Le soleil, 10 juillet 1963, mercredi 10 juillet 1963

[" Prévisions atmosphériques Aujourd hui : nuageux avec averses dispersées Demain ; nuageux avec périodes ensoleillées et averses très dispersées dans I après-midi.(Voir details en pane 14) ?LE SOLEIL 82e ANNEE \u2014 No 162 QUEBEC, MERCREDI 10 JUILLET 1963 PRIX CINQ CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ànrv clouée* 36 à\t38\tPag** fém.27 à\t30 Bondes illuftrée*\t41\tPotrons\t6 et\t3B Bridge\t5\tPropo* médicaux\t6 Décè*\t41\tService det signaux\t14 Finance 34 et 35 Spectacle*\t24 Horoscope\t40 Sport\t8 à 1 1 Mot* croi»é»\t5\tTélévision\t2 Aux Etats-Unis Menace de grève dans le transport sur rai! Les syndicats refusent l'arbitrage WASHINGTON (UPH \u2014 Cinq syndicats du rail ont rejete aujourd'hui la proposition du président Kennedy demandant qu'ils consentent à ce qu'un juge de la Cour Suprême, Arthur |.Goldberg, soit l'arbitre de leur différend avec les chemins de fer.\"On noun demande de con- aietie profondément\" que sa \u2014 proposition naît pas ete accep- Réforme de l'AANB MENACE DE GREVE GENERALE DU RAIL AUX ETATS-UNIS \u2014 H.E.Gilbert, ou centre o l'ovant-plnn, prüjident de la Fraternité dei Chaut feuti et de» Mécaniciens de Loeamotive», entouré d'outres représentants syndicaux, s\u2019entretient avec les journalistes, sur le terrain de la Maison Blanche, après que les syndicats du rail eurent rejeté la proposition du président Kennedy pour enrayer la menace de grève dans les chemins d» fer.Le» représentants des compagnies s'éloignent (a l'arriére-plan) après avoir donné leur consentement à lo proposition présidentielle.\t(Téléphoto PA) sentir » une procédure qui pourrait conduire à l'arbitrage obli-Batolre, ont tait savoir les syndicats.et cela nous ne pouvons pas le faire.C'est une question de principe.\" Les compagnies ferroviaires ont accepté !a solution présidentielle au différend qui dure depuis quatre ans.Une grève ferroviaire générale peut éclater aux Etats-Unis à tout moment passé minuit ce soir.Les syndicats ont dit au president qu'ils étaient prêts è se joindre è lui pour tenter de trouver un nouveau moyen de conjurer la menace de grève et d'obtenir un réglement du différend \"qui sauvegardera les principes rie la libre négociation collective.\" ' Kennedy a fait savoir aux deux parties en cause qu'il \"re- Les chefs syndicaux ont explique qu'il est très difficile pour eux de rejeter la proposition présidentielle parce qu\u2019ils ont le plus grand respect pour le juge Goldberg \"Nous espérons, ont-il dit au président Kennedy, que vous pourrer.suggérer une autre méthode au lieu de cette procedure que nous ne pouvons pas accepter, par principe, pout empêcher les chemins de fer d opérer des changements draconiens dans les normes, les salaires et les conditions de travail sans un accord préalable.\" J E.Woile.principal négociateur des chemins de fer.a déclaré que les nouvelles normes controversées entreront en vigueur a 12 h 1 ce soir, tel qu'il a été prevu Les chefs syndicaux affirment que ee geste .sera le signal d'une grève générale des cheminots Nouvelle loi d'assisfance sociale proposée au Québec Travail stable Par Benoit Massicofts Une nouvelle loi generale d'assistance sociale devrait remplacer la loi de l'assistance publique et absorber toutes les autres lois sociales similaires, dit le rapport du comité d'étude sur I assistance publique, qui a soumis, hier, son rapport au gouvernement de la province.L\u2019Etat est ftèvanu, d'une nir-eonatance a l'autre, et ce, trait on professant le contraire, le \"principa! et.le plus Important distributeur de secours.\" Devant celle évolution de notre soctrté, le comité recommande au gouvernement de repenser toute sa politique d'assistance sociale Tl extsle depuis longtemps une sérieuse incompréhension du rôle veritable qui est dévolu à l\u2019Etal en ma Hère d 'assistance sociale, L\u2019Etat et le .secteur privé ont longtemps été d'accord pour limiter le rôle du premier en matière d'assistance sociale Mais les exigences rie l'après-guerre ont facilité l\u2019entrée au Quebec rie mesuras d\u2019assistance catégo- risées.d\u2019inspiration anglo-saxonne.qui ont contribue 4 augmenter le rôle de l\u2019Etat On en est hi rive c'est en somme ce que le rapport veut dire, à cataloguer la æisere, à classer les miséreux d'une façon artificielle, immuable.\"Ta volonté de contrôle et ce surveillance, acceptable et désirable en soi, mais odieuse et ¦ stérilisante lorsqu'elle est poussée au point ou elle se pratiquait au moment où le comité a commencé son travail, a en définitive exclu des objectifs réels du ministère presque toute initiative pouvant conduire 4 une politique systématique de prevention et de réadaptation sociales L'Etat ne s est occupe de i'as-i Suite 4 la page 7.3e col.) Recommandation Pleine capacité juridique pour la femme mariée \"Vengeance politique\" {Martineau) La reconnaissance de la pleine capacité juridique de la femme mariée me semble s'imposer, avec les changements de texte du Code civil nécessaire* pour y donner son effet, mais sans bouleversement ries règles qui s'appliquent au régime légal d« la communauté.\" Telle est l'importante conclusion 4 laquelle en est venu le bureau rie revision du Code civil, quand il a examiné la question rie 1a capacité juridique rie la femme mariée dans la province rie Québec.Le rapport sur cette question a été déposé, hier (Suile 4 la page 7, 2e ooD Le conseiller législatif Gérald Martineau a accusé, hier, la Commission SrIvrs d'avoir dépassé ses attributions et d'avoir servi d'instrument rie vengeance politique en faisant des personnalités et en tentant de salir des réputations.Soulevant une question de privilège, le represent ant de Laugon au Conseil législatif a Une victime de l'unilinguisme Toronto.«UPH Le repré-sentAht de l'Ontario dans le conseil d'administration rie l'Exposition t n t e rnationale de Montréai.M.Harry Price.a démissionné parce qu'il ne peut pas parler français.Price a déclare qu'il a remis sa démission le 24 juin au premier ministre Pearson Il a laissé entendre que la question de langue avait été une cause de friction avec les autres membres de la Commission qui parlent le français.Price et Viclor Gland, de Halifax, étaient les deux (Suite 4 la page 7, 2e col.) précisé qu'l! ne contestait 4 aucun gouvernement le droit d'essayer d apporter des ameliorations véritables à la chose publique.Il s'est, servi rie l'exempie de la Commission Glassco pour illustrer ce qu'il croyait être le \u2022rôle véritable de la Commission Salvas.\"Celte enquête (Glasscot a révélé des procédés rie gaspillage.un zèle effréné dans les achats qui dépasse tout ce que l'imagination peut concevoir, a dit l'ancien \"trésorier\u201d de l'Union Nationale.El pourtant le rapport Glassco ne cite aucun nom, ne mentionne aucun parti, parce que les commissaires ont délaissé la petite politique pour vouloir apporter sincèrement leur contribution positive 4 l'amélioration de l'administration publique\".11 A J Quelques minutes auparavant, les membres du Conseil législatif avaient renversé une décision du président du Conseil.M Hector Laferté.relativement à un point d'ordre soulevé par le représentant du gouvernement 4 la Chambre Haute.M Georges Marier.Celui-ci riésirslt que M.Martineau s'en tienne a la question rie privilege, \"revendique (Suite 4 la page 7, 1ère col.) Ottawa devrait se retirer des programmes conjoints Ï/Elat qiiéhécni)» ripvrait prpndr* *n main, *ntirr*mpnt *t définitivemrnt tout If prnirrammf d'sssistanc* «ocialf ft If fédéral *e rftirer df* programmes conjoints actuellement en vigueur.C\u2019est l\u2019une des principale* recommandatinn* que fail If pnmilé d'étude* sur l'assistance publique que présidait M.J.-E.Boucher.Ce r.tnrp* Ration efficace de»-puyée sur des nor mi cadres \u2022e de-leconcentrer activités en sement do eaux regio-! d'une déle-poüVnirs ap- rificatlon .de créer un bureau de programmation^ et de recherches ; de recruter du personnel prepare aux tâches nouvelles ; de prévoir un programme conttnu de formation sur place f de formation universitaire plus pousses pour lea cadres supérieurs, le comité recommande enfin lm:n tratlves et de* ges\u2019ion rapabie trava il.echntqu rte fard de le comi'é sort des questions purement administratives pour racommande- su ministère d'instituer un système de surveillance qui ne se limiterait pas au contrôle financier, mais ve -ferait e tous lea aspects de la genion.notamment a 1 appiica- au m\tun i«ii\t.ère de bien\tchoisir\tti3U* ceux\tqui\tentrent en\tcontact\tdi- rect\taver\tle public.\t\t Toi\tlies\tcp* mesuré\t« prép\tare- ront\t1a\tcoiiabaration entre\t\t!e* secte;\tiirs\tP\u2019.blira et\tprivé*\tdu blen-\têtre\t\t\t Les\tser\tvices gouve;\tnement\tAUX rieiraien\u2019 a.vsumer.sauf certaines exceptions, l'administration et la distribution des fonds pu- onsacrés a l'assistance so-Cepenriant, des agences les devraient pouvoir con-r a administrer des fonds d'a-.-istame a domicile genres devront satisfaire a ner exigences adm.nistra-rommunes et uniformes Le m.n s'ère de la Famille devrait determiner les rapports entre lu: et les agentes dans un contrat.Certaines municipalités pourraient aussi distribuer les fonds provinciaux d'assistance s domicile.En général, le* municipalités devraient être encouragées è assumer, dans !e domaine du bien-être social, des responsabilités plus conformes S leur nature comme dans le domaine des loisirs, de ia prévention de la délinquance ia lutte à l'habitation insalubre, etc.Le comüé insiste pour que les bureaux egionaux du ministère co .aborenc avec les organismes locaux.E reiommande enfin, dans ce domaine de la collaboration en-tre le aecteur publie et le aec- teur pnve la creation dun con- sa composition et ses a r tri ou-sen supérieur de la famille et lions.Ce comité remplirait un du bien-être social, en vertu rdle consultatif auprès du ml-d'une iOi définissant son statut, nistre.Corriger la mentalité de dépendance sociale envers le gouvernement 1 a prévention et la réadaptation ont.été deux des grandes préoccupations du comité d'étude sur l'assistance publique, selon l'un des membres de la commission.M.Claude Morin, sociologue et maintenant snus-ministre des Affaires fedérales-provinciales et conseiller economique du Conseil des ministres.En expliquant quelQue.s aspects du rapport.M.Morin, a dit qu'il est important de travailler à corriger cette mentalité de dependence sociale envers le gouvernement.On retrouve dans certains endroits de la province des rangs entiers de dependants du gouvernement.de gens qui ne subsistent qu'avec les allocations gouvernementales sous tou'es leurs formes C'est une mentalité deplorable qui sést implantée, depuis deux generations dans certains endroits la rapport recommande en- tre autres choses la fusion de certains services, la concentration des dossiers et de ia distribution des argents, ainsi que rétablissement d'une unité de | pensep a travers tout le sys- ' tème On songe aussi 4 la nécessite de la coordination du travail avec les autres ministères Puisque cette mentalité de dépendance remonte a une faiblesse et une Instabilité économique généralisée, plusieurs autres ministères devront coopérer avec le ministère de la Famille dans un effort pour récupérer tous ceux qui peuvent l'être, its remettre au travail, libérer ainsi les services d'assistance sociale el fournir aux premiers inter pesés les moyens de sortir de celle dépendance et améliorer leur niveau de vie.Le comité d'etude a donc envisage la question sous tous les angles possibles, tant humain, et social que financier.La procédure de l'assistance sociale sera simplifiée autant que possible au Québec Ia* tfnnamiqutmcnt faible* peuvent euperer que l\u2019EUl leur apportera une aide pim eippdl-tive, plu* réaliste, plu* flexible el mieux adaplee à chaque ca*.