Le nouvelliste, 24 juillet 1965, samedi 24 juillet 1965

[" LE TEMP* QU'IL FERA * êwiji « k p# 'M)*t \u2022r.e* #\u2022» #?\ttf«*- »0«r>\t0\tA ,t V*' P#j \u2022\u2022 d#r i 4 *dfr« FR 4 (221 La wmaara huila le nouvelliste 45e année, No 223\tTrois-Riueres, samedi ie 24 juiüet 1965\tDu cents.EM lua Mifea MME LUCIEN RIVARD, orréféa à Montréal, jeudi, a été libérée par un tribunal d Ottawa, hier, grâce a un cautionnement d# $5,000.Elle devra retourner devant la Cour le 19 août, afin de témoigner dan» le procei de M Raymond Denis, ancien adjoint ministériel On la voit ci-bout quittant le Palais de Justice d Ottawa.Mme Rivard veut rejoindre son époux $5,000 lui rendent la liberté pour 27 jours OTTAWA (PC) \u2014 Mme Lucien Rivard a dépose vendredi un cautionnement de $5.000 et est libre de faire ce qu elle veut, d'aller là où il lui plaît, pendant 27 jours.Elle doit cependant être de retour à Montréal le 19 août afin de témoigner dans le procès de l'ancien adjoint-mims-tériel, Raymond Denis.Mme Rivard arretée jeudi à Montréal, en qualité de témoin important dans l'affaire Denis, a quitte le poste de police centra! d'Ottawa peu apres le dépét de «on cautionnement par Mme Françoise Polino, sa soeur.Elle a semblé se diriger sers Montreal, même apres a-voir declare vouloir se rendra à Laredo, au Texas, où son mari Lucien attend son procès sous des accusations de trafic rie narcotiques.\u2018 Elle e«t libre d aller où elle veut, même aux Etats-L\u2019ilia, à condition qu elle soit de retour ici pour le 19 août, a déclaré Gilles Dansereau, avocat de Montréal dont le père représentait Rnard.M Dansereau a travaillé en coopération avec R K Laish-ley, avocat d'Ottawa, pour libérer Mme Rivard sous cautionnement.fl parait que Rivard aurait laisse à sa femme une somme d'argent «e chiffrant par plusieurs milliers de dollars a « am ri être extradé jeudi aux Etats I nis A Ottawa, le magistrat en chef Glenn Strike a confirmé le fait que Marie Rivard avait été libérée sous cautionnement de $5.000.et qu elle devait être de retour à Montréal le 19 août, date fixee pour l enquéte préliminaire de Denis.Denis, ancien adjoint de deux ministres fédéraux, est accuse de tentative de corruption et de conspiration pour nuire au cours de la justice, à la suite ries tenia*ive« qu'il avait faites l\u2019été dernier pour faire li bérer Rivard sous cautionnement Il doit comparaître en Cour à Montreal le 29 juillet.A cette occasion, il plaidera non coupable et réclamera un procès devant un juge et jury Mme Rivard, qui avait passé la nuit de teudi dans les cellule* de la police d'Ottawa, est restée en Cour une heure avant que son nom soit appe le En attendant, elle causait avec la matrone Alice Goyet te M.Laishley a demandé qu on réduise le montant du caution nement accorde a Mme Rivard puisque celle ci n'avait pas de dossier judiciaire et n'avait été arrêtée qu'en qualité de témoin dans l'affaire Denis I.e juge Strike a déclaré que dans ce cas, le montant de $5.000 était satisfaisant.A peine 9o minutes plus tard, l'argent était arrivé de Montréal et Mme Rivard quittait la Cour en compagnie de sa soeur, de son frere et de son beau-frere fis «e sont engouffres dans un taxi.et.lançant un bref sourire en direction des photographes qui étaient dans la rue.ont quitte les environs du poste de police.Il renonce au cautionnement fixé à $500,000 Rivard subira au Texas, le HOUSTON.Texas (TA) \u2014 Lucien Rivard a vu hier la da te de son procès pour contrebande de narcotiques d une valeur de $5fi million» fixee au 7 septembre, a I.aredo, Te xas Rivard était arrivé du Ca nada plus têt dans le cours de la matinée Au moins une demi douzaine de shérifs fédéraux soit beaucoup plus qu'à l'ordinal-re.étaient en cour pour la comparution de Rivard Rivard était flanque du shé-nf en chef M M Haie.La comparution de re malin était surtout pour fins d'identification et afin d'établir si Rivard est représenté par un avocat.Rivard e«t arrivé à Houstcn en provename de Plattsburgh.N Y.Il a fait le vovace a bord ri un av ion rie la garde rêtie re américaine âpre» avoir rte extrade du Canada jeudi II a rte conduit à Houston sous es conte policière aux petites heures vendredi matin II a été écrnué à la prison du rom te de Harris, ou sont logés les prisonniers fédéraux Rivard s\u2019est présenté en cour sans avocat Le juge férié ral Ren C Connally Ta avisé que le cautionnement exige rie lui avait été porté de $150.(ion a $500 000 parce que vous êtes un fugitif ¦'Je suis mieux d oublier toute possibilité de cautionne \u2022 ment ' a répondu Rivarri I.e juge a explique la na ture des explications porters contre Rivarri, puis lui a demandé \"Parleivous anglais?\" \"U» peu.oui\u201d.son procès 7 septembre \u201cAvervous besoin d'un interprète'\u2019\" \u201cTe ne crois pas que nous en avons besoin \".L'adjoint du procureur fé déral.William Butler, de Hou« ton.a dit que Rivard sera formellement traduit en cour a Laredo II a ajouté qu'il ne savait pas au juste la date de la comparution, puis il a a-jouté Ce sera très bientôt, peut-être lundi\".Le juge Connally a rieman dé à Rivarri s'il avait un avocat et l'accusé a répondu que son procureur montréalais a vait retenu les services d'un avocat à Laredo II a donné deux prononciations différen tes du nom d'un avocat, mais les procureurs fédéraux ont dit qu'ils ne connaissaient pas d'avocat de Laiedo portant ce nom Ils ont dit qu'ils poursui v raient leur enquête afin de déterminer de qui il peut s'a gir Rivarri a été escorte hors de la cour avec les autres pn sonniers dont la cause était entendue autourd hui.Rivard, pendant qu'U parlait au juge avait les mains croisées derrière la dos Rivarri a été transféré d'un édifice fédéral a la prison du comté rie Harris vendredi a-pre« midi Le marshall M M Haie a déclaré que Rivarri sera ultérieurement conduit à I aredo au Texas ou il doit subir son procès le sept septembre M Haie n a pas voulu dire quand et comment il transférerait Rnard a Laredo On dit cependant qu'il est pn««i.ble que la transfert se fasse lundi.Le juge Anderson est nommé avec l'approbation des employés des postes Enquête sur les salaires Les grévistes sont invités à retourner au travail OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a annonce hier la nomination du juge J.-C Anderson.de Belleville.Ont.pour enquêter sur l échelle des traitements des employés des postes actuellement en grève.Au cours d une conférence de presse, le premier ministre a indique que le juge Anderson devra faire son rapport dans le plus bref délai.M.Pearson a donné a e itend e que le gouvernement donnerait immédiatement suite aux recommandations que fera le commissaire.Il a profité de l\u2019occasion pour exhorter les fonctionnaires a mettre fin à leur arrêt de travail.M Pearson a observé que le commissaire examinerait si le juge J.C.Anderaon les salaires de tous les fonctionnaires de la catégorie \"B\u201d sont convenables, mais ferait Embargos imposés OTTAWA (PC) \u2014 De nou-veaux embargos postaux s a joutant aux consequences de la grève des employés des postes ont réduit à un strict minimum la circulation du courrier au Quebec, en Ontario et en Colombie Britannique.Le ministre des Postes.M.René Tremblay, a annoncé que les embargos suivants entraient en vigueur immédiatement alors que la greve touche maintenant 65 villes dans ces trois provinces: \u2014\tle courrier de première classe, qui est seul accepté au Quebec, en Ontario et en Colombie.est par ailleurs accepté dans toutes les provinces \u2014\tl'embargo national le courrier rie troisième, imprimés et circulaires demeure en vigueur.\u2014\tle ministère américain des Postes est d'accord pour n'envoyer au Canada que le courrier de première classe.I^> courrier canadien à destination de l'étranger \u2014 y compris les L7SA et la Grande R re tagne \u2014 ne comprendra que des envois de première classe.\u2014 A Terre-Neuve, à l'He du-Pnnce Edouard.*n Nouvelle - Ecosse et au Nouveau-Brunswick: le courrier de pre mière classe pour toutes les destinations sera accepté: ce lui de deuxieme classe journaux et revues et de quatne me classe colis postaux à destination des provinces maritimes sera accepté.\u2014 Des restrictions sembla blés ont été imposées au Manitoba.en Saskatchewan et en Alberta en ce qui a trait au courrier rie quatrième classe, destiné à être distribué à l\u2019in térieur de res trois provinces \u2014 Aucun envoi d'argent ou de pieces faisant l\u2019objet d\u2019une livraison expresse ne sera accepté, à l'intérieur ou a destination du Québec, de l'Ontario ou en Colombie - Britannique les envois de re genre seront cependant arreptes dans |c» Maritimes et les Prairies s ils portent une destination située dans la même région que leur provenance.Le Sourire du Petit Déjeuner l* baifer est un moment d infini qui fait un bruit d abeüie.\t(Rostand) CwutiH (RflDERK» TROIS RIVKRfS '» * 4II 1 SS* ' It we-is* «¦* a* tort 0M («toeéto d'abord son rapport sur la rémunération des postiers Il a souligné que le gouvernement avait déjà accordé une hausse de $300 a $360 sur la recommandation de la Corn mission du service civil, un organisme indépendant.M Pearson a noté que le ju ge Andreson avait une bonne reputation dans le reglemen' de disputes industrielles II doit arriver dans la capitale fédérale dans le courant de la soiree Le premier ministre a fait remarquer que le gouverne ment et le public considèrent le service postal comme un service essentiel qui ne peut être interrompu très longtemps sans faire de tort.Par ailleurs, a t il ajouté, le gouvernement veut s'assurer que ses employés sont traités avec justice.\u201cLe gouvernement espere que les employes des postes sont désireux de rétablir ce service essentiel qui rendent au Canada.R a noté que la nomination du juge Anderson a l'appro hation de l\u2019Association des em plovés des postes du Canada.Injonction : 6 piqueteurs MONTREAL (PC) _ Le ju ge François Auclair, de la Cour Supérieure, a émis, hier, une injonction limitant à six le nombre de piqueteurs des postiers en grève et leur interdi sant l'accès aux bureaux de Poste La meeure inténmaira de meurera en vigueur jusqu'au 27 juillet, alors que sera faite une demande d'injonction in-terlocultoire.L'injonction d'aujourd'hui a été emise a la demande du procureur general du Canada et a l'endroit de W.-L Houle et Roger Decarie.respective ment presidents des chapitres montréalais de l'Association des Employes des Postes du Canada et rie l\u2019Association fédérée des Facteurs.Dans la demande d intone lion, il est mentionné que la grève n\u2019a pas été autorisée et qu'elle devrait être considérée comme illégale la requête précise également que depuis le début de la grève, des lj.cnes rie piquetage ont rte eta blies devant le bureau rie Poste central et les succursales Il est.de plus, précisé que le nombre des piqueteurs au bureau central de la rue Wind sor a varié, jeudi, de 70 à 100.A la succursale Youville, le nombre de piqueteurs a atteint un maximum de 40 Le pont de Londres sera ¦ \u2022 «Aa ¦#\tIl LONDRES (AFP) - Le \u201cpont de Londres' le plus rf lèhre et aussi le plus vieux de la capitale \u2014 il fu» bâti en 1*31 \u2014 sera bientôt démoli De petites fentes apparaissent en effet sur son tablier et ses piliers s'enfoncent de quelques millimètres chaque année dans le lit de la Tamise D sera remplacé en 1970 par un nouveau pont, formé de trois arches très hautes et très élancées _ au lieu de cinq dans : a-\u2019ur.Sn CaM rie construction a élevera à $7.200, 000.iP IL Y A DESACCORD entre différents groupements demployes des Postes, a Toronto Al Penney (en chemise blon-:he), président de lo section toronto'se d# l'Association canadienne des Em- ployés des Postes, dit sa façon de pen-ser oux membres de I Association des fadeurs en traversant leurs lignes de piquetage II a invité ses membres a l'imiter, mois o peine 25 l'ont fait.Election à l\u2019automne?OTTAWA fPC) \u2014 n y a trois semaines, lors de la pa rutinn du rapport Donon les stratèges liberaux erarlaien\u2019 toute idée d'élection d'ici au moins un an Depuis, il semble qu'une election à l'automne soit probable L'ne source proche du Pie mier ministre Pearson réveie que ce dernier se comporte tout comme si les élections étaient prevues pour le 18 oc tobre a moins que des raisons majeures mo'jvent un enan gement de date Toujours d apres cette «oui ce.au début de 1 annee.le premier ministre envi-agrait le 19 juillet comme date po« sible des elections Apres avoir réalisé que le rapport Donon serait publie au beau milieu de la campagne électorale, cette date avait ete mise de côté.Depuis la conference fédérale - provinciale, ou le pre truer ministre a exposé un plan acceptable d'assurance santc.les rumeurs d une elec tion à l'automne renaissent On pretend que le premier ministre s est mis a etudier la question d une election a l au tomne bien avant que le su jet d assurance \u2022 sanie ne vienne sur le tapis || est ri ail leurs fort douteux que l'assurance santé loue un rôle im portant dans la campagne elcc torale.puisque ce sont les p,-o vinces qui auront le dernier Trois candidats à la succession de Douglas-Home LONDRES AFP) - Trois ersonnalites au moins \u2014 MM eginald Maudling Fduard Heath el Fnorh Pnvsell _ de poseront, lundi prochain, leur candidature a la succession de Sir Alec Douglas Home au pos te de chef du parti conserva teur et de leader de l opposi tion estimait on hier soir a Westminster Apres une journée fievreu se marquee rie rumeuis cnn tradictoires et de conriliabules entre les deputes, qui se pro ponceront en «crutin mardi prochain, l'ancien ministre des Finances Reginald Maudling conservait une légère avance sur l'ancien ministre des Af faires economiques Edward Heath Bien que rien d officiel ne doivent être annonce avant lundi, la candidature de MM Maudling el Heath .âges tous deux de 49 ans et reprrsen tant tous deux egalement l'aile réformiste de leur parti, ne fait aucune doute De bonne source, cependant, on apprend que la virile garde du parti tory composée notant ment de députés qui rrprn.chent a M Maudling son lihé ralisme devant l'Europe a ron vaincu l ancien ministre de la Siin'e Enoch Powrll ri entrer en lice, au mom« pour !\u2022 pr«-mier tour de leruUn.mot à dire dans cette affaire et si le gouvernement federal vend la peau de l'ours avant de l'avoir tué les repercussions politiques sur re plan peuvent être graves D autre part, on entend di re \u201cIl esi temps que le gou vernement assure «on avenir pour les quatre prochaines an nees D ailleurs, a l automne le rapport Donon sera une chose du passe Le ministre de l'Agriculture M Hays, vante a M Pearson les progrès accomplis par le« comités liberaux d organisation dans les Prairies et le premier ministre voit miroiter l'espoir de quelques gains de sieges Le ministre de l'Agriculture et > ministre de« Finances.M Gordon sont tous deux tre« favorables a des élections a I automne D ailleurs, (ou* les mini» 1res qui côtoient M Pearson sont du même avis, même si I on rapporte des voix disror riantes On a laisse entendie qu un ries dissidents serait le minis tre rie l'Industrie M Drur.qui aimerait mieux attendre un an avant rie convoquer le« électeurs aux urnes, parce qu\u2019il espere une réduction de' p-'X des automobiles, a la suite de lentenle conclue entre 1rs Etats l ni« et le Canada au su ici du marche des automobi les Des rapports en provenance de la province de Quebec lais sem entendre que la aus-i, tous sont en faveur d\u2019élections à l\u2019automne Do« échantillon.! ges d opinion, executes a ira vers la province par le parti libéral federal, ont donne des résultats très encourageants et le« siialeges a'tarhrci beaucoup d importance a ces résultats, a cause des cnn«tan tes discussion* entre le Que her el Ottawa au sujet de nombre de sujets Certains liberaux renient que le parti serait plus pui« Papandreou est un optimiste ATHENES ( AF P i - \u201cJe suis toujours, en lait et en droit, le < he( du parti de IV mon du Centre et.des la de mission de re soi disant gou vernement.c'est moi que le roi doit appeler conformement a la constitution a affitme hier M Georges Papandr.nu, au cours d une conference di presse M Papandreou a mentionne qu'il avau reçu 142 telegram mes de depute* de I I mon du (entre \u2014 sur 171 \u2014 l'assurant de leur fidélité et de leur vote 1 ta presence rie M Novas, a t il riit.est une provocation contre le libre et fier peuple grec,\" M Papanrireou a rieclaré qu» c» n'est pas rie «on propre chef qu'il avau démissionné, mais qu'il y avait été contraint quand on avait voulu faire ri» lut un premier ministra sous interdiction sant si or, lui miee'ait d autre «ang québécois S'il n * a pas ri clection» au mois d'octobre les sources bien ren«eignee« doutent qu'il v en ait avant 1967 Les rhan-gements apportes dans ja car te électorale entreront rn vi gueur en 1966 et il faudra su moms un an aux différenles organisations politiques pour rebâtir leurs cadres a la suite de ces changements En attendant, la machine liberale deia en btanle pu,* \u2022 qu'il avait été question délections au mois de juillet, se lient prête a agir Si le 18 octobre est choisi tomme dale des prochaines elections la nouvelle dévia être annoncée avant le 21 août durant les varanres du Parlement Brooke est condamné Un an de prison et quatre ans de \"rééducation.\" MOSCOr (AFP) \u2014 Accusé d'acitivité Mibvemvps pour lf compte df l'orcani^ation N T S .le jeune professeur anglais Gerald Brooke a ete condam ne hier a l'issue d un procès de deux jours a cinq ans de privation de liberie dont un an en prison et quatre .in« dans un ' camp de reeducation par le travail a regime severe Accusé de complicité avec le NTS le diplomate bntann; que Anthony Ri*bop devra pour sa part, probablement quit fer l'URSS En outre le tribunal a de nonce la tolerance du gouver nemenf britannique a l'egard des activités du NTS amsi que l'utilisation que l'Intelligenre Se n ire ferait de cette orgam satmn Comme le proce* du colonel soviétique Olrg Pcnkov^v et de l'homme d affaire britanni que G re ville Wyr.Be.|| y n deux ans.cette affaire Brooke a fourni au KGB sécurité d F tat soviétique l'occasion de faire valoir son efficacité La Russie public les oeuvres du savant Einstein MOSCOU (AFP* \u2014 A l oe-ca«ion du lOieme anniversaire de a mort d'Albert Einstein.l'I RSS publie les œuvres rom nlètes du grand \u2022avant, prix Nobel de Physique 1921 L'ouvrage, compote de qua tre volumes, comprend toute* le« oeuvres majeures d'Ein* tein plus un article sur les problèmes generaux de la scien ce des extraits de la corres pondance pmee du ph'Sicien *es écrits auto .biogra phjques et politiques La Commission du centenaire serait retirée a M.Lamontagne OTT9W4 (PD - Il est pe« «ihl» que la re*porL«ahilite d# la (\"nmmissiftn du Centenaire «oit retirée an aerrelaire d E-tat M Maunre Lamontagne, et ronfiee au nouveau aolliei-teur genera! M Larry Pennell.«elen dex informateur! dignes de foi C e«t un *erret de polichinelle risn< la capitale fede«ale que M Lamontagne et M John Fnher, commissaire du Centenaire, peuvent à pe.ne »» voir.On rroit.dans I»» milieux nf.fine!* qu'un changement d» responsabilité au nr>»au ministeriel donnerait un nouvel élan aux travaux de la Commission charge» de preparer le* fête* qui marqueront !