Le soleil, 7 mars 1963, jeudi 7 mars 1963

[" QUEBEC.JEUDI 7 MARS 7963 82e ANNEE \u2014 No 59 5c ?SOLEIL PREVISIONS ATMOSPHERIQUES Ce soir : clair.Demain : ensoleille, risque de chutes de neige en fin d après-midi.Froid.(Voir détails en page 3(51 »*«r WttBBÊ&mte\tViÉliT\" ' iMÜ lo ville de Norwich, Connecticut, o été inondee par les eaux qui se sont échappées d un reservoir ouvert.Le barrage qui les contenait s est rompu.Le» iÜfeïfet l*\u2019.rues du quartier des affaires ont été inondées par les eaux et des gros cubes de glace Par ailleurs, un autre e'e^çr.t de la nature a seme e desarpi J&âm: Et ca fond! c .,.v-v.- m \u2022 M-.wm mf e 'n\tI : ni mâ dans le vi e d»» Quebec hier.Quatorze pouces de neige ont recouvert les rues, devenues presque impraticables.»«* na iitiMPl wmm La précipitation de l'année atteint y \u2022 Caisse d'assurance-chômage Baisse de plus de $27 millions OTTAWA (PC) \u2014 La caisse de l'assurance-chômage a commencé son plongeon qui pourrait se poursuivre |usqu'à la banqueroute.A la fin de janvier, l'argent en caisse avait diminué de $27,200,000, ($99,000,000, à $71,800,000).Cette baissa de janvier dan* le fonds de réserve suit la tendance à la baisse enregistrée l'année dernière Cette situation vient donc donner du poids aux prédictions faites par des informateurs sérieux, il y a un mois, que la caisse sera peut-être à sec en mars ou avril, La Commission de l'assu-rance-chômage a versé *58,559.-895 en prestations régulières et saisonnières en janvier.Au cours du même mois, les revenus qui sont venus alimenter la caisse \u2014 provenant prin-clpalement des contributions des employeurs, des employés et du gouvernement \u2014 se sont chiffrés par $31,387.634.La différence \u2014 $27,172,261 \u2014 provient du ionds rie réserve, qui était de quelque $99,000,000 a la fin de 1962.Si les retraits de la caisse se poursuivent au rythme établi au début des mois d'hiver de l'an dernier, la caisse ne devrait plus contenir que $2,300,000 n la fin de mars, puis sera en debit au début d'avril.$25.000.000 en reserve Le gouvernement a fai! autoriser une somme de $25,000.000 Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces classées 32, 33 et 36 Bandes illustrées Bridge Décès Finance Horoscope Mots croises Pages féminines Patrons Propos médicaux Rive sud Spectacles Sport Télévision par le Parlement, advenant une telle urgence \u2014 mats l'argent doit être utilisé d'ici la fin du mois, qui marque la fin de l'exercice financier annuel du gouvernement.Après cette date, une infusion d'urgence d'argent dans la caisse devra être faite par mandats du gouverneur, autorisés par le cabinet.Une aide de ce genre serait inscrite comme prêts, remboursables au gouvernement au taux existant dintérit lorsque la caisse aura été renflouée.En général, la caisse se porte bien durant les mois d'emploi de l\u2019été.Elle décline durant les mois d'hiver, lorsque le chê-mage saisonnier est considérable.Cite du Vatican (UPL \u2014 Un athee reconnu, le journaliste communiste Alexei Adzhubei, a rencontré le pape Jean XXII!.chef de l'Eglise catholique, aujourd'hui et l'athée est sorti emu et impressionné.Adzhubei était accompagné de son épousé.Rada.fille du premier ministre soviétique Niluta Khrouchtchev.Cêst la première fois qu\u2019un membre dune famille régnante de l\u2019Union soviétique rencontre le pontife romain.Adzhubei a d'abord assisté 0 une audience collective et entendu un discours que le Pape a prononcé en français au sujet de la neutralité de l\u2019Eglise et de son oeuvre en faveur de la paix.Apres cette audience collective dans la salle du trône, Adzhubei a été conduit dans une pièce particulière où le Par>f lui a donné une audience de 11 minu-tea.Par e-emple, la caisse a commencé l'année 1962 avec une somme de $163,300.000 Le fonds est tombé a $19,800,000 à la fin de mai, puis la caisse s'est renflouée à $100,000,000 à la fin fie novembre, lorsque la baisse actuelle a commencé.Une Commission spéciale d'enquête, forifiée de quatre hommes.a fait une étude des problèmes de la caisse de 1\u2019a.ssu-rance-chômage et a recommandé.en décembre dernier, une révision totale du programme d'aide aux chômeurs, au Canada.Les projvosinon* n'avaient pas encore pris une forme legislative lorsque la dernière session du Parlement a etc dissoute pour l'élection du 8 avril.Le Pape a prononce un discours à l'occasion de la ceremonie au cours de laquelle il a reçu le prix de la paix de la Fondation internationale Balzan.Adzhubei a incline la tête lorsque le Pape a donné .ses bénédictions 0 la foule.En tout, Adzhubei et son épouse ont passé une heure et dix-huit minutes au Vaticaji.Us ont été traités de façon exceptionnelle.Environ 50 autres journalistes ont assisté aussi 0 l'audience collective.Depuis son arrivée 0 Rome le 27 février dernier.Adzhubei a parlé de façon bienveiilanle de l'Eglise catholique, ce qui a soulevé 1s possibilité d'un relâchement, de La tension entre Moscou \u2022t 1« Vatican.39 36 39 26 et 27 8 73 29 à 31 12 et 36 38 18 10 19 à 25 25 Jean XXIII impressionne Adzhubei, journaliste russe déjà 161 pouces La chute de 13 pouces de neige qui s\u2019est abattue sur Québec et la région, au cours des 24 dernieres heures, constitue presque un record de précipita tion pour les vingt dernières années et elle porte à 161.02 pouces le total de l'accumulation de neige sur le sol depuis le mois d'octobre dernier.L'hiver 1962-63 est en train de s'avérer le plus neigeux des deux dernières décennies.Le mois de mars ne fait que commencer.Il peut nous réserver encore des surprises Faux certificats Sept individus seront accusés MONTREAL (PC* \u2014 Le juge Marc Andre Blam a identifie, hier, l'imprimeur de quelque 4,000 faux certificats d'electeurs.Il s'agit de Rene Beaudoin, 31 ans, ancien employé d'imprimerie.Les Québécois ont eu à faire face, hier, a l une des pires bourrasques que le service météorologique fédéral de l'aéroport de ! Ancienne-Lorette ait enregistrée.M.Antoine Hone, chef du service, a précisé, ce midi, que depuis une vingtaine d'années une seule tempête a dépassé la chute d'hier.Elle est survenue le 21 décembre 1946 alors qu'on avait enregistré 14 pouces.En 1955, le 27 mars, la précipitation de neige avait aussi été de 13 pouces.M Hone mentionne notamment que durant tout l\u2019hiver 1960-61, il est tombé 134.09 pouces et que pour celui de 1961-62 la chute fut de 135.02 pouces.A pareille, date, l'an dernier, il était tombé 122.09 pouces.La \"Hew Deal\" Promesse de Diefenbaker aux fermiers de l'Esf Windsor (PCi \u2014 M.John Diefenbaker a réaffirmé son engagement de \u201cnew deal\" pour les fermiers de l\u2019Est, alors qu\u2019il se déplaçait en train et en voiture dans la riche région agricole du sud de 1 Ontario.Dans le centre de production de tomates, autour de Leamington.ii 30 milles à l'est de Windsor.il a déclaré que réélire un gouvernement conservateur, ce serait par le fait même \"égaliser et stabiliser\" les prix de* céréales de fourrage et assurer le ravitaillement permanent.Au suie! de l'assouplissement des contingentements concernant les importations rie fruits, le premier ministre a déclaré qu'il est désirable que les producteurs canadiens aient la partie du marché du pays \u201cqu'l! est possible d» ieur assurer.\u201d M Diefenbaker est rentré en fin d aprês-midi à Windsor, et a pris la parole hier soir à Chatham.Aujourd'hui, il se rend à Guelph.CONFERENCE DE PRESSE En se rendant à Leamington, le premier ministre s'est arrête brièvement à Essex.Il a passé la matinée à rencontrer des candidats conservateurs dans son wagon privé, puis a assiste à une petite réception avant de tenir une breve conférence de presse.On l a interrogé sur les informations voulant que les (Suit* 0 l* peace 2, lore col.) normale pour les 20 dernieres années est de 113 08.exception faite de l'hiver en cours.La tempiête d'hier, qui a bloqué la plupart des routes et créé de multiples ennuis aux automobilistes et aux voyageurs, a été amenée par deux systèmes dé-pressionnaires, l'un qui a pris naissance sur les grands lacs et l'autre sur les côtes de i'Atlan-tique.Vers 2 heures, la bourrasque a atteint toute son intensité sur Québec Le vent, qui s soufflé à une vitesse moyenne de 30 milles à l\u2019heure durant toute la journée, a alors atteint une vélocité de 47 milles.Le maximum fut de 27 et Je minimum de 22.Aujourd'hui, les prévisions sont à l'effet que le temps s'éclaircira et qu'il y aura un leger âcla campagne »o»oÿ« électorale Par Georges Bhérer le t.h.John Diefenbaker, premier ministre du Canada et chef du parti progressiste-conservateur, sera dans nos murs lundi prochain.En effet, en quittant Ottawa, par avion, lundi matin à 10 h., le premier ministre descendra à l aeroporl.de l'Ancienne-Lorette à 1! h 30 et sera l\u2019objet d'une réception de la part de ses partisans de la région de Quebec De ia, un cortège d'aulomobiles conduira le premier ministre à Levis, pour une heure, alors que M Diefenbaker montera a bord d m train spécial en roule pour Matane.Sur le parcours, le premier ministre rencontrera ses partisans a Montmagny, la» Pocatièe.Ri-viere-du-Loup, R i m o u s k i et Mont-Joli, oil le train arrivera à 6 h.30 p m.Un cortège d'automobiles conduira alors le' premier ministre jusqu'à Malans ou M.Diefenbaker doit adresser la parole à 8 h.p.m., à l'école Gagnon.Le premier ministre reviendra vers Mont-Joli pour monter dans son wagon particulier qui rejoindra l'Oçean Limité, à destination d Ottawa.M.MAURICE LAMONTAGNE M.Maurice Lamontagne, ancien candidat défait dans Québec-Est, .sera représentant du paru libéral dan* Montréal-Ou-tremont aux élections du 8 avril.En couvrant sa campagne, M.Lamontagne a déclare que le gouvernement libéral, s'il est élu, formera: «' un conseil économique: b> un ministère de l'Industrie; cl une com-(Suite * la page 2, lev# col, V- refroidissement a compter de cet après-midi.ROI TES REGI VERTES Le Service provinciale d'information sur les conditions routières nous signalait, ce midi, que toutes les routes étaient réouvertes a l'exception de la section de ia route No 2, entre Ste-Anne-de-la-Pocatiere et Rivière-du-I-oup qui était la seule a être fermer.Partout ailleurs, les chemins ont été réouverts à la circulation.Les employés de la voirie ont.fait diligence Nombreux sont les automobilistes qui sont restés pris sur les routes, où non seulement la neige formait des bancs mais aussi !a visibilité était rendue presque nulle.La (Suite à la page 2.3e col.) Le ble Pearson promet un système de double subvention Saskatoon PC' \u2014 Le chef du parti libéral.M Lester B Pearson, a déclaré hier soir que son parti, s'il est élu, adoptera un système de double subvention dans le domaine de la culture et de ia mise sur le marché du blé : subvention aux producteurs et subventions aux consommateurs.La subvention aux produc-leurs aura pour but de remédier à la situation résultant du fait qu'ils achètent ieur équipement sur des marchés ou 11 n'y a pas de protection tarifaire et quils vendent leurs produits sur les marchés mondiaux.Dautre part, la subvention aux consommateurs aura pour but d'em-pècher la hausse du prix du pain, M.Pearson, qui a fait celte déclaration à l'occasion d\u2019un discours amorçant sa campagne dans l'ouest du Canada, a dit que le gouvernement s\u2019est approprié le crédit des importantes exportations de blé alors que celles-ci résultaient de la famine qui sévit e.n Chine.Or.a-t-il dit.\u201cles tories n\u2019ont pas causé la famine en Chine.\" N'PD ET OTAN Le chef liberal a également déclaré que la politique de défense du Nouveau Parti démocratique aurait pour conséquen- (Suite à la page t, 2s col.) Le juge Blam a annoncé que Beaudoin sera mis en accusation ce matin.T! s egalement annoncé que des accusation* seront portées contre Jean-Guy Moreau, 23 ans.Orner Fontaine, .74 ans.Robert Paquin, 40 ans.Jean-Paul Boisjoly, 44 ans, Marcel Sauvé, 32 ans et Marcel Jolivet, 44 ans, Le procureur de la Couronne, Me Guy Desjardins qui assistait a la conference rie presse, a déclare aux journalistes qu'il semblait bien que ia police avait éclairci i affaire, ACCISE DE PARJURE Le* trois hommes qui ont avoué leur culpabilité sous des accusations de parjure sont Jean-Guy Moreau, Orner Fontaine e! Robert Paquin.Ils connaîtront leur semence le 14 mars.Ils furent mis en accusations sur les instructions du juge Blam qui avait ouvert son enquête spéciale dans cette affaire apres que deux hommes.André Lagarde et Gaston Archambault, eurent été libères.Les marchés mobiliers ont démarre sur un pied ferme ce matin.A Montréal, les cours semblaient vouloir poursuivre la reprise amorcee en fin de séance hier.Le virement a été sensiblement le même, puisque 77.301) valeurs industrielles ont été échangées durant les 90 premieres minutes de la séance à comparer a 71.900 durant le même, espace de temps hier.Cependant, la section minière a été témoin d un regain de vie.avec un déplacement de 171.200 actions au heu de 129.300 mercredi, durant la matinée Sur la grande liste, Massey-Ferguson était a la tète des stocks les plus actifs; à 11.30 A M .ses actions étaient cotées à $73.50, soif une hausse de $0.72'».Quant aux droits de ta compagnie, Ht se transigeaient â Moreau et Fontaine ont adnu* \u2022être parjurés en Cour; Paquin la admis a l'enquête du juge Blam.L'enquête dure depuis trois semaines a huis-rlos et elle se jpoursuit.Moreau un ancien employé d'une imprimerie dont I>ag&j'de est le vice-president a ete accise d avoir donne un faux témoignage en affirmant qu'il avau coupé (les feuilles de cer I tirais d'electeurs à l'imprimerie, en octobre dernier.Foniaine a e:e accusé de * être parjure en affirmant que ses services avaieni été retenu* par Archambault pour aller cueillir un colis a une gare ferroviaure.e 3 novembre, pour le livrer a Lagarde.Lagarde, organisateur en chef de l'Union nationale, pour la région de Montréal, et.Archam-bauit, ancien policier provincial, avaient été accusés de conspiration après la decouverte de-s faux certificats mars ils furent libérés par .a sure, faule de rédacteur financier 90.37, un gain de 90.01 Ile son cote.Tram Canada Pipe Line a progresse de S0.2S à $26.75.A Toronto, la cote a avancé dune fraction a l\u2019ouverture d'un marche relativement calme.Les banques ne manifestaient aucune tendance concluante.A Wall Street, te marché faisait preuve de ligueur au debut de la séance.La plupart des courtiers n ont pas manque de souligner te regain d activité qui a accompagne la reprise tardive hier et ils considèrent que les perspectives du marche sont actuellement plus favorables quelles ne l'ont ete d-puis le debut de la semaine Par ailleurs, les analystes se sont réjouis du fait que seulement deux des dix stocks les plus actifs hier ont perdu du terram.t preuve.Le monde de in finance Par Marcel Boufin * I i-à-é Lr 1ol*n, Quthrc, jeudi 7 mort IQt.'l Promesse de Diefenbaker.(Suite de lu première page i Etata-Unifc &mQuiètetit.du fait que M Diefenbaker au peut-être livre un Mv:e; en riL-Ant eemarne dernière qi^» «etiiement e i.on w no.e \u2022\t1 'J00 V^.* d'Vjfr et appare.b du ne grs.-r* en Amérique rn Nord, ont d-'.arme.n\\x;s.I a répondu Je re revtde .»inau: de renseignement confidentiels Lorsqu'on nu a nfînaiide dou ce.dec-arnt:-, \u2022\tru- ti- rei^t- M D:rf* :u> \u2022.k* r a :rî .è de répondre er . dp Moîvlrtft! f\u2018' .a pion du payf.qu; \u2022\tP«ut- é p i\u2018 p! i,.t \u2022 .«.mx < irn munes .l'on \u2018 .r.i < .mpir df »h iupcificir Kn fffpi, dan» n> de Moi \u2019 : .; \u201c .10 nr\u2022 e provrient se lève sur un signe du premier mims- Cet'r déclara' on fit bondir le premier\tmini.-\t\tqu\ti accu:\ta M.Gabia* ri\tavoir\t¦ pr\t\t>nce de\tpa- role.