Le nouvelliste, 7 mai 1965, vendredi 7 mai 1965

[" UES -ten^f=»3 C}i~r il.o*ec que qu^» p«r>odeft nuog*u*«i Plu» C^Oud bA r n-wjrn **t rro# mum O Tr«i% # v.#r#% 40 #t 70, o Lo Toque, 30 et 70 P Bulletin plut complet en poge Î8.OURBONNERIt ST-LAURENT CIE ITÉE la maillaur Mrvic* M 4-6231 la m«ill*ur* huila\t*** *** TroivRiviarat v»ndf*d' U 7 moi 196S l»p* cann na tes policier» ont surveille 1 e >»rht une embarcation de 41 pied* ancre dans le luxueux hassjn Rah a Mar, durant trois murs et ont appréhendé le Tan» dion Georges Lemay.âge de .19 ans .îe commets rarement d erreur a t il dp au rapi tame de police Rob Smith *¦< omment avez vous reus*i à m attraper'\u2019*\u2019 Quand on lui a dit qu >1 était le premier homme capture n»r ]e truchement de» nouvelles communica tion> mondiales de lOiseau matinal, il n a pas voulu le croire Parole d'honneur**\u201d, a ?il demande a Smith Quand on lui a as«ure que c'était la vérité, il a declare Fh bien' f est quelque chose II i fallu un satellite pour m\u2019attraper Depuis six mois Lemay vivait a bord de «on luxueux yacht a Fort Lauderdale, depuis six mois sou» le nom de Renr Roy Il acquitta.t ves comptes a vec de* billets neuf* de fion Apres son am station il a pave le maître des quai' a\\er de* beaux billets neufs et a dit le vous paie avec mon piopie aigent L a gent dans lequel ce* \\fe«sieur« -de la police - sont inféré* ses est quelque part ail leurs '* L'homme de Fort î auder dale qui a demande que «on nom ne soit pa* divulgue a reconnu lemay et x est rendu a la police ' .Je suis certain que c est le gars que j\u2019ai vu a la té lev isjon hier so a t il dit Il a explique que 1 erra\\.lui avait demande d effectuer certaines reparations sur »on yacht La police a surveille 1 em harcation dmant deux »urs dans l'espoir d > capturer quelqu'un d a u t r e égalé menf Finalement les poli ciers *ont montes a bord Lemav portait un chapeau de paille des salopettes de* \u2018.\"-.'lets de tenn'* et a icune chemise, lorsqu'il a e»e cnn Huit au postr* de police Des amis lui on» apporte de.\\é tement« et i] est repart ve tu d m complet gru d une chemine et d'un col bla.m de soulier* de \\ille et d un coquet chapeau tropical La police était a «es I r en 1941 une succursale de la Banque de !a Nouvelle F cosse était detroussee a Montreal ^n a établi entre $400/>00 e* * rapoLq .e ne ar*-®* pour f itiquei le gouvem® .\u2022 n ram h nq* a ' ®r*oq r -je visite de la reine au Q .e 1 «on avi* c® fut un® dépense de (.44 47®, ?jtrjp e» ma ,rra ginee On s>st imagine dit il qu il \\ auraif une revolution On a bat: un mastodonv pour erra*ei le* pseudo - revolution nairr* et on a donne un® mau \\ai«e reputation a la provin .ce Dan ne d® *r \u2022 e\u201d o.ees car*cter!«tique* \\I B®!lerna re a en*uitf soutenu u ave® ce camion le premier m in.*- \\ n Prison rag® 18 M.Daniel Johnson exige que l'on fasse toute la lumière sur l\u2019affaire Brassard Ql FR FC - M Daniel .John *on a reclame qu® le premi®r ministre convoque le comité de* privilege* e?de* election* d® i Assemble® rgi*lativr afin de faire la lumière «ur 1®' en constance* qui on* entoure ! ®n cavemen\u2019 de Mme Suzanne Ria'*ard a la Commission du service civil de ia province peu d® temp* âpre* qu elle eut de cidc d'abandonner *on proie* de briguer le* suffrage* pour le parti liberal dans le comte rie Verdun I oppos'tinrj a apnri» officiel lemen* hier âpre, midi que Mm® Brassard ci devant nr® sidepte d® ! y.soriatmn libéra le du comte de Verdun était en tir® au servie® de la province le 1er octobre 1944 I e chef de 1 opposition a fait une relation entre son arrivée dan» le fonr tionnansme eî une declaration qu elle fit aux journaux en an ponçant qu elle n® serait pav candidate a la convection pour > choix du candidat liberal dar* \"ip comte Mme Rra«sard v di «»>?q ; r',0 a a-t »rr®p»i retirct *a candidature apr en*reti®n d® cinq heure 1 hon Jean Lé*age dan-bureau au parlement M -lonhson a lai**® ent, bu® 1® premier ministre fert un® position a Mme I sard pour la recomn\u2019n*®\u2019 laisser le champ lihic a Claude Wagner M Lf'a soutenu pour »a part ou® tretien qu\u2019l] eut avec Rra'sarri notait pa« pou demander de ne pa- .e .«enter a ! election mai* \\ < M D*n,«l ; -1.Accueil très cavalier ménagé à M.Paul Martin, à Paris 1 ® procureur general a répondu qu\u2019il pen*® que c est un heureux precedent parc® que.dan* des cause» d'importance comme celle la il e«t bon qu® celui qui preside «ache par faitement tous le* detail* d® la loi pm**® apprécier l admi* sibilite de la preuve afin d® pouvoir mieux protéger le* li berte* de* individus qui sont dev ant la Cour M Wagner a rappelé que r est 1® tuge Leon Giraid d® la Cour d®* Session» de la Paix qui présidera ! enquête II a rappelé que I® iug® Roger Brassard qui a enquête sur les affirmation* de M Jacques Hr bert concernant l affaire ( of fin.soulignait dan* «on juge m®nt qu\u2019il e*t bon nu un juge siege comm® coroner dans d® telle* nrconstanc®* pour 1® meilleur intérêt de J.# «ti \u2022 r\\RÏ4 (FC) \u2014 L avion transportant !® ministre car» riirn de* Affaire* exteneures n a pu *r depo«ei en face de la tom de control® de 1 »®ro port d\u2019Orlv jeudi Le mini«ire fiançai* de* Af faire, etranger®' M Couve de Murville brillai' par «on absence M Paul Martin fut enfin arrufilli âpre* avoir pn* l'autobus par un adioint du departement du protocole et un assistant a la division ame.ncamr du ministère français de* Affaire* etranger®* 1 a\\ ion dr M Martin * a chemina vers le terminus 11 1 control® de rebrousseï rh® mm et il fit deux foi* le tour de la pis\u2019® avant qu on lui permette de *e sarei a un de mi mille de la piste Le capitaine de l a* ion af firm» qu\u2019il tppta de *® gain en face du terminus mai q lui intima l'ordre '\u2022 * c joigner I o -1 q,, p M Martin rieserndi* de 1 appareil, person ne n ctait au dev ant de lui Il v avait toutefois un auto, bu* q u l attendait et M Mar tin «'in*talla du mieux qu\u2019il put en compagnie de *a suite et d un groupe de refvxrters qui raccompagnaient L autobus I® conduisit a la tour dr con.frôle ou deux icune* fonctionnaires 1 accueillirent Flute M Martin prit en riant 1 m rident et déclara qu'il ne n menait a rien de vouloir ex \u2022 ploitet 1 irv ident ( rpendant dan* le pnvç le personnel d® \u2019 ambassad» et la suite du mi ni*tir canadien de* \\ffaires étrangère* bouillaient d mdi gnation Officiellement toutefois on .abstint d® donner libre cour* a toute indignation ( ependan* on n » p « ernpé» her d® con \\ o1 Accueil t .\u2022 AUJ0URD\u2019 HUI Boodei ihuitrees\tlo Bourses\t10 Carnet rnondom\t9 Classées\t16-1713 Convocations\t16 Couiner de Mam e\t9 De l'imag* au son\t8 Isidore Mots croies\t1 3 Plume et Plumeau\t9 Polichinelle Bodio - TV C-nçma\t8 Sports en pantoute»\t15 Crête, Dnen, Lemi-e.$t.Yves M Jean M leo M Henri M Armand Vn.' Nec-olog e nno« 13 1/ LE NOUVELLISTE, vendredi le 7 mai 1965 Seul le Québec na pas approuvé la formule F-F OTTAWA (PC) \u2014 Seule U provinee de Quebec ni pas encore adopté la formule Fulton Kavreau prévoyant la mo- dification de la constitution canadienne et M Hetsard Grafftey (PC Brème Missis quon a demande, mercredi, au SPECIAUX nos PEINTURES I PtlNTURfS FINIS FRAIS $495 U gallon >1.65 '\u2022 p|n,\u2022 Blue DIAMOND $596 *1.95 14 p,nt* le gallon CILTONE $2 75 de rabai* sur le gallon 80e de rabaia fur la pinte MAURICE BERNIER 1606, Notre-Dame «55, 4e Rue Trois-Rivière* Shawiniqan FR 5-1234 LE 64622 ministre de la Justice si M Jean Lesage lui avait signifié à quelle date il entend piesen ter la formule à l Assembiee législatise M Guy Favreau a toutefois répondu a M Grafftey qu il ne croyait pas \"que les conversations qu'un ministre de la couronne peut avoir avec un premier ministre provincial puissent faire I objet de questions aux Communes \" M Grafftey a posé la même question au premier ministre Pearson qui a répondu que c e-tait la une \"question qui rele-ve du gouvernement provincial.\u201d Le Manitoba a adopté la formule.mardi, et.maintenant, seul le Québec ne l a pas encore fait.11 semble que M Lesage veuille attendre que l'Assem-blee législative ait termine son travail relatif au Conseil législatif avant de s'attaquer à l\u2019étude de la formule F.F.W #71 ' * -7 W' Y 'fl POUR LA REINE DE VOTRE FOYER.DISQUES de toutes sortes j m FLEURS ARTIFICIELLES VERRERIE \u2022 VOLUMES VERRE TAILLE CADRANS de voyage et autres ARTICLES DE BUREAU VAISSELLE * Etc.Offrei à votre maman ce petit rien qui lui prouvera que vous l'aimez toujours.(HoiX de ca*t* °E SOUHAITS 397, BOUL STE-MADELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE ÎIAC.TEL 8-4841 A la suite d une remarque que Polichinelle faisait, il y a quelques mais, au sujet de la vitesse maximum permise sur la route No 2.aux environs de Baie-Jolie, certains contribuables de differentes municipalités environnantes ont envoyé, dernièrement, des statistiques convaincantes au gouvernement concernant le nombre d accidents qui étaient survenus a cet endroit, la vitesse permise était de 60 milles a I heure, les contribuables ont alors demande de faire baisser cette limite à 30 milles 0\tI heure le ministère de lo Voirie, par I intermédiaire du gouvernement, s est empresse de remedier a la situation en changeant la vitesse maximum a 45 milles O 1\theure.Espérons que cette amelioration pourra foire diminuer le nombre d'accidents désastreux qui surviennent sur la route No 2 Polichinelle adresse egalement ses félicitations au ministère et au gouvernement pour le geste qu'il vient de poser.\u2014 o O o \u2014 Pour faire mentir la rumeur persistante, mais fausse, à l'effet que les é-tudiants de I Institut de Papeterie de Trois-Rivières aient de lo difficulté 6 se trouver un emploi, Polichinelle remarque que déjà 27 éleves sont placés parmi les 35 finissants de cette année Ceci, grâce au travail de M.Gaston Fran-coeur, directeur de I Institut, et à M.François St-Arnaud, surintendant du moulin de l'Institut.Comme a tous les ans, nous a affirmé M Francoeur, tous les finissants seront placés d'ici la fin de mai.\"On dirait que plus il y a de finissants, nous a confié M.Francoeur, plus c'est facile de les foire embaucher.'' \u2014 o O o \u2014 Un jeun# Trifluvien, Guy Desilets, fils de Remi Desi-lets, bien connu dans le milieu du curling régional.s envolera, le 15 mai prochain, en compagnie d'une centaine d'étudiants de toutes les Universités canadiennes, invités du gouvernement de l'Allemagne Fédérale, pour un stage d'études.la faculté des lettres de l'Université de Montréal a choisi quatre étudiants pour la représenter, et notre jeune concitoyen, qui parle couramment anglais et allemand, demeurera donc en Europe jusqu'en septembre.Nos félicitations d Guy pour a* voir mérité cet honneur.A l'occasion de la FETE DES MERES 3 P Maman pourra choisir entre un mer-reilleux buffet froid ou un savoureux repas chaud.C^aôlef des res 5800, Boni.Royal \u2014 Troii-Rivièrei-Oueit Pour réservations Signalez FR 5-4921 Permis complet de le Régie des Alcools.?La direction désire vous informer qu'elle met à votre disposition 5 salles de réception dont la plus grande peut accommoder 250 personnes.« Confection d'une rue ef remplissage d'un fossé réclamés TROIS RIVIERES OUEST \u2014 A sa séance régulière, le conseil municipal de Trois Rivières-Ouest a reçu une requête ries résidants propriétaires ries rues Frontenac et Louis Riel.du secteur Val Maurtcie demandant la ronfection d une rue et le remplissage d'un fossé.Ces deux rues ne débouchent pas, disait le contenu de la requête.et nous croyons qu'il y aurait avantage et économie pour la ville de Trois Rivières-Ouest d'y faire la liaison.I.a majorité des enfants du secteur Val-Mauricie et des quadrex empruntent l une ou l\u2019autre rue pour se rendre à l'école.mais par contre d'autres enfants empruntent des ter-lains priiez comme raccourci De par la loi.les propriétaires concernes sont responsables des accidents qui peuvent survenir.Avec la confection de cette rue.les enfants pourront voyager a pied ou à bicyclette en empruntant la rue Frontenac et la rue projetée pour arriver, par la suite a la barrière de la cour de l'école Notre Dame-du Rosaire Ainsi, les enfants seront en securité et n'auront pas ii passer sur la route No 2, qualifiée, \u2018\u2018la route de la mort\".Le conseil a donc décidé à la suite de cette requête de remettre le cas entre les mains ae l'ingénieur Roger Houde pour qu'il puisse étudier la possibilité de remédier a la situation le plus tôt possible De jolies T, M leurs pour maman DIMANCHE LE 9 MAI ! Maman c'est toi la plus belle du monde .! Et pour mieux te le dire .je le fais avec ces jolies fleurs ! JhuAiAh Xa (Jwlsdh I too.rue ROYALE TROIS-RIVIERES FR.6-2509 Pour v/Vre agréablement dans un décor plus invitant l'artisanat à son meilleur chez AIME BRETON & FILS VENEZ VISITER NOTRE BOUTIQUE \u201cCOLONIAL\u201d A MEILLEURS PRIX BRETON OFFRE MEILLEURS CHOIX LA COLLECTION DU COMTE DE CHAMBLY On associe le nom de Vilas à celui du comté de Brome depuis la formation de ce comté en 1855, lorsque le Conseil de comté d\u2019alors, dont Aaron Vilas faisait partie, révisa la division des Cantons de l\u2019Est.Les années qui précédèrent et suivirent la forma tion du comté de Brome mirent nos pionniers en valeur A cette époque, les mains de l'homme, aidées de quelques outils a peine, réussissaient quand même à aménager un foyer pour lui et sa famille L une des pièces les plus typiques de l'ameublement colonial d'autrefois était le coffre.Dans ce coffre, nos premiers colons conservaient leurs modestes biens.Cependant, à mesure qu'ils s\u2019enrichissaient leurs biens augmentaient et le coffre dut s'agrandir lui aussi.On ajouta d'abord un tiroir à la base du coffre, et le couvercle, qui n'é-tait pas rattaché au coffre, fut relié a l'aide de charnières.Mais à mesure que le coffre s'élevait, le couvercle était de plus en plus malcommode à ouvrir et à refermer.On remplaça alors toute la partie supérieure par des tiroirs C'est ainsi que le coffre de nos pionniers s'est modernise pour ressembler de plus en plus a la commode d'aujourd'hui.Et, peu a peu.des dessins à l'enseigne de l'elé-gance et de la beauté devaient remplacer les lignes rudimentaires des ameublements de la première heure Ces dessins élégants ont inspiré la collection Vilas du comté de Brome d aujourd'hui DES COLONS CANADIENS ONT CREE UN STYLE DE MEUBLE A L'ALLURE TOUJOURS JEUNE VILAS VEUT PERPETUER U TRADITION \"COLONIAL\u201d ET BRETON VOUS EN OFFRE LE MEILLEUR CHOIX AIM roisj * fus 313, me Loranger (Cola St-Manrice, près du Sanctuaire.N.-D.) FR.4-6074 4 t# Nouvelliste, hois-Rivieres, vendredi le 7 mai 1965 Tragédie sur les terrains de la Wayagamack Quatre peintres asphyxiés dans un réservoir Une des victimes était morte au moment de leur découverte par Jacquet DALLAIRE M Henri I>pmire.24 ans 3395 rue !>e Courval, Trni>.Rivieres, a connu une fin tragique hier midi, \\er* 12h 15.alors qu\u2019il s\u2019affairait a peinturer l'in-tr rieur d\u2019un immense reservoir a la division Wayagamack de la f'nnsolidated Paper Corporation !>e malheureux était descendu a rrntérieur du reservoir d'une râpante de 100 000 gallons d eau en compagnie de trois autres hommes pour y recou* vnr l\u2019intérieur de peinture C est un employé de la Wayagamack.traversant la passerelle sise au dessus du reservoir, qui a aperçu les quatre peinties qui reposaient inanimés au fond du reservoir I^s trois compagnons do M Ixunire sont MM Paul-Emile Couture.697 rue Gervais a Trois-Rivieres son frère Andre 950 Pere Frédéric et Rene Bergeron de Warwick.Sflnn la picmiprr \\cr«ion d* ta trafédie la victime aurait nucromhc a l'asphyxie provo quee nar la fort»» od^iir pm.i nant d#* ta peinture appliquée au piMnlet Au^^itôt la traeedie decou-\\erte on se précipita pour r»» tirer au pl i- tôt lev quatre hommes de leur position précaire maiv il était déjà tron tard pour M Lemire qui avait succombe On procéda à la respiration artificielle pendant plusieurs minutes mais en vain pour ce dernier.On éprouva eeatement beaucoup de difficultés a remonter tes quatre peintres Les #>m ptoxes ôe ta Wayagamack du rent se servir de câbles pour les rescaper un à un M Pau! F.mite Couture fut le premier à être retire du ré servoir Les ambulanciers % la Maison .1 D Garceau lui administrèrent de I oxycene pendant qu on « occupait à sauver M Lemire ensuite fin fit de même pour les deux autres.Les operations de secours é-taien» sj difficiles, nous confia un emploxe que le* ambulan ciers avaient le temps de con dune un rescapé à l'hôpital Cloutier avant qti un autre soit retire du réservoir géant I rs docteurs Richard Tacob Bernard Gacnon et \\ndrr Ma-chand traiteient les blesses tandis qu \u2019Is ne purent que constater la mort de M Lemire MM André Couture et René Bergeron reposaient hier soir dans un eta* satisfaisant Quant à M Pau K mile Couture son cas ctait considéré ^omme as sr?grave il souffrirait de le siops corporelles en plus de troubles respiratoires «ppieux Le detective Julien Lacroix, de la Sûrete municipale du Cap de la Madeleine.poursuit son travail I.'ouverture de l'enquête du coroner menée par le Dr Laurent Caron de Louisevillf, en l'absence du coroner du district.le Pr Jean Luc Bellema re.a eu lieu à la morgue J -P Garneau.de la cite made! noj.se en fin d'après-midi hier M \\rthur Lemire a aloi« pro-rede a l'identification de son fils Henri Un automobiliste semoncé \"Les agents de police ont un rôle ingrat à remplir\" \u201cLes agents de police ont dé ja une tâche suffisamment in grate a remplir sans qu'on lente de leur faire un mauvais parti parce qu'ils font leur de-\\oir S il y axait eu des blessures plus graves l'aurais été dan« I obligation de vous imposer une peine d emprisonnement Tell** est la remontrance fai te mercredi par son Hon -neur le pige I eon Girard, de ta Cour des Sessions de la Paix a 1 endrou de Jean Paul Boi x m de St Piriace accusé de facultés affaiblies au volant et de voies de fait sur la per x DE NOMBREUX EEUX DE BROUSSE font rage, depuis quelques jour!, dons les lim tes nord de Pointe du-lac et de St-Ebenne des-G^es et ega ement au sud de (Photo aerienne Roland Lemire) St-Thomos de-Coxton |! snte açe ae 1 onip eur des\tes.A Pointe du-Lac, St-Etienne-des-Grès et St-Thomas-de-Caxton Seule la pluie éteindra les feux de brousse sonne d un policier à la suite de son arrestation L'accusé a été condamné à J.V» d'amende et les fiais ou à un mois d'emprisonnement, en plus d'une interdiction de conduite sur les routes principales du Canada durant une période de trois mois Sur le second chef à saxoïr.l accu-«ation de voies de fait, il «>«t vu infliger une autre amende de $50 et les frais ou a defaut, un mois supplémentaire Pe plus, il a du signer un engagement pour garder la paix au cours des prochains six mois.Par Michaal BURMAN Pe nombreux feux de brousse continuaient a faire rage hier sou dans les limites nord de Pointe du Lac et de St F tienne des (,ie< au sud de St Thomas de ( axton.mais plu* précisément a la Pointe aux Liex res l ne dizaine de foyers d in cendies plus ou moins vastes, consumaient cette richesse na turelle qu est la forêt Pans la plupart des endroits le feu consume des terrains marc cageux soit dans le sud et dans l est de la region en flammes pu côte nord et du côte ouest, des érablières et des conifères sont la proie des flammes T e feu.qui « était calmé prn riant la nuit a repris de plus belle, hier matin II trouvait un teriam plus sec et plus sablonneux pour pren dre de ! ampleur C'est xers les 10 hres.hier malin, que les pompiers xolonfaires de Pointe du Lac ont ete rioman des a nom eau Direction et danqer Au lieu de «e diriger xers 'e sud est.comme axant hier l e lement destructeur a suivi le grc du vent et lait route xers le nord ouest.I! a rase quelques xieilles cabanes quelques sucreries de vieilles granges abandonnées, mais sans causer de pertes materielles con sidcrabie*.si ce n est la forêt elle même.Par conlie.le xen* faisait craindre pour trois châle»* ri e te ei une maison a Pointe aux Lièvre> l es flammes couraient encore a une assez bonne distance, h.