« centenaire de la Confédération en 1967 M Lamontagne a été la eible d attaques constantes d» l'np-positmn au sujet rie sa gestion ries affaires du centenaire, \u2022ans parler de l affair» de vente de meuble* sans paiement initia! dans laquelle ü a été impliqué M Lamontagne a en outre ri* lourde» responsabilités dans le Le comité de trois membres dnms ne d» u radiodiffusion, qu» preside M R M Fowjer, lui remettra cet automne, un '\"lumineux rapport sur tous les aspects de la radiodiffusion y compris ries recommar dation» sur un mode de finat-rement a long terme des opé.rations de Radio Canada et «ur le* noutpjux réglements qui régiront les activités du Rureau des Gouverneurs d» la Radiodiffusion On se repose des factures TORONTO fPC) - lu pré.\\fi poxticrx du Canada n# presente pa* que d*« inconvénient* et de«i ennui* Un de* a-pert* icrrable* de a grève pour de* million* de oanadten* e*t la hienfai*ante période de» '¦ppit dont il* toui**enf dana 1 acquittement de leurs factures.Le* porV - paro]e d*»* rom-pagn pc de gar p* d e>ctnrit* de Tornmn ont dit qu'a cause de la greve qui tourbe une cm quantaine de ville* canadien ne* aucun de leur* clients ne *era puni pour avoir payé *a facture en retard De plus, les consommateurs pourront bene finer de ! escompta de 10 pour ren* accorde pour prompt acquittement privilege normale ment accorde a ceux qui acquittent le compte moins de jours apres l'avoir reçu.1 a compagnie de telephone Bell a complètement ce**é d envoyer de* factures Entre !emp*.aucun *ervjce aux a bonnes ne *era discontinue fiu te de paiement Le* autorités de la compagnie Bell ne *a vent pa* si elle* doivent nr* ou pleurer devant la greve des postiers.Depui* hier, le* factures aux clients vont s amoncelant et n n\u2019y a aucun moyen de les faire parvenir aux abonne* AUJOURD'HUI Ponde» illuitree» .15 Bourse»\t 18 » 16- \u2018 7 Coovocotion»\t16 Courrier de Momie .10 De l'imoge ou »oo .\t8 lettres\t 5 Mondonit#» .10 Mot» croisé» .17 Polichinelle\t 7 Pod'O - TV - Cioém® Sport» en pontoufle» 13 8o'»vertr\tM Joseph DuQr#.M**$e Vve Hilcrri» 'Vo » Neç-o oa e poae 17;* * 16646712 LE NOUVELLISTE, samedi le 24 juillet 1965.;eîüi I pQLcitùteüe La Canada Iron achète la Northern Resins de Berthierville Selon la tradition, let \u2022éancet du conseil de ville de Troit-Hivieret te terminent toujours par la cérémonie \"du memo dont la poche de montre .Tour a tour les échevint sortent le \"p'tit papier\" ou ils ont inscrit quelques remarques ou requêtes personnelles.Ainsi, la dernière fois, l e-chevin Antoine Gauthier faisait port a set confrères de plaintes de résidants de la rue des Casernes concernant le bruit de la circulation montant de la côte de la terrasse Turcotte.l'échevin Guoy de répondre: \"A 1 hre du matin, il ne doit pat y avoir grand bruit.je suit le seul à monter par là.\" \u2014 o O o \u2014 le Richelieu Emmanuel Griffin a raconté une bien triste histoire, l'outre midi, lors du déjeuner hebdomadaire du club trifluvien.Il a en effet avoué à ses confrères avoir attaché deux billets de $50 à une factu-fe, qu'il a ensuite glissée dans sa poche.Par mégar-de, IF devait un peu plut tard jeter cette même facture, quelque part dans la rue.Son épouse lui fit à ce sujet une remarque qui m vous prenez la photo \\ gui; PHOTO POSTE en prend soin Nous vous promettons en tièie satisfaction quand vous recevra; vos films, photos ou diapositives tintés pat Photo Poste.ClK?la précision de nos laboiatoires et la compé lence de nos eupetts vous .nantissent la meilleure qualité au metHeur pn« Cl*C! p»s besoin de vous déranger! tnvote; nous vos films, vous les recevrez directement chef vous .et rapidement ! Nous ne les ardons que 8 heures.ClKü HODACOLOtt : Rouit AU! \u2022 poses 3\u2019J * 5\t$3.00 12 poses 3!4>3'/> $4.00 1 photo 30d BLANC CT NOIR lAOUUAUl 0 poses 3V, x 5\t3$* 12 poses 3K» 314 00* 1 photo S* EKTACHROME on diapositives $1.1$ Ajouter St pour la poste et S% pour la tais de vente.Enveloppe do retour gratuite.Satisfaction ' garantie ou argent remis Envoyez vos photos à: PHOTO POSTE.C.P.11 S3, QUEBEC M plut yc.iodc maison du U?nre au Canada te passe de commentaire: \"Ça fait assez longtemps, dit-elle, que tu dis aux enfants de ne pos jeter de papiers dans la rue; c'est bon pour toi\".\u2014\to O o \u2014 Alphonse Fiché, poete d'origine tnfluvienne dont la muse s'est installée à Montreal, a été invite par le Conseil des Arts du Canada à se joindre O une quinzaine d'autres poètes canadiens qui participeront a une semaine d'étude à Stanley House dans la Baie des Chaleura, à la fin d'août.\u2014\to O o \u2014 let commissaires de Trois-Rivières-Ouest désirent adresser des félicitations à MM.Conrad Ougré et ludger Desrosiers, remplacé temporairement par M.Raoul Bélanger, pour le travail qu'lit ont cccompii comme brigndiers-cdultet, au cours de la dernière année scolaire.Les membres de la Commision scoloire ont rappelé que le système de brigade ovoit vu au bon maintien de l'ordre à la sortie des classes primaires et secondaires et qu'aucun accident ne fut signalé durant l'année, les brt-gadiers ont même exercé une étroite surveillance auprès de certains automobilistes qui circulaient à une vitesse excessive dons une zone d'école, et les policiers furent en mesure de procéder à plusieurs arrestations.la surveillance se faisait à la sortie des é-coies Val-Mauricie, près de la route nationale No 2, et du couvent Ste-Catheri-ne-de-Sienne, non loin du Boul.Royal, à toutes les entrées et sorties des petits et grands.Les cadres du personnel enseignant presque complétés, au Cap Neuf nouvelles institutrices engagées CAI* DE LA MADELEINE \u2014 La Commission scolaire du Cap de la Madeleine vient d'en l'amer neuf nouvellei institutrices qui compléteront presque les cadres du personnel enseignant au niveau du cours primaire La resolution faisant de cet normaliennes des institutn - ces au service de l'organisme éducationnel de la cite made linoise a été presentee lors de la reunion ou M.Orner Grat-ton a ete désigné au Mata de president pour succéder à M.Julio Cayer.dont le terme d un an avait pris fin Les jeunes demoiselles qui dispenseront l\u2019enseignement dans les classes du cours primaire sont Mlles Diane Rous seau, Louise Poulin.Nicole St Pierre, Louise Groleau, Adele Deshaies.Pierrette Marcoux, Pauline Tourigny, Angele Germain et Angele Fournier Le cour» primaire au Cap-de la Madeleine compte envi- ron 166 classes et il est possible que quelques autres institutrices soient embauchées a vant le debut des classes en septembre Les candidates sont très nombreuses et II tâche des commissaires ne sera pas facile, mais chaque application sera jugée en raison de la competence des aspirantes.I a Csnada Iron Foundries, déduira que 1a Canada Irog oui annonçait dernièrement un songe a donner encore piu, vaste programme d'ameliora- d expansion a sa succursale dt tion de machineries et I addi la cite de Laviolette car elle non d un laboratoire é son use vient rie prendre une option ne de Trois Rivieres, vient de $100 000.acceptée par la d apprendre aux actionnaires conseil municipal, poui l'Ic.qu elle a fait l'acquisition de quisltion de li bâtisse abritant la Northern Resins Ltd .de la bibliothèque municipale Berthierville\t.'«PPOft mentionne qu, La nouvelle succursale de la l'acüvite commerciale de l* Canada Iron, située a 45 milles compagnie durant les six pre-de Trais Rivièies, a été acqui- miers mois de 1965 a été nette se en mai dernier et fabrique ment orientée vers la hau*s* des tuvaux en plastique La Les livraisons ont atteint «i situation de la Canada Iron 500.000.soit une augmentation comme producteurs de tuyaux de 23% par .apport à la mé d'adduction d eau et de tuyaux me période de I an dernier Le d\u2019égout se trouve donc ainsi benefice net de $2 56 par ac- Oue de chemin parcouru depuis 1923 Une jeune femme de Halifox devient la 100,000e patiente examinée à la clinique antituberculeuse renforcée Même si le premier rapport semesinel aux actionnaires n'en fait pas mention, il faut Plainte portée au conseil par M.Jules Michaud Pen Importe l'endroit ou vous désirez passer vos vacances Pour Informations, dépliants, reservations Consultez : Voyages Express du Québec Inc.425, St-Gtorges Trois-Rivières Télés 378-4823 \u201c\t378-4824 Par Michael BI RMAN La Clinique antituberculeuse de TUnité Sanitaire de Trois Rivières vient de faire l\u2019examen pulmonaire de son cent millième patient.Il s'agit d une jeune femme de Halifax.Le même jour, un citoyen de Miami.Floride, subissait son examen annuel.100,000 est un chiffre banal.en 1965, ou tout se compte au million, lais c\u2019est un chiffre important si l'on considéré ce qu'il représente.Cent mille patients qui ont pu être examinés trois, cinq et dix fois chacun, cela signifie un total de 450.000 examens.Nombre de personnes ont ainsi été protégées par des Téléphones d'alarme La Compagnie Bell offre de louer un système à la cité La question des téléphones d'alarme dans le Centre de la ville est revenue devant le conseil lors de la dernière réunion En effet, la compagnie de téléphone Bell du Canada a présenté par écrit un projet de location d'un tel système qu'elle décrit av.ee force détails.Cependant, M.Roger Lord, gérant de la ville, a souligné qu'il valait mieux attendre le rapport de l\u2019ingénieur Gérard Gaudrault à qui la ville a demandé de préparer une étude en vue de réaliser elle-même son système et d'en être propriétaire On envisagera alors quelle est 1s solution la plus avantageuse.LES BEAUX VOYAGES EN GROUPE L'ACADIE : 5-17 Août.A compter d* $360.00 St-Pi#rr« Miquelon ot Cap Breton : 15-22 août.\u2014 A compter de $225.00 LE MEXIQUE : s LES ANTILLES: 8 ¦ 24 octobre ou 21 novembro.\u2014 $535 00 par avion : 30 octobre .14 novombrt.\u2014 $550 00 Europe et Terre Seinte en septembre et octobre.DEJA LES ANTILLES ^ 5 mers.\u2014 4 - 18 mars.\u2014 A compter de $555.00 LA LIAISON FRANÇAISE 75, rue d'Auteuil.Oui.\u2014 TéL: 522 2601 L'AGENCE GINGRAS,\tL'AGENCE TAILLON, 1966, Boul Grehem,\t675, Boul Honrl Bourassa, Montreal.\tMontréal.TéL: 731 3355\tTéL: 381-4561 La Dauphine vous permettra de passer la plut UN PRODUIT DE CHEZ-NOUS.FABRIQUE PAR L'ISLET Toilette manne \u2014 Fosse «eptique de 15 gai imn \u2014 Douche et chauffe eau instantané \u2014 Poète i gar à 3 ronds \u2014 Réfrigérateur à gaz 2 p: eu \u2014 Freins 12 volts et contrôle.Ventilateur de plafond F.l plusieurs autres commodité» que vous devez voir tur place.En montre à notre terrain de voitures usagées OK Routa 19, Shawinigan Sud CELINA5 AUTO inc 778.Daa Cèdre* Sbawmlgan LE 7-6665 diagnostics précoces ou des examens de prévention.Ce sont des miseres.des trou blés, et des sommes d\u2019argent épargnées Cette étape permet de rap- fieler le champ parcouru por es artisans, les membres de l'équipe depuis 1923, début de la campagne antituberculeuse à Trois Rivières C\u2019est l'his toire du Timbre de Noël *| Malgré le succès obtenu dans ia lutte contre la tuberculose depuis 1923.la baisse des décès annuels de 125 par « 100.000 habitants au minime chiffre de 7 par 100.000.la clinique antituberculeuse par ailleurs s'est continuée.Elle s\u2019est a intensifiée au travail d\u2019éduca- * tion.de dépistage de traitement et de surveillance des malades plumonaires.\t-, Depuis janvier 1965, un ' nombre imposant de 3.334 patients ont subi l'examen radiologique de leurs poumons.a, De ce nombre, 55 pour cent étaient dirigés par le méde- S-* cin traitant, ce qui constitue ia meilleure preuve de l'efficaci- \u2018v té de cette clinique.\t«\u2022\u2022*>- La clinique examine les employés d\u2019usines, d\u2019industries, d\u2019entreprises commerciales, les personnes préposées à l\u2019enseignement, et enfin tous ceux qui ont des doutes sur leur état plumonaire.Les ma.nutenteurs d'aliments font de plus l\u2019objet d'examens du sang, etc.L\u2019idée de tous ces examens est d'assurer la santé à tous les citoyens.On peut ainsi traiter précocement les maladies et protéger ceux qui sont en bonne santé.\u2022 * * ¦ * r-\u2018 iy tion ordinaire est de 22r élevé.Les commandes reçues de.puis le début de l'annee >» chiffrent par $69.000.000 dont $58.000.000 non encore livrées au 30 juin.Les commandes sont bien réparties entre les diverses divisions de la Canz da Iron.Les perspectives d\u2019avenir pour le second trimestre sont excellente si l'on tient comp.te des commandes actuelle, ment en carnet et de la caden-ce a laquelle les nouvelles corn-mandes parviennent à l\u2019impor- M Jules Michaud a fait par- tante compagnie qui fabrique venir au conseil de ville une des tuyaux de toutes sortes plainte contre M.Paul Côté, du 795 de la rue Ste Catherine relativement à son garage.Selon M Michaud, M Côté ferait de la réparation d automobiles dans son garage sis dans la ruelle entre les rues Ste \u2022 Catherine et St - Christophe, vraisemblablement sans permis et sans payer de ta xes d'affaires M.Michaud soutient que le garage en question est un danger d\u2019incendie du fait que M Côté y entrepose de l\u2019huile et de la gasoline.Le plaignant ajoute que M.Côté dérange ses voisins en travaillant tard le soir, en obstruant la ruelle Le conseil a demandé que cette plainte soit étudiée Le rapport conclut qu'il est permis de croire que les h.vraison» se maintiendront » un niveau élevé pendant le second trimestre avec la per», pectiv» de bénéfices satisfai-sants.DOCTEUR F.GROLEAU OPTOMETRISTE Vut cits E nt»nt% 492 Radisson\tFR «4156 Residence :\tFR 5-503) Nombreux peiiis vols dans des autos NICOLET (J LC.) \u2014 La sûreté municipale a enregistré au cours des deux dernière» semaines rie nombreux petits vols dans des automobile» de meme que des vols de bicyclettes II semble que des jeune» en vacances utiliseraient comme passe-temps, cette façon d acquerir le bien d'autrui.Les responsables de la clinique antituberculeuse de Trois-Rivières sont les Drs Herve Beaudoin et Georges Racicot.Les infirmières sont Mlles Gertrude Parent, hygiéniste et Josette Gélinas.Ils travaillent sous la direction du directeur de l\u2019Unité Sanitaire, le Dr Georges Fournier.Voytx U* spécialistes BLAIS & FRERES 14E4.Notr# 0«m6 Trolf *lvl*rt» FR 6-3654 (Photo Roland Lemire) L'UNITE SANITAIRE de Trois-Rivières vient d'examiner son 100,000e patient o sa clinique antituberculeuse.On voit, sur cette photo, une jeune femme de Halifax qui se fait examiner par Garde Gertrude Parent, infirmiere-hygiéniste licenciée.A l'arrière-plan, une partie des fichiers des cas examinés.Pour la troisième fois depuis le printemps Des enfants trouvent un obus sur le bord de l'eau PAYSAGISTE Aménagement de parterre Reultau à saxon.Pavas* asphêfto.GASTON FOURNIER 110, DES JESUITES CAP FR.4-3916 VENTE PAR ENCAN Mardi 16 17 iuiltst â 1 hre p chef ALBERT A.BARIL 4« Rang, St-Alphons# d* Ltvrard Seront vendu» 30 tête» de Bétail Hove n de choix dont 15 vac^e» laitières, 6 taures, 9 veaux La machinerie comprend un tracteur Ford No 850.un épandeur sur pneu une faucheuse é blé d Inde avec pr se de pouvoir, un ensiieur.un wagon sur pneu, un# charrue A tree-feur, une gratte i tracteur Un cercieur ê ressort» hydrauliques d# 6 me s d usage, une herse è finir, deux éventails électriques, un# tray euse Coop avec installation, un fr-g da^re è 8 bidons de marque Crino 14 b-don* A a«t, bois de corde 00$ 3e *c age.deux silo», outil» de h»n.gar e\u2018 une foula d autre» erfic e» trop longue è énumérer.Lorenzo St-Arnaud iNCANTEUR Licencia ST-WENCESLAS TEL.: 352 CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAQUERRE & DIAMOND a CLAIRE L DIAMOND, D C.a JACQUES R DI 4MOND, n C.# PIERRE R GIROUX, D D.1617, Royalè Trois-Rivieret FR 4-3101 Un troisième obus a été trouvé à Trois Rivières-Ouest, plus précisément sur la plage des loisirs Ste-Cécile Des enfants jouaient sur le bord rie l'eau et ont aperçu l'objet Ils l'ont signalé à M.Gariépy, le gardien Cette découverte fait suite è la trouvaille d'un baril au même endroit, possiblement UN CHALET MOBILE Solution idéale pour la belle saison Elégantes è l\u2019Intérieur comme à l\u2019extérieur et munies de toutes le» commodités.Prix à compter de $1.6SO.Vanei las visiter è notre Para Caravane.FR 5-1127 Plan Bancaire exclusif i A 6 Caravan* ^ ® \\ mmm Service «m nee \u2022eevee^v* J National ^\tPOUR RÉUSSIR X COUP SÛR j VOS TRAVAUX DE PEINTURE À L'EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON Exiger lo peinture LATEX D'EXTÉRIEUR National IA PEINTURE OUI DURE tN VfWTI CHIZ VOTBK DiPOSfîAIRI Kç(MoT0l M.Real Ale-Madeleine\tTéL: FR «6247 f ep-de-la Madeleine.venant du Transatlantic qu'on a renflouer.Il contenait un liquide.supposé produit chimique.mais aucune identification è l'exténeur ne figurait, si ce n'est un numéro de série.Le contenant avait une capa cité de 45 gallons et pesait dans les 560 livres.Il fut trouvé egalement par des bai gneurs La Gendarmerie Royale de Trois-Rivières fut mandée sur les lieux pour recouvrer l\u2019objet L'obus trouvé n est pas dangereux.mais M Phillip, de la Defense Nationale, a informé le directeur de police de Trois Rivières-Ouest, M.Bernard Desjardins, que certains de ces obus peuvent être extrêmement dangereux.D'ailleurs, on en a trouvé un de la sorte à Nicolet.Le directeur demande donc aux parents qui ont des chalets le long du fleuve d'avertir les enfants (ce sont eux qui trouvent ordinairement çal de ne pas y toucher, mais d\u2019avertir la police locale Elle s'engagera à avertir la Défense Nationale qui s'empressera de récupéré l'objet Il s'agit qu'on retrouve un seul obus explosif une seule fois pour que ce soit fatal.Seuls des experts en la madère peuvent déceller s'il y a danger ou non Le premier de ces obus fut trouvé sur les chantiers du pont, à Trois Rivières-Ouest Le second fut trouvé un peu plus bas, soit plus a l\u2019est et le troisième plus haut.Le directeur Desjardins a te nu à préciser, que même si l'engin est atteint par la rouille el qu'il a été submergé, ç» ne signifie pas nécessairement que la poudre est affectée.Tirage CENTRAL TAXI NUMERO GAGNANT 13,976 GAGNANT DU $10 SERIC BILLETS BLANCS YOLANDE TRAHAN 1920, Des Cheoesu», T.-R.GAGNANTE OU $30.POUR VOUS SERVIR 4-2466 # MAURICE ST-LOUIS c i COMPTABLE AGREE 1240, rue ROYALE (édifice Caisse Populaire) ^ TROIS-RIVIERES FR 5-7786 J RADIO TAXIS 378-5444 La direction du sarvice de taxi Co-Op da Troil-Rivièret tient a aviser la population qu'elle continuera de mentenir une station de taxi sur la rue Bedeaux, au service du public.Etant donné les circonstances concernant la construction de I édifie» Pollack, tur l'emplacement do l'ancien marché aux denrea», catta station est maintenant en opération entre le magasin Renommé et Bélanger et Leflem me, de la rue Bedeaux.DECOUPEZ CETTE ANNONCE NE RESTEZ PAS SOURD ! Offr» gratuite limité* .pour les durs d'oreill Obtenez i VXginale, u Mie plu» : ce fac-similé, grandeur ori-une nouveauté de Beltone, petit derrière l\u2019oreille II \u2019 vous sera envoyé gratuitement et ^ »ans obligation.Il vous appartiendra Vous verrez vous-même comment l'appareil Serenade se cache: Grandeur\tvn* proche» ne le verront pas Agissez maintenant.Quantité originale limitée Pour obtenir votre réplique gratuitement, posiez tout simplement le coupon ci-de»sous.Si vous entendez dur BELTONE est ce qu'il veut fou Centre d'Apporeils Auditifs.39e////ne 157, Bonaventure, A\"'»\"» Trou-Rivière», Que.Vl\"* Veuilla* a v p m\u2019envovar la aréhima Erandeur nrifinale «lu nmival appa^r Farpnad# d» Raitona gui a* cacha d#i nêr# ] or allia I I I Lt Nouvelliste, Trois-Rivières, samedi le 24 juillet 1965 OI Dans le Saint-Laurent, à la hauteur du port Saint-François Un gigantesque bassin de virage sera creusé Pour mettre en application le plan quinquennal de travaux Un fonds de roulement publics de $660,000 Le contrat de $945,000 Cr66 a(^e a McNamara Ltd.par Pierre COURTEAU par Pierre L.DESAULNIERS M.Roger Lord, gerant de la ville a annnnré à aon retour de Québec, que Trois-Rivières se créera un fonds de roulement dont la somme initiale sera de l'ordre de $660,000.soit la somme neie>>aire pour mettre en application des cette annee le plan quinquennal de travaux publics.