* out\tragea\t\th a\t\t.e dll pre.sidenf\t\t\t\timbre\tet eq demanda\tle\t\t\tF; \\\teut échangé\td\u2019opi\t\t\t\tau jet, entre le\tpi.\u2018.S\tider\t\tHyde i\tn M.Gabia*\t\t\ter\tpt rsLsti\turt a vouloir\tKxulev\ter\tun\tpoint\tri or- dre.M\tHyde\tITH\t¦ D i\tC\u2019a par\trieux fois > deputr'\t\trif\t\u2018 T\tmu»-Ri\tvière.* de > r.c\t>nune\tr $>'\t\tne rcpi\trenait pas son\t.siègi\t\t\talemen\tNT.(labia.*\tobteui\tn pe\t\taux 13, Lt SOLEIL FILMS *.COULEURS I nu n c j m Lt SPÉCIALISTE À Queecc 35nim - 127*620 et 120 Anscochrome Finition incluse poet mm 744 ST-JtAN - 524-4063 ASSOCIE demandé Associé demande, avec $25,000 00 de capital, pour devenir copropriétaire ri .;n commerce Endroit licencié, danse, piscine .etc.Très bonne possibilité de refaire son capital dans 5 ans Pour informations, écrire le plus tôt po.^ b le a : DEPT 3902, LE SOLEIL IVutiiaii H» ( OR U t I R F.NS» MHI II R s.n.r:.\" Conveil* professionnels, plans de mobilier* r exclusifs, cho » de draperas, tapisseries ^ 945, avenue Joffre, Québec 6\t\u2022\t527-6006 ¦\u2018D= BUREAUX À LOUER Plancher au complet, 5,600 pieds a S 1.95, 5e etage, ascenseur, Boulevard Charesf.ROYAL TRUST 522-4031 II II IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES IAURENTIDES recherche les services d un(e) BIBLIOTHECAIRE, el de PROFESSEURS FEMININS el MASCULINS qualifie.*, pour en.srijnpr au mur» seconriairr uur ou pli, ieiu-> dé.» malierr.» suivante.».Mathématiques Religion Français Physique Chimie Anglais EXIGENCE : posséder un brevet offinel d'enseignemenl; TRAITEMENT : 1res intéressant el benefices marginaui.Toufrn Ip* nnnrr* ifrntrifjnrmrnt nont reconnue* Ecrire à : DIRECTEUR GENERAL C.P.117, Kt*-4dHp, C,r Terrehnnn* \u2022 .\t.*;>.'\tV \" \" .'\t* » \\ 1857 ÉDiTORIAL Les crcditistes et Les crr-ditistes, qui, on a pu s'en rendre compte l'an dernier et encore plus depuis le début de la présente campagne électorale, excellent a faire flèche de tout bois pour arriver à leurs fins, ont recommencé de poser aux martyrs, aux persécutés.C'est devenu en effet une des armes classiques le l\u2019ar enal de la démagogie que de crier a ia coalition des puissances d'argent, des gros intérêts afin d'opprimer les humbles, les petits et de tenter par tous les moyens possible- de dis: rcditet les moyens d'information (la p eu p.Tticulier) en les représentant non seulement comme les « omplices.mais comme les serviteurs aveugles et intéressés de ces prétendus oppresseurs du peuple.LV:-:p érieta e (aussi bien dans le Québec qua l\u2019étranger) a établi que cette méthode rapportait a court terme des avantages indéniables C'est un tremplin que toutes les dictatures (surtout les plus odieuses) ont su uti-Jr.-er pour se hisser au pouvoir avant d'imposer à la population une oppression encore plus tyrannique qut celle qu elles dénonçaient.Aussi ne faut il pas s'étonner de voir les créditistes mordre a (relies dents dans la presse de ia province et du pays en général Ne faut-il pas s\u2019étonner de les entendre tenir les propos les plus échevelés et critiquer à tort et à travers 1er journaux ^ La façon la plus efficace de détourner une opinion publique, avide de se renseigner, de ceux qui ont pour mission de l\u2019eriairer ne consiste t-elle pas a creer autour d\u2019eux un climat de chahut, en multipliant comte eux les accusations sans se soucier le moindrement d'en établir it bien fondé ?Discréditer la presse pour en saper l'autorité, c\u2019est une stratégie dont les créditistes ont appiis a - e * ervir l\u2019an dernier, une stratégie qu\u2019ils utiliseront a son maximum d\u2019ici le 8 avril proc ham.Tout en prônant la liberté des individus, e respect de la personne humaine, ils nieront aux journaux le droit de se servir de leur liberté d\u2019exprimer leur opinion au nom du respect de la personne humaine.Ceux-ci prêcheront l'évangile créditiste ou on les dénoncera comme les amis et les serviteurs des Iroquois (genre Kierans) des requins de la finance, des monopolisateurs, des spéculateurs, des sangsues qui Micent le sang des pauvres, autant d'cxpiessions extraites du manuel d'art oratoire créditiste.On oublia,i cependant d\u2019admettre en toute bot\"ictet< nue le.s journaux rapportent chaque jour les di cours du chef du Crédit Social, de son assistant-chef et de tous ses candidats et.leur consacrent tout autant d\u2019espace et d'importance qu\u2019ils en accordent aux chefs des autres partis et à tous leurs candidats.A force de crier à la persécution, on fera oublier à la population que les créditistes.grace à une liberté d\u2019information dont la presse est respectueuse, jouissent du même traitement que leurs adversaires.Cette liberté d'information dont ils bénéficient, les créditistes.semble t il, ne voudraient pas que les autres en bénéficient.Comment expliquer autrement cette attaque a fond de train contre la presse en général lancée par les orateurs qui se sont succédé au ralliement créditiste de dimanche après-midi, au Manège militaire de Québec ?Comment aussi s'expliquer cette sortie aussi injuste que malhonnête du député créditiste de la Beauce contre notre correspondant parlementaire à Ottawa et notre journal, à cause d\u2019une série d'articles sur la situation politique canadienne au cours des deux dernières semaines Dans le premier cas.au Manege, on s en est surtout pris a la publicité donnée par les journaux à la conference prononcée par M.Éric Kierans, président de la Bourse de Montréal, à Chicoutimi, qui constituait une réfutation de la doctrine créditiste.On s\u2019est insurgé parce que les journaux ont reproduit, les uns en entier, les autres partiellement, le texte de M, Kierans.On a même laissé sous-entendre qu\u2019il s'agissait d'une publication payée par l'organisation libérale.On voit l'illogisme et l'absurdité de cette prétention.D'abord M.Kierans est un citoyen qui a le droit, comme tous les autres citoyens, d'exprimer son opinion sur le créditisine comme sur tout autre sujet.Il l\u2019a fait non pas d\u2019une tribune politique, mais en presence d\u2019un groupe de membres de clubs Richelieu, organisations non-politiques, comme tous les clubs sociaux.Les journaux dans leur ensemble, l\u2019ont traite comme tous les autres conférenciers, compte tenu de la valeur du texte et du rôle du conférencier dans la vie économique de notre province Que certains aient jugé a propos de publier le texte dans son entier, quelle personne de bonne loi pourra leur reprocher d\u2019avoir tenu à mettre à la disposition de leurs lecteurs un document d'une très grande importance sut un sujet particulièrement brûlant d'actualité.Pourquoi aurait-tl fallu l'identifier avec la propagande du parti liberal, plutôt que du parti conservateur ou néo-démocrate ?Est-ce à dire, en vertu insinuations des orateurs credi- Fois ce que dois LE SOLEIL.OUEBEC, JEUDI 7 MARS 1763 les journaux listes que les journaux n'auront plus le droit rie rapporter des déclarations sur les questions politiques sans les rattacher au service de propagande de l\u2019un ou l\u2019autre parti, même le parti créditiste.M.Caouette sait fort bien la différence qui existe entre un rapport d'assemblée, un compte rendu de conférence et la propagande politique payee par les partis et quand i! essaie de eter la confusion dans l\u2019esprit des gens, il fait montre d'une mauvaise foi évidente, fl aurait aidé davantage la cause de son groupement en réfutant l\u2019argumentation de M.Kierans au lieu de tomber sur le dos des journaux, Etait-ce peut-être trop lui demander ?Quant aux déclarations du député de la Beauce.qui.reprennant les idées du \u2018'chef' a tenté de présenter à ses auditeurs comme de la propagande libérale, l\u2019excellente étude de notre correspondant parlementaire à Ottawa sur la situation politique, elles donnent une idée de la notion de liberté de la presse qui existe chez les créditistes.Pour son information, nous tenons à lui dire qu\u2019il ne s\u2019agit pas de propagande payée par l'un ou l'autre des partis, mais d\u2019une étude, la plus objective possible, entreprise par notre i orrespondant, à notre demande, afin d\u2019exposer a la population les aspects les plus importants de la crise politique actuelle, les problèmes qui attendent le prochain gouvernement, les programmes de chaque parti: afin de faire mieux connaître les personnalités dominantes engagées dans cette lutte pour le pouvoir.Nous avons voulu mettre à la disposition des électeurs tous les renseignements dont ils ont besoin pour se former une opinion éclairée de façon que la journée du 8 avril prochain permette de mettre fin à la confusion qui régné depuis près d\u2019un an.Aucun des partis d\u2019ailleurs n'est complètement satisfait de l\u2019étude de M.Amédée Gaudreault, car il n\u2019a été tendre pour personne.Nous n'aurions pas fait écho aux dénonciations de la presse par M.Caouette et ses associés dans d'autres circonstances, mais c\u2019eût cto faire leur jeu que de se taire car cela aurait pu renforcer chez un groupe de la population l\u2019impression qu\u2019on essaie de creer que le Crédit Social est la victime d\u2019une vaste coalition et que la presse du Québec s\u2019efforce de le museler ou de l empècher de transmettre son message.Le lecteur de bonne foi, à la lecture de notre journal, aura vite fait de se convaincre que les candidats du Crédit Social dans notre région reçoivent de notre part un traitement identique à celui qui est accordé aux candidats des autres partis.Inutile de dire que nous ne sommes pas créditistes.Si nous nous réservons le droit de discuter en éditorial la doctrine et les attitudes des chefs créditistes et des députés crcditistes.pour ce qui est du domaine de la nouvelle nous continuerons à leur donner justice comme par le passé, quoi qu'en pensent M.Caouette, Messieurs Grégoire, Marcoux, Perron et autres./yîOKTTRSAL, J xJUjL ttEL&T PROPHETE EK âOK Salaire de chômage A opinion du lecteur j'aimera.;.' exprimer mon point de nu# en ce qui concerne 1 a-sruran-ce-chAmase qui est une bonne mesure de sécurité sociale, mais dont l'application pratique pourrait être améliorée en ce sens; que l'individu en chbmajre.au lieu de recevoir sa prestation d'a.ssurance - rhftmase recevrait p itôt un salaire mitigé, equivalent, dit \"salaire de chômage\" qui serait à mon avis plus rationnel.KXPI.IQUONS-NOÜS !,e système actuel d'asMirance-chômage pourrait être converti en système de crédit de chômage dont ies fonds seraient prélèves de la manière habituelle, cm-piove.employeur, autorité gouvernementale Ce credit de chômage de concert avec les municipalités et or-gamstnes supérieurs, accorderait des crédits permanents pour des travaux de luxe, donc ries travaux intéressant les services publics et qu ne pourrarent être accomplis par les credits ordinaires en raison du tait, qu'ils ne sont puis Impérieusement nécessaires iqui sait combien ils y en a qui sont, nécessaires et qui ne sont pas faits1.I E BTfT Permettre à l\u2019indlvl-riu en bonne santé de se ren- dre utile 4 lui-mém* ef è la eo-clété 'principe de base de toute activité humaine, adulte i Donc le chômeur au lieu de recevoir sa prestation gratuitement irait tout simplement sur un chantier de crédit de chômage accomplir 10-15 ou 25 heures de travail par semaine, selon son erhelle de salaire habituelle, et ceci pour recevoir l'argent qui lui revient en raison du fait de son arrêt de travail à son emploi habitue;, ainsi on respecterai! la loi naturelle qui veut 1 homme agissant au service des autres, le benefice au lieu d'etre unilatéral serait sur les deux sens, ce qui veut dire que l'ouvrier toui en recevant, une aide sécuritaire donnerait une cer-!ame somme de travail qui amé-mrerai sa municipalité et son pays.Ce système pour être utile et eftirace doit s appliquer A des travaux extraordinaires, donc qui ne pourrait pas nuire au plein emploi régulier, car A ce moment si on ne se méfié pas on va A l'Inverse du but qui est de réduire le nombre nés chômeurs.non de l'augmenter.Il ne semble que ce system# est plus rationnel et plus humain.il demande peut-être plus d effor's de part et d'autre mais, «ja?¦ \u2022 m PROPOS D\u2019ACTUALITE Noire rôle dans la politique fédérale Au moment ou le fait français au Canada est plus assuré que Jamais, alors que tous les partis politiques fédéraux cherchent la voie qui permettrait de mieux définir les relations entre les deux groupes ethniques et le respect Integra! des deux eultures au pays, 11 serait deplorable que les Canadiens français se désintéressent de la scène politique fédérale.La présente campagne électorale nous donne donc l'occasion de participer à la politique de demain il Ottawa.Car.les Canadiens rie langue française se doivent ri être présents dans la capitale fédérale, dans tous les secteurs de la vie nationale qu'il s agisse de politique, d'économie ou de la fonction publique.Autrement sur quoi fonderions-nous nos aspirations à un traitement égal au sein des Institutions fédérales; il serait dommage que nous adoptions une attitude d'éternels pro-testateurs sans accomplir les efforts pratiques nécessaires qui nous sont d'abord demandés pour obtenir re fi quoi nous aspirons.Un certain nationalisme frileux tend a nous faire considérer Ottawa comme un gouvernement \u201cétranger\u201d et nos compatriotes de langue anglaise comme des gens d une autre espèce Comment dans cette perspective pourrions-nous aspirer à jouer le rèle qui nous est dévolu nu sein de la Confédération canadienne ?Si nous avons peur du grand air.ce n\u2019est pas l'assimilation que nous risquons mais l'asphyxie.N'est-ce pas précisément ce à quoi nous destinent les séparatistes ?qui, actuellement, conseillent aux Canadiens français de demeurer à l'écart du scrutin fédéral du 8 avril prochain Tous les arguments, même les moins fondés, leur paraissent bon pour condamner la solidarité du Québec avec le reste du pays.Ainsi, le président du R I N., Guy Poutlot.a affirmé, dans une déclarai ion particulièrement farfelue, que des \"liens Indissolubles existent entre le chômage, le capitalisme anglo-saxon et la Confédération\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 On peut au contraire se demander ce qu'il serait advenu des Canadiens français sans la Confédération.Celle-ci.a ses débuts, face au dynamisme économique montant des Etats-Unis a permis, grâce A l'union économique des colonies britanniques d'Amérique du Nord, de nous sauver de l'annexion au pays voisin: une partie de l\u2019opinion publique la réclamait alors.En 18fi7, comme aujourd'hui, l'annexion aux Etats-Unis signifiait la fin des Canadiens français comme entité ethnique distincte Voyons quel sort a été réservé aux Franco-Américains! Comment une petite collafttvtté de cinq millions dr personnes réslsteratt- elle aujourd hui A la forte attraction économique américaine En fait, nous avons besoin du reste du Canada (treize millions d'habitants), comme eux ont besoin rie nous, pour faire que le Canada demeure distinct de la grande république voisine.A cet égard l'histoire a déjA lté Canadiens français et Canadiens anglais; le mouvement est Irréversible, SI, selon les paroles du président du R I.N .le capitalisme anglo-saxon est responsable du chômage (qui est un phénomène général en Amérique du Nord), qu'on retire ces capitaux et on verra alors si le chômage diminuera Si nous nous en tenions aux seuls capitaux ca-nadlens-françals, la situation économique du Québec ne Ferait pas brillante.C est le moins qu'on puisse dire.Il faudrait être Irresponsable pour prétendre le contraire Ce n\u2019est pas une raison pour éviter de chercher A obtenir progressivement une plus grande maîtrise de notre vie économique Mais 11 est essentiel que l\u2019opération s accomplisse de concert avec le reste du Canada l'économie du Québec y est soudée et c\u2019est souhaitable.A une époque ou tous les pays quelque peu évolués cherchent a s'unir en de vastes marchés de consommation le séparatisme est proprement réactionnaire au Canada.Les Canadiens français, pour leur part, doivent bien se rendre compte des exigences géographiques et économiques du milieu dans lequel Ils vivent.Ce n'est pas parce que nous sommes placés dans une position difficile qu'il nous faille courir tout droit au suicide.Les relations entre deux groupes ethniques différents ne sont pas toujours commodes, elles posent de constants défis.Ce serait une attitude défaitiste de ne voir en ceux-ci que des barrières.Les défis sont plutôt pour être surmontés et c'est de cette façon que s'accomplit le progrès.Il serait ridicule de prétendre que deux cultures aussi proches l'une rie l'autre que la française et l'anglaise ne pourront, jamais coexister au pays.