Le nouvelliste, 9 octobre 1965, samedi 9 octobre 1965

[" le nouvelliste 45e année, No 288\tTrois-Rmem, samedi le 9 octobre 1965\tQuinze cents \"Une enquête judiciaire sur les incendies et faillites frauduleuses brouillerait les cartes\" Le ministre Cardin convoque une conférence fédérale-provinciale sur le crime organisé Aucun député impliqué, dit Thon.Cardin OTTAWA (PC) \u2014 Le mini*-»re federal rte la JuMtre.M Lucien Cardin, a fsit «avoir hier nue la police montréalaise ne possédait aucune information indiquant qu'un seul depute federal, directement ou indirectement, se soit rendu coupable de complicité dana des histoires de faillite» frauduleuses au Quebec M Cardin a declare \".le ma suis informe auprès de l'assistant directeur de la police montréalaise et il m a affirme que, contrairement à certains rapports de presse la police métropolitaine ne possédait aucune information pouvant laisser croire que des deputes nu un parti ait commis, directement ou indirectem'nt, tne offense relativement aux causes de faillites frauduleuses su lesquelles elle a fait en q iAte\u201d.Le ministre a ajoute que dans les dossiers rte son bureau il n'y avait rien qui puisse indi quer des manquements à la loi ou des irrégularités commi ses par un député ou tout autre fonctionnaire Ainsi qu'il l'a précisé 11 ré pondait a des déclarations du chef de l'opposition, M.John Piefenhaker et de M.Erik Nielsen, député conservateur du Yukon dans le dernier Parlement Il a reconnu que deux d*s trois dossiers désignes par M Nielsen touchaient des compagnies auxquelles étaient associés les freres Max et Adolph Sefktnd \"Ces trou dossiers contien pent des rapports financiers de routine Us ne contiennent au cune information sur des posai hilités de fraude ni sur *out au tre aspect de l'administration de la loi des faillites \" Après consultation avec les procureurs généraux des provinces OTTAWA iPft \u2014 Le mimstr î federal de la Justice.M Lucien Cardin.a annoncé hier que les procure trs generaux des provinces rencontre ront les autorités fédérales dans la capitale les 2 et 3 décembre prochain.pour discuter tous les aspect, du crime au Canada.La decision de tenir une tell e conference avait été prise le 22 juillet dernier lors de la conferencj forirrale - provinciale La date de la rencontre devait être établie âpre- consultations entre M Cardin et ses homonymes provinciaux Celui .3 a precise qu'aucun n avait fait personnellement de suggestion 11 a dit que le programme dec discussions devrait comprendre le plus grand nombre de sujets possibles et être de la plus grande utilité Omni» on lui (iemindut si la conference toucherait la question de» faillite» fraudu leuse» et rte» ,ncendies cnmi nels, am'i que le voulait un rapport parvenant de la pro vmre de Quebec, M Cardin a répondu que ce» deux sujet» pourraient bien être en effet discute» si un procureur gé nera! remandait a ce qu'il» pa-rai»»ent a 1 agenda \"Nous vou'ons reunir no» 1-dee» pour arriver a une meil-eure politique dan» la lutte contre le crime au Canada a-t-il précisé fi a de plus fait savoir que de 25 a 20 haut» fonctionnaire» participeraient à cette cnnfe rence et que probablement des directeur» de corps policier: seraient invite» En annonçant la tenue de cet te conference en juillet, on a vait dit qu elle aurait pour hit de lancer une campagne con tre le crime organ1»» au fa oa a et d'étudier l'usage de meilleur»» méthodes par ies corps policier» Le ministre Cardin a d'autre part mis en doute I opportunité d une enquête judiciaire de »nn ministère dan» l'affaire de» faillite» friuduleu»e» et ce» incendie» criminel» mise au jour dan» la province de Que bec Selon lui une telle enqué te re ferait que brouiller le» carte».Il a fi t ce-'» rr» - otj ï 1» «j!*e dune \u2022< -la.-ation du entf neo.démocrate M Tommy Douglas qui aval soutenu qu un ire du Quebec devrait être charge de etermmer si oui ou non de» membres du Parlement pourraient être im-p u c» an- ce'te îenehreuse affa.re Selon lu; le» autorités provinciale» ont reu»«i a mettre en reiie» 1» caractère criminel de cette affaire jjn ou tre, il a explique qu\u2019un font uonnaire supérieur du gouver nement federal enquête pour établir »\t» a eu conspiration d» a part de »vndics charge» c administrer le» cause» de faillites ma.menant jugee» frauduleuses.LE MINISTRE FEDERAL DE LA JUSTICE, l'hon.Lucien Cardin, a annoncé, hier, qu'une conférence féderoie-provineiole sur le crime organisé, se déroulera a Ot- (Téléphoto PC) tawa les 2 et 3 décembre prochains.Plusieurs su|ets seront discutes dont les faillites frauduleuses.L'intervention chirurgicale aurait très bien réu ssi Les \"grosses legumes\" de la pegre montréalaise veulent fuir le pays Le président Johnson \u201cse porte bien\u201d L\u2019enquêle de Darabaner est ajournée WASHINGTON PA) \u2014 Le res apres l'intervention chi \u2022 president Johnson qui a «ubi rurgicale aver \"un sucre» complet u ne operation a la tesicule bi luire hier matin, \u201cse porte bien\", rapportait on trois heu Le secrétaire de la Wai?on Blanche M Bill D Moyers a toutefois fignalé que M John son.comme tout autre patient QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019enquête préliminaire de Moi»» Dara baner, un homme d'affaires de 4.1 an», de Québec, sur qui pe se de» accusations d'incendie» criminels et de conspiration pour incendier, a été remise, hier, au 15 octobre L\u2019accusation résulte de l\u2019incendie qui a ravagé, en mars 19*5.un immeuble connu sous le nom de \"La Tour\" et qui fu'.il y a quelques année», un populaire centre sportif de Québec Au moment de l incend e.l\u2019immeuble abritait des bureaux du ministère de la Veine Plus têt.cette semaine, Da-rahaner a été cité à son pio-ce» «ou» d'autres accusations d incendiat et de conspiration pour incendier.Ces dernière» accusations ont été portées à la suite d'un incendie qui a ra«é une maison de St-l.amhert, près de Québec, en septembre 1961 Par ailleurs.Darahaner doit subir, la semaine prochaine, plus précisément le 12 octobre, son procès sous une accusation de fraude au montant de $115,-000 aux dépens de Mlle Ra-rhel Smiley, *2 ans, de Québec, présidente de Junior Holdings, une petite société de placement.I>e« accusations d incendiat contre Darahaner et portées é-galement contre un certain nombre d'autre» personnes, font suite a une enquête ordonnée par le ministère de la Justice sur une «éne d'incendie» présumés criminels qui ont é-rlate au Québec au cours des dernières années.Le Sourire du Petit Déjeuner On dif que le meilleur emi de l'hommn est le chien.Dans bien des cas, il semble que ce soit le garagiste.Malgré un silence persistant à l'Elysée De Gaulle sollicitera un renouvellement de mandat qui » len* de subir I ablation d» la vésicule biliaire »e trouve legerement indispose D apres les chirurgiens l'o-peratmn a très bien réussi, comme ils s'y attendaient Les médecins ont découvert puis enlevé un calcul.M Johnson a ete sur 1a ta PARIS (AFP) \u2014 Le général de t.auile se presenter* a rejection présidentielle du 5 décembre.Telle est depuis hier matin la conviction quasi unanime des 50 personnes dont le jugement »n cette matière compte.ministre», entourage du general.collaborateurs des pnn cipaux cabinets.Certes l'Elysée refuse éner giquement de confirmer ce qui n est qu'un sentiment gc néral et on y continue de dire que l'annonce officielle nm terviendra que dans quelques jours Mais le fait nouveau est que ce silence persistant de l'Elysée «e heurte aujourd'hui à une sorte de certitude an créé non seulement cher les observateurs politiques mais aussi dans les milieux gouver- nementaux.Il est raisonnable de penser que depuis deux jours, le général a pu informer le premier ministre, Georges Pompidou, de sa decision et qu'il a pu aussi, depuis 48 heures, donner a ses visiteurs, pai son comportement et ses propos, l'impression qu il complaît ne pas abandonner le pouvoir en janvier 1966 l ne radio privée et un jour nal ont, hier matin, annonce comme ferme la candidature du general de Gaulle Et 77 pour cent des Français qui.\u2014 dit un sondage \u2014 s esti maient persuades que le ge neral se représenterait, non! pas ete autrement surpris de cette vague concordante d informations précédant lannon ce officielle président vers 11 hres hier matin Les médecins ont signal» que le president n a nullemeo-souffert d'irrégularité rardin que et que »a pression est contaminent demeurer normale Huit heure» apres sen en trée a l'hôpital de Bethseda dan» le Maryland, le president Lv ndon Johnson entrait dan» la salle d oprra\u2019ion Jean XXIII canonisé par le Concile ! QtTBEC 'Fri -\t!\u2022 de la Justice, M Claude Wagner, a indiqué, hier que la panique semble gazner les milieux interlopes quéhe 0018.Il a déclaré au cours d une conference de presse que plu sieurs \"hauts persnnnase*\" de a negre montréalaise désirent juitter le pa> s au plus vite Il a dit que des mesures sont \u2022irises pour empêcher ces in iividus d aller chercher re iuge ailleurs Le ministre n a pa« voulu pre ciser la nature oe ces me.«u res M Wagner a révéle que lev autorités pnlicierev sont «ur le point d atteindre les \u2018tètes dirigeantes de la pegre ' Ce n est qu'une question de temps a\\ant que nous attei gmons les têtes i-t-ü du.Le ministre a fait cet rom mentaires en rapport axer l\u2019enquête que «on ministère » ordonnée «ur une séné d m cendie« crimine s ft de faiihtec frauduleuse» dans le Queber Cette enquête a permis tus qu ici à la police de découvrir qu'au moms sept hommes ont ete tuev sur Tordre de* leader de la pegre afin de les réduire au silence Quatre corps ont ete derou verts tusqu'a mamtenan* Troi» autres victimes sont recher chees M Wagner a dit que a poiice détenait plus de quatre hom me* comme témoins important' dans rette affaire II n'a pas voulu préciser le nomb e L'enquête a dit M Wagner confirme 1 existence du crime orgamsf au Quebec \u2018 Ca ne nous arrive pas com- me un choc cette toumiirt Décrit comme un associé de Darabaner ble d'opération, de 7 hr»>s h fl h 15 M Movers a indiqué que le président a mmmenre a »e ré-leiller de «on anesthesm moins d'une heure apres l'operation pratiquée par des spécialistes dont certains venaient de la clinique Maso M Movers a révélé qu'il a-sait lut même pu parler au A la prison où était incarcéré Georges Lemay Les détenus pouvaient obtenir tout ce qu'ils désiraient: \"whisky, narcotiques et femmes\" CITE DU VATICAN AFP) -Jean XXIII sera-t-il canonise par le concile*\u2019 I nouvelle initiative vient d'être prise dans ce sens apres la tentative qui fut faite Tannee derniere lors de la troisième session conciliaire Mgr Luigi Bettazzi.auxiliaire de Bologne, vient en effet d'a dre««er une petition au secrétariat du concile en vue d oh tenir que ta question soit mi se a Tetude axant la fin de* as«ise« conciliaire* Dn indique de source compétente.qu'en principe rien ne N*?pposerait à ce que le con elle proclame saint Jean XXIII Dans les premiers sir ries de l\u2019Eglise, c\u2019était par «rclamations que ! Eglise pro Clamait les saints.Mais depuis l'institution par .Sixte Quint, à la fin du X\\Te sièrle.d* la congrégation des rites, pour réglementer précisément lî procedure touchant la pro r amation de* *aint.« cette pra tique a été abandonner Le corps de Chandonnet retrouve C WITH Rlf ¦» TROIS-WVILRf S MONTREAL (PC) - A me-*ur* que progresse l'enquêta sur I evasion de Georges Le-may à Miami, de nouvelles révélations font «ursauter la population et bouleverse les autorité» poltriéres, a déclaré hier M J Adrien Robert qui revenait dans 1» métropole a-prés neuf jour» en Flortde En effet, un détenu de la prison du comté de Dade a rapporté devant la commission que lea pensionnaires rie l'institution pouvaient obtenir tout ce qu'ils désiraient a l in-terieur même des murs : whisky, narcotiques et fem mes Le témoin a pr»>ri«é qu il suffisait d'avoir l'argent Selon re que rapporte le quotidien citant le chef de la police de Montréal 15 garde» ri# la prison de Dade aont im- pliques dans l'ev asion de Le-mav et deux des cinq gardes suspendus tusquici seraient des plu» honnêtes de tout le groupe le prisonnier a dit au rnurs de son témoignage qu il aurait pu même s'évader à un prix moindre que $.75,000, somme eupposément versée par Lemay Selon ce detenu.lemay lui a raconte que le vol d une banque a Montréal avait rapporté $500,000 a se» auteurs; il n'aurait pas précisé qu'il é-tait lui même l\u2019auteur Un congrès Le directeur Robert revenait de Miami, ou il avait assisté au congre» annuel de l'Association internationale des chef» de police II aurait en m*me temps recueilli de» m formation» intéressante» »ur Lemay, qui encore une fois est I homme le plus recherche en Amérique du Nord A un journaliste qui lui de mandait si Lemay avait pu fuir jusqu\u2019à Cuba, le directeur de la police a répondu: \"Oui c'est possible, comme c'est possible aussi qu'il soit n im porte ou ailleurs \" Tout en exprimant 1 espoir que le» corps policiers reus siront \"un jour ou l'autre\" à mettre la mstn sur Lemay.1c chef Robert n'a donne que de vagues réponse» sur le.» m formation» qu'il a hi»oii ici entre les main» et sur le Ira sait de se» policiers Nous avons plusieurs détectives qui tra' aillent sur cette affair» en même temps que sur d'autres a t il simplement dit.AUJOURD\u2019HUI ilustr«es 21-22 Bonde* i Bourse Clo**ee* Convocation»\t 21 Courrier de Mamie .\t.17 De l'image ou *on .10 Mondanité» .12 Mot» croisé» .23 Polichinelle\t2 Radio-T.V.cinéma .