ün se rappellera qu au depart, l\u2019administration municipale avait cru pouvoir financer son plan quinquennal en faisant appel a une autre prevision de la loi soit le financement des travaux par les entrepreneurs.C est a dire que la ville s'engageait à rembourser le montant du contrat en cinq versements annuels./ A LA CONFERENCE de presse convoquée por les employes des Postes du district de Trois-Rivières, hier matin, au Temple du Travail, quartier general des grévistes.Nous reconnaissons, assis, de gauche a droite, MM Lucien Martin, 1er vice-president national de l Associotion des Facteurs et président de I associa- (Photo Roland Lemire» tien locole, Marcel Rouette, du Cap-de \u2018o-Madeleme.vice president regional de - Association des Employes des Postes Debout, même ordre, MM Roland Lefebvre, secretaire de l\u2019association locale des Facteurs, et Norman Bell, trésorier de I Association des Employés des Postes de Trois-Rivières.La grève des employés des Postes Aucun règlement possible avant mardi, dit M.Martin Bourgeois plaide coupable \"avec explications\" Edouard bourgeois, un Tn-fluwen âge de 2a ans, recevra ta sentence, ce malin, relative meni a 25 vols commis a Trois Kiueies, l apde la Madeleine et Trou Rivieres Ouest, durant les derniers mois.S.H.ie juge Maurice Langlois, de la Lour des Sessions oe la fais, a pris cette decision apres que le prévenu eut plaide coupable avec explica tionv 1magistrat a repondu a chaque lois Si vous a-vez quelque chose a dire pour vous innocenter de la faute, vous n avei qua nier votre culpabilité, on vous fera un procès et vous direz ce que vous avez a dire sous serment Enfin, le prévenu est revenu pour plaider coupable Les 25 délits reprochés a 1 accuse furent au nombre de 21 commis dans des maisons privées a Trois Rnleres, ou le i apilame detective Jean Marie Hubert et le sergent Louis-iieorges Dupont ont procédé aux enquêtes, 1 a Trois Riv ieres Ouest.découvert par le directeur de la police.M.Bernard Desjardins, celui qui a donne le mol de passe aux autres detectives, et 3 au Lap-de-U Madeleine, ou le capitaine detective Julien Lacroix est en charge de la Sûreté pour un mois A Trois Rivieres, furent extorques des montants en argent MM.Lhald Vallieres, $7, Lionel (iremer, 130.Denis Du pont J.ï et Maurice Beaurhen-ne.$15; Mmes Jacques Lizé, $41.Francois Landry, $12.Mil-ham Sheppard $12 Oscar Bi-neau $14.Claire Cloutier $29.G E Turcotte $4, Jeanne Ouellette $45, JP Mailhot $12.Léo Le ma y, $4 50, André I,a rose $«n.Raymond Thiffault $5.Jean Lemire $7 Marcel I.amn the $40 J P.Ouellette $10, Y-vette Lemire $13$.Laurent Le-beut $15.Lionel Grenier $30 et Gaston Deschesnes $91.Appui moral du Conseil du Travail \u2019Tout l\u2019executif du Conseil du Travail de Trois Rivieres Cap de la Madeleine et district desire supporter entièrement l'association des Postiers de la région de la Mauricie.concernant l'arrêt de travail déclenché jeudi dernier Le Conseil du Travail (exécu tifi appuie pleinement votre action et assure tous les pns tiers rte leur appui moral, si le besoin s en faisait sentir Après avoir examiné votre situation nous sommes désa gréahlem»nt surpris d'appren rire jusqu'il quel point vos sa laires son' nettement insuffi sants.Nous souhaitons un prompt règlement en faveur de tous les postiers du pays \u201d P F Gravel, président Il se trouva, cependant, que le contracteur Gaston Bourax sa Inc., qui avait décroché deux importants contrats prevus au plan quinquennal des travaux dégoût dans la zone industrielle pour une valeur d environ $260,000 et des travaux semblables dans le secteur Lambert pour $129.135 25, n etail pas en mesure rie supporter le fardeau durant cinq ans.Par ailleurs, le gouverne ment, en se référant a la loi se refusait a accepter le financement par les banques.Cela posait un épineux problème que M Lord décida de résoudre en créant un fonds de roulement.Il fit part de son projet, ces jours derniers, aux autorités du ministère des \\1 faires municipales de Quebec qui l'encouragerent a procéder de cette feçon d autant plus que le ministère souhaite que les villes exploitent de plus en plus le système du fonds de Le procès de deux Louisevil hens Andre Hubert et Michel Boisvert, s est poursuivi, hier matin, en Cour des Sessions de la Paix.S H.le juge Maurice Langlois n'a pas fixe de date pour le jugement, mais il a confié qu'il essaierait de le rendre la semaine prochaine Le duo est accuse du vol de l aulomobile du professeur De ms Noel, le 9 mars dernier Les deux derniers témoins de la Couronne.Raymond Ridero si et Jean Claude Cbte de la Métropole, furent entendus.Ils ont révélé qu'ils étaient du groupe des cinq, soit avec les lieux prévenus et Pierre Grandchamp.de Montréal, lorsqu on poussa le véhiculé qui fut déclare vole La noirceur a empêché les deux témoins de dire qui vova geail dans l\u2019automobile Le seul fait qu'on a discerne, c'est que les deux prévenus ne prenaient pas place dans l'automobile qui poussai! le véhicule du professeur Noël Antérieurement, le trio, qui témoigna dans ce procès, avait été libéré faute de preqve roulement pour financer à couru termes une partie de leurs travaux publics Le tonds de roulement prévoit le rem boursement dans un deiai de cinq ans.Ce qui correspond aux délais du plan quinquen nal Des la prochaine réunion.le conseil recevra un avis de mo-tfea a cet eltei Et le reglement sera adopte la semaine suivante Le conseil a étudié, lundi dernier.le projet du fonds de roulement et a donné feu vert a M Lord.Ce dernier a donc profité de son séjour a Québec pour consulter les autorités gouvernementales .M Lord qui avait utilisé jusqu à date le système du fonds de reserve pour pallier aux de ficus budgétaires, n avait pas encore cru bon d adopter le aysteme du fonds de roulement qui saverera un outil précieux a la realisation du plan quin quennal.A l'arrivée des policiers, comme on l a appris a la prr miere seance du procès, le 15 juillet dernier les deux occu panls du véhicule qu on aveu vu dans une cour, avaient pris la poudre d'escampette Michel Boisvert est le heau-frere du professeur Noel Sa soeur a corrobore son témoi gnage lorsqu'il a du qu'il était entré chez elle, lui du que c'é lait pour emprunter l'automo hile, elle dit que c'était une courte visite, tout simplement En defense.André Hubert a elle Andre Collins, un Monl realais de 30 ans Ce dernier a levele qu il avau rencontre le prévenu a quelques reprises durant la veillee du vol, dans un hôtel.Somme toute, on sait que l aulomobile est sortie de la cour du proprietaire et que les policiers sont arrivés au moment ou une autre voiture la poussait sur la route !,e pro fesseur Noel a déclaré qu'il voyait partir son automobile, mais qu elle n'avait pas de chauffeur Alors que la grève des em ployés des postes tendait a se généraliser à toutes les provin ces du Canada le premier vire présider national de l'Association des Facteurs M Lu cien Martin déclarait, hier midi, au cours d une conform ce rie presse tenue a Trois Ri vtères qu'il n'anticipe aucun reglement possible avant mar di prochain ' Nous regrettons ce contre temps que nous imposons a nos usager», a aïotité M Martin et nous rspeions pouvoir rc donner à la population le ser vire quotidien auquel elle a droit \u201d Depuis six heures, hier ma tm.tous les services régulier» de selection et de distribution du courrier a Trois Rivières sont paralysés par cette grève On a annoncé a la conference de nouvelles que cette situation s est generalises a mute la Mauricie On pourra d ailleurs lire dans un autre compte rrn du émanant de la Pressa Ca nadienne quelle c'ait la si! tion générale au pays, en fin de soirée Seuls les locataires de ra sicrs postaux .1 000 environ dans la région dont 1,500 a Trois Riv irres ¦ ne sonl pa-touché» dan* un «en' Ils ont toujours après a leur casier mai» celui ri r etanl plu» ali mente du courrier quotidien il» ont dû nu devront »p con tenter de puiser la dermere dis tnbutmn de courrier Moral excellent M Martin a affirme que le moral de» grévistes e«t excel lent A l'instar de reux de la Métropole le* emplove» de« poste» de la région «» conriui «eni dit-il.avec dignité et fer mete Les quelque \"OO facteurs et commis de la Mauricie tou ches par la grève se sentent ri autant plu» forts a précise le vice pre-ident national qui'!* sont appuyés par la grande maiorite de« conirae leurs et la oopilation en ge-neral Ils sont fermement con vaincus du bien fonde de leur* reclamations et n entendent pa* céder av ant d obtenir ce qu'ils exigent Interroge au smet de la rr« ponsahihte de certaines mam testations rie» gréviste- M Martin nous a-suie qu'il n'y aura aucune e-père de violen re Nos grévistes ont été I prudents sur ce point \", a conclu le chef s'ndieai Jugement la semaine prochaine Hubert et Boisvert ont-ils volé l'auto du professeur?M.Jean Alarie répond à la question que tout le monde se pose \u201cBeaucoup de neuf à l\u2019Expo, cette année\" \u201cJubile de diamant\" tel »era le theme de TExpoaition ré gionale de Trois Riv ieres qui se tiendra cette annee du 13 au 22 août, soit une period* de dix jours En effet, la région nrgani.se en 1965.la soixantie me exposition M Jean Alarie serretaire-admmislrateur de la Lommis-sion de l'Exposition qui presi riait une conference de presse, précisait que la premiere expo sition s'est tenue à Trois Ri vières en 1696 mai.» la demie re guerre devait interrompre cette fête annuelle pendant quelques années M Alarie commença son ex pose aver la question que de* milliers de visiteurs poseront d'ici un moi* \"Qu est ce qu'il y a rie neuf, celte annee 4 l'expo ai'ion de Trois Rivière*'\u2019 Je vous répondrai qu'il y en a dans tou» les secteurs de no tre exposition\" Il annonça alors qu* l'Exposition avait decide de créer cette année la Journée de la Voirie Nous avons obtenu la collaboration du minister* d* la Voirie du Quebec qui expo sera à la population une gran dinse maquette \"Nos belles route» \" qui remportait le pre tm*r prix Van de-nles a ITxpn d* Tnrnnm f* kiosque orru pen B.nOO piedt earrés de plancher a la mezzanine du Ta lais de l'Industrie 1* rom missaire-erhevin Antoine Gau (hier déclara par la suite que la Commission attendait la réponse du ministre de la \\oine.l'honorable Bernard Pinard, relativement a sa présence a l'Expo lors de cette journée Concours Miss Eteqaoca l'n autie important evene ment de VExpo 65 sera le grandiose défile de mode enii ronne par le ronrours de Miss Elegance M Cos«ette.re-pon sable de eette soiree .soulignait que la region de la Mauricie renommée pour I elegance de se* femmes se devait d orga niser un tel événement I,e ponrours a repu 112 insenp lions préliminaire* où »>st fai! un choix pour ne penser ver que 23 candidates I,c cou ronnement de Mis» Elégance aura lieu le 17 août Section des Arts !.e Salnn de» Art» offre $].-500 en pnx dans les sections; photographies diapositives, peinture, sculpture modelage céramique et dessin le» oeu vre* doivent être présentées avant le 31 juillet une autre section de destin» et peinture pour le» i nfants oftie $296 en prix L» aalon du Hohhy offre un concours spécial 11 s agit de préparer une maquette rie 24 par 30 pouces, illustrant un terrain de jeu ultra moderne Cependant le candidat a ce concours doit avoir présenté des exhibits dans au moins deux autres «celions la-s amateurs d'autos et a vions miniatures motorises pourront participer a deux concours en action\", les con cours d'autos se tiendront dans le hain de* enfant* de la pi* cine et celui de* avions au stade de hasehall Ce qui promet des spectacles interes santa.L* paqeant folklorique l a aeelion folklore de VEx position régionale est peut être relie qui a connu les plu* un portantes Uansformstinns de puis son existence soit envi ron huit an« L'an dernier, on adoptait la formule du pageant folklorique avec la légende du Diable de» VieilIrsT nigp« Cet te annee on a voulu monter un spectacle qui dépasserait ce lui de I an dermei 1* lheme sera La légende de Grand -Mere\" sur un texte et un* mise en scene de ('vrille Ijifre mère Ij< legend* sera inter prêtée par les célébrés interprètes folklorique», vedettes d* la scene et de la télévision Helen* Bsillargeon et Alan Mills Ils seront accompagnes du v lolnnneux Jean Cangnan et son oichestre de» Danseurs du St Ijurent dirige» pai Guy Thomas, recherehiste fnlklnri que réputé, l'école de ballet n'Huguette Lafleur et les Lu tins du Rorher le spectacle qui comprendia des danse» indienne* et cana dtennes -era présenté les 21 et 22 août L agriculture L agronome Fernand Reaude* déclarait que la section de l a gnculture demeurait une part importante de nntte exposition \u201cCette annee sur rernmman dation du gouvernement férié rai, le* concours ne porteront pas seulement sur la beauté de» animaux mai» egalement sur leur qualité Nous attache rons également beaucoup d im portance à l'accueil que te»er veront les exposant.» au publie visitem ain«i que \u2022t la façon de renseigner re publie''.Arts domestiques Art culinaire Ce sont re» intéressant» tra vaux i l'aiguille ou au crochet qu'on voudrait bien voir chez soi, mais que rarement le* é\u2018 femmes ont le courage d entre prendre Ce sont egalement re» succulent- exhibits maraton».pastille de beurre gâteau etc qui vous font tegretter le \"chien chaud\" que vous venez d'avaler en vitesse Cette annee.l'exposition pirnri dan.» ce domaine une tangente qu on auiait bien vnu lu lui voir prenriic plus tôt rnrnuiagcr le tiavail de créa tion.d'imagination, de recher rite File lance donc deux ron cours spéciaux Pan* le dnmai ne des arts domestique- il s agit de créer un service de «aile de bain rideau rie rinu che ouvre siege, descente de bain serviette- etc et dan* le domaine de Tait culinaire presentation d'un vin de fabn cation domestique ces bonnes vieilles recettes que l'on «p transme' dans le« famille- en les amrlini ant de generation en generation Pour participer a re» concours «penaux il faut presenter trnis autres exhibits Hans le domaines des arts do mestiques c deux dan- le dn maine de 1 art culinaire le total de» prix est de $200 dans le ptemier ca* et de $100 dan» le second Les aHrecfient I exposition de Trois Rivières 1965 a multiplie le» attractions Nous en avons rieja exposé quelques unes rappelons que le MidWay a rie confie a Ra cm* Grraiei Show Cette an née.nous reverrnn* apies quel que» années d absence le grand Cirque l a-iel au Stade de Rusetial ou il v aura re ptesentation durant une -e maim Durant les quatre jours suivant-, l'expo offrua de- »t traction* gratuito» Panny Sai Int l\u2019homme «mge et lc« Hom mes \\ niants II v aura une «ni ice dan» 1 'vert' et evident ment les spectacles a la pi«ci ne don' nous dnnneinns plu» de details dan* nos pages sportive- «ans parler de» cnur*e« *nu« hatnai» DEMANDE COMMIS EN QUINCAILLERIE T*l«pHon*( ENTRE éPM et 7 P M A FR 4-5090 l n bassin de virage sera creusé dan?le S* Laurent, a la hauteur de Port St-Fran^ois ï\\ rem placera l'actuel bassin de la Pointe-aux-Orme^ de-'enu inutilisable avec la construction du pont entre Trois-Rivieres-Ouest et St-Gregoire Les autorités du ministère federal des Trans ports ont octroyé ie contrat a McNamara Manne Ltd de Toronto < ette firme a soumissionne un montant de $945 0(MÏ pour exécuter les travaux d» tirage g.?qui représentent 1 excavation de 1,750 000 verges cubes de terre Rpjoiiit Hifr à Montréal M Matiricc Bo»irlreau.chef mte nmair* du < henal Maritime du St I auren» pour le mini* trie nous a confie qu'une de« plu* grosse* drague* au mon de *er* utili-ee par la cnmpa gme toiontoisf» pour pratiquer un fherai d une largeur de 3.500 pieds le* travaux commenceront tôt âpre.* l\u2019installation par la C ompagnie d Electricité Sha winigan d'un câble *ou* marin a haute tension (possiblement entre 13 000 a 15.000 volt*) pour permettre loperation de la drague, fonctionnant a 1 e lectricite I! a toutefois etc impossible de savoir a quel moment sera installée cette ligne spéciale Soumissions identiques Outre McNamara Marine I.td deux autre» compagnie» ont prf«ente de$ prix a 1 appel d offre» du ministère Par ui*e rai e coïncidence le* plu* ha*»e» soumission* pre sentaient de» montant.* iden tique* soit $945.000 ou .54 par verge cube Apres etude le* autorité* federate» ont de eide d accorier le rontrat à McNamara de preference a Marine Industrie* Ltd de So-rel Cette decision peut paraître arbitraire a premiere vue 1 on accorde ordinairement le contrat a part* egaie» dan» un tel ca* mai» elle fut prise d»n< |# but de maintenir l e* prit de competition nou» a ron fie un haut fonctionnaire du ministère Le troisième sou missionnaire était C A Pitt.* a\\ec $1 557.500 T.\u2019on «ait que Marine Indu* trie* Ltd a déjà en poche un contrat beaucoup plu* impor tant a «avoir $7 million* pour de* travaux de draguai* entre \\ erche e et le» quai» de îa Canada Ciment, a Montreal l*n informateur nou* a con fie qu'il exi«te une guerre nu NPrte de competition entre re« deux compagnie* ceci dit il.a permi* d\u2019octroyer le* con trat* a de* prix réellement a vantageux L\u2019estimé du coût de* travaux de dracuace pour fait « ipeneur a la *oumi*vion »oit ?1 200 non De même l e* time pour le- travaux de dra Cwage entre Verrhcre» e' Mont real e^ait de ?1^ ou $11 mil lion* en i inpor* a\\ff le coût soumissionne de $7 million* Drague geanie Ta drague rean\u2019e qui «e** utili«ee par McNamara Man ne t.td e«t d un genre a «uc-non Son diamètre a trente aix pouce* Vn teebntnen qui Va dêia vue en operation ! a qualifie# e véritable\tflottante tionrant une pompe gigante* que Plus de facilité pnnt fa:-ant »ntrav» aux \"r* ration* dr virac* 1*» navitn pourront grir* au Bouveau bassin fai: > demi tour *\t.n» roupo' de m lies en a mon' pour ensui'e revenir au quai tn-fl Vivien Bassins naturels I,e bassin de virage «e-a rreu-e en un endroit ou il existe déjà, de rhao *e rote des bassin» naturel» d'eau profonde Ceri «tmpilfie considéra blement le trav ail Deux projets existaient a l'o-rtcine Le premier -e situait en aval du pont et (autre en amnnt Apres etude on deci ria d opter pour le second car il a et?determine que le dra gage du fleuve en aval du port rie Trois R'viere» n-querait ri entraîner une nouvelle haïsse du niveau de leau < quelques éléments jeunes apporteront beaucoup du dynamisme au Conseil, maintes idées nouvelles, ries protêt* audacieux Ils secoueront l'apathie des endormis et des vieux sage*, quelquefois sclérn«és et amorphe* Nous ferons sans aucun doutes d'autres commentaires sur divers aspects d un bill qui nous arrive tout pimpant de la Vieille Capitale.\u2022 ?#\u2022\u2022\u2022\tpa# cl NOUVlCLllT| tNc POWDi kl M OCTOIII mi .TIHPMONI 17*1111 \u2022TW AGfNCIS DI eumi: Canadian êr.