^r *oi?mais si le xent demeurait dans la même direction et si le feu continuait a s alimenter il pourrait \\ avoir du danger pour les habitations Aucun village na a craindre, pour ! instant une conflagra lion Ix\u201d» flammes sont rloi gnees et de vastes c hamps de labours peuvent permettre' a des xolontaires de couper les flammes a temP' sj ïamais elles s approc baient des mai sons Le seul risque serait que de« tisons de feu «oient trans portes par le xent.I ne c entaine de pet sonnes «r sont rendues combattre les flammes du mieux qu elles pouvaient P autres sc «ont rendnos pour xoir le «pecta rie Lors d une envoler aé Tienne gra< irusete le Roger Leblanc Aviation nous avons pu constater que de nombreux automobiliste-, s\u2019étaient ma« ses sur les routes avoisinan tes.I/Ts meteoroiogMcs prévoient de la pluie pour au lourd hui Tous esperent avec terveur la xenue du secours de la natu rc < e sera1» le seul moven vraiment eifica* e et peu dis pendi» pour enraxer les flam mes.Mesure» d# securité Pour 1 instant on na vu qu'un belier mécanique da/v* la brousse II « attaquait a dc« petits nids de fn, .seul, il ne poux ait que difficilement ac cnmphr un bon traxail Cepcn ^1, dan?il peut toujours empe va cher des dégâts plus conside râbles dans un certain secteur F L unom tait la force qui Jusqu\u2019à date tous les rf U forts individuels furent pre- F que vain\" pour enraxer la Qu marche du sinistre selon M n, \\drien Gua\\ ge rant de ! As po souation de Protection des m St Mauricé drait que les munic ipalités s u i>> nissrn?et former\u2019 en quelque sorte une cai-se d'assurance rra grann tr» les Pepui »our v ens -, C\" d* plu! pour comhat- r r P elle* \u2022.p' ¦.r rnq * r ^ 1 ' ( ¦ on* vrmO'o pierre en n orga-rnrn?nai de sprour! > .rq r»; n»\" «e | f g i \u2022 -pas0 \u2019rrn»'s pe.,\\ »*nt s au prix de nue|.heure Cependant, n est pa« enmpee \u2022 n spu! ion < iter-en \u2019r 'roi heures En q ! une «eu de danger n M.Marcel Panneton rencontre le maire pour dissiper les equivoques La bibliothèque régionale reste dans le Centre Culturel par Pierre I -l>e«atilnier» La rumeur a couru, crx jours derniers que le Service des Bibliothèques de la Mauricie f ¦ MP* A l EXODE COMMENCE a I hôtel de ville \u2014 le service des permis de construction na pas échappé cette année, ou trod» tienne! demenogement du debut de moi.la raison est d importance ! hôtel de ville sera démoli Ce service est le p^e mier ô quitter I hôtel de ville pour cause d» reconstruction, le déménagé (Photo Roland Lemire) ment o ete effectue, hier le service !o géra maintenant, et pour deux on*, dans des locaux qu on o spécialement amenages ou Cohsee les autorité* municipales ont pen»# regroupe»- le service de la construction et le département du genie en un seul lieu.songeai! à laisser tomber la Bibliothèque municipale de Trois Rivières ou elle loge a* tuellement pour « installe! ail leurs voue même en dehors des limite' de notre ville In terroge hier apres midi.M Marcel Panneton régisseur du Service des Bibliothèques r< gionales nous a répondu que la n avait pas rte le problème \u201cNous avons su.il y a quel que*, jours, de source autorisée que le (entre Culturel de Trois Rivierev ne serait peut être pas en mesure de recevoir la bibliothèque régionale II a donc fallu que les directeurs du Service des Bibliothèques régionales sr placent dans |o concret Si le Centre Culturel ne pouvait pas nous loge» il fallait songe i a aller aillcui' Remontre\tles autorités Mais depuis hier matin, la situation est complètement changer M Panneton a ten contre S H le maire Gérard Dufresne et 1 architecte Jean-( lande l.erlerc poui discuter de latfaire en compagnie de M Jacques Panneton regis sein adjoint Le regi\"cur du Service ic gionai nous déclarait tous les \u2018 flancs mous les sempiternels fatigués vou* tous oui vous sente/ oblige» de voûter le* épaulé* parce que vou* a ver des souris qui pè»ent lourd >Z , V «v Ces fleurs printannieres qui embaument La Grande semaine des clubs Le rapatriement du Service de Placement Québec peut faire aussi bien que le fédéral en matière de placement \"Toastmasters\u201d Depuis le 2 mai le* clubs Toa*tma»îer s\u201d sont en Cran de Semaine ' re qui ne veut pa» dire en \u2018 retraite fermer'\u2019 Demain commencera la tourner intensive qui clôturera les activité» de la semaine I.es clubs Toastmaster* ont pour but de former de* chefs, rie» homme» capable» de * e\\ primer et »r faire comprendre d'utiliser toute» le* techmoiie» d'e\\pre*»ion de communica lion et de persuasion 1^* grand theme de la iour nee de samedi Faire face à l\u2019évolution Comme on le dit en anglai» Meeting the ehal 1er je of Change Tout le monde »rnt autour d hui le besoin d\u2019é\\ oluer de suivre la marche du temp» et de s'adapter a i une défaite de son proiet de ^nationalisation aux Communes ne lui fournirait pas le motif seiieux a invoquei auprès de la Reine pour une dissolution des Chambres et de nouvelles elections generales l^s derniers sondages d< l'opinion publique < onfii me s pai le re 1 ' élect ons complementaues indiquent pour son parti un regain de popularité L'humeur électorale du pays le favoriserait donc II n aurait qu'a trouver l'argument qui emporterait l'assentiment royal N est ce pas ce qu'il veut\u201d Cn scrutin ne pourrait selon les observateurs que lui valoir plusieurs nouveaux sieges aux Communes Kt alors Harold Wilson joue sa partie d une main fei me La bataille de l'acier es) engagée I,a se manie dernière le gouvernement a déclare qu'il présenterait un projet de loi renationali-saut tiei/e des plus importantes industries « derurgiques de Grande Bretagne Wilson voudrait fusionner ces treize industries et une quatorzième dria aux mains de IKtat pour former un vaste complexe sidérurgique pouvant assurer 90 pour cent de la production nationale de fer et d acier L'industrie sidérurgique britannique a eon- ¦ » ouiiait devenir obligatoire dans les I.\\ \\v - r I O N C S #* » * \u2022 ^\t«.Prutr h La Régionale approuve les recomma ndations du comité consultatif .U.NOIVELUSTE vfnd rdi le 7 mai 1965 /» \u2022M /¦ run.\u2022 r C H4 t Le mémoire est soumis au ministère LUE ST PIERRE, lune des centoines d î-les de Sorel sero amenogee en terrotn de compmg et de pique nique, par le gouvernement provincial On la voit sur cette carte, non loin de I embouchure de lo nviere Yomasko, d un côte, et de I autre elle est entourée par l'Ile à la Per.che.Nie Lacroix et I He D Embarras (île 3 a i e S t ¦ F des Beouchemm), que longue le Chenal du Do»e Un pont est déjà construit entre Nie aux Fantômes et Nie DEmborros, et un autre pont sera construit entre I He D Embarras et Nie St Pierre Cette derniere île a une superficie d environ deux millions de pieds carres MCOI.ET ( I I < > - Les sept commi\"\u201cairrv formant ia direction dr la romtimsion scolaire régionale F\u2019rmemher ont approuve van* aucune mo dification les n recommanda tions du comité consultatif La semaine precedente le presi dent du comité de planifica tion scolaire M I.ucicn Shoo \u2022ter était venu remettre aux commissaires les conclusions de 29 semaines de tra \\ ail Mercredi une a une, les trei ie resolutions du romitf ont ete étudiées puis approuvées La plus retentis ante concerne l\u2019etablissement des poles d at traction scolaire ou 1 on s'ap prete a investir dix millions de dollars l.a commission sen laire regional* * .r voix divi se«\u2018s a approuve et endosse les recommandations du comité a savoir un pôle a Nirolet le principal et un pole a Ste Sophie Trois recommandations Devant une assistance pius imposante ou a l'accoutumee dont une partie originait de Gentilly, les membres de la re atonale ont approuve le* trois premieres recommandation'- a près discussion et des échangés de points de vue avec les auditeurs Ces trois prr mines resolutions concernant la formation des secteurs le site de Nicolet et le sit ¦ de .ste Sophie de Levtard Sur la premiere apres que le president eut formule la pro cedure a suivre, le commissai re Yves Parent a propose d ex dure de la zone d'analvse 1 (groupant Deschailions Paris ville Fortierville et Ste Kran coise i les deux dernieres com missions scolaires mentionne* \u2022 parce ou elles n avaient pas en core adhere a la régionale \\u cun secondeur nappuvant cet te proposition elle a été rejette V la suite le commissai re Roliert Bfbeault a propose d ai>prouver telle Quelle san« modification, la premiere re commandation oui précise que les zones d analys \u2022 soien* ainsi reparties ou elles forment deux secteurs Toutefois ron.sideiant que le territoire de la régionale Pro-\\encher sera le site d un corn plexe sidérurgique le comité con> Hâtif prévoit la posvibi L\u2019Ile St-Pierre aménagée en terrain de camping La vente du lait sera régie par règlement SUR KL (L B > \u2014 La region de Sorel sera bientôt dotée d\u2019un magnifique terrain de camping et de pique nique La nouvelle a ete annoncée cette semaine par le bureau sore-lois de 1 honorable Gérard Cournoyer.ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Fn effet, le gouvernement provincial aménagera ce ter rain de camping sur l'Ile St Pierre, dans les Iles de Sorel Il s agit d't.ne île déserte, si turc a Lest de l\u2019Ile d'Kmhar-rav mieux connue sous le nom d lie des Beauchemin L IN St Pierre, d\u2019une superficie d\u2019en viron deux millions de pieds carrés, appartient a la famille Beauchemin Exile sera ache tre par le gouvernement provincial qui administrera lui meme le terrain de camping et de pique-nique Le ministre Gérard C\u2019ourno ver a visite cette ile.lundi dernier, en compagnie du sous ministre du Tourisme le Dr Arthur Labrie et du directeur provincial des terrains de camping.M Georges Cote Ces derniers ont souligne qu\u2019il * a gît la d un endroit ideal pour l aménagement d'un terrain de camping Par ailleurs M Cournover a precise que les travaux d a ménagement commenceront cette année Pour se rendre a cette ile.le- gens emprunteront la rou te des Iles qui longe le Chenal du Vlome sui l'Ile aux Fanto mes traverseront le t*ont des Beauchemin.suivront la route qui mene du pont a la gibelotte chez Berthe Beauchemin Cette route qui longe le Che nal du Dore sera ouverte du restaurant chez Berthe jusqu a 1 Ile St.Pierre, ou un autre pont sera construit Soulignons ici qu en face du restaurant Berthe Beauche min >e trouve i\u2019Ilr Lacroix m parce de 1 Ile d'Kmbarras.Ile des Beauchemin» par le Chenal du Dore Baie Lavallière Le ministre Cournover en compagnie de MM I ahrie et Côte du ministère du Touris me.de meme que MM Jean Jacques pruncr et Hyacinthe Latraverse respectivement president et directeur du Club Beagle de Sorel.a ensuite vi-site ia Raie Lav.alheie et la Raie St François se trouve a l embouchure de la rivière St-François Le ministre Cournoyer et ses Raie St François dans le bu* d etudier le problème du ni veau de 1 eau a ces endroits Le bas niveau de 1 eau dans ces baies empêche la m production du gibier, particulière ment le canard 1* Club Beagle a mis le gouvernement en garde contre ce danger qui menace le sport de la chasse dans les Iles de So rel M Cournover a souligne que des amelioration- seront apportée- a ce problème du niveau de lean.La Baie Lavallière e-t -i tuer entre l'Ile aux Fantôme-et la rivière Yamaska et la invites ont fait cette random nee dan- les Iles de Sore) et dan- 1rs Raies a bord du vacht de M.Gérard Courchesne de Sorel.MCO! FT M L C > \u2014 Le pre mier magistrat de la ville aux cent clochers.Me \\ndre Vi géant a suggéré au con-ci' lundi dernier que la ville envisage la possibilité de se doter d'un reglement concernant la vente du lait a Tinte rieur des limites de la ville Il m'a été suggéré, de di re M le maire que pour la protection de nos concitoyens la vjlle ait un règlement rc gissant la vente du lait Dans re reglement il pourrait être question qu\u2019un permis soit e\\i-gé a tous producteurs vendeurs de lait Ce permis serait émis a !a spite des ins prêtions du mimMere de la santé ou du miniMer* de l'Agriculture selon le ras Le premier magistrat a souligne qu\u2019il avait été infor me que du lait sans toutefois être dangereux, avait ete dis.tribue contenant une trop grande quantité de bactéries Je suggère, a t>oursuivi le president de la seance qu'un de- membres du conseil etu die particulièrement cette question et prenne des mfor mations aupir- des autorités h> gieniques concernées \\ la spon'ù e en dehor- du Quebec LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITEE Distillé et embouteillé dans la\u2019province de Québec Canada Recommandation d'un tribunal d'arbitrage Des hausses de salaire aux débardeurs de Sorel OTTAWA »PC> \u2014 I n tribu nal d arbitrage compose de 3 membres a recommandé des hausses de salaire se totalisant a 39 cents l'heure pour quelque 150 débardeurs de la region de Sorel Cette hausse serait repartie sur une période de quatre ans allant du 1er lanvier 1904 au 1er décembre 1907 I e rapport de la commission publie mard par le ministère federal du Travail contient au«-i d autres iccommanda lions m vue de régler la dis pute entre le Syndicat national et catholique de- drbaideur« de Sorel Inc .et ia North Ame riran Elevators Limited Le syndicat réclamait une hausse de 39 cent- repartie sur une période de trois ans commentant le 1er tenv irr 04 La compacme était prête a consentir une augmentation d* 24 cents pour une convention de trois ans Le tribunal preside par le juge Jules Poi-son de Montreal a recommande une baus c de cinq cent* I heure de la part de la compagnie a la cai-se d economic 11 a aussi suggère par une deci-ion partager une paie de vacance de cinq pour cent pour le- débardeurs rmplo'cs pat \u2018a compagnie du lant au moins cinq «aisons de nav igatmn Tracy doté bientôt d'une nouvelle Caisse populaire TRACY LR)\u2014 I/* projet de fondation d une nouvelle (\u2019aise pnpulaiic dan- la ville de TTae> r-t sur le point de se concretise! Lors d une assembler prepai atone tenue ces jours dernier- et qui groupait un grand nombre de citoyens, un prc-idcnt provisoire fut choisi en la personne de M ieorges L Bourque MM Pilon et Meunier de la Cai-se populaire régionale île St Hyacinthe ain-i que M Emile Bernard pu-ident de la ( us se de tS l'»>* ph Ti acy et plusieurs directeurs avaient lépon-du a Limitation des promoteurs du mouvement M Pilon donna les grandes lignes a suivre pour mener a bonne fin la fondation de cette caisse Fri plus de ( élection du president I assembler choisit un secretaire du conseil prov i sotre rie la futuu caisse I! - a gît de M Real Cmitu Le- pro positions a eet effet orf été essivi ment pai MM J P Noel P K Jo!