\t9 Sport» en pantoufle»\t18 SHERBROOKE 'PC) \u2014 La tere et nn g tenu les Tourna polire a retrouvé un autre listes a l\u2019écart, cadaxre enduit de chaux dans un epai« fourré pre* de Ham Sud.village situe a un» quarantaine de milles de Sherbrooke Le ministère de la Justice a rexéle a Quebec qu'il s agit du corps de Paul Chandonnet.W ans.originaire de Trois Rivières.proprietaire de ca««e-croute à Sherbrooke et as«o fié de Moïse Darabaner hom me d affaires de Quebec qui fait face a de* accusations de fraude, d incendiât et de cons piratmn pour commettre ces crimes.La femme d* Chandonnet.mere de trois enfants, axait porté son mari disparu le ?5 septembre dernier II a ete retrouve jeudi a la suite de fouille* effectuer* par plusieurs officiers de ia Sûreté provin uale Les recherches effec tuee1- par plusieurs officier* de la Sûrete proxinciale ont ete lephoniqne Mme Chandenne\u2019 entourées du plus grand mys a declare a un journaliste Pool Chandonnet ' Autre victime ' Mme Chandonnet Au cours dune entrexue té qu'elle pe triait plus ofc donner de la tête J a: perdu mon rere la i*.rra ne derniere et la c est mon mari qu* on retrouve a^-assi ne .a t-el> dit en sanglotant Elle a precise que son pere était cependant mort de cau:es naturelle* Par contre d*k journalistes qui *e *ont faufile- a traxers boi* et marais ju-quau lieu de- recherche* en bordure d u-ne route conduisant de Ham Sud a St Adrien dan- e cnm*e de W\u2019nifr.ont aperçu un hom me trapu, eiegammem \\étu.qui participait aux recherche* « était «olidement menotte a un policier En plus de retrouver !\u2022 cl daxre le* po.iciers ont effectue certaine* recherche* du ct Ferdinand de Halifax et Pau, Nadeau, dans le» limite de 1 autie mu nicipaiite Jusqu a mainlenant, le» recherche- ont permis I »»\u2022 humation de- cadavre» petrifies ce Bfdempteiir Faucher.Pa ul Bue et Aidenr Bilodeau a St-Gilles et celui de Pau! Chandonnet.5* an» Trtflu-vien e na -anre, à Ham-Sud, comté de Wo.f».i 2 LE NOUVELLISTE, wmedi l* 9 octobre 1965 c\u2019«st I\tSür ,a ru* i'-G**'***\tte camion-eApoiiiiuii uu f&licJaneUe «M |najs0|1 centenaire jjdjd.«,,«,11,,.i «,» Le camion-exposition du ministère L.*t b'^gao-»'»\td* T'o t * \u2022 \u2022 \u2022\u2022 qw, »oce* ptetide\"*» de fedé'ot on bien après que les autres chauffe-eau ont flanche, l£S CHAUFFE FAU GtASÎFH continuent de fournir de l\u2019eau chaude ; \u201cScSS,** exempte '-.rM*Mm*\tdérouillé! INOI.I» 10 ANS de garant.comp^' U y » real an* Trots R tierr* #!*;\u2022 Uitr petit» nile de pscia* de 10.0» babtteBU Cet»:t eur-teqt une i lie en bot* d'eu elle tirait d aiilesirt ta principale indurtne le» mouàn» a «ne d» la nse ouest du Si Maur.re Cor tequemnent oe en faisait triad et boe usafe eur place \u201cCeteit de treeai! bien fart.Il »> a p«» J« morceau qu ne tombe pas d aplomb Ceei bâti daes du bois de meilleure quali te de pm sur le \"rough ' R» garde* ce carre en madrier n desa:- être bteo arc car le bon a'a pas rétréci * Celui qui s'exprime aeee tan' d'en\u2019bou t-»s\u2014» cee* V Henri Géli\"a» qui «'occupe i démolir \u2022i»e de» netlle* maison de la -Comma ne\" sise sur la rue Sl-George* t cAte du Bouseau marche eux dreréee tr «oulevée* le* preiart* de U comae.V Geliaa* a découvert de neux journaux et use revue D s agit d'ane feuille de l'editMO du S janne?1898 de ITseneœeat.* jotirnal popuLai-re\".d une feuille de rèd;:;oe du samedi 19 mai 19» de Le Pr«*»e et du samedi 8 scar* 1909 de U rerue Le Journal d Agriculture et d\u2019Hortic-.itu-re du 8 mai 1902 0 j assit deux rar.ga de preiart *ur *\u2022 le.le derr er avait peut-être quarante aaa Tout en dAm'\u2019 «*a'* !** employe* de M Gehna* ont de-ri/uje deux p\u2019aacB»* portant de* intcnptioQ* au crayon h L'une pertait Te* ntsib e»ee* I ce* chiffre* 18T8 et l'autre î march 18» et en deucu* e* de tails de ce qui bous paru être une commande de bot» M Ge linaa bous déclara qu'au mo-ment d abandocBer u maison natale U y a quelque* mois.Mlle Alice Leblanc avait vendu ua magnifique poêle en fonte coulé en 1878 En acquérant 1a propriété ex 1980 M Gehna* se nt remet tre une Las** de contrai* dont le mus ancien remontait a MB portent pas de cloua m* j de* mertaiar* \"C e*t a rançon du progrea de démolir une ai bonne construction.dit il\" Le camjnn-expoaiUon qui effectue une tournee dans rhs cune des sept région» agneoiet d* a paonne* ce Quebec, dans .es cadres de la campagne d'ia-lermatiOB aut .agriru-tur* aéra au Terrain de .EipMitAm de Troa-Rivieres, aujourd'hui Dtmancne ü rendra suite a U région de Descsambault.la sexe programma qu a Trou H ne 1 avait pa* sou* u main ionque nous l'ai ont re mais il nou* en eahiba tre daiant du 14 Juin 1944 per lequel M Pierre Lamothe ingénieur.cédait une partie de terrais et la moitié de la mai ton dessus cceutruite a M Hur-bar le for tame pour un* seurtu* d* J# livre* Ce contrat preeise que le terratn est adjacent a ua terrain appartenant i M Mo se* Hart Ce qui intérêts» avant tout M Ge .nas c e**.U qualité de* matenaux et de la construction D a pu récupérer de la plan che de deux pouce* par huit ayant une longueur de U a 40 pied* On n'a utilise que du clou français, certain* atteignant une longueur de 10 pouces Dans le sous sol i! a trouvé du tuyau de plomb ayant servi à amener le gaz pour le chauffage et 1 éclairage Sou* le* combe* on voyait le* premiere* installation* électrique» de cette m»;*on.Le *olafe d'une hauteur de quatre p.ed* environ a trot» pied* et demi a la base et deux pieds «ou» le* iM'seï de poutre* n fut coc* tnut en pierre.le* porte* ne au 0# fo Commission seo/oirt du Cap Adhésion au fonds de pension des employés non enseignants R vierei e*t prévu pour Re» chambault L exposition set\u2022 ouverte »u* v siteun de 1 hre» 4 2h 90 de 1 âpre* midi, apres quoi le* gen* pour i oui assister 4 u-ne assemblée .'information qui se tiendra a la B*tu»e Industrielle de 2b 30 a 4h 30 p m A cette ocea»ion.de* ren»ei gnements sur les but* de la campagne el des document» tur l'aide que le |ou*erne-ment offre aux cultivateur», seront donne* Voir Le eamten page 21, TIRAGE CENTRAL TAXI NUMIRO GAGNANT 63.414 \u2022 10.A GAGNER SMIC RILLITS BLANCS Gainante du $40.Mlle Huguetle R la guet.IIS.M» I rsule f.R fOUR VOUS SERVIR 4-2466 CA?DE LA MADELEINE -La eommi*»K>n secoure eu C ap-fe-ia - M ade le me a décide d adherer au fond* de pension de* eapsoyM noc.er.setgnanu organ,*e par la Fédérât.on de* \u2014 .\t-i.\t» -\u2022* t û » bec ce puis le 1er ;tiiHet 19SÎ Le* employe* nou \u2022 erse.-gnant* de cette comtr.js:on scola re sont libres d'adopter c* plan, complementaire au pian de Regime de retraite du gouvernement pro via ctal Le piaa de la Federation n'impose pas de limite d à ge S.tou* le» employe* non-erse gsant! de la comm.Mœ tcoiaire adhéraient a ce pUn il en coteeratt 4 la coamia-\u2022 on S3 32714 par année La part e* employé* *erait ta La contnoution je» parue* équivaut dans chaque cai à 3 1-2\" -_u salaire ruiqu'à con currence oe S3 300 et de S pour rugt spur '.a part» le la .aire excedant ce $5 » Quant à la prer.atios à la retraite, elle sera je 1 1-2 pour cent du sala re .«*qu a eoarurrencs de S3 300 pour chaque année de parucipatioo à la -ajse de retratte et ce 2 pour cent par année je partie pat^a pour la parte du sa * re excédant de S3 W S; l'employé quire ton emploi avant e moment Je la retraite, on lui res Ira la part de ses cootnbutioa» oil* an aterét de « pour cent CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAQUERRE A DIAMOND CLAIRE L DIAMOND D C JACQL'ES-R DIAMOND.D C.PIERRE R GIROL'X, D C.1617, Royale Troi*-Riviere» FR 4-3101 Semaine des jeunes travailleurs P-ur l'achat dun réservoir Ingii* \u2022'Cascade Vt\".voyet titre plombier L/ ouin Distributeur autorisé Former souvent un syndicat perdre son LUNETTES AUDITIVES j&eÛont avec microphone placé à l'avant Le* laboratoire* d* recherche» Be.to te ont conçu pour voua une lunette auditive \"Haute-Fidelité\u201d avec microphone a lavant Cet appareil eat «pénalement recommandé pour le* pertonr.»* qui entendent mai* ne comprennent pu ou po :r celle* qui MKiff'eat de turdité nerveuse Venei a notre bureau et passez un examen audiomé-tnqae gratuit Déceupei c* eeupen peu' receveir «esta btechur* \u2022ratuite j Ad'*«se | Ville IEAN-C.TRUDEl Audioiogiste d'plétne eo urethèse «uditive 1ST.Bonaventura Treis-Rivicrts par Reeee LACOL R«IERE Le* jeune* travailletir*.quand il «agit de se reuntr et de discuter emportent toujoum avec DIRETEMCNT DE LA MANUFACTURE AUCUN INTERMEDIAIRE KiiLuc mm agent manufacturier \u2022 Equipement cemmercui \u2022 Hétela \u2022 Restaurant* \u2022 InsUlutioe* \u2022 Epicerie» REPARATIONS D'APPAREILS COMMERCIAUX 137S.Sle-Marguente \u2014- Troc* Rivière* telephone i 375-9468 Aimez-vous la musique?Le service d'édncaticra populaire du ministère de l'Éducation vous offre: 25 cours gratuits de solfège théorique et pratique Ter» pe-v-œ lÿée de 14 csa et plu* e« invitée à i laaenre, jaaçs'ca 31 octobre, max cadrent* sa ixata: Lundi Sxüe Isroaaùnn^oaaepooB, 4X).rue Richard, Routb Acadcrcie Si.nt-Mxrc, n* Trodel, ShanaiaHi Mardi Salie Nctre-Dame, 1276, rue Sainte-Julie, Troaa-Rmérea Mercredi École Saint-Albert, Shanioigaa-Sud Frais d*inscription: S1.00 GOUVERNEMENT DU QUEBEC ATTENTION NE PERDEZ PAS VOTRE ANNEE SCOLAIRE! INSTITUT La ptet grand» écai» \u2022»d»p»cd»3t» a* Canad» frauçai* «Dr» a IMS Mv ctuéiaau du cmt* uccaadair» et aux adulte», un mayeu 4e campleter une «bce» tcelair* et é abteur le même 4ipiéme que celui éet ecale publique*.A) COURS DU JOUR (è Mo\"tt«ci B COURS DU JOUR (è *Aqwlt»ol C)\tCOURS PAR CORRESPONDANCE (è votre douwcilal D)\tCOURS DE RAJUSTEMENT G to tur* 8 tou* la* #»vd o-*» iwattiw cbax-naw* (don* l« raqiuw 8e toutes les Options pqm&- ciauutbuu qui ptut-tlit pu Ui 10 psiülllàc lui» it sVUUWau AiUUut UtCUUVtlk pai cüiiMüpue c OiUiiiu.sJt lui», AjealiiCt lUflunu» soil vuyafcfc URi VtliitOA Vtl » .iIUl£uat trt Mai (initiât, ië tsiia UtiUupt\u2019, its £)ëi iMIut» Ci cUiUUa iilldit ilitfll uall» ltd pull» UU oitsii uu eut iciiuit Vsfciu; du a peu 04ut ta ut i nin«u.uait.aViaia aoü \\u>dfct ne utvdit pc at lenmnei id.r.ut tuutpüv ifcditnitm celui uu itiuui.mm» uuutt U ta aauviaiit ut i nua piUiine 4üt iUi umaitm it ©lu no et aon equipage.i>u oit ali, ie caigu ac uiiige* veia irmiuau ei i'uito Kko d\\am de aaneter aui ia cote anieii came en oeoigie et en Viigi nie et revenir a New Vork l'our i e4Uipe du Bruno, il n> avait rien ac tellement pai-ticulier d'avoir adopte ce pigeon britannique jusqu a et qu une lettre envoyet par l o* perateur radio Stensby au Ti mes de Londres declenche du même coup une met d informateurs vers cet humble gibier a plumes pour en faire une vedette internationale.Le cargo norvégien remontait a peine le fleuve vers Trois Rivieres que de> communica tions s établissaient entre Lon dres et New York et que le l.ondon Daily Mail dépêchait un journaliste pour y rencon trer Beatrice.Son arrivée dans la ei»e tri fluvienne bouleversa la tranquillité de la presse locale et en peu de temps la presse nord américaine s'intéressait a la petite Beatrice, pigeon voyageur moderne a bord d'un car go Apres avoir connu le« pays chauds de l'Amerique du Sud et de l'Equateur.Beatrice «e tourne pour quelque* jours dans les région* temperees du ('anaria avant de conMnuer di manche *a navigation ver « le* pays plus froids Le Bruno quittera le havre trifluvien.di manche, pour Terre-Neuve a vint de retourner a Londres Tl était difficile d interroger Beatrice sur ses projets d\u2019ave nir.Elle parle un langage qu\u2019on ne comprend guère Mais a la voir roucouler, hiei.perchée bien au chaud sur le dos sier d'un \u201crokmg chair'\u2019 dans le salon du navire, il était fa elle de comprendre qu elle a choisi la vie facile et que son voyage autour du monde n est pas près de se terminer IÉ PHOTOGRAPHE London Doily Mad, correspondant du dt Londres, Anglt- terrt, envoyait, grâce a son emetteu# de photo», les clichés qu'il venait *e prendre à bord du navire \"Bruno\".Ce* (Photo Roland I^mirei emetteur installé dan» la taMe de rédaction du Nouvelliste lu» permettait en quelque» minute* dénvoyer »e» photo* à tondre» même, o la salle de redaction de son journal.GRANDE SOIREE BAZAR 6 la tell* H«s CHIVAUIRS 01 COlOMi 74n Rsdissnn DIMANCHE SOIR S * h*urM « a»*o*tsz vas ZASrn < »*STltl Cl CSSTtl Entré»; 35-rtis et rsittNe* i Contestation des Elévateurs de Trois-Rivières en Cour pêr Jesn GUILBERT L'abolition des ententps fiscal*» sur ITmpftt foncier municipal entre le» compagnie' ei la Ctt* de Trois-Rmeres en 1965 represent* pour su entreprises tnfluviennes un déboursé additionnel total de $526 795 36 C'est ce que reiele un tableau comparatif entre les taxes foncières payées a taux fixes par ces entreprises de 1*457 a 1964 et ce qu elles doivent débourser selon le tarif general impose pour l annee 1965 Ce tableau préparé par M R Gérald Leclerc, chef cotiseur et percepteur des taxes de la cite de Trois-Rivières, a été rendu publique lors de la dernière seance du conseil de ville Il ne faut donc pas s'étonner que certaines grosses compagnies de Trois-Rivieres qui étaient protegees par une entente qui établissait un montant fixe de taxes municipales a payer annuellement.reagissent en constatant qu elle devront de bourser 7 fois plus en taxes comme c est le cas pour les Elévateurs de Trois-Rivieies Cette dernière a d'ailleurs loge une plainte en cour supérieure pour contester cette augmentation de taxes.Tas* mnnicipsl» »eukm»nt L»s chiffre» donne» dan» cri article concernent uniquement l'impôt foncier municipal Sur le plan scolaire le» mêmes compagnie» ont egalement subi de forte» hau«»e« de taxe» foncière» due» elle» aussi, a la disparition, en 1ÔS5 d'entente» fiscale» entre la Commission scolaire et !e« compagnie».