Le nouvelliste, 1 octobre 1965, vendredi 1 octobre 1965

[" le nouvelliste 45e année, No 281\tTrois-Rivieres, vendredi le 1er octobre 1965\tDu cent» Bref, mais violent incendie au troisième étage de la CIP Par JACQUES DALLATRE Un incendie, qui a origine près de la machine No 5 au troisième étage de la Compagnie Interna tionale de Papier, hier soir, vers 10 h.10.a causé de lourds dommages par l'eau et la fumée.Lélement destructeur, dont on ignore la cause exacte pour le moment, aurait pris naissance dans du papier-journal et se serait rapidement communiqué dans les couloirs de deux énormes ventila -teurs, installés a chaque extrémité de la machine Seul un jeune travailleur a été incommodé par la fumée.mais son état reste satisfaisant.A la suite de deux alertes.déclenchées par le système automatique installé dans chaque departement, plus de 55 travailleurs accouraient sur les lieux rie ce groupe, on dénombrait 35 hommes environ, ameutés par la nouvelle, qui se rendirent a la CIP pour ve nir en aide à leurs confrè res, même s'ils bénéfl -ciaient d'un conge ou si leur travail était termine.Les sapeurs - pompiers de la cité tnfluvienne n'ont pas été demandés, puisque la compagnie possédait un équipement suffisant pour circonscrire les flammes.Dès que l'on fut en mesure d arrêter le fonctionnement des deux ventilateurs, dont le contact électrique se situe sur le toit, les portes de la section, ou se trouve la machine No 5, se fermaient.La fumée dense gêna cnn -.derable \u2022 ment le travail des employes et on parvenait a contrôler le feu vers 11 h 15 environ.OrdHiirement, une vingtaine d*hommes s'affairent chaque jour autour de cette opératrice No 5, qui confectionne du pa \u2022 pier - journal Nul doute, que 1 incident d hier soir retardera la production journalière mais on espère pouvoir rétablir la situation le plus tôt possible.Le ministre de la Justice se rend au désir de l'hon.Bernard Pinard ENQUETE SUR LA TRAGEDIE DU PONT Le trésor de Mussolini caché dans une ferme ?ROME (AFP) - Les autorités italiennes ont «tende n ouvrir une enquête pour vérifier l'existence d'un \u201ctrésor de Mussolini\u201d à la suite d\u2019une communication de Scotland Yard indiquant que ce trésor, d'une valeur de S millions d* livre», aurait été enfoui sou» le plancher de l'ecurie d'une ferme pré» de Predappio, paya natal du ' Duce' .dans la province de Forli Romagne.Les services de la sôrete ont été chargés de fouiller les fermes de la région Mais la tâche s'annonce difficile, estime-t-on à Forli où la nouvelle a suscité stupeur et scepticisme.étant donné l'indication as-ser vague de la localité où le» fermes le comptent par milliers.Les récoltes C'est un vrai désastre, dit M.Douglas NEW LISKEARD Ont (PC) \u2014 Le leader neo-démocrate T.C Douglaa a fait campagne dan» cette region agricole du nord de LOntario hier, et il a pu constater retendue d'un désastre qui a détruit les récoltea et menace d'acculer a la ruine plusieurs petit» agriculteur».Tl s est rendu à 50 mille» de Kirkland Lake en compagnie de Arnold Peters, le député néo démocrate qui se repréien-te dans la circonscription de Témi»ramingue Tout au long de la route.M Douglas a aper çu de» champ» de hlé et de foin, trempés et pa» encore parvenu» à maturité.\"C\u2019est un vrai désastre\u201d, a déclaré M Douglas devant 25 personnes qui s'étaient réunies au comité du parti dan» 1 aprè* midi, pour le café Il a ajouté que le gouvernement fédéral devrait s\u2019offrir immédiatement â financer un plan provincial de secours afin rie permettre aux cultivateur» de gagner l'argent necessaire à leur survivance A la «uite de ce désastre.l\u2019n cultivateur de 37 ans père de 11 enfants.Wilfrid I-a-chapelle.a declare au leader néo démocrate qu\u2019il serait chanceux «\u2019il pouvait sauver le cinquième de sa récolte l Le juge Jacques Trahan, de la Cour des Sessions de la Paix, présidera par Pierr# L.OESAULNIERS QUEBEC \u2014 Le truniître provincial de la Voirie, l'honorable Bernard Pinard a révélé hier après-midi, au cour» dune conférence de presse que le ministère de la Justice venait de nommer S H.le juge Jacques Trahan, de la Cour des Sessions de la Paix de Montreal, comme coroner ad hoc.pour présider l'enquête qui sera tenue en rapport avec la tragédie du Pont de Trois-Rivières survenue le 7 septembre M Pinard aioutait que le ministre de la Justice, l'honorable Claude Wagner avait acquiesce a sa demande dune enquête couvrant tous les faits susceptibles d apporter la lumière sur les causes de cette tragédie Le ministre de la Voirie a également précisé que la Couronne sera représentée a l'enquête par Me Jules Deschénes, nommé procureur spécial.L« date du échut de