Le soleil, 15 mars 1963, vendredi 15 mars 1963

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE AUiOURD HUI Prévisions atmosphériques Ce soir : ciel variable.Demain : doux.(Voir détails en page 29> ?* ?* LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Ann elossêe* 26 a 28 Mois crois#*\t?Bandes illustrée* 20 Pages feminines 6 et 7 Bridge Deces 25 Patrons 29 Rive sud F nonce 22 et 23 Spectacles Horoscope 25 Sport 82e ANNEE \u2014 No 66 QUEBEC, VENDREDI 15 MARS 1963 PRIX CINQ CENTS Television 14 19 10 o 13 16 En France Les cheminots sont en grève PARIS Reuter) \u2014 Une grève de 24 heures déclenchée par les cheminots français a presque complètement paralysé le transport ferroviaire en France qui est dé|à durement éprouvée par l'arrêt de travail des mineurs et des employés des sociétés nationales d'électricité et de gaz.M.Gérin-Lajoie simple mesure I-a grève du rail, qui a débuté à 4 heures la nuit dernière, était efficace dans une proportion variant entre 80 et 100 p e.suivant ie,s reRiom;, L\u2019arrêt de travail des 350,000 cheminons porte à 600,000 le nombre de travailleurs français qui font présentement la grève sur le >as.Il va sans dire que c'est la capitale qui est le plus durement éprouvée par la paralysie presque totale du transport ferroviaire.Les banlieusard?ont dû emprunter d\u2019autres moyens de locomotion ce matin pour se rendre au travail et en raison du nombre inhabituel d'automobiles sur les routes, les embouteillages furent nombreux à l'heure de pomte ce matin.La grève de 24 heures a été Démission du cabinet de la Corée du Sud Seoul, iRcuteri \u2014 Ie cabinet de la Corée du Sud a annoncé aujourd'hui qu'il avait démissionné.Un porte-parole a dit que les membres du cabinet ont fait savoir au général Tchung Hee Park, chef de la junte militaire coréenne, qu'ils démissionnaient parce qu\u2019ils ont décidé d\u2019assumer \u201cla responsabilité morale\u2019\u2019 d\u2019un complot antigouvernemental découvert la semaine dernière.Les conspirateurs visaient à empêcher le transfert de l\u2019autorité A un gouvernement civil élu.comme Park l\u2019avait promts de le faire en août prochain.Avant que la démission ne sou annoncée, quelque 250 officiers et soldats de i\u2019armee de la Corée du Sud ont manifesté en face de la permanence de la junte en faveur de la continuation du gouvernement militaire.La police, armée et ponant des masques à gaz.a assume des positions à l\u2019extérieur rie l\u2019immeuble et les manifestants se sont dispersés en m\">ns de deux heures.Plébiscites chez les Arabes Damas, ritiaid***\u2019\tNf>- Oro» Manié:* d# Um*r Il Roi fi* .h i ot* 1J-Orala** /om! u* :i#« ruminàn\u2019.s Qui airr* a «Inn»'*\" H Troir fo:\tPr révolter d un ffm- mun rvccorfl pr.r.PK\u2019e qu (Solulitm du dernier problèmei pPUf rond le f'î Agpremem ar a pu.4, de înari- Votif H dan / re patron r.va-.vrr 10.j.\u2018rindevir 16 ri\u2019tin fi s.su de Du distributeur à piece de monnaie au restaurant automatique I 2 t I 5 « 7 * 9 IH H 13 IJ i iïrnH! r> m : ¦ pc tw 'TTfîf A *v fi rÇ,-, o ÉK ¦ \u2022 »\u2022\u2019\t\" -V a 1?T0*P7 v r.scTm ¦ f *, o;.:T >j e»?.P'; a.w \u2022 ' \u2022 \u2019 P ' P P fl r.B '\t\u2018¦¦\u2019p.- cïïbïw?¦< Êr;.'.\t\u2022¦¦M ' .n:.an.-*\t¦ .-> Pourquoi charger votre voiture d\u2019une assurance coûteuse?voyez ÜJammsa MEILLEURS PRIX 10 MOIS POUR PAYER BOULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC ¦ 9 idg forntiMH#tr« mrr* «till * f P \\ K V I** \u2022 P V THON* I f M*| I ff le XÎXe .sipf'ie, le dis-trlbnru automatique de rho-rola* par :ntrdi:i tion de pipcpü de monnaie >ùaU développe au point que rs elements oM^enfie.'-a notn vie a notre confort, et inem*- les livrev.sobliennenf de ma> lunes HU\u2019omatJqu»l e sersue automatique remplace Ur mefrmd' manueluv.les re.stau-ranis e\u2019 ?mi«a.sin.s automatiques font leui apparition en Oran-de-Bretaune r« pii aux investis HtteiKnent des millions de livres feilinR et a demande le res mB'hine.s continue a eroi- p'gFi.^ m pi il Bf\u2019T 1 H - fll ¦ K'i'ÊB\u2019tuï;:® \"¦^\u2018ÀFîïjj; 13 lAlKlu-rlilsBp MAL DE DOS?14 COMPAChlt OUI 455t/fl f L£ PLUS D'AUTOMOBIUS DANS LE QUEBEC \\ H Ces p.ilrom» aec-ompagn*».dim le\\i(|iir rt d\u2019une feuille d euplfc.itlnu en français.*ont d un tisane rapide et facile Tout ' r .a ei le meiileu dan^ le domaine des réalimitions hait lies w des conceptions et applications inKenieuses sera en montre au Salon de la Vente Automatique de lundre?;.organise du 15 au 17 ma.pas mcH Pour I* soulagement du mal de dos ou de U sen ! sation d* fatigue.\u2018 le compte sur 2070 chemin de la CANARDIERE Telephone : 661-3764 Centre d'Achats STE-FO Y Téléphone : 653-9391 184 est, rue JACQUES-CARTIER - CHICOUTIMI Telephone : 543-7791 10-18 \\/dw1m/oâ àb laiquMe, po» *: \u2022 \u2022'-* .J U* n*\tpa- é^hArk-\u2022ch'.*'\" #' \u201d# sont C.» *n vente a no* bureau\\\t! * seen» bitue'.iemenî uré» dan* un int#T* e«ùi« u* 15 * 20 : ï » I Le Soleil, Québec, vendredi 15 mars 1963 it-k 3 il ûflaiii] o*cc Amédee Goudrêoult jjjj^ La guerre aux \"ils\" de A4.Diefenbaker OTTAWA.\u2014 Don* se$ \"carnefs du major Thompson\".Pierre Daninos nous révélé que le Franco's serait l'homme le plus heureux de le terre si des êtres communément appelés \"ils\" n'exis-\u2022oient pas Ils' sont en effet la cause de tous les ennuis.Il» taxent les contribuables de façon honteuse.\"Ils\" vendent la viande trop cher.\"Ils\" conduisent leur auto de façon stupide.Us font du bruit à l'étage supérieur.\"Ils\" voient a ce que les trains soient toujours en retard.Ah ! \"Ils\" en font de belles ! Mais on sait maintenant qu'il y a pire que les \"ils\u201d : les they de M.Diefenbaker.Si vous en rencontrei, vous feriez bien de vous en méfier.\"They\", au fond, c'est \"ils\" : un pluriel, ce qui exclut le peuple, car celui-ci est singulier.Etant singulier, le peuple est pour M.Diefenbaker Comme il fut pour M Truman contre les they' américains en 1948.Si ça n'était pas vrai, ça fait longtemps que l'escouade de la vérité (libérale) l'aurait nié.Personne ne peut précisément identifier \"they\".Mais on a parfois I impression que ce sont des Américains qui menacent la souveraineté canadienne et veulent faire du Canada un satellite.Ça peut être M Kennedy et M.Rusk, mais ça pourrait bien aussi être M.McNamara, et le général Norstad.En tout cas, ça n'est pas M.Per Jacobson du Fonds monétaire international, qui a été bien gentil pour nous le 24 juin They\" ce sont aussi les financiers de la rue St-Jacques à Montréal et ceux de la rue Bay a Toronto.Mais ce n'est pas le sénateur McCutcheon.\"Ils\" n'ont jamais compris les déficits de M.Diefenbaker.D'ailleurs, \"ils\" ne comprennent pas M Caouette non plus.Et 'ils' font, comme M.Kierans, de la rue St-Jacques, des discours contre M Caouette.\"Ils\" ne savent pas qu'on peut ne pas comprendre M.Caouette et voter pour lui sans que ça le froisse.Il comprend ça .They\", pour M.Diefenbaker, ce sont ses anciens ministres, qu'il a aimés mais qui ne l'ont pas aime, ceci dès 1956.\"Ils\" ont toujours été contre lui.\"Ils\" ont dit qu'il devrait démissionner, qu'il jouait sur les mots en matière de défense nationale, qu'il n avait pas fait confiance a ses ministres de langue française.\"Ils\" ne croyaient pas que M.Diefenbaker gagnerait en 1957.\"Ils\" sont partis.M.Diefenbaker est bien content.Et le peuple aussi, parce qu'il est avec M.Diefenbaker Comme avec M.Truman en 1948 \"They\" ce sont les \"barons de la presse torontoise conservatrice\", en commençant par M.John Bassett, président du \"Telegram\", qui fut candidat conservateur dans Toronto-Spadina l'an dernier, mais qui ne veut plus \"suivre John\" Le \"Telegram\" ne parle plus que de confusion, indécision, démission, maintenant qu'il a .son permis de télévision.\"Ils\", ça ne comprend pas l'\"Ottawa Journal\".De sorte qu'a part le peuple, il reste a M.Diefenbaker un grand journal conservateur pour l'appuyer.\"They\", ce sont ceux qui s'inquiètent de la santé de M Diefenbaker (dont il tient à parler, seul, chaque soir) quand deux médecins ont certifie sur leur honneur et sur un papier que le premier ministre est en meilleure santé que M St-Laurent en 1957.C'est devenu une habitude de parler de la santé des premiers ministres et il faudrait bien que ca cesse.Quand M.Douglas sera premier ministre, ça sera pareil.Malheureusement Mais M.Douglas ne sera peut-être plus jeune.\"They\" ce sont des \"intérêts nationaux et internationaux\" qui sont contre le peuple.Nationaux, ils en ont le droit.Internationaux, c\u2019est plus grave et encore une fois, ça met notre souveraineté en danger.Ça peut retarder l'adoption d'un drapeau national.On est si bien \"parti\".On va avoir une conférence fédérale-provinciale pour tout régler ça Bientôt.Quand les premiers ministres provinciaux auront choisi la date Va falloir attendre M.Robichaud cependant, parce qu'il a décide de faire des élections.Scandaleuses, parait-il.\"They\", ce sont surtout, vous l'avez deviné, les liberaux, les créditâtes et les néo-démocrates, qui ont renversé un gouvernement qui ne demandait depuis des mois qu'a présenter de bonnes lois et un (bon) budget.\"Ils\" ont précipité le pays dans les élections inutiles, puisque M Dipfenbaker va les gagner.\"Us\" vont \"en manger une\".Tout ce qui manque, c'est quelques candidats dans la province de Québec.Ça prend un peu de temps, parce qu'on les choisit.Pour qu'ils soient meilleurs.On me l'a dit.Toute cette affaire d'\"ils\" dérange M Diefenbaker et ça l'o empêché d'expliquer, comme il l'avait promis, sa politique économique et militaire.Ce sont les liberaux, les créditistes et les néo-démocrates qui l'expliquent.Chez les créditistes, MM Thompson et Caouette se mettent à deux pour l'expliquer.Il en résulte de la confusion.Et ce n'est pas de la faute des conservateurs.Puisqu'ils n'expliquent rien Les libéraux se demandent aussi si M.Pearson \"colle\".S'il ne colle pas cette fois-ci, il va s'envoler.En somme, M Diefenbaker a peut-être des ennuis avec ses \"ils\", mais plusieurs de ceux-ci ont egalement la vie dure \"Ils\" l'ont bien mérité.Daniel Johnson n'aime pas la façon de procéder du comité qui étudie les bills privés M Daniel Johnson a déclaré, hier après-midi, au Comité des bills privés de l\u2019Assemblée Lé-tislative, que le système actuel de discuter devant le comité les détails techniques et légaux des projets de lois imoortants comme celui que présente chaque annee la cité de Montréal n'est pas juste ni pour les deputes ni poulies représentants de la métropole Le chef de l'Opposition a propose une méthode nouvelle qui conduirait, en premier lieu, les représentants de Montréal ou d'une autre grande municipalité devant la Commission municipale qui ferait le déblaiement pour faire ensuite un rapport au Comité des bills prives qui n\u2019aurait plus qu\u2019à decider des principes en jeu.Quant aux annexions d'une municipalité à une autre, a dit le chef de l'Opposition le gouvernement et la Legislature devraient adopter une procédure generale s\u2019appliquant à tous les cas.Le premier ministre, l'hon.Jean Lesage, n'a pas accepte la proposition du chef de l'Opposition et il a déclaré qu'elle était antidémocratique parce que la Commission municipale n est pas l'organisme désigné pour entendre les reclamations aes municipalités.I! peut y avoir une amélioration dans la technique de l\u2019étude des bills, par exemple une rencontre préliminaire, dans le cas de Montréal, entre le maire et le président du comité exécutif et.le comité de législation du cabinet, pour faire un premier travail.M, Lesage a déclaré que les élus du peuple ne peuvent pas abandonner leurs prérogatives qui sont, en principe, de décider les questions après s\u2019être renseignés au cours de discussions comme celles qui ont cours devant.le comité, M.Daniel Johnson a rétorqué que sa proposition limitant à la question des principes le travail du Comité des bills privés éviterait au premier ministre et aux ministres le travail qu\u2019ils font au comité et qui consiste à corriger les projets de lois.M.Lesage, pour sa part, a dit que le gros du travail du Comité des bills privés est d\u2019entendre l'opinion des groupes en présence.\u201cC'est de cette façon que je vois la démocratie en action.\u2019\u2019 Chibougamau présente un bill privé La ville de Chibougamau s\u2019adresse a la Legislature par un bill privé portant le numéro 128 pour obtenir l'autorité d'imposer toute industrie établie en deçà de dix milles des limites de la ville.Elle soutient que des industries situées dans les limites de son territoire paient des taxe* tandis que d\u2019autres n'en paient, pas tout en bénéficiant de certains services municipaux.C'est pourquoi ia ville demande de pouvoir évaluer ces entreprises établies dans un rayon de dix milles des limites de la vHle et de leur imposer annuellement une taxe spéciale dont le taux devra être approuve par le ministre des Affaires miimci- palea.situation très grave Toutes les prisons regorgent de détenus, dans la Province Le transfert de 42 prisonniers de la prison de Québec vers les pénitenciers et prisons de St-Vmcent-dfc-Paul, Kingston, Stanley-Mountam et Valleyfield, hier après-midi, a illustré la situation excessivement grave\u201d qui existe dans tous les etablissements de détention du Québec.Partout il y a encombrement et un surplus de détenus.Ceux qui ont été déplacés par autobus, sous la surveillance de 12 gendarmes bien armés, hier, sont tous des repris de justice jugés dangereux Parmi ces derniers, il y avait même des bagnards réputés, détenus a Québec pour vols à main armée Deux de ces derniers sont des déserteurs du pénitencier St'Vincent-de-Paul qui se sont évadés après avoir assommé un garde La situation, qui prévaut depuis plusieurs annee.s a la prison de Québec, est sensiblement la même dans toutes le* prisons de district*.Partout le* reoles regorgent de prisonniers et les autorité* doivent prendre les mesures let plus smgulières pour parer à la situation C\u2019est ainsi qu'hier 42 détenus de la prison de Quebec ont été dirige* vers c'autre* centres en attendant, pour la plupart, d'être ramenés pour répondre aux accusations qui pe.sent contre eux La situation est devenue telle, a la prison de Québec, qu'on .-e oemande si les juges de la Cour municipale ne devraient pas être plus indulgents ou tolérants a 1 égard des individus accusés d'ivresse, de flânerie, ou de vagabondage Les 42 detenus venaient à peine de quitter la pn-.-on des Plaine* d\u2019Abraham que 18 nouveaux inculpés intégraient les mure de la prison, hier.Pendant ce temps-là.une quinzai- La Compagnie de Jésus désire verser $200,000 pour racheter un bail VERIFICATION - Portant de$ costumes spéciaux et transportant des compteurs Geiger, ce trio inspecte les ponts supérieurs du destroyer d'escorte HMCS Terra Nova, durant des manoeuvres dans l'Atlantique.Après l'explosion d'une bombe atomique, cette équipe de spécialistes déterminerait le degré de la radioactivité sur le pont du bateau\t(Téléphoto PC) La Compagnie de Jésus est prêtre à payer une .somme de $200.000 pour faire disparaître l\u2019obligation imposée par un bail du 19 mai 1694 envers les censitaires intéressés a la Commune de Laprairie de la Magdeleine, L'Assemblée Législative est saisie d'un projet de loi visant a mettre le contrat a date Le* sept cent censitaire* sont tous disparus ainsi que leurs héritier* direct*.dit le bill 195.Il* ne sont plus intéressés au pâturage qui a cesse depuis dix ans.si bien que le président de la Commune n'a tenu aucune assemblée des syndics depuis dix ans et qu aucune élection n\u2019a eu lieu depuis en*s Dionnr, B V, U.LL.Jean Paul Drolet.B A.L.LL Th.Côte dp la Montagne -Ici : 525-7195_ POUR UN GOUVERNEMENT STABLE ?\tRobert-B.Lafrenière < ?\tavocat b Etude jcgait Lafremerp .Cassette, Loubier A Boudreau *>',\trur Buaiir\tx e\tTri :\t524-8200 \u2014\t524-8303 h\tPlace de\tl'Hotrl\tde\tVille\t.Que hep\t1 Docteur REMY BEAULIEU o d OPTOMETRISTE 363 de la Couronne an carré .larquej-Cartier TFL.: 524-2413 Jour Ph a a a th To p m \u2014 le samedi Jusqu'à 12 h 30 *olr sur render *nna \u2022\tExamen de la rue \u2022\tRerduratinn visuelle Chou de lunettes JEAN-CHARLES CANTIN CR Candidal Libéral Quebec-Sud COMITE CENTRAL 1063 Cartier TELEPHONE 5299529 N oton».Liberal nn payée par l'orp J.-C Ctntil OPPORTUNITE POUR HOMMf SfRIEUX RfSIDANT A OIFFARD OU BEAUPORT station de service a louer.Location ideale dans Quebec.Entrainement fourni.Capital minimum requis, consideration spéciale pour candidat >erieux.Revenu minimum garanti par la compagnie pour période de 6 mois Pour informations, écrire a Case Postale 69.Sillert.CANADIAN OIL COMPANY Tel.le matin: 683-lifts SECRETAIRE DEMANDEE jeune fille bilingue, possédant sténographié et dactylographie.Fonds de pension, assurance groupe.etc Pour entrevue appeler 529-9311 LAURENTIDE ACCEPTANCE CORP.LTD.DEMANDÉ Un Monteur \"Layout Man\" pour un atelier de lithographie important.Une certaine expérience dans le montage d'originaux est requise.Toutes les applications seront tenues confidentielles.Ecrire DEPT 3929.Le Soleil SERVICE ÉCLAIRj^^^ ORDONNANCES\t.MEDICAMENTS\t-T\tk £ I RADIO TELEPHON votre\tsoir PHARMACIES J0LIC0EUR 698 RUE ST-JEAN\t29 RUE BUADE Fais ce que dois EDITORIAL LL SOLLIL QUEBEC, VENDREDI 15 MAR5 1963 Leçons du rapport Chabot Le président de la commission d\u2019enquete sur le sanatorium Ross, de Gaspé, le juge Victor Chabot, s\u2019est montré justement sévere vis-à-vis des détournements de fonds et des irrégularités commises a même les crédits de l'assistance publique sous l\u2019ancien gouvernement provincial.Le rapport a entraîné la démission du sous-ministre de la Santé et de son adjoint ainsi que la destitution du directeur médical et secrétaire du sanatorium Ross.Mais les plus lourdes responsabilités dans cette affaire se situent moins au niveau des hauts fonctionnaires, qui ont été en quelque sorte pris dans un immense engrenage, qu'a celui des hommes politiques qui ont institue et perfectionné un système boiteux de dépenses des fonds publics.C'est surtout sur eux que devrait retomber le discrédit des irrégularités mises au jour par le rapport Chabot.Les fonctionnaires ont eu la faiblesse de se prêter à des pratiques qui à ce moment semblaient passablement généralisées au niveau de l\u2019administration provinciale.Le sanatorium Ross n est sans doute qu\u2019un cas entre d\u2019autres qui illustre avec quelles facilités on a pu jouer avec les fonds publics.C'est ainsi que le rapport de la commission d\u2019enquête indique que de 1950 à 1961, pour le seul sanatorium Ross, de Gaspé.plus de $350,000 de subventions gouvernementales ont servi a des fins autres que celles prévues: $237,000 ont été détournes afin de payer le deficit du village de Gaspe, d\u2019autres subventions au montant de $115.000 ont été détournées et consacrées a des fins de voyages, de bourses d\u2019études, etc.Il ne servirait a rien de s\u2019attarder indûment sur ce qui s'est produit dans le passe, si cela ne servait a enrayer a l'avenir les abus signales.A cet egard, le juge Chabot a été explicite.Il a recommandé des examens périodiques et très soignés des fonds publics et de la part des institutions des comptes rendus détaillés de l'emploi des subventions de l'Etat.A ce sujet, dans une conférence de presse qui a suivi la publication du rapport, le premier ministre Lesage a déclaré qu\u2019en plus du contrôle de la trésorerie institué par son gouvernement, celui-ci avait l\u2019intention de soumettre a la prochaine session des amendements qui permettront un contrôle plus serré des dépenses publiques.Comment douter de l'utilité d'une telle pratique ?Car.l\u2019enquête n\u2019aurait qu'une mince influence sur l\u2019administration de la province si elle se limitait a faire voir les abus qui se sont pratiqués sous l'Union Nationale dans le domaine des dépenses publiques; l'enquête sur le sanatorium Ross illustre de façon typique de quelle maniéré fonctionnait le système.Il s'agit la de violations flagrantes de la bonne administration publique.Il faut que la leçon serve au gouvernement Lesage lui-même afin d\u2019empêcher que semblables situations se renouvellent.Au bon plaisir des hommes politiques, tentés d\u2019employer les fonds publics a des fins de favoritisme politique.il faut substituer le contrôle sévere des fonds publics.Le premier ministre Jean L,e-sage a déjà donne des signes de sa volonté de s'engager résolument dans cette voie.On peut espérer que les abus stigmatisés par la commission d\u2019enquête Chabot renforceront le premier ministre dans sa résolution et qu'ils entraîneront l\u2019assentiment de ses partisans, qui qc sont pas encore tous convaincus qu\u2019il faille vraiment mettre de côté des pratiques du genre de celles qui avaient cours dans le cas du sanatorium Ross.Riche région affectée par le chômage CYux qui visitent lr comtr.rie Chicoutimi.Jon-quIÇre-KénoKiimi, Lac-St-Jean et Roberval .\u2018/émerveillent des progrès économique.' accomplis eu quelques années clans cette Immense et pittoresque région ou fom tionnent des moulins a papier et d'importantes usine d'aluminium qui ont donné naissance a des villes r: villages qui ont grandi â vue d'oeil.Ils y voient do magnifiques églises, hôpitaux, écoles, couvents, colleges, de luxueuses et coquette:, maisons dont le nombre continue a s'accroître Les visiteurs sont tout naturellement, portes a croire que tout va bien comme dans le meilleur des mondes.Il ignorent que bien des jeunes et de adultes commencent a s'inquiéter de leur avenir et cela pour diverses raisons.Léconomiste Dan Pleshoyano, qui i procédé a une analy.-e économique de cette intéressante région, vient de faire part de res constatations, aux partisans des cours d Université populaire, organisés par le Jeune Commerce de Chicoutimi.I! a constaté que cette riche région ou le très haut pourcentage de croissance de la population est 1 un des plus élevés du Québec est repliement riche Elle est toutefois dirigée économiquement par deux industries géante- ur lesquelles repose sa prospérité Si, pour une raison ou pour une autre, ces puissantes Industries étaient obligées de fermer leurs portes cela entraînerait un marc: me a nul autre pareil.Ce.entreprises dit-il, distribuent aux travailleurs de salaires si exorbitants qu'ils constituent l'échelle de salaires la plus haute du Canada.Ces hauts salaires occasionnent l'augmentation du coût du produit manufacture et empêchent l\u2019établissement d'industries secondaires qui ne peuvent payer des salaires aussi elevés.Ils empêchent donc bon nombre de citoyens de trouver de remploi.L'automation de ces grandes usines et celle de l\u2019exploitation forestière réduisent le nombre ou du moins les offres d emplois.Le temps semble révolu ou le fils succédait a son père en embrassant la même carrière, en exerçant Invariablement le même emploi.M.Pleshoyano a constaté que les gem de la région effectuent la majorité de leurs achats a 1 étranger, ce oui constitue un problème important et entre en contradiction avec la logique puisque les citoyens qui pillent.leurs finances localement, devraient dépenser leur argent en autant que possible sur une même base Le ecret de la réussite économique de cette région qui commence b connaître des difficultés repose sur l'établis ement d'industries secondaires, capables de mettre sur le marché local ou extérieur des produits finis susceptibles de rencontrer la concurrence, Ce problème régional devient d'ailleurs un problème national.Pour résoudre ces difficultés, M.Pleshoyano prône la formation technique et professionnelle des jeunes, la fondation d'organismes destinés a attirer de nouvelles industries dans la recion, l'adoption d'un renouveau technique par les marchands locaux.Evidemment le hommes d\u2019affaires du Saguenay et du Lac St-Jean n ignorent pas les problèmes qu\u2019ils ont à résoudre pas pluv que les autorités civiles et religieuses Ils ont déjà lait 1 objet d'études collectives et d initiative promet-teuses.Leur solution repose sur la collaboration étroite des autorités gouvernementales et municipales, du patronat et des associations ouvrières et sociales.WALTER LIPPMANN De belles paroles mielleuses Il < t bon de s'arrêter aux paroles aimables et, sympathiques que le Dr Walter Hallstein, président de la Communauté Economique Européenne, a prononcées a Washington, ces jours derniers Le visiteur nous a prié de nous montrer patient en nous assurant que l'Angleterre sera admise eventuellement, peut-être même avant deux ans, dans le Marché commun.Devant cette déclaration, nous pouvons nous demander ce qui peut arriver dans deux ans pour transformer les lies océaniques anglo-saxoncs de Grande-Bretagne en un état européen susceptiole de jouer un rôle égal ô celui de la France et de 1 Allemagne dans les affaires de l\u2019Europe.Je comprends fort bien ce que veut dire le Dr Hallstein, après lavoir entendu déclarer a Bruxelles, au debut rie décembre, que la demande d'admission de l'Angleterre était arrivée trop tard; le; Anglais avaient refu.'C de e joindre au Marché commun en 1957; et maintenant la requête vient trop tôt, car l'Europe que les six nations sont en train de constituer, n\u2019est pas encore affermie.Et l'on se demande si cette Europe nouvelle sera assp^ forte d'ici deux ou trois ans.Telle est la clé de la réponse a ce qui surviendra.\u2022 \u2022 \u2022 Nous voici en Tannée 19(13, et, a la suite de ! Article 8 du Traite de Rome, les six nations en sont a la deuxième année du deuxième des trois stages prescrits par le traité.Au cours de ce second stage, le veto qui a pu retarder la fin du premier stage, ne peut eue employé seulement que pour prévenir tout délai.Durant le deuxième stage, les six nations, mises d'accord sur les principes généraux d'une politique agricole, insistent avec vigueur sur l'élaboration des conditions de 1 entente a la commission du Dr Hallstein De fait, cette commission est devenue le Ministère fédéral européen de l'Agriculture.Le point critique consiste dans Ta fixation des prix régionaux des produits agricoles au cours de cette période.Le niveau du tarif commun est déterminé par les prix courants, car le droit imposé est variable de manière à protéger les produits européens.Nous sommes donc en mesure de comprendre pour- quoi on nous conseille d'étre patient pour deux années.Durant ce temps, la politique agricole du Marché commun.dont la France est la principale bénéficiaire et, dont l'Allemagne profite le moins, a été préparée sans que les Britanniques soient présents.Les points à fortifier pendant l'absence des Anglais sont les tarifs agricoles et les droits prélevés qui frappent l\u2019Amérique, le Commonwealth et les cultivateurs de TAmérique Latine, en faveur ries fermiers de France et de l'Allemagne de l'Ouest.Dans le cas du ble.par exemple, la France a fixe des prix de soutien de $2.16 le boisseau, en Allemagne, ces prix dépassent les $3 le boisseau.Sur ce point la France et l'Allemagne peuvent s\u2019entendre aisément, de sorte que Ton estime à plus de six millions d\u2019acres les cultures de ble qui se produiront en France seulement Ce sera une quantité suffisante pour les besoins de tout le Marché commun, et cela mettra fin à toute importation importante de blé provenant de l'Amérique el dos autres pays producteurs.Le Marché commun va ainsi s'isoler du reste du marché mondial.Mais il n'y a pas que le ble en cause Nous vendons.par exemple, pour plus de $50 millions de volailles à l'Allemagne de l\u2019Ouest; et les droits sont de 04.5 sous la livre, ce qui est raisonnable.Voici que le tarif s'élève a 13 sous la livre, ce qui est prohibitif, au point de rendre isolationnistes les sénateurs de TArkansas et de la Géorgie.\u2022 \u2022 \u2022 Le fond de la question concernant ce délai de deux années, et c'est la raison qui ne nous enthousiaste pas a ce sujet, c'est que cette période de deux années peut servir a rendre le Marché commun encore plus exclusif, plus restreint et plus renfermé, de manière à former une communauté européenne réservée, sous le contrôle de la France avec l'appui de l'Allemagne, et avec des ententes politiques et militaires exclusives Comment les Etats-Unis peuvent-ils combattre ce mouvement dune Europe qui entre dans la voie de l\u2019exclusivisme, la chose n'est pas évidente encore.Nous avons bien des intérêts en jeu.et l'importance ries questions essentielles ne saurait nous être dérobée sous de bellesi paroles mielleuses., 1rs OBLI BATTONS SE LA 7R0VBJCE.09 ALEK1S JOHNSON - BOULEAU NOIR! VJV&ftZ JÎÛNTKER Ct QUE TU CACHES DANS I£ WÏ-COTÈ !# L\u2019OPINION DU LECTEUR Le temps de la dernière chance est révolu La politique provinciale Aujourd\u2019hui, plus que jamais dans le passe, le Canadien français s'interroge sur la place qui lui est faite au sein de la Confédération canadienne \u2014 place qu'il trouve bien petite.Il est d accord pour dire que mut ne tourne pas rond au Canada, que des injustices doivent être corrigées, que des changements doivent etre apportés a la Confédération, somme toute que cette dernière doit être révisée, refondue ou mieux encore.delau»>ee.Mais une question se pose a lui.La Confederation iou soi-disant confederation 1 qu'est-elle en fait ?Ménte-t-elle vraiment qu'on la maintienne encore longtemps ?Pour le savoir.i) faut connaître ce qu'est le régime confédératif en général Disons, en nous appuyant sur un des grands historiens de la période actuelle, M Guy Fre-gault mn dit même de lui qu ü est le mieux doue de nos historiens'.que la confédération est un statut aléatoire, temporaire.C'est un système politique qui n'a rien de permanent Et quand y a-t-il confédération ?Quand, nous explique-t-il, une nation forte est en voie d'assimiler une nation faible.Sitôt l'assimilation complétée, il n'y a plus de confédération, mais un Etat unitaire.Et si \u2018 vous vous rappelez bien la.naissance de la Confederation canadienne vous vous souviendrez que.la tendance des chefs anglo-canadiens de l époque était justement d instaurer un Etat central puissant, qui se chargerait par la suite, de faire disparaître petit a peut (et sans douleur' la nation canadierme-française Inversement, il y a confédération quand une nation faible est en voie d'être assimilée ou de se chercher a ! intérieur d'une union comme celle-là El cela dure jusqu au moment ou la nation (jadis faible numériquement et intellectuellement) se sentant suffisamment forte pour survivre et vivre comme nation libre decide de briser les liens confédératifs a ce moment, c\u2019est /INDEPENDANCE.Or ceci s'applique.semble-t-il.dans presque tous les cas, y compris le Canada Je pense pour ma part \u2014 et je ne suis pas le seul \u2014 que nous en sommes rendus-la.Que la nation canadienne-française est devenue suffisamment forte pour réaliser son ideal d\u2019in dépendance La vigueur qu a connue TETAT québécois ces dix dermeres années, grâce surtout a la poussée souverainiste, nous confirme que le temps n'est plus au gaspillage inutile des forces vives de la nation, en récriminations de toutes sortes (réponse aux injures de Gordon et de .-es semblables, revendications de droits qui nous ont toujours été et nous seront toujours refuses' mais qu i! faut, au contraire.travailler positivement à construire un Quebec de plus en plus puissant économiquement, culturellement et politiquement, veritable bastion de la culture et de la vie française en terre d'Amérique On viendra me dire, comme 1 ont fait bien d'autres déjà ; Qu on lui donne sa derniere chance a la Confederation\".Je dis tNON.Ne Un a-t-on pas donne cette derniere chance Faites un retour dans l'histoire el rappelez-vous : Cétail en 1918.le 23 janvier exactement.M.Jos.-Nap.Francoeur, depute de Lotbinière, présentait a la Législature du Quebec un projet de loi qui demandait que le Québec devienne un Etat indépendant.Sur présentation de ce projet de loi.sir Lomer Gouin (\u201csiré\" en Angleterre lui aussi' déclara : \"La Confederation n'a que 30 ans; nous ne l'avons pas suffisamment c -sayée.Donnons-lui encore une chance\"\tLe projet de M.Francoeur fui battu, grâce a /intervention du premier ministre Gouin.Aujourd'hui, le premier mi-n.stre de /ETAT du Quebec.M.Lesage sc croit fort bien forti-che quand il repel e la même sottise Faisons un véritable essai de la Confederation\" Eh bien ! NON ! La farce a assez dure.Après 96 ans on n'a pas encore réussi a faire un veritable essai de la Confederation, et tout porte a croire que nous ne pourrons jamais avec un p a r t e n a ire semblable en épuiser toutes les possibilités.Possibilités qui, d'ailleurs, ne contentent plus les souverainistes actuels.Pas plus aujourd'hui que dans 10 ou 20 ans.Mieux vaut être réalistes et accepter tout de suite comme normale /indépendance du Quebec, En 1963.la nation canadienne-française en est encore au même point dans la Confederation canadienne, qu'en 1918 Pas de progrès Stagnation.Jamais la Confédération nà favorise nos intérêts nationaux ou fait progresser les nôtres.Les progrès que l\u2019on constate aujourd'hui, noms ne les devons pas à la Confederation, mais bien plutôt au fait qu'on se tourne de plus en plus vers le Quebec pour régler nos problèmes.C'est /unique condition de notre emancipation nationale, Le salut de la nation canadienne - française ne viendra que par le Quebec et JAMAIS par la Confédération.Avouons-le franchement; la monnaie, les timbres ou les chèques bilingues n'ont jamais rien apporte.Ce sont des hochets pour bébés.Et la nation n'est plus un be b Elle a vieilli.Elle est devenue adulte.\t* Je disais plus haut que nous en étions au même point qu\u2019en 1918.mats ce nést pas tout a fan exact.Notre situation dans la Confédération est encore pire.En effet, en 1918.étant plus nombreux nous avions plus de chances qu aujourd'hui de voir nos revendications entendues et prises au sérieux.Et que sera-ce dans 35 ans.quelle influence aurons-nous ?n est facile de répondre quand on sait qu'une etude démographique scientifique révèle que nous ne serions plus, à ce moment-la.que m de la population canadienne El fait, si nous acceptons toujours la Confederation 1 refondue ou pas' comme statut politique, elle deviendra vite notre cercueil.Nous aurons toujours été des \"cons fédérés\".Quant a moi je préfère /INDEPENDANCE Gaétan Bergeron, prof 217, rue Cunon.quartier Naud.Alma, ( Etat du Quebec.' La valeur du gouvernemen', directement, proportionnelle a celle des fonctionnaires ' Voilà le titre du premier article, de Paul Bollard, sur le fonctionnarisme.Mais ne serait-U pas plus exact de dire : La valeur des fonctionnaires directement proportionnelle à celle des gouvernements ?