\u201e.Aitaciated er#«» Reuter Agence Frence-Prette Service de Pheto fac-iimilé Presse Canadienne.Presse Associée l* C»-#*'** Pep«» \u2022#« Mul*\t* ««te* «ippipi »p.a *\u2022\t\u2022*\u2022*#*\u2022# \u2022ète«tué*t \u2022 l* c*nt«i*n *\t\u2022\t»'\u2022\u2022# »v ft »*\u2022«\u2022*«\u2022\tPt \u2022\u2022 tpuépe .Slèpev ««M\t\u2022«\t\u2022* «\u2022IIP p* 'Mtpftp* Pu «puvplltptp Tpvm pep*H PP 'PP'Ptft-eF'PAt PP« P*P«**P*\t» «P«Fpet« rptlpi pp MMP PP \u2019««\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022 \u2022\u2022«« -\u2022pp-vP» \t1 an i ire1» |\t\t < aût d# rihDnn»»***» f*r\trb CoBur du vii)*h#r or n s\u2019y * r*« ée Hrr¦«\u2022#*\u2022« \u2022\u2022#\t10 (10\tt«r\t«B»\t1 se rod» d* riNOOOBfPBAt PB# rot»* CaffsAp\t«3 OC\tl>00\tf 00\t0 00 A IroO\t!\u2022*!\u2022 arriéré journalistique fort brillante, merveilleusement servie par un grand don disons un don naturel d e crivain.File a une connaissance é tonnante de tous les problèmes de la vie elle a passé par le creu.et de l'epreuve elle a souffert en un mot elle a vé en pleinement Nous avons dit de son ouvra gc que c'était un \"liv/e de chevet'' c est a dire re rompa gnon fidele qui ne nous quitte pas et auquel on jieut toujours referer en n'importe quel-le circonstance de l existence Combien de témoignages elogieux.Mme Claire Mamie Roy et les Editions du Nouvelliste ont reçu depuis son lancement, il v a mom* d'un an Toute» ces attestation» sont semblable» quisqu elles disent que le livre reste une source inépuisable et quotidienne d instants de joie, de conseil» précieux, de consolations opportune» Cet ouvrage leur rend en somme de précieux et d in nombrable* services Ce modeste article n a donc d autre but que d être un rap pe! pour ceux et celle* qui n attendent encore que I occa sion rie se procurer un !ur* admirable ei recommandable a tou* les points de vue C'est le moment de leur di re que l'heure de l'épuisement de l'édition est toute proche et qu elle* n ont plus ni de raison ni d'excuse de remettre a plus tard l'achat d un aussi beau volume On peut se le procurer au comptoir du Nouvelliste et dan* toute* librairies, et même a certain* kiosques a livres.a raison de $2 l'exemplaire On peut obtenir par commande postale aux Editions I.* Nouvelliste, iôfl St-George« Trois Rivjere* en toi gnant a la commande un che que visé ou un mandat postal plus 25 pour frais de livraison et de manutention Pour >t libraires et autres groupements autorises a le faire lea e* compte* ordinaire* sont con sentis pour le* rom mande* d» trois exemplaires ou plus a ia foi-.V - -\tL»-\t».UN SITE MERVEILLEUX que celui de l'He St Quentin pour tronsplonter so fente Diane Gmgros, responsable de» stag oi'es, Denis Gognon, un stag aire Ri-:hard Berger, responsable aussi, et Joceiyne Beau- par Renee LACOURSIERE Sons la direction d hommes qualifies les responsables des differentes équipés du Service des 1 msir» s ingenient a découvrir les formules id aies pour divertir les teune* Ils disposent de 1 équipement necessaire, de terrains vastes et de sucs ombrages l iiriinl iiiini: lu tiiiui Iriinci La curieuse expression \"La voir à la caille signifie \"être mécontent On a \"une chose a la caille\" lorsque rette cho se vous reste sur l'estomac Caille en effet est le nom d'une des poches rie l'estomac des ruminants: le français dit caille lusqu au XVIe sièrle et r est cette forme qui s est conser vee dans plusieurs dialectes II y a la un mode de création verbale 1res courant dans les parler* populaires il consiste à assimiler l'homme a un am mal.les parties du corps humain Sont designee* par des termes empruntes a l'anatomie anima le Le* ïambes sont des pattes, le* pieds des arpions ries gnf fest.les bras des ailerons, les membre* en general de* abat t'a.la bouche le bec et les dents ries eroc*.Les cris des animaux don nom :ieu aussi a toutes sortes rie métaphore* parler, en argot r est jacasser, jarter ja queter), verbe* tires du nom du geai Quant à jaspiner et a jasper selon le \"Dictionnaire de* argots \", qui vient de pa raitre chez Larousse, c est a-hover.L'ouvrage precise mé nte que le verbe jaspiner était usité, avant 1715.à la Coor! Les eamps de jour Le* parc* de la ville a tour de rôle, sont transplante* sur l lle St Quentin et les enfants vicuent J faire du camping Avec les monitrices, ils s 'n donnent a coeur joie autour de* tentes spécialement amena gees pour eux Ici.a l'ile.ils font eux meme» les installa lion* Ils apprenm nt a cuire leurs repas a griller leur nour riture sur de* feux qu'ils pre parent Imaginez quelle mer veille pour la fillette et le gar çon de à ou 10 ans que de voir jaillir la flamme d'un vieux ban!, apres avoir cher che le bois eux meme L\u2019apres midi: le» jeux Durant cette tournée rie grand* leux ont lieu dans les bois, de* course* au tre»or ou les jeux de caries, jeux d m teneur quand la pluie glisse sur la lente S'il fait beau c'est souvent I heure du bain Quand il pleut, le* plus braves con tinuent a vaquer a leurs occupations en maillot de bain sinon ils chantent dans les tentes In responsable est affect* à la surveillance du terrain de camping El tous les matin» grâce aux autobus du club Ki vsams, le* enfants transportent leur enthousiasme et leur gaie te d» vacances a i ile \"Nous irons jouer dans l'ile \" Camp des stagiaires Par stagiaires on définit l\u2019a dolescent de 14 nu 15 an* qui se prepare a sa fonction de moniteur De* loraux lui sont fourni* au »ous sol de 1 église St Jean de Rreheuf 11 y reçoit le* cours théoriques propres a LA REVOLUTION DU LIVRE Les grands (.lii;/ vnlrii liliriiin: LE DERNIER ROMAN de Marie-Claire Blois \"1 ne saison dan* la vie d Emmanuel le dernier roman rie Marie Claire Riais, vient de paraître aux Editions du Jour En soi.la publication d'un nouvel ouvrage rie 1 auteur de Ijk Belle Ré:e' est un événement littéraire d importance Marte (\"laite Blais n'est pas un écrivain rommr les autres et, dans la littérature elle a une place à part Dans la brillante étude qu'il eonsaerait lecem ment aux écrivain* du Canada français dans le New Yorker, Edmund Wilson n'hositait pas à écrire que Marie Claire Blais était \"un véritable phénnmè ne peut être meme un ge-me\" I ne saison dan* la vie d'Emmanuel\" e«t sans doute le chef d'oeuvre rie la jeune ro maneière québécoise Dune haute poésie re roman est le en tenhle de la misère de ! b -mme ! o fri ri un» qualité telle qu'on le ntenrira aux qua tre coin* du monde Fn vente dana toutea lea librairies 1-7 nesco et /es Presses Ln r-rnoe de Robert f scorptf mo rerstfetr*» rie r*fl»>re ont re fesseur n In Faculté, Lu Rc o remnienf (mf prrrrrtre un ou h/tton riu lit re l>e commerce du livre est loin d être un dr» postes les plus importants des échanges cconomiquei internationaux Qu on en iuge dans aucun des principaux pavs producteurs du monde occidental les ex portations de livres n atteignent I pour cent des exportations totales Les pourcentages en l^tSl fiaient les suivants Royaume Uni DR) p.£ des exportations totales Pavs Rav.0.7| pour cent I tats Unis 0 ïfl pour cent F rance.D43 pour cent Suisse.0 40 pour cent République fcdcrale d Allemagne.0 pour cent.Pourtant le volume des échanges ne cesse de * ac-froitre Dan* la plupart des pavs il a double d tm portance en dix ans st I on considéré les exportations des livres en tonnage et non en prix, donnée es»en-tiellement variable l.Turop» «te* identale et I» eas de» Pays Bas L'Europe occidentale pre«en te trois type* de marchés du livre 1 l-e marche lo*al.comme celui de la République fédéra le d'Allemagne, confine au bloc austro »ui«'e et a une frange de minorité» germanophone» dans divert pavs du monde notamment la Pologne et les Etats Lni« ?te march* mtercontinen tal.comme relut du Royaume l ni 1 Europe n en représente qu une partie relativement réduite L evsenttel de sa elt*n télé lut est fournie par le Com- monwealth.les reste* de I Fm pire ou le* Fiais 1 ni* qui sont d ancienne» colonie* et qui lit terairement tout au moins, ont été tusqu'a une date tonte re rente en proie au complexe du eerlomsé 3 le marche mixte, comme celui de la France II combine la clientele du bloc lingutsli que a relie de» ancienne» ro Ionie» L Europe francopho ne Sunse Benelux l y équilibré à peu pre» exactement le* pn» session» devenues mdependan te< |a p|u« ancienne étant le Canada et la plus receme 1 Al gene l^s Pas* R»» pie»entent un ra» particulier Le p»>» po»»e de une très longue tradition dan* l'industrie et le commer ce du livj-e En un temps où le» monarchies absolue» empé chaient la circulation de* idee* en Europe, le livre hollandais a ete au XV'lIe et au XVllle siècle le véhiculé de toute* les pensees libre* L'ne politique intelligente fait maintenant de 1 edition néerlandaise un des carrefours de la pen*ee scien tifique moderne Les PavsBa* \u2014 qui reçoivent beaucoup 1* pour cent de leur production c»t constituée par de» tradur (ions \u2014 donnent aussi beaucoup.De 1946 a 1960, la v a leur totale des expoitation» rie livre» est pa*«ee rie 1 3 à 33 millions rie dollars Fait plus significatif encore en I960, sur 7 *93 titre* publiés.1 140 é-taient en langues étrangères, done destine* a [exportation Cette proportion de 1 pour 7 n est egalee par aucun autre pays du monde Ce!» permet aux Pays Ra« qui pourtaPt ont une langue nai on sion relativement faible d'exporter \u2014 en valeur tout au moins \u2014 plus de livres que U F iance ou la République fede raie d'Allemagne Cela leur permet aussi d avoir un mer che mondial du livre unique en son genie par son etendue et son équilibré l.'l Rst et le» E'als 1 ni» le* Etat» t m» viennent en tête de* pavs a économie de marfhe pour ' exportation ne (Voir l.e* grands page 17) t Photo Roland Lemire \\ de*, du porc Lemire profitent des ovontoges du Service des Loisirs Au fond, e responsob-e du compmg, M.Jeoc Boudreoult.Dans mut ce programme de Irvor* Trois Riviè-d têt de ni* Nt Oiicrtm avr.toute va verdurz et le fleuve St I autent aiout* encore son décor Aussi bien en profiter.C est pourquoi les moniteurs et monitrices ont invente les tamps de jour sa formation Plusieurs cour* lui -ont prodigues par de* «ne ciahstes et les autres sont don no* par les responsables La psychologie le folklore, la na talion liturgie vie spirituelle re* au programme de* artivi te» reguliere* de* stagiaires Trois responsables doivent familiariser Ladole-cent a tous le* aspects des loisir*.Des cours pratiques s effectuent ensuite dans les parc* de la ville et le futur moniteur ap prend a retrouver 1 ambiance d un petit parc, puis d'un plus grand comme celui de Pie XII.Il offre sa collaboration au mo niteur resident de tel ou tel parc.Activités permanentes Le* stagiaires, branche i«sue du club de* adolescents, enter dent bien repartir leur* activité» >ur une période de douze moi*, avec un travail plus in tense au cours de la saison estivale Durant l'hiver, il* s attarderont aux reunions sociales.clubs de ski.afin de con server cet interet particulier a tous les étudiants stagiaires.Tous le* domaines seront en globes intellectuel, sportif, so cial.religieux Le but est tou-murs la formation de moniteurs et monitrices competent* pour le Service des loisirs de Trois Rivières.l'ne session spéciale y compris le camping l'ne session apenal* comprend aussi le camping Toujours a l'ile St Quentin, pour u ne duree de 24 heures il* * initient au camping étudient l'herhetisme et le soir *e re créent autour d'un feu de camp l'n pretre participe a ce stage D'autres projet* son\u2019 ririà é hanches pour re« jeune» plu 'leurs *e proposent de visite\u2019-des cargos de» industrie» ries sites historiques Ln orchestr» e»t en formation, des cerc.e» de peinture, *tc .Le* je .ne* possèdent donc b -cs p\u2014 te» ri élargir leurs '\u2022onnaissances et mamie»-icr' réellement une curiosité pour tout e qui !r» entoure II* profitent largement ri» tous le» loi'irs tni« a leur disposition.et r est tant mieux! en.Quand Valéry meurt a *oix ante-quatorze an* le 20 juillet 1&45.i! n est p!u« depuis long temps l'homme dont e silence persistant, apres quelques oeuvres brèves et prestigieuses a tant intrigue tant impression ne.Homme inconnu du grand publie, mais qu'un Gide et quel ques autres considéraient deia comme l\u2019une des plus fortes intelligences de l\u2019époque, et qu'à la veille de 1914 étaient ailes saluer chacun de son côté deux tout jeunes hommes particulièrement averti* Alex is Loger et Andre Breton La publication de la Jeune Far que en 1917.une certaine \\o gue mondaine l'Academie, la reverence officielle a\\ aient te?ni cette premiere gloire et nu ne le mythe \u2014 un peu analo gue a celui de Rimbaud \u2014 qu aurait sans doute suscite un Valéry dont les oeuvres com pletes ne ne fussent composées (I que de texte», écrits à moin» de v;ngt inq an» Introduction a la méthode de 1 eonard de \\inci, la Soiree avec M Tes te.le Va Ion.avec quelques poemes et quelques lettres Mais n eM .re pas preci \u2022 le Valery connu seule ment de quelques privi legies qui est revenu a i* surface, de par la publication des Cahiers, ces cahiers ou chaque matin pendant un de m; siècle il tatonna autour de sa recherche et ou les vale ryens d'aujourd'hui sentent qu'il > a a redécouvrir, dans la variété des approches et dans la multitude de« idee* m cidentes, ce que Valen avait découvert et qu il tenait pour h précieux'1 P autre part les Correspondance* renomment publiées, outre qu elles revoient un épis tôlier d une espece unique font revivre avec «a vivacité, sa liberté d esprit sa verv e le cara \u2019eie direct de «es propos, la grâce legere de «on allure, un homme singu erement ex quis que ne guinderen» jamais ni sa célébrité, ni la hauteur de ««es vue» Ainsi se recrée peu a peu autour de Valery une a!m«« phere plus sereine Les pnnci pes au nom desquels certains avaient boude le porte app» raissent plu» précaires qu'on ne croyait II devient de plus en plu» clair qu un jour v ion dra ou les dénis oppose» a la Jeune Parque semoleront mfi la leu ne Parque elle même \\ndre Rern*' Joffroe Voulez-vous un LIVRE de CHEVET?.un fidele compagnon, un conseiller décret et sincere \u201c> Procureï-von» 1* livre d* Clair» Roy, l\u2019uniqur MAMIE.LES MAINS TENDUES VERS.LE BONHEUR En vente chez tou» tes tibroirev les kiosques èt |our-noux et o revues et ou comptoir du Nouvelliste 500 ST GEORGES\tTROIS-RIVIERES Prix SJ 00 l'exemplaire Commonde postale $?00 sous ferme de mondot pnstol ou d» chèque vise plut 25* pouf fron d ee-pedition et de manutention.LES EDITIONS DU NOUVELLISTE S00.ru* Sl-Gêoig»» \u2014 Trois-Rivieret 4727 6 LL SOI \\ KLUSTL, Snawimgan\u2014Grand Mere, le 24 juillet 1965.Des pourparlers sont en cours Une nouvelle industrie à Grand'Mère?Trois véhicules impliqués Une collision lait $1,700 de dommages SIlAWINKiAN - l ne collision impliquant trm* voitures a cause des dommages d environ $1\tHeureusement, pri'onne na été blesse se cet accident vers 11 heu-lans la matinee d hier, a 1 interse» tion des rues Cham plain et Lambert a Shawmi \u2022usement dans qui s est pioduit VA! O fil M Jerome ( arbonneau du 4rt3, rue Glenada a Shawim était au volant de la voi-ure de M Yvon Mongram 11 irniiait sur la rue Thamplain n direction de la rue St Paul tendu a l'intersection de la ne Lambert, il a ete heurte voiture conduite par M Dion du 700, 109e Hue a Shawinigan Suu < p dernier circulait sur la r ie Lambert en provenance de la rue St Marc Apres avoir heurte 1 auto conduite per M ( arbonneau son véhiculé alla he irter celui conduit par Mlle h leurette Lachaume du 2353, rue Cloutier.Cette dernier* voituie était arretee au haut de la cote Lambert, près de la rue Champlain La voiture de M Dion alla a immobiliser sur la plate bande dans la côte Lambert, tandis que telle de Mlle La < baume recula de quelques pied* dans cette montée Les dommages a la voiture conduite par M ( arbonneau vont d environ $800, tandis que «elle de M Dion a ete avance pour environ $600 et celle de Mlle Lachaume.pour environ $300 Sur la circulation Le nouveau règlement en vigueur GR AND MERE \u2014 Les auto mobilistes qui circulent dans les rues de Grand Mere, de vront redoubler de vigilance a la suite de 1 approbation du reglement 230 A par la Régie des Transports En effet, de puis le 21 juillet le nouveau reglement de.circulation et usage des rues de la cite, est en vigueur Rappelons que le conseil a adopte a sa séance du 10 mai dernier, le reglement 230 A concernant la circulation et l\u2019usage des rues [les arrêts\" sont maintenant obligatoires a dev coins de rues ou il n'y en avait pas auparavant Certaines rues seront egalement à sens unique tandis que sur certai nés autres, il s«*ra interdit de stationner entre différentes heures La ville a procédé a rmstll lation de plusieurs plaques arrêt\", surtout dans le quartier I.aflechc Partout, on ins fallen des plaques indiquant 'arrêt\" \"stationnement inter-dit et d'autres qui indique ront la limite de stationne ment.etc.PnincE GRAND MERE OIMANCHI A SAMIOI Pour une semaine complete \"GOLOFINGER\" av ec '¦\u2018can ( onnerv .coulcnrs, version française.2# film \u201cLES MERCENAIRES DE MINUIT\" avee Yul Rrvnner, couleurs \u201c iMC -, \"'JkM,- % ** TROIS VEHICULES se sont immobilisés a différents endroits a la suite de la collision qui s est produite, dons la matinee d hier, a l'intersection des rues Champlain et Lambert; a Shawinigan.Des dommages (Photo Charles Marcotte) d environ $1,700 ont été causés dans cet impact.Cet-re photo nous fait voir la position des trois voitures o la suite de cet accident, dont une sur la plate-bande de verdure le long de la rue Lambert.Le conseil de ville de Grand'Mère appuie la Chambre Sr de Shawinigan Le pavage de la route 19 sur toute sa largeur réclamé au ministre de la Voirie GRAND MERE \u2014 I* conseil rte ville de Grand Mere a rteci rie d appujer la Chambre de Commerce de Shawinigan dans m demande au ministère pro vinrial de la Voirie de paver a sa larseur la roule qui re lie les villes de Shawinigan et Grand Mere.L\u2019érhevm Philip pe Boucher s est fait le par ram de cette résolution et il a ete secondé par Péchevin Leopold Lavergne Dans la lettre qu'elle a fait parvenir au conseil, reuni en .eanre régulière lundi soir, la Chambre de Commerce rie Shawinigan mentionne qu il \u201creste encore une section de la route 19 qui n est pas pavée sur toute sa largeur a partir de la 49e rue pisqu'à la limi te des villes de Shawinigan et Grand Mère \u201d On souligne aussi que \"le ministère de la voirie a fait le pavage sur toute la largeur de la route sur l'autre section et qu d est desirable qu'il rom piété maintenant l'élargisse ment du pavage sur toute la route \" La Chambre s'appuie sur des chiffres pour demander le pavage de la roule à sa lar geur On dit que d apres les informations reçues.12 pour rent des accidents de véhicu les de Shawinigan se produi raient sur le secteur de la rou le ou le pavage n'est pas en core termine sur toute sa largeur On ajoute que le volume de circulation sur cette route d apres des statistiques atteignait le chiffre moven défi msi véhicules par jour il y a deux ans et qu'il v a certainement eu augmentation de puis Pour toute' ces raisons, \u201cle conseil d administration de la Chambre de Commerce de Shawinigan demande a l'honorable Bernard Pinard, minis tre de la Voirie que la partie non encore élargie de la route 19 qui s'étend de la 49e rue aux limites des villes de Sha winigan et Grand Mere soit pa vee sur toute sa largeur et que les mesures à cet effet soient prises le plus tôt possi ble, ce qui contribuera certainement beaucoup à la sécurité de la circulation sur ette ar tere \" La Chambre a également demandé l appui du onset! de ville de Shawinigan.de la Chambre de Commerce de Grand'Mère et des associations d'hommes d'affaires.GRAND MERK - l ne en trepnse considérée comme in ¦lustrie lourde est ùiteres.