\u201cIl n'est pas vrai qu'il y ait une radicale impossibilité pour une culture de comprendre les autres.Il n'est pas vrai que.historiquement, les différentes cultures soient absolument séparées Au contraire, A notre époque, les cultures sont en contact croissant; pour la première fois, l'histoire actuelle est universelle\u201d (1).Notre passé nationaliste nous a incités A considérer le moindre problème sous l\u2019angle de l'affrontement racial; à ce sujet on a évoqué, à juste titre, notre mentalité \"d'état de siège\".Nous en sommes encore obsédés au point d'avoir sans ce^e présente à l'esprit La fluoruration obligatoire; absurdité Monsieur le Rédacreur, Je Usais réCéTnméiit dans 1 Opinion du lecteur un article du Dr Oily Boisclatr.disant qua la fluoruration progresse.Je tiens A souligner, dés la debut de cet article que je sms rie tout coeur en faveur de tout plan qui rédu\u2019.ra la carie dentaire et améliorera en même temps ia santé generale de l'm-riividu Mais la Ligue ri Hygiène dentaire rie la province rie Quebec, les promoteurs rie la fluoruration, peuvent-ils soutenir, preuves A i appui et se prononcer sciemment sur 3as effets A long terme du fluor à doses diverses, sur les organes vitaux du corps humain ?J'admets que le fluor peut aider A prévenir la cane dentaire J'ai besoin d une grosse dose de foi pour croire que ce pourcentage de fluor dans l eau a de l'effet sur les dents des en- toute amelioration en ce sens exige un retour A la source qui veut que l'homme gagne sa subsistance et celle des siens tout en rendant service à 1s société, c'est sinsr qu'on peut, non pas enrayer le chômage, mais en réduire les inconvénients, 11 vaut mieux moins, que pas du tout, Qu'en pensez-vous I GERARD IX)RD I D.61 A, Samson, Lévis.r fants, mais n en a aucun sur le reste du corps.Il est donc bien Intelligent, r» fluor pour n aller que vers les dents en formation et respecter tout le reste de l'organisme, que! que soit l'Age de l'individu, quel que soit son état de santé, quelles que puissent être ses allergies ! La fluoruration de Veau n'est pas une chose A décider par la municipalité comme le prétend M.le Dr Boisclair n: par aucune collectivité, pas même après un vote qui serait majoritairement favorable.Quand bien même la grosse mnlorlté d'une population demanderait la fluoruration de son eau publique, la municipalité n aurait pas pour cela le droit de le faire.Comme tout traitement médical, comme toute médication, c est une chose à decider par chaque individu pour lui-même aidé rie son médecin qui est juge dans chacun des cas individuels qut lui sont soumis.L'individu qui veut du fluorure dans son eau doit être libre d'en mettre.Je respecte absolument son droit rie mettre autant de fluorure qu'il voudra dans son verre ou dans sa carafe.Mais nous lui refusons avec force le droit d en mettre dans le verre d'un voisin qui nen veut pas.Les fluorurateurs ne respectent (Suite A la page 5, 1ère coli \u2022~«n.L'OPINION DU LECTEUR Sou* cette rubrique, i* Soleil publie gratuitement le» lettre» où ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'ACtualité «t.d'intérêt public Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui consüluent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une Idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles Il se réserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas Intéressantes contraires A l'Intérêt public II garde aussi le droit d écourter les lettres trop longues S'efforcer de sen tenir A une limite d'environ 500 mot* Si lés auteurs peuvent signer d\u2019un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse vé-niable de celui qui la écrite, smon ell» sera letee au pailler la niRErriov i- ara .la tentation de nous replier bien A l'abri de la \u201créserve québécoise\u201d.Il s\u2019agit là d'une ligne de conduite dé'plus en plus désuète.Elle pourrait apparaître bientôt Intolérable à un groupe qui passe par un renouveau manifeste en plusieurs secteurs de sa vie collective.Les Canadien* français doivent s'affirmer vigoureusement en tant que tels, ils leur faut, faire comprendre au reste du Canada qu\u2019ils sont irrémédiablement attachés à la culture française, essentielle A un biculturalisme canadien authentique.En retour nos compatriotes anglo-saxons doivent pouvoir compter sur la loyauté de leurs partenaires de langue française au pays.Sans la collaboration des deux groupes, il en serait peut-être fini du Canada.Avons-nous intérêt à en arriver à cette solution ?Voilà pourquoi il est, plus urgent que jamais que nous nous occupions activement des questions fédérales, domaine que nous avons trop longtemps négligé.Le Québec a quelque chose à dire à Ottawa; là nous sommes plus qu'une province, nous représentons l\u2019un des groupes officiels au pays.Il nous appartient de le faire savoir.Cela ne s'effectuera pas par la politique du vide ou du mépris dédaigneux mais bien en nous affirmant.Le Québec est partie intégrante du Canada.Nous devons commencer par le comprendre si nous voulons que les autres l'admettent.Cilles BOYER (D Raynond Aron, blx-huit leçons sur 1* société industrielle, | Coll Idees, Gallimard, 1962. Le Soleil, Québec, jeudi 7 mars 1963 B Selon Williom L.Ryein Charles de Gaulle est l'homme qui cause à l'OTAN ses pires maux de tête! VDLB.\u2014 Pans ce dernier article sur les eTênements en Fu-rope.le correspondant de la Presse Associée.William L.Bran écrit sur la situation de lOT^S à l ottihre de de Gaulle.Londres 1PA1 \u2014 L'Orzanisa-tlon du Traité de l'Atlantique-Nord a tout ce dont e\u2019> a besoin en France, sauf les Français Un haut fonctionnaire de l'OTAN resume ainsi cet'e pensée dj-.inr C er,t urr peu comme tenter de faire avancer un bateau quand ; ancre traîne au fond de l'eau.\u201d Le coeur et le centre nerveux de l'OTAN se trouve en France et y demeurera probablement Indéfiniment, C'est, en France que se trouve le quartier zeneral de ÎOTAN et c'e.-1 là que siège de conseil de l'OTAN.Jusqu'ici, la grande contribution de la France à I OTAN.c est sa géographie.Le délégué de la France siege au conseil, mais c\u2019est a peu prés tout ce qu'il fast foute permission d'appel refusée 2 journalistes La crise de l'Atlantique, provoquée par le brutal refus de la France de laisser la Grande-Bretagne entrer dans le Marché commun européen a tourne l'attention vers les problèmes que soulevé la présence de la France dans l'OTAN.Certains à l'OTAN disent que l'attitude française nntt a I activité de l'OTAN, que le manque de coopération de la Fiance dans le système de defense et que son insistance à agir a l'exclusion des autres alliées peuvent causer plus de tort.O IjONDRES iReuter) \u2014 la suprême Instance de la justice britannique \u2014 la Chambre des Lords a refusé à deux journalistes d'interjeter appel d'une condamnation dont ils ont été l'objet pour avoir refusé rie dévoiler leurs sources de renseignement\": Il s'agit de Brendan Mulhll-îand, du Daily Mail, et de Reginald Foster, du Dai\u2019y Sketch, qui ont été condamnés respectivement à six et trois mots rie prison pour avoir refusé de dire qui les avaient renseignes ru sujet de la désormais célébré affaire Vassal.L 'affape \", on s'en souvient, pnrr.j ;p nnm d'un, fonctionnaire de l'Amirauté, William Vassal, homosexuel avoué, qui a été condamné è IR ans rie prison pour espionnage au benefice de l\u2019URSS Les deux journaliste* ont, interjeté appel près la Chambre des Lords, mais on a appris hier que leur demande avait été rejetée.Jusqu'ici, les deux accusés étaient libres, mais théoriquement Us peuvent maintenant être écroués.Un coup de patte d'éléphant effraie fort un automobiliste! MADR.TD rpA) \u2014 Au coup Étrident du sifflet, d'un agent rie la circulation, un éléphant faisant.partie d\u2019un cirque commença son numéro en pleine ru* d\u2019un village prés de San Sébastian, en Espagne, I\thomn\tir,fi à\tAon «?.«u éjzalrmrnt\t\tmprr.o Ioï\tmp\tint.\t*p dép/i.fipr\t\t*ur En un\tJVU p\tu* d'un an.\t\ton a\tAu\tcour*\tdr* modifié t.roi.s foi* le pîa.n d en-aemble du prrqe?Te,' CSA ont attendu Jusqu'à ÎMt pr»ur drnder que >.*.Ru«*e,\\ ffalent v-nimen*\te-fi OU lia pat !aten» d'envoyer quel-qu un n'ir la .une Pe\u2019on > prem plan d en aemhle on devrn* n\\\u2018\t\u2022\u2022 ¦ ».une e.etile fus /u-»ees Bomarc Ce seroit faire un pa.em arrière que den acceptor, » conclu M.Green.\ta [ n M : ?f * kï K ffl a a œ ra a e a\t Et e a E 3Î\tX r a a \t P \u201c\trT\t^ 5 \" 1 t\u2014fi .-fi.t \u2022.1 - \u2022 \u2014 ^\t-~v ¦ r\u2014 j_.T*.i Montreal, séiour a HOIEl PL U SALIE seulement S/.50 par jour! Ce bas prix comprend Dejeuner continental et autres avantages qui ne s achètent pas.la traditionnelle hospitalité canadienne française.ravissantes chambres redecorees.Nourriture et amusements hors pair a Montréal a votre portée grâce a notre ascenseur ! Rationnement de nuit gratuit HOTEL DE 1240 Drummond Montreal Telephone: a Montreal.Irais vues 5I4-866-6492\" Voiles blancs en tulle rjp nylon ou rayonne.Circulaires, gar ms rie broderies, d\u2019appliques et de dentelle 54\" x 54\" 2.98 à 12.98 fiumôniéres pour communiantes.Choix de paille tulle de nylon, ruban de satin.1.98 i 2 & Diadèmes en tulle de nylon garni de dentelle, paillettes et perles\t1.59*6.98 Chapelets à chaîne solide fini rhodium grams de crystal ou boreal Choix de blanc, noir, grenat\t1 .00 Blouses et tuniques reglementaires 'non illustrées) Tuniques grises reglementaires pour les ecoles de la commission scolaire encolure en V, jupe circulaire \u2014- Fillettes 4 a 6x\t3.98 et 4.98 Blouse en Terylène nylon blanc, collet a pointes, manches longues.4 à 6x.\t3.98 Blouse en térylène blanche, collet rond, manches longues garniture de dentelle de nylon, 6 à I 4x, Beau choix de blazers, pantalons et chemises pour le premier communianl C \u2014 Chemise en broadcloth sanforized à col rigide ou mou.confection segnee Tailles 4 à 6x Manches longues 2.98 Manches courtes 1.98 H \u2014 Blazer en flanelle bleu manne, devant croisé, boutons dores, doublure de soie Tailles 4 à 6x J J .98 Autre qualité 7.98 | \u2014 Pantalon en worsted de lame 'laver-porter' élastique et ceinture à la raille Cris.Tailles 4 à 6x.4.98 Modèle court 2.98 K \u2014 Chemise de broadcloth blanc neige.Sanforized.Collet à peintes courtes Poignets doubles ou simples.Encolures 11 à 13 Vi.\t2.98 L \u2014 Blazer en flanelle Blackburn 100'- lame importée d\u2019Angleterre, double croise, boutons en écaille ou en cuivre Bleu manne Tailles 6 à 12.\t14.98 M \u2014 Pantalon en térylène et viscose, fini gabardine ou worsted de flanelle, lavable à la mam ou à la machine Ceinture elastîcisée à l\u2019arrière Cris moven Tailles 6 à 12.\t7.98 Aussi vaste choix de brassards 1.00 à 4.95 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEIEMONEZ 529-9292 Pollack \u2014 CENTRE DE LA JEUNESSE Troisième étage L Pour votre accommodation, utilisez l'Auto parking Pollack, entrée sur le boul.Charest en face du magasin 4 7 Le Soleil, Québec, jeudi 7 marg 1963 Kennedy: le moment n'est guère propice à un blocus contre hle de Cuba Deux personnes détenues en rapport avec un meurtre MONTREAL (PCi \u2014 La po-Lce decena:t hier un homme de oa ans et une femme de 42 ans au sujet du meurtre de Léon Lessard, 43 ans, dOttawa.tué à coups de couteau.Lessard a été découvert lundi, flans son lit, dams une maison de chambres de l'ouest de Montréal Il avait reçu trois coups de couteau dans l'estomac.Il est décédé à i'hopita! Deux autres personnes ont ete Interrogées au sujet de ce meurtre, ma.s ont été ensuite Lberees Washington 'UFI et PC» Différents sons de cloches ont été entendus hier sur l'affaire cubaine qui revient constamment en manchettes.Le président Kennedy, qui avait auparavant déclaré n'étre guère satisfait du rythme avec lequel les troupes russes quittaient Cuba, a par ta suite ajouté que le fait d\u2019imposer un blocus privant le régime de Fidel Castro du pétrole soviétique porterait un dur coup, mais que le moment n'était guere propice a un tel geste de la part des Etals-Unis.M Kennedy a en outre affirme qu\u2019une guerre dans les Ca- raïbes ne serait guère a l'avantage de la nation américaine.A Oslo, M Andrei Gromyko, ministres des Affaires étrangères de l'URSS, a refusé de reveler au cours d\u2019une conférence rie presse combien de militaires russes avaient quitté Cuba et il s'est contenté de dire .Je préféré ne pas parler de chiffres \" Peu avant la conference rie presse du president, le major-general Alva R.Fitch, chef du service du contre-espionnage rie l'armée américaine, avait déclaré que les Etats-Unis savaient que seules les unités russes servant, au lancement de fusées avaient quitté Cuba.Rien ne laissait croire que les autres troupes et techniciens soviétiques avalent laissé nie pour la Russie.Fitch a aussi révélé devant le sous-comite sénatorial faisant enquête sur la situation cubaine que les cavernes fort nombreuses dans l'ile servaient d\u2019entrepôts de munitions et de vivres, mais qu\u2019elles ne contenaient pas de missiles stratégiques.Le gouvernement soviétique, dans une note remise a Washington au milieu du mois rie février, déclarait que le premier ministre Nikita S Khrouchtchev avait l'intention de retirer \"plusieurs milliers de soldats\" de Cuba avant le 15 mars.L'URSS avouait à cette occasion avoir un personne! militaire de 17,000 hommes dans l'ile dont 5.000 soldats prêts au combat.Selon un réfugié cubain récemment arrivé a Miami, les Russes tenteraient de tromper les Etats-Unis en retirant leurs troupes pendant la tournee pour ensuite les faire rentrer a nouveau dans nie à la faveur de la nuit.Au cours de sa conference de presse, le president Kennedy\u2019 a demandé instamment à tous les pavs de l\u2019Amérique latine de surveiller plus étroitement les allées et venues des agents subversifs de Fidel Castro qui tentent par tous les moyens d'implanter le communisme sur le continent.Répondant aux dénigreurs de sa politique cubaine, le chef rie l'administration américaine a affirme que son gouvernement et il a ajouté : \"Nous avons clai-suivalt la vote exacte à ce sujet rement établi que nous ne per- mettrons jamais A Cuba de devenir une menace offensive votre vin de chevet BRANVIN En vente dans tous les magasins de la R.A.Q.ai SHERRY ET PORTO CANADIENS ck QUEBEC Profitez de cette offre dès vendredi matin à 9.00k GRANDE VENTE VïNEZ, ECRIVEZ C.P.1277 0(1 TELEPHONEZ 529-9292 Les chapeaux qu'il vous faut ce printemps sonl signés STETSON A \u2014 \u2019Falcon\u2019, aussi léger que le faucon .nouveau devant pince couronne de ferme seyante magnifique faucon sur le noeud Gris charbon, bleu Muj\u2019nite, Mon tery et brun charbon.65,g à 73s.