Le nouvelliste, 16 juillet 1965, vendredi 16 juillet 1965

[" LE TEMPS QU'IL FERA ?>«>'\u2022 * *.*a cour d \\ppel du Quebec a rejete hier l appel de M Antonio Talbn».ancien ministre de la Voirie et député de ITmon nationale pour la circonscription électorale de Chicoutimi.Ce dernier en avait appelé d un jugement rendu con're lui le 13 mai 1964, jugement le trouvant coupable de trafic d mfluence alors qu'il était fonctionnaire LE PRESIDENT JOHNSON e$t photographié ou* côtéi\t»on, décédé de Mme Adlai Stevenson III, à lo base d aviation An-\tEtats-Unis, drews, alors que la dépouille morrelle de M.Steven- la (Téléphoto PA) en Angleterre, arrive aux Le corps de Stevenson arrive aux E.-U.WASHINGTON (AFP) - Le rresidpnt Johnson, entouré de plusieurs personnalités diplomatiques et gouvernementales, a accueilli jeudi soir, la dépouille mortelle d'Adlai Ste sensnn a son arrivée de 1-nn dres.I,e secretaire d\u2019Etat Dean pii«k 1 ambassadeur Guillermo Sevilla Sarasa du Nicara fia.doyen du eorps diplomat! que à Washington l\u2019amhassa-rieur de Grande - Bretagne aux Flats rnis Sir Patrick Dean se trouv,aient parmi ceux qui étaient venus à la base aénen- Opposition au \"parachutage\u201d d'Yvon Dupuis MONTREAL (PC) - T'ne quarantaine rie dirigeants libéraux du comté de St Jean Iher-ville NapiervUle qui ont procède é l'éleetion d'un comité provisoire, ont fait savoir qu'il« * opposent au \u201cparachutage\u2019\u2019 éventuel d'un candidat libéral dans leur comte et qu'ils sont pour le moment satisfaits des services de leur député, l an-cien mmistre d\u2019Etat Yvon Dupuis.La réunion convoquée par M.Georges Etienne Barrière, directeur regional de la Fédé ration liberale canadienne du Québec pour la région du Richelieu, a eu lieu mercredi soir à St-Jean, ne d'Andrews pour recevoir le cercueil contenant les restes du représentant permanent des Etats-Unis aux Nations Unies.l,es fils de Stevenson et sa soeur.Madame Ernest Ive*.sont descendus les premiers du Jet présidentiel qui les avait ramenés de Londres Ils se sont diriges vers le Président John son qui les attendait au pied de la coupée Suivis du vice \u2022 président Hubert Humphrey et des autres membres de la délégation ame ricaine chargée de ramener la dépouillé aux Etats Unis, les membre» de la famille ont pris place autour du Président tandis que le lourd cercueil recouvert de la bannière etoilee était descendu lentement de I avion.De même que ceux de toute l assi.xtance.le visage de M.Johnson reflétait une intense emotion.Incapable de retenir ses larmes, Madame lies se tamponnait continuellement les yeux d un mouchoir blanc pendant que 1a biere portée par huit hommes de troupe en uni forme passait lentement entre une double haie de militaires de toutes les armes rendant les honneurs.I,es larme* ruisselaient éga lement le long du visage d une des belles filles du défunt.Ma dame John Fell Stevenson, tandis que les hymnes Amenra the Beautiful\u2019\u2019 et \u201cThe Stars and Stripes Forever\u201d, toués par une fanfare accompa gnaient le cercueil jusqu\u2019à la voiture mortuaire.La brève cérémonie terminée, le* membre» de la famille et quelque» amis ont pria place à bord de vjniture* pour accompagner le cercueil Ju»qu\u2019a la cathédrale épiscopalienne de Washington ou il *era exposé jusqu'au service funehre qui aura lieu vendredi matin.Le president Johnson et les membres de son cabinet assisteront egalement a ce service, pour rendre un dernier hommage public à Stevenson I,e cercueil sera ensuite transfe re à Springfield, capitale de ITllinois.pour y être expose 25 heures avant l'inhumation qui aura lieu lundi a Bloomington.Désaccord nié Par ailleurs, un porte-parole de la Maison Blanche s\u2019est vjvement élevé jeudi soir contre certaine* informations se- lon lesquelles 1 ambassadeur Adlai Stevenson aurait manifeste en privé, quelque* jours avant sa mort, son désaccord avec la politique vietnamienne et dominicaine de l'administration ainsi que *on intention de démissionner Faisant allusion à de* derla rations attribuées a M Stevenson pa\u2019- deuv correspondants américain* à I-ondre*.le porte parole a affirme que le Pré«i dent Johnson n accordait pour sa part aucun credit de* infor mations Il a ajouté que le Président \u201cestime que c est rendre un très mauvais service à la me moire d'un fonctionnaire aussi intégré et capable que M Stevenson que de la citer apres sa mort quand U n est plus là pour repondre '.Le juge Thomas Tremblay, mge en chef de la Cour de* sessions, avait trouvé M Taf-bot coupable ri une accusation de trafic d'influence compor tant 13 chef» totalisant une somme de plu* de $47 000 II avait condamné M Talbot a $100 d amende sur chaque chef ou a defaut de paiement, à un | moi* d* prison «ur chaque chef M Talbot S3 an*, chef Intérimaire de 'Union nationale en 19S1.a conserve son siege dans le comté de Chicoutimi lor» de la dermere election provinciale, mai» il n a pa* fait d apparition en Chambre depui* *a condamnation par le juge Tremblay I,es procureur* de M Talbot n\u2019ont pa* encore indiqué s\u2019il* porteraient la cause en Cour suprême Le» accusation* portée* contre 1* député de Chicoutimi l a-vaient ete en vertu de l\u2019article 102 du code criminel Le» trois juge* d* la Cour d\u2019appel, le* juges J Milly Hyde.Pierre A Radeaux et Garon Pratte qui ont entendu la cause sont unanime* a dire que M Talbot était considéré, de par des fonctions, comme un fonctionnaire.Par contre, le juge Radeaux précise dans se* note* que c'est avec \u201cra.«on que le juge de premiere instance a recnn nu que l'appelant n\u2019a bénéficié personnellement en rien des commission* payées par la compagnie Canadian Ritu-mul* Limited et que le gouvernement rie cette province n'a été fraudé en rien dan* «e« tran*artinn* avec cette compagnie \u2022\u2019 \u201cL\u2019étude de la preuve dit le luge Radeaux n\u2019a nullement change l'opinion profonde que j ai de l'honnêteté et de l'hono rahilite de l\u2019appelant Pour mm il a été plutM victime d\u2019un svstéme illégal et immo ra! mneu et opéré par de* cens plu* astucieux que lui.mai* malheureusement, je «uis oblige de convenir qu'il a collaboré à son fonctionnement \" Rsmpathie Sou'ignant que M Talbot e*t un avocat pratiquant depuis 1925.qu'il a dei» été bâtonnier-genera! de la province et mi nistre de la Ci uronne en charge de la Voirie le juge Radeaux dit que \u201ccomme tel il ne pouvait être excusé «il ignorait l article 102 du code criminel édicte pour protéger la moralité publique et Thon nétete dan* l\u2019administration de la chose publique Maigre toute la profonde sympathie que i éprouvé a son egard, le* acte* qu'il a pose* et dont il e«t accuse le ren riaient coupable en vertu de cet article \u201d, de conclure le juge Radeaux en rejetant l ap pel I,e jugement rendu par la Cour d\u2019appel, jugement qui cnn firme celui rendu par te luge Tremblay en première in*tan ce exclus automatiquement M Talbot de l'A«srmhlee legula tive pour une période de 5 an* et lui fait perdre le droit a sa j>en«inn de $10 000 qu il ^ rait retiré comme député à sa pension Le logement rendu contre M Talbot par la Cour d appel peut cependant être porté de vant la Cour suprême du Canada M Talbot a été élu pour la première foi* à l'Assemblee legislative du Quebec en ITîà dans le comte de Chicoutimi e* il a été réélu à six reprise* par la suite fl fut ministre de la Voirie dan* le cabinet Duplessi* de HM4 à 19*0 alors que le parti liberal renversa le gouvernement.lieutenant 11 a été chef intérimaire de I l nmo nationale pendan' la premiere - le président Kwame N Knimah du Ghana a e'r invite par le président Ho Chi Mmh a «» ren- - « sur .* cri*» vietnamienne apprend on de source autorisée, to risée Cette invitation, pourtant ne semble avoir aucun rapport di recî a.ec ia mission de paix du Commonwealth a propos du Victna-c < ai M VKrumah r a ete invite a .Vietnam \\nrq que comme chef d état Gha neen et n .iiement en tant que membre de l equipe des pele rin* de la paix\" creee par la recente conference du Corn monwealth La mission du Commonwealth «e compose outre du president N Krumah.de M Harold Wii-*on Grande Bretagne de M Eric Will am* Trinidad et de Sir Ahuhakar Tafawa Raieua.Nigeria En i ab*cpr» q» r' ,< ample* delai!* sur .» vovage eventu*! de M N K\u2019umah a Hanoi, on laisse entendre a 1 ondres q;,e le president ghanéen pourrait envover en premier lieu a Ha mi des emis'aires.Me Raymond Denis devra comparaitre le 29 juillet - Cautionnement de $1,000 La sonde américaine aurait réussi plusieurs photos de Mars Le Mariner a \"fonctionné normalement\" OTTAWA (PC) - Le Juge L A Sherwood a fixe au 29 juillet la date de la prochaine comparution de l ancier chef de cabine! Ve Raymond De ms.accuse d avoir offert un pot de vjn ne $20.non dans Laf faire Rivard Me Denis, ancien chef du ra bine! de 1 ancien ministre de la Citoyenneté et de ITmmigra tion, M Rrne Tremblay, a comparu brièvement devant le magistrat, hier matin, et n a enregistre aucun piaidover, mais .son procureur, Me Louis A««a!' d'Ottawa a '1airem*n\u2019 indique que son elient protesterait de son innocence sur le* deux accusations portée* con tre lui Me Assal* a explique qu au cun piaidover n avait ete enre gistre parce que le juge Sherwood partait en vacance* et qu'il ne pouvait être saisi de la cause Afin d éviter tout delà; le procureur a cependant indique que son client protesterait de son innocence et qu'il choi«i rait vraisemblablement un pro ces devant, juge et jury.WASHINGTON (AFP) - Les dirigeants de la NASA estiment que l'appareil enregis treiir ries photographies de Mars prises il y a plus rie 36 heures par le Mariner 4 ' a \u201cfonctionné normalement\u2019.La NASA a fait cette dédora tion teudi Puis elle a annonce peu apres 7h 30 (heure de Mtl) que I» transmission de la pre miere photographie prise par ce satellite venait de se terminer Ce cliché semble \u201cnormal\", a àiouté la NASA au \u201cJet Pro pulsion Laboratorv\" de Pa-*a dena.en Californie, ou vette transmission avau commencé plus de huit heures auparavant.Tout porte a croire, estiment par surcroît les porte parole de 1 administration spatiale, qu'avant une riirame de jours, celle ci aura reçu au total u ne vingtaine de clichés de la planète mgée la plu» apte a entretenir un* forme quelconque de vie Au cours d une conférence de pre»*e a Pasadena, le Dr William Pickering ehef du \u201cJet Nouveaux appareils de combot pour l\u2019aviation canadienne S215 millions pour 125 avions CF-5 OTTAWA fPO \u2014 L* ministère de la Defense nationale de-pen«era $21.5.000,nno au cours des quatre prochaine* années afin d acquérir 125 appareils de tvpe CF 5.a fait savoir hier le ministre de la Défense.M Paul Heilyer I,* ministre a annoncé qu* la construction du fuselage et l'assemblage se feront aux u sine* de Canadatr à Montréal et oue les moteurs seront construits par la division Orenria d* la Hawker Siddeley pf Canada, à Toronto La compagnie Canadair tou cher* une somme de $*n nop.nno pour son travail la division Orenda.quelque $35.ooo.onn \u201cComme tel.dit n.c'est en fait un nouvel appareil destine à remplir un nouveau rdle \" La version canadienne du CF S possédera des moteur» Ce budget tient compte egalement des pièce* de rechange et du matériel de aoutien qui s imposent pour permettre a ! appareil de remplir sa mission.Le Sourire du Petit Déjeuner \u2014\tVou» avez enterré votre femme hier?\u2014\tOui, elle était morte.Cwverté (ROIKRK \"'TROIS RMtlKS (a 4(MS U lise le >w*we ew \"\u2022 *»e pmi efieW rdle de ce comité sera a Inrs d'appitver le travail de M SI Pierre \u201d I^s membres du httreau de direction de la Chambre de Commerce s'interrogèrent sur le sort réservé au comité du port de la Chambre M Rit rhte répondit qu'il n'y a pas lieu de le taire disparaître Son rftle sera moins important.mais d lui appartiendra de faire valoir les intérêts gé néraux de toute la population, du commerce de la ville, alors nue l'autre comité est surtout intéressé à promouvoir les in térêts des commerces et entre prises relies directement au port ' 11 est également d avis que les deux comités doivent Ira v ailler en collaboration v e se ra d\u2019autant plus facile que cinq membres du comité de la Chambre siègent sur le comité consultatif du port \" Option de trente jours à McCarthy Transport L\u2019np option df trpnt# Jour» x cto accordée a la C ompagnie de Transport McCarthy relativement a un terrain dan» la rone industrielle Le terrain en question est situe a cote de celui où la Compagnie de Transport Mercure érigera sous peu son entrepôt.Il mesure 200 pieds par 400 pied» et sera vendu au prix de 10 cent» le pied carré La compagnie McCarthy enten drait v ériger un entrepôt de 10 000 pied» carré* Elle e^t actuellement ln»tallee sur le Boulevard Normand près de la rue Ste Marguerite.L asphaltage du Boulevard des Grondes Prairies terminé Un refus coûte 510 d'amende à un automobiliste Aux Sc«sion« tin citpvfn d» Yxmitchichr Henri TYntt» » \u2022voué «voir refîné de remet tr® son permis de conduire à un «gent qui lui en f»is»it U demsnde le 30 décembre dernier h « p!»tdé coupghle.tout en *pécifi»nt quT| «vait «ppnx que c'était pour ses assurances qu on lui enlevait son permis.Il a ajouté qu'il avait «es asst), rance* en vigueur A cette date H fut condamné A $10 d'amen rte et aux frai* ou à huit jour! rtè prison Une centaine d'hommes travaillent sur les chantiers de la ville du Cap CAP DF LA MADELEINE \u2014 Plusieurs chantiers muntci pattx d'importance «ont actuellement ouverts, au Cap de la Madeleine procurant du Ira vatl a plus d'une centaine d'employés régulier* et tempo-ratre* M Gerard Nadeau, r «., a appris aux journaliste* hier «Pics midi, que kèt travaux d excavation et d asphaltage du Boulevard Ste Madeleine, rie la vote ferree a la rue Roche lean, seraient termines fort probablement au lourd hui II» ont été éxecutè* en vertu du reglement 4tQ pour un montant de $A2.rA0 SS dont le* deux tiers seront défrave* par le gou- vernement prnvjnria! du fait que ce trongon de rue fait partie de la route nationale Montreal Quebec, via le Cap rie la Madeleine Les automobilistes ont dù emprunter certaine* votes secondaires durant les travaux afin de poursuivre leur route »oit en direction rie Trois Rivjcres ou de Québec.Les emplov es municipaux ont également termine Tasphalta ge sur le Boulevard des Grandes prairies et une partie du réglement 421 au montant de JTW 733 75 a ete exécutée Mais il reste encore a excaver a mettre en formes et à paver une quinzaine de rues sur re reglement 421.travaux aux- quels s'occupent présentement les employes muniripaus La compagnie Dollard Oms trurtion vient d entreprendre des travaux d'égout et d aqur duc d'excavation d'ouverture et de mi«e en (orme de rues en vertu du reglement 42X pour un montant de $191.W Cne autre partie de ce reglement sera exécutée la semaine pro-chaîne Ces travaux sont parmi le* plu* importants, mais on pro cède aussi **ns cesse a la construction de trottoir* en ver tu de reglement* demandes par t le* contribuables riv.prains et on en repare d autre» a certains endroit» d\u2019urbanisme par Pierr® L.-DESAULNIERS L* bureau de direction de la Chambre de rom merce de Trois-Rivières, a decide d adresser une lettre au conseil de ville ou elle demandera que la ville adopte un plan directeur d'urbanisme et ce.dans le plus bref delai, en y joignant de.félicitations a l'endroit de M.Andre Laneuville, directeur du Service d urbanisme L'assemblée a confié au pre sident.M.Jean Guy Cyr et au pré»i(icnt ex-officio.Me Fran coi» Lajoie le soin de rédiger une lettre en termes nuances Le principal item à l'agenda de la reunion était justement la question du plan directeur d urbanisme la riiui*«ie/ être au courant de* événements survenu* durant votre absence ( eri «an» frai» supplémentaires POLR INFORMATIONS ror ez votre camelot ou telepho nez au bureau le plus pie* d\u201d rhez vous le nouvelliste Tr».* tOrtfrM »?C»r\tr i\t6 1»M \tII\t9 i«ei O-»*»**\tII\ti lia» la Tutu»\tIA\t1 «94\u2019 l\u2022*/\u2022«\u2022« il»\tCA\t1 «09) Ntcftlac\tW\t O r n m rt* e >*(f v \u2022 11*\tnt\tt 1119 Vle*trt»¥«'l»\t119!\t Le Professeur Denis Noël \"J'ai vu, par la fenêtre, disparaître mon véhiculé\" V LE NOUVELLISTE Trou-Rivierfs, vendredi le Ift juillet 1965 Outrecuidance et vanité de Waihmgtor.Les Etats-Unis cherchent-ils à nous imposer tout simplement le haillon?Washington se fait une drôle de conieption de la souveraineté du < anada Notre pass, pour nos voisins du sud n est tout au plus qu'un satellite, pour ne pas dire un simple état comme les autres pays de la grande famille américaine ( est la doctrine qui transpire d un rapport re< emment rendu public a l effet qu Ottawa doit s abstenir de rendre publics ses différends avec Washington ('est tout simplement prétendre que le Canada renonce a son indépendance et accepte rie se soumettre aux dictais de la Maison Blanche.( est une attitude que M Pearson et son gouvernement ne veuvent admettre sans consentir du même coup a être sous la ferule des Etats-Cnis et a leur merci De la.a l'esclavage, il n'y a qu\u2019un pas.On ne sait que trop que l'administration de Washington ne voit pas d un bon oeil le Canada prendre une attitude qui n est pas conforme a celle des Etats-l\u2019nis en des matières internationales comme le conflit du Vietnam par exemple lefrançois préconisé depuis déjà longtemps.Trêve de details techniques ou monétaires, nous trouvons qu\u2019en matière de restauration, il ne faut pas trop lésiner, car ce n'est faire les choses qu'a moitié, mais nous nous attardons plutôt sur un commentaire du chroniqueur municipal qui se laisse sans aucun doute emporter par quelque effluve sentimental et poétique.Nous citons \u201cLa Terrasse Turcotte retrouvera donc son aspect d autrefois .