-ee a venir setablir a Grand'Me re C est ce uu a révélé a la seance reguliere du conseil, lundi soir, l\u2019echevm Leopold Lavergne Lecheun du quar tier No 1 a declare que cette induit ne est a la recherche d'une bâtisse Le projet sem ble ries plus seneux nuisque son honneur le maire J A Thérrien et le gerant de la ville, M Jean C.Beique ont de autorises à »e rendre a Québec, toutes dépenses pa sees par la ville poui ren \"contrer M Louis Marchand commissaire industriel de la province, et l'industriel en question L'échevin Lavergne a propo sé l'adoption de la resolution pavant les frais de vo>age au maire et au gerant Sa propo sition a trie secondée par i'é-chevin Philippe Boucher.M Lavergne a révélé que lui même, l'ingomeur de la ville M Jean Claude Veillet te.et deux industriels de Grand Mere ont déjà rencon tre M Marchand au suiet de la possibilité de voir setahlir a Grand Mere cette industrie lourde Cette industrie est à la recherche d une bâtisse Selon ce que nous avons appris, el le tenterait d'acheter un local existant actuellement a Grand' More Mats si les demarches n aboutissent pas, il est possi ble que l'argent necessaire à la construction de l'usine soit avancé par le fonds industriel de la ville qui se chiffre a Docteur ROSAIRE BOUCHER OPTOMETRISTE «n vitt*n 4M.*4» Avenu* (Idific* Trahan Chaussures) Grand Mère Tel.: LE 8 5535 Une expérience d'amateurs de radio Un Shâwiniganais dirige le lancement d\u2019un satellite GRATIS! GRATIS! *our un tempt limité \u2022*ul*m*nl un# m#«ntftqu* pair» d# bât #r nvUn r*uf dam# d# *r#mièr« quaM* #t un *er«# monnai# «tront donné* *r«tutt#m#nt a tout Itt nouveau* m#mbf#t du Club d\u2019Ha bit* Bond a S?00 par t#main# Chei votre tailleur BOND 117, > Rue.Grand\u2019Mère SHAWINIGAN \u2014 I-e 'Pro-jet Perroquet\" le premier sa tellite radio lance par ries ama teins canadiens fut pilote par un technicien de Shawinigan.M Plorian Thibault Ce dernier bien connu dans notre ville et même dans tout le pays pour ses excellentes connaissances en électronique, ladio et télévision, était le con ferencier invite au dernier di ner du club Kiwanis de Shawi-nigan, au Manoir Beaumont M Thibault avait ehoisi de parler aux Kiwamens du \u201cPro jet Perroquet\" le lancement d'un satellite-radio réalisé en au Mont Sutton, dans les Cantons de l'Est par un groupe d'amateurs rie radio du Québec Ce satellite était la pre mière réalisation du genre au Canada tant au point de vue amateur que commercial, nous déclarait M Thibault A l'aide d une sequence de film et d'un enregistrement sur ruban magnétique, le conférencier a fait revivre à ses audi leurs le lancement même du satellite que l\u2019on avait surnom mé \"Pn roquet\" parce qu'il a vait pour mission de répéter ce qu'il recevait Ce satellite qui était fabri que de transistors et autres pièces électroniques fut lanré dans les airs à l'aide d'un bal Ion l'n poste émetteur instal le au pied du Mont Sutton où fut lancé le satellite émettait de.mes-ages qui grâce au >a telite pouvait être relaye à une distance beaucoup plus grande C'est ainsi que les me.sages envoyés par l'intermédiaire du satellite purent atteindre au delà de 500 mille» de distance alors que normalement par le poste emetteur.ils auraient pu atteindre seine ment une quinzaine de milles de distance Cette réalisation, fut l\u2019oeuvre uniquement d'un groupe d\u2019amateur de ladio du Québec et représente ainsi un véritable exploit M Thibault joua un rôle important sur ce projet puisqu\u2019il était l'exérutant en chef de cette réalisation M Thibault na pas caché aux Kiwaniens qu\u2019il travaille déjà à la réalisation d'un autre projet du genre qui touchera cet te fois la télévision S'il réussit à nhtenir l'autorisation de la Commission du Transport, il projeté de lancer un nouveau satellite qui servira, cette fois, a retransmettre des émissions de télévision, tout comme les grands satellites lancés par les Etats-Unis Quand l'on songe que re travail est fait uniquement par un groupe de radio-techniciens amateurs et avee des moyen' heaiieoun plus ré duits, e'est un véritable ex ploit i-l'éllèl.ll'i;, © Sam.\u2014 Dim.\u2014 Lun.\u2014 Mar.Mr- ^ 1 T'-s.MA U mmur ; NUaiNE C'tst du travail!.pâ**Mo.k t PicTuacs McOUEEN nBOBBY n FESS DarinParker A HARRY .NICK Guardino-Adams Aad \u2018RtrMuCMf Il BOB NEWHART.\u201cL\u2019ENFER POUR LES HEROS\u2019\u2019 fa*' m \u2022 Ni te «¦ Teomoloi!,' _r.AMT M Mlüt KftlM Ir IM \u2022n.IN.'ig \u2022> w a m* * to > sr s S800.000 L'industrie rembourserait ensuite la ville La nature du produit na pas été revele ainsi que le nombie de personnes que la nouvelle industrie employerait Tout ce que nous avons su.c est qu'il s'agit d'un produit nouveau et compétitif dans la prov mee M I avergne nous a révélé qu'il s'agit d un industnel n> chef d orcheMre de l oprra, (ieorges SrhaMien a me pen dant deux heure» dan» le fa tneux 'outerrain 11 axait nu bite 1 heure de la terniptu.e du «hàteau et était ainai te»i* fniMtnnter Se- m» ont fina entent ete entendu» par un gardien qui e»t venu le deli-vrer Horaires \u2014 Cinémas CA#!TOL \u2014\t\u2018 \u2022 è « ¦'\u2022SQ»!#*.éh M \"7 tttii'% #r m» |r >y) CHAMPLAIN\tL 0 9 d A «pu CO é\" JP \u2022ft 40 C9rO O* « I grands r \u2022«*\t\u2022 * #j T) IMPER i AL Sam* r># Oo.dYin-Q# Y ht#* A Q\tJ «5â\u2018| d «vtnturds »P Jd ' LA PA'Ad* OA I AG'AU 4P J0 RP IS at 10 hfas CINEMA OC PARIS \u2014 La te«ta-n#ur 4C W at 10 *'as 'AP *r-t e té* I hr#».Hê'di PA'OA I- lar Rn A) Ma* né# Ih 70 Lf BARONNffT \u2014 \"L homm# a# P O t Pr#* a» IJ 1 AA I ' Le Moment de Vérité\" va inaugurer le 6e Festival \"Le Moment de Vérité\", un film italien de Franresro Rn m inaugurera officiellement le 6e Festival Internationa! du Film de Montiéal vendredi »oir le 6 août, au cinema Lnew'ii \"Le Moment de Vérité\".r'e»t la vie et la mort d'un jeune matador dans une K«pagne é-bloinssante de »oleil C ' e»t l'Espagne des corrida» mais aussi celle des grande» fêles religieuse» C'est un hvmne a la virilité Lhistnire d un h»m me courageux mais conscient des limites de ses forces, de sa resistance a la peur.\"Le Moment de Vérité\", gré ce au genie du cameraman Giannt di Venanzo, »e présente comme un documentaire en flamboyantes couleur», un po.eme d images sur la véritable Espagne Rosi a d'ailleurs choisi pour interpréter le role principal un lérilable mata-dnr Miguel Maten Miguelin.25 ans, une des sept ou huit idoles de l'Espagne coniem poraine.Francesco Rosj est le réalisateur de Salvatore Giulia-no et de \"Main Rasse sur la Ville' que le» habitue» du Festival du film de Montréal ont deta vus Comme Main Ras »e sur la ville\".\"Le Moment de Vénté\" dénoncé l'ambition et la soif de pouvoir d\u2019un hom me.Mai» le matador nous est plus sympathique que l'homme d'affaires: le |>oids de son destin nous pese auttnt .\"Le Moment de Vérité\u201d a été accueilli, avec le \"Desert Rouge\" d Antonioni, comm* é-tant le film le plus important de la production italienne 1%1-65.COMM.AUJOURD'HUI ! Mat.: 50e Soir et Dim.: 75e UNE EPOPEE INCOMPARABLE ET GRANDIOSE EN CINE-COULEURS TH 4-8QII C Oiu« lO 12-13- 7 30-10 12- Faith for todév BuMwinklt Beany and Cécü Mira Sunday snowtima En ca tamps-ci Mir# at rnuS'Qué B en l\u2018bon jour Intrigua à Hawaii U S A-Canada Bowting ft\u2019ar* Mon médacin Sois b#'ié Country calendar ThéJt'a du dmanena Sports spac-ai Journal des ieunas Tn# sound of twaiva M 'e et musiqué Meditation \u2014 Newsroom 12 Connaissante du monda World Of sport La com du disqua Tna l'barai art» Ciné Estival lar film du programma doubla Continental miniature 7.00\u20142-7-1J- 4- 5-\t4-10 7.30-2-7-13-5-4-5- t 50-2 7 13-410 5-6- O f 30-12- t^TM-ry 13 I mono Dimanche le 25 juillet 1965 1.36 1.45 Mire el musique Ciné-estival: \"Horizon* an flammé\" 3.30\tSpurts du monde : \"Championnat mindial d* tannii tor table\" 5 06 Le Canada en guerre 5.36\tCiné-jeunesse : \"Let braconniert mytténtvx\" 6.16 Les travaux et les jours 7.66\tRohin des Bois 7.36\tCamera 65 8.00\tLe corsaire de la reine 8.30\tWilfrid Pelletier rencontre 9.00\tCinéma du dimanche : \"Chient è veut de creoter\" 10.16\tTéléjournal 10.45\tSports\tdimanche 11.60\tD'hier à demain \"U-tt\" 12.66\tInspecteur Leclerc 12.16\tAujourd'hui au 13 12.31\tO'Canada !»¦ rOBTO DK TV L« Pn.UK MMHlOAm* AU COCU* OU QUKDKC 10 45-2-7-13-lO 10\t55-10- 11\t00-2-13- 4- 4- 7.\u2022 10- 11- 11 00-4- 11 10-4- 4- 10 11.15-4- O 12- 11\t35-12- 12\t00-12-12 45-13- S 00-2-7-\tAu-daiè 0e» fiopa-a^cas 4-\tFr r# Majeur 4»\tWor'd of sooh 11*\tSports hot seat 2 30\u20142-7-11-\tSport» du monda 12-\tThe bud sharman Show 4 00\u20144-\tCiné-d'menche 6»\tT'ma for adventure 10.\t2# film du programme doubla Tide» and trails 11-\t 4 20-11.\tFerum 4 57-4.\tC§C TV New» 1 OG\u20142-7-11-\tL# Canada an Quarr# |a\tCountry Ca ender 0>\tS#at#r#r» 1F\tCan ad an» Ali \u2022 3^27 ft\tC né aunes»# 4*\tRrantlè'# é»\tr r »\t\u2022 r êr dk'bv t\tRe nt» ne vt.e# Robin Hood MARY LOU COLLINS, àgêê de 21 ont, talentueuse et joli# chanteuse de St-Jean, T.-N., est acclamée comme une jeune étoile prometteuse.Elle a déjà participe à plusieurs émissions à la radio et O la télévision et donné plusieurs spectacles dans des boîtes Télé-Films Pour Liliane Cornier et Rachel Martel SAMEDI \u2022.66\u201412*\tAcademy perlormante \u2022Indiscreet''.U858I avec Cary tirant ef Ingrid Bergman \u2014 L'histoire d une i-dylie entre une célébré actrice européenne et un riche diplomate américain qui se fait passer pour une homme marie chaque fois qu'il se sent trop attiré par une femme 8.30\u2014\t2-7-13- Billet de faveur \"La colline des potences version française de The Hanging Tree ', E -II.1958 Western de D Daves avec tiary Cooper et Maria Schell \u2014 Un episode de la vie d un médecin réfugié dans un < amp de mineurs \u2014 Atmosphere bien rendue, tirande venté psychologique Interprétation de qualité.\u2014 Violence.\u2014 A 8.36\u20144-\tA la brunanie \"Jean de la lune\" Fr 1948 Comédie de M Achard avec Danielle Daneux et Claude Dauphin \u2014 Une jeune femme frivole se laisse ca gner par l'amour sincere d'un Jwune rêveur \u2014 Mise en scène aoignée Recherche stylistique Agréable \u2014 Discrète spologie de l amour conjugal Conduite libre \u2014 AR 8.30-\t16-\tLes grands spectacles \"La bataille des tanks\", ver- Blll.lt U.têvtur 4t cas d m# ! var 6\t55\tFiasn sur i actua'ita 7\t00\tAu\tJour\tl# Jour (an direct du Sanctuaire du Cap) 7 0S\tCa M'D 3 sei particulière que d\u2019enten dre tout un récital mterpri le par deux femmes instrument), tes Résumons le program me La 7e sonate en fa ma jeur K 37b la 4, en nu mi neur K 304 la 6e en vol ma leur K 301 et la 12c en rni bémol K 380 dont l anda.\u2019itr a probablement ete le plus beau moment de la voiree.et le concerto en sol mineur, K 21b L auditoire a fait aux deux artistes un accueil chaleuieux et certainement mente Mmes Garnier et Martel savaient d a vance qu elles s attaquaient a UH icpertoire difficile On croit Mozart facile, et t est certainement un des auteurs qui exigent !» plus de leurs interprètes Mme Garnier pos-\u2022\u2022ile une technique formidable sans reproche La sono rite de son instrument est fort belle, et trouve a se déployer dans les conditions les plus heureuses dans 1 acoustique de Tauditonum de Villa Musi «a Dan- Mozart on ne parle plus d\u2019accompagnement L'artiste qui est au piano devient un veritable partenaire, et on peut croire que la talentueu se pianiste qu est Rachel Mar tel met beaucoup de joie à travailler avec Liliane Garnier.Le handicap de nos artistes, au Quebec, c'est le peu d occasions de se produire.Mme (\u2022armer a deia fait un disque Mme Martel en a également fait un 'avec -on epoox le flûtiste Roger Cantin' fi faut aussi faire du recital en s v préparant bien et le piua souvent possible a condition de bien s'y preparer C'est en tar-ant régulièrement du recital qu un artiste arrive a don ner toute sa mesure habitude du punirc.qui réagit joie de retrouver des amis, de- c-leves meme comme c cta.t le cas mercredi s«ir.tout ce la rend I execution plus vi branle plus chaleureuse lui donne une résonnance qu on ne trouve a aucune autre sour-ce.Situé ians I# maison Blanc*# coin Rêvait *t St Gtoraat Trois RiviOros PRESENTE Ca soir a 10 hBurat.LOUISE OESAULNIERS charivonnirré \u201cLE MARCHAND DE BONHEUR\u201d fantaisiste et humorist* Admission: $1.00 Bienvenu* aux adultas.Les gourmets avertis fréquentent LA SALLE FRANCHEVILI E ou ils peuvent déguster les bons mets canadiens ou un DELICIEUX ROAST BEEF fflanoir î)fs Vicillr?Jforgc?FR 4-2277 RINSEIGNEM1NT1 R E SI R V AT ION S AU COCKTAIL LOUNGE Dsnse tous l#s soirs \u2014 GASTON 4 l'argu# Hammon# Aucun frai» 0# *tationnam#nt asphait4 couvert ou d'antréa.\tgratuit.L* Salon LA LEGENDE est mamttnant prêt S vous recevoir pour v ox banquets, reception», noces, etc.CABARET [RI ( SALLC de RCCCPTIOM SALLE a MANGER 375.DES FORCES 378-4774 HOTEL DE HDD MARDI chanc* MFRf bouteilles J El DI Le» Lanternes O ë'^en* EN VEDETTE: MICHELLE RICHARD Vedette du disqua et de la T.V.TARAMO Acta da nouveauté.MICHEL CHEVARY M C.Entrée: Samedi\t$1.50 Dimanche $1.00 \u201cFEE IIES FO il ETS >1 Al RIC I E\\\\ES* S U IF FFTIIRF Danse eonfinueil* SAMEDI En vedette : LES 'INCAS' Yolanda Giroux.Trois-Riviaras .Te vous invite tous à venir me rencontrer CE SOIR A 8.30 P.M.'APPUYEZ VOTRE CANDIDATE'' Admission $1 00 Toujours dans les cadres de son 10e Anniversaire * * * * * * If * 1 \\ DIRECTION nr f* U ff.f ov >1 K It K II > est heureuse de vous presenter un ensemble \u2022\tl MOI E \u2022\tCOMPLET e \\ LR* VTII E \u2022\t-1 \\- WIONM | \u2022\tel surtnul H\\\\x II VENT mxtMHi: m: H ((((( s \\ >((>( (T Ci: sont ni: » ((( I H ( S V 2 MM KFS LE PAVILLON MAURICIEN PRESENTE CLAUDE BORNAIS et ses 15 musiciens POUR LE PLAISIR DE LA DANSE Invitation spéciale a nos clients de Shawinlgan, Loulseville, Grand\u2019Mere, La Tuque et des environs.* )f * If If If * If -¥-¥-****.¥\u2018**** 10 Li.y n i ri-i-i-Mt., aaiLtdi ie 2-k jouiet l^oô OLEG CASSIIMI parle aux élégantes Quelques bijoux font toute une différence dans l'apparence Un* fen\u2019imt qui n« tient poi compte de tet oceenoi'et peut ousti bien oub'ier »on rouqe o lèvre» Ou ion monoro.Pourquoi^ Parce que la femme bien mue e»t le reiultot d un chom réfléchi et du souci de multiple» detail» le» femme» ne noissent pa» elegonte», elle» le deviennent en cultivant leur bon goût et en se servant de leur Intelligence.Un de» accessoire» le» plu» important» de la femme, c est bien les bi|Oux qu elle porte parce qu ils peuvent modifier ( apparence de »on costume.Un changement de bi|Oux peut changer l'apparence entière, tou* spécialement ti la robe en quett'on e»t ce qu on appelle une robe de bas, de couleur unie Alors la différence entre un long collier, fait de chaîne» d or, un «impie rang de perles, Ou un collier large, fait de |ais et de pierres du Rhin, ont beaucoup d effet »ur l'aspect general.On y trouve la différence entre un deieuner de dames et le» coquetel» éclaire» o la chandelle.Il y o, bien sûr, des femme» qui prennent b en soin de leur» bi|OUX et qui en connaissent la valeur au po nt de vue de la mode.Ce sont ce» femmes intelligentes qu on a vue» parfois acheter des robes de base dan» le but de mettre en valeur une ou deux piece* de joaillerie qu elle» aimaient tout particulièrement.Oue devei-vous savoir à propos de biioux.En premier, leur prix et votre budget.Si vous ai-mex le» h |Oux authentique» et que vou» ptuve» vou» en payer, ne vous refusez pa» ce plaisir.Xo» possession» vou» procureront de grondes sati»-faction» et, au cours de» années, elle» passeront d une génération d l outre, augmentant en voleur, en beauté et en sentimentalité.Si vou» ne pouvez pas vous payer des bijoux authentique», ne desesperez pas.La seule supériorité de» bijoux authentiques sur le» bijoux de fantaisie ou de costume est leur valeur intrinsèque, non pas leur dessin artistique Les bijoux ae costume peuvent être tout aussi élégants, de bon gout et varies que leurs prototypes plu» coûteux De no* jours, les bijoux de costume ont p'u-»ieur» avantage», les femme» ne sont plu» obligee» de se faire percer les oreilles Si les boucle» d oreilles n ont pas coûté un prix fabuleux, la perte de l'une d'entre elles ne sera pas cause dune crise d'hystérie (Un de* grand» desavantages de la fortune c est que vous devez constamment la surveiller parce que les autre* ont les yeux dessus.) les bijoux de costume vous procurent toute la beaute fonctionnelle et peu d inquietude, c est pourquoi, les femmes elegantes de tou» les milieux sociaux se sont habituées a les porte- en toute occasion lis font partie de l'ensemble harmonisé selon la mode, avec tou» les autres ac-ceisoire».Oue devez-vous savoir au sujet des bijoux de costume?En principe, votre bon goût et ie choix de votre garde-robe vous procurent la réponse Vous devrez aussi connaître la différence entre l'or pur (24 carats) qui est trop mou pour un usage général, et l'or de 18 ou 14 carats qui sont en réalité des alliages de I or avec un metal de base utilise pour renforcir I or, le placage qui peut être un minmium d un-vingtième de d'X carats et un maximum, généralement, de un-vingtième de 14 carats, et un autre placage, plus commun qui est moins de un-vingtième de dix carats.