\u201d Avant de m\u2019étendre sur le sujet, je félicite Le Soleil de.positions franches qu'il prend en vue du bien de la société.Lors d une conference qu'il donnait a une assemblée des jeunes libéraux.M Lesage a mentionne, en substance qu'il entreprenait une lutte au patronage systématique dans le Quebec.Ayant fan partie dun comité liberal, ddu fai démissionné, el pour cause, je croîs que M Lesage est trompé, sur cette engeance qui sévit parmi nous, ou il essaie de tromper ia population sur un mal qui est pire que jamais a travers la province.Avec le régime National, le patronage était une institution d'Etat, et tout le monde savait à quoi s\u2019en tenir; mais, avec les libéraux, le patronage se fait d'une manière insidieuse II a pris /ampleur d'un vice collectif.dont on a honte mais dont on use d'une manière démoniaque.a un point tel.qu\u2019il s'est infiltré dans toutes les sphères de /activité économique.Et, que dire du fonctionnalisme! Oui, on veut revaloriser le fonctionnarisme et on laisse au députe, ou au pa-troneux.de chaque comté, le soin de nommer les fonctionnaires de son comte.Les concours de la Commission du Service Civil ?Du tape-a-l oeil.Pas un seul fonctionnaire, dans n'importe lequel departement, n'a été nomme parce qu'il avait passé avec succès le concours de la Commission.Cette dernière ne fan que donner les noms de ceux qui ont passé un concours avec succès, «este au député de décider s\u2019il aura la position ou non, selon qu'il est reconnu rouge ou pas.Et si le député, ou le patroneux, ne trouve pas un nom qui ïui convient, dans ceux présentés par la Commission, il en nomme un lui-méme.qu'il soit apte a remplir la charge, cela est égal, ce qui compte, c'est qu\u2019il soit bon libéral Il y a plusieurs questions qui demeurent sans repense parmi la population.Dans le domaine de /education, par exemple, malgré des budgets énormes, il n'y a pas grand chose de fait.Ou donc va tout cet argent ?en bourse aux étudiants d'université pour leur permettre de s'acheter des autos ?une majoration de près de S300,000.000 dans le budget de /education n'a donné rien de concret si l\u2019on regarde les dêttes accumulées des commissions scolaires.Et l'on veut chambarder tout le système de /enseignement sous prétextes que le système actuel n est pas bon ! Est-Il logique que ceux-là même qui ont suivi cet enseignement se croient suffisamment intelligents pour le changer ?si /enseignement qu'ils ont reçu n'était pas bon.ils n'ont pu acquérir /éducation qui leur permettrait de réaliser un système meilleur.Serait-il alors Idiot de dire aujourd'hui que /on récolte ce que l'on a seme ?Helas ! je ne serai pas surpris, avec les liberaux, qu'ils sèmeraient des choux pour recoller des navets.Aussi, dans tous les autre» domaines.malgré des budgets effarants.il n'y a aucun changement.Voyez la voirie a travers le Quebec, nous avons les routes de 1930.rien n'a change, et pourtant les taxes ont triple.Ce qui devait être fait avec le seul gaspillage des nationaux n'a pas encore etc fait malgré 19 nouvelles taxes.Et l'on voit le gouvernement emprunter trois cent millions de dollars, sur le marché de New-York.pour nationaliser /électricité ; mais, au fait, si cet emprunt est en dollars américains, que devient les $24 millions, environ.que représente cette somme en décalage entre le dollar canadien et /américain.Je sais que nous avons volé en majorité, le 14 novembre dernier, pour le gouvernement actuel, car nous ne voulions pas d'un régime qui avait pollue la province pendant trop dan-nees .mais, cela ne nous empêche pas de voir que les rouges ne sont pas aussi purs qu'ils le prétendaient même apres 16 ans de purgatoire.Quand je regarde de près les agissements de quelques-uns des membres du gouvernement, une tirade célèbre, de Victor Hugo, me vient à l'esprit, et come Ruy Bias je voudrais dire : Bon appétit, messieurs ! O ministres intégrés ! Conseillers vertueux ! voilà votre façon de servir, serviteurs qui pillez la maison ! Donc vous n'avez pas honte et vous choisissez l\u2019heure.L'heure sombre où .Je vous remercie, M.le rédacteur de votre bonne attention.Bien à vous.Un ex-directeur d'un comité libéral.H.ST-JEAN.Les Hauteurs, Comté Rimousk:.P.Q.L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique.Le Soleil publie gratuitement les lettres ; ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'actualité / et d'interét public Il se garde en tout temps le droit de mettre de coté les | lettre» qui constituent de la propagande en faveui d'un groupement.d une idee ou d un part) politique tout comme il rejette g; celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques person- | nelles fl se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qui) les juge peu ou pas intéressantes contraires a Tinte- , rét public II garde aussi le droit d ecourter les lettres trop longues S'efforcer de s'en tenir a une limite d'environ 500 mot» , Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque let* tre don cependant porter la signature, le nom et I adresse veritable de celui qui l'a eente.sinon el!» sera ietee au pailler \u2019 tA DntECTION fc':\t«\t.V .il.\t)\u2022 Le CS, \"'une farce gigantesq monumentale'' (Me Auguste St-Gilles \u2014 Me Auguste Choquette, candidat liberal dans le comté de Lotbinlère, a ouvert hier soir sa campagne à St-Gilles en mettant la population en garde contre la doctrine cré-dr.Jste.\u2018'cette farce gigantesque et monumentale qui risque d'engager de nouveau le Canada sur la voie de l'instabilité et de l'insécurité ministérielle Me Choquette a demandé A l'auditoire de bien réaliser que nous ne pouvons pas nous payer une fois de plus le luxe d'élire un gouvernement minoritaire.Il est incontestablement admis, a-t-il dit, que le parti libéral prendra le pouvoir le 8 avril pro- chain; mais, il est egalement fcrt possible si l\u2019on en croit les sondages, que notre parti n obtienne pas la majorité absolue C'est pourquoi il est si important que la province de Quebec ne répété pas l\u2019erreur du 18 juin dernier, mais s'unisse au reste du pays pour donner à M Pearson et à son équipé une solide majorité.Me Choquette a consacré la majeure partie de son discours a repondre au chef adjoin: du credit social.M Réal Caouette.qu'il a accusé de répandre à la grandeur de la province les pires faussetés en faisant miroiter les plus folles espérances.\"J'aurais M.André L'Heureux Le NPD devient de plus en plus un parti vraiment représentatif MONTREAL, iPC).\u2014 Moins de quatre semaines avant les élections fédérales du 8 avril, \u2018\u2018une vague de sympathie transforme le Nouveau parti démocratique en un parti vraiment représentatif\u201d, déclara avec un sourire le secrétaire associé fédéral.M Andre L\u2019Heureux fl est prête par le secrétariat fédéral a Ottawa au groupe québécois qui n'a pas encore tenu son congrès provincial de fondation du Nouveau parti démocratique.M.L Heureux precise que le parti néo-démocrate aura aligné d'ici l'appel nominal dimanche prochain, plus d\u2019une soixantaine de Candida'.- dans le Quebec, qui compte 75 comtés au fédéral.Le chef -québécois, M Gérard Picard, candidat dans Montreal-Mercier, fait la tournée de la province.Analysant le phénomène des dernleres semaines, qui est en voie de faire du Nouveau parti démocratique \"l'imponderable\" des présentes élections fédérales au Québec, M L'Heureux a affirmé que le NPD est en train de s'emparer de la gauche liberale, surtout chez les libéraux provinciaux, ce qui ouvre pour le NPD des perspectives intéressantes.même pour au-deia du scrutin du 8 avril.'' NOUVELLE VAGUE M.L'Heureux cite à titre d'exemple le cas de M Lewis Craig qui se présente comme néo-démocrate dans le comté de Richmond - Wolfe après avoir refusé la candidature liberale, même après avoir été un des officiers de l'Association libérale de son comté.Dans la Beauce, Lune des figures prédominantes de la Fédération liberale provinciale, M.Robert Cliche, est l'organisateur officie) du candidat NPD dans la Beauce, M.Jean-Claude Morin.\"La nouvelle vague\u201d, comme dit M.L'Heureux, rallie aussi des éléments créditlstes II presse que oans le comté de Drummond-Arthabasca.un comité NPD a été formé à Victo-riaville, avec 22 membres dont 17 affirmaient avoir voté crédi-tiste le 18 juin dernier En moin* dune semaine, le nombre des membres du comité c'ait passé a 75.Le NPD reçoit au cours dp la présenté campagne une adhesion en grand nombre des corps intermédiaires de la Confédération des Syndicats nationaux.Il a aussi l'appui de plusieurs éléments de l'ancien Bloc Populaire et du Parti civique du maire Jean Drapeau.A cause de tous ces facteurs, les organisateurs du NPD croient que leur parti peut arriver bon deuxieme dans plusieurs comtés.DES TROUEES Ils estiment aussi que le NPD peut eifectuer une trouve a des points stratégiques de la province, comme dans !a région du Lac-St-Jean, dans la région de Montréal, dans le Bas du Fleuve et dans la région de la ville de Quebec.Le gain d'un seul comté dans chacune de ces régions serait considéré comme une victoire par le NPD.qui compte par ailleurs tripler son vote populaire au Québec Ce qui signifierait que quatre députés neo-demo-crates québécois siégeraient dans le prochain Parlement canadien.Maintien de l'autonomie provinciale dans le domaine du transport routier ue et Choquette) préféré, a déclaré le candidat liberal.rencontrer Réal Caouette d\u2019homme a homme; je lui ai lance un défi, auquel 1! a répliqué boiteusement hier soir; il aime mieux, a-t-il dit, rencontrer les chefs; eh bien, qu'il n'oublie pas qu'il n'est lui-même qu'un chef adjoint'.Puisqu'il se refuse à me rencontrer en assembler contradictoire, a poursuivi Me Choquette, je vais prendre les moyens pour renseigner la population.Et d'abord, déclare M Choquette.quelle confiance pouvez-vous avoir en un parti dont les chefs pa.v-ent leur temps a se contredire ?Et même.Ils se contredisent si bien et si souvent qu'il leur arrive parfois d'etre d'accord.Thompson a déjà dit qu'il était le penseur du parti; c\u2019est peut-être vrai, mais il faut reconnaître que Caouette parle beaucoup plus vite que Thompson est capable de penser.Me Choquette était accompagne de Mme Robert Rivard, candidate du parti libéral dans Portneuf; de Me René Garneau, et de M.Eugène Lapointe, president de la Jeunesse libérale universitaire.M Lapointe, a.pour sa part, présenté !e crédit social comme une \"victime de la thalidomide : c'est, a-t-il dit.un parti infirme ne avec deux tètes; et le plus grave c'est qu'il a aussi deux faces.Il a décrit le parti liberal comme le seul véritablement canadien.le seul qui parie le même iangage a tous les Canadiens.Médecins de Québec élus directeurs des radiologistes Deux médecins de Québec ont ete élus récemment au poste de directeur de 1-Association des Radiologistes de la province de Québec.Ce sont le Dr H Lapointe.de l'hôpital de l'Enfant-J \"sus et.le Di M Samson, de l'hôpital S;-Michel Archange.Lors de la réunion de l'organisme tenue a l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le nouveau exécutif de l\u2019association fut ainsi formée Dr J.Scott Dunbar, Montreal Children Hospital, president : Dr Jean-Louis Leger, hôpital Notre-Dame de Montreal, vice-president.Dr R.Robillard.hôpital Notre-Dame de Montréal, secrétaire et le Dr D L.McRae, institut Neurologique de Montreal.trésorier.Les directeurs élus, en plus ries deux médecins de la ville de Québec, sont le Dr J.Bouchaiô.hôpital Royal Victoria, de Montréal, Dr R -L Duberger, hôpital St-Vincent-de-Paul.rie Sherbrooke et le Dr G Rodrigue, hôpital Ste-Croix, de Drummond-ville.Enfin, ie secrétaire des séances est le Dr Roger Maltais, rie l'hôpital Notre-Dame de Montréal Le Soleil, Québec, vendredi IS mart 1963 L'Association canadienne du camionnage qui est la fédération des associations de transport routier de chaque province dont les membres se sont réunis en congrès dernièrement a Ottawa, a vote pour le maintien intégral de l'autonomie des provinces dans le domaine du transport routier.Les délégués de la Colombie-Britannique et du Manitoba avaient lors de ces assises, tenté de modifier la politique de l\u2019Association canadienne du camionnage en matière de contrôle et d'administration de façon à donner la juridiction de ce: te industrie au gouvernement fédéra: M.Pierre Joron.rie Chicouti-m.président de i Association du camionnage du Québec Inr.et les delegués québécois on' violemment combattu cette proposition et ont rallié la majo- Argue promet Un collège de vétérinaires dans l'Ouest MINTON.Saskatchewan iPO \u2014 M.Hazen Argue, critiue du parti libéral pour les affaires agricoles aux dernières Communes.a déclaré hier sou.qu'un gouvernement libéral serait en .faveur de l'établissement d'un college de vétérinaires dans l\u2019Ouest du Canada M.Argue se représente dans la circonscription d'Assiniboia, Il a déclaré aux participants à une reunion politique que l'augmentation de la production de boeuf est empêchée en raison du manque de vétérinaires.Le collège d'Agriculturr d'Ontario, a Guelph, est Insuffisant, et des centaines d'étudiants y sont refusés chaque année, a poursuivi l\u2019orateur.rité des représentants à l'idée de maintenir l'autonomie provinciale dans le domaine du transport routier.M Joron a souligné que le Québec avait la législation la plus complete, tant au point de vue tarifaire que de contrôle et qu'il n\u2019en tenait qu\u2019aux autres associations provinciales de faire les représentations qui s'imposent pour obtenir de leurs gouvernements respectifs les lois adéquates.M.Joron ajouta que de plus, le gouvernement fédéral étant propriétaire d'un chemin de fer, il lui serait difficile d'etre un juste législateur et compétiteur à la fois.L\u2019Association canadienne du camionnage a réitéré lors de son congrès, son opposition énergique è toute intrusion des chemins de fer dans le domaine du transport routier, afin que le public expéditeur ait.le choix entre deux modes de transport distincts.Lors de ces assises.M Georges Gouin, de Trois-Rivières a été élu premier vice-président de l'Association canadienne du camionnage dont le présirient national est M Dave Chapman, rie Vancouver.ANNONCE Puis-je éviter une crise cardiaque à mon mari?Oui» madame, vous le pouvez! Comment?En voua montrant \"douce et comprehensive, satisfaite de vivre selon vos moyens'1.Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de mars, un cardiologue vous donne de précieux conseils sur les examens de santé, les vacances, l\u2019exercice, l\u2019alimentation, la vie sociale et conjugale.Lisez comment vous pouvez prolonger et enrichir la vie de votre mari, aussi bien que la vAtre.Achetez Sélection \u2022 t .?»»»»» > çr n *» % o > c i troin frnpru Hi >tf> | pfnfrf»Mfn Pt confortable I/PX nouvel\u2019p,'; créâtlom pour le penr.* permetfent aux enfant» de jouer tout a leur ai.*«e I.r,*: ¦ ^trmenfjs de -'\u2022>/ pour le» fil ette» .^n\u2019 carni'; de frison.\u2019- p* de broder e.t p;t sur le* ensembles de je < composes d un pantalon et d\u2019une marirue-re eppara v-ent d ftmuaanU ap-pl.QUfrie coton K» pe»ur e pr-tit jeune homme tvauroup de vêlements sont tail »\u2022' de a même façon que re.-* d» papa f ,er répliqués m n a \u2018¦ ' t \u2022\t- o r t particulière ment remarquées dauir es chert ' r!r mtnn portée; avec pantalon court ou ionp Une femme est ambassadeur a la cours de 5t-James Lode I a Ma' a rhbtc par- p emna J âme/ ter «e peu la d ! i r * \u2019 ¦ c de amène a même que dé v e nommée me a por > quelque i anRlar.e rp de 47 \u2022a R;ra a c membres ! amhassa- ,Jose.de it pour Je?pau- n e avait rete - pf»rrr M /'allés dans une Riup.wa'pr îls fim d\u2019emména QU* n don» mm Cf- Ie Unf toloo «portif n re\u2019.eij un chondn-! de coton bleu et un pan-«ibertu assort»- Les couturiers londoniens présentent de nouvelles couleurs Si !nn -n (ugf paj- l«s col-1-riinnf r-rpmmrnt prwfntées par lar maisons df routurs ds Ijondras !s« invitees qui se presseront a l\u2019abbave rif Westminster quand la prinresse Alexandra s'y mariera en avril pro-eham, ressembleront sans aucun doute a un parterre de fleurs Presque tous les membres du groupement des couturiers de Londres (Incorporated Society of London fashion Designers i y présenteront des modèles dignes d un mariage royal, John Cavanagh qui doit faire la robe de la princesse, dont, le modèle est encore secret, a pre-.-enté dans sa collection une robe de mariée d'une grande simplicité de ligne en organdi de soie, a larges manches bouffantes et a corselet tout un.sous un decollete bateau, une longue traîne tombe des epau-i-s e' un voile pend d un diadème en forme d» tambourin, recouvert rie fleurs sur le devant Mattli s est ronsao-e a des vêtement* qui ne se froisseront pas, meme si le< invitees de l\u2019Abbav» doivent, rester assises pendant au moins deux heures Pour de nombreuses robe*, il a utilisé un Jersey rie soie extrêmement fin, porte avec de beaux manteaux en teintes pastel.en soie brochée, Victor Siiebel pensait certainement aux femmes moins Jeunes quand il a dessine des manteaux legeiement cintrés, ac-rompagnes de jupes doucement evasees Ses jaquettes aux lignes longues, seyantes, sont haut boutonnées pour suggérer une taille remonter Dans des melanges de lame legere oo de cheviotle.ces ensembles ment une radieuse harmonie de couleur*.On réclame un meilleur contrôle des produits alimentaires riPiw d* ont.d p - !>»* prnrhom, Glau-,oli solide.L«: dPlPîués participant ici ru [H* \u2022ongrés annuéi de r Acacia Mon dé-1 manufac produit* aimimta ires mande que de/ comités spéciaux, formé/ v ,r le plan nat\u2019-onal et.u-diem la po/.-:bilité d obtenir du gouvernement fédéra: des r-tan-dards reslemeibant le/ confiture/ le^ jn/ de fruits et les garnitures de tarte* Cette loi porterait sur ia qua- Une jeune Russe, Nona Gotrindashvili, remporte le championnat mondial d'échecs t\\ir t\u2019r Ca nadienne -IT-nj and mt iviêtiqu Bobby I loquace ji de/ F.'bi.tour en faisant donnerait InvaiHi ber A toute femn au* échec./ cont gagne* ait qu L'Union s jourd'hui q femme qui ] 1er !7 octobre dernier alors que M e Bykova telepho na quelle abandonnait au mien de a onzième joute.M Pa-nnv dit que !e miccp.s rie Nona n a par » te accidentel Même ria* ;< neuvième partie alors q ,r Mlle Rykova avait ! a van * ».we d'un pion et du jeu, Nona GaprinrirtvShv'.;', a ,-u < apitaliser une erreur de son adversaire et éviter la défaite i»i mis \\ .s \\v> La montée de Nona h et,e ph* noménal* Eli* debut» dims les concours a ! ftg* d* cinq uns et.p placB troLsiPmp pntrp dmi/p «matPurs.A 11 ans, pllp ippipspnlait sa vlllp nnlalp dp Zigdidt dans un tournoi disputé pntrp Ips vuiPs bp la Gporgsp pt.a 1 égp dp Ifi ans.plia ptait chatnplonn* dp cpt Etat F.IIp obtint -.'n titrp dé inaltip a pp\u2019 par P s p fo pc Ulf ait m 1921 alors qtip liant a avait lemporta !p rhampioima» clic/ >s hnm-nip.- en ba''.i;- EdimanUPi Lasker ri V'.pma; .aipr quatrf DCtonrs n dix paries ntil'.ps r p.-i > mmtrp Vas .Panov écrivani pour .igpncp dp pip.-vsp Nnvos\u2018', qu.a Uin-p Plitcndra q .p Nona paurra * donnar du fil * rptornrp t F -i .'-rr \"Jp croi- qup Fr-char dp-vait jouer p isipurs partips con-trp Nona GapnndashvÜt U rp-v.pnd:a.t sur sa dpclaratsan\".V SPRIT Df 1 ON C f N TR \\1 ION !p S : P.pa- sa far: Lp maitrp Rhishoi qi a Nona PxpLqu» ir concentration, r-hc-.Nikhail étc son instruc- teur au con's des ¦ pcpnies an-naps dit que Non» jiput sas-»poir de longues heures devant un pc h tq u ter, analysant ics combines possibles, .louant dp nouveau les partie.- del* jouées Par les grands mailrp.pi etudiant U force pi ns faiblesses df ses advprsalte* ¦'Cefte Jeune fille po-.pde un» Otiaiiu excepLonneii*.dit - il.h ! Age rie 17 ans pi de maître international.a 20 ans.Elle n'est peut-être pas légale dp champions mâles tel,.q;.e Mikhaïl Botvinnk et l'ancien champion Mikhaïl Tal, mais elle pur p.-i supérieure dans un autre sport, Lorsque 1 équipé nationale soviétique des .loueurs d\u2019echeca aux Olympiques «entraînait, e p ripf'a Botvinnik.Tal et David Bronstein au tennis sur table et les battit tou* les trois Pas de polygamie Téhéran, Iran PA' les liRniprutf*/ rccUmcnf l interriic-Mon dp 2a polygamie pt unp plu* grand* proipction pour les pjxmzpp dan* 1** ca* dp divorce.P'n vertu dp la loi actuelle, un homme peut divorcer son épousé sans motiver la raison du repuriipmpnt rie sa femme.l.p/ reclamations ont été di-vulgnees au cours d une confé-ipnce de p?»v*/p donnée hier par des représentants de 22 associations feminines tant politiques que sociales.On voit a Paris.L-e caban de Philippe Venn C'est une / este longue, sans col, a double boutonnage, manches trois-quarts et poches fendues sur le crite Elle p*st porte* sur une blouse de so* dont le coi noue d èp a s s e rie l'encolure comme une echarpe.Trucs-maison lit* proriim.' le etiquettes *\u2019 ia d,men.'Km des contenante.I.e.s déléanc.- ont dit qu\u2019il n>x- ! p pas de r»i réglementant es dimensions de/ pots de confi-! , ( e* quel\u2019,*/ devraient être uniformes a tra\\ers le Canada.liai la ¦ ertion des breuvages à ba/p de jtis de fruits, es délègues sont davis que pour pro-\u2022 p;pr ITrrlust.n* a1 bien que es consommateurs, il devrait y avoir une loi fixant au moins un minimum de fruit- dans le contenu.Actuellement, le pourcentage n'est pas fixe.Selon le/ delegués les pxpor-tations de produite alimentaires canadiens /ont tfès en demande dans certains pays européens.Ainsi i'an dernier, le bip d inde canadien en conserve a »*mi 68 pour oent, du marche du Royaume-Uni Si la q; a u*» du produit n'est pas protège* par des lois gou- \u2022\u2022 \u2022 t Comment arrêter les signes précoces de l'âge I p m.îi|iiillag* I* plu, voigné n* pyiit Hixximuler 1*, joiips flétries.le.* putte* r| me et le* petite* rides Mai* une fiis que von* a.p/ réalisé que i ps signes prématurés He l age sont '¦'Iiises par un manque d'humidité nat u relie de I épiderme, \\ nus nouvel i-'ir ' Vmplnve/ la URV smx rRMM PUNh *.( letleerème réputée contient de I allantnine one suhstanee remarqnahle qui rommenre a re vitaliser 1 épiderme dé«hvdraté en IB minulesl I.'allantoine disperse le* rellule* mortes el aide l'épiderme à * imprégner de la lanoline richement hydratée qui agit en profondeur.l\u2019resqiie en une nui!, votre teint de vient pin* doux, phis veJnnié; il a I e*jat de la jeunesse! Prorure/.von* la ripv smx , R m M pnxn's emphoe/ la régiilièremenf.Kn pot* ou eu tuhe*.partout où l'on vend des cosmétique*.veiremeritales.le* exportation* potirralemt en souffrir.Le* comités qui étudieraient re problème pourraient être formes rie : epreeentanfs d» 1 agrt-ruHure.de 'industrie, et de 1* division des aliments et medicament.-*.M -I E sbaffne*.président de l\u2019Association, a mentionné qu un» brochure indiquant ries méthode* perfectionnée» pour la manipulation d'aliments ronge les a et» utilisée par plusieurs compagnie-, et qu' on a pu noter une amélioration sensible Ce-tf brochurette avait été prepare* Lan dernier, et mise en circulation parmi de nombreux fabricants rie produits alimentaire*, d'un océan ê l'autre _\t-\t>j\\| ) / *v SOULIERS -ci^y pour GARDES-MALADES O Mode \u2022 *\u2022 2702 E.'an ol*nc s^mp]:» rr^ p/» rAfeléé lfi.95 6 Gaines et soutiens-gorge parfaitement assortis\u2014 incrustés de ravissantes broderies et de coquets petits noeuds et parés de somptueuses bordures festonnées.Soutien-gorge remontant $4 00\tBandeau Contour S4.Q0 Gaine-culotte longues jambes Lycra $12.00 Game lycra $9.00 Exigez la silhouette Peter Pan! En vente dans les magasins à rayons, magasins I succursales et maisons spécialisées, y compris; Dépositaire* Detsiné, fobnqué ojuitè pour ossurar plu» de confort aux pied» actif».Des cuir» de choix ossou plt»»enf chacun d# vos pas.DrSchnll Magasin pour le conforl des pieds 49S, boul Chorest.§»t \u2014 Québec Tél 525-7949 rite \u201d' \u2022II-: '\u2022n* H .« » \u2022 N r.i;:- LA PHARMACIE PLACE LAURIER vous invite 8 venir rencontrer FAMEUSE AUX ECHECS \u2014 la jou*us« d echec» soviétique Nina Goprindoshvili «st la premièro ferrmo* à r#mport#r !\u2022 championnat mondial d échec» »on» perdre une seule parti# le» expert» disent que Nina, qui est âqée de 21 an», pourrait faire avaler se» paroles a (lobby Fi»her, de» Etats-Unis, qui n dit qu\u2019il donnerait n importe quel temps 1 avantage d un cavalier à une femme qui jouerait contre lui.\t(Photo PC) fcC/r ; e-4 Voua n\u2019aTe» paa aufflsamment de sers à anuhera ?Fabrique* en avec de vieux bas de nylon ri^ U façon Illustrée Ici.Madame Lucienne Boton rcpprearntântr rtr it maiAon du Dr N.C.Payot dr la FertilW d» L«u«ann« Madame Boton ser» à Pl»ce Laurier sur la mezzanine du 11 au 23 mars 1963 el *rr* hrurrune dr vous con#eiI!rr ^ur le* soin» particulier» que requiert votre brame afin d accentuer votre charme GRATIS-ROUGI A LEVRES du Pr V r, Taret \u2022ter tonl arhal d un prednM du Dr .V r».Pavel »\trT* a?5** r?5?* aT» rTTr» T« **?4 Mb y :¥ ¥ H \u2022H* y M ¥ y lit* ¥ ii:* y.>it:' \u2022H; ¥ \u2022K- \u2022Jti ijt; \u2022u* M \t\t .V.- \t\t\t\t \t\t Telephone : 524-5 121\tK»t.fit-Joaeph \u2014 Tel K'\u2019».4»4| \t 287 Esf, Sf-Joseph Tel.: 522-3590\tBOS est .ne St-Josepb ttUL Telephone : 529-5741 SYNDICAT DE QUÉBEC 4e ETAGE TEL : 529-7351\tP.-M.BOUCHER 1024 rue St-/ean Quebec Tel.: 525-6785 YVETTE BUREAU KNR 171 Sf-Vallier ouest Tel.: 525-5033\tMarguerite BELANGER ENR.904 Sf-|ean Tel.: 524-2991 JACQUELINE THIBAUir ENR.CORSETfERE EXPERTE CENTRE D'ACHATS LACRIFR Tel.: 653-0452\tSALON mademoiselle inc.IW14 3e A VENTE TEL.: * 322-4406 1515 AVE CARTIER TEL.: 522-1(120 AU FOYER DE LA MODE SPECIALITES POI R DAMES 380, Mellon \u2014 Arvida Te!.: 548 5138\tJ.-B.MICHAUD A FILS LTEE 56.Cote du Passage LEVIS Tel.: 837-5839 Un lit de crème, des fruits savoureux, et voici le plus succulent des gâteaux Le Soleil, Québec, vendredi 15 mars 1.963 ** T INVITES D'HONNEUR : L* premier ministre du Québec et mctdn-me Jeon Lesage seront les invités d'honneur au banquet qui marquera, lundi prochain, à Québec, l'inauguration de la Campagne de l'Aide à l'Evangéline, L'hon.Jean Lesage est le président d'honneur de cette campagne de souscriptions en faveur du journal de Moncton, N B.Le premier ministre sera le conférencier à ce dîner conjointement organisé par ('Association des quotidiens de langue française et l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada Bien garni rie rietne fn.iettee.surmonté d'un dessin couvre-lit pique\", fait de fruits et de noix, voici un gâleau ri autrefois qui se gagne la faveur des gens modernes Point next besoin maintenant de faire usage du fouet à oeufs et du hache-noix antiques que l'on voit à l'arrière-pian.Ce gâteau est aussi facile a preparer qu'il vous est facile d'enliler une aiguille, et il ne prend pas beaucoup plus de votre temps liATEAU \u201ct\u2019OVVKK-I.IT PIQI f,\" arx CERISES KT ANANAS 1\tbtr rie melange à gâleau Cerises et amandes 4 tranches d'ananas en conserve (ble de 9 oï égouttéesl 2\tc, a table de feeule de mais I t.de creme fouettée épaisse Vr t.de cerises au marasquin haehees Moitiés de cerises au marasquin Quartiers de tangerine mandarine ou orange Préparer et faire cuire le mélange a gâteau d\u2019apres le mode rie preparation indique sur la boite.Se servir ri\u2019un moule carre rie 8 Faire refroidir rie 1S a 20 minutes et placer sur un clayon.Ajouter axsea dèau au jus d ananas pour remplir 4 tasse.Verser dans une petite casserole et.mélanger dans la fécule de mais.Garder 2 tranches d\u2019ananas pour le dessus du gâleau.Hacher finement les deux autres tranches d'ananas, ajouier les cerises haehees pi mélanger le tout dans le sirop ti GAGNANT AU SALON D'ART CULINAIRE -le aolHaf Guy Flomcind, cuisinier rl* l'|n»r»n-rieirte*» RoyoU Cnnadi*nne, av*c la 2» Ambulance de Campciqne, Camp Valcartier, rpçoi! le» félicitations de M.Gérard Lévesqu*, ministre du Cammerc** *t de l'Industrie d* la Province de Ouébpc, lors de la visite de c« dernier au Salon d Art Culinaire qui s» tient présentement a Montréal.On voit aussi sur la photo le ma-jor-qénpral FJ.Fleury, qenéral commandant de la Rrqion Militaire du Quebec Le soldat Flamand s'est mérité l°s plus hauts honneurs pour le qàteau de noces qu'il a présenté a I exposition.La tragédie de la thalidomide soulève encore des controverses Washington (PA) \u2014 Lés sinistres résultats rie la thaiido- mide font l\u2019objet d\u2019une amère controverse tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis et dans bien des pays européens.ce médicamenî, administré comme tranquillisant aux femmes enceintes, eut pour eltct désastreux la naissance d\u2019enfants difformes.Ces cas pénibles soulèvent encore une fois la brûlante question à savoir : \"Jusqu\u2019où un être humain ose-ra-t-il déterminer son propre avenir, son milieu, son existence elle-même ' Dans un article trailant de la thalidomide, le journaliste John Barbour cite les réponses de plusieurs personnes.Une mère dit que si elle avait cru un moment que son bébé serait, difforme, elle aurait fait en sorte qu\u2019il ne voit pas le jour.Une autre mere a precise que durant les six premiers mois, elle aurait préféré qu'on mette son enfant au repos, mais après cette période, elle n\u2019aurait pas eu le courage de s'en séparer, alors quelle sentait sa presence.Une mère américaine qui s'est rendue en Suede pour obtenir Faire cuire à feu doux jusqu'à épaississement Refroidir.Mélanger dans une moine de la crem» (ouetfee.Couper le gâteau en 2 tranches sur la largeur Etendre le mélange de garniture a ! ananas entre les deux etages Garnir le dessus du gâteau avec le reste de la crème fouetter et garnir le gâteau avec les deux tranches d\u2019ananas 'Coupées au choix', les moitiés de cerises et les quartlf de tange'-.ne Placer au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.Donne rie 8 a 10 portions.BRIGITTE se débrouille to JACQUES r> bKruits grahstm donnrnt une la^ve de chapelure DE FIL EN AIGUILLE Madame Olive Diefenbaker, qui accompagne présentement son mari dan* sa compagne électorale o trovers le pays, a trouvé un moyen agréable d*» passer le temps, entre deu* discours Elle tricote ici un chandail d anqara ., .rouge (!) pour to fille ?^ Conseils profpss onnet' pians de mob ers r ***r - s,4s chois rte draper f\u2019- popi*' tenfur# ^ 945 avenue Joffre, Quebec 6\t527 6006 l'nitcau nrroRxuiK rN^tMRi ifr S.D£.r 4 lit Nouveaux bijoux Par la Presse Canadienne La fUlhoiHMte rW nouvelle* mode.N printanière.?nerevite ;n axsoi tim^nt de bijoux rnnve-nant a ces ensemble* De* collier*.anneaux et cercle* seront utilise* dans des dimensions qui sont loin dêrre minuscules.Certains colliers ont jusqu a cinq pieds de lone et le* anneaux sont a.v-p?large* pour satisfaire toute femme qui se sent l'A.me dune gitane.Ce* Innés colliers sont des rangs de perles, turquoises dorées, corail, ou les trois cou- leur* combiner*, qui >e f* en longueur, ou enroule* sieurs foi* autour du cou, former un véritable col.bracelets sont des bandes en or florentin ou brillant Epargnes lusqu lient I,nt Ltee pumint intermediaire.Important direct* ses diamants garai de qualité parfaite proteges par ur assurance gratuite montres VERRE taille argenterie biiouterie COUTELLERIE VERRERIE CHAPELETS HORLOGES PLUMES BRIQUETS Thin budgétaire KTACE pour unies donne gr.itui tement ave l'achat d\u2019une bague de fiançai e pt morc/j 764 Est rue ST-Joseph-Tél.: telpph«n# 529 9729 Rapport sur la décoration par Armstrong ¦,.n avortement légal afin dp ns pas mettre au monde un enlant difforme, a dit qu\u2019elle préférait ! être critiquée pour ce geste pendant des mois, plutftt que d\u2019avoir un enfant difforme pen- i dant des années.Cependant, lors d\u2019une recent* conférence sur les malformations congénitales, le Dr James Wilson, pédiatre à l\u2019Université du Miehigan, a répété, et c\u2019est l\u2019opinion de la plupart des médecins.que leur devoir et l'éthique professionnelle les.engagent a prolonger 1 existence humaine.Le Dr Wilson a souligné que souvent un médecin peut regretter d'avoir sauvé une vie, mais \"en aucun cas, ce n est pas une question pour lui de chercher à le faire'.Un pro-blême encore plus grand se pose pour le médecin, alors qu'il doit décider de cette question \"d'euthanasie passive\".Doit-il ou ne doit-il pas recommander des traitemenUs reconnus pour un enfant si terriblement handicapé qu'il sera probablement à jamais un fardeau inutile ?\" t r% -> % i.Cherchez-vous un couvre-plancher de vinyle de qualité élevee?Que vous décidiez de construire, rénover ou redécorer votre maison, il est souvent difficile de choisir les couvre-planchers de vinyle les mieux appropriés.On trouve aujourd'hui sur le marché ries centaines de couvre-planchers flexibles rie tous les prix.Seule la variété prêté à confusion.Nous croyons pouvoir vous aider dans votre choix en vous parlant du Coçlon, le couvre-plancher de vinyle à la verge créé par Armstrong.Le Corlon Armstrong se vend un peu plus cher mais, lorsqu'on considère tous ses avantages, il est relativement peu coûteux.La principale raison, c'est que les motifs de Corlon ne peuvent pas s\u2019user; ils sont faits de sarcelles colorées, scellées dans une base de vinyle.Le motif de Corlon que vous choisirez durera de nombreuses années.De plus, le Corlon est facile d'entrmien, Sa douce surlace de vinyle résiste aux laches; pour lui redonner tout son brillant, il suffi! d'un coup de vadrouille humide et d'un peu de cire.Le fvlontina et le Tessera Coflon, grâce ê leur dos \"Hydrocord\u201d exclusif à Armstrong, résistent ê l\u2019humidité alcaline.On peut donc les installer directement sur le béton dans la plupart des sous-sols, ce qui représente une grande économie! Voire marchand Armstrong se fera un plaisir rie vous faire admirer les échantillons des sept séries de Corlon incluant le Tessera et le Montina.Consultez sans tarder l'un ou l'autre des marchands Armstrong énumérés ici.Pour recevoir un échantillon gratuit rie Corlon, ainsi qu\u2019une brochure en couleurs, posiez ce coupon aujourd'hui même.I Armstrong Cork Canada Limited, C P 919.Montréal, P.Q.Veuille/ me taire parvenir un échantillon gratuit de Corlon ainsi qu'une brochure en couleurs: Adrets* __\t.Villft -\t Pffty/-\t__ q:n i !5-*3 couvre planchers de ^ vinyl t ' Armstrong Depositaires t.* ski est devenu l\u2019un de», \u2022porta d\u2019hiver les plu* pnpuUi ee* parmi tous le* membre* de la famille.Ft point ne*t he-\u2022nin d une cote abrupte ou de*, montagne-» elevees du nord pour jouir de cette saine activité Gigi a repéré près de cher elle une peiitp pente legere ou elle \u2022\ten donne a coeur joie De* quelle a un moment libre, elle \u2022\thabille chaudement, ajuste solidement ses bottes et ses skis, et la voila partie ! En route, elle rrpeie a Toutn les trois regies fondamentales que Ips moniteurs recommandent aux débutants , 1 Porte/, le poids du corps ver» lavant, en pliant genoux et chevilles; |,e poiri* du corps doit reposer sur le ski aval (celui du bas de la pente » dans tous les vira-ge*; 3 Dan» le* virages, dirige/ le bu*tp vers Irxieneur du virage, et non en direction de la pente, afin de conserver I équilibré.VENTE Uummençanl aujourd'hui Pour ïsrçonnrtu rf fjl-Ifues -mstrong * CH PAQUET LTEE Rue St-)oseph I\tTel.: 524-5121 SpéoaUile «> levèlemenl de planchers ^Armstrong 1 QUEBEC CARPET LiNOLEUM 1 I\tun I 2101, lere Avenue.Quebec-*\tTri.: 529-8175\t* ^proaiote un ll\u2022»é^e^leo1 de planchas * Arm strong Spéoainte en revêtement de ptonciim t Armstrong \"\t6.J.LEMIEUX LTEE ^\t15, rue St-I.oiiis, Levin | Téléphone : P37-8821\t^ Specolu.le en revêtemeal de pltmhm Armstronlg I ROLAND DICKNER INC I ! LES COUVRE-PLANCHERS I de Léris ENR.I I m: ecm in passai.r, ievis ¦ \"\tTél.: K?»7-TÏ02\t¦ fmmmmmwmmmwmmrn 4T>.Ste-Anne,\tS I\tRiv.-du-Loup,\t.1 Tél.: UN 2-6.191\t* Specie In te en rcvèlfmenl de planchers Armstrong VIVOIR MODERNE ENR.I St-Jean-Port-Joli, Que.| Tel: Il\tI Speoolnle en revêtement de plancherv (Armstrong NOREAU ELECTRIQUE\t* I\tLIMITE F\t| ¦ II.rue Ni-Loui*.Levis _ Telephone: 8X7-9321\t\" Sprciorrstr en revêtement de planchers (Armstrong 1\tCOTE A D'AMOURS INC.\t| I 101, St-Uermain\t| | Kimnuski Tel.: 723-6523 tMwmwmwmmmmmwmmm J WiiÜhtr en revêlemeaf de planchers : Armstrong LAMY PRELARTS LIEE * 2:»9 F.st, rue Kac ine I Chicoutimi Tel 542-0747 | Speoolrste en revêtement de pionchers (Armstrong \u2022 GILLES CLOUTIER ENR, | lapis, prrlarts tuiles.I peinture\t.| Ste-Marie.( tr Beaure p\tTel.; 187-2844\t| Spêcioliste en revêtement de pionchers (Armstrong I lis [HIPtPRISES 6.ROY - IIIP»\tI 65 A.De L'Fveché IRimouaki, Que.Tel.: 721-7858\t^ Speonliste en revêtement de pionchers Armstrong I QUATRE SAISONS INC.| Roberval.( le Roberval ¦\tTél.: 275-2631 Speiiolrste en revêtement de pionchers (Armstrong * A.LAFIAMME ¦ ¦\t1148.avenue Royale, I Gif fard I\tTel.: 861-1811\tI P mm mm m m mm mm mm m* HL Spécialiste en revêtement de pionrhecs cArmstrong CHRETIEN A LAMBERT\t¦ i/n r\t| 1\t287, SI-Dominique '\t.lonqulerr\t§ | Tel.; Ll 7-1628 l fpfuolisie en Itvélfmenl de plencken (Armstrong |\tATELIERS DE PEINTURES\t| INC I 297, n»vlx, Arvlria, Que | |\tTel 548-1254\t| Specrointe en revêtement de planchers (AVmstrong ( AUG.MICHAUD INC.I Si-Pascal.\t| I Cié Kamnuraska, Tel.: 41 | 8\tLe Soleil, Québec, vendredi 15 mart 1963 Pearson veut assainir la.La campagne électorale «Suite df ia première page) rencontre le.* électeurs de Barrie.tandis que ;e chef du Créai* Soctal.Robert N Thompson parie a Vernon Le chel du N PD N! TC Douglas; tent une ».u emblee a Oshawa.On* I l MIMtl e ' P Plébiscites chez\tPlusdeSl milliard les Arabes\tde dépenses.Dans\t(om\tté d*\t» Montréal - 6t-Dem> \\e\tandtdat progrès-\t F.hU - con.-,rr\tva? Pour ie remplacer in\tautre\t¦ candidat s er> choisi qui\ttent\tera de Hier v chope.s au\tclair\tF .sagrH rie M Roland I*al\tumière\t DANS pourvu »\t\t Mme Robert\tRîvj\tard, qui hr- giH* 1rs iffraa-.* po\u2019ir lr parti\t\t liberal dans le\tocan\t\tP-mo.r auque dans la jn ' n'\te car\tnpagne éiei - toraie H a a \u2022«\ti epre\tde chanter à unp grande\tréuni\ton publique.fl au: i lie i\tau r\t«ahip.Mont- ca m.dan; la\t\tde Quebec A une da\u2019e qu:\t\têtre alinon- CJ-P bJCil\u2019Ôf.A\trêvé:\t!.M André L'Heureux, \u2022\u2022\u2022 r\t\u2022 beige pâle ou noir casquette Kango! $20.$4.