*i le fouvernement accepte le* recommandations que vient de lui soumettre le comité d\u2019etude sur l'assistance publique ls mode de collaboration entre es secteurs Mais tout oe.a 4 la condition que ces recommandations soient a'cepi*«s, et que leur application donne les résultats' anticipés par les trois membres de la commission.MM J-E Boucher, presidem, Mar ce\u2019, Bélanger et Claude Morin le calcul des taux devrait être fait de façon moins artificielle, en tenan\u2019 comp'e automaii- it.sans complication ad-ative de la multiplicité tâtions particulière.' et de de résidence du b*né- quem m in is des s; I endroit fieiaire.\u201d Dans l'optique d'une veritable politique familiale, les montants d'assistance devraien' être proportionnels aux charges de famille \u201cL assistance financié'e devrait être suffisamment elevee et.flexible pour qu'il soit possible de faire di.roa.ratire des situations qui, autrement., risqueraient de devenir permanentes et ainsi plus coûteuses.\" Le comité recommande de distinguer entre l'assistance a court terme et \"assistance 4 long terme L'assistance 4 domicile doit être fonde* sur ia méthode du budget et non sur des taux fixes H faudra determiner le contenu de ce budget et l'mpoi'tanct relative des postes les tables budgetaires devront être révisées periodiqnejTiem Celte méthode du budget devra être applique* par etape Le comité recommande encore que \"la distribution de l'assistance financière soit guidée par un certain nombre de normes claires et.précises connues et publiée.-!, favorisant l'évaluation de chaque cas particulier\".L'assistance d\u2019urgence deviendra inuule el pourra être remplacée pour une partie par des caisses d'urgence.Une assistance spéciale, déci- dée par un comité de haut* fonctionnaires du minister*, devra être prevu* pour les situations exceptionnelles Le comité recommande d'in-si.ster sur les .services 4 fournir de façon prioritaire aux personnes et aux familles menacées de dépendance sociale L'enquête sur chaque cas devrait donner la situation icelle du lequerant afin de permettre de découvrir la meilleure façon de l'assister Un seul dossier de type familial sera constitue afin de fa, ilner le versement rapide de l assiütanre et d* mieux connaître les caractéristiques des f asm\",es assistées Ce dossier se-\u2022 a conserve dans un fichier cen- tral pour que le ministère soit continuellement au fait des problèmes et de leur évolution.le comité recommande aussi d établir un tribunal d'appel devant lequel un requérant ou un bénéficiaire pourra faire valoir ses droits s\u2019il s* croit lésé T! recommande aussi de simplifier et d assouplir la procedure dé re-admisslon 4 l\u2019assistance le iapport tient au.vi compte des problèmes particuliers.Il recommande lin effort systématique pour que les travaux d'hiver et les autres travaux publics bénéficient davantage aux chômeurs aptes au travail et qui sont eecouru* par l'assistance 4 domicile On a trouvé des poissons 4 trois milles de profondeur dans locéan et l'on a vu des corbeaux sur le mont Everest, soit 4 plus de cinq mille* au-dessus du niveau d* la mer.ANNONCÉ cors Avec FRFF.70NF.liquide, les cors s\u2019enlèvent facilement et lûrement.FR fiEZONE soulage vite en formant un coussin protecteur sur le cor.Les cor» t\u2019enievetu en quelques jours, lans l'usage douloureux du couteau ni pansements encombrants.Acheter.FRFEZONE aujourd\u2019hui! Ste-Foy Tél.: 653 9343 163, rue Mainguy R ELLETIER ALIMENTATION INC.(®>1 Québec Tél.: 525 4991 1575.rue DeMeulles OEUFS «aïs \"A\" - rouiim DOUZ VIANDE DE CHOIX FRAIS 5 à 7 IBS - EVISCERÊ ETES-VOUS MALHEUREUX?Il y a differente! fo^on» d'être malheureux.Madame Castonguay écn»; De puis que |'ai *uivi I#! précieux conteili contenu! dans le livre que vou* m avet envoy* | ai enfin une vie heureuse.Je n# ftuii plu» sourde.Avant cela, ma vie était misérable J'étais toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté, | évitais de sortir.J'étaii excessivement nerveuse, lo »o lution à mon problème de surdité vous l'avex trouvée la renaissance à la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus infirme Je ne puis que conseiller aux personnes ayant de la diff»culté à entendre d'ecrire aux laboratoires Reitone, Dept 50.487 Bout.Charest-Esf, à Québec, pour recevoir ce livre précieux, gratuitement, dans un emballage ordinaire\".POULET 5 à 7 IBS - STEAK EPAISSEUR I JAMBON MAIGRE SAS BOEUF CHARCOAL EPAISSEUR A VOTRE GOUT COTTAGE \"PEllETIER\" MAIGRE SANS PERTE HACHE AUX HEURES SAUCISSE HYGRADE FUMEE \u2022\t49' .99' » 69' - 39' \u2022\t49' sale ou non 2 Ibs INSTANT MAXWELL SODA CHRISTIE 55' 87' 23' 2/49* 85' CAFE 6 OZ__ MOUTARDE 16 OZ ANANAS CHOIX - 20 01 JAVEX SCHWARTZ TRANCHES IC GALLON FRUITS ET LEGUMES PATATES 10 \u2022« 39' NOUVELLES CONCOMBRES 3/35' CHOIX BETTY CROCKER PRESENTE DE NOUVEAUX PRODUITS NOUILLES ITALIENNES NOUILLES ROMANOF\t>| Oc MACARONI 4 FROMAGE (CHACUN) 44 7 V COLGATE PALMOLIVE CERISES CASSEAU \"BING\" 39 A B.C.A.B C.PRESENTE BLEU ECONOMIQUE BLEU GEANT 99\u2018 69' \\Nous donnons les coupons \"En Roulant ma Boule' public\tet\tprlv«>\t* ainsi\tque\tles modal\tlté*\tde 1\u2019\tas.sL->tan* xportifae '.0 25 Me ten 10 31 Ctr.d-club \u2022'Umbarip P dra.nc ton*'.13\t30 FIN DF* EMISSIONS CK Ml TV Canal S .MERCREDI 3 30 3\tM 4\t00 4 31 I 30 a 0A 4 3ft T 00 I 00 X .30 « 00 \u20190 00 10\t30 11.00 11\t14 11 20 Te«i Pattern «wltb mu«ic» Openin* Acarlat Hill Vacation Tim* Quick Draw MeOra' Tha Three Stoogce Datallm» Quebae Roann* Twanrt#» Mt Thraa Snm Front A Cantra Ben Caeev Ntw» ma^axtne Ftplnratien» rSC-TV nava View point SION OFF CK Ml-TV Canal 5 \u2022 JEI DI 130 Test Psibern (with music 3\tas Optntnt 4\tno Bear Jet hllî 4.31 Vacation Tim» 5\t.30 Western theatre 4.30\tDatalma Quabn'-TOI ?0 1 7.30\tTha Beachcomber 4 00 Tha Dafandnre t 00 Dr FtnJey\u2019a C?*A*bv»k 10\too Tha Dallant Men 11\t00 TBC - TV new« jt H Vtawpcdnl U 3# 8ION OFF rm/r-Tv Canal ?MFRCRFDI 10 00 : a oo 12 00 ! 12 30 12 40 12 46 1 00 2 00 3.30 S 00 \u2019 5.30 0 00 i «30 | «.45 I «50 J T 00 I 7 30 I 0A * 36 I 9 00 ; 9 30 10.00 i to If.10 36 i t ! ne Le coq au 7 Départ express 12 O\u2019clock iubiiM Première édition La météo Midi sport Pot pourri féminin TheAtre en mâtiné* Zoro et *** Légionnaire.* Long métrage Humorejcjuc L épee de Florence Rir Tin Tin Meiody Ranch Téiébuliatln La météo Bdlt\u2019.on sporuva I»* courrier de Adèle Voulwt-eou* )oiier mo.Dans les rue» da Quebec Trails et Tisagei Copain copain *Hé1 » Télèjourna: \u2022 Dorniere édüion J La Scjanre tf ia Y la > Th.ire d\u2019été \u2018Ta m du F*r West*4 !1 t® Blm Off - Fwns»*'ira HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS.¦Comparez nos prix et la qualité de nos marchandise* et tous deriendres 1 un* cliente satisfaite de l'un ou l'autre de 'Vos 2 Marches B*y .547 St-Patrice Té!.: 525-6118 595 RUE ST-JEAN Tél.: 529-9751 PATATES noarrllrt No 1 Floride 10 lb< Blanches, savoureuses Delicieu» Paur r°llr l\u2019pargnei .19 i»ur 2 *aci Poulet 'Chapon' \"Frais'' Vidé, prêt à cuir* Gros 5 à 7 Ibs \u201e 49< Ep.rc».l.SZ sur psnl'V.jus de Tomates \u201cLibby\u2019s\" Qualité rboli\tmt\tbte*\tq épargnes ?4\t/\t.*\u2022 et O 7 C Biscuits \u201cDavid\" 102 bis.Frais, 7 variété*\tg*\tIba delirienx.éronomie\t%)\tpour\t2r C Beurre Peanut \u201cKratt\" SMOOTH\tBoral\tm m ___________.«o,\t45«i Frai* - pur - riche et doux '-«St» \"Maxwell\u201d ''Café Instant\" grosse jarre 10 .1.29 Iparfnei *«*\u2022 sur % Jarre» Rôti de Boeuf \u201cRouge\u201d -tout côte (portiellement désossé)\t1b Délicieux - Epargnez .49 sur rôti de 4 Ibs Rôti Veau de Lait \u201cFrais\u201d Epaule complète ou (désossé) roulé lardé) Ib Epargnez .95 sur rôti de 5 Ibs Bacon tranché Maple-Leaf f'Jj, Maigre, savoureux, très spécial AUBAINE EXCEPTIONNELLE pour les clientes des \"2 Marchés Roy seulement\" - Ser-viettes de cuisine \"Pure toile importation Hollandaise\" très jolies couleurs 17\" x 30\" prix rég.45 avec 1 Q< 3.00 d'achats et seulement .» ' (Quantité limitée) I Spffi.lltri «ur .emmseSr r.ol.t B Bp .Iiie»\"n .Vî!*'.'.\u2019'*''\tI I «cBvtry nr.tei.ephoni \u2014 i rvasnov sb«0M7MENT OB.STtnTt GIGOT DE BOEUF 15 BAS COTE DE BOEUF 10 STEAK HACHE SAUCISSE FRAICHE 39 RÔTI DE BOEUF\t49 ROSBIF DE COTE 93 STEAK DE RONDE STEAK DELICATISE 109 STEAK DE FILET\t109 CHOPS DE BOEUF 99 STEAK DE SURLONGE\t123 QUE LES PLUS BELLES TRANCHES CHOISIES FESSE DE VEAU ^tlb 97 FESSE D'ACNEAU 4 à 5 LB 67 DINDE \u201cA\u201d\t53 POULET \u2019A' 2 A 4 LB 47 LARD SALÉ MAIGRE 63 BOEUF SALE DESOSSE 57 JAMBON FESSE 3 lbs ou plus 69 PRESQUE DESOSSE .FESSE CUITE 109 £ HEURES D\u2019AFFAIRES : LUNDI DE 1 PM A 6 PM MARDI.MERCREDI, JEUDI DE 8 AM A 6 PM VENDREDI DE 8 AM A 9 PM SAMEDI DE 8 AM A 5 PM 500 ST-JEAN 520 DE LA SALLE T AMBASSADEUR AU CANADA - Oumor Sow, 16 on*, amhoiiadaur du Mali au Canada, a I*r6*»nl6, hier, \u2022\u2022* lettre* de créance au gouverneur général Vanier, eu Parlement d'Otta- wa.M.Sow agit également en tant qu'am-baisndeur de «on pay* aux Etat*-Uni«, au Brésil et en Haiti.Sa résidence privée est à Washington.\t(Téléahota PA) Dief: les grossistes ont bénéficié dune aubaine de $350,000 OTTAWA PO \u2014 L\u2019Opposition s'est attaquée d'cmblee.hier, au délicat problème des remboursements de la taxe de vente qui se pose du tait de la moditication apportée par le ministre des Finances à son budget du IB juin.Le chef de l'Opposition.M.John Diefenbaker, a déclare que les grossistes auront bénéficié d'une formidable aubaine de $350.000 par jour depuis le discours du budget si aucune mesure n'est prise dans le but d'assurer des remboursements aux consommateurs.Le ministre du Rcvenii, M J.R Garland, a répondu qu'il refusait d'accepter l'assertion de M Diefenbaker.Répondant aux questions qui leur 'ombaient dessus comme une pluie drue.MM.Garland et Gordon ont.déclaré, en fait, qu'il revient au consommateur ri obtenir des ajustements de prix de la pari de leurs fournisseurs s'ils ont eu à subir les effets de la taxe de vente de II pour cent sur les matériaux de construction et la machinerie de production.Les échangés portaient sur la situation créée par la réduction rétroactive, annoncée lundi soir par M.Gordon, de la taxe de 11 pour cent, qui n'est plus maintenant que de quatre pour cent et qui doit être appliquée par étapes, ie taux de 11 pour cent étant maintenant prévu pour le 1er janvier 1965 La taxe est prélevée à l'échelon du manufacturier, de l'importateur ou du grossiste, et M.Gordon a déclaré lundi que ceux qui parmi eux ont payé le taux rie 11 pour cent depuis le discours du budget peuvent réclamer des remboursements pour ce qui dépasse le quatre pour cent.Les acheteurs jouiront-ils de remboursements qui ont acheté des matériaux de construction nu de la machinerie de production à un moment ou il leur a fallu payer la taxe de vente de Il pour cent, a-t-il été deman- dé à un moment où fusaient les questions.