\"Karatdad\" est un nom brevete pour un procédé technique qui ressemble ou placage.Donc, mesdame», ne desespérez pas si votre porte monnaie est rop plat pour acheter le d'amant Hope Avec du goût et du jugement, dan» vos b'joux de fantaisie, vou* pouvez paraî-t-e au»»' elegante que la reine d Angleterre Et, apr*» tout, la reine n est même pas propriétaire de» b jeux de la Couronne Au miroir de la mode Une nouvelle tendance bien definie pour la mode d automne est celle de la (oquette longue, touplement incurvée.Surveillez bien Is modèles et commencez a vous y habituer.La longueur de la jaquette peut varier, de la pointe des hanches au bout des doigts, ou meme plus longue; elle peut être appelée un manteau trois-quarts et parfois une tunique.Mais, quelles que soient ses variantes, elle ajoutera une ligne nouvelle, et une nouvelle utilité a votre garde robe.Une utilité?B en sûr, pa^ce que souvent cette jaquette servira a plus d usage que seulement pour accompagner la jupe du tailleur.Elle fera partie d un ensemble, s harmonisant ou contrastant avec une robe, et non seulement avec la ju pe que I on portera dessous.L'ensemble composé d une longue jaauette sur une robe du soir pleine longueur présente un intérêt particulier.La robe paraît splendide, portée seule, mai* 'a jaquette y ajoute de l importon-ce.En plus d ajouter de I elegance, cela est pratique tnr plusieurs de ces jaquettes portent de splend'des doublures et e les éliminent le problème de se demander ce au on portera sur la robe.Un conseil i propos La p us be > robe du monde donne une allure fagotee lorsque le qui la porte a un mauvais maintien.Je suis sur que vou» savez toutes cela, et pourtant cette mauvo se habitude est I a-panoge d un grand nombre de femmes qui pourraient po\\jrtanf ê* \u2022 r» egantes Je par'e d habitude parce que, dons lo plupart des cas, c est fréquemment le résultat d un développement trop précoce ou trop tardif de la poitrine.Il est donc important de foire tous les efforts possibles pour rompre cette habitude, que en so t ou moyen d enercce de force de volonté ou même d un soutien temporaire pour le dos.N Oubliez pas que le mauvo « maintien a deu* résultats il dérange I ordonnance e» rajustement dn» vêtements dessine» pour dns femmns qui st t tnnent droites, et il o tendance d augmenter à couse de l'Indifférence de celle qui se tient mol.Immoralité dans les journaux courrier de !Hl \u2022aMNHMNMMN DEMANDE Jt virvt habitude, je ne repin durs pas les compliments qu on me fait mai>.dans le cas pre sent, ils »e rapportent au su jet general et J ai reproduit votre lettré textuellément.Je suis d'accord avec vous pour dire que l\u2019immoralité t e.taie dan- certains journaux et dans certains programmes de television et au emema de meme que dans des revues et des livres qu'on trouve partout Mais j imagine que vous ne serez pas surprise que je prenne la defense de mon Journal Je dis mon\", parce que je me considéré comme faisant partie de sa grande famille Je ne crois pas que notre journal n aif jamais étalé ce qu'ont pourrait ajipelcr l'immoialite.Bien sur, on y voit des annon ces de sous-vêtements, comme on en voit dans toutes les vitrines Les gens sont habitues et d apres mon observations, ny attachent plus beaucoup d\u2019importance.Vais si vous comparez notre journal avec certains journaux de Montréal, vous pourrez constater que nous pratiquons une grande prudence dans ce domaine, même une certaine reserve.Au sujet des histoires de bandits de meurtres, etc, ce sont des nouvelles Notez bien que notie journal en est un d information et le public est fi und de nouvelles Ave/ vous déjà vu les gens courir au feu, quand passe le camion des in cendies avec sa sirene Et les gens qui se rassemblent sur le lieu d un accident ?La nature humaine est ainsi faite.Tandis que les conférenciers, su.des sujets d education, de morale, d'art ou de littérature ont du mal a rassembler un maigre auditoire .meme quand ('est gratuit Les journaux à sensation ceux qui décrivent ries meurtres dans leurs plus petits details (bien autrement que nous) et qui dévoilent les scandales chez les acteurs, se vendent comme des petits pains chauds La nature humaine est ain-i faite et les journaux d'information doivent fournir au public les faits qui 1 intéressent.L'intégrité ri un maire d'une autre ville n'inté-re-sera que les gens de cette ville même Je pourrais écrire des pages sur le maire de Montreal, mais je sais que personne ne le lirait.Et pourtant, e est tout un personnage I De plus notre journal consacre beaucoup d'espace a l'éducation Il ne nous appartient pas d enseigner la pédagogie, ce n est pas notre rôle Mais it n est aucune réunion importante.aucune conference aucune experience en éducation a laquelle nous n avons con^a cré de nombreux articles.Comme les meurtres et las vols a main armée n ont lieu que de façon oe< asionnelle, je puis affirmer que nous avons consacre autant d'espace aux problèmes de l'éducation qu'aux faits divers Les faits divers ont de plus gros titres, peut être pane qu'ils s adres sent a tous, tandis que les problèmes plus séneux n intéressent qu une elite.Mais, vous comprenez avec moi, dans une atmosphere ou la sensualité domine, il es* très difficile de maintenir un équilibré qui puisse satisfaire tout le monde Et au moyen des nouvelles fraîches, nous espérons attirer peu a peu les lecteurs vers les articles de fond.\u2014 O _ Aux lectrices :\u2014 Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colonnes et non par lettre personnelle.Veuillez ne signer que d un pseudonyme et adresser : Le Courrier de Mamie, le Nouvelliste, Trois Rivieres, y u é .Mpfâtâgf-k ;> I ¦jgfr-T* DE IA COLLECTION Pertegaz d Espegne, une robe pour I heure du cocktail, le capuchon est fait d» petales rpug-s en erganza et la jupe emprunt# les mêmes fPhoto PC) motifs.Une breloque de diamant et de rubis, de chez Sanz, pare le corsage d organza rouge egalement.La jaquette longue, incurve* et souple, occompogn* les toilette» é automne, le jour et le »Oir.La mode de Londres LONDRES (firiiteri - Le couturier Ronald Paterson a illustre les ensembles vestimentaires que l'Anglaise rie la haute société aime a por ter, et non pa.s ce que la maison de couture fréquentée par cette elegante souhaiterait lui suggérer.Ce modéliste britannique, en commençant son défilé rie mode a d'abord présenté une série de costumes les plus en demande déjà choisis par ses clientes.Pour sa collection haute couture.Pater.on utilise le lamage boucle dans les tons rie gris, beige et noir, de même que ries crêpes très souples, en y ajoutant une rote flamhovante rie garnitures rie emr sur les costumes pàle< Cn modèle de làge spatial baptise Vernis était coupé dans un tweed de nuance ereme.a-vee garniture ri# cuir brun a 1 encolure et encerlant les épaules De petites ro-hex en tweed dans la gam me ries rouges, cerise et insc offraient une silhouet-, étroite* découvraient parfois le genou.Comme modèles spectaculaires pour le .oir Pater-son suggère une inhe de mousseline brun café, a cor-\u2022Ig# ,.in.epaulette et vcv te, avec des plumes d'autruche au bas de la jupe courte et de la sou» jupe, de meme qu'une longue jupe en mohair rose garni de brillants, et un holern rouvrant la blouse de crêpe a encolure capuchon La collection offre rom-me chapeaux rie minuscules berets en ruir nu tweed, ou par contraste des ' bretons»' a larges borda en vv son Mlle Jeanne d'Are Fugè-re, de St-luc-de-Vmcennes, est d* retour d une semaine de vacances dans les Provinces Maritimes.-\tO - Dernièrement, à St-Célet-tm, fut béni le mariage de M.Jean-Guy Daneau, fils de M.et Mme Eddy Da neau, et de Mlle Thérèse Poirier, fille de M.et Mme Florent Poirier.L abbé Noèl Daneau a béni le mariage Une réception eu* lieu à St-Grégoire.les nouveaux maries habiteront St-Céles-tin.-\tO - Mlle Angèle Gagnon, de Los Angeles, Californie, est présentement en v|.site chez ses parents de St-Célestin, M et Mme Jules Pellerin, et MM.et Mmes François et Pierre Gagnon.-\tO - Dernièrement, au Château de Bloi», était servi un dîner intime à l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Aime Dessureault, de Trois-Rivières.Les organisateur» de la fête étaient les enfants des jubilaires.M, et Mme Dessureault sont présentement en voyage à Niagara Falls, Buffalo, New York, en compagnie de leur fille Luce et de M.et Mme Louis Tanguay, de Ste-Foy.-\tO - M.et Mme Paul-Emile Brouillette et leurs enfants, Jacques et Nicole, de Québec, ont passé une fin de semaine a Sle-Genevieve-de-Batiscan, les invites de M.et Mme Victoria Brouillette.-\tO - Dernièrement, M.et Mme Maurice Brouillette, de Ste-Genevièved-e-Batis cans, ont reçu M et Mme Jacques Thibeault, d A-mos.-\tO - M.et Mme Roland Thibeault, de Massena, ont rendu visite d M.et Mme Wilfrid Thibeault, de St-Sylvere.-\tO - M.et Mme Ovide Thi-boutât, ainsi que leurs enfants, de Ville St-Michel, ont passé des vacance\" d Lemieux, récemment, les invités de M.et Mme Philippe Charette.-\tO - A Lemieux, eut lieu, récemment, ie mariage de Mlle Claudette Pontbriand, fille de M.et Mme Alexis Pontbriand, à M.Armand Nault, fils de M.et Mme Donat Nault, de Verdun.-\tO - M et Mme Gérard Milot, ANNONCE LUMBAGO MAL D£ DOS\u2014DOS ENDOLORI Lorsqu?vous avez le dos si sensible, si endolori qu\u2019il vous est difficile de vous pencher ou de vous plier prenez le remede qui a apporté le soulagement à des milliers de personnes .T-R C de TEMPLETON.Ne souffrez pas une journée de plue qu\u2019il ne faut.Achetez T-R-C aujourd\u2019hui même.Seulement .85c et $1.65 partout ou Ton trouve des produits pharmaceutiques.PHARMACIE y, HOUDE CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES \u2022\tLivraison gratuit.Siens test, la région.\u2022\tCommend.» postale* acceptées.\u2022\tOuvert 345 leurs per année.TELEPHONE : FR 5-9686 d'Yomachiche, ont célébré, dernièrement, leur 25e anniversaire d* mariage à leur résidence, en compagnie de tous leurs enfants et des parents.Durant Seulement Lundi, 26 juillet, 9 a.m.a 6 p.m.Slacks Térylène et coton STYLE \u201cDAK\" ou MODELE à GANSES Voici une occasion exceptionnelle pour vous procurer un ou deux pantalons supplémentaires pour vos activités sportives, le temps des vacances ou la vie a la campagne.Un excellent tissu terylene et coton qui retient son pli, de bonne coup* et soigneusement fini.Choix des nouvelles nuances estivales de gris, beige, noir, bleu poudré, olive ou brun.Tailles: 28 à 40.$450 SATISF\\CTIO\\ f» \\II WTIE m AKiis! RUE ROYALE \u2014 AU ROND POINT (près du Parc Pie XII* ér.n.t V.m.m.nt a.eêfnte S n.n.c.m.t.ir tu*»»».HH FFS D Al I AIRFS Lundi, mardi mercredi samedi 9 heure» a m à 6 heures p m.\u2014 Jeudi et vendredi Ph 30 p m.I LE NOUVELLISTE, Trois Rivieres, samedi le 2-1 juillet 1965 Les conférences fédirales-provinciales Peut-être viendra-t-on à penser aux journalistes OTTAWA (PC) \u2014 Il pour ran que des mesures soien* prises pour assurer que les fu lures conferences fédéra iPS'prokinriales soient plus fa Cilement accessibles aux représentants de la presse a déclare hier le premier ministre Pearson \u201cLa question a été discutée\", a du le premier minis tre, lors d'une conference de presse tenue a l'issue de quatre jours de seances tenues a huis clos par les premiers ministres des provinces canadien nés et les représentants du gouvernement federal On a demandé a M Pearson si I on avait songé a apporter des changements a la façon dont les représentants du gouvernement fédéral.On a demandé a M Pearson si l'on avait songé à apporter des changements à la façon dont les représentants des media d'information doivent s'y prendre pour obtenir des renseignements sur ce qui se passe à la conférence.Lors de la conférence en cours les journalistes ont dû \u201ccouvrir les délibérations par osmose \u201d N'ayant pas acres aux si an res, les journalistes étaient dans l'obligation d'accoster les premiers ministres et les représentants fédéraux dans les couloirs après chaque reunion afin d obtenir d'eux des informations.I ne suggestion Une des suggestions a été que la séance d'ou\\;erture de la conference soit ouverte aux re DR A.BEAUMIER Chirurgien-Dentiste CENTRK MEDICAL LAVIOLETTE 1398, rue Laviolette Trois-Rivières FR 5-8321 OPTICIEN DORDONNANCES 1065, *'Jt ST-P«OSPt»N^T*OIS-«IVIE»fS, Qua APPRENEZ A BIEN DANSER \u2022 Plaisir \u2022 Amities \u2022 Exercice \u2022 Détente \u2022 Prestance \u2022 Bonheur \u2022 Maîtrise.PDIVCS ou GROUPES Rré*.*n»«i et coupon ou malloi >o \u2022 ujourd'huL pour information*.j ECOLE DE DANSE REAL PAQUET INC.i 34« ruo D«s For«ote\tShawmiqan\tI Trpit-Rivtèrfoa\t5Î3, «\u2022 «uo, FR é-3514\tLI 4 5014 Nom _________________________Tel.:___________ I ! Adresse\tAge VOICI LE \u2014\t_ .^i ^ APPAREIL AUDITIF tous\tp0r,e' *t,VE.SsSUX NOUVSS que LE FIDELITY F-606 \u2022\tFORMAT rltn voir.\u2022\tnpl V N* ceOto ouo ¦\t1 ^ qualquot cant* pat lour.Mme E.-H.Rainville Spécialiste Mes 22 ans de service en Mauncie i ceux qui souffrent de surdité \u2022ont peur vous une garantie.Soit pour une consultation ou rendex-vous, adressei-vous à t SI PETIT.Il se dissimule complètement à l'intérieur de lo-reille.SI PUISSANT.Mettei-le en place et vous entendrez instantanément.Innovation scientifique en \u2022 MODELE \u2022* m# «ratuft Sarviro ra»»dt Travail «arantl.Rrii tomuétittf*.\u2022\tReii«*a«a da vitro \u2022\tCaltautrooa oo Raro-ër|»d ot vitro arriéra.\u2022\tA|u«tomoftt do vitro do norto lors de son passage a Rome k l'occasion de la Me session du Coneile le P Brade! ren contrait le peie general qui a attiré son attention »ur les points susmentionnés En outre chaque fou que de« remarques venant de la même autorité et touchant la revue m ont été adressées, je les ai transmises au P Hradet.CONSEIL \u201c3\u2014 Quand finalement, la demande du pere general m'est parvenue, le 1 a, communiquée au Conseil provincial Les membre de ce Conseil com me moi meme, l'ont étudité attentivement, ils en ont Ion guement analyse les raisons, pleinement eonsiients de la gravite de la decision qui se rait pri-e Ils ont reconnu le bien fondé des raisons apportées ],* decision, je le répété, ne vise ni l'existence de la revue et son orientation, ni l'équipe des collaborateurs, ni meme le P Kradet comme col laborateur Ce sur quoi insis te le Conseil provincial, c est que la formulation des prnble l'-i - \u2022( leurs solulmns soient présentées avec prudence ce qui n est pas svnonvme de pusillanimité et avec objectivité Le père prieur conclut donc qu i! est injuste d'accuser l'Or-die d'avoir mis en cause \u201cla liberté d expression ' nu d'a voir caché les raisons de leur décision les diapeaux pour subvenir a l'envoi éventuel de renforts militaires américains au Vietnam I.e porte parole de la présidence M William Movers, a levele que cette question a figuré à Tordre du jour de la troisième sene de conferences au sommet roneu apres midi hier Can^-'a r- ¦ r * ti «r rente- ront 320 de ces vovageut* de Saint Jean a New York le» autres »e rendront a bord d autre» appareils d Air Cana da ou par train I-e paquebot transporte 400 = passagers et 210 membres d e quipage I n porte parole de Holland Amei ira Lines a dit que les passagers demeure raient a Saint Jean durant en viron 24 heure» avant de mon ter a boid d avions qui les con duiront a New York lx Seven Seas effectuait la traversée de Rotteidam à New Yoik Quatre appareils d'Air CNIROPRATIQUE Goyette Lacroix 1293, HART POUR ROULER EN TOUTE SECURITE Consultez: GIJILBERT SPRING SERVICE INC.* \\licnimint rt bjlêiHt* rtiPnl de rouet.?\tRedrevvrment du chisM*, e>Ni#*u*.iours.?\tToute piete de MispetlMon.?\tInspection et esümet gratuit».I.ïKO, me Wüson Frost 7 Tina Clap G Robirhaud 8 Eflo * Mite S Jacob F Desrocher» L Martel R JutrA» S P eau J -L Martel R Perreault Y Lepage M MiflAau't Séria Québec i June Be) 7 Irish Pe\u2019er 3\tSep June 4\tFrisco Earl 5\tDel MA' Va a karen Ke*'' 7 Ruth C Cad** \u2022 Carol Mar M'C SEPTIEME COURSE Trot \u2014 14 SA J Cyranne G Ma *rd L Bo\u2018duc J P Chapon j Lefenvr* M Cournoyer 3\tJosefla* Proton\tV Ajpn 4\tSterîing Wtck\tA Vende'peett è\tRove' Boy\tM.\tCournoyAr 7\tPn Butler 8\tRicci Herber* NEUVIEME COURSE Trot - 140* 1\tMerr e Victor 2\tFoundation 3\tJ N U 4\tC ev*' Who 5\tJun# Co by *\tSouthern Ch e* 7\tBav Day DIXIEME COURSE Amble \u2014 145* 1\tJust Barry\tA Côté 2\tP***e Rodney\tD\tLerocne\t\u2022 3\tGrea* Ao os 12000) J Cyrenne 4\tJimmy\tWin\tG\tB*aurhemin 5\tWti ;*r Guy\t)\tP Charron *\tW F Thunderb rd (12000 F\tTurerrte 7\tJt* Bv'd 1200C\tY\tC*»e *r 8\tLucky June (S2S0C)\tR Babbitt Dimanche PREMIERE COURSE Ambl* \u2014 13» 1\tW au»*\tJ\tM Morcoux 7\tConte'ence Mtr\tY\tCat*iiitr 3\tBon i our M>r\tJ\tLetebvr* 4\tBrown Joe\tJ L.Gingra» 5\tBrook L*é C\tF\tTurenne A Jeanny Mar M c .M Cournoye' 7 Meadow Wh.tey\tJ Cyrefloe I\tM ss Sa' ta Be\tB\tGerva » DEUXIEME COURSE Tret \u2014 135® 1\tkings Cad#» (SIX*) J\tCvrenna ?LAndrare'\tM Brossteu 3\tFedor Dick\tp F on 4\tTangiAtO\tM Cournovar 5\tWorthy Tyson (S1200) Befludoir « Fcot s Janet\tA Biouin 7\tFogqié p ver\tY\tCa** e* 8\tln»h Bionde\tA\tRouieau TROISIEME COURSE Amble \u2014 1458 l S'* Yankee\tw Hebe*\u2019 j Roafl Runner\tM Brotseau 3\tMar* Pn.-*er\tA Vanderpa* \u2022 4\tCh AQuapin\tM Aubin CINQUIEME COURSE Tret \u2014 145* 1 TAi»f !» H Don ( 1300C B Ferrari ?king Tony\tJ Fe*'fl#ey 3\tJack Ht'vester\ta CÔ** 4\tS'flg flg Du«* 5\tLe Guy\t* Baon n SIXIEME COURSE Amble \u2014 1)58 1\tfro» 2\tVenu» R che eu 3\tGr*nbv Girl 4\tChief Moken 5\tR*y B rfl a Doc Red 7 Mr Hughby \u2022 Ge um B Ou a k Cô\u2019é J P Cherron J Perron N T'embia/ Y c*\u2019« er a Bojcne* H Oi,e et M Pe»'# 1 Me* Dn-a fl C S*v gnar F Rob \u2022* \u2022 Courchesne SEPTIEME COURSE Tret \u2014 14» ) Danflv Aver (I\tA Ve-oercae-t 2\tGay B\tR\tMoreau 3\tLady Jersey\tRitr\tP\tBabb n 4\tW flwood Ruby H2000) J L*m*y 5\tBo'd*'v.*w Tom SiSOOi M Gigué'* 6\tM s» H*van* Who D Larocn* \u2022 7\tD*r.ng\tGuy\t($1500)\tSurprenant 8\tBun**'\tW*y\t($1500)\tC\tDen* *t HUITIEME COURSE Ambl* (hand ) \u2014 s*0* CINQUIEME COURSE TROT - 55» Pa*©** Fd 2\tRosebud Be \u2022 3\tM SVf ' H*flOv# 4\tSucce*5 Jen 5\tMr Q B * LuCkv D*r* 7\tPr*vd*r* P '* SIXIEME COURSE AMBLE - 1358 1 Neve e Baby\tG v, *mur* ?Su Rn.a R0*an\tO Qu*»sy 3\tC a'a G\tJ p Courcne'flt 4\tAd os Todd\tL Duaut*»# 5\tRjth k rk\tG E He .e « Mon* ' e e jerry\tr Rob-** \u2022 \u2022 \u2022\ten*\t» ¦ 8\tChuck Pe*ers\tA Boucher SEPTIEME COURSE AMBLE - 14» ¦ 5» 1\tThunder H#nov*r 2\tDev d A tee 3\tRettiex 4\tDen T*»*y 5\tGee De* F- »co E Bo'due A Vend** pee* M Aubin M Cournoyer J Cyrenn* F Roe *a \u2022 PS Gc a v V Gagron J C Corbin J P.Gei.th e' Boucher NEUVIEME COURSE Amble » $458 1\tDandy Sandy\tJ -P 2\tWedding Ch et 3\tAbbee Ad os 4\tAg o* W dow 5\tB'C Ch et M * Bonanra Pirk 7 Chr.» Eden I Swamp Fever J P Cherron \u20ac Be due A VAnderpae* M F -\t\u2018 « R Bruyèra R Babbtfl G L8'flarc* R §\u2022 ange* DIXIEME COURSE Amble \u2014 1350 1\tLusty ha* C\tA Côté 2\tJ ko\tR Sta-Maria 3\tG10 On\tL Pe\u2019\u2019 Q *w 4\tM F Ch.ef\tF\tTur*nn* 5\tSpi sh Sp ASA\tJ L G ngres * Widow Mar Mtr\tM Cournoyer 7\tD'D*om*t RQtan\tB\tG*rv».| I\tSa k rk\tY.\tCa*e #r P G L Peggy 2\tWatt* Me- 3\tSpooky 4\tMcE wing Seng 5\tSi»*#' j#»i * « Cee Cee 7 Tru* king \u2022\tlei* Van Pe*er HUITIEME COURSE AMBLE - 1558 1\tGa #\"* On#\tJ p Gauthier 2\tA ' * VC Van\tA Boucher 3\tM'tes Rovai J p Courcnesn* 4\tDem Dhu\tC Sav o'-#' 5 Ro and Duke\tJ Qvessy é Meodv Smoky\tp Hébert NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 13» 1\tLytoroean* R ggs 2\tExp'ess P'fl\" *'\u2022 3\tKokomo » Star 4 AdiA.win 5\tChief kav* *\tTeresa 1 na* 7\tVictory Law Jr 8\tAmbassador John E Rova e Be E* Marsha B u« DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 1358 1\tEddy S Scott\tJ Que»sv 2\tAdios Chan-c*\tJ Charbonneau 3\tRen F a**\tf Roe *a * Vo* p 5 Gua.C Sev gr*' C Hen#'* J C Co'b a J F Pratt* j p vc'* P H*be'* L D.quett# J p G#uth;#r J P COo-'f'An* N Ma**é V Bena-fl BOucner N Dumont L Dub# T C *'k J Gagne G Gu*v V Gagnon J Qoessy Bourner 4 Ne** \u2022 HeneH 4\tCa #f JOhflltpr 5\tE m.na*Or \u2019SOO* *\tT 'u# Jark .1500 7 D Ampro Need * 1\tRor, Che* * 500 DEUXIEME COURSE TROT - nse \u2019 Cvr o#' 2\tSen .#*\tJ -F 3\tMr joe\tJ P 4\tVan Dean\tP 5\tDa # Heb*' ng *\tMus.r Lad# 7 A' CrC \\,CP \u2022 I Vanae* B n El Lis*y Tom §a a'd TROISIEME COURSE AMBLE - UM 1\tRap d R %t 2\tTa*k B'ewer 3\tCash y«t*« 4\tB***l* B rfl 5\tMit» M*y Put J* I Duquttt* * Ca^afl *nn* l** 7\tStorm Bump*» 8\tL*o Chey'e, QUATRIEME COURSE AMBLE - 14» Gent * G 500\tR\tO \u2022 *y 2\tkn gh* F gnt (11300)\tJ\tQ,;»j»v 3\t8 Johnston ($1000\tp\tHere\" « Mohawk Pnncet# s\u2019500) ps g * 5 Sox '* pftor i nflC) A P * è B u : k * , e p 'a SlOO* F BOD** \u2022 7\tTacttu Nevir $10001 J Blou-n I C ara A' n (US»'\tG.G a.CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 14» 1\tDrummorfl Fi*n#\tp\tHChe** G V\u2018\temur*\t2\tF'# gh* Orb*\tA\tB *i e A BouCh*r 3 Lift \u2022 Keith Cone $1500) G* *\u2019- * J\tQuessv\t4\tH Harry\tR\tP*rad X » Gagné 5\tSam Worthy 1 ($1500\tV\te\" e G\tGuay\t*\tTru# Gc fl\tb\tB-o*'3e Quasi 8\tJonov#- $'5»)\t; p Cou'chesn* SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 13» 1\tFrosty He #n\tJ »ont ailes de prome* se* alléchante* qui n'ont pas toujours et# crue* Dan* a parois*# St Pierre Jacques Sexigny et Mi cheie l,atra\\er*e ont été élu* re*p#( ti\\emcni maire et mat re**e de* terrain* de jeux I.e man# a obtenu une maionté de 7 voix et la mairesse »eu Kment trois voix Le* echevin* sont Claude ''t Martin.Dame le Joyal e\u2018 Michele (iagne A Notre Dame Benoit (iuil lemettc par une majorité d# quatre voix a ete élu maire et France Charron par une majorité de 12 voix a ete elue mairevsf Ont ete fhoi*i* comme eche vin*.lean - Guy charron et Francine Peschamp* le premier avec un# majorité de JT voix et la deuxieme avCç une majorité de 14 voix A .st Maxim#, le maire Pier re De*»ureault a gagne «a j campagne elertorale de piste* j s#, avec «eulement une voix de majorité, pendant que la ] maire»»»- Manon C»o**elm ob j tenait un# majorité de voix | Le* echevin* «ont Serge La lancette.14 voix de majorité et Robert Charette a voix de majorité Sylvie Plamondon a été élue ave< 35 voix de mato nté et Martin# Beaulieu avec VOIX Dan» reîte paroi**# op a fé té le* election* le *oir au Centre St Maxime par un nro gramme de vanfcév auquel let parent* e\u2019aient convie* j»>;> isl.