( e» hausse» de taxes ont.pour cer laines ete plus forte» au sco laire qu'au municipal I,» plus forte hausse Comme nous le disions pré cédemment.toute» proportions gardée», ce sont les EUéva leur» de Trois-Rivieres qui ont subi la plus forte hausse c.e taxe» municipales celle annee A lors que leur evaluation totale était de $6.27X.80ô, en 1964 cet te compagnie ne payait que 520 ÔOO rje taxes foncière» de 1957 a 1964 slor» qu'avec une evaluation haussée d a peine «tvVônn ,n I%.'> son rnmple de laxes passait a $141 544 60.soit 5121.544 80 de plus que Tan dernier Le plu» fort montant Le plus fort montant de ta xe» i er»e en surplus sur ! an dernier es) de $144.214 50 Ce*t ia Domtar Newsprint qui doit le solder Sur une évaluation e $13.270 20(1 en 1964.la Dom tar versait $195.000 au trésor de la rite, mai* en 196.\".aver l'abolition de* entente*, elle doit serser 5339 214 5ô en taxe» foncière* pour une évaluation de $15.076 200 une hausse d'évaluation de $1.806.000 Le cas de la C l P.La Compagnie Internationale de Papier possédait une eva luation tntaie de $18 2S3.500 en 1964 et a vu cette évaluation haussée a $19.072.900 en 1965 En raison de i abolition de Ten tente qui etab!;*«ait «a contribution fi*raie a $315 000 par année et de *1 hau**e d évalua Unn a C I P devra débourser (20.14\trit $114 140 25 de plus que Tan dernier La moins touchée L entreprise la moms touchée par Taboiition de» ententes est.a notre avis, la Consolidated Paper Celle-ci.avec une evaluation de $11.507,700 rn 1964 versait $170 000 en taxes foncières à la cité, de 1957 a 1964 Mais en 196.') maigre u-ne hausse d'évaluation de près d'un million r.e dollar» és a!ua lion de $12.456 400 en 19651, cette entreprise versera $191,-828 56 cette annee.soil seulement une hausse de $21.828 56 La Mahasso Cotton Cette entreprise tnfluvienna qui, comme le* 5 autres, bénéficiait d'ententes fiscales a vec la cite, a été egalement «ensiblemeni touchée par I im po»\u2018:nn de la taxe selon le taux general imposé cette année La Wahasso avec une évalua tion de $7,045 600 fn 1064, ver sait $111.000 ,n taxe» foncières a la -ite Avec une eialua lion de $8 039 600 ,n 1965 soit egalement une ha.*», de près de $1 million sur l'an dernier elle a tu sa contribution hau» -ee de $69 891 pour cette annee La Canada Iron Finalement ia Cana a Iron Foundries Ltd a vu »i contribution fiscale hausser de 529.-176 25 cette annee pour » e-\u2022ahlir a $86 528.25 en 1965.a ors qu elle était de $57.532 en 064 Son évaluation fnnc.ere, qui était de $3 732 800 ,n 1964.pa**a a seu.ement $3.845 700 au coûta de 1965 Du travail pour la Sûreté Trois vols par effraction commis ces nuits dernieres Lr« sprgent*-détective* Fer nand Thiheau et Clement Ma* nicotte auront à éclaircir trou vol», aor.t un cnmmi* au cour' de la nuit de mercredi a jeu di et (s dent autre» dan» la nuit oe ifudi à vendredi Deux parcomètre» ont été dé foncé» *ur le terrain de »?a tinnnemvnt St George.» et vidé» de leur contenu De l automo bile d»\u2019 M Henri Paul Leva» «eur 1382.rue Hart stationnée dan» la cour du Royil Trust.ÎM -ue Rarlisson.deux cou vertu.e> de laine évaluée» a plu» de $15 v «ont disparue* I.e deKcteur gauch** avant a rté évince Par ailleurs.M Haini Schelienberg 910.de« Méle/e*.rapporte le vol de deux enjoliveur» enlevé* de *a Volkswagen Le méfait lui coû te $4f> LE REGIMENT DE TROIS-RIVIERES l'tntroînement pour la laiton 1965-66 débutera lundi, le 11 octobre 1965, a 8 Hres p m au Manege Militaire.574 St-Francois-Xavier Tou* le* membre» i de l'unité et toutes !\u2022» per-«onnes désirant faire parti de l'unité *ont prié* de »'y pre«enter l* prop'amme de» activité» de cette annee e»t fort charge et en intéressera pdujieuri En plu», des cour» qu» »e donnaient ici l'on dernier, il » en e»t a-lOuté p\u2019usieur* nouveau*, ain»i que de» *oirée» sportives N 01 RI IF,7 r\\* 01 IM n\\ \\01 s F AVI PM R êrpRFvnnr Rn«a it une vitre la porte avant dit domicile de Mme Arthur (tendron 3725 de« Era Me», ne» intru« ont fouille la maison en « emparant d une somme de $20.remi«ee dans un po» II» ressortirent par la porte amère Bnsai.î une vitre de U\" i 24 de« malfaiteur» n on* rien pu prendre même ?il« ont bmi!eve:«é plusieurs tiroir», rher M Kn*h Simp«or .\u201c980, Néree Beaucnem.n Le» *er-2ent« de ertise« Laurence Ruckles ci Fernard Gendron poursuivent leur enquête CONVENTION \"NPD\" dimanche soir.10 OCT A « HRES Coll«(i S*cri-Cotur St-Mare.Shiwini|an INVITI MAITR i ROBERT CLICHE chel du NPD provincial Mm# Thfrése CstO'»'\".M M Retinoid &0'»vart.acri vain at autour bien connu de la rada Ligue Canadienne de Santé est le comité pour le Canada La Bibla vous parle: Nr r,-prends pi» le qufur il t» prendrait en grippe reprends !r «»ie il l aur.fra Co qu'au «Ut :\tClassifier des de»*ier* Co qu'on doit diro : Classer des douint \\ ¦> î « Bateaux de pêche russes interceptés VAM'OI VER (PCi - Des bateaux de perhr ru»-et ont et» ir.e>-cepie» a 1 intérieur des limite- de douze millet tur 1a côte ouest C ent ce que déclarait M H J Konichaud.ministre des Pé chene- qui ajoutait que les Rus»»» ayant reçu l'ordre de « éloignir.obtempéraient »ur le champ M Ri'bichaud révélait ces fait» ior- d'une conference de presse durant laquelle on lui demaudait dr commenter la capture de navires russes et japonai - Il a :efusé de dire combien de bateaux russes étaient un pliqué et dans quelle region Us avaient été trouvés La PP capture un dangereux criminel MONTRE AI, (PC) - U Sû rete provincial du Quebec a annonce hier la capture de Edwin Yule, 37 ans.le No 1 sur sa liste des 10 criminels les plus recherches Yule a été arrête jeudi soir, quelques heures seulement a-prés que les officiers dé la SPQ aient eu capture (leorges Normand et André Daoust.res pectivement No 3 et 4 sur la même liste Edwin Yule, alias André Du fresne et Paul Neuman était recherche depuis janvier 1903, date a laquelle il s'etait enfui de 1 hôpital protestant de Ver dun ou il était retenu apres avoir été trouvé criminellement respon-able du viol et du meurtre d'une fille-ie de 7 ans en 1951 t a Cour du coroner qui l'avait tenu responsable, l a cependant trouve mentalement inapte a être traduit en procès C'est après avoir été aper çu dans uo restaurant par un detective de la ville de Mont real qu'il était appréhende jeu di près d* l'endroit ou U Ira vaillait.LA SURPRISE TORY D'iscoorS d adiau a Survcitl»! vo ?rt chsottu.vefr* v*«foP M b?^ m Qui a eu l'autre?La baleine ou Jonas?Après un arrêt de travail de vingt-trois jours Le maire Wagner annonce le règlement de la grève des journaux de New York Collin condamné a être pendu MONTREAL (PC) - Robert Collin 29 ans.a ete trouvé coupable de meurtre qualifie hier et le juge Peter Shortino 1 a condamne a être pendu le 25 mars ifHiCi Collin avait, le 19 septembre 1964 décharge une arme en direction rie Rosaire I.egare.garçon de tabla dans une taverne Le jury avait recommandé l'accusé a la clemence du juge.Collin doit encore répondre a une autre accusation rtc meurtre qualifie pout l'a-sassinat de Rocky Brunette Ce dernier avait ete trouve mort dan- le terrain de -tationnemer.; d'un club de nuit deux jours avant I'rttentat contre I.egare A l'annonce du verdict.Col hn na ma.iifc.ste aucune reac lion Apres avoir tnlcndu sa sen tence.U a demandé et a obte nu la parole.!! a d\u2019abord remercié lea deux a-ocats qui l\u2019avaient défendu particulièrement pour les en cuui agement \u2022 qu ils lui avaient f lurnis duiant les dernières heures très oembles \"Je n ai pas pu retrouver trois témoins qui auraient pu témoigner en ma faveur.J'ai merais aussi remercier le procureur dé la poursuite si gentil.\u201d Le juge Shorteno a fait sa voir que la cause serait automatiquement portée en appel Explosion nucléaire en Russie \\ WASHINGTON lAEPI \u2014 La Commission de l'energie a tomique amencaine annonce avoir enregistre une secousse qui pourrait avoir été provoquée par une explosion nu -cleaire soviétique dans les terrains d e-ais de la région dé Semipalatinsk IR SS I.es signaux enregistrés sont equivalents a ceux d'une \"ex plosion nucléaire d une puissance faible à inferieure à la puissance moyenne', aioute le communiqué de la Commis sion qui n affirme cependant pa< avec certitude qu'il s'agit d une explosion nucléaire l n porte - parole de la Commission, en réponse à une question a précisé que les signaux enregistré» indiquent qu'il s agit d'une secousse sou terraine lé dernier communiqué de la Commission concernant la détection d'une secousse sismique semble \u2014 provenant de la zone d'essais nucléaires sou terraine soviétique \u2014 remon te au 3 mars dernier t ne explosion dr faible puissance est équivalente à moins de 20 000 tonnes de TNT l ne explosion inférieure a la puissance movenne varie de 20 000 â 200 000 tonnes rie TNT NEW YORK (AFP) \u2014 Le maire de New York.M Robert Wagner, a annoncé le règlement de la grève des journa listes du New York Times qui durait depuis 23 jours.M Wagner a déclaré que le tournai et le Syndicat des Journalistes \"New York News paper Guile\" ont accepté les recommandations que leur s v aient faite- le médiateur mu mcipal, M.Theodore Kheel, propositions que les deux parties avaient rejetées jeudi I.a grève des journalistes du New York Times, qui avait débuté le 16 septembre, avait entraîne la fermeture de six autres journaux ney-yorkais.A un moment donne, seul pa raissait le quotidien de l'aprè.x mini, \"New York Post\", qui a vait cessé de faire partie de 1 Association des Propriétaires de journaux depuis la grève de 1963 Quelque- jours après 1* début de la grève de cette an nee.le quotidien du matin \"New York Herald Tribune\" se relirait également i e l'Associa tion et recommençait a parai tre.t>n ignore encore les détails du règlement.Points du litige L'accord devra cependant é-tre ratifie par les 2,200 membres du \"New York Newspa per Guild\" employés par le \"New York Times\".Cette approbation permettrait a ce journal de paraître à nou veau ainsi qu\u2019aux cinq autres: \"New York Daily News\", \"Journal American\", \"World Télégramme and Sun\u201d, \"Long Island Star Journal\" et \"Long Island Press\" Ces deux derniers -ont publiés dans la banlieue de New York.Ces journaux emploient au total 15.VK) personnes et leur tirage total est de 4.000.000 par .jour et de 5.600.000 le diman che Les principaux points en litige entre le \"New York Times\" et le syndicat portaient sur la sécurité de l'emploi en raison ce l'automatisation, les relrai tes et la question de l'emploi des journalistes n'appartenant pas au \"New York Newspaper Guild\u201d.M Kheel avait proposé qu'un fond» séparé de retraite soit constitué au \"New York Ti mes\" pour les adherents au syndicat, le journal y contribuant un pourcentage des salaires de.» intéressés.I,e syndicat demandait le .roit de se prononcer contre l\u2019installation d'appareils d auto-matisation mais cette demande a été rejetée par M Kheel qui a cependant recommande que des mesures de protection «oient prise- dan» ce domaine Après l'annonce faite par M Robert Wagner, jeudi apres midi, M Thomas Murphy, vi- ce-président du \u201cNew Ymi Newspaper Guild\u201d, a souligné que la grève ne prendra pas fin tant que l'accord n'aura pas été ratifié Une reunion des membres du syndicat aura lieu dimanche après midi, et peut-être même samedi.De son côté, M John Gaherm.président de l'Association des Propriétai res ne Journaux, a annoncé que ces derniers recommence raient a paraître aussitôt que possible.M.Bona Arsenault au premier ministre \"Il était temps que tu reviennes, Jean\" MONTREAL (PC) - Le pre inier ministre.M Jean Lesage devait être de retour a son bu reau hier, apres avoir été ac ueilli a l'aéroport, tard jeudi -oir S son retour de l'Ouest et rie l'Ontario.\"Il était temps que tu re viennes.Jean lui a dit le secretaire d'Etat, M Bona Arsenault.M Arsenault faisait partie d une délégation de ministres du cabinet provincial qui étaient venus souhaiter la bien venue au premier ministre Ou tre M Arsenault, le groupe comprenait aussi le ministre de l'Education M Paul Gérir joie et le ministre de la Justice.M Claude Wagner.M René Levesque, pour sa part, attendait M Lesage à l'Ancienne Loretta en compa gnie de Mme I esage qui.pour des raisons familiales, avait quitte son epoux a Edmonlon.-oit a la moitié de la tournee qui devait durer 19 jours.M Lesage.s adressant a quelque 50 personnes, vçnur le re-revoir a donné un récit sommaire de son voyage comma preuve qu au moins les jeunes des provinces de l'ouest sont prêts à entendre le Québec.