS Immanuel Souci, âge de M ans sans emploi, a bien cil connaissance qu\u2019il y avait du \"gueiilage\".comme il dit, mais lui, il a ete dans l'armer, a appris a se mêler de ses affaires et c'est ce qu'il a fait II ne veut rien savoir.Y'on Breton journalier, «âge de !9 ans.était la egalement comme client ce soir-la.II avait bu ailleurs avant rie s« rendre chez \"Philip\" vers 11 h 30 p m.Il était donc pas mal chaud II n'a rien remarqué de particulier jusqu'au premier coup de feu < e qui le fit déguerpir par la porte d'en arriéré, Fnfin.\\ndré Noel, age de 37 ans.sans emploi, ancien garçon de tables, j| était selon son propre témoignage egalement \"pas mal gaze\".Lui non plus n\u2019a rien vu, il a bien entendu du bruit sest tiraille un peu avec son amie de fille laquelle était \"très c haurie elle aussi\", mais relativement a l'assaut dont s été victime St-Gelais il ignore tout.C\u2019est sur ce dernier témoignage aussi révélateur pour la fustire que tous les precedents que s est ajourner l\u2019enquête préliminaire de Laval Boissinot ( ehii- ci sera cite a son v x a m r n volontaire le 29 janvier.a precise le juge MhrrJ Bumnntlrr.en laissant enten dre qu'avec des témoins H* cette categorie ll n\u2019y avait rien a faire Le journal municipal sera encore publié, à Sillery Par un vote de 1 a 3.le conseil municipal de sillerv a battu une resolution de l\u2019e-chcvin J.-Robert Lachance qui avait propose de discontinuer la parution du journal municipal.t e journal a ete insti tue en septembre dernier et il a paru a trots reprises depuis.I.echevln Lachance, appuyé des ec be vins G.Scott et Georges Morin a declare au conseil que le journal ne rencontrait nullement les buts pour lesquels il avait ete crée et qu\u2019il fallait le mettre au rancart des maintenant.Cependant la proposition a rencontre une vive opposition de la part rie M Paul Lemieux, maire suppléant de Sillery qui a preside la seance d'hier soir en l'absence du maire Jules Beaulieu, et des échevins Louis-N Pettigrew et J -( Gendreau.M Lemieux votant en tant qu'echevin et aussi en tant que maire suppléant.la resolution a ete battue a I contre trois les ec he vins qui ont appuyé le journal municipal ont de clare unanimement qu'il était beaucoup trop tôt pour juger de l'interet qu'il peut amener a Sillery puisqu\u2019il n\u2019a paru que trois fois \"Je n\u2019ai jamais vu d'entreprises, dit M.Lemieux.qui ont pu «'affirmer apres trois mois d\u2019opération\u201d.M.Lemieux a souligne que le journal municipal offre un certain intérêt par le fait mè me qu'il était le sujet d'une controverse a rassemblée d'hier soir.M .1 < Gendreau, president de la commission des loisirs, a pour sa part vante les bienfaits qu'a rendue l'organe municipal a son organisme depuis sa fondation, en septembre dernier.M l'echevin Morin a soutenu fermement qu\u2019il fallait ar-rrtrr la parution de ce journal qui n'ottre auc un interet et qui coule cher a la ville.\"Deux organismes importants de 'si! lery demandent sa disparition, dit M Morin la Chambre de Commerce el la Ligue des proprietaires, Pour ma pari je n'ai entendu aucun commentaire elogicnx a son sujet depuis qu'il est distribue aux citoyens de Sillery\".M Lemieux est revenu par la suite a la charge en disant qu'en créant le journal muni ripai, en septembre dernier, le conseil avait eu une idee bien precise : celle d intéresser les citoyens de Sillerv a la \u2022 hose publique \"Je vois persuade.dit-il.que notre journal munic ipal a obtenu < er- e n r page 8, ,Se coi.» STENO DACTYLO DEMANDEE Rurraii\t% Slt-toi tvprrirnr* minimum THfphnnti lundi rnltr H h \u2022 ni ri ,Vh p m 653-7287 LOGEMENTS A LOUER Kiif Mgr ( in a «r li n *ntr« '\u2019*» «i Kiifa (Juatrr pièr*« ( nnstrnrtmft liflivr I titrer «n hein» r\\ IftrriiA» an inmatiqiipt la\\ru«* de r*t*AHIe I» »>le de toilette f rés mrdèrne» Prf* éfljftf et a n t o h u * Tri.: 623-4251 DEMANDÉE s te lltlg r a plie hilitlftie afp, eipe rierue pour position importante aie.mmpatnie nationale Hrnrf, \u2022 e» soriaii\\ usuel* » , rire mention Hint experience a Dept: 3824, Le Soleil DESIRE LOUER MAISON SEULE l»*:\" Mr Int ou Siller*, prefe-i ahlement st riinmn d Vqutn M»nne* referen» ex I I I 653-4921 ESPACE DEMANDE 1000 à 5000 PIEDS CARRÉS PLANCHERS EN CIMENT AWIÇ | Notre departement de piecei deta e4 ¥ U \u2022 chce* est maintenant 431.3e AVENUE VERSAILLES AUTO LIEE (Citroen et Simca 525-4532 La Compagnie QUEBEC POWER DEMANDE UNE PREPOSEE A HNfORMATIOK TELEPHONIQUE po.-Iu!aii!p de1, a éne b:'.iiigur.ne p;., éire A;-» dr plus riv 19 ans.posséder une lie année a;i .'iioins et pouvoir dactylographier a une vitesse raisonnable Bonnes conditions de travail et nombreux benefices sociaux Pnere de téléphoner à notre Service de l'emploi, 525-5141 extension 309, ou encore de vous présenter a la chambre 400, immeuble de la Compagnie QUEBEC POWER, Carré (acques -Cartier, entre 2h et 4h p m du lundi au vendred .M.tirrard Rivard, co-pro-prirtairr du C afc Canadien Knr.19 rue St-Picrrc, Quebec, a été assailli par deux individus et dépouillé de la somme de $675.L'un de ses agresseurs Va de plus assomme d\u2019un coup à la nuque.Ce vol avec violence sest déroulé a Sillerv, vers I h.45 hier matin.Le chef Gérard Tobin, de retlc ville, en a ete informe hier après-midi et il a ouvert une enquête en collaboration avec ia Surete provinciale.M.Rivard demeure au 2595 rue Lapointe, Ste-Foy.II se dirigeait vers son domicile, ga voiture roulait sur le boulevard Laurier lorsqu'une auto a \u2022urfi brusquement de la ru» Maxfield.lui bloquant la route.51.Rivard a ele oblige de s'immobiliser.Deux individus descendus de l'auto se sont approches de M.Rivard et l'on prié de descendre à son tour sur la route.L'un était armé d'un revolver.Vendant que ce dernier tenait le restaurateur en respect.son complice le fouillait el le soulageait de la somme de $675.M.Rivard dll qu\u2019il a ensuite reçu un violent coup à la nuque et qu'il s'est évanoui.Quand il a repris ses sens, les deux individus étaient partis.Il a pu fournir une certaine description de ses agresseurs que la police tentera dr retracer.I \u2022 ____ Demandé II LE COMITE SOCIAL DES POMPIERS DE QUEBEC a fait, hier soir, la distribution annuelle des prix pour les meilleurs reportages des incendies.Le Soleil s'est vu attribuer le Casque d'Or pour la deuxieme annee consécutive.M.|os.-L.Hardy, du Soleil, a gagne le premier prix de reportage écrit pour l'incendie de la rue St-Vallier.en face de la rue Montmagny A la meme occasion, M.Roland Marcoux, de Photo Moderne, c\u2019est merité le premier prix pour la meillcu re photo.M.Marcel Hamel, du poste C|LR a çagne un prix pour scs reportages radiophoniques en general.Les trois récipiendaires apparaissent dans l'ordre.Au milieu d'eux, se trouvent le chef |.B.Voiselle, directeur du service municial des incendies, a gauche, et le lieutenant Roger Beaule, president de l'union des pompiers j Quebec.C O N T R ÔI E LJ R Homme competent pour diriger un chantier de construction de 200 maisons et plus par annee DoT posséder très bonne instruction, devra s'occuper de l'embauche du peisonnel., de l âchât des matériaux Méthodes de construction très modernes Très belles conditions de travail et gros salaire.Ecrivez a Depl No 3826 le Soleil i » Fois ce que dois ÉDITORIAL Le congrès Du dernier congres conservateur qui s'est tenu en fin de semaine à Ottawa, rien n\u2019indique que l\u2019autorité rie M.Diefenbaker ou de son cabinet soit réduite au sein du groupe conservateur au pays comme ont pu le laisser croire certaines rumeurs plus ou moins fantaisistes publiées dans les journaux avant le congrès.Il semble, au contraire, que M Diefenbaker conserve tout son prestige auprès d'un parti qu\u2019il a conduit, après un long jeûne, trois fois à la victoire depuis 1Û.57.Ce* état d\u2019esprit des conservateurs se reflété dans une résolution ayant trait a une grave question de l\u2019heure: les armements nucléaires.On a reproche, non sans raison, au premier ministre de tergiverser a ce sujet.Le congres d'Ottawa présentait l\u2019occasion de mettre un terme a cette indecision en adoptant une résolution claire et précise engageant le parti dans une direction bien déterminée.D autant plus que l'Association des jeunes conservateurs et le comité des resolutions du congrès recommandaient les armements nucléaires pour le Canada.Or, que s\u2019est-il produit?Les délégués ont décidé de s\u2019en remettre entièrement au cabinet qui devra décider, selon le moment et la conjoncture internationale, rie la meilleure politique a adopter en matière d\u2019armements nucléaires.Dans leur majorité, les conservateurs ont voulu accorder la plus grande liberté de mouvement au premier ministre dans cette affaire.Il y a certainement là un signe de confiance dans les dirigeants actuels du parti.Cette confiance se teinte, évidemment, d\u2019une manifestation de prudence devant la grande complexité de tout ce qui touche aux armements à l\u2019heure actuelle.Les délégués ont pu juger qu\u2019ils ne connaissent pas les secrets militaires, qu'ils ne sont pas suffisamment au courant du véritable état du jeu subtil des alliances et des relations Est-Ouest pour engager le gouvernement dans une direction trop précise.N\u2019empêche qu'en ce domaine la politique conservatrice reste floue, au moment où les libéraux, par la bouche de M.Pearson, viennent de se prononcer en faveur des arme ments nucléaires afin que le Canada respecte ses engagements vis à-vis de l\u2019O.T.A N.Il faut bien constater qu'il est nécessaire de ne pas équiper à la dernière minute d'ogives nucléaires nos armements tactiques intégrés dans les forces de l\u2019Alliance atlantique en Europe.Sur une autre question, qui prend de plus en plus de place dans les préoccupations des Canadiens français, les conservateurs ont évité rie s\u2019engager trop avant afin sans doute de ne Etudes régionales La loi fédérale de l'aménagement rural et du développement agrleole est conçue de telle sorte qu'il est possible d entreprendre a peu près tout pour ac-croltre les revenus des cultivateurs, de la population rurale.Le Quebec, qui entend participer aux programmes de 1ARDA, sans rien abdiquer de sa juridiction en matière de mise en valeur de ses richesses naturelles et en matière d education, a déjà présenté ries projets spécifiques qui feront bientôt l\u2019objet d ententes particulières La province fournit un montant pour le moins égal à la subvention fédérale et ri'ict trois ans une somme d environ vingt militons sera probablement dépensée dans nos régions rurales.Le programme comporte des projets pour une meilleure utilisation de< terres, pour fins agricoles, forestières, récréatives, la conservation des sols et des eaux, enfin, tout ce qui a trait ti 1 utilisation maxima ries ressources du milieu en vue daccroltre les possibilités d emploi et les sources de revenus Comme 11 ne s agit pas d une distribution gratuite ri argent, des organismes régionaux doivent préparer la vole a une étude des aménagements a effectuer, A lelaboration aussi précise que possible de projets appropriés Se rendant bien compte de l'importance de cette législation, l'Association forestière québécoise, ti son «.'semblée annuelle, a adopté une résolution priant le gouvernement du Québec d adopter une législation pour promouvoir la constitution d'organismes locaux, nantis comme corps politiques de l'autorité voulue pour WALTER LfPPMAN N Programme de ts reducion d».* \u2019.ives r, a.i^nur « première que'1 n d impor\u2019ftnre up c, lettre : > 'cri ir * Bourse en ms dernier A ce''e èpnq e.oc< '\tevovsient des ndiees de baisse de» vn eu-» et soulu-nsient e déclin des stfr es tu*.qiA 1» f:p rie e*e avec une * ure recession, riar'> te genre de.» »rm,« recw.ans du terme Eisenhower qui se produirait A 1» fin rie : vuomne e au rien ;\u2022 rie Di ver Pour prévenu ce \u2022»\t« c.n- >r.\t\u2022 pa- » beaucoup d une promp'e coup e de- mpés la chose .u-iessa > President qui constata touief.\u2022 * dernier que le Congres refuserait de vote: celte '\u2022ci.:oi:\taxe» avant rie s'ajourr.\u2022 C est alors que les rappor;» ries stanstiques devinrent plus cncou:»-geant-s « ''urnure des tftares » «ferma plu- brillante et la menace rie recess.rm a ri «paru Dans son me.N'ute a t 1 union 'e President \u2022enri ivmp\u2019e des re- r.u's ri' ce' ' i \\ s q ir \u2022 ce derntet il d< rida de ne pas prarquer rte 'oup ,ve dans tes 'axe.' parce que le Congre- refusera:\u2019 ri y a,- trie; voie qu 11 pis.pose maintenant comme de- mes e - ri e.s > Coruuès la reduc un des impôt* et .« re ¦: nv t;.va .\u2022 te fan t plus significatif de son att.'ude ce»' qu'en dépi .-.e l'absence ries raisons invoquées l'été cycle ries affaires es: a la ba sse, mais bien de trouver un remède * la léthargie chronique rie '.economic américaine One léthargie s'est manifestée durant les dermeres années de : administration Eisenhower, pour persister avec l'arrivee rie M Kennedy elle a entraîne beaucoup rie chômage avec la ferme: ire rie nombreux èlab issemen» Te- r'a* d* choses prive la nation d'une source rie revenus et rie richaves qu t e ne peu: -e permet're rte manquer La defense militaire .tu impose un lourd fardeau, elle doit ! assume: maintenant, -ans compter '.es problème.' ries institutions scola.-e.x Insuffisantes et de* traitement* inadequa:» ries pro-fesseurs.et es a itro depen-es des régions urbaines Nous devons le faire parce que nous ne produisons pas la richesse que nous rievr : ns avoir pour '.es fins rie '.a defense et les autre» besoins de a nation, le {aideau de» impôts aérait .\u2022\u2022'VIEM4-TU?è-jN; 'OAJ VA AU .DÉPOTOIR- A NEiCE r \u2022.DE LA «tue RARÎV.