$ 8LACC DC L HÔTEL DE VAL* CINTRE B ACHAT ETE SOV Magasinez vendredi jusqu'à 9.30 a Le fronsporf _______fo u ri stiq ue t=^=^A a Quebec Le transport touristique a été cédé à Québec-Autobus pour avantager le contribuable NDLR : Pour rïnrr rôtie \u2018.rrip d\u2019artirlrs sur l'ôpinruse Question du transport touristique a Qurber, nous apportons ii- tint rie Tue des autnriirs municipale'.Son Honnpin !e m.>ir.\\! ttiilrtd Hamel, donne son opinion ei relie de ses ! nliiies en s'appuvant sur la lot et en tenant compte de.avantages touristiques pour notre Tille et pour ses citoyens.par Monique DUVAL 'Si nous avons passe un contrat.en 1955 avec Québec Auto bus\", si nous avons pose ce reste leur accordant toute exclusivité dans le domaine du :v,ns.port touristique a Quebec, ce fut pour avantager ie contribuable d'abord Les revenu touché,, pa.la compagnie québécoise dans le transport des touristes pendant l\u2019été et une partie de l automne ont énormément dimportance dans l'administration de cette compagnie.Grâce à cela, elle peut équilibrer son budget, et, par coaséquent, maintenir ses taux \"Voila ce que pense Son Honneur le maire de Quebe' M.Wilfrid Hamel de eefe épineuse question qui met actuellement aux prises plusieurs organismes Intéressés au tourisme.\"De plus\", contunue M.le maire \"la ville reçoit un montant annuel de \"Québec-Autobu.\u2019 pour ses droits rie franr\u2019n; e Nous avons donc là une Importante source de revenus que nous ne saurions sous-' timer H y va encore une for de l\u2019intérét du contribuable d'abord car i; nour déplaît toujours d r icniente: > tarifs ou les taxes Nous faisant l\u2019avorat du diable nous nous permette - ri» d au premier citoyen de notre ville : \"Vous dites que les activités touristiques de Québec-Autohu; pendant cinq mois évirent les augmentations de tarifs pour nous les Québécois Mars, n'ont-11s pas été augmentés quelque trois ou quatre fois depuis cinq L'histoire aujourd'hui 15 MARS 1963 La navigateur et explorateur français Samuel de Champlain appareillait de France, il y a 360 ans.aujourd\u2019hui.en 1603, pour arriver plus tard au Canada et explorer le Saint-Laurent Jusqu\u2019aux rapides de La-chine.En 1604, il participa à la fondation de Ste-Crmx et.1 année suivante, U était l'un des fondateurs de Port Royal II explora les côtes de l'Acadie et de la Nouvelle-Angleterre dor.t il traça des cartes e*.en 1607, 11 retourna en France.En 1606.il revint en Amérique, fonda Québec et y passa le reste de sa vie occupé à développer la colonie Il mourut à Québec en 1637 1917 \u2014 Abdication du tsar Nicolas H, de Russie.1843 \u2014 Le Père Bolduc atterrissait sur i'ile de Vancouver et était le premier prêtre à y mettre le pied.ans ?\" \u201cC'est vrai ' répond M.Hamel, ma;-, ils le seraient beaucoup plus sans le tourisme '.\u2014 Et que penser,-vous de eerie clause interdisant aux autobus étrangers la libre circulation â l'intérieur de la ville ?\u2014 La loi est ainsi faite et nous devons en tenir compte, mais je vous dirai que, personnellement, je me sens très peu severe pour ce genre d'infraction .D ailleurs, on ne peut dire qu'il en vient beaucoup de ces immenses autobus.Je sais que certains gui- ! des.lorsque l'occasion se présen- I te.montent à bord et font leur ; travail.Nous les tolérons et Je vous répété que je n'ai pas du j tout envie de sévir a ce sujet.] D'ailleurs, je trouve que ce serait très mauvais au point de vue publicité de Québec .C est une question délicate et ambiguë.Mes collègues et moi- ! même n'avons pris aucune atti- j tude officielle a ce sujet .\" Selon M le m iiré.ie droit d'exclusivité de Québec-Autobus' sèxplfque aussi par le fait que pi isieurs compagnies ne pourraient vivre de tourisme.La saison n'est pas très longue et notre ville n'est, quand même pas Paris.New York ou Londres.Trop de services de transport nuiraient, à la situation en général, Si trop de cuisiniers gâtent la sauce, plusieurs moyens de j transport touristiques feraient j que chaque organisme périclite- | rait.Alors, selon lui.il vaut [ beaucoup mieux laisser les choses comme elles sont et protéger le contribuable contre l\u2019augmen-tîtion des billets dans le service quotidien.De son côté, le chef de la circulation M.Gérard Girard ne cache pas l'ennui qui! éprouve de cette situation.'Les autobus constituent un terrible embarras au point de vue de la circulation.Mais Us sont en loi et nous ne pouvons les empêcher de circuler, mal- je vous avoue que je n'aime pas cela du tout.Les rues sont étroites ; la circulation, extrêmement difficile.Il y a des encombrements partout et cela ira en augmentant chaque année puisque le nombre de véhicules ne cri sp de*croitre M Girard non; donne quelques chiffres à l'appui.En 1938.11 y avait à Québec 13.000 voitures pour un rayon rie dix milles F.n 1948.le nombre s'élevait à 25.000 pour la même distance Aujourd'hui.en 1963, le bureau municipal de la circulation enregistre le nombre de .115,000 voitures.\"Alors, vous voyez\u201d, ajoute-t-il.'Comment voulez-vous naviguer à travers tout cela ?Non, moi, les autobus dans les rues, ça ne m'enchante pas du tout .Mais, c\u2019est la loi et il faut marcher avec la iqi .(Fini nos meilleurs vins maintenant au Québec Ensoleillés mmW, Vous pouvez dès maintenant déguster chez vous cesvinscanadiensqui sontaccueillis partousles canadiens.Essayez nos fameux vins de table Rouge, Blanc et Rosé Jordan Valley.Vous serez surpris de pouvoir acheter telle qualité à si peu de frais! Les vins de table Rouge et Blanc Jordan Valley sont en vente exclusivement aux magasins sui- vins de table JORDAN $VALLEY vants de la R.A.Q.1149, avenue Cartier 48, côte du Palais te Rosé Jordan Valley, Nature et Pétillant, Se vend dans tous les magasins de la R.A.Q.Jordan Whe> (Québec) Ud., Montréal, P.Q.; A'- -.M-'Ær .EMBARDEE \u2014 L\u2019automobile de course conduite par Elmer George, d Indianapolis.a saute la cloture pour atterrir dans la foule massée a l'Arixona State Fairgrounds, a Phoenix.Cette photo de l'incident\ta été prise par un cameraman de la télévision au cours d'une course de 100 milles.Bien que le chauffeur du véhicule n'a subi que des blessures mineures.23 autres personnes ont été blessées, dont deux serieusement.Nouveaux Le Soleil, Québec, vendredi 15 mars 1963\t9 groupes turbine à gaz-générateur La Direction d'Electncite pour le sud de l'Ecosse va construire une centrale de 70 a 80 megawatts du dernier modèle, à son centre de Townhill, a Dunfermline.L'installation est alimentée par quatre turboréacteurs Olympus communiquant une puissance de 100.000 chevaux a un arbre unique relié à un alternateur Je 70 à 80 mégawatts tournant à 3.000 tours-minute.Le contrat porte sur plus ri un million de livres sterling, et le temps ainsi que l'argent nécessaires pour construire ce nouveau modèle de centrale ne sont que le tiers environ de ce qui est nécessaire pour une centrale thermique équivalente.On prévoit que la centrale sera en service pour l'hiver 1964-65.et 1» Direction sera alors en mesure de retarder de trois ans la dépense de 750.000 livres sterling destinée à renforcer le réseau de distribution dans la région parce que la nouvelle centrale se trouvera placée précisément.au centre du secteur le plus chargé Quarante et un turbo-généra-teurs ont été commandés.T* * CONTRASTES \u2014 Les clochers de Mission Church, dans le vieux secteur de Roxbury.à Boston, font contraste avec la tour de 52 etages d'un nouvel édifice moderne.>14 V ¦MM Désormais, Esso paie tout le service-vous ne payez que l\u2019huile ! *\tpaie la mise au point annuelle de votre brûleur et de votre fournaise.*\tpaie l\u2019inspection de mi-saison de votre installation de chauffage.*\tpaie tous les services d'urgence.Vous ne payez que l'huile! Le nouveau Service de chauffage Esso vous offre, toute l\u2019année, tous les services dont vous avez besoin-y compris la fameuse huile à fournaise Esso, des livraisons réglées sur la météo, des facilités de paiement\u2014tout ça pour le prix de l\u2019huile! DEMANDEZ AUJOURD'HUI MÊME LE SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO (tïiri) TEL.623-1301 ou 683-4581 * Le Service de chauffage Esso est oien de son temps; il vous sert mieux et vous donne davantage! à V \\ * i, f Snlrit, Québec, vendredi IS mart ISS3 Chicago, seul au premier rang Après sa victoire contre Boston, 2-0 Norm Ullman aide Detroit à vaincre New York, 9-4 - .yte.\u2019* :\t^ xmt# ,>i|i n .¦ ¦\t*.*¦< ¦¦ ¦ .y.-, ¦«Çmz:*:.**'' BOSTON (PAi Glenn Hall, du Chicago, a enregistré son on-qulrmp blanchissagp de !a saison et le 51e rie .sa carrière dans la LNH.hier soir alors que les Hawks ont disposé des Bruins de Boston 2-0.Le gain a permis aux vainqueurs de mettre fin à une série de cinq parties sans triomphe.Start Mikila a réussi son 30e but rie la saison dans la rieuxie-me période, puis Chico Maki a complété le score de la soirée dans la dernière reprise Le gardien Ed Johnson, des locaux.est demeuré impuissant devant les deux retours des compteurs.Hall, qui a ellertué 26 arrêt' a brillé surtout dans le premier engagement alors que les Hawks jouèrent a court de deux hommes pendant deux minutes puis 11 a volé un but certain a Guy Gendron vers la fin de la joute Les Bruins en étaient a leur cinquième echec consécutif.( UK »(.0 i.BOSTON l) Frpml«re période Aucun but.P un*.Vâ'Ko à 3i Bucyk 18:17 Gilbert 11.20, n*iiit*mp période t\u2014-Ch]< àgn M.n.'î OOe1, McDonald.-Vharramt\t6 45 Punit Ha v S 31.V«*kr» 10 04, Pi * lot* 10 47 îrntM*me p*Tli»dè 3\u2014-Chicago Mas.7#i.MucNeil.Lunde)\t14 .0 Pun Aucun* ARRFTA \u2014 9\t10\t7\u2014 11\t16\t11\u201437 Bob Nevin rata cette chance unique contre Plante Toronto annule 3-3 avec les Canadiens Un certain progrès constaté dans le cas du joueur blessé Lou Fontinato I* vprri.r.\u2019 >-\ten r ; \u2018 A qtü a hlanr jyo r, VA P n ,* c.Arnpur'a'.pr,: * A C|!J»tîP df'.-Ralph cmi \u2022* RVAM< l a; en- i r- IsPOf.* if mat'-h nul .3 I.NH 4 fait jri'.sa»?Amp piarp du du Chicago, ton 2*0 h \u2022r a* CanadiPn* nuAlemp jv>m -df»A I/Pflf.A et ft ft P*' iOuP 1714 eza * iea chances 34 secondes a- A» johnnv Mac-it dnnn^ une nvar-x V'.\u2018: Yeurs au de- » a -i .e.ma;\u2018 He-nM Ri-avit rédude a 2-1 vers de îa reprise Beliven et,¦«.> .'.\u2019A ur.-.du df-iiXieme enK»K'1-lotftcjue Oeirge Ann.'?:ong s AU CARREFOUR J \u2022vnç?» d^ns sec f * v- en voulant déblayer son territoire Les loca-ix eurent : avantage, dans !e.- lancers avec une faible mar-ze d* 25-23 alors que les v r;leurs dominèrent le leu dans a première reprice pour voir >s Canadien; évoluajit avec trois defenses \u2019ecrues prendr® 1 initiative du ieu dans les deux derniers engagements I! n>n reste pas moins que les finis buts des Leafs fuient les résultats d\u2019erreurs de la part d» defenses de Canadiens, a uxquels Janque.s Plan e ev a le pire au cours de la première période.Kdd e Shack et Bel vca.i se mer itèrent des mineures a mi-\u2018\u2022hemin de la derniere reprise ef shack se \\ r impose: une mauvaise conduite additionne.* lorsqu;, frappa ,e < apitame des locaux de son gant en entrant au penitencier L*- Leafs n\u2019ont pas connu .a défait* dans leurs sep* derniers matches et is ont divisé les honneurs avec les Canadiens au Forum avec une fiche d* 2-2-3.lORONTO a.MON T RI.AL 3 rrrinM*'*' perlort* 1\t! vnf IA Doi.k as 7ft ¦ Mahf'vlich Armstrong\u2019\t2 a i\tVU: M an ifr i, U.-.:.Pullorrt-\t7.35 3 vi ; as Runarri (23fi, Mo'\u201d \u2022* bapA; ri*r*i\t15 33 f\u2019tinw Ra.k-\u2019rnm A 4-S Plliford 2 OrtiChiA' 4.23.8!*ni*y 15 55.liAiivifmr period* l Mni .¦ e a B( \u2022 \t/.On « i imr.'v-Mon qui* Bum Boum qi A < qu;i*1 IA:;,» pu: \u2019 * dé \u2022>\t: ¦ vi l Impor \u2019 r n p nix youx dp dirp\u2019\u2019 ion MtuaMon dp Duke Snider.l>xrp.iént vn n.hier soir, pu f ait réndu ri p oinq joute.*, « perhu de Oeff e.-t un peu dans a t izeur de.' Do.iBois de Los Anje.é\tv qui m\t> ;vut a rntroc\t\tla ns le champ ext-crieur\tdrja occupe\tpar Roï\tv Fair's.W; !:i\t» Du vi\tr Frank Howard\t La\tcomparai\t.Mm n est p:»^\ttout a\tfait ju-sie tependaru, pu\tlaque 1* on\t'OU; s du\tBoomr e ! t\tmi< ore\tj: igr vital aux Habra ru\t qup\tcontribt\tv ion a 1« iv> i\tur dii\tlits es j»*i i x dr pul.vsa nci\t», e.sî, tGU JOUI\t5 îPa'hcr\tt hee M\t.\tn'en\tic.slp pa* m.< Ivembav p rimarquablpp quat du nom de Bobby FIoiussobu qui a < pus dé Jean veau et, ordina'ément dp' perfoimanrea Il r aussi et a noté q:.* la p-^pnré du A-omoa if Bo .sea .nmo.a:\u2019 in.iorter un# double mésuré de determination a sr.s comf'flgnons rie ligné COMMENT LE RENDRE HEUREUX ?b.rn u un G*\"\u2019'' 1 a*tAquA du Bip' mené nans le net Canadien peu' ripv qué'é de ia coupé ns que BTtkr p > {ni TTié e' d>x« e .rr *\tRrwigé dPVA,vtAfr 7s >s meilleures un coup un très \u2022\tOw'ffnon heur# associes >rtvenf, tirs h impur peu1 :#ndre S: CVeoffnon sa-ijxv- f-fons despru, le x aspuant A la con- a .a v#;,:# du d#- C# n f \u2018 surem^tv pus ?em#.nt Berv.irri a lav''# Buf!#'.p \" a qu il n pfa * \u2022\t¦.-'T d# c u ; q par* p et i r.p sont pas 1e na'urp n Dp son propif a-eu G tin# chs sont ce Be nard a vu son -''o ?\tas iquf sommet de -Mi bu filet,*, ' an 1#rnipi F.\u2019 *e 1*.vint premiers pointes qup.lé\tpn;\thabit .IR a des pnm ia '4e p vi nr I n e- ' oa* s«w.sent as Camille Henry qui *\tm >;*\t.> si i'or song# qu# fus- ni'L f\u2018 ba on en dire \u2019ion de Vern a svMsta \u2019 de hil-mèm# La suspwi- *\tdé que qt.é $1.500 qui 1 accompagné ranger les choses \u2019té!f r perdu a télé a Detroit J'ai fait o\\p u - j# m# .-en'Ais a^ace pa: un# que *em}v J'ai essaye de ne pa.s prendre T'ai pas réussi.M ihivbpu qui l'ont agacé?f d* pfLir de;' .q.'1 a atteint un fan-: .f % deux au.- v# fu* a chut# à 23 îp sav.ne Utiu r même pas parmi du c: md eu in' une \u2022nation a la-A-'ueüemenL il a compile 23 buts #r quinéu ne dr partiEv.a eau.e de pas moins de irritation vis-a-vü» \u2022 que d\u2019autres athletes se son* ab-bu'.s en es' un SELKE DANS UN SERIEUX DILEMME F.t nuir.tenan! F:ai-.x sr.kt t reçu l'o: r du p-«;irt»nt Cla-» Campbr de bflv,'', Ge'-\u2019fr-.vi- qc\t, .\tpou; ,f.c.r.q paVue; er.r.vil le p-eetrtent e.mie que e- gouc du joueur de ho kev -front .ou de Si 500 en vu «\u2022 L e-f cerf am que Setke ne s'écartera pa- de, rtiremve* du p- '«idem.yisu- il eut egalemcfr *¦\u2022 .( ¦ q .f '\"le puniîion aidant.Bernard eirouvera -on fernbie .ufa.-ci B* ke sa* cela mieux que l\u2019aineur de ce- ligne.F' ce dernier ne veut pa* que son ailier droit 'noie riu nor a rapproche de., éliminatoire* Voua le di-re -eur genetal dan.- un .vn eux di'.emne qu'il saura sûrement résoudre II le faufl Il -o-ff quand nteme ,ne con.vVation pou: > numéro 5 Dan* le- autre* ' >* du ememt.m juge que Clarence Campbell n'a pa* t .-e eçnn des rifmiN.-ion de.- arbl \u2019-f.Red Riorey et Firiie Fou ers.et que la peine Inflie'e pour l'explosion de Detroit, n'est pa* a**ex severe T.e-' certain que d'au'iea .-port* 'Ugent puis seveiement le manque* d egard a »\u2022\u2022-\u2022\u2022\u2022 \u2022 de< e.Mao i ion tier' compte du climat de la Ligue NVionaîe ou le* arbitre, sont pei appuyé* f protêt'* la -fptence revêt une bonne dose de -\u2022\u2022vérité La est .: \u2022 mmv Ro f.\t\t3:\u2019\t33\t65 B;':v\t\\1»X BCf il.\t3J.\t14-\t66 Raymond F\u2019ovd\t\t:.4\t-33\u2014\t67 J vi H u\ta Bom*,\t34\t33 -\t67 Prtié\tMarr.\t34\t33-\t67 Char\ty.f Sifford,\t33 \u2022\t¦ 35-\t Do uk\tSander*.\t32-\t\u202236-\t-68 Jài k\t\\f cOownn,\t30\t¦33-\t66 Boh\tHaï rlfton.\t.34\t-34-\t68 .linin'\tf\\ Clark,\t34-\t34-\t68 Bohbv Nu ho,*,\t\t3.3\t-35-\t-66 na,F\tDoughi**.\t3,V\t34-\t6# \u2022\tFouhirk.\t32\t.17-\t6!> P>'n\tGoaJbv.\t36.\t,33-\t60 Omi\tpft Bav*r.\t.16.\t¦33-\t-60 Fa fîtih.r,\t\t34-\t6\t70 U'om\t\\l»h*n Jr .\t35-\t\u202235\t70 J«v\tDolan.\t3*\t36\t70 Ptrlt\tMavftr,\t3.S-\t35\t70 nor:\tWh-iU\t35-\t35\t70 0>nn Stuart\t\t35\t\u202236-\t70 Don\tBîJFpUnghoff\t34-\t¦36\t70 Bdo\t8hav* .It .\t35-\t35-\t70 \tBo: num.\t3ô-\t35-\t70 D»n\t.RTko*.\t34-\t36\t70 F\\ F\tUuart.\t35\t35\t-70 CHANGEZ DE COMPAGNIE.GAI-LURON EST LÀ! Gai-Luron est le nouveau Gros Gin supérieur de la Distillerie Montmorency Liée de Beaupré, P.Q.\u2014 C\u2019est un Gros Gin \"bien dechez-nous\u201d parson nom comme parson goût \u2014 Pour votre prochaine veillée.procurez-vous \u2022 \u2022\u2022 nr.ru A.MFRICAIXE D* joute local»» DIMANCHE SOIR « h 45 \"-\"V\".\"-.\u2019.\u2019\u2022r'\u2014 + CLEVELAND ?\u2014 v* \u2014 ?AS de QUÉBEC ?GENEVA GROS GIN Q R > « * I nefq Mb»«.il Prfin R ) i D*rn R > Aalron\tfl «0 U>M r,F N\tMMH*fin*lrr% \u2022 %i Hnxr Dp \\r ' h:n\t* 2-DPvroit.Ulimar il,1.Smith, r.3(irbvi\ti- Pun».Ho»-:: v v LâhjlnU t :d Pau kop- ?: FarkJpy Pt SriunxPl 14 23.HP»' 1» 43 Ii-intpm- period, 3 Spw \\\t«\t'\t3P1 B,*ji»a\u2019p :\u2022 v^!:\u2018\t;\t\u201e 4\u2014D^îrci' Park ''\t3*\t3\t34 ¦ v ¦ \u2022 - .ir.garî.p ri Roche U \u2022\t8 6\tWtr York\t?\u2022(\u2022hl^.k.*, i3«i.Harv*\u201d MrK*nr.fr\t1# 7\tD*;ro:i\t4.Pronovost\tfl2*', J-.xi* O'F-zar.\t13 8\t- Dptrojf Dr \u2022 \u2022-uhlo .'.à*', Hna* GanFby*\tD\tM Pun BarklfV 1 ?2 Tri»lnl*n>* p*rln»l* p\tDfttrn\tr\troman i22*1 S'il/ J > *\u2022 iuk\t0\t28 10\tDc\tA P -novo«t\t13* M» G' ¦ ;\t3\t43 11\tDft'T\t\u2019\tl\u2019ilman 23*'.81 ¦ utc.O'-.pRar\t11\tM 12\tNew York li'sarfield :«*\u2022.RnchefOi t GUbpr\u2022\t13\t30 13\u2014Deirolf F'ontpyn* A*1, B a k.py M T'onovn^\u2019\t17\t11 Purm; Y\"ui'8 a * Henry A OR.Ullmân rt Hadlifid 1S.30.*i 10 10\u201434 10 B 6\u201424 COMBIEN DE BIÈRES SONT BRASSEES DANS LA VILLE DE QUEBEC?UNE SEULE! ** 11 Dans le monde du Sport par léonce jacques Floyd Curry dixit Cette place est loin d'être assurée aux As Le Soleil, Québec, vendredi IS mart 1963 Série de hockey hors-concours Une série de deux joules au toi al des points, qui mettra a l'enjeu la coupe Labatt.cia disputée entre les Flyers du Château Frontenac tLocal 2771 et le club de hockey de l'hôtel Reine Elizabeth, de Montréal La première rencontre sera jouée au Forum de Montreal a 5 pm dimanche le 17 mars tandis que la deuxieme joute aura lieu a Quebec dimanche le 7 avril.DES ADVERSAIRES A RESPECTER Au cours des recentes semaines, on a répété un peu partout que les porte-couleurs des As de Quebec, peu importe tous les calculs possibles et impossibles, tenaient leur propre sort entre leurs mains en autant que leur participation aux prochaines senes éliminatoires de la coupe Calder était concernée.A venir jusqu'à aujourd'hui, les As ont assez bien fait les choses puisqu'un les retrouve en troisième place de la section Esi et en excellente position pour se qualilier pour ces series de fin de saison qui leur ont malheureusement échappé depuis leur entree dans l\u2019Amencaine.Et tout cela est d'autant plus vrai que les As.avec encore cinq parties a jouer d'ici la fin du calendrier reeulicr, n'ont qua remporter la victoire dans chacune de l-urs cinq dernière* rencontres pour pratiquement s'assurer d'une place dans les éliminatoires, bien entendu en prenant pour acquis que les Clippers de Baltimore n'iront pas se payer le mxe d'en taire autant et d'aller gagner chacune des huit parties ou'ils ont encore a jouer Dans un tel cas, As et Clippers termineraient avec 79 points dans le classement mais Baltimore aurait l\u2019avantage d a-voir deux victoires de plus.Mais il s'agit là d'une possibilité très éloignée pour les Clippers puisqu'ils joueront quatre de leurs huit dernières toutes sur la route, soit a Hershey, Pittsburgh.Springfield et Cleveland tandis que les As joueront à Quebec quatre de leurs cinq dernieres parties, lautre devant être disputée à Springfield même Les prochains adversaires des As seront les Barons de Cleveland, que l\u2019on n\u2019a pas vus a Québec depuis octobre dernier, mais ce sont des adversaires que les As ne devront pas prendre à la légère en dépit des succès obtenus contre eux depuis le début de la saison, soit deux gains en deux parties à Quebec et deux gains et, une joute nulle en cinq visites à Cleveland L\u2019instructeur Floyd Curry est le premier a faire preuve de beaucoup de respect pour les Barons et il expere que ses hommes n'iront pas commettre l'erreur de penser que les Barons, déjà assurés d'une place dans les séries, viendront a Quebec en simples touristes.Ce serait mal connaître l'esprit qui a toujours anime leur bouillant Instructeur Fred Glover Ei.c'est Ba/, Bastieii, le gérant general des Hornets de Pittsburgh.qui disait mardi au Colisée: \"Les Barons pourraient donner bien du trouble aux As.Ils sont capables de vous epuiser physiquement et forment certainement l'obstacle le plus sérieux que Curry et son club devroni affronter d\u2019ici la fin S'il est vrai qu'un homme averti en vaut deux, on peut s'attendre à un rendement maximum de la part des As dimanche et mardi.ICI ET LA DANS LE SPORT Jacques Dussault, instructeur du club de hockey pce-wee de.Levis dans le recent tournoi International de Québec, a déclaré hier soir qu'il avait confiance de voir ses protégés bien figurer dimanche au tournoi de Lac-Megantic alors que les jeunes Levisiens joueront leur premier match contre les représentants de Thetford .Félicitations a Hubert Pouliot qui vient d'être élu president du Club de Golf Lorette , .Il succède à Gilles Montininy .On sait que le parcours du club Lorette sera dote de neuf autres trous au cours de l'été, les travaux ayant débute l'automne dernier .Les Smoke Eaters de Trail joueront contre la Suede aujourd'hui et contre la Russie dimanche et deux victoires des Canadiens redonneraient a notre pays le championnat mondial rie hockey amateur .Il est certain que le joueur de défense Lou Fontinato des Canadiens de Montréal a subi une grave blessure *amedi dernier au Forum mais les médecins qui le soignent refusent de dire que sa carrière est terminée pour de bon .On pourrait écrire \"croyez-le ou non\u201d en voyant les Red (Suite à la page 12, 1ère col.) Apres la nouvelle défaite des Indiens de Springfield à Hershey, mercredi soir, nombre d aviateurs de hockey ont pris pour acquis que les As sont assurés maintenant d une place dans les series éliminatoires de la Ligue Américaine de hockey L\u2019instructeur Floyd Curry a tenu à faire une certaine \"mise en garde\u201d quand nous l'avons rencontré après l'exercice de son club, hier matin \"J espere que mes joueurs n on; pas la même impression qu'oir tous les amateurs que J'ai rencontrés en ville, ce matin\", a déclaré Curry.\"Iis semblent tous croire que tout est bâcle et que nous n'avons plus aucune inquiétude au monde\".\"En tout cas.j'espère que mes hommes n'ont pas encore commencé à calculer comment ils dépenseront leur argent des séries éliminatoires\u201d, continua-t-il.\"Nous sommes loin d'être sortis du bois.Sil y a une chose, les gars devront travailler plus fort que jamais car les joutes les plus difficiles s'en viennent.\u201cJe crois même que notre prochaine série contre le Cleveland sera celle qui décidera de toute l'affaire\u201d, dit Curry.\"Nous avons toujours eu de la difficulté avec le Cleveland, et je n'attends pas a ce que notre tâche soit plus facile dimanche et mardi.\"Il est a souhaiter qu'ils seront dans le bon état d'esprit*', conclut-il tout en rappelant qu'il y aurait un dur exercice d'entrai- nement aujourd'hui, suivi d\u2019un autre demain matin.Les Barons, qui n\u2019ont pas été vus à Quebec depuis le 23 octobre dernier, seront les visiteurs à Québec dimanche soir ainsi que mardi soir.Le gérant générai Robert Martineau'a fait savoir hier que d'ici la fin de la saison régulière les rencontres commenceraient a 8 h 45, y compris celles du dimanche.Ceci est afin de permettre aux amateurs, qui er, ont le désir, de suivre les exercices des retraites paroissiales.On sait que les As po.vedent maintenant une avance de cinq points sur les Indiens de Spring-field tout en n'étant qu'à deux points des Reds de Providence, détenteurs de la deuxieme portion dans la Section Est.Ces deux équipés ont dispute deux toutes de moins que les A,-.D'un autre côte, il y a aussi le Baltimore qui demeure dan- la lutte pour une place dans les séries éliminatoires car il est a six points des As e< a le pi ivilege d'avoir trois Joutes a jouer de plus.1.1 ( M.IMIKII K Après la visite des Barons, les As se rendront a Springfield, le 23 mars, puis recevront les A-mericans de Rochester, les 24 et 26 mars, clôturant ainsi leur calendrier régulier.Sur ces joutes encore au programme.le Springfield n'en a plus que deux à l'étranger, visitant Rochester dimanche après-midi le 17 et se rendant à Pittsburgh mercredi le 20.Demain soir, il recevra le Cleveland, sa- j medi le 23, Quebec dimanche le i 24.Baltimore: samedi le 30, Ro- | Chester: dimanche le 31.Her- j shey.Le Baltimore recevra Cleveland.ce soir, et visitera Hershey, j demain soir.Après cela, les Clip- j pets recevront Rochester, tnard; ] le 19: Cleveland, mereVedi le 27: i et Buffalo, vendredi le 29.Leur calendrier sera complété avec des ! joutes à Pittsburgh, samedi le ! 23: à Springfiel.dimanche le 24: et a Cleveland, samedi Je 30 Le programme du Providence., d ici le 30 mars, comprend qua- j tre joutes sur sa propre glace j ei trois a l'étranger.Les visiteurs à la patinoire du Rhode Island ; seront comme suit Hershey, dt- : manche le 17: Pittsburgh, di- j manche le 24 Rochester, vendredi le 29: et Buffalo, diman- j che le 31.D\u2019un autre côte, l\u2019i- j tineraire de voyagé des Reds ; se fera comme suit à Roches- : ter, vendredi le 22: à Buffalo, samedi !e 23: ei à Pittsburgh, samedi le 30 Cast apres avoir étudié main- i tes fois ce calendrier que lins- ( tracteur Curry a conclu qu'ri restait beaucoup de travail à accomplir avant d\u2019etre certain de retie place dans les séries éliminatoires.LAVABLES À LA MACHINE< \u2019 \u2022 JF -, i .\t,4> s» Concours canadien de ski pour les forces armées Les championnats annuels de ski de l'Armée Canadienne se disputeront, en fin de semaine, au Club de ski Castor du Camp Valcarüer.Une centame de conipeuieurs représentant les quatre régions de l\u2019Armee Canadienne soit les régions de l\u2019Ouest, du centre, de l'Est, et du Québec, ainsi que de* représentants de la Marine, et de l'Armée de l'Air y participeront.Les deux premières épreuves des championnats le biathlon et la descente seront dispiitcft-demain à 10.00 a.m , et 2.00 p.m .respectivement.L'epreuve du biathlon, typique a l\u2019Armée, comprend le tir à la carabine apres avoir parcouru une certaine distance.La troisième épreuve, le slalom, aura lieu dimanche a 1 00 p.m.Ce soit des militaires de tous les coins du pays qui se dispu- Oftvvr teront les honneurs de ces championnats.Les skieurs du 1er bataillon Royal 22e Régiment, l\u2019Unité d'urgence des Nations Unies en garnison au Camp Valcarlier, tenteront de remporter leur cinquième championnat d'affilée On sait que dernièrement cette équipe a tout balayee lors des récents championnats de sk.de l'Année Britannique à St.Moritz.Suisse.Calendrier » I Kl ING < luh Hchfmln A 7 .10 p ni , juaîcs du tournoi \u2018 Langlou-Lanam-nv* ' ( luh C ambrai.A R 00 p m .tour- no: fominiu Shamrock HO< KEY M*iir Progression A \u2022 30 p m ¦ouïes d» éliminatoires a .Arena de i'OTJ du P«rr Victor»* '\u2022¦S\"\t»\t, »\t, w ' \u2022\t-V*' \"'¦Xy,\t.\u2022 ¦ * Votre garage de confiance VENTE e SERVICE PIECES FORD 901, 1ère Ave Vous aurez à débourser beaucoup plus pour égaler sa célèbre saveur! ////s.tf y S h/ rt/zi/ur rt ¦ A- v \u2022rrn trtrnA /v/t+rt \u2022rjst'rr \u2022 /svy/pMst M V' //WJ//h// ^Garantie* écrites \u2014 User comptant M termo* d pour tou* le* véhicule* neuf» ot moi Sonrico d pièce» : ouvert jusqu'à G h.30 a.m.taux du loar.\u2022-ïcW-; G & W est la plus anc.etme distillerie au Canada \u2014 ciablie en 1832 TOUS LES JOURS UN MAGNIFIQUE OUVRE BOITE \"Can-O-Mat\" SERA DONNE AUX 20 PREMIERS ACHETEURS DE $25 et plus.ï-mm ¦\tpv-' \\\\ Venez voir les MEUBLES et MATELAS d'une valeur de d® f(V 0*( i Gros Lot\" $ 2,000 « i * h tu Si vi ¦ * \\ i ; 1 1 H ! 1 1 H i v * * * » * ¦ ; i Pt f W >' 1 jO***-\"-\u2014 I * ma s mfifiite tro» loi, d no* i »|r,n t)r i- fMM» tara afin hur «amrrii le H» mar* \u2022 m'ntill \u2022 Itatju*\tH a> hat rfonn* droit a un rnupon «ne noua d* poarron* dan* le baril rhanretit.le tirage *r r a diffn*» cor le* i.ndr» d» < Il Kl »*inrdi knir * minuit « f gro*.loi romprend un se» de (harnbre Grenier Furniture\" mi *et ilr «alun \"Singer\", un oel rie i uiainr -'kintiin Métal\" im poele \"W e>tiiïghoii*e\".un l OU-.\u2019|#leui K\"v\u2019 une T\\ e| un 'Grow Vrimiml t'3 iC : \" in MÊè iü offerts à des PRIX CYCLONE durant cette formidable vente! U ï » \u2022SVA-'.*, .\"A TOUS LES SOIRS \"CADEAUX-SURPRISES\" ATTRIBUÉS AUX ACHETEURS! \"7 : *\u2022 & >)- ir^r W L;r-y h\".ï-.v-:- Ë M w \"Le rendez-vous des futurs mariés rr A PRIX CYCLONE \"G.L \u2022\tPLAN MISE DE COTE \u2022\tJUSQU'A 36 MOIS ff 122 A VE PLANTE, QUEBEC-OUEST OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 1 h.- SAMEDI, MINUIT -:-L\u2014 \u2022 AUCUN ACOMPTE r-c-ï 12 **\tLe Soleil, Québec, vendredi 15 mart 196.1 Beauport défait les CONSEILS Hocise 'W wta* Tn\"' UNI DES BATAILLES Det joueur» dri Citod^llr»» et de» Cataracte* ujrveillen?Ici » ; Laforest, «Carlgnan, Pr ietier* .1 Citadelles: Drolet ! Dufour* 4 Citadelles: DeRome, i Pageau.Poirier' 6 Citadelle»: Droloi 6\u2014Bhawimgan Dupont.I\tCitadelles: Lepage, t Drolet » 8 Citadelles: Drolet.- Lepage i Puns: Rivest 0 42 Oreiller 3:33 Miiiirah 'ma]., purgée par Mont-liraim.Sabcurln.L.abrecque.Carl-gnari > 34.Robinson et Hlnse 11:38, R-binsrin 14 17 Durocher et Pa-;-idi 17:22 l.rpage 18:36 Mercier < nia u V cond et match» 18 38 I Miixirmr période » CMailelle.'.Lacroix.De Rome I lf> siiawinigan Grenier, ribbltts, Chia.s»oni II\t-Shawinigan: Chiasaon, l'i-Citadelles Carlgnan, Laforesti \u20193 Citadelles Lnforeti, \u2022 Dionne i It Citadelles Laforrai, 'Pageau.Pelletier, Puns.Poirier D Ib.Dumas 4 :1, Lacroix et T r miel Dufour 12 2# Labrecque.Gauthier 103.Dumas imaj.mauv.cond » Durocher unaj » 14:16 Page 'min ni a u ' londi.Poirier imauv ixond \u2022 16 OS.Les porte-couleurs du Beau-port ont pris une avance de 2-0 dans ia finale 4 de 7 de la ligue de hockey Junior E du Que-be ¦ Métropolitain, en rempor-iani une victoire excitante de 7-6 sur les As.hier, à l arena du parc Victoria H a fallu 5:40 minutes dans ta période supplémentaire esudden death, de 10 minutes pour permettre à Serge Tunnel de surprendre le gardien de buts Jean-Guy Ruest, de.- A- pour le point victorieux I>a troisième rencontre de cette série de championnat sera disputée dimanche après-midi a 2:15 pm au meme endroit et le Beauport est favori pour augmenter son avance TREMBLAY EN VEDETTE A lèxception de Turmel les autres compteurs des gagnant-ont été Marcellin Tremblay qui a reçoit 3 buts et 3 aides ainsi q :e Roger Grenier avec 3 buts et ] aide.Pour les As, Gilles Renaud a conduit les attaques des siens avec 2 buts.1 aide cejien-dant que Michel Deblois, Guy Fortin.Michel Chouinard et Gilles Samson ont marqué les autres.Les deux clubs ont fourni du jeu excellent du début jusqu\u2019à la fin de ce duel, qui à plusieurs reprises a soulevé un enthousiasme délirant parmi les quelques 400 .-pectateur.v La plupart des buts ont été comptes de la meme façon, soit au cours de mélees devant les filets I,f-, deux gardiens de buts Jacques Audy du Beauport et f, n-Gti] Ruest des As n'ont lias eu le temps de chômer devant les attaques inc est:,antes declenchee: d'un bout à l'autre de la glace.AS EN AVANT Marcellin Tremblay donna l'avance au Beauport à 11:20 de la première tieriode, mais quelques minutes plus lard le premier trio des As formé de Renaud-Sam-son-Bonneau égalait le pointage.Quelques secondes avant la fin de ce vingt.Deblois donna l'avance aux As par 2-1.profitant d'une punition mineure à Dixon du Beauport Au début du second engagement Tremolay assisté à nouveau de Paquet, égalait le pointage 2-2 en faveur des gagnants éventuels, mais les joueurs des As redoublèrent d'efforts et ré- uni i i - Mauru' OannsTi 13 la Robert Pouliot à la présidence du club de golf de Lorette prirent les devants tusqu à la tin de la troisième session tandis que leurs rivaux égalaient sans cesse le pointage A la tin de la période médiane le pointage était de 4-3 pour les As A 2.15 de la troisième strophe.Marcellin Tremblay compléta son tour dtf chapeau avec l'aide de Grenier et Dixon et assista egalement sur les trois buts de son coéquipier de ligne Grenier Ce dernier marqua le fiemr but du Beauport a 13:41 de la dernière période pour forcer le jeu en supplémentaire.BI T VAINQUEUR Serge Turme! venait a peine de purger une infraction mineure.quand il déclencha une attaque en compagnie de Lachance et St-Hilaire dans le territoire des As Après une série de passes plus ou moins précises, le joueur de défense Michel Deblois des As tomba sur la rondelle a environ 10 pied.- de ses filets Mais en éearrant es jambes.Deblois lit glisser le diso.ue de quelques pouces et re tut suffisant pour permettr\u2019 à St-Hi-laire de sen emparer et de la passer à Lachance qui relaya à Turmel placé directement devant la zone des buts En l\u2019espace d\u2019un eclair.Turmel poussa le disqbe dans le filet pour marquer la victoire des siens fl fut aussitôt entouré et écrasé par ses coéquipiers qui ne se contenaient plus de joie « HKAITORT i Premièrr prrloilf 1 Beauport M Trrmblav ¦\tPaquet» ?A Renaud, i Satn.srm * I A M Drbloiv Bonneau\u2022\t19 15 Puns : Fhbottr 4 14.Gr , clmn 7:31.Fo tin rt Pelletier 13:22, Dixon 17:54 Deuxieme période 4 Beauport: M Tremblay.Paquet» 5\u2014\tAh G.Fortin, 6\u2014\tBeauport: R Grenier.(Tremblay.Lachance» 7\u2014\tAi: M Chouinard.iFlibotte, Fortin» Puna: Bonneau 8 08, Fhbotte Dixon 9 12.Turcot 17 55 Troisième période 8 Beauport: M Tremblay, (Grenier.Dlxom B\u2014A- G.Renaud.i Samson) 16\u2014Beauport R Grenier.(Tremblay.St \u2022Hilaire» 11\u2014A; O Sam-son.iRenaud» 12 Beauport R.Grenier, ¦\tM Tremblay Labelle*\t13 4! Pim.v Fortin 0 TJ Bi .ere 4 55.Si-Hilaire 7 54\t11:40.Chouinard.et Turcot i majeure i 10:20, De-bloi» 14:26.Période supplémentaire 13- Beauport: S Turmel.¦Lachance.St-Hilaire.\t5 40 Pun: Turmel 2 05 par Lloyd PERCJVAL 4 10 8 58 10 02 12 31 14 27 17 32 47 2:37 14 03 ;-8 40 nia] » 10:33.Résultats dans la boxe, mercredi l\u2019nr U ritKSSE ASSOITEE NEW YORK \u2014 Cassius Clay, 202 1-2.de Louisvilie.Kentucky a défait aux points Doug Jones.188.de New York, en 10 rounds.BOSTON Ron DeCoste 112, de Brockton.Maft-i.a défait aux points Ray J titras.111.de Lowell, Ma.-* en 10 rounds M Robert Pouliot.homme d\u2019affaires bien connu dr la \" gton.a ete élu président du club de golf Lorette lors de a -emblée generale annuelle de re club It succède a M Gilles Mont-mmy.sortant de r barer qui demeure direciem ex-officio.Le conseil ri admmisi i ai :,u, pour l\u2019aiinoe 1963 est complet' comme suit Pierre Gagnon, h ¦ vice-president Jacques Chah-four.2e vice-president; Dr Paul-F\u201e Auger.Jos Blanche!, Marc Fortier, Mareet Latouche, J-Edgar Morin ei Len Thompson, directeurs.1 ans de la reunion on « discute longuement de ladditlou d'un nouveau parcours de neuf trous au club Lorette pour ainsi en faire un terrain de 18 trous Les travaux sur ee nouveau terrain sont commences depuis le molts de décembre et vont bon tram en dépit de l'hiver rigoureux que l'on a connu dans le district.Les travaux de déblaiement, d essouchement.de drainage sont déjà terminés et on est presen tement a preparer les verts et les allées de sorte que.dès le printemps venu, l'ensemencement pourra être entrepris.Il v a donc heu de croire que le con-tracteur pourra offrir un terrain apte à Jouer dès le mois d'août prochain Entre-temps, les membres pourront utiliser le parcours actuel qui.l'an dernier, a donne satisfaction aux plu.- exigeants.Le nouveau bureau de direction a préparé un programme Dans le monde du Sport.iSuite de ia page lit Wings de De\" \u2022ut \u2022 mpher il» Rangers le New York par 9-4 aans voir Gordie Howe marquer un seul but .\t.Le fameux joueur des Wings n'a cependant pas connu une soirée désastreuse sur toute la ligne puisqu'il a récolté deux assistances Les Leafs sont retombes en deuxième place hier soir mais Us auront l'occasion de grimper seuls au premier rang demain soir alors qu'ils recevront la visite des Black Hawks a Toronto Les Canadiens de Montreal ont joue leur vingtième partie nulle de ,a saison hier soir et c'est le plus haut total dans Thistoire du club, soit depuis saison 1926-27 Le record dans la Nationale est de 22 t app» lient aux Leals de Toronto pour la saison 1954-55 Les Barons de Cleveland joueront à Baltimore ce soir e: à Sprmglieid demain avant de veni: rftrontei le.- As au Colisee dimanche\tAvant la joute d'hier soir su Colisee entre le\u2018 Citadelles et les Cataractes de Shawinigan.l'instructeur Len Cor-rtvrau avait exprime l'e.