\t12.95 B \u2014 \u2019East Hampton\u2019, modèle Conservateur et sobre Choix de gris jet gris charbon et bleu antique 1 2.95 Pollack \u2014 CH APE Al X POLR HOMMES - Rpi-de-chnustct mmm Le choix de l'homme chic et avisé Veslons sporl en tweed lOO0» laine fini cachemire Coupe dernier en dans le domaine de la mode masculine ! Modèle droit 3 boutons, ouverture au dos, confection soignée Dans les nouveaux tons plus clairs de gris ou beige.Tailles 36 à 44.1001 laine d'importalion, de confection canadienne De la fameuse marque \"Harrotex\", vous le porterez dès maintenant et durant tout l\u2019été.Tissu tweed qui résiste au froissage, modèle droit 3 boutons.PROFITEZ DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SI DESIRE Pollack \u2014 SPORT POiR HOU MES \u2014 Rpirir-rlwtimrc La meilleure vente cette saison pour tous les hommes avisés Meilleurs tissus : vous êtes assures de trouver le tissu qui vous plait parmi le vaste choix que vous offre Pollack a l\u2019occasion de cette vente .worsted, serge, tweeds importes, aussi tissus tropicaux tels que térylene et lame.Meilleure qualité : vous constaterez vous-méme la qualité supérieure des tissus Pollack offerts a un bas prix remai \u2022 quable.Meilleure confection : en faisant confiance aux maîtres-tailleurs Pollack, vous vous assurez une coupe mode à vos mesures une confection parfaite et soignee.Meilleur choix : vous bénéficierez de la plus grande variété de nuances et dessins allant des rayures discretes aux quadrillés subtils.Meilleur ajustement : quelles que soient votre taiMe et votre stature, vous aurez un complet coupe à vos mesures exactes.Cela s\u2019applique même aux hommes les plus corpulents Meilleur service : Pollack vous garanti! la livraison de votre complet avant Pâques ou plus tôt si vous le désirez PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SI DESIRE.Pollack \u2014 COMPLETS SUR MESURES \u2014 Rei-de-chaunée.MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE CHEZ POLLACK.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.45 HRES ET TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI JUSQU'À 5.30 HRES I Le jofe\u2019l, Québec, ieuefr Z mari 1963 Mineurs fronçais menacés d'aufres mesures radicales PAP f/\tL* gc f \u2022-r * f ?\t^\t3 rr^n^-ft hiçr \u2022v'Mr' d* prpndre dç nouve ;r* mpr r3d-'^lpr3 pour mettre fin à la grevp de 200,000 mineurs des charbon- nages de France La gtvp en çsf a *ue rment a r-^n dixième 'ur et I on crct a la pos' bil'të d^ i imposition d'une ration sur le charbon et le pétrole.T* L annonce a ?\u2019*¦ fan# aprM réunion du p^-id^n\u2019 d» Oauîle df .con cabinet EU# a provoqua .r# r^actior amer# chez ¦ #c dirigeant/ ayndiraux du nord ont a.r# q i \u2022 « m* pr#p^r#r.f 6 un# Ion gu# grève iv#rn#m*nt n a pa' pr#-r -f f me/ur#- qu\u2019il prendra Un pou#-paroi# du gouvarn# ment a d#oiar* qu# #\u2022\u2022 m##u-r#/ cotncideront av#r un d.s-roura radiotèièvi*.é qu# pronon-«-#*¦8 i# premier mini//\u2019# Fom-pidou dans d#ux ou trois Jours Les Russes ne pourraient plus tirer profil des tremblements de ferre .WASHINGTON Au cours d# d# prr * h.nedv a déc Hnls asa.#n nrogr# ' dar détection d» nerm#»*-1' gra nd# dv UFI et pr» ^ fonf#,-#rr# p! d#nt K#n -qu# rn Etata-t \u201cd importante domaine d# la /va;* nucléaire* i#r !#*i m oven a t.\u2019#mh>u » dé\u2019on ^\u2019 or d# \u2022 # ou dea q # p> d#/* frair\t\u2018Europe préférer» « *ppu* r v\t¦ur 'ft.-, mnveri.5.nu- r\u2019ê?!**\tu \u2022 F3rtf*-Urn* pour # U-r\tt\tpm'frnrm L* qu#M\tu'n u# a '-.rparl'é H# dépér i ion\tci#* # y \u2022 nurJéair#* «wuférra\u2019nt\t; fa u p»-r< .e-mént î cfh i#t dé m\t* n i remfrr#fiftw» HT * ru>-\tsrT.rrrvr' ft f U#n#V# 1, O r *\tmarri#\ts#p» # in !\t- p#'n-\u2019on-\tar>Ti?#r\u2019'a.)p#» ftont !#s p'\ti' d,ffa déi#ft r#r #n r» i\t* on d# '.#uî r#-^rm - h'üpr#\t#\u2019\tonri#», a ver i#» Mrè»\u2019,;- r*\tIsmlqiié*.S' '«¦-* F\tf a *r î fn l * pa.r s #r> a ' #n t 4 rronvxr\tmover* d# vér1 f.xt BriArj\t1 lacement d# téllea paj*\t¦til#» d a limer*/; qui rw»f#tif\trj P\tms la bone b# ar'r#» î#«\t*-*r\u2018\tt# !nc#nt en,re !#» d#r'- #* #\tn p#u d# femp- for- meru d#* ^\ts d# qui rau.-ent 'a r » \u2022 fit d#pt i\tiu# î! faut »e bro*- »#-»\u2022\t#* d\tenl.» Immédiaf emenf sprr avoir\t\u2022 nu-j>-r;r* «fin d'rnl# \u2022 v#r è#- pa?\ttir u «u rt prévenir la rn #\t > i MMU m, Il S M Ml i » pi l If n ' \u2019 l itmmi an prp Pr (#7 plein Renrnn I » biin > M Ml \\\\ \\ I t TM Ti IM I *0 i«Trtl ai! ?ft m h v?n tf* ¦ 11 *: mf iuença- « Vous c'f ' ' liable re ma- {r,on f * ar*# dp' r# qu# nv;, rrvivf/ Vr1- ,1 ' !\\ d# la 1 mU \u201d1 *»nrt# journée, pineusea 1^* ont.Succès ipraonnellea.\u2019 Juin nu ?2 résoudre un # problèmes, sont d ordre ir# 1 >a lazez d# résoudre î F ( A M I fl hilllfti Voue U T F î inv § «lit ) Vo;i' fi fi f y nouvel ;l trop far :emr tens en i#h \u2019\u2022AC# îl.v p î a \\ 11 h c » \u2022 #n»embr#l l< tttude ralentt voua ne réagi t ement f # avec prudenn r entas /oient lnlll»! au fnr-ri i- pa a ries otrr entou \\ou.- met- anitt au n\u2018! et Vincer-* efforts M mmédla-Ions flnnn-poursuivies nue le* en a Des de l'etran- '>r pf r mt»r# mmbre d# Rcrcon-wwanU et femelles '#11#».! s RAI AS* F (?.i \u2022ti \u2019t uHnhre» f srelli née Vous résolverez i problèmes de routine trerez des gens mtèn peut-être q u é 1 q u è ' agréable Bonne/ nom t F SrORFlOV M nrtobre au I\u2019 nor# mbr# ' Mu '\t.# \u2019our- r#e Vous erez \u2019.rrité Soyez calme t1-#/, de tact Au rouis d# la soiree allé?, rencontrer des am * IF s.M .1 t V MB » nntpm br# au 'I derembrei Vou5 êtes sou?d beur# ¦ au spues Vous pourrez #! idler t* résoudre un certain nombre de problènif* Quelq\u2019-e peu irritable au cours de l'apre'-rmcr î F l AFRU ORM \u201d drrrm br# au lîf Janvier ! Journée très occupe# Va- projet/ avanceront #t peut-être obtiendrez-vous les recours financiers dont vous ave?, besoin Au cours rie la soiree rencontre?des amis et am usez-vous |f A FR SI AT '0 l.inrif?nu ÎS février Jfurnée tr#- rempli# \\V j \u2022 devrez faire effort pour pas.^! a travers fout Ne neriig#T pas les questions financières LES POISSONS (IS février au C0 mars» Vous voi sentirez oiftin d'ènwgie.Faites une cho-\u2022# * la !ol! Voua serez maussade.ee sou exD\u2019oMortt r# fait aucun doute qu# ! Ouest s#ra par *uî\u2019e en m#rure d ''>ffrir n aiiUes coficev-i d'un de a la Ru*/»# a .s uement éventuel.let Il a a r\u2019Ut> qu# si la situation :\u2022# de4enor# es» po/-jbe que M ri# Gaull# pronor.ee lu.-même un discours ! # grHjvernement n\u2019a pas encor# pur rjfi /a net ion pour faire executor le* ordres qu'il a don-ncr aux mineur* ri# retourner aux mine* Selon d#s source* bi#n informé#* il neH peut-éf/* pa por.'ibl# de prendre rie- m# u\u2019er con t\u2019 # tou* es m n#'irs.ma!* !ea dirigeant* pour- raien» ê»-# poiir«\u2018.v-t devant !rs tribunaux On affirm# qu'j!* pourrai#nt êr.r# condamné* a ] amend# #t à la pri/on rnvF tir M Pompidou avait déclaré plu* tAt au cours de la journée qu# ]#s mineur* devront retourner a ; travail avant que >.urs revendication*, ponant #ur le sa'a r# et la semaine rie travail, n# soient discutée*.î.,a ch os# a #?# n^a! accueillie par les mineurs, qui étaient en-rmiragé* par de* annnnr#* vou-lan» qu# I#; ouvriers du pétrole entrent en grève d# sympathie.1 r- dirigeant* syndicaux ont declare devant plusieurs mll-ber* de mineur* à Merlebam.en Lorraine, qu\u2019ils pegoci#-ra,#n» mu s non *1\t# gouver- nement maintient -#« conditions d# retour au travail.le* mincir* ont applaud: I/# ministre de \u2019 information.M A;a:n Prvrefit/e a declare qu.r-fra nerr/sair# d imposer un# ration *1 la grève se poursuit Il a ajouté que ]#s ré/er-vr.v nm été entamées par l\u2019hi-ver.# pur qu# a Frant # ait subi depuis S3 ans.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Tl est facile de perdre rapid#-m#tu.chez soi, d## livff** de grains* disgracieuse ! Etablissez vouiwnême c# plan d# rec#tte.C\u2019oct tr#a fanl# et c\u2019est peu rob\u2019eux.AH#7.simplem#nt chez votre pharmacien et demandez quatre one#* d* Concentré Naran.\\erse?.ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoute , i«ez Waun Fopnv; B' Cool Cora! Crème Superbe Creme de mut adoucusjsanle ^ Moisture Petals Nouvelle formuiv non cra.s&e s\u2019appliquant sous le maquillage.peaux c ne/ Ré g.VÏ.75 K.îllO S3 no msmmm\"; .-isk-x.¦ ^R.< MiiiiaàÉii\u2019 ' ' éu ' Poudre Perlcc Cloudsilk Tou1\t»! rtc ;a nacir pnlvén.-cr.\\ p# .¦ f - mp.tgne R' Perlé Ra;# M nn Poudre maquillante DuBarry .Fmé et délicatement parfumer A1 Rose beige Bt Champagne bel Rn: $2.75 2.00 Crcme nettoyante pour peaux seche Nettoie en profondeur.K ce\tN .\u2019.7 5 2.00 Rcg.$4.00 3.00 Ktr;i f i j\t\t\tif i\t\t\t« \t\t\t\t\u2014.Astrinjent spécial Tonif;# et affermit.Rcg $2.75 2.00 Lotion raffermissante Pour p^aux sèches.Ri-t SÎ.75\t.2.00 Masque Dory Boite rie K enveloppes.Rer SA.00 3.75 VENEZ.ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 COSMETIQUES \u2014 Rci-de-chauiiee.VOUE ACCOMMODATION, UtlUSfZ l\u2019AUTOCARKING POlUtK, SITUE EN FACE DU MAGASIN, BOUE.(HARESI La 'Bossa Nova' C'est nouveau.c'est populaire! La chemise en gingham, 'Piece au coude\u2019 098 m WM leune, elle est née avec le nouveau pas \"Bossa Nova' ! C'est le dernier cri ' Elle a de; pieces aux coudes, un plastron détachable a collet roule en nylon, un collet à pointes, des manches longues, elle se porte sur ou sous la jupe.Quadrillés bleu, noir ou rouge.Tailles 9 à 18.Jolies jupes de Iriiol double en worsted de laine, haute qualité 698 L article qu il vous faut pour créer de chics ensemb!e\\ printaniers Modèle droit, doublé a la longueur, plis creux a I arriéré.Choix de bleu pâle, beige, gris, noir et cacao.'Tailles 10 à 18.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL.529-9292 Pollack \u2014 SPUHTS POl R DAMES \u2014 Deuxième étagé Le Soleil, Québec, jeudi 7 man 1963 L'affaire Bidault jugée sévèrement par l'opinion anglaise Moscou doit faire la preuve de son attitude à détecter et a identifier les essais nucléaires AU CAP DE LA-MADELEINE, M.Louis Richer, qui célébrait le centième anniversaire de sa naissance le 28 février dernier, * occupe allègrement de déblayer son \"morceau de terrain'' en songeant sans doute aux bons hivers d autrefois .qui restent loin dans son cas .de foire mourir.\tl I Ml ( IN ( i;i hi soir CINIMA PARIS ïlü'ÎJIiJ Jusqu\u2019à vend.incl.Mortme Charles Dora un filnt dt CAROL boVer DOLL » c 0JUJJL» * C4**» ll IMM 4\u2018IbIIi III! 1 M DES WISSIONS 5AHÎ IENDEMAIN/ ANTONIELLA LUALDI FRANCO FABRIZI elle oeuf oublier,,, peut-être.si elle s'enfuit.assez longtemps.assez fort.assez vile.assez,.toujours.,.9 XatalieWood Warren Realty «*hrTi1ti^lV i xx ixrfttixxTxïJfcimji: A4 HUÏfi 01»-.** TtCMUMI' liCHIttllW rfTi\u20184TittM»xt«mmKmiriuu,uuti^ DES DEMAIN AUX 2 CINEMAS VICTORIA a CLASSIC IA REVOLTE OIS PENDUS ' ll GANTEUT VERT\u201d Grands Ballets Canadiens : spectacle incomparable p- Braunberger a lancé plus Par PA! M L R \\NTF.IM I Al X Q .riic ma^mtique S'-.irre ' Si te pejx m appuyer .nut Ie& reae¦ t on:- du public, qui mairie La L^mpè-e.s est rendu nombreux voir hier .-.ir L>\u2019.' Grande Bai-leu» Canadiens, e peux.san.« crainte de me tromper dire que c\u2019est à ce tour le pl us, beau spec -tarie de ballets taînaié présenté a Qu-te r pLr une troupe du pays Pour moi.< e.t la plus belle soirée dep .s d^puiR plus de ri,x ans Si 1 an dernier on pouvait dire er, voyant cette Cotmpasrnie Enfin du ballet a Quebec 1 \u2019 En leu voyant, tous, sans exception, aujourd'hui, on peu' d,re q.;*» non eu>ment la rent ans retenue notre adhésion totale.Tous les ballets étaient par-faif.c.je ne pourrais nommer tous les noms, ils sont prés d u-nc trentaine maintenant dans la Compasmie .S.la salif entière, et pour cause, a applaudi et crié son admiration aux interprètes de ben Gallows \u2014 dansé admirablement par Mme Milenka N:-derlova rt Brydon PaiRe in-contesi ablement danseurs et comédiens \u2014 elle n\u2019en a pas moins été soulevée par Pss de Deux, dansé par Marfrarer Mercier et Eric Hyrst.toujours ru, m 11 eruuâ! »»*\t13 3n 4 20 8 20 ! * Pu» ri»* Arcour* P«' 'l»e AR l rri 4 40 R Vi hr* Nan* D¦\t2 15.t »* * .Bol»! Al Du»i mr .» .rrece B»>rg » «D- 13 40.\u2022 An none»' 2 20 * 40 La Femm* *1 le Panun 9 20 lue* Nouv».»* Nil.l t IM\t- Un c-'* .\u2019 Cirn« cnmrr,* - A A\t8 30 * 15 ht* Cuba B: AA ¦ r10 40 hn XYZ \u2022 AA t 9 0S hr» f\t10\t_____________ vif\triiRIA\t1»\tOant»l»t V»rt\tA» i ;\t4\t2'\tr 4.4\thr* I a Revolfe\td»z p.r.flu*\tAi ¦\t1 00\t* 05\t9\t10\thr* r., ;»inu»l ne Ms a 11 00 hr» Margaret Mercier prima ballerina prov.nrp a un balirt qui lu en.propre, un baliri bien il rî!f e\u2019 .virtout un ballet qu\u2019elle peut presenter Imernationalemen!.car apre.s le spectacle presents h:cr, \"notre'' compattrue peut se mesurer avec des troupes mon-dlalemem reconnues Madame Ludmilla Chiriarff a fait en dix ans un travail extraordinaire Bravo Sur l.i v >'ne du Palais Mont-raim.di.soiw-le.un peu trop rnsrreinte pour une aussi grande Compasmle nous furent offerts sept ballets.Canarliana.Pas de Deux.Sea Gallows.Kxe: ice !9: Rien que les heures de Cavalcanti U926i, Voyage au Congo de Marc All?-gret et Andre Gide n'remande un encasement dans l espotr de contriouer a la poursuite de- ne«oriations.M Wagner a délégué un ftd-rn-.m pour > remplace\u2019- au dîne- qu .devait avoir avec M, Georee Christopher \"Vous sommes ici pour tra-va:îler\", a dit à son arrivée M Amory Rradford.porte-parole des propriétaires de Journaux I #e,5 négociation* de mardi .von^ prolongées jusqu A Ih ib ban a nuit lorsque la '-eance eut eré levée, a déclaré ¦ r vie r m reruns ir -eu r n qi f Hi.r \u2022> r q Pi-ix SOf tf-\u2018 AT PAIS .Q - - \u2022- î! .ïi : - wagne maire Nous nous acheminons vers moment ou un reglement equitable v'r possible ACOMPTE RESERVERA POUR PAQUES VOTRE CADEAU.VOUS BENEFICIEZ AINSI D\u2019UN PLUS GRAND CHOIX.Ensemolr de toilette \u2014 Boutons de manchettes Horioces Montre- Bases ne marbre\u2014Trousses de voyages Valises \u2014 Pierres de naissance Perles j ultivées \u2014 Chapelets \u2014 Bijoux Briquets \u2014 Verre taillé \u2014 Verre soufflé de couleurs 365 de la COURONNE - Québec - Tél.: 524-8722 RÉDUIT LES PRIX conformement à la decision de faire l\u2019assemblage au CANADA té VOTRE VENDEUR VOLVO POSSEDE MAINTENANT TOUS LES MODÈLES DISPONIBLES AU PRIX FABRICATION CANADIENNE EXTRAS A m tef Constatei-les! Toutes ces caractéristiques sont standard sur les voitures Volvo! MMsgsanj Pneus à flanc blanc\t9.Protecteurs rie pare-rhoes\t10.Tableau de bord rembourré\t11.Filtre à huile\t12.Accoudoirs\t13.Allume-cigarettes\t14.7.\tEssuie-glace électriques\t15.8.\tRevêtement sous la carrosserie Anneaux de chrome Pare-Soleil rembourrés Indicateurs de virage Carburateur jumelé Aide-vision pour temps froid Compteur de milles Boite à 4 vitesses svnchronisées 16.\tSièges baquet 17.\tLampe au tableau de bord 18.\tChaufferette denivreur 19.\t7 couches de pemture 20.\tCapitonnage en vinyla très durable 21.