l'enqué\tnard a\tdfclaré qu'il appartient\tdéposition\tdes\tconclusion», te »era fuee incessamment\tau juge Trahan d etahlir les\tL>n\u201eu4te\tS4\ttiendra\tà\tTroil- Repondant a une question de\tcadres\td» son enquête ainsi notr# envoy* special, M.Pi -\tque le\tdélai nécessaire à la\tRivieres.Construction d'un batardeau L'HONORABLE BERNARD PINARD, ministre provincial de la Voirie, fait part aux journalistes réuni» dan» »on bureau, à Québec, qu'il »e tiendra une enquête (Photo Roland Lemire) en rapport avec la tragédie survenue le 7 septembre dernier, sur le» chantier» du pont de Trois-Rivieret, où 12 personnes ont perdu la vie.M P nard révélait egalement qu apres consultation auprès des ingénieur» conseils de la compagnie Georges Demers.!es contracteurs Dufresne Mc-Nama-a entreprise en partiei-partiripatmn'' avaient ar cepte de construire autour du pilier \\ 2.ou s est produite ja tragédie, un batarreau dans le hut de hâter le deblayage des riehris.de faciliter les rerher ches des corps emprisonnes sous le caisson ou dans l une de« six cellules d etahlir les cause» dé l'accidcnt.si U cho »e est possible, d etudier.il dans son état actuel le caisson peut encore servir a U cons tructinn rie c» pilier La construction du batardeau doit commencer incessamment et devrait être terminée vers le 1er novembre ou dans six semaines au maximum Ce batardeau, a explique le mi nistre permettra la mise a sec de la mne du pilier afin de faciliter les recherches M Pi nard ajoutait que dans l'état actuel, les travaux dé recher- ches étaient dangereux et difficiles a cause de la turhidité de 1 eau.cau\u2018ee par les tra vaux de dragage à deux milles en amont de ceux du pont Conséquemment ia vis h ; té n est que de su a huit pouces \u201cOn m a dit.racontait le mi nistre Pinard, que «ans affecter les travaux sur le pilier VI.!e« recherches sur > sit» du pilier N-2 se sont poursuivies et se poursuivront av*e toute la célérité possible avec tous les moyens techniques po» sibles.M.Lesage s'adresse à un auditoire plus réceptif La Confédération doit être restructurée Reprise des travaux au N-l M.Smallwood accueille M.Pearson avec chaleur AUJOURD\u2019HUI Bande» illustrée» .19 Bourse» .14 Classée» .17-1S Convocation» .17 Courrier de Momie .9 De l image au son .10 Mondanités .9 Mots troisés .19 Plume et Plumeau .9 Polichinelle .2 Radio \u2022 TV - Cinéma\t.\t10 Sports en pantoufles .\t14 Benenfant, Caron, Drolet, Dufresne, Perron, GAlinat, Pellerin, M.Roland M.Hubert Mme Vve Moïse Johanne M Réal M Léo M.Maurice (Voir Nécrologie page 19) ST-JEAN.T N.(PC) \u2014 Le premier ministre de Terre-Neuve Joseph Smallwood a accueilli M Pear«on avec eha leur à son arrivée dans la capitale de Terre-Neuve, par une journée froide ponctuée de chutes de neige l ne seule note discordante: à l\u2019aéroport, un groupe de jeunes barbus arborait deux placards sur lesquels on lisait \u201cLes français vaincront\u201d et \u201cles chutes Churchill au Quebec\u201d.Le» jeunes brandissaient aussi le drapeau tricolore français C\u2019est M Smallwood lui même qui a pris charge du défilé automobile qui devait accompagner M Pearson dans la ville Portant un megaphone a si bourbe, il «est écrié.\u2019Tou» en voiture \" C'est d'ailleurs lui qui servait de chauffeur au premier ministre.Environ 200 personnes s'étaient réunies à l aéroport pour accueillir M Pearson.Dans la capitale.150 partisans s'étaient massés pour «errer la main â M Pearson Avant de prendte la parole, ee dernier a «crepte un morceau de bonbon que lui offrait un enfant Plus tard dans la soirée, il a déclaré au cours d\u2019un dîner organisé par le parti libéral dé Terre-Neuve que I héritage bri-fanniqua serait maintenu au Canada Héritage et tradition» \u201cTerreNeuve a raison d'êtra fiére de ses traditions et de son héritage britannique\" a-t-il dit \u201cCet héritage et ces tradition! seront maintenues comme elle» devraient l'être, dan» un Can»da fort et uni \" \"Vous pouvet envisager l'avenir du Canada sans oublier M Tahir le passé de Terre-Neuve\" \u201dD ailleurs, dan* chaqua rê- I gion du Canada, nous honorons le pays de nos ancêtres, mat* nous bâtissons le pays de nos enfants et de nos petits en fants.\u201d REGINA «PO \u2014 La Confé-dération canadienne doit être restructurée a affirmé hier M Jean Lesage devant un auditoire mixte de Regina qui.de l'avis ri» plusieurs observa teurs.a été l'auditoire adulte le plus réceptif que M Lesage a eu depuis le début de sa tournée de l'Ouest canadien Le premier ministre québécois a mis de la passion dan» son discours.