\"U n'y a pas de contrôle des prix dans ce pays\", a déclare M Gordon en réponse à une question du conservateur Douglas Harkness de Calgary-Nord.La meilleure façon de faire pour le consommateur, a-t-il ajouté, est d'en appeler'au vendeur en cause.OTTAWA iRO \u2014 Les autorités canadiennes espèrent que l'opération des Nations Unies au Congo sera à toutes fias pratiques liquidée avant la fin de l'année Toutefois on s'inlerroge encore sur l'avantage qu\u2019il y aurait à retirer le contingent canadien aussi rapidement, Ce retrait prématuré compromettrait peut-être tous les efforts déployés par les Nations Unies depuis trois ans dans cette ancienne colonie belge.Le Canada esl un des pays qui a contribué à la formation d'une force internationale pour la sauvegarde de la paix.R y a actuellement environ 250 militaires canadiens au Congo Des rapports récents en provenance du siège social de l'ONU g New York faisaient savoir que le secrétaire généra! U Thant a décidé de retirer du Congo !a force de l'ONU avant la fin de l'année On s\u2019accorde à dire à Ottawa que M.Tham ci ses conseillers ont opté en faveur d'un retrait ,7e ne doute pa.-.a-l-il dit.que le client qui aurait verse un prix trop eleve saura s'entendre avec le détaillant afin de déterminer ce qui lui révisât.RESPONSABILITE GOUVERNEMENTALE M.Haikness a exprimé l'opinion qu'il esl de la responsaolli-'Suile g la page 3g.5e col.l hét.:f des troupes, particulièrement depuis la pacification du Katanga par les Casques bleus Tan dernier.Lopération Congo a donne lieu g de nombreux problèmes financiers, plusieurs pays dont la Russie et la France ayant refusé de verser leurs cotisations.DES PRESSIONS L'Assemblée générale a adopté lors d'une récente session spéciale une résolution visant à l'assurer des fonds nécessaires au maintien de l'operalion jusqu'à la fin de 1963.L\u2019Union soviétique n'a pas cessé d'exercer des pressions auprès du secrétaire général, l'invitant g mettre fin au plus tôt g l'operation de l'organisation internationale au Congo.Il est généralement admis que la réorganisation de l\u2019armée nationale congolaise, qui la rendrait callable de maintenir la paix et l'ordre dans le pays, est un faeteur qui comptera beau-rnup quand viendra le moment de prendre une décision sur la force internationale Le retrait des soldais canadiens au Congo: le moment esl-il opportun! OHice du développement atlantique Les conservateurs veulent au moins 3 amendements OTTAWA I PC i \u2014 L'Opposition conservatrice a fait savoir, hier, aux Communes, par U voix de M.H.|.Flemming, ex-premier ministre du Nouveau-Srunswiek qui fut par la suite ministre federal des Forêts, qu elle tentera d\u2019obtenir au moins troi» amendements à la revision que le gouvernement entend apporter à l'Office du développement Atlantique.M Flemming, qui a rouvert, la lutte menée par les conservateurs contre les projets de modi-tication de cet organisme créé l'an dernier seulement, a demandé qu\u2019on retire du projet, d'amendement la disposition mettant fin à loffice en janvier 1969 de même que celle réduisant de ,.inq ans à trois ans le mandat des cinq membres de ''Office II a égalemeni demandé l'insertion d'une clause garantissant que la caisse de *100.000.000 prevue pour l'office n'est qu'un minimum.Le projet de loi du gouvernement liberal propose également l'addition rie .ix nu, .\tu aéraient nommés par l'admirns-to-arion actuelle, aux cinq mem- J, bres de l'Office nommes par ) ancien gouvernement conservateur.\u201cSECTARISME\" M.Flemming a accuse les liberaux de partisannerie politique.disant que les liberaux des provinces Atlantiques obéissaient g ce sentiment plutôt qu'au souci du bien-être de la région.Il a fait état de statistiques selon lesquelles les quatre provinces Maritime» ont touché *90.700.000 du fédéral en 1956-57, dernière annee fiscale complète des libéraux, et $229.480 -000 au cours de l'annee fiscale qui s'est terminée le 31 mars dernier.M.Gerald Regan, nouveau député libéral de Halifax, a exprimé l'espoir que la nomination ries six nouveaux membres de lOffice sera exempte de sectarisme politique.La plupart ries membre* actuels sont des sectaires du parti conservateur, a-t-il dit, ajoutant qu'ils ont pourtant la compétence et qu'ils seront, gardés.Tl a expliqué que si le gouvernement desire élargir les cadres de l'Office, c'est tout simplement qu'il veut le rendre plus représentatif de 1 economic atlantique.La force ouvrière »t, le» autres secteur» rie l'economie devraient être représentes, e-t-11 dit.i i t Soleil, Québec, mercredi 10 juillet 190,1\t3 \"Menace potentielle\" : les chalutiers russes avec Amédne Gaudreautt Bills dont l\u2018 avenir est entouré.de mystère OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson fera d'ici lundi soir et plut probablement ce jour*là une série de déclarations importantes, annonçant notamment la formation de ia Commission royale d'enquête sur te biculturalisme.Ceci, a-t-il précisé, Hier, au cours d'une conférence de presse, que M.Bennett, premier ministre de la Colombie-Britannique, le seul qui n'ait encore fait connaître par écrit son opinion sur cette enquête, ait enfin répondu ou non à Ottawa.M.Pearson fera aussi une déclaration sur les travaux de la Chambre d'ici les vacances d'été \u2014 que d'aucuns situent à la fin du présent moi» \u2014 ce qui lui donnera l'occasion d'apporter certaines précisions nlus nécessaires que jamais sur deux bills dont le lancement a été critiqué par M.Jean Lesage : celui des prêts aux municipalités et celui du transfert des cotisations de retraite, accolé à une augmentation de $10 des pensions de vieillesse.Le premier ministre canadien a affirmé, hier, que ces deux derniers éléments ne sauraient être séparés.Si M.Bennett a été le seul à ne pas se prononcer jusqu'ici sur l'enquête concernant le biculturalisme, par contre, un seul premier ministre provincial, M.Lesage, a jusqu'ici daigné (dont le sens que l'on sait) faire savoir à M Pearson ce qu'il pensait de son bill destiné à permettre des prêts aux municipalités.Or il semble que le premier ministre canadien voudrait compléter le cycle lè aussi, car a deux reprises, hier, soit on Chambre et à sa conférence de presse, il a dit qu'il \"aimerait bien avoir l\u2019opinion des autres provinces là-dessus\".De même que sur le bill concernant les cotisations de retraite.Encore une fois, il a proclamé sa determination de faire étudier par la Chambre des Communes ces deux lois \"le plus têt possible\".Pourtant, «Iles paraissent sur la voie d'évitement depuis quelques jours et des rumeurs veulent que rien ne bouge d'ici ia tenue d'une conférence fédérale-provinciale.Où donc en est-on vraiment ?DE LA DETERMINATION .PRUDENTE Il est plutôt difficile de voir clair dans ('enchevêtrement d'un# multitude de déclarations, mais on peut dire qu'Ottowa foit preuve d'une détermination prudente, se conservant du terrain .pour manoeuvrer.Ainsi, à sa conférence de presse, M Pearson a dit qu'il aimerait voir adopter sa loi concernant l'aide aux municipalités avant l'ajournement de la Chambre, mais qu'il ne considérait pas ça essentiel.Il a aussi noté que ce bill sera sans doute étudié à la réunion des premiers ministres provinciaux à Halifax, le mois prochain.Mais, a-t-il encore signalé, l'adoption de la loi ne changera rien, puisqu'elle ne peut entrer en vigueur dans une province sans la permission de celle-ci.Il a déclaré à un reporter qu'il n'avait pas parlé de cette loi avec M.Lesage lui-même durant la dernière campagne électorale, mais que le premier ministre québécois \"avait été mis au courant\".Ceci amplifie la déclaration qu'un ministre fédéral québécois me faisait l'autre jour à l'effet que \"les bills concernant l'aide aux municipalités et les pensions se trouvaient depuis deux ans dans le programme libéral\".Mais encore une fois, qu'orrivera-t-il avant l'ajournement ?M.Pearson a dit, hier, que le gouvernement veut d'abord faire adopter les résolutions budgétaires et on le comprend de vouloir nettoyer ce \"secteur\".Mais M.Nowlan a averti les libéraux, lundi, que ça pourrait être long.Le gouvernement veut ensuite faire adopter ses bills concernant le Conseil de l'Atlantique, le Conseil économique, le poste de ministre de l'Agriculture pour i'Est du pays, la Société nationale de développement, l'aide à l'habitation, ainsi que l'aide à la formation professionnelle et technique.Restera-t-il assez de temps ensuite, avant l'ajournement, pour aborder les bills sur les municipalités et les pensions ?Si oui, on pourrait bien se contenter, dans le cas du bill sur les pensions, de ne le discuter qu'au stade de la \"résolution\", ce qui permettrait un débat sans qu'il y ait ., .\"lecture\" indisposant davantage M.Lesage.Du côté conservateur, on se prépare à combattre avec acharnement les deux bills en soutenant qu'il portent atteinte à l'autonomie provinciale.Les néo-démocrates endosseront sans doute ces projets de loi, tandis que les créditâtes pourraient bien de nouveau .se diviser là-dessus.Les libéraux te disent prêts à discuter avec les provinces et dimanche encore, M.Maurice Lamontagne, ministre responsable des relations fédérnles-provinciales, a déclaré qu'il y a sans doute moyen de trouver des solutions, même si cela semble difficile.Hier, M.Pearson a reconnu que tout ça \"est très compliqué\".UN BARRAGE DE OUATIONS, EN CHAMBRE Quand on lui a demandé ce qu'il pensait de la formule \"Lévesque\" visant à verser les cotisations de retraite uniquement aux provinces, le premier ministre a donné une réponse extrêmement vague, que n'aurait pas dédaignée son prédécesseur, M.Diefenbaker, mais qui n'indiquait certes pas grand enthousiasme.Ceci dit, je veux maintenant résumer les échanges qui ont eu lieu, toujours sur ces sujets, hier, aux Communes, durant la période des questions.Je conviens d'avance que mes explications n'éclaircissent pas tout.A M.Heward Grafftey, qui lui demandait si le \"débat sur le bill concernant les prêts aux municipalités a été ajourné indéfiniment\", M.Pearson a répondu : \"Pos du tout.Aussitôt qu'il y aura progrès dans l'expédition des affaires de la Chambre, nous discuterons cette importante mesure\".M.Martineau a rappelé que \"M.Lamontagne a dit è la TV qu'il y a moyen de trouver un terrain d'entente là-dessus\" et demandé si une \"formule sera proposée à Québec, afin de tenir compte des objections de celle-ci\".M.Pearson a répondu que \"la question sera discutée sous peu à une réunion de toutes les provinces, dont celle de Québec, et toutes auront l'occasion de faire connaître leur point de vue sur ce bill\".Vo-t-on répondre sous peu à M.Lesage, \"vu son impatience\", a demandé M, Pigeon.\"Oui, en temps opportun, mais j'aimerais aussi avoir les vues des autres provinces, vues qui ne m'ont pas encore été communiquées\", a répliqué M.Pearson.\u2014Le bill des pensions, depuis que M.Lesage a fait connaître \u2022on opinion, sera-t-il étudié quand même à cette session ?a voulu savoir M.Knowles, auquel M.Pearson a dit que \"la résolution est inscrite à l'ordre du jour et nous nous proposons de procéder le plus tôt possible dans ce domaine\".