\"J ai réussi à -viter toutes les tentatives tendant à m'im-miscer dans la oamoagne électorale fédérale\", a-t'il dit 11 volait dans un DC-3 du ministère du Transport qui a fait escale a Montreal Le mi mstie du Transport Mme Claire Kirkland Casgrain accueil lait le premier ministre pendant cet arrêt.La loi doit être signée par Johnson Le congrès ratifie l'accord canado-américain sur l'auto Le chef du NPD doit visiter cinq provinces OTTAWA (PC) - Le chef du Nouveau Parti démocratique parcourra cinq province» la semaine prochaine La direction du parti a précise que M Douglas se rendra dans l'Ontario et les province.» de l'Ouest Lundi il se rendra de Van-rouvert i Cranbrook en Colombie Britannique Le lem e.main il parlera a Calgary.Mercredi, il sera à Dauphin, au Manitoba et a Yorkton en Sa-katrhewan Après avoir pa«sé la nuit a Winnipeg il s'envolera à destination de Toronto et de là fl se rendra à Galt pour une assemblée politique en soirée H reviendra a Toronto vendredi ou il rencontrera e» candidats de la Ville Reme il ira ensuite à Hamôton et tiendra une a«-«emblée en aoiré* à Peterborough WASHINGTON (PC) _ j,e ( ongie- américain a approuve hier ! errord automobile cans do amciicaih La loi doit être mamunant «ignee par le pré -ident Johnson La ( hamhic de» représen tant» a app cuvé cette me«u.rc qu, a pour but l'abolition des .rai» de douanes nord a mencau es nour les manufae-tune-r sur 1» plupart des nou veaux véhiculés w ,ur pjj ces de ces véhiculé».( elle appp hatmn entérinait des ar.\u201endements apportés par le Sers- lors de la discussion de ce projet de loi.il v a quel que* tout* Le .t-angement le ph,» portant adopte permet au pré- sident Johnson de rernmman der a.i Congies apres |e mois d'août tnfig ;| cjmjfi» |r demande d accordet aux filiales canadiennes de Ford, Ge neral Motors Chrysler et A merican Motors une plus gran de tranche du marché nord a méricain \u2022Ava ,* |a sj-nature de l enten te le 16 janv.er dernier, par le président Johnson et le pre mier ministre Pearson ces qua tre sociétés et 12 autres pro-ducte\"!» de moindre importance assuraient au gouverne ment onariirr des augmentations de production d'ici t0** dopassent de S2«o nno onn la croissance normale du marché w» o AJ vellf JOurnêi OuOÎis ai programme % OMISSION REGI MF.RE Un* a#ut* représentation à \u2022 heures 45.SAM.DIM.LUN.MAR.Kl / V 1 \u2018 *-> Co.Tk/n a Vort/ \u2022U MAR T INC CAROL - CAPUCINE Yj, COCCINELLE DANIf LA ROCCA * m ELEONORA ROSSI ORAOO \\!/\t.}.** « ANNPTTE STROVSERS .t ' «\tASNE8 SPAAK f*ov» R: trovwrM l©tM dom:\t+ # >.^ l&Qok f\t'\t.\t.COTE-AZURR^.***\u2022« CURD JURSPNS V R»CCARr>0 SARRONf ft 'Pt?{£a&z} i/m s MASOft mini'PAlMlR _ S'OOS'-AlARIH k * 7b«pilleurs?é&fm CLIMATI 5CE5 Le Dr Clive Liddla Le Dr Liddle sera candidal à la convention SHAWINIGAN \u2014 La Dr Cli va Liddle de Shawimgan a annonce officiellement qu'il sera candidat a la convention du N.PD qui se tiendra dimanche son a Shawimgan Dans une declaration qu\u2019il nous a irmise, il a souligné qu'il avait pris cette decision car le programme du Nouveau Parti Démocratique rencontre mes ideea personnelles\u2019.Parmi le* pointa spéciaux du programme de ce parti, le Dr Liridlr a mentionne le fait que tout Canadien a le droit d'avoir accès a la langue et a la culture de «a nation dans un paya de deux nations, des statuts spéciaux pour le Quebec dan* tout programme federal provincial; l'étatisation rie la mé decine.le N P D offrant a tou te la population l ev entail corn plet des .«oms médicaux y compris la médecine preventive, in dependamment de l'aptitude à paver des individus I* Dr Liddle a aussi souligne dans le programme du parti, la politique agricole voulant que les agriculteurs ont droit à un revenu equivalent a relui des travailleurs indus tnrl* la pension de vieillesse é 85 ans Il a terminé en mentionnant le scandale du rhfimage II a déclaré que le N P D travaillera à rreer 1 500 (100 nouveaux emplois d'ici 1970 M.Hardy s'es! mis à l'oeuvre avec enthousiasme et optimisme SHAWINIGAN - C est avec enthousiasme et optimisme que M Gaston Hardy a entre pris sa nouvelle fonction de commissaire industriel spécial de la cite de Shawimgan.Il a obtenu un conge de six mois de se* employeurs pour lut permettra de remplir ce poste 1-ors du dernier déjeuner mixte de la Chambre de Commerce de Shawimgan, M Hardy a lancé un vibrant appel à tous les groupement», pour déléguer un représentant à une reunion qui se tiendra à l'hdiel de ville de Shawimgan, samedi matin a 8h 30 II a précisé que le but de cette rencontra convoquée par le premier magistrat de la cité est de former un comité in dustnel qui le secondera dans son travail.Il espere que tous ceux qui sont intéressés au progrès industriel de notre ville répondront a cet appel.Il a formulé le voeu que tous les groupements de notre ville seront représentés.II a precise que ce comité pourrait être formé de 7 membres.I! a egalement suggéré qu'un comité industriel soit formé au sein de cha que groupement pour que de« suggestions soient formulées au comité principal M Hardy a affirme qu'il se fera un devoir de faire toutes les démarches necessaire» résultant de» suggestinns H a affirmé que nou» devons nous arrêter de nous plaindra mai* de travailler pour ra - Docteur ROSAIRE BOUCHER OPTOMETRISTE SPsé«t«liNtv en vive on 450.4« Avenue (IdiNct Trahan Chatmurat) Grand Mère Tel.: I.R * 5535 Incendie causé par un élément surchauffé GRAND MERE \u2014 I n élément surchauffa dans une sa-cheuse automatique a occasion ne un incendie dans un quick wash'- vers 2h 30 hier apréa-midi Quelque 25 pompier», sous la direction de M Jean-Ixmia Mnngram.sont accouiua dans l'édifice appartenant a Mme Emile Juneau, au *40 4e rue.pour nvaitriser les flam me* L etablissement est la pro porte de M Robert Cassard La boiserie a ete calcine* et on deplore des dommages sur tout par la fumer Quelque 25 minute* apres leur arrivée *ur le* lieux, le* pompiers ont pu reaatner leur quartier general, les flammes étant maitiéséa* Le Service Anniversaire do M Léopold Gèltnos, »«ro chonté en I eglue Ste-Croix de Showim-gon, lundi le 11 octobre, 8 hre» o m.No-rentt et omn »ont pnét d / oifiter.Cinq mineurs seront traduits en Cour du Bien-Etre sous peu par Jacque» VOTER SHAWINIGAN \u2014 1-8 Sûrete municipale de Shawiniean sous l'habile direction du sergent detective Ravmond Richard ainsi que des ofliciers en-nuéteurs Claude Veillette.Alide Gilbert et Guy Des-chênes, a éclairci cette semaine, une autre sene de vols par effraction ainsi qu'une bonne quantité rie petits vols qui ont êtê commis dans la ville de Sha-wmigan.au cours de l'annee 1964-65 L'éclaircissement de ces vols revient a la Sûreté municipale qui travaille d arrache-pied depuis quelques mois afin de mettre fin a une epidemic Ha vols par effraetmn qui sont commis dans la ville de Shawinigan depuis quelque temps l n informateur anonvme a grandement coopère avec la police en fournissant des renseignements essentiels dans ces differentes enquêtes.La Sûreté municipale de Shawinigan remercie egalement la population pour la magnifique collaboration quelle apporte dans les enquêtes qui sont menées.prendra la place que nous a vons déjà eue Selon M.Hardy.nous avons perdu et a vec joie, le titre de cité des grèves et nous avons eu la meilleure main d'oeuvre.Il a remercié tous ceux qui l'appuieront cans son travail.Pour sa part, le premier ma gistrat de la cité a déclaré que le climat ouvrier de la ville est meilleur qu'il y a plusieurs années II a déclare, pour appuyer son avancé, que trois contrais de travail viennent d'être signés à l'hntal de ville, dont deux à la suite de négociations directes M Dufresne a aussi souligne le travail de M Gilles Dufresne, urbaniste, qui a rempli la fonction ce commissaire industriel M a précisé que ce dernier a préparé un dépliant publicitaire sur la villa qui a été primé par un organism* provincial.Il a terminé en souhaitant bonne chance au nouveau corn missaire industriel spécial.M Gaston Hardy.Fn rapport i\\ec ces 18 vols par effraction la Sûreté municipale a egalement arrêté 5 ieune« de Shawinigan, âges de 18 a 1* ans.qui devront corn paraître prochainement en Cour du Bien-être social de Shawinigan pour répondre a des accusations de vols par ef fraction et de vols simples.Les endroits visite* Tette série de vols par ef fraction et de vols simples a débuté en octobre 1964 dans la ville de Shewinigan Le pre mier endroit a avoir reçu la visite des jeune» cambrioleurs a été le Séminaire Ste Marie de Shawinigan.En effet au début d'octobre, les jeune* «ont penet'é* par effraction a l'in térieur du Séminaire et y vo lèrent un amplificateur d'une valeur d enviton S200 Dans la mém< semaine, une roue de hi cyclett- d'une valeur de S15 a été vclee dai s la cour du Sé minaire Ste Marie La Sûreté a egalement éclairci un autre sol par effraction qui a été commis au milieu d'octobre 1%4 chez Almassy ElecGiaue de la rue St Marc à Shawinigan Ils volèrent un ampli'icateur 2 radios à tran -istor, ! tourne disques 45 tour» a.n«i que plusieurs au 1res airessoiros électriques, le tout dune yaleur d'environ $150 Au cours de l\u2019aulomne 19m la propriété de M René Laporte nu 2253.rue St Marc, a Shaw-irdcan s reçu la visite des cambrioleurs II s étail fait voler un tournevis une clé an glaise ainsi ou* plusieurs au très outil* pour une valeur d'environ 520 Dan* le courant rtu mois de septembre 19M.un autre vol simple a éle commis rian« une ela**e de chimie de l'école Su perieun Immaculée - Cnncep lion de Shawimgan A cet en droit, -l* volèrent un elau d'u ne valeur de 525 pendant un cours d\u2019étude Encore à l'automne 1964.des méfad« ont eié commis sur le terra'o de stationnement de la Shaw.nigan Chemicals, à l'an gle de* rue* Des Cèdres et de la 8e T,e* ieune« adolescent* coupèrent des fils électriques qui servaient d extension pour les automobiles durant l'hiver Douze fila ont été coupés et les dommage seraient évalué* a en'iron 540 Au mois ri août 1964 ils pé nétrèrent par effraction chez V Guy Périgny Télévision do micilie sur la rue Lambert, à shawinigan A cet endroit, ils volèrent des haut parleurs de radio t * de télévision, des lampes.un chargeur rie batterie pour radio A transistor le tout d'une valeur d'environ 5150.Lois commis cette annee I.e 15 septembre 1965, un autre vol par effraction a ete commis au domicile de M.Lactance Lup;rn, du 1285 ru» St Joseph.Shawimgan lia s emnurerent d'un rasoir électrique ils forcèrent les tiroirs des bureaux et fouillèrent un peu pi rlout dans la maison dans l'intention d'y trouver u-ne cenaine somme d'argent En plu* d'avoir volé un rasoir électrique, ils causèrent des domn.a*es pour environ 530 En août 1965.ils pénétrèrent par effraction au domicile de M Jean Bergeron, du 877 ru» I.ami.eri.à Shawinigan.et y volèrent des outil» ainsi qu un» bague pour une valeur d'envi ron 550 Le 24 septembre 1965.ils pé netrèrent par effraction pat in chis-is du 2e étage chez M Timoiéon Jacob, du 2252.rue Defond.a Shawinigan R* volèrent une montre de poche et des outil* pour une valeur d env ron 535.La S.'irete municipale non» faisai' part egalement que toute re'te marenandise a été en partie retrouvée au cours de cette semain- I.a Sûreté de mande également aux person ne« concernée* dan* ce* dif ferent-.vols, de bien vouloir se préser.ier au bureau pour pouvoir récupérer leur marchan dise.I.e 25 -eplcmbie 1965.un au tre vol par effraction a été commis dan- le local de* *cou s ne la paroisse St Mare a l'angle de* rues fhamplam et St raul.à Shawinigan A ce dernier endiolt.ils volèrent plusieurs gallons de peinture ainsi uue d«s pinceaux pour une vaieur de $40 Le 27 septembre 19«5, ils pé nétrèrent par effraction au domicile de Mlle Thére*e Massi-cotte, du 879 rue Lambert, à Shawinigan Ls volèrent un ra (Voir La Sûreté page 7) PnincE .GRANDMERE JUSQU'A SAMEDI \u201cDEUX COPINES.UN SEDUCTEUR\" Couleurs, Peter Sellera, Paula Prentiss, Angela Lansbury 2* FILM \u201cCAPITAINE SINDBAD\" Technicolor, avec Guy Williams NnTiaNRL GRANDMERE SAMEDI ET DIMANCHE \u201cLES DIAMANTS DU MEKONG\u201d Couleurs, «vt< Philipp© Ltmtirt, Paul Hubschmid 2* FILM \u201cLA MALEDICTION DU SERPENT JAUNE\u201d Un suspense ineui d apres Edgar Wallace.PqlqcE GRAND MERE Dimanche-Lundi - Mardi \u201cVOYEZ QUI S'OCCUPE DU MAGASIN\" Jerry Lewis \u201cUN CHEF DE RAYON ' EXPLOSIF\u201d jiLiSr.joiiN AlSi# jtirfiNcbWi teMoorki: t» i>\t'ftf *»»»**_ I>«ir: f La planification économique est inutile si i on n\u2019a pas les professionnels nécessaires - vzh US PARTICIPANTS ou congrèj de TAssociotlon des Directeurs de l Enseignement specialise et professionnel du Québec ont participé a une réception civique offerte par la cité de Showinigan.De gauche o droite M.Paul-Emile larose, directeur de renseignement spécialisé et professionnel au ministère de (Photo Charles Marcotte) l'Educotion; M.Gérord Dufresne, moire de la cité; M.Gérard Desfonds, organisateur du congrès et le nouveau secretaire de l'association; M.Roger Boucher de St H/acinthe, nouveau président et M.Léo La-forest, président sortant.La Sûreté.(suite de U page «) riio d une valeur de $45, un tourne disques 45-tours d'une valeur de $50 des gallons de peinture pour une valeur de $20 Dans la dernière semaine de septembre, ilr.se rendirent au club Moulin Rouge, a St Gérard des I.aurentides.pénétrèrent per effi action et volèrent une quantité de balles de ca libre .203 ainsi que douze bouteilles de vin le tout pour une valeur de $25 Au cours ou mois d octobre 1965, ils se rendirent dans la mur du domicile de M E St Onge.du 633, nie Viger.i Sha-winigan Ils penetrerent par effract'on et y volèrent plusieurs planches de veneer de dimen-ion 4x8 pour une va leur d environ $25 Ils se servaient de ces planches pour fabriquer des meubles pour les radios et les tourne disques voles ai.'érieurtment Dan» ia meme année 1964-65, ers mêmes leunes se rendirent ecak nient ria.is plusieurs garages et a ! arr ere de résidences privée et y volèrent des outils et different» autres arce' soire.» qui pouvaient servir A la menuiserie et i la mécam que SCOOP.