> A Seguin et \\ Gauthier M F mit* B*ona t a souligné la nécessité d\u2019une coopération complete de li* par* de L9u« et de chacun e» de toute associa tion canadienne française a ca rartère cooperatif poui ia re u-sitr de la fondation d une non ve\u2019T rai«se et par In faP mé me au point de vue éducatif et fmanciet une amelioration de tous les participants.La prochaine étape »eia de completer une équipé oui - oc cupera de fane remplir le- foi mules d'adhesion aux futuis -o cietaires Ce travail sera fait dans les deux piochâmes se marnes Objectif de $3,000 pour les Guides SORFL (DNC) - Lobicctif de la souscription qu\u2019oigamse présentement le comité piotec leur des Guides de Sorel.I ra c\\ St Joseph et Ste Anne est fixe a $3rhe\\in Henri l,e a quelques mois Plusieurs personnalités ont assiste a ce lancement dont e sous ministre adtoint du minis-tere de la f amille et du Rien-Ktie Social.M Kdgar Guay, On a éealement lemarqué la presence de Me Jean tiUV Tre-panier depute de St Maurice a l Assemblée legisiatue M fié lard Duf.é'n'1 mane de la vil le et d's représentant» de la Commission scolaire Actuellement 35 groupements differents se sont joints au Service Cooperatif Kinane.e; et les dirigeants esperent que ce nom-hte s accroîtra considerable ment dans un asemr prochain l ors de la soiree M Jean Rousseau.traiailleur social a rirn-ne un bref aperçu ries réalisa lions de chacun des gioupe ments dans leur sphere irspec-tue ^-Wrtédc^ -feporté m ANDRE IAFORME, prop L'tnd#tt*menf Traitant d^ l>ndPttPmr*rt d#* ceitainf,« per^onne^ M Ann p I-aunn.du servicp d^js budget* dp ia csv a dédire aue dan* la vie il y a dn* exploiteurs et de* exploites Pour faire fare a ce problème de dire M Laurin.il faut éduquer l\u2019homme pour qu\u2019il t\u2019humanise et no x y arriveron* par la formation de groupement* comme colui qui est lance a Shawinigan\".H a rappel?que lors de !a ! grève à la Shawinigan Thomi-cal* un service temporaire a j ete mi* sur pied pour venir ^n aide aux famille* aux priset l *vee d*» sérieux problèmes financier* De* cour* ont etp don ne* à cett* fin et de\\ant \\*% tucce* obtenu* il a ete decide de le* etendre Il a poursuivi en disant que pre«entement dan* la province.7 foyers sur 10 vivent coo*tam ment dans le« dette* tandi* n e 0 tur 10 achètent tégiiliê e ment à crédit II a donne l'exemple d'une famille de Mont rea! qui doit fa\u2019^e do« remOo.\u2019r* «enient* de dettes *e chiffrant à $2.53 par moi*.M I^aunn a souligné que le système sur pied pour venu en aide aux fo' ers avant de* trou bie* monétaire.; commence par fane une etude sérieuse des det\u2019e* 1^ résultat de ce ira \\ai! e*t appliqué a un budget qui ne nécessite pa* de comp tahilite II * soulign* que dans la majorité de* cas le* gens ne savent pa* tenir de budget avec comptah î te ou n ont pas le temps de le fane î.e conferenoer a révélé que de* entente* ont été conclues avec diverses entreprise*, afin de permettre aux famille* d# *e procurer des bien* ncfc;*ai res à meilleur compte T] a don né plusieurs exemple* î! a termine en disant T.e problè me de \u2019>ndrtT*rrer* en e«t un *ociotociqur qui attein* toute les fla«*r* de la société Gaston Bellemare a souligne qu environ 70% dr« familles vivent dans les dette* Il a precise que pour plusieurs, il e*t impossible de contrôler l\u2019usage du credit.Il a declare que le Service Cooperatif Financier est ne pour généraliser le* cour* rfii aont donne* pour eduquer V* fover* sur le* finance* tamilia Je* Il ne veut pa* remplacer le* autre* organismes ma.v *eu lement coordonner tou* le* ef forts\u2019\u2019 de dire l abbe Beilema re.Let realisation* M Char les ( barest gerant et administrateur de ce nouvel organisme, a declare que le L nancement se fait grace a la collaboration des caiNse* popi.laire* du Grand Shawinigan qui mettent a sa di*po*ition une somme d environ $7.000 an nuellement et par le CSN qui fournit les locaux Il a par la fuite fait savoir qu'avec seulement quelque* moniteurs, il a ete possible de mettre sur pied quatre aeries de cours qui ont atteint envi ron 100 famille* De p!u* aver seulement quatre conférer Ciers il a ete no«*ihle de ie pondre à une trentaine de de mande* de rep*eignement* de mande» formulées par divers groupement* T^e ge*ant admin^t\u2019a\u2019eur a aus*i mentionne le fai» que le* moniteur* actuellement forme* donnent environ 1.50 heure* de travail par *emaine et cela à ti tre bénévole T\u2019 p«re*p quf le nombre de per«nnnc« pouvant venir en aide aux 'over* «n dette* augmenter»! et que le* service* rendu* suivront ia me me tendance M.Edgar Guay prenant quelque unifamiliale* Ce site d âpre* le plan de zonage de ce acteur evt *ne cifie \u201czone ( r c » a d re \u201czone commercial^ e avait toujoui* ete con*idere *ou ri comme l'emplacement probable pour la construction d un centre d a h at* Mai* voici que Vincent Automobile se portai» acq.e.eur, il v a peu de temp» de c-e terrain dans le but d ron-fruire un important garai;»* public.I.e* objection* Dan* leur requete, le* pro-prietaire» de la Terra**r de* Rapide* voient plusieurs oh jecîion* a l implantation de (e garage près de leurs re*idcn* ces.tant au point de vue esthétique.que sécuritaire Selon eux.cc-tte zone C \u2019 forme la facade de la lerra* se de* Rapide* et evt la seule voie d acce* naturel a leur centre domiciliaire Donc, l'im-plantatmn du garage ne cons-titue rien pour rehausser l a^ pect du secteur De plus ils sont d avis qu une zone résidentielle doit d abord offrir a sc* proprietaires une grande securité au point de vue circulation et qu\u2019une zone commerciale in*tailee dans le même secteur est alors a decon seiller.La solution propose?C est al- * que les propriétaires de la Terra**?det Ra.pide* propo-ent a ix membre» d consei.de \\ .le de mod fier le reg.ement de zonage d secteur af n rte faite pa»*cr cette \u2018 zone (' a la zone D c e-t a dire propre a 1 amena gement d un parc d un terrain de ieux ou d\u2019une école mater nelie Permis demandé Lundi kou dernier le gief fier municipal Me Benoit D .fg\ti * te d une demande de permis spécial par Vincen» Automobile pour la construction d un garage public *ur le terrain en cause I affichage d un avis a ete fait et selon le reglement municipal, le conseil ne peut at corder le permit avant le* y» jour* de l'affichage < e laps de \u2019ernp« permet a ce \\ qui ont a faire valoir de* oh.-ertions de le* presenter au eon*eil avec le* raison* qui les motivent Le problème D apres de* renseignement* que nous avons obtenu* le problème est a**e/ complexe Le conseil a n ailleur* auto n*e le greffier a consulter rie* expert* pour un avis legal sur re suie\u2019 On se demand?*i le conseil est en droit de chan ger î?zonage d un terrain apres qu'une demande de per mi* a ete formulée l.autre question e«t de «avoir «î la construction d n g-iage hlic est possible dan*» une ne ( ( est au cons< tirnt maintenan doit accorder per mis a \\ in» \u2022 Ma:* reste a \u2022pr Il q de savoir i demande it Vitomobile savoir égaie FIANCES ET FUTURS MARIES le ment que.Je atîi* le groupe de proprietaire \\é Terra**?de* Rapide* |, bloquer ce pi*- e» r* fl» l« «\u2022t *:e \u2022» piw« fl .?âc»üé# flrflrsflMi \u2022up '«en*» et *\u2022 *t flw «or mflturflt BONI» '*17, ?me Ku* (.rand Mere COURS D\u2019ANGLAIS A DOMICILE .ASSUREZ A VOS JAMBES-CONFORT ET ÉLÉGANCE, AVEC \u201cCést la premiere fois que nom \\o»ons tant de Eioupe ments aux caractère, diiféren\u2019s « unir pour tr»'.ailler dans le même but soit aider le» (osti- a,f aux prises a\\er des problèmes financiei» a dériaré M Kdsar ¦-\u2014-\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Guay sous ministre adjoint au I S HENRI BERGERON Annoneour prQfetiiOr n»| t nflufl «P rflputatier *nt#rnA»ien4ifl\t!\u2022 fl- n .oimI foi-Abor^tfluf 0# I» Méthoflfl ; eOLY GLOT qu» vflu» pprm#t fl ap .\u2022\trflndffl i p«rl«r 4nç a \\ vitfl.fl-Pr tt A p*u O* 1r»\\% A oomie\u20181* OAiâ «P» \"h lt#r» 0* OPr»©nn«8 rjn* #u r# tour» A * MAthoa» POLY GLOT #?tout*» » aecordflr* A «Or» flufli1*» \u2022\tpprt» A parltr ' anaiaii t'\u2019 un ?tmpi rtrord La MAthpdt POLYGLOT \u2022\tPéciaitmtnt cencu# tt dttrmét A i hommt medtmt tnsti^nt ant ait Ot façon audio x tua \u2022\u2022 t bt#n au i\" tt flravt nt»urtu»mtn» dan» vo»rt, mémoirt La Mttbodt fOLv CL OT j n tatflt pa» dt vflu* fltt apti\u2019uflt» pa» ticullèrfl» e btauceup dt rtmipa c fl»t vou» qui P'XfZ lt rv»b»wt na\u2019 va» étudt* vou» aoprtnt* chti vox* ; quand il vP.t rai»\tr a»* *-9p Itun* nul ntt» f-pp vttu* pour an ! prtndrt A pa»itr anqta't CMfZ LUI* avflc ia Mfl*b©dt POLY GLOT ta coupon c' dt»*out «a-a a dAOut da vfl»rt AtlCCA».Htntp .t»tl lt «an» târ Supp Le Bas Elastique Tout-nylon Extra-Fin Qui Supprime La Fatigue Des Jambes $4.95 lose de K*vf I h / ministère rie la Kamille 1 Il » precise que nous voyon* I toujour* de* groupement* q | viennent en aide a ce* foyer» j mai* il* travaillent isnlcmen» .Cette union e«» certainement quelque cho*?de nouveau dan* I notre province M Guav a piofi*?d?lorca | *ion pour féliciter le Service ¦ I du ministre M Fmilien I^ifran I ce.E o o Supp-hose Voa» !'\u2022?! vu a la taiovition eî vous avez remaetzvj* «yoT! \u2022tait au*»: beau quo lout autre bas extra-hn Esoayos U cd vou» seres emervtille» Supp hose est un bas touî-nyloa brevele qui soulage la fatigue des ïambes tout en leur conservant leur elegance C'est que > bas Supp hose fournit la soutien necessaire sans contenir de caoutchouc.Et le bas Supp nose est extrêmement economique.Des essais recents ont revele que le Supp hose est 14 \u2022- p.n.t durante qu un bnf de npion ordinmrf Meme si vous ne penses pas avoir besoin d# bas Supp hose essayez ie et vous en seres vraiment enchantee.Colons modo ou blanc.%\tS4»5 Vn* création de Kayser Square .a pair* L»« cour» t.aviseur moral du rooperatif Financirr, 5rrv\u2019r# ! »hhé A la suite de rrtte soupe tr nue au gymnas-\u2019 rie 1 Krole Su perteure Immarulee-Concpp lion, les principaux invites »e »ont rendus a i\u2019hotei de ville pour une reception civique .1?- G*:* iî i! \u201cE £\u2022?î P » r \u2019 ; \u201d I f i.| o Si; 1 ë-v l 2sï.gp.HEBEWT 3 t C * !» c « > o A » SHAWINIGAN \u201cLE CENTRE DE L\u2019ELECTRONIQUE EN MAURICIE\u201d MARCONI LAFORME ELECTRONIQUE INC.758, 6\u2022 T \u2022- «\t\u2022» t - E *\t»\t«r 'i \u2022 ?\tTh# L Art% i\tCr*\" *'\u2022 5 JG- , » 0 \u2022 F ' \u2022hfl , c, 4»nt CBhr#ntrê* Tn* *00% g*'*'* f«l A #r t m# C^tl H# F\t\u2022 kT * \u2022 / Th# p #\t#ht Abr*' 40#n'# L»s \u2022»#f\u2019 '#v tjque du Theatie l'o pulaiie Molson a lenu a tai le remarqua que comme I an dernier, la tecelte totale de chacune de, représentai ions dans la région de la Mauncie sera remise a des mouvement* rultuiel.s et chantables et que cette initiative prise par La Brasserie MoUon était la seule du geme chez nous l#ns \u2022 y*nt 4-\tCountry H04dO*n !2-\tOoob'# rOur money N Th# F \u2022-mer-s deuqMer .Bob Hcpe c #s#n?s #.\tTr# ?ug'* ¦\tDeâ\u2019h V# 4r 84,4 12-\tMrHxie 4\tNevy \u2022 0G- ê\tV#,er?in#4\tdey T h#\t0 rk\tV#n D/k# Th# J#Ck Bem, ,* T# #s -ip# True Peyton P #r# A 8r4 r#ron*e L# ?#rn.» S?- 4 The\t.'4'*\tPx-r \u2022'hOAl 4.\tB#'-\tC«4ey \u2022\t12 0 C Ork\t»- qr* 12\tCon-M» KJ !»- 2 7 IJ- Le» 4**e re«- 8#\tE*#» 4\tT#-F\tPo'iC'er '0-\tTo.'» e v-i* en per# 10 4S\u20142\tSupp emenr r#q on#i 7-\tOern\tk # #8 t'Oh IG\tDernier#\theur# 13-\tLe H vous n»orme 10 54- 2 IJ-\tNOuv# 44 du SPOrt 10 55 -10- L# couleur d.temps 1100-2 U-\tLe*\tcoucne-te'd 4.\tNoiiv# es 4.\tCSC TV n#/us V\tF #.entn nouf n##(s 7.\tC'nem# 7 as end AF#e'h#r Rachel Martel et son epoux, le flûtiste Roger Contm, viennent d enregistrer un disque aux studios de Radio Marie ou Cap-de la Madeleine Ce microsillon seta 'ance dimanche apres midi, au Château de Blois Samedi, au reseau français de Radio-Canada.on pourra également entendre Madame Martel dans un recital de Quebec Elle jouera Andante vane en fa mineur ' de Haydn, Nocturne en mi mineur\".Nocturne en fa majeur\" et Nocturne en s» majeur\" de Chopin, o o\u2014 En bref C'est ce soir que ! on proclamera, a Ottawa, les meilleurs films canadiens de 1964 Demain soir, les Ballets Métropolitains du Canada et I Ateuer de Ballet Classique de Trois Riv?eres don-neront un spectacle a Tau-ditonum du séminaire St-Josepb Samedi apres midi, a I Heure de TOperq, l Amico Fntz de Mascagni est a I affiche Lo distribution comprend le tenor Ferrucco Tagliavini et le soprano P'O Tassmo* ri.Le dramaturge Thornton Wilder, louteur de \"Notre petite ville \"Le pont de San Luis Rey\" et de La peau de nos dents , et plusieurs fois gagnant du Prix Pulitzer, vient de recevoir lo premiere médaillé internationale de littérature te médaillon, ac compagne d un# bourse de 55,000 o ete remis a Wil-de^ o la Maison Blanche, mardi dernier Jacques ST-ONGE l'nmmen* former de» mom teins, des animateur'» pour le-loisirs dan'-e».\u2019\u2019 ( omnient pet mettre a ceux ri de prendre vraiment le contrôle de la reu mon dont il» ont la chaigr dont ils doivent aasurei U Micres M Comment lev habituel a avoir le prestige necessaire a une telle autorité * Autant de question' et bien d autres, seiont discutée» par la Federation diocésaine de-loisirs, lors d une clinique de loisir.» danse» qui »e tiendra a Trois Rivieres les 15 et 1H mai La clinique elle meme se tien «ira a la salle Notre Dame et la soiree populaire aura lieu a la salle Immaculée Concep tion I.e tout sera vous la direction d un spécialiste en la matière Me Grégoire Marcti et de M Mû bel B# Hefleui de la Federation des Loisirs-danses du Quebec On compte particuiieiement sut la presence de tous les can didats intéresses a proposer T élé-Films 7.3a_4 .\tEn Premiere Le» Horizons Lointains \u2014 En 1803.aux Etats Unis, deux officier» remontant le Missouri avec une troupe ion naissent plusieurs aventure» Histoire romancer racon tée de façon languissante \t\t»0-\tL# '8Pfl»\td#*, *DOrt*\tft, a'ix doror-\tnaturel» Jeu \t\t interpreter.\u2022 T.\t n\t1\t»\t\tL# mft\u2019eo\ti2 hresi\t n\t10-\t-4-\tNdUk# *'\t1 du sphrt\t7.3D\u201410\tEm Premiere n\t 9 03 9 1® 9\t13 #20 9 40 t S3 10\t00 10 00 10 10 ie 15 \u2022 10 45 10\t53 11\t00 11 13 Il 30 1 \u2019 5* l?02 12 13 O .*u'# A 1\t* \u2019\u2022#8e Neuve 4» Mus# du Sxh-ÎL,* r\u2022 8-.\t#8 NPu \u2022 45 De bon r\u2022 «# -#8# nor*# h - \u2022\t\u2022\tr -,\t\u2022 Com men?xir#» No \u2022\u2022 »s koP*?'v#% (CA1.1 \u2022 \u2022 - (I*.R«a-*\tr-\t- G infe'nx''Ooxi N ckel \u2022 NOuv# *¦% A A P Horoscope X«.8hr X- g»' Be* -do h A C \u2022 B#hg .#' 8.1 CXr r# 84«, F ge» *.'\t¦ * >r \u2022)cr' Vf xpp* e Dé M U Ve Vxd* eine) Nouvel #4 (Mênuf*-* \u2022#« lxSx »l Bourge?et C \u2022 l#nqbi#r du C#\"# d#» Fh-g#* é I\t» Mph Quar* #' *B' Opxq# A rêm# # 8# Trp'^ R v #'e?i> B01 -oe* A l \u2022 BX'Q j #r 8\tX\"» d#< \u2018 r q#» NO\t#4 VX8» # r # Gif* Shoo) M#r # T# #\u2022 A -oc X'4 V \u2022 8# »#mm#A Le» Joytu» Trouhxdo,'» Convo:x?on» 8 iOur ^-ompto r >x * er # o#?\u2022# v4 Ch# 8# Grondin#»» #, ¦ # oikaiv.a annonce M Albert Sirmay, directeur de la maison d'é-dition musicale Chapell and Co M\tSirmay a ajoute qu'il a\\ait trouve parmi ces médit»\tde- dizaines de chansons excellente» \u2014 un riche héritage musical et a précise qu il y avait là as »c7 de matière pour une ou deux comedies musicales.Soirée dramatique et musicale à Ste-Madeleine t ne soiree dramatique et musicale avait lieu récemment apres un liner donne en la »aiU' S te-Madeleine du Cap* de-la Madeleine Ce sont les sersant» «le messe de la basilique du T S Rovaire qui cele-biaient le premier anmvrrsai ie de la fomtation de leur As sociation des Servants de Mes-te L Association est former de on/e équipes de 10.11 ou 12 versant» de tout âge.groupées sous la direction d un chef d e quipe qui est a la fois chef d équipé et quêteur a la basilique le dimanche Les on/e chefs d equip* forment eux memes un conseil general dont la direction est confiée au R F\" Aime Fortin, o m i .du Sam tuaue national du Cap lequel était fete aussi ce soir-la a l\u2019occasion de sa fête de nais sam e Ses parent».M et Mine Orner Fortin, du Cap de-la Ma deleinc étaient presents a la fete ainsi que ses freres et soeui» Au programme de la soirée, lev Petit» Chanteurs de Notre-Dame-du-Cap.«horale d en fantv a la basilique, ont f*it entendre plusieurs pieces de leur repertoire paraissani a «leux reprises D autres pieces fuient executees par de» aiti» tev de .a ' Imnaie 1 n \u2022 adiau de fête fut présente au R F F ortin, o m i une splendide Bible de Jerusalem edition de lux* cadeau offert par les chefs d équipé Le» invites d honneui **iaient le R p Jean Louis Arel.o m i vupeneur des (tardien' lu Sanctuaire, le* RF; PP Justin Trudcl et Hervé Aubin, o m i gardiens du Sanctuaire, et ifs pensables de» deux asvonation» les Servant» de messe et Us Petits Chanteurs de» formules neuves pour animer vainement lev danvev que le» leunev fréquentent de plus en plus, c haque fin de semaine Aucun de ceux qui aspirent a devenir de bons meneurs, de» animateur» originaux, ne devrait manquer un* telle reunion On en recherche «lan» toute la ré gion ( eux qui croient avoir les d » position» necessaires ne de vraient aucunement hesitei a » msn ne.car il v a actuelle ment pénurie d animateurs et de moniteur» avan* vraiment l'essentiel des qualifications rc quises.I ne reunion a préc isément lieu c** soir a l'école secon daire Stelisule pour lev res pensable» de tout le «iiocese.pour mettre au point le» der mere» disposition» de la reunion de la semaine piochame L initiative de cette c linique est pa»»abiement nouvelle dan» le diocese Mais on ne s'arrête ra pa» a la clinique elle meme On v fera aiiv»i le choix even tuel de» candidat» qui partiel peront au «amp d\u2019été qu' a lieu, sur le plan provincial, pour les organismes de loisir» aire Populaue Molson «ian» U Mauncie iuia lieu a Giand M** rr mardi le 25 mai ou lYeize a Table wia louee a la Fti me Desaulnui» M ««feette f«» laie de la lepresentation »era veraee au Centre Culturel de Grand\u2019Mere Mercredi le 2H mai.Trot* Fù vieie» recevra la troupe d** c© medten» au Thcâiie Capitol e* la recette 'o»ale de cette sonee sera verser i I F\u2019xole de Chant Guy Fiche du L entre d Art de Trois Rivieie- Québec doit avoir au plus tôt un musee d'archéologie QI EBF.C (PC) \u2014 I.'ohh^ Rf nr I.rve»qi.f président dp 1* Snc.nlf d'irchnolnsin df Shfl hrnok^ a d.