\u2022 es?L\u2019OPINION DU LECTEUR M.V.Brassard aux Créditistes Réponse à M.J.-P.Cook Lac Edouard.16 janvier 1963 M !e rédacteur en chef.Le Soleil, Québec, Que.omme Radio Canada, emploient .argent du pub'.ie pour que des in- \"tpls privés \"fasse de l argin\".De toute eviden e un pâ te dé (Radio Canada est une nécessité : urgente pour la ville de Q ;ebee.Ohicoutirm.14 lanvier.1963 que pae mal de la langue utih-I.e Soleil,\tsee sur les cheques: re n'est pas Queoec.PQ\trp qui compte, r'esr le montant qui es: écrit dessus\" .t,es deputes Créditistes.nouvellement élu», trouvent qu'ils n'ont Et dire que les deputes Credi- Monsieur le rédacteur pa- enrôle assez rie puhiirite el listes sont tout d'un coup devenus ils -ont de prodigieux correspon-,-ns ardents\tdéfenseurs de notre\tLa\tet.t.re\tvitup-rante que Mon-\tyn tel poste sera opéré en\tvue\tdu : riants pour nos journaux.Je\tnote,\tnationalisme\t! ! ! Serait-ce qu'ils\t\u2018\u2019leur\tCook\tdit avoir envoyée a\tp|lls grand bien du public\tet\ts'il dan- l\u2019édition rie re jour de\tvotre\t\"nt renonce\ta leur vocation de!Monsieur Cantin, et qui est publiée\tsv gu,v,e des erreurs, nous\taurons journal, la lettre de M J P\tCook\tfaux-monayeurs ?Une chose est\tdans\tvotre\tedition du 14 janvier,\tnotre mot à dire Au contraire,\tun n l'adresse de M JC Cantin *\u2022 certaine en tout cas c'est qu'lisIdemande certainemen: une mise privé sera opéré simplement propos de l\u2019émission d'un permisjprp des c,rèriiu.'es de prletaires pt simplement dans un : vision à Quebec Loin de moi 1* .étaient disposé* a changer de\twimK^iioc ri'i.but lucratif.Qu\u2019il y ait eu des er- pensee rie discuter cette question Cook pour mieux se faire em-qut n'intéresse premièrement que mercier les gens de la region de Quebec.; Vine eut Brassard Ex-député de Chicoutimi Reconnaissance St-Aubert.janvier 1963 Qu'on me permet le de dire que le serais tenté dètre d\u2019accord avec M Cook pour déplorer tout le tapage fait, en faveur de Radin Canaria par les gauchiste- allies aux Liberaux dans toute cette affaire Cette attitude negati- La Société canadienne ve aura valu à la région de Que- de la Croix-Rouge, bec 'humiliation de passer après Québec c elle de Chicom.uni pour avoir j -on deuxieme poste de television rie langue française gnoranu, de les mépriser, de pré-j tendre qu'ils sont de mauvaise foi, etc .\t.et d\u2019aiouter.natureJle- ment queux .-euls sont honnêtes [et veulent le bien du peuple.Une j.simple analyse de leurs actes d'un passé très court et déjà a l'agonie 'Uffu-a : Pendant reurs de faites, c'est possible mais ça n'ex.use pas les erreurs a venir.Qui nous dit qu'un tel poste privé, sur lequel nous n'aurions aucun contrôle, ne sera pas vendu i des intérêts américains ou on-g'.ais qui nous seront hostiles.Qui \u2022St-Je.an Port-Joli, en novembre los lecteurs de Québec et de dernier, ou j a: donne naissance | la région seront peut-être surpris a un dixième enfant, tous vi-d apprendre que le deuxième pas- van!*, on m a donné deux transie regional au Saguenay viendra fusions de sang pour me remon- penode élec-'llous dlt que la Pr°!tr!>mrr>ation ne totale de juin 1962.MM.les Crr-'»** !* p,U\u2019s\ter ls ditistes arquaient a qui mlPUX , h\u2019'** ^efasie qui sou pour la cultu- mieux les conservateurs fédéraux ,r p' 1'm,pré, des G>uebPCOis pn et leur chef Us a cusaient Pn.P^'bculier et des Canadiens fr*n- :re autres ces messieurs de voyager jl'a*s Pn *PnPraa ?Un **«'* , A.\tx\t.dans >.pays étrangers aux' fraish0\u201d® frra-,-ii voir p' PntPT,drP d« Ixvrs dun séjour S 1 hôpital de de .g prm(.e.^n\u201e,1,H^,o,^nt n.[SPns du calibre de ceux que nous Messieurs, sur les ondes d ici quelques se- 'er.Je tiens a vous dire tout le cesse pour des raisons ;n-signifiantes dis les mrnaçflient de >Urs foudres et chantaient sur ¦ous les tons qu'ils étaient eux (les créditistes des purs qui n'endureraient rien et 'cniendons e: voyons pas exemple dans Editions Spéciale.-.Pierre Mendès-France, Michéle Morgan et autres ?Quant on avance que .j,,.[nous n'avons pas les moyens de exigeraient beau- payer un million en taxes pour un ,.\t.\t.\t.Loup.Les elections passées, ces marnes et je ne suis pas peu fier ; bien que j en ai ressenti.Je re- .\u201e\t\u201e tel poste : quand on suggère en- d'evolr été l'instigateur de cette merci* de tout coeur le médecin j\u20191' 1 15 es_p ,pru 64\tpu\"j>u nouvelle entreprise qui sera bien qm me les a prescrites, aussi le , Jre laine Ils ont soutenu le gou- de chez nous\tpersonnel de l'hôpital pour qui Je i\tjn'ai que des éloges.Comment , Quant au reste de la lettre de pourrais-je enfin ne pas vous dire vernement Diefenbaker maigre .son indécision, ses inepties, ses fai-'\"11 < I [ rx suite de bà'ir ce poste dans l'ouest du pays on se dément d'un trait, ici ou dans blesses, maigre le fait que rien ne il'ouest.nous payons tout de meme L'est fait et les apparences que : :en ne se fera Voici deux de leurs chefs rendus en Asie sous le i prétexte que personne ne croit, français a Ottawa, ce n'est que des donneur* de sang bénévoles, id p '\u2018d e' .le ici.11» appuien: A outrance l'entreprise privée: après Aussi je me dois d'encourager avoir nie qu'ils fussent opposés a tous ceux qui le peuvent, a se Radio canada, ils lui font une ! présenter, sans même être *olli-j guerre sans merci Si vous leur cites, a la clinique des donneurs demandez d'exposer leurs projets, de .sang En soulageant l\u2019huma- yurs théories ils vous repondent mlé.Us embelliront leur propre q:1P vous ê'es un ignorant que v:p\tvous ne cimiprenex nen.d'etudier' Mon mari n déjà donné du iPur do trme\u2019 mais Pa'\" ,in ne l px- M Cook concernant les mérités a vous société de bienfaisance en-respectifs des Liberaux e' desjtre toutes, le plus sincère et cor-Créditistes dans le domaine de la dial des merci.-,.Grâce a votre défense des droits des Canadiens servire adeqiial et à ia générosité domaine ont eié les deputes Conservateurs de 1958 a 1962 et le premier qui a osé parler de refondre 1» constitution et.de la i refaire à l'image des hommes d.u 20:èmp siècle esi nul autre que Jean-Noël Tremblay, ancien député Conservateur de Roberval F- précisément quand nous sang, sans se douter qu'un jourjp'lque I,a rai'\u2018'on blPI1 siniPIe|l'intransigeance et le favoritisme voulions prendre credit de ces re- on en trouverait pour son épousé jrps; q!| ^ p\u20190111 d autl'p doetnne a un |pl pjlinr q|)# riPUX (1(! SM et si ce million n'est pas dépensé !ici, où sera-t-il dépensé .croit-on qu\u2019on nous !e remettra ?Tas He farceurs ! Traiter le Bureau des Gnuver-.\u2019leurs de la Radio e: de la T V 'd'organisme impartial est non seu-ement rie la démagogie mais la j preuve de l'apl a centrisme des cré-litistes envers les conservateurs j d'Otta wa.Le BGR.s'est avéré un organisme de patronage politique qui a tout bouleversé ce qu'il y ivait de bien dans notre T V délai surtout dans le réseau fran-jÇats, qui.apparemment, pratique vendications.M Gilles Grégoire, Ce qui s'est présenté pour non» que leur intérêt personnel.Nous membres, conserva t eu rs speaker attitré des Créditistes à\tpeut\tbien .se répéter.Aussi jP\ti'n\t®vo™ une\tpreuve dans :'aPùui\tont cm\tbon de démissionner en si- la téiévislon sagiienéenne.ridl-\tvous\tdis, faites l'aumône de votre\tJqu\ti1* donnent\ta la demande\tdu\tKne\tprole-staUon ^ BGR rp.ou lisait nos attitudes en disant:\t»ang\tet Celui pour qui rien n'est\tp'OUVPa''J P0*1*\t'P:'1Vf' P0'lr Ia\tvt'\"\tin^'p exactement ridée que M.Noël ¦\u2018Le peuple se moque d'un dra-\tlaissé au hasard saura vous le\t'p\tdp Qbôbéc.\tLoin d attaquer\tles\tnorion\tvient d'attribuer au pre- peau, le peuplé -e moque du bilinguisme.ce qu'il désire c'est des piastres des piastres, du pouvoir d\u2019achat nous allons lui en donner etc \" Quand furent annoncés les chèques bilingues M Grégoire de dire \"On se mo- rendre en grâce» de choix Mme laïques Caron, St-Aubert.L'isiet conservateurs, de '.es mettre au au pn ,\t,\t.Imier ministre Diefenbaker, soit de pas comme ils avaient promis.Us\t\u201e r-osi '» er,,,-,-» hu,\u2014c r,,,mo\u201e\t^efranclser les Canadiens fi-ançals rest le sourire dune maman les support en' r: s efforcent de ,\t,\tPt i pn da&üp 1 courageuse qui vous red.' ie plus descendre les libéraux et leur chef sincere des mercle.\tM Pearson qui, ie l'avouerai n\u2019est ceux qui manquent, de decen- jpas un politicien retors et sans -e .qui manquent de patriotisme et scrupule comme il en existe trop :jde conscience, qui ont.toutes ia* ils présentent les faits allege ai nous pouvions produire de *30 à *.30 milliards de plus d» richessé que nous le faisons fl 1 heure actuelle Le programme fuse a! ri» 1 Administration que le Président a soumis fort sommairement, tend a résoudre le problème de notre léthargie économique II est base sur le régime actuel des impôts et sur la structure fiscale qui sr,n< indubitablement les elements principaux de notre progrès économique.Le système actuel des taxes a été institué pendan- es années de guerre de notre siècle et au cours des luttes sociales des générations qui nous ont precedes U doi: être \u201cemodelé pour s'adapter à notre mode de vie actuel.Le Président propose un plan de taxation qui reporte la tAche de promouvoir l'élan de l'économie et de stimuler les affaires, aux entreprises privées, soit les employeurs, les consommateurs et les épargnants, avec le bon espoir que son projet va réussir.Ma.' le President admet avec franchise que la réduction des taxes et la réforme fiscale ne sont pas les seules méthodes susceptibles de stimuler le progrès economique Il a mentionné, par exemple, fout en la rejetant, la méthode des dépenses massives fédérales Il reste inc chose a se rappeler t.e Congres n'a pas a choisi- entre le programme dé taxation d'un côte, e- leiat cha.-g que de l'économie de 1 autre Les lâches de la nation américaine et les besoins grandissants de notre population ont rendu celle situation léthargique fl legal d'un mai et d'un peril.Les commotions et les exigences de l'heure réclament que notre economic puisse d'une façon on d\u2019une autre fonctionner et se développer presque a pleine capacité.sous un audaces e- un front\u201d formidable, faux jour et .eur façonne tdu ,-P sont ces saltimbanques dont les moins celle que deux ou trois d'en-iPA idlolM ont trompe la poire eux nous font, enduren hejpuiation québécoise en juin der-nous sert que des idées creuses e1 mer ou du moins cette partie de des bêtises fl l'adresse rie leurs ad- a population qui raisonne encor* un discours politique en se disant T l'ai rien compris, mais c'est ben jeau ! \u2014 On a même le cynisme a avoir un pos e de T.V privé .\t.\t,\t, \u2019\t,\te leur dire en pleine face qu 11* dans la ville de Quebec qu ils aehè- _____\t,_ u ont meme pas besoin ne corn-lent le poste actuel En suggérant .,rPn(j-P que Radio Canada s'en porte acquereur ils mettent rie l\u2019avant que > gouvernement et ses organismes.;\tFRANCRI j versâmes.Si ces messieurs sont intéressés Bien a vous.L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique Le Soleil publie gratuitement les lettres ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'actualité et d'intei-ét public Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les léitre?qui constituent de la propagande en faveur d un groupement d'une idee ou d'un parti politique tout comme il rejette celles qui jont injurieuses et contiennent des attaques personnelles Il se reserve aussi le droit de ne pas publtei les lettres selon qu\u2019il les luge peu ou pas intéressantes contraires a Pinte-rét public I! garde aussi le droit d ecourtei les lettres trop longues Sèfforcer de s\u2019en tenir à une limite d'environ 500 mots St les auteurs peuvent signet d'un pseudonyme chaque lettre doit cependani porter la signature, le nom el I adresse veritable de celui qui l'a écrite, sinon elle sera tetee au parTier £ k.LA DIRECTION .LL\tv.\\v > ;ii Ot S*; yjf\tp e l>*r fro*f'\u20ac0 W.U,.,\t| £,« Soleil, Québec, mardi 22 janvier J963 MERCREDI, 23 JANVIER LE BELIER (21 mars au 19 avril) Un nombre de problèmes que vous devez résoudre vous rendent ombrageux, mais regardez les chases en face et reglez-les une lois pour toutes.Satisfaction dans les affaires privées.LE TAUREAU (20 avril au 20\tmaii Vous vous sentirez en pleine forme, capable d'améliorer vos projets et d'éclaircir certains points.Des accords financiers favorables seront pris.LES GEMEAUX (21 mai au 21\tjuin) Possibilité de rencontrer des gens importants.Un bon jour pour les voyages les visites et les problèmes econo-niques.Des désagréments dans vos amours.LE CANCER (22 juin au 22 Juillet) Des hauts et des bas, aujourd\u2019hui.Grâce a votre indécision.les accords ne seront pas conclus.Evitez de voir les gens qui vous irritent.LE LION (23 juillet au 22 août) Vos projets progresseront dans la bonne voie et vous rencontrerez les gens dont vous avez besoin LA VIERGE (23 août au 22 aeptembre) Un bon jour pour arranger et éclaircir un nombre d'affaires.Persévérez.Bonnes nouvelles et gains financiers.LA BALANCE qui est en grève contre les journaux new-yorkais ne se bat pas tant pour une question de salaire, que pour reconquérir I hé-gemonie qu'il avait autrefois alors qu\u2019il dictait plus ou moins les conditions des employés de journaux de New York et.de ce fait, les conditions des employés de journaux à travers l'Amérique du Nord.Le grand manitou du Syndicat des typos.Bertram A Powers, est bien déterminé à briser à tout prix la tradition établie au cours des années 50 et en vertu de laquelle c'est la Corporation des rédacteurs ' Guildi et non le Syndicat des typos, qui dicte par les contrats quelle conclut avec les journaux de New York les conditions de travail de tous les employés des journaux new-vorkais.et de ce fait, les conditions des employés de journaux à travers le pays.Le 8 décembre dernier, le local 6 des tyjxis refusait d'accepter une augmentation de salaire de S8 par semaine répartie sur deux ans.et déclenchait une grève contre quatre journaux de New York, provoquant ainsi la fermeture de cinq autres quotidiens new-yorkais qui décidaient de suspendre leurs opérations par sympathie Ce n'est pas tant les chiffres mêmes de l'offre des proprietaires de journaux qui a motivé le refus des typos, mais le fait que les chiffres offerts par les Journaux étaient les mêmes que eeux que les propriétaires avaient offerts auparavant a la Corporation des rédacteurs qui les avait d'ailleurs acceptés.Les typas ne veillent pas se sentir liés par les ententes survenues entre un autre corps d'employes rie journaux et les proprietaires C'est pourquoi ils cmt demandé une augmentation de salaire de $1845 répartie en deux ans, avec un minimum final de $160.par semaine, une semaine de 30 heures (la semaine actuelle est de 36 heures et quart), quatre semaines de vacances apres un an de travail, et de meilleurs benefices marginaux.Les demandes ries typos coûteraient $40 millions par an alors que les offres des propriétaires coûteraient $9 millions par année.Powers se rend compte que si ses demandes, une fois acceptées, étaient étendues aux autres services des journaux de New York, elles pourraient entraîner la ruine d au moins deux des quatre quotidiens dont la position financière est plutôt précaire \"Je n\u2019aimerais pas voir la chose se produire, a-t-il déclaré, La situation serait difficile.Certains employés seraient obligés de partager leur travail avec ceux qui auraient perdu leur position.