(suite de la page 6) de Shauinigan poursuit sa campagne de reemtement et plusieurs nouveaux membres ont ete admis au sein de ce groupement lors des déieti \u2022 ners hebdomadaires de Texé cutif.I,a direction espère que les effectifs augmenteront pour que la Chambre devienne un groupement encore plus représentatif voir les nouveau! motftloi MARCONI '66 \u2022u plut ba$ prix d* l« rifien.V#n*r *U» «2 on par aemaifi* 517, 3# RUI Grond'Mèr# ORIGINALES RECONSTRUITES Génératrice»\tA\tcompter\tde 12 05 Démarreurs\tm\t12 05 Relais de contact ISolenoides)\t*\t«95 Pignons de démarreurs (Bendix)\t\u2022\t3 S0 Pompes è eau\t\u2022\t« SO Carburateurs\tm\t9 50 Pompes à gat (neuves)\tm\t405 Batteries 6 volts\tm\t11 75 Batteries 12 volts\tm\tTS 95 REPARATION DE RADIATEURS - VOYE7 GIRARD & FRERE AUTO ENR- 2742, Champlain Shawinigan LE 9.S4A3 par Denis I.AR1 SHAWINIGAN \u2014 \"Il est inu tile de vouloir planifier notre économie si on ne trouve l'as dans noire milieu les gens qualifies pour iemplir les p«» te.» créé» par l'expansion C'e»t a l'enseignement specialise de fournir le» technicien» et les professionnel» nécessaire» \" (\"est ce qu a declare M Gilles Bergeron sou» ministre de I Kriuration.Il adtessait la pa role lors du banquet marquant le troisième congrès de l'Association des directeurs de 1 enseignement technique et professionnel du Quebec Dans sa causerie M Gilles Bergeron a appuyé sur la nécessité de la collaboration de tous les directeurs de» Instituts de technologie, de» ecoles de Metiers et de» institution» d enseignement spécialisé pour assurer le développement de ces institution» Il a rappelé l'an dernier il avait déclare que si renseigne ment specialise devait survivre, ce serait grâce au travail des directeurs M Bergeron a ait aussi souligné qu\u2019il fallait développer le roseau de l'enseignement à sa pleine ca parité Depuis celle date, le conférencier a souligne que beaucoup de chemin a été fait mais il en reste encore plus a faire Pour parvenir A ce développement maximum.M.Bergeron a affirmé qu\u2019il est important que chaque directeur prenne ses respoilfébilites \"Je n»es populaires a donné de» précision» sur la fa çon de procéder pour réaliser toute» ce» expositions.Il a aus «i précisé que c'e«t la première loi» qu'une exposition, fade sous le» auspices de ITmon regiona le i e« Caisses populaire» Des jardins, a lieu en dehors rie» universités.Mme Simone Gélinas Murray, du Centre d'Art.et «on hnr neur le maire Lniii«-Philippe I.acoursière, de Shawinigan Sud.ont aussi porte la parole Jeudi soir, c'était l'ouverture officielle de la 15e exposition du Centre d'Art de Shawinigan Cette exposition a lieu sous les auspice* i e* Caisses populaires Les portes de l'exposition seront ouverte» fou* les iours.de 2 hres a 5 hres de l'apres mid' et de 7h 3n A Rh 30 le soir, jusqu'au 14 octobre.Résultats SHAWINIGAN CINTM PA»OiSSlAL ST6/A9C LIGUE COMMERCIAL! FEMININE Ri< liar J I.emay \\4*errien»4 4 Bpt t$ Nctrvvur o ThiD*«*ul» Radie TV 3.Boutique PariRiene» | I.emiruq F«>urrunr* 3.Tran» Ke her M a*» i cotte 1 (entre Paronaial 2.Fleunate (\"artier 2 Plir* hout «impie Marflot Thi-beaull ITM Plu» haut triple Lucille Blau 4^4 Plu» haut «impie d\u2019équipe Richard Lcma» \\ élément» 74 < Plu* haut triple d'equipe Rxhard l.emay \\4tement* JPM Classement Richard l.emav \\ ftemenfs 4.Thiheaidt Radx TV X Lemieux Fourrures 3.< entre Parm««iel 2 Fleuriste Cartier 2 Boutique Parisienne t T ran* Kehe< M»»»irntte 1 Betty '«ettoveur 0 Pa« moin» de 14 femme» peir I e* du Québec exposent quel que 70 toile» Le» exposante* -ont Eva Mosonyï Nagv Suzanne Meloche Rota I.ctendre MarcrHe Perron Marcelle Ms.lais.Ghitta Cai«erman.Jeanne Rheaume Henriette Fameux Ma»»e Michèle Remlîlard.Ma rie Al'ard.Soeur Marie \\na*ta sic Marie I.abergf Madeleine Boyer et There*e Côté Tardif En plu.» f.e» personnalités mentionnées plus haut, assistaient également A l'ouverture de l'exposition son honneur le juge Rene Hamel, de la Cour Supérieure.Mme Jean Chre tien, épousé du député du rom té de St Maunce Lafleche aux Communes le peintre Marcel Rellerive, Mme Margot pisher Richer, des commissaires d e roles.de« echevins.etc.REPARATION d* television Bn service tour et nurt, Appeler 537-1886 537, 4e Rue Shawinigan TE L IV 1S ION I h R Il fait face à une accusation de vol de rouleaux de broche GRAND MERE \u2014 l'n citoven dp 24 an* de !a ville de Grand' Mère comparaîtra le 14 ncto bre prochain en Cour de* Se«-sions de la Paix de cette mu nicîpahté.sou* l accusaGon de vol de rouleaux de broche p clôture d me valeur de *.V> En attendant la date de «a comparution, i! a obtenu un cautionnement de $200 sur immeuble, j>our avoir sa liberté provisoire Ce sont le* agents Jacques Pothier et Julien Bourbeau.du bureau de* enquêtes de 'a Sûrete provinciale de Shawi nigan.qui ont mené l'enquête dans cette présente affaire.Fill1 IIFFi IMS CM! F\\ fn IfM ie« «upp» \u2022ita-rat » t'ail n ex ¦ttaient pes Nou» \u2022* qm peut paraître excissif a ceux qui n\u2019oti* pas In le livre Mais le regard glauque du nou-veau r.é emhra-se toute -a miseiable \u2019amille Disons qu'il est le seizième enfant d\u2019une («mille 1res pauvre ou ne survivent environ que sept ou huit enfants, les autres étant morts très jeunes et il y en a même un qui s est pendu Toute la famille est dominée par la grand mere Antoinette gue AM éoa a FM Fiath sur ! actua *é AM éga a FM Flash\tsur\tactua\t4é (Lo Pttitf v *: na de Grnnd-oti PiOihs Faux F*#th sur i ertua 4é Reo o ioumoi Rad o Canada Pens feux Terr* nouve e F eth sur l'octuolit# Plein» feux F ash\ttu-\tactua\tité Pl#-rt faux Lé *4- a Mf*\"d » \u2022 Allons au cinéma ca sot Spoilt No 1 io PO'od* Ou e\u2019ub de -O'-rsa* »BO*tP5»rOht B''.»# B -d \tdu ot see* >1 4 04-4-\tLb* pe*it| ponborr.\u2022 *i \tAmér ¦c*n 4 34-14\tDétectly# 1nt*fr»*l 100*1 5 04-4-\tDé* *u Q*rg*r A\t«4 ge- R oe' 14\tLfl rempe sqortiv* S J0-\tMeflemq s* * oe P# ,» 4\tW*î*r»ronl \tC #»?arrivé \tce»4* senN* n« é 04\u20144-\tF im 4\tO K Cr§' htrey 14\tIntr g0*|\t* Hewe i \tLire young é >5-2 7-14\tEceos du sport \tCinq,* Sur e »ki 5-4\tA communiquer ?30-4\tTéiéiOurnqi \tNeuve et du sport \u2022-\tU N r#v eau \tTèiec^; e* n é-\tAmericé \tA communique' ?35-14\tLes flc»u« \u2022»?* \u2022 40-4-\tve»*o ?45-2-\tLingue v ven»« \tNOuv» e» 4\tCBC TV News \tL* ma*a« ?50-7.\tEfl » On spor»iv« 7 00-2-\tJe^ross* oe oe 4 1414 Je ****** 0\u2019auiOurd bol\t 4\tLeçerfl o» jesse\tR'^es 4\tTh* Baver v h t.e» 7-\tSc 'ce c«n*fl enne 12-\tT-e * » \u2022 \tG *48 son Show 7 30-4\tThe trial ©?O B' en 5-\t\u2022\tF pper \tSh.ndig t 00-2 7 13-\tLe pn.e r » ne ?» d or 4-14\tCommen» pOurQuOi\u2019 5-\t' a e«fr oï je*nr,e \u2022\tThe K r.g farr ly lî-\tAceaem, performance t 34 2 7-14\tB 'et* oe faveur 4-\tA \u2022 Drunent* ?-\tG'e*' mov et 5-\tGe4 »rr*rt 4\tThe Le*ren a nuit oui vlen» 12 55\tF.e»h Sur *rtu« 4* 1 00\tlonn* nu'4 me* «gnp* x 3 00\tPerse» du soir \tFm ne» émission* A (oCre *enitt pour : \u2022\tBAMll'ETS \u2022\tMARIAGES \u2022\tRECEPTIONS PRIX défiant tout# compétition 8-5404 Commandes an comptoir 1*24, C H AMPFLOl R .T R 11 JB-47.4 I.14 if.14 11SS-A 1 04-2 é* 4 4 4 14 12- 7-14 Lot é ec* nm té«é oet TenreAtoe t.«eoo Super mon J OU' no dOt (Ou net Contirert* mlniotu'O Fhê'et sur \u2022 monda HO'* 'O commenté Lo f'ande ovonturo Sn R* maiOu' F 00*00 I Sports r* egez'\u2022 ABC 4 ope Le cota du d >Q >a Spoctrum * Cor'.Ores Télé-Films 2\t44 3\t04 -3 7-14 Los trévoua et et ours o-\tCountry < e lender S\tBach* or father C né Oimant ho IJ.\tForum -2-7-14 Los eouMtot oe eap.ott 4-\tC êtatt hier é-\tA communiquer 1\tSundov\tSnomt me 12-\tConadont AU -4\tCtné d mane no 12-\tTides one Trois 2\t7 14 L'houro des qui iot >5-\tB g p.cturo tSTM-r*.13 toîlfltHT mw* DIMANCHE, 10\t0^* BHO*> BlLLT J F*AI4fR A OAKOrây FRFOO»! AND THF DRtAMFRS THt SUNDCtlS THf HOLl»tS \u2022\tHiwqiifsgi \u2022 Toiirn-«lis>i|iir9t \u2022\tInwtriimonix \u2022 SlHtfnôlMphnncft \u2022\tKwHinv h iriiiiwisiorw.« litr.TERMES FACILES \u2014 AUCUN COMPTANT LA BOITE A 1521.r m* \\nirp-llnmp (en face du cabaret Aux Flammes) Pour un meilleur service nous avons à vo-tre disposition un technicien pour toute réparation électronique ou autres.MUSIQUE ENR.'I rois-Riviêrpo Tél.: FR 41584 William Lunrisgan et E\u2019hel Barrymore < AA \u2022 2\t30 4\t( me dimeo'be \u2019 olorndo Saloon Western avec John Payne et Mona Freeman \u2014Ln homme qui lente d eiablir une ligne de diligence, entre en conflit a.ec .on frere associé a.ec une bande rie hors la loi (AA ! 3\t00\u2014lî- Familt iheaire \"The Great McGinty a.ec Brian Donlevy et Àkim Ta muoff 7 00\u20144-\tt ine spei lai I* \"Niagara\" Drame avec Ma nlyn Monroe et Joseph Cot-ten \u2014 Avec l aide de son amant une femme tente le se débarrasser de son mari CAR I 7 0#\u201410\tt ine .pe, tarie \"7 hommes a abattre Wes.tern a.ec Randolph Scott et Gail Russell \u2014 l'n hnm me »e lance à la poursuite de bandits qui ont tue .a femme au cours d un vrl \u2019A \u2019 9 ftft\u20149\tSunda.night nui.te 'North to Alaska\" Comédie aver John Wayne et Stewart Granger 11 IS\u20144 Kn fin de soirée \"Pacific Express\" Drame d aventures aver Barbara Stinwick el Joel Mac Créa \u2014 Autour de la construc- tion d on chemin dt f#r.deux noble» coeur» ronnaia-sent de nombreuses a.entu-les |AA ' 11.30\u20142 13 H hier a demain l.a (atm \u2014 La faim, telle quelle se présente a jne Unv.lr de la piovince dt t tar Pradesh en Inde Il 30\t7 -Ur lime on 7 \"Leather Glove* Dram* a.ec < ameron Mitchell lane Nigh Virginia Grey et Sam I^vene \u2014 In combattant dont 1 étoile a pâli, hesile entre l'amour de deui femme* une serveuse c, restaurant el une jeune et riche veu.e Finalement il n en choisit aucune 11\t3»\u20149\tWorld s best movies ''Nhariow on the Wall\" a.ec Ann Solhern Zachary Scott e' John Mclntire 12\t?n\u20149\tHnlida.I enure \"The dream wife Comedia a.ec ran Gran' Deborah Kerr et Walter Pidgeon Un# vndtlta volant# de la comédi# Dick Smo'heri des Smo'her» Brothers es' un pilote liren cié et il emmene sa famille dans des excursions, portés par Ta vion familial.Le Centre d'Art préftRnt* dimancht !\u2022 10 octobr# >1.K\\OII, KOT CMANtONNIIR Sé»ré« é I H 30\tMatmqé é 3 h 30 $150\tïludiontt\t$100 Admi»»ion :\tA\tAdmi»»ton\t* S édrtetqr «U Centre d'Art 1580, des Chenaux Troi»-Rivier*» FR 5 6081 L'A G E S T R- \u2014présente \u201cLes Cailloux'\u2019 i la salli aodémiqut du Siminairi St-Joseph dit Trois-Rivioros.I» simidi, 16 octobri 1965 a 8.30 hrit p.m, RillolA on sont»* oho/: 15.H(«llt*\\illt», rup Forgo# Phnrmarip I anmit'llp.( ap >lad.E\\\u20ac %IIRKMF\\T.S Le STUDIO REGENT ENR vous offrent présentement un vaste cheix d ented rementi tout faits ou tur mesures, à pris modérés.Profites dés maintenant de nos spéciaux.Exemples : Cadres en noyer 2tï\": Grandeurs : 19\" i 24\" 16\" x 20\" 11\" x 14\" »\" x 16\" Prix reg : $13.50 $12.90 $1090 $ 7 80 Prix spéciaux 1 $6 90 $6 90 $5 90 $4 90 STUDIO REGENT ENR.Situé flaw» I* meieen blench* c*m Rêvai* S» Cor *e» T I TEL.: 378-4041 NB \u2014 Te» commandes postales sont icceptee» TOUS LES DIMANCHES AM = FM d« 8 W k midi *in»i que L\u2019ACHALANDEE d# 7:15 è I 00 p m.deux éutré» proqrqmm#» d* chou qui né pquvont ètrt écouté» Billours qu A R A R-l D M »\tS\tQ CZV4USJ T « O I 9\tp ( V I F P C S 550 AU CADDâN DE VOTQf APPAREIL Cléudo Pflrubo of Mtunco Bourftt soni le» tnimattuFt de re« d#ui période» quq veut vru» devet d éceuTRr.\\ AW, k a-, BETTY GRABIE tort du palai» d* juttice du comté Clorke, jeudt dernier, opres «voir divorce d avec le fameux trompettiste Harry James le manage qui avait (Téléphoto PA) duré vingt deux an», a ete tranquillement dissous dans la chambre du iuge.On voit ici, avec l'actrice, son avocat, Corl J.Christensen.SALLE à Æfta Tushingham ne fait LEMIRE i Pas du t°ui vedette DA\\SK PI MA Ni'HE SOIR j AVEC L'ORCHESTRE \"Lit Aigles Noirs de Drummond\".DANSE TOUTES LES FINS DE SEMAINE \\i MOTEL BELVEDERE PoInlo-du-Lac mrr l'orrhr.tr^ flr Gmlilnr rt *r% (nimiriahlra T.N.T.\u201cLicencié\u201d ENTREE LIBRE MONTREAL (PC) \u2014 U jeu ne actrice anglaise Rita Tua hingham a paste quelque* heu res a Montréal, récemment.Elle descendait de ('Empress of Canada et était en route pour la Colombie Britannique ou elle doit jouer aux côtés de Oliver Reed.dan« une co production anglo canadienne ' The Trap' I,a touchante actrice de \"A taste of Honey\u201d et Girl With Green Eyes' ne fait pas du tout vedette Elle était accorn paünee de son mari, le cameraman de television Terry Rick nell.de leur fille âgée d'un an et demi et de sa nurse Elle porte ses cheveux longs et droits.CBmm+*fWMl Immtli mm FlmmrérhitJ lm lér* fmn dr Tr*i»-X*v»Ar»* WfrGP Pierre Lebon < »%+++* Cébét\u2019in A A A A A A.A AA A A A A Cc cOIR DANSE DE 9h.r'.M.A 2H.A.M.NORMAND, à l'orque DIMANCHE SALLE A MANGER OUVERTE DE 5 HRES PM.A HOC HRES AM.ROTI DE BOEUF AU JUS\tXFl A 1 TfCO roast beef-\tTEL.: 4-1762 ************************************************** .CABARET I Ri 1 tO S Al LI rim R FCC P T ION .SALIE a AA A MC f R 375.DES FORCES PREVUE DANS LE VENT\u201d ¦AA EC DES \\ EPETTEA |*f niSQl'EK ET PK LA TA \u2022\tDENISE FIUATREAULT \u2022\tDOMINIQUE MICHEL \u2022\tDANIEL GIRAUD \u2022 DOMINIQUE ¦ Tfc I nrchestr# \"LES AVALONS\" Khafchafurian dans un état satisfaisant GENEVE (AFP) \u2014 L'état de santé du compositeur soviétique Aram Khatrhatunan.hos pitalisé samedi après - midi, à Genève à la suite d'un malaise cardiaque, est satisfaisant.déclare t on ce matin, au sieee de la mission soviétique à Genève.Les médecins qui le soignent douent procéder aujourd'hui * un nouvel examen avant de pouvoir le declarer hors de danger.Aram Khatrhatunan.qui est ige de K.