\u201d Chose impossible , cher confrere, cet aspect d'autrefois, ce charme de la Terrasse Turcotte lui venait justement du magnifique point de vue qu elle procurait sur le fleuve Rien alors n\u2019obstruait nos regards qui apercevaient au loin poindre les navires, a voile, a vapeur, au charbon, pour défiler par la suite devant nous sur les eaux du St-l-aurent Rien des générations de trifluviens.de visiteurs ou de touristes venaient jouir du specta rie Mais le jour où l'on permit tout simplement aux Ports nationaux et aux compagnies portuai- splendeur de jadis res la construction de vastes et laids entrepôts sur les quais, on ferma cet observatoire panora inique cher aux Trifluviens Cela se fit sans crier gare personne ne son géant trop a protester.Et depuis (esplanade Turcotte perdit de son charme et de son attrait.Depuis des années, elle devint témoin d une incurie publique et municipale flagrante ( e coin enchanteur de Trois-Rivières devint lieu mal famé, sordide, envahi par les robineux et la jeune pegre Promenade préférée du dimanche et des beaux soirs d'été, ce fut dès lors chasse-gardée des mal appris et des voyous et les malfaisants ('e sort pitovable du à la négligence, fut en quelque sorte le châtiment impose aux Tnflu-viens coupables du crime de ne pas avoir su exiger des autorités fédérales l\u2019amenagement d'entrepôts sous la terrasse protégeant ainsi ce point de vue unique que Trois-Rivières possédait sur son fleuve Très bien les choses s'arrangent quelque peu aujourd'hui, mais n'allons pas nous imaginer que la Terrasse Turcotte retrouvera comme par enchantement sa ' splendeur et son aspect de jadis \u2019\u2019\u2019 Politique britannique Une tradition qui disparaît chez les conservateurs I>es partis britanniques \u2014 surtout tels que non» les connaissons a notre époque ne sont pas très anciens tl faut forcer la note pour leur trouver un siècle et demi d histoire.Dans leur expression actuelle, ils ne remontent même pas au début du siècle ( e n'est qu\u2019en fév rier I960 que le parti conservateur fixa sa derniere procédure pour le choix de son chef Jusque la la mystérieuse institution connue sou» la denomination de \"The Establishment \u2019.imposait son candidat, la's députes en somme le parti n\u2019avaient rien a v voir maigre les apparences l\u2019ne petite minorité décidait Mais depuis février 1965.ce sont les deputes conservateurs aux Communes qui se donnent un chef Cela ne signifie pas que cette mystérieuse institution 'The Establishment\" n\u2019v ait pas voix au chapitre indirectement Elle a trop longtemps dominé le destin du parti pour s'évanouir du tour au lendemain Ron Influence joue encore dans une certaine mesure Mais officiellement, s'il y a vacance au pos- te de chef du parti, les députés aux Communes la comblent Si un premier scrutin ne suffit pas, il y en aura un second et même, advenant que le second ne soit pas décisif, on recourra à un troisième Si aux deux premiers scrutins, un candidat n\u2019obtient pas une majorité absolue on procédera au troisième au vote préférentiel.!.* candidat alors élu sera présenté a une réunion comprenant les deputes conservateurs aux Communes.les membres conservateurs de la Chambre des lairds, les candidats possibles \u2014 ils sont \u2022l\u2019ordinaire désignes a l\u2019avance par (organisation du parti \u2014 et le comité exécutif de l\u2019Union nationale pour ratification finale Voila qui est peut-être fort compliqué, mais on peut supposer qu\u2019un travail décisif dans les coulisses a précédé .et que l'affaire arrive a peu près cuite lors du choix par les députés Plus simple le procédé du parti travailliste pour se donner un chef Deux tours de scrutin au maximum Si aucun des candidats n\u2019obtient une majorité absolue au premier tour, les dmix candidats restent seuls en tête pour le serond tour ou tout se décide à la maionté des voix é0vrn»r «t\u2019«t***\t» Tr«t«\t»\u2022' L§ «OUVtllltTI INC poNDi i« >\u2022 octo»«« im .\tmmi AGENCES DE PRESSE: Ccmodion Rr#tt, Atiociaf»H Pr**» R#ut#r, Aq#nf* Eronc*» Preitc.Servie» H# Photo foe-nmilé Pretto Canadienne, Pre«*e À*tociéo Lt *\u2022 \u2022 l®M««*t#-\t69\t#**«*«' \u2022Hflfcvê.ê I» | t\t*'\u2022«« \u2022« \u2022\t\u2022'\u2022\u2022\u2022\"*\u2022 \u2022\u2022vHr\t#\u2022 !»\u2022*\u2022»\u2022 «vl\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\te* ?\u2022¦ft\t\u2022\u2022 et#rt#ufti«**\t9\t\u2022\u2022'(\u2022« ne \u2022\u2022»*\u2022 min e« OGt tft rahnnAMittirt p%r \u2022\u2022\u2014 \u2022« co#«t do\tof* a wt a eee e« HtrtlMP eer\t.O* ée\tttr K\u2014 \u2022\u2022 C «ntdt\t.A Trtl*\t!\u2022 Madvtalfi*.TrA«» \u2022\tOnt*\t«\u2022 QraneiNAre\tOU) lt V A\tt**» \u2022\u2022\u2022*»!\u2022\u2022 A'tNura \u2022» Cménr 6v OmAAm OU IL Y A\t9ër\t.KN OrtfOlU 4» Otadt .Ft*\t\u2022\u2022 f«r F vs»rtt r«t* *\u2022 ' \u2022 »\tSh.w'»ii«»i.Orm«- tf#r*.Drumman4*1tle.Amewe t AN \u2022 ewit \u2022 N** I NMta mm\tM*\tSM\ti* mm\tit m\ttm\ti* s ¦\tmm\tfM\ttm NM\t\u2022 M\t4»\t«M mm\t»\u2022 m\tT m\t9 m e e*?!\u2022 «epu \u2019nf»*» 99 i.t Mifm\u2019Ae* \u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022*\u2022« A ooew e \u2022u»«>\"t4 rt»»t*t»»tM«wl \u2022* awWnNo M i aawa* cemma \u2022*.\u2022« #\u2022 99*rt)éme ei»*e »e N \u2022'?#\u2022\u2022*\u2022 ! I » : ! i ?i ; s .i i Non catégorique à un débat sur la formule F-F Ql'EBEC \u2014 L» premier minier» a lepondu par un non\" catégorique lorsque le chef \u2022te l'Opposition lui a demande a i\u2019As'.emblee législative s'il ne croyait pas qu\u2019il serait avantageux d'inclure une dis cussion aur la formule Fulton Favreau pour le rapatriement de la constitution, parmi les sujet» inscrits a l'ordre du jour de la conference federate provinciale rie la semaine pro chaîne M Johnson a pose cette que» tion à M l.esage après que celui-ci eut depose l ordre du jour de la conference au début de la seance de la chambre, hier apres midi Non, rien de rien M l.esage a répondu de la même maniéré lorsque le de puté de Bagot lui a demandé s il avait du nouveau i annoncer a la chambre au suje' de (exploitation des chutes Churchill I.e chef de (Opposition n'ê-tait pas à court de questions.Il y alla d'une autre I.e gnu vernement va-t-il se décider à informer les représentants du peuple sur le statut de Sid-bec * Cette fois, le premier ministre n'eut même pa« le temps de repondre I.e president appela aussitôt les sffaires du joui.M.Asselin exige une déclaration de M.Marier Impossible d'atteindre la piste d'envole Ql\u2019EBEC \u2014 Le leader de (Opposition au Conseil legis-jatif.l'hon Edouard Asselin, a insisté, hier, pour avoir sur le parquet de la chambre haute une declaration officielle du leader du gouvernement, l'hon George Marier, au sujet de (Adresse des conseillers a la Heine M Asselin a demandé À M Marier ou en étail rendu le processus d'envoi a Londres rie (Adresse adoptée par la majorité unioniste rie la chambre rouge pour contrecarrer celle rie (Assemblée legislative demandant de restreindre les pouvoirs du conseil.Il a allégué que (Adresse rie la cham bre basse est rendue à Londres et qu il conviendrait que relie du Conseil arrive avant qu'une décision ne soit prise, pour permettre aux autorités de Westminster rie mieux juger le litige M Marier a relaté, en réponse que le premier ministre avait fait une declaration a ce sujet récemment et qu'il ne convenait pas qu'il y ajoute quoi que ce soit 11 a conseillé au leader rie (Opposition de lire cette declaration dans le journal des débats de (Assemblée legislative Comme le chef de l'Oppnsj lion a la chambre haute insis tait pour avoir une declaration sur place, le leader du gouver nement promit rie répondre plus tard au cours de la seance Dans les rirconstances.M Asselin a demande à M Marier de se renseigner en même temps sur les points suivants ai si (opinion légale na pas été donnée quand les avocats du gouvernement la donneront ils\" bl depuis quand (affaire leur a t-elle été référée \" cl sur quel point le gouvernement a-t-il confié (étude en ques-conseillers\" di à quels avocats a a til confié (étude en ques tion II a aussi demande a M Marier s'il avait (intention d\u2019user de son influence pour accélérer la procédure, mais M Marier n\u2019a pas répondu MM Pigeon et Pratle Après (ajournement, le lea der du gouvernement a lu à ses collègues du Conseil le journal des débats rie (Assemblée législative relatant la déclaration du premier ministre à (effet que (Adresse des con seiller» avait été référée aux conseillers juridiques du gou vernement pour étude et que reux-ci devaient accorder la priorité à la préparation de la législation qui doit être adoptée d\u2019ici la fin de la ses sion II a identifie ces conseillers comme étant MM louis.Philippe Pigeon et Yves Prit te et a insisté sur le fait qu\u2019ils ont beaucoup de travail M Marier qui est membre du conseil des ministres et du comité de législation de re drr mer a souligne ou on a siégé jusqu\u2019à X heures hier matin, pour étudier les hills oui font partie du programme legislatif qu il faudra déposer en chain bre prochainement t nr autre réunion du comité de légHa tion aura lieu lundi, le 26 et d\u2019iri là.MM Pigeon et Prat-te «eront tré» ocrunés à re digrr le» textes qui devront être prêt» anre» la conférence federate provinciale tl ne peut done prévoir à nuelle date il» pourront donner (opinion que le conseil exécutif leur a demandée Nucun rommentaire ne fut fait par M Asselin Lord Mountbatten prend sa retraite LONDRES (AFP' \u2014 Lord Mountbatten chef d'état-major de la défense britannique qui est âge de M an» a pn« hier sa retraite tl e«t remplacé dan» «e« fonction» par le ma rerhai Sir Richard Hull 1 o! h Mountbatten a êtê dé roré hiér de I Ordre du Mente par la Reine Elizabeth L'OPINION des quotidiens anglo-saxons t(\u2019n choix d éditoriaux aur (actualité traduits de lotirnaux canadiens de langue anglaise ) par la Presse CANADIENNE Manque d interet aux séances de la B B On se plaint dans certains milieux québécois du manque apparent dinterèt public a (endroit de la Commission ro yale d'enquête sur le hilinguis me et le biculturalisme pré sentement en tournée dans l\u2019Ouest .Le manque d'intérêt est evi dent si l'on en juge par les salle» presque vides ou les commissaires tiennent leurs seances publiques et par (absence de reactions vu- a vis des mémoires qui sont portés au dossier.¦ Les séances publiques en cours font contraste avec re! les qui ont été tenues avant que la Commission présente son rapport intérimaire II ne serait pourtant pas difficile de découvrir les raison- de la haïsse de 1 intérêt public Du rant les séances préliminaires, les commissaires et leurs tra vaux avaient (attrait de la nouveauté Cette attraction s est dissipée avec le temps et avec la répétition constante ries mêmes griefs concernant les problèmes que posent la dualité de cluture au Canada (ne seconde raison reside dans le fait qu'un nombre cnn sidérable de Canadiens sont maintenant convaincus que les attributions de la Commission comporte au sujet de (association des deux nationalités fon datrires des suppositions que ces même» Canadiens constde rent comme non prouvées et non fondées, t ne troisième rai son réside peut être dans le fait que le rapport inténmaire a convaincu plus ri un Cana dien que la Commission elle-même est en retard d au moins un an au sujet du développement des relations entre le Quebec et le Canada anglais.I ne quatrième raison découlerait du sentiment de plus en plus répandu que la Commission pourrait facilement devenir une cause de desunion plutôt que d'umte et qu à la Ion gue.elle pourrait compliquer la solution des problèmes .C'est probablement trop de mander, mais ce serait intéressant de voir re qui se produirait si la Commission ri-missionnail pour protester contre ce manque d'intérêt public.Cela pourrait même être utile.Tout au moins, la disparition de la Commission I.aurendeau-Dunton préparerait le terrain pour de» dérision» politique» au sujet de» problèmes fédéraux provinciaux \u2014 le secteur ou le» décisions doivent être prises LA TRIBl NE.Winnipeg \u2014 O \u2014 La sisite de la reine mere éloigné la probabilité d une république L\u2019accueil chaleureux fait a la reme-mere Elisabeth lors de son bref séjour en Ontario, il y a deux semaines, a remplacé dans sa véritable per» pective les rumeur» au sujet de la possibilité \u2014 dans un avenir éloigne \u2014 \"d'une for me de gouvernement républicain\" au Canada Moins d'une journée après (avertissement lance par le Il est viai que d Vlonro.la Chambre de commerce 1 Lesage , q,, man de m ment sur ta rorrie Inique pendant que (l tionale lapnait apres | »ant ba-sement appel djrnts anu anglais du Il a perdu du prestig reste du pavs parce qi tan pas mis en eampi Ire les séparatistes > de determination et p, * oonlinue * exercer Mon* ,\u201er ,, CO)Jvfmf n'Tal pour obtenir d* pb a dp concoAMon* Quebec Sa propre si comme premier minut Je de son gouvernernei jeu.> a mordante attaque contre r ,\tmystiques\"\tdu Quebec, qui réclament l'mdé pend anre de ia province ne Pr,,î\tinterprétée autre ment qu une indication que cet homme politique aNi^é en e«t 'onu a la conclusion qu\u2019il e*t assuré de l'appui de la mato rite rontr* le* adversaire* de 1 unite ranadienn* TJ a profité ^e l\u2019O^rSAin»*\t' frne pour consolider cet ip (Voir l opitnen â __UL .\\C'L V tLUîl t.venuieiU ie ib juiiie*.I'rfbS /5 Rien ne menace la survie des collèges classiques - Lesage p»r Paul Fmilr PI Ot ITF.Ql'EBEC \u2014 l.honnrahl» J»an Leaagr a affirma a TA*-aamhlaa |psi«l»U»ya qu» la aur vi* de» rollagra rlainqua» n a*t aurunemant an danger et qu alla na la «ara pas, non plus 1-e chef du gouvernement a a toute, du marna souffla, qu ai la na pourrait l âtra que s il y avait un gouvernement da IT mon nationale au pouvoir \u2018 qui continuerait d affamer la* colleges classiques comme la gou '^rnement Duplessi* las a affamas 1-e premier ministre a tenu ces propos an répondant à une interpellation du chef de l Op position qui voulait savoir si le* députés auraient l'occasion de diacuter de cette question éminemment serveuse celle de la survie de* collège* clas-aiques L'incident s est déroulé au cours d une brave discussion suscitée par M Maurice Rel-lemare en interrogeant le ministre de l'Education au sujet d'une declaration rerente de la Eéderation de* colleges classiques Le vice-président de la chain bre.Me Jean Jacques Bedard, qui occupait le fauteuil presi dentiel a ce moment a dû in tervenir pour mettre fin a rechange d observations qui menaçait de srinemmer Au milieu de cris et de rappels a l\u2019ordre.M Johnson a demande s'il serait exact de dire que la seule façon pour les colleges classiques de sur vivre, \u201cc'est de se mettre aux genoux du gouvernement et de plier comme tous le* autres rorp» ont dû plier \u201d Le député de Champlain a souleva la question des colle ges classiques en demandant au ministre de l'Education s'il avait eu le loisir de prendre connaissance du mémoire qui lui a été envoya par la F C C.au sujet du problème dc« *ub vendons dont il lui a parlé, l au tre jour.L'honorable Paul Germ La l joie a répondu que le memoir* qui vient d être publie a été reçu au ministère en avril der | nier gt qu'il fait l'objet d un dialogue, pour employer un vjo j cable bien a la mode Par ail I leurs, la F C C a fait une de j claration aux journaux, récent | ment et le ministre » est dit étonné qu\u2019on n'ait pas eu la dé licatesse de la lui commun! quer directement avant de la | communiquer aux murnaux ¦ On en fait actuellement l'etu | de au ministère A une autre question de M Bellemare le ministre pro testa n\u2019avoir jamais dit pen dant l'étude de ses credit* que j le* collèges classiques avaient refuse de coopérer avec le mi mstere Le chef de l\u2019Opposition inter ^ vint alors pour demander si le ministre avait l\u2019intention de réviser les haremes de façon a ne pas laisser crever les colle ges classiques.M Lesage réagit vivement lorsque M Johnson commenta que les colleges classique* j sont \u201csur le bord de la famine de la banqueroute .\u201d Il invo , qua le reglement et affirma que l'affirmation du chef de l\u2019Opposition était absolument fausse sans fondement et n e tait inspirée que par la parti-sanene politique la plus av.eu- ; gle L'Opposition protesta a son tour et le premier ministre re tira cette dermere observ ation j C est à ce moment que M Johnson demanda si on allait pouvoir discuter de cette que* lion avant la fin de la session et qu'il fit un commentaire qui amena le premier ministre a declarer que la survie des col lèges classiques n'est aucune ment en danger.3 AU CHOIX UN SUCCES RIÏENTISSANÏ CES DOUZE DERNIERS MOIS NOUS AVONS PAYÉ PLUS DE Congé sans solde pour les fonctionnaires candidats QLEBEC \u2014 L\u2019Assemblé* législative a adopté à I unanimité, hier après-midi, l'amendement a la Loi électorale propo se par M Daniel Johnson et avant pour effet d obliger un employeur d accorder a son employe qui est candidat, un congé sans solde s'étendant jus qu'au lendemain du jour du scrutin La chambre a ensuite donné la troisième lecture, \"sur di vision\u201d au hill 49 modifiant la Loi électorale L'effet pnnri -pal du projet da loi est de doubler presque la somme des dépenses électorales des candi -dats qui sera remboursée par l'Etal Le principe de 1 amendement du chef de l'Opposition avait elé approuvé par le conseil îles ministres.M Jean Lesage en a fait faire une redaction par les conseillers juridiques du gouvernement et le nouvel article a etc soumis à l'approha tion de la rhambre par le lea der du gouvernement, M.La porte.L* texte Cet article prévoit que \u201ctout employeur doit accorder a son employé qui est candidat, un congé jusqu'au lendemain du jour du scrutin: il lui est in lerdil de le congédier pour ce motif: il n'est pas tenu de lui payer durant le temps que du- re ce congé, le salaire et les allocations auxquels il aurait droit s\u2019il avait travaillé pour lui: mai* re conge ne peut être retranche des vacances q u i sont habituellement accordées à l'employé ni porter atteinte à aucun avantage attaché a son emploi \u201cToute personne qui contrevient a ix dispositions du pre sent article commet une infrac tinn et est passible d une a-mende de cent a cinq cents dollars ainsi que d'un emprisonnement rie quinte jours à douze mois.