\u201d Cependant, Powers est prêt à négocier des compromis, pourvu que les typos puissent reconquérir l\u2019hégémonie perdue.Une autre demande importante des typas est de reporter la date de contrat du 7 décembre au 31 octobre, date a laquelle expire le contrat de la Corporation (Guild).\"Nous disons que si l'on doit avoir des négociations en série tous les syndicats doivent avoir leur mot a dire, aflirme Powers.Nous voulons une date commune pour le renouvellement de contrat afin que nous puissions tous discuter en même temps-'.Les imprimeurs détestent généralement ce travail, parce qu'ils sont fiers de voir leur propre travail paraître dans 1rs journaux Mais cela comporte un caractère sentimental chez eux.Cela fait partie de leurs traditions, et \u2014 dans les grandes villes \u2014 la regie de 'Tompofition fantôme\u201d est appliquée sans amba- ges.Dans les centres moins importants, on a rapporte que des compositions fantômes avaient été empilees pendant des années sans être refaites Dans un rapport recent, \"La1 cheval mort et l'oiseau de plume'1 Paul Jacobs, l'auteur.dépeint le tableau suivant dans un atelier de composition : \u201cLe contremaître va a un crochet orne de multiples copies d annonces qui ont déjà paru dans les journaux II en prend une et la porte a un compositeur .'Tiens.Nous prenons du retard dans la recompasitinn.Occupe-toi de celle-là\u201d \"Le compositeur le regarde d'un oeil morne.Tu me prends pourquoi \u2014 un petit amateur ?Je ne veux pas composer ce machin-la Je ne suis pas un forgeron.Donne-moi quelque chose d'utile, pas ce \"cheval mort\" sans intérêt'.Le contremaître ne discute pas II depose calmement [ annonce et s'éloigne, jetant par-dessus son épaulé: Mets-toi à l'ouvrage avant que j appelle le patron L'homme se met à composer une plaque publicitaire qui annonce une vente de Pâques alors que rest maintenant la fin de réié\u201d Le contrat de New York interdit ces long- delais lat clause de recomposition négociée par le local 6 de 1TTU avec 1rs neuf journaux majeurs stipule que les flancs ou jrlaques doivent être reproduits au.'Si f dèlement que possible, las et con.ges Une épreuve doit être prc.entée au bureau du président du syndicat dans les sept jours après la publication avant que 1 annonce ne soit détruite si elle n a pas servi Ce contrat rie deux ans a expiré le 7 décembre a minuit.Le local fi a arrêté quatre journaux deux heures plus tard, et les cinq autres sif usez de tact et vous ob- tiendrez beaucoup, surtout dans les échanges familiaux.Jour propice aux amours.LE CAPRICORNE (22 décembre au 19 janvier) Grâce ft votre persévérance, vous serez en mesure de vous débarrasser de nombreux problèmes.Vous vous sentirez plutôt ombrageux, ce qui reflétera sur votre entourage.LE VERSEAU 120 Janvier au 18 février! Jour charge au travail, mais ne vous en souciez pas outre mesure, car vous aurez aussi des satisfactions Chance dans les affaires privées.LES POISSONS (19 février nu 20 marsi Incertitude dans les affaires privées et familiales, Secouez votre humeur et mettez-vous au travail.Faites a t ancer vos projets, car vos chances sont bonnes.Deux des principaux toute l'histoire de litiges couvrent imprimerie ANNONCE Aide à contrôler les FAUSSES DENTS branlantes et ennuyeuses Nf tous iM'^z plus tr«ca ^er ou fen-ttr mal a l\u2019aise a cause de dentiere branlants on Instables FA8TEETH une poudre alualine non acidei améliorée.\u2022 aupoudree >ur vo dentiers les maintient plus fermement en place, vous as \u2022urant piui de confort.Evitez .es d^'H.êrémen 's provoques par de s dentiers rar.lant Procure/-vou.» FASTXETH i n'importe quelle pharmacie Deux des principaux litiges de la grève qui prive les New-yorkais de la majeure partie de leurs journaux Quotidiens embrassent toute l'histoire de l'imprimerie, comme metier et comme art.L'un rmonte a 1 époque du règne d'Elisabeth 1ère.et au temps de Shakespeare.L'autre.s'est produit en pleine période d'automation.Le premier vise le temps consacré, par les reglements des typographes, à l'emploi de machines inutiles.L'autre implique la poussée de l'automation faisant irruption dans le métier des typographes en mettant en service des appareils typographiques électroniques ne nécessitant pas l'aide d'un être huamm.Au moment où la reine Elisabeth régnait sur l'Angleter.re ou Shakespeare présentait sa première pièce, la typographie avec son outillage amovible était un bébé naissant.Au cours de 1587, lorsque parurent le.s premiers reglements de travaux.publiés dans les livres 11 ¦ com en dépôt ft D INTÉRÊT POUR FONDS DE 19(1 JOURS DINTÉRET POUR FONDS DE 360 JOURS f I I I PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED Montréal, 6234 rue Sl.-Hubert Téléphoner Î74-5S65 Montreal, 1255 rue Université Téléphoner UN.6-6871 Sherbrooke, I38 nord rue Wellington Téléphoner L0.9 -9008 Québec, 20 rue St.-Jean Téléphoner 529-0095 PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED J'aimerais recevoir GRATUITEMENT t sans obligation de ma part vos ?\tBROCHURE SUR COMPTES EN DÉPÔT ?\tLIVRET PRUDENTIAL \"COMMENT PUIS-JE GAGNER DAVANTAGE À 6X% et 7%% SUR FONDS A COURTE ECHEANCE\".Nom.Adresse.Ville.Téléphone.\u2022 Province.mm'mmmmJ bureaux dans tout le pays rie la \"London Stationer's Co.\u201d, une association ouvrière composée rie 20 maitres-impn-meurs.on pouvait lire \"Premièrement, aucun ensemble de lettres pouvant causer du tort aux employés ne sera conservé et cela er aucun temps\u201d Ce réglement déterminait que les caractères, une fois mis en place dans des formes fixées solidement et une fois utilises, ne pouvaient pas servir une seconde fois sans qu\u2019il faille démanteler le.s formes et replacer les lettres dans leurs boites respectives.Les typographes étaient payés d\u2019apres le nombre de caracieres places.Si un nombre illimité de caractères pouvait être mis dans les formes par un typographe, comment aurait.il pu gagner sa vie ?C'est pourquoi le.s maîtres-imprimeurs décidèrent de garder leurs employés pour les empêcher rie chercher du travail ici er là Un second règlement limita le nombre d'impressions pouvant être faites.Plus tard, après quelques années de calme, d'autres règlements furent adoptés.Cette lois-ci.les caractères pouvaient, être échangés entre typographes et entre le.s ateliers.Quelques temps apres l'arrivée des Pionniers de Plymouth Rock\u201d, un autre reglement.décrété à Londres, stipulait que les typographes travaillant dans un atelier pouvaient être payes au prorata des caractères qu'ils utilisaient, à condition, toutefois que le patron soit d accord et le permette, même s'ils les prenaient dans un atelier autre que les leurs Aux Etats-Unis, en 1872.l\u2019Union Internationale de.- Ty.pographes interdit l'échange' de caractères entre le.s ateliers.En 1901.le renvoi des vieux typographes, dû à des installations nouvelles comme le linotype, qui nécessite l'emploi d'un seul homme travaillant a l'aide d'un clavier, loirs l\u2019ITU à créer une nouvelle loi L'apparition des flanc.- de papier mâché, sur lesquels on pouvait couler le plomb Immédiatement.nécessita une autre prise de position.En 1901, un nouvel amendement permit plus de latitude mais a condition que.chaque fois qu'une annonce était reproduite dans le journal, le typographe devait la composer entièrement Parfois cela se faisait plusieurs mois plus tard, alors quelle était déjà détruite.Ce travail tout fan fui qualifie de reproduction, par le conseil de l'Union Ailleurs on qualifiait ce procédé de \u2018 copiage\", ''fausseté\" ou encore \"rie cheval mort\".Plusieurs personnes affirment que celle grève représente la première manoeuvre d'un plan par lequel le syndicat des typas pourra donner le Jon en ce qui concerne les salaires, et pourra contrôler l'utUis&tion dans les journaux des \"nouveaux\" procédés de ruban perfore et rie reproduction photographique Us ajoutent qu'une attitude ferme a New York, la cité qui donne le ton au reste de l'Amérique, pourrait ê!re un premier pas efficace dans le cadre d une telle campagne.\"Un le.geste pourrait é-re désastreux rétorquent les éditeurs lis ne considérer : pas seulement la question de.- salaires, mais egalement .a question de-nouveaux procédés Les typos se sont battus pour obtenir le contrôle de l'utilisation des machines de composition a ruban, procédé par lequel on remplace les linotypistes par un ruban perforé.Le syndicat cherche aussi a maintenir un contrôle sur le procédé de- plaque- photographiques qui consiste a photographier des lettres et des lignes qui sont collées sur un papier.Ce procède remplace la composition ordinaire avec les plombs Les éditeurs prétendent qui les clauses visant a protéger les ouvriers contre ces nouveaux procédés engloutissent leurs épargnes S; on ne réussit pa.à trouver de l'argent par ce.procédés economiques, disent-ils, il ne nous restera plus de moyens pour répartir les augmentations de salaires Ils affirment que la concurrence des autres media d'information le-empéche d'augmenter le tau de leurs annonces Bradford, le principal nogo ciateuj' des éditeurs, pretonc que les typas du Times son! ceux qui ont augmenté le moins leur productivité parm les neufs syndicats du journal Les éditeurs affirment enfii que si d'autres syndicats a tra vers le pays adoptent la Ugm de conduite des typos et leu philosophie, plusieurs Journau: qui ont actuellement de la d.f ficulté a boucler pourra irr être acculés à la faillite D'autre part, on croit dai certains milieux que la longu grève des typos de Ne»-Voient rainera une invasion plu rapide de l\u2019automation dar les ateliers de composition d< journaux et des imprimerie- A ce sujet, le négociateur \u2022 rhrl des éditeurs de journau> Amorv H Bradford, a déclar qu'en plus de quatre mois di négociation, le local 6 \"n a fai aucune concession aux éd: leurs, bien qu'il sache que non avons besoin ri aide sous fo-me de production accrue, d' changements dans les clause dts Teletypesetters' imachine typographiques automatique' ri de réduction du travail \\ tue! fourni en reproduisa ries annonces inutiles\".Un exemple frappant ri a tomntisation a etc donné il y , quelque temps par le Los Ar geles Times qui a déclaré avoi produit pendant un mois 50 colonnes tyjxigiaphique.s puu chaque tirage avec un > e-me comprenant un comp électronique.L'accusation ».itre le général Walker est retirée OXFORD.Miss, i PA i \u2014 Le ministère rie la Justice des Etats-Unis a relire les accusations qu'il avait portées contre Tex-malor general Edwin A Walker et six autres personnes relativement au conflit racial ponctué d'emeutes qui s'est produit l'automne dernier a l'Université du Mis-M.ssippi journaux se sont joints au mouvement comme membres rie l'Association des éditeurs de New York Dans les négociations qui ont suivi le début de la grève.et pendant les quatre mots qui précédaient, les éditeur* avaient demande une amelioration de la -clau-e fantôme Us voulaient elendre la limite de sept jours a 30 jours.Il y a un autre aspect.Au cours de.- années, l'ITU a relâche sa regie de 1901.disant que toute la publicité qui vient rie l\u2019extérieur doit eue refaite Scs contrats ne niellent plus de restrictions sur le.- annonces nationales.La recomposition fantôme ne - applique qu aux annonces lo-ales des entreprises de la ville Cela a conduit a de* discussions sans fin sur la definition de \"publicité l Mimm WiÆ., ' km MISS HOSPITALITE 'ôS Son charme et sa personnalité lui ont valu son titre Pour la ?^rnnr>\tron- fi 4 r ii t 1 v rj* ion d» - FournlvspiiTt d HA\u2019* r* Rp.tiiuréint.\u2018 r^nd hommage ft l\u2019hospitalité fju^herni c en of h ant a -ne de.nôtres le t.1tre «\u201crv »1 dr \\î H'- pli l\u2019i-te î,\u2018honneur rrhoif cette en- m/ r/Z/wm/.f.On p»»ut foir» parai-tru tou» cette rubrique de» entrefilet* payé* annonçant divert événement» ¦octaux ou culturel», tel» que »oir*e», conférence», parti#» de carte», etc.la teneur de ce» entre-filet» »era limitée à 75 mati et on devra » ndre»-»er ou Service de la Publicité Tét.i 525-71 31, total 211.n'e a mademoisell» Irene Bé- Und.héflas-se au restaurant Baril dHuitre , depuis sept ans.Viniant c* metier quelle pratique depuis onze ans rie-1,1 MISS Hospitalité 6.1 declare apprécier egalement la clientèle masculine ou féminine .