\u2019 ans.faisait partie du jury du 18eme concours international d'exécution mu sicale organisé par le conservatoire de Genève Télévision.10 30-2\tL4 P'44k4nd n SDOrtS »\t 1*-\tRu s# 11 ?0-4-\th » do today 11 25 4-\tSp 44(1 of tna *«o t 11 10-î 15-\tO * 4' 4 aamiif» T-\tSf*- * ma or 7 G\tWorld t D#s* moviat 11 40-11-\tR *rrt R a \u2019On *00* 11 10- 11-\tN4*r*r00m\t12 \u2014 \tMad'tat Ife\tD4\"V4'4 ad'\u2019'** 12 20\u2014A\"\tMo day fatfura 1IS0-1S.\tAujourd\t4U 11 El ÏU'urdclyné HOTEL ST-MAURICE DANIEL ROUX, present* Rosita Salvador L EAOTigl F AZIZA, danseuse.SPECTACLE tsAMEIH * h res \u2014 tt hres \u2014 12.;i* hres \u2014 Entree : $t Ml SPECTACLE DIMANCHE *30 HRES ENTREE LIBRE R#p*7«i**t I *\u2022 Citf BU TtifOB mmrtrmmi \u2022* Mm*****' AU SON CONCIRTS SYMPHONIQUES la iixitm* saison tritfuviBnn* de I OrchestrB Sym-phomquB de Quebec commencera mardi soir, par un concert dont la piece de resistance sera la Neuvième Symphonie de Beethoven.Françoys Bernier dirigera I orchestre, le Coeur symphonique de 120 voix, de Quebec, et un quatuor compose de Saramae Endich, soprano, Florence Kopleff, contralto, Gaston Germain, basse et Pierre Duval, tenor, la Basilique du Cap servira de cadre o cette grandiose audition.M.A.E.STIGMAN, président de l asso-ciation des artistes peignant de le bouche et du pied, est en train de faire le portrait du moire Givens de Toronto, à 1 ouverture d un* exposition tenue dans la Ville-Reine.Elle ne se maquille pas sauf pour un trail d'eye liner sur les yeux bille s habille dans la tradition knack\u201d The Knack, son dernier film tourne sous la direction de Richard Lester: robe Irèx courte bas à motifs, souliers plats Elle ne possédé pas de manteau de vison mais un manteau de \"fun-fur\u201d.Ia mode ne lïntérease pas telle ment, bien qu\u2019elle soit extré mement elegante.Elle achète ce qu elle aime Ix>s projets de Rit* Tushing ham apres le tournage de ce film, passeï Nocl dans sa mai son de Hertfordshire Après'\u2019 Elle espere avoir un autre en fanl.même plusieurs autres enfants Nous avons déjà parlé d* Duval et Germain, deux canadiens.Les deux femmes solistes sont américaines.Saramae Endich fait du concert et de l apera.Elle a chante de l'opéra au New York City Center, a Glyndebourno, Angleterre, ainsi qua Tanglewood, et au Lincoln Center.Elle a chanté l'hiver dernier dons la Neuvième, a Carnegie Hall, sous la direction de Srell et avec ! Orchestre de Cleveland Florence Kopleff a fait ses débuts a-vec la chorale de Robert Show.Elle est vite devenue soliste.Elle a chante dans tous les Etats-Unis Elle a été l'invitée de tous les grands orchestres et des compagnies d opéra de notre continent: New York, Boston, Cleveland, Chicago, Cleveland, Los Angeles, San Francisco.Son répertoire va des classiques, des baroques et des romantiques aux modernes, dont certains lui ont dédié, comme William Flanagan, de leurs compositions.DANS NOS CINEMAS Au Baronnet, en troisième semaine, A CAUSE D EVE La fouie continue is se presser aux guichets pour voir ce film très humain, qui nous apprend que l'amour peut constituer I emotion la plus merveilleuse ou la plus dangereuse du monde.Cést l'histoire même de la vie.Nous y assistons a la naissance d'un enfant, par voie naturelle et aussi par césarienne.Un film qui soulève le voile de l'ignorance des problèmes sexuels.Au CHAMPLAIN, trois grands films.Un SOIR SUR LA PLACE, avec la délicieuse comédienne française Martine Carol.URSUS LE REBELLE et L'ENFANT ET LA BRUTE.Cet après-midi, matinée spéciale pour les jeunes avec URSUS, ainsi que divers sujets comiques.AU CAPITOL \u2014 Programme double en couleurs et en cinémascope L'AMOUR EN 4e VITESSE, avec Elvis Presley et Ann Magret.Un film où abondent la gaieté, la joie de vivre.Elvis Presley y interprète ses plus belles chansons.COUP DE FEU DANS LA SIERRA est un film d'action qu'animent Randolf Scott èt Joel MacCreo.C'est un western, qui met en action les hors-la-loi.AU CINEMA DE PARIS, Dolida loue de son charme et Taino de sa ligne dons l'INCONNU DE HONG-KONG.Parmi les chansons du film, citons \"Il reviendra auprès de moi\", \"Il y a font de joie\".Loutre film, L'ANGE NOIR DU MISSISSIPI, est l'histoire d un héroïque pasteur noir face à la foule.Film en couleurs et en cinemascope.A L'IMPFRIAl, un film mystère e* une comedie.L'AFFAIRE DE LA STATION 3, avec Georges Maharis, Richard Basehart, Anne Froncis et Diana Andrews.On y apprend que tenter de découvrir les secrets de Satan est chose dangereuse et qu'on y peut risquer sa vie.Dean Martin, Kim Novak et Ray Walston animent EMBRASSE-MOI, IDIOT, une histoire du Nevada.Ces comédiens y sont plus drôles que jamais.Les artistes peignant de la bouche et du pied tiennent une exposition SALLE MARTEL Samedi Soir DANSE Orchestre \u201cLES VICOMTES\" de St-Hyacinthe Dimanche seir, le 17 ect \"Les SILVERS STARS\" N»u* ne de\u2019.'nont pa« de »ermai qui recevront $4.300 et les musiciens amateurs du Canada qui toucheront $3.700 M Laporte a également fait savoir que son ministère a verse une somme de plus de el.-871,000 pour le theatre au Quebec depuis 1061.L'Orchestre philharmonique tchèque en tournée aux USA NEW YOBK (AFP) \u2014 L orchestre philharmonique tchécoslovaque est arrivé de Pn gue jeudi matin par avion pour sa premiere tournee américaine Il donnera son premier concert dès samedi, à Brooklyn La célébré compagnie comprend une centaine de membres Trois chefs d'orchestre l\u2019arcompagnent MM Karel Ancerl Vaclav Neumann et Martin Turnovsky qui se repartiront la direction des cnn certs prevus dans 33 villes des Etats I ms et du Canada La tournée se prolongera Jusqu\u2019au 20 novembre; deux concerts seront offerts au Carne gie Hall de New York, les 17 et 19 novembre HORAIRES CHAMPLAIN - En ftO'ér U*R s«ui« rtpréwtft'ion 6 n «S.\"L #ntêDt 0t ¦» brut#- , A I h 3S \"Ur»u» i# f#o* I#\", A 10 b.H.\"Un M>ir sur \u2022 P #3* A0 D'm#nch#, m#tiné« 1 h 1S, \"L #nf#nt #?\t« brut# 3 h 20.\"Ursu» I# r#D#i #\t5 hr#» un #0>r »ur I# p #q« Sa^eC .m#t.n#« pour #nt#nt» 1 b.30, \u2022M#rcu'# se Uèchêln# ROYAL, Loui»#vill# \u2014 En »o'*\u2022, »*m# I .12 LE NCH VELUSTL, «aœedi le 9 octobre 1965 Vous pouvez avoir des jambes qu\u2019on regarde deux fois EG CASSINI Le» |Ofnb«f d« la\tcontrair#mtnt à %9% bro», na »ont pa» *eulenn«nt de* appendice» de itructure, de*t»nt» a I aider a se tirer à affaire» parmi le» obstruction» du monde Elle» \u2022ont ceia, bien »ûr, mai» quelque chose de plu», cest'O-dire de» ob|e,t e»thetique» qui font partie, en quelque sorte, de *on équipement féminin.On peut ou»si le» isoler.On peut le» observer séparément et distinctement de la personne a laquelle elle» *ont attachée».De belle» ïambe» se tiennent par elle» même», (*ans plaisanterie ce qu on ne peut po*.d re, par exempte, a un nez, de* yeux ou d une bouche.le» ïambe» *ont vo/ante* C e»t la premiere ou la seconde chose que plusieurs homme* remorquent ce qui devrait en faire la premiere ou 'o seconde chose dont le» femme* ont a » inquiéter.la mode aujourd'hui a permi* aux ïambe» d atteindre leur maiorîté.Vo* jambe» C'est un ob|et de »ouci de premiere importance pour un qrand nombre de modéliste», de manufacturier» et de vendeur», dont chacun veut surpasser les autre» en fabricant une couverture distinctive pour va» jambe».(«/oserais affirmer que plu* d energie créatrice et plu» de recherche de promotion ont été utilisées pour embellir vos ïambe» et vo» yeux, récemment, que tout ce qui se rapporte a vou*).En consequence, vous ne pouvez plus entrer dan» un magasin pour acheter tout simplement une paire de bas Ce» jour* se sont enfui» a |a-mais, »i ceux qui * occupent des bas ont leur mot a dire.Au contraire, le seul élément qui ne change pa* dans vo» achats de bas est votre pointure \u2014 et vous avez de la chance, si cela ne change pa» non plu».Aujourd\u2019hui, l'achat de bo* demande de la reflexion, une preparation soigneuse, un oeil pour la couleur et une bonne mémoire pour coordonner les bas avec le* vêtements.Ce qui veut dire que vou* pouvez porter ces bas de dentelle» avec une robe de couleur unie, et vous pouvez porter ces mignons bas de tricot a rayure» avec une courte jupe a pli*.Mais que pouvez-vou* porter quand vou» avez une blouse imprimée Oui, peut être regretterez-vou* de n'avoir pas acheté ce* bas imprimé* assorti* a la blouse, ce qu on appelle \"f ailure totale\", comme disent les chroniqueuses de mode.l'industrie du bas.actuellement, offre des rayures.d*s câbles, du tricot panier, de» fléchés, du brillant et une texture transparente Mai» vou» trouvez aussi du cantrece, des combinaison» élastique» de dacron et nylon, de la lame, du vectra, et même des paillettes et des applique» de velours.C est tout un monde, aussi varie, colore et intéressant que le reste des vêtement* que vou* portez, les bas ne sont plus simples, non intéressant*, de* partenaires silencieux qui contrastent avec un ensemble brillant.Non, maintenant, I» jouent une port active dans le costume de la femme bien mise.Ils peuvent être assortis pour donner l'at-lure totale, ou ils peuvent contraster avec la coupe et la couleur de votre robe les bas donnent maintenant de la vie aux robes, ils ne sont plus des partenaires silencieux qui aident a relier vos chaussures au reste de votre costume.Quand je dessine des bas, l'essaie de trouver des modèles qui n'avantageront pas seulement le costume mais aussi le* jambe».St un homme veut regarder i! peut aussi bien avoir quelque chose d'aqréable à regarder.Voila toute la regie du jeu.Eveillez-vous, mesdames, le* frange* «ont parmi nou».Elle» bordent tout, depuis les longue» robe* du «air au courte» surblouses qu on porte avec le pantalon serré.Personnellement, I oime assez bien le» franges, elles sont féminine» et quelque peu désinvolte» Il y a que1-que chose de joyeux dan» une frange, de la façon dont elle se balance, elle ondule ou semble seulement brillante, selon la longueur, lo couleur le» frange* \u2022ont à la mode.Feminines et désinvolte», elle» ornent le» robe» et (et tailleur» d automne.et | usage.N oubliez po*\tlo frange ne cons'St# pa» seulement en boucle» de lame.Ê le peut è^e faite de tout outre chose, de m r*çe grosgram tortillé à de longue» perle* tubulates.Je c o » que le plu» charmant u»açe qu on pu'»*# e\" foire c est en lame de couleur urne »ur un tailleur severe en ploid Ou en tweed Eût» «ervert alors o adoucir I effet rigoureux et conservateur.Voyez le» bordant la jaquette d un p o*d chaud et confortable aux couleur» d automne c est parfait pour la v le, le stade de football ou le bridge de I opres-rrudi.-\\ CARDIN UTILISE le tissu fai* au Yorkshire par Garigue, pour sa cape avec capuche jetee sur un chemisier en lamé argent ajoure, a gauche.La cape a devants croisés possédé des passe-manches oinsi que des rubans a même qu'on noue en boucle sous le menton.Pour l'attrayante petite robe de droite, Scherrer utilise deux gris, moyen pour le corsage et foncé pour la jupe.Le tissu est un lainage britannique bigarré, de pesanteur moyenne.Les diplômées en sciences familiales ef en sciences menageres se fusionnent L'association ries Techniciennes en Science* Familiales et l'Association des Technicienne.* laïques en Science» Ménagères se icn-eontraient dernièrement pour former un croupe commun.Ala suite de celle fusion.la nouvelle association portera désormais le nom de l'association des Diplômées en Science» menageres et familiales.A cette occasion, le conseil d\u2019administration désigna comme pre.sidenie provinciale Madame Thérèse Ouellet Biron, conseillère pédagogique en «*nspiene ment ménager à la Torn mission df\" Kcoles Catholiques de Quebec Font aussi paille du conseil executif de-l admimstra tion: lere vice présidente: Mademoiselle Liliane l.abelle, conseillère technique a la division de l'economie et des arts domestiques du ministère d\u2019Agriculture provincial de Quebec.2e vice présidente Madame !,c Hire, conseillère pedagogique en enseignement ménager a 1a Commission des Ecoles Ca- La dinde au menu du jour de l Action de graces MONTREAL (PO \u2014 lui fêt» H* l\u2019Action de grâces, celebrre le dcnvicme mnHi du moi» doctobie.remet la dinde au menu l'es dm ries de mus le» poids sont disponibles sur le marché, fraîches ou congelées 1, essentiel est de choisir une dinde qui donnera un nom hre auffisant de portions pour le repas du jour même et qui permettra de preparer au moins un repas supplémentaire t ne dinde rie 10 livres conviendra pour une famille de quatre personnes le marché offre egalement des dindes à griller de six à huit livre* Me me si la dinde doit être rA-tie sans élre farcie on doit la derongeler a'anl de la mettre au four L'extérieur autrement risque d'être trop cuit et l'intérieur non à point On peut deeonge 1er la dinde rapidement en la p!a< ant dans son sae de congélation hermétiquement fermé sous l'eau froide du rohinet On compte] a une heur# ens iron par livre l a meil-leure façon de derongeler la dinde est de la placer au refncerateur et de l'v laisser en calculant cinq heures par livre Iji dinde dé- congelée doit être dans les deux jours.cuite T/iündcmihi& M et Mme Rosaire Pepin, de Trois-Rivières, passent une semaine en vacances chez M.et Mme Jean Poel Pepm, de Ste-Foy, Quebec.