-pop dr voir son club \"detoncer\" l'adversaire afin de reprendre confiance et .si exactement ce qui s'est produit les Citadr i-s ne sont pas euro.- sortis du bois nuih iis le «e: >nt ils gagnent dimanche a Shawinigan I ROBERT 1*01 MOT tou: a tait particulier qui devrait plaire à toits les intéresses Pour renseignements supplémentaires, on pourra s adresser a M.Georges Trotter.1239 ,St-Cyrille-Ouest HENNESSY Cognac Le \"BRAS ARMÉ\" Hennessy est l\u2019une des marques commerciales les plus connues dans le monde.Le Cognac Hennessy.provenant des plus grandes reserves de Cognac vieux du monde, est inégalable par la constance de sa qualité.L'autre jour, durant les cours sur le hockey donnés par Sports College, j'ai changé la procédure habituelle et, j'ai passe une bonne partie du temps à questionner les jeunes joueurs dr hockey et les instructeurs pre-ents.J'ai été surpris de constater le peu de détails que pouvait me donner le joueur de calibre moyen, et particulièrement le gardien de buts, au sujet de son propre jeu.V Sawchtik mais cependant cela peut aider sensiblement.En conservant de tels faits dans vos filières, vous commencerez à imaginer certains types de jeu et de ces exemples vous découvrirez des façons et moyens de bloquer un plus grand nombre de bub C est peut-être parce que le gardien n'est pas asse* rapide avec l'une de ses Jambes.ou peut-être qu\u2019il se jette sur la glace trop tôt.peut-être encore n'est-il pas assez agile ou est-il faible durant les mêlées devant sa cage f im ^ i | ' C3/ ree\u2014 f'T 11 ;n t s on :oi 3 50 t 31 11-21 2 15 : 2 28 Quand j'ai demandé à un gardien de buts sur quelle sorte de lancer ou de ruse il se faisait habituellement surprendre et quelle en était la raison, il ne trouvait presque rien à dire.En poursuivant mon questionnaire.je découvris qu'il n'avait jamais réellement -su quels étaient les lancers ou ruses qui l'avaient déjoué.En posant la même question aux instructeurs, plusieurs d'entre eux n'avaient également aucune idée précise sur la manière dont les buts avaient été comptés contre leurs gardiens de buts.Ils savaient que les points avaient été marqués parce qu\u2019un joueur avait négligé de \"couvrir'\u2019 son homme ou parce qu'un autre était tombé en tentant de faire une mise en échec ; mais Ils ne savaient pas de quelle façon précise le gardien de buts avait été surpris.En compilant des statistiques de ce genre, cela ne voudra pas nécessairement dite qu'un jeune gardien de buts deviendra un autre Bowet.Hall, Plante ou Le meilleur! M ROLAND LEFAIVRE Votre KaraRP dr confiance MONTCALM ALTO MOBILES a le plaisir d'aviser sa nombreuse clientele que M.ROLAND LEFAIVRE s\u2019est classé le meilleur vendeur du mois de février pour la vente d\u2019automobiles et camions neui Je désire remercier mes nombreux clients de la confiance qu\u2019ils m\u2019ont témoignée dans le passé et les assurer, ainsi qu\u2019à tout le public, de mon entier dévouement a leur procurer le meilleur service possible.N\u2019oubliez pas que pour un \u201cMEILLEUR ACHAT\u201d voyez votre garage de confiance \u201cMONTCALM AUTOMOBILES\u201d.901.lere Avenue, Limoilou.Hockey mineur de la C.O.P.Le tournoi de hockey mineur, pour le.' différentes catégories mosquito, pee-wee, bant-m.midget et juvenile, se poursuit toujours à I Arena de ro.T.J.de Quebec, pour les titres de la Fédération des Oeuvres de Loisirs du Diocèse de Québec.Voici le programme qui sera présenté demain durant toute la journée : 9 00 hres a.m, pee-wee Si-David vs St-Rodrigue.10.15\thres am.mosquito.Ste-Foy vs Beauport.11.30 hres a.m., pee-wee.St-Marc des Carrières vs Sillery.1.00 heure pin., pee-wee.Pont Rouge vs St-Joseph 215 hres p.m.midget, 2iéme joute de la série finale.Sillery vs Pont Rouge.(Sillery en avant 1\tà 01.4 00 hres p m., mosquno.Pont Rouge vs vainoueur de Victoria vs St-Joseph.5.15\thres p.m\u201e pee-wee.O.TJ.de Québec v* Beauport Lundi, le 18 mars, à 7.30 heures p.m., sera présentée la première joute de la série finale de 2\tdans 3, pour le titre bantam du Diocèse de Québec, entre le Slliery et le Bardy de TO T J de Québec.au Québec êà #\t« a ses bons moments «m mm et iw fë IMÈ les rend meilleurs I «s*®*' IJHi 1 ¦¦'Jvi?T I Snlril, Québec, vendredi 15 mars lH6ù TS La Russie bat les Tchèques 3-1 & r Victoire de 12-2 en faveur des Canadiens Baseball hors-concours STOCKHOLM (PC) \u2014 Les Smoke Eaters de Trail, affichant leur meilleure tenue ju-qu'iei malgré la perte de Hugh McIntyre.ont écrasé les Finlandais 12-2 hier a i tmirnoi mondial de hockey amaleur D'autre part, la Russie a porté un dur coup aux chantes des Tchèques en les surprenant par 3-1 tandis que les Etats-Unis remportaient leur premiere victoire au compte de 8-4 sur l'Allemagne de l\u2019Ouest ( LASSEM4 NT Le.- Suédois, tnactifs hier con- 9 ligne NatÉon.»lf tinuent rie dominer le classement aver un record parfait de cinq gains, bons pour 10 points Les Canadiens viennent ensuite avec une fiche de 4-0-1 suivis des Russes avec huit points et ries Tchèques avec sept En compilant leur plus fort total rie points jusqu'ici, les Smokies ont amasse une maire plus forte que les Suédois et les Russes aux dépens des Finlandais.Si le tournoi présente une égaillé au terme ries joute.-, on de-cidwa du championnat par la difference entre les points alloues et comptes et ce.parmi les cinq premières équipés Or.comme la Finlande est présentement en cinquième place et a de fortes chances d'y demeurer, on voit l'importance du total d'hier LES roMPTM RS \\t.r n:a\t0 \"i 010 irai - 7 1* 2 Baltimore\t0I> 21e Ois -il 1S 3 Sugmar, Whubv 1 P r.- 7 F! Bat-i.e\\-.Barbe Robert*- fi *?Brown LOt- A r tff r\tA M.}\tO j:\t002\t¦>\tP Chu-a ko « N fito*\tMO\t200-2\t0\ti W.vor Grba ' 8prUiK 8 Morgan rkpairifk Buhl Koonc# I.e1 Schidrr\tfi L A Kirkpafrlck Clrvtitnd\t'22\t0 San Praucisto ,'00 0 La?man Sl^bpr?fi f\u2022 r» Pf-rv f> S\u2019anpk 0 9\t2 O De P f- Sirvfrr.Circuit De* r r.;» M ,v» Agur tlov B r \u2022 r- \u2022Lout «on 7 Circutu» o on* Haiicr Bar-Kclri.Tafiby, Fran- ilf> manehfitj 44 (Wfl r - .\t* 4 4 J 12 14 1 ft te La mat* V Early 7 \u2022*\t0 f T.man ?*- F.aimf f\u2019 ?a- p>h 7 Cardinal CampbeLi.mqi.Ifift 020 000 2 S ! 000 002 01! 4 10 1 Rr/an L Du'ta.P «¦?Tr.an-> te, LemaMer à.Fi.*rh*r 7 Cin( Simn St L Olive Cw.rmarv Carmeî Cin : opo 000 101 2 * 0 on: ooo ot^ i fi o Tayiot fi Bauta v et O.ver, Owens H\u2019int fi Heffner P et Edward* Cire u Edws L- AngeifA\tN\t3fW'\to:o O\u2019O -â\t'.o\tl New York\tAt\t00'.\t001 000- 2\tfi\t0 Kouiax\tMiHer 6\tPenanoski\t8\tet Camilli Brum;rv 7.Ford.Terry 2, Daley fi, Kunkel 8 et Howard Berra 7 Circuits\tLA\tT\tDavie .2- Kao.a:- City\tOit\t.100\t!OO\t,S F\t0 Philadelphie\t\"00\toio\tooo-î\t2 Bowsfleld Wyatt 5, W:rk*r*ham P et Sullivan.Shorr.Ktoil fi.Green 8 et Ovirympie Circuit \u2014 Phi.- Gonzalez Chicago -Ai Pittsburgh Herbert.Phil IgOüar Caroweli M.kai.arf C 'ulta Ch; Ward, Rnbinaon.Han- 103 034\tl!0 Ifi 14 .1 100\t020\tO\u2019.:- b H l ipv 4 Arkiev 7 et Cjhnor A Biaev fi et RENCONTRE INATTENDUE : l'orbitre Ernst Wilkert se dirige vers Eskn Luostorinen de l\u2019équipe de lo Finlande et Ted Maki des Smoke Eaters de Trail (ce dernier est sur le dos) après \t\t\t\tm\t\tx York\tBoMon 0 4 Drtro'.l 8\tBob\tForhan.\tdu Kitrhe\tner- \t\t\t\tfi\tToi\tonto 3.\tMorftéai 3\tWafer!\tkj, leq .i\tel a rejoint\tYé- \t\t\t\tp\tLl*uf\tJunior iS !9S 247 229 i»4 222 Ser tlo P.i l' eland\tfi.l Chester\tfi3 tsburgh\t63 LIGIF PI ago\tfiï PP PC P«.< 213 17fi 82 23fi 226 62 \u2019.P\t40\t4\t17fi\t271 N A l ION AIT o\tr\tn\tpp\tF'c 3!\t.F\tifi\t\u2022 T9\t; S! 33\t2)\tli\t210\t17 Momri D\" rm' New Y' Boatnr 74 66\t28\t24\t13\t:fi;\t.80\t69 fifi\t20\t35\t11\t198\t228\t51 fifi\t14\t37\t15\t'.«O\t268\t43 LIG I I !)E L I>1 PJ\tG\tP\tF\tPP\tPC\tPts Kir.g?ton\t43\t30\t14\t\u2022>\t'.99\t153\tfiô Hull-Ottawa 49\t29\t14\tfi\t193\t148 gudbur 81-Lou» 43\t18 fi 192 4 128 180\t44 Suède Cinad Russie Tchéc: Fr .an A.lc magne-E Etat-Lms A.Iemagne-0 101 PNO! MON DIAL GROUPE ' PJ G P N 5\t6\t0\t0 5\t4\t0\t1 5\t4\t10 ivaq 5\t3\t1 fi 1\t4\t1 l 4\t0 4\t0 0 GROt PF.PJ G ! PP PC P's 38 fi 10 43 lô 9 37\t7\t8 33 18 10 18 14 12 30 6 i2 53 svpc deux buts chacun, ainsi qua Norm Lpnardnn Après une picmicr» période nulie de 1-1, les Russes ont compté une fois dans le deux-terne engagement, puis ont réussi le point d'assurance dans la dernière minute rie Jeu Quant aux Allemands rie l\u2019Ouest, ils étaient privés de leur gardien régulier et les Américains en ont profite pour remporter.COMMENTAIRES te fièvre de Ja-k.e M.-Leod Les : out heureux de la victoire de siens, a declare aux reporters: \u2018Nous affichons enfin la tenue que nous aurions dû afficher auparavant et personne ne peut nous arrêter maintenant.' Il a ajouté que set hommes jouaient mieux lorsqu'accules au pied du mur, faisant allusion a la prt-e de McIntyre, a une blessure du gardien Set h Martin avant la joute et a une forte fiewe de Ja Kir M.Clend Lr-Canadtens sont donc prêts a affronter le.Suédois aujourd'hui, ( AXAI)* 1\u2019.flM AM.t 2 prem'**!» period* 2\u2014\tCanaria.Fif cher.3\u2014\tCanana Fchan .Tambeliinii 4\u2014\tCarrn \u2022 J on* .Mc Leon Fermi-nn» Pun- Mfbfiiamnn'n \u2018.6 : Lcod 16:52 Luostannen 17 Uruvieme period* 5\u2014\tCanada Forhan.'Peacosh! 6\u2014\tCanada Jonc.- 7\u2014\tFin.ance: Waf-am* 1 Ke So SI vous AVEZ ANS commercez a vous préparer un bel avenir Norvège Roumanie Pologne Y.tgo«:av ¦ Pra 9 AnEi.Mcrre Au: t ichf Hongrie Darrm k Bulgarie.Ph .¦ B.*« RpigiQ .e GROUPE 4 PJ G P 5\t5\t0 2 î N PP PC P ta .fi 10\t9 ft 30\t! 4\t8 1\t23\t!2\t7 ft 30\t9\tfi P 15 25\t2 0 fi 10\t0 0\t3\t35\t0 N PP PC P'.* Puna: Perçut 7 16.Hornby i 38 Troisième période 8 -Canaris Jone* McLeod i 26.Mchikammen 3 -Canada iTambe -Canada Finland -Canada -Canada F.etc .McLenri \u2022 -Can-atle Lenai ¦ Mi Kmch! ¦ Puns Numm.ner 15 26.| 4\\(|HS \u2014 Laht.nen, Mai ttr.ni.PeEro.shi Forhan H> y* .alnen t 04\t:: ammen 18 \u2019fi Pen- Entrez 'ians le gmupe choisi de jeunes gens qui commencent cette année leur carrière, I qui l'Armée pe.mettra d aoprendre un métier bien payé et de poursuivre leurs études.Gaieté, camaraderie, mod'\u2019 ne vie captivant seror' votre paitage tandis que vous vous préparerez un bel avenu gtéce au Programme d'instruction â l'intention des apprentis-soldats.CONDITIONS D'ADMISSION Vous df vpz avoir Ifi ans mais no pa* avoir aîtpint votre 17* anniversaire le jour de votre enraiement, avoir fait au moin; la R* année, enfin satisfaire aux exigences de l\u2019Armée.enrôlement-' commenceront en mai et se poursuivront jusqu en septembre s'il re«te des places, Vous pouvez faire votre demande n'importe quand, mais comme n respecte l'ordre chronologique dans l\u2019étu demandes, ne tardez pas a faire la vôtre, aucun engagement, procurez-vous tou reii'iMgnrments nécessaires, au centre de r* crutement de l'Armée de votre localité (consultez \\ annuaire téléphonique ou encore postez le coupon ri-dessoui à l'adrer-xe suivante: 1048, rue ST-)ean, Québec POURSUIVEZ VOS ETUDES Vnu \u2022 continuerez vos études pendant le, deux an?du cours.PREPAREZ-VOUS UNE C ARRIERE MILITAIRE l'ne cxcrllen'i formation de spécialiste et de chef vous permettra de vous préparer une carrière de choix.TOUCHEZ UNE SOLDE TOUT EN ÉTUDIANT Au moment de votre enrôlement vous toucherez une demt-solde mais a 17 ans vous aurez la pleine solde d'un soldat régulier.APPRENEZ UN METIER Il y a une vingtaine de métiers où d \\ ta aies dans la province de Quebec Pour !p député, le d demagog lire, soit MM.C\u2019a Miette et Diefenbaker\" Elle réussit à photographier le cambrioleur Hiinulton.PC'\tIxirs- qu e!> a appi-çu un volrur rn tralj» dp dofonepr la porte dune buanderie où elle u-maille.Mme Rudolph Udva.rhel.vt ne seat pas des meres célibataires ph a ; ph lP! he CS .-af du même slogan qu'Huler quvnd re>u rt a fait campagne en.Mienne ne I/» député de Quebe Sud a p » ai'leu\u2019s r appelé la politique de wn p« m sur les questions de defpi\\sf nvosLin! surtout aur le f»it que > Canada devait rempli ^ \u2022 enaagpmenîa envers .-sCn allies I! a de plus demande aux or camaa\u2019eurs conservateurs du comté de Quebec-Sud de panent er un candidat afin que \"les électeur aient l'occasion de Gabriel Lachance est élu président des propriétaires de taxis M Gabriel U chance a e-é réélu president de l'Association professionnelle des propriétaires de tax.s de la ville de Que be.L assemblée annuelle a eu heu à 1 edifice de ia CS N Les membres ont réélu en bloc tout lex'cutif en fo-nctvon.plus un nouveau directeur M Raymond Vaudreuil Le vice-président est M Wilfrid O ai il in et le secrétaire Marcel Racine iu lieu d appeler au secours.1 s\u2018est emparée de 1 appareil itographique de son mari et ¦ a pris des photos du voleur oeuvre Eh bien i ai pense que des >tos de Tindividu aideraient police a coffrer le cambno-ir .a explique Mme Udvar-EHe avoue toutefois qu eüe ne se semait pas ties bv a vp C est grace a un miroir tns-tnilc par son mari que la femme r tperçu le voleur Bile a a:nsi pu photographier le cambrioleur sans qu'il sen aperçoive Raymond Carrington, age qe 34 ans.de Hamilton, a et,e appréhende à sa demeure tôt ce matin grace au numéro de la plaque matricule de .son automobile qui avait été noté par un marchand d appareil* électriques dont rétablissement est voisin de la laverie.Le chef de police de North Hatley en appellera de son renvoi NORTH HATLEY M André Rrsséttp « déclaré qviil pii a appélé *\t1» Commis- sion munlepaté dé Qupbée, dé .-\u2022ni rénvoi comme chet dé police de North Hatley.l e chef a reçu tin avis d'un mon lé 4 mars, dé la part du conséii municipal On n'a donne aucune raison pour son renvoi.Le dirt Llovd S, que 49 6 meres ce \u2019es, entes Cette pi eur administratif, m Richardson, a indique pour :b:ita po< 46 pour cent , an ;nq ans , dernier.rie 41 de .ne Cet'e situation reflété grave maladie morale\" dans a société industrielle dn 20e siècle.a observer M Richard- & i, Cours d'entraînement AU COURS D EXERCICES, I* pompier apprend a bien se tenir au sommet de I echelle aérienne $**s pieds sont bien appuyés.Le crochet de sa ceinture de sécurité est passé dons un barreau de de l'échelle.Des parents modèles.dans !e monde du Theatre Jcan-L r- »\u2022 Chu.*,vu!.eM.a lOdeon l'enfanr chéri df la mai.*on C e.sf-a-dlre un acteur qui reprend .souvent .^a liberté pour tenter .va chance .sur des ¦m one;, non familiale.Disons-!p tout de suite, Jean-Pierre est if* fils, de la glande comedienne Madeleine Kenaud.Deniiere-ment.1 -P Granval a regie la it .e < n .m eue de Lui Double Imoneiance de Marivaux qui m \u2022 te pre>ente en premiere a Lyon puis a Geneve \"jp n aura s jamais osé proposer aJean-Lnu s.comprendre Jean-Louis Barrault, mari rie sa mère), de prendre mon spectacle s\u2019il n'y hvh : Ku-même pense .Lui et ma mere Madeleine Renaud, sont parfaits ils ne me donnent ia mais un conseil , se plaît a declarer bien haut ce fils Hausse du nombre I AVANT DE MONTER dans l'échelle aérienne, le sapeur doit bien ajuster sa ceinture de securité Le qros crochet dont celle-ci est munie a sauvé la vie à plusieurs pompiers québécois TORONTO tPCi \u2014 Au COd-cr- inm.e; de Société d\u2019aide aux enfants du Toronto met.ro-poiitain.on a signale ia hausse du nombr res n ayar 20 ans des mères célibatai-pas atteint l'àge de r\" nt des 1.400 dont s\u2019eat oc-aient des ado- IES PATTES D UN CAMION a echelle aérienne doivent être appuyée» solidement sur le sol avant que le préposé d® ce camion ne hisse Te*helle.Si ce detail était oublié, un accident serait a craindre.Pour devenir pompier.Par Lucien LATIT.IPPE Pour devenir pompier, les réglements sont plus sévères maintenant qu\u2019autrefois.L'appUcant doit avoir une 7e annee.de 20 a 30 ans.mesurer cinq pieds et sep; potn-es , jouir d'une bonne santé et d'un bon physique Chaque candidat doit demeurer à Quebec depuis au moins cinq ans lu» retraite avec pension est fixée à 65 ans.Le chef Voiselle dit que les nouveaux pompiers comme les anciens suivent des cou-s d'entrainement théoriques et pratiques.Lècoie a ses Ipcaux au poste no 13 Le chef-instructeur Adjutor Auger et le capitaine-instructeur Cyrille Mainguy donnent ces cours qui peuvent durer une ou deux semaines pour les nouveaux, selon le temps dont on dispose Les nouveaux pompiers sont initiés à tout ce qu'un pompier doit savoir, entre autres, la capacité des boyaux et des lances, la façon de bien appuyer une echelle.l\u2019utilité des extincteurs chimiques et les qualités de chacun, la façon de faire une bonne ventilation dans une maison remplie de fumée.On leur mon-tre comment le feu se propage et la meilleure façon de la combattre.comment accoupler les boyaux et les installer rie bonne façon sur les bornes-fontaines.Il va sans dire fait remarquer le chef Voiselle.que les nouveaux pompiers sont répartis dans les différents postes où les pompiers expérimentés peuvent leur apprendre ce qu\u2019il faut faire en temps et lieu, ou ne pas faire Tl est evident qu'un nouveau ne sera pas placé en charge d'un camion-pompe dont le conducteur du véhicule voit au fonctionnement de la pompe lors dim incendie.Cette chaise est attribuée à des pompiers ri'ex-perience qui ont les aptitudes nécessaires et qui ont été entraînés en conséquence.1 'KNTRAINI mi ni L'ETE DES mi lis L\u2019HIVER L'entrainement a surtout lieu, l'été, pour les nouveaux comme pour les anciens.L'hiver, les incendies fournissent un entrainement suffisant.Par contre, des cours sont donnés, l\u2019hiver Y assistent tous les pompiers, par groupes permettant de ne pas désorganiser le service et de faire une rotation complète.Ces cours sont basés sur ceux donnes par les grands centres, tel New York On y enseigne entre autres, comment réagir devant un incendie d'ampleur, la bonne façon de procéder au sauve ace de personnes traquées par l'incendie Le chef Voiselie dit que sa.¦ brigade ne dispose pas de terrain attitré pour ! entrainement des pompiers durant, l'été.Ces pratiques ont heu au poste, au parc Victoria ou au parc de l\u2019Exposition provinciale.Chaque caserne n est riotee d'aucun espace suffisant pour l'entrainemem.S'i! y a lieu, on fermera un bout de rue à la circulation.Les instructeurs surveillent ces pratiques.En été.de mai à septembre, cinq Jours par semaine, tous les pompiers prennent part a des exercices d'une heure ou deux qui ont lieu le matin.Les postes 11 et 14 se rendent, au poste no 10 ; le 3 et le 7, au 8 le 5 et le 6.au 1 ; le 2.le 9 et le 13.au 12 Ces exercices consistent, entre autres, à enseigner aux pompiers comment dresser une echelle à mur ou aérienne, à leur indiquer la bonne façon de monter dans mie échelle en tirant un boyau, comment placer ce boyau sur l'épaule afin rie pouvoir mieux le tirer, comment se tenir sur une échelle pendant l'incendie, comment disposer de bonne façon la lance c bien l'accrocher a l'échelle.En résumé, les instructeurs enseignent, les trucs du métier de pompter LE MASQI'E A r, AZ Tous les pompiers, anciens ou nouveaux, subissent un entrainement concernant le masque à gaz La brigade des incendies de Québec dispose de trois sortes de masque à gaz L'un est composé d\u2019un petit recipient qui filtre l'air Le second est formé d'un récipient contenant un produit chimique.Le troisième se compose de deux bouteilles d'oxygène.Muni de 1 un des deux premiers masques, un pompier peut demeurer deux heures dans la LE POMPIER QUEBECOIS est entraîné à se servir du masque à gai.Le masque ci haut est formé d'un récipient contenant un produit chimique.fumée Avec le troisième.11 ne peut rester que 40 minutes.Ce dernier est d'ailleurs plus encombrant.Les bouteilles sont placées sur le dos Le récipient des deux autres se placent sur l\u2019abdomen.Les instructeurs enseignent, aux pompiers comment se servir rie chacun des masques et comment.l'adapter parfaitement à son visage I! est surtout impor- tant de leur apprendre a bien respirer.Sur les lieux d un incendie, s'il est nécessaire que des pompiers munis de masques à gaz pénètrent dans l'édifice, ce sont toujours aux pompiers d'expérience que revient cette tâche.Ils marchent par paire Si l'un a une faiblesse, l'autre peut lui venir en aide.Le chef Voiselle précise qu'un pompier muni d'un masque a oxygéné doit s'assurer qu'il peut ressortir d'un immeuble avant de s'y aventurer trop loin La securité du pompier prime On enseigne egalement au sapeur à garder son sang-froid.La brigade des incendies de Quebec ne dispose d\u2019aucun local où les pompiers peuvent être soumis a un entrainement dans Le chef Voiselle le regrette.Autrefois, des exercices pratiques avaient lieu dans un corridor rempli d'une fumée provoquée par de la paille ou du foin.Aujourd\u2019hui, les pompiers vivent cet entrainement sur les lieux de l'incendie.La1 chef Vni-elie trouve que cet entrainement théorique et pratique est suffisant.Si la brigade des incendies disposait d\u2019un terrain dont elle pourrai! disposer à sa guise, l'entrainement pourrait être poussé plus loin.Trois blessés a St Romuald Une collision entre trois véhicules a fait trois blessés, ver* R h hier soir, sur la route tran*-canadienne k St-Romualrt'L\u2019am-bulanre Claude Marcoux a transporté à rHirel-Diou de Le-V15 Claude MaHe.de St-Ro muald, ainsi que Mmes Gille* Talbo*.de St-Ulric de RimousW.p- Albert Boucher, 116 Place Beloeiî, Ste-Foy L'etat de ce* blessés ne semble pas grave RIVE-SUD NOUVELLE*\u2014 LA REDACTION.525-\t7111 JOUR 526-\t7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER ] rut O\u2019iAîiffe Levis 137-4853 J -E ° A RE 337 St-Josf^h Lsuson 837-2471.ABONNEMENT \u2014 GASTON TüRgEOV 5 ru* Béjtfn Lauson 837.5338 Bureau de 8 h.30 a ni ft t.v p m Burner,! 8 p 30 A 12 00 REPARATIONS LESSIVEUSE et SECHEUSE auto mr.tique* CONNOR RENDIS INGUS THOR etc.Travail fall par dei EXPERTS QUEBEC SERVICE de LAVEUSES Inc.351 Est, Blvd C harprt, 529-8479 TlOiOll 1101 II.Chambres simples \u2022 à compter de $9 50 Chambres doubles - a compter de $13.50 Tarifs spéciaux pour familles \u2022 A c .° Q'.es minutes seJement de l'aéroport et du centre de la vill \u2022 Tr.ites les commodités a un hétel de luxe fl Relié par un passage sou terrain au restaurant Ruby Foo s, de renommé# mondiale m itVBY fùOiS \u2018\u2018Votre chez-soi à Montréal\" Téléphone.731-770Î Montréal Teie»; 012-709; à Toronto 924-6631 (7655 bou1.Décarie, Juste au sud du boul.Métropolitain) awMuetftéuüJJI mi 'ik?lEL3*j H MAINTENANT CENTRALISE DANS UN MEME LOCAL REPARATIONS VENTE DE VOITURES NEUVES ET USAGEES PIECES AUTHENTIQUES FORD MECANICIENS TRES COMPETENTS PEINTURE ET DEBOSSAGE MERCURY Pomper de lèau sous une rivière peut sembler fnntaisislr mut* les ingénieurs de New York ont ordonne une telle mesure dans le but.d\u2019éviter la pollution rie l'EHst.River.R.Le Syndicat du Bijou IMPORTATEUR DE DIAMANTS directement de Belgique DISTRIBUTEUR EN GROS - 98 COMMERCIALE - LEVIS - PQ BAGUES DE FIANÇAILLES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES CADEAUX BIJOUTERIE \u2022\tEntemble» d* loiUtt* \u2022\tBoutons du \u2022\tHorloges \u2022\tMontres \u2022\tBoses de marbre \u2022\tTrousses de voyage \u2022\tValises \u2022\tPierres de naissance \u2022\tPerles cultivées \u2022\tChapelets \u2022\tBijoux \u2022\tBriquets \u2022\tVerre taillé \u2022\tVerre soufflé de couleur \u2022\tEtc.lUnTT ndex notre catalogue gratis de 235 pages.A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Quebec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke ck m n Canal 4 - VENDREDI :o oo il oo 13 00 12 10 1 00 1 30 3 00 3.15 3 30 3\t43 4\t00 4\t30 5\t00 5 30 5 44 fi 00 fi 05 fi 20 fi.J0 fi 45 I\t?° 7\t30 8\t00 8 30 10 00 10 13 10 23 10\t30 n oo II\t13 11\t20 M 4(Um* Madame Mire Mire musique La Jardinier* Hora.r* eommenf* Nouve\u2019.ïev sport,\u2019,, mp'fit De unit, de loua Mire et musique Tonnerre sur l'Atlantique\u201d Votre cuisine.Votre enfant.Ciné-Roman Fémlni-thé Bobmo La boite a surprise# Enquête Jobldon Capitaine Tombale Emi.-slon politique Vie de r Eglise Les nouvelles Nouvel,es sportives La boite aux chansons Croyez-le ou non Panorama Sourire en ro|n Police des Plaines l a Baisa*e \"Chimie 9\t30 Cours télévisés \u2022\tEconomie pTinque\u201d If» 13 Cours télévisés \u2022\tHistoire du roman\u201d Am-Btram-Qram Coucou Horaire commenté De tout, de tou» Nouvelles, sports mé'éo M:rt et musique Emission politique Images en tête Quilles Inter-CUés Concert Nouvelles et metéo Emission politique Emission politique Emission politique Bulletin sportif Premiere audition Clné-festlval Dernier recours Micheline La soiree du hockey \u2022Détroit v* Montreal ' Le* Couche Tard Téléjournai En roulant ma boule Emission politique Bulletin sportif Cinema du samedi soir La 8* femme d* Barbe FW DBS EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 - VENDREDI ' 1,30 Twl Pitwrn ¦ with music t I 1.55 Openlne I 2 00 Chez Hélène t 2.13 Nursery School j 2 30 Sing Ring Around !\t2 45 Friendly giant 3.00 Loretta Young Show 3 30 Take Thirty no Scarlet hill 30 Co'.Bleep 00 Raze! Dazzle 30 Friday Island 00\tLet\u2019s talk about Canada 30 Dateline Quebec 01\t7 0 1 0 colt 45 00 Countrv Hoedown 30 True 00 Free time political 15 Free time political 30 Empire 30 David Brinkley s Journal 00 CBC-TV news 14 Viewpoint 20 Penihou«e 5 \u2022Fire Maidens of outer CKMl TV Canal 5 - SAMEDI ! I 30 T,,, Patlfn, 'With muftiei 1 58 Opening i 2 00 World of sport \u2014 Curling 3\t00 World of sport \u2014 World hockey \u2014 U*3 vs Canada 4\tOO Bowling I 5 00 Kingfisher cove i 3 30 Bugs Bunny fi 01 Teen Club 7 00 The Beverly Hillbillies I 7 30 News and sports 7 43 Curtain Emergency wedding » 00 NHL Hockey j 10 15 Juliette 10 45 Let's talk about it 1! 00 CBC-TV news i 11 09 Penthouse 5' Town of trial 12.55 SIGN OFF 12 28 SIGN OFF -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- CHLT-TV Canal 7 - VENDREDI 3 oq Départ express 10\t00 Le coq au 7 11\t00 L'heure de Pierrot 12\t00 Variété Paul Lemire 12\t30 Premiere édition 13\t45 Midi sport 1\too pot pourri féminin 2\t00 san.> atout 2\t30 TV roman 3\t00 Votre cuisine.Madame 3 là Votre enfant.Madame 3\t30 L'eternei féminin 4\t00 Bobino 4\t10 La boite a surprise* 5\t00 Enquête Jobldon 3.30\tAu secours fi 00 Melody Ranch fi 30 Télé-Bulletin fi 45 La météo fi 50 Edition sportive 7\t00 Une après , autra 7.30\tHisoire vécue 8\t00 La Balsamine 8 30 Cinéma international 10 OO Télejourna! 10\t15 Emission politique in 30 Premier plan 31 OO Derniere édition 11\tl*i Théâtre su coin du feu 1 00 gign Off Fermeture \u201cK\u201d en voyage sans Jackie Le president Kennedy part aujourd'hui pour le Costa Rica, ou il conférera avec plusieurs chefs d\u2019Etat de l'Amerique centrale L épousé du president ne fera pas le voyage, cette fois-ci Kennedy reviendra à Washington mercredi A la conference de San Jose, les hommes d\u2019Etat discuteront surtout des questions economiques Dyna Soar, Gemini ou les deux Houston.(LTD Le secrétaire de la Défense.Robert McNamara, n\u2019a pa.n l'intention de jeter au rebut le programme de l'A-nation appelé \u2022\u2019Dyna-Soar\".\"Nous aurons dépense S.îjft millions sur le planeur \\:i0 (Dyna-Soar) d\u2019iet la fin du présent exercice financier\", a declare McNamara.Le secretaire a l'intention de combiner les programmes \u201cDyna-Soar\u201d et \u201cGemini\u2019\u2019.\u201cParce que les deux programmes possèdent des similitudes et sont tous deux 1res coûteux, je pense que le voyage à Seattle et a Houston, où j\u2019ai visité les centres de recherches spatiales,' est extrêmement important\", a ajouté McNamara.Il est arrive par avion à Houston de Seattle, ou il a etc mis au courant des progrès du programme \"Dyna-Soar\" a l\u2019avionnerie \u201cBoeing\".McNamara est retourne ensuite a Washington.Le cardinal revient Le cardinal Paul-Emile Leger revient de Rome aujourd\u2019hui.L\u2019archevêque du diocèse de la métropole canadienne a en effet monte à bord d\u2019un avion de la Canadian Pacific Airlines à destination de Montréal Le cardinal se trouvait à Rome depuis quelques semaines, où il g collaboré aux travaux conciliaires A gauche, à droite, au centre .La coalition \u201ccentre-gauche\" du premier ministre \\mintore Fanfani est sur le point de s\u2019écrouler.Le chef socialiste Pietro Nenni a menace d\u2019abandonner Fanfani et de se tourner vers les communistes si l\u2019Italie bifurque veis la droite.Le** elections nationales sont fixées au îfi avril, en Italie.Réforme électorale 1 à Charlottetown pas élus au suffrage universel.Seuls les propriétaires et leurs | conjoints, les anciens combattants et les membres du elerge ont le droit de vote dans cette occurrence Les propriétaires disposent également d\u2019une voix , dans tous les comtés où ils ont j des biens immeubles.DANS LES AUTRES EEdlSLAlTRES Halilax \u2014 Le ministre des Affaires municipales a pris la parole en faveur d\u2019un projet de j loi sur les droits de l\u2019homme.| Il a présenté ce projet a l\u2019Assemblée néo-écossaise comme le plus humain qui ait été proposé à n\u2019importe quelle Législature au pays, si ce n\u2019est peut-étie, celle dOntario.Le projet prévoit notamment un article interdisant la discrimination dans les endroits publics, la location des appartements, la publicité, les agences de placement et les affaires.Québec \u2014 Le ministre Pierre Laporte, des Affaires municipales.a annoncé que le gouvernement avait décidé de prolonger l\u2019application du programme des travaux d\u2019hiver, en collabora- ; tton avec Ottawa, jusqu'au 31 ! mai Jean XXIII réclame un partage plus équitable des ressources La neuvième Législature du pays a s'ouvrir cette année a été inaugurée hier dans ITle-du-Pnnce-Edcuard, par la traditionnelle lecture du discours du Trône.Au Nouveau-Brunswick, par contre, les deputes ont été mis en vacances sans que les travaux de l\u2019Assemblée aient été complétés.Le premier ministre libéral.Louis Robichaud, a décrété des élections pour le 23 avril.La seule Législature qui n'ait point encore ouvert ses portes cette année est celle de Terre-Neuve qui sera inaugurée dans le courant du présent mots Les deputes de ITle-riu-Prin-ce-Edouard \u2014 19 conservateurs et 11 liberaux \u2014 ont écouté la lecture d'un discours du Trône qui leur faisait notamment part d\u2019un projet de réforme électorale Le système en vigueur dans la région insulaire date de 70 ans et n a subi aucun changement important depui-.Au Parlement de Charlottetown.siègent deux sortes de représentants : les députés et les conseillers.Chaque circonscription en envoie un de chaque categorie dans ia capitale Toutefois, les conseillers ne sont Journée de rêves Un club social rie Chicago a conduit au cirque, hier, 7.î(l enfants sourds, aveugles ou retardes.Les enfants aveugles ont pu toucher la trompe des éléphants.Les enfants sourds ont reçu des explications de leurs maîtres sur ce qui se déroulait Ce tut une journée mémorable pour ces enfants, qui ont reçu des sacs de pistaches.de bonbons et de gâteaux.On discute toujours Les nations neutres a la conférence He Geneve sur l\u2019inter-diction des essais nucléaires ont menacé de se retirer de la conference »i les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Russie continuent à discuter en vain.Les nations neutres sont inquiétés.Elles s\u2019efforcent de trouver une formule de compromis qui serait acceptable par les grandes puissances.Présentement, les négociations Mini dans une impasse totale.Manifestations à Moscou La manifestation qui a eu lieu à Moscou devant 1 ambassade rie l\u2019Irak est une preuve que le Kremlin a durci sa position a l'egard des pays arabes Les Soviétiques ont protesté hier au sujet de la persecution des communistes en Tunisie.D'ordinaire, le Kremzlin traite les arabes avec des Liants D\u2019apres le journal la \"Pravda\u201d, le gouvernement du president Habib Bourguiba aurait adopté des mesures arbitraire scontre les communistes.Mission italienne en Angleterre CITE DU VATICAN.(UPl et PA) \u2014 Le pape (can XXIII a exhorté hier tous les hommes de bonne volonté à travailler en vue d'une meilleure utilisation et un partage plus équitable des ressources dans le monde.Lr Pontife rie RI ans s'adressait alors a un groupe de personnalités mondiales venant de 12 pays, dont 11 prix Nobel, qui assistent à une réunion spéciale de l\u2019Organisation des Nations Unies pour les vivres et l'agriculture.Ni l'Union soviétique, ni aucun autre pays communiste, n'est représentée à cette rencontre convoquée par l\u2019organisme qui veut lancer une croisade contre la faim dans le monde aim de \"réveiller la conscience humaine.\" Jean XXIII a déclaré à son auditoire qu'il est \u2019\u2019du devoir immédiat rie la société d appor- ; ter une aide concrète a ceux de ses membres qui \u2019ont privés de l\u2019essentiel afin \u201ee les aider a développer leur personnalité.\u201d Selon Jean XXIII, il n\u2019y a aucune raison pour que la moitié de l'humanité souffre de la faim Le Saint-Père a formulé l\u2019espoir que la semaine mondiale rte | la lutte contre la faim, font com-me le prochain congrès Interna- j tional de l\u2019alimentation à Washington.soit un appel et un stimulant pour tous le* hommes de bonne volonté.Une politique trop libérale du Pape, pensent des Italiens M.Piccinni.ministre italien des .Affaires étrangères, a rendu visite, hier, au premier ministre britannique.M.Harold Macmillan Arrive de Rome par avion.M.Piccinni s\u2019est entretenu avec M.Macmillan en présence de M.Edward Heath, '.mis-ministre britannique des Affaires étrangères et chef négociateur avec la CEE.M.Picrioni devait egalement avoir un rnlrrhrn avec lord Home, xeerélaire aux Affaires étrangères.En balance depuis 1912 L\u2019Association de la marine marchande de Londres a disculpe entièrement le capitaine Stanley Lord, que l\u2019on rendait partiellement responsable de la mort de 1.503 personnes qui voyageaient à bord du paquebot \u201cTitanic\", lorsqu\u2019il a coulé en 1912 Le capitaine Lord, qui est mort il y a 14 mois, a soutenu que son vaisseau, le ¦\u2018California \", se trouvait à 30 milles du \u2019 Titanic\u2019\u2019 lois du desastre.L\u2019enquête, tenue immédiatement après le désastre, avait révélé que le capitaine Lord était en vue du Titanic\u201d et qu\u2019il avait négligé de sauver des passagers.Lancement réussi Un missile balistique intercontinental a etc lancé de la base aérienne Vandenberg.Le lancement du missile \u201cAtlas\u201d a etc un succès, a déclaré un poile-parole de l\u2019Aviation.En vertu dune consigne récemment adoptee, l\u2019Aviation ne donne pas de détails sur ces lancements sauf de dire qu\u2019un lancement a eu lieu Le major Platt est acquitté OTTAWA 'PC - La Cour d\u2019Appel du Tribunal militaire a acquitté hier lé major William Allan Platt, accuse de trafic d\u2019or, en 1961.en Indochine La Cour, composée de trois membres, a estimé, dans un jugement unanime, que cet officier de 48 ans, dont la culpabilité avait été établie en mai 1962 par un tribunal militaire, n\u2019avait pas subi un procès juste.Le juge Nonis a déclaré dans la décision écrite de la Cour d\u2019Appel La condamnation ne peut être maintenue\u201d.Le juge a ajouté que le major Platt, qui habitait autrefois Cobourg et Picton, en Ontario, a été victime d*une \u201cimportante injustice\u201d en ce qui concerne huit dr , 11 raisons par lesquelles il « motivé son appel INNOCENT La Cour a infirmé la condamnation prononcée contre le major.el a ordonné qu\u2019on \u201cenregistre l\u2019innocence \u2019 de l\u2019accusé la- major avait été trouvé coupable d\u2019infraction a la discipline militaire alors qu\u2019il faisait partie de la Commssion internationale de contrôle de la trêve, en Indochine.Un tribunal militaire a estimé qu\u2019il était coupable d\u2019avoir organisé le transport illlégal d\u2019or dans le Laos et le Sud-Viet-nam Il a été alors condamne à $500 damendr et a été sévèrement admonesté, ce qui a nui à ses possibilités de promotion ROME i Reuter i - L Hebdomadaire italien L\u2019Eipresso dans un article intitulé '\u2019Le Pape va trop loin a gauche\", soutient que plusieurs Italiens conservateurs et de la classe moyenne sont alarmes par la («litique libérale du Souverain Pontife Cette inquiétude provient principalement du secteur de l\u2019opinion publique modérée qui est habitué à considérer l\u2019Eglise catholique comme son bouclier le plus efficace contre ses préjugés conservateurs et ses soucis matériels.Les premiers signes d\u2019alarmes, poursuit le périodique, ont été ressentis en 1959 lorsque les cardinaux conservateurs ont commencé a perdre du terrain devant les courants catholiques \"plus d\u2019avant-garde\u201d en France, en Belgique et en Allemagne de l\u2019Ouest.L'influence du cardinal américain Francis Spellman, de New York, a diminue rapidement.Celle du primat de Pologne.le cardinal Stefan Wyszyn-\u2022ski et des evêques de l\u2019Eglise du silence a augmenté.