\"Est-ce que ça signifie que le gouvernement veut procéder dans les deux cas malgré les protestations de M.Lesage ?Doit-on en conclure, a demandé M.Léon Balcer, que le premier ministre retourne aux théories de ses prédécesseurs libéraux, à l'effet que la province de Québec en est une comme les autres\"?M.Pearson a répliqué que \"rien ne justifie une telle conclusion dans une question d'ailleurs hors d'ordre\".Bref, MM.Pearson et Lesage voudront peut-être nous aider à chercher .l'ége du capitaine en divisant la longueur du navire par la profondeur de la rivière I OTTAWA\t\u2014 Les chalutiers soviétiques naviguant sur les eaux côtieres canadiennes comportent \u201cune menace potentielle\u201d en ces heures de crise entre I Est et l\u2019Ouest, a déclaré, hier, le chef d\u2019état-major canadien H.W.Rayner.Le vice-omiial Rayner a affirmé à Iwi Chambre de.s Corn-mtifies, devant le comité pour la défense, que la flotte russe, qui s'élevait approximativement à 550 vaisseaux l'an dernier est ' bien pourvue pour soutenir ou couvrir un grand nombre d\u2019activités de .ature militaire.\" \u201cIjeur seule presence physique réduirait considérablement le succès d\u2019operation-s anti-sous-marines,\" a-t-il ajouté.\"La présence d\u2019une force de cette envergure consistant en navires modernes doit être considérée comme un potentiel menaçant.en périodes de crises ou d'hostilités.\" PRORLLME: I RCiF.NT Le vice-amiral a dit que les .ho us-marins nucléaires armés de missiles balistiques à portée intermediaire comportent l'un des problèmes les plus urgents dont sont confrontés les stratèges militaires.Questionné au sujet des faibles effectifs de défense au nord du continent, Rayner a souligné qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d'un problème sérieux, tant que les Soviétiques n\u2019auront pas à leur disposition un nombre beaucoup plus grand de sous-marins, et tant qu\u2019un système de défen-.se sous-marine n\u2019aura pas été érigé dans les océans Atlantique et Pacifique.\"Jusqu'à la réalisation de ces objectifs, les Russe* concentreront toute attaque contre l\u2019Amérique du Nord aux côtes est et ouest du pays\u201d, a-t-il ex piqué.23 navires à remplacer OTTAWA (PCI \u2014 Le vice-amiral Herbert Rayner, chef de l\u2019état-major de la Marine, a déclaré, hier, que le Canada devra remplacer 23 navire* de guerre avant 1970.par de* sous-marins en particulier, s'il veut continuer de remplir ses engagements vis-à-vis de l\u2019Alliance atlantique.Tl « déclaré devant le comité de la défensr dee Communes que la Marine a besoin de sous-marins et rie navires de surface peu coûteux et armés contre les sous-marins, en grand nombre et aussitôt que possible.Le vice-amiral a ajouté que le.- trois sous-marins basés a Halifax et prêtés par la marine anglaise, devront être remplaces en 1966 ou en 1967.I,a force anti-sous-marine de la Marine royale canadienne devrait se composer de 24 navires de surface, huit sous-marins et huit frégates armées contre les sous - marins, les avions et les missiles Le chef de Têt al-major a en outie déclaré que son service projette d'installer un système anti-sous-marin dans l'Arctique canadien.Sous-marins Il a noté que l'ancien gouvernement conservateur avait annoncé le 11 avril 1962 son intention d'acheter en Grande-Bretagne trois sous-marlns classiques de type Oberon g $11.000,-000 chacun si la Grande-Bretagne achète du matériel de défense canadien pour une somme g peu près semblable Le gouvernement libéral n'a pas encore fait connaître ses intentions g ce sujet.Le vice-amiral Rayner a souligne que la construction d'un sous-marin au Canada coûterait bien plus et que les sous-marlns anglais sont déjà en production et pourraient être livrés très rapidement.11 n'a pu.» parlé longuement du programme de construction de huit frégates, au coût de $374.000.000: le ministre de a Defense M.Paul Hellyer a déclaré récemment qu\u2019il esl possible que les contrats soient annulés.Le vice-amiral a poursuivi en disant que la force anti-sous-marine canadienne pourrait infliger une défaite aux sous-marins Classique* soviétiques.Mais le sous-marin atomique l'emporte de beaucoup sur le sous-marin classique.Sur une flotte de 400 submersibles.l'Union soviétique compte plus de 20 sous-marins atomiques Ottawa refuse de s'engager Ottawa (PCI \u2014 Le gouvernement a refusé de .«engager hier sur la question rie savoir si Ottawa entreprendra les travaux du chemin de fer qui relierait Matane à Ste-Anne-des-Monts.Une requête en faveur des francophones de la région de Toronto OTTAWA iPC) - De* staiions françaises de radio et de télévision ont été réclamées au nom des 150.000 francophones vivant dans un rayon de cent milles de Toronto.Pour la radio, on suggère que le paste torontois CJBC soit transforme en poste du réseau français de Radio-Canada la» requête a semblé remontrer un accueil favorable auprès de trois membres du cabinet federal, le président du Conseil privé, M.Maurice I/amontagne, le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M Paul Martin et le secrétaire d'Etat.M.J -W, Picltersgill.Pour sa part, la société Radio-Canada, g qui on demande une extension de ses réseaux français de radio et de télévision dans le sud de l'Ontario a accepté ci'et ud iru la requête tout en ne cachant pas les difficultés d\u2019ordre financier, technique et voire même politique que ne peut manquer de soulever le projet.L'Association de radio-télévision française du sud de l'Ontario.ARTF fondée il y a quatre mois, avait dix délègues qui, pendant deux jours dans la capitale federale, ont fait des représenta: ion* en faveur de leur projet.Le président.M.M -Y.Giroux, de Welland, Ont , a résumé ainsi les demande* contenue: dans le mémoire soumis g Radio-Canada: 1 -Une station locale de radio de Radio-Canada, à Toronto, directement reliee au réseau français, au cours de l'a mice 1963: TERRE A VENDRE f.àiHl ouo pirda dr terrain Parti* radftütrre.Prit : SIIS.WMMM), ronip-tanl .S:t«i iMMMH» Trr* kirn aituee, prè* dr Uiirbr*.\\uirtt ronditiona de paiement à dUeutrr.623-4251 2.-Une stalinn locale de télévision à Toronto relire au roseau français de Radio-Canada dans le plus bref delai possible.Le mémoire note le fait qu* le poste de radio de Toronto CJBC, qui fonctionne delà, présente en soirée Mtr semaine deux heures de programmes en langu» française et une demi-heure seulement en fin de semaine anomalie; Il signale, d'autre part, que Toronto est présentement la seule ville canadienne qui romp-le deux stations de radio de langue anglaise de la société Radio-Canada, dont l'une fait partie du réseau nationai et l'autre fonctionne comme une station locale en concurrence avec le* autres station* priver* de radio.C'est ce second poste CJBC, que l'Association de la Radio-Télévision française du sud de l'Ontario voudrait voir transformer en une station de radio de langue française Leur reqtié'e a été soumise au directeur du réseau français de Radio-Canada.M.Marcel Ouimet, qui a note en particulier que CJBC e:ait une station qui opérait depuis 22 ans en langue anglaise.Il a révélé d'autre part que .es programme* de langue française n\u2019ont pa* suscité un important courrier.Il y eut un certain nombre de lettre* d'appréciation et deux lettre* seulement de protestation.Un des (Suite à la page 38.4e col.) - Demandé - 2e CUISINIER pour travailler : une semaine rta «i»ir et une semaine de Jour.R'a-dreaser au rhef Blin ftentaarant.LE BARIL D'HUITRES 796 Est rue St-|oseph | 3 MAGASINS | MAGUIRE I dépositaires dot ¦ fameux M STfREOSi B3CLALRTONE ATTENTION aux voyageurs de Commerce Kspere rte bureaux A loti*' %rer arrvice de téleinaiirier V ron Thibaut! LA COMMISSION SCOLAIRE ST-JEAN-PORT-JOLI Demande ûra prufeaarura ave*- i«ualtfi< ation* requîtes pour engeignemeni «»iiir* secondaire, HHetnr el lilètnt < oura general, loiéine année ar.I.et sr ni.el ienre«.I n |trofes»rur féminin de preference pour (\u2019«nieffnr-ment de l'anglaD pour cours arrondaire.Pour Unit rcnstiflttmtnt s'adresser à la ( ommi-Hsion Scolaire I St-Jean-Port-Joli, VI.Patrice Caron, sec.très., Tel.: 183 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊmÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊm LE TIRAGE DE L'APPAREIL STEREO ''MARCONI\" aura lieu le 17 juillet parmi les rlie-nts qui auront ouvert un compie d'épargne de 125.00 ou plus, du 13 mai au Ifi juillet 19fi3 inc vivement A compter du 17 juillet 1963 et pour quelque.* mois à venir, le.* nouveaux clients de notre Departement d\u2019Epargne recevront soit un diMMie \u201clonjï-jeir ou un Reveille-matin de vnya*e.Montreal Trust $ 500 est.Grande Allée, Quebec.Que.ROY vous propose une piscine de 16\u2019 x 32\u2019 *2,995 ,\u2014 &Ë\tak.avec éclairage, filtre, plongeoir, balayeuse et tous les autres accessoires réguliers.M.Douglas Fisher, député néo-riémocralp de Port-Arthur, j avait demande si le gouverne- : ment avait l'intention de faire débuter les travaux en dépit du j fait que les estimations sont plus élevées que l'on avait prévu.\u2022\tConditions faciles \u2022\tGarantie ROY de 10 ans \u2022\tLivraison 2 semaines veille compagnie e^nadirnne*françai«e d'envergure nationale.\"r>M le service qui a fait la renommée des piseines ROY\".Dans sa réponse écrite, 1* ministre des Transports M George Mr.Ilraith a fait savoir qua le gouvernement annoncera toute dérision sur cette question \"rie la façon habituelle\".Montréal |.a«MompHon Dnimmofidville Quebec iiMirti mm L Assomption, Quebec Wifi.1217 837-1773 ft K ; 8-2321 527-5461 h [ i fi ÉDITORIAL Fais ce que dois .E SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 10 JUILLET 1963 Le bill 60 attendra La creation d'un ministère de l'Education est retardée de quelques mois.Elle est reportée a l'automne ou a l'an prochain.Tout dépendra de la date a laquelle débutera la prochaine session de l'Assemblée Législative.Uans l\u2019intervalle la discussion se continuera autour des recommandations du rapport de la Commission Parent, recommandations qui avaient servi de base a la rédaction du projet de loi que le premier ministre Jean Lesage présentait il y a environ une di/aine de jours en laissant clairement voir son intention qu'il soit étudié d'ici la fin de la présente session.Que s est-il passé pour qu'il décide de le renvoyer a la prochaine session ?Que s est-il passé pour qu\u2019il annonce cette décision le même jour où le ministre de la Jeunesse (appelé à devenir notre premier ministre de l'Education) y allait d'une declaration a la presse exposant les cinq raisons pour lesquelles le gouvernement se devait de faire adopter le projet de loi des maintenant ?Quelles pressions ont-elles été exercées sur le premier ministre et sur le gouvernement pour expliquer un aussi subit changement d'attitude ?Ce n est pas la controverse à laquelle donnait lieu le texte du projet de lui qui semble devoir le justifier.C'est cependant la raison officielle avancée par le premier ministre dans sa déclaration lorsqu il dit que, à cause des changements profonds qu\u2019apportera l'adoption du projet de loi, plusieurs personnes et associations ont demande au gouvernement de leur permettre d'en étudier davantage certaines