\u201d Remerciement* M Johnson a dit qu\u2019il se de van de remercier le gouverne ment publiquement quitte a re vjcnir a la charge, une autre 1 année, pour que l'on soit en core 'plus liberal et qu'on re connaisse le droit pour I em ployé qui aura quitte son em ploi de le réintégrer même a près avoir servi comme depu té.\u201d Il a ajouté qu'il acceptait la troisième lecture du projet de loi \u201csur division\u201d non parce que l'amendement ne le salis | faisait pas mais à cause de certaines dispositions qu'il a critiquée- C'est toujour* ' dans le but de tenir le gouver | nement en alerte afin qu'il per | fectionne dav amage sa loi élec torale dit il Aux rivières Manicouagan et des Outardes M.Pleau président de l'Office de récupération forestière Ql'EBEC \u2014 Le ministre des Terres et Forêt* l'honorable Lucien Cliche, annonce la no miration par le conseil evecu tif de la province de M Jean Marie Pleau.ing f au posle de president de l'Office rie re cupération forestière des has sms des rivieres Manicouagan et de* Outardes M Pleau riait juaqu a m jour directeur de l'école forestière de Duchesnay.Le ministre a aussi fait part rie la nomination de M Alhert CAté.ing F au poste d admt nistrateur du même office A vant sa nomination il faisait partie du comité d etudes economiques et de planification forestière du ministère des Ter res et forêts.M Pleau succédé à M Ro land Deschamps, ing f sous ministre adjoint au ministère de« Terres et Forêts, qui ocru paît la présidence par intérim depuis le depart de M Léo McLaren.Ing p qui avait dû dcmissionner.l an passe pour \u2018 raison de santé Quart à M Albert Coté, il sucrerie a M Charles Gosselin, derede en fe vrier.M Pleau possédé une vaste ; experience de la gestion fores ! tiere.tant dans le domaine de la pratique privée que de l ad ministration gouvernementale Il a occupé successivement dt v/rs postes dans des bureaux d'arpenteurs géomètres, a l'An glo Canadian Pulp and Paper Co Ltd.chez Dansereau et Fil« Limitée et au service de* étu de- économique* du mimsteie de la Colonisation II e*t pro fesseur a la Faculté de fores tene et de géodésie de l'L'ni- | versite Laval depuis 195* LE GIN ES! LE COMPtGSOS DE U SONNf HUMEUR ¦*\tJohn M* Kuyeer A Son \u2019âMATOXl A MONTREAL'LAV* Alt SAViU* Of HOLLA MM $100,000 EN ARGENT AUX GAGNANTS DE NOTRE CONCOURS 3 AU CHOIX FÉLICITATIONS AUX ANUS QUI ONT ACHETÉ NOTRE TABAC, PRIS PART A NOTRE CONCOURS ET GAGNÉ! MAI 1964 M F Mo »\t.Q-**»' P (J Vt* PB-' -\u2022* (\u2022\t- \"R P 9 Mrri# PM.' Jno-r \u2022\tOr\u2019»' M A b Ltni-.ê, Scâ'ftOfough 0\"t» p* M I Onto AêOM'l MH«»> M-Wt l H 0 h P.C » \u2022 f-Oton-B P P tP\"*ti9uf V\t- \u2022 M P H ItJP, \u2022 - Fv 0*n.\t¦ -trb \u2022 B-'\u2019»-\t\u2022 M A Aiticfcntp P#g * SêtM\"**»* V\tF V Mi -ge\tNoumpIl 8.'u«»*icà V\tê A L\t0«fU'\u2018e JUIN 1964 M M n IOP VUncouvPf O\u2019f'mb'M Pr-TUAP')«* M * T Bakr A oo pgj, Mgo tubP M | vorturv Tofontf 0 tP'.r M-woB Po*|o Pnnc# Gpo'h* Ce1\"'\"»* BMinn ou# A\u2019 a v * -\t.-.tiikê .Mtt# A A -gAf» Bag ni Sêi\u2019êt-rpAgn M G » \u2022noer, fl |gf, A .?\u2022rtg M-n* [ H»,n P-isîfcffr Su'Utha*» Mm# i M#.#rs H trbO'Ot S*«hP»fh#»## M F »fêOflt# Rou»o P ç M I F Gu#v Sh#* n g»- P Q v A L~,#M>* Chêmp-a .* Ct#\tP Q Mm# M Guuth'tr Va Bar#*\u2019» f *?l#p* *P() V\t.\tPerl-ANr# Mm# P Ou» »\u2022\u2022* Do*t>*a.'.Ol Roterva PQ v a Pa0: n Maartir PQ M P Gar'ê Naut'hat» p Q M F Rofm»a.Ri * fles-Sab'#* r** Ma*»-* P Q M X Rtm Sa '\u2022»»-«rfai# CüRfrn.-.PQ M G Bc H S!F*«D0t' .'.ta Chu r tm PQ M I B Pif#'* Cap-Ct'»* Ct#-Ga*p# PQ m f M-rn»*.a rptji, Ct# Matapèfl a PQ M A Q dfion St G»rrg»>\tAB*» \u2022\u2022 PQ M t La* d» St Va \u2022\u2022 \u2022» B» » -» * P Q M a oa-»at h#A#.\u2019 Mm» p B-a A»t* f.a a n Cotomb # B''aoo'Qut v a Schmitt Caigair * mart# Mm# K Stork Ir -fic - Q *#'0 M F Au»*\u201d\u2019 Sar\u2018» \u2022 NoiivcRu>B'u*A«Mck M P B» #ma \u2022 Ma'Aon PQ Mm# P lamort M- »,mornBav C B M 4 F l#'#b«t» fftmonto- 4\u2018b#'ta M 1 Tomia f 'to\u2019t Sa*M* b#*» M A f f u \u2022* Vanrou5»\u2019 CoNHPbia B'*aee*#uf AOUT 1964 M a# A.I #va\"#iif Sha#r>r g## Su(t PQ M I 4¦\u2022«#'f*-# St .\u2022\u2022\u2022 PQ M t Mtv#nf.SKa» *#\u2022 Suè P Q Mm# P\tV t# l A\u2019A \u2022 PQ M P R#'h »f Rrva#rrn»tt Mnn*-#» P Q V\tA Age#, n V * St M rh# P Q y m *.\u2022-»#¦ la Giot d* f.?# f*A#**##r PQ MC ».** V- ¦ »\u2022 f r Mr«t-M P Q M t G f a ta h Mf>ntm'vr#ivv P Q Mm# N M#m V>U# Jatquta-Cart'#' p 9 Mm» 0 Outt#f Tb#**IWfl M \"#« P Q H\tébtrft.M< p n V\tp Ejfnftt 0 - Map.» f.roe# C »* B»a h|rf*«VS PQ Mm# £ Ltssa'è SbArbfOOka PQ Mm»f, S#va-i Loraftav > pQ M G Cotituf» Gr#» a» C»# P r.oq Mm» M Po» St'a aa^-'OCp* < ' irrr.bi# g' \u2019g»' qv# Vm» 4 CfOi^ A* ' H I 0 \u2019a r Mm» 1 staei/' TofC'ip Obta-.o V\t4 B'A Torontn Ont a 0 V\u2022 t D»-'A-h L#!hti( \"e» 4tb»'fa V\tP r,on# h' a f*f \u201d Ma ' a Mm» r, Ca la Gibbs.Sa**a\u2019 '**a# M m» V HvnsbaA Ca'ca- - n»'*a M £ R S>#|» R»1 D»» a t* -a Mm» I S'i\u2019ar O h Sa'>atrh»*a# M J 0 #'»r N SV u Atb#r*a SEPTEMBRE 1964 M V fini, a \u2022 l a Ma ha \u2022 P Q M Jacd 1»' B'ar» i ai» p Q Vm» p p\".s*» A-g#,»-0» .a»i PQ P*.Sr le»' D# la la fl» Mnnt.aa h Q v j c Ci'a.j t St»-M » D#s Sau» rQ v B» .M**a » p Q M 1 n.i * Crnl«at w * »a p Q Mm# V Pau# D»' B# OU#*' PQ M c B# a- g»- Tot 'V » P Q M B B»au \u2022 S* Ra.- * T r Q M l Dor\"\u201d va-i*» .r- r - P Q MAT».\u2022 tf-An .P Q Mm» t Sm.fh P br n-vn Commh» P\u2019ou* M C St* >*» Sa'»atr.rs s M A f * .a P f™- n m.0« ** M H Hn.gh* Cf*'i hg-v Ra -\u2018¦-'n\u201d » R- Igrfi » M\u201d* t MrCa m No'th ##*» tvips ( 8 V\t\u2022 M \u2022 .\u201d R»f1 0*»' 1 h*'*» Mm» { P#*- tn i»a« n» 0' *#' r M C t A-ta-'x f,Ar«n.» Cninmb » Butanr i)u# V\t\u2022 * p P'»f P- \u2019 4'fb 0' '» ' Mm» P A 4l#ia 0» S gmot.' R Mm» F 4 Ruas* P#f*v#r> Sa4k#trh#i»an \u2022 4* P Sm fb A ii#g V» \u2019 h» Mm» M Lamb»'* a r» r*£ Ma v ra V\tA 4 R \u2022\u2022\u2019 P*g a s»'»a1-h»*a' Mrn» f f)\tV\"-' te 'ouv»a p W 0 H tn»- V 'x# la» Sa-a\u2019 h»*a M G P*, angoft a - p»g Ma \u2019nra V\t.' \u2022\t.\t\" c\t- .\t- Mm* V Taylnt R'a dr Va '-ha M *.Ha\tRa \u2022'* r- .n h » P ¦»\u2022 ¦ - \u2022 V\tf R»o'(la v» \u2022* a O -~>h \u2022 b - t.» */ A A P a-rl Sa'hgtOO\" S*'*»' '**»\" Mm# | A Fg«*ma\" fgrv*» Alb#'\u2018a OCTOBRE 1964 Mm# l B omtj.j -\u2022 Cf#'|h\u2019on Savs a'.h»»#n V\t0 R^* R*1 Pm v .I n-çn b * p tanniQu# M t Htntnn A nn (v»g V* \u2019 ?» Mm# S.M PK p Toront- 0 *a' n Mm# I Pa - bf-f fdmnnr- ft r* ;a V\t4 » A at- * N lit» t» ¦ 0' a « M T You\u2019gman S* * a S# ¦*' b**»* M v# I A-nagi- J' M#'t \u2022.Va ha M m» 0 Ra ?m# - R-'*- P»\t\u2022 f \u2022 B' ?a\"m'Ji# Mm» C 1 o# a* Van o«v# i \u2022 \u2022 \" * R- ta##q * Mm» t 0* :»t' GlartMon* M» 'cha V\t0 4 E» \u2022 p»g » ' » »\u2022\t»*a' Mr» 4 f(»#a\"d van - ,»\t**B \u2019a'rOu» M N\t'?va'-at-v Sa-*»\u2019 \u2022* + »¦ Mm» l » Put» Maadr* a»» A \u2022 a* h»*a» V\tC hnnpman Ma^ort S»'«a* \u201c\u2022*1»' V\tN Ha, 1 a ?v »¦\t,* P M r» S ^f»» h ak p\ta'-\t- *>\u2022» F \u2022» nu* M v r * g v» -\t-mr \u2022 B''#h« q .# M M M M e fa .a v A-h*\u2019t# V\t' » »¦ \u2022*' hr » g p#n O#*- ¦' h#rt* Vf P » fin# f a c » .A h*-ta v 1 r» .fti» A b*-a M B laon-nr» cag# A 'p#.Va \u2022\u201dha k' A R» A p», V» - » V\te» f » A 1 ei V» -h# *\u2022\tS*' » v- d»- Va ¦ e ha Vm» M .A» n.V»\ta M \u2022\u2022\t.\t., A e; V» \"h# M A fi\" 11 a Fnz.,» -, Ma\"'nh# v\tfi#i-*# o-\u2019a V\t\u2019\t\u2022\u2019»».» rt,er-\u2019\t¦'\u2022'»§ v -\u2022«»' p» - av» a v s f ,a-*fy fa £ a\t»T»-'a a- \u2022\u2022 . »r b- r» p Q f \u2022 V*a\t,\t.\t\u2014» \u2022 ¦\u2022##\u2022\u2022 \u2022## M r 0 Sm.\" Pf A» ' k \u2022 P ' fl M \u2022 »# **\u2022\u2022 A.s'mmAt# ¦ 1 mn \u2022 Les noms des gagnants sont publiés dans les journaux chaque mois Formules de participation dans chaque emballaqe Les gagnants se partagent $5,000 00 chaque mois LES TABACS ROSE QUESNEL- SPORTSMAN \u2022 CRAVEN \"A\" -3CVC T craven 6 Ll Nul \\ tLUait, aiKivun.^An\u2014Grind Mere, 1* Dans une collision Deux étudiants à motocyclette subissent de légères blessures SHAWINKiAV \u2014 P^UK )^u-nr #*t idian*^ 'i#* U* ans a l\u2019étude des prin npaux nrohlcmes nui ve sont présentés au cour* de la semaine et prendre nart k la réunion des commissaires le \\ en dredi soir Cette vene de cours était nré-vue depuis plusieurs semaines e\u2018 ces offu iers de la Régiona le ont choisi cette période pour prendre leurs vacances an nuelle* Pour information* concernant programmes et horaires aux CINEMAS SHAWINIGAN APPELEZ LE 6-5466 L* üt'rgffit I.urifn V»ttf»u n h Duford du p«'t* d» polir» No 1 d» Sh«v«-iniK»n ont fait 1p« ron.'a\u2019armr* d utagt Esprh d'observation Un vol de canot est éclairci par M.Dupras r,RA\\D MFRE \u2014 I >«pnt d obsrrvalion du chpf de poli rr dp Grand Mere « pprmi» d'o d éH (Photo Charles Marcott») UN CAMION 3 TONNES da la compagnie Picard As-\tblessé dans cet incident, le conducteur du camion é- pbalte, de Drummondville, a failli tomber dans les\ttait M.Yvon St-Germatn, de Drummondville.La cir- eaux de la petite rivière Shawinigan, hier, dans la\teulation était encore arrêtée, hier soir, et le pont tournée.En effet, le camion se dirigeait vers Shawi.\tavait été condamné.Le constable Emile Gélinos, du nigan pour se rendre sur la route de Grand Mère a-\tposte de police No 2 de Shawinigan, se rendit sur vee un chargement de pierre.Lorsqu'il traversa le\tles lieux pour y faire les constatations d'usage, pan* Drew, le tablier seffondro.Personne n'a été SCOOP l.pt ré)oui««ancp* ont été tranrtpn a St C.pnr*e« (le Champlain, mercredi soir, a la «une d» 1 elect ion par ar-clamation dp toua les conseillera et du mair» Emile Bedard I ne parade.oiganisPe par le comité dea Loisirs, s circulé dans les rues dp la municipalité La manifestation se*\u2019 terminée par une aotree recréatne ou trois dea fils du maire formaient l'orchestre.Trois autres employés ont joint les rangs du club des 2* an» d» I Alcan Ce sont MM.Fernand I.am> \\lcidr Géli- nas et Hébert Rellefeuille \u2014O\"1\u2014 L'équipe qui représente l'U-sm» de Shawinigan de la Ce nadian Industrie» Limited au sein d» la ligue des Old Timer» v fait tré» belle figure.Fn effet, elle »«t en premiers place du rlas«ement Cetl# équipé a été formée par l'As-smlation Athlétique C himique en collaboration avec la com-pegnle.Vf Sévértn Hamel a été élu président des Employés de I Industrie Chimique de Sha-w-inlgan Inc lors des récentes elections Le premier vice-président est M Maurice Tru-del et le deuxieme vice pré«i dent, M.Yiateur Houle -O\u2014 Les six jeune* astronautes qui ont été élus rir le* terrains rte jeux rte la ville de Shawinigan Sud ont été reçua a 1 hbtel rte ville aprè* leur élection Test le maire art.joint.l\u2019échevin Philippe Boulanger qui a pretirté cette ré-reption au cours rte laquelle les jeunes ont signé le livre d'or municipal Cela marquera certainement une etape dans leur vie qui ne fait que débuter Deux vols par effraction sont commis dans des résidences du boulevard St-Maurice Shawinigan \u2014 Deux vol» par effraction sont aurvenu» dans la nuit du 13 au 14 juillet 1965 dans la ville rie Shawinigan Les individus ont pénétre par effraction dan« deux residence* aituee» boulevard Si Maurice à Shawinigan l,es voleur» ont tout chambardé dan» le* mai*on* et emportèrent avec eux la somme de seulement $105 en argent H s'agit dans le premier cas de M Odilon Sauvageau du 22 d» la rue Mercier à Shawini-gan, près du boulevard St Maurice A cet endroit, le ou le« individu» dérobèrent la *om me de $100 en argent Ils ont egalement forcé un petit cof-fre-fort que le propriétaire gardait dan.sa maison Le propriétaire M Bilodeau était parti à son chalet d'éte au I-ac-à la Tortue lorsque le vol a été commis Dans le second cas, 11 n'agit de M Alcide Gélinas du 402 boulevard St Maurice a .Shawinigan Encore à cet endroit, les voleur» ont pénétré par cf fraction en brisant ta vitre de la porte arrière Ils ont tout chambardé dan» 1» maison Dans un concert devant les chefs de musique L'Union Musicale de Shawinigan choisie pour représenter les fanfares amateurs SHAWINIGAN \u2014 L'Union Musicale de Shawinigan pré sentera un concert de choix aur la terrasse Duffenn.en face du Château Frontenac, à Québec, â l'occasion de la convention annuelle de l'Association canadienne rie* Chef» de Musique M Maurice Cnutu.secrétaire trésorier de l'Union Musicale locale, a déclare que le» musiciens de cette fanfare ont tenu plusieurs pratique» «up-plémentaire* pour mettre â point le* pièces de choix fanfare militaire oui est ton sidérée comme professionnelle.Un fort groupe de méloma nés de notre région accompa gneront le» membres de l'Union Musicale pour re concert.SERVICE T V.V(NTV IT tfPARATlON TV lna*«llêtlAR \u2022» rêperetten Antennes de tout genre 4 4l«ctr»nict*n« di piSmét « vo»r# \u2022\u2022rvic» d* 9 Hr«i «u matin è 1S t»r*t du «elr, é i*ura par a»pn sition dans le« parcs profiter en, mais ne les briser pas.\u201d Il a conclu en remerciant et en félicitant garde Florence Lawless monitrice en chef et Revnald Roherge moni'eur en chef pour leur beau travail La mi«e en nomination pour le» election» a eu lieu mardi Mercredi, les candidats ont harangué la foule atec des dis cours Et jeudi, le» élu» ont été connu.», dans six parcs.Voici le nom des maires et mairesses de» differents parcs Grand Mere Est Ytan Robet ge et Danielle Boulard Arena Jean Gagnon Laflech» Eni Petitclerc et Sylvie faillie: St Jean Baptiste Yves La combe et Jacqueline Lafontaine St Ixtuis: Yves Marchand et Su ranne Bertrand; Piscine: Johanne Richard Le Baie Showinigan perd 7-2 aux mains du club Christ-Roi SHAWIMGAN - Le club Christ Rot » défait le Baie Sha wtnigan au compte de 7 a 2 dans une joute de la Ligue In termediaire Duhe rie halle moi le.Claud# Argoum, meme s'il a lancé, une partie de trois roup» sûrs a été le lanceur perdant Deux de ce» coups sûrs ont été un circuit et un coup de deux huts Les per dant» ont frappé cinq coup» sûrs Dans une autre rencontre, le St Bernard a écrasé e St Char les G.rnier 15 a 5 Filinn qui a espacé quatre coups sûrs a été le lanceur gagnant Denis Mnngrain qui a ete touche pour 12 coups sûr», a ete charge de Teehec Début des courses de canots au Lac 6areau Shawimgan \u2014 L\u2019n.nouvelle saison de course en canot» s'ouvrira dimanche au tac Ga reau alors qu» le» équipés s# feront 1» lutte pour le» hon neurs d'une epreme de 15 mil le», sanctionnée par TA»»ocia non dea Coureur» en Canots du Quebec.% Le temps posse.Hàtez-vous de profiter de la \\ FM F (suite\tde la page\t*i\trepe'ent\ta«»er »o eni\tA vin\tre soigner il\test oblige\td a'ter que foi»\tqu un patient\tseul a\td.e je- n«\tre» as art\td acir nous qui a\treeliement\tuc\tbel\t\\mr un\trr.eriertn pour\t»e lat\tune repon»e avenir devant lui dans le du marne de la chanson U t agit de Jacques Thiffault aliaa Pierre Maltais (I inter prêta lur» de cette soiree tioi» magnifiques chansons comme \"O Soh> Mio et Granada Le publie de Shaumigan a su lui réserver de chaleureux applau dissement» N'ul doute que re teune liom me saura faire paner rie lui tre» bientôt, car a mon avis, il a une voix qui e»t reeliement formidable Alors au nom de toute la population du grand Shawimgan.nous disons B\u2019a vo Pierre Maltais et bonne chan c« dam ta nouvelle carrière \".i x i On nous informait qu'h:er ipiè« midi a i'hdpi'ai S'e The re».de Shawimgan penoan* deux heures et demie le» an tonte» de I hûpitai on' i herch-un médecin dan» Tintentjon d'y «oigner 4 ieune« parien'» qui avaient ete blesse» dans de» accidents Parait que re» incident» se lll l lits CHEZ ROBERT HOULD (VOISIN DE LA REGIE DES ALCOOLS) 2212, St-M»re \u2014 Shawimgan \u2014 LE.6-4917 INC.SEVEN-ÜP GRAND FORMAT Z / c'est.Fabat-soif idéal! Vou?obtpnpz 1p goût pur Pt rnfrnîchk.nnt Hp 7-Up .do pétillant 7-Up .mai* vous pd obtpnez encor* davantage dans ce nouveau format! Le 7-Up GRANT) FORMAT donne un verre encore plu* grand.Il étanche | la perfection la aoif de votre invité .la soif ardent* de* jeune* .la aoif avide du papa.Apportez 7-Up (GRAND FORMAT) à la mataon déa aujourd'hui! Cett» rmirse est ouverte aux canotier» Junior» seulement Tou» les canotier» qui n ont pas participé à la grande classique internationale de cannts rie La-Tiique à Trois Rivieres depuis trois ans sont accepte» dans la eouraé O réglement donnera un» rhanr# aux jeunes canotier» de a* fair, valoir a* d.prouvée leur capacité.SEVEN-UP (GRAND'MERE) LIEE GL0IR5 MATTEAU, Ptei.470.6' «VENUE (A) GRAND'MERE TEL.538-48M o, LL NOL'V'LLU^IL, veniiiedi 11 16 juillet 19t>5.visi«3sr V \u2022 M D« ¦ DI ie tt-v\tWtmt » t»«.a ^9 ?.