Æ&Mï ' t!' t\t¦¦.^ÊËÈBtk- ¦ ¦¦.vs -f-.^ O i i ' - y3é p A mkÆ ' \"mUm ÆmiÊï ' : edan spot! far, cnne (Achetez une Pontiac sans tarder) Vous attendiez le moment opportun pour acheter votre nouvelle Pontiac?Il est venu.Les conditions sont plus avantageuses que jamais.Il vous sera donc facile de devenir propriétaire de l'un des 40 magnifiques modèles Pontiac.Et quel que soit le modèle de votre choix, vous admettrez que c est la plus élégante, la meilleure et la plus confortable des Pontiac.Allez voir sans tarder votre concessionnaire Pontiac.Participez, vous aussi, à l'embellissement des routes canadiennes.Pontiac I NF.MAGNIFIQLE REUSSITE U*-e VAl-F' F-\tS.-©TP»' Voye» voir» co\"c»»«oaFoir» Pont.oc V»nrt»ur autant* Pontiac a Troi,-R'vi»rM SIROIS AUTOMOBILES LTEE N» manqua, pot d» votr Cinama tafe national tou, I», v»ndr»di, è 130 FM au canal 13, C.K.T M.\u2022 T.V 501, ST-MAURICi m FR 4-3565 TROIS-RIVIf RIS \\Æ.NOIATLUSTE.\t1» 24 juillet IMS /Il CONVOCATIONS Samedi, i* 24 juillet 1945 ?¦en kiviim! t hr#» V» « Wi* f*»rr# d# la %M l#u# « #t#moni# » i orratina «1# i »rr#ptatinn d#» \\ elunta# r»#t r^mm# ln»titut *#ruli#r \u2014 O - a Hr#», au T#mpl# du Travail.rauntAn d#» po»ti#r» CA?01 LA MADILIINB 4 Hr»» a 1# h«»iü4ua.ir#«aa r«inr»l*hr»# a 1 nrraMon d# 1 »*-r#M»tion d»» \\#lunta» Dai rom ma Institut aaruliar LA TU«UI 10 hr»a \u2022 no r»i»i»a tri# 1» i* 1» f nmmikamn 'otiu-hqu# d# la Maunn# TVirnit 1 a»*r#^midt réuBinn ranjoint# a-' #r .a r#pr*»»ntatiftn du Lar »t.Jaaa lêf da aa nt# Ann# YAMATMICMI V Hr#» K nauvama prépara-tnir# a la fêta d# aamta Ann# 0 hr#a * LOUIIB VILLI au C#n'ra r»rréanf Si-»Air#a a'#» nrrh»»tra |T JIAN Oit Pliât \u2022 hr#» 30 a la Villa Musica.ré mal d» Jarqu#» tiinard hau tmiat# et d# K»nn»th Cilh#rt.ria-v#f imata IOIIL i hr#» #t il hr»* «la h«tt# a rhanson».\u2018I^# Van#\" »p#rtari* du rhansonmar Pi#ir# falv# aj \u2022ou»-»ol d# lérol# r>1d»r#-P#lla.ti#r» ST CilItTIN T hr#» 3# a la Tour d#» Martyr*.n#uvain# préparatntr# » la 1 h .a 1 a»ioport.ronrnur» d a vi#i»» mmiatur#* \u2022T-CILIITIN T Hr»» 3# a la Tatar d»» Mar tyr» n#u\\am» pr»parat#ir# a la I4t# d# aa\u2019nt# Ann# YAMACMICMI Y hr#» 3# n»u\\am# préparatM.ré » ta fêté d» «aint» Ann» Soirée Bazar DIMANCHE SOIR 8 heures » ORGAN iSi PAR ASSOCIATION SPOPTIVB Ste - Cécile lemike, rus hertel 5 PRIX DE PRESENCE 12 tours $0.25 x B T 1 22) 4- Propriétés m venérr BOUL DES FORGES COTTAGE r.ETAGE é RiECES AVEC ROVER CMAUREAGE AIR CnAuD INTERIEUR RLATRE.EXTERIEUR PIERRE SRiQUE.CONSTRUCTION RECENT! TER rais 100 « 100 POUR RENSEIGNEMENTS .Trust Général du Canada PhilippE Caron iftfni FR * 2S41 Soir FR S 4182 « r .t m WAi^ON A van#'» Situé# so' grand t#rra»r a P'#c#\u2018\t3 cnanrora» a Ou rnar iaon «»#( foy» ta a a man.Q# #* grand# Cl % n# J Charnb-a» o* ba n An ag» #n bé\u2019on S aflr#* a#r s \u2019I2i J##n N co a* r# 4 52YS aprè» S nr#| 0 4 T 223 22a !»\u2022 Ckmlrti r»armrnri é Itvrr 474\u2022 Mmmutmr.Hmtelmi a».TROIS RIVIERES-OUEST \u2022unoaiow 5 P»'»» p'ut aockko *a-rr>i fim rhauHaga a r chaud pror' té ar parfaita con#.» on *#'ra - oa 45 ¦ ior t#rrn#« d acha\u2019 a o acutér.Pour ran*» gn#*nan»a #u v * \u2019a.S.A.F.Sociét» *a-ts, Tro,*-R .e-#s\tB 25 T 217 344 \u2022*.TPI\tno o v ac* e *\t: g-e- d#s para» an*,er#mer* meublées, chauffées éclairées sa # ce.r pr.véé S\u2019a* onnamont Apc» t- FR 4 1242 B 25 T 221 230 RUE RADiSSON p'è» royait jn ou d» ¦ pièces maub èes cha /tfé»* ga e* e e-'-éé pnvea, enclro t t-gr-gu -e S «d'esser 492 Rac sson, app 1 ou 2 FR 4 3154 o-, 5-5031 ____________ B 25 T 2, ;j4 APPARTEMENT DOur u#» Ou dè ¦ personne» chauffées meub èes e-frêe pr vé# L'Or# mméo a'eman* #9% St Mourir# Jour 4-2140 So '\t6 7140 995.St Maur.ee\t8 25 T 221 224 ROBE DE MARIEE a ta'*\" de *25 Mode as a»' %\u2022*% TOv,#s Q'ê-na.'i R Ou' un *amps m *e \u2022 SALON Ml-CHËL.1447, Not'# p#me A 44 A 217 224 ; O'- P c ' no Marié# grand# an* mode \u2022 drp *\u2022\t1 #u*re ava* cri- n© m# amp.» Pr * *r#s bat S 4 d'ets#' )4lé Lav e e**» 3 «éYi» _________ __ B #40 T 2»# 723 ROBE BLANCHE da ma- e» gr#r a#u' 10 ans avat vo e e* d ade \u2014 e é vang # «not é du pr ¦ coû^an* Pg r 'ans# gr*m#n*s app# \u2022' FR 4éé Cap d# a Mao# \u2022 ra B 44 A T 221 22) ROBE d# mar e» grange - 7.9 an* ar oou t na so-# a.» mer.*#* #n ne \u2022* » Arr» #r: f-SM gnam#r>*>, T -o s R vitras B MA T 232 273 A r-.-Or .r f ro » te « set# pc une créa*.on cr.ç e n a a ma s é»é por*ee Té I 4173 \\_______________________D MAT 223_ ROBE DE MAR'iEE ET VOILE GRANDEUR 14 an» s ac 12 T§m» 'ac LE 6 2190\tMA s 22' 224 SUR MAISONS D HABITATION Privilrgr, d* ptirmtntt d a- vanrr Pa> dr boni ou frais dit-simulr, Procum vnui aujourd'hui larsrnt dont sous \u2022 ver he,nin Obtenrr un» bro churr gratuit» en »rmant ou »n téléphonant a C.A.C.REALTY LIMITED 774 Vem» ru» iShawinigan.Qu» LE 7 7209 356 ru» D»* Fnrse, 1 Trou Rivi»r»s.Qu» KR «2516 ______________» » w t ni ion - f mplol» demandé» SI VOUS vous p'opcs#i da vcu» cons trj.r# r n» fa e des r#ngvg* 0rS g# ?c.-s genrat cors 'f! jn #»p#r* \u2022a Que RENE REAL MIER DE BEL-VU rONCTRLCTION INC 1® S* A enent,.c«p t* s otj?a ic» t j,, j« 114- Femme» demtmndée» ON DEMANOf c.* - ê't o a*pa* a* e pe «#r* é* a \u2022 St *#\u2022¦»» Bon sa 4 » S ad E\" ca'son-e yî3 F' ger Cn#r Me** ©«' e _____________\"\u2019t S fl7 m SECRETAIRE DEMANDEE R©» * o» ,*?#\u2022# va*\u201d# Bd'\"#s r«-d1 \u2022 ta a* a~ *'*-a a* r e#* on rn#r #rat Quilité* r a* p np'#,4 \"\u2022é é* \u2022 \u2022\t«\u2022 S bon-## F-xifenr# minim ;m - se de ad# na ssanca d *>er -e*# - P r é*» r # * a-gjaes po.' pessao» »\u2022 r s -gmmarc â P | i \u2022 d .es anMefc Tr *es »\u2022 Arr an* tonf de-* e uf \u2022# d# PC»#' ut n é*a* pat f ai dé é « e #\u2022 n»s da- Rre ra »\u2022 t©v\" as m*e - '\"angéas è Fernand \\enne aec-tréi CommiYfinn «cnlairR Grand Mere.C F 4V \u2019 if» g 7?: ?é COMMIS COMPTABL J/0- Femme» demandée» *'Cn e**#1 ' 45- I inqerie pour homme» Vente d Eté rulpfrt villfmure vftf- MENTS 24'3 V ,»#n LE 9 ?4n\u2019 N B VOUS P A Y F 2 LA MAR^HANDi.SE SEULEMENT\t45 S 2'7-247 81 PaysagisUs BON ACHETEUR RECHERCHE mai-son seul# Ou proprtét# A 2 LOGEMENTS dans MISSION STE THERESE ou PRES TERMINUS du ROCHON Paver# comp\u2019an» MAURICE FAUCHER, COURTIER 49961 B 5 T 214 223 MAISON A VENDRE En tout *amps, pour construira ou a-cn#ttr votre ma son dan* Trtis Rlv è res.Tre,*.Rivièr#s-Ouest, Car.-d# a-Mao# fin#, l'homme a rencontrer.G4 rard Lamy Son nom est votre ga rant,# absolut \u2018êiépbontr nous mon» vous rencontre/ GERARD LAMY, /42.Boul.De# Pral-r as.Cep.FR I 4223.___4_T ;-304 CAR DE-LA-MA DE LE IN eT RUE AA-CAND Maison» tséuvas.libre* im-meg ataman* S p èces pierr#, b* -c » carport g# Fan*a s # SADRES-57 DES OBcATS 4 20C6\t6- > é T 113 \u2022 Dame 2 logements plus 'ocai com-marca VALEUR *11000 00 POUR *9 500 00 Revenu annual *1540 00 ptent * BC *flC 00 intérêts compris MAURICE FAUCHER COURTIER.4 9961 B 4 T 2'« 274 I b'gu» S pièces Rapporter* *1.632 00 #r,n,j# ement Comptant *5,000 00 Réelle opportunité CAUSE VIEILLESSE GERARD FAUCHER COURTIER, 4 3090 B 4 T 219 22* Centre Résidentiel Tr© » R v e es O ies* Bunga oa 4 piè ces comprenant sa on rnamb \u2022\t| couche' boude r #t cuism» grandeur 26 ¦ 4f e.ec garage pe\"e a* b' Q e nt#r i#ur Qyprgr magnlfiQuè angroit D'es du Centr# g Achat» Comptant minimum J3.00C ACHETF RAIS maison de 2 iogem#nt» dan» TROIS RIVIERES mais non s-tuee dan» St-Frençois g Ass se Pa \u2022-'8 « #nv ron *15 000 comptant APPF LER 5 3109\tB 5 T 222-223 URGENT BESOIN DUNE BONNE PROPRIETE située T RIVIERES \u2014 CAP-DE-LA MADELEINE \u2014 Nou» payons comptant Commun.guar m-meo a*#m#n* avec JEAN PAUL FAUCHER.COURTIER APPELER *-7725.B 5 T 214-113 23- logement» à louer 3 RIECES chauffées.S'fuée* 1153.Th.bea j Cap d# la Made em# Poé e #t 'ètr gera\u2019aur compris Autgbu» è a port» RENSEIGNEMENTS 163.Beaucham n, Cap A 23 T 197 234 PAROISSE S* Sar'eman*.ogaman* 5 p aces chêufféd* 220 pré* eg :se S a-dresse' 2023 ou 7025 Avenu# du Parc.Tro s R 1 viè'e» Appe »\t4 5067 B 23 T 220 223 T- Commerce à rendre RESTAURANT A VENDRE, Situé A 552 De* Forges Tre« bon revenu Gond * ons A d-»cut#r S adresser 552, DES FORGES.Irg.s-R.vifr».A 4 T 214-245 Frank Spénard J* P- faucher 1\tCOURT1E R \u2014 Péro sse S't-Margij#.Immeubles Ltee Petnatvlfr Paul Nobert.Tel : FR 4 3580 D 4 T 223 ÎM O-sy-ka-mor A VENDRE Pe* ?doma n# evt'é-m *é nord v age S* Rocb^ie Me» ngc Georges Caret\u2019e 1511 rue de l'Eg \u2022 se S* Rorb-da-Mexmac x F 4 T 223 COURT ER \u2014 Pa'O sse S*e Ma'g i -i*» bor>'-» prgp- été ave- FP'CFRiE LICENCIEE *'ês p'Osper» DISPONIBLE IMMEDIATEMENT A**ê ¦ rts annualias *60.000 AUBAINE Cause Age avancé FR: 4-7725 B 7 T 270 224 DANS STE MARTHE C0M du fltuv# propriété br que 2 logemtn*» de 5 p» as.terram 90 ¦ 300 MAGNlFl-QUE SITE COMMERCIAL p' « *12-000 M Comptant *4 000 00 MAURICE FAUCHER.COURTIER 4 9961 B 4 T 219 224 TRCS RIVIERES-OUEST 6 vendre cause depart eq»r compter* de-ma-idé sur Bungeoyy de bnoue, 6 p r-»-.moderne gareg» enautté af Q'a*>0 terrain ge/onné 371 1700 B 4 T_71« 221 Tap DE-Ta\"mADELEINE.PRES BOULEVARD STE MADELEINE Co*-\u2022 é f\téria piAtn C'*\"*g» tour esphe'ta» prix *i?.000 GERARD FAUCHER COURTIER.4-1090 B 4 T 219 721 C A P-DE -LA iMA DE l FINE PAROISSE STF FAMILLE Cottage 6 pièce* t'ê* r'opr# chauffage aufomatigua Ga Md .a-'p tdrrtir p§yimé PR * *« 000 00 GERARD FAUCHER COUR TIER, 4-3090 n*\u2019 ?9 *vÏLLÂg¥\u201ddËS FORGES, bungalow 51-» piece», terrain 150 » 100\t* 500 comp\u2019ant, ba ance, paiements mensuels faciles Prix *6 200 Té! FR \u2022\t3945 Ou FR 4 3944 F 4 T 219 774 ST-LOUIS DE FRANCE Ma as Transpcrt compris LEON BEAUDRY, 4075 S\u2019a-Marguenta FR 5-4236 A 81 T 109 287 fournis a la maison »ur oamang# Serv.ce fle pid'amerî 0'#* .T nos d p ftmé#s POUR INFORMATIONS REMPLIR CE COUPON cm \u2014- - ,r Age - bfln amp -\t* a.*\te^,' SI né*# '\u2022*é'*'.sé\t\u2022\"¦© * e 1 , pr*Mid#~* ,-# b# « p# v\" Exigence minimum fernand \\ nnn» «»r tr»s Cnmmie commerça COURS DE 6 MO'S par CORRESPONDANCE EN FRANCA t »e'v:c# fl# p e-amer* G'e\u2019uit Pour intorme\u2019ona g'»t \u2022»» Nom\t___Ag# -.Ré# ET Ecolf Profps^ionnelié A B C.5C ** » \u2022 C'émaze sv \u2022# I2fl N) ¦ A \u2019 1 T 2'*4 ?9 r - a - - \u2022 METEOR app ra\u2019©» VENDE E¦pè r.en r( .A R *.iR JF ' 60 ' \u2022 B 1 pn.,- ifiine «eph Sity# ave ( 1, »ine\u2019 \u2018«e hêg-ta1 S* F 27 T 223-227 EX GLIDDEN 3 99 4 95\tE ma »err - E xtérieyr 4 9 \u2014 Spreafl Setm.7 72 ProteStibh .Vre 6 25, .10- t hnmhre* et Prnxions à louer KJ #jr d'SC ©n* Roy A F-#'# G'©' T Ou» 2 Pî d Mer# m 92 G 222 22$ 9ti.CENTRE VILLE Chamb'é #\u2022 pension ¦ nr* pn \u2022 rr en * * ¦ Bor hex m End'O\u2019 f'enqu'1 e PRIX RA : SONNA BLE Signa>ez FR 5-4771 A \u2019n T 215-244 CHAMBRE PENSION on''* personne 8aée dan» un b*« endre* tranquille sana en*an* BON ch«z vn APPELER 378-0541 Trg* R v.èr#* B 30 T 223 224 ,1 rendre ou a échanger ECHANGERAIS m».*fln 2 ngemen*».*i*uèe 0 Montrée pc 1 *#\u201d# p-n» de Trpis R V #'#« Intflrmat.pr Eçr, r# Case* #567 U* N- .#\t**n P V é'#*\tF 94 T 223 232 9S- Diver* CHAMBRE e\u2019 pen«on au cer*\u2019# da j Normanv * bnn ch#/se Pou' i formation, 3500 Fourh#* *41 \u2022 4.7003 D 30 T 223 224 JS» Meuble! neuf! DESIRS Ml '\t\u2022 n1- t-onne lament oopuielre demeura roi 1-2 de* bas prix entra Q .ébe' : Montr4ai, 70.S»-G#Orq#« CAP PR Ç 3052\tA 35 T 149 248 FRIGIDAIRE 1 servo\" eau et j * qu un pe\u2019 A n- tab a BUREAU (550) BONAVENTURE D 4 T 22) tM7 COMPTANT Rour \u2022 peu que *4#; oo comptent e* en na.an* yn ove* '# wmabi# vous pouvez dever nropr.éte PIECES STYLE SCANDINAVE \u201995 00 Mm* Gas\u2019fln Trod# n* \u201e\t796, DES FRAP .FS FR 4 6449 Termes tac #S 'SOIR SUR A P POINT F M E NT S \u2022 3S_T_2\t: X - Meuble» utage» VENEZ CONSTATER Rfléi#».-es 5>veu»«i réfr'gérataur» te év -,egrs, r# -ind'tiflnnés PRIX A PARTIR 19 95 1174, C hap.eau 5-6403 FROISRIVIE RFS \u2014 Ouvert lüSOuè « h'#« pm A 3a T 130 237 A 9f T 214 221 A VENDRE P r tr»! n* ' r- -!#ctfu' 16 mm .comptoir t'.gida re s adresse* Comrr ss or s-o \u2022 \u2022 Va m#'*>f^#\tApp#'»' 296-3330 P 9i T 219 :?\u2022 \u2018é* PORTNEUF »\u2022 CHAMPLA N rc¦ s pouvons vous vend » au p1 » du g'O» a SOUDE CAUSTIQUE *>\u2022 a RESINE #r BACIl #\u2019 SAv_S d# :00\t.#\u2022 SA DRESSER a W x FRIGON Maga *in Gène*a St P'osper, c\u2019é Cham P an Té éphone/ 250 B 90 T 223 TÔNDV USF ORDlNAiRf a v#n.d'e En t'é* b©nn LE 9 4651 BICYCLE\tEXERCISE\tMARQUE ROILFAST A VENDRE POUR CULTURE\tPHYSIQUE\tEN TRES BON ETAT\tPRIX *45\tS ad iE 4-3531\t_\t___ ?* * 223 FAILLITE TAPIS tu'fl e \u2018ou\u2019#* e* couèur» grandeurs a .\u2022¦'d'e sur appointam»'-\u2019 S gna ai LE.' 712\u2019 \u2022\u2022 G 223 \u20220 S 27\u2019 223 RF FRIGF RATRuR 19 9S »»\u2022 CUiS'hf * .\u2022 a A p* \u2018 BLES NEUFS Sa* \u2022s r *\u2022 ¦¦ |If ©C té éV,\u2019- O*-, 0 0C, poél# v èr#» Té 5-448T ___________________x P 3é_T 210 323 37- Article* de menage 107 Personnel AGENCE MATRIMONIA, t Tm s.e y a Ot F nr Pflsir renco*\u201d a* %*' * s»- DE 6,RE / *a -a p.é*a a vO* # v # s adresser NIO RUE VICTO» a A pp# #» FR 4 6494 B 107 T 270 72\u2019 Agenre VIOLETTA Sbaa - oa- D# S\"»: vous un r voir» d#st n*# avec ! n# oarmante pa-sflnr # léreue n» O mavri -é L'BRE Mm» LES SA# 537 7115 B 107 T 223 RE ERIGERATFUR I q da '\u2022\t0'©**au' m© renfl.tlqr Té 3^0 034 \u2022nn# ar bpnn# 13 P >3 T M SHAWINIGAN tR.GlDA'Rh NORGE A VENDRE PARFAITE COND'TlQN S AD LE '«241 \u2014 21\u2019 îe R \u2022 27 s 321 335 i ATTENTION V© » * snuft'él < 0Mir A T15 M E\tI\" A# * vb S S* gn* PF E = * R A3\u2022) MENT PDJRNt ARîmO \u2019E ,\t-4 m è\u2019#\t'\u2022* A flnmi' \u2022\tA®.TO iT TRA'TE-B 107 T 133 321 INDEX DES RUBRIQUES da-,»©*## ino demandé* Arpartemen a eetnouv s #s«nire« d# 51 Amenh.emen* de bureau A mat 30 Articlea fl# ménat# TT A -t irl#* d» «mrl 41 Emploi» Er\u2019repreneura cnntîarteur# î.n?r»po*a*# EntrepAts Extermination Esénementi Prochain Ferronnertea fiet/nttea Fourrurea 'urmrea réparation d# «1 Auto# A louer ' d auto» A .\u2019n* rammn» è sendr# Avtoa-camiona demandé* Autos téparéea A sendr# ou t échanger A 'endr# ou louer diser» Arcent demandé Animaux Antiquité .Autobu# A»ph»lt Bureaux 9 louer B rreaux demandé» Riioutier* Bom her* épicier» Boulangera- pâti##iar# B ffet* renauran\u2019a Ru velea- motocs dette# B\u201d * A Miténau* 124 llf» 121 Femme* demarflée» Fer forge A ornement»! Fruit# #* I.egurrea Garage# G» rdére# d'enfant# Grains L \u2019loulée# TA Homme# demandé# 111 HApitaux prués Homme# Femme# demandé#\t111# Imprimer e*\t5t Locaux demandé# 15 (.oraux a louer 14 Logement# à louer 13 Locemert» demandé#\t24 Lingerie# pour enfant»\t.\t«3 * femme#\t04 L nferta* pour Plomber#- rhauffafe\t04 Ph-tograpn e#\t47 Prêts\t09 t\u2019ouponriêre»\t122 Pépiniéristes\tPT Ftepresentar.te»\t,114 Représentant»\t113 Remhouragr\t.34 a Rei.^r*tr>n d# moteur\t133 R\u2022«i 0# a o- toutes ces municipalîles étant du district da N'icolet.dans la but /s«t st-Lavrim Mantrîà rt* rréar una nouvelle municipalité da villa sous la nom de: > *J35 T m !\t'VILLE DE BECANCOUR\" _\tLA REQI ETE a pom objet ijo-\tstations\too\tsorvico\ta) rie constituer la Ville\tde Récancour an un seul nuartiar; -\tb) de determiner a sept\tle nombre da membres du conseil da la nouvelle municipalité da villa, soit la maire et six I échevins; c)\tde fixer la date de la premiere élection générale la premier dimanche de novembre 1966.et de fixer la date des élections generales subséquentes tous les trois ans le premier dimanche de novembre; d)\tde déterminer le remboursement des surplus et des autres biens de ces municipalités mentionnées plus haut Toute personne intéressée peut prendre connaissance d'un exemplaire de la requête au bureau du secrétaire trésorier de la-CRiosFR cbift-cbaft\".32 p.Bds | municipalité.» ¦> «.» r/d o eoBUBur *i equ Les propriétaires de ladite municipalité oui s'opposent à !a fu-p»m*rt Idmo'ai.2 mo'auTs a« m /mn peinent pendant le mois qui suit celui au cour* duquel LEPHONEz\u201d TROIS rivierfT Bu- | present avis est publié faire connaître les motifs de leur op ¦Mu FR $-4/w.aai.dao < FRsisao position en s'adressant, PAR ECRIT, à la Commission Muni-A 13» T 213-242 paie de Québec.A Louer STATION DE SERVICE Pour r#n.sP.qnpmAnts.s AflrpsUr * B-iti»* A m*' iCAfl O Sfl4w*-ntg4n.LE 4 34*0 Ou à Trois Riv flr*», FR A313I B 13* T 219 22* 139- Embarcétion»* moteur* _ .\tJ- r T \u2014\t, a _ OU* DArfA.fp rond.t.on, 4u»S< Forfl I.ervices o© Qraciu©s d© 1 Iriatitiit a© tutom»tn 'Oup.bof\u2019 état, pntus ntut%, remp:.r des postes d'Essayeurs\tm * i Coefiic.ent d'Egouttement (Fieeness Tes- ,\u20191\u2019 MAGNIFIQUE AuflAtn# Ba'P4u \"LE BARON Prm< pnr«»t longueur 19 r pan entiPe4m*nt t Dr* flp vprre, lar-qPL t * pipflv condtn** éiRctnqu* rr>o-tpuf Voivn PentA UO forces, to.t convert r> p, trp» ftrononrique.iê'- p d entrer *r Appeler 5-4707 OU 4 4959 B 139 T 219 223 Me André Villeneuve, notair» Procureur, ROLLAND HEBERT «ecretaire-trésoner.x B Avis T 223 3).YACHT « vendre p«rf*itp condition VALIANT 1944 ?9 00® m *.rjAren- | tq,,f pqmpe Accepterai» CAbenp M pé t,p IrAnstPrAblP Ottrp rfl.sonnAft P AC- .he pr Pc^Ange S Adresser 3074, Aptee CA'ISP A-tto fournip Personnes PAp.f.e*u.lé; 6 34/6 3*»s sont disponibles à notre usine de jJJJH\"***'Ûh,tïmj!mÎ'\td ^ t 233 Shcrwinigan.a-o porven:- résumé concernant emplois, rnstr .'.on e* renseignements personnels a: Bureau d'Emploi, Consolidated Paper Corp.Limited, Division Belgo, Shcrwinigan, P.Qué m t 22i 111- n»tnme% drmandtt H3- Po»ltlans offerte» \"i Le 23 millel 1066 PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE NICOLET AVIS PUBLIC Contremaitre CHEMISES Impo-lA-tfA Çemppg\u2019- \u2022 flp rhptriise» flP Mnnf'ép' 4 hPSO.n flnn rOntrPmAi frp 4»pe-impntp pour |p d^pArtement flp ro-.t -p A \u2022 conflittnnn* \u2014 F*-en * p fl r -Agp * a pier* et du COntrAi* fl* 4 qu4iitp Duv-eq* ppr rv-Anpr* -Apnnfl » * bn*rp 91.Vouvtl le STATION 7/ontrPA n Quebec B ni T 222 227 1II S - lloimnr* - f emme» demande» court E dpruende pour f4 re le Cil »mp pt 114vA* fl entreripn flAns ur* commun eut# Logement fourni ECRI PE Cas* PosrAi* 1249 Tro*s Riw.eres B 111 A T 221 223 vf ?.D* USI S demtndées flers tissus A a vprq* Avec eipenenrp Bon »a a -\t- * Pn \u2022\t?' 4V4 A temps pen,a1 Po'seflent Automobile Appeler Mm# Bpa m er 5 7327 B 111 A T 221 723 ATTENTION CHLZ I AF1 A MME METEOR 1961\t- STUDEBAKER | LARE 1969 CHEVROLET impAlA, toit r,q flp 1959 VAUXHALL 6 y-lindres 194® PONTIAC 1959 \u2014 CHEVROLET 195* BUICK 195* \u2014 CON SUL 195* CHEVROLET 1957, ' SANS AUCUN ACOMPTE en plus.25 Autres modétes différents S Adresser; 32*0 RUE STE MARGUERITE, ; TROIS RIVIERES APPELER FR 5 | 4mp * pa* gegne p.a\\ de $24 MA A-''*# fl*\u2014»'* ne* typ que m*.