\tRaccords pour lave-glace WÈsmm cette auto Avec /« réputation de 100,000 milles VOLVO (CANADA) LTD.TORONTO SIÈGE SOCIAL DARTMOUTH \u2022 HALIFAX MONTREAL VANCOUVER D'AIGUILLON AUTOMOBILES INC.TURMEL AUTO ENR.190, RUE ST-IEAN.QUEBEC TEL : 524 3591 1385.DORCHESTER NORD, QUEBEC TEL: 529-5319 -1- Modèle LBC-30 un pas en ayant propre.x CUVE PROPRE ! Grâce à la Laundromat automatique de Westinghouse! A cause de son principe de l\u2019agitation circulaire, de ses deux rinçages à grande eau et de son arrosage à l\u2019eau claire, le linge est blanc comme neige et la cuve est propre, aussi.Pas d\u2019agitateur central à retirer et à nettoyer.Pas de collecteur de mousse à nettoyer.Tout comme votre linge, la Laundromat reste toujours étincelante de propreté.Et ce n\u2019est pas tout.La Laundromat \u2018Heavy Duty\u2019 peut recevoir un poids géant de 12 Ib de linge; elle a été conçue pour durer très longtemps, avec un minimum d\u2019entretien.Acheter la Laundromat \u2018Heavy Duty\u2019 de Westinghouse, c\u2019est acheter la technique qui a fait un pas en avant! Service d\u2019entretien par tout le Canada Westinghouse CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED Drpnsitairf* Telephone : 524-5121 AU FOYfR m LAVEUSES 23Î) nup«t St-Yallier Tel.; 529-%4X 191 boni Pie .XI Val St Michel 171 Ran;; St Claude., Lnrrtlfville BOURQUE EUCTRIQUE 764 rue St |ean Tel.: 522 8365 CENTRA D ACHATS CAN AF DEERE Î5M Boni Sie- 4nne - Té!.: «61 41*4 L-P.DORAIS ENR.464, rue St-Vollier Est Tel.: 527-7844 - 524-1146 Chinic Hardware (o.55 RI r ST PIÏRRF TFl.52!) 5351 29 RIT DE LA FABRIQI E TEL.: 529-5131 J.-ROMÊO CROTEAU 179 St-JoscpH, Est Tél.: 522-3928 RCIIAUDtCI q L3 82 RUE ST-PAUL Tel.: 525-4775 VAISSELLE GASTON IEVE50UE Err.122 ave Plante, Québee-O.Telephone : 683-3471 DUFRESNE & BARIl QUEBEC ELECTRONIQUE 78 rue Champlain, Quebec Tel.: 525-9288 LTEE 621, rue $t-)ean Tél.: 529-9261 J.-W.MAINGUY MpijHIvs et accessoires électrique.2*8* chemin Ste-Foj Tr.i hncft.l L.v.l S te-Toy - Tel.: 653-) 134 TMBOT ElfCTRIQUf LUE EDIFICE GOMTN 352 RUE FOURNIER STE FOY TEL: 653 4087 BELANGER LACHANCE ENR.2213 Bout, des Chutes Courville Tel.: 663-3190 N0REAU ELECTRIQUE ETEE 44, rue St-Louis, Lévii Tel.: 837-9321 JA LAMONTAGNE FNR ACCtSSOIRl s El.ECTRIQrtft MMRIFR PFIVTrRR TAPIAAERIT 631.lOieme Rue, CHarny Tél.: 832-3340 w$\u2014 LEOPOLD TREMBLAY ENR.1123 rue Commercial St-Romuald Téléphoné : 839-9441 M0I5AN ELECTRIQUE Mpllh|*B Ft arr^Asoires é 1er triques 1464 St-Jacques Ane.-Lorette - 872-2944 4 Chez les libéraux fédéraux Organisation inspirée \"la gauche du centre' par Caouette iVa pas honte de n'avoir pas servi son pays OTTAWA iPOi \u2014 S*lon Keith Davey.il y a des ailes gauches et droites dans les organisations politiques comme dans la politique elle-mAme.Quant A Davey lui-même, il dit être A la gauche du centre.C'est ainsi que ce \"liberal a la Pearson est place dans une haute fonction dans le parti libéral pour faire sentir son in- moderr.es qu'une organisation politique peut utiliser.La droite ne veut pas de ces moyens; elle veut se fier a son intuition\u201d.Sur ces points, il élabore davantage et parle de trois moyens d'action dans une campagne.D\u2019abord, la gauche effectue des recherches de motifs électoraux.Il dit qu'alors que quel- \u2022'rWr;ÿ >: ¦wM- KEITH DAVEY, orgonisotaur nohonal du parti I béral, fluence comme 11 l\u2019entend même au point, parfois, de soulever l'hostilité de la vieille garde.L'influence de Davey est considerable .Elle émane d'un petit groupe de jeûnas libéraux dans lequel se trouvaient Paul Heilyer et Judy LaMarsh, par après députés, qui ont littéralement saisi le contrôle de l'organisation du parti en Ontario après la défaite liberale lors de l\u2019élection générale de 1957.De là, Keith Davey abandonna son emploi comme vendeur d annonces pour le poste radiophonique rie Foster Hewitt, CKFH de Toronto, et se transporta au siège social du parti libéral a Ottawa, en mal 1951, à la demande de Lester B Pearson Aujourd'hui, Agé de 55 ans.11 travaille durant 18 heures par jour et dirige la campagne libérale dans tout le pays A trois titres differents.Comme organisateur national du parti libéral, il est responsable directement A M.Pearson.Comme directeur national d» la campagne, il travaille avec le président du comité de la campagne, M.Walter Gordon.qui représentait le comté rie Torontn-Davenport, dans le dernier Parlement.Comme directeur exccuiif de la Fédération libérale, il est responsable au sénateur John Connolly, d\u2019Qttawa, président de la Fédération.\"En fin de compte, dit-il, Je suis responsable A \"M Pearson dans mes trois fonctions\".Marchant de long en large dans son bureau, il dit \"qu'on en vient A un point où l\u2019on ne trouve plus de détente que dans son travail\u2019\u2019.Parlant de la droite et de la gauche dans le parti, il émet cette théorie; \"la gauche dit qu'en 1953, il y a des moyens queg-uns craignent qu'un parti politique sans scrupule cherche A découvrir ce que veut le peuple pour ensuite fa.re des promesses en consequence, \"je suis certain que cela n'arriverait Jamais sous M Pearson\".Il donne l'exemple d une technique nouvelle qu'ii emploie, lys libéraux de 1 Alberta ont découvert que souvent le parti est considéré dams cette province comme un parti rie l'Est.Pour faire disparaître cette impression dans l'Ouest.!e parti fait actuellement la distribution de brochures intitulées; Les problèmes de l'Ouest.\" Un angle de la campagne qui est moins nouveau: l'étude en détail du vote dans les comtés.Il dit que les liberaux ont analysé toutes les 263 circonscriptions électorales au point que l'on sait oil les libéraux sont forts en sorte que \"si nous devons remporter 19fl sièges, je sais delà dans quels comtés nous Pce Bouvier pas plus que M Prince n'enlen-dent rien au Crédit social.\"Us ont soutenu qu'on a au Canada le pouvoir d'achat global mais qu'on n a pas le pouvoir d'achat individuel.Qu'est-ce que ça nous dorme dans nos poches, nous, le pouvoir d'achat global\" dit-U \"on n'est pas capable d'y toucher\" ?rïŒ .]?icr» oïs e si ?n ?rsnmen 1 2 3 4 5 6 ?8 9 10 il 12 13 I?¦?2\t?DŒüŒDlüHnfl 3\tnrriamqiaiDnD snnrwDnDunuDnq 9iDPn«rTiDPn*DG io rrrTTiBcaXDwn nhpnnnpüpnpnnw i2 mnpnBpnrTTTTi «?ppioDDnaann HORIZONTAU M» VT !\u2014Tuméfaction\tArt Mtro J\u2014Qu.concern» Vmrrtrjmire S\u2014PrèD - Colère \u2014 Couvert» de 4\u2014 Plant» odorante.\u2014 Petit enfant Cil- B\u2014Qui ennartient aux loues, p.srrèe ri è«ales dimension*.|t-RibAtaïue APPTPt.ee nnr le* Rjv\tde*\tFUMes-Pvrènee« 7\tFnnq'ir\tDernier ren»* rie JC Pron t>er*.\u2022\t8\u2014Née\tEn\tétat d\u2019être récolté.\u2014 Ruban\tmoitié soie, moitié fil.9 Vêtement de femme.\u2014 Oui aime t,r.a taouiner \u2014\ttA\ti.\t_ ce oui vient ax-wTh 10\u2014Enlève la cime B\taorè* ohitn\t,\t,\t¦\t11\u2014Pnivon d eau douce \u2014 Verso \u2014 «\u2014D!*nenie\ttotalement d une\ton\tD\u2019être tien.- Titre de courtolele en e*- ij_Genfra\u2019 américain.\u2014 Amabilité \u2014 pa«r.*-\tPo*5edé* Instrument de 13\u2014Etanz ou l'on met les alevin» \u2014 de Chaldée\t.- chlrureie \u2014 Excédent de salaire accordé à l'ouvrier \u2022\u2014Petit roneeur - Buale * fleur* 1iune* \u2014 Sainte.i\u2014r de France \u2014 Mouvement de Ifi\u2014MorceTu de linge chiffonné qui forme un bouchon.\u2014 Baril oour hareng* *alés 11\u2014Chef d\u2019état oher le* Snartlate* fol».- Trame déroulé» nar la navette du tlaaerand.!\u2022\u2014Difficile à conduira.\u2014 Lécère humidité 13\u2014Dtcü de la Guerre \u2014 Vif de 1 nomme entre l\u2019enfance et l'ftze viril.VERTICALEMENT 1\u2014Qu: fait du taoaze.\u2014 Amena vers aol \u2014\t,\t.9\u2014Oxvde d uranium \u2014 Avaler de nouveau 9\u2014Force» navale» d'un état \u2014 Donne avec la main de oetl-?«mo* ?\u2014Conlonct - Rèalon de l\u2019Allemagne \u2014 Viande* rfttle» J^-Pron oers - Oiseau oassereau \u2014 f Partie d'un» Afllse.Nor» de mua.(Solution du dernier problème! M i ï » 6 7 S \u2022 «MM?(J 2\ttwttïwï wr.trr.3\t?^WR?:T'Tir7T^Y 4\ti/îrV ' f \u2022T ul s ( 5 P _ i 1 il Mm 1 oCiTi f^PTTl tu HEflTÏ?lilTW ta TWfry yhm\u2019m épargnai dursnt cette *cnte Un personnel courtois s'empressera de bien vous servir.\u2022\tUn voMê te rro \u2022 n H» Motion-opinent est 0 votre disposition.\u2022\tPour vos commandes, écrivez à C.P.1217 Québec 2 ou téléphonez 529-7351.\u2022\tV»ndred' soir, notre magasin est ouvert jusqu o 9h 30 du soir.Achetez ces produits YARDIEY Pour un temps limité, le double format vous est offert au prix régulier II xC Y A R D L E Y vitamin jVitjAi OifaM & VITAMIN NIGHT DREAM Une crème nmolissonte pour le mossng» de toutes lev peaux Valeur de 6 00 pour 3 00.DRV SKIN CLEANSING CREAM Une crèma nettoyante pour peau sèche.Elle nettoie en profondeur pour enlever tou-\u2019e trace de saleté ou fond de teint Valeur de D AO 1 00 pour YA 8.D l E Y Üry H cuansinc CREAM ' .s-** Y A R O L l V fnqluJt (rirn (mm Le Soleil, Québec, jeudi 7 mon IPfi.l Plus d\u2019un pied de neige La Métropole a connu hier emboutei lage de toute son +*>\t13 le pire histoire MONTREAL (PO \u2014 Il est tomb?plus d'un pied de neige sur Montreal, h.e: en i'espa.e de six heures et à l'heure de pomte de la fin de l'après-midi il en est resuite probablement le pire embouteillage de circulation dan* toute l'histoire de la cité.Les services aerien* à l'aéroport International de Montreal BNOLISH COMPl EXION CREAM *f La crème parfaite S to'Jl usa*.Bile neltoi.amolli', excellente pour le maetaae C'eel,\tpour les ;eu- nes Valeur\tô S IM! peur\tL-, Aussi la \"Skin Freshener\u2019' vulnnt 4 00 pour J.00 îynditot, rei-de-choussée.Rayon des cosmétiques le Syndkat de Quebec, liée \u2022 (,p.1217 Québec 2 I '\t^- I | Quant.Couleur I \u2022\tDescription\t- Prix I\"- ' 'i I.:.! | .-\t¦ i I Adresse .| I___________________________________i -î,,- Rectification de R.(aouelle lüc.hiitp.Qiié tPC) - Assailli de questions par les journaliste* à l'i.vsue do rassemblée clectorale tenue A Lachute hier soir M.Réal Caouette a a.p-poric une rectification à sa dé-rlarat.lon de la veille pour dire qu'il démissionnerait comme membre et chef adjoint du Crédit Social et non pas comme député au parlement canadien comme il avait dit dans une déclaration a 1 empcrte-piece à Hawkesbury, Ont,, la veille Il a dit qu\u2019il entend, même «1 son parti se prononçait en faveur des armes nucléaires, demeurer au parlement pour livrer la itte contre.Il a précisé qu'ii restera toujours un creditiste cependant Quant a former un nouveau parti, il en sourit malicifii'ement.Tl a cependant eiè impossible d'obtenir de M Caouette un?declaration précise sur les divergences de rues qui existent entre lui et le chef national du Crédit Social, M Robert N.Thompson.M Caouette a dit que sa sortie rie la veille visait re qu'il continue d'appeler la déclaration fa! Tire de M Thompson, affirmant qu'il avait donné l'assurance qu\u2019il ar epierair la decision d'un comité parlementaire non-partisan sur la question des armes nucléaires Il a dit qu'il a eu hier une conversation téléphonique avec M Thompson, au cours du bref arrêt de ce riern.er a Montreal.A la suite de cet entretien, il r.t d ans que M Thompson a été mal cité par la presse.,dela poitrine Sn agez rapM\"m»nt la ronf#«t|r)n aux rhum»* d* pottrm» »v»r r0n*uê»t Menthoiatum.Sa cha!»ur biinfasait» art:vp i* clr-i.at'on\tdiminue ta rong**tlon »t l oppr»** on.Onguent Menthoiatum .t bîtnt*?sanl «a™ ont.été ralentis pour s'immobiliser presque complètement et les avions qui se dirigeaient vers Montréal ont etc détournés vers Ottawa et d\u2019autres aéroports.la tempête \u2014 elle a meme pris les météorologistes par surprise a débuté dans la matinee er pluie verglaçante pour se changer çn neige vers midi, lorsque les bureaux et les usines ont commencé de se vider A l'heure rie pointe, les rues n e'aient plus qu'une va.¦ ?pati-noire recouverte dé neige et '.a circulation était pratiquement paralysée Les cha .e-pe-ge ne pnuvairn' .se mettre au travail a cause de a lenteur de la circulation e-I était virtuellement impossible, pour les véhiculés de la ville, de .se déplacer pour répandre le sel dans les rues glissante* RETARD DE QUATRE HEURES La police a signale une multitude d'accidents mineurs à cause de 1 état de la chaussée Toute- fois \u2019.a lenteur avec laquelle le* véhiculés circulaient a empêché des accidents plus graves.La plupart des routes qui conduisent a Montreal eta.ent extrêmement glissantes.Un automobiliste qui venait rie Pointe-Claire.dam la banlieue \u2014 une distance de 12 milles \u2014 a ml* pte.de qua\u2019re heure* pour atteindre le centre de la ville \u2014 pris la plupart du temps, dan* une longue file d'automobiles, rie ramions eé d'autobus immobilisé* le.» trains rimilaient A peu près A la normale, mais 1er compagnies ri autobus qui opèrent un service A l'extérieur de la ville ont rapporté que la plupart des véhicules accusa ent un retard Un porte-parole de la Société Air Canada a dit que 12 de» 160 envoie** de Montréal, arrivées et depart*, ont été contremandées et piusleura ont été retardées de plusieurs heures A cause de l'etat ries pistes A 1 aéroport International, Seagrams Renommé dans !e monde entier pour sa légèreté authentique et sa saveur remarquable.y À Jes.E.SMgrjm t Sens ltd, WiUrlofl, Ont.S \u2022* Y^yndiftcit POUR HOMMES.ÉPARGNEZ AU SOUS-SOL! m ¦r.; Jolies chemises de toilette Valeur reg.2.95 tq M*>¦ ' ?DR k* QOUWT9'*'» Chemiset rie toilette confectionnées en broadcloth de coton.Col rigide.Ce coton ne foule pas au lavage.Choix de blanc, bleu, gris, beige, ou avec motifs.Crs : 14 à 17.Syndicat, «ouviol.Tour»» commanda» accepté»» Chemite grlee pour chauffeur )49 if ch./ Val.reg.3.50 2.89 2 P\u20195.00 CHsmise* grisai ovac épaulatfas, 2 pocHas.Na ré-tràc Anne-de-la Pocatiêre, Mgr Jean-Marie Fortier.Nous voyons sur cett* photo, de gauche à droite, le conférencier, le R.P.Bernard Lambert qui a traité de l'\"ancienne et nouvelle unité de l'Eglise\", le R.P.A, Hamman, o.f m.qui a prononcé le sermon de l'après-midi, Mgr Jean-Marie Fortier, le R.P.Richard Tremblay, o p.prêtre officiant et Mgr Gédéon Petit doyen de la faculté de Théologie.Aujourd'hui, c'est grand congé dam toute l'université.\t.Quebec depuis au moms 5 ans L\u2019auteur qui a obtenu le premier prix clans l\u2019une des quatre sections ne peut poser sa candidature au titre de cette .section dans les trois années qui suivent celle où il a remporté le prix.Seuls les ouvrages imprimés entre le 1er juin 1962 et le 31 mai 1963 seront acceptes Dans la section des sciences de la nature.on fera toutefois exception à la renie en acceptant les manuscrits dactylographiés ou po-yycopiés.Les ouvrages devront être adressées en six exemplaires au ministère des Affaires culturelles entre le 1er et le 31 mai 1963 Une feuille d'inscription officielle en double exemplaire devra accompagner chaque envol.Congé de Pâques du 5 au 23 avril pour les députés Une l umeur au Parlemenf aujourd\u2019hui vein que la Législature prenne congé du 5 au 23 avril, à l\u2019occasion de la fête de Pâques.Les chefs politiques et j les membres de la Législature profiteront de ce répit de 18 jours pour se reposer Comme le premier ministre, M Jean Lesage, doit aller 8 Londres pour quelques jours, au début de mai, pour l\u2019Inauguration de la Maison du Québec, il semble bien que la présente session ne se terminera pas avant la fin de Juin Dans l'annonce STEINBERG publiée hier dans nos éditions et ce matin dans L\u2019Evénement, il y avait une erreur de prix à l\u2019item épinards.Afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de malentendu .nos lecteurs voudront bien prendre note de la correction suivante : EPINARDS, lavés, prêts à mettre au feu \u2014 2 tacs 10 once* 38c.» .léunè hormiit* s services de la municipalité.le conseiller Cadoret a demande a M Goulet pourquoi es proprietaire* de cet arrondisse- ment n om pas procède a la presentation d'une requête avant que les travaux de construction du reseau d\u2019aqueduc et d\u2019egout commencent dans ce quartier le conseiller laçasse a mentionné, que I on ne doit pas revenir sur le rijet et changer didee sur une affaire qui a dé-la été regiee.et Mme Murphy ajouta qie les contribuables de Chaudiere-Baaein ne devraient pas s\u2019objecter a payer pour le* service*, le conseiller Goulet n'ayant pas eu de secondeur.le reglement, no 176 demeure donc en force Il faut tracer un plan du cadastre et procéder au recensement général ST-ROMUALD ¦ DNC > I/jrs de la reunion de mars des erille* rie St-Romuald, il fut grandement qtie.