\t\u2022c ##* I\t*êfr\\mr \u2022«o** M«f 1* §S- I\tN§C nfl fo*'* Il »-\t\u2019J-\tM \u2022\t\u2022»\tQ\t\u2022 \u2022\tTn# Il 1|- ^\tfe 2- lé Il »\u2014J-\tJ\u20140ê'*V 4\t*A r§\t0*\tre>uft\t0\t\u2022 \u2022\tTh# p'.r# « r Qhl tül-\tLé« *O^C#r \u2022'» 1S.\tLM #¥\u2022*?;,'#» 0# V# ür0h I] «\u2014J\tMuft QU# I\tc#n h-w b f e> .\u2022O*\"# I\tTh# Ph' ' # B##'i >no0 *h 70\tActu#\u201914» \u2022 Br#» ROYAL : Lun#.#?m#rdi *n 30 »n \u2019 s #\u2022 '© hr#s L#\tMcintork, C#l# Ewrop# #n untorm# A# CINEMA DE PARIS Vous ftr aimez ça voici votre COMMENÇANT DEMAIN un peu salé ?affaire ! ! CkfMt »«eur manifestation s\u2019est déroulée dans If plus grand cal me Elle n a pas eu que l\u2019a vantage de gagner le delai ré clame elle a aussi permis au Conseil législatif de sieger en presencf de la plus grande foule qui ait été témoin de «es délibérations depuis bon nom bre d annee* Tribunes remplies Tou* le* participant* H la marche ont en effet assisté à la breve seance tenue par Içs conseillers, au cour* de la matinée Ils remplissaient littéralement les tribunes du public qui sont ordinairement ah-\u2022olument vides au conseil Ayant rassemblé ses confrères devant la porte du Sauva ge il les invita à assister en silence a la réunion de* membre* de la chambre haute afin d'imposer par leur presence 1 interé» qu\u2019ils portent a la question Pendant ce temps de* dé marche* étaient faites auprès du premier ministre et de M Atarler pour obtenir une entre vue qui fut effectivement fixée à une heure de l apres midi, vu que le chef du gouvern» ment devait prendre part aux délibération* du comité des bill* privé* qu' «e déroulaient Encore ce mal de dosÆt lancinant?#i vnn« ««tnffi-w H* mal -i» «Ina.cela eM p*ut>tr* à l'irrita- 1a» tirinatrmi #1 a ri*» trouh r« «la la »a««ir Dana r# ca%.|aa Pilulaa\ta r»«> r i** Iva'n* ra> > an* aiiiar a *a ,% «Aulavri 1 A* K po«4a \u2022a*\u2019-» n \u2022\t|\t, \u2022 a\"* raro«a» mi#\"»\t\\ .\t«\t/\t| romp'ar ci a« 1*,.Z- \\ / l Inlaa D»w4H'»\tp.> r \u2022* v * - « V a a a a a (rot fArmat frAfiAm .1 » «tir un nutre étage du parlement 5i entente il y a.le [)r Roh.llard et le Dr Hamel ont rifrlare aux tournait*-te- à la «mte île l'entrevue a ver le premirr mini-tre et quelque* un* île *e* rollegue* que le chef du gouvernement a donne a crone qu'on revten dra a la Loi de* hôpitaux «t le Bureau provincial de me deetne et le* A*sociation» d hôpitaux « entendent *nr de* reglement* 11 a au**t «ottltgné.cepemlant que ce* réclement* devront être luge* acceptable* par le ron*eil exécutif de la province |,e chef de l'Oppoxitlor '1 Daniel ,Iohn*on.a demande au premier mmixtre au début de la -rance de la chambre - il voulait faire part du ré*ultat de l\u2019entretien qu'il avait eu avec le* médecins QI EBEC \u2014 U Cercle des Philanthropes 7) Ttf 7?B »>>> LE NOlAELLISTE, vendredi le Ifi juillet\t/Il kOUKU üt MON! kl At fAà U non CAHAOUHMê 99ml\u2014 hmmi Abmbt\tlui\th Arm*\tfta&\t*4 AUl*a*«\t14 OC\u2019 »>« Aluntla\t10*1 200 J A.um 4l4 pr 50 40l4 Ale*» I pr 100 21 »4 Ale** 2 pr 22» «\u2022>, An* Tpr «O 72» 54 A«b#*to»\t1511\t20S B*nk M*Dt fera i 11 .»3 ' \u2022 \u2022 *.200 'unswa\t1640 14'\ta 14%\t14%\tPond#\"\ta00 40\t1 40\t40 Bunaer M\t165100 «\u2022\t43\t45\tPréva Gaa\t2106 23»\t225\t225 Cadamat\t12000 18\t16\t10\tRanfa.\t600 16»\t1»5\tia« Cmmfiit\t6200 J 50\t340\t250\tBeurrv B\t13s0 1»*\t% 16'\t% 19* CBinp Chia\t760 40»\t44*\t405\tOou.h U\t10O0\t\u2022\ta\t\u2022\ta \u2022 8 Tunf\t560 12\t»2\t»t\tBpooaar\t1»69 22\ta 22\t22* C Dv np\t166 U»\t14»\t14»\t\u2022tan val!\t500 50\t50\t50 C faraday\t166 215\t295\t2»»\tTriad OH\t3400 245\t23»\t245 C K«ll*y C iencourt C*ntn Cfti.uor» C*pt»in \u2022500 l»1.15S U'.2*50 1»*^ 15N« 15*, 1750 2»\t2* M 1000 17\t17\t17 ooor» i»*a i»% i« , B«nq CH B**b P B# Phoat Bo»*t*r Araxi! BA Oil H ?\t.Brnro Bruek A c*i pow r»n C»i 30 TO', 750 24'.42 4 *\u2022 .2520\t\u2022>, 200\t4 « \u202225 30** Ml 27 M71\t|% 100 2»'.250 21 MO 51% 40 %\t40\u2019 «\ta>-iar\t57» 125» 2\t2\t2\tC Red pop\t1000\t7*1\ta 7\t, 7 23\t23\tS3\tCap Corp\t4100 42\t41\t4J 5%\tft%\t» %\tc op Fields\t1000 100\t100\t160 7*72\t50%\tM%\t5»\tCoulee\t5000\t20\t25',\t26 920\t12*i\t12%\t12%\tCowich\t4o00\t52\t50\t50 600\t11%\t11%\t11 %\tC- aicmt\t130\t13%\t13%\t13 \u2022 1160\t17\t16%\t18%\tCroinor\tlord o\tT'a\t7\t7% 010\t13\t12%\t12%\t< roapat\t2000\tT%\t7\t7 \t27\t27\t27\tDaerlng\t2000\t12%\t12\t12 2045\t4?\t40%\t40*,\tD Aragon\t10500\t13%\t17\t12 432\t41%\t41\t41%\tDeer Horn\t1000\t50\t48\t50 200\t10\t10\t10\tD'Eldoca\t*406\t15\t14\t14 200\t20%\t28* a\t20',\tDelphi Pac\t2000\t15»,\t15* a\t15% 34«d\t34%\t30\t76\tDenison\t3715\t20%\t28%\t28% 000\t17%\t17*;\t17%\tDickn&n\t500 510\t\t510\t510 550\t25%\t25%\t25%\tDome\t400\t40%\t40%\t40% 315\t25%\t2»',\t\tDona.da\t4900\t9%\t8 a\t8 a 2377\t25\t16\t18\tr Amphi\t2000\tk\tft\t5 700\t15%\t15\t1»\tEast Mai\t4300 170\t\t168\t160 130\t23%\t23%\t23%\t¦il 8 -\t2190 095\t\t065\t085 506\t19%\t18%\t18%\tFweat M\t1000\t10\t10\t10 1703\t33\t32\t32\tFrncoeur\t2000\t13\t13\t13 100\tt%\tll»\t\u2022 %\tOa:! win\t3500\t3%\t3%\t3% 25\t41%\t48%\t46>a\tGene*\t4000\t35\t34* a\t34*.t\t10\t8%\t\u2022 %\t\u2022 %\tGiant YK\t«00\t14%\t14%\t16% 1425\t17\t\u20227\t\u20227\tGlacier\t1000\t10\t10\t10 300 24 >* 241 a 24% \u202200 23\t22%\t23 850\t5%\t5%\t5% 100 100 Home A Hurt Bar Husky B pr KBC Huaky Oil Imp OH Imp Job Imp Tob pr Ind Accep Int Nickel Int Util Intar PI Jamaica PC l-au' PI» Laur F Wta ftOO 500 500 500 Loblaw A\t100\tft,\t6 »\tft', MacKinn\t125\t7%\t7%\t7», MB PR\t1775\tît'.\t2»\t2» Martim E>\t200 20\t20\t20 Marltm Te! 200 22 *\u2022 22% 22% Olenn Exp Ooldray Oortorum Orandroy 6500 15% IS 5000 53 S2 1600 360\t3 50 2500 1»\t1» 1» 53 340 1» 150\t17%\t17%\t17%\tGrand ue\t1425 545\t530\t535 250\t08*,\t67%\t87%\tGulf L\t7500 10\t8%\t10 so\t53',\t53%\t53%\tOunnar\t1558 «00\t485\t480 1500\t13%\t13%\t13%\tHard Rock\t1000 11\t11\t11 1300\t12\t12\t12\tHastings\t4«S 335\t325\t325 524\t51%\t51\t51%\tHeadway\t22500 10\u2019a\t17'»\t17% 615\t14%\t14%\t14%\tHeath\t1500\t0\t6\t« 1800\t0%\t6%\t6%\tHifi - Ball\t1000 040\t840\t840 60S\t23%\t22%\t22%\tHolllnger\t2108 20%\t26\t26 1480\t81 a\t80%\t90',\tHud Bav\t1075 68\t60\t08 250\t30'*\t30%\t30\u2018a\tHydra Ex\t1000 16'a\t18 é\t18% 225\t88%\t87%\t88%\tInt Bibia\t2400 110\t103\t10» 200\t14%\t14%\t14%\tInt Helium\t23725 145\t132\t140 500\t15\t14%\t15\tI Kenville\t11000 30\t33\t36 Mat».Per McAllister Mlro»' 4 pr Molaon B M«re Crp Noranria NS IP Of 11\u2019 te Par pete pow CPrp Price Br QN Oa i Que Phone Bollard A Royal BkX Shell Can «\u2022.er W BB Steel Steel Can Tor \u2022 Dom T Fin A Tr Can PL V Carbide Walk GW Wald wood Wcoast Tr Weston A Waaton B Zellers 170 2 29 % 29 100 01 2S0\t12.100 38 300 0» a 2120 47% 223 31a 1200 14 350 10*.450 13'.«45 40'4 500 lO*.250 22*, 525 13% 305 73% 100 16*« 25 37 450 21% 1405 27% 25 00 550 13% 590» 34% 210 27% 400 30*4 200 11% 125 10% 200 20% 200 20», 300 18 \u2022 % 12% 12% 38\t38 09\t?\u2022A\u2019.40*, 4I>1, 31\t31 13% 14 10\t10 13* \u2022 13% S»1.10*4 22', 13*4 73% 16*4 27 *1% 27% 60 13*4 35 27 30% 11% 10% 20* \u2022 ?0% 18 10 « 22 * a 13\u2019, 73% 16*4 37 21% 27% 60 13% 35', 27% 10% 11*.16% 30% 20% II BOURSE CANADIENNE FAB LA PftfSS! CANADiiNNt Iron Bay ISO Jacobus Ja:-e Exp Joliet Jonvr.lth Joute! Jowsey Kerr Add K Anaeon K Desmond Ki.embe Kl:* Min Kopan Lab Mm L Dufault I.akehead L Oau Latin Am Lettch Louvict Marassa Mac don Madsen Marchant Mattfrrm Maybrun Mr Adam McIntyre Me Ken Me Wat Mentor Merrill Meta Uran Metal Mina Mldnm M: Wright Muitl M Nat Kxpl New Ath New Bid New Cal Nconax w N Gold vue 300 158\t155 7005 224\t210 6000 11% 11 10000 16*.16 24800 49\t43 I 2200 108 2166* 00 1700 805 2300 205 500 45 700 II 1500 13 2659 13 300 30V 1098 13*.1500 21 3000 19 12 13 30 13% 13 27», 28 13\t~ 23 » 63 115 23 »\u2018i ?65 lift Aiacope\t500 95\t93\t\u20225\tN Hoaco\t3400 264\t255\t255 Also!\tIE E 11%\t11%\t11%\tN Keiora\t5500 13\t13\t13 Ang B Bel\t13101 37\t¦ 35\t37\tNewlund\t3100 14\t14\t14 AufcU'tu.x\t\u2022\t32\t33\tN Mv lam\t13000 10*,\t19*>\t19* a Bam Ore\t500 14\t13\t13\tNew nor\t3000\t»\t8%\t0% Bateman\t7000\t5\tft\t5\tN Rou>n\t5000\t7\t7\t7 Blara Hk\t3000 285\t295\t295\tN SciiMOr\t16400 15%\t15\tIS Black Riv\t6000 18\t17%\t17*,\tNorneau\t2600 192\t190\t'A* Blue Bon\t3325 340\t335\t335\tNorgold\t0880\t9\t8 j\t9 Bruce Pra\t2500 12*,\t11\t12 * a\t* isto\t500C\t9 ,\t8\ta Brunei u\t1500 20\t20\t20\tNorlarttc\t135000 18\t18\t18 Burr* Hill\t500 37\t35\t35\tNoriex\t1500 11\t11\t11 Cair flo\t800 355\t350\t355\tNorme! al\t1000 445\t440\t4*«t C Int Urbn\t52 310\t310\t310\tNorpax\t2100 16\t14\t C Magiate\t11200 90\t73\t88\tN Bordu\t1000 12\t12\t12 C Sccur A\t1700 210\t205\t210\tNorth Exp\t500 170\t170\t170 Carbec\t5000\t8\tt\t8\tn Coidstrm\t3500 90\t90\t90 Cartier Q\t:ooo 8%\t«%\t\u2022 %\tN Ran*\t3200 27\t27\t27 Ceaftand\t200 540\t540\t840\tNorthcal\t33500 49\t45%\t45*9 Cham a Hoy\t800 149\t145\t145\tNorth Can\t300 155\t155\t155 Chib Cop\t11500\t0\t6\t6\tNorthgt*\t13303 715\t700\t705 CMpman\t13500 17\t16\t17\tNudul\t1500 14\t14\t14 Com Hldgs\t800 100\t99\t99\tOba&ka\tm 9 a\t9* *\t9* a Comodor*\t47495 270\t210\t250\tO Leary\t- .\t9%\t9% Cndor A w\t4400 160\t120\t135\tOpemiakl\t207 5 055\t845\t855 C Canora\t500 20\t29\t29\tOrchan\t6500 440\t440\t440 C Manitba\t1075 50\t57\t59\tGrenada\t1000 T%\t7* a\t7% C Mogador\t500 28 l\t20\t28\tOtisxo\t1000 39%\t39\t38% C New pac\t0000 15\t15\t15\tPamour\t680 :»o\t180\t100 C Virginia\t3000 27\t37\t37\tParwmaq\t3500 10\t10\t10 Couvretfe A\t600 6%\t0%\t0 %\tPatino\t100 850\t850\t850 Cr Bridge\t3800 30\t30\t38\tPa\u2019o\t250 330\t330\t330 Dauphin\t2000 25\t25\t25\tPax Int\t325 20\t28\t28 Delta Min\t3500 20\t29\t29\tPee Fxpl\t6250 24*,\t23\t23% Denault\t400 13%\t13%\t13*»\tPeerles*\t1500 12\t12\t12 Dois» n\t80200 35\t32\t34\tPick Crow\tN\t36\t30 D Lease\t500 15\t15 .\t11\tpine Point\t«271 51\t40%\t50% E Venture,\t00900 01\t70\t70\tPore Pay\t1000 36\t38\t36 Equity fa\t20700 63\t58\t50\tPow Rou\t1000 41\t38\t41 FAB\t13000 18\t1»\t10\tPreston\t1200 075\t060\t885 Fano\t3500\t»%\t0\t8%\tProbe\t3500 30\t37\t30 Fox Lake\t34000 31\t28\t30\tPurdex\t10000 10\t15\t15*» Prigtstor,\t100 59\t50\t88\tQ M I\t000 210\t210\t21ïm Gamer\t1500 43\t42\t43\tQue Chib\t50 13%\t13*9\t13* O Autotron\t600 210\t200\t210\tQua Man\t1000 17\t17\t!7 GW Mines\t6000 82\t00\t00\tQunston\t705 14\t14\t14 Glen t ake\t17200 113\t179\t112\tQuern ont\t400 1 0%\t10%\t?15* Int 1 ra g\t1000 0\t8\t1\tRag.an\t3100 175\t170\t170 Int Dredg\t4000 30\t20%\t30\tRayroc*\t1100 100\t\u2022 3\t100 Jubilee\t36300 345\t305\t315\tRename\t300 205\t205\t205 K Desmond\t1000 49\t49\t49\tRio Aigom\t»\t16%\t10*, Klena\t1300 137\tlift\t137\tRix Atha\t2500 21*,\t21\t21 Kodiak P\t1000 275\t205\t270\tRoman\t700 030\t610\t615 Kontikl\t1500\t«%\t0%\t8%\tRyanor\t4000 13\t12\t12 Louanna\t1500 12\t12\t12\tSalem\t966 17\t17\t17 M Hvgrad\t1500 14\t14\t14\tSan a\t¦0.0 n\t22\t» McIntyre\t200 77%\t77%\t77%\tSatellite\t12500 12%\t12\t12 Melch pr\t100\t5*4\t5%\t5%\tSherrltt\t5000 570\t500\t570 Mer Chip\t1000 11\t11\t11\tSigma\t100 590\t590\t510 Me* Minea\t100 140\t140\t140\tSilverfield\t1000 255\t255\t255 Mldep*#\t200 360\t350\t350\tStlvmaq\t10000 23\t22%\t22*9 Mistango\t1500 17\t10\t17\t81 : Miller\t5000 17»,\t16\t17 Monpre\t1500 10\t10\t10\tBi; Stand\t100 109\t109\t109 M* Pleasnt\t7650 109\t106\t107\tBiscoe\t1200 220\t215\t219 Mt wr.Iron 500 42\t\t42\t42\tStanrck\t600 90\t90\t90 N Imperial\t5000 177\t172\t174\tSteep R\t2800 640\t620\t040 Mt P\u2019.easnt\t\u2022 n\t20\t20\tSuri Coot\t1000 11%\t21\t21*9 Nw Amulet\t1000\t5%\t5%\t5%\tSuillvan\t2D0 433\t«35\t435 Nocana\t20000 13\t12\t12\tSunburst\t11500 11\t10\t10 North Fxpl\t700 170\t165\t165\tTeck Corp\t1314 515\t300\t515 Norvalte\t5000\t| .\t5%\t5%\tTerritory\t1000 \u2019.3\t13\t13 Opem Fx\t1000 11\t11\t11\tTex mont\t11900 125\t120\t124 Pat 911*\t2000 20\t20\t20\tTagore\t2000 25\t24\t25 Pxudash\t10950 12%\t11\t12*4\tTombil!\t200 105\t105\t105 Peace Rtr\t200 410\t410\t410\tTormont\t1500 10\t16\t16 Pennbec\t2600 22\t20\t21\tTrtbag\t6750 200\t204\t207 Phoenix C\t1000 00\t00\t00\tIt Mining\t7000 24\t24\t24 Pitt Gold\t1000\t3*,\t3%\t3%\tV Aabestog\t3710 325\t320\t325 Porcupine\t22300 30\t24\t24*9\tUn Buffad\t52000 73\t69\t71 Qu- I Min\t1000 22\t22\t22\tUCL Mine\t7203 16\t15%\t15% Ruhr Poo\t7on lan\t300\t380\tUn Keno\t200 720\t710\t710 Ru«\u2019y Lake\t1006 20\t26\t26\tUn Macfta\t\t17\t17».BtL Dir Lda 200 75\t\t75\t75\tUn Port\t15000 27\t20%\t26% Bapawe\t3000 10\t30\t30\tUpp Can\t2400 155\t155\t155 Silver Reg\t1»f>0\t20\t17%\tIE* *\tUrban Q\t1000 12\t12\t13 Bilv Sum\t2500 13%\t13\t13*9\tViolam\t4600 380\t360\t305 R Dufault\t0000 6\t0\t«\tW Bearer\t800 17\t17\t17 Bpartan\t2000 49\t48\t41\tWest Mines\t300 435\t435\t435 Btair* Fxpl\t01000 231\t204\t204\tWileo\t8100 35\t34\t34 Ta« be\t10000 15\t14\t14\tW tllroy\t3150 160\t105\t105 Tallyman\tMM\t50\t52\tWinch\t10500\t7%\t7%\t7% Taxm\t5000\t0%\t6\t0*1\tWin Eld rta\t1400\t%\t%\t% Ttt » rv\t1 rvoo\t7 !\t7\tYk Bear\t1900 100\t150\t150 Trar*\"*r-\t500 20\t.35%\t35*9\tYukeno\t1000 4%\t»\t4% Tru 6 | /\t100 455\t455\t455\tZen mac\t650 34\t34\t34 Un o* 8\t10 129 *6 Brniorna\t1350 510\t>08\t»18\tParma\t*500 19\t24\t\u20224 Union Oil UnUpher U Caoao Waapac Weburne W Deçà i ta 24» 10*¦ 16% 16 , 1633 11% 11% 12'a 1)00 30»\t36»\t305 |»|Y IT 1T 17 1160 1 J» 11» H» 23»0 M» >66\t360 BANQIE6 Ment\t641\t61V,\t60%\t60'* N a\t24»\t71%\t71 %\t71% C lm Bk C 137\t04 .\t64\t64% Bayai\t1116\t71*,\t73%\t71% Tor - Dom M5 00% 60\t*0% IND16TBIELLI6 Un grand nombre d\u2019adolescents ont envahi à la mi-juin le marché du travail 3500\t»%\t\u2022%\t»% 2**0\t3«\t25\t2» 1000\t11\t10* a 10% dO*-\t14\t14\t10 aaoo\tsa\t36\t)6 7430 440\t360\tJ»» 2500 157\tISA\t1»7 2000 134\t130\t130 A.umim C Bew Inland |»f Oroup In ' Orp A Peu* bu.\u2022 \u2022tmpaone Walkers Waaten B 5 entra totale» 303t 16% 2»% 2»% 3240\t\u2022%\t9\t» 100 »% »% \u2022% 60\t13*.12% 12% 20*' 11\u2018, 11% 11% 700 11 4 10 \u2022 11*4 520 27\t2*%\t20% 1735 30*4 36% 30% 5.50 20 a 30 4 2C% le* vin»rit* IN0I KYRIELLE* Int Bt: Pipe 16105 480\t4«0 4M CPR\t10604 50% 58% 50% In, w Inveat 9000 13 13 13 ind V5 uab.a 0>oa :20 .05 220 S ee.Can\t0540 20% 27 4 27% PETROL» K OTTAWA (PC) \u2014 Bi^n ou\u2019 il 5 ait fu augmentation de.emplois saisonniers la dime nution normale du chômage ju cours, du mois de juin n'a pa.été aussi marquée cétte un nee E\u2019eci est du en grande par tie k la tenue d un grand nom bre d adolescents sur le marche du travail In rapport du Bureau fédé ral de la statistique publie au lourd hui declare que le nom bre des sans travail à la fin de la semaine se terminant le mois de mm n a pas suivi sa tendance habituelle le nombre des Ira, ailleurs sur les fermes n a presque pas changé Tous les secteun de l'emploi ont acquis de nouveaux travailleurs Kn juin #5.il y a 4 l pour cent de travailleurs de plus qu au même mois 1 an dernier.Voici le tableau de l embau che au Canada a la mi juin mil liers de personnes: Avant un emploi\t2 «0» 2 53« 2 532 Sans emploi 75 5B 88 REC ION DES PRAIRIES Effectif ouvrier\tJ.258 1 247 1.212 Ayant un emploi Sans emploi 23\t30\t25 REE.ÎON DC PACIK1QI E 1,232 1.217 1 187 Effectif\t\t\t ouvrier\t\u2022f>our l'achat de I equi pement necessaire a I ouvertu re de ces atelier* V! Proulx a étudié mercredi dernier, la question de l echeile de salai re de ces professetu* speciali *e* Il appert que ce* engage ment* de professeurs ne seront pa* compris dans le contrat de travail de 1 association de* professeur* et seront conclus Bona fide I- mancement M Yve« Houle a precise aux Six jeunes filles concourent pour le titre de Reine de l\u2019Exposition de Sorel I M ï «p« Houle * dit incidemment \u2022 Il e«t du detoir de I* regio ra'e de «ortir re« eleve« de« rl«.->e« nrdin»ire« pour leur l>ei mettre de * intégrer a la -o cietr et dan« bien de« c»« ri entrer «ur le marc he du tia Mil Sotnenl ce» clercs n ont pa« la poxMbtlite de faire un coût» secondaire mai» ont de lre« grande» aptitude» pour ap prendre un metier ( elle année la régionale de trait ve limiter a lecevnir en nron 400 eleve» mai» il y a environ 110 autre» eleie» qui xeraienl apte» a prendre cet en»eignement specialise II e « soumission» »eront deman dee» (mur l'achat de ce mate ne! d atelier M Houle a alouie qu'il pie vm ait pour septembre pro Le» cnmmissaues ont approu v e unanimement I ouvertu r»' de ce nouveau service qui permettra tout ep dégageant le» classe» de dispenser un SORE!, (I.B l \u2014 Pour la deuxieme annee consecutive.I» Société d Sgnculture du corn te de Richelieu a 1 occa« \"n de la 117e exposition agricole de Sorel qui »e tiendra du 24 au ?» août prochain procédé ra au couronnement de la deu xieme Reine de 1 Exposition a gricole Ce conrour*.inaugure l eie dernier a remporte un »ucre» splendide II * est termine par le couronnement de Mlle Clai re Ethier.premiere Reine de l'Expo de Sorel Celte annee encore six jeu ne» fille» représente roni le» differente» ville» e' paroisse» du comté de Richelieu qo> a eie divisé en xix duc* e« pour la circonstance Ce i ,nt Mlle Yolande Enclin, duchesse de Sorel.Mlle Lise Théroux dr Hesse de St Joseph et Tracy Mlle Claire Gendron duchesse de St-Ours et St Roch Mlle Gisele Peloqmn.duchesse de Ste Anne et St Pierre de So rel.Mlle Micheline Julias duché» »e de St Robert et Ste Victoire.Mlle Jeannine Viquette du chesse de Massueville St Ai me Si I^tuii et Yamaska merit «oir.le 2» août au Cnli «ee Carrim a ! occasion d u ne »oiree gala organisée par la Société d Agriculture du romte de Richelieu Ce concours dan» le cadre de I exposition agricole permet Ira a toute la population de participei a la foire et en mé me temps de rendre hommage a la classe agricole du comté de Richelieu L election d une reine expli- quent le» organisateur».e»t un moyen d amenei la popula lion de» ville» et des paroi* «e» du comte a \u2018 uni! pour fai re de I exposition agricole de Sorel un veritable sucre» La division du comté en du che* permet une «aine émula lion entre le» concurrente» et entre le» population» de rha cun de» duché» qui voudront voir leur ducheise remporter le titre de reine Des heures de détente pour les jeunes Choix des électeurs au süjet de la prohibition \u2022sORF.l I.R > \u2014 Après avoir C>*t depuis 191.1 que Ste An d abord e*e annonce pour le 20 ne de Sorel.comme la plupart PISCINES POUR TOUS LES AGES .1 -.Celle de» «ix durhe»»e* qui aura vendu le plu» grand nom ,.