¦quoique cette deimcre\".avoue-t-elle, 'voudra généralement obtenir quelques precisions «ur le menu avant d» fixer son choix\" Mlle Retend ne voit i rn de désagréable dan.ces questions que lut posent les dames Habituées A fai.-e la cuisine il axt tout normal qu'elles désirent connaître les Ingredients contenus POUR VOS RECEPTIONS, SOUPERS INTIMES, COI/s c/cs inritm on fl I SI M K AN T SR ft hnul.< hia r»»t, Qu* BAR SALON tus La Ronde\tr'-\u201d 'nv dans les mets qu'on leur servira Originaire de S1-Etienne de tauzon, Mlle Retend est.la tteme dune famille rie onze enfante.S'intéressant a une foule de chose*, elle desire présentement affermir ses connaissances en art culinaire Elle suit en effet des cours afin ri offrir un meilleur ser-vire nu publie.partageaient la 101e de Mlle Betenri.Si Ion songe a l'ampleur du concours pour l'obtention du titre de Miss Hospitalité, Mlle Retend a d'ailleurs de quoi se réjouir.Toutes les hôtesses rie restaurants de la province étaient invitees eett» annee a participer.Il suffisait d'acrompagner sa photo d'un lexte menant en vedette 1 sf*S Il arm» torde d» vou» orr r 0 \"être or , r é\u2022 ob ; i siemenl, *i de er*er une cO'B re eRpreRRenent pour vous 925 Mvrond, iUlt* t I 1, Ste-Foy.À\te-., ne ff.'Aé.TV.^\ti\tle 683-6086 j\tj\tJocquAI Turqeon, .\tMC l\u2018\tSrécmhR'e .\tfO tftinfur# Orenl\" de Fans.t y [ Nos prix sont compétitifs L !%¦ COIFFURE JACQUES TUPOEON tr.t.; - ) t'':\t\u2022\t\u2022 i Mme GsHy Rodrigue s\u2019s Irène Pélsnd qui la ren Hospitalité pour l'année la nomination de M s s Hospitalité 1963 ne fut une surprise pour aucune hôtesse de la.Vieille Capitale, sauf pour Mlle Irene Roland \"Noua plions assurées qu elle remporterait le titre a remarqué une de ses compagnes rie tra-isil \"Son sourire et sa bonne humeur en fon' plu* qu'une compagne, une amie\".Cette jolie rmisir semblait émue hier soir, après la presentation d'un trophée par M Pierre Bernier, président de l'association des Fourn sseurs d'HAte s e1 Restaurants, de se retrouve- parmi ses consoeurs.Chacune est venue en effet.l'amiellUr avec une gerbe de fleurs ou un cadeau Toutes Club de curling Jacques-Cartier 1 e club de curling .facques-Crtier recevra mercred.après-mid a son the hebdomadaire Serviront le the mesdamea Fernand Quay et M Maran-da.isocie a la joie de Mlle place au titre de Mis» 1963.les.qualités rie l\u2019hôtesse Triomphant lors de eetie première épreuve Mlle Roland devait se retrouver ensuite contre ri-ux Montréalaises Ses eharmes et sa personnalité lut ont permis de remporter l'epreme finale Nous unissant aux durhesses du Carnaval venues 1 applaudit nous souhaitons à Miss Hospitalité 1963.le plus beau des régnés Trucs-maison rtemandex su cordonnier de tourner les talons de ranutehnue d* souliers qui commencent à être trop oses ta«s chaussures seront plu* longtrmpe uttUsablee ainsi.i'-o. uni ou garni Régulier : $295.00 SPEC IA L $ 149 50 jfÿ \u2022 .r:,:-;-,,v\t.Jaquettes de mouton Perse gris uni ou garni de vison noir ou saphir Jaquettes de vison oriental Ecureuil russe teint brun Rcg.: $295 00 SPECIAL $ 199 50 MANTEAUX Mouton de Tpisp noir ou gn*.uni ou garni dr vi.son castor canadien.Seal d'Hudson noir 'rat musqué teint) Reg,; jusqu'à $450.00 SPECIAL $ 299 50 r \u2022 wmmm mm MANTEAUX Mouton rie Pe: e b'un uni ou garni de vison Canada Ma esnc, Mouton de Perse noir e! gris un; ou garni de visor Pattes rie vison pastel ou saphir Reg.: jusqu\u2019à $600,00 SPECIAL $ 399 50 y.v- MANTEAUX Mouton B-oaritail feint noir Mouton rie Perse gris rharcnal naturel Castor Canadien du Labrador Loutre Canadienne naturel Loup-marin norvégien \"Blue Back Réguliers jusqu'à $800.00 SPEC IA L $ 499 50 r smmmm ET0LES DE VISON Pastel, saphir et blanc.Modèle avec bouton, SPECIAL $ 199 50 % d'ESCOMPTES SUR TOUTES NOS FOURRURES # M c ^4#\t* *.\u2014\tv \\ MANTEAUX Seal d'Alaska, teinf Matara, Castor canadien teint \u201cCaramel Castor canadien du Labrador Peaux de la Rr.-erve.de choix manteaux de haute qualité Rog.: jusqu'à $900.00 SPEC IA L MANTEAUX Vison d'élevoge Canada Majestic peaux hor./ontalF-peaux de choix, souples et confortable,- Reg.; $1.200.00 SPECIAL S RICHES MANTEAUX Vison Pastel^ Canada Majestic peaux de choix allongées Manteaux de vison Canada Majestic foncé (Back Diamond' Rog.$2 900.00 SPECIA L Plan budgétaire SI DESIRE Commençant MERCREDI le 23 janvier à 9 h.a.m.2e ItACl IIOJ RM StllAN 1 A* »\u2022 H* * l ê\tLe Soleil, Québec, mardi 22 janvier 1963 Vôtmlhm/od à lalguiilk, pat c0[v££^/b *22 Ces jolis bfrft;, ft I» » \u2022\tq it Atiltt-e/ \\n% < mn ni a n' mu: t PA Y ART ?:¦ AI I A.'i Ai\u2018'r\\)-t N> ; IJ.If ! .'1' r [z«* pM Iron* off pi i \u2022 n# ¦\u2022or'\t\u2022t«.\u2018 ¦\t.Int* 1\t¦' h^hifu»1 \u2022\u2022\t\u2022 i 6e LIMONADE r îpa chaque a Jiifbff ^pront ttp monnaie j notre Journal ri nr .sont J aux lis sont ui intervalle LASEPTA PREFEREE Dit ENFANTS r'é Agréabl* ou qoul AUTRE PROCES DE ROSARIO LEMIRE Rosario Lemire, ancien ehef de \u2019.a défunte Police des ;10 leurs du 0*iebe LE DR R.W.SHEPHERD, DE MONTREAL, ^ journal SERVIRA A BORD DU NAVIRE \"HOPE\" municipal : C*Z n MOirrREAL (PO \u2014 Un médecin de Montreal, le Dr R.W Shepherd, vient de quitter Montréal ou il laisse sa famille pour aller se joindre au personnel médical du navire-hôpital américain Hope\u201d actuellement au Pérou Le projet \"Hope\u201d est un service médical que les Etats-Unis offrent aux pays sous-développés et qui a son quartier général a bord d'un navire-hôpital de 30o lits.Le Dr Shepherd est le premier Canadien à servir à bord du \"Hope\" et il s'y rend comme représentant de l'Association medicale du Canada.Il a obtenu un congé d'une compagnie pou r laquelle il travaille à titre de conseiller médical et de chercheur \"En premier lieu, je devais m'y rendre comme simple observateur, dit-il, au cours d\u2019une entrevue avant son départ.Mais j'ai appris récemment que je serais membre régulier du personnel du \"Hope\" Puisque je puis parler espagnol, j espère que l'on m enverra dans les postes de terre où il y a déjà des médecins et des infirmières ou encore pies des grandes villes ou il y a de la bonne besogne à accomplir \" Le Dr Shepherd est toutefois intéresse a étudier le fonctionnement de toute l\u2019organisation du \"Hope\" \"Pour une raison ou pour une autre, dit le Dr Shepherd, le Canada se considère toujours comme une nation qui ne peut faire autre chose que donner sans dispenser les services.\u201d 11 di! que le Canada pourrait prendre des initiatives dans ce domaine de la conservation de la santé en Amérique du Sud puisque notre pays y jouit d'une belle réputation.En sa qualité de scientifique, le Dr Shepherd est également intéressé à connaître ce que 1 Amérique du Sud a à offrir au monde médical.\"Je suis particulièrement intéressé à découvrir quel usage les indigènes font de certaines plantes et drogues.Il y a des drogues dont ils se servent et qui pourraient bénéficier au reste de l\u2019humanité\", dit le Dr Shepherd.yvyWINDSOR AU COEUR DE MONTREAL f/hôtel Windsor est repute pour son service ptnonntl et son cadre élégant II n c - : qua quelques pas des prine ipaux immeuble* dr bureaus des glands magasin» et des théâtres.Ses trois restaurants sont le rendez vous des Hns gourmets.Pour obtenir une résers.mon immédiate, ap-prlr/ Montréal I \"s f* !.Il I I X 01-2 M2 ou demande/ /IM Ml I -9020 a T Interurbain.-JC \"is, ï- tw v,, .>CO*' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ?mmnnn « Y @ @ nup consommateur*, une de» question» de lo for mule se lisait comme sut* ; Quel genre de publicité vous invite le plu» Un : ^ zl' I I J f I r V \u2022publié in -vrj-.k.jj.a 1(vmPX( lL'-IL o Au tournoi pee-wee Aide financière au club de Pointe-Bleue Voici les résultat.': des matches) joues, hier, dans le tournoi préliminaire ia ronde quart rie finale du tournoi éliminatoire de Char-lesbourg Jean Gervais 14, Romeo Plante 2, T-E Demers 8.Claude Ous 5.Olivier Bedard 9.Claude Plante 5.J-B Roy 11.André Dion 4 < Ll B ETCHEMIN Ballon-panier interscolaire Les act ivres ne font pas defaut dans la ligue Interscolaire de bai- Bia.\u2022 adjoint Georges Boulay ; Sie-Ag ¦ ne - Mont Laurier Ber-üand Beautieu A venir : Hull, Trois-Rivieres et Abitibi M Roland Bornais des Troia-R ¦.*re agira comme statisticien.Pusateri opposé a Joe De Nucci Voici '.es résultat* d\u2019hier dans !0n-panier Samedi, dans la sec- Worceste: Massachusetts UPIl - M.ke Pusateri de Dedhani i ar- > tournoi\tDow \",\tP Biais 8.\tR\t'\u201d,\trste du\tknockout, renconuer* 1st-Hilaire\t5 R\tMcNeil 12.\tR.jUon senior.\t.eSemitiait» \u2022 em-\tJohnRy Collins de Jersey City.New DeBillv 8 A Demers 5.N Bol- P®rtf P3' f\u201928\t\u2019 -v Jeasey.teudl dans \u2019un combat .\t., - Mv.\t-W-\t\u2014\u2014\t-\t\u2014 .-\u2014\t- - \u2014 \u2014 '\u2014\t! duc 8.' L Langlois 8.J.C6té \u2022\t'\t\u2019 q\u2019lf Jacqu®5 Poi:.\tde huit rondes au Montréal,\t15-11,\tlo-6\tDans\tle\tpre-\tavec\tM1je\tGhetLck,\tde\tWindsor.\tM duatorze\tpoints\tpour\tles vam-\t\u2022vtpchanics\tHall, a annonce hier la \u201c1*5 S9''\th\",'!*\tIhance^^'emnor\"!01\u20191''\tdans le\tdouble\tmlxte'\tfut\tdé\u2019 Les membres du club Lions Que-, grâce a l\u2019initiative de ce club que i Mon dans le tournoi pee-wee Lan La competition\tse poursuivra\tce\tqueurs\tpromoteur\tSam Silverman tPT- car ik menaient dan» la ren* f*»1 m «emi-finale contre D.Tm- bec-métropolitain ont reçu, hier ion pourra voir celte équipé in-,passe ne reviendront pas cette solr « \u2018 30 Pm\tDa,w j, se< -ion mitige'.' Se- Pu-saten qui doit livrer un mau-h rentre IA 3 nonr voir ra ,en len/11\"* w T 0r*tlMn dp Toronto.sr)ir.a leur diner au Baril ri'Hui- dienne au tournoi pee-wee cette|année.Toutefois, selon ce qu'a de-\tinina.\u2019r \u201e decrO'he ne victoire de d.x rondes avec Joe De Nucci ia ' p\t1\ti 15-7, 15-9.\ttrès, deux représentants de l'équi-lannee puisque le Pore Martel ne.dare le Pore Marte., l'équipe de JfJCJQy oteWOn et de M-\u20193 aux dépens du 8t-Patru'« 7 fétr.ei au Garden de Boston, a pe indienne de hockey pee-wee pouvait compter sur aucun autre .Pointe-Bleue compte plusieurs\ti\tavt.n ,v Bouche: en vedefe pour\t20 de .-es 23 combat* proie simple féminin est aile à pnmte.Bleue a laouelle ils ont iorgamsme a venir jusqu'ici pom! leunes oui sauront prendre la re-1\t.* ¦\t.\u2018.-L.-t\t-an- fw-Monnei* dont quatorze qu'il a échapper.Bn semi-finale.Léo la.fontaine et Luis Manano furent des Laprise.15-5, Margaret Shedd de Toronto apporte une aide financière pourtappuyer financièrement son equi- love cette année et feront hon les victimes Mlles Tinlme et Shedd ont gagne\tparmettre dP venir pc¦ t.iciper pe cette année L'an passé, il d.-\tneur a ce :x q leur ru.- permis Yvan Dufour\ta fait\tbelle figure\tle double féminin Jean Miller\tau\tprochain Tournoi Intematio-rigeait.l\u2019équipe dp Bersimis ma.,\tde ven.r pa: 'iciper au tournoi dans le simple\tet il\ta réussi A\tet H Moody de Montreal, le riou-\tna|\td#> hockey pee-wee ft Quebec, il fut envoyé a Pointe-Bleue e-\t1963.Cette annre.l'eo'.tpe a etc franehir la ronde quart de finale b> mixte.I N BKAI GESTE hockev a cet endroit\tjtrots de Ber,- :n:s v rie Pointe Hockey des parcs O.T.J.Voici le calendrier combiné pour toutes les parties de hockey mineur à l'Ecole de Hockey rie l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Québec, pour la période de mercredi, le 23 janvier a mardi, le 29 janvier 1963, inclusivement : \"Nom sommes très heureux de revenir id a Quebec pour partiel Umsley choisis '.es vainqueurs avez 15 points ta -\tdis que Di k Phillips e- comptait CALGARY 1PC1\t\u2014 Judy S\u2018r-\t1* P0'\"' \u2022fv\tperdants\tDans la sec- wart.de Toronto,\tet Tom Dins-\t'lon Bantam R\tf Serti .n \u201d ,\t.\t.\tHr Vancouver\tve sont mé' -\u2019r\t« triomphé\tdu Manoir de Foucau d ,c es.de son propre gre qu.l a de-(formée oe teunes rrpre-entam M ^ ^ ^\u2018p^r d,â.\tpr- 48-11 Rr ean\tTiemb m - ri* d orsam.s*\u2019 un* *quip* de prj.sieurs rr.< vr indiennes dont5arnea **\tr\t, ,,\tr,.«\tPr _ quipe canari!*!)r.e d* p.o; .* j- qui - *¦* d*< - r p Pa: ¦ R r aux Jeux pa.nam*rt-|p°int.s a lui .^*u] En p.u.s ri* (*,s deux vîtes rie riu B,* ir.deux ri Amox *\u2022 Obegiwan.j\u2019t',r*Pera ScPeflerviiie.ca:ns- ^ritnefi pstjr nih ir^ ri* oombat, Victoire facile pour Emerson un cl* Sanmour Sept-II*.' MJ K: MDF\ta : n.p PA ' \u2014 Venaterii.dans n* p^: * ri* Roy Em*\u2019xrm ma ntenant c.te&é Maniwaki Mil* StewaM champion!.*\ta -u* .i-.ver./.p.> S*nu: - r* a- \u2022\u2022vi*u: ri* te: ;* N 1 ri* l\u2019Aus d:*nne riu plongeon, a areu mu > var emp ¦ t* par 76-47 cor.** 1* '-a: vs Rr»val Pare VICTORIA \u20ac 30 p m baritam B Laval vs Volante Samedi, 26 janvier Pare BARDY \u2022\t0* a m mosq'.îto R Barre va Vitra?10 30 am pee-wee \u2022 B T Française va n Transport J.\t30 pm mosquito R arena* Trembla v vs Royer 3\t4.S pm mosquito \u201cA arena* T Vibre* vs Bardv 4\t00 p m mosquito \"A arerai Bilopage vs I^mit-ux ft\u2019.Spm ner-wre A arena Bon Vovaee v« l.averdléra Pare DOLLARD \u2022\tcc-wep a Bon Vo.vage rr Fr gr»n g 00 p m ban'am P T\u2019arriiJ va Touchait* Parc DOIIARD A AS P m bantam Home r h vr Av 8 1.4 p m mtrigft Clipp*r» v» Bwar?Parr VICTORIA A V» p m bantam Bombarrii^ra vr Cataract** 8 00 p m midget Montcalm va Arr,*rlcaina Mardi, 29 janvier Parc HARDY 8 30 p m p»*a-wcc A' Laverdlere v* Mau ft la fl on p m midget Trotf.er v# Gc-main Parc IFRLAND .R 00 p m pcc wp* A Phn'horc» v# Lmip» 7 00 p m midget B St-E:pri! vr S'-Paul I 10 p n: m.dgot A P;-Fiancn.A v?