modalités.Doit-on espérer que cc nouveau délai de quelques mois permettra d'éclairer davantage l'opinion publique et n'aura pas comme résultat de la plonger dans une plus grande confusion ?C est un risque qu'il faut craindre et c'est pourquoi le premier ministre a bien fait de demander que cessent les declarations vagues et tendancieuses et qu elles soient remplacées par des suggestions concretes de la part de tous ceux qui ne sont pas satisfaits du projet de loi.Il ne saurait cire question de recommencer les longs débats qui se sont déroulés devant les membres de la Commission Parent.Le rapport qu elle a présenté ne pouvait faire écho à toutes les suggestions, a toutes les recommandations qu elle a entendues sans créer un chaos indescriptible.Il a retenu seulement les plus valables et s est efforcé de les intégrer dans une nouvelle conception des structures de l'éducation, structures plus conformes et mieux adaptées a notre époque et a nos besoins.Qu'elles ne soient pas parfaites et ne rencontrent pas l'approbation de tous, c'est inévitable.Il en sera de même du projet de loi que l'Assemblée Législative sera appelée à étudier lors de la prochaine session, quelles que soient les modifications qu'on pourra y apporter à la lumière des suggestions que le gouvernement recevra d'ici là.Une remise de quelques mois, dira-t-on, ne constitue pas une tragédie.Certes.Espérons cependant quelle s'avérera une décision sage et qu elle n'aura pas comme unique résultat de retarder inutilement des réformes dont tout le monde reconnait l'urgence et la nécessité et de saboter le travail accompli par la Commission Parent.Une stratégie payante Quoi qu'on dise, le recul stratégique du ministre rtf>« F.nance d Ottawa, M Walter Gordon, a propos de la taxe de 11e, tir le> matériaux de construction e\u2019 l'équipement de eun-trucUon, sera avantageux pour la plus mande partie des contribuables canadiens.31 est clair que .es réactions aux \"éclaircissements du ministre des Finances sont plus favorables que celles qui furent consécutives u Ut présentation de sou budget rie regretté mémoire 11 semble que e ¦ouveniemem n avalt pas d'autre choix que de faire machine arriére; mais il ne pouvait pas faire demi-tour, ce qui eut ete plus que désastreux pour son prestige 1! a donc décidé d appliquer la taxe de if, par étapes avec remboursement rétroactif: 4', a partir du 13 ju:u Jusqu'au 31 mars ISttH (ceux qui ont déboursé U1, depuis un mois environ seront rembourses ; ; H', du 3! mars au 31 décembre '64 el enfin llr, eu ]U6!> Les premiers écho» u la manoeuvre Gordon sont marqué- au coin de la satisfaction.Le président de l'Association nationale des constructeurs de maisons, relui de A- ocia! ion des exportateurs, celui de l'Association des Industries d art graphique, domaine qui touche particuliérement à 1 imprimerie, ont tous abondé dans ce sens Le directeur de la Fédération des maires et municipalités, pour »a part, h néanmoins exprimé rie sérieuses réticences, car le W', en 1965 provoquera des inquiétudes a long terme.(.\u2019est dire que ce ne sera pas au même titre un «oulagement pour tout e monde: les investissements é long terme .spron* quand même freinés par l'épée de namocles suspendue sur certaines têtes de \u201cchapitres\u201d.A ce: égard, les protestations de certains gouvernements provinciaux peuvent encore prévaloir.Néanmoins, a court terme, les investissements généraux seront relancés Des projets qu: auraient elé mis au rancart avec la taxe de ll'V prendront un nouveau départ.C est particulièrement vrai pour les matériaux utilisés dans l\u2019imprimerie, par exemple; par ailleurs, les écoles et les universités seront exemptees même du 4',.traitement de faveur qui sera favorable au progrès de 1 education Somme toute, pour une période de deux ans.la que !ton perd de sa virulence.U est évident que le budget Gordon avait le souci de faire équilibré.Le gouvernement libéral a voulu tenter de mettre un frein aux déficits de plus en plus onéreux qui ont cour- depuis 1957.En faisant ses premières armes, le mi ilstre de- Finances avait cru bon de montrer une determination que les gouvernements précédent» ne parai» .ieut pa» avoir.Réduire le» déficit» e»t aussi une manière de relancer l'économie, mais les eftets d une telle mesure n ont que des repercussions lointaines.Dans i immédiat, des mesures radicales pour équilibrer le budget ont paru trop difficile- a avaler et le tir e de critiques qui s'ensuivit a donné la mesure du mécontentement, en raison du danger qui planait sur les affaires du Canada.Le Canadien moyen se demandera sûrement comment ces réactions n\u2019ont pas pu être prévues par ies \u2019\u2019experts\" qui ont aide à préparer ie budget.Le recul stratégique du ministre federal de» Finances se révélera payant pour plusieurs, mais il faut bien se demander s 11 n eut pas été préférable de ne pas avoir à reculer du tout.Un homme averti en vaut deux; c\u2019est a eette condition qu'il peui se passer dexperts.WKUWi'WM PROPOS D\u2019ACTUALIT Les problèmes de la faim T, Organisation de» nations unies pour 1 alimentation et 1 agriculture iF.A.O ) a été fondée à Quebec eu 1945.lors d'une conférence tuternatlonale mémorable tenue au Chateau Frontenac.Une plaque rappelle toujours ce fai historique dans e patio qui donne sur le hall.Depuis ce temps, celte institution spécia-.1»ée de lu N U a son MOee a Korin C'est uns .e» auspices que .'est déroulé a Washington le congre.» mondial de ! Ailment.itiun, il \\ .¦ quelque» scmalne.- Fn lüiitl, ION l languit une -randr campagne de ft sus contre la faim dan- le monde Le congre» de Washington avait done Heu au milieu de la course e; il avait comme objectif de passer en revue ce qui » e»t fait depuis deux ans et demi el ce qu'il faudra faire pour améliorer le or! de- humains sou.alimentés.Une don aine de eanvc» plenlères ont précédé nombre de séances Uéiude» dr quatre commissions spécialisée» Au cour» de» premiere d'éminents per sonnages du monde tir la politique el de la science on! exposé leur» points de vue sur le .sujet Le congrès culture des Et.Kennedy y a président de L le directeur gei générai de l ur cré'aire gênèr mondiale, le di fs ni'0 a plication de U insuffisamment l'Organisation s y rendre, y a ; tes les Institut; leur concours a è'all présidé par le secrétaire a l'Agl'i-at»-Uni».Orville Freeman: le president iHirté a parole, tout aussi bien que le Inde le seen taire généra! de t'O.N U., era adjoint de 1 UNESCO, ie directeur u a i .is.it ion mondiale de la Santé le »e-de l'Organisation météorologique ci ru! générai du Fonds d'aide a 1>lien.ne .conférence de | ONU -01 Lap-; inn - et ei i.di-ee.s de 'ONU ie¦; au\".trié iexaiufii de ce problème de la faim.LO N u eue mena- .r»l déjà engagée dans un piogiamme de dix an» >» u i i le développement economique et soda: de< pays peu évolués Ce travail accompli le plu» souvent sans nnbour ni trompette est peut-être le plu» efficace de tou» les travaux et palabres de l'organisme mond ai, qui groupe maintenant cent onze (Ut) pays La campagne contre la faim s\u2019inscrit dans le cadre de cette activité e- ir< institutions spécialisées q* .ON,U, sont mises a contribution.F Qui ne souhaite voir un jour tous les hommes manger a leur faim '' Or, on estime que les deux tiers des pays du monde enregistrent des carences là-dessus, lotis les spécial isles n'envisagent pa» l\u2019avenir avec le même pessimisme, toutefois, il y en a qui voient comme un spectre e fait que la population mondiale en viendra a doubler et même tripler.Us se demandent alur» comment le pays qui sont considérés comme pauvre» aujourd'hui pourront se comporter.Pour eux.Il u'v a a ors qu'un -cul remède, la HmitaUon des naissance' ce qui semble ab.-tirde.(V qui s etc dit par plu.-irui personnalité.» au con-git» dr Washing tou fera umnent couler beaucoup deucir Par exemple, pour un Arnold foynbee, historien britannique, la science n arrivera jamais a nourrir toutes le» populations du -jobr, et il faudra (pie des centaines de millions d'homme» et île femme» prennent la décision de limiter le nombre d'enfants qu'ils met-l rout au monde On conçoit qu\u2019avec une logique pa-1 cille ver am» Britanniques m arrivent a connaître les situation» que l'on sait, et qui ne leur donnent pas très bonne presse par le temps qui court.Au eoiHraire, pour un Australien, l\u2019étude de» ressources du sol.dt mer» et des fleuves permet de conclure quelles seront suffisantes pour nourrir les population.- croissante», du moins jusqu'en l'an 2.000.Les eonnai.-sance» scientifique.- elles-mêmes sont suffisantes pmu répondre au défi de la faim, quoique des fac-turs économique», et politiques peuvent continuer de reiardcr l'cxploitallon )nlt\u201c ra.e de» ressources mondiale» l lain nui ci que le.- partisan» de U limitation de» naissances n'ont toutetui» guère reçu dalienilon de la part de» 1.UUU délégués qui représentaient presque 'ou» les pays du monde, a l'exception de la Chine rouge et de î'U.K S.S.La preuve en es\u2019 que le» recommandations du cungrè.» ne >e sont pas attachées à cet aspect du problème; elle» Uivileni au contraire les pays riche» à accroître leur aide, a intensifier ies échanges commerciaux, à ouvrir les barrières et surtout à développer l'agriculture, par la création d'un institut international de formation pour le progrès agricole, par la mise sur pied d\u2019un organisme international visant a distribuer des semences, des engrais et des machines l\tJ \u2022a.-es*»»»?.«ar*.te LE PERE EJOEEL L\u2019OPINION DU LECTEUR La Conciergerie Demers L* coiuerracion des uionu-men!» du Vieux Quebec e.-t l af-fa;:e de oui bon Québécois qui *e re»pc, ie Vous vous en fai-:e* le po; ie-parole dans votre «rncle sur la conciergerie De-mets, rue Ste-Anne, Quebec, cian» votre edition du \u2018il juin.Nous nous avançons cepen-dam a la défense en principe ne cel edifice el nous nous expliquons.Nous nous adressons a .auteur dee dues declarations, sans doute monsieur ie Piesident de la due Commission de» Monument* el See* Historique- ou Artistiques Oi nous d .-on» que si monsieur le Président a pris connais»*noe dee pians soumis par l'architecte a mille et un comité» el commission* ayant juridiction et opérant sans collaboration entre elles, avant lemi.saion du permis de construction.alors.Il a mglige de fane part de se» opinions el a l\u2019architecte et au public, laissant aller une construction qu'il n'approuvait pa».et négligeant a:n»i ses fonction» Si.d'autre part, monsieur le Président n'a pu se rendre compte a \u2019.'avance de lappa: eue e future et nous soulignons future' du batiment, alors comment un homme de »a position ,-e risque-t-H à passer un jugement sur une structure, quand rien d'autre que la structure n'e.-.t vi-ible Comment, peut-il parler de matériaux.proportions et masses, quand trop peu de ces elements «ont visible* pour lals.-er soupçonner le produit final ?t* façade de l\u2019édifice Deniers a fait l'objet de non moins de dix-huit ' lût esquisses soumises par l'architei ie à la Commission d'ITrbanbane Une attention tonie particulière y fut apportée dans le but de cieer dans cette façade uu srisiigetuent de masse», surfaces, matériaux et textures pouvant faire un Sien, avec d'un côté une maison d ap-phisnie vieillotte et de iautre, le Y W C A Dans ce bul pié-civ iï fut decide que la façade rieiai! bien exprime: deux unités, et non une masse oe six '6i étage», afin de faire une transition entre l'echelle ries deux edifice» voisins.Pour bien articuler ce* deux unite.