\t.hre de billet» ri entrée pour rhain que 2.VI garyon» el 150 enseignement plu» approprie a I exposition sera elue Reine fille» hrnefmei aient de ce non veau service x la régionale M Marcel Proulx pie-ent a 1 a-»emhlee el organisateur de ce service a precise pour »« pari que plusieuts candidat' avaient ele approche» pour cet en'ei gnemcnl «peciali»r A dale »ix professeur» féminin» «ont son» contrat avec la régionale II manque encore une diraine de professeur» masculin» pour desservir renseignement de» option» pour le» garyona en me ramque aiiKtemenl mecani que.soudure plomberie, f e r -hlanlene.menuiserie etc Le» atelier» seront reparti» dan» cinq endroit» il » aura deux atelier» pour le» fil !r» sml a \\Tcnlet et sic Sophie de Levrard tandis qu'il en aura trni« pour les garçon» a Puiee du cour» La duree de» rour* d initia tion au travail doit normale menl être de quatre an* 1 a première annee est un cycle d observation nu l elev e visite et télé de tou» le» me lier» pour ensuite en deuxie me et troisième faire un prr truer choix put» un choix defi nitif en quatrième annee \\ la sortie de I mination au travail.ce» eleve» qui «cront prepares de 1 Exposition de Sor\u201cl Elle pour entrer »ur le marche du sera couronnée par la pre travail\tmiert reine Claire Ethier, «a mar» dernier, puis rontreman de le referendum relatif au reglement de prohibition en vi gueur a Ste Anne de Sorel au ra finalement lieu lundi pro chain, le IS juillet Le» résidant» inscrit* au rôle d évaluation actuel auront a lot» le loisir de se prononcer sur le maintien ou la suppres sion dé re reglement, qui em perhe I etablissement dans rèt le municipalité bien connue dan» la province par le roman et le telérnman \"Le Surv enant\" de restaurant lirenrie.d hôtel et d epirene lieenriee de» autre» municipalités du comte excepte le* ville» est au regime sec, en vertu d'un reglement du conseil de corn té qui ne peut être abroge que par referendum Ce reglement interdit la v ente d aleoo! et l e tahli.ssement de débit» de boi' son» et même d epicene* li cenctée» La consultation se tiendra au *ou« sol de l'église, a la salle paroissiale de » heure* du ma tin a 8 heure» du *oir, lundi prochain val suai PISCINES RECTANGULAIRES ¦ V'., I n modèle d'une solidité a toute epreuve Siégea de robuste plastique supporte» par de forte» patte» egalement de plastique.I ond double de vin.vle.drain et obturateur intégrés Necessaire de reparation compris.Dimensions ; *2'xl2 \"xl2'.Erection de 20 classes préfabriquées ^ V0|C| le \u201ccamp cor moderne MCOI.KT (J LC » \u2014 I* prr sidrnl dr la commission scolaire régionale Provencher a fail part aux commissaire*, a la session de mercredi derniei que le ministère accordait son auton*ation au projet de cons trurtion d une eeole préfabn quée pour septembre prochain M Jean Brassard a donne le compte rendu d une conver sation téléphonique qu\u2019il avait eue le jour même avec M Ge raid Baril, officier supérieur du mini*tere.m marge de cet te question 1 a régionale avail demande la permi*sion de construire locaux cla**e« devant la pe mine de locaux dan* la region Le protêt prévoyait en outre les locaux pour le« service* con nexe* cafetana.salle de re creation salle de professeur* et( terrain* optionne* par la re gionale.La construction sera donc terminée ver* la fin de «cp tembre C>M la deuxieme e cole préfabriquée que la regio nale construit pour ses eleve* Le contrat de construction des trottoirs est accordé Inscription des élèves en 12e pré-universitaire SORFL a.R \u2014 Le* eleve* qui désirent s'insenre en l?e Pre l niversitaire s la Lommi* smn scolaire régionale (\u2019a rignan doivent le faire avant le l*r août ron*iderant le* nouvelle* norme* du ministère de LFdu cation la régionale Cangnan fera 1 inscnption de* eleve* de sirant poursuivre leur* etude* en 12e pre I niversitaire ((' P F ^ ) ('ours préparatoire aux etude* supérieures Le* condition* d admi**ion «ont le* suivante* le* eleve* qui ont complete avec succe* la lie annee « lenre* mathe matique* ou tie sciences let tre* l#* eleve* qui ont com plete avec «ucce* la cla*«e de versification et qui mamfe* tent de* aptitude* particulie re* pour I etude de* science* et de* mathématique* Le* ele ve* qui ont complete avec suc ce* l'ancienne 12e annee scien tifique Les elève* de lie an nee science* mathématiques ou sciences lettre* qui ont subi de* echecs.mais aux condi tion* suivante* qu\u2019il# aient conserve 65 pour cent au total de* points: qu'il* n aient pa* plus de deux echec* que si des cours du C.P K S.*oni choisi* dan* une matière ou il > a eu echec la reu*«tte de l\u2019examen du C P V.S di* pen*e de l'obligation de repren dre l'examen de lie annee que *i de* cour* du C P E S Coupure Le ministère a toutefois ef fectue de* coupure* dan* 1 e plan de ia régionale II a ac corde 20 locaux classes alor* que la régionale avait estime ?\u2022n avoir besoin de 2S Par ail leurs, plusieurs salle* pour de* services connexes ont etc sup primées ou amoindries Le m» nistere a enleve la cafetana la salle du prefet, de 1 orien teut deux de* trot* *alle* de professeurs et la salle de cor recfion l>e ministère a toutefois auto nsé la construction d'une *al le de recreation, d'un bureau de direction, de la secretaire une salle pour 35 professeurs, un magasin scolaire, un bu reau commun pour l\u2019aumônier et I infirmerie et une bibliothe que de 40 eleve* Le ministe re a ramené a ce minimum son autorisation.compte tenu qu\u2019il s agit d'une bâtisse tem poraire.Financement L'autorisation donnée par le ministère donne ainsi le droit a la régionale rie procéder a la revision de *e* plan* defini tif* et a demander de* soumissions Trois maisons n n t fait application pour soumis *mnner l ne foi* le* soumis «ion* entree* et étudiées, le tout Marquette Duvernay Ple«*i« devra toutefois faire lob let d une nouvelle approha tion du comité de L équipement scolaire La premiere comprenait six classe* et avait coûte environ $60.000 Le* commissaire* en visagent pour 1 avenir d\u2019utili ser ce* école* dan* d\u2019autres pôles d attraction scolaire, une foi* le* implantations défimti ve* de Nicolet termmee*.Pour financer cette construe tion que l'on estime a pas mom* de 1200.000, la régionale effectuera son premier em prunt a long terme sur une de pen*e de capitalisation Cette construction est toutefois oc tmvable a environ 75rr.Le* dirigeants de la régionale estiment TRACY 11.R > \u2014 ï.p conseil Ce* travaux ont été deman municipal de la ville de Tracy de* par la majorité des pro a accorde le contrat pour la prietaire* qui en défraient le construction de trottoirs et de coût a raison de 75 pour cent, bordure* de béton dans diffé en vertu de la taxe riveraine rente* rues de la ville, tel qiif La taxe spéciale sera basée stipule dan* le reglement No sur la largeur en façade de 156 qui a été approuvé la *e chaque lot avant front sut une marne derniere par les elec rue ou ces travaux seront exe leurs proprietaires lors d\u2019une eûtes.Toutefois, les lot* de assemblée publique tenue a cet coin seront exemjée* de telle effet a ! hôtel de v ille\ttaxe jusqu'à concurrence de 40 Le contrat a été donne a pour cent de la longueur tota Welco Construction Incorpo le de la ligne de lot avant front re pour le montant de $64.857 sur une rue La ville empruntera au mo Hr* trottoirs seront construit* yen d'une emission d obliga sur le* rue* Lafrèehe Cour Irons la somme de $64.000 Le* che*ne Regin Joly.Mandevil obligation* seront datées du 1er le Cardin.Lemav Frontenac, juillet 1965 et seront rembour -\tSées en series sur une période Villeneuve et St Louis, et des de dix an* bordure* de béton sur le* rués Le* travaux comprennent la Juliette l.afreche Courche*ne.construction de 15.267 pied* de \\ iger Lavoie.Joly et Ibervil trottoirs, et 6 438 pied* de bor '*\u2022\tdures de béton ne vont pa* choisi* dan* le* qUp \\P contracteur mettra en ntttt.rrê, où il >_ » êU érhêr\tmniv aucune note du C P L S n e«t crédité# avant reprise et reu* eette bâtisse qui *era vrai*em site de* examen* échoué* hlahlement construite sur le* Travaux d\u2019égouts totalisant 516,9/0 à Pierreville 1 Cortys EXTRA DRY LONDON DRY GIN DANS LA BOUTEILLE QUI NE GLISSE PAS ¦ ccm»\tu«i«» PIERREVILLE HSJ - 4 la dêmtrirê »»«ambW du mn »ail.Dant» Constniction da Sn têl a vu *a «mimi»«ton arrep toa pour de» li ât aux d'égout» a trou andrnit» dan» la muni ripailla da Piarravtlla II» »a feront, »ttr la rua Geor ga.da ia rua Thibault a Martel put» «tir la rua Thibault, da GUI a l'usine et «tir la rue Mamault.de George» a Pre«-hitarr C'a» travaux totalisent une »omme de 118 970 20 Eelicten St Pierre da Notre Pâme du Bon Con«eil aMit au*-«t présenta une '0 OLDSMOBILE M Coach, automatique V \u2022 radia\t*325 MERCURY ai* nqidt 4 part*».\u2022\tu»om«t,qu* 'OCrt MERCURY *>'* rtqt#* J parta» automat, équ pé* V \u2022\t/ 3e Trois-Rivières est de 88 3 mil les.Le club Optimiste L* veille de l'arrivée ainsi que le jour même le club Opti miste local du president Ro bert Gouin avec Jacques Ri chard ont prévu plusieurs ma nifestations l'ne caravane pu hlintaire sers à Trois Rivières le 3 août avec toute une série de cadeaux et attractions di verses F.n soirée ce sera la soi rce populaire au stade de base hall avec des artistes tels que Demand Gignac.Margo [Web vre.Joel dem« et autres Dans le domaine circulation le ser gent Fernand Champagne en sera responsable Ij Tuque iRLl \u2014 C'est au cours de cet après midi que les nageurs Rejean l-acoursiere et Herman Willemse arriveront à La Tuque dans le but de »e préparer a la grande compétition de nage du vingt quatre heures qui aura lieu au Ijc Si I.ouïs les 24 et 25 juillet prochain On sait que Lacoursière et Willemse formeront équipe dans le but de se mériter la bourse et le championnat mondial de nage par équipe I.es deux nsgeurs sont commandi tes par MM Orner Veillette et Edmond Louis Bouchard de Ij Tuque Par ailleurs.11 est de plus en plus question dans les milieux de la nage que les deux égyptiens Abdel Abou Heif et Na-hil Fl Shazir.prennent pari au marathon de nage du vingt- Jacques Richard ges Héroux L'arrivée officielle pour celle année est prévue entre 4 h 30 et 5 h Avant de se rendre dans la cité de (j-violette les as du vélo auront un sprint a loliette et a Louise-ville .près du presbytère' Après avoir pris un repos les cyclistes repartiront le 4 août, du Flambeau a 10 hres en di rection de Ij Tuque Shawini-qen tout comme à Louiseville aura un sprint en face du Steinberg de l'endroit A ces deux endroits le cycliste deten teur du premier et deuxieme rang recevra une bourse La distance de Puvernay è Dans la Conférence de l'Ouest Des changements dans les éliminatoires de la ligue REGINA (PC) \u2014 Don Mc Pherson.de Regma président rie la Conférence de football de l'Ouest a annoncé mercre di des changemenU dans les ter en trois Joutes, mais le champion de la ligue jouera d abord sur son terrain et disputera la seconde joute a l'exteneur pour revenir s\u2019il y a éliminatoires de la ligue pour beu, terminer la série chez- Toutes ces autos sont tr*« proore, comme neuves et de qualité supérieure \u2014 N hésitai plus pour leire l\u2019ochot d uno nouvetlo voiture ussy te Trois pions do finance è votre service.Un achat chas LAROCHE AUTOMOBILE \u2022«t toujour» tant reprpchq AIMAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE la présente saison.McPherson, qui avait auparavant annoncé que la semi fina le serait réduite à une seule joute, au lieu de deux, a déclare mercredi que la forme de la finale serait aussi changée.Il a révélé que la semi finale serait disputée samedi, le 6 novembre, sur le terrain de l\u2019équipe en seconde position Ijs finales continueront à consis- lui.Auparavant, le club champion disputait è l'extérieur la première joute revenant sur son terrain pour les deux derniers matches.Les éliminstnires ont été fixées au samedi 13 novembre; mercredi.17 novembre et au samedi, 20 novembre ti né- f msx (Téléphoto PA) UN PROFESSIONNEL depuit quelques mots seulement o remporte, mercredi dernier, les honneurs du Tour de France II s agit de l'Italien Felice Gimondi, que nous voyons sur cette photo, qui a battu le favori Raymond Poulidor, de France, détenteur du deuxième rang.A Richelieu ce soir Vf NO« f ff Mit \u2022« TROT - SI IfO 1 Sumt*r Bd J Pnplar Peril 3\tMark)* Pu h 4\tHnn*«t Plfll 5\tYonder 6\tMv Son rhonn# 7\tPnnc# \" ar A Proper Wav Bl «iemtAii OtUXIfMl A M* L ¦\t- ftC 1\tfréter M(»t 2\t^hermar Btll 7 ( xantrie 4\tPat* Mar V*e 5\tSfronf Pick 4 Prime Yankee 7 Jack TVar \u2022\tMr J P ?\u2022oisif m* A VfCLAMft t) 1 Bn * % f W »rr*ee Rrott 3\tGene T» 4\tTVufla» Rroofc 5\tQuirk Prime 6\tBrownie P 7\tMajor-* Pairv \u2022\tColon* lîaroxer OUATRitMV TROT \u2014 si m 1\tî ona «prinimnod î Ptnkie Javnte 7 VlemmBton\u2019B 4 4\tPtan C.alophone 5\tMr « old tkatl \u2022\tkurre** Bomb 7 *'->«edale k »*re# R MtRhtx F relfht ClNOUK M« A MIL \u2022 \u2014 I» 1©« j Norths* end BaHly 2\tî e Montrealer Ima Johnson Pivert v adt-y ««eet MarmonV Bev G«mr4t Holx» I e*o f 01 COURU Y\tBlotEffe G PilMMI R Bmithlllier G Lachanre P M*rTai t*h A Grtaé M Gtnxra* R Guertin COURS* P White B B*'*e P Ife** A Pe»ui*e R Rardter G {.arhanre P MReT avi*h T' Qtma COURS* SM Si »\u2022\u2022 J J Maitlneau M Gmcra» 4 TlAnna J Hrhert M Blhon P T »f**mt>oi*e G T arhanre COURS* B Grenier F P» «e B W h te N Breton V\tGinffraa G !arhanre A Manna COURS* M Otnfra» B î eheuf G t arhanre M r \u2022 r-B Baiifnae T BlouffR tlXIIM* COURS* AMBl* \u2014 S».40« 1\tStater Pi amend 2\tTommy Kev 3\tHirkorv Meadow 4\tRecal Yate* 5\tC J MrKIvo S Noble Jamie 7 Carry Jobn*»on S*PTi(M| COURS* A M B L f\t»\u2022©« 1 Moomy Polir J Bdkenood Ment 3\tBreda S 4\tPale Breehall 5\tRillx* Haltkty R Mt** Madeline 7 Tbe Mlraie P Kei Marmon* Bl Bold Boi HUlTtfMf COURS* TROT «) SM 1\tG F\u2019* \u2022¦Eton 2\tHI Jet 3\tOld Srriwif# 4\tI.ord Samp*on 5\tPan* Pemon R KiKer 7 Gela*» G NfUViVM* COURS* eayrraf* t?*M 1 B W 4dm* î Impe*)»! Time 3\tOdio* 4\tNovae Scott 5\tMr (hamp B « rioverland P T Good Point \u2022 Htfh Te«t OiXtfMf COURS* AMBL* \u2014 t» IM 1 4ipr»»on Time > Lorkv Shot 3\tMr Boydeneker 4\tBvthmn Man % Mentor Scot* h R Senator Pick 7 W\u2019idoeer Pa*rh R Garrv Herbert ID Windy rtty B I.ebetif Y Plouffe H Bilmn 4 Bédard G I.arhanre R Ponton G » A Gn*4 4 Pectilae f Balancer R Ctirran 4 Bedard G Iarhanre Y Plouffe M Turcotte P B 4îal« C St Jarque* G Me** B Rat«e P SfarTaxiah T Poulin arhanre B Batdier J Jodnn P T erect e V Bnurcon G Terhanrw P MarT ¦» ali r St Jarnue* P G» ma M Otn*ra« N* Rardter J t Ytlandrd B Sanfnar Y\tPlouffe Y\tPelrha* S Jo«totn G Lachance quatre heures publiciste de rorgamsatiun.M J Real Gagnon.a déclare que la partiel pat ion des deux Egyptiens est officieuse, puisque aucune formule d'application n\u2019a encore été remise a la direction du vingt-quatre heures Ij* nageurs tenteront de se mériter une grosse partie de la bourse qui se chiffre a $5.600 et le trophée emblématique Do» Les dirigeants du vingt quatre heures prétendent qu'i'l delà de 15.000 personnes assir feront au marathon de nage Asselin-CotseH* Ij direction du vingt quatre heures de 1j Tuque a annoncé dernièrement l\u2019adhésion offi cielle d'une équipe saguené-ennr En effet Robert C'ossette rie Chicoutimi et Erany-ois As-selin d'Anida ont été acceptes par la direction de la competition de nage.fossette s déj* traversé la Manche et participé a quelques reprises à la compétition rie la traversée du Ijc St Jean Agé de 35 ans II poursuit son entrainement sous les directives de son entraineur Raymond Ro-bitaille.Pour sa pari François Asse lin.age de 26 ans, sentrame tous les jours dans la riviere Saguenay II a pris ses premie res leçons de natation alors qu'il était cadet dans l\u2019armée En 1963.il a complète le marathon du Saguenay entre Chicoutimi et Bagotville et de plus il a fait bonne figure dans la course de 10 milles en circuit fermé à Trois Rivières En 1964 11 a participé au marathon du Ijc St Jean mais n'a vait pu terminer la course h cause des vagues immenses, de la brise et de la mauvaise température.Dans la ligue du comté de Champlain J.