-rlarn qu'il » l\u2019in tentmn dn fonder un Musee d areheolngie a Québec Il a précisé a une conferen ce de nouvelles qu'il craint que les \\inencain- nrt de\\unrcnt les Queherois dans les recherche» archeolnciques dans la province.Il a aioute qu'il diricer» un Uioupe de 15 etudiants dans des expeditions archéologiques eet été dans les regions du Saeuenav et du Car St Jean aussi bien qu a Schefferville et sur l'ile d'Anticosti a la récherche de matériaux pour le Musée projeté Samedi le U juin, au retour «lu Car St Jean, le I tu die Po pulauc M-ilsn i se lendia a lai tuqut au Theatie Empire et 1.1 incite de I iei«e a 1 able situ enti\u201cii ment lennse au Club Kicuelieu de l-« Tuque nu 1 enfance malheureuse Enfin la prenueic jiaitie de I, sn-undi -aison du I P M ,e tenmneia le ! J juin a Shaai-nig.ui a l'Ecole Secondaire Ma n., (.ui-.ti et la recette lolule ¦ je «elle soiree na au v-\u2019eniie d \\it de Shawinigan 'C'est avec fierte que la Hiasstue Molsnn du Quebec l.imiti e permettra a des nul-lieis d amateurs de bon thei-lie de la Mauncie de von i vo-iui r les ni-ilieu! .eomcriien» de rhe/ nous uan- un de» garnis succès du heat re de boulevard dont Paris a lanl parle\" a decluic M Paul Joly, directeur idjomt de« illations publiques le cette htasserie au coins il une cnnli irne-' de pies s.ni t'ha'eaii de Rloi- a la quelle participait M Jean Du-ceppe et Mme liisele Schmidt.Horaires \u2014 Cinemas CINEMA DE PARI» \u2014\t#\u2022 px A P #v |# r ' î 6' .r U r *> #ny # \u2022 * #8 35 9r 55 M# tiné# 1h 20 CINEMA LE BARONNET \u2014 ¦ l nsoumis ' #n soué# 78 13 \u2014 98 XI THEATRE CARlTOl -\t\u2022\tD'X \u2022 *\tÇ# niora# rstèrr.# 18 X il, JO \u2014 I 8r#S THEATRE CHAMPLAIN \u2014 'Un \u2022 45 Lx rrastf Suix^n# «n 10 THEATRE IMPERIAL \u2014 L# grX' d Mc L ntoc» M'SSidn #33 18 X \u2014 78r#»\t18 30 CINEMA ROVAL Loui4# \u2014 Le haut commissaire «anartirn en Grande Bretagne M Lionel Chevrier.a inaugiiK eette semai ne ?Londre».une exposition de 35 tableaux execute» par de n artistes de la Nouvelle Eco»»e ( était la premiere exposition du genre presentee par une province canadienne dan» la capitale britannique La Nouvell* Er»\u2022 Kon evèque ri ! diocrsp de Victoria ain.*i que d autres autorités ec-riestasiiques afin d'en arrive! a une entente dan> le rliffeiend qui dure depuis plus d'une semaine Nous avons déridé d a-pies les mots mêmes de l é-véque d'ob>ervcr une treve et une période di refroidissement.a t elle révélé a prés l'entrevue qui a dure deux heurr- 1 a question sera enterrée dînant deux ou trois mois, a î elle dit.et le dispensaire pour animaux continuera a opérer Mgr De Roo a declare que I affaire ctai* reportée a un mois 11 n a pas fait d au très commentaires.Soeur Cecilia a reçu I ordre de fermer son établis, «ement jeudi dernier du pe* re Andrew kebei de Mis sion City C B .qui avait etc charge par la Sacrée Congrégation de la religion a Rome de faire enquete sur le dispensaire pour am maux Un peu de volonté ! courrier.- de/ V l/*vmC nmAsnt: Jt »t\\* ***'\tin ce» r r hfQayt1 V1'e\tr*(iis r ''i e p » < ePe » d»tr** J n> nuAfi des boutons d/i\u2019 /e iq\u2019*re ?f»» t le \u2022 y e .pa1 drpe» »*\u2019\u2019 tl'n^genr po ,» ¦ n ;*ou Dois je \u201d e a e u * ADOLKSCfM Ht V' V/E A' - j» ¦ - -t W H \u2022 «T», Y\ti ¦ SOEUR FRANCETTA BAR3ERIS, actuellement présidente du College Webster de St-Louis est represent## o gauche dans I# costume d# son ordre, les Soeurs de lorette EH# portera le costume de ville, a droite, lorsqu elle deviendra consul- -Vv*- \u2022 '\t-»\u2022 (Telephoto PA) tonte a plein temps et coordonnatr.ee du \"Job Corps Center for Women\", le premier juin prochain Quand je travaille avec le publie, je porte le costume du public , dit e le.Le langage, manifestation de la spiritualité de Thomme yPLu liée mon 11 avait decide que rétablissement.construit avec r heritage de soeur Cecilia, n était pas un endroit pour des religieuses U a decla re qu elles ne pouvaient pas mener une \\ ie religieuse digne et qu elle-' ne suivaient pas leur vocation d\u2019aider les vieillards 11 leur avait enjoint de fermer l'ctahlistement au plus tard mardi, de se de-narrasser des 120 animaux et de retourner a leur prieuré.Soeur Cecilia ainsi que les cinq autres soeurs qui opèrent le foyer ont rrqxmdu qu elles refusaient d obéir Elles ont maintenu que leur trav ail était utile et qu.! E-glise ne possédait pa' 1 autorité pour fermer l**ur etablissement Soeur Cecilia a expliqué que la treve donnerait assez de temps pour presenter des revendication*» en faveur du fover pour animaux auprès de la Sacrée Congrégation de la religion, un parlement de prêtres et ri év êques d Rome qui surveille les affaires diocésaine* I.e pere Keber qui a as si>te a 1 entretien n a pu Voir 1 I gli^e page 1* \u2022 par (Voire ROY \"L'homme ne peut vire vraiment qu en * exprimant, en communiquant avec ses semblable^ disait M E* mile Roland docteur en droit et professeur agrégé a l'Ecole de Commerce de IT\u2019mversité Laval II sa dressait aux membre* du Business and Professionnal Women s Club reunies dan* la valle Le Flambeau de l\u2019hôtel Saint Maurice a 1 occasion d u diner-cau*erie men-uel du club Ce diner se trouvait en meme temps a marquer la cloture de la sérié de cours donne* par le profe-vfur Roland aux membres du club, durant ia saison passée.vain de parler, de « expri mer La narole suscite l acté un homme d action est avant tout un homme de parole, un homme qui * \u2022 xpnme Et le conférencier cite l\u2019exemple de Napoléon dont un de ses ennemi* 1 écrivain Beniamin Constant a dit \u201cC est un homme qui *ait parler aux Français\u201d.La clef de la popularité de 1 empereur était peut être la source de ses succès dans Faction.Avançant prudemment dans Je champ de la théologie le conférencier ajoute \u2018Dieu nous est révélé par la parole Celui qui * ex prime le Verbe *on Fil*\u201d 11 e*\u2018 satisfaisant *t utile de cultiver en nous les faculté» d expre««icn par la parole On évite am*i es deviation* que «ont le* na carriage* le* papotage».I.e profC'*< .r fait aussi > eioge de se* eleves en di*ant \u201cLes femmes peuvent dans le domaine de l\u2019éloquence, e galer et même surpasser leurs congénères masculins\u201d.Pou; illustrer se* \u2019héo-rtes )e professeur fait juger un ca* concret par se- ele-ve* Chacune est appeler a donner son avis sur un pro Meme humain qui a dcia cte présente devan» trente-quatre groupe* differents La discus*ion fait sortir plusieurs idées neuve* mé me si le* idee* sont parta (Voir Le langage page 18) Réponse \u2014 l.a timirii\u2019e e*t frequente a votre a^» mais elle se guenî Vou* rouve/ acquérir suffisamment de maîtrise de vous meme pour *urmonter votre timidité Ce '»*n\u2019 le^ hvper *en sihle* le* hjper-emotifs qui sont timides On trouve aussi chez eux un* bonne dose d or gueil Ils croient constamment que tout le monde guette leurs moindre* paroles, leurs plus petits geste* 1!* songent tout le temp* a l\u2019effet qu il* jhm; vi'nt produire chez le* autres Four se guérir, il faut cesser de penser a soi pour penser aux autres Ne pa* *e demander ce que l\u2019autre pen*eia mais chercher ce qui pouna lui fa.re piai*ir et 1 mteiesser.L'oubli de soi rst déjà un commencement de guérison Ensuite.il faut faire chaque jour quelque chose qui nous coûte accomplir un acte volontaire qui ne.i* parait difficile com me téléphoner a q lelqu\u2019un qu'on connaît peu.échanger un objet achète dan* un magasin entreprendre certaine' démarche* aller de 1 avant faire de* actes de simplicité en *c di sant: qu importe ce que le* a i-très pen*cront de moi II faut que je fasse cela .Te sup|K>*e que vou* été* aux etude* vile/ a.devant de vos camarade* Offie/ vos *ervi-ee* entame/ la conversation, meme si vous devez vous exercer un peu intenc irement avant de commencer.Et.avec 1 age, cela passera.Nous faites un peu d'acné de* adoie*cent* parce que vr>* glande* *ebacec* cclJe* qui produi*ent de 1 huile sont un peu trop actives Lavez vous frotter propre soir et matin avec un von.soit un '«von doi savon au soufre nn Meurs fr»!* et a s s en tamponnant san* avec une serviette tre- faites attention a votie ali mentation Evitez le* a: ment* riche* ou qui échauffent con diment* *a ,r a O \u2014 a line ! e Rr pense magasin que vou» men\u2019ionnei e-\u2019 situe a New York c* non a Mnntrea I# '- .mai repioOui *ait unr nouvelle d .ne ageu.e américain! h On qualifie certain* *amt* de confesseurs mu.par'* qu il* *e ti-naient .-u confessionnal mai* parce qu il* ont ronfe*sc* leur foi.durant le* premier* âge* de l'E gii*e c Je m connai* aucun procédé pour e< laircir de 1 huile de lin qui a epai*sj d» PIC est le nom d un club d homme* d aftaire* de .shawinigan un club social Les initiales veulent dire pro fe*>ionne|v industriel* et corn merçants e I,f rhaj*eaii hre ton e«t tre* joli et convient a La mere américaine de l'annee a 75 ans \\FV, ViiRK PA> - Mm» l.orena Chipman Fletcher d* Provo l tan a etc pro c lamer la \u201cMere america re de 1965 Agee de 7\u2018.an* et mere de *i\\ enfant* Mme F \u2019etcher e*i i epo 'e du Dr llarvA Fletcher phv *icien ! -1 inventeui e* ega lement membre de 1 .Aca demie nationale de* scien ce* des Etats L nis.î c nom de la gagnante a ete annonce a New York par Mme Dorofhv Lewis présidente du Comité de* meres américaines B« |M!n*e a Ignorante \u2014 l.et » r art* r''(»r S*r r rr p s^.rnoft H*.P» »\t»\t\u2022» *-.T *\t¦'» \u2022* , \u2022 \u2022\t\u2022\u2022 -\u2022 r»\u2019-» |'*n»\u2022 \u2022 i-\tu i.'\u2022-\u2022 t* ih: v- *» r q 10' l.E \\Or\\F.UJSTE.venH^di le 7 mai #.« U MUiil C4M«0IINMI Bl*rfc\tftrBlr» l*«Ul\t\tfta» lai \u2022 A\t19(t.>\t13\t12 a ft h i\t! * A \u2022 \u2022 ' »\t\u2022 \t; \u2022\t12 4\taO*a 31 \t>JjJ il\t 4\t\u2022\t4 « e»\t.>1» 42\t41»\t42 \tiOti 4*\t s\u2018-\t»*\t13 52 »\t>2 ft*Oé» '*\tj 01\t.» «\t29 \t\t «an* si 'ni\t104\t«\t4\t\u2022 -\t4\t«\t\u2022 fta \u2019a se\t125 Ai 4\t4 \tVI\t3 »\t>4 » VA \t176 »\t va r\t1120 :t »\t \u2022a\u2019n e a\t\t ?s*\tpn\tiJ>i ft.\t \t» «\t\u2022 » \t4 «\t4 .\t4 « \ta i to\tJB .\t29 N \tl> ev t\t \t, b>\t6\t* A 4 «\u2019» » * Pt\t>o\t ,\tH\t4-\t*\t \t26.* j 10\t9 .\t\u2022'« \t\t2.« \t\u2022*\t\u2022« 4\t.l\u2019on\tW\t\u2022\t.\t«IN i> s\t \tlAO 16 .\til M r*\t4 «\tK* A\t9'»\t10 H »\u2022 H pr \u2022> 3J\t\t \t4< \"\t\u2022 Tirp H* C\tS.S0 71\t'O'.71 \t.\t« * P',* pr\t;o jo\t>0 a Mi» r nni\t® -U\t \t4l*,H*\t«\t«\u2022>'4\t6* r K \u2022\t- '\t; i 4\t.\t2000\t1 1 \u2019 4\t\u2019.2 \tn\t40»\t\u2022\t \t\t \t10 1.\t 7\t''\t6\t1 \u2022\"\t0 4\t unit lai\t4\t \t.*\t\u2022\t.\tj\t» , S\tf4r*|\ti:.\u2019\t4>»\t4 a 4\" H O A»>\t-OO\ts\t15' a e\t4 'M*\t»> .\t\u2022 4 \t.40 'k 4\t » n \u2022\u2022\u2022\t9 JO 2ft\t-v 4\t2 -4 >ntTi 1 * r\t.\t n\t\u2022 il\t.\tXi\t*\t-JB » 1 \u2022nruhije\tJ1\u2019.1\t9 -i\t .Pont\t«\t>2 .F a.< on\tII.\u2019 1 *»\t9» .IO« r* AIT.P.AV\t1m\t«\t2ft 4\t4\t4 ) »at*ootl\t.0(1\t20 j\t )\t4«»!\tJOO .(2 4\t K C In i\t»r >0 \u20190\t r*L PAi»rr\t>0 2J*»\t23\u2019» H *\u2022» à.a\tBlo «\u2019\u2022\t«i\tn » HoiUngrr\t«\t Hottif ft\t?- -»\t20 \u2022 H .Soir n pr\t¦\u2022(l 4\t»\t hud Ro *\t3.3a 7 \u2022\t» 77 HBC\tnt»oo !\t.\t X 0\tMtH) !\t.\tn*.n*.1» p Ol\t1084\t\u2019«'4\t lmp Toft\t9 > 14\u2019»\t,4 « |nd ft* »p\t555 25\t în\u2019 Nirxr\t2! « ¦*\t9« , \u2022\u2022 ii®*- n\t.8 » 1\t, 91\t9.4 * a n.a \u2022 \u2022 B\t400\t1 4\tr.a 14 l.ahau\tion jo*«\t* l ohiaw P\t1 iOO JO .\t t.nen M\t-\t1.5 » M » > * ®n P\t\t MH PP\tV\t Ma\tf '\t¦(\u2022\t19 t\t V!»\t1 \u2022\t*\t*\t\u2019.'4\t Vfaax-r\t« ; \u2022 .\t.y.n \u2022 v\t1100 K\t L*\t4\t>>40\t\u2019 4\t ftl n \u2022\u2022on ft\t110 41\t4»% Molftnn H Mom T ru»i Vofire Corp Morse R A 1000 71 ' 300 111.3S 2» sfld LUfht «d\t\t215\t10\u2019 «\t\t Soi anna\t\t1021\t> 'a\tftft »\t SS\tLP\t1035\t34\t33\u2019«\t '>61\th ie\tIJ 0\t.1 a®\t14 «\t Ont P'®r|\t\t20,50\t.16\t\t \tPet»\t3.10\t1.\u2019 \u2022\t\t P ecei\t\t2(9)\t29\tM\t ®ow Cotp\t\t7J'l\t15*,\t\t Pt Ica Bros\t\t1313\t4.' j\t42 4\t 2 N\tOa\t«ft.V\t: \u2022\t\t W .'\t» Phon»\tJ 70\t26\t2.5'»\t Rio\t¦ftiRom\t1 (05\t17\u2019»\t10',\t : ¦ > i A n rt A * ;\t\tlion\tH a\t\t T,>na,d« f\t\t2 >.50\t14 *4\t14*.\t* Roi hman*\t\t535\t'25\t\t 'ftoval BanK\t\tSM>\t61 *4\t61\t61 « Ru\t699\tR\tIOO\t22\t21\t22 4 1\t( em a\t.305\t40\t3» 1\t * l\tCV rr, «\t325\t18\t\t la;\ta da F\t1 >0\t\u2022-3*4\t\t (en* 1\t1 .a 13'; - l'iOO 11 «00 223 (Oii a» n 1 o« >00 '.MMIO IMS :o\\ l.s ! HMi «a» 17 13 Va! Ma' Vai.D Mou' >0.1.on :0« Vantuar» JPOo '\u2022 t iW \u2022 rn I n\t» >\" el ei e Huicup H ai a .a!T.p Chlb I une m M it l » on >00 sa * a \\enn nOO V»t lie M\tni:, N forma\t'Ono N Irrpetial\tA.22* voiara\tlarnoo p 22» U Sa A- ait Vn».Far s « r a *¦ '.« trefT- F»p; iSpeir i* a# Pt \u2022 OU«»v PaiitU«h iron 2H>o :a \u2022on '\t; * n inno 13\u2019» 10 -no 10 non « |to ll'no 20 il ISO» 1» lu | 13 II i 700 J m i|0 as M i aimeson n Kee f Lemouri Un Rbi Met on - Kev on Shatr 7 Hei.ee \"np» Bri»ia ; ( n\u2019.linan Fen 'on Oilliea .1 .7 Mar ben Mo«ui Moi t -on \u2022 Mosher Con Negua L'on Nicnoi C Noithld £ Uamtiier C Red Pop ( Regcouri C 8anorin Cnn* e* Cop < urp pop Fieida Cou.ee Co» i« h Ci aianu Croinor naerir.* 3 K don a I>e.hi Pae Deni'Or.Pire ne r Pi-cosery Dome a Pt a.r.e '1 .F Amnhi Cas Ml! ItotMi 14 » a.00 7 J\t72 Mi » il.oo il » io 2>U0 i\t» MU H) 31\tiO 41 SO 7 70\t7 SO looo a1» l.Oti 11-, 6 0 S.I.-\t^>0 2000 23 1\t\u2022 l 7 \u2018 4000 h .A 1 IK>(> 20 .10400 JOO\t217 140» 460\t4*0 24(10 107\t104 t io «>» a 1.500 1R7 1000 »n » 4 2» su 24 i 2 14100 42\t40 : 00 U t i i 2t: o ni iMJIft - I2.S0 37» lâ:on 44 \u2022\tM .11 IMI SI 3:co» i«'» HHI \u2022 1S13 SI 9 j04*o la , i o io - 20 0 117 ]06,SO A JO 91 f» 1*7 .\u2022\t.4 \u2022\t\u2022 I * 40oa 11', 0 M >9iM) 21-1\t2 1020 81 » aaoo 13 0\t7 , 7.Kl 560\tî 2100 42 .\u2019900 I 40 >00 31 '2 >00 49 *«9-\t1S\u20184 \u2022 4000 U 1 » 1' »9\t14 «noo 20 \u2022 222 MO lis 16.S UO 8ui; F M es' M F Mar \u2022rncoeur F;obe* «ail « tn Oenei Or.\u2019 M;* 'Har* VK Oiacler Ü.en Rip »uidra' Ooi ici' im (Iranh* Oi antiioy 7i .t tid uc 3uleh Oui! L Ounnar Hard Hoc K Hat; me> brada av Hea> h Holllnfer H .d Buy 4-dra F* r, H b Un In.Hr m 1 K r r.-, e (t.sh Cop Iron Bay Jitrtwous 2000 10 .ü *041 117 5310 720 700 ! | 2,>ao sos FIHKi 13 1*4.\u2019 10S \u2022 H :(>o i«o \u2022\t4 i MM 11 IL\u2019OO 12'-, 1500 36 160 \u2022 I !** 710 49 S 12 4 2.S 17'i 12 » 7 lon*mi(h fOUtr l >* sev Km A** K Atsaro Kilembe K \u2022 M n Knpan ^ M ¦ l.Pu fault f aeehead L Oau L.»l ore La 1 ut tant ta I.eitrh Lorado Louvlrt vndhat Ma* » \u2018A Ma* don Marl end Madsen Man Bar Mar 4'RO Marbov Ma ¦ hant via f m MatBtrh Ma' *mi M M A > n Mr Au alM M\te Mt Ken Mr Wat Meteor \\fe-ri; * Me a' Mm# K- 'Inin M n-Ore M one1 » VI VVrifht M iltl-M Na F«pl ate* toll \\r* A *er Ve» A'h Near Brel Ne* Cal 4e*eone* A*rone» w v Oold* ue V\tHarr.S Hoaro \\ r «\t* * '* V\tKe.nre feir'und S\u2019 Milan» v Rmiyn v Benafor Hire R m j^nr Ar Nov*ea»i V, r*in Norlarfie s.' o r I r » Vn* n e- al N'orpaa V Bo* 0 i Nor-!.Fy* N ( tvd«»rm N Rani Nn\"*-ra v e h Can S0 12 4«U0 40 :iKM>0 21 l36800 13\u2019» 1766 30'« 0 6.9> 22 >ot) n i 2500 102 \u2022 11060 «0 26150 19 .14030 JOS 7 WOO .4 MOOT H .6730 20 lOOO 9 a topo .11 I \u2022 100 31 3i>0 121 1 non «o 26.13 6 >0 740 |1 483 400 20 ; : | 100 I 31 lift .'96 ?\u2022 Bud.y B en -Mearv >trhan « Pan.our Parantq Pa'ino Peer.e* » \u2022erron 16 : II a 6(100 ! 1 ilOO 6.10(6 12' \u2022 25723 65»\t83* » 4ft >eo\tSJO UO 120M\t10\t| MN) 21J 50 1\t« 13*85 .3 e U\u2019e U 1 J 1 e 13 ISV» Inv Or«u Ir Ft.p A Pemoma 8 t :>w*na\t>* \u2022 V 4 ».\u2022 »\t4'> '9 4 0*» 40'4 M r-' r R 11\t.\t.2js« V rule* lalale» | »w) tW* |r> Yrdrlle* Con True ee» ( anafund Champion liui ual Co.iecr.xe Mu ua ommor.dea.th Inti 5\t03 AM» 86 72 »\u2022 *0 7 7S 6 42 6\tj3 « I* 1 , .SOUd 11\t! 2* »\tII\t\tloduatr lellr»\t\t 1 60 9 S\t\u2022 30\t\t''or.* fiaa\t201 :7\t1 .\u2022\t13'» ! 10 (7 '\t\t\tli * B>na\t1500 5\tlia\t121» 10,00 32*1\t1 31\t\tB IOM\t1 J 000\t10'»\t9 4 200©\t21*i\t\u2022 21\t11\u2018B\tlohiaw B\t1113\t1© 4\t10\u2018.»>(9\t15\t14 «\t18\tCnn Blew\t1152:\t0 \u2022\t9 a 4000\t10 ,\t\t\t\tP tral»%\t\t \t\t\tA «arriéra\t180A49\t00\t170 \u2022orr Paf\t\u20222BS\t>4\t52\t \u2022re» nn\t460 I\t70\t0 (5\t *\u2019 ne*\t27 >00\t211\t» ?01 »\t \u2022 r Oh»\t1 -no\t10\t3©\t36 Q » Aw-'\t1.«dOü\t13\t0\t11 '% Ql» Chio\tIOO©\t1»\t\t w \u2022\tJO© 3\tM)\t\t ij ¦ Moi\ti: ,|0\t2©\t10\t W Me :smi\tHKB)\t10\t\t S( je N «Tg\tUNNI\t\u2022 ¦\t4\t«I Q\u2019é«moRl\t18 J->\t11\t'4 us\t1 l'a Q.mrr,,\tI4J80\tU*\t» 1:\t tienior»\tluou\t47\t\t ! .\t1 au\t212\t205\t211 t -\t«\t\u2022 \u2022\t120\t117\t120 Ren.n.\tlOud\t10\t\t R»9»p«r\t4iM)0\t10\t4 i't\t \u2018 \u2022 \u2022\t1 9 \u2022 *4\t11\t'» 16 «\t.4'» «A- Pee pvnarr.e 11(«00 27 in*o?s 220 76925 415 7ft In r CM 4r« 3ue A^fRYt ««m *wir, Minet *\u2022 «\t>8\t1» M ne l \u2019\t00\tJO\t19 HUM\t13»\t12 l.\u2019SOOO\t13\t\u2022 OV'-JO\t*7\t78 FONDS MUTUELS _J Roreain 1 Roman Hu««n Con Par\tP»r**e latiadi-nnr Off Hem 3000\t8 10«» U 3(MNI 23 ftftd 640\t6 SO b.gnia H F ureal H.cerlieio oa Tetmont Texo-e T ex Bol Tomb: :) Torbrif Tu: mon\u2019.1 riba» 1 rin f f ih 1 Mining V\tA**oe Un Buffftd ( c i vt ne In Keno In Fort ltd Poe Cpp Can l ¦ \u2019»an g \\ a .re V\tespar Vtolam Waxmae Werner V\tMa.ar Bea e.»t Mni Burl I 2ft * v.inch (\\ inrt a.I A.mtnax Am I nr 3 A.Aamett Banlf *1 Efl Cdivar' x - C Dalhi x Oa \" High Cr c Homexfd I\tI Pe e Sup OU Calvart amvrtnt n Pe e c nalh» < Fx ' ' A # :\u2022 High Cr C Honmxfd II\tP»\"** ' Bup OU ! '» rhartar OU ¦ ¦ Dorrr Pa'a Dv nain ic 3.500 6 \u2019 .500 31 2r > >(> .t' 1 M lit BftDt «\u2022 IftOOO 5 4 t.Ou 2.5 : 400 540 12000 15 160P\t9 2700 14 «90ft 173 27000\t9 Pni mbs « - '.: v m ¦ s .» 