-4.ion du projet \"Dépêche toi de fermer In fenêtre nvont que i« pelc \u2019\u2019 de changement de statut de re-Jui de municipalité en relui de ville On a pris coiuiaisétance d\u2019une lettre du procureur rie U municipalité qui doit pourvoir a lobtention des lettres patentes pour le changement de statut Dans sa lettre.Me Guy Pm-sonnault demande aux membre.' du Conseil rie se procurer les services d un arpenleur pour dresser Un plan du cadastre de la municipalité, et obtenir la grandeur ex»' te ou terrltoue Cette lettre a lait dire au conseiller Greilet \"que plut.on avance vers le statut rte ville plus ça cotite cher Dans une autre letlic.dans le même domaine, on demande a la municipalité de faire faire un recensement complet, afin d obtenir le dénombrement complet de la population, ce qui c.t dune grande utilité avant d obtenir la charte de ville fl fallait trouver le personnel q ; s occuperait de faire ce Ira vall, Après discussion.l\u2019assis-tant-secrétaire.M Marc Boucher.et ! as-'.LsLuite-secrets ire, Mlle .Jeannine l/emelin, feront ce travail au colit rie $0 10 le nom (chacun $0.U5t le soir et le .amerii Cette proposition fut laite par M Malcom Slater seconde par M Maurice Cadoret.A la suite rie res deux demandes il est possible de croire, qu\u2019il s'écoulera bien encore quelques mots avant la remise officielle de la charte de ville aux autorités municipales.Un référendum sera tenu a St-Romuald ST-ROMUALD DNCi \u2014 Le conseil municipal de St-Romuald a procédé a l'ouverture des appels d offres faits pour l'execution des travaux de nivellement et de drainage au futur terrain de jeux de cete municipalité.Les offres reçues, au nombre de sept, sont les suivantes: Michaud A Simard Inc.$66,466; Le Service d'Amélioration des Fermes Inc.$40.253 90: Le* Constructions du St-Laurent, $45,936: J -M Demers, $49.936 Eastern Cari ad a Construction $56.784 70; Komo Construction $45.251 Eucharist* Côte, $31,456 40.Ce projet devra être présenté aux électeur» par voie de referendum afin d'être approuvé ou non, apres quoi, le contrai pourra être adjugé L'histoire aujourd'hui 7 MARS.1963 .Alexander Graham Bell obtenait ses premiers brevets de base sur le telephone, 11 y » «7 ans.aujourd\u2019hui\t.en 1876 .\tmarquant ainsi une étape importante dans I histoi-re de» communications A la meme date, en 1926, la premiere conversation réussie radio-téléphonique était engage* entre New York et Londres, Angleterre 1800.Philemon Wright fondait la ville de Hull 1878\tOuverture de l'Uni- versité Western Ontario a London, Ont.Avis divers et potins A LIA IS, ce on A emblée régulière du conseil de ville, a coiapter de 8 00 heures.Des contribuables reçoivent l'appui de plusieurs échevins -O- \\ I.AI ZON, ce so dans le cadre de la Semaine de l\u2019Education, en la salle du Casino Variété, grand souper a l'issue duquel Mlle Mar-guenie Poire, directrice de l\u2019Ecole S te-Anne a Lauann, recevra la médaille du Me-rite acoiaire O O O - A s r-O.%Vin.demain noir, h compter de 8 heures.Jou-te de hockey et mascarade, sur la patinoire du College, dans le cadre du Festival.- O O\u2014O\u2014 !,$ SOLEIL na par été oublie par le comité du duché de Levis du recent Carnaval de Québec; ie president du duché, M Gerard Desjardins, a.g., i.f.a fait parvenir au rédacteur de la page de la Rive-Sud.une carte de remerciements ainsi libellée \u201cAu nom du Comité du Duché de Lévis, je vous prie d'accepter nos plus sincères remerciements pour votre collaboration apportée au succès du Carnaval d'hiver de Québec 1963 sur la Rive-Sud.\u201cVotre contribution nous a été d'une aide très précieuse.\" ST-ROMUALD (DNCI - Laf-faire de laplamssernent de ia côte de la rue St-Robert.a St-Romuald, est revenue sur la table du Conseil de cette municipalité, lundi soir, et cette fois par la présentation d une requête contenant les noms d'un grand nombre de contribuables du quartier no 2, qui est représente au Con-sei! de ville par M Ernest L&ca*- tjors de l* réunion de février.M Donat Cloustor avait demande l exeeution de ce travail mais le maire lui avait suggéré de faire la demande par écrit en ce qui regardait les ameliorations à apporter dans la municipalité.A la suite de la lecture de la requête.M Laçasse a dit que l'on est a faire une etude des travaux urgents a executer dans la municipalité L'ingénieur M Pouhot, a delà commencé à faire une estimation des travaux roi icerim.nl les eaux de surface et 1 étude du projet demandé pour la rôle de la rue 5t-Rohert suivra, a ajouté M Laçasse On fera notre possible pour placer ces travaux sur le budget de 1963, et soyez surs, dit-il, en s\u2019adressant aux contribuable; de son quartier, que j appuierai le projet de toutes mes forces, et.si c\u2019est possible l'amélioration qui s impose sera faite I»a représentante du quartier no 1 a dit que l'on doit considérer cete requête surtout avec le nom-h\u2019-e formidable de signature! qu elle contient.Elle propose, seconder pat M.Laçasse, que l\u2019ingénieur procédé a une estimation de ce* travaux L'installation des signaux engagerait le Syndicat ST-ROMUALD (DNC) Une estez longue discussion s\u2019est, en giigee au Conseil municipal de St-Romuald quand le secrétaire.M Antoine Gosselin, donna lecture d'une lettre de la Commission des Transports concernant l\u2019Installation de signaux d'alarme au passage à nneau conduisant an Centre industriel rie St-Romuald.On y installera un mode d» protection automatique avec signaux lumineux et sonnette d alsrme, ie tout au coût de $13.600 la Commission des Trans- ports fait savoir que la municipalité devra absorber 12'v % du coût d'installation de ce système de protection et par la suite prévoir a son entretien sur une base de 50%, soit $650.Cette question sera enfin réglée après avoir faite son apparition a différentes reprises sur la table du Conseil.Finalement le conseiller Ernest Laçasse a proposé que le tout soit transmis au Syndicat industriel qui se portera garant a pres du Conseil au sujet des demandes faites par la Commission des Transports.la future autoroute des Cantons de i'Est aura cinq postes de péage MONT REAL iPC> M G iy Pnliquin.president dr I Office des autoroutes du Quebec, a declare hier qu'il y aura cinq postes de peage sur la lui lire autoroute ries Cantons de l Est.un projet de $65,000.000.qui reliera Montréal et Sherbrooke trace qui n'est pas en ligne droite II a précisé que la ligne droite aurait détruit de riches teires arable*.,c,0\" cO'*0 AfO^' I ex plan* originaux voyaient, trots postes.pie DANS IA UGUÉ Dt HOCKEY He I Oeuvre de» loisir» d» St-Romuald, leclion olympique, le \u2018Teopold Tremblay\" o oa9n* \u2018ff premier championnat en lerrrunanl ou premier roua de la redule lequltere pour remporter le trophée Jacquet Grenier' Nou» voyons rr rie»»u» les joueur» de celle équipe premiere ranqee, Gilles Rrousseou.Yves Trudelle, Goby Boulanger et Yvon Hainv sur la seconde ranger, Gaston Jonca», Gilles Dussault, Marcel Fecteou, Claude Côté, Yves Roy, Pierre St tourent et Fernond Tremblay N'apporaitsen! pos sur lo photo : Maurice Chomberlond, co-D'taine, Maurice Morin, ossistont-copitoine, et Jean-Claude Fecteou.M.Poliqtun a dit.devant un club social que le tarif simple pour les automobiles, fixé pré-ocrieminent, a $1.50 \u2014 ne sera pas modifié malgré le plus grand nombre de postes.1 es postes seront ences dan* le voisinage de chambly, Marie-ville.Granby, Waterloo et le mont, Orford L'autoroute rie quatre voies, svec un terre-plein de 50 pieds de largeur, devrait, être inaugurée vers la fin de 1965 ou au début de 1966 Ijes travaux doivent débuter cet été MM Pohquin b dit que certaines personnes oui critique l'Office des autoroutes a cause du c/iez vot/j- ^Pur des i» *¦% N\u201dv' / de la famille canadienne par Willis PRIX REGULIER $765.maintenant Willts &¦ Co.Utnltéd fabriqu» ries pianos rie hautf qualité rtans la province dé Québec depuis plus dé 90 ans.Il a un piano Willls pouvant convenir û votre budget ( liane en plun) OUVERT LE VENDREDI SOIR 1095, rue 5t-Jean \u2014\t\u2014 Tel.: 524-3573 ÉLECTRONIQUE Tour teulemenf quelques sous par mois, vous pouvez remplir voir, foyer d'un air pur et frais, qui vous donnera envie de respirer è pleins poumon», le sensationnel purificateur d'air GYSIING n'est pas plus gros qu'un poste de rodio de table; il se raccorde simplement à une prise de courant, sans fratt d'in$tollotion.Grâce o sa fabrication soigné, et à son mécanisme précis, l'appareil GYSIING vous assurera confort *t bien-être pendant 20 an», les 24 positions différante» du bouton de rëgloqe de l'appareil GYSIING vous permettent d'obtenir avec exactitude le confort désiré suivant la superficie du local, soit de 400 à 20,000 pieds cubes.MS AUX CHEFS D'ENTREPRISES L» purificateur d\u2019air GYSUNG est déjà en usage dans des centaines d\u2019hopitauA, de bureaux, de magasins et d\u2019usines du Canada.Une liste d utilisateurs satisfaits s«ra fournie sur demande.EX-CAR INC.46E DE LA COURONNE.CHAMBRE 308.QUÉBEC, P 0 Il PURIFIE; On remarque immédiatement la différence lorsque I» GYSUNG débarrasse l'air des poussières microscopiques et des autres impuretés.GYSUNG transforme loir vicié en air vivifiant, agréable et purifié par la restauration de l'oxygene.Il DÉSODORISE: Plus de fumée de taboc et d'odeurs désagréable» avec le GYSUNG.On peut foire sans inquiétude n'importe quell* préparation culinaire, même la cuisson des choux et des aliments épicés.Il DESINFECTE: Ce merveilleux appareil électronique détruit réellement les germes et réduit le nombre des bactéries nuisibles.Il diminue les risques de rhumes et de fièvre des fains.Il CONSERVE : Aliments et plantes se gardent plus longtemps.GYSUNG protège votre maison en supprimant la moisissure et la vermoulure.VOTRE INTÉRÊT VOUS COMMANDE DE VOUS RENSEIGNER AU SUJÉT DU PURIFICATEUR D\u2019AIR \"GYSUNG\".Remplissez ce coupon, pour obtenir de plus amples renseignements, et postei le sons larder.Il n en résulte évidemment aucune obligation de votre part.r I I I I I ELCAR INC.4SS DE IA COURONNE, CHAMBRE 301, QUEBEC, P.Q.vnnuiz M iNVOru os nus *ums unshohiuints sut U ntmcATtue vue \"srsuNe-, NOM.\u2014.\u2014 ADRESSÉ________________________________ + + T9 Lr Soleil, Québec, jeudi 7 mart 1963 Toronto lessive les Bruins 4-0 Geoffrion avoue qu'il a agi de façon stupide mardi envers l'arbitre Buffey MONTREAL, (PO \u2014 Scion un article paru hier dan» un journal de Montreal.Bernard C.eoffrion de» Canadiens de Montreal ne serait pas l\u2019homme le plu» heureux au monde a la auite de l'incident survenu mardi soir à Detroit alors qu'il lança son baton et l\u2019un de ses gants en direction de l\u2019arbitre Vern Buffey.L'incident est survenu à la premiere période de cette rencontre que les Canadiens gagnèrent par 4-3.\"Ce fut un geste stupide de ma part\u201d, aurait declare Geof- frion, selon l'article du journal, \u2018\u2022et j\u2019ai tout simplement perdu la tête.Clarence Campbell, le president de la ligue Nationale, doit prendre une decision à ce sujet aujourd'hui meme.Avant de quitter Detroit pour Montréal avec les Canadiens, Geoffrion aurait ajouté : \u201cJe Joue dans la ligue depuis 13 ans et c\u2019est stupide d\u2019avoir agi ainsi.Mais n'oubliez pas une chose, quand je vais quitter la ligue.je vais la quitter comme un gars qui a compté 350 buts.\" Duel cycliste entre Drapeau et Battello Un due! sortant hors de l'ordinaire aura lieu entre les cyclistes Aurelio Battello, de Montreal et Jean-Guy Drapeau, de Québec dans une course de 100 kilomètres i62,i milles) le 16 mars, à Trois-Rivières.Battello et Drapeau ainsi que Ian Mahon et Jacques Lepage avaient etc officiellement choisis sur l'équipe canadienne des Jeux Pan américains et Guy Morin, le directeur de l\u2019equtpe «ri était très fier.Cependant, une decision provenant du comité olympique canadien coupa de, quatre à deux coureurs pour nai-\u2022ons d\u2019économie i'equipe cycliste.Avec le retrait volontaire du meilleur coureur de l'année, Lepage, le comité de sélection a maintenu Mahon sur les rangs.Toutefois, Morin était dans un dilemme presqu insoluble vu qu'il a confiance également en Drapeau et Battello, deux coureurs ayant des raisons sérieuses d'é-tre choisis pour compléter l'équipe.De plus, les deux coureurs sont extrêmements populaires dans leur ville respective et comptent nombre d\u2019admirateurs qui n'admettraient pas leur élimination sur un simple choix, de vive voix.C'est pourquoi le président de l\u2019A.C.C.Georges Lachance a officiellement accepte qu'il y ait cette course hors de l'ordinaire.Cette course ne manquera pas de susciter nombre de commentaires et on rapporte que M.Legendre de Trois-Rivières qui aura la tâche de choisir ce parcours s\u2019attend à une foule importante vu que le duel se fera sur un circuit d'environ 4 à 5 milles au tour avec une difficulté a chaque tour, soit une côte à pourcentage d'à peu près le même que le parcours officiel de* Jeux Panaméricain* au Brésil, mm Un premier \"zéro\" ou crédit des Leafs LE CERBERE ED JOHNSTON DES BRUINS Boston ne fut poi assez rapide pour em pécher cette rondelle de pénétrer dans so caçje, à lo suite d un loncer foudroyant de Frank Mahovlich des Maple Leofs, dan» la deuxième période de la joute disputée hier soir à Toronto.C'était le quatrième but des leafs et le 34e de Mahovlich cette saison dans la Nationale.\t(Téléphot© PO Eddie Shore a-t-il raison les critique, mais de le faire ?TORONTO PC) \u2014 Les Map!* leaf.1, d* Tmon te ont blanchi !ss Brmns de Boston 4-0, hier soir, dans leur poussée pour dépasser Chicago en tète de la LNH Johnny Bower a enregistré le premier blanchissage des Leafs cette saison en effectuant 2H arrêts contre des Bruina fort agressifs.Red Kelly a réussi ses l\"e et 18e buts de la saù-on.Dick Duff, HIER Lifo* Atnérifilnr Hershrv o Cleveland * Liflir Ndtlnnair Chicago 2.New Yorli b Bovtoii 0.Toronto 1 LI|U\u2022 *]r; ; .«\u2022 ;\t.r v ms encoi* A jouer d ici la Un de la sa>on re- gu.1ère \"Tl ne peut p ^p question de choisir notre pmfinn dans le classement\t!» .a\ta : >u\u2019a Imlach\tet 11 y a une\tseule façon de jouer a j horke\\ pi\trest de marquer\tle plus de buts\tpossible e4 de gagner le plus sou vent possible \u2018 F/ lmla( h on nua Me voyez vous entrer dans ia chambre du club av:«\u2022 ¦ * une partie et dire a mes loueurs de ne pas trop se fatigue! .de prendre ,»s choses facilement \u2018>\" Dans les séries éîimi-r.i\u2019 > r\u2022 i oppos/ion n en* Jamais facile peu importe qui est lu ivp\u2019 e une fois dans les séries éliminatoires, vous prenez c : ique p; ^ l'ur e après ; autre nous n avons pas le temps rie r u?./\u2019quieter du nom de nos futurs adversaires Imlach fa üP cette déclaration mardi, so), a .a veille de ta partie que c- homme/ /nualent hier soir contre les Bruins de Boston Fit 1r f a ut.croire que ;ck port e-couleurs des Leafs ont voulu donner raison s / tome a ligne a leur Instructeur puisqu\u2019ils ont blanchi les B» un* p f 4 ft tuer pour «e rapprocher a seulement deux point-; de« Hawks et du premier rang ICI ET LA DANS LE SPORT !» in irnol monilla! ri» hockey amateur cmnmenr» aulourd\u2019hUi en Norv»^» »t f; ait o ir r» -ont 1»* Smok» t,at»rr.ri» Trail qui auront In tflrh* ri» tant» ri» r»rionn»t 1» titre au Canada\tI ps Smok» Eat»:s on' rrmport» dernièrement une victoire d» S-2 con-les !