-Louis Lahaie est le meilleur cogneur Jean laïuis Lahaie du club Ijc a la Tortue domine presen tement chez, les frappeurs dans la ligue de balle molle du comte de Champlain I-ahaie a réussi 18 coups surs en 41 présences au marbre pour une moy-enne de .439 Denis Guilhcrt, de l'équipe Radnor de St Maurice suit avec 407 et en troisième Claude fossette a une fiche de 397 Dans le classement des équi pea le St Maurice mené dans la sectio nSud avec 13 gains en 16 parties pendant que dans la section Sud avec 13 gains tue domine avec 22 points.Meilleu rs frappeurs Section Sud AB CS Moy D Guilbert.St M 27 11 407 C Cossette, St N 63 25 397 Nrwbuny.SLE\t53\t21\t\t396 Carpentier, St N\t28\t11\t\t39.3 A.Mareshand\t28\t11\t\t393 Section\tNord\t\t\t J L Ijhaie\t41\t18\t\t439 Desjardins\t28\t11\t\t393 A be l\t29\t11\t\t379 Trepanior\t61\t23\t\t377 Bouchard\t67\t25\t\t373 Classem«nt\t\t\t\t c O w s\tNord\t\t\t \tG P\tb\t1\tPt» t ac à la Tortue\t11\t2\t0\t22 St-Slanislas\t10\t8\t0\t20 St-Séverin\t7\t9\t0\t14 St-Georges\t4\t7\t0\t8 Ste Thecle\t2\t7\t0\t4 Section\tSud\t\t\t St Maurice\t13\t3\t1\t27 Si 1j de France\t11\t«\t1\t23 Mont Carmel\t9\t9\t0\tTa Ste-Geneviève\t6\t2\t0\t12 St-Narcisse\t4\t11\t\t) 8 Pour la première fois Les Canadiens aux épreuves de championnat mondial TORONTO (PC) \u2014 Bien que les courses rie canot et de ka yak aient débuté au Canada il y a plus de 250 ans, les Canadiens participeront cette an nee pour la premiere fois aux épreuves pour le championnat mondial Quatre avironneurs de Toronto sont partis par avion mercredi soir pour se rendre a Spittal.en Autriche, ou -e tien riront les épreuves pour le championnat mondial au début du mois d'août Heinze Poenn.29 ans.et Manfred Baur.22 ans.tous les deux originaires d'Allemagne, participeront aux courses simples en kayak Ils sont accom pagnes de Roger Parsons un sroutmaitre de 34 ans.de Wes ton dans la banlieue de Toronto.et de Ross Durfev, âgé de 16 ans Parsons est champion d'Ontario dans le slalom en canot.Ce sport a pris naissance parmi les Indiens et les coureurs de bois le long du fleuve St-Laurent et de la rivière Outa ouais au cours ries 17e e! 18e siècles Depuis quelques année» les Européens ont domine les championnats mondiaux biennaux de canot la* contingent canadien sera entraîné par le champion du monde en canot.Milo Duffck, de Suisse, au cours d une pi node d'entrainement rie trees semaine- sur les rrvieres de France, d Autriche et de Suis se.La pétanque reviendra de nouveau en scène La pétanque revivra â Trois-Rivieres C\u2019est ce que nous confirmait ce« jours-ci le publiciste de cette organisation M Jean Marie Hubert Pendant rie nombreuses années ce sport qui compte d ex cellents adeptes comme Ben Vanasse Rene Moulin.1rs La eerie.Hamel et autres ont dû donner â Trois Rivieres plusieurs trimphes a l'étranger lors de competitions Sur le plan local les joueurs étaient nombreux et se donnaient rendez vous au boulodrome Capn qui par la suite a été la proie des flammes.Aujourd'hui, un nouveau 1 comité a ete forme en vue de [ faire revivre ce sport Ces membres élus sont Dollard Ha mel.président, Rene Hamel, vi ee pre-ident et agent recruteur.Mme Germaine G.Couture, se- ¦ crétaire tresorière avec 1rs di ; recteurs Roch Gaurireault, Guy-Gagnon.Mme Madeleine Hebert, comité de réception et Mlle Thérèse Hubert, comité de ligue et tournois Le nouveau local pour les a mateurs de potanque est situé au club Bel le-Vue situé sur le Boulevard des Forges à Par nere de la salle Lemire mj COURSES sv* \u201d BATISCAN ^ TOUS LES DIMANCHES A 2 HRES NOUS INVITONS TOUS LES CONDUCTEURS A S ENREGISTRER TEL.5-4325 COURSE SPECIALE AVEC AUTO DE PROMENADE BOURSES SPECIALES AUX GAGNANTS 3 TKOIMILLS O'KEEFE Pourquoi de plus en plus de gens exigent-ils O\u2019Keefe?Parce qu\u2019ils ont découvert la vraie saveur d\u2019une bière douce \u2014 O\u2019Keefe! Y Blouffs IX SOI VELLISTE \\»ndredi .* 16 juillet 1&6S f\\\\ Bruce Devlin devance Nicklaus par un coup TORONTO iPC) \u2014 L\u2019Australien Bruce Devlin a pris hier la tète de l'omnium canadien de golf, un coup devant Jack Nicklaus, en roulant une deuxieme innde de 66 qui a porte sa fiche a 134 Nickliuv * egalrmpnt tourne un MS ce qui lui donne un loti I de KM loe Campbell de Perdido Bay, Floride, qui vêlait rlasvr pre truer en ronde initiale arec un fis a maintenant une fiche de laii aprev aroir fait une deuxième ronde 70 des bas elestiques jusqu a la des bas ealsttquet jusqu a la hauteur des genoux I)o plus, il e.«t a peine remis ri une laisn gîte qui l a gène lors du recent omnium britannique Nicklaus arait presque termt né sa deuxieme ronde lorsque Pevlin a commence la sienne 70, Jay Polann HI de Ibices ter.Mass «9.et Gene Littler de Las Vegas, 6R Arnold Palmer de Labroke, Pa a tourne un 60.portant sa fiche a Kt9.sur un pied d'égalité asec entre autres, le To-rontoia Georges Knulson le Montréalais Al Johnston, qui menait la veille cher les participant.» canadiens arec un 6fi a porte hier sa fiche a 145 en roulant un 77 Us sont sept Canadiens à a s.y* l É »; * '¦v;- *\t«- ,#à teLkÉr- mÿmà ; 'te.fà.-* BRUCE DEVLIN, l'athlète australien de 27 ans, que I on voit sur cette photo, a connu une bonne journée, hier, pour (Téléphoto PC) prendre les devants par un coup sur Jack Nicklaus, avec 134 après 36 trous, a l omnium canadien.L OUVERTURE de la Marina du Club Ca-mpco avait lieu récemment.Cette innovation se déroula en presence de nombreux invités et a cette occasion, on remit une cle symbolique a M.Jean-Paul Roy, commodore.Sur cette photo, nous reconnaissons, de gauche a droite, MM.(Photo Roland I.emtre) Girard Chorest, secretaire-tresone» de la Marina, Lucien Turcotte, vice-commo-dore, Jean-Paul Roy, commodore, Joseph Poquin, capitaine, et Henri Du-buc, responsable du grand comité du Club Compco.TVvhn qui a mis 31 coups il faire les neuf premetrs trou», a déclaré que jamais il n'avait joue un aussi bon neuf Parmi ceux qui n ont pa« réussi » faire le score de 146, requis pour continuer aujour-d hui.se trouvent le veteran Sam Snead de White Sulphur Springs, le Porto Rirain Ou Chi Rodrigue?et Jerry Barber de Los Angeles, qui ont roulé 147 II en a été de mémo rie Lawrence O'Hearn de Dartmouth.N F.Trois participants ont ahan donné, et il s'en est fallu de peu que Devlin ne fasse partie du nombre des démissionnaires Tony Lema de San L^nadro, Calif , qui avait roule une pre mere ronde de 70.a été oblige rie se retirer à cause d'un mal de dos.Steve Oppermann de San Francisco et Howe Johnson de Palm Spring Californie, ont abandonné pour raison de maladie.Devlin a déclaré avoir soudai nement res-senti un mal a le paule a la premiere ronde II en a ete gène par moments dans son jeu et a tenté, mais sans succès, d'avoir les soins d'un médecin Cependant, à la fin de la ronde, le mal avait mystérieusement disparu Devlm doit subir une inter vention chirurgicale en août prochain afin de remédier aux Il était en pleine forme déco chant ses longs coups avec confiance Derrière Campbell, qui a roule des normales de 3.5 à cha cun des deux neuf personne ne vest classé à 137 Quatre «ont sur un pied d'égalité a 138: Mason Rudolph de Clark.» ville qui a roulé un 71: Dave Stockton de San Bernardino, voir réussi le score rie 146 ou mieux, dont Nick Weslock, seul amateur encore en lice.Knurison est le premier i 139.suivi de Weslock, 144 Les autie.s sont Al Johnston 145 Bob Ro-c.Toronto.70 75-145 Adrien Bigras Montréal, 7ft 76 146 Bill Mawhinney, To ronto 74 72 146.et C.crry Proulx.Montréal, 76 70 146 Une canne a été remise à Joseph Faquin Ouverture officielle de lu Marina au club Canipco trifluvien Hockey sur patins à roulettes à Sorel L\u2019ouverture officielle rie la marina du Club Canipco tri-ffuvien se déroulait recem -ine.tt et M Bill McClaren coupa le ruban traditionnel Par la m^me occasion, une canne a ete offerte au commodore Joseph Paquin Ce dernier fut le premier membre de la marina a faire mouiller son em-b nation au printemps Tout un programme, qui fut quelque peu dérangé par la mauvaise temperature.avait été mis sur pied Ainsi, les invités et les membres participèrent a une petite croi«ie re Ils se rendirent ri abord sur les eaux du fleuve St Laurent a la hauteur de Trois Rivieres et firent une breve r>< taie a la marina de Trois-Ri-vières Ils poursuivirent ensuite leur route vers le Cap-de la-Madeleine pour enfin revenir a leur point de depart l'ne «mirée avait etp or ganisee pour tou» les partiel- Du hockey sur patins a roulette** En lisant ces lignes certains se demanderont s'ils ont bien lu ou encore s'ils n'ont pas rêve Eh bien oui.ce soir au Colisée Cardin, pour la premiere fois dans le1* annales sportives de cette ville une partie de hockey sur patins a rou lettes sera presentee contre le National du Centre Paul Sauve Ce sera la premiere joute entre ces deux clubs et delà plusieurs projets sont en vue pour les années a venir II est me me question d'une fusion des meilleurs joueurs entre les deux club» pour une tournée en Europe.Tout l\u2019équipement vient d Europe et les reglements euro-peens sont en vigueur.M Arthur Lessard, du Centre Sauvé est l'animateur de ce sport Pour le club de la Metropo le Canadienne nous remarque rons dans 1 alignement du club les freres Eaggio.champions de la ligue Nationale de hockey d'Europe Dans le camp du Sorel.Serge Nadeau et Claude Cardin des Castors de Sherbrooke seront en uniforme.Dans la Vieille Capitale Rafael Osuna prendra part à un tournoi de tennis pant» et leur» tmdté« d'hoq \u2022 neur en 1 enceinte du elub Ca *- 0 M Manu» fîuilbert L'amenagemeni d# !* marina remonte a environ un an, alor* qnp des travaux d envergure furent mi» de lavant pour aménager re site merveil leux l'n large quai auquel il cm possible d avoir accès par I usieur» descentes, permet l'arrostage sans encombres de toute» les embarcations Comme toute» les amelioration* ont ete complétées au début de la présente saison estivale.1 ouverture de la marina put de ce fait être realise*» Le* organisateur esperent fortement \u2022 1 inauguration contribuera fortement au bon fonctionnement rie la marina FAITES COMME DES MILLIERS DE PERSONNES.PROFITEZ DE LA VENTE D AUTOS USAGEES CHEZ : Sirois Automobiles Ltée Toute* le* catégorie* et gro**eurt.VOYEZ! EXAMINEZ! COMPAREZ! (ESSAYEZ L'AUTO DE VOS REVES SUR NOTRE VASTE TERRAIN DE LA BANLIEUE GARANTIE QUEBEC (PC' \u2014 Le cham pion mexicain Rafael Osuna prendra bientôt part a Q icb^c a un tournoi de tennis de t\\pr \u201cround robin\" qui le mettra en vedette av er quelques uns des plus grands noms de ce sport Le tournoi sera dispute au club de tennis de» emploves civils de Quebec entre le» 3 et 8 août prochain Outre Osuna et les deux rrmil leur» joueurs canadiens Robert Bedard et François Godbout.trois autres participants de fort calibre sont attendus ici .**f'it Ronald Barnes, joueur du Brésil; Bobby Wilson classe deux ieme en Angleterre et l'Américain Ronald Holmberg, cham- pion provincial du Québec pour les deux dermeres années Chaque participant rencon frera, a raison d un match par jour, chacun des cinq autre» joueurs II y aura donc 15 mat ches de simples en tout suivis d'un double a chaque jour.Le dernier jour, les deux loueurs qui auront remporte le plu» de victoires se rencontreront en simple pour la grande finale l ne finale en double suivra Il est aussi possible que la société Radio C anada engage six autres athletes qui viendront jouer dans la Vieille Capitale, mais ce n est encore qu a 1 état de projet.Roulez vos I-I7A RENAULT,.un« \u2022uh«>n« comm# tCQQ vetture a\t1 MA m* FORD 4 cylindrca,\t1 d OQQ \u2022utomatidud\t*\tpontiac h«fd fop 1 pertes V 1 «ut» mutiqu# r«dio.**rvO frp.ni r».*\t'2897 IPIC 1 ALt\t^07#.S 117A MERCURY » rvllfMfrft.\t1 QQ AA'7'*.\t1 200A m> pontiac «&»fh ê eylirufra» *1639\ts i ;«a VAUXHALL \u2022\u2022d**,\t\u2022 AQO »u»»r\t^99* % 114A PONTIAC »»rve dir*ttion\t\u2022\u2022rvo ?#U«\tr»«ul \u2022\u2022v# ».r,krlM\t*3099.\tI 43B m' FORD °\u2018,*0V reny*rt.bi* V \u2022 rârt'O ?\u2022qu» t»rvqf r»tn» *1707 \u2022»rv» d»r»et»qn\tA #\t\u2022\t» 147A m' RENAULT Oo.dinl\t.\u2019*\u2022\u2019 CHEVROL\tpy tVt Al» NA»0 TC » |0 1 radi».«ut tvrvqfrtm» \u2022\u2022\u2022«\t4 »ortl4r»i\tMfifTO o direction.4 cyl * 3 W\u2022 T*rr*m BERMUDAS \u2022\tROBES DE CHAMBRE MARTIAL LEIGH\t \t\u2022 PYJAMAS ¦ f\t*\t**\t\u2022 GILETS - VESTES DE LAINE , mi ~\tRéndéi-vou* dé* aujourd hui »u \tPM X >oi \\ l \\| vi \\(.\\si\\ \tMi; < OM M 11«> roi K HklOl\tiioxms o\\xs i \\ ui (,iox Voua offro lo plu» beau cboi» d auto» de la reqion.LAROCHE AUTOMOBILE ENR.330 Boul Normand ê 1 \u2022\u2022'\u2022'?» d» I» v nq tpr»» dy r»Md\t| 1 rOta-0iviérO4 T»l Té éî*M F# 4 1741 z\tPLAYBOY VETEMENTS POUR LE GENTILHOMME Coin Hnrt \u2022\u2022 d», Fergn*\tTrei*-Riv 1$ Juillet 1M5 en pantoufle Une lutte sertee Depuis p!us'#uft semaines, ( équipe de $te-Thec e connaît des succès éclatants Les hommes de Jean Guy Groieau, a la suite de ces triomphes, se sont hisses en deuxieme place du circuit Jules Lofrance.I excellent travail de I artilleur aro t *»r Gilles Chamberland et du veteran Jean-l ene Mo-chcnd, o permis aux Saints de montrer l»s dents et démontrer a leurs adversaires leur valeur, le c ub compte d excellents cogneurs avec du jeune materiel rapide et anime de cet espr t d equioe.Cependant, une autre équipé connaît beau* coup de succès a ses débuts dans la ligue II sa g t du Grand Mere, détenteur du premier rang.Voilà un groupe de gars bien decides a se mériter les honneurs du championnat de la cedulf regulie^e Les athletes du Rocher subiront un excellent test, dimanche proche n, alors qu'ils se rendront visiter les Braves a La Tuque Cette derrière a perdu la première place en subissant un revers, dimanche dernier, contre le St Etienne L équipé du Nord de la Maurioe semble vouloir connaître un certain relâchement.Maigre ces quelques défaillances, la Tuque est confiant de remonter en tête de la ligue et ce, des dimanche prochain, de dire un des officiels du club.Les Jets de Shawimgan, détenteurs de la quatrième place, et St Alexis donnent de bonnes exhibitions et ces clubs ont autant de chances que les autres clubs de terminer dans les premieres places.Shawini-gan compte une plemde de jeunes vedettes qui devraient s affirmer d ici la fin de la saison, les Bûcherons, par contre, ont subi un dur coup en perdant les services de Bernard Tremblay, qui of-f ci# aujourd\u2019hui pour le Thetford-Mmes, mais Raymond Goudreault, que nous avons vu a I oeuvre, dimanche dernier, contre St Boniface, a de belles aptitudes.Les Royaux de St Etienne, malgré leur record de 4 6, devraient être une autre équipé a surveille'- Le depart de plusieurs veterans a porté un dur coup ma s les recrues ont donne de bons signes jusqu a aujourd\u2019hui.Les clubs St Boniface et St-Barnabe, par contre, seront hors des series éliminatoires.Dans les deux camps, les responsables avaient du jeune matériel.L'expenence acquise cette annee leur sera d un preoeux atout I on prochain.En terminant, nous pouvons croire que si les Tigres de Maskmonge et les Mets de Trois-Rivières sont assures des championnats de sa-son dons leur division, qu'il n en est pas de même pour la section Centre ou le champion ne sera connu que dans les dernieres rencontres Claude Mongrain Claude Harvey conduit le Vincent à un gain de 7-6 T e double de rixtide Harvev \u2022 permis au Pharmacie Vin rent de \\aincrp le Taverne Madelnn 7 a fi dan« une joute d» la lieue Depression du Tap de la Madeleine Rene Caron a remporte la victoire et Teannot P'otitaeau a et»- débité de la défaite Marre) Franroeur s\u2019est aussi fait valoir aver deux coups 'iirs Dans 1*\u2019 camp des perdants Claude Faucher et Matinee Mongrain furent les meilleurs Ligue du Centre Landry T.équipé Ravary est sortie d rm long sommeil pour parve nir a v aincre le Ste Cécile 10 a 4 Joseph Méîançon a rem porté le« honneurs de la ren contre pendant que Real \\eault a ete débité de la défaite .1 Papillon a pris la vedette au bâton avec quatre coups sûrs pour faire produire trois points tout comme Marcel Gauvin Lionel Hebert a ete le meilleur des perdants NESTOR TURCOTTE L'bomma à voir pour votr# prochain achat d autos usaqeas LAROCHE AUTOMOBILE ENR.330 Boul Normand A * «ntré* i« v111# er*t **u r«na punt) T rois Rivières Tél.: RR 6 7011 FR 4 1261 Fl-T- \"\t- Comté dt Champlain T équipé St Narcisse avee un barrage de 13 coup» sûrs a remporté une victoire de *i * 4 *ur le Ste Geneviève Rejean Brouillette a e\u2019é Je lanceur victorieux et Yvan Trudel le perdant St» Thèclt gagne L\u2019equipe de Ste Thecle a remporte une victoire de R a 1 sur le St Sevenn par suite du brillant travail de Serge Ga riépy au monticule Ce dernier n a alloue que cinq coups suis Fernand Trepamer a encaissé le levers Jacques St Amant a ver trois coups surs Rene Vallée et Gaétan l^rhanee ont aussi bien joué Ftienne a excelle pour les perdants Liguo Indépendants Deux points du Cantine Mobile r< la quatrième manche leur a valu une victoire de 2 à 1 mit le Désaulmers R P Marcel Moisan a remporté la victoire et Claude Allard a enrais sé le r» \\crs leo Dufresne « est signale avec trois balles en lieu sur en autant de voyages Dan l\u2019autre rencontre le Mo tel F.mérillon a disposé du Bell Telephone R 1 Maurice Senne ville a reçu le credit de la vie foire et Pierre Allard a etc dé bite de \u2019a défaite Rene Dupont a fiappé deux fois en heu aur.sût s Plus de 12 clubs dans un tournoi Phi* de 12 club» ont 1ai««é '¦avoir qu\u2019ils prendraient part au tournoi d» balle molle re gional organisé par Alphonse Dauphmais ar terrain Roche-fort.demain et dimanche chain Cette competition de balle molle organisée chaque annoe par re promoteur madelinoia remporte d\u2019erlatants «ucre« V remarquer que les lanceurs d»* \u2019a classe \u2022\u2018A\u2019* ne sont pas adm\u2019s UN WHISKY CANADIEN Un des 3 Grands Whiskys Canadiens fxeoftrts avic itcftrt vint eiu» oi to pays Avec un circuit de trois points sur Boston Whitfield brille avec le Cleveland Cl EVT.I.ANn ( PA! \u2014 >B circuit de trou point! cogne pir fred Whitfield et de« »im ple« fr»ppe« opportunément par Joe Arcue et Pedro Gonnle» ont permi* hier «oir lux Indians de Cleveland de rempor ter une victoire de * 3 sur les Red Sox de Boston et de mettre fin du même coup, a une sene de si* défaites Whitfield a frappé non circuit a la quatrième manche, faisant entrer Ma* Alvis.qui avait gagne le premier but sur halles et Rnrgey Colavito, qui se trouvait sur les huts grâce a une erreur de Kell* Mantilla Ce n etait que le deuxieme coup sûr contre le lanceur débutant du Boston Jim 1-on borg qui a une fo he de 5 10.I,e circuit de Whitfield a porte le score a 3 2.mais I.e» Thomas qui avpit fait entrer le premier point du Boston a égalé le score en frappant son 15e circuit a la sixième manche Des simples de Colavito et de Whitfield et un but gratuit à Vie Davalülo ont rempli le* huts en faieur des Indians â la sixième préparant le terrain pour Azcue et Gonzalez, qui ont fait compter respertive-me.il un el deux point' l.nnborg Earley 7 et Tillman Siehert el Azcue G Siehert 10-4 P luinhorg 5 10 Cir: Bo* Thomas 15 Cle Whitfield 11 Aux dépens du Mexique ou tennis La Nouvelle-Zélande est favorite pour l\u2019emporter MEXICO (AFP) \u2014 Un Cro-okenden et Antonio Palafnx ouvriront samedi matin \u2014 el non aujourd hui comme il avail été convenu initialement \u2014 la »e rie éliminaioire de coupe Da via zone américaine Mexique contre Nouvelle Zelande I,e second simple opposera l,ew Gerrard a Rafael Osuna Le tirage au sort a eu lieu hier matin à la confédération sportive mexicaine, et c est l'ancien president Adolfo Lo pez Mateos, président du comité organisateur des jeux olympiques de 1968.qui y a procède lui même I.es capitaines des deux équipé' John Gunn et Francisco Contreras, ont décide d'autre part que les quatre mêmes joueur» disputeraient toute la série Ij rencontie de doubles opposera donc dimanche la célébré paire mexicaine Osuna Palafnx aux deux N'en Zelan- Résultats tlCTlON 8A SitAL L L'OUC ATOMIQUI CL AISIMINT O X Mev Or»tr* Landrv\t§ 3\tT14 Xt» ( érile \\ntre Ham# BrébAtif Y rh*h«t CP 4 3 3 4 O 3 OCX) A* CS Mev.Baseball LIOUI AMfPICA'Nf Bft'tnn\t101 on! noo x 8 2 ooo VP 00* R « o Utnhnrf S 10.rf.rl*v 7 #» Tillman.H)-4 et Vffiir Clr Bo» Thomaa 15 Cl»\\ Whitfield 11.