Ç'-Charlaa ST-MATHIf l Ligue Juvénile de lo C.O.P.Maintenant que la sa.son reci-liere tire g sa fin dans 1g ligue juvenile Québec-District, on peut avoir une idee du classement des équipes.Tout d'abord, le Canadian Tire and Repair semble se diriger vers un autre championnat car il possède une avance de ] huit points sur ses deux plus proches adversaires, le Sts-Martyrs et le Roger Landry Le Sts-Martyrs a l\u2019avantage d'avoir deux parties en main sur le Roger Landry Quant à l'équipé du St-Jean de la Croix, il n'a plus de chance de quitter la cave du circuit Avec ces jou-!eurs acquis récemment, le gerant rie cette equipr attend le détail pour faire ia vie dure â ses adversaires Quant à la lutte pour le championnat ries compteurs, il semble de plus en plus evident qu'l faudra attendre au dernier programme pour connaître le meilleur compteur.Présentement, c'est Pierre Deslauriers qui mene avec un total de 22 points MHII.I.M KS COMPtri as Parc 8 30 p m hanta m \\;g>* v?Loup?8 on p m nmiçfi Cttari*ll*.R vn An Parc STE-ODII.F 8 30 p m bantam Ak v?CVacleiiei.Parc VICTORIA 8 30 p m bar.\u2019am ' A Castor# w B-Jfl 8 00 p m mirisp! Américains vs Maisonnouva \t\tB\tA\trt*\tPn P\tDaslair *r» CTR\t«\t16\t32\t16 s\tTir mp' B M\t18\t3\t31\t22 R\tMa\totrp CTR >,\t10\t11\t2:\t21 M\tPeilftif*:\tCTR .\t11\t9\t20\t10 A\tMorin * CI R ¦.\t13\t6\t\u2022.0\tfl R\tToupin CTR .\t0\t0\tÎA\t8 J\tG Moroi RL ,\t10\t7\t17\t .1\tPair.' \u2019CTR\t8\tP\t17\t11 \tPoulin CTR'\t7\t10\t17\t17 \u2022loc li*melin iSt-M *.\t\t10\t8\t.6\t C\tDf/ov RI '\t7\t8\t18\t0 A\t.îobir CTR\ta\t10\t18\t4 G\tTrembla v RI\t8\t7\t13\t13 J\tRioux RI.\t7\t5\t12\til H\tGigu*n» CTR'\tS\t7\t12\t0 CI.A S NE Ml NT DF.N FQtlPFN Canadian TAR S*?-M» ' ' vr# Roger Landry i Sl-JV ¦r\\ ~i S?A5 y'f*r\\ r'.; - Samedi, le 12 janvier, Laurentide Automobiles Inc.célébrait son trentième anniversaire de fondation, en la salle de bal du Château Frontenac.A cette occasion, dix employés furent admis dans le Club Quart de Siècle, ce qui porte a dix-sept le nombre des membres du club.En plus de Monsieur jean Champoux.president de Lau rentide Automobiles Inc., les employes de trente ans de service sont les suivants: MM, Emile Denis, Raoul Barbeau Henri RocheMe, Alfred Montmigny.Charles Drapeau Paul Cote Jules Rhcaume, Antonio Carbonneau Les nouveaux membres du club sont: MM.Almanzor Génois.Lorenzo Pare.Alphonse Careau.Orner Forgo*», Raymond Corriveau.Pierre Germain Jean-Paul Delisle, Jos.Cha-mard Emmanuel Génois.Lucien Pelletier.POUR LES MEILLEURS ACHATS MAGASINEZ MOZART DURANT EN VILLE LA TOUTE MARCHANDISE DE LA SAISON D'HIVER DEVRA ETRE LIQUIDEE DURANT CETTE VENTE.VOTRE SOU DOUBLE i \\ VALEUR DE VOTRE ACHAT.VENEZ VITE, MAGASINEZ POUR LA FAMILLE ENTIERE, VOUS SEREZ HEUREUX D'EN AVOIR PROFITE.A Le Soleil, Québec, mardi 22 janvier 19G3 10 PW L,, ^ V *¦ .PTÆ* Cr^ LE GARDIEN DE BUTS HANK BASSEN, que l\u2019on volt dans la photo de gauche, a été très occupé lors de son retour dans la Ligue Nationale de hoc- key avec les Red Wings de Detroit, dimanche soir.Deux joueurs des Maple Leafs de Toronto, George Armstrong (10) et Dave Kcon (14) le mettent à l\u2019épreuve, puis la rondelle bondit vers Doug Barkley (5), joueur de défense du Detroit.Dans la photo de droite, Ted Green, joueur de défense des Bruins de Boston, prend possession de la rondelle, alors qu\u2019il est poursuivi par Henri Richard des Canadiens de Montréal.Le gardien de huts Ed Johnston, des Bruins, surveille le jeu.Bucyk devance Bathgate en tête AU CARREFOUR DES Par Claude Larechall* LE BONASSE SCHMIDT N EXISTE PLUS A que r C.r.uicilenj- de Montreal semblaient dr.-lines a cur ir rien\\ points Jai , dinuuiohe soir, les Bruina les ont.ten ; , a ni match nul rir 3-3, Lr.-.Bostonnais ont maintenant 37 pouii.1- ei sont a 6 points des Rangers.Pen.i>nnr:Vment.nous aomme.s surpris de la transformation de.- Hrum-.N i.ii'aurion-, Jamais pense que Mtlt Schmidt avait i.r/.d -'iiine.dorsale pour l'accomplir.Milton .Si\t\u2022mdt est le\tpremier a admettre\tqu'U\ta change ses m\tthode.-.I.e\tK-irnidt de\t1950.par exemple,\tétait\tIncapable de fane tare a der situations qu'il solutionne aisément en 1963 Quand S-hml l; fut réinstallé a la place de Phil Watson, les W' \u2022 ans de équipé pensèrent que maintenant, ils retrouveraient plusieurs libertés perdues Mais l\u2019ex-grand Joueur de cen-t\te aval' eu\tle temp: d1 Aigle»\tn\t6\t4\tI\t8\t61\t13 j .« ; LOUPS\tü\t4\t6\t1\t41\t50\t9 \u2022 Castors\tn\tI\t8\t2\t53\t77\tt /\tLIGUE\tDI M A NC HE\t\t\tMAI IV\t\t\t \u2022J\tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt i Citadel\t15\t9\t5\t1\t52\t44\t: 9 «¦ Disson\t15\t8\t5\t2\t53\t41\t:s, ?Blais\t15\t5\t4\t6\tfil\t45\t161 .¦j JoLcoeur\t15\tfi\t7\t2\t4fi\t\tM .¦i Tanguay\tLa\tfi\t8\t1\t48\t47\t13 Ja, Blondeau\t15\ti\t13\t1\t30\t64\t3 ¦:\tw_i\t\t\t\t\t\t\t 43% d'économie sur vos DEPENSES DE GAZOUNE TEL.: 523-2019 ALBAN Y, Ne» York, il Pli \u2014 le comité lejixlu-tif forme pour enquêter xur la boxe professionnelle, lirudr.i des interrogatoires publics le mois prochain au sujet d'un projet de loi propose qui bannirait ce sport dans l'Etal de New A nrk.selon ce qu'a declare hier le president de ce comité.le représentant à l'A»-semhlee Hayward .1.Pluma-dore, R-Saranac Lake, qui dirige le comité, a declare que son groupe a la tache de trouver drs faits et n'a pas sole pour recommander l'abolition rie ta hove.Mais il a ajoute que lea interrogatoires \u201csur un projet de loi qui déciderait de mettre un terme definitif a la hove dans cet Etal\" se dérouleront a Albany les S et 7 février.Le comité fera probablement ses recom- mandations a la suite dr ces interrogatoires.Le comité de sept membres rie l\u2019Iumadore s'est réuni hier après-midi.Plu-madorr a declare qur 1a reunion k huis clos a servi a preparrr les prochains interrogatoires et a considérer dlver-rs recommandations de sécurité pour une meilleure réglementation de ce sport L'idée de discuter des mesures eonoernant les règlements, selon ce qui a été declare, a été prise au cas ou la proposition de bannir la hove ne serait pas approuvée comme loi.Rien que le comité en question n'ait pas fait se» recommandation*, la redaction éventuelle d'un projet dr loi pour bannir la boxe a etc rireldr a la suite de la consideration serieuse qui a rte apporter à cette proposition.(è serait donc lr premier projet de loi \u201cpour faire disparaître la hose\" prepare par un comité legislatif de l'Etat de New Aork depuis que ce sport y a été legalise par la loi Walker en 1920.Plusieurs groupement» individuels, toutefois, ont fait drs propositions semblables.Le comité a commence son enquête apres la mort de l'ancien champion mi-mnven Renny (Kldi Paret de Cuba.le 2 avril.1962.causée par des blessures subies dans l'arene.Paret perdit la couronne aux mains de Emile Griffith, dr New A ork, en subissant un knnrkout a la 12e ronde au Madison Square Garden, le 24 mars dernier, et il n'a jamais repris conscienre.Le rontite a tenu une sérié d'interrogatoire» publie» et prives et rie nombreuse» reunions de l'executif auxquelles aucun témoin n'a partieipe.Lcnquète a etc concentrée sur des relations possibles qui existeraient encore entre le monde de la pegre et la boxe, sur les dangers des blessures physiques que peuvent subir les boxeurs el sur les effets possibles que peuvent avoir les combat.» télévisés sur le public.le» autres membres du comité sont les sénateurs de ITlat William T.Conklin |R-Klngs County), Huntet Mcighan i R-Westchester) et Frank J l\u2019ino iR-BrooklynI, dr meme que les représen-tants a l'Assemblée Alexander Cbananau (D-Bronv), A.Bruce Manley i R-Eredoniai, et Mose» Weinstein iD-Qurens).J AMERICAINE de i i 23c JOUTE de la CEDULE \u2014 CE SOIR à 8 H.\"INDIENS\" vs \"AS de SPRINGFIELD *// SsNSSS%V»WV%S%%WViiSSW.SSViiSSSSVSSSV^SVVWA%SS%SS\\WkWV%SVbV.%SWV,VSSVV.SV.,d%V»%S%SSS%S%^ de QUEBEC Fît I N O twlKtl Lo.-p* %.UH\\ - Mm.: (4 pr* (I «litre» raiAf.) I IM S \u2022 wièrpE ranr > $\u2022.* ;»« 42 »*0 Halt on SI 60\t\u2022 Yi>MY _ urn \u2014 I-rhumplon poids mo>rn a la lm\\p de I Yfriqiif dll »ud, (,rrt \u201cHottie\" Van llprrden a survécu a trots visiles au plancher hier soir, avant rie rem porter la decision contre Don \"Broncn\u201d .lone* ri'Ynstralir dans un match de 12 rondes au Sydnc> St.-.dium o-o-o-o CAIRE \u2014 iUPIi \u2014 L Associa-itjon Internationale de Football iFIFA' a accepte 64 clutxs, h-nr, Ipour la competition dans les tour-]!\" 'nois d'éligibilité qui conduisent a1-' la ronde finale des Jeux Olympiques de 1964 a Tokyo o-o-o-o M H YORK I PU \u2014 ( tnr ( alderwood d'Kcosse.chain pion poids mi-lourd rie l'Km-plre Britannique, et l'invincible poids moyen .lose Torres de Porto Rien ont etc si cnrs, hier, pour un romhal de 10 ronrles a San tu,an, Purin Rico, le 22 lev lier.t ce lackson.anrien president et directeur de la compagnie l ireslone Tire and Rubber, et 'laurire Salirman.président de la firme Bobbie Brooks.Parce que le gardien de buts substitut des As.Serge Aubry, est blessé à un genou.Jocelyn Cardinal a etc rappelé a Quebec pour la Joute de dimanche contre Springfield et également pour celle de ce soir .Cardinal rejoindra demain a Montréal ses coéquipiers des Canadiens juniors puisque Aubry sera en mesure d'accompagner les As aux Etats-Unis .Exception faite de Guy Rousseau qui vient de subir une Intervention chirurgicale i un genou, tous les joueurs des As feront le prochain voyage aux Etats-Unis .Curry ne veut pas prendre la chance d'étre a court de joueurs si Jamais quelqu'un est blesse .\t.Commentant les pronostics de ceux qui disaient, au début rie la saison, que les Canadiens de Montréal étaient un club fini \"parce que les joueurs du club étaient plus vieux que la saison dernière\", l'instructeur Toe Blake disait dernièrement: \"Est-ce que l'on s'attendait a ce que les joueurs du club rajeunissent au lieu de vieillir ?\u201d ., Les Red Wings de Detroit ont commence la saison en cours en véritables lions et on ne pouvait s'attendre à ce que le club affiche la mène tenue durant 70 parties .Les Wings ont ralenti quelque peu mais on devra admettre qu\u2019ils n\u2019ont pas lâché et qu\u2019ils sont encore dans la lutte aux honneurs, a seulement sept points du premier rang Jean Beliveau profitera-t-il rie sa visite de demain soir a Toronto pour marquer le 300e but de sa carrière dans la ligue Nationale de hockey?.Les amateurs de hockey de Spring-field exigeront-ils une enquête de la police de Washington si jamais les Indiens ne se qualifient pas pour les séries éliminatoires de la coupe Calder ?.Saviez-vous que les Bears rie Hershey devront jouer sur la route dix-huit des 32 rencontres qu'ils ont encore à disputer d'ici la fin de la saison ?.Reggie Grigg et Guy Black jouèrent le -file de \"tueurs\" de punitions dimanche soir au Colisée mais ils connurent une soiree tranquille puisque les As écopèrent dune seule punition dans la partie .Compteurs L.A.H.Bill Sweeney encore en première position Les Indiens veulent gagner à tout prix Les Indiens de Springfield, les grands champions de la ligne Américaine de hockey au cours des trois dernières saisons, sont actuellement au quatrième rang de la section est et inutile de dire que la direction du club, avec Eddie Shore en tête, n\u2019est pas satisfaite, Les Indiens, qui ont joué une cinquième partie consecutive sans victoire dimencne sou- en perdant 4-0 au Colisée, seront de nouveau les adversaires des As de Quebec ce soir dans une rencontre a l'af- fiche pour 8 heures p.m et on peut s'attendre a une vive opposition de la part des visiteurs.Pour les Indiens, Il s'agit de leur dernière visite de la saison régulière a Québec et.au cours de la pratique qj c, tenue le club hier midi.l'Instructeur Pat Egan a déclare en marge de la partie de ce soir: \"C'est une rencontre qu'il nous fau- gagner à tout prix, sans quoi nous nous retrouverons dans le trouble par-dessus la tète\u201d.Leafs et Canadiens aident le Trail financièrement New York lUPIi \u2014 BUI Sweeney des Indiens de Springfield a récolté seulement un point en quatre parties la semaine dernière mais il demeure quand même en tête des compteurs de la ligue Américaine de hockey Sweeney, avec ses 58 points formes de 17 buts et rie 41 assistances, détient, une avance de six points sur Willie Marshall des Bears de Hershey.Ces chiffres comprennent les Joutes de dimanche.Le meilleur compteur de la semaine fut Art Stratton des Bisons de Buffalo.Il a récolté cinq points pour porter son total â 51 et il est maintenant installé au troisième rang.Stratton est suivi de Hank Cies-la des Barons de Cleveland et de John McKenzie des Bisons, qui occupent respectivement les quatrième et cinquième places avec 50 et 49 points.Ciesla.Bruce Clins des Indiens, John Ferguson des Barons et Dick Gamble des Bisons sont en tète du département des buts avec chacun 24 buts.Denis DeJordy des Bisons de Buffalo a pris le premier rang! chez les gardiens de buts avec une) moyenne de 2.69.Il a accordé 105 buts en 39 parties.Il n'a accorde que cinq buts en quatre parties la! semaine dernière.Voici la liste] des meilleurs compteurs Compteurs des As \tP.l\tB\tA Swfené.v.Spring\t\t17\tU Marshall, H«rt»h ,\t?0\t20\t.12 Stratton.Buff.,\t4!\t13\t18 Cip.nIh C\u2019iev .\t4.1\t21\t24i VrKenïlc.Buff,\t42\t10\t30 Cilnr Spring .\t42\t24\t24 Kérguson, Cl*v .