\u201cLe Canada Français d'au-lourri hui ne peut plus, a insisté M Lesage accepter largu-ment selon lequel, à cause de La PP poursuit son enquête, mais.Les fouilles dans le boisé Gosford\u201d sont abandonnées rr texte» d» loi et de riérisinns Juridique» qui ont établi ries précerients le hi!mgui»me et le biculturalisme riolvent se limiter au Québec\".D un ton qui n Invitait pas la réplique M Le»»ge a affirmé D» rieux chose» l'une ou bien nous.Canariien» allons accepter l'existence rie deux cultures et avec elle» leur» consequences logique» ou bien non» ne croyons pa» en la coexistence possible rie rieux cultures au Canada et il en déroule que les Canadien» français doivent apparaître comme une minorité qu'on to 1ère mais dont on espère 1a disparition \u201cSi jamais a ajouté M Le-»age la Confédération »e démembrait ce ne «erait pa» parer que le Québec, point d'appui du Canada Français » en serait séparé Ce serait pare» qu'on n aurait pas su l'y garder \"Je sais que j enfonce le clou\", a noté M Lesage dans une remarque qui n était pas compris» d»ns son text» redi gé.Le ministre » de plus révélé que >s travaux reprendront immédiatement au pilier N-l Apres une etude pou»see.la compagnie d'ingemeurs - con «eil» Georges Demers a donné son autorisation rente pour la reprise ries travaux sur le pi lier N-l\u201d.Cependant, on a rie eide d'abandonner la méthode dite \u201da air pressurisé\", pour utiliser celle dite \"à l'air libre' Répondant à une qurs non d'un jnumalistr qui lui demandait s'il fallait en con cime que l'air pressurisé pou vait être 1a cause de l'acci- dent M Pinard repnndit que rien pour le moment n amon sait cette conclusion \"Nous sommes actuellement dans l'inconnu De toute façon, dit-il.ce sont 1 une et l'autre des méthodes éprouvées et répan dues.\u201d Interrogé par notre envoyé afin de savoir si on lui avait remis un rapport soulevant l'hypothèse que la déflagration aurait nu êtr» causée par de» emanations gag naturel.V Pinard a répondu qu'il avait sur son bureau un dossier com- plet qu'il était au courant q je de» ingénieurs américains a vaient ete manries sur le» lieux par les compagnie* associée» Dufresne McNamara, pour procéder à une enquête qu a-vaient suivi le* ingenteu- et experts du ministère de [» Voirie ' C* rapport complet à ria te.ne determine pas le» rau-ses exacte» Tout ce qu'il a» an ce ce «ont de» hypo'he«e« et elle» peuvent être nombreuses Je lai*«e la responsabilité à r.es personne* competentes de dire ce qu'U en est.\u201d L'ouverture ne sera pas retardee ST GfLI.ES (J L.C.) \u2014 lues fouilles dans le boisé du chemin Gosford.a mi chemin entre St-Gille.» et Ste Agathe dans le comté de l/tthmière, ont été définitivement abandonnée*, hier après midi l,e» officiers provinciaux ont tenté une Hermere battue hier matin, mat» le sergent Bernard Grenier, de l'escouade des homicide» de Quebec ne compte plu» sur le» lieux de I» découverte pour trouver d'autres indices pour la marche de son enquête I-a grande battue que l'on avait prévue pour hier matin comme l'avait annoncé un porte parole de la Sûreté provinciale, n a pas eu lieu Seuls quelque» pohner» ont effectue une dernière reconnaissance dans les bois pour tenter de découvrir encore quelques trace» de ce drame.A Quebec, le seigcnt Grenier tente toujours d'identi-fier les deux cadavres pendant que le rapport de 1 autop-aie devrait lui parvenir diri quelques jours fai jeune fille, en autant que l'on pouvait juger d'après ses reste» ne portait pas rie trace de violence, tandis que l'homme de 40 an» portait plusieurs erchymoses a 1» figure On parlait d'un coup de bâton qu\u2019il aurait pu recevoir du cêté gauche de la figure L'enquêté du coroner que présidera le Dr Ravmond lri>may aura lieu vraisemblablement a Québec au bureau de la PP Elle sera ouverte des que l'on pourra procéder a l'identifiretion ries victimes L'nypothese du célibataire de 40 ans de Ste Marie de Reaure n'est pas rejetee Toutefois la jeune serveuse de 23 an» disparue de la demeure de ses parents a St Patrice ne semble pas mrrespnttdre à la macabre découverte de vendredi dernier 1*» enquêteur», hier m»tin.précisaient être en pn»-»e«sion de tre» faible» indice» pour la poursuite de leur enquête Selon des résidants de St Gilles, c est la plu» macabre découverte qui n'ait jamais ete faite dans la région L'équipe de 2Ô homme» de la Voirie provinciale qui travaillent a rélargissement de ce chemin Go«fnrd trivail nerveusement, depuis quelque» jours Jamai» deux »«ns trois, disent ils et on ne »»it jamais qu«nd on peut en découvrir un autrt (cadavre).1 > Au »ut#t du retard «uhi par les travaux du pont.M Pinard a declare \"lri*« ingénieur» conseils de la compagnie De mers et le» contracteur» m'ont affirmé, ce matin, que le» tra vaux, sauf le retard de 15 jours, »uivront la cér.ule pre vue.de sorte que l\u2019ouverture du pont ne devrait pa» être retardee et aurait lieu te! que prévu, au printemps 1347 Répondant à notre journalis- te qui lui demandait quelle» mesure» precises seraient pri mesuies precises seraient puss-!, pour récupérer le temps perdu par suite rie l'acculent, si on pen sait commencer puis tôt que prevu la construction ries pi bers S-l et S-2.M Pinarc rie Clara qu'il n avait pa* encore eu le temps rte »e prnrher sur cette question et qu'il y verrait, dès la semaine prochaine fl a dit ignorer qu'un médecin légiste a'A't delà remis .