\u2014o\u2014 M.et Mme Jean-louis Germain (Diane Homelin), ainsi que leur» enfant* Daniel, lynda et Johanne, de San Mateo, Californie, passé deux moi* de vacance» au Canada, rendant vi-site a de» parent» et ami* de POntario, puis a la Sarre, Vol d Or, Montreal, puis dan* la région.Ils ont aussi x#tOurn* ch#z Mm# W'lb»-oH Hameltn.mere de Mme Germain, et eh#7 M Monus Ha-melin, de Trois-Rivières \u2014O \u2014 le eam>té de direction du Cap Curling Club reçoit c-soir *\u2022» membre» A un eo- Les à-cotés de la médecine COU \"irtl (*wne -aæstsatæüæ*» PFMA.VPF J* tvntz érrts pour vous demander des ren-seiqnewent* nu sujet de deux carrières, archiviste medicale et secretaire medicale.Je veu> savotr: (a) La difference entre les deux.(bt Le cours exige pour les deux (en detail) (c) Les aptitudes requises pour les deux et le sa^atte.Je desire avoir le plus de details possible, s'il vous plaît.D1DI Réponse Voila deux carne res intéressantes et encore très peu encombrées (a) Je vais vous dire tout ce que je sais au sujet de ces carrières et vous jugerez vous-même de la difference Exigences.Pour le certificat d archiviste medicale, certificat de douzième année scientifique.avec option A ou B.i on naissance de la dactylographie, stage piatique de six mois dans un departement d'archi \\es medicales Age.dix huit an^ L\u2019archiviste medicale s\u2019occupe de l'admission des patients a un hôpital, elle ouvre le dossier medical, elle prepare les fiches Aptitudes requises.Goût pour le travail de bureau ^t le tra vail minutieux, sens de la discretion et des responsabilités, tact, bonne vue.Le cours duie cinquante se marnes.Il est donne à l\u2019Ecole d archives medicales i.> mi u Sacré-Cœur.5400 ouest, boulevard Gouin.Montreal.Les archivistes médicales reçoivent un bon salaire, selon le genre et la situation de l\u2019hôpital ou elles travaillent.Mais dans leur cas, comme dans l'autre, il m est impossible de vous donner des chiffres.La secrétaire medicale doit avoir fait d'excellentes étude'* générales qui lui permettront de suivre des cours assez difficiles.Ensuite, elle devra posséder un très bon cours commercial Elle suivra ensuite un cours de deux ans à l\u2019université de Montreal Ce cou»** couvre tous les aspects de la médecine.spécialités et cialités.classification et statistiques.Ce cours la formera tholiques de Montreal, se ci claire: Soeur Marie-Claire Chretien, hem.directrice rie l\u2019ecole de specialisation en art culinaire des Soeurs du Bon Conseil de Montreal, trésorière: Soeur Thérèse de la Foi.e n d .directrice des etudc.s en enseignement ménager de la Congregation Notre Dame, publiciste Mademoiselle Isa belle Mercier, responsable de l\u2019enseignement ménager pour l\u2019elementaire a la Commission des Ecoles Catholiques de Québec.Les directi ices du conseil d'administration sont: Mademoiselle Claire Desrochers, (Montréal), Mademoiselle Flore Dionne.(Québec!, Madame T/»conte.Lacombe.(Montréal Mademoiselle Carmen McNicoll, (Shawinican Madame Pierrette Cantin.(Montréal), Sortir Thérèse Alice « * a , * tktÀi Yvon Hubert reprétentant daa piècet et accetteirat LC INVITE SPECIAL Dimanche après-midi a 4 h.30 p.m.TIRAGE d'une magnifique MUSTANG parmi les personnes présentes a l'ouverture J / -# r Bienvenue a tous .r* Oerqrd Grenier repretentent I 16, LE NOL VLLLbIX, time ai It 9 octobrt 1965.Le garage Auto Port, véritable Salon de 1\u2019\" Félicitations à la diraoier du gcrog* AUTO PORT I Noü« tomm#* d ovoip \u2022 Atcuté es trovoux bn- qu«tog« d« ctt éfobl'tw-m#nt mod«rn«.LARIVIERE & FILS, LIEE 991, THIBEAU CAP DE LA MADELEINE FR 5-2900 l.i franchi»* Ford avait été detenue jusque vert !939 par M Eddy Martin A cette époque M Phil Kimball, de regrette* mémoire, prit la releva et développa le commerce de façon imprevuonnantc Apiea sa mort, M Cari Giumngir, homme d affaire» de Trou-Rivière», obtint la franchise Ford, pour le» voiture» Ford Falcon, Fairlane.Galaxie Mustang et Thunderbird.1* 18 xeptembre 1964 Quelque» semaine» apres, le» travaux de construction d un garage fonctionnel, detune par l'architecte JeanClaude Leclere selon des ligne» ultra moderne» débutaient a 4001 Roule vard Royal, à l'entrée Ouest de Trois Rivieres L'inauguration officielle se fera 1* 10 octobre 1965 Mais bile\", parce que tout ITnte de propreté, invitant même de» novembre 1964, le service rieur comme l exteneur ut pour les dames en toiletie» des ventes, loge tant bien que mal dan» des locaux de fortu ne.commençait a fonctionner, pour grossir son chiffre d affaires a chaque mois, jusqu en juin 1965 ou il » installa dans la superbe rotonde aux parois toutes vitrées, ou il oj^era désormais en permanence M Jacques Fortin qui a passe presque toute sa vie dans la vente des produits Ford dans differents endroits de la pro vince, agit comme gerant de» ventes, avec une équipe expc cimentée, qui prend déjà sa grosse part du marche de l'au tomobile dans la région d* Trois Rivieres On a surnomme le gara-'e Au- peint de roulêur hlancn \u2018é coupe* ici ou là de couleur»\tM Grumnger y a pastel», et présente un came tout ce qu il y a de plus mo- derne en fait d équipement, miqu# extraordinaire au pay», conscient que Ic.-e d* l'auto- exigent déjà un maximum d» mobile et les facteur» qui pro service pour les automobiles introduit voquent un» explosion econo et lea camions Le président d'Auto Port, NI.Cari Gruninger Read} Mix, dont 11 est encore le président En 1960 jl fonda a Quebec.Frontenac Ready Mix II \u2018est départi depuis, de ses inteiéts dans cette entreprise La famille Gruninger, M Auto Port Inc.CENTRE DE SERVICE ESSO MARTIAL GRONDIN (VOISIN AfTO PORT) 3871, Boulevard Royal\tTrois-RIviâra* T4I.FR 4-3838 2e garage coin Bonaventure et Notre Dame, tél S7X 2112 Détaillant des produits Esso Impérial et Atlas i iTXTioNs eoua misux vous ssavia.M Tari Gruninger, le president fondateur d'Auto Port, ap parttent a une vieille famille rie Trois Rivieres qui s est occupée activement de construction depuis 1906 En 195ii M Cari Gruninger _________ to Port, le \"Salon de l'Aulomo- fonda la Compagnie Laurentide cir| rn panirulier » Toujours ete vitalement intéressée dans tous les sports, mais le président d\u2019Auto-Port a toujours manifesté, lui.un faible pour le sport de l'automobile.Très jeune, il s'était construit un aéroglisseur, et plus tard, il fut membre fondateur du Club Auto-Sport de la Mauncie Se lancer dans le commerce de l\u2019automobile était en quelque sorte pour lui.un rêve de jeunesse; U a apporté dans cette en!reprise, un sens des xffai res et des aptitudes ariminis tratives qui permettent d'augurer pour Auto Port, le même succès qu'ont connu ses autres entreprises.Aucun détail n'est trop minime pour cet homme dont les journées sont déjà 1res rem plies, mais U excelle dans le contrôle des prix de revient des coûts d'opérations de mé me que dans l'efficacite de 1» publicité.BON SUCCES A LA DIRECTION DU GARAGE AUTO PORT! Nous «vors fait les iatta).Utions de plomberie et d* chauffage à 1* nouvelle construction.HAREL & FRERE ENR.58, DE l ARMEE C AP DE LA MADELEINE EST LANCE ER 4-469Î Nous félicitons lot rot pensable» de ce magnifique projet enfin reelité \u2014 C'est avec plaisir que nous avons fourni l'ameublement.LIBRAIRIE MORIN INC.397, BOULEVARD STE-MADELEINE CAP DE LA MADELEINE LA ROTONDE qui tort d» «aile de démonstration permet d exhiber les mode- ( Photo Roland Lemire ) le» d\u2019automobile» de façon très spectaculaire.Nos Félicitations 6 la direction du garage AUTO PORT INC.Nous avons fourni les matériaux de construction pour lereetion de l'établissement moderne du depositaire Ford local.LIMITEE , Matériaux de cohatruction - Produits Industriel» 1097, RUE ST-ROCH TELEPHONE: TROIS-RIVIERES FR 4-4693 C'est avec plaisir qu* nous avons été chargés des travaux d* plâtrage du nouveau garage Auto Port.Aux responsables du projet et aux administrateurs, nous souhaitons FRANC SUCCES J.P.HEROUX ENTREPRENEUR PLATRIER 2454, GUIMOND TROIS RIVIERES FR 5-2225 AUTO PORT.un établissement moderne ! l'ouverture officielle du gorog» moderne \"Ford\" Auto Port, démontre la vitalité de notre corn-mere* régional.Nous souhaitons beaucoup de succès au propriétaire d* I entreprise.Nous remercions la direction d Auto Port qui nous a chcsi tomme fournisseur d* combustible.Charbonnerie ST-LAURENT Cie Ltée 2620, RI E NOTRE DAME\tP« M C941 TROIS RIVIERES\t\u201cH ¦1*066 I ^ /o.î\tci ta ti onS Il noui fait plaisir de souhaiter au nouveau dépositaire \"FORD\" AUTO PORT nos meilleurs voeux de succès à l'occasion de son inauguration officielle.Nous avons exécuté en entier les travaux de peinture et de revêtement extérieur \"epoxy\".YVON COUTURE INTRIPRINEUR PEINTRE Bureau : 950, Père Frédéric\tFR.6-7232 Residence : 240, Place Vanier\tFR.5-8263 Trois-Rivièret Nos Félicitations \u2022 » - \u2022 au proprietaire du garage AUTO PORT Nous somme» heureux d'avoir contribué à l'érection de e# mogoift-qu* garage en fournissant le» fixtures électrique» et les matériaux d* quincaillerie 65 Seul STE-MADELEINE CAP-DE U-MADEIEINE TEL.FR S-77SI Msmbr# Ou Carrefour 5t* Madeleine, Meilleurs Voeux de Succès.% a AUTO-PORT i PARENT & LACHANCE Inc.Depovtsire exclusif des produits F'r#»ten* 2JW, ru* ROYALE\tTROIS-RIVIH TEL8.I FEE 4-8363 \u2014 378-286S \u2014 376-2866 PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES A^3C LE NOUVELLISTE, tamedi le 9 octobre .17 A^.Jean-Claude Leclerc explique sa conception architecturale d'Auto-Port Le garage pensé en fonction de l\u2019acheteur Bonne chance AUTO PORT! A l'eccitien de l'ouverture de eee portée, noue eouheitone boeueoup de euccèe k Auto port.CHAMPLAIN EXCAVATION I.a vente de» voiture».1* réparation, les pièree.l\u2019adimme-tration.sont forcement lee grande» fonctions d'un garage Partant de ce» grant» éléments.il nous a semblé que l'organisation devait être pen-eee suivant l'acheteur plutôt que suivant le vendeur.Le passant a besoin de soir les automobiles en démonstration et »a curiosité toit être piquée Nous avons, pour ce faire.tente de detacher la salle d'exposit.on et, partant, les services oe ventes de façon a la rendre tree visible et que d un simple mouvement giratoire on 654, ST-GIOUGÏS TROIS-RIVIERES T61.: PR 4-3303 mceres Félicitations à AUTO PORT et à son personnel JOHN MILLEN TROIS-RIVIERES LTEE 3425, ST-OUVIER TROIS-RIVIERES FR.5-9651 r*.A se (Photo: Roland Lemire) LE GARAGE AUTO PORT o été penee de façon aussi fonctionnelle que possible.Toutes les techniques modernes ont été mises à profit pour créer une architecture orientée vers l'ocheteur.On voit ici une partie du département des pièces.Nous avons donc cherché, tout au long de l\u2019élaboration, à tenir compte de l'homme qui désire un service L'efficacité, une des qualités essentielles, est donc pensé» a partir d» lui.elicit a ti onS à ALTO PORT en saisisse 1» contenu entier Sa forme ronde devenait aussitôt un» conclusion logique Les trois autres grands éléments nous paraissent devoir rester intégrés à cause des relations importantes qui existent entre eux Nous avons alors détaillé chacun des grands elements C est à partir de ce moment que la composition commence vénta blement.et seulement apres que l'architecte en a bien corn pris le sens.Il II! L'installation du système électrique au garage Auto port est une autre de nos réalisations dont nous sommes fiers.LUCIEN DUCHARME prtsçpscwcu» euct«ic 11 10 1 Bri«n*ei Pava\t10 80 Tpmp« 2 12 Ont avisai couru T *« Girl Marty\u2019- » *«* P .Prtnra Way.Fla«h O?*-©»\t««ns DI U X If Ml C OU 8 » I Ambla \u2014\tf*00 1\tC;rar, .Rvrrt\t*8 70 4 OA J JO 4\tPal© Fr©©hall\t1*0 4 00 5\tGaofl©ratt©\t4 70 T©mpi 2 114 Ont auaai cmitu Th© Ttppltv ' ###1 PUpâltll Paiha-ra Mas Trua Jack Poe .lohnaton Pari doubla IM) 40 TbOlSIEMi COUR»! Ambit - *700 2\tRoyal Indian\tf P 00 4 *o 3 70 i v\tKo\\\t1 80 4 20 .1 00 T»mp« 2 10 Ont au.«ai courir Fr©d vrott Jr Galant On© Sova-r©iin.volcano Hanoiai.Caalla Ha) Mifflin Henotai H©r© * Hot».\\ oica Of Sprih, Poison Hi C© Ba»tla C Adioe SCPTifMi coutsi Ambl© \u2014 »1,m 1\tL© Lu n\t|7 40 4 80 5 00 .1\tK*war*h* ! ©«\tS »0\t3\t10 2\tPanpar Grat'an *\t3 00 Tamp»\t2 08 4 On» auts» couru Jarki© \\V*yn© *hadv Ad«o« Rim Pnm R*v çtvi« Guida.Prummnnd Qu©©n Ouinalla »7i sa HUITIIMI COURS! Amhl© \u2014 »1 400 1\t4»rotr b N©* port »8 30\t4 10\t?\t70 3\tRhv«hm Man\t8 70\t2\t»0 2\tPiract SI Xf.iot\t2\t50 T©mp*\t2 oo l On» aua«i couru htnrim 11 .Rov \u2022) Salifia.Littla Pan d'.Ima lohn«ton Princ© Flvar NEUVIEMI COURSE Tra» \u2014 »rso» .T Golf a G\t»8 00 .1 80 2 50 7 Ht .la»\t5 00 T 00 5 Prok^actor\t2 80 Tampi\t2 08 4 Onl au»«i couru tampn©!town Srfo Pay.Butrhia B.Squadron l.andai DIXIEME COURSE Ambla \u2014 »! 060 1 '-paChetti Ro' »8 80 1,10 8 78 ! Rori©rvi©w Sally\t1180\t?ao 4\t( unnv\u2019a Bud\t|S 80 T©mp«\t2 10\tOnl auMi couru Th© M'ai©.Dai© Dirart ( Panny < hi©f Nmitty Rainbow.Minm© a Ga-na Ratal Yata« a ai# rattré.Exact© «112 40 (Téléphoto PA) SAM MELE se repose dans le vestiaire et est fort confiant de voir ses Twins avoir le meilleur sur les Dodgers en fin de semaine.f! \\ (Téléphoto PA) \" AllY AISTON est fort songeur et I! a raison de I être.Ses Dodger* traînent d arriéré par 2-0 dan* la sene mondiale 65.TOUJOURS EN TETE DE LA MODE 'QiamenfL Trois Rivière» OOATRIBMB COURSE Tra» \u2014 »1 1\tGav Bat nn\t415 10 ia *0 a RO 4 B©«« © Fl'cha Grattan 1» RO * RO 2\tBrandon HanevRi Tamp© S H 1 0*0 \u2022ua*4 couru lord Clnra M Tyson.Fr*sia R» \u2022©< roft Hnot t hatm.Evarfraan Pat Owioa'la 11» ** CINQUIEME COURSE Ambla si 8 Malt» 4 f ab 17 10\t3 RO 3 18 4\t( opoarairith\t3 40 2 RO 2 Srmbm tïa«av\t»\u2022' ^ Tampa\t2 10 , On» autai couru 5\talnrou* fhcfc Ca*0l>*r P'rfc Mtdo «a» Pa»cb Prummnnd f'htaf.Goo# Rant 11X 'B MB COURSE Ambla » *1 4 Misa B*8»< 4».ma MRP 3 40\t2 RO 2 i^ad' Enahantraaa\tV*\" ** 4 W T©mp« f d* Or* a ra#» eoum S.M.MUFFLERS Enr.Ensile Pellerin, prop.Garantie à vie.Installation gratuite.SERVICE DE PRIX A COMPTER DE : $585 Lr Centr# du tiltncitux 1# plut moderne en Mauricit.870, Laverendrye Trois-Rivières FR.5-0995 IAE soin KF, VrFRWWFE \\ TRES PRIX !