\t43\t24\t24 \\fast*rton Cl*v,\t41\t13\t34 Mortson, Hmh.,\t4P\t15\ti9 l'briacc.Roch ,\t42\t1*\t2* KUrea.Spring ,\t42\t14\t30 Trail i PC i tats Smoke Eateirs de Trail, qui ont actuellement besoin d argent pour defray er le coût de leur voyage au tournoi mondial de hockey amateur, ont fait savoir hier qu\u2019ils avaient reçu l\u2019aide ries Maple Leafs de Toronto et des Canadiens de Montréal de la ligue Nationale de hockey.James Cameron, président du comité des dons pour le club de Trail, a déclaré que les deux équipes de la LNH ont déboursé $1.000 chacune afin d'aider à couvrir en par;le les dépenses des Smoke Eaters Il a ajoute que le déficit éventuel du club est maintenant réduit à environ $8.000 Le président du club Andy Soles a déclare pour sa part que les dons faits par les deux clubs de la ligue Nationale étaient \"d'un pré-i cieux appui \" pour son équipé.\"O n'est pas seulement la question riargent.et Dieu sail si nous en avons besoin, mais c'est surtout le fait de voir que les deux plus importantes organisations de hockey du Canada démontrent d\u2019une façon concrete qu'elles nous appuient dans notre lâche.\" Mais à pari rararnt.les .smoke Eaters ont également besoin de jouer des parties pour se gardei en condition.Ils oui affronté une; équipé tout-etoilrs de calibre intermediaire.choisie pa.rmi les clubs Trail, Rossland et Nelson dimanche, el ils l'ont battue par 8-5 Ils veulent cependant jouer plus de joutes.\"Nous sommes prêts A jouer contre n'importe quel club, même si nous ne faisons pas d'argent\", de dire l'instructeur Bobby Kromm.Les Smoke Eaters ne font plus partie d'une ligue depuis la disparition l'année dernière de la ligue de hockey Internationale de l\u2019Ouest.Pour le 4 avril Egan n'est pas sans savoir que les Indiens tomberaient à six points des As.des Reds de Providence et du premier rang, advenant une autre victoire ries Québécois et c'est pourquoi il exigera le maximum d effort de la part de ses hommes.Jacques Caron ne peut être tenu responsable de la défaite des Indiens dimanche et Egan a dévoilé qu'il sera probablement de retour dans les filets ce soir.Par contre, le pilote des visiteurs a ajouté qu'il communiquerait avec Shore et il est possible que les Indiens obtiennent du renfort pour cette joute.Quant aux As.la joute de ce soir est leur dermere au Co-ilsce avant une tournee de ,-ix parties aux Etats-Unis et Curry et ses hommes connaissent toute l'importance des deux points que le club récolterait avec une autre victoire Les As ont joue de l'excellent hockey dans tous les departements pour triompher dimanche .son et lous les partisans de l'équipe ont confiance de les voir afficher la même tenue ce soir.Terry Gray a recommence à patiner mais U est definitif qu\u2019il ne jouera pas ce soir.Curry a declare a *n ¦ Je veux qu'il soit en parlatte condition pour notre prochain voyage et il es' munie de le renvoyer sur la glace tant qu'il ne sera pas parfaitement rétabli\".Tous les outres joueurs r ront a la disposition de Curry Après cet'e joute, le: A.partiront pour une sérié de six joutes aux Etats-Unis et ne reviendront au Colisée que mardi le 5 février pour une partie contre Providence ! WASHINGTON.tUPI' Les ]Senators de Washington nm an-] nonce hier la signature de trois .jeunes lanceurs, Jim Hannan, Jack Jenkins ci Jim Duckworth '¦¦M.ISRIRY.Connecticut.Il PH \u2014 L\u2019Association des Sports d'Iiirer de Salisbury a annonce hier que les essais pour determiner le choix de l'equipc de sauteurs des Etats l nis pour les Jeux Olympi ques de 1964 auront lieu ici le 10 février.KANSAS CITY.Missouri, (UPH; Le Joueur ri'utihte Wayne Causey des Athletics de Kansas Cily] ja signe son contrat hier, pour la saison 1963.portan; à -.ep: le nnm-j bre de joueurs sous contrai avec les Athletics Deux recrues, le lanceur Nick Curtis et le joueur de champ intérieur Tony Larussa ont également signé avec les At.hle-| tics hier LOS ANGELES.iUPH \u2014 le\" brillants lanceurs de releva Ed Roebuck et Ron Perranosk: furent parmi les six lanceurs qui ion: signe hier avec les Dodgers de Los Angeles.Le gérant générai E.J B izi'ie Bavasi a declare que Roebuck r: Pcrranoski ont obtenu des augmentations \"subsUn-e'.ies\" pour leur brillante per- LONDRHS, U PD \u2014 le boxeur poids lourd Tom Me-Seeley de Boston est arrivé Ici hier par avion, ronfiant de remporter la victoire lors de son combat du 29 janvier avec l'ancien champion britannique Brian London, a l'arena Olympia.McNeeley était ar-eompagné de son pere et de ses deux entraîneurs Johnny Hnnn el .lark Martin MINNEAPOLIS - RT - PAUL.Vtc Power, joueur de lienuer-but des Twins du Minnesota a accepte hier les conditions : du club pour la prochaine saison Pou er a conservé une moyenne !rie 290 au bâ'on la saison dernière lo i: en cognant seize coups rie icircuit et produisant 63 points PANAMA (Il Y.U PH \u2014 I r poids plume Bobby Gray rie ( alifornle a regagne son domicile hier, protestant en core contre la decision du me decin de la Commission de boxe devoir arrelc le combat de dimanche soir avec le poids coq Ismael l aguna.I,e medrrln de la commission a arrête la bataille * la fin de la huitième ronde alors que (,rav saignait abondamment de coupures au-dessus des veux, du ner ei de la bouche.( I LVl I.AN 11.Ohio, il PH \u2014 I e comcdirn Bob Hope lut l'une des trois personnes qui ont ele ajoutées hier comme nouveaux directeurs des Indians de ( leveland.lors d'une assemblée des actionnaire* du club.Les autres nouveaux membres minimes furent CHICAGO.* PA i - Herb Score, qui tente 'oujours d'effectuer un retour après son accident survenu en 1957.a .signe son contrat avec les White Sox de Chicago er eue de la saison 1963 De même.>.s lanceurs-recrues Bob Gordon e: Den is McLain ainsi que Gro-iver Jones ont signé.Maury Wills le trophée u remporte Hickok ROCHESTER.NY iL'PD\t:e.- quT.ni i he: ¦ haï- pas a: ÿ-elon Wi\u2019ls son coéquipier Wn Me Maury Wills des Dodgers de Le débu: rir\ta saison a\tb: .-ei r\tDavis ei Wi e Max.\tdes Qi&nvt ! Angèle.' a établi un rrc-n\u2019 d rtc record de\tCobb mais qu\t.> appl -\tde San Francisco\tpourraient ligues majeures la saison de:ulerejquaj; a ' voir: ries buis parce que1 voler' autant de buts que lui en \"volant\" un grand total de 104 ! l'offensive\tries Dodgers\tlaissai; a\t''mais leu: rôle est\tsurtout de buts et c'est le cas de dire quridè-irer et\tque ce fu: finalement\tfrapper des circuits\te- non de tous ces buts volés lui ont rapporte.un besoin\tpour lui de\t-r endre\tvoler des buts Wills\ta ajouté que de l'argent puisqu'il vient d'etre sur les buts, de voler\" le deuxlé- Davis es: beaucoup plu* rapide choisi comme \"le meilleur athlète jme eî do compter sui un simple, que lui et que lui, Davis, avait professionnel de 1962 W.a \"J'ai commence a penser au facilement triomphé de lui Wills, ainsi mérité la fameuse ceintureirecord apres avoir vole 70 buis dans une course de 70 verges \u201cHickok\" d'une valeur rie $10.000.a dr Will - \"C'est alors que JV.Will % ignore encore s'il se lan- Wills, qui a abaisse le record cru que je devais ; enter d'ciabhr Contrat Liston-Patterson signé dès aujourd'hui ?MIAMI BEACH IUPH \u2014 Les contrats pour le combat de championnat mondial poids-lourd entre Sonny Liston et Floyd Patterson, au Convention Hall, le 4 avril, devraient être signés ici aujourd'hui, a annoncé hier soir Fred Aaronson, Aaronson, president de la ('nmmissinn de Boxe de Miami Beach, a fait eetle déclara lion apres une reunion de deux heures entre les (rois membres de la commission et toutes les parties intéressées.l'n peu plus tôt dans la journée, une réunion semblable arait été tenue avee le conseil municipal de Miami Beach.I.e president de Championship Sports Inc.Tom Rolan, a dit que les contrats pourraient être signés aujourd'hui, avec une clause provisoire assurant que CSI paierait en l'espace de 72 heures les $85.006 que Liston demande.Le conseiller dr Liston, \u2022lark Nilon de t'heslrr.Pennsylvanie, a assiste a la réunion de la commission ei a dit clairement qu'a moins que Sonny reçoive l'arccn! il n'y aura pas rie eomhal-rev anche.de 96 buts volé* qui avait eu f a bli par Ty Cobb.a etc choisi a la suite d'un scrutin auprès de: chroniqueurs sportifs des Etats-Unis.Le golfeur Arnold Palmer s'est classé deuxième, suivi en troisième place du Joueur d arnere I Jimmy Taylor des Packers de Green Bay Le choix de Wills a oir annonce > lors du banque- annuel \u2022 lio-3 presse ¦\t\u2022 pro- « fité\t¦¦\t< - J,1er la ceinture Hkkol.Celle un nouveau record pour les amateurs, le club et moi-méme\".cera a la poursuite d'un autre record en 1963, \"On verra d'abord comment ça ira\".Red Berenson est rappete du club Huit-Ottawa, par les Canadiens l'action cette *e- solide rie\t2\\ livres\t.en\tplus\tdp 26 petits un saphir.\tdiamant*,\tun\trubis\tp ' Wills a\treçu un\tlot al\tde\t% J votes de première p;a.: pour 231] *\tpoints.Palmer, qui mérita le Lro-» plier en 1960.s r.-: classe deuxieme *\tavec 41 vers de preni ère p ai e J et 180 point .\t* qut I J a recuei .ri ci.e n, , v- prmurif *\tplace et un l *\tLes au 2 de-, votes sont, avec le nombre de 2 votes de prenuen place rntrr pa > rrnthèsr* Y A '| t des Gi.tni' Calendrier sportif ri'BUNG cjuh Mrhfinln; a \u2022mtr*\u2019 rencontres dans * Dot HOC'KKY T.lfiio Américaine: A Tncians rtc Springfield Québec, nu Collsép T .in p m , 1# tournoi BURCH EU,.\t* 14\tA\tP té 42 HARVEY\t\u20224\t20\t14 LEWICKI.\tIA\t17\t3.1 ATTWELL,\t12\t10\t31 GRAY\t13\t10\t20 LABADIE\t10\t17\t37 ROUSSEAU.\t7\t18\t DI NEEN\t11\t11\t22 MARTIN.\t3\t18\t21 HANNA\t2\t14\tIA SUTHERLAND.\tc\t5\t14 MORRISON.\t3\t7\t10 OOSSETTK\t7\t2\tD ST-LAURENT,\t7\t7\t0 BLACK\to\t7\t0 ! ABROSSE\t}\t7\t8 GRIOG\t1\t3\t4 HOEKSTRA\tî\t3\t4 Echange 2 pour 2 Un marché avec Smith et Jeffrey Detroit envoie au Pittsburgh DETROIT.(PA).\u2014 Les Red Wing* rie Deiroil ont bArle un marche rie rieux joueurs pour rieux avec leur club-ferme rie PiUshurch.rie la ligne Américaine rir hockey hier Le club rir la ligue Nationale EN IMPOSER! Voilà ce que vous réussissez à faire avec un télégramme: il ne passe jamais inaperçu Ne manquez pas votre coup: envoyez un télégramme.FLOYD SMITH de hockey a fait l'acquisition de Lowell MacDonald, un ailier droit de 21 ans de Thor-burn, Nouvelle-Ecosse, et d'Eddie .loyal, un centre de 22 ans.En retour les Joueurs d'avant Floyd Smith et Larry Jeffrey onl rie envoyés au Pittsburgh MacDonald et .loyal étaient les meilleurs compteurs du Pittsburgh.MacDonald a une fiche de 19 huts et 18 assists landls que .loyal avait 18 huis et 19 assists.Smith el Jeffrey *e rappnr teront au Pittsburgh aujourd'hui et pourront être en uniforme pour la Joute de» Hornets demain soir à Hershey.l'n porte-parole des Hornets a déclaré à Pittsburgh que leur équipé pouvait remplacer .loyal el MacDonald étant donne que les joueurs de centre Bob Dillabnugh.Howie Ménard et Warren Hynes riaient egalement de bons compteurs.Il a ajoute que Claude La-forge.de Sorel.Québec, au rancart depuis six semaines avec une séparation de l'épaule.devrait être de retour au Jeu pour la parti* à llcrshrv.Latorge a rlé blesse le S décembre dans une rencontre avec le Buffalo Les Red Wings possèdent des interets financiers pour un monlanl indrlrrminr dans le Pittsburgh, depuis le t.'.Janvier._ \" :A!S| de New York \u201913> 76 point.Ralph Terry des Yankees de New York i9\u2019 53 points: le joueu: de ballon-panier Wilt Chamberlain des Warriors de San Francisco (41 35 points: le conducteur d utomobi-les Rodger Ward 'H 21 poin's: le golfeur Jack Nicklaus nrnif eu coniptriu dr ia 1.2 r pn* wrr Griffin rPttP .^ai^on rxt I\tnn dp.*» frois I'M.rur.a rr g,:.p.D;ir/.«.n rime cho .1 narri q\u2019i formalin?nr dp* 1:2»r.», d'attaqup rlü flub B^r nard n q .1 r refrouvpnt «ur la m^mp lipriP nvpr 1p^ Cas-U»rs Maie qui ps; natif dr Hi-vipjr-du-Loup pî qui n» r00 rir i air.[ ,r.mrnr.'â u .druxiripp .cr Un dp f.n d# Voilà trois exclusivités Buick ILs avaient acceple ex même pointe, que le.- gen de 1« Corée du Sud ont accepté Brundage g declare que la ba.ee dr Tentente serait qu'une -êtile équipé .-oit choisie des ineilleuts * h.r'rs des de .\\ républiques dans l'imposition de quota.\u2022'Ce sciait e meme arrange- men\t* soils lf\t\u2018quel\tnoiiA\tavons eu unr\téquipe i\tmie\t\tAllemaRne.rom\tposer de.''\t«ith\tiête.x cii\t- I A lie m r - r ne\tde l\u2019Oue\tst P\tt dp 1\tAllemagne de !\t\"Est.pou\tr Ip.\t.- quatre derme-\t res\ti encontre\ts ol]\tl'mpkjn\t,r.v a ('o: tina\tMelboui\tiîp,\tSqua\"\tValley et Ronie , a-t-ù d:t Word Possi en vedette .u.on ¦ pcrvront rsHlpinênf' $ô00 p' 1p* caçnHnl.s ni: mp»: i:nr sornmr dp $1.000 On *.«.t i qu auparavant sen'r.unr j boni sr dr $1.000 rf^;( «ccor-drp au cannant du daub*r scrutin.Ai lus.s.ivuhuk va reervoir $.)00 en raison dr .$on choix | .sur prpm;érp équipé detm- j tv > même montant que j relui de Hall.scrutin de la nu-saison etai ba.^e sur 1rs joutes dls-putrrs rn 19tî2 Des chroni-q .p ir.s rt comme n t r t e u f s sport fs.dans 1rs s.x villes de ! i 1 \\H v o: pa: ' » .;>r\t' e maximum possible dans rha* | qup ra*rfioiir pta.t ftd poinl%< Bucyk devance.MON 1 RI Al T, Lr S\u2019utr de 'a p.i.e 19 chapeau par Ward Pw a conduit le.Blue de Toron m a me l'rtmre rie 4-1 *ur le- Rednteu dé McGill dans la LIU -amen, soir te \u2022; 4tiph« des B.ur.- leur a permis rie demeurer a deux potni* du Laval, meneur du ¦ ircuit.cependant que McGill - Pc a 3e rang Peter Spyer a complété le -cote dr.- vamqueui'f.tandis que Leon Abbou ev.uut lr blanch-s-age aux locaux.arrlien.de buts i-ivi pHia prix he riia! est Glenn Hall déc-Black Haivkc avec une moyenne de 2.36 Chicago aie,\" 754 minutes en punition.r.-t le club .e plus puni de la ligue tandis que Home Vexing de» Red Wings devance encore Lent Foiulnato du Canadien comme le joueur le plus puni, avec 144 mSlwte.s Font mal o a pusse 101 minutes au pénitencier t\t\tFrfinlfrE to F\ty1\tt«r finit*\t\tVokn ie.v meilleure «\u2019«\t>mpteuj.N i\u2014\ti 47.0-1 C Si\t3 Vf!' n>U'\t\t3 00\ta\tk r-K \tToron\tB r»\t\t\t\t \tfvho\t\t\t4 .T)\tP K a k Pc- '\t*0\t*\ti* \tI* 41 44 W\tRowUnd 4\tin k»\u2019 ¦ : i\t;o\t.