\u2018's conclusions de son autopsi* concernant la cause de ia mort de rhnmme grenouille.Ru dnlph Krajicek d'autant p\u2019-is que cela relevail piu» du ministère de la Justice De mu te façon non» mettons tou- en oeuvre afin que personne n e* quive ve* responsabilité dam cette affaire qu» nous suivon» de très prés.\u201d Accusé de meurtre Le shérif adjoin! Coleman acquitté HAYNFVILLE.Alabama ( FA' \u2014 Un jury constitué de 12 Blancs » acquitté hiet.le »he-nf adjoint spéri»! Thomas L.Coleman, de l\u2019accusation de meurtre portée contre lui â la suite de la mort de Jonathan M Daniels, un travailleur »n-cial en faveur de» droit» civiques Apréa une heure de délibération mercredi soir, et une autre heure ce matin, le jury a rendu son jugement !,e» personnes pré*entes ont entendu le verdict sans réaction.M Coleman, un ingénieur civil de SS an», bien connu à Hayneville.a déclare à sa sortie de 1» Cour: \u201cJe suis bien satisfait Par ailleurs, un membre du Jury a simplement dit aux Journaliste.» \u2019\u2019Ne perde» donc pa» votra temp»\u201d.La province prendra ses responsabilités Concernant les famille» qui\tcontracteurs qui\tavaient enga\ttemps.U\ti le allait auspendre ton servir» rie iraversiers entre Lévia et Quebec à compter du IS no vembre prochain.Le xérant fie la compagnie VI Ernest Armstrong as au d l le 13 septembre que la corn pagme elail forcée d abandon ner les demarches déjà entre prues pour la ron»lrurtion de nouveau traversera et quel 1» ae voyait ausai dana l'im poaaihilite de (aire fare aua de-mandea d'augmentation (or.muléei par son personnel Hier soir, les villes re Levu et de Quéher ont ausii ropaen ti a I.a traverse un renouvel lement de contrat d'une durée de trois an*, a la condition que cette dernière faase cnn-naître avant le 1er aeptemhr» 1*6» ae* projeta d'amélioration du aervice qu'elle aaaure entre lea deux rive* du fleuve St Laurent.Par contre, advenant que la compagnie ne rempliase paa ces conditions le comité con joint a prévu l'adoption d'une clause résolutoire qui donne ra l'initiative aua deux muni-cipalitéa, aur avis de trou moi* fl appartiendra alors aux autorité» municipales concernées Québec et Levi*.de trouver les solutions appropriées, «oit recommander l\u2019étalisa tinn pure et simple du aervi.ce la municipalisation ou la demande de soumtsunn pour confier le service à une autre entreprise commerciale par Gérard ALARIE EDMONTON (PC) \u2014 Notre façon a nous d être Canadiens, c'est d'être d'abord de bons Canadiens fiançais.Nous avons reçu un heritage, noua le faisons fructifier.\" Telle a été la conclusion d'une plaidoirie que M Jean lisage a presentee mercredi aux membres du Canadien Club d'Edmonton, dans laquelle le premier ministre du Québec s était fait tout a tour avocat du diable de la cause du Ca nada français et avocat de la défense \"Certain* Canadien* anglais, a noté M Lesage bien nu its anient portés a voir avec sympathie le Canada français e prouvent le sentiment profond que nous sommes engagé* dan» une action qui ne mène a rien et que no» efforts sont voués à la faillite.\" \"Selon eux a poursuivi M I-esage les Canadien* français feraient preuve d'un jugement mieux éclairés s'ils acceptaient Tintegration \u201d \"N'y a l-il pas que X pour cent de francophones dans la population anglophone comhi nec du Canada et des Etats-Unis\u2019\" longtemps et être assimiles par le* nations plus fortes qui les entourent.\u201d \"Bien qu», a insiste ensuite M Lesage, la population déx pression française au Canada ei aux Etats-Unis ne s'établit qu'a 3 pour cent, il y a dans le monde entre 80 et 90 millions de citoyens dont la langue ma ternelle est le français et un nombre additionnel de 75 mil lion* de personnes qui peuvent parler couramment le français.\"Ainsi le français se trouve à être plus répandu dans le monde que des langues aussi importante» que l'allemand, l'i talien, le portuguais et bien plus que les langues de la plu part des autre» paya européens \" 1-e* Québécois ont en conse quenec toutes le» raisons rie se réclamer d'un groupe lin guistique majeur.Il est vrai, \" a ajouté M.Lesage.réfutant un autre argument de l'hypothétique avocat du diable qu'il avau été aupa ravant.