\u2022 i»f)'ii >s champions actuels, dans une Joule hnrs-con-cours, mm1 de façon générale on ne favorise pas les Canadiens pour décrocher les honneurs du tournoi , Tant mieux si le contraire se produit .Ce a e .: certstnement pas au Quebec, que I nn rencontre les metl-» .s loueurs de curling du Canada et les représentants québécois au to irnol canadien de Brandon eiaient encore à la recherche d'une premiere victoire dans la classique apres quatre rencontres .Félicitations a Jean-Paul Fortin qui vient d'étre reeiu president du club rie golf Royal Quebec Le president Fortin occupe ce pi>.» depuis delà plusieurs années et les chiffres publi» a l'occasion de l a., emblée annuelle prouvent que le club de Bolschatel est entre botinrs mains Au cou\" d'une visite qu'il fairatt hier a t'arbitre Ait Caster ton.au Mann » Marchand a etA a meme ri» -e rendre compte qu» l'ottin» avait »'» nés duiement secoue par John Hanna mardi soir, c il c-.t certain que Castertor devra prend!» un» couple de sema ne- ri» repos avant d» reprendre le boulot Tl nblifn-d probanlement son congé de t'hdpital au cours de la Journée de samedi !.¦ As ont pratique ce matin a i Colisée et ont quitte la Vieille Capitale vers l'heure du midi en vue.rie leur rencontre de demain ¦ r.ii' a providence\tPour le?As.Il « salra de leur avant-dernié- t» Imite de la saison régulière a l'étranger Les As seront de re'.-iui nu Cr.i .r» riimsnch» pour une mute contre les Hornets ri» Fit'sb ugh Ft - i - » , bi;' et t'a mille M»nrv egslisera >a production de la \u2022 il in Pts.nliir.s qu'il avait rrussa 32 buts tes Hawlc, n nt i r > qu'a te, mtei un match nul au cours rie ours quatre ricin.cr» pa: » et rest le cas rie dire que les Rangers leur ont fut n ¦ dernièrement avec ries victoires de (i-1 et 5-2 I s saison rie hockev en cours aura etc fertile en incidents de tr , i./ en autant que le» arbitres sont concernes Ce fut ri abord la démission d tld Powers Plus tard, c\u2019est Howie Young «ini frit suspendu pour avoir voulu frapper Frank Udvari et c'est n: iin'enaiu Berna id tîeoffrlon qui attend sa sentence après avoir r ' bAton et gants en direction de Vern Buffey Tous ceux qui muent au hockey se sont-ils delà demandés ce qui arriverait ¦ u.s les arbitres décidaient un bon Jour de demeurer tout simplement a la maison 7\t, Première réunion pour le tournoi \"Olympique\" î.e?ha »r cju grand Tournoi ri» Hor kes O .npiq je Mol vin du president Linné: Bouvrette vien- Mary Bédard se signale tmr» du dernier programme de la Ligue Féminine de petites quille* Québec-District, Mary D Bédard de VlUe-Marte Rembourrage s'est tout particulièrement signalée en réussissant un triple de 535 Elle sempare des honneurs du plus haut simple de la semaine egalement avec 197, décrochant ainsi le prix Dow\" Des mention* honorables von' a Françoi.-e Begin avec 508 et Ma-rielle Tremblay avec 504 l e plus haut simple d équipe de la semaine a eie réussi par F'-F: .niçois d Assise avec 718 et le plus haut triple par Ville* Ma -ne Rembourrage 2042 rr*nçot*a Ret n\tMan*, f\t> Item Vv*v VM C>rnen.e la\tndry t«^ R a\t F*- Hilaire 4AJ.Rolan 4.VT\tla r»\t« lagtWa -, «.y»\t, u,\ty.\tr Mai\t bourra.*e .* \u2018\u2018MJ, Saïla !\t! * ejqu\te 2.032.ce a en :ine 3 o 1*1 Victoire» 4-0\tO'i1\t.M 4 v\tC01tf V* Lou*ira Si fcaertroMH.b lr» rompaBni*1\t \t\t\t\t«Kl\t 10\t00\ts\tm\tBiathlon tout\tr* 'es Pqul- \t\t\t\tpej premlPre\tmanche Si vous les préférez fraîchement roulées Fraîcheur et saveur distinguent le fameux TABAC CIGARE1 \u2022 v.¦¦ jLs TABAC A CIGARETTE EN PAQUET OU EN 50ÎTE MÉTAUIQUE D\u2019UNE DEMI-lIVRE *\t.-T- l'INTENSITE DE L'HIVER DIMINUE, LE PRINTEMPS ARRIVERA PLUS VITE QU'ON LE PENSE Voici quelques SUGGESTIONS PRATIQUES pour votre auto! PIEZ-VOUS Achetez ! PROTECTION PORTE A PORTE CARPETTES de LUXE Enjolivent et protègent l'inteneur de votre auto Motif coteie profond recueillant boue, neige et poussière transportée dans Faute.Envers special antidérapant assurant stabilité.LAVE-GLACE PuiRaant jvi double aiitomatiqu* arrnaant I* parf-briRB.1 n m p l p l aver trou ront^nant d>au, MipporlR d# mnntagp, rancardi,\t^ OO pnmpv 1»! tuyauter!*\tJ .S U ANTIGLL NF.TTOVr! R PF P A RF \u2022 RR I* F, o*.\t.7!» AMBER BRIGHT INDICATEUR DE DIRECTION AMBER DYE Rénovez vos indicateurs de direction sans changer les pièces.Il suffit de brosser Amber Dye sur l'intérieur des lentilles.Améliore la visibilité dans le brouillard, la pluie et la neige Facile i appliquer, jr Q sèche en quelques minutes\t\u2022 3 J» MOR* POWER PUISSANCE DE RESERVE Durée prolongée SERVICE REPUTE Garantie de Ganntip de re»nbnnr*»tnenL OénéreuA* 0^1 out )P rnntrP lPf rnumuprn d» h bauprie r^ultunt d'un uttli-finon normfllr romprt» fpu.ercidpnt.gpl ou ons fl fl m Prix d euompli ¦ Avec échangé CHARGE CHARGE SECHE S1145 HUMIDE $n95 Ford VOLTS V imitpr 6 VOLTS Pour la plupart dm ChPt 1940.B4 Dnd«» 1M5-M .Plymouth IMR-A.V PontJar l»4fl-JW oériaa 30-*!îi et nombre d autros.\u2022 Poor l**e voiture* part i mn-At \u2014 prix rt haut » 12 VOLTS Prix d\u2019eitomple \u2022 Ave< échangé charge charge SECHE HUMIDE $1945 KEYSTONE THARfiE srrRF \u2014 S3 plaqtjM Sd*p.table aux Chevrolet JP4n-M .Dridfe |03b »b slalom d'après leur classement dans le 'Seibexling\" A 'exception des cinq premiers dont les ran?s son: renversés, Ié>s concurrents dont les noms Suivent devront se p-é:enter au Relais vers 10 heures pour recevoir leur dossard.53 compétiteurs avant parcouru le Reiber-llnp en moins de 90 secondes sont qua'iries 5f\\1 Jean Chem-poux et Hosa re Pelletier présideront le concours et donneront le \u2022lEPal du depsn La piste sera tcacee et Jalonnée par Andre Ohampoux,' André Bertrand et Pierre Bedard.L'excellent système téléphonique du Redskin Rkl Club sera encore A la disposition des organisateurs permettant ainsi une prise de temps impeccable.La tone de ski sera représentée par Gérard Véilleux et Jos.Faucher.ordrf nr« nreaRTR ruM# s 1, 'p«n Lrrmii F s«int-Mirtie; 2 André Robitat >.Cn résultés .1 -Rusfiêl Payson.Q H F 4\tJéan Rodripiié.Ero*1 Garnésu 5\tGéor^PA Marifr Si.LftWINlct Col fi Iran Samson, S»>ni Quebec 7 Piérr# Slivoié, .lean iIf Prrbé'jf F .Iran Cîminn s-a^irmir Québéc 9 Ann-é rft\u2018p Rl-Jran-P.iKté* '0 Rohr.-J«lïa«rmé.Iran Hb Bréh^uf ?' Ptr-rr» Pov Srpn.Québrr 1?Jwr'vn niifrrAnr Scm Québec \u2019îrin [>>pré\u2018 Aradétnîr QuébfI HiLB C Bavard.Vot.P Maiihot, L*g COtr Monf .Fzloboda Hong 9* Morency.Cari 9fi Lav«;>F Mont 48 Aude! Lrfg Dumas.Pr^* Lavojp, 8fi iOP 96 R Paterson Hong 80 Leclerc Mont Bernard, Voy.Po;t r*A l.ec Panne Pr*« Trausb.Hong .ar.M Cantin.Cari Traiish.Hong J.Duiresne N 't» F Kronstrom V D.84 M Duma.: Mont 80 P Bouchard.Pre* 12 R Gosselin, l e« 54 J -P Aube N -D.\t86 L.Fournier Pr** 84 P B'otnn.Lac 6, 84 30 90 G 82 *3 82 79 79 59 .18 18 57 19 42 4^ 44 12 34 30 30 4 18 18 22 22 P 2 9 10 17 17 17 2! 39 ?4 12 39 8 38 49 TOUT LE MONDE EN PLACE POUR UN BON.ARRET* \u2014 Ctida-.c* Binkley 10 10 C 11-27 4 5\u201419 GROS GIN GAHURON le nouveau Gros Gin au nom \"bien de chez-nous\" ef au goût des canadiens français.Le Gros Gin GAI-LURON a sa place dans les veillées du bon vieux temps, avec les ceintures fléchées et les danses carrées, comme dans la vie de tous les Jours.La Distillerie Montmorency Liée.Beaupré, Ouébac.GUI LURON Les nageurs de la Médecine sont les champions 0 Laval Le Soleil, Québec, jeudi 7 mart !9\u20ac3 Arnold Palmer enregistre 66 La cinquième tranche de* concours rie natation pour le cham-pionna\u2019 inîer-facullés de l'üni-versité Laval, s'est déroulée à la piscine du Palais Montcalm Ce concours terminait les activités dé l'A.G,El dans le domaine de la natation pour la saison 196J-R3.Lëquipe du Commerce, piloté par Claude Hudon.a remporte les honneurs de ce concours en totalisant 41 poin;.s.La Médecine prit le second rang avec 35 points.Sur l'ensemble des cinq con-cou , 'a Médecin' remporte * championna*' inter-facultes de runiverslte Laval, et le trophée emblématique Lachance avec 238 points, I,e Commerce se classe au second rang avec 210 points Dans la section feminine l'équipe des Sciences sest classée première lors de ce concours, la Pédagogie prenant la seconde position avec 32 points Le trophée ' Jacques Borne\u201d emblématique du championnat féminin, fut gagné par l'cquipe rie la Pédagogie, qu'il accumula 245 po\u2019-Ux pour toute la saison.A 1 intermission.M Gauriry Delisle.responsable rie la nata- tion à L'A G F I présenta â Jos A.Lachance, directeur de la piscine du Palais Montcalm, et animateur rie ces concours des magnifiques cadeaux, dons des nageurs inter-facultés, du \u201cRo' -° et Or\" et de la section lémin a l'occasion de son ncechuui mariage avec M\u2019ir Aline Lassnnrie de Quebec M Lachance en remerciant les nageurs de leur delicate attention, s'est dit 1res touché par ce geste arnica., qui le prit par surprise, Voici les résultats complets de ce concours.SECTION MASCULINE 160 tf* 4 rèlala coup* rirtt* !êrt CommB-cF > Dra:* 3# Mêdfci-r*\tfV'ionr** ,\tPMâgogt*.Tamp* 113 4 4o «g* sur !f dos lor Simtrd.Com\tRfB'jpr* Mê6 la Qr»- Sciences 4f Brassard, Droit , 5* Fedagog'.o TompA 27 B m t** p«piilnn : i*r Kudor.Com ; 2» DuBhaul\u2019, Droit , 3.Dfhsle, FcLah-cf* Tcmpa 23 4 40 fg* ityle libre :ar : Poirtor Med 2e .Vallée.Droit .3# Area n ri.rom 4e Gravai.\t, \u2022Sa Dube.Pad Tampa 21 3 n» kg* m U br»*»f - et Rhéauma, Com , 2e Badard Mad îa Oa-«non.êcianer.* , 4a Padagogia , 5e : Béllavanca.Droit Tampa 28 2 U>o vga *tkW- libre er Hudor.rom 2a: DussauL Droit; 3a Pam \u2022¦'in.Man 4e Deliale Scianca» , Se Borna.Pan Tamps 80 fi.tan rg* à ralai! «trie libre »-\u2022 Médecine .2a padagog.a 3e Drolf 4a Saianrer s* C^mmarra Temr.' 1 29 6 ¦ Ménarina, 35 pu 3e Dmn 39 pr* 4e Science*.21 ptf , 5a PariaBngi* ia pt# flaveemanl pour le# nnq rnnrour# * ¦ a Médarlne \u2019Jig pu 2f Corn marr*! ?>o pté 3a Pédagogie 194 pu 4e Droi!.¦ DlA .5é Brien-ce« !39 pts PENSACOLA, Floride 'PA) \u2014 Arnold Paimer a réussi un fié.six sous la normale, hier, lors du tournoi pro-amateur précédant l\u2019omnium de Pensacola, d un enjeu de $25.000.En plus ae remporter le pre- mier prix de $300.U s'est assure une autre somme de $250 comme partenaire de la première équipe pro-amateur.Le Neo-7,e!andBis Bob Charles et Dan Sikes suivirent avec ries 87 et gagnèrent chacun $240 CENTRE DES AUBAINES EN COUVRE PLANCHERS Plus de 2,000,000 de TUILES EN MAGASIN PEINTURE ALTONE ¦' C.AUda ('iHcnnn A'Bd^mia rlf Q'i» 16\u2014Maurice Beaudry Cn\u2019.! Jatul\u2019.ac !7 Piarra Plaraondnn Ara Québac \u2022a O'- pevg.C\"n .fa*ti|taa 19\t.\u2019Fan Pe-\u2019.ei er.P\u2019-f Fn5 20\tMtrr Df'P\u2019fr F O'ie'.ee CI#*»* 6 Mlfhe?FnrMF»\tOuébee r\ter, 6ém Q èbê< \u20193 B^nnif TrFmb\u2019»'- .Tear, de Brébeuf 24 Paul Pou-Üct 8t-jF*n .End## 25\u2014QU le?La liberté\tQuébec !fi Renoir Baron, F,m}*.fit.# for 27 Miche] Morin Bern Quéhpf ?8 Gaston Poil' O\u2019 Perr, QijFhe c 2P Henri Baron.\tfite Foy 10 rVn'.« R\u2019-Ftnr firm Quebec ,C Robert De ;*> Jn«it Technique .92 -.Tarque» ' «p hot Jean de Préheuf .93 .lu e«.Gagné .^crr, de Qllébêe 4 Peter Nu : and Q H F ô Rl hard Par-ne* Sém Q ,»r»*r .76 Gerard neiapc fit .Jean-Eude* .77 Reml Clark.Jean de Brëbeuf « GR -on Launlère.Er.Charleabourg 9 Guy Ca\u2019 onguav Jean ne Brebeuf 40 Y Loui* Couture.Jean de Brébeuî 4 ! Miche! Mnnsset Jean de Brébeuf ¦4?Déni* Bia \u2022 Academe Québec t.7 Dame! Boulet Co Jésuite* *4 Richard Ka>\u2019ner Q H F 45\tGuy Paradis fi» -Jean-Budf* 46\tPierre La/lem Jean de Brébeijf 47\t-Claude Bourreau, F.coje fi'e-Pay 48\tGDIev F*h 1er fi'-ir Quebe; 49\tP*iean Aude, r, rn a'ey bourg F0 Marr rnrt|er ^err Quebec 5!- Jerque* Lebrun Ecole 3t-Mlchel 82- Deni = La-erdlére Ste-pov 83 - Jarque' Morenrv, fiem St-Ctn.-ent Au tennis sur table Dans '.a ligue de Tennis sur Tib> Quebec-Districl lequipe des Hongrois qui détenait U y a quelques semaines, le second rang de la ligue, a cède sa place à la Légion Canadienne qui a remporte une magnifique victoire de 20 a 1 sur le Lac-Ser -gent qui demeure toujours dans la cave du classement.R.Côte de Mommagny est certainement le joueur qui a fait le plus de progrès dans le classement individuel; il est passe du Sieme au 3iéme rang après avoir augmenté sa moyenne rie 59 points, il suit de près P Maiihot de la Légion Canadienne.C Bavard est toujours en tète du classement e- 11 est presque assure de.remporter le championnat Le debut des eiimina\u2019oires se fera le 23 mars procha m, pour se terminer .e 11 avril date de la grande finale Mer .787 668 639 633 559 444 296 .111 Mov 976 875 881 822 822 742 881 «38 «14 800 .600 593 355 538 4P?458 437 400 .377 357 333 .296 273 261 261 T Du Manufacturier muycmliis du Printemps die/ ELEGANTS I COMPLETS MESURES Le summum de l elegante vous est assure avec ces tomplefs confectionnes sur vos propres mesures.Tissus de qualité supérieure 100% Urne ef d importation anglaise.Riches teintes.Un complet confectionné chei St-Lawrence Clothing vous assurera entière satisfaction et vous attirera des regards d'admiration.VALEUR REG.$79.50 STATIONNEMENT FACILE EN TOUT TEMPS «MTIOS IF.M1MNE 16010* *fl kf# *tir !« dn» \u2022** H O! roux.6ce*\tC GiurlFr»# P Ah If R Bîouîr.B#>i)#vue 4f M d Krninrk Dr*ui'np*.Tfmp' 32 0 TUILES MARB0LEUM 4fi tg* «fTie übr- ère C 1 Bc;#nc** 2* .L H*l> L B!* * PFd 4f L L«bFrgF.Rf # vu#.Tfoid »OU»«l 320 » U br#»*F :#'\u2022 R MF thaï.Ursulinp# ?\u2022 rj l#H1*rc.?3f A Hu«*.P^d Tfoip* 34 4 1*1 COU- Reg.: .16 teneur» I» llbr* 1 Frf C Ltvpif firfe 2f K Huot Jf fi >\\e Kl nmck, ür*ulin#R.TFmrv* «0 1 neure.*m* tg* a rrlftit #1 tIf HbfF PFdagojr:» 2f fic.fncF*.3# Fft 1 dn if* Fijuiprs * \" \u2019F PFfi h il og e 92 9?« BOI LE» \\ H P H A M F ! n Bnul BFttr»nd 4fUF«l\tT *1\tI77-7«I« CFA 42 DL* 2# peflggog e-, 32 pt# 3f Ornulinr* 2# pi* 4f BfMf 9 pi* ( lassémrnt pour lr« rfnq ronrour PbO#gOKlF 245 pt 176 pt# .3f UrMiliriF* BflIévUF.85 .si# .Se JésUê-M* 3« f OÜVtRÏ LE VENDREDI ',0]P 2 PANTALONS Un autre intéressant spécial dans les complet» prêts a porfei.Choix de tissus et de teintes.Excellente confection.Gr.34 a 50 \u2014 Toutes les tailles.Magasin ouvert Jusqu A 9h.30 le vendredi soir Juftqu'à 5h 30 le «amedl COMPLETS Les styles les plus recents pour 1963 \u2014 Tissus de très belle qualité \u2014 Les teintes les plus recherchées, Grandeurs : 34 a 50 \u2014 Court, régulier, long et corpulent.Confection impeccable \u2014 Prix incomparables.MM Acheté* maintenant \u2014 Profite* d un meilleur choix ! 95 St-Va Hier/ est EPARGNEZ %: EN ACHETANT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ¦ «_\t¦ o' ! .ijfe t-Tj ¦>r ' '\tr\u2019.ï.VIS-A-VIS LA RUE ST-ANSELME 22 * + Le Soleil, Québec, jeudi 7 man J DS3 Thomas accepte le contrat .// r av.rjrnt w bnxpur e ««4 H» no pas in r \u2014 A lit Mi il r dp la victoire lie* facile de s.nnv Uston sur Floyd Pal i-rson lors de leur premier Coinça! .ci pe il se demander quelle sorte de publicité pourrai\u2019 Inciter les amateur; a as-a.aier a leui match-revanche Voici une auggestlon po ir tout publltuaue: h Liston a en-e seance d'entral-reposant son te-l'hAtel, Le cham-tra vall-rn mois, Miami Br pore évité i nement lue nou malade pion, qui n s pat elle eerleusement rie|.pal ah si s ^Ilara^ Patter'nn, par contre, s es!, révélé plus en forme que t.ima.s avant un romPat a la \u2022-¦nie d'une autre seam e vt-«oureuse d entrainement II a couru ¦ Inq milles par ,|our et a boxé cinq rounds fi son cump d« Tropical Parle depu.son arrivée ce qui augmente constamment sa conliance dans s.i conquête du titre pour la troisième lois.En fait.Liston n est rertf.pas en bonne condition ri .-.enjble prendre le matih-revamhe Hop a la légère Maigre di.ute.