-\t\t \tmr>.r\t10 î?\t\t\tPvihs-Gf NY\t3\tS\t» ' \t\tI>ru virote\tpertnit»\t\tM » hoa h I '\tW\t14 i\tMit».\tAL u \u2019i : NU K* >'\t\t\ttV*\t3'\tM\t(4 4\tToron\t(O Pas\t\t\tr \u2022 n»rc M\u2019\t:«\t4.3 \tMo»\tîeith CHhor\tfl 0 t\t0 23\tr»t\\f Bos?\tn\t'*\ti.\u2019l \tPun\tP® .b 47\t\t\t\t \t\tT rnUiMw*\tprrinrtf\t\tM 4.'« Chjf .\t¦» */ t\t\tP» \"1.\t\t\tRé-l:vf» , MG\t>4\t«\u2019 \t11\t\t\t\tj N > MrDora f Ptur\t«\ty)\ti* \t\tAitAP B »1\t\t\tr^é \u2022\tr»\t\u2022\t^\tii ï.c moteur llïïdraf r-t d\u2019une puissance que seule Buic k peut offrir.Seules les Buick actuelles de grandeur normale sont équipées de ce moteur Wildcat Y«.d\u2019une conception et d\u2019une construction raffinées, que de nombreuses au tori tés en technique automobile considèi ent c onitne le meilleur moteur de toutes les voitures de tonstiut tion canadienne.I aites-cn l\u2019essai et a ous c cmu iendrez que le W ildt at est le motem le plus biillani.le plus nn\\cux ei le plus souple que aous connaissiez, (hiel que soit le modèle de a otre choix parmi les Buick de o i ai idcui not ma le, le motcui W ildc at qui l\u2019équipe aura une puissance exactement a(ipio-pt tée au véhicule: L\u2019f' > ( \\ , 280 C A , 325 C A , - M ,lo-*pph-Ar'liur Simard, une défigures dominantes de Tindus- M J.-A.SIMARD ?rie de la construction navale itu Canada, est mort hier à Miami a l'ége rie 74 ans.Paul Gérin-Lajoie a Toronto OTTAWA i PC) Le ministre québécois de la Jeunesse M.Paul Gérin-Lajoie.a quitte Ottawa hier soir pour se rendre à Toronto, où il doit visiter une école secondaire-professionnelle II est accompagné de son sous-ministt'p, M Joseph-L Page, am-i que de son conseille! part en education, M Arthur Tremblay.Les Saints L'Eglise célébrera demain la fêle, du mariage de la sainte Vierge, ainsi que celle de saint Raymond de Pennafort, dominicain; saint Agathange, martyr, et sainte Emérenticn-ne, martvre.L'Unité de l'Eglise L\u2019intention r e c o ni m andee pour demain, a l'occasion de l'Octave de prières pour l'Unité des Chretiens dans le monde est la \u2018'Sanctification ries Protestants.\u201d Heure solaire Son bureau rie Montréal a (ail savoir que l\u2019industrie! avait eu une crise cardiaque il y a quinze jours.-M.Simard était president du conseil ri'administration dr la Marine Industries Limited, société soreiloise de dragage et de construction navale fonder modestement il y a 45 ans et qui devint très importante par la suite.Les funérailles auront lieu samedi a Westmount.M, Simard était administrateur de plusieurs compagnies et était actionnaire dans des sociétés de construction navale, de compagnies d assurance et pétrolières et des services publics.Bijouterie cambriolée a Villç-Montmorcncy Des cambrioleurs ont pene-Irr dans la bijouterie Lucien Bolly, sise sur le boulevard Stc-Anne.à Ville-Montmoren-cv et ils ont dérobé des montrés ét autres bijoux pour une valeur de S2Ô0 environ.Le chef de police Noël a signale le vol a la PP.Eveille en sursaut par le bruit de l'effraction M Bolly est descendu précipitamment vers son magasin mais à son arrivée les cambrioleurs avaient eu le temps de déguerpir.Ne à B.iie-St-Paui.M Simard devint commis a la Compagnie de navigation du Richelieu et de l'Ontario a lage de 14 ans A 20 ans.il devint, comptable a la ville de Sorel et a 22 ans direc-teur dr la Sorel Light and Power Company.Quatre fils et trois filles lui, sur vivent.La poln e municipale a eie appelée, a ; nv.l.r:: de la nuit, pour enquête! -tir mie teniati-vr de.vol avec effraction à l'epierne Gaumont Frères, au 9.-0.me Turnbull Deux ipunc- gens a l'allure louche nui furent aperçus dans le voisinage furent mis en riat d'arrestation pour être interroges Les détective- .Iran-Marie Des!»urlei.ri Claude Roy ont procédé « ces arrestations.La vitrine de rétablissement.aval! été enfoncée mais aucune marchandise n'a-vait disparu.La Sûreté municipale a fait enquête, aussi, sur le vol de pieces d ancienne monnaie étrangère, chez M L-P.Dorais.454 rue St-Vallier La vitrine de rétablissement fut fracassée et les pièces numi\u2014 manques son' disparues sans que les voleurs ne lai.-.-rn' d indices unir.Trois assommeurs ,-e sont attaqués a M Roland Busqué rie Beauccviiir r: lut ont vole 'a somme de S29.60 et sa montre pour finalement l'abandonner sur la rue de La Sai.e.a Quebec après une randonnée (orccf a Rivtere-aux-Pms.M Busqué eiait dans la voiture rie son frère, en lare d un grill du quartier St-Roch quand trois gaillards surgirent et lui dirent qu'ils avaient rie autorises a se servir rie la voiture.Lun des trot, homines -e mil au volant el dirigea la voiture jusqu'à Rivièie-a .v-Pins Là.les trois apaches frappèrent M.Bu«que w lui a:cachèrent.son arcnit et sa montre.Le trio revint ensuite en ville pour abandonner sa victime dans la nie rie La balle.M.Busqué a pu donne: une bonne description de -r.assaillants.I»i pn'itc nnmicipalr a tap l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme qui a été surpris au moment ou il s'emparait de .a voiture de M Yvon Gamache dans la rue de la Couronne On a signalé en outre le vo.d'un radio de $135 dans la voiture rie M Edmond Ro isseau.Le congrès des manufacturiers de produits de béton CHICOUTIMI, \u2014 C'est au Manoir L'Estérel, dans les Laurentides.qu'aura litu le prochain congre» de l'Association des manufacturiers de produits dr helon de la province de Ourbec.en janvier Iflfil Vous avions écrit, par erreur, dans notre cri II ion ri hirr.que le prochain congres se tiendrait a Sorel.lire.ri.nr- le.s ;tre.pa- \u2019le,- de la v.;ie on .pmbif .mq-ieipr de la disparition de.quatre pontes existants Ce sont ceux rie l'hôtel de ville, de la Place Jacques-Cartier, de la 3e Avenue et de la rue Hermine Le chef de police a réclamé a plusieurs reprises dcia 65 hommes .supplémentaires.En marge des plans quil soumet aux autorités municipales pour lerection d'une centrale rie police, le chef Lemire a «jouté que la centralisation qu'il proie\u2019te sera assurée en raison dos besoins de chacun des territoires, bu point de vup économie de 'Pinps et Oc transport\u201d.Le chel Lomhe a Signalé aux adeptes de la dr ¦ 'ralisa-tmn, comme e.ic o p it dans plus eut s a.ii.-c.gianrie» villes qu't! sera en mesure \"ri as te; une pl .canrie ptoteciion e\u2019 r\u2019 rie d'u ne un meilleur service avr; un nombre aerru dr policirts .M.Jean-Louis Lachance réélu president de LAPI M Jean-Louis Lachance de Quebec, a ete reélu president general de 1 Association professionnelle des industriels Les membres du comité directeur sont MM Ruger Char-bonneau.de Montréal vtee-presiden: expcutil J-Arthur Bedard, de Quebr vice-ptcst-rirnt, Raymond Pnmrau de Montréal, secrétaire Jules Soucy de Rivière-du-Lnup, trésor ici E-Raymond Cote, rie Quebci Pau! Brunelle.de Victoi laville : Marcel Bouchai d.rie Jonquietc: Fernand Gnouard, rie Montréal, président sortant de charge: Lucien Arcand.rie Victoria ville, délégué du bureau des gouverneurs M l'abbe Thaï 1er - F.Mathieu, de Montréal, conseiller écelesiaM iqur Genigfs- Heml Dagnea ; de Montréal, directeur general par interim.Outre les personnes déjà nominees, le conseil d'admmis-tiation de ; api comprend MM Robert St-La.rent, dé I.c-ri lie R.e Venir,.x de Nirnle1 loue - Philippe 0)1-bc;1 de S:-Geo gc» qp Rr-a i-< e Jos Va, non, rie S'e-Ma-Heauce Aide e de Beaucp; Aidege Bin-uilies.e shawiniran H i-Gouin.de Trois-Rivières; \u2022 r A\u2019.iard de Montréal; 1 st-Onge.de st-Hyacin-Marc Lecierc.de Gran-Lione Couture, de Chi-.' er F»; Bel s 1 d» Tracy Jean Btunelle.de Montrea'.Hetman Fournier, rie Davrltiyviile: Paul-D Voi-mandeau.d» Mnntmagnv et Eugene Gibeau, de Montrea! ber Ma Pa thé bv.Une rencontre tripartite est necessaire pour regler le problème du travail des étudiants durant les vacances d'ete I up renconlrp entre les re ptTîsentA nts des niganismes >.vndiiau\\ du patronat el du rorps ensrignant.\u2019serait on rxrellcnt m«>cn pour trouver une solution au problème des emplois auxquels plusieurs etudiants aspirent pendant les mois de vacances (\"est ce qui ressort d\u2019une discussion qui a suivi la conference de M.Jean-Paul (¦uay devant le», membres du ( lub des Con-tremaitrrs de Quebec.Ac.COUT5 de son allocution.M Guay, qui est piofe^eur a ecoie crondaue Jean-de-Rrebcul.avait aborde la question de la psychologie ce ceux q u deb ent dan^ .e monc.r du tiavail.C est don< api» ce discours q e la d».us.Mon » p: i> nar -sance ei q .e ceim.ns memhîp.s du club onl invoqué que \u2022 vent 1rs patrons ir; uhAi»\u2019.?d embauche: des jeunes ne\u2019 dant la pe*iode rie> vjuaners parce que les uruons ouvneiej exigeaient que les employe .rs paient >s etudiants a même tai if que ip.s aut-es ouvriers.Cer-uiis men-biTs alletpjar.t que les - .us seraient dis-pu.'P.s a empliu.rr les rtud'.an's ri.a les :enmNe:er selon le eapac.es e- reiidement.c'est aîor.- que d «.\".e ont propo s la renro?p e- : rr 1» \u2014 tro.fe C\u2019anc» pu i.-an res STÉNO - DACTYLO pour travail général rie bureau Avoir beaucoup ri initiahre Preference possédant anglais \\\\ \\\\| \\f.I>\t\u2022^^sl|ran(^ grnn pr.riruv semaines dp vacances paw»es par annor Fxppriencr non neiessair»1 salaire diseutable Pour appointement téléphoner a 681 6386 VENTE-ECHANGE REPARATIONS CAMERAS \u2014 CINES PROJECTEURS mû GflMtRA 744 ST-JLAN-5244063 < lasses \\ nu H el apprentis rxprriernr el referem exigées salaire maximum garanli > adrewe» « AUTOMOBILES INC 5 55 DE LA COURONNE Vririfn Marquiü.gerant dr smur T TERREAUIRACINE ''\t' '\t:\t¦\t4 \u2022\t!\t, A4 -\t-v,_ .?Cest la \u2022 L\".i ¦ r., '\t1 - j, '\t2 >;.S SEMAINE ' i\ttÿ \u2019 \u2022\t: /\t^ U Le soleil, eouchrr: 4h.32.Jour: 9h,10.Lever: 7h,22: Longueur du AVIS DIVERS *\tI' r ri\u2014 '\tr>\u2018 i*linn \u2022 mplDyr* nv|h d» Qurh'*.\u2014 dr 3au -M.r\t\u2022 i onferenr» nar NT Ou1 FresrauD ur N\u2019ot r pa ir\u2019.mo.n» cul'urr; au Cha >\u2022 rtr* Al.f e *\th dO p m - A»vn«i»l|o« jynlf- \u2022tonnrllé d** tndu'lrlfih \u2014 Corfrr'T.-cr publ.qur na1 NT Roian^ Pa \"p-'iw*1 sur Ir ;7>> dr patrons da»is la p.amficanon a\tî.> 203 Pacu'.u de Ccirupr\u201dc.r eu* univer.âi*.a;re *\th.TO p m \u2014 Centré rvparnnl d» t'unnmite Laval \u2014 Conff '-.icr r Son Ftr r mirqui Df Ro:r.^n ambthsadeur a t.-pagne au Canid* aur Lr renouveau econonr.que et annal de ; Er.tagne -\t\u2022 -ü.le dr- Promotions V je rte \u2022.\u2018Uruvers;^ Inviution a »out » publ.c québécois ear son Excellence parlert en français A h .10 p m \u2014 Mardis l nlvent-taire» \u2014 Confe\u2019ence rie M Jacnué TtPu .'\u2022au vur t a -é-.K on trim'uvé df' Montag' a -Sa n*.arnpb Ï* rte Facul'e rie* Lenre*.R.rue l rurlver*: * VENDEURS DE SERVICE D\u2019EXPERIENCE DEMANDES CHEZ LAPORTE AUTOMOBILES LTEE Bon salaire et bénéfices sociaux ici- que : a.Mirance- maladie, vie et autre.-.Pour entrevue s'adresser a PAUL BIGAOUETTE ngiivaiaBBHiMaBi geranl du\t¦¦¦MaOTWHPI Le R.P.A.-M.Lamarche, le R.P Louis Pellcficr.M Andre Labarrcrc-Paule, la R.More Marie-Emmanuel, le R P Paul-A Martin.Quatre nouvelles oeuvres s'ajoutent aux \"classiques canadiens\" de Fides Quatre nouveaux livres des editions Fides.lances hier soir a Quebec, s'aioutent aux 21 volumes qui constifuaienf dé|a la collection des \"classiques canad ens ' fondée par celte maison en 1956 La cause Opino-CJLR repartee au 28 janvier LEUR \u201c;.V' \u2019\tYt'dg\u2019 n\t¦ \u2022 ' .: et de la madhinerie sera.particulièrement en vedette \u2022.Pourquoi sortir par mauvais temps ?PHARMACIES JOLICOEUR éèï tu*\t\u2022* ru» fcuo«U \u2014 T»l 579-1341 Plus de l'fli.OOn cxémplaiie.rie cette categorie d ouvrages sont actuellement en circula lion sur quatre comments: et tous nos colleges el institutions d'enseignement supérieur en sont pourvus, dit le Pere Ro noit Lacroix, secretaire riu en mité rie publication de cette collection.I n grand nombre de personnalités do monde des lettres de renseignement el des cercles nlliciels ont assiste à ce lancr-menl notamment M (.forces Denizeau, consul général de I rance a (furore.L'auteur d'un des nouveaux volumes.M \\ndre Labariere l\u2019aille, professeur a l'unlversi-te Laval, a présenté tour a tour: \u2014\"Marie de l'Incarnation .oeuvre tie Mere Marie-Emmanuel ( habot.ursuline, docteur es lettres et dorteur en philosophie : \u2014\"Pierre Blard\", jesuite.missionnaire de la Nouvelle-Trance, dont If Pere Louis Pelletier, s.j\u201e a reproduit les écrits; \u2014\"P.-J.-O, ( hanvreau '.dont les texle* ont ele choisis el présentés par M l.aharrère-l\u2019aulé, agrégé de ITlnlversit» (Kraneei et dorteur è< leltros d» Laval ; \u2014 \">1 V Lamarche\", dominicain.dont les discours et sermons ont été présentés par le Pere Antonin Lamarche, n.p, neveu du célébré prédicateur.Les héros de ces quatre publications.dit M.Labarrere Paille, se distinguent soil par le courage el une soumission in lelligenle a Dieu, soit par le sens du roncret.soit par le pa triolisme actif et clairvoyant, soil par I onction sacerdotale: mais Ions sr rejoignent dans leur commun amour du ( maria et de ta France, dans la largeur de leurs sues el dans la profondeur de leur foi l e Prie Lacroix rrsela que les 25 volumes de la nous file mllectlnn ne sont qu'un debui D'autres ouvrages sortiront de la plume de nns meilleurs ccrl-sains et rappelleront aux nôtres des noms pcul-etre nubiles; Ils le feront dans un style qui permettra de meltre leurs productions entre les mains des étudiants et des personnes désireuses de former leur esprit.l.e Pere Paul-5 Martin avail, au début, souhaite la bienve nue aux invités, au nom de la maison Fides dont il est le directeur general an Canada.L'audition de la cause pltquant ! Institut Paveur Publicité ot la radiophonique q u e b e r r.iLR a e:e reporlée hie-janvier prochain pai r Albert Dumontier, de la dr- Session,' rie la Paix Ce.