* ree od.q,\u2019* #» po'vtv\"*** i M A * ' An* * A.» QAgn* $ 13 000\t*QP n PS» pe» uoe b*\" èr# t gnp op p-odu ?* diver».t-4* pour toute* es se soo-.de *nn*# Pp* q nv*sfi**em*r* \"*C*S-se-»* fle vn*'p pert Nous ebsor-bons ?bu*f* e* flepe»'*»* p e«pen \u2022 on \u2014 d* #\t* vA-npn- COmmpn #/ * Pe-* fle \u2019emp* pertipl %¦ vous vou1** Écrive?* C¦*>\u2022.-> fle*»\tM-,.i v , plus crave De« 40 Dodge V* eden eutomet.gug 1150\t.\t\u2018\t11 } r\tK, 40 Chevro>* 2 porte* » ê,jt 97s Canadiens français arbo-57 B», rk equ.pe\t275 rant le Fleurdelisé depuis tou 57 Plymouth, radio\t175 54 Chrysler\t_____ .\t75 DURAND AUTOS 2050.Bpllrfrmlly ER 4 5614 _______ _____________A 12» JT 221 A VFNDRF Catr>on S tpnnp\tpick- ¦r Chevrnip* 41.Parted* condition S ad LE 4 3209\t125 SS 220 223 CONSUL\t* vendre Vre.bdOU Tre» propre parfaite condition.UNE AUBAINE - $475 IF 7 144* 175 SS 270 223 AVIS Pt RI.IC rst par les présentes donné par la Municipalité du village de Villrrs dan» le rnmté d» Nieolet que par réglement adopté le 19 iuiilet 1965 et promulgué le 20 juillet.1965.elle e»t spécialement autnn»ee par ledit règlement a prés-nter une requête conininte au Lieutenant Gouvernement en Gonseil le priant d oetrnvrr de» Lettre» Patente» fusionnant les municipa litcs suivantes soit-Municipalité du village de l arochelle Munieipalité de paroisse de St Grégoire le Grand.Municipalité de paroisse de Ste Angèle de Laval, Municipalité du village de Laval.Municipalité du village de Bécanenurt Municipalité de paroisse de Reranrourt.Municipalité de paroisse du Très Précieux Sang de Notre-n est-ce pa» parce nuits se re\tSeigneur, connaissent PARFAITEMENT Municipalité du village de Villers.i'ï-'» 'V \u2022!î-«î!L*«î-ï*U' ï*rJV?-olr CO Portnpuf * r 141 T 773 AVIS Régie des Alcools du Québec Avis par U présent* Honné qu* Ipr n*r 'Onn*» ri anréR mrntionnér^ ont fBit upb HfmBnHE dr permis à la R*gip dr* alcool r du Québec; Ch *n* BE»GE»S ALLEMANDS an-r*g 9*rE» d* ?Ou* Ao* S 4dr94S*r M MA RC FL e RÀNCOF U R S* Jutlir T#i : 777 4834 8 A 141 L 117 AVIS NOM Ganepy.Armand E Daviault, Léo Paul T ru del.Roland ADRESSE 926, rue St Maurice, Troi» Rivières 1614, Champflour Trois Rivières 2002 Chamherland.Trois Ruiere» CATEGORIE Salle k manger bar.bar Epicerie D.itriet ne r-e * o v *-*», cou® PF yasisraar Nb 5V»n« ;**r PHu F®' t Or dtrran^tMT V9 J»'0U#11 CAdO't*** d*f#n«N*UP AVIS PUBLIC P*- pes-^n * prfl(*d*e4\t8 7 aol)t 1945 8 m h*ue*« fl* i avtnt mifl *u OSjma'O 3fMM D*X Fprg#* Tep.j.Rly,# 79'\t8\t« v#ft* fl** *H#*X enflbilipex *\u2022-* S *e- r*H* cAU9* rfln»\"»*A4*\t*« mflb' *?fl* 'tôt tu root \u2022 .\u2019gw»bh>'« Jaov*' 99 ptr \u2022DDE» PROvENCMEt H C S Di$tr*t da Tra.»-«iy.ar9x 4 Avta t m Quiconque désire formuler de» obieetion» h l'émission de re» permis doit le faire par écrit, dans les quinre |oUr» d» la publication du présent avis L'eerit rontenant le* raison* de l'ohiertion a l'octroi d un permis doit être signe et envoyé dan* le délai ri Hessui par posta recommandée à REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC RI REAL DU GREFFIER CASE POSTALE 2027 QUEBEC 2 i\tB Avi*.T 223 le NOUVELLISTE, samedi le 24 juillet 1965\t17 FROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE NICOLE?AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC e*t par lu prtM-nt» donna par la Municipalité de paroisse de St Grégoire le Grand dans le comte de Nicole! que par règlement adopte le 21 juillet 1866 et promulgue le 22 juillet 19«j elle est spécialement autorisée par ledit reglement à presenter une requete conjointe au Lieutenant Gouverneur en Conseil le priant d'octroyer des Lettres Patente» lu-sionnant les municipalités suivantes, soit: Municipalité du village de Larochelle Municipalité de paroisse de St Grégoire le Grand, Municipalité de paroisse de Ste Angele de Laval.Municipalité du village de Laval.Municipalité du village de Becancourt.Municipalité de paroisse de Becancourt.Municipalité de paroissa du Très-Précieux Sang de Notre- Seigneur, Municipalité du village de Villers.Municipalité de paroisse de Ste Gertrude.Municipalité de paroisse de St Edouard de GentUIy, Municipalité du village de Genülly.toutes ces municipalités étant du district de Nicolet dans le but de créer une nouvelle municipalité de ville sous le nom de; \u2022VILLE DE BECANCOUR\" LA REQUETE a pour objet al de constituer la Ville de Bécancour en un seul quartier; de déterminer à sept le nombre de membres du conseil de la nouvelle municipalité de ville, soit le maire et six echevins; de fixer la date de la premiere élection générale le premier dimanche de novembre 1965, et de fixer la date des élections générales subséquentes tous les trois ans le premier dimanche de novembre; de déterminer le remboursement des surplus et des autres biens de ces municipalités mentionnées plus haut: Toute personne intéressée peut prendre connaissance d'un exemplaire de la requête au bureau du secrétaire trésorier de ladite municipalité.Le» propriétaires de ladite municipalité, qui s'opposent à la fusion.peuvent, pendant le mois qui suit celui au cours duquel le présent avis est publié, faire connaitre les motifs de leur opposition en s'adressant.PAR ECRIT, à la Commission Muni-pale de Québec.ROMEO THERRIEN, secrétaire-trésorier.Me André Villeneuve, notaire Procureur._______________________________________ X B Avia T 223 b» c) d) jutlle PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE NICOLET AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la Municipalité du village de Larochelle dans le comte de Nicolet.que par réglement adopté le 21 juillet 1965.et promulgué le 22 millet 1965, elle est spécialement autorisée par ledit réglement à présenter une requête conjointe au Lieutenant Gouverneur en Conseil le priant d\u2019octroyer des Lettres Patentes fusionnant les municipalités suivantes, soit; Le 23 juillet, 1965 Municipalité du village de Larochelle.Municipalité de paroisse de St Grégoire le Grand, Municipalité de paroisse de Ste Angele de Laval, Municipalité du village de Laval.Municipalité du village de Bécancourt.Municipalité de paroisse de Becancourt.Municipalité de paroisse du Très-Précieux Sang de Notre- Lé 23 juillet.IM5 PROVINCE DE QUEBEC _ DISTRICT DE NICOLET AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présenté» donne par la Municipalité du village de Laval dans le comte de Nicolet que par reglement adopté le 22 juillet 1965.elle est spécialement autorisée par ledit reglement à presenter une requete conjointe au Lieutenant-Gouverneur en Conseil le priant d'octroyer des Lettres Patentes fusionnant les municipalités suivantes, soit: Municipalité du village de Larochelle.Municipalité de paroisse de St Grégoire le Grand, Municipalité de paroisse de Ste Angèle de Laval, Municipalité du village de Laval.Municipalité du village de Becancourt.Municipalité de paroisse de Becancourt.Municipalité de paroisse du Tres-Précieux Sang de Notre- Seigneur, Municipalité du village de Villers.Municipalité de paroisse de Ste Gertrude Municipalité de paroisse de St Edouard de Gentdly.Municipalité du village de Gentilly toutes ces municipalités étant du district de Nicolet.dans le but de créer une nouvelle municipalité de ville sous le nom de: \u201cVILLE DE BECANCOUR\u201d LA REQUETE a pour objet a)\tde constituer la Ville de Bécancour en un seul quartier.b)\tde déterminer à sept le nombre de membres du conseil de la nouvelle municipalité de ville, soit le maire et six échevins, c)\tde fixer la date de la premiere élection générale le pre mier dimanche de novembre 1965 et de fixer la date des élections générales subséquentes tous les trois ans le premier dimanche de novembre, d)\tde déterminer le remboursement des surplus et des autres biens de ces municipalités mentionnées plus haut Toute personne intéressée peut prendre connaissance d'un exemplaire de la requête au bureau du secrétaire trésorier de ladite municipalité Les proprietaires de ladite municipalité, qui s'opposent a la fusion.peuvent, pendant le mois qui suit celui au cours duquel le présent avis est publié, faire connaitre les motifs de leur op position en s'adressant.PAR ECRIT, à la Commission Mum-pale de Québec.GILLES LEVASSEUR secrétaire-trésorier Me André Villeneuve, notaire Procureur.x B Avis T 223 Lé 23 juillet 1965 PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE NICOLET AVIS Pt BLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la Municipalité de paroi»»e du Très Précieux Sang de Notre Seigneur dans le comté de Nicolet.que par reglement adopté le 20 juillet 1965 et promulgue le 21 juillet 1965, elle est spécialement autorisée par ledit reglement a presenter une requête conjointe au Lieutenant Gouverneur en Conseil le priant d octroyer des lettres Pateutes fusionnant le» municipalités suivantes soit Municipalité du village de Larochelle Municipalité de paroisse de St Grégoire le Grand, Municipalité de paroisse de Ste Angele de Laval.Municipalité du village de Laval Municipalité du village de Becancourt Municipalité de paroisse de Becancourt Municipalité de paroisse du Tres-Précieux Sang de Notre- Seigneur Municipalité du village de Villers Municipalité de paroisse de Ste Gertrude Municipalité de paroisse de St Edouard de Gentilly.Municipalité du village de Gentilly.toutes ces municipalités étant du district de Nicolet dans le but de créer une nouvelle municipalité de ville sous le nom de \"VILLE DE BECANCOUR\" LA REQUETE a pour objet a)\tde constituer la Ville de Bécancour en un seul quartier b)\tde déterminer à sept le nombre de membre» du conseil de la nouvelle municipalité de ville soit le maire et six echevins; c)\tde fixer la date de la premiere élection générale le premier dimanche de novembre 1965 et de fixer la date des élections générale» subséquentes tous les trois ans le pre mier dimanche de novembre: d)\tde déterminer le remboursement des surplus et des autres biens de ce» municipalités mentionnées plus haut Toute personne intéressée peut prendre connaissance d un exemplaire de la requête au bureau du secrétaire trésorier de la dite municipalité Les propriétaires de ladite municipalité, qui s'opposent à la fu sion.peuvent, pendant le mois qui suit celui au cours duquel le présent avis est publié faire connaître le» motifs de leur op position en s'adressant.PAR ECRIT, a la Commission Muni paie de Quebec J MARCEL RHEAULT.secrétaire-trésorier Me André Villeneuve, notaire Procureur.X B Avis T 223 Les grands N ( i o i o \u2014 Exartamant 1 y \u2022\t500 \u2022ns, c ast votra tarra avant hommas blancs rivant CONTINL/ÏO\u2014 'Alors, un lour rhos# d nuttand connu pour nous l a visttaur ocra-v-onnai na rastalt pas longtampa d habituda \u2022vion* pua QU# d'in courir Comma X V r Ar-ar Avar \u2022 F \u2019 Latvia m0uv pourrons j lé lui\t} damandar Tu pattw Il conduit un# | Ci paut vouloir d il ast ou un ouv' ar ou p4\t4 12 1 f-0 la ,\t14%\t10% \u2022OO 25e\t260\t250 f5#0 30\t36\t10 ¦'\u20220 11% U , 11% \u2022 % \u2022% »# «OUI-SI CANAWtNNf PAO LA n§M CàNAOttNNi Arnera# Auguatue 0r 0 C B a« e H * a B are River léoon too 1000\t4 1# 51*\t30\t29 \u2022\t30\tB i* Bol» 3025\ti 1\t0J\t« b\tlu#»ir 6410\t21 \u2022\t21%\t21%\tBrureau no\t9c\t50\t40\tRum' Hi*i »0*\t54\t04\t04\t« air' a 450\t.\tL %\t11%\tCeMiarA \ta %\t4%\t\u2022%\tf nc»naIiOy \t4» »\t4» ,\t40%\tCnib ( yp 100\tf\t20 a\t20 ,\t> omar 165\t\t40\tM*\tr nm 0 a* ;«r«»\t48%\t56%\t% %\ti nr.norr» \t10\t14%\t14\tC Vf*r \u2019oo xno\t2 »\t\t27\t» New Pa« «94\t4*' «\t39 %\t40%\tC Virginia 24»\t4f,\t\t4*\tCopaf r» )O0\t406\t4«4\t40v\tc\tHnnge \t30\t\tl«\tDenauit 4%\t4% 13\t34 ''*» 11*\u2022 :: a % » 3000 200\t27k\t2*0 11 3.35 35 2* 3J 325 610 146 DENREES BESTIAUX FRUITS LEGUMES MDNTBPA!.«PC» \u2014 rnure Oenrae.freoeima » MnntrOel r»i le mintatere fArlOrel *\u2022 1 A 5»* ru Bore neuf» pn* de 6r«Mi eue rentre le a Oe rampaene ragenta rie Hoia extra grnn 9# A-#ma - A-moyMM il a petite «4 b 20 C j:t Be-urr# errivaie.emiranta non ed Vtlaelhle «2 A4 0 6 *3 M Vg.rrnmafe livre A Montreal rf4.arrivage» rrvuren»* qnanefoie hlane.en grn» 40.rnlnre 40 1 4 Pomme» rie terre pria rte gtne.«7 5 * tl#3 ea 50 ivre» Onterm nouvelle 44 2A a #4 50 lea 75 livre» 73 \u2022\t74 le» 1* 11're» Pnurtre de lai* erreme prnrOde par vapnri«ation Nn 1 en »ar« i4 5 4 e 10 I 2 prnrAde par rouleau.Nn 2 en ter» 14 A 15 autre rate gone pour nourrt*»aie 15 à 15 1 2 Poudre de lait de beurre pour notir-nt.ne» h * 12 Poudre de lait 4 14e 4 13 cent» MONTREAL -PC \u2014 Pria pavAa eux producteur» et eux grnaet«re» e« fruit» ef lOgumea Par le» mar chand» au Marchf central mftropeli tain f e» prix .nn» fourni a par le di',,xion de* production» horticole» aerMon de Hpapection du mimatere de l'AgncAture et de la Coloniaa ton TOI e»r houl Crfmane Mont rf al fluet» eA le cageo» de 10 pinte* Pomme* Mclntoih de fanteiaie A4 50 à m IA 7'- 40 22 41 210 33 46O : 62 71 17 330 >00 20 32 32A 610 :M» 4 1» 31 32* 03 1k 31 10 37 1 13% 34 U ?\u2022 .62 At !\u2022 , H I «0 23 44 22® 13 45* 186 72 17 330 1*0 êarchaat\t2 .OU 231\t\t225 Z\t23* M«>roa\t1000\t71-\ta 7%\tb Mart .n\t'400\t%\t72\t71 Mai igKil\t3011\t15»\t« 11%\t Mc Aoean\t9500 IM\t\t100\t10J » M< Ken\t200\t77\t77\t77 \t2060\t7\t7\t7 Mc VA a»\t.100*\t27\t27\t37 Merr.\t72*0\t95\tM\t5k M» a U*an\t5000\t1 ;\t11\t11 Vr-a:\tMme\t1900\t154\t192\t154 MiOT m\t3000\t31\t30\tV\u2018 Mm Or#\t10*0\t\u2022\t1\ta M' Wrtghl\t:i»oo\t40\t40\t4* New.or\t3000\t\u2022\t\u2022\t0 New A-n\t150*\t25\t24\t35 Ne# B q\t.000\t5\t1\tk N*« r»i\t1020*\t74\t6a\t74 Nronri w\t0100 111\t\t11®\t110 ix K-ioie\t4000\t12l\ta U%\t11% N Hn*e#\t400 200\t\t20*\t260 Ne» .,r d\t1*00\t4\t14\t14 N M *ma\t4SO®\t40\ta 20\t20 g Nem nor K »eno N.caX Rl N.aie '0O0\t4% f.'MM» % *% 1» * % IA \u2022O0O 14 7\t14% 24% N'xrœ au\t«00 1\t100\t: 00\t1»* N orfon 0\t1000\t7%\t7'\t,\t7 b Kiera\t230 127\t\t127\t\t127\tRabtnre\tl\u201900OO 7\t\u2022\t« K odla k R\t2\u2019«0 240\t\t240\t\t2«*\tRaglan\tgSi'O 10.3\t160\t\tZ 16 J Kon» kl\t2000\t9\t\u2022\t\t8\tRaj roeg\t«700 106\t101\t101 Keltic\t0500\t37\t34\t\t37\tRexspar\t.1000\t7\t7\t7 l.acluboto\t,600\t42\t42\t\t42\tR\u201e> Agoni\t2170 15\\\t15'\t, 16 i 1.1'h Corp\t«OCi\t\ta 7'\t-a\tT 5|\tRcxwie\t2000 58\tM\t50 Louanna\tjOOO\t11\t10*\ta\t11\tRman\t600 505\t50.5\t590 M H g «o»\t4 OCX)\t14\t13\t\t14\tRwan ton\t\u2022\t\u2022>\t« Meieher»\t180\t23\t21\t\t23\tRi anor\t7100 11\tn\t13 Meieh pr\t«0\t5*\t, 8\t«\t\tRalem\t1000 15\t: 1\tIt Mer Chip\t#600\t0\t0\t\t0\tBar.An*\t.1000 21\t21\t21 Midepaa\t2 «00\t40\t325\t\t340\tftateillt»\t1000 11%\t111\ta 11 a Mire*\t2200\t22\t\t\t\t«herrltt\t1240 446\t60\t541 M)».'ange\t2000\t14\t15'\ty\t10\tSigma\t100 6«0\t5«0\tMO Moupre\t5000\t11\t% Il\t%\tno\tR\tEureka\t«53 150\t150\t1.50 M\u2019 P ea «nf\t200 107\t\t100\t\t10«\tBi.vmaq\t20*0 20 ,\t20\t20 N Ait X'erd\t400\tI3S\t135\t\t135\t8:i Mi i/r\t3500\t«\t5\t« N Irrp# lal\t00 130 40100 31 1200 IA 0.600 65 600 240 RM.r>tv Lo» 100 70 Repave Hc etî f*n «llvert T R Dufault Aparten R'«ira Fxpl Taf he Taliamen T ran- rre T\u2019r one.vki Van D Kout Vanguard Wtbiirne Whi'e Rtar \\6 «Mvll # 2000 301 10'i 20 10 130 27 19 60 21.6 70 30 10% 21 M 130 60 23k Aulilvan Ter* Coip Trxmont I SO 42.6 4 JO 40.6 1\t00 114 300 435\t\t429\t435 0.60\t17\t14\t17 |O0O\t«\tA\t« son\t42\t42\t«2 »f#n 118\t\t86\t118 15000\t13\t12'\t% 12 a 600\t50\t50\tht) 500\t1«\t3«\t30 1OO0\t18\t.31\t10 200 235\t\t228\t235 3000\t«!\t» «\t%\t4% 700 135\t135 136 6\t4 1100 1»\t10\t1» BOURSE DE TORONTO #40 LÀ BfffSSf CANADllNNt Ar ci a Ail Pl»ch An 1 arder A Am Moly Ang Rouyn Aie* Argn,y A Arrad.e A Arrad R» Atii C Cop Atla» VK A u nor BankMeid Batv Exp.Ba-ka Ret h;m Be-, cor.Big Name B ¦' il Reef Brun»*» Bunker H i\t-, Camp Chib C Tung Cam Mme C Dv nn C Jam e»nn C Keeley C Lencourt C Malart Canirl Captain Caaaiar fer Pat ( hevkirk Che»rer Chlb Kay Chln.o Cnch Will Como Met < oniaga» Comgo Cor» P-eviz C Arme C Maiben C Monui 4 Morri»#n C Moaher Cor Negua C Nnrthld C Ramb.er C Red Pop C Regcourr Cop Corp Cnp Pielda Ccwirn Ctaigmt Croinor Peering Peer Horn t) Bidon* De 01 Pac Deni*on Du kn«n Discovery Donald» E Ampftt Beat Bull mis» » 22000 20 1200 18 4500 16 3600 230 3100 201 1,100 «0 2*00 2.1 .5,600 ;s 1000 A 800 123 1000 8 \u2022 10000 14 îflOO 26 1500 g> 11:0 ses 1000\t9 07.6 43 .600 17 \u2018'*9 M' .0100 .326 4.\" 479 .«00 100 2000 15 » 2«.>« 1.30 .1600 00 1 2-00 15 5.10 77 600 21 12200 16 11 **-6 141 1100 H 900 120 600\t7 41Ü |Üt 22 7«OO 149 11600 .17.6 lit## g) 4660 100 4600\t 8 «00 0 43 17 18% 16 18 ;i« 201 68 23 18 5 123 8 365 12 2' 8% «00 I 43 17 .110 0126 415\t4.15 9« 100 126 14 126 00 1 % 14 15 «2 21 17 13'i ll\u2019i 116 7 16 22 14.6 165 22 9\t6 23 26 74 164 331 162 130 1 11% 16 141 10 41 , 6% 15 77 21 14% 11% 116 7 16 22 145 373 23 26 24 \u2022.«4 163 132 120 15% 16 141 7 10 L\t1260 42 Tom bill\t:oo io« Tnrbrlt\t'.000 81 *1 owag\t30,-tn 1® Ttihag\t«l'OO 206 Tundra\tKHK* 80 C A.«r>e-*,e>»\t1*00 100 Un Biffad\t2770 78 1 CL Mina\t190 10 Un Kcnn\t600 745 Cn M a n t j#\t\u2019000 17 U Fort\t|M 0 n\t-MO* %k Veaxpar\t600 20 Violant\t125*0 4.0 W ;,no\t1900 29% Will roy\t1 500 1«« W'irrt.\trooo «% W'i-r-oniin\t1«00 17 % Win Eld\t4400 333 Va,e I.fëii\t1 Hear\t2800 102 v ifceao\t'00\t5 7enni»e\t107.» 14 Zulapa\t!*nnn 26 Pf î KOI f A A'm» Gaa\t2500 21 AI! Ro*\t1000 !f 1\t?50 3*0 An I^edue\t2100 10% Anchor\t1000 15 Ang UD*v\t0100 «1 Avamera\t1300 178 Bar ff\t1 :«0 595 Calvert\t10100 \u2022)'% ce Pet#\t1310 22* c Delhi\t204 265 r ir* Ga»\t1100 1 48 C High f Y\t1000 28 C Hnmexid\t300 132 Cdn Bup\tO 100 18% Cent Del\t305 10% Dynamic\t06.25 103 \u2022\t.175 410\t< Oridnil\t14200 80 Lande\t100 875\t: MH City\ti«no sa Murphy\t600 465 NC coi»\t1340e 3.80 Northld\t7000 10 Nr A Gaa\tIWI ** \u2022 r\t'*00 1 10 Permo\tr:oo 25 Petrol\t280fi\t«8 Ponder\t4000 40 From OaB\t\u2019.«Xi 22 6 Renget\t2100 73 Bcurty Ram\t% flpooner\t0600 22 I R%n» ell\t4.5 Trid fn!\t5*50 242 Union oïl\t.rni«pher\t: MM 11 U Canf-o\t1800 291 Vandoo\t2000\t5 W Deceit#\t2888 165 B4\\«H f* Mont\t1! 0* « 1 « NR\t161 72 c lmp R«\t«00 «3% Royal\t« Tor Dom\t36\t«0 % ivm viRii 11 »\t Atintini\t.92*\t27% t\tHew\tt#l 8 % Inland\t1OO0 9 1m r.p A\t2 «k\t1 #4 Fnrda Cel.wctlf B\tk 13 t 8#\tIrve*for* Grovtli\tt 39\tD 04\tv - .#! Areumu annf\t4 Tt\t9 24\tRad.*»nn\t« «3\t» 30\tz-Devi-ee amêncainea\t\t le vrai goût d'une vraie cigarette FORMAT KING SIZE OU RÉGULIER JttifW J\" t POURQUOI UN PHARMACIEN?siÉM WW-M ! r- // ne faut pas confondre une liste d'ingrédients avec une formule pharmaceutique.Quand vous lisez la liste des inorédients imprimée sur l'emballage d\u2019un produit alimentaire, vous avez tout de suite une bonne idée de ce que vous allez manger.quand vous lisez la formule inscrite sur l'étiquette d'un produit pharmaceutique, savez-vous vraiment ce que vous allez prendre ?Par exemple, vous pouvez acheter des vitamines presque partout, MAIS .c'est seulement à la pharmacie qu'on peut vous dir# si la formule est la meilleure pour vous.Vous verrez dans la vitrine l'enseigne qui identifie la pharmacie P.S.M_____Prenez la bonne habitude d aller à votre pharmacie.Profitez des conseils de votre pharmacien pour vos achats de tout produit pharmaceutique, d'hygiène ou de beauté, tout en profitant des prix toujour avantageux de votre pharmacie P.S.M.SERVICES PERSONNELS CONSEILS PROFESSIONNELS ' ' » T "]