\"que nous sommes moine* par une certaine forme de nationalisme Tous les peu pies du monde le sont \u201d Par opposition à un nationalisme étroit\", le nationalisme canadien français avait.\"en partie, provoqué notre affirma lion collecuve \u201d \"Il découlé de notre prise de conscience, il est l'expression d une communauté d'idees et dobjectifs,\u201d a dit M Lesage I,e nationalisme québécois ne reposait nullement »ur des considérations d\u2019appartenance raciale 11 se fondait sur la possession de valeurs communes \"Notre façon a nous d'etre Canadiens, a conclu le piemier ministre québécois, c est d'être d'abord de bons Canadiens français.Nous avons reçu un heritage, nous le faisons fructifier.\" \"Cet heritage, a 1 il ajouté, nous voulons cependant en fai ie aussi pmLter n\"* compatriotes de langue anglaise Plutôt que rie se mepienriie sur nos intentions reelles comme certains peuvent encore être portés a le faire, mieux vaut comprendre l'esprit qui nous anime et l'accepter.I.e Cana da dans lequel nous vivrons demain.même s'il diffère de celui que nous connaissons aujourd'hui, en sera plus puissant.plus varié, en un mot humainement plus riche \u201d I^s traversier* sont le seul moyen de communication direct entre le centre des ri* ix villes.Il y a par contre, le pont de Quebec qui re|i* |»i deux rives mais celui-ci eat situe a une dizaine de mille* à l'oue-t du centre de Québec et ce Lévis.Congé lundi NEW YORK (AFPl - Plut de înn.non enfanta des écolei paroissiale* de \\e*v York et d» la Grande banlieue neve yor ka se aurnnt congé lundi prochain.le 4 octobre, a Tocra-sion de !» visite du pape dam la métropole américaine.Pièa de l.ldd école» parolt-siales annonce-ton à l'arche véche fermeront en effet leurs portes pour que leurs élèves puissent se rendre sur le parcours que suivra le Pontife entre l'aéroport Kenne'y e' e rentre de la ville, à Manhattan.I^s moyen» de communica tions sont aujourd'hui si perfectionne* qu'il ne serait pas possible d arrêter l\u2019invasion \"d'une culture nord americai ne qui n'a rien de commun avec notre culture française.\u201d \u201cII y aurait aussi le fait \u201d a ajouté M lisage dans sa plaidoirie d'avocat du diable, que la langue française en plu» d'etre peu répandue en Amérique du Nord perd du terrain devant Tanglai.» qui devient la langue mondiale du commerce de la science et de la diplomatie \" 1* nationalisme en plus, ' oui inspire no* efforts et justifie pour une bonne part notre action\".aérait une chose du passé \"I.e nationalisme en lui mé me aurait généralement produit des mouvement» de droite et il aurait été souvent réactionnaire \u201cEnfin, à cause de foute» ces raison* Québec en aurai» nlein le* mains de rontradir fions interne* qu\u2019 deviendront de plus en nlus difficiles à résoudre si notre province nersi*-t» à s'éloigner du rest» du con tinen* nord américain \" Affirmation collect!»# \"A première vue, a enchaîne M I-esage cette argumen talion impressionne Elle peut même avoir un certain fondement de vérité \" \"Toutefois, a t il ajouté, je suis en désaccord total avec la conclusion a laquelle certain* en arrivent pour démontrer que notre assimilation eat inè-s liable et que noua devront nous y soumettre \u201d \"H existe dans le monde au moins 20 peuples souverains, qui.selon cette logique, auraient dû disparaître U y a r y».VOICI UN MODELE du train ultra rapide le nouveau train, qui pourra filer à 125 que la compagnie Budd projette do\tmilles a I heure, sera en aervice entra construire pour assurer le transport en\tNew York tt Washington.En verra-t-on commun entre les grands centres métro- éventuellement ou Canada et au politains les premié-es mises a I épr#u- Québec?ve commenceront dons un an, environ.Deux nouveaux membres nommés au comité catholique du CSE Qt EBEC PO \u2014 I-e mmis're de i Education M Pau! Génn-l.ajoie.a annoncé ia nomma tion de M Real Michaud et du pet» Vincent Harvey, an sem du comité catholique du Conseil supérieur de l'éduca -tion.