- trois entrepj isrs .-o cusees d'avoir conspiré eonimeure un acte cours de la dernière campagne électorale m-Opino station eoi.se r au 28 e luge Coût me au NOLVL.U PRIX l IfLTR Me Jean Bienvej-ur substitut du Procureur general, a profile de l'occasion pour annoncer qt;r le departement public auut aéêlgnc un nouveau procureur pour le représenter dans cette ailaue Il s agit d'un avocat bien connu de Montré».Me André Villeneuve qui .succédera à Mr Gerard Levesque, c : p:o-C4iieur senior pour la Couronne qui Occupa.I.dans cette fause au début.D'OUTILS ÉLECTRIQUES ET DE MACHINERIE \u2022 ¦ les 25 et 26 janvier prochain (toute la journée) à notre rez-de-chaussée.Un pentmel expérimenté sien nu sdre ni nus conseiller u A GAGNER ATTtffiUE SAMEDI U 2i JANVIER.A 4 H, P.M., A NOIRE REZ-DE-CHAUSSEE.-U Cent facile de gagner, vous n\u2019avasx qu\u2019à remplir le coupon 6e participation qui sora inséré dans notre annonce do Jeudi le 24 janvier, ot venir le dépoter dans la boita placée au roz-de-cfcausaéo (avant 4 heures samedi le 26 janvier prochain).r 14\tLe Solrît, Québec, mardi 22 janvier 196Ü Vis1 U VIS St-RofflvoM IAUIQN St-David Chorny Brook tyrilU t\u2014 ¦XZ& ¦ MM.J.-A.Roy, député créditigte du comté de Lévis aux Communes et président du Syndicat industriel de Lauzon; Louis-Philippe Guay, maire de Lauzon; Louis Jobidon, président de la So- ciété industrielle d'appareillage technique Ine (SIAT); et Maurice Samson, président du Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce de Québec métropolitain.Une manufacture de matériel électrique s'installe à Lauzon Comme nous l\u2019ajinonrlon.' a semaine rtemiere, une nouvelle indus tria s>st Installée a-u Manege militaire de Uau/on C s'agit de la société industrielle d'appareillage 'eoftniqtie tnr (SIAT) qui se sperialirrra dans la fahn ation d appareils e rrtro-tee.hnlque- Ija nouve'-le a etc annoncée offlrielle-ment hier, au cours d une conference de presse a laquelle a.*.-.,.'¦talent les actionnaires de la Société dont le président est M Louis Jobidon, ing p, le maire de Ijiuson, M Louls-Phillppe Quay, M Maurtc* Bsinson, president du Bureau rie l'industrie pl du commerce de Quebec métropolitain a ins que les représentants du Syndicat industriel el de la chambre rie Commerce de Ijauaon.La nouvelle industrie qui doit commencer sa production celle semaine fabriquera des disjoncteurs.des sectionneurs.des machines rotatrices, rie.appa ¦ relis de mesure de protection et de contrôle et des transfor-mateurs Une division dappa-reillage électronique el de laboratoires sera aussi nike sur pied Pour l'instant, une dizaine de personnes y travaillent On es-pcre pouvoir employer une centaine d'ouvriers d'ici un an Le président de STAT nous a déclaré que les capitaux de la Société étalent entièrement québécois.Le capital Initial, tel que prevu dans l'acte d'incorporation, se chiffre a $300,-000 C'e.i la premiere industrie ranadienne-trançaise du genre dans la Province de Quebec.M Jobidon a tenu à préciser que l\u2019on espérait pouvoir recruter toute la matn-d\u2019oeuvre nécessaire parmi les ouvriers qualifiés québécois.Dans la courte allocution qu'il a prononcée, le maire de Lauzon.M Louis - Philippe Quay s'est dit très heureux de pouvoir accueillir cette nouvelle Industrie lé premier magistrat de t/auzon a formulé le souhait que d'autres industriels suivent cet exemple.L'installation de la SIAT dans les locaux du Manège militaire de Lauzon n\u2019est que temporaire.On projette en effet la construction d'un complexe Industriel très élaboré, au fur et a mesure que l'entreprise progressera.\u201cLe Renvoi\u2019\u2019 (chapitre premier) Le maire de St-David tient tête à des contribuables indignés De: ant un auditoire majoritairement hostile au geste pve par le maire de St-David, M Albert Demèrs, le contremaître de la Voirie et de l'Aqueduc municipals M Narcisse Cloutier, a subi un procès en règle dont le conseil voulait tirer prolu.a Tunique fin de justifier le rem -vol de M.Cloutier que le mai- re avait suspendu pour raison d'insubordination.M Cloutier, employé de la Corporation municipale depuis 10 ans el de la ville de St-David, depuis que celle-ci a change de statut.Tcté dernier.a virtuellement ete mis au pilori devant un auditoire indigné.Après avoir demandé au greffier de recevoir M Cloutier sous serment, le maire Demers, par l\u2019intermédiaire du greffier toujours, lui fit subir un interrogatoire fort inusité, si du moins l'on s'en remet aux commentaires que cette procédure a suscités chez les spectateurs Quand un spectateur s'est levé pour reprocher au conseil \"le traitement indigne\" que Ton imposait à M Cloutier, le maire rétorqua: 'Je tenais a ce que le public sache pourquoi jai suspendu M Clou-I tier.\" \"Vous auriez pu le eongé-| hier, tout simplement, sans Thumilier par un interrogatoire aussi suggestif et inhumain\u201d, s'écria un autre spectateur.Un échevin se mit alors de la partie pour faire valoir q le Ton avait décide de procéder ainsi, au nom de la démocratie Mais a ce moment, plusieurs contribuables voulant se faire entendre se mirent à répéter.sur tous les tons: \"Vous lancez toutes sortes d'accusa-llons contre M.Cloutier, mais volts ne lui donnez pas la chance de sc défendre' ' Dans l\u2019interrogatoire prepa- RELAXATION! Bien sûr, grâce à un télégramme: toutes ses réservations sont faites à distance et à l\u2019avance.Ne manquer pas votre coup: envoyez un télégramme.ZNNONCr Au premier signe de Rhume ou Grippe, avant de faire quoi que ce soit, prenez deux comprimés Aspirin Quand vous sentes que vous attrape/ un ihume ou la grippe, el que sous aseï une sensation rie mal de tête, des inusr les endoloris, un mal de gorge et de la liés re,/a/Vernière eéote à /aire, c'est de prendie deux comprimés Aspirin avant de faire quoi queer soit d'autre, t ai As err in eomnrenr e a agir instantanément prnjr taire baisser la bèvre, soulager lr mal de tète et calmer les de»u- I leurs musculaires; VOUS vous sente/ donc vile mieux t'irlisé en gargarisme.Aspirin j procure aussi un soulagement ra- I ptdr et doux du mal de gorge, faites simplement dissoudre trois à 1 i rnq comprimés Aspirin dans un r tiers de verre d'eau et gargarisez-vous bien.Répète/ ce gargarisme loiiles les deux heures en cas de Iresrun.Achetez de T Wirin anjour- 1 d'hui même, pour être sùi d'en a'iur sous la main quand vous sentez I que sous attrape/ un rhume ou la I grippe Pniir sos enfants, prnrtrrrz-vrms Aspirin Aromatisé, burinât psrur I nfaucs à la dose de lit gi arn recommandée |>oui les entants \u2014 et d\u2019une saveur que les enfants aiment.Assurez-vous d\u2019obtenir de T.Aspirin véritable ZttRIMriMV Recherche/les pa- t\t- a»u« Ht rm q uel as ci la croix «munis Ras ri.\tL1 t .i\" '' \u2019 ré par le mairr.on trouvait des questions comme celles-ci: Avez-vous déjà conduit un véhiculé appartenant a la Ville, alors que vos facultés étaient affaiblies par l'alcool.ou encore avez-vous eu connaissance de quelques irrégularités sur les factures de la Ville.et puis avez-vous déjà vu ou entendu dire qu'un employé de la Ville aurait consommé des boissons alcooliques alors qu'il était en devoir.et un autre: comment décririez-vous un homme dont les facultés sont affaiblies par l'alcool.etc .etc .Et des témoins vinrent déposer a tour de rôle Trois d'entre eux n'ajoutèrent rien de neuf aux réponses fournies par M.Cloutier.Un quatrième.cependant.M.Lucien Carrier, fit diverses déclaira-tioms compromettantes et quand des spectateurs lui demandèrent des précisions, il se contenta de déclarer qu'il avait prété serment et qu'il n\u2019avait pas peur de dire la vérité.t/e débat se poursuivit encore longtemps, en dépit du fait que le conseil eut, des te début de la réunion, appuyé la decision prise par le maire et dont la consequence se traduit par !e maintient de la suspension décrétée contre M Cloutier.Mais tout ce qui fut dit durant l'assemblée n'a semblé justifier aucun des partis en cause et n'aurait eu comme résultat que de semer des germes de dissension dans les rangs des contribuables.On Ta bien vu, au sortir de l\u2019hôtel rie ville, après que le maire eut decide rie reconsidérer la question a huis clos, dans les échangés aigres-doux et les menaces à peine voilées qui furent proférées qui contre certains citoyens, qui contre le maire dont le présent mandai, expirerait en mai prochain.Quant a la decision de ren-voycr M Cloutier, elle semble a toutes fins pratiques arrêtée, meme si le maire a demande le huis-clos après avoir ajourné l'assemblée publique à ce soir.A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Quebec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke (K M TV C»n»l t - MARDI (KM TA : nul 4 M h RI Kl DI 1S\tM.r#\t10 oo\tMire\t1 .70\tTâM 1! 66\tMtr* *t nv.jMQ.j»\tn oo\tMire et muniQUt\t\t lî )6 :i(v>\t! a >ardii\"*e# H\u2019rair* coinmrnt^\tn 3o\tTa Jardinière\t\tOpei 12 16\tNouvel'\u2022», Hporlr Météo\t12 00\tHoraire commente\t: oo\tCT fi 12 25\tDe '.ou \u2019 de iou*\t12.10\tNouvelle».:j>oru, tneteo\t\tNur; 1 30\t8i*f* reserve\t12 25\tDe tou', d* tou$\t2 .70\t T can\t' Puit-4 tn flamm*.' 4 .n * * «\t\u2022 /\tVf .a tant*\t1 00\tMire e?musique\t\tNaît 3 1» Voir* enfânl.3 30 Çtrt\u2019rçmên 3\t4» 4\t00 Boblno 4\t30 Lâ boîte r iurprUo* 5\t60 La tie qui bât 5 ,36 Court mffrâg* » 4S Folltlqu» 07 4 00 Vit de Si* Fcimm-th* \\ 00 Bohi no I 30 La boite a Mirpt am too Le oourrtar du roi s 30 Capltam* TombAio > 60 Vie (te 1 EcHlt L65 L** houteaeA L*5 tiouvell«e tportivfa Le cotn du skieur ( km t n ( 41741 «S\tM \\ RIM pa 1\t' n eu* 30 4.S 00 Panorom» L* pain du jour\ts Dan> I*!> rue* de Qufbec\ta Adam ou Pve\tt Droit d* Cité rôiejourntJ\t16 Nouvelle» sportive»\t11 La meteo Au nom de la loi Cinéma Le» passagers\tu d» fa nuit\" PIN DES EMISSIONS 3 00 Le 3\t30 Take Thirty 4.00 Scarlett HIH 4\t30 At Homr 5\t01 Ruzi'.t Da»' e 5 30 Mike Mercury super car 0 on comment ami « to Date] re Queb 7 61 7 6 t 7\t30 Laa man B 00 Car 54 8\t30 Berry 14a»ofl *30 Brotr Pafc*e * 0 00 Inquiry 30 Lively Aru 06 CBC-TV nea t 14 Vieapoiri 20 SIGN OFF ( KMI l\\ < .in ti s - mi \\u in m 2 60 Cher Helene ?15 Nursery hnnl ?30 Sing Ring Around 2\t4s Friendly Oiant 3\t60 Loretta Young Shoaf 3\t30 Take Thirty 4\ton Scarlet Hill I 30 The Three B'oogf» 5\t01 Ka/Ue Darkle .S 30 Laurel Hardr 6\t60 Nation'» busine»» 6 l.*» Cartoons 6\t30 Dateline Quebec 7\t60 Checkmate 8\t06 My three ion* * 30 Parade 9\t00 Ben Ca»er 1000 Nrai mamnne 10\t.70 E&ploration» 11\t00 CBC-TV ne a?U 14 View pom» U 20 SIGN OFF ( HI T-TV ( ansi 7 - MARIll in no Le coq au 7 1100 L heure de Pierrot r: no 12 o Clock Jubile* 12 30 12 4.7 1 00 2 00 3 .70 3 O0 3.15 3 30 3\t45 4\tOO 4\t30 5\t00 5\t30 6\t00 6 76 6\t45 « 50 7\t06 7 30 A 00 R 30 * 00 * 30 16 00 10 15 10\t36 11\t00 M U Pieiniere edition Midi sport Pot pourri féminin Téléphone sonne TV Roman Votre cvjiMiie Mads»ne Voire enfant Madame Actualité féminin* Illusions amusantea Bob! no La boite a surprise» t a vie qui bat Max Koax et Dora Levi» Boultane Téle-Bullttin 1 a météo Kdihon sportive La car got te Polie* dea Plaine» Joie de vivre Edition spéciale Le temp.' des conam* Insolences d'une caméra Téléjourna) Ralliement dea Créditâtes Conference de presaa Dernlèro édition Fireside theatre Vacances a Venise ' Sign Off \u2014- Fermeturt ¦ HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- V B Québec ef région, en 1960-61 40,287 PERSONNES SECOURUES PAR LE SERVICE FAMILIAL Le nombre total des personnes ou des familles qui ont bénéficié directement ou indirectement de l aide du Service familial de Québec au cours de l'exercice 1961-62 se chiffre à 40.287, reparties dans les comtés de Québec, Montmorency et Charlevoix.C'est ce qui ressort du rapport de ce service bien-être qui tenait récemment son assemblée générale annuelle sous la présidence de M.Emilien Rochette.Le Service familial, qui est le plus important organisme subventionné par le Conseil central des oeuvres de Québec, a pour but d'aider les familles à trouver une solution aux problèmes économiques, domestiques.familiaux, individuels, personnels et sociaux auxquels elles ont à faire face.Le Service familial a egalement collaboré avec le ministère de la Famille et du Bien-Etre social et ses bureaux régionaux a la distribution de I assistance-chômage et de l'assistance publique.Selon le treso-rier, le Service a versé environ 53.000*000 en alloca-tiens d'assistance-chômage et d assistance publique.Au cours de l\u2019exercice 1961-62, 232 familles ont également bénéficié du service d aides ménagères aux familles temporairement empêchées par la maladie ou par l'hospitalisation de prendre soin de la maisonnée ou de vaquer aux travaux domestiques habituels.Enfin.282 personnes âgées ou invalides, placées dans 41 foyers de convalescence, maisons et centres d'accueil, ont reçu par le Service familial I attention professionnelle personnelle dont elles avaient besoin, en collaboration avec le Service des personnes âgées du ministère de la Famille et du Bien-Etre social.Le bureau de direction du Service a également été réélu en bloc.$1,135,192.02 SILLERY ADOPTE SON BUDGET POUR L'ANNEE 19(3 t*é roiiseil municipal dé Sil-lery a adopté, hier soir, le budget pour l'exercice 1963, budget qui avait été présenté une semaine auparavant en première lecture Les prévisions budgétaires préparées par Techevin Paul Lemieux ont Seconde victime d'une tragédie Sylvie Ycilleux est morte a THotel-Dleu de Levis, hier sprèR-mJdt.t.lle avait été blessée avec ses parents lore d'une collision survenue sur la route 23 entre Ste-Marie de Brauce et Valley-Jonction, dimanche après-midi.La bambine