4.3CI) 13 ((6! 61 19'\" 49 190 l.r.49 800 4095 35 5400 220 .105 650 28.3 100 310 10602:* 220 4100 31 166 >' 140 2-iOft 20 \u2019.*\u2022 196 30 133 M Marc Leclerc, de Granbv vice president du Conseil na tmnal de l'industrie laitière du Canada, au congres annuel de LAssoeiation des marchand^ de lait de la province de Que bec M Leclerc a declare que le gouvernement federal et les gouvernements de l'Ontario et du Québec ont laisse entendre que bientôt des mesures se 1\t\" ront établies en \\ue de modi- VüNTRfAL pci Cours des de vente et d etablissement des prix du lait et de la creme nature ainsi que des produits fabriques Pour ce qui est du protêt du gouvernement federal d* constituer une Commission na tionale de l'industrie laitieie le Conseil a fortement insiste pour que les pouvons du non vel organisme soient limttev a ceux que possèdent actuelle ment l'Office de stabili'a»ion (tes prix agricoles et l\u2019Office des produits laitiers Le Conseil a aussi deman (te que si la Commission doit avoir des pouvoirs sur les pro duits fabriques ou condition nés.les industriels y soient représentés sur un pied d e g a 1: t e avec les produc tours et que.en outre, on v F^r g»' Fr P** » pr Piain» uloli N £>*'1*4 sr O.» MCO pr S CO *1» Sumac Sumar a \u2019 * tkaltB *e:mo \u2019onder >rovn O»x tanger icurrv Pain ^)iith T7 Spoor, f Tnad OU l\u2019nion Oïl n ,«phcr U panvo ( n RYcf P VV f'par vv arc* VV «b\u2019irne W Dccaix \u2022310 220 13341\t12 700 225 1*09 147 \u2022 .* ! 1» 300 3800 44(1 ?*J0 14 1 >H89 \u2019.10 \u2022 1242 50 320 .530 «\u2022\u202210 .4 24!»0 340 ; 1\t4.5 60ft I ?00 140 2'40 46 500 15 42\t140 n*» n > 108\t109 .(\u202200 .11« OO 42 :oo 1* 11 Mont S B C }rr 2000 6 a i;4'»0O 27 12IS0 ?60 1800 19\u2019 SOO 19 5700 32.5 70»0 76 MM 19 1200 650 400 135 7BB9B41S H » nqiirA 1049 81» IC 307'\t71 , ftSft «I\u2018a \u2019484 \u2022;9'* Indaxt riellYA 270 19 ' « 62.5 132 180 6*0 135 40:' e ¦ r, .*f*f^ tftdC'Ai rjf Agr ilturq ®v/fx pr « rte gros tt'i* :en'ra'ax de arnpagr», ( ageef\u2019 fia Dos a*»r6 a ?A QrOx 37 A noya' S 35 A paf fft ?\u2022 1 2.B 28 12.C 23 R-\u2019 ra \u2022 .'bq* : o, ¦ ant» n©' ad e1\u2019 'Sib a 92 54 ' 8 »j 55 i 8 *n 0 05 sol da non admissible S3 F nmaoa -'a a Montra» \u2022# a \u2019\t¦'\u2022as C0urants 0 eoqcO'S b anc ou COlnr* 36 Pomma da >\"9 Nr>\u2019.aa Bruns ift * S?50 * S?60 *s 50 ^ra- 56 a 6C ias 10 ivres I («-du - Prince E-doua-d s* 10 a 54 25 as 75 i*vres.52 8- a 52 95 a so .av 6A 4\t*8 les 10 livres PoidTa de ia*t affame profaoe pa» vapc .af.on No \u2019 en «*»'x ;5 a Ift p édt par fOu:*au No 2 en sa 5 14 a 15 autre catégorie pour nour- \u2022\t-âge 13 » 13 12 Poudre oa a \u2022 d* beurre pour nourrissage 11 ft 11 I 2 Poud'e de a * cia r 4 i 4 a 4 1 2 cents MONTRE Ai.(PC) Les pr « des bn» n$ »\u2022 ©es veaux eta.ent fermes < effe '¦éma na aux marcha' a has ?-aux d* la metropoie.ou es echan ' .'\t-\t-\t** -* (\u2022*** une plic« a des repré- > -âge.compta,ent t 435 bc v7\u2018ntant.s des ministères mte-v\t7.59 *eaux 43C porcs et 2io resses A moin*« qu\u2019on nr fas '\t\u2022\t'.¦\t.\t.\u2022¦ droit\ta oe.demande* léfl 0' >\t3 75 a $24 7\t^\toor\tda\t522 50\ttirTH\u20183\til\tdeviendra très diffi )uaid enoe Bb CÎlc '\u2022mon impOBBiblf d\u2019obtê* *\t\u201c\t°.n'\t°'\t\u201c\tair la\trollaboritioo dr* iadup- \u2022 \u2022\tbonnes\t.1\t\u201e\tv*.\td* *n*\t*?o\t'ri avait lieu ne prendre de** poursuites con ne certaines personnes a la mite de la sévérité excessive q ; semble avoir cte exerce* e Le directeur de police de Trois Ri sieies M .] Aincdee Delate, invite la population a la prudence a cause de la sec-here .s.se occasionnée pat la tempe rature l n simple feu d herbe peut ravager tout un batiment #\u2019 nous en avon* eu 1 exemple dernièrement M Delate demande aux Trl-fluvienv d avertir le service d incendie aussitôt qu'un simple petit feu se declare Par mntic d entend bien se mon trer très severe contre le* per sonnes qui provoquent de tels incidents II a parle de tradui re en Cour ceux qui seront pris en flagrant délit\u201d Le capitaine Henri Lavoie.4 post* No a < ont batt i avec ses hommes, un feu d herbe chez les Peres Fran riscams de 1 heure 15 a 2 heures 14 un feu de chemmce chez M Edouard Pelletier, a 1036 A.rue Sic Marguerite de ITOt 14 .1 1?boum 4\" et un feu d herbe qui s'est atta-que aux dormants, .sur le ter- rain du CPR dans la zone industrielle |>endant une heure, a compter de 3 heure* 15 Le lieutenant Alexandre Cha rest du f»oste de police V» 2, a répondu a quatre ar> l»e|s pour feux dans la tournée Le premier a 8 heures 38 |h»ui un moteur sur chauffe, chez (ierard Boncn fant a 921, rue Des Mele/e.s un deuxieme chez M Henri Renaud, a 1156 rue* Sie l rsu.le ou le feu provoque par un brûleur de peint ire s'est com-muniqué dans un mui vers 11 heures un troisième dans 1 a-pres midi ver* 1 h» ure uir le boulevard Normand a 1 arriéré de Smith Transport il sa gissait d tin feu d herbe, et un dernier un autre feu d herbe, sur le boulevard St Louis, près de la rue Mdot Les sapeurs du No 3, sous la direction du capitaine Lucien Adam ont combattu quatre feux d herbe Le premier, a 9 heures sur la rue Des Mélèzes le second sur la rue Pere Marquette, vers 1 heure 15.le troisième, sur le boulevard St-Jean, a 5 heures 15 (Voir Le* feux page 20) POUR VOTRE CUISINE: L\u2019ÉMAIL SUPER-BLANC National ^ LA PEINTURE OUI DURE V /y fl, |IN VINT! CHfZ fVOTM Of PO SU AIR 1 & N oubliez pas » l'ob/ectif fixe a 52,500 la campagne de la Croix-Rouge se déroulera du 21 au 30 mai CAP DF l A M ADELE! NL \u2014 La grande campagne de* 'Ous iription de- la *oc ictc canadien ne de la Croix Roue section cl * I zip de la Madeleine qui comprend egalement Sie Mar \u2022 .' .l , 11 st-lftjitsnc* et Sfl Loin-de E iance se déroulera du 23 au 30 mai inclusivement r*ur\tp de *o\tuscnpMan\tdont 1 ! ob)\t\u2022ffüf a .»\tp fixe à\t$2 500 !-e\tvu.prexid\tent de !i\tcam pagi\te dont la\tjourn.e\tparmi .» i\trand pub\tic aura\tteu lo M Onil \"o/ 30 mai a la porte des egli-e* « M Clement Morin, un au tre homme d affaires du Cap M Henri Carneau présidera comité des clinique* de ing et le notaire Alhcru Rov \u2018lui de la sécurité aquatique AUJOURD'HUI SPECIAL DU CHEF FISH & CHIPS FEVES AU lARO SOUPE - DESSERT 85e f rhit J BAR 4*8-0 PR 4-25>* VASTE CHOIX a'PR'R \u2022 '\tO ornement\tY à LES PEPINIERES\t- ¦< VX >\t\u2022 Ar >»* V- 'S' SPECIAL DU PRINTEMPS Om**» Chinois '9 00 \u2022 J* eoutt.\u2022'\u2022VVf , BEDARD LTEE 8f «TMIIKVIU.I C*»»\t339 T»l 83é3é53 > -l .* ,r-\t-{8.\u2022 LE SAFEGUARDER prepo»» à l>niretien de> oouees pour ! agence de Sore procède a la po»e des bouees dans le chenal du fleuve St-lour#nt.On voit, sur la (Photn Roland Lemirfi photo, quelques membres de equipoge en trom q msto er une oes bouees dons le fleuve.Apres avoir servi durant la guerre 1914-18 Le Saleguarder installe des bouées dans le fleuve depuis plus de trente-cinq ans La nouvelle a etc commoni quee aux »ournali*»tev lor- d u n* conference de presse hier apre> midi a la C aisse popu lanc Ste Madeleine La section du C ap a pr\" e d< a une reorganisation de ses cadre' au cours de la derniere reunion afin d être plus a* lise au cours de' prochains douze mois La présidence de la section a ete confiée a M Onil Ro' tandis que le* tro>.\u2018 vice prc'iden?» sont M .lean-Ciaude I.andrv et les docteurs Jean Noël Toupin.du Cap et Roger Lachance de Champlain M Mar.l.amont.igne remplira le rôle de *»ecretairp eî M Paul Rorheleau la fonction de tre sorier Les directeurs son* MM Laurier Fortir de St Mauiive et Vital Lafrance d« la cite made 1 incise M Rodolphe l.orarger M Rodolphe Lorange: un b^tnme d affaire' du Cap a etc nomme president de la cam TIRAGE TIRAGE RADIO TAXIS 378-5444\t.NUMERO GAGNANT POUR ^40.94777 Par Jaeqnes VOA'FR I-e *\u2018Safeguarder dont le non1 signifie gardien de la sécurité' est préposé a l'entre tien des bouees pour l'agenee de Sorel II vient de procéder CHOCOLATS BONBONS TOFFEE le long du rhena\u2019 I a d 'tan ce entre haque h»)uee depend de I endroit ou elle est invtal lee La profondeur les battu-re* les dangers et les coins tels son! les facteurs que les ingénieurs et le> prcpO'es a a 1 installation des bouees dans l'operation doivent considérer e fleuve St Laurent < a La distance varie entre chaque endroit Les employes qui procèdent à l\u2019installation de ccs bouees sont tre> expérimentes I a plupart d entre eux ont de nombreuses anneev d'expenen re dans re domain»1 Ch*' n a un trimai! bien préci* Lin gemeur J -M Magnan nous fait Magnifique choix de bonbonnière» donc un empaquetage de fantaitie Peur un CADIAU pratique \u2022 MONTRE \"Tim*.\" \u2022 CAMERAS \u2022 BRIQUETS NAP.-E.GODIN LTEE 126, DES FORGES TEL: FR TROIS-RIVIERES 4-2431 Le na.irf qm «-st »ou* U s rt un\t«cio « f\u2018t *\t* «i # 1#* Piiule* I*fd'C* V\" * .** Reif |n ent »;de'- a pmr .irr d >¦ Aüen-.rn* I,e* D< dd'* *-;m >m lr er * i.! r\t>**\u2022 d\u2019j - ¦ \u2022«\" \u2022r 11 «-a .*# le d# d.\u2022\t' \u2018f v.- ;« **>n: ire» nve r- » .i : *r re; mie ^ Oemindes de Tl e« r*r.dd ¦ p .r ]*e Rein* ».r'ivr p^rte o\u2019iel romptnir d» prod n** rH*r-\"'i m Dvr .i» 70 »n*.de« miltinn* d# e»r« en p-ennent » ee * :r T»l »M * 0*7* ¦ e jAtapn»* e»em O F M 104* Autl» Haut P«rfN*t»*f 1) Q \u2022 T#l 097 1*41 oitJ ai onS Son ?/ ! adeem.X n COLLECTION \"U\"\t^\t9 7 a* I rois-Ririrrcs. 14/ I-E NOUVELLISTE, rendredi le 7 mai 1965__________ Lors de la première course intérieure au Forum Trois clubs son# présentement inscrits Plus de 13 équipes dans les 6 jours Clarence Campbell exprime ses vues sur la philosophie russe Quel sort est réservé à la ligue Junior?MONTREAL (P( ' \u2014 la's cyclistes européens seront en grande majorité lorsque 13 équipés inaugureront les 6 jours au Forum ce soir l,e promoteur .lean I.adouceur présente la premiere course intérieure de la sâison 1965 dans le Forum de Montreal, comptant 15 000 sieges.C\u2019est en quelque sorte un risque parce que les autres c.uirses de ce genre ont été disputées au Centre Paul Sauvé, comptant 5,000 sieges Kt ainsi que queiqu un le faisait remarquer \"On \\a «apercevoir qu'une foule rie 5 000 personne» est Ire« petite dan« le Brand Forum On compte ries équipés de Beleique Allemaene.Angleter rc Canada.Hollande F.spagne, l iais I m« France Israël Ha lie et de la Suisse dans celle cnmprlition qui débutera a fih 30 p m On compte eBalemen' de nnmhreuv concurrent» ,i Mont real, mais lou» sont des pis-tards aeuerris Chez les nouveaux venus on \u2022 qtc Raj t itillon de B lo qui a représenté les F C eux jeux olvmpiques de Tokyo en 131)4 II formera l'equipe américaine avec l'Italien Iran ciseo Constantino Deux brillants cyclistes al lemands Ehrefneri Rudolph et Karl Heinr Marsell courront sous les couleurs des Nations t nie«\".tandis que Klaus Bug-riahl et Rudolph Klemens formeront l equtpe allemande officielle.Québec Québec présentera une puissante équipé aver Emile le (1ère de Montréal, et Horst Oldenburg.d'Allemagne Le clerc était une étoile en Bel gique avant de demrnager a Montréal il y a quelques an nees Marcel Delattre rhampion emopeen en 13b4 formera l e qmpe d'Israël avec l'Amen ram Gilbert Maes Giuseppe Beghetto et Sergio Rianehetto formeront l'équipe italienne tandis qu Gold L 8t-Jaeque§ R Santa B*au\tL Pelletier El \\>al « l.adv\tH Ellion TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 St 000 t Frmkv Creed 2 Victory Law Jr 7 Roval Direr» B 4\tKav Harmony\tY Plouffe 5\tRinf A Lin»\tC, Larhanre d Meadow Fanny\tM Ginxra* 7 (Indy Dale\tA VanderDaelt K Iriah Mike\tR Cnutu Fl N'anrv Srntt\tR Filmn QUATRIEME COURSE TROT - St 700 ! Alice Lind 2\tRed Ton 7\tshafter Echo 4\tKim D Grattan s\tNeve le Jamie A Brandon H 7\tJamie'a Rnan A TheJand Kev n Surceae .te>n CINQUIEME COURSA A m B t E \u2014 SI 500 ! G M See 2\tDetonator .7 Stormv Vf 4\tGallan# Vdloa *\tMentor Scotch A\tTord Satindera\tK\tMan 7\tSolitude\tV\tOmf A Ahhee Adloa\tA Vanderpe SIXIRM*\tCOURSE AMBLE \u2014 St 10« T\tMaverick Grattan G\tPell**» 2\tFiek Cortnght souffrait probable ment d ne hernie I>an» e cla^^ement de« e rpnpe* aprev l 143 milles F*a \u2022\tLykke et Freddie Fu-j- n du Danemark étaient en tête un tour en avant d«\u2018* enuu>ev de Belgique Italie ('anada Lu xembourg Allemagne l ne foule de spectateurs .'\u2019ai* a 1 epreuve i^udi a l'res midi Bix \\ an Steenbergen et F.mile Sevetyn» de Belgique suivaient ie< rnenr rs un toi en .ru e et avec 4\u2018»2 points de sprints I \u2022 » Italiens I.randro Faggm et Mmo DeRossi am».u w Ro :cr tiaignard et Jean Ravnald du ( anada étaient sur un pied d égalité au troisième rang avec 314 points, précédant Lu < en (iillen et Robert Lelangue du Luxembourg avec 27?point» ainsi que Sigi Rent?*>! Frit?Pfenninger de l'Allemagne a ver p^.in\u2019s Les i* présentants de .a Sut» se et des F\u2019ats t ni\" pnve» de Po e Lykke partenaires ont formé une nou velle e-rnpe américaine *n di \\i»ani leurs totaux de points par deux Ainsi Joe De Baker partenaire de Cortnght et Han» Kanters arri vaient m têtard de tio - t turs » ,r les meneur* avec ?*>6 points I a b> ssure de Piattner a mis fin a \"a carrière de 20 an» chez le» cyclistes II avait 1 mten lion rie prendre »a retraite a pre» I.-» competitions interna tionaie» de Toronto et Que ber mai\" le» médecins croient uu sera incapable de prendre le depart a Q ;rbrr e 1* ma Q ;an\u2019 a Cortnght il » df< are u » r les ravnnt X révélaient , r w # g éM en'* prtjt »\tnim n alignai\t\te« f laNsf-m^nt 1\t»\tlourv\t\tPU ar rirrf 1 \\kkr ri \\ \u201e4 n Dan\tA\t3*4 \\ an S!ri*nber gen ft Sz\u2019vf t \\ n- Rf Igiq*;*\t1\t401 Faggm ft Df Rn»»i.La.if\t1\t314 (iaicnard ft Rasnai.< anaaa\t1\t314 \u2022 i **n * ' 1.4 ang .f Luxembourg\t1\t272 Ken?et Ffennmgfr.Vie magne\t1\tyA Kanterx ft De Bakkrr F 1 n »\t3\t Bette!.lo f?Ogna Torontn\t3\t2*4 Reinhold et K.an Ontario\t3\t224 RESHLÏAIS ».\t-\u2022 tA a \u2022 »\t» Tipr*\ta he- \u2022*# p-\t«#\u2022« Cluilbault >\t4 *4 T\tNelson | aushfon\t DÉMARRAGE ULTRA-FACILE LAWNBOY SI VOIS POUVEZ REMUER IN DOIGT.VOUS POUVEZDÉMARRER LA LAWN-BOY \u201965 L ettocl Osa dem^rraqp a ete locroyaOtement réduit de 94 \u2022\tNnuveam ramasse-berbe ant»-obstruct«on \u2022\tE alvK-ation leq^re en magotihjm BATTERY i ELECTRIC SERVICE CO.1941.Sf-Philipp» FR S 96S4 Trois-Ht vièret.\u2022 h**ac Ita Ruaralh\tS !\u2022 A\tVheiht noke\tGuilhatf?\t\t\t \tNolrt\t\t\t7\t\"J «\t'\u2022h» i ht oojir\trtrouin\t\t\t \t- Richet (,n 1\tlhault \\\t\t10\t4* If\tNel*pn Ru\t¦nell\t\t\t \t11 êrafnr*\t\t\t10\t*4 11\t?\u2022hethinoke\tGuilhatiif\t\t\t \tR\tsal er \u2022\t\t10\t55 P\tunition» C a\trdin a 27\tRnh\t\ta in\tGaurlrfftit\t» 2 10 ve-\t* art\t12\t\u201cO mi\tpre 15 21.N\toiet îo »o\t\t\t \tASSETS\t\t\t\t *\u2022\tf tin\t13\tr\t21\t47 A J4)rv\t\t11\t0\t10\t10 Paul Riel brille dans la victoire I n» brillant» tennp du lan cfiu Paul Rip) a pprmi» au Rpn I.Prlprc dp di'pospr du Swppdrn Frn»t\\iTon au rnmp tp dp 13 a 5 dans la tisur pa roissialp St Pirrrp p* St-Paul a Orummondvillp Dans l'aulrp rPnrnntrp |p Dn mmion Dsinc a gaunp par dr-faul sur Ip Pharmanp St Pirrrp Dans l'aulrp mutr Pau! RipI a rprnportp la virtoire pt Dp ms Mailhnt a rncaissp |p rp vprs 1rs imipius 1rs plus rn vp dPtlr au rnurs d» la inutp fu irnt Jarqups Cangnan l.pn I p rlprr PI \\drirn l.prlrtr RncPr Marquis pt Drnis rimitiPr ont pxcpIIp pour 1rs pprdants Baseball hier UGUt AMiOICAINf R* \u2022 rr.p »\tPU)\tn?0\t5\t11\te VonMOU»\trtOO\t100\tf>00\t1\t4\t0 ffober*.#* O-'* no Kaa*» Worthmo ?on | F o%no 4 T 15*1 »St &.NGAcOA BRiQUE At OArr*.rv- *\u2022' t P A1'*\tE Oy #'\t>C S O ?' G'A' a \u2019\u2022\"A n _ PRES EGLl ST PATRICK TAèphonr/ F P 4 0444\tA 4 r 152 2S1 TE varthE Cap Ma soa r» «\u2022 4 D A A' 220 A «\t\u2022#' ' A n IOC ¦ 0 «A'g flts Grand** P'A ' ts Sa 0 AftSA' 1S LO Ang#' CéP C 4 T 144-173 VA SON\tA ppA 't *' ¦» » - 1 A per\u2019.\t0\t(30 .» r OA par* S ao \u2022% V# »# F B 4 7A9' Oi 4 if» St 0 1 S» LC .» a# E ' Ar \u2022 r 4 '\t» | PRES VABASSO V \u2022 o a« ¦.ts I Pro.r*t D- 0.A J OgArt.An\u2019s a* S I)«e\tRAPPORTANT\tS25 OC\tAnnu# #\u2022» r t P» *\t10 500 OC COVPTANT I\t500 00\tBALANCE\tmAn»u»\terr.#nt -10 OC \u2019\u2022\u2022\u2019¦¦et, o-np- s VAuRiCE FAUCHER COURI ER 4 W* A 4 T\tSI AJ BASI (EUE i rt*A t r 2 propr ?*?s pr.Q.«\t} ^gamant» A 7 p a.es Bon fîA'O* » c A A*, grana »A\"A'n 'Ag A e \u2022 v e or VME GEORC.ES MEROU»\to» FR FR 4 A49II A 4 T |S| Duplex avec 2 garaqes R r /.\t4-ua p'Av r or r* rg s# Bonrr O' A\u2019or P©.' nlornsA\u2019 onj #t ¦ FR 5 \u2019 177 SO R S S\u2019Sa Cap ar la VAaririnr 4 A ?\t4 r A U *?»Ar \u2022» e\tq r an.g.An# arn»* e _ O - A 4 Er e Al Un'»A »Ar \u2022» r r ^ q » flr p .r * e r* mr - \t0»' e p\u2019O r e\u2019ê ¦?fj§ 4 - e RRrOl&M a e~ e-.f v a e SiOOOO A VENDRE Sec 000 NEORVATiONS -|Our) ER 5 4000 (*Oir) FR 4«7ié __________________A 4 T 1 SS 'SI Maison a revenus LOVPRLNANT 4 LOGEMENTS F T ; MAGASINS SITUEE SUR COIN DE RUES.DANS 1F CENTRE DE IA VILLE EXCELLENT placement rap PORTANT S5 J7é ANNUELLE M E N T CONDITIONS O ACHAT A DIS > T E R POUR INFOR MATIONS Trust Général Du Canada Philippe Caron agent I R 6 2541 soir I R 5-4182 __M 4 T 'SA ST JEAN BAPTISTE KSO A-thur-Be\u2019iei B ©a oie 5 q p n e» Vo » n no.A pA'C '»\u2022# MAGNIFIQUE TERRA *.\t*288 p ed» ca A» PRIX RAISONNABLE 4 oei2 A 4 TEROASSF _n ¦ v F R N A v 1745 rflV Rivhe'.eu BungAlow n*ut S p e ea, moderne Arpo't BONI S00 00 PP X MODlQi ! v sbt sur ap-po r'tf'ner* ER 4 1028 R 4 T 149 \u2019SI Valeur exceptionnelle Rr» deore ae !0 p ètes dont s a* (hAuttAge A «au cbéade.Géreqe do, b e et Abri a 4.