- O \u2014 Première |eu»e K»n»e» City\tonn 021 O^O\t4 10 0 Vf inné «ote\t120 710 OOx\t11 0 0 Pèlbot 6-4.Hlokmap 4.! s \\ Bd*rhhorn 4 Mnrk 7 et T.erhrmem.u .\tr\tT »t Zimmeimun 7 Cir Kf fireer 7.! ,sf hpmenn 0 Herrelüon 0 Win Ohv» 3\t14 \u2014 O \u2014.V'»«hinèinn\tooo\tooi\tooo\tooo\t1*1 Npw Votif\tOOO\t001\tOOO\t001\t1 * \u2019 Orteil Klme 0 KopLt/ 15\t13 Bid?ik 12 et Cemilli Stottlemvre.Hamilton * Karno» 0.Mtkke!*.en 1 V.13 et Howard Cir NY Mantle 12 \u2014 O I,o» Angelee\t001\tOOO\t001\t2*0 Chirafo\t002\t000\tOlw\t5 7 3 I.npat «R kukla 8 et Ranew.Hnr len **.Wilhelm * et Rnmano.Mar ?tu * Clr Chi Buford * \u2022 ' HGUI NATIONAL I Plttâhurrh\t000 015 OOO * 13 1 Milwaukee\t4 son on y q il o l aw\u2019 ^ S *t»k 1 Wood 4 McBean * et Path aroni tohnaon *-4 0*m»kt * e» Oliter Ctr Mil Wathew* 17 Monfram ( L Turrntfe.Cl.Lefebvre.C'f, fïauthier N P Riii>«on.CL l.amv Cl.\\t» t .hand N P l^fehvre.Ste Cêe.J P V arhnn.N P G G Y Y J P ! efehvre CI, R» \\ mon d BlV-4 ec Chabot.Cf, RPard Ste fer.13 21 1* lt 12 12 0 12 18 15 C 2 1 2 3 2 8*7 571 5*3 500 ,500 500 444 417 580 333 Mev 1 ono 1 ooo 8*7 500 400 Varhon S-P fN V \u20ac Of TT t 1ère tememe (2* luin eu 2 luilla») Yvea Rivard 2 virtoiroa.Joutee de 1 et 2 coup» «ûi» Pierre Turrotte 3 triplet.1 f u-ble».8 point» produit* Jean Pierre V arhon toute de 14 K 7e tema\ti aiJ 10 (utl'e» Gaétan l efebvre, 3 vtetntree com-ire lanreur Panlel Buxeon 1 (rend alam.Y'e» Chabot.1 (rend alam.SE R VIC C OC LOISIRS BASEBALL PEC WCS *te-Cerile 1* Notre Pâme 11 Lanceur aagnant Mirhe! Perreault.I ancaur perdant André Trempe T.n vedette P Boiavert.4 pp.Alain Pich*.2 p p René Mould.3-8 n BANTAM Notre Pâme 9 Ste Warauerlte 22 Lanreur gatnant- Réal Bèdard Lanreur perdant René Alerte Bn vedette Claude I.efehvra.3 4 Jean .tarquee Ravmond.3 p p ; A lain Marchand.3-3 A Québec hier soir Jluot PREMIERE COURS» AMBU \u2014 S104 5 VYilliam B' rd 1 Porteur Vet 8 Vrmbro Bmma Temp* 2 13.« 80 5 00- 2 80 3 .30- 2 80 3 50 at/**t couru little Ha\"k Sorpre»a Wirk Har ve«t Son \\t>«\u2022 Cork' Hr en Purdue DEUXIEME COURSE TROT \u2014 S 300 SIXIEME COURS» a m a l *\ts 1 M3 ra 3 ne! Mar Va\t3*1\u201417*\u20143 *p 2 Karen Keen\til*tV-*80 7 Ruth C Cadet\t4 30 Temp« 2 10 Ont auiai roirru Srp .Fur* Ft(pre«e R Seattle Nor-rla.Ern« SCPTICM» COURS» AMBL» \u2014 SSSO 13 HV 5 00\u20143 40 S 00\t2 80 3 00 Ont a U * ai ro v, Parn Voie, \u2022 54 *0 Sir 7 8(V\t3 OO 2 40 2 70\t2 10 5 00 3\tFavre Cadet 5 Rddia Bov Fr 8 Scot t Janet Tempa 2 13 2 Marrv Craft.Km Lite» Fair Poll Pan double S-?TROISIEME COURS» AMBL» \u2014 S TOO * Indian Prince 8 4dm* Ferland 1\tCuater Hanovr Temp*\t2 12 4\tOnt\taua«i couru 5\\nnne Wirk.Wav » Choice Clndy\u2019i Widow\tGolden\tArrow ouatrumi cours» ambl» \u2014 »m 4\tWidow M Mie 3 71V 2 40- 3 40 2\tParading ^tar\t3 80- 2 00 5\tLevel\tI adv\t7\t80 Temp«\t2 0* 7\tOnt\tau*»l\tcm/ru V »>'n M\tQueer\tClick*\tMr\tPogle.Prince full«ater\tF'm\tPovla.Qutnèlla 4 2\t17 70 CINOUICMI COURS» AMBL» \u2014 S 4 lé 4 Rn\\ aI Runter 4 OfV-f 4A\u20143 38 1\tReeve Rndnee\t2 .50 2 40 2\tGreat\tAdm,\t2\t70 Temp*\t2 08\tOnt\tau**\u2019\teouru Ratan.Pinnacle < buck Rorderview Rr*e, Perahma \u2022 Polly.Rwamp Fe 1 Freddie Volo 3 Rnval'» Pridw 8 Beau Cheval Temp» 2 114 ( .ipital Cit Qui 4 30\u20142 W\u2014 J Un 3 lO : 5 00 Ont\trpuni fad Traffic Rronke Mercury Hanover.Ed Bang Quinella 1 1\t«7 10 HUITIEME COURS» AMBL» \u2014 «T 1003 7S 7\ti a rn ' M Mie 3 50 .2 7tV\u20141 30 8\t!n«h Peter\t7 10\u20143 40 4\tFnacn Earl\t3\t70 Temn» 2 io Ont aueirt eoun/ Princel-ne Chinquapin.Tuna Bal Bald Cnunael NIUVIIMI COURS» TROT \u2014 S 4 00 1 Mtae H W *n 7 70\u20143 80\u20142*0 8 Pare Peu pjrlr\ty 40.2 80 7\tFnggie River\t3\t10 Tempa 3 13 1\tOpt èuaal COUT', î-andracer Fedor Pick Pandv Ave nil.Galaproar DlXl»M( COURS» AMBL» \u2014 Sis# 5\tEnaifn Fr!\t11 BW- 8 40\u20143 *n 1 Sucre»» Mc\t* 10\u20143 in 3\tfiBwart\u2019a Beü\t2\ton Temp* 2 13 4\tOpt au»at enunf Henlev 4darr.\\|eiodv R on g Sctoto Gon«e Firat Remua lr Rshv Up Fa acta 3-1 .»1*00 Blue Bonnets JI UDI P R( MI » R( COURS» ft 40é - é\u2019> EURLONOS * Pgt»v R - ¦ ' le\t4 BO .3 00-3 4h % Real Hero\t4 10-3 10 1 Gen»un\t,5 00 Temp* 1 21 4 Ont au»»t couru \u2022 Aivtn.Tnwpet TOUJOURS EN TETE DE LA MODE 'QiatnencL Trgis Fiviér#* OlüRifM» COURS» si 4M f EURLONOS R W e»t Mont\tf ?o_ 5 50 -4 Ro BitNl\t* \u2022 n » «n 7 N-ght Rader\tJ3RO Tempa sa 4 Ont au»*' eoirru t \u2022 Cnme* HKkora Br < rewn Grant i mme On Champ.Gréa* R .n, Buakie Pan douh.a §32 RB TROISUM» COURS» \u2022 1 198 _ 4-i EURLONOS E EN-eeon\t15 OO S *0\u20144 t» 3 Reaaatnr\t3 50\u20143 RO 1\t( Auntee* A\t3 BO Temp*\t1 22 3\tPet autei eeuru ^tnrm F rnnt LHlie'a Bntta Clnnd WHilarv Braa» King » Market.Rim pie Rnul OUATRIRMR COURSB St S09 - B\u2019é, EURLONOS 8 Mét .Red A*e 14 50- 5 RO\u20144 78 «\t4 4A \u2022 - R Rl-.v# J«n\tR 10 Temp* 1 22 2\tOnt au««i eeuru Peterman Sarge'a Nnh Matter W< mnurvt.Spinning Wm»;.pnneea» Twd d^ C1NOU »*Mf COURS» S?9è« \u2022 t 1 14 Of MU L» Stahian Market 1110.8 00\u20143 8* 2\tRed ihevrnn\t3 40 2 88 *\tPrivate Prnpert*\t3 30 Temp»\t1 8d\tnt\tau»m\teeuru R\tt*» Kha Rnval Autumn.Fin# \u2022\t|»t M' \u2018 e*e Oidnella \u2022?' Ml SiXi»M» COURS» S! *89 - é\u2019» EURLONOS 2\tf.enrg'ne» W i»h 14 40 « RO\u20144 R* 4 4c 5\tGnlden Fleee»\t4 BO Temp»\t1 31 2\tOnt\tauaai\teeuru R'ac» Raven.< »n Sn Rattle Maker.Rnght Tribe Rah Ra^ S F R T fM| CP «s» «t 599\t4 « EURLONOS 3\tQ et Nnw\t4 00\t?80\t2 80 > Bit Patte*\t3 BO 2 78 R Pcea* Liner\t3 RO Temn»\t1 20 4\tOnt\tauam\teeuru Bnman Vi»t \\(ne*Btn*a.Hidden H» pe Audianc* MUITKMB C OU R SB «i 999 \u2014 1 1 14 DB MILL» 7 < hat enge Ma B 18 BO\u2014 4 tA\u2014.* §o 4\ts* *h Quite\t» 80\u2014* se 5\tPiddlaattrir\tt\ts ko Et a*-*»\t»4 RB Rim- rfan.Ic« Hcnx «fernifr* pics », 'fispuiant UmHi I*'* doux Mexicains ont r,m-porté l,urs plus brillant,» vie foies ,n 1962 ,f ,n 1963 F.n 1962 ils a\\ai,m cusm a élimi-n,r la Sued, ,t les Etals I nis el sont arrives en finale contre les redoutables Australiens L'anné, suivant, ils avaient gagne le litre de doubles de Wimbledon I,eur forme a été plutôt en baisse depun lors, bien qu'ils aient encore rem porté celle année, également â W imbledon, une sensationnelle Victoire sur les premiers joueurs du monde, les Australiens Ray Emerson Fred Stolle Aussi les Mexicains restent.ill malgré tout assez largement favoris pour gagner leur série confie la Nouvelle Zelande et I on ne doute pas qu'ils gagneront sans trop rie difficulté le droit d'aller a Dallas disputer la semi-finale contre les Américains.Les Cubs en avant 2-0 f.es Cubs de Bill McCarthy ont mis une avance de 2 â 0 dans la série terni finale de la ligue Juvénile avec une victoire d» 11 â 4 sur le« Sénateurs du Cap de la Madeleine hier soir Roland Daguerre a remporté la victoire et Yves St-I.otiis a été débité de la défaite.Miche! Black a brillé a\\ec trois roups sûrs pendant que Jean Rastien et Denis St Pierre ont été les autres vedettes DAGOBERTO (CAMPY) CAMPANERIS, du Kansok City, vient de se faire prendre en défaut par le troisieme-but Harmon Killebrew, des Twins, alors qu'il prit u* ne avance au \"coin chaud ' sur un rou- (Téléphoto PA) (ont de son coéquipier Jim Landis, alort que ce dernier cogna dans un double-jeu.C est un lancer pris du premier-but Mincher a Killebrew qui a permis ce deuxième retrait.L'arbitre est Hank Soar.Lanceurs probables DOUE NATIONALE 7*bil»8*lpb «* 'Running 10-5 t Cincinnati t Fill* 12-4).antr Chicago tJarkaen 8-10> I Le» An- gain» lOatten B 18 eu Kmifav 15 8,, \u2022nir Heuaten Bruce 8 181 à Ran Fian-riaco fVbaw 7 8\t«t»>l j New York > Jarkaen 4 11) à Rt-l.eul» (Rtallgrél B-3».»oir Pittsburgh tVeale 9 8 a Milwaïf, k*e < Bla«ing»m* 9-7' «nir LIGUE AMERICAINE Kanaa» City ffYOnnoghu* 4-12 o» Xegui 4 10 ) à Minnesota i Grant 9 2 «oir Roaton fLenherg 5»\t| Oevelanfl FSTfOowell 9-8 »otr Washington Richert 5 7) k New York iDew-ning **., »nir f.o* Angele* Brunet Y* * Chic» t\" Howard 4-5> aoir R.ltimor.,p,pP.JJ, , ri.,r\u201e,t «Mcf.am 7-31.aetr Ungerman fente de bâcler une bataille pour Chuvalo TORONTO (PC) \u2014 Irving t'n-german, gérant du champion poids lourd canadien George Chuvalo a fait savoir hier qu'il songe sérieusement à accepter une rencontre avec Ernie Terrell de Chicago, champion de la WFA .en sep tembre I ngerman a confirmé l'offre faite par le groupe de Terrell Chuvalo.qui vient au troisié me rang dans les classements de la WBA, a déealré mercredi qu'il aimerait rencontrer Ter rell h brève échéance, parce qu'il a besoin d'un autre rom-hat pour se tenir en pleine forme lx> camp de Chuvalo tente d'obtenir une rencontre avec Ca-sius Clay champion rie* poids lourds du monde dont le titre n'est pas reconnu par la WBA.mais aucune réponse n'est venue du groupe de Clay Chuvalo a expliqué que c'est Clay qu'il désire rencontrer, ajoutant qu'il risque cependant d'attendre indéfiniment.L'ait LAVAGE AUTO 6 minutis (car-wash) Gill** Fournier proEriètairé Fac» Lambert Natteyeue 91.Boul.Ste-Madeleini TEL.: 378-4424 CH>« 4e dons 'c stew*'1 une .re MoiWY* \u201cOt?\ttc*£ZV0V3S oU^0US.!°,t3D^'ai D^> sxiv-Ui OfPlNDABLl .vO't\"'ESJ Toutes c0rrl «es eC° oya9e usagéeSr0Z,s.osS°rCr rvOUf PrEtc!.*nare° tees ^ 5 ont ete ou* vota -fW* ^o0llZi^o^VV0ti p \u2014 p \\ ____ ' \u2014 IHIIIÜ-IIHIIIIIS l»ü[[|t LIEE DEPOSITAIRE IMPERIAL \u2022 CHRTSLER \u2022 DODGE PLYMOUTH ¦ VALIANT CAMIONS DODGE ET FARGO La plut trot dapositaira da Produit» Chryiltr au Coour du Ovrobee 2525, ROYALE FR 4-2453 LE NOITELLISTE vendredi 1* 1# juillft 196S /1T CONVOCATIONS V>ndrHi.It 16 millet l'-s 4mp.#| #.,5-.#4 re^ pta -s p#-» ca- \u2018oe as \u2022 : 92 - Pamtura-m0 minutes a» \u2022 v » vast# ?orrain qaionn* tr»v C4* 1\tD4.S4Q4 s *\u2022 -d»# pour camping T»\t5 475'.r 14 T 214 217 CHALET 4 *0C.e gr#mar«4 appaiar fr a 3035 B lé \u2019 SAISON semaine Rése'var Cha LET pr»s du tiauva Re'r gar#»# « armp.f»s mét#, .quav poé » douma Arriéra GARAGE MARCHAND.732.NOTRE DAVE CHAMPLAIN 2fS-344 1 1 B lé T 210 217 LOGEMENT S p ê'.és 2a é\u2019age »r tr#« -ass-vausa sérha.isa L b'# pour O nbr» Situé 3SU Da COurva TE-LERHONE/ FR 5 5750 !________________________A\t23\tT\t215-217 RR ES\tNTERNATIOM\t' r ai pius va » oa b# ' art*»» 770 aau 'hauda n bas.35 00 pa- me-s app* \u2022 \u2019\t5 3éf7.Tro S R vièras ________________________\u2022 23 T 215 -217^ .- * ?r»S prcor» PO» a »ma t fc «r.\tcom- 1 b n» nn v a' A r a arn» »\t5 40»» Cap-da\t»\tVad»\t»\t-a\tB\t?1\tT\tT15 2\u20197 LOGEMENT 3\tp\taras\taau\tenaud» a- *r»a 220\t40 00 par «nois aau cam .\t*\t'\u2022 *r< O »\t774 t« V \u2022 - app» \u2022'\t4 7f55 Tre.j 9 .èras B 23 T 214-71» Chambres a 'outr d4n$ antr# w.| \u2022 » »\ta S # B 23 T 714 243 ON a p »c»« garao» toutes rom r od *S, tinanc»» pa' » propri»tair# 0 \u2022c.si plut »' '« *»rra ns radast'és FRANCOIS CHARRFTTE Bou Des \u2022 4 T 210 2\u2019f MAISONS MODELES En Special Maqn tiquas ma.son* Ultré-modarnes, neuves R»» a auba n» pour prompt irnattur Prix drfunt tout* comprtition L Heureux ET Trepanier 85.CHAMBERLAND CAP \u2014 FR 4-38Î3 RUE ST-JEAN-BAPTISTE CAP ^?#IETE DE \u2019 logements DONT < LOGEMENTS DE l PIECES CHACUN.1 LOGEMENT DE I PIE nyLT«EMF CHAUFTAGE a p CHAUD REVENU S3.570 00 Trust General Du Canada Philippe Caron.Agent FR 6-2541 - SOIR FR 5 4162 .* B 4 T 21é PRES TOOK F MAGNIFIQUE burga o* p-err# pr.qu, pratiquement neuf, 5 g-andev pieces terra.n paysag» PRIX 14 000 00 COMPTANT A DISCUTER GERARD FAUCHER.COUR = < - NORMANDVILLF.VOISIN CENTRE D ACHAT Duplex de t-»s haut» qua ht» Valeur 73.500 00 pour 21000 00 COMPTANT 3 000 00 BALANCE MENSUELLE 125 00 Haut 'ou» 85 00 MAURICE FAUCHER, COURTIER 4 Ç9él___________B-4-T-214-220 STI MARTHE P® f' SANCTUAIRE B ingaiow p »\"\u2022 5 pièces Qaraq» a* t»nan* L ' B» E IMMEDIATEMENT PRIX 10 500 00 CAUSE TRANSFERT JEAN PAUL FAUCHER COURTIER 4-7725 ATELIER DE DEBOSSAGE è vandr# OUTILLAGE - PAPETERIE comprise Très bonne c ant#,# Map » BON CHIFFRE DAEFAIRE, s intéressé App# #' ER 5 Tff» ___\tB 7 T 1»1 220 511,000.00 REVENU NET COMMERCE D'EPICERIE -BOI CHERIE LICENCIE ela bli depuis de nombreuses années dans centre populeux de Trois Rivieres, loin des \"Super-Market\".L'extérieur et Tinté rieur des plus modernes Cnndi lions d'achat à discuter.Pour informations et visites.J.-B.LANGLOIS Courtier en Immeubles DEMANDEZ ETIENNE LANGLOIS FR 5-1377 le «oir: FR 5 7563 A 7 T ÎI4-J17 i CHALET meublé t loua pour I# I-\t- - ¦ \" 1\t\u2014\u2014\u2014- « a i von d'é«a habtab a è 1 ame» s *ué 1\t* ° *\t3 p.* LOGEMENT 4 piért» ?'»§ pre^,* ?ré# 27C servie# d autobus 3a étage Causa Départ.S adressa- F R 5-2373 A 23 T 71é-2\u2019f Profit 18,000.r.,es A \u2022 e A *N,.r \u2022\t.\t._ 1 ransaie sur a bo'é d» eau A S'a Martn# S a drawer MT St# Mar*ha Cap Té a N4-\t'\t*\t: x ;\t9 POUR \u2022 1«r AOUT\tHALfT * léué A ia SEMAINE e au MOIS au bord du tiauva è S*#-Martn# 3 m-ua» du .\tg - s-n# selon, 2 chambras aau cou'en-\u2022» to latt» 30 00 PAR SEMAINE ?0 00 PAR MO'S, pour personne t ao.» App» tr; fréTjé\t¦ té 1 LAC A C h Al ET »\u2018 «saa, v r t#f ram aa 20 arpentv pour personne » ment a tranou- té ou -d»a pour com merci#' sar Situ» ST THOMAS C A X TON P'.x 7 000 00 Cond't-ons à d-s eu*#' é-3fC3 ap-ès é hau'es p m ______\tB\t14 T\t2)4-717 CHALET\tA\tLOUER\t3\ton-es\tM#u bté.chauffé Situé Po nta^ju L«c »o tac#\tST\t.AlNRENCF\tBEACH\tMm# Arthur S» P »\"# 37» 1437 ___A lé ?lié 111 T\t\u2022\t*\u2022 i -Ourant» * actric ta réfriqérgteur Si-, t'j* »54.STE MARTHE F» 4 7210 \t A 1» T 214-2\u2019f MONT-CARME ha »t 3 r ecav me.b »ev » vend'» »»< é'ectr - ?» grand SC arium, terrain 704 A 147 F R é-I 7225 lé T 214-217 RUE DE LONGUEUIL Attrapant burga ow de 5 o écas 43 * 28 Curtin# aver compta \u2022\t**?« mur » mur »tc Propr ét#i'# \u2022'a''sté'-4.\u2018\u2022'me far » Pour p « d» dé*» s ap pe.ar Mm# A ,ce Boudrtgu, rès den.ce 374 1415 \u2014 O \u2014 PRES ECOLE ST PATRICK CnHeg# a pièces comprenant »aion, sa a A mange> :uis>r* 4 ch*mp-eL sa \u2022 de #> Ug va a a* pair »* oa'ac» construction tfh4 Prnpr *\u2022* f# transféré, fermas far »« p0ur information : J P.DESAULNIERS Courtier en immeubles | 378-4521 ________ D 4 T 214 VAiSON 5 pères plus sa # da ba\" \u2022 FFAG! ENTRA \u2019 \u2022 x »S a \u2022M S t| aa rang S* A'#» s.ST-LOUIS DE .\tA 4 T 215-21» VILLAGE des Forges burqa cw 5l* p \u2022 a» t#rra,n 150 x 100 .500 00 comp **nt fa anr» paiamentj marque s fa \u2022' n , a 200 00 Téi FR é 3165 O F » 4 3f 44 F 4 T 213 2\u2019» Aubaine MAISON Avpp caras» rf«nslruction 19M tPrrim 90 rip FACADE.S1.000 00 en bas du prix coûtant.RUE LAJO'E.PRES L A V îOL E TTF Cottaga » pièces, 2 sa es d» oam.chauffage eau chaude SOUS SOL EN partie Fini Vas*# t#rra,r payieq» FAUT VENDRE DtCl 8 JOURS D'x 15 500 00 Comptan* 7 000 00 MAURICE FAUCHE» COURTIER 4 Wé'______________ B 4 1^214-721 LES CHENAUX WrH »0 i» » ' ar MAGNIFIQUE BUNGALOY.ra a br que.a pièces garaq# chauffé x B 4 T 2\u20195-217\t' ausa ma ad a 16 §00 OC 5 m m, tes du Cap Joi' bungalow 4'* p.è-c»s système rhautfaça naraqa F VALUATION 4 200 00 VFNTE é 000 00 MME GEORGES HEROUX.COUR Tl FR FR 6-4498\tA 4 T 21» ST l OUÏS DE FRANCE\tMa son neuve avec qa'aga s p »c»< F,r » p a '» »?briqu# » 1 « mi # rta« limites Ou C ap da la Marte a.n» a VENDRE cause transfert FR 4-»\u201904 A 4 T 2ié-2\u2019f $10.000 00 Corfortab » residence o# 4 p éces meut* »»s \u2022 »< propr» foy#' cha *»a o» a ' conditionné qaraae endro ?tranq.i' » pré* ne S* L0,.S 0» F-a-r# *»rra o d» 310 A 415 rraqn « q pr br» »\u2022 p» om* ocras\u2019or- un nu» A m 000 Rampoursemen' avantageux S art »s s» p Béeuchamm, agent r»s rtenr* 4-3020 CAUSE: TRANSFERT | ALCIDE CARON CD c oooc:\ten\timme FR: 5-8225\t378 _ 2757 B 4 T 213 2\u20194 BONNE propriété A vendra Situé# 'u# Toupm S adresser A a Dionna, C P 2é2.Cap4i»-ia Madèléin# ( * T ?