- a 10 contre 1.le champion pourrait bien perdre son turc Ml.ON D'autre paît e cfinsei.er rie Liston, Jk* N.lnn, me 'vite connivence aver.le., promoteurs dans le but d'aititer les gens, car il ne .es aime guerc Pour lui.le combat -rra une faiilll» flnani iere Tout - e qu\u2019il souhaite rest que r nn'ch livre au puis tôt a!m rie libérer Liston de ses engagements et le rendre maître de la situation en tant que champion.Nilon a ajoute que Liston est plus en condition que les gens le pens' nt.En somme, le champion sen renie' aux avis des médecins qui prétendent, que son genou .era prêt à temps pour lut permettre de poursuivre son entrainement ( I.M Entre-temps.Cassius cia est métropole ame- arrtve dan.r nue et rrl e-ei a vibre devant ses déclara lions On sait que Olay affronte; a 1 a,-piiunt Doug Jones au Madison Square Garden mercredi soir prorhain et ,;r rendra au village de.beatniks le lendemain Il a lai.'-c entendre claire- ment qu il les dominerait sur toute la ligne Des son arrivée a la gare il a averti les amateurs de se rendre tôt au match, car 11 se pourrait que celui-ci ne dure pas plus que quatre rounds, sinon une seule.Quant aux beatniks, il leur réserve un poeme epique intitulé \"une Ode au champion - Cassius Clay \u2014 par Cassius Marcei-Jus Clay\".Dans -on avertissement a Jo-nes.Clav na pas oublie le champion Sonny Liston, dont il s occupera apres avoir regie ,1e cas de Joncs.Sa verve rapporte certes quelque chose, car, au Garden, on prévoit, la première foule complète depuis 1950 alors que Jake LaMotta, ehampton poids moyen, a vaincu ['Italien Tibeno Mitrl Des changements devront être faits aux pistes olympiques St.Petersburg.Fio tUPIi \u2014 Le voltigeur Frank Thomas des Mets de New York, qui faisait la grève en vue d obtenir une augmentation de salaire, a eu une conversation téléphonique avec le président du club George Weiss hier et il a accepté une légère augmentation.le voltigeur rie 33 ans qui frappa 34 nreuits et fit compter 94 points pour les Mets l an dernier, aurait obtenu une augmentation de s; non ce qu: porterait son salaire A $32,000 La nouvr, e signifie que tous les joueurs des Mets ont maintenant signé leurs contra's en vue rie la prochaine saison.Le joueur d'interieur Elio Chacon n'a pas encore signé le sien mars les Mets ont eu des nouvelles de lui mardi et Chacon, qui était au Venezuela, est actuellement en route pour la Floride Thomas fut le meilleur frappeur des Mets 1 an dernier II avait été obtenu dans un marché avec les Braves de Milwaukee, à la suite du repêchage effectue pour la formation des Mets et des Colts de Houston, Classements du \"Ring' Pnt«u lourd*\tChampion çonr.f Luuon Fioyd Patterson.2 Oassiu* Clay 1 Doua .Jones *\u2014Ingfimar Jc-hanwon S Zorn Policy fi\u2014C>vêlAnd William* Daniel* ï> Plcro; Ml-lniitd* Johnson Rtnaldl t P O\u2019.fion fi G'; 6 sc:i! skieur non-autrichien a avoir gagne un concours, soit n descente ptesentee dan» la Statistiques de la L.D.M.PO-Ino*.Dï* COMPTtt RS B S P'i Di #t M Tannt ts r I .lu: \u2022 M ,A'«a«l,\t1» u piste Fatscherkofei, près dlnns-bru k Malgré ces succès, Seep Sluz-berger.le gerant de \u2019.équipe autrichienne, a declare que les concurrent* ri*?son pays ne devront pas pécher par excès rie confiance lors des Jeux Olympiques rie l\u2019an prochain.H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 P.M.MIAMI BEACHE, Floride (PAj \u2014 Le president Frederic H.Brooks, de Sportsvision, qui s\u2019occupera du circuit fermé de TV lors du match-revanche entre Sonny Liston et Floyd Patterson.a révélé qu\u2019il comptait présentement sur Ma théâtres au Canada et aux Ftats-Ums.I Gif .\t\\|a lur J -C tftdei» -Dolbüf P Tanfiuy, Il 20 v, MOILVM OE> CiARDIENfi PE BIT» PJ 1C Donovan F Sis&oni -LantUu H\tCir*d*,\u2018\t21\tfio R*(-in* L\tltn*u*yj\tF® Pot vin L\t70 N!or?»u J.\tJoUcoeur)\t-T\t3 B.ivard J.BlondPiu-\t93 Mov : «fi 3 26 3 33 3 71 4 43 \\&/ il X Bientôt.Notre populaire GRANDE VENTE DE BATEAUX et HORS-BORD NEUFS ET USAGES Surveillez notre annonce Jeudi prochain dans ce journal ROUSSEAU & FRERE INC.2325 du Colisce I 529-5711 tj' Magasin pour Mpèsipur» H.R.prénpnlp Ifs Nom eaux chapeaux «le printemps par Pobbs 12.50.15.95.20.00 Lfs nouveaux stylos à bords étroits.Lf* couleurs comprennent les tons traditionnels de gris moyen et anthracite, brun moyen et anthracite, ainsi que bleu moyen.I oiri rn plein les chapeaux pour l'homme bien mis! Il O L T RENFREW Tssmm&mt riacu de l\u2019Hôtel de Ville i_ T S S s N S S s N * N * s N S s * s N S s s s s s N N * * S N S N s s s s k VENTE FINALE DE NOTRE STOCK D'HIVER RABAIS JUSQU'A 60 %S S s METAL avec Garantie d un an EN SPECIAL Equipement complet \u2022\tSKIS avec attelages a câbles\tVAL.\u2022\tBATONS de métal tCA \u2022\tBOTTES de ski 24 95 CAGOULES H\u201d IMPRIMEES \u201cThprmoH\u201d VAL $25.CAGOULES, DAMES Importée* d'Espagne VAL.**80 $50.LL PANTALONS en \"Elast iss French' VAL.-roo $40.\t13 Nouveaux Scooters Æ WF VESPA MODELES 1963 Prix à compter de *449 Culture Physique IT* Æ S S S \\ s s s s s s s '\t.dam,« ^ flttllllim O'HMIIUU » $3.95 S *2.95 ^ v In main Fameux Vète- menti Français pour maigrir homme* et dame* à é rriisnrU l»*»ur homme» et dame* V AL.$7 *hi FOI H 4001 l>< » N I » < Inq ressort» POIDS ET HALTÈRES ^ \"Ben Weider\" S ¦g»\t^ poids et haltères Rpn Weider ^ pour damp-é» r mr.'.- ;rurs.à des .^ ï>r:x ciM:ar.: 1 .Kb « oncurrenre.^ AMELIOREZ VOIRE SANTE k au moyen de 4 Pour stimuler la croissance ; contrôler la fa-i ligne et obtenir .un surcroit, de 1 vigueur prenez regulierome n t des protéines.Boite de 270 tomprimes $3.^ GRANDE EXPOSITION DE ^ TROPHEES S S S s n tk \u2022 De conceotion ultra-moderne ! Vdl.$2.50 $| 25 \u2022 Rapide* el solides! % \u2022 I « Vé.'Z LUS EX A MIXER /)E PRES ! h Trophée d'Equipe hauteur 19 VALEUR NOUVEAUX NSU PRIMA Modèles 1963 ATELIER nr REPARATION \u2022\tService de 24 heures.\u2022\tMécaniciens experts \u2022\t24 année» d expérience NAP.COTE 874 -878 Est; ST-J0SEPH *+ Z3 Lr Soleil, Québec, jeudi 7 mart 1963 Le Trail a de bonnes chances Au tournoi de hockey débutant aujourd'hui Vic Lynn déplore la pénurie de joueurs d'avenir dans l'Ouest STOCKHOLM, UPI) _ Les Smoke Eaters de Tra;;, Équipe de hockey du Canada, croient Qu\u2019lia peuvent easner le championnat mondial de hockey amateur sur glace, même si là plupart des rédacteurs sportifs européens favorisent les meilleurs passeurs de équipe nationale de Tchécoslovaquie.Le Trail, détenteur de la coupe Allan, qui g décroché le titre mondial du hockey il y a deux ans au tournoi de Geneve, a reçu des renforts avant-hier avec l'arnvee des joueurs da-vait Bob Forhan du Kitchener-Waterloo et Bob McKnight des Terriers de Galt.\"Jackie McLeod nous a fait venir ici un peu avant le temps pour nous permettre de nous entraîner et comme résultat Je crois que nos chances sont très bonnes de remporter les honneurs, de déclarer le gérant John Freer, \"nous avons une bonne équipe et tout semble prêt\".Le gardien de buts Seth Martin a été du même avis que Freer.\u201c Nous sommes meilleurs actuellement qu\u2019en 1961, Je pense que nous allons sortir vainqueurs.\u201d a-t-il dit à son retour de .\u2019hôpital où il a reçu des traitements pour des malaise* k l'épaule gauche.Les joueurs canadiens ne commenceront A jouer que demain en faisant face à l'Allemagne de l'Ouest qui est ia moins favorite des huit clubs inscrits dans la division \"A\u201d pour le championnat.L'instructeur Bobby Kromm a dirigé deux dures pratiques de son équipe hier au stade Jo-hanneshov d'une capacité de 16.000 spectateurs et qui est situé tout près de Stockholm ou les joutes de classe \"A\" seront disputée*.\"Nous avons pratiqué le patinage et les passes en plus de répéter quelques pièces de jeu.\u201d s-t-il déclaré.\u201cNous semblons en parfaite condition.\u201d Toutefois, en dépit de cet optimisme.la plupart des Européens sont convaincus que la Tchécoslovaquie gagnera.Les Tchèques ont battu le Canada à deux reprises le mois dernier dans des joutes hors-concours.A part que d'accorder leur préférence A leur propre équipe, les Suédois semblent avoir de la sympathie pour tous les autres clubs a l'exception des canadiens.¦ ' fis Jouent trop rude.\" de se plaindre un rédacteur sportif suédois après avoir vu le?Canadiens A l'entrainement.\"Même si nous sommes battus par eux.je crois que ie.s Tchèques vont gagner le titre.\u2019\u2019 Le Canada a battu la Suède par 5-2 la semaine dermere dans une rude joute hors-concours.Kromm avait alors été fiappé par un morceau de glace lance par un amateur en co er# et ia foule avait hué et protesté devant le jeu des Canadiens.Mais en dépit de tout cela, les Tchèques ont continue de jouer du hockey rapide et précis Ils n'ont pas figure souvent dans les manchettes, mais la plupart des observateurs sont d'opinion que leur brillant jeu de passe, leur contre-attaque et leur bonne condition en font une équipe beaucoup plus puissante que les autres.Tournoi féminin de ballon-balai C'est samedi et dimanche prochains les 9 et 10 mars qu'un grand tournoi de ballon-balai féminin se mettra en branle sur la patinoire rie St-Charles-Gar-nier de Sillery.Le tournoi débutera samedi malm a 9 heures et se continuera du matin us-qu'au soir et le lendemain de 1 heure et cela jusqu'en soirée vers neuf heures.Plus de 20 équipes sont déjA inscrites.En plus des deux équipes de Sillery, championnes de l\u2019an dernier celle des Ecureuils est au programme.Ce tournoi permettra aux Jeunes filles de tous les âges de se mesurer car il est divisé en deux sections.Les juniors sont celles de moins de 16 ans et les seniors, de plus de 16 ans.Différentes équipes de la région y participeront.Toutes autres équipes désirant faire partie de ce grand tournoi peuvent s'inscriçe en s'adressant au président, Denis Méthot Toutes les inscriptions doivent parvenir avant minuit demain soir au plus tard.Par BOB TRIMBKE SASKATOON (PC) \u2014 Vie Lynn, l'instructeur-gerant ries Quakers de Saskatoon depiore le fait que l\u2019Ouest canadien ne produit plus autant de joueurs rie hockey pour les grandes ligues qu\u2019autrefois, mais il donne .son explication : it n\u2019y a qu'a Jeter un coup d'oeil sur les patinoires en plein air lorsque la région traverse une période de froid sibérien.\"Quand il fait trop froid, les jeunes ,ne veulem plus sortir comme Ils le faisaient autrefois.Il semble que l\u2019Ouest ne produit de- joueurs de hockey de grand calibre que s'il y a une depression économique.¦'Quand il faut travailler fort pour gagner de l\u2019argent, aiors le hockey attire les jeunes de l'Ouest et une fois qu'ils ont le hotkey dans le sang, ça ne les lâche plus.\u201d Lynn est lui-même une preuve '.'.vante du bien-fondé de ses affirmations.En effet, il a commencé A io'ir \u2022 es pee-»ee durant les dures années '30 et a grimpé graduellement dans les rangs mineurs et ensuite seniors pour finalement être engage par les Maple Leafs de Toronto.Lynn est demeuré cinq ans avec les Leafs, trois fois gagnants de la coupe Stanley durant cette période II passa ensuite deux ans avec les Bruina de Boston et deux ans avec les Black Hawks de Chicago.Jouant comme allier dans les majeures, ce vétéran revint, a la ligne bleue lorsqu'il retourna dans les mineures.Il devint ms-tructeur des Mintos de Pnnce-Alben de la Ligue junior de la Saskatchewan e:.il y a trois ans, fut nomme msiructeur ries Quakers avec lesquels il prend son tour à la defense s'il manque un joueur.LE JH EI ROPEEN Il espère encore devenir instructeur d'un club de la LNH.mais il dit amèrement, que les propriétaires des clubs ne se tournent pas vers les rangs mineurs de l'Ouest quand ils cherchent un instructeur Lynn, dont les Quakers ont joue dix Joutes hors-concours Les Flèches de la Colline HOMMIA «mire; en Europe et qu; en ont perdu six.dont le,'- quatre premières, e.st d\u2019avis que .es eq.pps européennes se sont améliorée^ de fiO pour rent \u2019Te.s joueurs peuvent jwtmer.fajre de belles passe* tt on\u2019 un bon .anrer, 8î nous pouvons en arriver à adopter leur f ie, nous commencerons à gagner.\u201d Mais H dit que les Européens font trop rte passer notamment des passes en arrière sans toujours regarder, 'Nous commencions k prendre l\u2019hab :de de les intercepter.\u2019* Lynn du qu\u2018.; sera surpris ad ¦ s SrnoKe Eft\u2019-ers de TraL ne remportent pas le championnat m* ndia\u2019.du hockey amateur, le mois prochain, en Suède.\u201cTrail a une bonne defense.Ça \\a ce-yendam * * difficile pour ce ciub ma s u devrait finalement sortir vainqueur.\u2019* Ma;' e Brunetu, M ic h \u2022 i Du* a* U if Florian Hunutnn J^nn-Guy OM*,,»* FPMMM (mir*, Pu/aiHiP Mr ' i tfi, Nolln, Rrntturi.J -R Lapounr R.no Cyr »¦ I MMP* i *An» mir«) Njro> Drolet.Yvette Dussault Monique Oarneau JI'VIOR i mire > David M«*An*enT, Jl\u2019MOR («an* mire) Aian M; Aneein 4.7 U* a* 420 IflV 34R 3** 30f 179 3 4 :9fl 99 unis uiiiiEf «un h seiiiii:[ ms mssmtims PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE.ù PRENEZ UNE KINGSBEER ii suiiim uts uii'iuuiiiis i.lu h s A QUÉBEC OU DANS LE TERRITOIRE ENVIRONNANT?Alors rappelez-vous que .pour atteindre le service des renseignements, le nouveau numéro est 411 pour atteindre le service des réparations, le nouveau numéro est 4104 Il est important que vous composiez ces nouveaux numéros sinon vous n'obtiendrez pas la communication.Inscrivez les dans votre liste personnelle.En composant le bon numéro : 411 RENSEIGNEMENTS 4104 REPARATIONS VOUS NOUS ATTEINDREZ PLUS RAPIDEMENT ET NOUS POURRONS VOUS DONNER UN SERVICE PLUS EFFICACE ! = LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA NOTRE GRANDE VENTE-RENOVATION SE CONTINUE \u2022 \u2022\u2022 spécialité: coupe italienne.VWÏV 777\ty >777 mesures prises par nos tailleurs-experts.25 OUEST BOUL CHAREST - (près bout.Langeller) \"Si c'est Gardner, c'est meilleur\" SPECIAL ! ! ! Bel assortiment de COMPLETS worsted \u2014 I00°p lame Reg.S49.50 pour *3088 L\u2019homme soucieux de son apparence choisit ses vêtements chez Gardner.Tissus importés des meilleures fabriques anclatses.lignes tout à fait nouvelles .\t.teintes à la mode Des valeurs régulières de $79.50 Prix spécial d ouverture COMPLETS Très beaux tissus a la mode Nouveaux modèles offerts dans des marques connues.Un complet dont vous serez fier.Valeur* jusqu\u2019à 69.iO $4Ç88 \u2019SÇ88 34 à 46 54! 2 pour 100 Spécial Tissus de très haute qualité dans les marques GARNETT, MARZOTTO YATES LANEROSSI, MONTROSE.A PARTIR DE PALETOTS DE PRINTEMPS cachemire, velours, tweed écossais, etc .dans des modèles serrn-raglan et régu liers.Valeur rcgulicre de $59.50 ?^ Prix special d'ouverture 34 i 46 FACILITES DE STATIONNEMENT FABRICANTS DE NOS PROPRES VETEMENTS \\ LUNDI AU Vf ND DE é V à 5 h 30.VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h, 30.SAMEDI JUSQU'A 5 h.30 T 24 *+ Le Soteif, Québec, jeudi 7 mart 1953 La Colombie-Britannique brille dans le curling BRANDON Man* * P' Après d^ux rWaifp*\t5 J cours r\\p ïp.~ trojx prpmi^^f Tr-du rbumpionna?pa.' d# ctir .?Cil*r Ha'ppr r Duorxn Pnjnrnh!^ - F?*:fanr- u'-p.n dpf«»i^ bip» pa Haux =«u e défaite on.r uo.r rir\u2019, t u D^r Mix de Moncton, *i rd\t001 10?010 001 \u2014 4t ioi an m r «iFPTIP.MF ROSOf, :'-hew»o v* On»,*rio-Nor4 Fr '\t¦ r* Rr \u2019a rniO'i* nn* rx Ort^r*e ir-\u2019iv, y.Terre N fit* HI II It Ml RONDE r FCoijArd \u2022 Ec0i*ê \u2019-\u2022nnio*;* NM \\ Il Ml \u2019 'i T ' NO'JVe RONDE e ITron* ê VS Q'iéb*' MJ', e t \u2022 r - BrttJIRΟΠ* No\u2019iv«ftu-B^\u2019in «¦ >* '» tie P Mo i« tcbe«**r f l A*-! Ml NT >*\u2022 F.doiârd nique I I (f.lit Ml I f de vue de 1 éligibl- dans p tournoi \u2022crri e une autre U e M e d* l'A.V or lade curling, hier >\u2019é-.ertée par Rit] Pr e e.- 'ivé dea t de rmdîfférenos 020 !p! oio o:o Quebec !rli CA4 qj2 000\t100 lio 400 j-o oo; RI X II MF P ON DF 00 00?ooo r'MUIre nmée du fe« Compteurs de la ligue Nationale Johansson a un fils Calendrier sportif r.:o'*! tnter rluhi » 7 \u2019S p w , ¦ rencor\"®?