\\, Michaud remplacera M.Er mond Laheüe qui a dû démissionner pour raison de santé Quant au père Vincent Q remplacera le revé-end frere T oui * Bertrand de la eommu-nau*é de» Frere» de St Gabriel Ce dernier e»t maintenant è Borne ou fl eat général de sa communauté I-e père Vincent Harvey, ua dominicain, est le nouveau directeur de la revue Maintenant Par contre M Michaud est chef des emissions religieuse*.d ensf'gnement et de sers ice public à la Société Radio Canada Il terminera le mandat de M Lahelle qui avait été nommé pour une période de trois ans, «oit Jusqu'au \u2022 déremhre 1**7.le pere Vinrent te-mmer» e mandat du frère Bertrand qui « étend }u«qu au * dér*mhre 1*6*.I i i » parc St Jean Baptiste et .e parc St Paul ont à la disposition de la population chacun «ine piscine et une barboteuse On y compte aussi troi* jeux de tennis a chaque endroit t n terrain de ba eball au parc de 1 arena l arena et ses dépendance' et un lac non ame nage le !a< Mongram sont le» autre» actif» de la ville* Dans le domaine scolaire in note neuf école» 11 salle,* de recreation, un gymnase un amphitheatre et environ 127 classe* M Gelina* rapporte que '\u2018j'aurai* préféré inclure a 1 item inventaire tout le materiel récréatif d apparie nance municipale L OTJ possédé du materiel entreposé un peu partout.mais personne n a pu me fournir de» liste» officielle» c!a»sifiant la nature le nombre et 1 espece de materiel ainsi que son utilité J\u2019y constate un maux ai* fonctionnement dan* l'organisation, laquelle peut rie venir dispendieuse pour la cité \" Et ii ajoute I.\u2019OTJ d'éte par contre complete cet inventaire et Mlle Lawless dant le rapport de ces activité* estivale* rapporte de von mieux re dont eüe dépose à la fermeture rie« terrain* Ce fonctionnement normal retrouve dan.» toute bonne organisation K#i plu» d'être méthodique, il devient economique Je ne blâme pas les bénévole* surchargé* d > avoir manque, mai*- bien le» patrons de ne pas l avoir exige \" \\pre* avoir explique ce qu\u2019il entend par parc* de repo' parc* d amusement* M Gélina» parle de» chair.» qui ne répondent pa« aux besoin* de' enfanC II : % x au parc de la 10e et 13e Rue Selon lui.ils sont trop petit* et ne sont d'aucune utilité pour le* lournee?plu-vieuse* Il recommande l\u2019installation d'appareils télé-phonique* et de trousse* de premiers soin» M Gélinas fait de» commentaire* élogieux sur le kiosque du parc St Jean Baptiste, qui fait l\u2019orgueil des fitoyen» Magnifiquement bien itue, d permr la te nue d\u2019activités extérieure* massive* Que le* responsa blés soient félicités pour une *i belle réalisation\u201d Il mentionne ensuite que \"> kiosque St Paul, mom* luxueux ne se prête pa» autant aux manifestations ex ferieures L\u2019espace restreint du parc et *a localisation ne permettent pa* une circulation continue pour d«* grand» rassemblement* S\u2019il y .«vau nécessite d'un kir.' que ! amenagement serait préférable a : parc Grand Me e ou eventuellement l'amelioration du site permettrait toute* le* manifestation* extérieure* d'envergure \u201d PplpcE GRAND MERE Jusqu à ktimrdi GERONIMO Technicolor «ver rhuck cnnnors.Kamala Devl 2e film ESPIONS CONTRE SERVICE SECRET Avec Eleonora Rns*i Drag* REPARATION d# television.t\" »#rvtc« loué nuit, 537-1886 537.4* Ru* Shewmiqen T f L (VISION EN* N\u2019attendez pas qu'elle vous le demande ! AMENEZ LA ADMIRER LES TOUTE NOUVELLES CHRYSlfR èl Y MOUT H VAHANI CAMIONS 6ARGO 663.VIGER\tSHAWINIGAN\tLE.7-1808 786, 6' AVENUE\tGRAND MERE\tLE.8 3319 6/ LE NOl\\i-LUSTE, Snawimgan\u2014Grand M«re, la 1er octobre 1905 _ La commission scolaire versera au Service de la Récréation une subvention de $5,006 SHAWtMAGV _ U Servie» rt' Il Racréitxtn 4( la rit» dl Shawmican lourhrra une ^uh venlion rie J.VWK1 rie la corn miMinn \u2022colaira de Shawini(in l'nr rrsolution en cr »eni a etr adnptre k>rt de U demie re reunion ne» rommi»airei mandait que cette «ubventmn \u2022oit doublée ai poasible Cepen dant.les commiisairet ont decide de verser le même mon tant que l'an dernier _ O \u2014 l ne teconde aubvention «e rhiOrant a S1U sera versee au Il » agit la du versement de Salon de» Art» de Shawinisan la subvention annuelle liant une lettre adre»aee aua auto Inr Elle permettra aux etudiant» du College I niveraitai ritr ' »r'iiairea la direction du re Scientifique d amiMer à une aemee de la récréation de matinee le 12.da la piece \u2018X'é- Les ingénieurs de la Hauricie reçoivent le président national e»l# de» femme»\u2019 de vfolit-re E c sera pre»entee par le Théâtre du \\ouveau Monce a Shawmigan au court d'octobre.\u2014 O \u2014 t ne resolution a au»i été a-doptee a cette teance pour admettre S eleve» de la municipalité de Ste Flore a l\u2019école St-Tatrtck II » agit de jeune» de langue anglaise mais de foi ca-tnoliqi.r le» commissaire» feront enquête dans deux autre» ca», leur nom étant français \u2014 O - les étudiants sou» la juridic tion de la commission scoiai Prenez votre place dans le monde du travail, thème de la semaine jociste Nos hydrangées Dans la famille des hydran gee» on retrouve GRAND MERE \u2014 M Gae tan J.CM* president de l\u2019in» fltut Canadien de» Ingénieur» viendra rencontrer en fin de semaine les membres de la Vallée de la Mauricie l.e distingué visiteur «\u2019entre tiendra d'abord avec | executif ,\tr' '\"\u2022i - - -.parole demain soir devant les membre» de l'ln»titut Canadien de» Ingénieur» Il prononcera »on allocution au enur» d un diner precede d un rnquetel a l'Auberge Grand Mer# Résultats f>ia«-'eu4*n \u2014-Cla'Ml* Pirarél Cirm#n Plant«\tra».pe*tfa !»