\u2019o.S'te e*.ept.onne Vue mégni* -que T err Am ISO * 200 enter#, ment pAy»Age »,e 4T'e tryi-t er» et Autre» Véieur e* -tv-' on ne ne pour *eu ein»n* S l A.500 FmAn^emAn* t-e» t#r e Pour ren»e gnemtnt» ou v>»tes J R Langlois Inc Courtier en immeuble* H 4 T 157 ISf i« ANCIEN AEROPORT Bi.ng« o* 5 pe e% gA* ege p A' ne % nos t*Ar h A \"Age 4\t\u2022 ^ 4* q » PP-* |7 SOO Of .F R A P D FAUCHER.COU*T tQ « 4\t58 147 AP DE LA MAOEL FÏNE STE F A MULE 2 oORn^tnt» 5 » p e-e grande \u2022> ne Ave m#r*ee PertAite co' d.t e\tPP x 12 500 00 COMPTANT.4 DIS i T i R .fPARD E A j C H E B I COl B r i e b a JOfO B 4 T '58 é1 AP P-#' F se» p¦ op- e*e 3 oge ment» Revenu i 300 00 AubA-ne )0 , «00 00 ER 5 2861\tA 4 T 1S8 NORMAN VILLE PRES EGLISE ST-! PiE x CottdQe Dr qu# r D'Ace' avec j 'Oye' sa e a mange' -a e far' ta-e 4, sou j so Trev he e o a* on Prop'.e»A«rA franstère pb v '* 000 00 ¦F B A B D FAUCHE B COURT f b e 30*0________________B 4 T \u2019S8 1*7 N ' ZENDRI En tout \u2019emp» pouf fon»fru,.f ou a hA't' »o*'e ta »or dars Trois R .e es Tro » P .?\u2022* Ou* \u2022 ADO# 4 Mao*!* ne r qmme a rencontrér Gé A'd LAmy Son nom e$t vOt't ga 'Ant # ADSO' e teepnonAr nou* irpn» vous en or* e/ GERARD LAMY '*7 Bo Des P e et.Cap ER 8 4223 STE MARTHf?B JNGALOA n#uf S p eces garage ?ni pe- e rhAu»-\u2019âge PRIX 10 500 00 COMPTANT 800 00\tTa*#» annuAi e» 128 00.JEAN PAUL FAUCHER COUR TIER.4-772\tR 4 i BONI $500 0C BungéiOa» fin P,erre 1 PRIME MEDAIt lON \u2019 S adresser F L OR IE N T BI N F T Tf 90S\t\u2022 Gu'1- ber\u2019, Cap de a Made e ne FR 4-B 4 C \u201944-175 ST NARCISSE Ma »on de - ampagne «n\u2019'eremenî me p e# P /» tarra.n 4\tBonentant S\u2019 Bon ta e a vendre r, «rhangar pour rhae' lac è a Tortue ou \u2019e-'am dan» Spaa ^ ga^ 5\tAO'ASter LE * 361 1 - SHAAINIGAN Co\u2019tage * vendre 5 p.eres pus 'Aie ban s \u2022 e com de es S adretse- lF 9 3i05 4 S 155 140 IMMKLRI F^ l.TKF COCRTIKR POUR VOUS SERVIR Paul H Nobert\tK R \\ X*0 HIT iRARD'ME Rï ottêg# x * fn \u2022 gens q# Grand Ve*e S ad Par j Re* t p, Acen* d ¦ \u2022 \u2022 m es 5aJ Se k.er e Snaa n ga» S fl 2\tSS 35 145 Trust General Du Canada SERVICF.DF.S IMV1EIBLKS # VENTE a ACHAT e LOCA1 ion e PRETS HYPOTHECAIRES ?OU» TOUT »FN$f lONt Vt N T ADRESSEZ-VOUS A 14.1 RADISSON T»OIS-«IVIE»ES Azfnt PhiliPD» Caron FR ^ 254] soir I R 5-4182 ¦ ¦ .\u2022 v 4- Preprteie* é rendre EN CONSTRUCTION v pa'be es d*' < e des p s mode-¦'a de 9 p a e» p u» na d ent-aa a\u2019 *»\u2022 h, e fove ga'age fln,ib e A pO' e e \u2022:on q e- nauttag* «a na de 3 ;ont' 3 sa as da ba n E*t#-\u2022 fm, pe t G'Af t ratu'# pa * n #n p ar-e des b A m p s Se *e \u2022 '¦den'e PO B INFORMATIONS F 7 VISITES ROGER DES Al ERS AGENT.FR 5 1377 SOIR FR \u2022 464 J B Langloi* Inc Courtier en immeuble* H 4 T 157 15* S.A.F.Société ri MmmiMratinn et de Fiducie SERVICE DES IMMEUBLES 165 RUE RAOISSON.378-4567 N 4 T .\t:\t\u2022 BUNGALOV\tr * e » P erre a* br que M de- e s* amant $'2 600 \u2019©ut \u2022 ompri*.Comp'a-\u2019* 600 Ven< a *e d'hypothèque $73 mo s Ransa-g\u2019e'- ants Gauthiar et t s 'Ltee 296 3345 Ou 5 99} C 4 T 151 160 TROIS RIVIERES 4350 Ra \u2018h* bu'-gam* an on*truction \u2019a'm ne ma .* n, moderre a qoû\u2019 a» a n#-te - Terrain pAvsage 70 * '00 Te 378 1833\tF 4 T 149 178 'REVENU NET 17\u20192co , Ru# No*'# Dama Cap (près de» pont»! propriété en bonne , ond * or .3 ogementv 1 de 7 p e.es e* 2 de 5 F nif,on intf' eu'a fl 7 pieces m ifs \u2022\tnaya e- * * piaqué.ainai bu'bi mo'-e Sa *' de ban moderne» : c hauHaga\tant¦ a 2 systèmes at Baud Tarratfi M ¦\tPr\\* trèa 'p*: a $9 000 S ad'A se Vma Y D B aneba-fl aqa*-\u2019 FR 8-2116 Alcide Caron Courtier en immeubles EDIFICE (550! BONAVENTURE 378 - 2757 h 4 t m MAiSON sau a A vendra l^q ata ga 4 chambres sa on culsme grand »tvar iit système cbeutfaga S a d'aster 182 Do'va Car de 'A Made \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 4 c 1S8-1H ST LOUIS DF FRANCE PrAs Cap de a Made e-ne Bungalow Avar 300 *ar Ain» de 50 * ISO S *e de chO1* pour secteur dom'-' a e MAURICE FA'J-ChF 9 COURTIER 4 996' 9 4 T 156\t160 SMA A NIGAN NORD COTTAGE A VENDRE 5\tpi#''*; système \u20224 \u2022*aq* F p,arra-b q e Ta'ran *5 * 104 Situé 2133.Vimy 4 S 156 \u201958 MAISON SEULE A VENDRE S p.*-, *¦ pres eq s» ecO'f S\u2019t-Cro * S adressa' LE 9-4052\t4 S 157-159 ¦ h A A i N IG AN SU D .Ma'son 1.e\u2019age * P'Aces a va n'ant#* systèma cbautfage pian, bars bo s 'rare, ga 'Age AUSE DEPART $; §00 S Ad 545 116* Rue\t4 SS 155 159 r T BON 'FA E -¦Ambra ba n rue Pr nr pa a Me son 7 p.e #'.p\u2019w» - ompiè\u2019e S \u2022 e 550 S ao LE 7 470r 4 SS 157 '60 '20a RUE SMA AiNlGAN SUD Ma son 2 étages 8; pieces.tOye' -\u2022 e, ttrreif Bturé ga-age dO' b e LE 7-0579 4 SS 158 \u201959 DANS LES LIMITES de GrandMa 'A Est 5 bambra A ,'OuCbe' plu» se \u2022\t8 manger e* saion -ond'\u2019,on pa errer\u2019 A a\"\u2019a- Po t ntorme \u2019 On» T# LE 8 8469 Ou 1 598\u2019 4 G 155158 GRAND MERE Terrain, rom de rua' 51 * 9S pri* $3 000 00 Appe a/ «o\u2019-a COu-tiA' d mmeub a* anc * M A /danoA i o» i4« Avenua Grand Ma-a T# LE ¦ 9046\t4 G 79 ' S-\tPrnprieie* drinnndéet SHAVMNIGAN BUNGAiOA » p .'lï 'A a ba n -\t500 pads ca- da p anche' ca** \u2022 n » na p-ata.an e »u' ta-ram da 8000 A '3 000 p ad» c*' ' *>- Raou'S du'ar\u2019 me s \u2022 ' o aoû* S Ad ester Cas a* 2020 La Nouvt s\u2019e Shew ^ gar S S 154JS8 ACHETEU» SERIEUX des '*¦*,\u2019 m A SON SEULE St-La/a-e o S\u2019évade e ne A pr * A sonriéb e °A e r A * :ompt*nt JEAN PAUL FAU CHER COURTIER 4 7725 R 5 T 157-144 ON DEMANDE UN COTTAGE OU BAS.5 A * P'er#» Shawb'Qan ou dan»\t.Avon de 5 A 6 mil as Ta A 6-558' an*:a 8 h 30 A m a\u2019 5 b'#» p m du Luno au vand-ad S S >58 161 An B.'aêoa b' q \u2022\t5 paca- ga 4q* pnè.a a^ as\u2019 - a ta- 4\t*0 da t a v qnd't on» da T#?a » a 1 a g a as Po '¦\u2022ormetions a* vi» \u2019es ETIENNE LANGLOiS AGENT FR 5 1377 -SOIR ER 5-7583 J R I.anglais Inc Courtier en immeuble* «\t9 B NGAlOW 4 c Ar-des p e es p s pAtsaga a* chambra d» ra r Baa 'fl e m Té aphon# 4 '307 Ou 4 9'*42 Cep Varia a -a F 4 T 154\u20195* « », \u2022 - - ¦ Te-'Aifl 75 * 10C VA a, r a» ep\u2019ionoe ¦ a Air une off -'a a sonnabia rotu- s#a 2*8 StGec-ges Cap Vana *-a _________ 74 T 157 160 Secteur Ste-Therese P'Opr'é\u2019é Avec rtStturar * X p:* a», do*\u201d 4 chambras A .o - ba- E**e- e tv que a\u2019 p a- a ChAuftdga *\u2022 * a A r Chaud Sdus-so en par* a ?' A-ve- Qê-age S Adra^v,#- r-A'»* ^pa na'd mm L*aa DemA\u2019«der Pa, H Nobè'-* FR 4 358r .,4\t.\t.p*ES FuSE Y ?ogements modérn,.»es ga'Aga ava mentée TERRA N 85 »\t25 COMPTANT 2 50C 00 BA ANCE MENSUELLE *5 00 GF RARD FAUCHER COURTIER, 6 J0*0 B 4 C 'S8 1 *7 V-LLAGE de- FOR(jp5 B 4 X hanga-\u2022a a.a 'as donc# Rou\u2019e !\u2022 a n e '»?('# a sen^otve rat' »aa La 4 \u2018 t \u2022\tAppa e- FR 4 02*6 _______________F\t7 T 158 \u201961 .OA».' r e»\tC -\t\u2022\t.resta 4 n * a .end e bon rh **'e d aMa'\u2022 n-f mmed Ataman\u2019 Aube na pour a ne\u2019ei ' senau» s.tué 324\t7# A van,.a v AU»# drpA'» Pou' nforma t on» Té 8 2761 _________ \u2019 r.55 >8 tf.Sfa un r e\tB* a vue 2e\t'U#\tLa ta» \u2022»-» O *ge Ta\"em L e Meghan lE 6 5712 ____\t17 SS 158'5* VR-AN D *mTr Ê\tré\tX\tr.\t ,r a .# a- r >00 va -sa* » a 4 A'pent» d* a 4 sor A »» 2 r r a DO s a ar 44 et * >* r g# 112 #> pw< t» 4 6 rr, e» dr V *o a» r chemin as pna \u2019r S ao rssr a S4 A raand'# \u2019A \u201951 8335.V \u2019c-a.r _________________F 30 T 151 3 TERRES vamacmiCmE 'Ou\u2019e nation# a No ?a 10 m.,#» teuiamentde Tro«* R .a*#» Tf # d# 97 arpart».état* en n,*r' *\u2022 r on » 0 y e\tG'A'gee\u2019apr ad e»#T>en* 889 S\u2019eCéca 5/344 (6 - 7 h - es) a ;1 Dit r.\tA- \u2022< r.r p r ( , che.fféas ea e* e er\u2019nc *é 'ot nés SEMAINE OU MOIS fr 44/33 A 25 1 attention Ga'de malades »#r Télévisa» *in#\tge-a\u2019ev' poé a ess vé %C 221 LéviO'#\u201d# ER 4 44J5 ________\tC 27 T 117 159 CAP DE l A MADELEINE\t2 *P PArt#m#n*s pouvan\u2019 ,#rv.r pou' b rPéui »a # darbar\u2019 on» c 1 h# e # Tre* b #n * v,a Te 371 ioc.» .STF CECI E P as oe St Meu'u \u2022 G: 0 de chambre #\u2022 soi# ?# avec #* \u2022\t#e p' »## a' ta «on M*.e \u2022# 4 re \u2019 Tl FR Jéll» POUR MON*1 F l'R cbe ^b'# P'op'f en*'## semi-pfiv## ou\u2019ert \u2022 odé'\u2022 r endro \u2019 t'e-'Qu r re»pe.tec r 5*0 t.onnemer» « 00'ester sj».S\u2019e ur*v- \u2022\tAppr rr 371 ê )4 B 27 T 154 47 CENTRE VILLE 3 chambre» éc * r*#s cuisme boodo ¦ so x- um.ar tree p' v## PATIO # GAZON 'd*# po - r \u2022 # t e F R 5 19 (9 T \u2022 - R .\u2022 »\tQ 22 T 1IB-It7 CHAMBRE pour d#m# Ou «un# t \u2022 en*-## pr.ver Sad'e»-ser 998 S\u2019F a' co s Xavier, port# oe dro \u2022# App# e-FR 4 9366\tB 27 T J 64 '67 GR ANC v f r f Fcèt tavtiia ha près meub'##» 4 lou#' 04ns »Ou»-*0 entre# privée do r# cuism#ttf pc.' tunes t e» s#u #mi#r* S ad 99 9e A.e- # JO- Chambre* et Pentiun* a louer CAP .Champ'# #* pension pc r tune homm# »# emtr» S ad'es»* F B 4 .\tA 21 - Buremtx m louer LARRt \" Ut 6 FORGE A »0C ê 1 .n .0'#d» carrés pour bureau, entrepô* e\u2019ei er, etc.Air cond \u2019 onné Po g un ; lnC 5-49°?Ou 6-tex* 31 I I b RCA \u2022 trèi motfamti ëar » ! François d'Attise, chauffege Acia \u2022 rage inc u» dans le d« »\t$35 par ' mo s.\u2022 S adrestar FR 5 48'6 C 3! T ' ¦ -9 BUREAUX dan» *d \u2019 ^# de * Bar qut Cenad'#'»'-# de Comm#r«e n .» a# ' # #r oc s i# *\u2022 \u2022\u2022an, -an t o# «a #¦\u2022\t# \u2022 p#^ a c\" a *\tpoe r a \u2022**# #'*\t''#¦ vea * iPa'A' fcn t as bo sn# ond * on S ad #s*er 5-AI34\tA )/ T ISA I68_ FOURNAISE d* 35 MC B T U Du\u2019a \u201c ira 'r S ADRESSER 2*6 J42« AU' M \u2022» POôlE t'ig.dai'# 2 buraoua a1\" q, #V #«#> m.rotrs v afl #»*#' 334.rua Raa »»on Tre» R v #'#» § 37 T 1S7 6* MOBILIER aa »0 on J more# ».dont un o .an \u2019 \u2022'#» propre a r * a a ta'a FR S'251 Capb# a Madré \u2022 #\tB 1 \u2019\tf 8 MENAGE A VFNDRF Mob-' #r »a \u2022 t \u2022\u2019» vmp a» vé s*e \u2022 r ce >#\t-or\u2019#'»\u2022 Saa este' 7*3 4# R # .E A S326 37 S 14$ 64 ShAA N GAN SUD Po# r 4 gar -cm r * a.e po\u2019 A r \u2022 q# » a r q,.# Be a' ge- a .t' d'# S ad E 6 >896 37 SS iSa 8 SHAWINIGAN PDF LE FLECTR QuE GF 2 *ap» davanpor\u2019 \u2014 ma \u2022 ?\t#'#'\u2022# » » ¦ q a Ma- n\u201d#\t0v#\t\u2019*# \u2022 mot\u2019#\u2019 sommipr con\u2019 nanta , â .#n- 0 # LE 7 912/ 9 POE c 4 nos ''#« p-opre te\u2019, poélr r rctr\t2 'Ond*.four.-## S* Et r n* des Gre- S an LF 7 «DCA\t37 G ' sf 37.4- Munulne.Mmteléu A v i$ AUX méragArt» qui songent g ta ra réparer lour» matelas Fro.v df .41 M4»#i4> En/ * Fr $-3884.Guv Ricard prop H43 Chapieau, Trois R v #'#» Ipéci# té mat# as 4 assort»\tx 37A T \u20220-376 34- imeiiblement* de bureuu et ma».1 COVPIC R5 \u2022 x J\tS «8 «tur 10 , ,5-1\t_ F M T IW» 41 \u2022 ArticUt da sport SE T DÉ GOLF Débutant ou autre: I ?#'»\t4 On.» (Mérqu# M^Gragn , c#\"Os»e #\u2019 s# bo- e*#» t# ses-** _____\tC 41 T 1$7 16» 43 \u2022 Chausturês-mêgaslnt d« SALON ODE T. *\u2022\t¦ \u2022 #- b -obes habita.So#c a » sap $ p'# «dent h Af#7 vo.».#\u2022 q .ant \u2022*» »0-* m \u2019ees 55h n# Avenue_______ |\t9 SI\tlingerie pour femme* C»U'.f HF PART A veUDDf \u2019ea » \"be-.iupes bibuse* #\u2019c Pc ¦ \u2022n»e qner \u2022\u2022¦.t» appe # FR 5 67s®, T -m* R v O-»\tR X4 T 156\t58 \u2022 M- Robe» de ntariee» ROBE DF MARlFF A verfl » -n Q r voit* #\u2019 rt Adém# Mbd# e 1965 AUCUNE OFF RE aisonnabe 'efusxe Gr#r rteur 11-12 378 3241 A 64 A T 156 15* ROBF DF MARiFF LONGUE bam\u2019 ¦ b# Grande ¦\t8 an* a,#, fn-o n# A ( n# off'# '0 «onnabi# \u2022 efuse# s».\tR\té4A T\t1$ê-15* ?ROBES de nra'*## G-ande 12 \u20194 Mod#'* #*ciu»'t P'.* raisonnable t# 4-2363 __________ C\t64A T\t15» 161 «.» \u2022\tlingerie pour homme» ,.9*NDVt*E\tWAG* S f*,-LU «TT 1 '\u2022 7e Avenu# vent# sens pré 0 d*n* 13 hamise» Sport» COtan.mamies 'n-q #» pou- nomme* è C éirtr $1*9 *,«\t.>A \u2022 73- Mage tint de coupon» Pour i* piu» - and choi* d# TISSUS FT COUPONS '#nd#i vnu* au \"COU PONS MARGOT TrxTIlFS »6 ru# \u2022» » .ne» ' -\t-Ah -18(01 f » * » J T !. 37 - Artirlr» ée ménmge MEUBLLS U SAG LS R#r'-ndit!',nn#s rr.LEvisios r'IEI K CfIMRIVF *»7 hoi* h ,il» flfrlriflu» SFT nr CL'ISINE LESSIVEt'SE I ESSIVEl'SE Al TOMATIQl F.REERIGEIl ATEl'R SECHEl\u2019SE WMtmghou»» 1 AVEl'Sf ii' vii««*Ur SET DE SALON rt*v»nport ^ jpparlfmi'r.H m44\t'S 5 i» é\u2019 A RENDRE Arpr*i ot pdrttrrd, 4-4\t4\t»\t#\t- i ,'e\u2018ti e A m 4''0s*4 J hess et\u2019 \u2019\u2022S pet e 'OfTip At A tc'nai \u2022 ef r # LE * «3*2\t0* G 155-'S* FFVVF' DFVANPEE.\u2022 *t eu'c t \u2022t np% pd't t ' t ev «.\u2022\t» S rt' a\tTttp*-'* ' t75S po ottf rnttion* F 11* T ISO ISO ON\tOEVANDF\tFILE\t©.DAVE, propre t» oocmt\u2019t rit 0 Hrtt A '\u2022 d p\".if tr*«*ua mtf,*gt * tt *Ait»'' rt 4 7ÏC, _ _\t50 rAV '\u201cNNEU»» 4TTf N T ON »htt*fl*i v© % CtfT 4»r| FARE* \u2022- p t \u2022« o t dtt \u2022< .e- T '\t04a\t.ti 4\tFR 4 \u2019C' R tvra S» .O^a t oa F 4\t4 A P4\t\u2022 4 Jé T f7 if* ACHETERA S\tti O* Ru r\tAUSTIN P6\t0 V.V.qgt\u2019 *4\t4\tM\u2018.a \u2022 \u2022»%#' t » S*t V 4' t r ' R .e'tt T# 4 Uol C 12é T 1JI Wt 121- ReuloHat i2j- .tul'K \u2022 rnniKini a rrndrr 590 RI R ST GEORI.F.S T R A \"AT 157 '*0 HOP1TAI.SAINT-CHAR! FS PF.JO! IFTTE (caparit* 1.3fHl patirntf) RECHERCHE DES INFIRMIERES TOI R LES POSTES SUIVANTS nirrctrirr adjoint' on nursint ln«litulnrf pour rrolr ri auxiliair'» 'n nur«in£ approm\" nar I \\T«onatior d»« Infirmirro» do la Province de Queher FAIRE PARVENIR Cl RRICL I.I M VITAE Al X SOINS DE DIRECTEUR DU PERSONNEL HOPITAL ST CHARLES l.nnn Rnul Sainte Anne.Joliette.P 0 G RAND'VF RF ?Aq Otment* fl hflrrv ^\u2018P grtriOij 4\t10 T- ts ae p.orgee », m»n mufT7 pr très tw 'e condition.Ots pr « s 40 LE * 5M5 M G 157 150 \u2019P4 'I Q » .» hydro q_t f T0 » -e ^ ed , E * 2383 LAC A la \u2022 '\tI PASS'NFTTr ir , 1 T\t1Si-1|7 32- Unit 41 (iiaier-inii.r ACHETONS \u2022\t'JCMES DE BOIS FRANt 57 DF t» d# long PAVONS COMPTANT 5 » d't»»tr GOVEGA NC ;745 Dt* Cht- I ©RUI T'Ot» R vF'ts T t if phflr# (»flir 1 «Rn'Rmth») 4 7975 Ou 4 6334 __ ______________ A\t12\tT\t1J7 IV M \u2022\tChauff «g« \u2022Oit ERAtlC OF chauffage 5100 Ld\u2019éR 4\t1 4 pe \u2022 ptRdS dt n-Q \u2022Tlx #utm#ullP GO VF G A INC ?4< Dr» CBrprux, Tr®i» Rivit't' A 84 T 157 166 bon \u2022» a ht>'» A cheuHêg# QuAli TE QUANTITE COUBlOISlE SAORFSSER A 691 RUE h&PTEu TROIS RIVIERES FR 5 «oeé t w t m 4-,4 t 6P DE ; A MADELEINE 4 »'#tr» ntu»».200 S\u2019ud» p enchts For*' o', Bo s 3 50 e 'O-dt A g .seq» gtno*e Pennttui 4x6.chRcun 2 00\t5 823! _____\tB_85J_151 94\t\u2022 Plomberie-chauffag# POUR VOS TRAVAUX \u2014 PlOM BERIE CHAUFFAGE F£.R Bl ANTERIF BPULEUR5 A h,»| IE COUVERTURE CONSUL TEZ EMILE GE LINAS A FiLs 0/73\t19t Avtn.it \u2014 SmàW'NIGAN- FST LE 9 5039 \"fl *1 95\t- Timbret-Monnaia VIE'LIE mpnne #\t#¦ nt»tt ej p .k \u2022 *\t\u2022\t'\tc crip»ion t» rond-tion»\tr ?|i.T'C» R v très\tF 95 T '58 \u201959 »\u2022- Divert BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE .B 95 :\tt 109 \u2022 Emploi* HrmnnHét COMPTAP f Op RV \\K DK COTRI T C A .i.' P K!*.Dr immonrivill» K Q C asi* T 1V> MON! RF AL PC) - 'oin le* previsions rie ia meteo Regions rie Montreai Dtta «a.Cantons rie TEst I.aur-n Dries st Mam ice Quebec et 1 ac si lean enwleilir aver quelque» périodes nuageuse» Plu» .ha iri Vents legeis rie senant du sud-rat rie 1S mille» Minm - n n-axinu.m a Mom tir* et a Sherbmok* «o ei 70 a Quebec AS et 70 a Chicoutimi 30 et 70 a Dtta ua 40 n TS a Ste Agathe 40 e» 70.a La Tuque 30 et 70 Région* rie Baie-Cninea i Ri mouski Sept Iles et (iaspe beau asee quelque» penorie» nuageuse* Sent* léger* Mini, mum et maximum a Baie-Co mean Rniere du Loup et Mont .lo|, qn ei so * Sept Ile* 30 et 5.1 a Ga*pe 30 et yo __Lf NOUVELLISTE vendrrdi ]# 7 m4i 1»65\t/1T Levée des restrictions sur la circulation lourde Ql CBEr \u2014\tI** rfstrif üOAi imrxTSifi a ü circulation lourde »ur les routes de la région de Troife Rivieres ei dû ( oeur dt.Quebec a 1 occasion if la penode du deget seront levee.* dimanche »oir.le 9 mai a minuit I.e ministère ne la VoiriB a annonce, hier nue ce» reatrif tions orront leveev dans le# comte* d Arcenteuil \\rthaba« ka Bacot.Beauharnois Ber \u2019hier.Bourre* Rrbmc Cham-hlv rhiteaufua> Compton.Dr \\ Montagne* Drummond.Krontenat (.a*;neau Hulf.*\t'-4 T .r» Carfjfr To!iettr î.ahe'îf î.anrainr ! \\«8onArtior I.a 'a' I.trtthiniore ^ta\u2018kln^nce Megantir MiastiQuoi.Mont \u2022lm Napi«j » n enim Papineau Pontiar Richelieu.Richmond Rouville Seuit-H\\ae nthe Saint Jean Stint-Maurue Shefford Sherbro^ kr Soulanre.Stanstead.Ter rebonne Troi* Rivièret V'bu-dreuil.\\erchere* Wolfe et Yamatka L'ouverture de« route* dana > reste o Q ,éher est retir* dee de oueloue» tour» Le m nisicre donne 1 averti* 'emeni n ,r es Pf -anteuri d é-e «eroni i .