-, ta pierre calcaire bo icliardee fin et la brique rot ge furent le» matériaux .-pétrifié* el Impose* a l'architecte par la Oummi.-.-i\"ii d Urbanisme, lors de remission du permis de construction.Hx- tiait du procès-verbai d une assemblée de la Commission d Urbanisme de Quebec, tenue mercredi .e 20 février 1963 à 10 heures a.m.Item b' Deniers.Oeo Construction rue Ste-Anne.A litem B II est convenu avec te représentant du promoter que le mur extérieur d» facade sur ia rue S'e-Anne .-era fin; en brique, semblable de lextuie et de couleur, a la brique de façade du Y W C A tué a loue.»! de [edifice propose 1! e»t aussi convenu que ie promoteur emploiera de ia pier-; e naturelle bouchardee fin, rang reguliei.maximum 6 pouces.Sûrement, monsieur le President, i ou* ne mettriez pas en doive ia compétence ni le goût de es messieurs Si tel esi r cas.il semble que .e problème »e situe a l'échelle gouverne-meniale el que.lei que nous nous proposons de démontrer, l\u2019architecte n est pi sent que pour servir de souffre-douleur lorsque ces differents organisme* ne peuvent s'entendre.Nous vivons dans une société moderne ou chacun a une lâche bien deternûnee à remplir.Si nous désirons la bonne marche de cette société, si nous aspirons aux meilleurs résultats possibles dans l'intérét de la société, il .-ensuit que non.» devons taire confiance a \u2019homme el le .supporter dans *e- effort.» La teie dirigeante est ne-cessairr pour fin dr coliabora-tiun avec l'individu, et non pour entraver sou épanouissement.L'architecte ' est.en ce qui nuu* concerne, cet individu qui doit être considéré comme inie-gie et lui lier les mains ou lén-velopper de restrictions et obligation*.en d autres mots s'introduire d autorité dans son do-maine.domaine qui vise à \u2019.'har-inome et a la brame constitue une attaque à ses droits et une negation de se* capacité- et responsabilités M.l'échevin G.t-amoniuane ré.-imialt la situation ei confirmât! encore celte altitude en déclarant que \"rian.* certains projets, qui ,-e sont réalisés a Quebec, au cours des dernières années, des membres de ia Commission avaient agi en qualité d a rch i t ec t es -con »e ils\".Or voici que l'on dénonce a hauls cris le» architecte- québécois pour certaines horreur* architecturale» Messieurs, re- Défi à M.Ouellet de Mistassini Ayant, a plusieur* iepi:.-e», Ju votre lettre publiée dans ie Journal LE SOLEIL j'ai tente désespérément d'y trouver quelques réflexion* intelligentes, mais j ai finalement constate que celait peine perdue.Cependant, avec une lueur d'espoir, j'ai quand même dec.dt d v répondre dans e but de vous demontier que vous été» beaucoup p!u.- agrippe à la lune que ne \"est M Gauthier.*out en tentant de vous faire atterrir sans encombre.Je dois admet n e qu'il y a eu quelque- petites dissension* au .-fin du parti du Crédit Soviai.mais de !à à accuser la phi* complète dissen.-ion.vous laite* lourdement erreur.Dans tout nouveau parti politique, il se produit toujours quelques infiltrations d'êtres indésirables qui ne cherchent que leurs profits personnels, mais heureusement ils ont été démasqués et expu:»i».ou ont démissionné.Ia5 bon ordre e.-t donc revenu.En ce qui concerne 1 affaire des six .si vous aviez lu leur ieure avec la moindre impartialité.vous auriez vite constate qu'il ne s'agissait a que d'un \"truc politique dont le double but était d'empécher les conservateurs de » agripper au pouvoir, e' de permettre aux libéraux de former un gouvernement majoritaire, empêchant ainsi de nouvelle- élections avant terme Cependant, certains journalistes peu consciencieux.plutôt que de mettre les fans en evidence, ont préféré en faire une bombe dans le but de détruire ie Crédit Social.et naturellement, vous éles tombe dans le panneau.visons bien les étape» préliminaires, el voyons si te blâme repose sur le* épaulés des responsable*.Un dernier point qui semble souvent néglige La conservation et renovation des monument.- h i * t o r i q ues est chose louable e: que tous doivent .- efforcer de supporter, ma;- de grâce, ne demandez pas a l'architecte du X» siècle d uli!;-.,er méthode- et formes du XVIIr siecif Cnnservnn* et re-nnvon*.niais ne nu ;.- imposons pas des reconstructions inutile» el sans ie moind e caractère contemporain.Bien à vous.Henri Thibault.Pierre .llarquiv De tous le* qualificatif* que vous attribuez a M Caouette et Cie ainsi q;; a la doctrine cré-riitisie.on reconnaît là beaucoup mieux les adeptes du parti liberal et le système économique actuel du pays.Plutôt que de vous appliquer a discréditer M.Réal Caouette, à déformer ses paroles, à le salir de façon ignoble par de fausse.» accu-alion», a critiquer pour détruire le Crédit Social, donnez-vous donc la peine d'étudier celte doctrine el vous cons-'aterez qu elle est beaucoup plus logique et sérieuse que vous ne .e croyez, et qu elle ne cherche qu à améliorer le sort de toute la nation, car ce ne sont pales si\u2019»gestions qui manquent.Von.» qui repoussez la doctrine du Credit Social, pouvez-vous expliquer comment il *e fait que sous le régime financier actuel du pays, tant d'étre.» humain.» souffrent de ta faim et du froid alors meme que nos magasins regorgent de produits?Comment .,e fa.t-il qu'on ait.l'inflation en temps de guerre, et Ja déflation en temps de paix ?Pourquoi notre système financier actuel est-il d\u2019une part inflationnaire par rapport au commerce extérieur, e: d'autre part deflationnair» par rapport au commerce inté-: leur ?Savez-vous qu'il exisir un écart enlie le coût de pro-d , lion de la marchandise et son prix d'achat et que cet écarl n a jamais été comble ?Pour quelles raisons y-a-t-ü tant de chômeurs dans un pays riche comme ie nôtre ?Pourquoi ne pouvons-nous pas exploder nous-mêmes nos propres r:che.>ses naturelles?Sur quelles bases notre système monétaire repose-t-il ?Puisque vous M Oueiîet.daignez réfuter réponse* et solution* créditisles en les qualifiant d'imbéciles, quelles sont vos réponse* à ces quelques que -lion* et quels remede* avez-vous a suggérer comme »oiution à ces problèmes ?Nous .-riions très désireux de cnnnat-Irr vos propres idées Si vous ne pouvez trouver réponses et solutions logiques, nous rievron* donc conclure que c'est vous-tnéme ou; adhérez â un système que vous n'avez jamais compris.Bien à vous, T.-P.R toux, 8754.av Royale.Chàteau-Ruher, P.Q.agricole.», par ia création d'une agence internationale de la F.A.O.chargée d évaluer le.» besoins agricoles des pays arriérés et par l'institution d un fonds de solidarité alimenté par la diminution de.» dépenses militaires.Ce.» principale» recommandations du Congre* pourraient tenir en une phrase lapidaire désarmer pour mieux nourrir.Il est impossible de dire si 1 avenir en fera autre chose qu\u2019un voeu pieux.De toute manière, l'écho qui s'en prolonge souligne la 'âche écrasante qui attend le» pays dits riches.Si en effet la richesse est fonction du revenu annuel, par conséquent du niveau de vie, cette tâche repose sur les épaulé» de trois ou quatre pay» riches et de cinq ou six pays moyennement riches.Quels sont-Ils ces pays riche» 7 Le.Etats-Unis, le Canada, 1 Australie, la NUe-Zêlanrie et la Suede ou ie revenu moyen annuel dépasse ou tend a atteindre $2.1)00 par tête.Les pays de richesse moyenne se recrutent en Europe occidentale I Allemagne occidentale, ie Royaume-Uni, la France, la Belgique, les Pays-Bas, la Suisse, la Norvège et la Finlande ou le revenu annuel moyen tend à atteindre $l .000 par habitant.Au Danemark également.Pour tout le re»te, ie revenu dégringole; en moyenne, il dépassé ou tend à atteindre $500 par tête; c'est le cas de l'U.R.S.S., et des pays satellites, de l'Italie, l'Irlande, la Grèce, le Japon, > plus riche des pays latino-américains, le Venezuela, le plus riche des pav* A\tl\ti mmmÿ>\twmv africains, l'Afrique du Sud.et Panama.Il se trouve encore plusieurs pays où le revenu annuel ne tend a dépasser que S200: la Turquie, la Yougoslavie.l'Espagne, le Portugal, les Rhodésies, le Mexique.Cuba, Porto Rico, la Jamaïque, l'Argentine, l\u2019Uruguay1, le Chili, la Bolivie, le Pérou, l'Equateur, la Colombie, les Guyane.», les petits pays de l\u2019Amérique centrale, et les Philippines.Enfin au Brésil au Paraguay et en Haï'i, le revenu dépasse ou tend à dépasser $100: il en est de même pour tous les pays africains de revenu moyen en Algérie est de $40): pour tou» les pays du Proche et du Moyen-Orient, sauf Israël: et pour tous les pays d Asie, de l'Extrême-Orient et du sous-continent asiatique.Il faut alors dénombrer plus de 50 pays ou ia plupart des gens vivent avec $100 par année ou moins de $100 par année.L'écart est donc de plu.» de $2 000 à moins de $100.Les chiffres et les s'atistiques ne servent jamais toute la réalité de près, mais ils indiquent des tendances.Quand on parle de pays riches et de pays pauvres, on peut y trouver de quoi il retourne.Les quelques pays riches du monde en ont donc pour longtemps à sélectionner les problème.» pour parvenir à combler cet écarl.Mais il semble certain qu'ils ne ,»e feront pas prier pour abattre de la besogne.A.Tremblay [,\tmercredi 10 juillet 1963 Ikà 8 Bourguiba et Boudiaf auraient comploté contre Ben Bella MICHEL.ET.Knbylie (Reutftr) \u2014 Parlant A une conférence de presse.M.Hocine Ait Ahmed, membre de l'Assemblée algérienne, a déclare hier sur le président Ben Bella lui avait dit: \"B y a eu un complot entre Bourguiba et Boudiaf, et nous avons saisi des documents.\u201d Selon M.Ait Ahmed, M.Ben Bella lui fit cette révélation d'un complot \"contre l\u2019Etat algérien\u201d en guise de réponse, lorsqu'il avait demandé au président du conseil des /explications au sujet rie la recente arrestation de M.Mohammed Boudiaf.M.Ait Ahmed a ajouté qu'il ne croyait pas A la déclaration de M.Ben Bella, et qu\u2019à son avis il r,'existai' aucune preuve contre M Boudiaf, \"militant honnête, qui aime son pays.\u201d L'arrestation de M.Boudiaf, ex-vice-présidem au conseil du GPÏIA et adversaire déclaré de M Ben Bella, n'a pas été annoncée officiellement.Bin réponse A des questions posées à l\u2019Assemblée A M.Ben Bella par M Ait Ahmed, le président du conseil lui répondit que quatre hommes avalent été arrêtés A la suite d\u2019un complot contre l'Etat algérien.M Ait, Ahmed, qui avait invt *é une douzaine de Journalistes etrangers A sa residence de Mi- chelet, A 100 milles à l\u2019est d\u2019Alger, a annoncé qu'il avait décidé de mener une \"lutte politique ouverte\u201d contre le gouvernement de M.Ben Bella.Dans cette declaration, 11 a réclamé la formation d'un gou-vernément d'union nationale, et la préparation d\u2019une conference de Pavant garde' du parti du FLN.Il a egalement déclaré que les elections qui doivent se tenir en Algérie en septembre devraient être boycottées.A moins que le choix des candidats soit laissé A l'avant garde unifiée du parti.