\u201cL\u2019Espresso ajoute que le premier choc a etc ressenti a la première session du concile oecuménique où l\u2019on a fait valoir des propos de réconciliation, de tolerance et de neutralité au lieu de projets de croisades.Le deuxième choc fut l'accueil que le Pape a réserve au gendre du premier ministre Khrouchtchev.M Alexei Adzhubei.noie le journal Italien.Si Khouchtchev était reçu au Vatican, continue L'Espresso, \"il est très probable que le déraillement psychologique de l o-pinion modérée se serait transformé en une véritable confusion\".Un des premiers signes de cette alarme, note le périodique radical, fut la dénonciation faite par le chancelier de l\u2019Allemagne occidentale, qui.le lendemain de l\u2019aiidienre papale accordée au rédacteur en chef du journal soviétique Izvestias, a ouvertement mis en doute la prudence de .lean XXIII Section de la Légion contre le Red Ensign HULL 'PCI \u2014 La section hul-loise de la Légion canadienne projette de proposer l'adoption d\u2019un drapeau distinctif lors du congrès provincial de la Légion canadienne qui aura lieu à Arvi-da du 19 au 22 mai.La section No 14 de la Légion canadienne a adopté cette j attitude en dépit du fait que le comité exécutif national de l'as- j sociation des anciens cambat-tants préconise 1 adoption du Red Ensign comme emblème officiel du Canada Or.le président de la Legion j canadienne de Hull.M.Gaston Garceau, a déclaré que le j district 14 est d avis que le Red ; Ensign ne diffère pas suffisamment du pavillon de la Marine ; marchande La seule différence 1 entre les deux couleurs c'est que le Red Ensign est décore des armoiries du Canada M, Garceau a aojutè que les légionnaires rie Hull n\u2019ont tou- i tefois pas proixise de dessin par- ¦ ticulier.Ils veulent egalement ! que le parlement étudié le problème à fond au cours d\u2019un débat prolongé au lieu d'en discuter pendant une heure à peine au cours de la période allouée aux bills privés des députés.Le district 14 de la Légion canadienne comprend les sections de Hull, Aylmer, Gatineau.Pointe-Gatineau.Ponliac, Quyon, Norris Campbell\u2019s Bay.Wakefield.Maniwaki et Buckingham.Lors d\u2019une assemblée régionale tenue dimanche dernier à Hull, le« délégués ont adopté une résolution invitant le gouvernement à adopter un drapeau distinctif.Dean Aeheson critique le général de Gaulle Par la Presse Canadienne M, Dean Aeheson s en est de nouveau pris aux alliés européens, concentrant cette fois ses critiques sur le président de Gaulle, dont il a dit que sa politique \"suicide'' en matière nucléaire accroît le danger d'un holocauste nucléaire mondial ¦L\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat n'a pas de statut officiel au sein du gouvernement Kennedy mais sa voix semble souvent refléter les vues privées du gouvernement.De plus, le président a occasionnellement demandé son avis et l\u2019a envoyé en missions importantes à l'étranger Il se peut donc qu'il ne s\u2019agisse pas seulement des réflexions d\u2019un citoyen privé lorsque M Ache-son ridiculise l\u2019attitude de de Gaulle au sein de la conjoncture mondiale entre les géants nucléaires.et lorsqu\u2019il donne à entendre qu'il n'est pas un leader robuste et qu'il ne faut pas se fier à son armer Ce sont là des paroles dures a avaler pour 1 auguste de Gaulle \u2022I qui ne sont pas de nature à rechauffer les relations franco-americaines Pourquoi, alors, les Etats-Unis semblent-ils abaisser un allié?L'ETINCELLE Peut-être faut-il en trouver la réponse partielle dans les paroles mêmes de M Aeheson, à savoir que si la grande menace pesant sur le inonde libre vient de l'URSS, les Etats-Unis craignent que l\u2019étincelle ne vienne des alliés eux-mêmes Il semble qu'on puisse voir dam- la force nucléaire multilatérale proposée par les Etats-Unis dans le cadre de l'OTAN un désir de partager la force de dissuasion nucléaire américaine avec les allies d'outre-mer.Peut-eirr un but plus fortement désiré est-il de dissuader ces anfti de créer des forces nucléaires indépendantes qui pourraient engager les Etats-Unis dans une guerre nucléaire qu'elle n'aurait pas choisie.M.Aeheson laisse entendre qu'il n\u2019aimerait pas que cela arrive et que peut-être aussi les Etats-Unis ne répondraient pas De Gaulle a .soulevé la question à savoir si les Etats-Unis viendraient en aide à l\u2019Europe aver des armes nucléaires adve-nant une guerre soviéto-europé-ervne qui ne mettrait pas en danger immédiat le sol américain M Aeheson at firme que les E ats-Unis le feraient pourvu qu ils auraient eu leur mot.à dire dans la façon dont la guerre aurait été déclarée.S La politique poursuivie pàr de Gaulle, d\u2019apres le discours de M.Aeheson.réserve la pire part aux Etats-Unis En utilisant sa minuscule force nucléaire contre l\u2019URSS, de Gaulle forcerait les Etats-Unis à s\u2019engager dans une guerre nucléaire parce qu'on leur assignerait la tâche de de-tendre l'Europe contre les \"conséquences inévitables\u201d de de Gaulle alors que, par ailleurs, on leur nie le droit de dire leur mot sur la façon dont il taut organiser la déiense de l\u2019Europe.Une telle situation, selon M.Aeheson.pourrait aboutir à une annihilation mutuelle entre j l'URSS et les Etats-Unis.Il a ; di' qu\u2019il voyait difficilemenl j comment un gouvernement américain prendraii un engaecijcnt aussi peu prometteur.\" I Le Soleil, Québec, vendredi 15 mars 1963 ?17 CHEZ TOWERS LE GRAND MARCHE A RAYONS , f b: CHIFFONNIERS en bouleau massif.Lisses, sabler prêts a peindre TABU l»l (Tlf YI I I N SIMILI BOIS $5.80 3 tiroirt- SJ 1.88\t^ tu'ur.- j.14,88\t5 tiroir.- 516.88 6 tiroirs $19.53 COMMODES ,ri11 modèle.En b prêtes à peindre 6 lirotis S22.88\t8 tiroir.$24.88 9 tiroirs $25.88 HIBLIOTIIFQI I IM ir Wmie au comptoir S9.80 GARDE ROBES en bouleau max-\u2019f Li>-ses.sablee.s.prêtes a peindre Simple 522.88 D-ible 528.88 BUREAU a 4 tiroirs, en bouleau maxsil Lusse, sable, prêt a peindre 522.88 Meubles Towers non peints à des prix de super-rabais chez TOWERS Département des meubles LIVRAISON GRATUITE ENTREPOSAGE GRATUIT SERVICE GRATUIT CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES Chambre à couchermLs Coitl- UM- double à fi tiroirs grand miroir chlftonnier a 4 tiroirs et lit dr 4'fi avec lète- bibliothèque Fini noyer très lustre Lit pliant de 30\" Au complet aver matelas a rembourrage bien lisse *too *188® Poufs Rembourrés, dessus en vinyle Pieds a fini en noyer avec embouts pivotants Chaises de cuisine CHROMEES Pas plus de 4 par client.Siège et dossier rembourres, plastique résistant lavable $298 $*>28 Tourne-disques PORTATIF 4 vitesses, jusqu'à 10 disques sans dar.eer VENTE! Neces.sa.rc \"POLAROID ' Modelé IfiO CAMERAS de 35MM - Quantité limitée YASHICA, Pen ta .1 Valeur $177 90 $129.88 YASHICA.Lynx Valeur $119.00 $89.88 BALDINETTE Automatique Valeur $69 95 $41.88 BEAUTY Light-o-matic Valeur $99.95 $59.88 PRACTICA IV.tessar 28 Valeur $129.95 $69.88 MINOLTA S.R.1 Valeur *207.95\t$129.88 Nécessaire KONICA \u201cL\u201d Valeur $74.50 $43.88 A PRIX REDUITS AU RAYON DES CAMERAS Valeurs incroyables ! Grandes réductions sur cinc-projecteurs Y compris ci i g notai, r et étui de luxe t\u2019INL-r \\MLft AS l»H 8MM \u2014 Quantités limitées ELMO ZOOM Valeur $2911.50 $139.88 MINOLTA ZOOM Valeur $169 95 $134.77 SANKYO ZOOM Valeur $199.50 $137.88 BELL & HOWELL 312 C ZOOM Valeur $179.95 $89.77 KEYSTONE \u2019\u2019k-4 ' Valeur $129.50 $59.77 KEYSTONE K-8C\" Valeur $199.50 $109.77 KEYSTONE \"K-10 Valeur $239.50 $132.88 KODAK BROWNIE 27 Valeur $29 95 $16.88 KODAK Auto Zoom Valeur $134.50 $96.88 Com pot r a MS') .9.7 599.97 PI!OJEOTM IIS HI IIIAPOSITIVES ARGUS Spécial Valeur 514 50 $29.88 ANSCO Régent Valeur $$9 95 $59.88 PAXIMAT Valeur $129.95 $89.88 PRO \u201d500\" Automatique Valeur $79.95 $44.88 SAWYERS \u2019\u2019T\u2019 Valeur $172.50 $115.88 SAWYERS 'R' Valeur $139.50 $99.88 SAWYERS ER\u201d Valeur $121.50 $76.88 CABIN\t\\alcur $39.95 $17.88 BAUSCH te LOMB \u2019 605\u2019\u2019 Valeur 5109.>0 $59,88 l,r (,ranrl llnrrl,.- n Rnunn* Place laurier.Boul.Sir Willrid Laurier, Ste-Foy i»*n (ne* dr PHApUal MilUftirn MAGASINS \\ TORONTO.HAMILTON.WATERLOO.OTTA-Aw \\\tMONT RK AL.\tOl I RH , \u2018 ^ T.CATHARINES.LONDON DITES \u201cCHARGEZir \u2022\tPAS D'ACOMPTP REQUIS \u2022\tPAS UH MINIMUM OUVERT JUSQU'i to heures tous les sa-s -. 1A éLe Soleil, Quebec, vendredi 75 mart 7 9Æ.Î Paul Martin // Le pays est à la dérive\u201d MONTREAL \u2022 PC * \"Il r faut pa.\u2018t \u2022V' lr ; achcn .m» \u2022 tlon #*»t grav^ I] fa it ètr#* dt» tnauVAiM foi pour nif*r qup lr paya est a la derive Nous avons besoin d\u2019un coup de barre courageux pour rempêcher ri* \u2022 * ohouf: Ce coup ie.' pa.ion.ei* ¦ » orale, ei de* ppr.sonnalitéh qui > .ifîrontent., de graves problems eontlmipnl de planer î,r ronfe-puciei a abordé lr proble mes suivants ! La rrisr de no.* rrlatitm.* lr remaflonales.pomproims i politique de \u2022vornme.N quer ivs qui puiüsf i cas d\u2019attaque » .u- plan *< onoiniquf.ie .nu im Psi encore plus .Nombre et nous avons > droit d\u2019entretenir dr grave, doutes pour I avenir immédiat a pmiieuivi M Paul Martin 1 \\ ( OM I IU K S I ION Abordant le problème du .e-parHîisjiie l\u2019ancien miniM.re liberal ne cache i>H.que i\u2019unite du pays accu, p de graves fissures Le- tnoiiu' o] >t un is tes .p demandent quel visage présentera la Confédération a son centenaire dans qoatre ans a-t-il dit IJ ne Ihuî pa.\u2022'* ie « itchei La situation est spiipu « Il tau! être de tnauvin.-e fn.|K>ur nier que le pay.est a la dérive Nous avons besoin d un coiq) dp barre (\u2022«nirageux j)onr 'empocher de s'échouer U n y a que ie parti libera! qui soit a la hauteur de PLACE FLEUR DE LYS l Association des Marchands d* la Place Fleur de Lys, en collaboration avec I* magasin Simpson-Seors, recevait hier, les représentants des different» media d\u2019information et les informait de la date d\u2019inauguration de cp centre commercial qui sera éventuellement l'un de» plus grand» de la province S H le maire Wilfrid Hamel premier magistrat de Québec procédera a la ceremonie d'inauguration, jeudi, le 21 mars prochain.Ci-dessus, on voit dans l'ordre habituel.MM Hercule-P.Gauthier, vice-president de l'Association des Marchands de la Place Fleur de Lys, C Paul Sauve, gérant général de la succursale Simpson-Sears et president de l'organisme, Ernie Booth, secretaire.Robert Ferland.directeur, et Yves Morcoux, trésorier.Selon M.Chevrier Une victoire conservatrice ferait le succès du séparatisme pour 40% ( Pt tP tÀChP\".niinl.sti'P riP la a corn Sanie lu raiwt.en Les membres du NPD sont anticommunistes par conviction (Picard) RIMOUSKI non «i adjoint riémoend Ique Rimouski cru: Le chef na-(iu Nouveau parti a fu.Hhge hier 8 qui imu.s, n encore tx* que celui n 1 heure au un lUCOlip pins qu\u2019on peut i actuelle dit pi ogre; \u2018tonna n on.stiitr: mi if de t rlerai ri ruidaucf uaeir ^tie ri inspira commun ustf um M Oeruid Pu aid qui prenait In parole au cours d'une æ .em h!(ve a l'issue d'une visit* *: fait l\u2019interprefe de ses collègues pour rendre hommage a la direction éclairée de M Chevrier II a ete secondé par le député sortant de Maisonneuve-Rosemont.M Jean-Paul Deschatelets M Chevrier a pour sa part pris la defense de l\u2019ancien premier ministre Louis St-Laurent, que M.Diefenbaker, selon lui, a voulu rendre responsable du mouvement séparatiste dans le Quebec M Chevrier a dit que sous M St-Laurent il y eut au Canada l'unité nationale et.que c\u2019est sou.- M Diefenbaker que le séparatisme es1 apparu I l ( HI HIT SOCI M.Commentant les demissions dans le cabinet Diefenbaker et les nouvelle* nominations de ministres.il a noté que c\u2019est un depute qui avait réussi à se faire battre\" M Martial Asselin, qui a obtenu un portefeuille, celui des Forêts, tandis que deux autres qui avaient réussi a se faire réélire, soit M.Théogène Ricard et M Frank McGee, sont, ministres d Etat M Chevrier a critiqué de nouveau le Crédit social et s\u2019en est pris surtout, au chef québécois, M Re; Caouctte.pour son attitude au sujet des armes nucléaires Il a rappelé qu aux Communes M Caouelte et les autres créditâtes québécois ont vote en faveur d\u2019une motion de leur parti qui réclamait une politique de défense pour le Canada Il a rappelé les paroles du chef national du Credit social.M Robert Thompson, qui a dit que \u2019nous nous sommes moralement engages à doter nos troupes d\u2019armement* nucléaires\".M Caouelte et compagnie sont des hyprocrites\".dit M.Chevrier.quand après avoir appuyé cet amendement aux Communes ils disent non aux armes nucléaires,\" j M- Chevrier a alors expliqué qu\u2019il y a une distinction importante à faire entre bombes nucléaires et armes nucléaires défensives.Seuls les Etats-Unis et la Russie possèdent des bombes nucléaires En attaquant un bombardier transportant une bombe nucléaire avec des armes nucléaires défensives, on peut désintégrer l'avion et !a bombe avant qu'ils n'atteignent le Canada et les Etats-Unis.Une idole qui ne meurt pas Tint» Rossi ;i maintenant 56 ans, il est un peu chauve, un peu ventru, un peu raie, mais il vient de prouver en une seule soirée qu'il tient Paris ei'eiix de sa main.Ne manquez pas de lire, cette semaine, l\u2019article flam S le Ut Perspectives sur ce chanteur de charme dont la carrière dure depuis trente ans.Opération rajeunissement à Hollywood l\u2019erv|HuiiM\u2019s présente, ccttc semaine, les ditlercntes ph.i-C' d\u2019une étonnante transformation accomplie par un chef maquilleur de Hollywood qui fait paraître une femme quatorze tns plus jeune en une heure' Vou* hrei ces articles intéressants, demain, dans \u201cPERSPECTIVES\", avec votre quotidien LE SOLEIL Deux blessées de la circulation Deux femme* ont ete blessées lors d'une collision, hier soir, dans ia rue Marie-de-l'Incarna-:ion.prés de ia rue Ste-There-se Mme Emile Bedard, de Little Ferry, Ne» Jersey, et Mme Hervé Blanche!, de St-Edouard de Lotbinière.ont dû être diri-itees a l'hôpital du St-Sacrement pendant que les constables Rochette e I-aiiberte enquêtaient.Leur e ai ne seiait pas grave.Une tragédie routière coûte la vie à un garçon de 6 ans Un garçon de six ans a perdu la vie.hier, dans la région de Chicoutimi.Gilles Munger, fils de Henri Munger.demeurait a St-Da vid-de-Falardea,u.soit à une quinzaine de milles de Chicoutimi Il a été heurte par une auto, vers S h.hier soir, alors qu'il revenait de faire une cour-e pour ses parents.Un automobiliste l'a transporté a l'Hôteî-Dieu de Chicoutimi où un mé-derin a constaté que le garçonnet était sans vie.Pour la quatrième fols en autant de mois.l'Oftice du Tourisme du Quebec vient d être l'objet dune distinction reconnaissant !f niveau professionnel de son travail en remportant à l'occasion de la \"Southern New England 13th Annual International Travel Exposition' .le trophée destiné au plus beau kiosque commandité par les provinces canadiennes, les Etats de la république voisine et les régions touristiques du continent L'Office s'était mérité de semblables honneurs pour ses films, i \u2022ses campagnes publicitaires et ; ses imprimés.L'exposition mentionnée pins haut a eu lieu a Hartford, au Connecticut et quelque quatre-vingts entreprises, compagnies de ; transport et organismes g ou ver- \u2022 nementaux y participaient.Le kiosque de la beile province\" était le même que celui qui avait été conçu l\u2019été dernier , pour l'exposition provinciale de i Quebec II a etc realise, comme ;ous les autres de l'Office du Tourisme, par le Service des expositions du ministère de ! A- ; griculttne et de la Colonisation Il représente un quartier du Vieux-Quebec, avec ses vénérables maisons et l\u2019egiuse Notre-Dame-d es-Vie terres avec la terrasse Dufferin se déployant au sommet du cap a l'ombre de l'imposanle silhouette du Chateau Frontenac.Un» eu Jeux ROIOl ce tolr.\u2022Hat demain matin mm POUR UN GOUVERNEMENT < et u~\\ Z O H o > oo < b- 1/4 Z LU 5 LU Z et LU > Z3 O O Z D et Z3 O a.< et LU ao i/i Z O 1- o > LU -J oo < h- l/l I- Z LU 5 LU Z ce LU > O O Z D et 3 O a.msrmm PLC LO- CE SOIR 15 MARS A IA TV de 1 1 h.1 5 s 11 h.20 et demain 16 mars de lh.55 a 2h.p m.OVIDE LAFIAMME < andidat liberal QUEBEC-MONTMORENCY Pour un gouvernement Rtnhle VOTONS LIBERAL! Xnn payee par org Mc Ovide Laflamme STABLE, VOTONS LIBERAL RETENEZ CETTE DATE L'hon.Dimanche 17 MARS, à 2 h.p.m.Venez assister à la grande ASSEMBLEE LIBERALE REGIONALE DU DISTRICT DE QUEBEC AU MANEGE MILITAIRE de la Grande Allée à Québec ORATEURS : LE PROCHAIN PREMIER MINISTRE DU CANADA LB.PEARSON AINSI QUE LES HONORABLES LIONEL CHEVRIER PAUL MARTIN \u2022 VENEZ EN FOULE! N.B A l'intention de tou» les électeur* de la Province de Québec, cette assemblée sera radiodiffusée entre 3h.et 4h,30 p.m.par tous les Postes du Réseau Français de la Province \u2014 NE MANQUEZ PAS D'ECOUTER LA VOIX DU PROCHAIN PREMIER MINISTRE DU CANADA ! Le Paru Liberal du Canada CÛ < H* LO I- Z LU LU Z et LU > D O Ü Z 3 et 3 O a.VOTONS LIBERAL * POUR UN GOUVERNEMENT STABLE.VOTONS LIBERAL! A \"La Valse clés Toréadors\" a ouvert hier le Festival Régional dramatique Le Soleil, Québec, vendredi 1S marg !9S3 ¦Hr !9 ^\u2022\u2022a«k Sinotra et la nouvelle vedette Jill St.John partagent la vedett* dam une récente pro duction de la Paramount \"Come Blow Your Horn Le» autres acteurs qui font parti d« la distribution sont Tony Bill, lee J.Cobb, Molly Picon et Barbara Rush.Le concert de Andrew Dawes clôturait la saison artistique universitaire Du cinéma au théâtre avec Michel Deville Sts cheveux prématurément blanchLî.son regard attentif, sa diction évoquent irresistible ment Robert Breuson Rien de \"hreisonien pourtan\u2019 cher Michel Deville qui s affirme avec son second film I.a Menleusr.comme un auteur \"rose\" et qui appnr'e am; a la nouvelle vague de jeunes réalisa leurs l\u2019appoint d'une personnalité pleine de fraîcheur et de fantaisie.Bon premier film. Snlr nu Jamais fut salué comme une oeuvre habile, qui.se déroulant le temps d'une seule soiree dans un unique décor, apparaissait, aussi comme une synthèse brillante de etnéma objectif et de cinéma subjectif.R s'agissait d'un film dana-iyse psychologique traité de bout en bout sur le mode souriant quoique teinte d» ci rie la, d une pointe de mélancolie.La Menteuse 'interprètes principales : Marina Vlady et Macha Merilt tout en restant un film de personnages fait plus largement appel au mouvement et au comique de situation.Michel Deville e.spere tout à faire nre et donner à la fois penser.Il a.tout juste trente ans Tl se destinait a une carrière littéraire mal.= s'étant lancé dés 1947 dans le cinéma amateur, il allait prendre sans tarder une voie nouvelle.C'est dans le cadre de son ancien Lycée, à Saint Cloud, qu'il tourne, pour s'amuse! tiastonnades.Devrr.u professionnel en 1951.il est tout d'abord stagiaire, second assistant puis premier assistant de Henri Decoin.Avec lui, il fera de 1951 à 1958.13 films en tout qui vont de La Vérité sur bche rimigp a La ('hutte, en payant par Pnrtnlr ries (iranries, Rurria sur U Chnmif, Lnlles Bergere, Charmants Garçons, eti Ensuite Jean Meyer 1?prend comme assi.lan' ci conseiller technique pour Le Bourgeois Gentilhomme et Le Mariage de Figaro Michel Devine acquiert ainsi des connaissances dans la pratique des techniques du film et au contact de créateurs divers et les réserve a la réalisation future des scenarios qu'il a écrits.Le Cinémea jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii COTES MORALES ET HORAIRES la FLv* Sud.t, r'as.Mie.Mon morale est Labile eur les (lima tel» M \\\\S * cé^nvo.* f*cT,'orç ori f|*f 4 D'NOOE LSuppl- c pe«T./T'0* ITECHNICOLOR* TECHNIRAMA* peu d entrée p«lir rf *f»frUile *1*1 ISr.Pim e» «oir* 99e.f turiiant*.IX *n« et plu* m»' X5r.Blm.mâtinée e» *«lr»\t75c epidsm.e ri'AnouiIhi'é1 An' gone\" sera presentee lors de ce ies- tival, je crois preferable d attendre que soit tombe le rideau sur le dernier spectacle pour tirer des conclusions Apia, An'.gone'\u2019 d'Anouilh presents par Iæs Etudiants de Levis, hier soir, c'es: le Que- bf- Art Theatre pu présente ce soir Breath of Spring de Pe\u2018er Coke et samedi en matinée En attendant Godot de Samuel Beckett par l'Atél er de Sherbrooke e- en smree Florence de Marcel Dube avec ia troupe de L'Union Th»A'raîe de Sher.brooke.Cent et un métiers et au bout, le succès pour Michele Girardon Mirhele Girardon a la répu tation détre un des plus jolis mannequins du monde N«e a Lyon en 19J9, elle > a poursuivi ravissant visage figura très souvent en couverture Elle débuta enfin à i écran dans La Mort en ce Jardin de Bimuei.5es et u\trie,:.Jusqu au ba.\tcala\tU-\tE!\t{e\ttourna fj\tns mte\tCe\ts sa- ipat.pu\ten 1953.pa-soa .\te co\t\tcrè\tes\tVacance\ts ' av\ter\tRoger cours\torganisé par Fi\tranp'\tDiS\tr e*\tre\tet.Jean-\t\u2022Marc\tTh:\tibault, Chavan\te qui cherchait pc\t»ur s\ton\t\u201cVoi\t\tN avez R\tion a\tDér\tlarer premier\t\u2018Arsene Lupin\u2019\ta F\t\t° La\tFî\t¦oie Pour\tL Ombre\t\tPin* le la\tplu.s photogemq\tne\tde\tla \u2018\tPa\tramount \u2019\t1engacea\t\tpour France\t\t\t\tét re\t1\ta pa-tenaire\t\trie\tJohn \t\t\t\tWa:\trne\tet ri,sa\tMart\u2019\tmelli\tdans Michele remporta le concours ha :l la main, mais ses parents hésitèrent a la faire venu a Pans pour fane du cinema Travaillai!\u2019 conjointement la comédie et posant pour des magazines de modes Michc'.e délient la \\edetie rie grands journaux femjn ns K e\tBe- lezza ' \"Film und Fia i' Marie-r'aiie 'Marie-France \"Vogue\u201d etc., t mi son \u2022 Frcd Zmnemnnn entreprendra prochainement non premier western (depni* Le tram suf-fletn train foin) qui s'intitule \"Angels Walk\" (La marche des ar\\%e*)n .lames Lee Barrett en écrit actuellement le scénario.Hat an dont les prises d* vuw déroulèrent au Tanganyika Ynrt:m 1 eneacea po'ir être la vprietip dp son .vkPtrh ri a ns Lps Sppf PPthPs Capitaux puis er.p tourna Viratnif\u2019.F.>' pst art'.e\u2019ipmpnt UHF dp.c vpriptfps ries Sourires rie la Destïnép\".fl 'iOt ir.i ni SOIR t.HII47in film* BRir.wn HH s 4 IM» < n < .i Robert \\4*cMrr et .Ipffrr* Buntfr « HTI N 1>l PIQI I ld ('nn«t Antine rt ,M » r i e 4 »r«inl f Rit FRAC I N lONTH.I I ^ (in '«» Daitt I nwl pt \\nn Vernon / I V \\RM i tVf.l * f»t « IVFMA f./\tMoll > woort «r Rn*t\t^ / 4i*iA\\i-ion Pt T'-rhnirolo*\t* ?\tf * I 4 V M 4 R TIN A 11 R R t I F U I »\t/ /\tAVASl\t/ /\trv ritn» \\i rr\\**iovv4i\t/ /\tI «u r e \\e\\*i\tT«« V«unc\t/ ?\tIr.hnimlnr\t?/ ItfAV MXRIIS A II RR | I M5 |S / /V>\\.V\\XVX\u2019V%>'VX\\XVVWV\\'f CAPITOL UN THIATAE FAMOUSPLAYfM UN SOIR SEULEMENT JEUDI, 28 MARS; 8h.30 \"Mmalle de fkdu/é irrTyf*njt111 vr H'- \u2019G i I irrrr^pr VK-.«J- fe*,.j» lEMUIl\u2019 lECHTOljr ¦n I'»7 n * i ri m 111 t 111111 r r» n n 11 rn i n w CQHÎLih AUX 2 CINEMAS\tj msJ CLASSIC LE MAL DE IA JEUNESSE VERSION INTEGRALE PASCALE PETIT ) AC (HJ ES CHARRIER JEAN-PAUI BELMONDO *-ear= au j.MATINEE a 2h.et SOIREE à L\u2019USURE DU CHRISTIANISME?La jeûnent eonj Dieu! 8h.DISCUTEE., UN SUJET D'ACTUALITÉ PERMANENTE VU SOUS UN ANGLE AUDACIEUX ET INEDIT elles N»n» PRINCLSSF AR '\t12 50.\t4 35 P 25 D' 2 15.* 00.9 50 his hr.» Sujet ; nn 7.4S hr* La \"Pour?u'p dura ;ept Jour1 ».* 110 «16 hrs Le Shérif *ux Manu I Roue*r 4\t2 43 7 51 hrs S-i*urî F'Tide* «A 4 03.909 h r* MALT O \u2014 Un Vra: Clnzlé du Ciném ,*j*, l op 4 20\t7 45 hrs Annon- ce* 2 30, 5 50 3 15 hrs Un P.v-eu Pensionnat \u2018Ai 2 40.5 55, #25, sont nosjeunes! «V« OA AJ U IWEIURISSE MARIA MAUBAOJ ftpr./iwtrf tit inherit *l dùuacn SAMEDI ETaDIMAXCHE à IhM - 3h.W - fhM et M.M >i r^ülA^i t^Sr' t 3e SEMAINE f I il i iïi ü i r-afc-, -aa ll avides de PLAISIRS avides d AMOUR J miuiiif robihsoh mon hossim - avides de LIBERTÉ Dès DEMAIN A NOS PRIX RFOrUEFλ Mat».Me \u2014 Sfllr* pt Dim Me mmÊÊÊÊÊÊBBnnsMÊÊÊÊÊm ¦ wrmrAvn Cartier ai ret / Au}.DERNIER JOUR \"LA DOUCEUR DE VIVRE\u201d \\\\ DOirr VITA) < et t p* e ; *rld! 'ht \u2014 Ta mif 2ft *?* I r ^rlnl.Qitrhrr.irrxdrrrit Ie} mart / 961 Réunions la semaine prochaine du Conseil de l'Instruction publique Le Cor.-*]! de !'Instruction pu-b.:q4o ef le Conu\u2019e catholique du Consei! de J Instruction publique MCKeront a Ouébef ia nemair.e prochaine, .soit mercredi > 20 Le CmLseil réunira a 2 h.30 de l'apre.-mid, a l'Ecole normale Laval.Les memtaea du com.-t* ra'holique et.du comité proie ar- etudierom le rapport de lei, V).s-tomi'e conjoin' qui a » e;» en dereninre, janvier e' le- : :er le cotni'f (atiioliqu* de on rd e consacrera une .seam e a 1 e- .de des .-appor'- rie - e, >' rommtsj-ioiw.qui ont siege depuis le 19 décembre date de la derme: r reunion du comité Ce,-, rappor'.s proviemient des rommi\".ions de renseignement e.ementaire, de 1 enseignement *e- ondaire, des écoles normales, de |(-ovation lamiliaie.de.*, re-laUons ave.renseignement clas- sique.des relations avec l'enseignement supérieur et de l'enseignement au* enfants rx'epuon-nelf- Ce dernier sujet avait »>» confié a une sous-commission Le comité ris poser a aussi d un momant de $24 000 q ;.-era divise en 40 bourses de $000 chacune Elles seront distribuée, â 40 candidate choisis parmi 1er.d,-plrtmp.' en sciences familiale; >.s professeur* des insutiitS fami-i aux et les conférencières du Me: vice d ertura ion populaire du mm., eie de la Jeunesse lys boursiers iront suivre un cours de trois, -emaines a la Sorbonne a Pan*, au cour* de reté Depuis deux ans des ptofec-srurs d'ecoir- normale.et dw inspecteur.', decole* ont bénéficié de i es bourse:.Le surintendant de llnstruc-tion publique.M Omer-Jules Desaulniers, présidera ce.deux réunions dont l'une ,tu:a lieu le matin et 1 autre i'après-midi.Les Echos de l'Hôtel de Ville La v;.p rir Quenrc a autoriftf, hi*r, I «ni&sion d u;i p^r-r i\t,n cnnMrue?;on pi.amf'nH^pmrn' d\u2019un Orur* Pina f*L c un maKaMi; dHMfv- o.r^ d automobiles a-i coût d#* 1200,000- I, ft :f»p! isf Adan.- Admim^fration Inc érigrra cd;!irf*jj b , ir^fr^-\u2019Uon nord-ou ¦ ¦\ti^Tn jaGST'l ~ * \u2014 « -liiïïf si ç~r ¦ * - f Ou f 1 v ; i \u2019 ~4 r , \\ X 7 7' V I K V ïï Simpsons-Sears fera la joie de sa clientèle féminine .avec du \"prêt à porter\" vraiment chic : de l\u2019inédit dans le modèle, le tissu .des chaussures ravissantes .des accessoires fabuleux .des bijoux étincelants ou sobres .des chapeaux .a faire tourner la tète ! Des diamants pour le soir .des parfums capiteux .Enfin : nous vous attendons ! t r 22 ** Le Soleil, Quebec, l emiredi IS mar$ I9\u20ac3 Notes sur l'actualité En 1960, l'industrie des viandes arrivait au quatrième rang parmi les industries manufacturières du Canada quant au chiffre des ventes.Les derniers rapports du Bureau fédéral de la statistique indiquent, en effet, que l\u2019industrie des viandes mit en marché \u2014 au prix de l'usine \u2014 des produits d une valeur totale d'un milliard cinquante huit millions de dollars.Les seules industries canadiennes qui dépassèrent 1'm-dustne ries viandes dans ce domaine furent: la pulpe et le papier (un milliard cinq cent soixante et dix-neuf millions), les industries métallurgiques (un milliard quatre cent quatre-vingt quinze millions), et l'industrie pétrochimique (un milliard cent quarante-neuf millions).L\u2019industrie de l'automobile arrivait au cinquième rang avec des ventes s'élevant à $970.3 millions, suivie par le fer et l\u2019acier, les scieries et les produits chimiques industriels.Quant au coût des matières premières, l\u2019industrie des viandes arrivait au 2e rang et elle déboursa, surtout pour l\u2019achat des animaux d\u2019abattage, une somme de $845.5 millions.A ce point de vue, seule la métallurgie déboursa davantage ($924.4 millions).Quant aux profits nets, après déduction des taxes, 1 industrie ries viandes tombait au 2licmc lang avec $13.1 millions.La pulpe et le papier demeuraient au premier rang dans ce domaine ($144.8 millions), suivie rie l\u2019industrie pétrochimique, les boissons alcooliques, l'automobile et le fer et l'acier.Parmi les 20 premie tes, on note encore les produits chimiques, la métallurgie, les produits pharmaceutiques, les scieries, 1 industrie laitière, etc.Nouveau sommet des prix du sucre sur le marché mondial Déclaration de la Compagnie d'ElecIricité Galineau OTTAWA (PC) \u2014 La direction de la Compaq n i e d\u2019Electricité Gatineau estime que le prix réel de ses actions dépasse $50.00 chacune, mais elle recommande que ses actionnaires acceptent l\u2019offre de $.35.00 formulée par la Commission hv-dro-electrique de la province.M.Gordon Gale, president de la Com-paffnie d\u2019Electricité Gatineau, a déclaré dans une lettre aux actionnaires que les directeurs de la compagnie acceptent ladite offre.L.\u2019estimé de la Gatineau au sujet de la valeur de ses actions est basé sur la valeur des immobilisations, a leur coût actuel de remplacement, moins la dépréciation et les terrains pour les forces hydrauliques non encore harnachées.Signalons que la compagnie possédé six centrales sur les rivières Gatineau et Outaouais et sur le lac Temiscamin-gue.Elle produit 700,-OOO chevaux-vapeur et en vend 57,000 a la Commission hydro-e-lectrique de l\u2019Ontario.A la Bourse des céréales M C WOW GfOFFtrOd rsî NOMMf ADMINISmiFUI DF CANADA STEAMSHIP UNES M T.TT leflgan.O.R K , pré-iHent d»' CANADA STKAM-S H I P LINKS LIMITKD, «nnonce la nomination de M.c Antoine (ïeoffrion.CR, LL L au ronseil d adminis-tration de la compagnie.M.(ieoffrion »*Rt Lun des aaanciéfl de (ieoffrion et Prud\u2019homme, Avocata et Procureurs.Il est administrateur de la société Royal Trust, de Melchers Dis tillenes Limited, de LAbltihi Power K- Paper Company, Limned de L K Waterman Pen 1 \" Lid et de Merrill Island Mining Corporation Ltd.- 16,000 téléphones pour l'Exposition Universelle MONTREAL (PCi \u2014 Les service* de telephone nécessaires k l'Exposition Universelle de Montreal, en 1967.nece.-.-.ie-ront l'installation ri .n rv.seau téléphonique aussi complexe et ai-.si considerable que celui d une cité dg grandeur moyenne, a prédit h er, le président de la Compagnie dé Téléphoné Bell du Canada, M Thomas W.Eadie.' Nous prévoyons qu il faudra quelque 16,000 telephones sur le terrain \u2014 soit autant que pour desservir une ville de la grosseur rie Saint-Jean au Quebec.ou Chatham, dans lOn-tario\", a declare M Eadie a la 93e reunion générale annuelle ries actionnaires de la compagnie Coronation Credit gagne 18 cents l'action ordinaire Coronation Credit Corporation Limned a obtenu un bénéfice net de $186.960 pour le semestre finissant le' 31 janvier 1963.Apres les exigences des dividendes privilégiés, le revenu net par action ordinaire s'établit à 18 cents, Au cours de la période correspondante de l'an dernier, la compagnie levait réalisé un benefice ne! de $166.131.Le Téléphone Bell songe à dépenser $240,000,000 en '63 MONTREAL \u2014 Un déboursé sans précédent de $340,000.000 de capital en 1963 et la nécessité d'obtenir des bénéfices qui garantissent en tout temps un afflux de capital nouveau a Iji Compagnie de Telephone Bell du Canada, telles sont les deux principales déclarations qu'a faites hier le président de la compagnie.M.Thomas W.Eadie.Le déboursé de capital prévu dépasse de quelque $20.000 000 le montant record ronsacre en 1962 à l'expansion, a I amelioration et a la diversification des services, a declare M Eadie a la 83e assemblée générale annuelle des actionnaires de la compagnie.Parlant de la nécessite d\" un bon taux de rémunération'\u2019 pour attirer les grands capitaux essentiels au financement d'un programme de construction, le president a rappelé que la remuneration sur lé capital total en 1962 avait été de 6.26 pour cent, comparativement à 6.01 pour cent en 1961.Pendant qu'il traitait du fait que la compagnie a améliore sa marge de profit en 1962 malgré la hausse des coûts, M Eadie a fait allusion aux \"gens pour qui les profits sont en quelque sorte suspects.Le rôle positif et même essentiel que jouent les profits dans notre système économique est cependant de mieux en mieux compris et de plus en plus accepte.De toute evidence, il faut que notre compagnie obtienne des benefices comparables à ceux d'autres compagnies dans lesquelles les épargnants peuvent désirer investir leur argent si nous voulons pouvoir compter sur le maintien d'un afflux de nouveau capital.'' Les marchés des produits agricoles Or.iro-nera c:-df**ou» un aperça dm prix du beur-r.des oeufs des vola >* et des pomme» de terre »ur le marché de Qiebec PRIX DU BFfRRP Quebec «3 ooint* en un- da\tS3Mi Quebec.92 points en solide\t52*^ Quebec, No 1.moule d'une livre M prix PFa oerrs CATEGORIE GroMfur\t\tA\tb\tr\tD 4-E-Gr\t42\t-42» 50\t-50'a 55-57\t65-87 A-Gros\t40\u2019a 41\t48'\t\t2-43\t54-58\t64-88 A-Mo?\t38:\t! i-33\t46'j-47\t53-54\t\t81-63 A-Petit\t33\u2019\t'2-34\t41\t-41'2 48-50\t58-51 B\t37\t-2735\t-35*12 42-44\t50-83 C\t20\t-20'.30\t-.Ift'j 32-33\t\t\u2014 N -R\t\tL*a prix\tnan* ir* colonne*\t A B et D mars 1963\t\tsont ceux\ten vigueur\t.e 11 $3,233,000,000 d'assurances en vigueur à la Prudential Le* prix des oeufs aux délai.;»!';» et aux consommateurs représentent le» pr:x a ia douaame et en carton*.A-Prix aux producteurs B-Prx aux poste, enregistré*.C-Pr x aux détaillants D-Pnx aux consommateur*.TABLEAU DES VOLAILLE* Prix aux prodnrteure pnid» vivante Bourse de Montréal 1 «ni r« | r a n «mit\t\tpar la\tPraaa»\tt'a na dlan n»\t\tFr Pcf# pr\t100\t325\t325\t325\t.0 \t\t\t\t\t\tO» ' .r,a*ti\t7.4\t$34 a\t34 4\t34 4\t î \u201d «a\tVante»\t\tHaut\tB«»\tFet m\tThan\tOL Paper\t700\t518\t18\t18\t?\t\t\t\t\t\tHa«k Bid\t440\t$4'a\t5s»\t\t An: hi\t:o'25\t$ » a\t4 ! g\t4! \u2019 2\t\tHoi linger\t370\t$27\t26 J*\t27\ti-\t* i Ab :\t400\t*.\u2019 4 \u2018 »\t?\t280\t284\t\tIn» Nickel\t1678\t564'4\t\t64\t Bat* NS\tR'7\t'A\t*>9 *«\to& *.\t\tInf Util\t4 .4\t$51\t50',\t51\t-\u2022> rail biPn rie >iirn rk on! h.- .rpe A#' I One I e f; ga \u2022 nv.in plu.s mai, x * f ï» re \u201cnij* Pom i :< ho ('un.\u2019ivm fnirfTpf'pn pour-' : - a , rri rie* < Pitaim achala Im jpnchf\u2019 unr vague rt achats rie u pt:nn.$ moiidinlea du suerf ;\u2018:\toui rUteinf de.*; AomtnPf,* mond;nw\\ du tcip « New rie rf\u2019!, \\a hvrr un un march* ft On peu?r-n uüer par le fait eu ie i sur la place new-yorkal-\u2022 -\u2018c : unt pour If ¦ a H i \u2022\u2022 «\u2022?¦nt livre, le même du u \u2022 .v marche a tpr-i ra(fcrmi.v-otnpn' des prix de (lie n n niveau du consommât au r.! Rr*:.\tPhon\t2666\t544 .\t44 ' j\t>4 a\t, b\t:\t250\t*207» P : aril\t\t4 \u201946\t444\t434\t440\t.:o L St L\t250\t$36 '\u2022* BA\tOil\t\u2019 10\t\u201d,30\t30\t30\t\u2019» MH PR\ti '.85\t$22 = 4 R( *\tFmes:.\t7.40\t1: ?.\t14\t14\t S131 un $12 w.' KSL $881 20 ' 36': 34 94 47', 32 \u2019, :.Vj 13 111* 35 8»* 36 es ca'egnnp* 81V 79 Bourse de New York CPP\tIRRR\t$26\u2019,\t26'.\t26 a\t¦\tBnk\t476\t*74 ' »\t75 (\u2019nn P.» pr\t! 25\tt\t\u2019 4\t1 ' 4\t\u2019 ! \u2018 4\tSalaria F\t.425\t$9 '.\t9** Cent D.i\t942\t830\ta!>o\t830\t.10 Shaw.p\t7992\tj:» ,\t29'.Coi Cell\t300\tJC) *4\t'4\t4 '?\t, Shaw *pt\t424\t$44\u2019 ,\tM , Con M.c\t1 305\t524 *4\t74 \u2019 4\t24'» -\t8he.l Gil\t1860\t$\u20195'.\t16 C Glass\t\t*40\t$0\t40\tshe;: l pr\t3.40\t*:*\t23 On ¦ h \u2022 A\t\t418\t18\t! 8\tShei! I w\t400\t670\t«70 *¦\tiob\t$23 \u2019-a\t23 V,\t23 ', ¦\t'4 S:ra rd\t100\t>7 Si\t L>.-' Sea g\t575\tn Ol \u2019Gto Cop» sS»; 40è com prod I .or C-an# C« Cr Rel.4400 CutUv* \u2019>4\t6*00 r\t' no tv- .Sr*« «or pomf m Dnus 4- Dn»- rhem ;60\u2018' r : rn Ea* Kod fa'.'n \\4!t V.4u»n l, t Pa*o Firf*»n Ford F!' G» No WINNIPEG P Oils loth .s»0 Drum Weld 100 .Dumaamt 20ftr> \u2022\u2019j Dumont 4.)on Equity F.X 3625 Fab\t3000 ! Fontana 3500 Fox Lake 24800 f Futurity 20TO \u2019 n Autotrn 334 ermini »uj»ttf» ! Glen Lake 1000 Gold Age 3000 .lot Hhum :r-87 tnt Dredg .58\u2019.00 90 -\u20194' : 26 «ur rails ' 3 28', le» venter 210 ;r 450 150 3\tVa 4 »37»« SlO^ 38 $24 «9 30 70 3.)5 180 205 78 4 $0 50 3''» 4 16 37', \\0'A 30 24 9 90 24', 52 14 7 2:° 450 IM) Vanrierh»- 500\t.«60\t345\t360\t-10 Vnguard J03400\t12\t\u2019.0\t10 w V.rg.ma\t;f>0\t4\t4\t4 Weed on\t10200\t3',\t3'j\tt 3'a Wstern H 9270\t60\t57\t59\t4 York Spec 700\t410\t41ft\t410 Volume rie*\tvente*\t\u2022Otales\t789 600\t allions dont\t193.600\tnduat\u2019 elle* e\u2019\t , 513.000 mlniBre* el perrollere.