\u2022 hArtntrJi \u2022 filles rieman de a toi jeune travailleur et jeune travailleuse veux-tu nous aider a bâlir un monde nouveau ou chacun de nous pourra prendre sa place qui lui revient dans le mnnde du travail dans quelque domaine que ce soit Tes confreres, les jeunes travailleurs el les jeunes travailleuses ont he-nin de loi.alors vas-y, sans hésiter, em barque avec eux et laisse la marque dans celte fameuse semaine nationale ries jeunes tra-v ailleurs Dan» le giand Shawinigan une équipe de gars et de filles.est a preparer un programme qui «aura intéresser toute la population en général Tout au long de la semaine Piochaine.il y aurg dp, pm,s.xions a la radio, une campa- gne du journal '\u2018Jeune«s* ^ vrière Cathnlique camnagn\".du \"lag day\", snjrée recréât] ve ainsi que beaucoup d au très activités Mardi le 5 octobre, il y m,, une grande soirée a là ,t|u du couvent du Christ Roi a la quelle sera présentée un ma gnifique sketch dans le but d, faire ressortir les problem»# des jeunes travailleur» de n».tre region Cette presentation scia suivie d'un forum P», j, suite ce sera la partie recre».tive qui promét d'être fort ln.tere-sanie La jeunesse ouvrie re catholique de la region pro fil» rie Toccasinn pour invite, les jeunes Iravailleurs et le; jeunes liavailleuse» ainsi qUf les adultes a venir assister » cette soirée.Mercredi le B octobre 1965 a compter de 8 hres.la J O C organisera une messe pour tous les jeunes travailleurs et le» jeune» travailleuse» d» u region Cette messe sera ici», bree a Teglise Coeur lmm»ni-Ice de Marie sur la rue de t» Station a Shawinigan Encor# la les dirigeant» Invitent la pn ptiUlmn a y assister en grand nombre.NOUVEAU DIPLOME le Dr Normand Bnrdeleau qui avait obtenu son doctorat en médecine de TL'niver-sité Laval en juin dernier, et qui exerce sa profession à Proulxville el Si Tite de puis, vient d obtenir sa licence du College Medical du Canada apres avoir réussi i la «ession d examens tenue a Quebec du 2 au 12 juin dernier.Sur rendez vous : Ttl.3*4 2933 CHIROPRATICIEN R.LAPORTE D.C.Kay*»' X .PhysiothrraiNt* ment les municipalités de St érard des Laurentides et de Sl-Georges de Champlain.Les membres du comité provisoire désignés pour prépa rer ce projet de constitution ont egalement prévu que ce conseil d'orientation économique pourrait également être forme de representanti du monde du commerce de Tin-dustrie et de la classe ouvrière.points economiques touchant la region; coordonner les activités des municipalités de ma mère a résoudre le» problèmes communs et à profiter le plus des facilités communes faire le lien entre !e« collectivités municipales et l\u2019état et servir de point de contact et d# porte - paroi* du secteur.l-e projet de constitution corn prend egalement la formation Les Electriques du SSM jouent sur leur terrain dimanche SHAWINIGAN \u2014 Contraire faite\" a dit hier le quart arment à ce que dit la ceriule de riêre ries Electrique».J -C Aria ligue Intercollegiate rie foot- hour Celui-ci sera a son pns PRIMEUR bail.!»»a!*nt que ce qu* voulaient bien leur en dire leur, enfant».L «col*, c était I affaire de» maitre» et le» parent» n avaient rien a y voir.Aujourd'hui, tout e.t changé.Non teuiement on orgam»* l'école pour l enfont, pour *on bien, \u2022on progre».On étudie l'enfant, »e.reaction», ta façon propre de comprendre avant de lui inculquer de» .cience» toute» préparée» don» le» livre», mai» on intere.se le» parent» a I éducation et a l'in.truction de leur» enfont» On a enfin compn» qu* l'in.iruction et (education .ont deux chose» et qu* l'éducation ett du ressort de» porent» mon qu* l'école, étant le prolongement de la famille, I\téducation y ett continuée en même temp» que l'in.truction et que la collaboration pleine et entière de» parent» e.t requise C e.t pourquoi le» a.tociation» parent».moitié» ont fleuri partout Elle» ne font pa» qu'mté'*»-»er le» parent», elle» apportent aux maitre» de» notion» précieuse» et celui qui bénéficié davantage de cela c'ett l'enfant.Au»»i bien, de no» jour», quand on pari* d'école, on ne doit pa» voir une bàtute, moderne ou tèvère, où le» enfant» vont emplir leur* petit» cerveaux de matière» qu il» apprendront plu» ou moin» bien, qu'il» utiliteront plu» ou main» Au contraire, la formule nouvelle d education e.t fondée sur un triangle dont une pointe représente le moitre, l'autre le» parent», et l'ongle