\" M.Alt Ahmed a affirmé qu'il mènerait sa campagne d'opposition contre le gouvernement en toute sérénité et dans la légalité, et qu'il ne renoncerait pas à son siège à l'Assemblée nationale Cnmmç on lui demandait pourquoi il donnait sa conférence de presse en Knbylle et non pas A Alger, 11 a déclaré que c'était pour des \"raisons de sécurité.\" B a ajouté, cependant, qu'ti ne craignait pas d\u2019être arrêté parce que.dit-11, \"le régime n'est pas capable de m'arrêter.\" M.Ait Ahmed a affirmé ensuite que M.Ben Bella envisageait de modifier la constitution et de renouveler l\u2019Assem-bléê afin de devenir \u2018\u2022président à vie.\" Tout en mettant en doute la légalité du statut du Bureau politique du FLN, M.Ait Ah- med a déclaré que l\u2019Assemblée Issue des élections de septembre dernier «tait légale parce-qu\u2019elle avait été approuvée par le peuple au cours de ces élections.Il a déclaré d\u2019autre part que la situation en Algérie était chaotique, dans tes domaines financier, économique et administratif.Un Journaliste lui avant fait remarquer qu\u2019il était peut-être trop tôt pour dresser un bilan, un an seulement après l'indépendance.M Ait Ahmed a répondu: \"B ne s agit pas d'établir un bilan.Il s'agit du fait que nous avons pris un mauvais depart.\" M Ait Ahmed a déclaré qu'il n'y avait pas eu de regroupement des politiciens de l'opposition contre M Ben Beila.En faisant ces déclaration; 11 me parlait qu'en son nom personnel.B a ajouté que te cadres moyens du FLN n'avaient pas été fidèles A leur ca,use et que maintenant il fallait s\u2019adresser sot-même aux masses.M.Ait Ahmed a critiqué te Journaux algériens, qui n'ont pas reproduit ses déclarations.B a dit son espoir que la campagne qu\u2019il envisage de mener portera ses fruits et aboutira à la formation d'un gouvernement d\u2019union nationale qui organiserait les élections pour une nouvelle assemblée Le bridge contrat 4139 Sans effort B-2452 Oui, que de fois vainement se tourmente le Joueur dont le plan d'action n'est pas en conformité avec la main réellement présente.Que de fols la ligne de Jeu la plus efficace est la plus simple, c\u2019est-A-dlre la ligne droite.Avec la main suivante tous te Joueurs atteindront bien facilement un chelem et quelques-uns ambitionneront même le grand.Pour ceux-ci là déception v sera aussi Immédiate que la première demande d\u2019atout.Au cours d\u2019une séance de bridge duplicata un seul Joueur marquait un petit chelem réussi.La main était-elle compliquée ?Du tout, te échecs étaient plutôt dûs A certaines complications dans la conduite du Jeu.Donneur: Sud Tous vulnérables NORD 4 A D V V A V 6 3 ?A R 10 9 8 OUEST\t\tEST\t 4 1(1 9 V 10 S ?7\t8 S 4\t4 néant 49 D 9 R 4 ?D V 6 5 3\t 4 V 10 7 3 3\t* 9 SUD 4 R 7 8 3 2 49 R 7 2 ?\t4 2 *\tA R D\t\t\t8 5 4 Sud\tOuest\tNord\tEst 1-*\tpassé\t3-4\tpasse 3-S-A\tpasse\t4- 49\tpasse 4-4 passe\tpasse passe\t6-4'l>\tpasse (Il Avec une telle main, et en face d'une ouverture, se satisfaire d'un petit chelem est certainement faire preuve dé modération.Entame: dix de pique L\u2019entame A l\u2019atout est certainement celle qui donne au déclarant la meilleure chance de réussir le contrat.Si aucune entame ne peut empêcher la réussite du contrat, après une attaque à trèfle 11 faut pratiquement avoir une connaissance exacte de la distribution pour surmonter tous les obstacles.En ce cas, après le premier trèfle le déclarant encaisse les trois atout» du Mort, puis celul-cl par NOEL DUCHESNE fait suivre l'as de carreau et l'as de coeur, et finalement Sud reprend la main par son roi de coeur.Après le Jeu du roi d» pique le déclarant accorde la main A O test en revenant avec son dernier atout.Forcement celui-ci doit revenir à trèfle et le déclarant réduira les main» à deux cartes par le jeu de son dernier trèfle.Sud n\u2019aura plcji qu'un coeur et un carreau.Le Mort conservera le roi et le dix de carreau.Impossible pour Est de conserver deux carreaux et un coeur.Ainsi N-S obtiendraient les deux dernières levées.Cependant cette façon de procéder est tout A fait Impensable pour le Joueur qui ne connaît pas la distribution exacte, Comment se présente le problème après l\u2019entame du dix de pique ?Le fait que Est ne peut fournir A la première demande d\u2019atout est certainement une déception, mais rien n\u2019est encore perdu.Le Joueur peut être tenté d\u2019affranchir la suite carreau si chez les adversaires cette suite est.partagée 3-3.Cette chance est plutôt légère si vous considérez que Est.ne détenait aucun pique et que ses treize cartes sont divisées en trois suites.Autre possibilité de réussir le contrat, le recours à l\u2019impasse du valet de coeur.Mais ici encore la chance est légère.Est étant fort probablement le joueur à détenir le plus grand nombre de coeurs les chances ne sont donc pas une sur deux.St le declarant considère que les probabilités sont que Est détient plus de trois cartes aux deux suites coeur et carreau en ce ,cas le contrat est réussi sans plus dèffort.Suivons le développement : Le Mort encaisse tout d'abord ses trois honneurs de pique, puis le déclarant prend la main de l'un de ses trèfles.Sud encaissé le roi de pique et fait suivre son dernier atout.Il importe peu que Ouest revienne A l\u2019une ou l\u2019autre des suites, li suffit que le déclarant renonce A 1 impasse du valet de coeur.Nord en jouera tout d'abord l\u2019as et.Sud prenant la main de son roi de coeur encaissera ses derniers trèfles, forçant ainsi Est à abandonner sa garde du troisième cœur ou des carreaux.Où donc était la difficulté?Y penser 1 nnngcannnnnnnnnp Il_IL-Jl\u2014JI\u2014il_i vrx ?csDnGodS8§ËÉi! 1 i 2 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 immmnciXEaii 3 3 5?¦?¦?6 7DDD*ŒDüDSyCO 8 ?¦QinpDyicü 10 nwnniDDEJiDDBD 13 *r\u2014Rendre populaire 8\u2014\tDu verbe émétiter \u2014 Symb chtm, 9\u2014\tIntenté* en Justice \u2014 Inter,! 10\u2014\tAdi pos» \u2014 Caprice \u2014 Décolorée 11\u2014\tSeul \u2014 Pointe d une montefn* élevée 12\u2014\tChercha à atteindra \u2014 Triste \u2014 Saison 13\u2014\tMaladie de la peau (pl \u2018 \u2014 Conjuf (Solution du dernier problème) 1 ! I 4 M ?M It Hit 1S 1 2 S 4 horizontalement se rapporte «u passé Hl» plus ancienne écriture celtique _ Rtv de Sibérie \u2014 Ane émirat de l'Arabie\t.\u2014Berceau \u2014 Boire comme un animai - A la hardiesse de.,-Céble marin - En tête de mutation \u2014 Annonce la mort da quel- \u20143Ji:UIa des manières libres |-prép.latine - D'un* bonté exces-slve \u2014 Après I_Habitude fâcheuse \u2014 Ver marin \u2014 l\u2014Quatre1\u2014 Causer du délire \u2014 Art I\u2014Dep*du 1» France - De léser - Petite prairie æU couch»°d p»t;t da l'nuraa R:an d»* e»ra nirtn'it >a ama'aur* da ppoing-aphiaa, taniant d'a'tiraa l'mira p^aa da !a aivt\u2019ira.lui donnant d»* ali-mar>M Tl v rididul» ri airflrar l'iwira Juaqu'à ra qull *a firha L'n'.\u2019j a,ti toujoun dangaraïu.5'irtnut -=i on la dàçav' rtomma.par a*amp>.an lus montram da \u2022 a noumrura at an la lui rati-ant a la riarnl^r* minura B an aouvant, loiira asaoa at da mau-vana huma\u2019ir donna un coup da p?\u2019').s , viAajta d» ia pardonna a pl\u2019ja prnaha da lui.1,'oura* arrompa^na» da r-aa pai'*a a.tr partlfuilaramant rianaarauaa: ai ura parannna aa piara antre I OUT'» ai son pam ai » a axprva a un» ai tanna Lorsqu'une au-îomobi a act sT^iaa.as fan»-tra» do vapi ttrt farmaa* d» m^ma qua :aa porta» la» oura voi-*n urar Un clown torontois aura la chance de faire rire les moscovites Le* *pe«t»teur* qui »e rendront su cirque en Union sovieti-lonnerie* imseinee* psr un clown et mi*e* » I «preuve a NEW YORK PC que rirent-ils de* bouffonnerie* Toronto 7 AVION PfTROUVf - C*ft* phofr», pri»» #n I960, monte» H»nry P mss#, A6 ejr*f( yn phA»nqrnphi» ritn«mm6 d>ngin« «iHomcinH*, Honf rlfibn» eim l'avion monomoteur ont 4*4 r»trtwv4t, Kior, t»or He» m»mhto» I Aviation fonoHtonn» tf*« r*«tot H» I n 'ion ont f»po» problem» »t j»; trouva qu» les négociation» sont encore difficile* Ma* nous examinons »r*-,e'lament s il peut y avoir un autre mover qui pourrait étr» propos» pour résoudra catt» question a» apport»\u2019' ainsi ra* svar'agas A caris catégorie ri» travailleurs canadien* ent «ans cas.*» aux automobiliste* ri* n» pas rinnner d'aliment* ou rie tartar rie »* nouer ri amitié av»c une bété sauvas* surtout un ours.itra autre tauofl pour laquelle il ne faut pas nourrir le* bêta* vau rages dan» un parc, rest qua lorsque a* animaux *» fiem aux 'onrist*' pour la nourritura, lia perden' ITiabituri* ri* trou-var aux-méma* carte nourriture IRA A RCHTTLCTF.S PFVRAfFNT PFVSFR AnA IVFTRMFS Tl est efrfluca rie constater qu» nous nag igaon* de p»n*»r aux besoin* des gen* qu'une infirmée empêcha d* ** déplacer.Jusqu'à tout récemment, i! n'é-tait Jamais venu à l iriaa rie» architecte* que le* gradins de« beaux et gianris escalier» rie* immeuble* public* et rie* église*, quoiq le présentant un magnifique coup ribeil, sont des obstacle* qui empéehent le» Infirmea de pénétrer en ce* lieux.Tou* ce» immense* escaliers sont ries obstacle* pour ceux qui marchant avec rias béquille* s* déplacent rians da* chaises roulante*.ou pour les personne» souffrant du coeur ou de» poumon».71 est vrai que dans pertain* immeubles on a aménagé des porte* s'érale* pij un ascenseur est en service San* aucun doute à l'avenir, les architecte» prévoiront une entrée qui sera facilement accessible aux personnes qu; ne peuvent escalader un haut escalier comme celui qui conduit au Capitole, k Washing* on.Hermann Sperlich dit q; il est certain que oui et il pa-le «ver une aerain» autorité puis»»*.T a déjà toué devant ries salles w*na-tioue* dans la passé, Sperlich.âgé rie 35 uns.e»t narif ri .Allemagne, mai* as* ci-tovan canadien et demeure à Toronto, n partira pour la Russie, a i cours rie l'été pour Jouer comme clown dans un cirque coonplat américain an tournée an Union *ov;»tiqi* Il projette de p1.ven\u2019cr de» routines et tours rie rnmcriie qu'il a m:.« à l\u2019épreuve alors qu'il ve faisan valoir devant rie» auditoires severe* au German Club rie Toronto \"Les Allemand» forment ries auditoire* difficiles dit Rper-boh.pajre qu\u2019ils saxent à quoi * en tenir «ur le* spectacles J ai loue avec un groupe musical au German Club de Toronto *> Js: tanta quelqua* tour* rie comédie On a sifflé, hué et c», à plu» dune repr.se.Mais plug main'enant \u201d Herman 11 n'utilise qu'un» 'n ' à i» fin rie *nn nom rians le» réclames rie cirque est.originaire da ohlsu.localité qui devint plus tard partie rie la roingn».e' grandit »n Allemagne rie IF.st Plu» tard, ayant obtenu le* document* officiels nécessaire*, il passa en Allemagne rie roue.st et.er, 1957.vint au Canada comme immigrant et s'établit à Toronto ANCIEN ELECTRICIEN En Allemagne, il était électricien rte metier mais 11 jouait la romeriie depuis son enfance e' avait été membre rie quelques cirque* à partir rie l'àge rie IS ans.Sa mare était chanteuse Elle perdit son mari durant 1*.guerre et s'occupa en- lAMMCWCR sui'e «xc lige'amen' à elever se* trois enfant» Herman avait sus-si un oncle qui e\u2019ait comédien.Ce dernier fit monter Herman sur une scène d opar» quand il avait 10 an* Dan* s* jeunesse Herman Jouait comme batteur rians un orchestre rie danse et, avant rie quitter l'Allemagne rie !T»t.il mua avec un orchestre ru.s*» ri» concert C'est ainsi qu'il apprît à parler le ru**e A son arrivée à Toronto, i! apprit à parler l'anclai* et tenta rie gagner sa via avec *e* talents artistique*.