* Valeurs étrangères ( nwrv fourni» p»r Rarrr A M r.M * n a m t mrinKre» de I a Moure* d* Montreal *t de la Bour»e 4 anadlenne \u2018 Litres 4 Australie 1 Bol.vie 7 \u2022 Brésil 3*i ' Brésil T», ! Chill 3rf Colombie 3'?'.\t1966 \u2022 re> ! .979 ! 979 \u2022 \u2019.993 1970 'nouvelles) anciennes' '65 00 00 9 ri8, ' ,\u2018nur « 07.0 i ; ; 0«:m i 86 ' four mix\" 0.75 ' X \u2019 v 0 79',.3 four .grains 2- vng ! 30 .1 r w « rangs ¦» 2 - rang» 1 27.! four .1 22 20!,, > four .I 17',, \\ grain M 4R< I!4 f)l 1 !N j Jubi: ' Kiena !.igside Llth Corp Loblaa\u2019 4 ; bi*» B M» is!ran* M* sva\u2019 Matatch 3730 1800 1000 1003 8700 4000 1C0O Î000 350 175 \u2019.60 17\u2018t 12': 285\t270 375\t365 33', 7 16 350 ISO 24 165 13 28ft 366 , Cundmamarca 6','*\tf*»9 i Cimdlnamarra V.978 »raile '\t\u2022 3\",\t977 Medf .n 3'\t'.97P Parana 7\".\t1958 .Stamped Pérou 3'-\t1997 78 42\\ 81 59 58'i 83 59 Dem 98 43 82 «0 60 46 .48 $8 : \u2022 8 8 ' , 7V» 9 16 Prix courant» I , g7:T 37',\t3 r r .1 14 i(j.,a«ix commerçant* qu» 1 f>p ion rte mai cw 3 12.\t2 *u; voir.7 32 * 15 ren*» de rr d F « .*800 Vi 500 1)600 30»»0 8000 12400 -, \u2019«on 400 \\ 3200 TTOiift 900 VI 6 00 2.\u201900 \u2022*400 OF Homath Hud B M Inlerlak* Dv Bn* lnt Hart In» Nick lnt Pap tn» Tel John» M Kallogg Kenneeot Kor Kr Kr t.h MrS\u2019 2600 Litton 12800 Loews 4000 Mad n Mh-a* Oi 1200 Marsh F.4400 sge ien et ! 3900 too >800 2300 Mat McKee Merck Mn $ Hoc Mir.n Mm MOO Minn Ont \u2019'OO Moha-io I'.OO Monsanto a'oo Mrt B\u2019ar 8700 V.\t«$:»\u2022\t'-\"D Nat cash .\u2019«OO N * ' Pi- IN \u2022 '0 Nat Ovp* \u2019 00 NY Cent 3*00 V Y* NH 500 NO! P- 00 Ouih vtar «mo Parke D* «100 Ptnn RR *« 0 Pen*; Cn:a 4200 Pf\t«'.00 Ph# Ip* D \u2019.OtTO phlico\tSTW Ph Mor «12200 P - Plate *-00 Pm Gam .\u2019',r,o P*.;.man 4 RCA i**-\u2018\u2019O It.ton |8 TOO \u2022 Investor*\tln\u2019,\t4 .15\t4 73 \tMutual\t12 40\t1 1 4A M: IU*.*\tSt cumulâting\t» 64\t1 98 M u tu « ;\tlîtrxne\t5 33\ty 72 * Nni'.h A\tnerlcau\t!0 82\t11 83 ^ Otlf Wi.ü\tam Sirees EU.)\t1.1 34\t14 *9 \tHéV^JV: Mt ,-eI\t« 13\t6 «9 * Pi ov lilen :\t\t4 06\t4 44 , Putnarn 1\t^îioa th \u2022 K U 1\t8 24\t8 96 * Badtssnn\t\t4 «3\tS 09 \t\t5 82\tS .«« \tInvesting\tH' 0»\tIl 02 , Î V K let \u2022\t\t7 15\t \u2019\u2022 T\u2019.mesi ln\t\t4 30\t6 92 » Fnued A\tl'C\u2019imula?'¦ v*\t« 0«\t« 62 '\u2022\tmNI\t'P AMFRICAlV#i\t\t ! I il ' r *\t\tOfl\tDem '* A' .ît-f\t\t- 79\t8 (9 s American\tPu* Pl'rttfs\t1 9«*\t4 >\tL'a 251\t\u2022 \u2014 \u2019i\t, jO Leary\t3500\t12\tii\t12\t4-\t% Bat»\t-3504\t5*2\t5\t5\t\u2014 1\tj Opemiska\t766\t700\t700\t700\t\t Cal ai t a\t6000\tl?1! 16\t17\t\t¦ Orchan\t8100\t190\t186\t186\t\t4 Cai Eri 600\t*22% 22\u2019\tg\t22*\ta +\t1 «\t» ; Orchan r 39650\t\t24\t16\t20%\t\t\t% Camema .\u2018OO\t201 201\t201\t-\t4\tj Orenaria\t800\t12%\t12%\t12%\t\u2014\t% C O I-d* 2600\t130\tÎ26\t130\tt.5\tOrni^by\t7000\t27\t\t27\t4-\t1 CB Pe'e 7500\t365\t350\t:>«5\tT 10\tOsisko\t500\t40\t40\t40\t4-\t1 C Delhi 1300\t315\t315\t318\t\ti Pai amaq\t9200\t14\t13%\t13%\t\t% C Delhi w 100\t110 110\t110\t\u201410\tPa»ino\t.'06\t770\t770\t770\t\t20 Cdn I>f tiâO r D^nn «K) C Ex G a* 1VW C Homes 2041 C 1.1 Pete 2000 Cent D ?fi!2 Carter O Ï0OO C Mie M 9327 C W»s! P 300 Devra:\t1$00 Dome P 400 'Parian 300 Glacier lOOOO Or P'alne 2S00 Gndoll A250 Home A 4ti0 H B O G 1094 l, Point- «oo Medal 200« Mill City 6300 TCat Pete 100 N Davie*.3000 NorthraJ 68000 nc on* :fio Okalta hoo Par, Pete 3498 Pac P.w 220 Pamoil 40800 Permo l\u2019-80 Petrol 300 Phillips 300 P e 4900 Ponder .300 Prairie O .00 Provo G.«3 Sarree 18930 per F\u2019r 4423 pout h TT ¦'4800 P: an well 3t>oo Tna/i Oit '.on Union OU 1300 Untspher 37no V Cnnnn v ]«« Un Oi t U720 D Reef T 3300 W espar tôoo Wsburne 1600 W DrraJt .7730 43'in.dfall 5300 Van C.600 MINES Abac U f 2178 A.ad Ur Ro-V> Arrr» 11796 i Pax Int PajrmMt Pre Fxp! | Peerless \u2022 Perron Pirk 2ti00 2200 1083 PfiOOO «son \"235 |Ptrh O 31699 ! Placer 200 Pow R OU 3500 j Prestnn 780 .Pros Air 500 4 ' Purrjex 1«1500 j Qu e La b 28000 \u2022non «031 8500 3000 210 4500 «00 1200 2300 1600 2439 Que |Q Mattg Q Métal Qunstnn ; Quemont Radiore Rae'.an Ray rock Realm Rexspar ! Rio A!r i R Athab 5000 ; Rorhe 2000 Rvannr -000 .San Ant l\u2019Ono satellite 1173 j Sheep Cr 400 ¦ Sherritt 3229 i Sigma 200 Siivmaq 4 733 j St.Miller 7424 jSil Stand too iSiacoe !«50 | Starratt .Srprp R 1 Sturgeon iSud Cnn SulltvRr 3500 2605 ! ;ioo 2000 800 800 3000 1940 1000 >900 4700 3000 6000 Advocate A g mro Akaltcho Anaron Anal) Arr» 560 3442 4300 3000 1000 3000 A rion\t: 500\t8%\t8%\t8% % ^ A Arrari 40750\t57\t54\t56\trv A Ar B w 4000\t24%\t24\t24\t% At: C C.!00\t101\t10.\t10\u2019-\t!p Atiin-Ruf looo\t7%\t71 it\t7 % \u2014\t% v Âunor\tloo\t355\t\t365\ty Bank fieri %0O\t18\t; 7 %\t Barnat\t300\t\t110\tno\tJ 7 Barv Ex :000\t17\t17\t17\t4.\t% U Ba'-ka\t2000\t7\t7\t B-Duq\t7000\t17\t15\t17\t+2 Be t cher P?on\t38\t\u2022 8\t38\t\u2014 1 Be*him\t1170\t278\t275\t275\t~ 2 Bevcon\t000\t8\t8\ta \u2014 % Bbi^\t381'00\t38\t33%\t38 -f 2 j Bidrop\tT000\t10\t9%\t20\t-r %| F ark B innon\t14\t13%\t13% Bouza n v)0\t42\t47\t42\t-4-\t% Eialorne\t515\t62-8\t6;5\t616 \u2014 8 1 Br nul R 2630\t29 %\t26\t26 Buff A inno\t2!7\t215\t217\t4- 2 i B iff PL 1500\t6\t5\t6 \u2014 1 Camp Ch *00\t390\t\u201c85\t390\t-t 6\t1 C Tung 500\t120\t120\t120 C A*fnr.200100\t21 %\t16 %\t17\t\u2014 4% C Dyno 400\t100\t100\t100 \u2014 1 , C Malart.3000\t18\t47\t47 C S\u2019Hi a\tnn\t10;\t101\t101\t-1- 1 I Canri^-e 8'^no\t:.5\t\t14\t-\t% Carlbo© looo\tA5\t65\t86\t\u2014 3\t! Caviar\t675\t$11\t10%\tU Cfn* P 1850\t110\t106\tno ~ 3 Cen* Por 7500\t6%\t8%\t+¦ % Che-kirk 36500\t9%\t9\t9* 8 \u2022+\u2022\t\u2019 Î ! Chtmo\tlooo\t45%\t45%\t45%\t%l C©r h W 400\t420\t420\t420\t\u2014 5 j Comb M.5000\t23%\t21%\t33% \u2014 1% C on-Key ?\u2019.ooo\t\t11\t12 - 1 C Beta G 1000\t8\t8\ta % 1 c oallin.looo\t7%\t7\t7 C Dlscov 600\t78\t78\t78\t\u2014 2 j C F>n\t2400\t16\t16\tis + 1 1 C Ha i\t900\t25%\t25 ! 2\t25 % \u2014 1 a j C Maroen 1000\t30\t30\t30\t-4 1% C Marcu« 5,5!\t8R\t88\t88\t\u2014 4\t| C Moau' 2020\t98\t97\t97\t\u2014 3 I C Nfnrns -00\t44\t41\t44\t2 C Mosher 2950\t220\t211\t220 -i 12 C Northl 3000\t26%\t26 %\t26% - % C Reri P 6071\t8\ta\t8 C Shaw 17297\t47\t42\t42\t\u2014 7 C Rannor 3000\t6\t6\t6\t4\t% Cnn wp si\t64TO\t4(0\t420\t420\t-18 Cop Corp 4400\t14\t14\t14\t\u2014 1 Cop-Men 4500\t8%\t8\t8 % \u2022+¦ 1 % Coulee\t2000\t\t31%\t33 Courvan\t-500\t20\t20\t30\t4 1 Cratgmr\t7?o\t$18%\t18%\t18% \u2022* % Crolno- 119000\t\t11%\t18\t-4 3% Crorpat, 2700\t9\t8%\t9 -H 1 Cusco\t157267\t12%\t11\t11% Dae ring 12.500\t18\t16\t18\t4- t D Aragon 5800\t18%\t19\t18 \u2014 % Deer Ho 38100\t63\t65\t67\t\u2014 1 D\u2019Eldon a 1.500\t8'a\t8%\t8% De'.nite\t1866\t57\t57\t57 Denison 1500\t*12%\t12 Va\t12% \u2014 % Dlrknrn 1300\t440\t430\t4.75\t\u2014 6 Dome\t400\t*30%\t30\t30% +\t% Donald* 6000\t8\t8\ta Duraln\" 1500\t25\t24 %\t24% \u2014\t% Ea.-r M 100\t255\t255\t255 East Bull 200\t215\t215\t215 Elder\t300\t104\t102\t104 Fid rich 24 500\t16\t15\t16\t\u2014 l El Pol\t,500\t5\t5\t5\t\u2014 % Eureka\t4000\t27\t26\t27\t\u2014 1 Farariar\t200\t156\t155\t155\t\u2014 1 F*e- T 1300\t11\t10%\t11 Fatima\t1000\t16\t16\t16 + % Frnroeur 3000\t12\t12\t12 Oero Ml 7.43\t*27\t27\t27 Gnt Masr 3500\t75\t72\t72\t~ 3 Giant, 5'K .00\t$12%\t12%\t12% - % Crienn Ur 1500\t6\t6\t6 Goldale\t500\t25\t25\t25 Grandun 29.50\t375\t365\t365 Gulf Lead toon\t8\u2019 a\t8%\t8% 4- % Gunnar 4815\t970\t955\t956\t~ 5 Har-Min 28000\t13%\t13\t13% - % Hastings 3100\t100\t99\t99 -r 4 H of Lak 4.500\t13\t12%\t13\t\u2014 %i Heath\t1000\t6\t6\t6 High - Bell 500\t275\t270\t270\t4 2 Hn.inger 1500\tS27%\t26%\t27% r % Howev\t200\t270\t270\t270 Huri Bay 1013\t*84%\t53%\t54 Hu-Pam\t500\t9\t9\t9\t+\t% Hydra E 2752\t31\t30\t30\t\u2014\t% Irish cop 500\t76\t36\t76 Iron Bay 300\t110\t110\t110\t\u2014 4 Iso\t4000\t72\t71\t71\t+ 1 J Watte, 2000\t19\t19\t19\t~\t% Jacobus 1560f»\t23\t22\t22 \u2014 1 Jave Fx 61800\t18\t16%\t18 - 2 Jelliroe 9500\t5\t4 %\t5 \u2022Toburke 3500\t10\t10\t10\t4-\t% Jonsmlt ioooo\t16%\t15\t15 % 4-\t% .Tou\u2019e;\t5400\t128\t125\t12*\t1 4 Jowset\t588\t26%\t26%\t26 % \u2014 % Keeler F 7200\t73\t72\t72\t\u2014 ! I Kenvllle .3500\t5\t5\t5\t\u2014 % j Kerr Art 2300\t690\t685\t690\t- 5 Kilemhe 14)00\t305\t305\t305\t- 6 Kirk Mm 820\t29\t29\t29\t4- 1 Kirk Tow 4500\t16\t18\t18 L M xd 1530\t$29%\t29%\t29% \u2014\t% L Du fault 2200\t645\t630\t630\t\u201415 Lake Ling 1000\t9%\t9%\t9% L Osu 2-800\t15\t14%\t15\t4- Vi L Shore z50\t365\t265\t266 La Lu*\t500\t410\t410\t410\t- 15 Langls\t5200\t40\t39%\t39% \u2014 % Latin A 3500\t29 %\t29\t29\t\u2014 1 Lettrh\t200\t136\t136\t136\t\u2014 4 I Lencour 17000\t10\t9\t9\t-\t% Le>Indin 1000\t5\t5\t5 Lorario 14400\t140\t133\t136\t\u2014 1 Louvict lono\t9%\t9%\t9% Lyndhat\t800\t15%\t15%\t15% Marasss 1200\t380\t345\t350 Marfie\t7000\t5\t4%\t4% Madsen\t600\t333\t232\t232\t\u2014 3 Magnet\t500\tn%\t.5%\t5 % 4- % Majtran 14^00\t8\t7'\t7% MaJarUc a200\t90\t90\t90 Mane U 3500\t5\t4%\t4 a \u2014\t%\t Man B 1530\t23\t22\t22 \u2014 % Man MS 3450\t19%\t18'\t19% -f % Maralgo 1000\t9\t9\t Marchant 2100\t90\t87\t87\t\u2014 3 j Marron 7.50fl\t10\t9%\t10 -f %\t Maritime 5000\t47\t4.6\t46 Martin 11500\t33\t52\t53\t\u2014 1 Mattgmi \u201900\t355\t855\t855 Maybrun 4700\t9%\t9'\t3% McIntyre 445\t*51%\t81'-\t51% \u2014 % Mr Ken 16000\t33\t30\t30\t\u2014 2 McMar\t2000\t5\t5\t5 Mr Wa'\t2000\t23\t23\t23\t+ 1 Mentor\t7900\t28\t27\t27 Merrill\t3500\t59\t59\t59\t+4 Meta TTr 500\t8\t8\t8 Mid rim\t5478\t37\t38\t37\t4- 1 Mtn Corp 300\t814s\t14'\t14% \u2014\t% Mln-Ore 4000\t9\t9\t9\t4- 1 Monet a 8610\t80\t78\t79\t4- 4 M Wright 2800\t40\t40\t40 Mult 1- M 1000\t19V\t1.9'\t19% 4- 1 % Murray M ion\t113\t113\t113\t4-1 Va ma C 3500\t13'\t13\t13 V, \u2014\t% Nealon\t5000\t18\t16\t17\t4- ,1 Nello\t1000\t16\t16\t16 New Alg 1000\t5\t4\u2019-\t5 NeT Ath 10169\t40\t37\t39% 4- 4 New Ca! 2500\t29\t271\t2 29\t4-1 Newronex 3150\t.750\t345\t745\t\u201410 Nronex\t2000\t96\t90\t96\t4- 1 N Hose© 6200\t133\t127\t127\t\u2014 3 N Keiore RJ87\t9\t9'\t2\t9% Newlund 7800\t18\t17'\ta 17% \u2014 Vi N My!am 1000\t16V-\t16% 16%\t Ne\\rnnr 17500\t16% 16\t\t16 N Rouv 111735\t22\t19\t22\t% 3 N Renat.5000\t8\t7'\t*84-% Sunburst Taurcan Teck-H I Tem a r Tombii! (Tormont j Trihag |Trin Ch mt Mining 4300 C Asbestog 500 f'n Buff 2000 Un Keno «50 ! t'n Fort lono Upp Can 2500 7\u2019an ri 00\t3500 jVaure 7800 I Vespa r 1000 |V:o!am 7 ;oo Weedon 2000 Werner 1000 vv Ma ar 8000 t 5421 er 5000 !00ft 7600 Bear n HG 800 500 11 keno 'OOO mmac looo ilapa 10500 Volume des vente» 3,618,000 a m % «m\tM IM!**: w**»*?i'i '¦ POUfl VIVRE EU TOUTE SECURITE Un travaille dur, on élève une famille, on a la fierté d'assurer aux siens un bon toit et une bonne table.Puis t ient le jour de la retraite; ou bien la maladie nous surprend; ou encore, l\u2019accident qui arrivait toujours aux autres nous arrive.C\u2019est alors qu\u2019il faut pouvoir compter sur le sens social de nos gouvernements.C\u2019est aux gouvernements liberaux que nous devons notre système de sécurité sociale; mais la sécurité sociale doit être à la mesure des problèmes de notre temps.Il faut faire plus aujourd\u2019hui qu'hier.Le gouvernement libéral fera plus.LE PARTI LIBERAL EST LE PARTI DE LA SÉCURITÉ SOCIALE un seul moyen ¦ ¦ ¦ MESURES DE PORTEE SOCIALE \u2022\tToufes les lois sociales SANS EXCEPTION sont des lois liberales: pensions de vieillesse, pensions aux aveugles, pensions aux vétérans, allocations familiales, assurance-chômage, assurance-hospitalisation.\u2022\tLe gouvernement libéral instituera im.médiatement, en collaboration étroite avec les provinces et les médecins, un plan d'assurance-santo qui comprendra pratiquement tous les services rendus par le médecin ou le chirurgien.\u2022\tLe gouvernement liberal instituera, en collaboration avec les provinces, une caisse centrale de retraite à demi-salaire et rendra la pension portable d'un emploi â un autre.mmm- mhmki R VOTONS LIBERAL FA*TI UltRAl C*U i Acnonc* ptr** P*r lOif LlberftU*Ftdirilfl tv ¦wTr\ti.e joien, K/ueorc, Lena recti ta mart i abj 11 Attaque brutale ff / NOTE DE LA REDAC TION.fattention de no', lecteurs sur le fait que la declaration du maire Wiifnd Hame n a pas Par Normand Cirard Le maire Wilfrid Hamel a qualifie de \"brutale\" l'attaque dont il a etc victime de la part de M.le cure Gérard Marchand, de la paroisse St Albert le-Grand, mardi soir dernier.dcilarr ete reloue\thee\tni cc\tTrri-\tsu#* ri une\ta.embifé d* ia Ligué gre II sa\t21 î C\t\t\tdr*.\tc i to j\trTms ri\" i f ndi oit qu'il production\tfie\tie!e\tde >\tn\u2019avait pi Harnel pa\tu* confiance au maire : t ov et is et M le cure de St-Al-b»*; .e-Giand KnormerH qut .es proprie\u2019rtiies du restaurant a-vfiient abandonne leur projet de ba: a ion.C\u2019est CP qui explique Lm.île la 'frtiue de comUe de mardi dernier, j\u2019at voté selon mon Opinion, mais il demeure que »\u2022 suu le représentant de« \u2022 en.- A l a -emblée de la hiKiie il h etc décidé unanlme-ment dr* opposer a l'émission d .n per ru s de salle de danse P-* n e n ¦ a .rant En tant que rcpr.'MMitam drr citoyens, je me (ic - d etrp ave- eux et de me pronom cr ctuitre maintenant q e je onnai.s tous le.s falU« et toutes les circonstances\u2019' Interpelle par l erhev in Emi-en Bo .n e M Robiohaud a révéle q ; i] devait y avoir de 20 à JS vit ovens presents y rompri* M le curé et le.s deux echevtii», a cette a.v-emblee dé la Ligué dés ¦ doyens de 8t-Albert-le-Grand Le point de vue de Robichaud le Pie- g: et tab nous, n de pl , q e M avait le-mcsw de dan lui est «mve, me \u2022ident e.st vrai mer le Cest arrive par tiré Mata titré au va de ce .e I ATI\u2019s de marc a\\e/ b er, mentionne avoir reçu des protestations, mais vous avez neglige de évéler que le pasteur dé St-Albert-lr-Grand vous avait vu a ce sujet \"Quant a .a declaration que r c curé Marchand a faite à \u2022 a.aion de façon à n avoir qu\u2019une salle à manger\", \"En face de telles conditions, M DéM-hAnes et moi e taons fa-vor&bitt au projet.** qu< de 30 amices.M Hame! a ajouté qu'il ne croyait pas avoir mérité ce: a De leur côté, les éc hé vins Ro-bichaud et De.M hénfs ont explique .le premier qu'l! n avait pas répondu au pasteur parce qu\u2019il s\u2019agiAsait d'un mot de la fin ce qui ne permettait aucune réplique le second qu'il .vnorait tout - odgaLemfi:¦; que !c- maire avau pris ave< M le curé Marchand lorsque celui-ci le rencontra à l\u2019hôtel de ville U M AIK F H \\ MF !.Personne ne .-e a surpris de me voir debout apres les \u2022 \u2018oporUs qui on* été publié.x dan.* /Evénement et Le Soleil\u201d e Que-be< a la suite d'une reunion de la Ligue de.citoyens de St-Albert, Je dois vous dire immédiatement que jamais je n\u2019ai autant réalise la sagesse d'un vieil adage qui dit Ne parlez jamais lorsque vous êtes de mauvaise hume n e *n avril au 2# mail Cela va un peu mieux.Voua devriez rencontrer des amis Excellente journée à votre travail.Chances de gains financiers.LES GEMEAUX (21 mai au ît juin) Journée pleine de tension et.sous certains aspects, désagréable.Sortez rie la routine habituelle Excellente journée pour vos affaires personnelles LA RALANTE |23 septembre au 2S octnhre) Journée chanceuse a tous les points de vue Excellente journée pour vos ai (aires personnelles et pour les histoires romanesques.LE SCORPION 124 octobre au 22 novembre! Vous pouvez consacrer pas mal de temps à des projets personnels.Mais ne vous montrez pas impulsif, surtout envers des gens dont vous vous occupez.Des mésententes peuvent naître facilement.LE SAGITTAIRE 12.2 novembre a» 21 liécemhrel Tendance à être débordé trop facilement.Evitez les personnes dont la présence risque de vous irriter.Aussi longtemps que vous vous maîtriserez, vous serez satisfait dans vos affaires personnelles.Le Soleil, Québec, vendredi 15 marg 1353 Pourquoi la marque voitures D'OCCASION VOITURES D\u2019OCCASION VOITURES D\u2019OCCASION voitures °'OCCASION LE CANCER (22 juin au 22 Juilleti Journée vraiment intéressante.beaucoup de chases dépendent rie la façon selon laquelle vous saurez vous organiser Bonne journée pour rencontrer des étrangers, Des propositions intéressantes vous seront faites.LE LION (23 juillet au 22 aoûti Vous vous sentirez en très bonne condition physique Vous serez donc capable de faire avancer vos projets les plus importants Essayez rie vous debarrasser de votre travail de bureau Prudence dans vos affaires personnelles.LA VlEKt.E (23 août au 22 septemhrei Rien ne s'arrange comme vous Tariez prévu.Soyez patient et compréhensif avec les gens qui vivent autour de vous.N\u2019en attendez pas trop.LE CAPRICORNE (22 décembre au 11 janvier' Excellente journée pour rencontrer vas patrons.pour conclure des marchés et pour trailer de questions financières.Bonne journée pour la correspondance.LE AERSEAC (21) janvier ail 18 févrierl Vous vous sentirez en très bonne condition physique.Bonne journée pour rencontrer des amis et des connaissances, Vous pouvez passer plusieurs heures en leur compagnie Vous résoudrez aussi un problème personnel d'importance secondaire.LES POISSONS (19 lévrier au 20 marsi Vous aurez a combat-ire votre irritabilité et votre fatigue.Occupez-vous des choses urgente.Ceci, vous aiders à surmonter une crise personnelle.Le bridgerf^ contrat par NOÏL DUCHESNE 4041\tA-1255 Est pris Oui parfois est pris qui voulait prendre.La main suivante Illustre bien combien un contre de pénalité peut guider le déclarant sur la meilleure façon di procéder.Evidemment a jeux découverts il n'y a pas de ruse possible car l'ambiance disparait.mais 11 en va tout autrement sj ]p guide est encore Ti-maginarion Donneur Nord Nord-Sud vulnérables NORD A A V 10 6 V 4 #38754 * A D 10 OUEST\tEST a n n\t5 2\tA » 8 7 3 y R D\t5 2\t¥ 9 \u2022\t10\t# V 5 2 A R «\tSUD\tA 9 8 5 4 3 \tA 4\t \t¥ A\tV 10 9 8 7 6 \t?n\t3 \tA V\t7 2 Nnrri\tEst\tSud\tOuest !-?\tpasse\t1 ¥ passe 1 ) 1-A\tpasse\t3-¥\tpasse S-S-A\tpasse\t4-ÿ\trnntre! passe\tpasse\tpasse lit A\tlui sei\til Ouest détient pratiquement la moitié des points et cependant il n'y a pas lieu d'espérer en la possibilité d une manche alors que les deux adversaires son; entrés dans les enchères Que peut-il rester a Est?De plus, le changement à 1-coeur de la part de Sud oblige son partenaire a continuer les enchères.Donc magnifique occasion pour Ouest rie recourir nu Jeu d'embuscade laissant aux ad-saires ignorer le danger qui les menace Quel sera le résultat alors qu'a sa grande surprise Ouest vena les adversaire atteindre un contrat de 4-coeurs?Entame; roi de pique Le Mort fait la première levee de Tas de pique puis le declarant en coupe le six.Convaincu que Ouest est en eta' d'obte- nir deux levees de ses atouts, le déclarant s'attaque a cette suite par le jeu du sept.Ouest j ne voit aucun empressement a \\ jouer l'un de ses honneurs et voici que le sept de coeur conserve la levee.Dans un instant nous verrons toutes les conséquences du refus de cette pre- j mière levée de la part de Ouest, i Le déclarant fait suivre Tas de j coeur, puis avec succès tente l'impasse de la dame de trefle.Sud reprend la main en coupant un pique et sur le retour d\u2019un trèfle Ouest doit en jouer le roi qui est pris par Tas Les jeux se trouvent aux cartes suivantes.NORD A V ¥ #3876 A 10 EST * 0 ¥- 10\t# V 5 2 A 9 8 SUD A *\tV 10 9 #\tR 3 A V Ici le declarant n'a encore perdu aucune lewe et il doit donc obtenir trois des levées restantes.Afin de completer Telimina-tion ries piques, le déclarant en coupe le valet, puis revient avec le valet, de trefle.Vainement Ouest refuse de couper et abandonne le dix de carreau, mais un Binui le place en main.Une levee étant assurée au roi de carreau le contrat est donc réussi.Grande est la deception du joueur en Ouest qui avait espe-re une severe pénalité.Nul doute que sans le contre de pénalité le déclarant aurait certainement chuté et jamais n aurait songé au jeu de deception que représentait Tattaque a Tatout par le jeu du sept.C'est ce gain de la premiere levee d\u2019atout qui a permis la mise en main du joueur en Ouest après l'élimination des piques et des trèfles de sa main.A donc été pris celui qui croyait prendre.OUEST A D ¥ R D # A D A CROIX D'OR MIEUX QU'UN \u201cGROS GIN\", UNE ^ TRADITION au goût d'aujourd'hui Les Distilleries Melchers Limitée, VOUS TRAITEZ AVEC UN HOMME D\u2019AFFAIRES BIEN ÉTABLI /ous avez avantage 3 traiter »vec un concessionnaire Goodwill P^ce qu\u2019il aune réputation à maintenir.Il cUih satisfait de nombreux Goodwill aujourd\u2019hui meme.LES VOITURES D\u2019OCCASION GOODWILL SONT SELECTIONNEES EN FONCTION DE LEUR QUALITÉ D\u2019ABORD La voiture d\u2019occasion Goodwill qu\u2019on vous offre doit satisfaire à des normes de qualité rigoureuses avant de recevoir cette étiquette.Seules certaines voitures passent cet examen; vous êtes donc assuré de faire une meilleure affaire.LES VOITURES D\u2019OCCASION GOODWILL PEUVENT ROULER ENCORE SUR DES MILLIERS DE MILLES Vous éprouverez un sentiment de fierté lorsque vous PrenJr® possession de votre voiture d\u2019occasion Goodwill- Vo famille y fera des voyages très agréables, car les vo,lures d\u2019occasion Goodwill on vérifiées de façon que les rou lentdesmilliersde milles sans ennui- Passez les voir aujour-d\u2019hui même! est le plus ;asteO,trOÙ'eCh0ix lures oeu™ il?,,?de voi' eboir de vcilur/s'd\u2019?US7ran4 vous offrir.Et s», J?s'\u2018>n * Plus récents aussrddesso'\" f VOITURES d\u2019occasion PRIX MODIQUES, FACILITES DE PAIEMENT PERMETTANT DE RÉALISER DES ÉCONOMIES! Que vous ayez un budget res-treint ou non, vous apprécierez les facilités de paiement que vous offre le concessionnaire Goodwill, soit un versement initial modique et des paiements échelonnés de la façon qui vous convient le mieux.Adressez-vous a lui d abord.VOITURES D\u2019OCCASION VOUS SEREZ TOUJOURS SATISFAIT, GRACE A UN SERVICE APRÈS VENTE SUR Allez chez un concessionnaire Goodwill; vous y trouverez des mécaniciens d\u2019expérience, l\u2019outillage le plus moderne et un service impeccable, ce qu vous assure d\u2019obtenir pleine satisfaction apres que vous aurez acheté votre voiture .Une autre raison pour laque\u2019'e onestbienavisedes adtesser à un concessionnaire Goodwill.VOITURES D'OCCASION PROPRE À L\u2019INTÉRIEUR ETINCELANTE À L\u2019EXTERIEUR, VOUS SEREZ FIER DE VOTRE VOITURE D\u2019OCCASION Regardez bien une voiture d occasion Goodwill et vous constaterez qu\u2019elle est en magnifique état, propre et impeccable a tous points de vue.Vous ne pourrez trouver ailleurs une voiture d\u2019occasion que vous serez aussi fier de conduire.VOITURES D'OCCASION PLEINS D\u2019ATTENTIONS, DES SPECIALISTES EN VOITURES D\u2019OCCASION VOUS AIDENT A FAIRE UNE BONNE AFFAIRE En traitant avec un concessionnaire Goodwill courtois et ex périmente.vous épargnerez temps et argent.Il connaît les voitures et sait ce que ses clients recherchent, I peut donc vous offrir la voiture de vos rêves au prix qui vous convient.00 180 0W m Cw.ièUt VOTRE CONCESSIONNAIRE GOODWILL DE VOITURES D\u2019OCCASION \u2022 PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 ACADIAN Dans la ville de Québec, nos représentants autorisés Goodwill sont : 555, rue de la Couronne, Tel.: 529-3371 1700, Dorchester \u201c Tel.: 529-1351 iSHMB i WÊtÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊHÊÊÊÊBlÊÊtÊm ( 18 frf Lt Ünleit, Québec, vendredi !S r~>.art T9ft3 Les «annonces classées du Soleil S25-5I33 48 CLAVIGRAPHIS 64 DIVERS A VENDRE *1* B'-.* ' ««I pur* à n tiBpr'ftié «u\td» C' jronn# * O\tp»r .% rntr-Der- \u2022 LE SOLEIL LTFE.' L*\t**l nof.m.r» \u2022 \u2022\u2018 î» hypothèques 36 CHALETS A VENDRI ^,?ra:*on par porteur* der'OU1 A \u2019 « ! * \u2022 \u2019\u2022 B« cor\u2019 Camp ViiCarf Cr-.rrp*.'\tChar*' Cr.l\u2019eau I feati courv, Pir H * u ' e \u2018 i t \u2022 ¦ Corneau B»-* \u2022 *\u2022 Cap F\u2022 il* >ourt Char R' fis .D 1** La \u2022 ¦\u2022r1 '\u2022\u2022< i/P-' Ou*-e -Ouf Stt'Foi St R< \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 e \u2022 H - ' ¦ P*B or.lu S.ATTENTION, MARCHANDS, maoqiie ?,0 (K) S adresser 115 9eme ;\t.427-1966 o««r nrmô!imtr-\u2018'\u2019\"\"\tI POÔRCSTf-ÎSÎÏmîfir-.'p^r Mm.COLPORTEURS, JOBBERS ROBE DE MARIEE organza.2 an* vnl- Dubord .159 Ile Rue 52.4-Bft'O \u2022- \"\"\u2018noline Aubaine «63-0434\t! ^,r^ ~-.TTir.\u2014.-.\u2014^rrr.i\t___ palno! C LA Vin RAPHES n* -*ren* Té' 422.»61 Inc , 770 COl i îou*' Géra\u2019 d (POUR rencontre* xérleuee* nu désirez SETS DE POFDS.ha!ter*> bicycle* oouri refaire votre vie Consulte» Mme pene culture ohveiqur rourioie«i a ma*aage I 681-4773\t»62 Marguer\u2019e Bourgenv* .laccjue* Collin .421-0712\t66.1 0548\t, -\t-\t-\t, - ¦\t- \u2014\u2014\u2014 AGENCE ma'rimoniale licenr;ee.normei- RfiRF.ma .**\u2022 .ongu* .ail.e snje^ diade- 0ll femme» qui de*irei fonder un fover mode'.*; m*.voj.e ;ong, 12\t623-1491\t| otl refaire votre vie Un grand nom ma pant a - Poulin.d Abraham.Quebec 53 COMMERCES A LOUER RESTAURANT eo 4e a venue ! me o *m*n\u2019 com p.* offerte *3 99 compte ^Quebec ERIE , 18-8-1 p STOCK fa n*» coudr* par compa ma'îou* Ecrivea.ve rhe' pre* 424-3825.SFT de\u201d chroméeî pour cutaln*.chalet, cha^.cs son\u2019, de lere quail\u2019* x n.-ovab.emen i ha.a de et ¦ e«**z-vou* au tnag«*lll ** J,., er.118 8t-Va;.ier Ouest 14 ARGfNT DEMANDE 10 CHALETS rr RF.STAL'R.ANl meuble» pre a «36-M71\t____________________ FOIN à vendre Tél fl3»->797 nf/et.table, chaîné».p h'ie r rarv d»1 re-* *\" \u2022 r» < r * \"* ** B-n.D\u2019timmn Rn fil per a F* ' 4 K 14 Pt»1* t » ivnothéque Face' \u2022 rrn * ; Roula ng*: Pau Quebec Trou far.mon* 37 i CH AI.FT j Rouge o île nation» *.bo.-d r :vr a Champ * n pre* d* -Rivieie* Ra» prix «ond t on* ^adre-v^r * Atmand Grand s.' Notre Dam* Champlain 295 135.Québec 427-3970 eoir CHALETS DEMANDES >our ma; jutn envjrona Car-Charny.68'.7653 24 BONNES DEMANDEES 38 CHAMBRES ET PENSIONS : CHAMBRES modernes, un* 0^1 2 per ¦ r\t.> .fl * Avenue 521-6945 jCHARLKSBOURG rhambre per«inn mon \u2019 f ir lavage enmp, autqbua por\u2019.* -fn'ionnemrti! «21 0681 i«: de* nm'HJ- Ht-mvif *eïieux dar.» f»m * pi .** non chez, m\t42.1 «7 88 bain pot t jeune homme, .|18 lavage comp: Te S2.1-9709 f\u2019HAMBRF pension m«l*on privée pour ! personne située R?*-Foy 65\t?62: latemepl, NCFS uvrage g* '.«ire 8 ad .\t»\u2022 \u2022\t.\t-, i ' ci?* m RR 6.et.petition pour monsieur M, .S :idi ;46 Ru h* ;*,/\t424 143« rom ST PASCAL, pou; monsieur ma :^on «eu* * -un» enfant.Té! «61-2178 »rtri TT1AMBRP et.pension dan* hh'el.prix pour) modique , «tatlonnemeni graiult n;c> ,\t84» 800.4 t * n t f i o m r t a n t i.* compte# de 5 t rte 1 extérieur ./ACQUES-CAR rîP.Tî CAiambr e \u2022 Tel.t 54 COMMERCES A VENDRE RF/4TAURAVI européen, comprend ealiei a dîner et ber rompto-r.rapacité 64^ leare* direct proprietaire A8\u2019-4989 RESTAURANT dans Jarquen-Car'ler ; SFT de -* * a dîner moderne PROPRTFT*E commerciï e nane rentre de» affaire* fit Rorh Incluant Taverne e' 8 autres commerce- revenu annuel, » : boo ra .* maladie A ibatne pour prompt »< he'cur M Robrr- Royal av,,r hru'ru prelart ¦523-1756 T' \u2019 522-40111\t 24 heure-\tou vrag* garant; «fil -7937.REPAR ATt() \\ DE RALA Y El SE* ELECTRIQUES REPARATION de tou'** marque* de ba-ave »' pa expe 151 Est Bblvd Cha-e*; T*: UP-SA?® REPARATIONS balayeuses pohs.seusea Hoove Gene: a Electric.L-ewitf Eu-ek \u2022 F'.erfrn .Conrad Oaurtn.315.!6e Rue 422*3260 ME DEC! VS - CHIRl RGIESS DF CHAR' E?F INFRET voie* urinaire p*ti,e ehirurg:* maladies vénérienne 8P4 £*\u2022 Bf-Jcseph Tel.524-4061 ELECTRICITE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN refills* à n»,' «t \u2019\u2022épuration Gaston Dus-aui* Fnr .9 Courceîîetre* 683-8758 ou 822-1174 64 Tél DIVERS A VENDRE 71 EXTERMINATION VERMINE POELE General Electric.24 j p-r 100 Te:\t829-7130 \u201e 4 VENDRI -t ¦ automatique 175 no Te flVr.PFRCEÜ6F Delta.73 FEMMES DEMANDENT EMPLOI repa*1 ages \u2014 poêle pouce*, pre- MATHIEU Extermination Enr spécla PRENDRAIS lavage* litev extermination Insectes coquerel-;\t842-267,4\t___________ lève Ingli* I ^ punataesraiv.souks .450.1.4» Rue g a RD It N NE fi\u2019âble prendrait travail if,4l)\t^';f- r\t522-ibfil\th* .c a -v rurr.ee = la semaine 110.\u201e0 prop,, AubslBC.-) meat JT vr.mM®?' tîU \u2022 /\"1\t72 FEMMES.FILLES DEMANDEES .\t-|,'m£08S.\t\u2019hf, -\"V Q-mn- - M:.-.-.-.'.»nt vent».!4 an* robe ha 12 ans |\t«23-9372 F\u201c T\t™\t* P\u2018 «meLoie/ revenu, pos e important d:*- 631 avenue Monk,\tpon hie Produit* d* beauté Rrc:ne de 4\t_______________ (PALETOT printemps.Jack»; blanc, tar- prance 2184 Dcmochrs fifil-4929.TRfS bf .:oh.il» mjMff bûnrhe.1,-! J\u201d ',.ob»T»*lS»mb-'i\t«\u2019\u2019n.\"îiif COUilNlfR*; ' rirn,nndf»~pnor tr.îïi prtntrrrp, »« « »,».lonsu» »v.f|\ts?î 1M3 b\t\" i rt.n» p»ln Mtel aSor»! PO Sala ' \u2022 \u2022» *»' »«\" P,:»\t.b.r opr-\t,\t, i.p.ssivk'SK at ,f rhn ,tf n , ,f , n\t,,\t.\t77 FILLES DEMANDEES \u201cidaire de luxe Poêle, efngcra\u2019eur INSTITUTRICE donne cours t'ar\u2018icu!lera.en.*cüiiement général S adre*.'»r : 626-1190.PERSONNE fiab\u2019e p de ma.-on chambn Tél.524-3695.*ndr# \u2022 »ntr*\".enfc pour !e loyer.I «81-6846 2 ENREGISTREUSES.aubame «6 REFRIGERATEUR Wfstinehouæ 21 «211-4325 4«47 12 p ven- at neuf e *n:-ctibe*.téiéviafon prnp-e Té! ORGUE S adr m iiique, neuf Godbout Est.manteau chapeaux.endre inn'emp* 14-16 M BEAUX comptoir* vitré» (Rriremen\u2019.chêne 524-7.187 -i LAVEUSE Des propre Te! IROBÉ ri* î pouce* 2d > marie» état «« i -«418 lampe, tenture*.ma - SI PASCAL Tf rti > nbre moder pf-aonne' «B* * ne Mo e* penaion si rie PRENDRAIS .OU 2 Mte Te fifil-74fif GRANDE rharubif conviendrait 2 mon c ,-».per HApItai S\u2019-Erançote d .As-: '\t421-6884 HOTFI.luenct* a eue r; Quehe' A l F.LIER bu j mécanique > i ment vrndr i f'HAMBRF pension ctncri «06 Je A *o 06 42 Od Enthitr non /îhf/ce Hnnê Ir* > /oi/ra nurrnhlr* nptr* In Hnfr d* fn* turnhnn.finit mfihtinnnelii O.lii .\t».r » a>e»> devrop' bon* r * ' » ' 4 r \u2019 t b.44 P rn * v * ' R ri ' I ¦ foyer, 1 480 PENSION pot monsieur *eu-i,ppI ' pension P,,'.f nomme rtu- I4d mon '.e j* aeiilemen\u2019 fl' 525 9150 Qu : 1.1 MOI 1,0 U I avec propr ( nr' annuel Rjpbei ¦ B -SALON de c j dan* i * n % la ban-pas d H- répat a Mon 1 enlgn* 123.Am- EQUIPtMFNT de restaurant compris fngtctairr maiaxeur dresser liOf» Si-Jean < .u me tout émaillé, avec brû leur a .huf.e Lvnn\".sécrétai: e Ro I op en .urne »n!lde S'adresse: « IV« Si .if F.- Québe.Tél 623 1029 iPOFI-F - M ' .CHESTERFIELD comprenant 3 morceaux ! plu* 1 fauteutl et lain: * 683-9522 j ROBE ri® mailée onau* o ganra, ! an*, vcle diarieme 628-0602 : MATELAS, sommier a ame.état | neuf A vendre.527-4404 j REERTGF.RATEUR.ameublement ri» ru; *ine Cabinet a argente;;» ou a v« j rrr:r Bibliothèque étagere S ad »sser 13.V5 de Longueuil POLISSEUSE 3 broB*rs a vendre Telephone* le aoir .427-071 TELEVISION RCA Victor 21 r*-* Bon o: dre T- 681-2762 POELE blanc avec brûleur * serpen tin.e*a' neuf Tél.529-2203 COMPLET gti.*, paletot b!*u ma- r., 40 - I pour taille* 5 pds 10 a 6 pd«, trè.* provendre, j p1T .422-8656 ^\t; MACHINÉS a coudre a partir rie MO en n ar- vvy «-ri montant 522-1458\tv chr Information écrire a HAtel * *\u2022\u2022'*\t9 r,i* Re > \u2022\t>'\u2022 \u2022 P Q OU ,'FUNE le pxo*r:m*ntee ou non mais appr.r/ i hatgr- ci.v» -cr-, n: \u2022\tinsîjuit» pour *» rétarlat.Salaire oro- CONCIFRGF demandée pou: maison' rie portlonné a la comné'enee Ecrire 1 o\tchambre, logement, fourni.Ecrire men-j ; ronnant expérience et références De pi ang:?.Car® Poi'.a.a Lt Soie,' 527 91.10 j télévisloQ 211 Tél frangaia .417 Quebec ___ ________ COIFPF.USE 'vmpfirntr\tdemer'ic* p-1\ti-\t\"ini'r-\tr* bat a:\t*\tri* 20 6 30\tans.n, - ; j i r ,i-a nr St Pm X «fit L-,06\tS arire.-'r mur .427 7348______________ tF ; nf\tf 11,1 ou fm ¦\tr dc-nand**\td*\tM M I F:5;\t-COIFFEUR\tdemandé\tavec 17 a\t35 an cr>mn'.e\tte!ephoni*Le\ta\tc.iente.e\t* po**\tb> dan.* L-lmoiIou.\"m complet aucune ev.ierent* r* .fiR «ue d apres experenr* \u2014 823-0237 qui*», doivent cependant être ahso u-!\t- -\t\u2014- \u2022\u2022i\tb uiB-.i*\tS-' r-'-\ten\tpc r *nr r.» |\tSTENO-IJACI VIO.n -igu*\tS'ad\ten -*¦ ilemcr.^ Te.*:-hone\tAi\t-w-\u2019-.ng\tSe\tpersonne\tBanque NouveLe-Ecoise,\t\u2014 v er\t3.40 Bru;\tChaicst\tP\t1\t*u::e\t708\tCentre d\t«chat.* S'* Foy.\tQuébec fill,\t.>rmm»\th- \".\u2022\tn-«\tpou\trtPRVKISE\tn, \u2022»*, honff\t»np»renf» \"flBp.\tf\t- 1 IM»\t.\tf-fti,.-.-\t)0\u201er .\u2022 tnlr\tdit VFINDFtJSE drn.flnrlfr s*a,,r Ma^a.'r: E.rr \\4 Cnuilla.d Î22.MA4 Wise Bro*.Centre ri'Achats Ste-Fov.CAISSE, en: egt.streus» Naliona \u2019 i pre petit coff e-fori 1400 Car ; REF RIGER ATEUR ROY.mecani*me, «J1 MANIKAU 14 an1 prop:e.garçon, draperies veston sport 523-8568 Jfi.1-17 , Herlhlaume 524-6107 able rie pool »n tré avec équipement bon -1 corn - i icen*-bouchet le licenciée »\t7 :ogem*nt* revenu ?; ooo î»av:?Mor n Liée modern » A v 7 ! 500 40 CHAMBRES A LOUER st pasta ;\trp»mhv* modem* drop -n* p es hAp*» 2000 Ch ami' pn - * d» nranc 521- 179 -soir 523 5249 RÉTSTAURANJ a vendre « [*\t«61 OhAfi CABARET a '* a manger *\u2019 ba- van- cm » : - 1.40 pe:vnnn** tré « f u e d*.a M»;\t\u2022 * r h f f r e faire* $100.000 Comptsn a vend pour je-(LIT Té.jour !> ____________|SET St-Pascal.Aurore 1 8.491 garda- f,h®.' , bol* p61* poii- b\u2019en I req s* CHAMBRE a «un** *au eouran»* riou gée ch* * ; toilet!* p*rm!B eutatn* \u2022ep'é p»r \u2019* AGENTS v* en» q J Bér r \u2022 TT *ahi< nement.p > * * ntre 115.000 R idie -m Trots Rivière* FR 4-71.46 ou F H - 40,3: CORDONNERIF _mVcbiner;* parfait\u2019 ordre 2086 Ma u fl *\t663.076! TABAGIE moderne.Haut* Ville, rre» éer * théâtre*, affaire* flori««antev 424 0100 i C AMlONfi* a vec V : r* n r Gagnon.685 4066 ri* transport 1 Rochette t a m » Il ANIMAUX a VENDRE tk p s BEAUX i anime* fi at » - cb, v ntt-., pékinois 41^.M* Rue COCKERS Br-;.*ct\u201d B»|l * Ba \u2022* * Rr i .» Berg*- A > m a n ri\tp c» .#\t-\t«-.amo:» Acneton* *-* f)K 0076 B '-ton Bull, Co'-kf B*\u2019g* 14a BICYCLES T',\u2019, p* CHAMBRE pour homme eeulemenr.300 ,-Jio :\t8* Rue Tf 524-0048 a mao' CHA.V1BRE BOUDOIR aer-c perm * culal-m.r .\t' * 3125, !8e Rue «fi t 8159 SVP CH AM HH 8\troi!*\"*\t!\t2 per*onn»* ii-mir* -e-i.cmenL Par< Netiaon.année\t^ ¦ n'er» chaMBRI- poui monsieur eeutemen! 1 ! *208\t6.14 F; »**r 681 6857 ST'- ROCH permis ailalne tranqiUHe S'arii 11.4 ri* a r'h*n*ll* GRANDE- ALLEE, chambre-boudoir enm-pe » e», nie* autobua.personne dl*JLn- MAISON ih«mbr*s.ameublement evrnu, (>i>e ma lad:* 20 rue bon Gar-, VIEUX TIMBRES neau\ti preaqu* complete LAUZON ;J5 St-.Tnseph.boucherie-épi-!\tv^^dl,^ 11 11 !n,Jou'5 Magnifique nr - r '\tCommère proféré i 'as;on d nucmenler votre col ectlon ou rie la comp e er.Te.837-1107, apres rlx ri* » 17-7415 Cauae maiad.r Tel 837-44! Tf BOXER B \u2019 CH'F N A i' * Apr*\u2019* CH AT Sa v n \u2019 * a vernir* CHIEN Chihuahua fem \u2022 jr l> «*\t4805 CHTLN B* fi*t a 'manri I>\tv M 40.57 *.FF \u2022\t\"\u2022'\"T! ft* i*an Baptiste Le> i WTÎT chier BerR* al -Ciittde.Lorettevüie e*.DOPER M AN 4 mo -\t1- MAGNIFIQUE .\u2019ïUNFl chienne B''1 622 0108 ^ animaux perdus PETITE 25 ré# 6 heu 6M 0A«* mark A 'EASES.Mft Jean M \u2022 \u2022*\t687 8041 BOIS DE CONSTRUCTION .?»*»\t* ,.« A i fl JACQUES CARfÏFR pie* fl TF-FOY au er 453-21,44 fl I -PACRFMENT.hhn a! Lava '.«va onnement.Tel harnh-e avec avahri sonne* 527-1780 1 1 egli*e pour fille ri un ce: tain Ag*.Tel.23 *7 $ S iqtes aevr 39 30 BRLJltURS A L HUILE BUREAU A LOUER .\t: BFIT.E CHAMBfll: pour V0)«g«u:\t»2^ ,rlr r'h'-îrin\t, prf, *, h,.',, .^09 ;; Nl -LOI'lS o.'ih, chauif» »»u -ou-, e noè c \u2022 e!t\u2022gerateur une ' * CHAMBRE a louer pou; monsieur d!»Un-g.: $6 000 Cause *ante Tel : R Joa-ehtn 529 : «4 - 6.6 *602 SS commerces demandes iCOMMLR Fs demande* - Avon* ach* Hunt 794 fit-Jean 529-5582 RG BF.rie m-arlee 12 ans, fai\u2019le rie soie blanche traîne, garnie pr >» d* satin.dentelle d Alençon Aubaine «81-4778 LAVEUSE Beau y et Pontiac 1953.prix d aubaine 129-5442 TELEVISION Sylvama 21 pouce*, ron sole, Hniio light 1958, et .an neuf *69.\tTe.\t529-3830.VETEMENTS pou jeune f v 7 ^ 14 |\tan* Te\t523-5382 ROBE mariée longue faille blanch* 10 I\tan*\tdiadème,\tcrlno\u2019\tne\tTe\ta49-8'>9i .ENSEMBLE rie marie* fi an* Creation j\tTe!\t626-2092 FOURN \\:sf.huile I \u2014 Kcivinator.3 ans ri usure 661 1849 IROBF\tplanr+ie\tcoton\tegyobîen\t6\tan* i\tvestons paletot 12\t425-8570 (POELE ?20 watt.*.30 pouces Weatlng j\thou.*e,\tétat neuf\tTél .424-0472 FRIGIDAIRE conimercia caics* en *g » i\t(reuse,\tcomptoir\t\u2022\u2019 étaaete 2\tplate glass.S flrtresaer 700 Ste-Tuli?FTOLE de vison bleu saphir, flambant I\tneuve,\ta vendre.\t837-3481 | SET SALON 3 morceaux ti*»u nvîor coussin* aiifoam labl*.