le plu» important, I enfant.De cette façon, l'enfant se sentira important.Et c'est nécessaire.Il verra tout le prix qu'on accorde à son éducation.Il sera a même de faire part à se» parents de ce qui se passe en classe, II\tcultivera un* nouvelle sort* d emulation Et cette atmosphère de solidarité contribuera à le pr*.parer à la vie en société ou tous doivent travailler ensemble Et le maitre se sentira eneourogé et soutenu tout en étant préservé de la routine De leur côté, les parents n'auront plus l'impression d être délaissés dons cette oeuvre importante et d* n'être considérés que comme de» payeurs de taxes.f k t «e#».i LOUISE GAULIN, Gitél* Bettei, Suzanne frenette, l'abbé Carmel Paquin et lit* Gaulin se rappellent le» merveilleux souvenir» de leur voyage en Europe, en (Photo Roland Lemire) regardant les diapositive» prise» a cette occasion, avec lo chorale V'Io I Bon Vent en tourné* de concert O travers l'Europe.Voyagez à travers l Europe groupe qui chante ! \u201e tlmu avec un par Renée Ijroorslére Le» voyages en groupe ne sont pa» toujours une sinécure Mille inconvenient, surgissent au cours du trajet le malheur d# l un etee souvent relui de tous le» autre» Toutefois, ces voyages aux petite» difficultés temporaires se transforment.avec la bonne volonté, en expédition sympathique a souhait Le gioupe est pie-texte a differentes receptions.à des échanges amicaux.à des privilege» intéressants.Le choeur Mi-Ré a joui de tous ce» avantages lor* rie sa dernière tournée effectuée avec la chorale V ia Lhon vent rie (juehec.lora d'un séjour en Elurope t n* vingtaine de jeune» Triflu-viennes jointes au choeur V 4 .J ft f.Q J r, ' i m/.ANNONCf Un médecin regarde la mort en face Quelle* sont le* rxuson» profonde» de la crainte de la mort\u2019 l.iaer dan* SÉLECTION do Reader's Digest d'octobre com ment cultiver l'idée d une mort empreinte de sxgesee et ri» di-mité.Cet article par un médecin réputé jette de la lumière mu un sujet que bien de* gêna rraignent Acheter voir* SÉLECTION de* aujourd hinl GINO PAOll a le souci du détoil.Ici, sur un gilet de laine appela Bellogio, il ojout* une ligne de sued* antilope entoure* d# gros câbles tricotés, les épaules retombent simplement comme le veut la mode, les poches sont de suede.L'homme chic choisit un complet bleu cendré Te teéft# ¦>¦*»< KIsV \u2022Il\trw» Ndtrt\t\u2014 Vient d* paraître aux Edition* de l'Homme UNE NOUVELLE METHODE REVOLUTIONNAIRE Conçue è l'intention de *\tLA MENAGERE *\tLA MAMAN DES JEUNES ENFANTS ET DE *\tL EMPLEE DE BUREAU Plus de dessin* $*ut*m*nf $1.90 |N VINT! PARTOUT eu A LA LIBRAIRIE DUCHARME MwWr*,| _ TéL: MS-llêê (Cemmiodes Mlépben'éu»» »««*»*»\u2022\u2022> dirigé par M François Pro-vencher M lihbé Carmél Paquin était egalémént du voyage à titré d aumônièr.I n voyagé én Europe ramoné lé» touristés ver» lé» sémpitérnéli monumont» hi» toriqués dé chacun dé» p»y«, én passant par la cuisiné françai»é ét suisso par la tour Eiffél.Versaillés.le Louvre etc .et je vous fat» grâce du reste Le» membre» de 1» chorale ont voulu voir ces choses mii« aussi d'autres endroits pittoresques parc# que beaucoup moin» touristiques.d\u2019autres receptions plutôt inusitées.C'est grâce â la chorale canadienne si 1 abhe Paquin a pu rendre visite à la reine mère Elisabeth de Belgique avec ZI membres de la chorale.Ils ont en quelque sorte été les im-hassadeurs du Canada à Ostende.au château de la reine.Cette derrière reçoit très rarement et cette entrevue fui obtenue par les soins d* M Sydney D.Pierce ambassadeur du Canada en Belgique.Inutile de décrire tout le luxe de» appartements, le château ressemble un peu a un# villa avec de larges vitres donnant sur la mer.D'un côté se trouve l'hippodrome royal et de l'autre le Casino ou chantait Monique Ley-rac ce soir là La reine mère.âgee de Sfl ans.s e«t montrée particulièrement affable pour les Canadiens, applaudissant chaleureuse -ment le récital donne par la chorale, trouvant un mot aimable pour chacun.Elle était entourée d une petite cour de barons et baronnes, de comtes et comtesses, de serviteurs en grande livrée Elle a demandé plusieurs explications concernant le costume de» membres, put* le champagne et le» pâtis, series belges furent servis dans une pièce meuble* d'antiquités superbes.I.a chorale fut l\u2019invitée du camp musical ri'Argenteuil, en Belgique Le groupe a rencontre la Trifluvienn» Cécile Rerard \"qui faisait grandement honneur eu Canada par son amabilité, sa sociabilité\" A Spa.un concert fut accueilli avec beau Parler aux garçons oourr er i^vmc DlMAS'Of \u2014 }'»»\ta** #t J# *«! «asse belle riusiturt gorçom lêylêftt tfirftf \u2022t'#'* WMM *ruvt wui ni#** me l\u2019tntet/lu Quand je su»*