\u2019rfoif rigoureose* men\u2019 fnnTro.pe^ aux differen ica hi.ar r« installées a cette fin e* o v» reserve le droit Hr retah t» restrictions sut toute ro \u2019e nu *ertion de routé «I \u2019é hévr,-* « en fait «enUr Johnson réclame des mesures de justice égales pour tous Qt F.BEC - ï e chef de 1 Op position a reclame i applica tmn de commune* m^'-ure« de justice à 1 égard de détenteur» de permis de conduire qui «ont condamne» par >« tribunaux de la province pour avoir conduit leur automobile aior« nue leur» fur .lté* de I# fa.re sont affai blie» M Dane] Johnson a cité su cornue de» subsides de LA» semblée le gi»!ative le» ca« de deux automohilisîrs qui \"nt reçu de« traitement» diffe rents pour la même nffen»e 11 a étiquete !'un d eux comme organisateur liberal et emplove du gouvernement II a dit n a pre*- avoir ete trouve coupable de 1 offense d avoir conduit «on véhicule alor* que »e« facul te» etaien* affaiblies il a ete condamne a ! amende a qua\u2019re occasions differente» mai» r a pas perdu son nermi» l n autr* a ete mis a l'amende et «on permis a ete suspendu pour un mois Celait une premiere of fen«e et malgré la sentence im posee par le juge, le bureau de» véhiculé» automobiles lui enleva «on permis pour deux mois additionnel» Le chef de 1 opposition a dit que dans la dermere cause ou l'emplove du gouvernement a ete implique, il a blesse un em plove de garage qui est impo tent presque a cent pour cent, il était au volant d une automo bile du gouvernement ü a en core «a position ef il a en core «on permis Dans le cas du second le bure a de* sen; rules moteur* prolonge de deux mois la période pendant laquelle la ( our a decide de le priver de son permis.Le chef de U nion nationaie a soumis nue le devon du pro cureur general etai» dé voir a ce que tous le» citoyens soient traite» sur le même pied et que certains ne soient pas per «ecutfs ou chovr» M Wagner ne fit aucun commentaire Apre» v.p on« silen ce de «a part M Claude Go« «elm depute de Compton «ug géra nue le procureur gene ^a a ^ \u2022\t- pondre \"parce qu\u2019il parlait lorsqu il e tait sur le banc I e ministie *e contenta de dire Pourquoi reneter le« gen* de 1 opposition sont a«»e7 intelligents qu'il» ont compris \u2014 ' On commence a douter de la vôtre votre intelligence\u2019 riposta le depute de Comn ton M («crin Laioie protesta de cette remarque M Johnson mit le point final en disan\u2019 nu on aura remar t.c le rr/*rre du procureur généra dfvan» .n cas aussi révoltant Circulation maritime Fn mnnunt I miix .'4 Shelter Ba.Lj Lom» 3O0-7 M leur f fi R :\\ .e, e Pnrt-ne f 9 40 R Irtr» M Q.rhee Lske W ;nn;pe g 14 36 ti trop Transport 16 00-8, pa** 10 35 fi I.enp Frasep Depart 12 00.fi Beaulieu B»' sein 10 10-fi Colvttn 11 30-fi laharra Trois-R:,]f .s p,,,\t12 V5-fi Dinar Sorei pa-* ;o2ofi rnnrari - fi ' (.'.5 Momma gns 2 50 6 Trehartha Arr \" 15-fi Donpecn.12 40-fi CCOS Lrnest Lapointe 1 ap St Mirhel 12 30-fi Fr-n mouth 13 20-6 I.inri 13 056 R - and P.-, n 3ii.fi Bunn Montreal 10 35 fi Guarri Ma v 1 ne ¦ 45 fi Df,- i - U.i., p 0 35-fi Magiste- IZlOfiRova, tnr 12 50 6 ( leseland.Fn rirvernriant 1 ap v \\| (fie 1.3 jn* Sara' rnr i.3 35-fi He,en Eian 10.-\tfi - - nor 12 15-fi Cimeilie.12 20 6 Sillery Tiois Rniere* pa*» 12 50-6 Willowhran-, h (.inp : ne 13 40.fi P; r*a Dns ta ,3 2('-6 f.eia- Ra-.monri Sfurhet a;r 10 15-6 Vitv nf (Uo'i.heste 12 00-6 Stertirlif fe Mall Dept\t11 30 6 Pete Nni.selir pa** 13 45-fi Irnn Pine ear 12 35 6 Fr-e Nouvel -\t! 1 00 8 I unqefjell 11 00-6.\u2019('v ;.t Brnv!g 10 30-6 Livrrnn 0 5 6 Tepra 9 30 6 '.Alau K-\".\t9 30-6 \\nrirnmarhi 12 204 S ¦ime f 'gen P 4 fi i iemens Sar- ton Ouest rie Mnntreal Fnit (nfin,p.anj* White R ' c 9 40 6 - variai ntia Port Welle I 204 I M M \u2022e:-nn R 10-6 Trntsrioc.9 35-fi Larhinerioe 9 40-6 King \u2018ne Tnrnntn riep' 1.3 00-6 Chira go Iraqi.' - 9 4.*! * Eoltéjn 1^2^ b Ontadnc Snell Lock 10 OfLfi Afhia M* nna fies.ha: r^;» in Belvoir.12 00-fi Baie .St Pau! Ste t athenne 12 10-R Michi gan \"t I ambert W 20 F sSvanefjell 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nnnnna mm HOeiZONTAllMÏNT 1\u2014Aller graduel,ement i sa perte 2\tPlus large qu'une rue \u2014 A Neva Yrrk S\u2014Fruit \u2022 Ahreuat ne 4\u2014\t-Prénom \u2014 Fn en'ete n d ne r - -e tel e nna Préfixe fi Marq e m choix \u2014 M '-t Infinitif 7 F\u2019euve afr-.ca n \u2014 Seul dans son genre fi-Fnnemi rie Napoléon \u2014 Petits vos âges 9 lieshah i#e Nega'i-iq 10_V trs.«e _ Prepfi* ! on 11\u2014\tTendre \u2014 Pa» suffisamment 12\u2014\tReptenrir* ri» lenerg.e VOTICALCMINT 1 Ne rraint pas les coups rie foudre î Sans conns 'since \u2014 Vnvelle rinuhlee 3\t- Organe» - - Crier 4\t- F.xislent en quanti*# fan tastique \u2014 F.' te rie se repeler 5\u2014 Môme rie cuisse\tRendra circulaire fi -Theoi:r en eomm-iniste \u2014 Fs -e du tort T\u2014Fu le» fctnvens \u2014 0on)nnc tion ¦\u2014L'h - -e a e * e- ri» \u2022rmps en temps \u2014 Port* les graines «\u2014Dans \u2014 nigioe rie \u2019»ru *aie-n \u2014 Abrevuiifin pn» taie 10\u2014\tAne er -, arc» \u2014 Relatif \u2014 \\ r e \\ ille 11\u2014\tContenu 12 A p-oxintue \u2014 TWm«'ia# Solution d hier HBriiflntilRrriRn» : DfNEROSITE 7 FPL F VTR F Pn .3 SFLON RANGE* 4 11- IS TORT 5\u2014IRE - F.IT fi ' \\ N TIN Fs - TEL 7 DFGAGFRA fi\t101\tNIFMF.N 9 ONGLETS tTAê 10\u2014NI FR _ ME 1!\tST F\tSEMAINE* 12\tEST\tSERIN Virticaleos»\"* 1\t-C.FSTICVLONS 2\tF PF F ON TT 3\tMI\tINDIGNES 4\tFCOl RTF.- LU 5\tRFNSF.IGNFF.S fi \u2014ON N VITRE - STRATEGES Ml fi - IR A\tSF.M - AE 9 TENTE REUNI* 10\u2014\tGOUTANT - NI 11\u2014\tPT R TE ' \\MF.V 12\u2014\tSORT \u2014 LACHE* inr hr noiotluste.L'OPINION .,suit» dr la pas» 4> I a minoritr francnphonr dr '\u2022a^katrhrwan n>»t pal rn (ail victimf d une |*rseciilion n il n y a pa* cnni'PiralKin de la pari de>.anslan pour faire reculer le franvai» Kn reali te plii-ieur' ecoliers qui ont éprouvé de la difficulté a etu-riiet le français a I renie secondaire auraient préféré rom rucnrei 1 elude de celle ma lure de» (école élémentaire s, un tel plan rlail adopte les dlffuulles que les eleses cpiou.sent dans lelude du français ans nu eaux serondaue et uni ers.iaire seiaienl minimisées Nous avons maintenant la preuve que le bon sens pie vaudra dans celle soi duanl crue de la laneue française en Saskatchewan Ceux qui ii uen' sincèrement que celle fiuestmn minuscule pourrait a voir un effet maicur sur l\u2019ave, nu de la Confederation nu sur sa -urvie utilisint le mauvais tableau noir .réndrédl le 7 nui 1965.Les feux .I I sTNR PHOIMX.SAVKXrmiN C\u2018>st la lui m*ii« i.ur le plan moral.?çue au Quebec nu de pareils problemev ^ont une partie in tegrante de la lutte me.nrc pour que la culture fran ».an^e 'Oit presence partout ou elle est implantée a Texte rieur du Quebec Et.sur cette question des droits des minorités, le Que ber n a rien a se reprocher Tar c e^t un fait que lev fa milles de la minorité anglophone danv cette province hanv egard a leur religion, rouissent du droit de faire edu quer leurs enfants en anglais (\u2019 est quand de tels incidents \u2022\u2022r pirniiiivent comme celui en core recent d* sa^atoon qu'il incombe aux a.:t.itC' d'abor-der la question prudemment, en faivant preuve de sympa thir et de crmiprehension Car.bien que la loi puiwe dire une chose l avrnir du Canada au lourd'hm repose sur quelque chose de beaucoup plus fia gile que la vimple interpréta tion de la loi Et r est iv>ijr-quoi la question en leu est plus importante que l'avenir de 4.,> enfants et leur education ans -I important que cela puisse etre L Al BERT W.C'AMiARY suite de ta page 13 Enfin un quatneme feu a don ne plus de mal aux sapeur* Il a\\ ait von f*'\\er pfèa éH ( lub de (iolf Ki R Eb Les pompiers se vmt rendus vers r> heures et sont revenus vers a heures 3ii Au ( ap de la Madeleine !* sergent Emmanuel Bou-rassa de la force constabulai rc du Cap de-la Madeleine a dirige ses hommes pour corn battre trois feux d'herbe Le premier, du cote nord est du viaduc de 11 heures |ft a mi di et 4r> If second dans la serre de M Henri Roilet a >4S boulevard Ste Madeleine de 11 heures 3 grrs On démontré ain i combien il est difficile de conseiller autrui et comme il est important d'avoir Tn pinion des autres pour mieux se connaître Le conférencier, apres a voir tue 1rs conclusions n dessus aioute un com mentairr sur Timporiante du rôle joue par la femme moderne et cite un extrait du magnifique livre de Ce ha Rertm.Le temps des femmes Le Safeguarder.¦suite de la page 13' Pour la pose de ces bnuees.on se sert de doux grues me -caniques dont Tune sert pour les bouées et ] autre pour les ancres Chacune des honors doit etre envoyée dans le fieu vr Elles sont egalement attachées a des rhaines pour étr* ensuite proietees dans les eaux du fleuve a I endroit indiqué sur un plan bien prepare iuite de la page être rejoint pour faire ses comment aires m» ie (tecilia \u2022 dé s r#reir# vu Ch# not tOr*»# ton» h »n f#em*t Rnnt* * Vftlf *rr'# r pogt* ¦ ÉI^- i:\t.% I tir: \\ ::: :i:rtr-.::y: $,*»; # n» i\u201d s r P» tonnage rryp onsan* m# 'Pi# POU» .\"'- r 'i xi \u2022 nnhat étaient comma 1 l'Mu » » nr*»»t * mo- fl» »0\"» tô*é a sx*r h#mbr» rem ryqan- * »ot m*$ V\" Aint*nj»n» W m av*; fl'OQ n»ma n M» s ptut Qéunrt ch»m mont p»rt» tt» «vot b»totn rt* nOfjt1 pansas ?(» q antan» a h*to n* no»'* art* pranrtea J r Ows.n* V*eO - es f p.,|» *\tI > voit Ytéult #n\ty action\t^ Mécanicien hongrois condamné n à l'amende La police.! n mécanicien d nngine h^n groixe x ndmi» culpabilité, mercredi, en Cour de* Se« \u2022 «ion* de la Paix.* l\u2019accusa tion d avoir pris une automo bile sur le terrain de «tationne ment d'un garage du C\u2019ap-de la Madeleine *an« la permis sion du propriétaire Son Honneur le juge Leon Girard a condamne le pre venu a $25 d amende et les frai*, ou à défaut, a 15 tours de prison De plus il * exige un versement de $200 en ar gent comme engagement per sonnel pour garder la paix du rant une période de deux ans Le president du tribunal a pris en considération le fait que Tamise ait fait preuve de bonne volonté en ramenant lui même le véhiculé emprunte deux jours plus tard De plus il avait un dossier judiciaire quasi immaculé, celui-ci indiquant une seule condamnation pour un délit mineur ( suite de la premiereï enter une preuve irrefutable, nous sommes informes qu ad venant Tinsucrés des présen tes recherches, cela l\u2019avérénrit un demi ma! puisque 'a PP possédé deia un dossier volumi neux.pouvant facilement in cnminer un suspect On apprenait finalement en dermere heure que Marcel Rernier.Tex fossoyeur du n metiere de Shawinigan Sud.ac ruse de tentative de meurtre sur la personne du curé Gré goire Leblanc, serait appelé à témoigner lors rie \u2019 enquête du coroner sur la mort rie Denise Thernen et rie Laurette Beaudoin, mardi prochain au Palais rie Justice rie Shawini gan Bernier sera le témoin important a cette enquête DRIES - A Grand'Mere, le f mai 1965.est riecede .i l â^e de 57 ans 4-t 11 moi*.M Léo Dnen.epoux de Germaine Ayotte.demeurant a .362.3e Rue Grand Mere Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé, une fille A-line de Grand Mere un fre rc Dollard, de Lachine ses soeurs Mme Vve Georges Guimond.Marie \\nnc de rbâteauguav.Mme Laurent Robillard Yvonne, de Verdun.Mme Onésime Rourque.An tomette.de Montréal se* beaux frères et belles soeurs M et Mme Roland Ayotte.M c Mme Irffrrv (iervais.M et Mme toseph Rcllemarc du Lac à la Tortue M et Mme Bertrand Avotte de La Tu que M et Mme Fernand Avot le rir Montréal M et Mme Mfrcri Chaîné.M et Mme Bo land Quesne! 5! et Mme Pa trick Olivier V et Mme Pier re Rousseau Mlle Georgette Avotte.tous de Grand'Mère.la Rev Soeur Marie Denis, a « v de St Maurice.am«i que plu sieur* neveux et nièces Clnrenee .'suite d» la page 14' D'fttmetioo Prison .(suite rte 1» premier»i tre »v»it pn« la '.edetle rt»n« tout le pay* contre I»* fana dien.s françai»\".M Lesage, qui s était amuse précédemment a faire choquer If député de Champlain n» s offusqua pas de sa déclara tion 11 redit tout simplement qu il prêterait le camion à M Rellemarc pour sa prochaine tournée électorale dans son comte Le député répondit qu'il n en avait pa« besoin et qu'il serait élu.de toute façon l.a vlulte rte la reine (.a question rtu camion hlm de fut portée devant la rham hre par M Gabriel l.ouhier Le député de Brl|echa'«e l'a fuit en disant qu\u2019on ronnais «ail l artillene léger» rtu procureur général la matraque et qu'on voulait maintenant con.naître «on artillerie lourde le camion blinde M Wagner a dit qu il prefe re une rtepense de $44.non pour l âchât de re camion que de voir les policiers prendre le risque d être tues dans une entente II a affirme qu'il ne fut jamais question de sen servir à l oecasion de la visite de la reine L'hon.de la page 3) Genrges Desilets parlera des zouaves pontificaux M Jean Gahourv ebatu rhera l'histoire du schisme d» Maskinonge Serge Lafontaine racontera I epoque Maurice I.Duplessis, de 19.34 à 1940 et Roland Leclerc donnera une monographie de la ville du Cap de la-Madeleine la grande tourne» sera mar quee par un banquet de clôture à I hôtel St Maurice sou» la présidence rt honneur du Dr Avellin Dalcourt.president de la Conférence du Coeur du Quebec l-e conférencier invité sera I honorable Pierre l.a-porte Au cour* de ee direr, un hommage rte gratitude sera rendu au président actuel.M.Hervé Biron Mgr Albert Tessier.se fera le porte-parole des membre* d» la Société A l'or rasion du tricentenaire de l*>ui \u2022evjllf.une délégation d» relia ville assistera au hanfjuet Bibliothèque.i suite de la page 3) la Regional» pour I» bien de la municipale\" Il nous expliqua qu'actuelle ment le personnel est rte 14 personnes qui travaillent sans distinction pour le service rc gional et pour la hihliothequ» municipale Tour alléger I» fardeau de la municipale les gros salaires sont payes par le service regional l.a Régionale parlant, elle amene sept ou huit personnes, qui seraient à remplacer dans le service mu riripal.soit environ $2n 00(1 de salaire par annee l.a rontn button rie la Régionale à la municipale équivaut à environ $22 000 par annee en services techniques l a ville, pour main tenir la municipale a son ni veau actuel devrait augmen ter sa subvention d au moins $40 000 De plus le depart du Service regional entraîne automatique ment le depart de la cinéma theque.de la discotheque, du service d'achat de livres et des expositions de la Galerie Na t onale qui sont lies a la Régionale Prendre ses prerautlnns Le Dr Gérard Desrn«ier«.president du Servir» de« bi-hliotheques de la Maimtie de rlanit que le comité doit se réunir, jeudi prochain pour eludier le« événements de ces derniers Jours Nous aurons deux questions à eturiier Trou ver une solution temporaire, en raison des deux ans requis pour la construction du Centre Culturel Nous allnns égal» ment eludier une solution pei manentf.au ras ou comme Pl dit M Panneton, nous n avons pas 'intention de partir au contraire Mai* les événements des jours derniers nous por tent a être prudents l n oi ga nisme comme le nôtre ne peut pas prendre le risque de se retrouver dans la rue du jour au lendemain Nous ne voulons pas être pris au dépourvu M Panneton est très realis te II n écart» pa« la pnssihih te qu'il se produise d'autres frictions Si la sincérité y est.si on pense au hien de toute la population les problèmes ne seront pas insolubles j'en suis convaincu Nous, du «et vice regional nous allons nnn« battre pour rester jusqu a la signature du contrat mais si les clause* du contrat ne protege pas le Service regional el ses organismes, il nous sera impossible de rester Nous quitterons à regret, mai* re sera pour longtemps Car une telle separation sera trop rôti teuse pour recommencer apres quelques mois ' \"On m a demande «i je vou lais faire du chantage Jamais J'exprime une opinion desinte ressee Quand on a une pnsi tion comme celle que j occupe il faut avoir le courage de mettre les autorité* et les di recteurs en garde contre les erreurs Le fonctionnaire qui courbe ! erhm» qui protege sa rosition au lieu d» .protéger intérêt public, est dl^oval Campbell croit nue la rti* linction entre les pros et lr« amateurs crée toutes sortes de conflits dont le nnncipa! est ou» Pennine nationale cana riieonc souffre du fait nue les meilleurs loueurs disponibles «nient er-agés par !e« équipes de la I VH l.a semaine dernière Fiant Boucher commissaire de la ligue Junior de la SasAatch» war a suggéré nue le Cana da oublie son svstème d» M tir une eouipc amateur ehrr tes etudiant' H a demandé à I, 1 VH de prêter à Vénutne nationale tes medteues loueurs \u2019¦¦niors à la \u2019file de de\\en'r professionnel, Camobel\u2019 a rappelé nne ta même «u-estmn a* ad été êai te «ans résultat 11 v a ni\u201d Le» funei aille» auront l-eu 1* 10 mu lourant i^e renvoi tu* nebie parmi du (Vntie tune-rairr Pfllmn e\\ Ml* Lier a 9h 4\u2019> pour *«* rendre a 1 f cli* se St Paul ou le service lune hre *era ihantr a 10 hrev «t de la au cimetière paroissial, beu de la sepultuie Paient* et amis sont pries d v a**i*1er^ LEMIRE \u2014 Au Cap de la Madeleine le 6 mai 1%5 »'vt de-cedr a 1 aze 'le 24 ans et huit moi' M Henri I emire.epoux rir Denise Neault.demeurant a 3395 rue De Courval.Troi*-Rivières Le défunt laissr dans le rieml mitre son épouse ves enfant»-: \\nrire S ans et demi Denis.4 ans et Pierre.2 *$n* son père M Arthur Lemire \u201ca mere Marie Anse Paillé se* freres Real, marie a Jacnue-line G odor Dame! Jacques.Conrad et lean Mar» «ex soeur» (ii^ele mariée a Jean Mare Chaovttte.Françoise, mariee a Claude I aime lean-nine marier a André Plante.Lucille ma»iée a Claude .Marie.Mane ! ise mariée a Fu-cene Savoie ainsi nue plusieurs nnele< et tantes Le h funérailles auront lieu le in mai 1965 Le ronvoi fune-hre partira ries Salon* J P Garneau.740 rue Str Cécile a Trois Rivieres.\u2022 ^h C pour se rendre a Tcclise St Tean-de Rréheuf ou le sen ice funèbre sera rhanté a 10 hre*.c» de la au < metièie St-Miche! lieu de la sépulture Ta rents et amis xont prié* d'v assister.N S r 151 .ST YVES \u2014 A Trois Rivières, le 5 mai 1965 est décédé a I S ce de 49 ans et 11 mois M Armand St-Yves.