$75 S*1 *er-collecMonj non\u2019- $20.Radio automobile $15 rinit éliei\tLivia son\t623-4690 POELE huile, avec drum, très propr» $50\t.424-9469 MENAGE complet, presque neuf.4 pt* I\tce.s linge\triame.fillette\t10 a 16 parfai! ordre, fl mor- irau-e depec 626 0785 ROBE MARIEE, longue, \u20180 an*, poult de soi», organza 661 -2046 ROBE de mariée.10-12 an* fBtlle é»at neuf 626 273» MACHINES a courir* u*agérv pnrtfltiv* m mu meuble, a partir de $19.50.\u2014 «\u2022Il S- 3''fl 11 MOTEUR G F a vendre ': fore* 820 S'tdl 421-2615 A VENDRE ne conditio P *' Te: 4 27-490 FOIN PRESSE a vendre S'ari Ca\tP endn Lévl\t83 GUtfÀRE hawaïenne et amplîfica\u2019eur Apres « p m .427-4279 enfant avec tiroir * n aubalne, 661 3516 hambre au complet hoia paie tre» propre aubaine 523*9292 fl FT rie -.i set de f\u2019ùïstne.prej« élec '\u2022.nu* c-'.*>r Bélanger Î20\tfric daim \u2022 de rnambef \u2022.a:*!* e lam-p* bibRuo** caiifle depart.Tel.683-025._________________________________ orfanaa 9 *- i.Htadéme Tout *40 00 Te 6.4.1-0468\t_________ _________ ROBE de mart** train» cathédrale, organe# rie soie 626-0740 2 BUREAUX a venrir* laveu»e Tél 424 1882\t__________________ POET E MrUiarv Fasv hull» *t g»r.au toma i iq:i* *ècb»u\u2018.* G E Cau«* déme n-flR»ment 661-2113 JEUNE FILLï pou\u2019 travailler bureau WAITHFSS rie mandée -g .fl air .' haute v.V.e E>r;re Dért 427.Res- a u : ant Wong 19 ru* Ruade\ti Le Snle:;\t_____ P»> spmftlu» plus gsfd» jeune PILLE comme hétees» » !>ntr«-'¦ ¦ ' n »;u \u2022'\t\u2022 Montres\trt, ,n,rh:n* «:¦ \",h,;ir!re.».«n- .en, \u2022\u2022 Fashion Froc! a .mic \u2022\t,n, p\u201elr .ntrfvue ron- Aucun* ini>e de fonds, solicitation n.| firiemie .Te! .429-0178 experience Ecrire North American:,\t\u2014 - - Ps.h F-),,.,\t1.1(1\tJ»J-, Fniii i\u201e.l'FAMMIKFS m-.d» m»fhm» s du.irlr!.D»p: I -446».Momrr» 39\t|\tS.j>r»s».,l*r Psr(*cl!c>n Cor- Fil,LE ou femme bilingue, avec expérien ce.mmme commis rif bureau.Jour .422-241 j Soir «6! 4024 Fl! LE ou >mme bc e apparenre.h-r nFCHFRCHF r .¦ r *\té:**- ri* 18 4 op v k\\ acer.4 inurs pa -cm \u2022 -» Tel\t' 1 h' \u2019.: .r a « «ni fl® * appirên- 661 !7l! Mot».Helens r-.-mander M \u2018_p\t'¦\u2018\u2022'^rage généra rie bu ré lu P Paqiitn.entie 5 et 7 heure», vendredi et samedi CUISINIERE demandée, Écrire riépr ! 43L L* Soleil JEUNE Fil LE riietlngue* excellente pre ' pour s'occuper galerie Ar et 16 ii Champ p i COMPAGNIE DE FINANCE Salaire ,* u ; v a r.\u2018 expérience e» béné-f- » i'i*;* S adr.: M Ot *a Feltetu.529-0031\t_______ STENO - DACTYLO ouvrant prochau commifrsion Ecr:-i enient.Salaire ei Dépi 438 Le 8f el MESDAMES $?f1£\the,):* perdant tou- î* année *p vendant ;*>\u2022 prodii)!r Avon Temttv-*« Db-es Quebec.Si er' r*-it V.llag* St-Grego.* , 423-7706 CONSUL F ANTES bêâ aérieusta ri'.*ting!!ée* Produ t* ranflcliens \u2019*pu-! te- n¦ V ^ One*k w 6*t-4736 nui ecr \u2022* M 1* Dolorè.s Renaud.408 Beiu-j rrre S'e-Fov Quebec 10 FTf.LF rie chamb:*- demandée 367 rue S Pau! 77 FUIES DEMANDEES DEMANDONS \u2022\u2022reno-riîcty'n bilingue de p:éf,-ren'* aver exp*M*nr* pour agir comm* fl r \u2018an-* secrétaire dar.- un bureau de rou ¦ ,*r *n obligations Aus- pour nu ai* e*-*-» d* bureau Bon salaire Te 529-90H.\t_________ SECRETAIRE DEMANDEE V\\s DES PLUS pu -an-* compagr.-.es d'a ' i'anr* v* au monde requiert les *' ri un* - *no-riâf \u2022¦io frança.s *l flng H Do:r pn-:*d*r quelque» an-ri al de pce'*rente dan- a*«\u2019r-anf.e.ve Pu-\u2019\u2022ea , vr.ie a ',00 P.ac* d'Youville sa-a ;-e : ¦ c \u2022 mterev-ar * ainsi qu'assu \u2022anc* group* *¦ fond* de pension Tél,; M G» ivreau 524-4,477.canadien*, l'unité 6 h.p m.RFT «a lie ,\u2022 diner ni.'aine 661-9474 POI IftftFUsE mur nolir ciment, bon or rire Tel.8.17 9878 ROBE man.-c, 10-12.très \u2018vonne riiiior moitié orix 527-7471 RFFRTGEF' M FUR GF comm* neTif Te 6,4 1 .1135 POELE G E 220, comme neuf, t* 853-313:.INFIRMIERES LICENCIEES DANS L'ARMEE con- AMECBLFMFNT >«:on de b»rh>r bom^j\t2 me'eîe* .(imm., bnn fe' marche V» ( Mai Oauvreau, st-Porn i pr(, débarras, fin \u2014 id rue de i A-MIROIRa 10 ¦ er' 115.00 M > «> '»» \"0\t»«nii \u2019nn- I Beauparl [5 I e I7M 003-0034\tROBS d.meriee blanche hnKue voile .\t1 .iiadème 1 am M ¦ 1 - eA.e 'Tien,'on, i , c pour (Ou* VIOLON ((allen SSCIO 00 pour iléh 00 «r B.rjele (le cour* Nous offrons : \u2014 Kxrpllpm salBirp - Soins medicaux et dentaires Rratuits \u2014 Congé annuel 30 .(ours payés \u2014 Pension Intéressante \u2014 Chance d'avancement \u2014 Possibilités rie voyages Conditions \u2014 Infirmières licenciées \u2014 Citoyenne canadienne sujet britannique \u2014 Agee de moins de 35 \u2014 Célibataire \u2014 Bone santé ou genr** ri* OTimerr* -»\t842-484 ! BALAYE!'SP 663-3733 ri occ««ton e vendre Te.rhet* hir.Sylvestre, etc V'Olon $30 00 *i plu' Réparations 828 2866 POELJ\t-BDte 523-1425\t.1 CENTRE D ORIENTATION DE L ARMEE CANADIENNE 1048, rue St-Jean.Quebec\t| Veuillez m envoyer .^arufl obligation de ma part plus amples inîor- j inations au sujet des opportunités pour infirmières dans i armée, j Nom\t.Age .j i ST \u2022 ( H AMBRE I Ma! o.pe IBRE kl 529 471 \u2022 kfinnf - ict m * iblee.Iflvabo 623-9646 ci ! i e Inriust i ie.ft l|i p i .i Hin» 681-2557 hambre-bc urioif\tmeu ifl: igerateur 1er\tav .entice prive 13 fi: St an-« a* ECHANGERAIS rance hypothécaire n QuPbt *i rraison- a revenus Chlcou'imi pour commerce, .nriu* f',.i mai,«on a revenu.* M'ue* Quebe \u2022- env.rona.Ecrire Dept 428.Le ROBE de mariée 10 an*.*vec voile, d;»- ! r ATALOGNES Tt et plan-her.belle qu» \u2022 deme.T* 681-4452\t{ llte 646 Dollard Tel 524-5633_______ AUBAINE robe marie* 12.o ganza w diadème, crinoline 524-3362 MEUBLES USAGES Adresse Province Ville Tel.I MIROIRS ET TAPIS GARAGES A LOUER 6) DEMENAGEMENTS 11FMFN ».KMP NT Quebec Moving ioca!.longue distance v Warehousing.Tel rerd Ltmo Té-:.PROXIMITE bi B,vri te En » c gem* ero*men! maleon pr.vee, 1848 62 DIVERS 1 A AP' ARGENT A PRETER flOrNT \u2022 PRTITR D i diit*ment Premier* ou pothéq i* ville et *\\?erii Ni» DI tH\\MBH8 1 fMOU OU îCHAMBRE THEMIS t fi am b» e dam* on Te! 68\t06.47 prop «- m*ubie* idea»e tr* de nia: 'rib fla!ab*rry.ENCHERES MARCEAU ENR hangeons 'JACQUif-S-CARTIER, garage chauffé.- REPRESENTANT.*«:aire ou commlaHOn pli i x du manufacturier iou> rilmen-j Te 842-3849.\t______ j 423-0211\t_\t____________________ 1 ,v J 4f5fi Canardiete.»2»\tprr* hôpita'.Enlant-Jer.us 653-2434 sique.!0 an ri plu ayant Ihe an- 623-7783.\t__i\tj ne*.St-Cvr Frere 754 Est.fit-Joseph HOMME ri* 40 à 60 an?Pour territoire ri* ventes avoisinant.Québec Rému-o».\tI Pf'r«Uan Jir-qu'à *12.000 par année.Ans demande r ç bonis Ecrne .! M Garner vice-S adresser 996 pie*.Texas Ref.nerv Corp .Box 711.! E\u2019ort Worth L Texas 783^_ REPRISÉ DE' FINANCE polie- AUHPTONfi meuble* i neuf* fl' Pa i choix de ^a' prix.vend meuble 110 MACHINF.fi a coud »-, balayeuse vpijvp> bauerle* cuisine, appareil' »i* reophonique^ haue-fldelite.tê'.rv; ; s on* mach ne* écrire enregistreuse* e\u2019c Chaque article *\u2022'\u2019 vendu avei garantie el offert pou» baiam» ri< compte Conriitlon* paiement $8 00 pa | mois 523-3167\t663-7243 près hôpital lEnfant-jêsua 84 GARÇONS DEMANDES JF U N F.homme 16 a 18 message: pour épiiene 2eme Avenue Limril'ou.rée seule, plai* e, llhir 422 29K 63 DIVERS A IOUER u «me chaude t-r A4' J802 e*t 298i hambre coi près hApl.i lé » FT Je HYPOTHFQUÎfi pagr* tato -ai*onnab> ES PP F Ml FRI ¦-\t»\t: - a\ti ou i genre' de p'opr r elle*.*' comme' * '\u2022\u2019 I province Auasi prêtor.d*- .** dette* *> ai heton-nié' mu pou : n terme Vrt* Ur \\» ** ^* i'.!i';\t,f' p^.^nt* per p\u2019 1 Nr* .SO I V»-» U! '* HYPOTHFQtD IRAN DE 41 LEE Dar.! flan A Mei 43.000.000 00 opn'.fi MU I IvTNfi d otvo » \u2018 r 4g \u2022\t*'\t' î p-np- *¦ *.*\u2022 mriu»t '* p* rtrada 1è * '> nvpo'be- \u2022\u2022 ehvge d o¦ pect \u2018.o»\u2019.P *\t« mém* 'eurpée fi art¦\t6 1 rv prima \u20196*\t**\t' Co ït vr Ver Té\t4313 sn;r 826 rtab> pour inîtr fit-flat r* men- et He véde t 681-4492 PRES Pailement, chamb *\u2019 chauffées 1026\tfame e sans enfanî\t106n Tonroj.CHAMBRE permis cuisine *au chaude aa! f amie* :J8 fit-Vallier Ouest ST JEAN-BAFTÏBTE chambre conforta-*.2do\thic\tpension m\triesirer l ei.\t429-8392 .50»! flT-AI BF-RT gi^nrie chambre pour i ou î personne?626-0735.ri,-*, S I F.FO Y .hambre, lavabo, cuisine.*a ,\t-r\tmédecin\tfe\t.onM.- table\tbon\tthe/->o;\t523-4590 ' «\t' '\t'e H! VD\tB EN OH\tXV chambre\ta louer auv\thauffe*\téclairée\tTe ?22 49.46 609 H dut.Chat e'-* e-, arE-FOV.chambre avec ax.ibo «ervtc* .»i .erg* dejeune *i desire 653-0117 > h'-tec r\tngei'.ieu!\tcnn ; PKgg»\thApita1,\tfl: -fiarrement grande r ou ent.rur vf jiipulatir\tc h.» m h : e eiisolnilre avec lavabo 0 pri« Planche- re* d* \u2019\t.66' 2237 \u2022 * InriuMt' e N^a ^ *' DU ¦ ST-ALRF.RT g- .-nde chamb\u2019* meublé* Masaev.J.-C Simard.nn NOUVEAU I fH-a\u2019 on mariée.* .*o.ree riemp:*e crinoline voue*, ri.ademi \u2022eanne F.n 4 36 le Avenu* SALON Camtl\u2019-îa Nadeau roh-*nt f* diadèmes, crinoline», «s ;.P465 LE A NADEAU F, \\\u2019RC- robe* maree rie moi * le ri honneur oire* crlno.Dne diadème capes renard bîan.vendre, loue 2017\tI*:» Avenue.524-3*^4 524-3725 TROUSSEAUX rie bft-»»eme a louer, tou* genre?Té.623-9377.LAVEUSE flea.pou.char .$15 00 Au* I F, N S EM B LE rompe; menage *,eree».té-|-r;*\t> laveuse automa\u2019 nue er.parfait! ]*v;v,on salon cuisine, chambre Prix MOOO.J'e:\t-\u2019.ù\"\ta \u2022.a n : * k 403.3e Rue :\t\u2019.M 279.1 g| 8o i CRINOLINE marïée.Aubaine \" $10 bon p:ano, $110 raquette tennis.883-3090 !fiKIDOO bombardier.8 forces.Rotax J 623-0389 .MOULIN coudre portatif Singer - 525-5278\t____________ ______________ | MODELE exclusif rob# mariée droue en guipure rehaussée ri un drape et traîne 17 an* 661-8127 SET chambre gri* 2 tflP pupitre, set rhamb*e thene 'apis passage prélavts port* puante parterre chaise* balcon, i endric r chrome pharmacie 681-1246 ROBE mariee taille ro; - long crinoline.1820.\t661 3025\t524-9519 rueCLA VIO RAPHE porta» f Aussi réguli*' «1* no 484\t78e Rue Ouest.Char- 1 lesbourg AUBAINE Pefr'gérat*ur propr*.bonne -conditio\u201d- $40 00\t110.lere Avenue »n e rob*1- OrsflinvU.e 67 ENTREPOTS A IOUER ,\tpoï : i - .-\t«5 bfffi*»?t'ynr.noir IENTJUPOT 4.000 pi.ç.rréii »*ec bureaux ,r\"' ur' '\u2022 hl» *U\" P\"f> ' - '.iàut.}C * tt\tT,,:?.*,?.'*n'.¦r,nr' N»AITftE-COIFFEUR (i.m.nd- pitre \u2022\"' \\ MIT B! FF vimnif, doub>.dan» cot age modes ne terrain stat'.onne-ment 527-3804 CH AMBRE BOUDOIR près hôo ta! Fn fant-Jesu* permis cuisine 332-7505 8T-ROCH chamore pou?prrxonn* « man .» iianquiiité flad:***ei a 36* de .a fia : » ORS AIN V IT I F grande chambre meuble* mon* eur ou fille, pre* autobus «26-5836.mil-* CH AM RR K avec uvabo fite Eov.p\u2019e« Cha cflti Bonn* Fntente \u2014 Té 9 apré» « p m ».appare;!' électrique* étirions aux c iems qui cher p* pivi« ha.* pm Croteau Ltee.\u2022 ~ \u2019 fil Jnseph.Ici 523-9426 BA I «A Y B.U fi K noti«*eu«e aussi télévision.Sari: 623-5078 MARCHAND t Importe monlre» iransis- for\" cine*, bracelets, etc.bon prix \u2014 j 661-5647 ' 40 RFFRIOFH\\TFURS~ po*> 220 TV !a-veu*» iv.iprr gsrantte.terme* «i dé-»iî * $75 a $90 RobitaUie.304 Canar-riie** >29 0488 LAVPTSF poêle réfr igé ¦ « » «ur tou* les p- v its 4e Avenue A24 4.110 LOTs \u2022 efnx*-fl*»ur« télévision* poêle* aveu*»* Ixceliemes condition* termes f*.f'\tA29-.1A22\t_\t___ IfiOl .ATION \u2019 35 \"livres * I 39 - 7 pouce* 819 '0 m p\t«43-1069 i.lA'RF*; 'nus genre* achat rent* erh*n.ce » Comptoif du Livre Er.r 29 fi' Va' *\u2022 E.m\t525 6402 ENTREPOTS A VEh DRE 1 EOUME8 pour quantité» considerable'-, aussi (oupe pa ; aies f ur-en h- er inoxydable Démonstration sur riemande Prix 132.4\t- *92 Appe- >* heures ries repas 527-3797 LINGE ne garçon 12 * :¦» ans.fillette 10 v 12 an» Tel 683-6746 PO! : F hui.* s vendre Tf »;:3-7488 68 POELE elecmque comb iVfi\tGRAND entrepôt, mane* , 8 ans.Te i39-1958-68J-57631 Hfnn B0uTHVsa COMPTOIR frigidaire et bai a nre\th9n i GRAND entrepôt, terrain cenfre or^-r .?.**]\tr\u2018^3-458.600 3 Patrick .\ts' -M* ^ Au**: ndusîrie* MOB U TER sa\u2019on 4 mo:ceau\\ Le de rire Marrei Morel, courtier 52 9 hres a m a 6 hre* p m 527-2281 J_______________________\u2014\u2014\t._.70\tECOLES MENUISIER experiment* prendrait réparations.finition soubassement.\u2014 823-7057 PLATRIER prendrait gvproc e* réparation pIAtre e; ciment \u2014 527-1238 a TOUT commerçant ^ individus ou.avez besoin dairie administrative en comptabilité, tenue de livre*, bilan.40_ rapport d lmnôt etc Ainsi que *ra-4« duct ion.taux ralsonnablp «81-3.142 ; DEBLAIERAIS cour, couvertures, prix \u2014 ! modique, 683-7721 i SALARIES de COMMifl en plfl mfl ° av*c expérléflee.hr\" a fl)-f oonre- conditions d* tra-vfti] !-\t683-2879\t______________ COMMIS aver expérience, confecUoc pour homme onnn* ooportunUé pour \u2022 VENDEUR experiment* en \\étement.4 ;\u2022 erfan;* pour nff-.r no\u2019re rep-jté n-rorT:ment o» coiffure* Cinderella sa1\"'\u2019\tm.'sr.r** f acr.et«c *\u2022 dan* .t v * de Qu»be- et \u2022 Lar-S\u2019-.Iean fie il* ( »u\\ qui vendent actuellement rie< vêtements ri \"nfanis -ont nv.tés a sn['.\\r ; »\t\",:;sn\t.' ' _R\t353 qq UOMAAtC ntMAKinCC *__d Abraham.\tB9 HOMMES DEMANDES «eaux 529-3266\t_\t_\t_ COURE CLASSIQUE pn** prc-clas*.- poEi.F.combiné >\t\u2022 â l I3D **\u2022 *.Joseph.r.1 t 1 réf Lorett 14 an» en brocart CHICOUTIMI, LAC-ST-JEAN\t1 JEAN ! A POINTS 547-3005 3-8.«T DOMINlOtT* louer COMMUNITY f IN AN CE CORP 3S fie* 1 \u2019,»r CHAMBRE pour monsieur sobre, ri » ungue pen»'.i>n si déxirée Tél.r ¦\t663-60A3 \u2022a Bou\u2019gfov, i-*rr - '\u2022»\u2019 BEI.LF g\u2019 an de rhambr»\tconviendra'' , 8-d^ rer-q* ch»-;- -une homme tré» distingué, fit -Rorh 4100 p*r mo * *xce en»- 425-6714 '' ' »nféTV.e.n.»tr rHAMBRE bién meublée ,re« propre avec rieieijner »t désire 661-6605 âf pAaCÀl chambré.*« Tél 66'l-2722 M ACH IM, moitié p ARTICLES a ecnre portative 533-3167 geraieur.fi «ri: ville ROBE d* mfl-te» Tét 817-9586 FOURNAISE a;r - chaufl automanqué.214 000 B TU Chauffétetté a l'huile j 120 000 R I U .marque Master M*f-\t1.48 °*\"' .AMFUBLE'fFVT studio dé décoration et\tLiana échantillon*^!?f\t2 - '4 9 n ¦ *nce dans la vente en général pour la v, p *\u2022 district rie Québec, pour ' \u2022 r\t\u2019.ndusïr:*\u2019 * commère* Uitlons eligieuse* dan- » \\*»i»» ri* fl m pe.î industrielles fixtu-.-*\u2022¦ «t -pectaiifpv L'homme que nous demandons dott être competen' «t.fl.-'- ¦' vous '\u2019ffron* un terruo-\u2019» prDteg* ( «nt* rtej» établi* t * rie-\u2022jun,-« ri* nos produit?r*ce-* cor.f'niie.>men' Evrainement nécessure ;*'fl foui- « A*-urance ri* group* hQ*p-.ta,,satio- boni*, et autres béné-fie** Promotion pour homme avec hab.iite execitiv* Age.rie i.a an» »* n i* Pou: en revue personne\u2019,, té e pnonf' 3 n Therriflult.aérant rie ri.', .on mo'*: Cannon, telephone 653-5234 ri» \u2022 endredt * pm .e 1$ ma\u201d.*\u2022 tout* a Journée rte sem*rt-.> 16 mar*.Te; ; INSTITUT THOMAS TECHNICIEN en VENTILATION Technicien demondé avec ex- VENDEUR DEMANDE Dénence dans hnsta ation et.'.CTeThè.; \u2019\u2018\u2022*»!vm,'! d atelier de coulure Au-**-.étui ruir f( coupons 523-3936 heures CHAIETS A IOUER 1 IV - A UMOVS Cha \u2022\u201d m* 40 r.*: fîit\u2019dâ * eau .\u2018curatu», chaui HUIU POUR BRUIIURS 'age er.na »\u2022 r *:.\tpo-.- la «i:- J-L HfSTOV va LatouréUa Tél «on T* 653-%ci ou iJT-l'Jg\tt\tHuüf pour brûleur menage Bureaux.poêl#s, ch» terfiéid :e'r'.aérateur Prix d'au-.\t¦\tmi\t\u2022\t- VEN EF R\tneuf\te- usas»,\tprix\td aubal- ne_ 842-1969.____________________________ m I\ti\tla\t126 g>»^ar- \u2022 19 iour* Aussi réparations et o ec**\tSimard\tLaveuse»\tServlet\t385, I\tK u e\t523-7953____________________ MACHIN F.A COUDRE.SI an t-O-Ma t ic de j»* 'pr:*e > 'inanre pour la ba-ance 334 \u2022?\u2019 St-Jo.»eph 522-8129 MEUBLE tferéophonlque Hi-fi radie EVI I\tvraiment merveiHeux.prix! i ri «P \u2022\u2018aine 663-\u201c243 \u2014 623-316T\ti ! : n e ¦ repa* rie b»bé Tel >22-5769 ROBE marié» bUnche.longue.12 an* voiie diademe propre _ 62.7-5858 TAPIfi laine, bourrure 7x9 ;\t\u2022 mp * o»; p^.iflble hais,» cuisine 527-462' ROBE marier dentelle courte.11 an» faire v e;nn méthode* Paru New York avec Modéîlstp riip.rimet Academie p*-rt.-ienr,* d* mode 29'« fit-Stantala* .524-6271 D»;»nan' :>ermt* »n vertu loi *cole* pTofe.ssjonneliea privée*' ECOLE Commrrcîfl.e Biuleau roui* jour et soir 475 çanardieré.- 524-3215 , J n-p' Gfl*P'- » Nécessite d êtri (entretien des systèmes de;\tar.rtl.2p -,ossW«r auto, pre terenre accord** aux ver 1070 ST-JEAN Jour.*olr Conversation!\t.\t.\t, «n?»flou , rnoimerr » an» », ventilation a haute et basse fiança.j- s\u2019fnogrflpr ».dacty.o.compta- INSTITUT DENYS :él°Ci.,é 1* \u201cnd,d';, de\u2019'r0 JODR SOIF Par correspondance être fOfTUlier OVeC 'SS COP-j Cour- 6* * !2e année commercial* »î ,\t.i flclentlfiq \u2018 ¦\"\t¦*\t^\t\u2018\t-*¦ aux vendeur* po*se-onn *xper rnce dans ce genre rie ven;e= R.venu îliimité Ecr.i* déD' 419 Lé Sole i VENDEUR DEMANDE POUR LA VENTE DE GAINES A .\tPRIX POPULAIRES.DOIT f-.,(i-c d.i>pa:-m»n-.frôles Dneumotiqi'es et éiec- avoir de bonnes rela- ' .nue '¦ >nv*-*ar nr»\t~\tv-a- ^\t\u2014 EQUIPEMENT plonge* 837-8136\t____ POELE electr que.«ef.-igera'eur *»' *aiîe dîner 68.1-3260 T œ,»+ \u2022ablette porcelain# *15 5 matalti 33 da I-\t'(bique Coneerea: nn\t'\tTIONS D A FF A TR F'; A S'Tre- i r- ans .- ron.ari * .per:» î»e\t11 iNO u-^rr Ainreô AVEC LEo n o - n a ; \u2019in.preparAtion > F ' .t \"r n- tr iq UCS ainsi Que I Operation ACHETEURS DES MAGASINS 9>n panneou central de con- \u201c S^rSI po,™ votke aventr ,w,\u201ee, «-jtrôle.Ecrire donnant expé-; s.v.p.donner tous rbn- \u2018\u2022.er soudeur en quelque» *ema\u2018.ne« i\t.fi- - .* \u2018 \u2022-¦r a * g»r ' .o* et hau-flÇnCS 6 té-p:fs*ion Inatitut Technique Me Queb sbus-ma ne fe; 'HOMMES.JEUNES GENS\" *; M«« \"v*.;.; :ocM *v.\u2019*\tCueist, if-.'*D» 420 Le Sol- bomnae 3) *33-eTM-»J».03»A | (aacJvM p:oipe ¦ Douge Sedâl aubalRi PONTlAf ui ¦\tH'- lia r\u2019h'e* n mis >W0\t750\t.\tJ PONTIAC 196\ti .nef, ecy.s.BUÏCK sabe 1901\t37,000 terme échan TWIN coach courrier «.\u2022:ern Prévost irirnflrjv diese.gasoline.G.roux Au:o 4ü! :\t\u201e Blvd Ste-Anne Beauport 663-9972 porte automatique Raison, auto fourme 15.000 milles \u2014 623-1713 : PONTI AC 1954, $250.Apres 6 tre bonne mécanique heure - 023-1277 Spécialiste dappareils de mesure dans une centrale thermique Nous recherchons un technicien spécialisé en appareils de mesure pour l'entretien des appareils électriques et pneumatiques qui indiqueront, enregistreront et régleront les pressions de fluides, les températures et les débits dans une nouvelle usine génératrice thermique, à pression moyenne et à haute température, située à 50 milles de Montréal.Les postulants doivent avoir un diplôme d'école supérieure ou l'équivalent et posséder au moins cinq ans d'expérience dans l'entretien des appareils de mesure électriques et pneumatiques dans des centrales thermiques ou autres établissements semblables.S'adresser à titre confidentiel au soussigné en mentionnant tous les détails requis et le traitement désiré.Directeur de l'embauche, La Compagnie d'Electricité Showinigan, 600 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, P Q.8 auto-' 529-5319 i 1er BOULANGER demande Environ 20 ûQ de Québec pâte au levain et expérience d'au moins 5 ans Ecrire dépt 432, Le Soleil.ge 750 Blvd Hamel MU-5387 1963 CHEVROLET Impa.a équipe terme **change_750 Blvd Hamel M) - 5387\tPARISIEN N K 1962.convertible, état neuf FORD 1859.6 cylindre!., sacrifier $650 Terme échange 1385 Dorchester \u2014 S\u2019Gdre-x* IQt ni S P PONTIAC Tempest 1862.à l'état b*- neuf |CHEVROLET Beï~Ali 1962, ha:d top.2 AuUuam.i tn< M1-M24\tportait T 1\t628-5318 CHEVROLET 1958 6.automatiqu- ave3-341ti tomotoU* neuve*, u&agéi tre«.661\t.\u2014\u2014 1ère Avenue Tel 524-2920\tVAUXHALL d9.aedan.4 partes, parfaite MAURICE POIRIER, pièces neuves ü?h- r mal.conviendrait, pour coiffeuse.Sa dresser it Scnneville, 209.1ère Avenue.Orsainvilie 623-4282 .ou avril £27-4110___________________ \u2022LOGEMENT 2 pièces, chambre b*»:;! non \u2014 | chauffe pour couple N «D de Oiâce en-i $28 m\u201c Morer.diere logement 1er mai.\u2014 683-9740 - r - Ecrire au Dépt 421 Le Soleil.I chauffé.êelaTré 133 rue de| PIECES.1 Armée 3 PIECES plus chumh-r.bain.2-e étage 605 St-Bor.aventure _netif 4 pleci LOGEMENTS i.ejf.* 4 grandes peces rhaufé* .-t\u2019irionnement a*phalte Vidange.' et neige inclus dan» le prix, très luxueux ocrujA.tlon immediate.$90 00\t225\t62e Rue ouest, coin 94© ouest.Charlesbourg.1225 pris carres.POUR tout genre LOCAL, 172.86e Rue.Chari-eebourg -ou-baxscinent d»* >a pharmacie Peîoquin Tel : 623-5407 QUEBEC-O'JEST.3 piece;, plu* chambra douche ¦ bB.in P e^_autobu*, ecoie $50 moia.Adult 527-6648 -\u2014 -'LOGEMENT 2 nieces nu>rie-rv ST - P ABC AL 5 pièces plu* grande sallel 2^i) dan» Sacrè-Coeur 523-\t_ \u2014 de uain tuile 2r etage taiionnement sVcRF-COEUn - irece» chauffée* noéle t\u2019HAFLLSBOURO\tminute» de Québ^f.prive.$70, chauffage électrique eI1|SAC^ c.OEi L â p.eces chau.iée.poêle\t5 p.p ^ 2e cage.-a:?on oeuvé.poa- ib-e mai ou plu» tard 1206 Vil- \u2014i\u2014!\u2014______________ .\t| s«*con 1er mai 623-5519 .\tT?':.,«>-2!ÎL_____* iySS.SL'WS, '*r m,t Adu:' ôûSmbopro.Vtrm.Libre août-septembre 626-2821 529-7095.\ti me chauffage, 845 524-5914\t-\u2014- non chauffe LOCAL.2f>6 Du Pont, actuellement cupe par National Seat-cove.c Pt ce»Bdouard tt Du Po:.' 1ère AVENUE: 5 pieces -1 330 Tél.: _523-9060\t_ 0C*jSTE-ODÏLÉ 4 grandes piece* modernes 623-3407 i chauffées, libre.» 1er mai $85 Tel \u201e\t.\t.\t.\u2014-\u2014 ' I 623-2207 65 Des Chênes Ouest 2 PIECES chauffées, eau chaude aunee.i\t-\u2014r- -^ - - -\t\u2014_ pouvant servir bureau, salle d'échan- s\u2018.*P^SC AL.ogement 6 pieces, chauffé ti\u2019Jons.455 Dore he» te r app 2.2e *\u2022*-'\tBruneau V Vls,*llv3 *\u201e\u2022; S-».- UM- «u ST-FRANÇOIS t> ASSISE.3 piéMS Hile dredl.Sodr Pharmacie Irfs.re, 301| b.ip chaulle TJ0 *49.\t«37-I233 es, Boul Chsrest\tisfï-CLAIRE D ASSI8K 3 Biêce».chtuf- - fe meubn' ou non.16 piece» chauffé 106 LOCAUX DEMANDES\tnon mnjble.visible 3-4 brr».7-8 hre ____________________________________1\t2015 lere Avenue.322-6682\t_ POSTE commercia' demande mitre 1 000 ST-I\u2019ASCAL !645 Maifloux.appt 1\t4 a 1,580 pieds.Te! 623-4125\t__ | pieces chauffées Apre* 6 r m _ LOCAL demande pour club .social.pou-ÎST-PIE X beau Cat.2 sr-ande» pierr» vaut accommoder 40 membre.».S adr ; p u» rhaniî>re bain, chauffe 881-5869 Vïoi heUreS 8 01HM Dorton.Iqt-PÏe\" X fl \u2018p^e.\u201cchauffé\u201d _______________________I très clair Tel 529-7435 Une insertion dans les annonce» classé*' SltlERY 4 PIECES chambre bain, chauffé.pre- egü*** $68 00.\u2014 327-6946 MANOIR MONCEAU Parc F* a »e 3 r ?1 r grandes pièces, moderne.' de luxe ï; des.r* garage \u2014 concierge buar, derle.libre immédiatement 1er mal LOGEMENT chauffé pléc*' moderne.-\t240 Bivd Mi-ton.Te; 683-8\u2019.43 i CHAMPION Y-EST.ogemenT chauffé.8 \u2014\t1 pie \u2022\u2022 ch*.-.bre ba.n.20.2e étage, ué 1er mai >76 00.\u2014 873-2368 _____________ LES PATIOS grand* 5-6 pieces, moder- rt, Rfr 1er mal 681-5829\t_________ GIF FA RD 4 piece*.110, pa* d'enfant.651-'886 _3 27-1993 2 LOGEMENTS 3 Te! 527-1448 _ 2 LOGEMENTS chauffe.avec rue Preston 81 MAO ST FIQÜF 4 concierge t-OU!4 mode therm .LOG EM EN \u2022 r-.e-jf 4 pitre:, non chauffé, ha m bre bain j .> f-T.'r.-e>e Lifrteux.flfll-4M4 i CH af LES BOURG m-.eon neuve, en »\t4 piece* i *\t5 pieie*.plu; '\u2022hambre hatn, a» tndivldue! Moteur Uveuse va'.'îel> automatique.Te 52\"-3632\t.r.era\u2019eu nmmodaMon* moder- chauffè fcervtee niTMMii'és mtvje'- 1 SnrL( 1st-R du So'.et] coûte peu sultai* rapidement.donne des demi- bali moderne ! 3 pip.cks \u2022 hauffee modemee ___________ ___sou-sol $75 mol*.527-6493 \"i PIFCFS p us chambre ba n eau chaude'4 pircFc m\u2019-derne-3e étagf balcon re'j fournie, chauffe, libre 1er mai, rue V -\tm.1 $92 653-7919 ________________I lré\t524-140?__________LOOF-METTr^ p1ece»7T:ur^a;>\u201dd'~ 10/ LOGEMENTS - APPARTEMENTS g\u2019.p * c cl Tfr - nlut '\u2022ha\u201d'\ts L;r> r ;«¦ mi A LOUER\thre ba.i; 5 \u2022 moi' V.3 968:\t68.-\t.-13 PIECES près centre Fleur de Lys.4541- 1\t- Daniel, Te; - 524.5904.____________j\tS T E - FO Y 8T-P1Ê X, 3 nièces, chambre bain 1874 ,.- de Grand-Pre fifi',-164»\t12131 CHAPDJXAINÎl, 1er plancher.4 pîè- J PIECES n ST-Pli; X.U.t demi KU.-Ml.S mnonne?523-4742 ST-PASCAL MEUBLES HAUTE-VILLE repeint * ou jeune fille.522-2160 neuf, couple HAUTE-VILLE, pour 1 personne, 1 piece meubiee poêle rèfrigersteur 1 chauffé éclairé entré* seule, rue Artillerie.\u2014 529-2745.PLAT, meuble rhauffé place de stationnement 663-6135.rrfng^-ateur.Bon cierge, place pour automobile.Libre immédiatement 524-1058 mmedla ement S230 Trait, Appe ee 623-4 '.03_____ QDRIGUE 5 piét é é'age, $90_R> ' IXrtiiEMENT 41 a piece F adresser 209 1ère ville.623-4383 j AN r.TÈN NF- j OR rrfË\"'* h pièce* Libre» j \u2018f1 mai 8T2-7985____________________ jcOURVILLF 1er avr: 4 piece?, neuf, j pa* chauffé.162 Vachon.>80 853-1068 ¦QUÉBEC OUEST gement 7 places pro.i pr-\t«haud pour couple seuîe- j mont 124 ave Ci!guère 5 moderne chauf-erences 833-4048.1 libre 1er mai* Avenue, Orsaln- .6 piece*.623-7083 hiMiffées.éclairée*.con- _____ ____________________ 190.00.(BEAUPORT logement neuf chauffé.plec-'* thermostat individuel, etation-nt .nemr 663-3032 LOGEMENT neuf 2>6 piece* meuble I 3 grandes pièces, chauffe, ârché i thermostat, pré» église Tél 626-3487.LOGEMENT 4 pièce*, chauffe 1er ma 154 Chêne* eues 623-9556 S'adr.en personne.39.Charles Martin 4 PIECES chaufTee* chambre bain rue Fn*Foy.M Racine_______________1 Vitre, pre?hôpital 524-6090 QUARTIER Latin oour mai.appariement nouvellement meuble, pour 1 ou 2 personne;.ideal pour jeunes maries Vue sur fleuve, bail annuel.522-4055\t\u2014\t.\t, \u201e Soir 529-7556\tCOIN Chemin St-Louia et Bougair.vijir _ ,\t-rr-r-!\t6 Pieces.3* et age face P.aines d'Abra- 30.DU PONT 3 piece?meubiee».chain- ham.1er mi; $150 00 Bar 523-7479 bre bsln.propre, 2 adultes, sobres hon-j rp.\t;27.76?4 QUARTIER MONTCALM HOMMES ET FEMMES ^Traducteurs REDACTEURS Organisation des Nations Unies Des examens de recrutement auront lieu le 18-19 avril 1963 en vue de pourvoir les postes ci-après .Traducteurs Rédacteurs de langue anglaise Les candidats doivent avoir l'anglais pour langue maternelle et avoir une excellente connaissance du français ainsi que du russe ou de l\u2019espagnol Traducteurs Rédacteurs de langue française nétes.524-7453.ST-PABCAl flat neuf meuble, post-es-¦.ion immédiat»- cuinne 16 x 12.cham-I hrf n x 12 chambre bain, coup!* ou demoiselle, bail a l\u2019année.190 f>0 pa mois.663-6293 PLACE PHILIPPE magnifique* 5 *\t____________________ g-andr\u2019s pièces t : es moderne.* the-' CH AFLESBOURO -ui^menr.neuf, chau?-mogtat ind * duel, balcon, espace peur j te 4 pièce ' Hermosut individuel, Iaveu-*e r sécheuir.remue au nous- Uor.n*:n*n\u2019 663-3032 «ol, stationnement avec prHe de c nu - ' r-\t> c RriI \u2022 o7-; \u201c ru\".crv.ee de.concierge - Tt.CÎAR^1;\t* hïft'S ' 6X1 HAKI\ti u\t- TiCKjrr.r, CIl»U»je\t*lb .T*\" .8™ .___________________________par moi» Té! 524-3849 ' T\"'v' h': ch eu se occupation immediate $90 00;\t,.,hy\"\t' 653-9649\t¦ \u2022\t_\t_ ' ¦\t*,»a- iwij rük' ÜEÎJÏRb.\" 4»,~5iK«\u2014 sV\u2014 1U41.r«r»:« .eu».Ifr r-*«.potit.;«\u2022\tS?- Ï- .,\t\" r\tiecù*4« - fr.gerateur Tei 681-1275\t* \u2014\t- n Avi.DB5ciE~r^.«.ra.vtii.T\u201d,\" si^L'Vdr,'s'r *m\u2018 '*n thermostat individuel, entrée pour la-l\u201e,t_\u201e.-r,_\u2014-r\u2014.veuse, sécheuse stationnement et prise\u2022¦RD.3 p pc»-, chambre bain, pa*- __de courant pour auto\t¦ fi.!i3-9«26\t,\t$40 \u2014 663-6320 2295 CHEMIN fjTE-FOY deux 4 p r- j V1U.»F LES BAULÊf -eemen' chamhf garag1 St- 2\u2019.PIECES de luxe, meubiees.rue Augustin \\isv-t ur rendez-vous 522-4538 ou 577-2391______________ FLAT meublé poé> 230 entrée seule n- juvi buv i i , bre debut d avril 2020 Chemin gte-' - ^\t0 Poy, 2 PIECES meubiee*-.18 rue St-Pierre *»- maine ou mois 522-4868 Duran -ENEUVE.neuf $125 00 Place Laurier \u2014 \u2022e Vi?iter entr LOGEMENTS.ler|sT-RODRiaïrË~ mai 823-5190 4 r'iere» chaude *¦\t1 to 00 mois.Alohon- 3-3948.____________________ ?cernent 6 nieces rham '\u2022hauîîé.\u2019.t>f»4 Ave Pcj'.*®- eJ3_e».5 heures- 683-4708 < \u2022 Saules.Tél \u2022 817-8381 4 ntece?neuf, pour 1er AGENT demande par Important manufacturier de gaines et soutiens-gorge pour visiter la Rive Sua.comte de! Beauce jusqu'à Gaspé Devra posséder experience en lingerie pour dames i Lcr.re au Departement -136 Le 3o e .u,' VF HOMME commis de atock avec, expérience.S'adr Gérant magasin sanCP de l'anglais OU du russe.LOGEMENT très luxueux.3 .iur les Plaine* Appartement Laurle meuble a neuf, atvle f.candimavr in-pis mur a mur draperies très haute qualité.TV.stéréo, réfrigérateur, ooê.r laveuse vaisselle *225 mol* 670 Grande-Allée etl : ¦ fe^^ propre, entree seule 2004 de Grand pre BEAU FLAT meublé, chauffe éclairé 6.-6 St-Va lier Est 529-7468 4\tPIECES non meuble $90 no.meuble $150 00 3e etage _ 527-8176_________ 340 CHEMIN 5TE-FOŸ, coin Avenue c*-â,\t, .Erable*, appartement moderne octu-i\t$'V00i pat ion Immediate 2,a-3,a-4,'3 pièces,! et »90.00.\t321-3824.I ; ascenseur, service concierge station* j LOGEMENTS moderne* 2-3-4 rt à pie-j nement.soubassement $100 et plu» -i c»*; ''on-irue'ion neuve balcon «rrif^e J-C Simard Jour\t527-3491 *oir et a van*, autobu ecole.terrain de! p __653-2272 - 653-3789\t__________j jeux n piscine *ur place Te.522-1249! inde ; ¦ * ; poêle, -J\u2018 \u2022\tî .réfrige-ateur.meuh.e si ci^s-ré aa>- LOGEMENT 6 piece ries.675 Caiixa-Lavallf** Tel 681-2318.; »yrl.1er mat prêt PII*\t____________-~5rJ:9~83'.(8T-RODRIOUE.5 piece* neuf chauffe -.8v> DES JESUITES .> grandes pièr 48 PIERRE MA UFA Y 4', pièce* $85 00\tT< mo.'H' balcon Mitlonnemen* *85 Diece» ; luxucu^ei moderne- laveuie et ea i] Plus chauffage é.ectricité appt 4.1er' $95\t26* 57e Rue ouest 623-918!.chaude fournie, galerie.»:, stationnement.; -map 527-5559\tITÏnrirvtFvrH .Jcr m, 522.6484_- 525-3319 soir ÎVTlËCES.\" !e:~rr~pTérPiîïrUÛ'.I l^biîir\u2019\t1 6 GRANDES pièces bain tuffég < r' \u2019\tn:>83_________________1- î,®! \u201c n^JÎ *!Drr- :er 0^653-4369.,\t^,e - Tei 653 2304 8T-8ACREMENT.Ave Ma.« uente-Bol r - j PLACE PHILIPPE paroi geo.b.drmt-sous-so; 6 pièces.3 cham-h-es a coucher, $85 00.Libre 1er mai Montreal Trust Company S Scot1 Jour 529-8841 Soir: 537-3650.___________ 3 GRANDES pieces, chambre ba : chauffe értij chaude année 527-7377 N .\u2022 piece* 2e plancher 527-8712 entre 7 et S1* soir B T-SAC R KM EN T ~~R\u2018~CxTi lit \"et ' MaTzuë-rite Bourgeois, sen' oièces chauffée» libre le !er mai $110 00 Garage «l, dp-ir» Tél : 527-8215\t______(COIN RICH?R et.En 858 CHOU IN MT-\t' pièce* uxueui ultra-moderne, ameublement neuf tapi* mur a mur buanderie, conciergerie.prix raisonnab!*.libre 1er mal 527-4333.après 3 heures MAGNIFIQUE 6 nieces face hôpital B'\u2022 Sacrement, noél?refrlgèra'eur laveuse vaisselle service concierge, a-censeur, incinérateur mars-avril gratuits Royal Trust.522-4031 \u2014 Soir 626-0790\t_____________________________ ST-C Y MILLE oue*L 4 pièces, chauffée*, 2eme etaKe.$80 00__Adult' 881-1900 chemin STE-POY Notre-Dasae Chemin 3 pièces chauffée* mai.683-9272 CH FM l N^'T' -LOUIS.coin B\"rown.8 pièces moderne.$135.vue parc thermostat eau chaude concierge \u2014 527-3571.3 PIECES chambie bain.220 chauffe.$37\t- 359 réfrigérateur *, désiré, gi \u201cu;e 170 \u2014 653-2016 _____-6T-DAVID.Lé vif St-Thomas-j chA.aîfr_ 2:o ^ IS3-3875_ ; BIENVILLE ¦ chambre cf'Aqu\u2019n, 5 grandes piec'-, moderne,'\u2014! chauffe avec hermosta' individuel p*- BIENVILL?pace pour auto avec prise or couran- 4 P^ce* ; Tel : 68J - 4223\t! pour poêle STE-FOY.Avenue Mgr Gr ,i n d in.- appT 9 2:a et g pieces pres autobus écoles.Mationnernent.diiponlble immedia:*'-nv*nt i22-5287 âpre* 6 heures 30 p m.653-2697.___ PLACE BËLOEIL 4 a 5 ptéces.m^ubi'*s ou non meubiees libre mars ou avril Tél 653-4167 ou 529-8121 __ Côte proximité des autobus de Quebec Luxueux, très moderne grande^ pieces nombreuses commodité* fenêtres panoramiques, chambre bain tulle céramique stationnement avec prise 4-5-51 ; pieces \u2014 Tél.681-2197\t529-3119 LUXUEUX cor,:-truet!on mente.4 e\u2019 s grandes p'ecm stationnement poe.* réfrigérateur désirés, galerie.* 1er mit.1-4 pièce* libre 727 Myrand 683-7!55 \u2014 HI-4W0 ______________________________IJ PERSONNES Vn PIECES, chauffé a sous-!o|J\u2018,r.poe *, \u2022\t0' réfrigéra'« jr fourni.*, caus* depart -1 Tei 683-8417 ogement fl pier-a*.7-997! s moderne* neuf, r.chauffé entree laveuse.\u2014 Te; ; rhaufieee plu# eau chaude et tr 837-7248 108 IOGEMENI5 \u2022 APPARTEMENTS DEMANDEES ion PIECE?5285 -F deie o-,j Limollou, ¦ reference pas chstif- chauffe, nouveaux ma- 220 \u2014 633-4181 ______ if'.1er rtage 1er mal.Sle, \u2014 683-4605.________ chauffé Bt-Albert .»\u2022 (\u2022d e près circuit 3.-4 623-9024 ou 4 piec* - dans quur- ou Q-ieb»*' -Ouest.220 bain 220 non Jeanne d'Arc 6 PIECES rhaufleet Fo*, 3c étage.52 j 1481 Chemin Ste- 9071.LOGEMENTS neuf* tion immédltf le >-6 pieceB.occupa-Patios.681-5829 jsTE-ANGEi.E.S'.-O'.ivier St-Dominique.i Marie l'Incarnation 4-6-6 Appeler !\t524-H90B LE LAURIER IL NOUS RESTE un m gn\u2019-fique log ment 5 pieces 2 chambre* de ba.n $210 pa- moi* poêle réfrigérateur s lr ?euse de vaisselle ascenseur.»ervice J concierge Roval Trust 522-1031.Te 52tc trésorier 191 Ave Rovaie St-Laurent I O Tél : 828-2388 98 INFORMATION ALCOOLIQUES anonvme.s Ecrlvêf Secrétaire Case postale 1861 Québec Tél 324-6108 AVEZ-VOUs pensé de faire nettoyer voc tapis pour le printemps ?Nettoyage a domicile Ouvrage garanti Prix spéciaux pendant grand menage Te!.322-4076.105 LOCAUX A LOUER LOCAL 8 vendre ou louer.14 me Elgin.681-6151 - 527-2814 633.3e AVENUE local oour magasin, bureau, finance, reataurant.535-8427 STE-FOY \u2014 Pour coiffeuse dentiite ou médecin, beau local neuf roln Blvd Neilaon et rue Beaupré Tél 522-1349 OU 663-7278 MARIE DF L\u2019INCARNATION pharmacie, rue Commercial*.\u202253-0330.volai JL \"de ST-PIE X 4 pièce.- chambre bain 1035, 24e Rue 663-0324 ___ _ ST-PIE X rue Vérin* 4 pieces modernes .entrée UveuM*.secheuse, chauffées avec thermostat individuei.grand oar- __Itlrig.$85.icr mat 842-3615 PAROISSE ST-PIE X 6 plécei, ctuuf fé libre mars Tél : 663-6211 âpre: 6 3\tPIECES chauffé moderne.22Ô\t836.¦AJ ST-PAUL APOTRI 4 pH ai nauf ebaul fé.thermostat, entree laveuse *é- ch cuise, avril.633-3737.___ ULTRA moderne 4'J-513 près Centre d*Achn :\tèr< 1610 Nlvervüle ST-PIÉ X fi piece* chauffées, maison neuve, $103.00 \u2014 661-6301.ST-PIE x logements t grandes oièoei plus chambre bain, stationnement service laveu.se sécheuse.2575 - 2595 rue Mgr Go selin.$85 00 - $90 00 mois Joui 681-25.10 \u2014 Soir 522-7738 1ère AVE 4 niece» plu» chambre bain meuble chauffé, éclairé.$100 Tél 524-1058 ST-PAUL APOTRE, rue L Emêrlïfon.près 22e Rue.4 pièce* plus Mlle bain log' ment* neuf» chauffés, très modernes, tapi» mur i mur aalon posaeaslon im-mediate, $90.\u2014 529-4280 \u2014 623-7783.ST-PIE X 204> 26c Rue.logements 4 pièces plus Mtl> bain.Chauffés t-apia mur a mur salon, très moderne egüse.'! ie 6 piece.* 522-4031 its chauffes $14 500.Dhv »rd 653-9522 1 ROULOTTE 15 pieds, toute équipée Tél j 837-8136 , 159C TELEVISEURS A LOUER ,TELEVISION, tourne-disque a louer, hô-! j pltaux, maison priver, vente, échange Jacques Bédard.261 des Chenes-Etit, - ! Tri.623-0704.fieu;, bonne condition 842-3810.Ste-Petronllle, face a Quebec, ectrtcité habitable 1 hi-7202 k LaurentidèF 4 pièces, baiii Habitable a l'an* >24-6894 \u2022pied auto, .semaine ou mois ,>27-1291.urrnt j PRES nouvelle Acadér pierre cèdre.$14 J1 1 !00 comptant Hrt RUE BROME Praln-P rte leu $15,000 Thé .534-9459 ! STE-FOY plain - pied, près é*U -e ei autobus $3,500 en acompte.I Germain Lire\tDemande* Fthe ! Tel 653-0457 OFNTÎLl.Y.fi pièce» l'y .-aile *17 000.00 Davis-Morin Ltee M | «.hard, 853-9532 114 000 DE l*A COI l INF-SUD pre \u2022\u2022 fi pieces lover nature' 70 x 136 Davu-Morln Ltée CHARLESBOURG Magnifique p pièce, moder- 7 pièces, pierre et bi que, abr i construction direct propriétaire 623-3081 etr., m.MAISON a vendre 2 étages.2373 Blvd de* Chutes, Courvtlle direct prnprie-taiie Arrangements possibles.663-4847 CHARLESBOURG.«973.6e Avenue Est, [ ores ecoie église, magnifique plain-pied neuf, fi grandes piece*, pierre., A LOUER ou br'.(|ur plâtre, abri d'auto, occupation! lombe I V TELEVISION a lou Royal T.V.Servi THIBAULT T.V .location, semaine ou me.hotel motel, domicile 681-6747 TELEVISION.3 mois de location servj-roiv d'acompte :,ui un achat.Système pratique pour chalet.