\u2022 m TERRASSE rUVFRNAY T75P, Côt# R h#iieu §unqa»ow neuf 5 pièca» RA MODI ° \u2019¦ f to \u2018es rommn Rio é b ¦* \u2022 vstèmo nos TR F S AVANTAGEUX 4-1078 ___\t__ B 4 T 200 279 $11,500.00 8*6 SON NEUVE.?p *r»s fm » p er- \u2022\tn- g,,* «uilfs \u2018apis f'xtu'ts S'-t, ra « .CAP DE LA MADELEINE Té- éphono» RR f-lllé A 4 T 213-21» MAISON \u2022 pièces 7?0 »Oi)t»S ' nmmo d t*x Goraqe tfrrain 4f w 350 pm-b *0» .uiqu Au fltnv# Ru» Nn* a Dam#.Cap de a Mad# e n» rR 5 f470 R 4 * ; ^ .e t\t) logo monts, brtRuo S pèra» RAPPORTANT \u2019 é37 00 ANNUELLEMENT Rrix r -oi - ni» Ra* e opportunité FAITES VITE GERARD FAUCHE» COURTlF» 6 30f0 ___________________B\t4 - R dOI » * \u2022 r .\t» -\u2022\t\u2022\t»\t* .oo chaude fini pigfr*.foy*' ga'»g» f» ¦a i paysage Cause Transfert 24J.\u2022\t'\t^\t\u2019 214 214 $12,995.00 P n» ?#/ du S500 00 DF RABAIS #r r-* t -\t* r p \u2014 *,-\t\u2014r* F L AC F L A M B F R T Cnn|t'uctiqn TRA MODERNE.p#\"» Briqué a-pprt en'-epOt phi \u2022 Oftiç as fl» »' fl « farrgtq #\u2022 fra i e arhat payât C H A R l f 6 GlGNAC 4\u201905 CHANOl-8»«-MO»EAU, Trp ,.R u A es S-tJOf \u2022 4 T |14 22) __________________P 4 T 71» ! BUNGALOW 5 p ères ru0 Jeanne Mance Tro s R vi»rei Dues' TELE RHONE/ FR 5 03f3 ou Bat,scan t» é___\tA4 » média*em»r\u2018 5 pièces p anche's en Chêne grand sa'on avec tpy»' na*u- \u2022\tt «-\t¦->¦\u2022\u2022-\u2022* Cha0 OO pour i» 0h pm P'enent ShAMPO'NCj\tO PE ra CHEVEUX mise #r Pi_iS 26 ST Al phONSE Cap-de a Mad# a r# TELEPHONER 4 »737 i 57 T '98 227 44.4 - Robes de tnariees ROBE O'anchf d# marée «v# arg .n e ger \u2022*\t\u2022 a-\t*\t/.\t* t TURE modé \u2022 a* s * *a a »mp gn# a g-and» \u2022 s 10 *-\t»\u2022» * *0mr,# i.E \u2022 «697 û FR 5 26\" ___________________B 64A T 2U-Jlé ROBE da m#'ae g' f-i© a-* e-pr.\u2022 de tri# »\u2022 oer'e * mod» * *.' * a ¦ S a \u2022 yp a nr.g *\u2022\t- > »nr\u2022 e Bas p- t Té épnn- a- P9 4 EééAJ a VENDRE ROBE DE MA »1E E B ANCHE LONGUE GRANDEUR «\t-\t87él\t44A S 215-21» A VENDRE LUXUEUSE TOILETTE DF MARIEE EXCLUSIVITE MA SON D ANA >NC MONTREA, MO DF L E TOUTE SAISON GRANDE R \u20193 15 ANS PR i X DAUAA'NE F % 3739\ttuA S 2 \u2019é-2\u20199 81 \u2022 Paysagiste* CHAMBRE pour 2 homme» dé» 'C< « devoir un bor Chez-SC «v# pen » or Ou coup t sar» enfart ©y » e v.é'es\tB 21 T 20* 217 II.Magasins n louer U- l+»ements a louer A VENDRE OU A LOUER COTTA GE 6 pères - d spen bit le* sep» S *ué 34'\t'77# Ru» Shaw r ga»* Sud S adr#«»e \u2022 l apn ntg, »* Géra'd '7 ' « » a EN PR! B '-,»*\u2022-» a a- -g a 4 a\"».A p è a- 8 3m\tq# Shaai n g#* p- * gvBMRtiua.ea sa trRn»fR«-t Li 7-1114 4 tt r»-»i» Méga«m a 10 »\u2022 cha,.tfé gitu# 555 Das Fnr04*i 5 ad-ess#' 1 Larhen - \u2022 ?» R Ml IM ER é?u E M T 7\u20194 253 logement a loue» chau**éé» '\u201940r.Pa l a Ter» MUNlQUf/ F» 4 3589 3 p \u2022(»» é a COM 14- Jecaux i louer 37 ¦ 34 a -ar bu'eau gA-aqa vltrf -\u2022 f>uq*asrRntt fflum « HivfTB.vn'*s.14J7.Lav4rae*flrv# Vn»t»h Rharm# cé car #nf Téi 4 ?AV e 14 t m-r7 < A >3 t 21?216 MENT fl» J piépts * \u2022 r.\u2022a hauda me^aga fa ?A ne» ' EA RO'SSE »t FRANCOIS P ASS'SE 633 ' a G ng- as _ A 23 T_?1ï-21é PANS Q U A R T 1 F R S«~E ?\t-n# J pè ra» 3a étage in Mi pa\u2022 mn *\t*\u2022 .rpmf\ta»*#' \u2019AA la»6 enfl'ya du Appa#' é-64?3 T'p * R V »'\u2022« B n T î\u20193-221 i DANS MAISON.appaHem^n* bou-dn- metb'é c, «n# d'tpor D #, rave »\t.*\tr*'\t* |é Pour t a d'st.nguè# 535.De» vrnnta a* Tro » R v.é'es\tB 25 T i»6 2lé a p p a p T r MENT - a r *\t» tt4 entré» p vèe 'a éphon» té èv t'On.end'O t tranqu 'ie po r tenta gn#-ment» Appe \u2022' FR 4 48* Tro.j-R .a *\t> 25 T ARRARTEME! Tl MODERN! * r ' cas, 3 pacts \u2014 2 pièces - Chauffé» meub e* en'-ée p- va* pe'senr-a d1 »' \u2019 n g : a* Stetifinem^nt *\tr Apoar'emert 9 arp 9 k 1E DES FORGES 5»4*>9 A 25 T \u2019f« 228 APPARTEMENT, yn 3 ph p», rte,» 2 n »¦ es rhaut*aar.Tie.-p a* andrp * \u2018 tranqu- a Sad-ejs*- 12IC ' \u2022 St O v »- Appe a FR 4-05'?Tr©i* C r .\tF \u201d( AP-DE-LA V ADELE INE\tCom Porhe'ea, e\u2019 lat'» »\t2 appa-\u2019e ment « chauNét ma»,^'#^ antre# p-va» \u2022» éphpr'e 'é r, v# »a a da - *\u2022- n- -a rc 5-2079 A 25 T 207 ?a appartement ma p a hauffé a \u2022 e\t\u2022*' géra*#\t\u2022\tpnè a jtt rnan- - \u2022\t-* r r* » * Ufl -r propre L'BRF IMMED'ATEMFNT.POk'- 1 n# Ou dfuv pa-tonnas 374 5050 S ao-a»»#-\t3f» L avoet*» I\t20» t*.*ot CAP '-a*, entière #nt ma.b ea» «a.\u2022 «a \u2022 ba -' p- v»a a * t una grand# pièr# mevip a# avèr té év «» - AV \"*or m#* nr l 4 TA?A 25 T 209 21» appartements mefla\u2019na» sé or #* eu s-na annèrèmen* maub es p an .nart »u e» ta \u2022 ba n cé-am g, e rA b a pou' \u2022» év ».o- appartement ROGER\t7é2 h#\"\tT«0'S\tR'viè-a» ____________ B\t25 T ?'3 ?2?CARDE\tLA MADEL\tUNE\tAppa-» mart % * »j nfflflana» maupié* C hRu* ?é» éc a'éj 'é év t on an*-# p- .# Po, ' ran%a gna-nan»! appa#' 4 éUf B 75 T ?117\u2019é APPARTEMENT 3 pè e» p « sa a oe ba Ma p e '-#¦ \u2018té e » '\u2022 ERE IMME DlBTEMENT Pour t di p \u2022 Ou 7 personne* |7» pa mr » S ed'esse' 3054 Pap naa fr 4 'fé,* A 75 T 214-219 A 79\u2019 BON AVENTURE JpA-asm#,.biéa* *\u2022# \u2022«»#* inmprena^* grand# 'hamb'e »-a sa \u2022 da b# \u2022 p-ué» »s»e flpuchf ba rpn fb»''.e» * on a aman* FR é-SA*?A M T tu 777 VENEZ CONSTATER Poe es.es 6 « a ¦ »\t18 ( hamhrea A louar 77 Chambre* demandée*\t78 Cbamhre* A Penrnn* » e '\tsq Chambre* A Pen ai on» demande#*\tlé Commerce* A louer \u2022 Commerce* è vendra 7 Commerce# demandé*\tP Transport*\t71 Cam onnagcs A < harhon hune gar 8* Ch*uaaurea magaain* Fmrin»* demandés lop Fj*trep-eneurv contracteur*\t87 tntrepr *age\t71 Entrepôts\t21 F «termination\t140 Evénement# Prmham .1 ferronnerie*\t49 ¦Fleifmte*\tTa fourrure*\t80 Fourrure* réparation de\t§1 femmes demandée*\t|jg f er forge K ornemental\t*9 fruits et Légume#\t79* Garage*\tu Garderie* d enfanta\t12i Gram* A Moulées\tta Hommes demandés\t111 Homaux r »e«\t103 Hommes F emmea demande#\t111a Imprimei-r* Locaux demandé* \u2022\t\u2022« T*h \u2022-graphe#\t43 Prêt»\t»Q Rouponmeres\t.12: Papimenste*\t Repreventarte*\t.214 Rer e sentants\t113 Rembourage\t34 a Rcruration g# moteur\t1X3 1 ' I ngaments a Logement* demandé* Lingeries pn r » - \u2022* Ijnger e« pn femme* L'hger-e* ptque migarn 48 37a 74 da Créasanaa Cadeaut Th ver# Deroration tnténau -a Eroia R»harcs»hna* moteu** , 41 Modiste#.FoutunerR# Machineries machinistes Manufacturiers Nettmage A frRsaage r»cca*ion d'sffa.res 104 On demande\tm Ob\u2019et* perdus A trouvés\tlia OruJs A vola.lie» 4% rropnetes ê inuer a rropnaté» # vendra 4 Rrnpesétés demandées\tB retotifr» magasin 5a Rbarmaciaa Pnrte# a «*b»**is Freiart* A tap.s t*arsonnai \u2018'motion* offerte# ,*S' *agis*es Peinturas Rlltnars macona BS 34 107 113 81 t.9 \u2022 1 TARIS 0|# ANNONCI» CLAStKI» te a tv-i, nunlm'be 2o mm* i \u2022¦\u2022qua annoo ce C aster du Nnu 'eùiita fto# addition ¦RL TlLlRMPNg Tr- .* P ' lemfl FR g-2Ml bhas* rngan LE T-lBdi Grand Me'# LE 8X347 Tr.-rmond» ùi# GR 2 3381 M*UR« 3 DI BUMAUX 8 in # m A' ores p m - \u2022 - a (li 8 30 an A ffudi N- M gcreptnne ,#\u2022 annnr-a» rigiaeas Jus » * r -\t\u2022\t* ta da la publ.cstmo le# anp-n'»* pour ia lundi flo'ent être donne#* a«*M 11.38 s la #amadl 18/ LI NOl \\ LLL1SIE, vendr»dj 1« 18 juillet 1%5 Courrier - Travail M JANOT TRUOEL Comment devenir surintendant?C>#r\t\u2014 J ii !u votr# rhronirju* Courrier tri- 8ji! #t rnmm* J* ny avait pav pen.»* auparavant, j *»ti-rre qu# voua pout*?m aider K.n bref quatre ana d apprentisaafie rnmme eler triejen de la ela*ae A nu je me trouve depui* treize ant f ai une immatriculation junior et douze an» et demi de rogrt par rorretpondanre comprenant deux an» et demi dan* la tunntendance et le travail de contre ma'tre .le travaille pour une petite compagnie ou || n'y a pa.» de place pour I avancement .1 ai besom d experience dan* le travail de tunntendant et j apprécierait n importe q jelle suggettion | I \\N Cb#r § J W l.a théorie est une bonne chove mai* c est encore mieux de faire quelque chote I^et electn rient qualifie» tnnt aouvent en demande donc gardez Ira veux ouvert* pour trouver det annonce* qui demande de* contremaître* ou de* a»si*tant*contremaître» ou adre»'e/vou* directement a de* grande* compagnie* dan# votre domaine l ue autre aolution terait d augmenter vn* ronnai* tance* en suivant de* cour* du *oir a un Institut de Technologie dan* votre domaine ou dan» un autre qui * v rapporte ce qui dan* l'entemble.augmenterait vos connai**anre.* generale* \u2014 O \u2014 Char Jao«t Veuillez me dire ti ie pourrai* trouver du travail de bureau dan* la rlas*ification .l'ai vingt et un an» srziE Cher# Sune II n y a aucun problème ni aucune re«trirtion quant a I âge en de**ou* de seize an» ( e«t un genre de travail ou on engage ju.*tement le* debutant# pour le* entraîner au travail general de bureau \u2014 O \u2014 Cher J«not \u2014 .loccupe en même temp* deux em ploi* depuis plutieiir* annee» \\* compagnie le «avait et ne di»aif rien Mai* maintenant il# ont donne un or drr defendant tout travail extérieur et le* emplové» doivent choisir l'un ou l'autre N > a t il pas moyen d'é viter cela'\u2019 Apre.* tout, re que je fai* en dehor# de mes heure* de travail me regarde PIERRE Cher Pitrr# \u2014 Il doit y avoir eu de* abus du tra vail mal fait ou neglige par det employé* trop fatigue» ce qui a determine la compagnie à donner cet ordre Si vous continuer ou â travailler ou si vou# trouvez un *c rond emploi plu* caché vous expo«erait a être remercié, quand on le découvrirait \\ ou* pourriez toujour* de mander de constituer une exception a la regie mai* je crain» que la compagnie n accepte pa* apres s'étre pro nnneoe de façon catégorique Cela le* regarde quand leur compagnie est le«ee par le fait que de* gen* occu pent deux emploi» Je erain* que vou* ne soyez obligé de choisir \u2014 O \u2014 Cher J*m»t __ Apré» une maladie mon médecin et la compagnie ne >nnt pa« d'accord sur la possibilité que je retourne au travail Je ne *uis pa# payé durant ce temps Qui a raison \u2022 HECTOR Cher Hector: \u2014 Vou# desez accepter le verdict du médecin de la compagnie C est lui le chef Mille re gret# Livret gratuit \u2019'Q \u2022 tOv t *\t?c\ta*\t .\tPC\tB- »e »*e *'\u2022 « # .\u2022 _______\ta t te r *«\t**f 't\tSHf tf -e -.-'\u2022a* e \u2022«\t-\u2022 htfwme Sort'e«-#r O- r* w»\"»\tMe-' le.«e»-» lev \u2022 »»\u2022 t iie-m 113- eofiiioH* mttenea MACHINISTES expénmeives dans categories suivantes: TOURNEURS ALESEURS \"Bonnq Mill\" FOREURS \"Tig Bore\u201d FRAISER MILLING MAC MINE npERATEl'RS N\"u'»»'jx «ilnr*«\tplu» h'nefir»» mirpntux i'»n tlfAUI 131 - \u2022icydattM metocycUnat â Vf K P» F \u2022\u2022cycle\u201d* D'étau* nev.»\u2022 tout eau pe* pour f>||#, tr*t non P' A $ earptt*' »: Avenu* Doo ''*,*e T'C» a v e^es-Ouoti Appe \u2022 ÎHJ _\t\u2022 lit__T JH s L H MAaiV DAVIDSON DUO GHD?'nptaryfi*\u201de Cemm# n*u v# Sert if e ?ta?e v»'» Sne ^ r,:»er\tn» 111 S 113 21# 139.EmbarcAtion*- motauri MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES PROJET 8267-65 cauisca caiFr caAsr 3?P '\u2022i*\t*v*< rert n Amotteur #\u2022 efj«.pement rompe' ?'-noteufs rt* Its 'O'ce» hâ'un\trpnrtUirtn Tf- IfCHONF/ TaOlS aiVlFBFS A \u2022e ra J 4>C9 »e».rt#nrf re * 3Sic Notre bureau d emploi ter* ouvert SAMEDI 17 JIII.I FT « H 30 AM A 2 HRES Prfsrntei vou» poui rntr'vu» ou arrivo/ i Canadair Limitée ( asf povtilr A0R7 Boulevard Laurrntian Montréal, Qurbrc F M //«.Femme* demandée* Prfmi*r« foi» au Canada Cours de Secretaire per correspondence *v*e DACTYLO ELECTaïQUE Et dicta _________B 113 T su n» 112- Oh demmnde JS\u2019', _ V \u2014 185 Sea Bird Porlf» mromparahlf.ron* est àgee de 2.S # 35 ans et e*t familière avec le* mduxtne* de l\u2019élevage et de l'igrirulture Cette personne di i» po»«ener une excellente experience de I» v ente \\nw* *ofnmrt* manufacturier* d envergure internationale et a m uon* con«Mmn»nt a notre ligne d* «pecialitet d'hygiène animale Nu candidat rhoi*i nou* fournirons automobile depen*e».\u2022 alure et hont de vente* en plu* d excellente* po««ibilité* d'a vancement Faire parvenir re» ime de vo* qualification» Age et expe nence â PIRF( m R PU PI RSONNEI E.R.Squibb & Sons Ltd.C P 69° Montreal Québec v t ?t»ni I0H- Fmplal* demandé* 110- Femme* demandée* Nom du Pèr0\t.\u2014\u2014 «¦ ET POSTEZ A ECOLE PROFESSIONNELLE ABC 50 PLACE CREVAZ1E SUITE 1301 (N > VTL 11 * A 110 T 204 ?7* III \u2022 Homme* demandé* Positions Davenir FAITES VOTRE CHOIX A\u2014O INSPECTEUR technicien en eicunti Indu» trielle Pou' a »upv*ili*nc* ** le prevention de» accident» de travail.i\u2014C AJUSTEUR D ASSURANCE Pour compagnie d'a»sur«nc* (collision - feu voi investigation).:c-a VENDEUR PROEESSIONNEL r\tpar sonna tti *\u2022 de g v e de vente pour i.ndustne et le commerce.COURS DE 8 MOIS 1 CORRESPONDANCE Toutes nos Autos sont Garanties lOO^o 1%4 DODCiF 2 porte* Ü auto-manqué.iqt>2 PONTIAC R autnmatiqué 1961\tFORD 6 automatique 1962\tFORD FAIRLAINE, 6 autnmatiqué 1961 FALCON 6 automatiqué 1961\tPONTIAC, hard-top.6 autnmatiqué i 1^1 PONTIAC 6 automatiqué 1962\tFORD éconoliné.vitrée, 6 standard | 1959 CHEVROLET, hard top, 6 automatique.1962 CHEVROLET Impala hard top.6 automatique 1962 CONSUL CAPRI, hard top 1964 VALIANT 220.Hard top.6 automatique.I960 CHEVROLET 6 automa tique 1962 PONTIAC convertible 6 automatique 1956 VOLKSWAGEN.wagon-nette.AUSSI plusieurx autre* Automobile.^ non enumeree# SOYEZ PRUDENTS ACHETEZ CHEZ PRUDENT BOFSCLAIR AUTOS 982.Champflour FR yacht en cere de verre, b'enr aver top en to' e ne - emoviSie.»ou' é-qu pé «vec mo'eur Sco\u201d ért 'orrev.en D*f»«it* rondi'.on F9 5 42*2 Cep \u2022 rte-* M»d# e.ne\t\u2022 130 t 2i4-21é CRUISER à .end'e.longueur if pieds, evec cep ne et moteur hors oord En ?res bonne cnn i* on Téléphone' 5 .\t\u2022\tr 79 e :is YACHT en fQ t de verre.75 forces.eve< 'relier AUBAINE pour prompt e'he'eur Appe er 4 7447, Trp,» p.y.e -\ti 13» T lté A VF N DR F B AT F A U A VOUE.NE UE DE MARQUE SEA SNACK.EQUIPE AU COMPLET 12 p eds ong de teh' re'.on poiyjthérèn# ve sltebie \tetc PENSION POUR CHIENS Roltnrt Pr.nfé Prop POINTE DU-LAC *5217 A '41 T 1*2 221 AVIS A VENDRE CHIEN BOXER EURE RACE S ADRESSER LE * 2100 141 G 215-314 PROVINCIAL METAL SALES INC p'énez avis qu* la compagnia c-rtossus mtntionnéa rt«m#nrt*'é n-'\u2022S5émfn«nt au sacrétair* rt* é Provint* ( abandon rt* sa chart* ( S *- p*' sonn* A.A S N SAM Cap-d*'* MéA».gn*rT3*rvtA FR 5-71 #6 Cép R 125_T 715-217 DODGE i»éi ?portas trpoam sa)or» r>e (1 Oéir* 'éfliO.4 pn*us nauts T'è» p'Opr* S ért'*»A*>\t234A.Guimnnt.I* \u2022OJf._________ F 125 T 715-217 \u2018 ^ ' **'*» E »5!\t\u2022 pa , fr n* * pi*«« TFNTF 12 « 15 L* tout *n parféit» 'onrtitipn »* A pn* réison nablt MtIC\ta \u201975 t 314.71» A v*nrte» PONTIAC 1*5#\t?pne ?é* Frt pé'téit nrrtr* Un* seul* main F'I* ra sonneb'* 2**0 Fortin FR 5 A 123 T 21* BUICK Skylark l*M.çomm* neuf, ap P*|»' entr* 4 *?7 haura» p m FR s-#0*7.Trè s R vièras A J 25 T 214 717 L (S L AUTOMOBILE COIN BFLLFFFUILLF et NORMAND, DODGF\trt*rrt 'op tout équipé# 425 0A CHEVROLET 1*5#.4 75 00 PONTIAC 1*5*\tVI automatique.7*5 - 5-0731 R GRAND MF RE Gé a* \u2022 500 XL.A4 rté'd 'op.2 port** très bonne rond ' - B'pd F B 4142 I AUTO '-mtQj si Tripmph TP\u2019 coule \u2022 gr s mAt*iiiq,.* intérieur rou g* très bonne rond * on CéUS* R* ?ou' au* étude» t*1\t537 4044 125 SS 215-717 NOUE VOLKSWAGEN S» accidenté* Ans» fngirta '\u2022 pa'téi'* conditiprt 135 S art Le * $771\t125 S 715-217 LA CORPORATION DE LA CITE DE TROIS-RIVIERES DEMANDE DE SOUMISSIONS Des «oumissmns sont demandées par la Cite de Trois Ri vieres pour a i chauffas» de» (miette» de la Ràti«»e Industrielle; b) marquise au marche aux-rienree* Les formule* de soumission ainsi que les plans et devis «ont disp mibles au bureau de l'architecte Jean Louis Caron Sr 302, rue Bonaventure.Trois Rivières Un depAt de $25 est exigible pour se procurer les plans et devis.Les soumission» devront être déposées au bureau du sref fier rie la Cite a I hôtel de ville de Trois Rivieres, avant 5 hres p m vendredi, le 23 juillet 196S Hôtel de ville, le 15 juillet 1%.'i (signe) PAUL EMILE GUY.Assistant greffier ________________________ B Avis T 21* ENCAN æyc\u2019VzUILLÏT 'rt' * '\u2022 \u201e Germain Loranger Rang St-Miche] Shawinigan-Sud LE 7-0904 # VACHES LAI fjf; HOLSTE.N passfe* a se sli'YL ou eOULFTTEV b\u2019dONS PAIRE A LAIT - CENTRlF irp FOURNAISF CONGF'ATF ASP.RATBU* ETC ETC err LA TFDOC er.lz - .S_ E'L Festival du disquê de langue française en octobre à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un un.portant festival du disque aura lieu a Montreal du huit au 13 octobre prochain a l'Arena Maurice Richard.Au cour* de ce festival du disque de langue française le public pourra visiter une cep.(aine de kiosques occupé* par tous ceux qui de près ou d» loin touchent à l\u2019industrie du disque Ta manifestation se terminera par un gala ou seront remis des prix dan» 15 categories.50MTF,VÎ,Et i FR 6-3508 Decei .$12.50 Funéroillet i .6< !\u2022 mot Remerciement!! .$5 00 Service onniveriaire.$5 00 Appelez la Service del Annonce! Claüéei de votre localité eu FR 6-2501 COLBERT _ A Tro « R viAr»t, i, 14 juillet 1045 est décédé A ' Age de 72 ans e* 6 mo modal.» * d application de la loi I des fabriques en defaut et cela seulement du consentement de l évéque du diocese Sanction royale des bills du regime de renies du Québec SCIATIQUE Ro&sevvl«v-vo«s càe