époux d'YveHe Bouchard demeurant a 3050 Pèr« Breifâni I.e défunt laisse dans le deuil outre son épousé, un fils: Serpe; son prie et sa mere : M et Mme Wellie St Yve»; sa soeur Mme Jean-Marie St* Onpe (Manette»; se* beaux-parents M et Mme Am able Bouchard de Montmagnv ses beaux freres M Jean Marie St-Onge du Cap-de la Made leine M et Mme Bertrand Bouchard de Montmagnv ainsi que plusieurs oncles et tantes.cousins et cousines ne veux et niece' Les funérailles auront lieu samedi le R rourant Le convoi funehre partira du Centre funéraire Rousseau et Frere.666 Dev Volontaire» a 9 h 4$ pour se rendre a Teglise .M \u2022 Jean de Rrebeuf ou le service funehre sera chante a 10 heures et de la au cimetière St Louis, lieu de la sepulture Parents et amis sont prie' d v issister\tN.S.T.157-156 Service anniversaire ««enr* m-p\u2019thir lors riu riecos rie Mme Ce ralri Bellemare voit par rie* Oifranriev rie messe bouquet* spirituel*, tribut* floraux visites ou assistance aux fune- railles MONUMENTS HOUDE & FRERE Téléphonai : FR 6-3055 AcH«»*i au pria rt* \u2022r**.Irt*p«n*t u rommitaiefi rtu v*nrt*ur 44* ru* Notr» Oamrt.C 4P rt* I* M4d*l*m» P'ê#ft*m»p4 d* la manufaeturrt NECROLOGIE FR.6-3501 oprèi 7 h roi: FR 6-250I Decèsi .Funéroill*»: .Remerciement» Service Anniversaire: $3.50 Appelai le Service de» Annonce» Classée» de vefre localité au FR 4-350» 6< le mot 6C le mot $3 50 Pour adhérer à la commission des Vieilles Forges ,LE NOl'VELLISTE, vendredi le 7 mai 1965\t/l* Grondines désire quitter la régionale du comté de Portneuf-Opposition DONNACONA (G R > \u2014 La rommisMon Molaire rfgionale Tardivel, du comte de Port-neuf.k oppose a la demande de la commission scolaire de Grondines qui desire quitter la régionale du comte de Port-neuf pour adherer a la commission des Vieilles Forges.A cet effet les commissaires régionaux, reunis en assembler d ajournement, ont adopte une resolution qui sera en-voyct au ministère de l'Eduea tion pour fane part de la prise d< position de la Tardivel ( ommentant cette décision au cours d un# entrevue le frésident de la régionale M surin Gauthier a fait remar quer que la commission Tai divel offie et est en mesure de donner aux etudiants de Grondines tous les services necessaires du cours secondaire, '('est pourquoi a ajoute le president, les commissaires régionaux ne voient pas la raison pour laquelle la rommiv sion scolaire du village oe Grondines se letirerait de la region de Portneuf\".Le president a dit plus loin, \u201cque la Tardivel est en me- M J.-BERNARD TREMBLAY, fidala navigateur de l'os-semblee generale Laviolette du quatrième degre des Chevaliers de Colomb, présidera, dimanche, les manifestations au cours desquelles il sera rendu hommage aux mamans La messe de la fête des mères aura Leu a Saint-Odilon, au Cap-de-la-Modeleine, à 8 hres II y aura ensuite un déjeuner, au Château de Blois, l'abbe Marcel Héroux, oumftnier de la même assemblée, rehausuro de so presence l'éclat de cette manifestation.'\tLa construction s'annonce très | active en 1965 PR INTE VILLE (G A B 1 -.L'industrie rie la construction , s annonce très active pour les j prochains mois à Princeville 4 Les entrepreneurs sont déjà î' à l oeuvre pour des agrandis j sements aux usines du Tricot j Princess et des ateliers mécaniques Eusebe Allard Inc.D'autres Industries étudient * depuis plusieurs mois d'importants projets d agrandisse-ment et de constructions nou \u2022 j velles et des decisions seront -\ti prises d une journée a l'autre Wmw Dans la construction domiciliaire.deux maisons modèles seront presentees aux visiteurs .durant la semaine de l'habita tion L\u2019une de ces maisons géra meublée au complet et l'autre sera sans aucun ornement , intérieur Vous êtes cultivateur à votre compte?Allez voir Plusieurs nouvelles résidences sont en chantier ainsi que des renovations et reparations.Au domaine de I habitation fa miliale s'ajoutent des travaux en court a certains établissements commerciaux Cette activité occupe la main d oeuvre disponible dans les metiers rie la construction et tout laisse prévoir qu'il en sera ainsi a Princeville durant la saison estivale sure ri offrir aux étudiants de Grondines.comme a tous ceux des autres municipalités de son territoire tous les services dont ils ont besoin\".Noua ne voulons pas que les cadres de notre régionale soient démembres.a fait remarquer M Gauthier De plus le travail d'organisation pour septembre prochain est déjà très avancé et dans celui ci noua tenons compte des eleves de Grond.nés\".Le projet de l'école secondaire à Princeville réglé d'ici un mois PRINCEVILLE (GA R > \u2014 Dev développements sont at tendiiv d ici un mois en rapport avec la construction du ne ecole secondaire régionale a Princeville ( est ce qu a an nonce le Dr Marc St Hilaire, commissaire et représentant de Princeville a la commission scolaire des Bois I rancs.Le Dr Marc St Hilaire a a joute que tout était mis en oeuvre a la régionale pour la realisation prochaine de projets de construction qui se-ont sous peu d une nécessité urgente comme e est le c as pour Princeville Le représentant de Prince ville a la régionale a donne le rapport de son travail au sein de la commis-ion scolaire des Bois-Francs De nouveau, les commissaires locaux ont approuvé la repartition des siege- de commissaires a la re gionale On sait qu une nouvelle repartition de ces sieges est a I etude par suite de ! entree de Plessisville et des paroisses environnantes dans la régionale, des Bots I rancs Nicolef attache une grande importance à N1COLET (J LC ) \u2014 IJ ville de Nicolet a proclame grande semaine de nettoyage de la ville du 10 au 17 mai C est M Antonin Forcier.qui a propose cette proclamation, a la dernière séance du conseil municipal L'annonce ue la tenue de cette semaine d'embellisse ment s'adresse a tous les \u2022/ colétains, comme l'a précise M.Forcier Au cours de cette semaine, le service de collection des détritus portera une attention particulière pour recueillir les vidanges A la demande de» particuliers chaque fond de cour sera vide de ce qui gène le décor Cette semaine correspond à peu dé chose près à la semaine de prévention contre 1 incendie, annoncée par le ministre Pierre Importe La semaine provinciale de prevention est organisée tous les printemps Cette semaine de nettov-ace devrait permettre à la ville de se refaire un visage nrin tamer neuf Deia les honours municipaux saffairent a net-tover toutes les rues de la ville.la propreté En annonçant'cette semaine, le conseil a précise que dans quelques cas particuliers des Itttres personnelles seront envoyées afin de voir au nettoyage systématique d» ces fonds rie cour Le conseil semble attacher une importance capita-le à la propreté des abords de la ville ou comme l\u2019échevtn Roy l'a précisé, des étalages de vieilles machineries choquent l'oeil du visiteur La ville invitera au cours de cette sema; ne quelques propriétaires à trouver les solution» eux mêmes pour nettoyer 'eur propriété A l'encontre de quoi, la ville prendra les mesures dont elle dispose pour conser ver Nicolet propre L'échevin Fortier a ajouté à sa proposition que les propriétaires attachent une attention particulière aux dessous de galeries donnant sur des artères importantes Tout an long de cette semaine, le service des vidanges sera disponible pour nettoyer et transporter les dé tntus ries particuliers L'eau à Princeville Selon une résolution approu vée récemment a la régionale, la repartition des commissaires serait comme suit : deux pour VTrtonaville, un pour chacune des villes et paroisses de Plessisville, Princeville.Ar thabaska et Warwick et trois pour les localités rurales du territoire Le Dr Marc St Hilaire a déclaré que la repré sentation ainsi repartie pour les B sieges rendait justice a tous.Liste électorale Aucune modification n'a été demandée par les contribua blés a la liste electorate dressée par M Georges Crète se crétaire trésorier de la corn mission scolaire et president délections Cette liste corn prenant plus de I 800 noms a ete approuvée a l'occasion d u-ne seance spéciale tenue le 28 avril.Les commissaires qui terminent leur mandat cette annee sont MM Laval Legare et Gé rard Gilbert La mise en nomi nation aura lieu le 7 juin et le scrutin, s'il y a lieu, sera tenu le H juin Résultats satisfaisants dss premières PRINCEVILLE (G.A.B.) -Les etudes et \"tests se poursuivent sur le projet de filtra tion de l'eau par de nouvelles sources d approvisionnement pour I aqueduc municipal de Pnncevjlle Des experiences sont en cours sur un tuyau fil-treur installe dans le sous-sol, près de la riviere Bulstrode I-es calculs établis a la suite de pompage ont permis d'èta hlir que les résultats seraient très satisfaisants au point de vue quantité L'eau ainsi obtenue est très claire et de toute première qualité pour la consommation.Toutefois, les \"tests\" ont révélé la presence de substances pouvant affecter legerement les appareils de lavage et de analyses chauffage Cet inconvénient pourrait toutefois être élimine par un traitement facile et des experts donneront sous peu un rapport complet sur le coût d opération d un tel procédé.Des études sont au'«i faites sur un plan de filtration des eaux actuellement puisées dans la riviere Bulstrode.I n rap port sera donne avec coût d o-peration d'une telle usine et sur le montant à investir pour l'installation du système Avec ces chiffres, les édile- municipaux seront en mesure de faire des comparaisons entre le fimccdé de filtration naturel et e procédé mécanique et pourront prendre des decisions en parfaite connaissance de cause Le* finance* Le rapport financier préparé au debut de mai indique que des taxes foncières pour un montant de $88.000 sur $141.000 prevu au burget ont ete payees par les contribuables depuis le debut de la présente annee fiscale a la commission scolaire de Princeville.Le rapport indique aussi que les subventions reçues du gou vernement du Quebec en avril ont permis de payer $59 000 a la régionale et de rembourser tous les emprunts temporaires dus a la Caisse populaire soit $55 000 De nombreux autre* article* figuraient a l'ordre du mur de la reunion de mai a la commission scolaire de Prin ceville.A 1 \"?DEUX MEMBRES du cercle de Jeunet Agriculteur» de Princeville ont reçu de» prix en argent pour avoir remporte le» honneur* du concourt »ur le» connai*-tances usuelle*.Le* deux finaliste* avaient élimine tuccettivement tou* les autre* membre», garçon* et fille*, qu» fPhoto Studio Roberge et Fontaine) Ont participe OU concourt Dan» i or» d^e habituel sur la photo Mlle Muguet-te Girouard, l une des finaliste», M Michel Baiilargeon, près dent du cercle, Mlle Lise Houle 2e gagnante du concours et Mlle Nicole Gagnon, secrétair* du cercle.De nouvelles écoles sont nécessaires dès 1%5 à la régionale Provencher NICOLET f J I.C j _ Le* commissaires de la régionale Provencher.siegant au total de se* membres ont approuve.mercredi sans discussion dix recommandations que le comité consultatif leur avait presentees la semaine precedente Ce mémoire du comité consultatif endosse intégrale \u2022 ment, par la commission scolaire régionale Provencher se ra transmis au ministère de l'Education Les autorités de la Régionale ont mentionne au cours de la discussion de l ap-probalion de ce mémoire que ries priorités devraient être accordées sur la construction de« écoles, absolument necessaires pour septembre 1965.Outre le* trois premieres re commandation*.le mémoire a été approuve en blue sans discussion Toutefoi- la procedure employee par la régionale a nécessite une resolution d'approbation tenir chacune des re commandation- Elles concernent l utili.-ation rie* bâti-se* existantes, les ententes a con dure, le calendrier des opéra-Dons, les implications fmaneie res, l'école particulière a no tre régionale les manuels français.la formation musicale, les maison* d'etudiants, le Iran* port de- ecoliers, et le service des vacances.En cour* de procédure, une intervention a ete fade par un auditeur present a la reunion M Reæi Hardy membre du comité consultatif s est eleve contre le fait que le comité consultatif compte \"de dix a quinze membre- venant tous des environs de Nicolet Ce sont eux.a dit M Hardy, a toutes fin* pratiques qui décidaient pour nous ceux rie l'autre bout du territoire M Hardy s e«! particulièrement pris à partie contre le president du cnmi le consultatif qui selon lui n'a pa- etc nomme au comité d u ne façon démocratique I.e president de la régiona.le M Jean Brassard a inter rompu M Hardy en le decla ram hors d ordre sur la que« tion én cours, qui c'ait Lap probation de la rinquieme reu nion.concernant le* entente* à rondure V Bra«'*rd a précise en le declarant hors rf ordre \"Pour conclure je dirai que nous ne somme- pas iri pour taire le procès du comité consultatif et la régionale n a «ürement pas a blâmer *1 un corp* intermediaire a pro.cede d'une façon démocratique nu non *ur l'élection de son représentant au comité consultatif\".ouin DANS NOTRE ANNONCE D'HIER II AURAIT FALLU LIRE POELON WESTINGHOUSE Cunson vj ns b«urr* complètement immersible Contrôle detechâblè.R eg 134 t$ SPECIAL dam $2J90 FER A REPASSER WESTINGHOUSE A JET Peiqn*- blanche Rat) $ÏÎM SPICIAl US'90 ACHYLLE MICHAUD 284.St-J.in-Biptista, NICOLET, P.Q.TEL.: 293-4322 votre agent Esso Imperials Il peut rendre vos efforts plus payants car il fait partie d\u2019une grande organisation: Imperial Oil Esso Yj m.V k r On sait s'amuser au Qlu Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.Buvez O'Keefe la bière douce! 45-1 JR :0/ LE NOL\\ ELL1STE vendredi le 7 mai 1965 __________________ Au cours de la présente session Onze bills se greffant sur la loi du régime de rentes du Québec devront être adoptés Mr Peul Emile PLOUPPE Ql tBtr \u2014 L bon Jun l.f M2 a rle^oilf qu«* on/r pmifH rie loi sr Kirflant »U! le l.oi fin Ri'Kim»\u2019 dr irntfv du Qurdrc drironl être ailnptpü P»r la la-SislatuiP au roui» de la pie ?ente session \\s premiei mimstie a laisse entendre que les depute» de von! \u2018lepei jusqu'au mors de pirmbrv pour etudivi l«*» ni.ls eumpleaes et solum,neux du pioetamnie de retiade 11 a explique que le lOuape adou nstratil doit neressani ment e*re en mOus»inent en septem hre si Ion veut que les con:ii hiltions a la eaisse de letiaiie puissent eommeneer le 1er jan ver lîltifi tel que prévu Il s agit pour les législateur» d établir un rode en delimtr r M Lesage a mentionne a tdie ri exemple le ptojet pnnripal.celui rie la eaisse de retraite, qui rnmpnite a lui seul g;\u2019?' *r-tirles II sera depose o'in quin-je jour» Il a pieeise que la redaction de re texte legislatif et di s au-ties lois est presque teiminre Plusieurs depute» membre» du comité ont fait la moue en en\u2019endant son avertissement que la session pourrait durer tout 1 ete La transférabilité le piemier mmistte a tait cette declaration au romitc de» bill» prive*, hier axant midi.le comité continuait letude du projet de loi de la ville de (Jiirbcc comportant une clause modifiant le plan de retrai te des emploxes munic ipaux I! a suggéré d attendre l'apptira-tiun de !a l.m proxinriale du regime de rentes axant de faire des , hangemen» qu il faudrait reprvnrlr* I\t/p rhrf du rouxfrnrmrnt h fait remarquer que l une des question* les plu * complexes concerne la transférabilité et ta procedure d\u2019ajustement de tous tes plans de pension *up plémentaires ou privés ceux des cites et \\illes de* Commis sions scolaire* et dea industries II\ta fait par* de* maintenant quo a transfét abiliU l\u2019appli quera a tout le monde sauf aux juRe* aux depute* et aux policiers de ta Sûreté proxin ciale t ne procedu particuli ert régira ces cas d exception intente eue* l'Ontario M l/**aRe est flaw» qu'une entente interviendra a\\fc I Un tarin a'sez tôt pour que la Iran*-ferabilite \u2022* applique aussi dans cette province lorsque des ci toyens du Ouebec »\u2019> rendront pour travailler.1/enumeratioit de* Iniü con-cernant !e iceime de rente* faite par Vf laesage es* la suis an te; li I/>i ne la caisse de retraite, 2.l-m de la transférabilité.3 l,m de la Caiss** de rlcpot* et de placements 4 l/>i pre-voyant 1 ajustement du plan de pension des employes civils.Il faudra des projets apportant de* amendements importants aux lois existante* suivante* 1 l*oi des syndicats professionnels 2 I*oi de la convention collective; 3 l e Code du Travail 4 Loi le* ci tes et villes.5 Loi de Lins tmction publique Ô 1,01 des Assurance* 7i- Loi de l'impôt sur le revenu.Voyez notre selection de BLOUSES Les détenteurs de permis de la RAQ réclament la disparition du \"repas\" Qt\u2019EREC \u2014 L'Association des cabarets et hôtels de la pro vmee de Quebec a reclame 1 a bolitmn pure et «impie de 1 n hltfatmn de prendre un reps* lr« |ours de fête* pour consommer un verre de boisson alcoolique Cette requête est formulée dans un mémoire présente au procureur cenrral Me ( la ide Wagner hici par Me Rosaire Trotte conseiller turidique de ;\u2022 Association 3 -tirv mnHl fication« a la Loi de la Rosie «ont préconisées dans le do cument Le mémoire recite que la Loi de la Recie des Alcools est re trocrade et v a a l'encontre du progrès du Quebec en ce qui concerne la consommation de boissons alcooliques, le di manche et les jours de fête \"L\u2019hypocrisie occasionnée par cette loi est évidente lit on encore îl n est pa* necessaire de raconter la vieille hi* toire du sandwich au fromage sandwich qui circule de client en client depuis des mois \u2019* Me Piotte représente encore que le gaspillage qui «e fait a cette occasion, pendant que certains secteurs de la population et des nations entières souffrent de la faim est concomitant a la multiplication des campagnes de chante C\u2019est m admissible l e rrmede a ce prnblcme e*t l abolition pure et simple de l\u2019obligation de pren dre un repa* les jours de fê tes pour consommer un verre de boi*son alcoolique Me Gabias attend la réponse de M.Hyde la semaine prochaine 01 TRE