*., chambres, etc.J -Roméo Croteau.178 St-Joseph E,'t 522-3928 Soi: 623-4690 i comptant départ \u2014 7 ou 21 POUCES à la semaine ou mois, 3 mois de location applicable .sur achat.Tél Jour ou soir Croteau Electrique 524-5679 carport, a VJ9-25 erne, omp-j TELEVISIONS 1 motels.Unlve; \u202221 pouces, Résidences, ai TV Service 522-8676.a vendre, télévisions.Cou-683-3*71 neuf, dont I Immediate 527-3554 *17,900 Condltolns 681-3527 lacües VENTE et loc« avantageuses.tion de TV.681-4266.condition: cham- 3 pieces, «al.» neat.522-1533 Yv urne 7995 QUARTIER MONTCALM i LOUISROUftG ed BEAUPORT \u2014 Plain pied 4 plè( bre de bain, $12.000 Direct propne-talre, hypothèque 8% 661-5618 BEAUPORT spécial caûîe transfert.rnai»on 6 pieces puysAge.soua-sol fini 75 Oallltn 663-0481 : ST-LOUIS DE COURVILLE \u2014 Maison de al x pièces, chauffage eau chaude sur l terrain 70' x 80 a vendre rapidement pour terminer faillite 8 adresser a M Henri Gingra.v «53-1703 MAISON commerciale a vendre.Tél ; \u2014 teiraini 661-3650.Phhlppf j;T.f((n>fiiuI;\tMaison ilr 12 logf- mpiits 42r Ruf-E.-I Irr.bons rr-ys \u2014 Quobor Land A Realty Com \\\ti Louts.A Prevo 159d TELEVISEURS A VENDRE MONTREAL, < PC) \u2014 Il ne faut pas que dans la reconquête de leurs droits légitimes, les Canadiens français s'arrêtent aux frontières de la province ou de l\u2019Etat du Québec-\u2019\u2019 Cet avertissement a été lancé par M.Paul Martin qui.\"à titre de Franco-Ontarien, s\u2019est permis d\u2019ajouter une note personnelle\u201d.ainsi qu\u2019il l\u2019a précise.à l\u2019attitude du chef du parti libéra! au sujet du biculturalisme.Nous, les Franco-Ontariens, les Acadiens, les Franco-Mani- s9 QUATlif - m-i-Moi n u ,¦ .MI-dlPHI nmOEots, pr en bilnn ouchfr tapi hr plus u* pré.* écoles * Mme I.io 529-8456 54 LOTS télévisions reconditionnées, garantie d\u2019un an.Location applicable aur.acimt Héi: itirraieur:,.pot les.laveuse.', tobains et ceux des nôtres qui Achetons, vendons, échangeons location.R M E>ctronlque, 430 8t-Val-!\u2019.er-Ours*.529-3522_ LOT *\"TELEVISIONS reconditionnees a neuf garanties un an *40 00 a $159 00, location montant versé crédité désireux d'acheter.Reconditionnons grosses lampe\u2019 garanties $5.00 ou neuve $28.95.Plante «fc Gagnon Electronique.773 3t- Valller-Ouest.681-5496 _______________ TELEVISIONS 17 et 21 poucrs.rrcon-dittonnees neul, garantie h partir de *59 Niagara TV 529-7653 162 TERRAINS A VENDRE e> pierre Davs-Mo 681-6992 pièces $1 500 BOULOGNE 7 hambres $15 300 lavis-Morin Ltee 53-9522 ; Co èf« Mar y mount fi pièce* hambres coucher car,Km Davis-Mo ¦n ! t ce Jacqueline Fleury.523-0208 | BEAUPORT ; A NOIE N NE - LORETTK maison seule pieces garage solarium terrain 130 100\t*8 700 Acompte *2,JOO._872-910C_______________________________________________ BE * U PORT, 'pe.ia; eau e iranslrrt, st-PASCAI.terrain aux abords Boui niHiMiii 6 pleo-s.j*»\\ \u2022 ege >ous-.sol fini i Montmorency - E.Uimauvlllc, 100.000 |\t75 Paulin 663-0481\tp \u2019d\u2019 ou dêmi-grandeur 524-0957.L ! MAISON neuve Heaunon (entre réside»-1 1)ul,uls _____________________ _______________ tfe.tout br que américaine, libre 1er jsT-JEROMK Charlesbourg.terrains avec loger dépôt 661 -6414\t663-4393 j ,erv;uvr Avr >23 MAISONS A LOUtR\tp., .\tpou: ,'n rrrlr-bouchortf \u2019\" Vf.\u2019\tIl 4f' c»i Bo a» Bou'.otM\tOEMANDIES\t»« '«\u2022 Compunt .\t,.r .hftror .Mlrus u.rm\t.\t;\t, »\t.non - d.man _\t_______________ 000 Baltnc, fasUc M Morin '\u2022\t.\u2014-\t- 1\tJ;\" C l r Tr SS,-5300 joli - ' o ou ( pn:cn> datu B:e-Foy, lt-s»cr«-\t.____ ._\t-1 r-T hunavenTTIIL: I n.- Th-o ¦ ' SV* '-f .\tmont ou st-Thoma.d'Aquin, uraont ste: TOY nia Locarailor 00 i 93\t\u2014i 1\t' ' '\tCQA\tv t Ç\t_____________________________ T»! \u2022 A17-97U\t____ 1 RCV' SY-R'' S'AVUI m» - V' 'J \u2019.ojeniottla\t^OO\tiVlWlO\tMAISON 0 P'.rroa.ator aa;!r loua Sts-ITVRRAIN con:.n.\u201dr!a.rue DorcheMor-j \u201et , ¦ f.M Oourd>.au RO> a T-USV CAPITAL nlrrau axc> Ma[.,on i pit-l P_S> Rflorrrrr- '.\u2019l-90lil_\tBou\u2019.Run-i 3S MO p.t Davti-Monn| «MOI: So.r 6S3-0AI1\t, r ,, c irairt.rnmptanl 1300 00 I CHERCHr.maison\u201d a .ourr 6 jïéce» ou | ilr Pobort Bas Soa-OllO\t: PAV- n'.'.sirn :\t¦n, n, , , s ,tl:'-rrr \u2019: '5 Ma ;fnj.\u2014 Ta:.J p :.\t\u2019 ,.irr> 6:s Poy.Cap-Rpufr.STP POY, magn.fiquea terrains boises re.4 -\u2019 \u2019 Ou ;,ropr,lre a0l.'''IV\t053-1903 s-\u2019U-IIoa.\tOol-e-tB\t3V pied P-A.Bavard.\u2022A3-13IJ.\ti NAPOLEON m I ciiaufîeer, t-à ¦t Enr.331-15 BLVD faix I-e-a comptoir.' permanents de Québec, Montréal et New York de l'Office du Tourisme du Québec ont accueilli au cours de 1962.un nombre plus élevé que jamais de visiteurs en quête de renseignements.Le total s\u2019est établi à 112,256 comparativement à 84.993 en 1961, ce qui représente une augmentation de 32 pour cent soit la plus consi-: dérabie qui se soit produite \u2022 d'une année à l'autre jusqu'à ce I jour.Cet accroissement résulte de deux (acteurs principaux: l\u2019ouverture au début du mois d\u2019août 1962.d\u2019un comptoir d\u2019information en i hôte! Reine-Elisabeth, a Montréal, et le fait que le comptoir de Québec n\u2019a été situé que pendant neuf mois seulement.dans le \"Château Normandie\u201d, sur la Place d\u2019Armes.En effet, au mois d\u2019octobre 1962 il s\u2019est installe temporairement dans l\u2019ancienne Académie Commerciale.avenue Chauveau, par suite des travaux de restaura-! tion effectués au Château Normandie et ou logeront tous les ! services administratifs de l'Office du Tourisme.Les statistiques démontrent sans l\u2019ombre d\u2019un doute que la Place d\u2019Armes reste l'endroit idéal pour accueillir les touristes.Dés que les préposés à l\u2019accueil s'y sont installés en août 1961,\tle nombre des visiteurs s\u2019est accru considérablement et cette courbe ascendante sest maintenue jusqu'en octobre 1962, alors que le fcontraire s\u2019est produit dès que le comptoir fut transporté temporairement sur l'avenue Chauveau Depuis toujours, c\u2019est le comptoir du square Dominion, à Montreal, qui reçoit le plus de visiteurs soit 51.492 pour l'annee 1962.\talors qu\u2019à Québec il a été de 49.097 Le comptoir de New York a accueilli pour sa part 5^03 visiteurs pour la meme péripde.périodes d'enseignement, ce qui, selon le ministre de la Jeunesse, devrait apporter des économies de l\u2019ordre de S15 millions par annee.Je crois que le moment est propice, dit Me Pouliot, pour rappeler au peuple québécois que la Confédération lui coûte presque deux millions par jour, et que les économies d\u2019environ Î15 millions que la province tente de réaliser au détriment des modestes salariés que sont les instituteurs et au détriment de la qualité de l'enseignement représentent approximativement ce que nous coûte chaque semaine le maintien de la Confédération\" Bref, selon le RIN, qu'il s'agis- Le président du RIN a également demandé si \u2019TUnion Nationale était assez désintéresse pour propaser des amendement', à la Constitution qui iraient à rencontre des intérêts de ses bailleurs de fonds qui sont satisfaits de cette Constitution telle qu\u2019elle est et qui n\u2019auront jamais C^?5pi5em»nû,œ\u201c7\u201c5ïî.?K*c,*l.1iî;.?fr l\u2019intention de continuer à fournir /Me Pouliot condamne les actes du FLQ et fustige les autorités \"Il faut craindre qu\u2019avec le passage des jours, on ne voit se multiplier les tentatives de sabotage du genre de celles perpétrées par le Front de liberation québécois\" Selon le président du Ras- se du cas des instituteurs qui devront enseigner 26 heures au lieu de 23 par semaine, des instituteurs qui sont payés en retard, comme dans la region du Saguenay.ou du cas du propriétaire qui devra payer une taxe scolaire haussée de 40 pour cent, le problème est toujours le même c\u2019est \u201cle citoyen qui doit faire les frais du manque de courage des partis politiques provinciaux à l\u2019égard de la Confédération.^ Dans un autre domaine.Me Pouliot ajoute qu apres Tlndé-pendance, les capitaux hors-la-loi.constitués au cours des ans par les revenus qui ont été dissimulés et mis hors d\u2019atteinte des agents du fisc fédéral, devront être remis en circulation pour augmenter la somme des inves-tissements qui sous l'égide d\u2019un futur gouvernement de libération natioilale, contribueront exclusivement au développement massif de l\u2019économie québécoise.HYDRO-QUEBEC Soumission No A-295 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boui.Dorchester.Montréal à temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10 30 a.m.heure normale de semblemeni pour l\u2019indépendan- 1Bsti Jeud;i ie 2g mars 1963, re plus des quatre cinquièmes des fonds de la caisse électorale si on nuit à leurs intérêts.L'accusation de lâcheté proférée à l\u2019endroit de l'Union Nationale a également effleuré le parti libéral lorsque Me Pauliot a mentionné la querelle qui eut lieu autour du changement de nom de la ville de St-John.C\u2019est cependant l'Union Nationale êt M.Maurice Duplessis qui ont essuyé lè plus gras blame, particulièrement lorsque Me Pouliot a demandé si \u201con avait déjà oublié les méthodes à l'honneur dans ce parti, telles que les a instaurées son fondateur qui se prononçait en 1936 pour la nationalisation de l'électricité pendant que les bailleurs de fonds anglo-saxons, privement rassurés sur ses réelles intentions.versaient des millions à sa caisse électorale Fausant flèche de tout bois, Mt Pouliot a egalement fait allusion à la décision du gouvernement provincial d'augmenter de 23 à 26 par semaine le nombre des ce nationale.Me Guy Pouliot, ces actes sont condamnables : mais la faute doit en retomber ! sur les dirigeants québécois, j ceux d'aujourd'hui comme ceux j d'hier, qui ont, depuis 95 ans, j laissé graduellement se détério- j rer une situation où les masses i québécoises étaient de pi ils en ,' plus malmenées 'Tl faut voir en ces actes l\u2019expression d\u2019une plainte portant non seulement sur la misère, le | chômage et les bas niveaux de vie, mais aussi sur la duplicité.le manque de caractère et l'imposture des dirigeants politiques québécois, tant actuels que passés.\" \u201cLes véritables fauteurs de desordre, précise Me Pouliot, j lativemcnt à la fourniture de Combustibles, lubrifiants et autres produits connexes pour l\u2019aménagement de Manicous-gan 2.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque certifié, payable ài l\u2019Hydro-Quebet, équivalent à au moins dix (I9ÇU pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est cnn-i fisqué si la soumission est retirée apres l'ouverture des soumissions.Au moment de l'ad-! judication du contrat, ce chc-' que est remis au soumissionnaire, à moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entière satisfaction de la Commis- sonr non pas ceux qui commettent des actes répréhensibles mais les personnes en autorité qui tolèrent les causes qui font naître ces gestes de désespoir.\" Les Canadiens français du pays entier comptent sur la province de Québec M.Martin ne cache pas qu'il éprouve de l'admiration pour les séparatistes, mais il n'est pas d accord avec leur objectif utopique et la politique d'isolement qu\u2019ils prêchent.\"Les séparatistes ont créé un double choc, a poursuivi le conférencier.Us ont fait voir au Canada anglais \u2014 soudainement \u2014 toute l\u2019étendue des griefs et des aspirations légitimes des Canadiens français.Mais ils ont fait plus.Us ont secoué l\u2019apathie et.la léthargie de nombre de compatriotes d\u2019expression française en les ramenant à uni conscience plus nette de la fiert française.\" ILLOGISME Le représentant d Essex-Est aux Communes note qu\u2019il y a beaucoup l'illogisme chez les séparatistes quand ils prêchent l\u2019abstention au scrutin du 8 avril.Ce n'est pas en rapetissant leur pays aux frontières du Québec.ce n\u2019est pas en abdiquant un droit aussi important que celui d\u2019élire le gouvernement du pays tout entier que les séparatistes aideront la cause nationale de tous les Canadiens français où qu'ils soient\u201d, a poursuivi le conférencier.Il a exprimé l\u2019opinion que \"l\u2019unité canadienne ne peut renaître que par la reconnaissance non seulement juridique mais effective les droits des Canadiens français dans le Pacte confédératif\".C\u2019est ce concept d\u2019egalite de droits et d\u2019avantages, d\u2019égalité de responsabilités et d\u2019obligations qui, a ajouté M.Martin, doit inspirer les relations futures entre les deux principaux groupes ethniques.\u201cMais le concept et la doctrine ne sont pas suffisants.Il faut passer à l\u2019action immédiatement\".d\u2019ajouter l\u2019ancien ministre libéral qui a ensuite expliqué comment un gouvernement liberal entendait procéder après le 8 avril dans l\u2019application du biculturalisme et du bilinguisme.M.Martin était flanque a la table d'honneur de l\u2019équipe libérale de l\u2019ile rie Montréal.Il a été présenté par un autre Franco - Ontarien.M.Lionel Chevrier.Dr ADRIEN TREMBLAY OCULISTE Examen de U vue, lunette* Oreilles, nez Rorse IS95 Ave Monument.Gifford (coin Boui.Ste-Anne) TEL.: 663-6242 On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage HYDKO-QUEBEC 75 ouest, boui.Dorchester, Montréal.Seuls sont admia à.soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Québec.Lcr soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être indiquer lisiblement la mention \"Soumission No A-295\".L\u2019Hydro-Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Montréal, le 11 mars 1963 Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson.VERIFICATEUR DEMANDE Le candidat devra être un dessinateur senior ayant au moins 5 années d expérience en dessins de structures légères i pylônes et sous-station galvanize» et en plus, il devra avoir assez de connaissances pour préparer des (designs» de petites structures à l\u2019occasion.Dessinateur demandé avec au moins 3 ans d\u2019expérience en dessins de structures légères.Ecrire à C.P.1664 Quebec 2, P.Q.ALUMINIUM COMPANY OF CANADA, LIMITED ARVIDA, P.Q.DEMANDE DES DESSINATEURS Plusieurs dessinateurs en mécanique pour préparer des projets, dessins d'installation de machinerie et tuyauterie, details d'atelier pour l'amélioration et l'entretien d'une grande usine chimique et métallurgique.Les candidats doivent être gradués d\u2019une école technique reconnue ou ( equivalent et posséder au mions 5 années d'expérience au service d'une grande industrie.Emploi permanent comportant salaire intéressant et excellentes chances d'avancement.Conditions de travail favorables et semaine de 5 jours.Bénéfices sociaux incluant caisse de retraite, assurance-vie et assurance-santé.ECRIRE donnant DETAILS CONCERNANT ENTRAINEMENT ET EXPERIENCE à Gerant d\u2019emploi, Aluminum Company of Canada, Lld.Arvida, P.Q.Lor* d'une enquête menée en 1961 ouprèi des consommateurs, Tune des questions de la formule se lisait comme soit : \"Quel genre de publicité voui invite le plus à acheter ?Radio ?Télévision ?Quotidiens?Magazines ?\".Une organisation indépendante o compilé les réponses de 36,649 questionnaires provenant de villes oche-lonnées d'un océan à l'autre.Les résultats indiquent les chiffres suivants (pour l'ensemble de la nation).RADIO\t6% MAGAZINES\t11% TELEVISION\t21% QUOTIDIENS 61% (Ne v sont paj prononcés 7%i n,7.n7r»V.'Tlf'l*\trin.4c II»-.r»r -crUln\u2014 ncr.nnncc ent mentionne nltic 4 un medium 4 »nn»nre.mmmæmœvmmmmrnmMmÊÈaÊmKÊKiÊt SERVICE KÊTE-ORe!.esl3L'E r#C?RA^Ç- V,n^r}l ?N.do àtprt*^cr front froid Frort tta*>cnnoir« Fi^jM Chnvd -A.a.Front d'ooc \u2022 on 36 Tompora'yro °F Les prévisions atmosphériques Spectacle à surveiller Montréal iPCi Vo;cl prpvLsions de la Météo : les A cause du ciel clair et des vents légers, la nuit fut froide dans la province de Québec.Dans les régions du nord, il a fait de zéro a 10 degrés, tandis _\t, I DE SEMAINE GASTRONOMIQUE le» 16 et 17 mars 1963 de 6h.à lOh.(samedi et dimanche soir) /'| AU MEXU: LE CIVET DE POULET fJ.SS le couvert fPntage - Entrée - Salade verte - Fromage - Dessert et breuvage compris) que le long de la vallée du St-Laurent, le mercure n'est, descendu qu'à 15 ou 20 degres.Le temps sera doux aujourd'hui sous la vague de haute pression qui provient des Grands Lacs.A l'ouest de cette masse, une vague d\u2019air doux fera monter la temperature demain.Ce centre d air doux sera accompagné de nuages dans les régions du sud.Entre temps, les régions du nord resteront froides la nuit prochaine.Il fera doux dans toutes les régions dimanche, Le ciel sera un peu plus nuageux dans le sud-ouest de la province.Régions de Montréal, Ottawa, Cantons de l'Est, Mauricie et Laurentides : ensoleillé aujourd'hui.Ciel variable et plus Fièvre, éfeenoemeots, tnchifrènemen) ?522-6401 OU GRIPPE Ai prtniN tifie Al rtc ntt, uipt Its CAPSULES À LA CANNELLE BUCKLEY\u2019S pour le RHUME Vous ssm n«i At h rapidité das itsultatv Seulement tic-torm* familol EU.doux demain.Vents légers devenant du sud de 15 milles dent ai n après-midi.Minimum cette nuit et maximum demain a Montreal 20 et 35.à Ottawa 15 et 40.à La Tuque 5 et 30, a Sherbrooke 5 et 35, à Ste-Aga-t.he 15 et 30.Région de Quebec: ensoleillé aujourd'hui.Ciel variable et temps doux demain Vents du nord-ouest de 20 a 30 milles cet après-midi, devenant légers ce soir.Vents légers demain Minimum cette nuit et, maximum demam à Quebec 5 et 30 Régions du Lac Saint-Jean, Rtmou.sk:\tBaie-Comeau, Sept- Iles et Gaspésie ensoleillé et moins froid demain Vents du nord-ouest de 20 à 30 milles aujourd'hui devenant légers cette nuit.Minimum cette nuit et maximum demain à Chicoutimi 10 sous zéro et 30 au-dessus, à Baie-Comeau 15 sous zero et 25 au-dessus, a Rivière-du-Loup zero et 30.à Mont-Joli zéro et 25.à Gaspé cinq sous zém et 25.aux Sept-Iles 20 sous zero et 25.Le chef-adjoint Aimé Gtulle-mette.en charge des brigades criminelle et de la moralité, a déclare, hier soir, que les détectives de .l\u2019escouade mondaine avait l'oeil ouvert sur un spectacle de déshabille progressif qui se donne présentement dans un cabaret à Quebec et qui peut facilement prêter à des critiques Boisjoly aurait fourni les renseignements Montreal iPC> Me Jean-Pau! Grégoire, organisateur du parti liberal provincial, a identifie hier Jean-Pau! Boisjoly comme étant l'homme qui a fourni les renseignements conduisant à ja découverte de 4,000 faux certificats d\u2019électeurs à la gare Windsor, avant l'eleciion provinciale de novembre dernier.M Grégoire témoignait à l'enquête préliminaire de Boisjoly et de Marcel Sauvé, âgé de 31 ans, ancien boxeur, accuses de fabrication de preuve Il a précisé avoir reçu un appel téléphonique de la part rie Boisjoly.ven la fin d'octobre, lui demandant une entrevue \"Il m'a dit qu\u2019il avait, des chases importantes à me dire au sujet de l'élection\u201d Me Grégoire, un «nciet, president de la Fédération libérale du Québec, a identifié Boisjoly comme elan! un partisan militant de l'Union nationale.Il a ajoute que Boisjoly lu; avait dit que des faux certificats, caches dans un casier à la gare, devinent élre utilises aux fins de l'Union nationale Ja: immédiatement transmis l'information au procureur en chef de la Couronne à Montréal, Me Guy Desjardins ' On a demande à Me Grégoire, en contre - interrogatoire, s'il croyait que Boisjoly avait changé d'affiliation politique, de l'Union nationale au parti libéral.L organisateur libérai a dit qu'il a assisté à la plupart des réunions du parti et n'a jamais vu Boisjoly à l'une de ces reunions.Le .luge Redmond Hoche a ajourné l'enquête a aujourd'hui.Autre désaccord Le C.S.de l'Ouest est en faveur des armes nucléaires défensives CITÉ DE QUÉBEC AVIS N oui «Ion non» avi* p'ih/r o > 6 Juillet- 1962 la Chfl!*o s pouvoirs de reele oipntation contenu* A «rtlcie 27 du bill 212.dont tou:, .r text* La ciré a autorisé pour décréter par règlement, oue les rue- et chemin^ publics ouvert* a la circulation avan' le premier mal 1962 dar.' le* '.Imite* de la cite et indiqués comme te > aux plan et Uvre rie renvoi officiels du bureau d'enregistrement du district de Québec avant Le premier anvier Î96-\u2019 et non taxés depir.au moins trois! ans avant la sanction rie la prévenu loi.son?censes être des rues rue.¦ \u2022 et chemins public* e?la propriété cîej la cité sur toute superfn e et toute re-i olamation rie droit d-ici on rie propriété; du fonds rie terrain ou rie l'asslet\u2019e f->; abso.ument éteint et prescr s.r.h pas été exercé par une action intentée devant une cour de justice rompeten\u2019e dans l'année rie La sanction de a présente loi dont le présent article sera publié une fois pa- mois pendant une pénod\u2019 de riix mois en français dan* un ipurnal français quotidien et en an gjais dan- un tournai quotidien angifii-ou district de Quebec ainsi ou « deux reprises dans ;» Gazette officielle rie Quebec, a intervenir de six mois Le present avis est rionné suivant les exigences de .ariite loi PELLETIER.GODBOUT, LECLERC & BROCHf Procureurs de a Cite de Québec CITE DE QUEBEC VENTE A L'ENCHERE DF.VEHICULES-AUTOMOBILES AVIS PUBLIC est par ;a présente; donne quen vertu d une résolution du Comi\u2019e administra!\u2019.!, nous procéderonsi à la ven\u2018e à l\u2019enchère de certain* ve-' hicuies non réclamés énuméré* c:-de*-l sus, lesque.s seron?vendus le marri:.19 mars 1961 a deux heures et demi! '2 30 PM' heure normale au erran' rie stationnement situe a tangle des; rues Mgr Gauvreau et de la Reine O'.dsmob > Sedan 1951 \u2014 icence 229-6M-6?Oldsmob ie Sedan 1948 licence 198-821-62 Chrvster Sedan 1951 cence 976-490-62 Chevrolet Hard Ton 1951 licence 224-778-62 De So\u2019o Hard Top 1957 \u2014 licence 916-968-62 ; Mercury Panel 1953 licence FM-4I77-62 j Ford Convertib.e 1951\t- licence 928-023-62\t, Dodge sedan \u2014 licence 237-313-62 \u2014 Maine j Condition de vente- argent comptant ; Ces ve.hicuips seront vi.vib.es au moment de la vente, a ! end roi\u2019, indiqué ci-dessus.F.m Jobin.«mcanteur, Chambre 220 , Hp parti du Crédit Sonal a fa f imprimer deux programmes sur la question de ia defense naîio-nale.L'un a etp imprime à Edmonton en anglais.L'autre a été imprimé en français et en anglais, à Ottawa er à Montréal.Les deux déclarations sont, presque identiques, .sauf qu'on a ajouté un paragraphe a celle d'Edmonton (publiée sous format \"police d\u2019assurance\u2019> disant : \"Un gouvernement du Crédit Social approuverait l\u2019adoption d'armes nucléaires defensives Jugées nécessaires pour la defense du Canada, en collaboration avec ses alliés dans la défense du monde occidental\".Cet \u2018'ajouté\u2019* au programme créditiste dans l\u2019Ouest illustre une fois de plus la divergence d'opinion qui existe, entre l'aile Thompson-Manning du parti et I 1 -% Wm - Sur la piste du Ivnx roux Pour la plupart des chasseurs de la région de Stukely, dans les Cantons de l\u2019Est, l\u2019hiver met fin à ta saison de la chasse, mais pas pour Gordon Chartier, qui se lance alors à la poursuite du lynx roux.Perspectives publie, cette semaine, un intéressant reportage photographique à ce sujet.Lirez \"PERSPECTIVES\", demain, avec votre journal LE SOLEIL celle de M Caoie.tie ,e dernier ayant irrévocablement rejete 1 adoption d armes nucléaires par le Canada en quelque circonstance que ce soit Les declarations rie l'Est et rie l'Ouest sont, a part ce .'détail\", identiques, s'opposant aux armes nucléaires \u201coften ves\", réclamant la création d'un comité parlementaire charge d'étudier cette question des armes nucléaires, etc.Importante saisie d armes à Montreal MONTREAL iFCi \u2014 Cinq hommes et deux femmes sont présentement detenus par ia Sûreté provinciale pour fins d'interrogatoire à ia suite d'un raid effectue, mercredi, par la PP dans le nord de la métropole.Lus limiers qui ont effectué la descente dans un apparte-men\u2019 étaient armes de mitraillettes et portaient une ve.'e protectrice.La police a saisi huit revolvers, deux carabines semi-automatiques, une mitraille! te de fabrication allemande ainsi qu'une grande quantité de balles et une somme indéterminée.Les limiers ont.a la même occasion, retracé deux automobiles volées.ON DANSE \u201cA LA RONDE\" du Krslaurant SRî) boni.Chares! - Quebec radiodiffusé a CKC'V tous les lêUdtR.vendredi* et samedis soir.En vedette FRANCE PERRIER arrompagner a l\u2019orgue et à la batterie Entrée libre Le chef des détectives a dit que les policiers ont visite ies lieux a deux ou trois reprises et que les rapports qu'ils ont faits montrent que \"la police ne pourrait intervenir\" bien qu\u2019on signale une certaine liberie Le chef-adjoint Guillemet te a laissé entendre que le proprietaire de l'établissement sera approché aujourd'hui afin de modifier quelque peu le spectacle Le R.P.Alphonse Hamel, SJ.Le R P Alphonse Hamel.SJ, est décédé le 14 mars.A la mission indienne de Longlar.en Ontario II avait été recteur du Collège ries Jésuites a Gaspe, et.pendant de nombreuses années, professeur de physique au College des Jésuites de Québec.Depuis quelques années, le Peie Hamel avait remplacé le Pere Couture comme missionnaire auprès des Indiens à Longiac Les funérailles auront lieu lundi, a Longiac.Mme A.Tardif Mme veuve Arthur Tardif, nee Azeha Racine, e.st decédee le 11 ma;.s.a l'àae de 89 ans Elle laisse dans le deuil ses enfante, gendres et be lies-filles .M.et Mme Levi Noel ' (Vérar-dme> de Levis; M ei Mme Laj-cien Cauchon , de I.\u2019Ange-Gardien M et Mine Joseph Tardif (RusaIda Gosselin', de Montmorency; M eî Mme Simeon Lefrançois Bernadette », M.et Mme Ulric Tardif (Anne-Marie Dionne*.M et Mme Ar-inaml Tardif \u2018Jeanne Ganepy>.M eT Mme Joseph Racine Blanche' M et Mme Léopold Tardif «Richelle Dovon».M et Mme J - Arthur Tardif (Julianne Garreau ' tous de Boischaîel ses fc\u2019t, beau-frere et belle-.soeur : M Séraphin Racine.Mme Joseph Ra'.nr, de Boise hate 1 Mme Joseph Menard, de St-Louis-de-Courville.IjC.s funérailles ont eu lieu jeudi.en l\u2019église de Boischate!.On réorganise les écoles pour.tSuite de la page 15> de 35 pour Ip.s clauses de la 4» à la 7p année a pari être une norme acceptable II semble bien, de plus\", ajoute le .sous-ministre.\"qii'ii faille continuer a recourir, au besoin, à l'organisation de classes combinées pour conserver le rapport moyen prévu\" Four le cours secondaire le anus-ministre croit que dans les croies comptant suffisamment d'élèves, le nombre moyen d\u2019é-Irves par classe devrait être de 35 II a semblé, à la réunion du 1er mars que 26 périodes de 50 minutes par semaine pour un instituteur constitue une norme raisonnable qu'il faudrait se fixer comme objectif Dans un horaire où les périodes seraient diminuées de 50 a 45 minutes, la norme s'établirait à 29 périodes partagées en 23 périodes d'enseignement et fi périodes d'activités dirigées ou de surveillance d'étude.Le nombre d'élèves par instituteur pourrait être en moyenne rie 2fi au eburs secondaire Cette norme devra évidemment être appliquée avec discernement.Des étapes s'imposent qui repartiront, sur au moins deux ans.les réaménagements nécessaires l.e sous-ministre aborde aussi la question des pastes de direction.Toute école de moins de fl classes ou de moins de 225 élèves ne devrait pas avoir de directeur à plein temps, mais un enseignant responsable de la direction de l'ecole.Dans les villes.dit-il, il r.¦ parfois possible rie confier il une même personne la direction de deux écoles pas trop éloignées l'une de l'autre, pouvant compter ensemble nis-qu'à 16 classes De même aussi, l'engagement de spéctalisies pour le cours élémentaire n'est pas essentiel.Reele générale.Insiste M Page, l'engagement de spécialistes devrait être limité au-! tant que possible aux écoles se-! condaires Hécatombe Rio de Janeiro.Brésil, (UPD Selon ries rapports en provenance de la radio brésilienne, au moins 30 ouvriers ont perdu la vie et 39 autres ont été bles-sr.hier dans la collision de deux camions qui ont, ensuite plongé dans une rivière, près de Sao Pauio.i \\\u201d« \\ y \u2022 %., p '\tH*.^ mt ¦ PROVINCE DE QUEBEC îfg* COMMISSIOH DU SERVICE CIVIL TECHNICIENNE DE LABORATOIRE Classe IV *3.609.- SMOO.Service de l'Horticulture Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation Concours no 63 - 461 Poste à Québec FONCTIONS : Sous la surveillance d'un chimiste effectuer des pesées de précision preparer, stériliser et inoculer ries milieux de cultures en tubes ou plaques de Pétri; faire le compte de moisissures, preparer des frottis, faire des .ectures au microscope et des titrations colorimétriques; exécuter des travaux de spectrographie.polartmetrie, chronomatographie sur papier; calculer des résultats, surveiller des analyses en marche et vérifier des rapports en compagnie du chimiste.QUALITES : Diplômée en technologie médicale d'une université reconnue et posséder au moins 2 ans d'expérience dans un laboratoire 'Qualités personnelles appropriées et état physique satisfaisant.Bien indiquer sur la formule de demande d'emploi le numéro du concours.Les inscriptions seront acceptées jusqu'au 29 mars 1963, Les candidats qui désirent prendre part a ce concours peuvent se procurer une formule de demande d'emploi en s'adressant a la Commission du Service Civil HOTEL DU GOUVERNEMENT 50 est, rue Rt-Jnseph.Québec Tel.: 524 *411 \u2014 Poste 3521 M.L-P.Bélanger M Louis-Philippe Belanger, époux de feu dame Victoria Chamberland.est décédé le 13 mars, a ITiApital Notre-Daine-de-Lourdes.à St-Michel, a l\u2019Age de 81 ans ei 6 mois.Il demeurait fl 131 rue Commercial, Si -Jean-Chrysofctftme II laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-f.Ile*, le R P Joseph Belanger missionnaire du Sacré-Cœur, de Québec, le R P Pierre Belanger, missionnaire du Sacré-Cœur, de Beauport, M e+ Mme Albert Belanger Marguerite Van Wem-inr!¦.de .Si-Jean-Chrysostôme.M et Mme Louts Belanger Georgette Garneau .M e< Mme François Oouillard 'Marie-Anne' de Courville M e' Mme Grégoire Gosselin t Blanche e de Quebec M et Mme Henri Garneau 'Cécile' rie Courville.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Camille Chamberland.de Quebec, M et Mme Samuel Jacques i Marie-Anna ', de Ca.p-de-la-Madeleine1, M et Mme Emile Forgues lOlivine', de Montreal.M et Mme Georges P tgh i Bernadette).de Washington, M.Amedee Fillon, du Connecticut.M Edmond Bélanae\u2019 de St-Jean-Chrysostôme le R P Jo-seph Belanger missionnaire, de Bea ipor:.M el Mme Alphonse Belanger, de St-Jean Ohrvsostê-me.Mme Albert Belanger, de Quebc, Mme Alyre Carrier, de Montreal La dépouille mortelle est expose a 96 de la Fabrique.St-Rom .;>id I^s funérailles auront, lieu samed en leglise de St-Jean-Chi ysostAme I* direction des funérailles a été confier a la maison Claude Marcoux Enr .de S; -Romuald L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme A.Beaudoin Mme A.me Beaudoin, nee Al-vine Nadeau, autrefois de Ste-Aurélte.Dorchester, est decétiee à son domicile, au 1538 Noire-Dame.Ancienne-Lotette.à iâge de 71 ans Outre son époux, elle laisse ses onze enfants, gendres ei belies-ftUes: M et Mme Gérard Pa-rariLS i Marie-Roseï de Mont-reai.M et Mme Ulysse Lapointe i Aurore >.M, et Mme Josa-phnt Beaudom (Germaine Du-bord'.M et Mme Philippe Si-mard «Helène1.M et Mme laurier Beaudoin 'Lucienne Va-chom de Ste-Aurélie.Vf ei Mme Donat Beaudoin 'Cecile DelLslet de l'Ancienne-LorettF M.et Mme Jos.Drouin iRose-Aiméei.M et Mme Lucien Hewn i Rolande) de Montreal, Mi,p Lucienne Beaudoin.M et Mme Berchmans Berubé (Gisèle i de Ste-Foy, M et Mme Ca-m.he Poulin iJeanne-Mat\\ce' d* Terrotown, N Y Elle laisse aussi ses frères el soeurs, beaux-freres et belles-soeurs.MM et Mmes Alfred Nadeau, Jean Boulin.Alphonse Vaillancourt, Albert Duquel, tous de Montréal; MM et Mmes Albert Nadeau, de Thetford.Emile Nadeau, de Si-Honore.Romuaid Drouin et Ludger Beaudry, de Megantic.Portunat Fortier, de Si-Georges.Roméo Provencher, de Jackman.Alphonse Beaudoin, de St-Theo-phile, ainsi que M.Elzéar Beaudoin.de Llngwick.Mme veuve Ephrem Beaudoin, de Ste-Aurélie ei Mme veuve Ph Beaudoin, oe St-Prosper.I.,es funérailles auront lieu lundi a l'Anrienne-Lorette Les restes mortels sont expesse?aux salons Marceau, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette M.Ls Tremblay M Louis Tremblay, epoux de feu dame Rose-Anna Girard, est decede le 14 mars, fl ['hôpital Notrp-Dame-dP-Lourde.fl Si-Michel, a l'àge de R6 ans et 11 mois.Tl demeurait a 632.lOeme Rue, Charny Tl laisse dans le deuil ses enfants el belles-filles M.ei Mm* Ph;! Tremblay (Jnlie''e Ju-neaui, de Manchester.N.H.M el Mme Armand Tremblay ) Fortunate Roy), de Beaumont, M et Mme Léo Tremblay 'Ida Grondin) de Shawimgan.M et Mme Noël Tremblay 'Hertonne Roy.de Charny ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeairs: Mme Isidore Tremblay, de Berlin.N H Mme Olida Girard, M.et Mme William Richard.M, Alfred Bégin, de Charny.La dépouille mortelle est.exposer fl 821.même Rue, Charny.Les funérailles auront lieu lundi, en l'eglise de Charny Ts< direction des funérailles a été confiée a la maison Claude Marcoux Enr.de Si-Romuald.L'inhumation aura lieu 13 :>\tR U- H» 72 an?p«\u2018 mois «¦st dpcariêp damp Alvin# Nadaau «poua# dp M Aimé Bpaj cp Sie-Aurèü** C.t Dorch#s*#r rant a '.533 'tip Notr«-Dam# 1j#s funêraiüaa auront Jl#u 10 h#ures Dépsrt d#» sa.ou* mortua'rp» v:o Murer au Inc No I4 ¦ Dame s 9 nfuras 45 pour ; é« Dhitip d# L'Anci#rvn# U>rf?fp p* elm# i#rp de s paroi**# Nadeau,\tdetedp M Odin»\t\tGulilot.\tepnux d# Alice autrefo:\tRodrigue ch\t\u2022me u\t'ant 321\tAv# si Michel.d*m#u-\ttifs funéi\ta Mrs\tauront\tlieu famed! a lundt *\tDepart de\tla '\trésidence\tfunéraire WU- \tibrod Rober\tt En\tr .844\tA venue Royai#, 1 d» 8v;-\tHpuuport.«\tRh 10 pour 1\t\tégllfl# 8r#-Th#- ip Notre-\t;tpsf ,|e LUI\tleux\tet de la\t* u c:m#t1#rfl \u2022 » No-r#\tparoiulaL\t\t\t de IA au\t\t\t\ta; d» 1 F.nfant- \tJON'( AS\t\u2014 A\tl 1 hftpi*\t \tJéftUS.f L\t1 ma\t1rs 1963\tAx# de 49 |t» 1.5 N St Jewn-Chr>\u2018¦osigrrr tj*» funérailles auroni .ipu samadi! 4 M'»:\t\\ Fi.; k JOh 10\tKi-Rrimiialri rVpar*.du »*is»n fuiipra.'p r;«udp\tS.-Homua'd ceux Bin 96 ri# * Fab'iq ip S' L rut''\tn rr.ua,ri a lOh 16 r«»'«T p.j S?1 n -Chrysostom# #t Qp .» au clmptir\u2019\u2019# pa- « \\itRM Qi » roissla.\t: *i*6.i i ;up ri Rfral Lahrpcqia MGNKI-L \u2014 4 Ha fus\trr\tIn !9«3.àü# rie 85 an» rst rips-pyléé ci s- ; 1 dpp- .\t»\t?n?p Cunatanc# Msi Young.#pou*# i* ¦ '\t\u2018\t\u2022* f#u M Frrderle John B gnp\tautr#fo.f\t¥¦\u2022 -\u2022\t> dp QuPb#r\tfl>\tL mf' t :.'' Lp- funéraii es auron\u2019.lieu vpntlredi.h- \u2022\t!>'.b;' a 3 hour#*\t' 9h 4- po ;r Dppart ri# .v pi ri# là ait clm#\".#re du Lac B# aupon I \\ H v i \u2014 A a àgp riP 70 a d .mp B-ithf L D Bruneau KOI K 4A «i\tQ .'it.-r\t»\t\u2022\t\u2019\t1 196;i t \u2019àgp\td#\t«8\tan* a\tmol»,\t\u2022\u2022\u2022\u2022:\tri»\tI\t\u2022 - crop Monsieur ( -Edouard Bonra a ex- '*\t\u2022 «prant dp a Banqup Proviririalp du !?tpa t de lu Canaua a Charny epoux de dam» An- ! \u2022\t.A totnrn# Cou turf ripmeuran\u2019 a MM) Mar- Ml imp: te-Bov: guérit#-Hourgéola\t\u2022 6(i! '\u2022 r\u2019 S!-l les funérai'ip* auront lie»» aatred: a au .\" Jm'' v r# 3 9 heurps\tl* trajf- »r r>#i»Arf cl#\tia\tr#\u2022:\u2022->1 »*\u2022 en deuxiemes noep' ri# fpt.Ma Louise DeBchénes !*#« funert» es auror.*- lieu and .» 9 heures 30 Dèpa-t de» «alons K rouac A* K ¦\t1 6 heure» 15 pour 'fi, se rie L\u2019i'-'pn, r-et rie Ift au cimetiere de 1.1» et 1 oi THorn \u2014 a M 63, a .axe d# 43 ,» dé M W louthoud et de fet fune rian g!:sa e- de a au cimetière A Q'iebef .e 14 mara aiii «\u201c\u2022: riecéde M P4KH1X ce feu dame An-: .1\tHermine e \u2022-\t;>\u2022 p»pr¦ ement :\t: .npcHirr rie A Lâ- Rapi^e rie Re.;r' ht'vp h\tindt a lî» :» h résldenic ! inertir# * 81 Raphael et ere paroissial a > 12 mara 1963, mre;\u2022 f-' decede# Lanave epous# de f#u Linu- - autrefois d# \u2022\tauront Leu samedi a \u2019»\t' e furie: 4 re Ar- f- : : iior# tprr.Prirani a 754 rue 45 pou- e g i ; *p rie St-Thoma* a», n#\t¦ r au Cimetière paruls»:#\tl e» \u2018 .»,* .es n .\u2022 on t # j samedi * 9 heurrx Ali HIER \u2014 A Q>i«'bf4 > ;\t!.\te.\tr# Ger 1963 t» !\tftge\trie 72 an* 8 moi*,\te-\tAt\tma:n\tIf; .'\t\\MO|s|TTL \u2014 A M 4IT Brach > 2 nui» ;î»63 -\t4«r d# 64 ans, est dé- f-'Tp M\tAns* ;:ii# BMiJOL-r te O B F i POUX tie t!.i .i\u2022 ¦ M¦ e-Au Ote Gu.#' e?* é ¦¦ de fi i/anué Mme Ha:ori Barlow, «ou - Mme Robert Constant i.e» j \u2022 : on .eu samed) a n< Mon fl lôli 15 pour église 81 \u2022 Ma i et de là au rimenere Bi-Char .es G.ARM.Al \u2014 A wuébe< e 14 nar 196.r\tde 73 an» ari>\t'