\"J'ai ri abord été engage pour rtea ouvftrtures da centras rom-mercirfux nu da poste* d'essence.rappalla-t-il.Ce fut très dur an début, d'ètre clostm tout» la lni]»-nee.mai* J'ai appris à aimer ça ri» plus an plus Cas gens qui ma regardaient s'amusaient et a ressentais une grande Jol» mni-tnème à faire plaisir aux autres,\" Avec beaucoup ri» travail et da l'ingerucsuté à monter de* actes différents Herman sa bétit une reputation II avait une trompeite qui explosait tout comme Il jouait, il avait un cheval électrique qui ouvrait 1* bouche et remuait la tèie et, de plu» en plu*, il apprenait à msit.riser la langue anglaise.Ses truc» et sa maîtrise de la langue ht! assurèrent une belle popularité.Il par devint rapidement un clown en demande.Alors qu'il travaillait avec le cirque Garden Brother» of Canaria.il signa un engagement avec Ringling Bros Barnua and Bsüev qu'il a sejomt, cette année, et avec lequel 11 jou* durant la saison rte 40 Jours au Madison Square Garden, cet té année.Ne néglige* pa* le» FAUSSES DENTS qui fH***nt fj j» eo» dernier* br*n.pnt, *'')» jftrat r*ij nnîh*nt quand ro-j» purîf?.net ou #tornuoi ?N> :r-.*iip*' o*a d» 1 r inconr^nionu* tour importuner FASTEFTH, un* poud e nipiilln* non weld*i dont or «aupoudr* !** d*n-MWt nttoiltlll\tC p |1 *n pi*re.Eüo tout procure* un» Mn*» \u2022loo -Érorforurr* do «éfurtM *t d» h-pR.#*-# Rféfj'f/arr* v» imtx» iiurun* «*n.«Mff>fl \u2022 u «o(î».^omm*u* vtjtqueux ou pâteux Prociroi a out FASTFETH dA* aujourd\u2019hui à n'import* qu«!l« pharmo-rl*.A BOSTON on z»c* du \u2022Common HOTFL Tout*# 1** rViamhrM «?# rue Dorchester, sud (a côté du Pont) VENTE DE COURTOISIE Lot de PALETOTS Vnlffur* juiq 69 50 pour \t Valeur* jusq 85 00 pour \t\t1995 3950\tValeurs jusq 95.00 peur Vqlaurs jusq f 10 00 pour \t Lot de\t\t AUTOMNE HIVER 4Ç50 5950 COMPLETS 5950 6950 Valeurs jusq.85 00 pour \t Valeurs jusq.92 50 pour \t\t3950 49\u201c\tVoleurs jusq.99.50 pour \t Valeur* jusq.130 00 pour .Lot de\t\t VESTONS SPORT Val«urt jusq.49 95 pour .29 50 Valeurs jusq.65 00 pour .39 50 Pantalons 1 Valeur* Juiqu'à\t| Î.VW* r*au!U a J\t6\u201c\t\tCHEMISES SPORT Valeur! jusqu'à T.PI reduMa à\tr \t\t\t\t COUPE- l VENT ! Valeurs jusqu'à\t1 S4 9S réduit a à\t1\t2\u201c\t\tCRAVATES\tqq réduites à\t\u2022 O Y LOT DE TRENCHS valeurs jusq.39.95 | ^9 J\t Profitez de rr* mibainr» rrmorquoblr» pour renneer votre garite-robe m er des vêtements de qualité de ehrs ROGER de BLOIS CARRE D'YOUVILLE TABAC À CIGARETTES coupe extra-fine pour machines à rouler les cigarettes 'Mm IMli WW J.Æt TABAC A CIGAHrTTLS - A la main ou à la machine, les tabacs Virginie sélectionnés, coupés extra-fin, qui composent le mélange Matinée donnent des cigarettes bien remplies, faciles à fumer, roulées exactement à votre goût.TABAC À CIGARETTES TA8A.C * CtO\\»***T** I t UN PRODUIT DE QUALITÉ DE LA COMPAGNIE IMPERIAL TOBACCO t\ti\t4 ¦¦¦Ml HHM Dans le monde du Sport par léonce Jacques Baseball Joute d'Ctoilei N&Montle 5, Américaine 3 ON N'AIME PAS LES YANKEES Les Yankees de New York sont reconnus \u2014 du moins dans la ligue Américaine si ce n'est pas dans les deux ligues majeures \u2014 comme le club qui attire le plus de monde sur la route.Quand la visite des champions de la ligue Américaine et des champions du monde est annoncée quelque part, on peut prendre pour acquis que les billets s'enlèveront rapidement et c'est un fait reconnu que les Yankees remplissent pratiquement les estrades partout où ils passent.Mais il ne faudrait pas se baser sur cet état de choses pour en venir à la conclusion que les Yankees forment l'equipe la plus populaire dans le baseball majeur et tous les douter que l\u2019on aurait pu entretenir à ce sujet ont été dissipes hier à l'occasion rie la joute des Etoiles à Cleveland.Chacune dés apparitions des joueurs des Yankees sur l'alignement.rie l'Américaine a été accueillie par les huées de la foule et on peut se demander si les Richardson et les Pepitone.pour ne nommer que ces deux joueurs, n'auraient pas préféré se voir n'importe où ailleurs qu'au siade Municipal de Cleveland.Pour comble de malheur, 11 a fallu que Richardson, pour un.se signale dans cette rencontre en frappant a deux reprises dans un double-jeu, les deux fois alors que les représentants de l'Américaine semblaient sur le point de connaître une poussée de quelques points.Parce qu'ils gagnent plus souvent qu'à leur tour el aussi parce qu'ils exercent un véritable monopole et sur le championnat rie l'Américaine et sur ie championnat du monde les Yankees rie New York ne sont pas aimés.Même au Yankee Stadium, il arrive souvent, que l'adversaire est plus applaudi que le club IocaI.Mais que l'on aime ou non les Yankees, le fait que ion remplisse les estrades autant pour avoir le plaisir de les huer que pour celui de les voir encaisser la défaite \u2014 ce qui n'arrive pas tellement souvent \u2014 est encore ce qui importe le plus pour les magnats du baseball majeur.Et sans les Yankees, il est évident que le baseball n'aurait pas le même attrait.Quant aux joueurs des -Yankees eux-mêmes, on peut être assure qu'ils sont prêts a encaisser toutes les huees au monde, en autant qu'on leur laissera championnat après championnat ICI ET LA DANS LE SPORT Le brillant voltigeur Willie Mays des Giants a profite d la joute des Etoiles d'hier à Cleveland pour donner une exhibition qui valait, pratiquement à elle seule le prix d'admission et pour prouver à tous les amateurs de baseball qu'il est encore l'un des meilleurs joueurs de l'heure .Mays a \"volé'' le deuxième coussin a deux reprises, a compté deux points et a lui-même fait compter deux points dont celui qui devait donner la victoire aux porte-couleurs de la Natlooale Maintenant que la Joute des Etoiles est passée, les clubs ries deux ligues majeures entreprendront dès aujourd'hui la deuxième moitié du calendrier et pour neuf clubs de l\u2019Américaine, il s agit rte rejoindre les Yankees tandis que neuf clubs de la Nationale ont pour tâche de tenter de rejoindre les Dodgers .Dans les deux cas, on prévoit que qa ne sera pas facile On vient de faire une offre à Cassius Clay pour une bataille qui serait disputée a Philadelphie en septembre entre Clay et le champion Sonny Liston .sans même savoir si Liston réussira a défendre, son titre avec succès contre Patterson le 22 juillet prochain b II serait intéressant de savoir ce que Patterson pense de tous ces t projets, ou on semble le laisser de côte comme un boxeur qui serait K b.ittu d'avance .Stan Musial en était hier a sa 63e apparition au baton dans I une joute des Etoiles et à la suite de la chandelle qu'il a frappee S au champ droit, sa moyenne a baissé a 317 .Comme léthargie I|ï on a déjà vu pire que cela .Le fait qu'un Américain ait gagné le championnat de tennis rie H Wimbledon et que le titre en double ait été remporté par deux HlUcxicains peut-il être considéré comme un signe avant-coureur *dp la perte de la coupe Davis par l'Australie ?En dépit de la pre-S< nec rie Roy Emerson sur l'equipe.australienne, on devra art-JHnieUre qu'il y a longtemps que l'Australie n'a pas été représentée HHsar une équipé aussi faible .Li|ur Intprnationalr Allant» 4, Rtchmonc» * Buffalo 6.Rochester î Columbus 10 Syracuse * Jacksonville 4.Arkansas 7 Li|iip rrnrinrlalf Athlétiques 1, Th*tford 3 PJp.ssisville 7, Indien* » it tip du Saguena* Arvida a Alma «pluie-Kénogami a Chicoutimi 'piuiei AUJOURD'HUI It ne Américain» Boston a Minnesota toir) MfUf Nationale I.os Angeles a New York Chicago à Cincinnati laoiri Houston a Pittsburgh -soin San F ran clac o a Philadelphie -J ligue Babr Ruth White So à vs Redlega Phillies vs Mets l.ijue Junior St-Malo vi Amis Charnjr vs St-Joseph Ligue Masalrottr St-Albert vs Poliquin Ligue du Saguenay Quebec a Kénogamt Jonquière a Afvtda LIGUE AMERICAINE Arnold Palmer en vedette avec une ronde de pratique de 66 Lt Soleil, Québec, mercredi 10 juillet 1963 Lanceurs pour aujourd'hui *+ # \tg\tP\tMot\tnitr.York\t50\t31\t.617\t Chicago\t47\t36\t.553\ts Boston\t44\t37\t>43\t6 Minnesota\t\tlift\t542\t6 Baltimore\t41\t4fl\t.540\t6 OvHand\t4*\t40\t.524\t\u2019\u202211 Los Angplfa\t4\u2019\t46\t47!\t12 Kaiua> City\t36\t46\t* Ban Franrigco Chicago St-Loui» Cincinnati Milwauk»* Pittsburgh Philadelphie Houston 33 37 37 3* 40 40 42 44 54 .80?365 54# MH 521 .511 494 478 .379 4»a 8 7 New York\t28\t55\t.345\t21'-, LIGUE\tINTERNATIONALE\t\t\t Dif lalon\t\tNORD\t\t \tG\tP\tMoy\tDlff.$vrucuftc\tS3\t35\t.602\t Buffalo\t47\t39\t547\tb Rochester\t47\t41\t534\tfl Richmond\t40\t43\t482\tifl\u2019a Toronto\t3* IHsIslnn\t49 «II»\t.437\t141 a \tG\tP\tMoy,\tDiff Atlanta\t45\t38\t.542\t Indianapolis\t45\t40\t528\t1 3 - Arkan.sae\t45\t44\t.606\t Colurabu.»\t36\t48\t.429\t9 ' a Jackfonvlll»\t33\ti2\t\u2019.38\t13 MGCE PROVINCIALE\t\t\t\t \tC»\tP\tMoy.\trwr.PiMM#Vill«\t12\tfi\t.706\t Thetford\t8\t7\t.334\t3 Indien?>Q 1\t7\t8\t.467\t4 Athlétiques \u2022\tQ » 1\t12\t.294\t6'» LIGUE DO SAGUENAY Moy .600 32.,> Î00 ÔOO 434 4 JS Moy .727 619 526 i: r.tn fl 10\u2014.5 AMERICAINE\t013 MO 000 .3 Erreur: Rtchprdéon Rctraits-asetst».\t\t\t\t Nationale 27'\t-10,\tAméricaine 1:1-8.\t\t Doublet-Jeux\tDavi*\tet\tBailey.Groa».\t Javier et White.\t\tWhite\t\tJavier et White.Laissé»\tsur\tles\tbuts\t.Nationale 6 Américaine\t8\t\t\t 2b Pearson.\tBut\t\u2022 voles-\t\tMay* '2', White Sacrifice:\t\tRunning\t\t \tMl\tCs\tP\tPM BB RB O Tooie\t2\t4\t\t1 0 1 Jackson G.i,\t2\t4\t2\t2\t0\t3 Culp,\t1\t1\t0\t000 Woodeshick,\t2\t\t0\tü I 3 Dryadale.\t2\t\t0\t0 0 2 McBride,\t3\t4\t3\t3\t2\t1 Sunning «P),\t2\t0\t1\t0 1 0 Bouton\t1\t0\t0\t0 0 0 Pizarro,\t1\t0\t0\t0 0 0 RatiaU.\t2\t2\tI\t2\t0\t5 Ptappé par la lanceur- par O'Toole iViv-Lullet Arbitre* Soar tA .marbre».Jackowskl 'N, lb*: Smith bi Prvor *N 3bi Harvey tN cd»; Haller \u2018.A\tc«' Durée.3.20.\tA^-«- tance 44.160 maintenant à Québec! ATELIER D AIGUISAGE ET DE REPARATIONS \u2022\tAiguisai?dr tnutr, s.irlrs et de tou' genres d\u2019outils \u2022\tRéparation d\u2019outils électriques 0 Atelier des mieux équipé \u2014 ouvrage garanti Liiraiton dans toute la \u2022Mie et la banlieue IIMERIE DE QUÉBEC ENR.7 Sl-Vnlli»?est, loin Blvd Lonpolior \u2014 Tél, ; 529*2004 o t Tabarouette! Poupa! J'ai ben promis d'Ia boucler, mais t'as tant d'argent que j'me dis : autant que t'en profite i \"Imagine toué que MAP.CÔTÉ veut se débarrasser de tout son stock d'été; y dit qui fait trop chaud, et qui faut que ça sorte ce stock là ! Y appelle ça une VENTE LIQUIDATION DE TOUT LE STOCK D'ÉTÉ ! \"Y ont des prix Tabarouette, que j'appelle ça dés vrais Cadeaux ! Dis, Poupa, pourquoi tu l'achèterais pas tout ce stock là, cé si bon marché ! \"Sacré .dis donc mon Ti Mai, quand qu'ça parait c't'annonce là ?\" \"DEMAIN ! Poupa, et j\u2019te dis manque pas ça !\" MAP.COTE 874 - 878 Est, ST JOSEPH dis que Julius Boras y sei» en tant que vainqueur de Inm-nium des Et al?-Unis LIGUE AMERICAINE Boeton à Minnesota isoin *-Wilson '8-7! v?Stange '2-H ou SHgman n-8>.LIGUE NATIONALE Las Angeles à New York 'soir \u2014 Podres '6-Bi vs Crais 12-13 Chicago A Cincinnati soir) ~ Hnbbie (4-81 vj Jay a-lJl, Piitsburgh 'soir' '4-Mi va FYltnd Dans la balle-molle LIGI\u2019E DE ST-RODRIGIE Dans la seule joute dispute?hier aoir.l'Isolation Lavoie a dispose