\u2022» famru* se» Riftomohila» Datftun éconemi-qu#», *p#ci^u»t» et confertebl»».RAYMOND STATION DF «FRVlrr SHF.I.L Achat a* vaota é au«at R>4caa uaaaéka «a *ev*ea maeauaa BOUl EST lOUISIVIUI CA 8-4957 1JE N0UVELL1STL, tiaiicii .\u2022 d oclobr» 1»«» /I» A la piste de l\u2019Expo en fin de semaine Samedi I\t« rffivifii couasa AM»LI - MS* 1 o\u201d a *>a\tv\ti»*c ê.f J\tA10»\tP\tHtOcrl ?, «n*f St Of C\ta Mac Don* 0 4 » r Ann Co by A Van0«'pa* ' \u2022\tNa»pft vanu»\tj\tfraMa \u2022\tMcK nn#y K\tKay\tJ\tBiOuin 1 Mr Grac»\tG taai va i I Tod*1\u2019a PO'nfar il.: fcbfly C Scott\tj.Quaaay 4 Canada § oo*a V J I Chucfc Pa\u2019a i é s 00* i'ta - T Soon», \u2022 Lo*fa Craaa\tA A cinouiimi couasa j P Caufcbaant Lafranipra t Gagné J Ouata y t Q any vanaarpaa ?Mi p oo'Oa 4 Go Otn c na'\"\u2019# B® Qi>a»fty S Bough Kack D Camamn i iaoaa I J p Cootçnaana f K nq $ SnaOoar TtOT - UM 1 Da \u2022 na©ar ng\tl Ot)«oatta î f i* t A\tI Qua»»y l Fraa Land\tj Cnaoat 4 Armora N bo a J P ;au',cna»na i Pan » Eap'ati\tJ aiau>P NOS SELECTIONS 1\tAdiOi S»r* 2\tRoyal Ruth 3\tThundoibitd Guy 4\tt hurk Peter» 5\tGale Heberling 6\tAdam Spangler 7\tBeauty Scott 8\tHigh l.iner 9\tSir Prince in Nervous Sam La SAMEDI Carol Ann Colby Marine Ship Mis» Pandoia Exprets lama Creed Prudence » Boy Southampton John Biooke C Northwoort Archie Prince E Grattan Duc St Maurice meilleur: Beauty Seen DIMANCHE 4\tM\u2019g* L ear 5\tLMy Arc# 4 M# o#v Smafcy 7.Cammandar H NfUVIfMi COUPS! am»lc - saat I.\t%'t Prmca J.\t*o a van Pata* 1 Prmca E G'êttan \\A P-ao' 4\tLao Chiat 5\tMon«*fc PrincaM a Ja t Taiay 7 Pra,f « ftoya\tj p Caurcnava a Barriat-oi 1\tTha Graa* A n-na\tJ.Cbabof 7 P' ma Poya OIXlfMC COUPS! AMPLI - usa l.Sana*®' Soanca' G 2\tPair Maaoa Lady S P rna'd 4\tNarvou» Sam 5\tOuc S\u2019-Maur.ca « Highland *ay And Poochar i\tDracf H Ooai a* J »ova a Bai Mr 4r»ce Sir Litex Cethy Kirk Edgewood Eve free Lend Sucre*» DiH Kyle McKlyo Ledy Alice Leo Chief Sem'or Spencer 7 Pocn KlrP l Sl r.Juln> F Nadeau G Jutrai B Chabo* C Bennett W Mosher J Juteeu C Chabo* C Rou o W Tgyor De»roche-» R Jutca» R Dupont é Brownie Bar» G Pni#»nn 7 P C Creed F St Dent» 6 pr ncat» Rosacrfj H Lepage *\u2022 ' Dede F Peernchera\tStormy Brown F Nadeau\tCINQUIEME COURSE G Robtchau 1 T\"°T ~ G p#1 et lac j P Ma'tai F CB*é G B\u2018rhé L Senator pava 2\tP n* Arre Scdrt 3\tMr jul.ette 4\tLynn ibaf 5\tKokomo Joa 6\tProm tnvi SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 S 400 l.Adam B rd Ladd W 2 E en Herbert T G Jutre» n Faffan SIXIIMI COURSE Adta Ab# Censeletlan \u2014 »J0« 1 Eno Ibai po4 »\tG Robinson la John Glenn ppli\tJ Daviea T.Flyal ppB >\tc, Jutraa 3.\tMi*»\tAllie Fancy < pp3 * Rnhichamt\t.\tw rii 4\tMie»\tBlackbird (pptl\tSurprenant\tj\tJu«ta WitTh B\tSpring Pirec - pp7 >\tCoumnver\t4\tGordon ibat B Wondfful Mir ppB ¦ Pe«rochera 5 p-n-ess Me-Mie SEPTIEME COURSE\t^\tAnit# Afllo» 7.Ad o» Kant A Rouleau\t8\tSonny\tB OOP e F Jutraa\tSEPTIEME COURSE G Adamvon\tAMBLE \u2014 $200 F Guértin\t1\tGpo'E# Law.» F Roberge\t2\t^ Sana*©* O Surprenant\t3\tGreer\tD» e F\tDe., or b.r.\t*\tWater S A M©r n G Rnp'o»on F Dasrocner» A Beaudoin R Puoon* C Fenn*H Trat \u2014 S3S# 1.Irish Blond# 2\tBell River 3\tMerv 41 Melody 4.( entant S Mac* Romb B Danng Guy .7.Rifrgandv W Mosher A Morin R Ju*-#( G Adamvoc G Jutrav F Desrochart F St-Dani» Trude AVEC M.GUY POIRIER VOTRE DISTRIBUTEUR LABATT Drpui» I #»rn«,m»'nl d# I» lijiu# *mrrif»in# d# foot hall, le recrutfmfM d« jourur» »ménc»in» »xt d»vfnu un» tâche ardue pour le» neuf équipes de la ligue onadienne de footb*ll.I^e problem» ré*id» dxn» un manque d» moyens financiers.Kn effet, quelle équipe canadienne peut rnaliser avec ies Jet* de New York et offrir $400.000 à un Joe Na math, ou encore $200,000 à un John Huarte.Avec la guerre froide qui existe entre les deux circuit* professionnels, la ligue nationale et la ligue amen came, comment une ligue peut elle approcher le» jeunes :nueurs de faienf qui graduent des universités américaine» ?I,a seule arme qui reste aux depisteur» de football canadien, c'eut qu\u2019un joueur qui évolue au Canada peut travailler en plus au cour» de la saison de football Ainsi, même s'ils ne reçoivent pas de salaires aussi elevrs que les joueurs américains, les athlète» de la ligue MM peuveat tout de même engraisser leur» rev» nus de 1 annee en travaillant pour une autre firme l'n dt > avantage» OU apporte le fait de travailler a Tanne» longue c'est que les inueiirs de la ligue canadienne peuvent acquérir de l'expérience dans un» branche et povir-suivre deux e arriérés parallèlement lorsqu» v tent ^e temps rie la retraite, ces loueurs ne ae trouvent donc pas démunis L ne partieulinté dans le football qui vaut la peine ri etre soulignée, c\u2019est que la plupart des joueurs poseedent ries diplftmes universitaires el sont specialises dans renames branches qui sont toujours en demande dans le monde des affaires Par exemple, pluaieurs loueur» occupent des poaition* dans le monde des rela lions extérieures Jim Reynolds, anriennement des Mouettes.e«t comptable pour une grande usine de la banlieue de Montréal George Rork est professeur d'edu-ation physique dans une école supérieure de Montré»), de même que ses coéquipiers, Ijrry Tomlinson et Doug Ddgneault Des imieurs comme John Barrovs Benne Kaloney et Du k Shatto v ous diront que la «erunté qu'offre le foot hall ranadien dépassé de loin celle du footh»ll amén ram Par exemple, si un accident aunient à un loueur pendant la saison, en plus de recevoir son «alaire de Téqut-pr il peut malgré tout continuer aon emploi régulier.r> drmmrnt tout eeri tourne a Tavanttge du g.and pu Nie qui malgré les moyens financier» plu* faihle* de* équipes canadienne# peuvent offrir a relui éi de l e* ee'tepi fonih-P et cet» nous permet d# n# nen envier lut B\tFranee rbaf\tG Jutraa Fl\tLindon Abbott\tC Tha hot \tHUITIEME\tCOURSE Ambi* \u2014 8278\t\t L\tWiUlr* Wa>\tF Nadeau 2\tXnnnv Bn» b\tR Jutraa 3\tMa»f»r Mnrella\t.\tA Rouleau 4\tPhi! Glo\t,M Chaînon B\tPQM ' »r H\t.M Mineaull B\tLurv Spenrer\t\\ Her»».T\tBn»n Flkingtnn\tH Lepage F\tVlgim »\t \tNEUVIEME\tCOURSE Ambi* Invitation \u2014\t\tS2S9 1\tBluelt Krn»(\tF Deamrheia S\tBnghts.d#\tG Surprenant 3\tBill Johnston\tR Rnharge 4\tBengali\tJ Davie# B\tSir Rxpre*a Allia\tG Rohirhaud B\tMifhtv Cour#el C\tF St-Deni* T\tSir Ro» al Vol* Mit*\tG Plrhe\t R\tLot* Direct (\tR Lafotv \tDIXIEME COURSE\t Ambi# \u2014 8228\t\t 1\tRoyal C Wa*\tG Jutra* 2\tJarre'own Dale\tA Morin 3\tDoug Raider\tG Chagnon «\tMi«» Jestne Direct\tR Jutra*\t B\tGood ( hoir#\tA Rouleau S Katv I6a< 7\tDa^bvwoHhy 8\tBa' Goway F S* De®'» R jodo»b R lutr»» L Hurkib» G Mata G Rob rheud F Be'*'a*,e Ang U Dev Aaamern Perff C E» C.na C Kish ( Y C Home» IS 4 tin S»jp Oil Cen f>ei rnnemic Patfo Pi Pe'e Or p a»n.Midcon Mill CMf No» Pet e n no» tee Nnr Am O Northld Numer Numar Ok a It a Pailiaei Pet ml Place proirt* cul Provo »3ea Ranger Scurry Pam Snu'h Ü Spooner Tried Oil Union Otl Unl*pher U Canao Un Reef P it'Of) 17\t14 140# \u2022««\t425 ;p Bat»\t190\t13%\t\tDurama\t1009 66\tM\t Picard\t209\t0'«\t\tPu van\t3.609\t7\t\u2022 %\tY Picard 4 pr\t109\t?o%\t\tFaai Mal\t1.100 170\t\t Bimpaon*\t:r.6\t:\u2022\t24% 34\tFast Bull\t3*00 *40\t4?»\t840 B G Da Pin\t100\t8%\t\tF Mar\t210 «80\t\t pouiham\t1900\t17%\t\tFfnrn#uf\t2500 1»\tIl\t11 PB #'H\t1700\t12%\tIl\t17%\tFrobn\tlift 75\t\t ptrri caa\t84*\t27%\t27% 37%\tGrnr«\t19000 37\t34\t34 ' Btpinbg A\t«40\t46 ,\t\tGiant YK\t1100 13%\t13%\t Triaro Can\t.60\t61%\t\tGlaner\t5090 n\t11%\t13 To\u2019 nom\t3ft\t62%\t\tOlrnn Eyp\t1,500 14\t12%\t14 T Flna\t\u202299\t12%\t12%'\tGortdruBi\t259 400\tJ8(*\tto Tr C Oorp\t225\t\u2022\t\tCVoldrlm\t2000 .33\t\t Tr Can PL\t200\t35%\t3» % 31%\tGrandrny\t3000 21%\t20\t Dn Carbtd ?\t460\t28%\t24% 28 ,\tGranl*ia\t5500 20©\t242\t Walk GW\t3046\t37%\t37 i\tGrandua\t2000 50ft\t485\t599 WCnaat Vt\t2706\t14%\t14'j 18%\tGulf L\t\u2022.000\t7\t\t Zr.rra\t1770\t24%\t33% 14%\tGunnar\t2320 300\t161\t254 \t\t\t\tHaa'tnf*\t1.400 339\t326\t \t\t\t\thpadwa?\t3000 13\t\t1 MUTUELS Par la Pr*.*# SOUtit CANADItNNE Pit LA PffSSI CAHADHHHt at«ek\t?ml*a kaal\t\t\tkaa\t Atai\t1605\t9%\t1\t\u2022 % Alpha A\t109\t60\t\t A lac op#\t3890\t78\t74\tT» Aanf\t2600\t14%\t\t Amg R #\u2022!\t.4SOO\t37\til\t\u20227 Art .ran\t699\t4%\t\t Anrhontan\t1599\t1\t\t1 Auguatna\t21.609\t71\tTl\t Band Or*\t109\t14\t\t Braur*\t2000\t14\t\tL Rlark R«k\t2269 320\t\t310\t Rlark Pt'r\t AM I a^n IrTVh r canora \u20ac Man\u2019tnba C Mcgainr C Nw Per C Perth Copa'rm Cmivrei a C rhridge Dauphine Dr-* Dr\u2019e Delta Min DoUon 4000 41 41% 1010 27 7000 24 \u2022non 74\t71% 6443 14 It *040 8\t«% T l«no 10 4W 34 200 .7 50 \u2022'¦to 30 2f 114800 lot :o* D Paplorer oon 13% jn D OiU-loth 1440 >1% 31 Dumogmi\tloon\t40 Dumont 211340 >4\t47 Fa*' Pull\tton\t940\t4.14 T Ventures\ttoo»*\t34 Ftnp OC\tItitOO\t7%\t7 Equity ¦%\t112400\tm m Peb\t2600\tM% 14 Pan#\t1000\t'% PUn' Pock P7 Reliance Pot Lake pTigumr* Put unie Oorne\\ O Autnrron Ohialou der Lok Or W Ma O-renherk On ton I m chnat\tend\t400 «64 Hunh A\t50\t27% InAptram\t«04 1ft* Tnt At aa qei IpSlOO In tCeram\t6040\t\u2022% In» Dredg Jemea Pa?JuMlen K De.mond Keltic Krd-»fc P Lwuonno M ffygred* Intyro \"fPTner* Welch VeOepaO Iftrn Vittangw Molrh Wrrn.e W\u2019 P'eaat V- P'eet w Imp son 26 764T 7» 36600 21% 1600 «5 39 00 * 3000 74 200 110 1000 3P \"'50'll* « 1800 130 1230\t6% .600 .'90 -.nrno j'T 74700 149 \u2022100 A4 172 m 6»a 4776 104\t140\ty 63S40 17\t16 2240B 14\tI t»\tI \u2022 ieo 4» % ^ 2«\t23 lino 4%\t4% 15 TOO 188\t140\tV l*onn ?4\tJ« \\ A 19 *4 \u2022 ns 200 \\\\ Il \"O *5 OOP 14% 14 »9 1400\t1»0\t13] l:0Or\t\\g\ty* 7400\t»s\t4 «mo \u2022% 400 4 JO llOnr\t44\tg) Nrwr: NW Amulet North wvpl NA Per* Ncrvede Orem ?«|k| Pa In?Pa Bt me - k\t*oon\t, Peace p *0 ]49 1M His til\tM7S0 1W IT Ranch.r* Pete B Puba Bo* S'i OMUSI Rt l r e r, Rapaa e fUlver Weg B er Be; m Slleer T Brcgera \u2022 D.'aull Srert»e Stair.Krp S-d 11100 T1 13:50 »4 1-00 404 If 171% I» Liberian Tirado LMP rl Mac#».* Macdon MacLeod Malart ie Ma - af o MarhoT Marchant Marcnn Maf\u2019gtnl MaybruB Me Adam Mclntv ro Me Ken Me Wot MerrtlJ Mere) Mine M'dnm Mm-Or* Monet e New Ah 6rw eBid New C*l Newconwa Ncorei w M Ooldaue N Hern N Ho#r© New Ja»on Newhibd N 54 v i « rr a Nieto Nor-Acme Nbrbeau Norgoid Norme- al NotP4« N Bo\u2019dn Nor'v pap Nnrthc# North < an \\ort)gre N -luI Cm*ako C\u2019chen CNlako Pommir rwramaq Pa* ino Pat Tnt Pce repl *ee» e>a Peero* Pi ne Point Placer Pnw Boy Pre.'n* p'y.b# P'irde* Q Mongmi Qunatn* Quotité Padior* Rag'an Povrnrk Renahie Pr«#pe Rtn Mgowi Pockwm Pnman P * onor Ba >w Bhernt* Pi\u2019rmat B- «Plier SU Stand S-4cne S\u2019arrart S-me P Sud Cnnt Sui\u2019MrOh Teck Corp leamont Te* or* TomMIl 4900\t4 % 1 14.6 24% 1684 70% 1.400 22 4.\t\u20190O 130 5.\t'OO 140 10429 49\t34 1900 73 4025 14.4 I «99 236\t719 2700 11\t| 2000\t19%\t10 7049 18 1900 n 290 195 3700 74» 400 310 3600 47 ! 900 l2% 1000 13 17600 29 300 14 240O\u2019 13% 1000 27% 1900 13 490 13% 600 f% 900 620 1000 1» 242* 141 70490 41 400 266 4400 31 2590 97 590 76 2900 10 4190\t7 29369 29* 5009\t7 ! *15 1*% 171400 20 13SS li 2ft9 94 102000 *% 18640 37 1668 62 1424 189 29847 41 7400\t8 700 71 1100 26 5600\t7 4199 89 3000 .580 8900 170 4000 «% 400\t8 6000 J40 7500\t4% 4172 1» noon 27% 12999 10% 1009 H 1000 148 5900\t\u2022% «59 440 2340 11 .6099 12 4800 122 5200 .61 1700 Mi 2332 440 7000 14 .6*699\t1 1 % M03 «86 1200 «6 *00 171 2609 H l\u201c7» 460 loOOr 27% 7009 18 4000 10 1900\t8 2368 -7% 7711 13' 6000 18 4.67 478 « va 4 » % 74 699 10% \u2022075 13 1116 16 1600 8 6'.800\t41 «78*9 228 41001*4 et \u202200 140 1Î400 «L 1009\t11 % 7600 14 1209 400 1256*' 40% \u2022»irtc - , 1100 \u2022 30 \u2022 IftSl » , TOI A 4.69 #009\t?3 «Ben *nn 1511 404 1 39*0 1 69 * 5*0 90 j ;oo fooo r 98*.71 24 400 1% 10» 74 \u2018i * I Tr Kat\t13159 262 TMn rhth\t\u202209*' 14 T A > H«#t nf\t»70 RW Tr p l'a-\t17600 04 \u2022\t'-oor rr T Mmarn\t11904 17 Di# F«ew\t* t>r f%n\t200iar 28\t30 14\t14% n»\t744 300\t «5\t4T 12%\t12% 12%\t11 14\t 13%\t 13%!\t 694\t1 140\t141 40%\t43 252\t364 24%\t 44\t \u2022%\t 6\t 289\t184 t 14%\t!»% 17\t\u2022 % 100\t\u2019.40 4\t 33%\t3» 62\t 170\t171 34\t44 \u2022\tT n\t84 675\t86 ¦Ai\t 5\t0 264\t .34%\t1T i !\u2022\t 145\t144 1 N\t 464\t«40 11%\t11 114\t11© 10\t 144\t 826\t034 l 11\t 480\t«\u20220 «4\t47 !?\u2022\t 10\t11 \u2022 16\t8.1« , 74\t 1» ,\t \u2022 %\t ¦ 71%\tU a » 23\t11% \u2022 70\t 4»\t4«% \u2022\t10 27\t21 12\t \u2022 %\t \u2022a\tT4 74»\t226 \u2022%\t \u2019.40\tIM 4\t 18\t 84\t\u20220 704\t\u202210 l«\tM 640\t6»8 17\t«0 10\t17 \u20192*\t 240\t 4\t4% \u2022 10\t4J0 F»\t «14\t «04\t«40 147\t148 24%\t28 :»7\t; io !«\t 24*\t244 \u2022 %\t18 \u201900\tioa a:\t\u20223 - »\t2T 14\t14 ! 11%\t IM\t140 Adanoc Mutual Andrea\tBqult y All Cdn Corn AH Cdn Di?American Grotb Aaaoc Inveatoro Beaubron\t4°\t7» Canada Growth\t4 14\t*\t77 Canada Security\t4 86\t6\t41 < dn Go* Energy\t8 1,1\t10\t01 Cdn invoetmnet Fund\t4 14\t4\t.64 Cdn Truateed\t6 »1\t5\t37 Conafund\t42 41\t6-6\t54 CTiampton Mutual\t7 3»\t8\t03 Collective Mu'uol\t4 11\t4\t44 ( nmmonmeaith Int!\tin e*\t11 4g Commonwealth Inti Lev 9 89\t10 45 Corporate Inveatora\t- * '\t4 30 D:\\er.ifted Income A\t2* 80 Divremfled Income B\t' %\t4 36 ^Dividend Rharea\t3 *6\t4\t23 Dominion Compound\t« 41\t4\t7» PrmuntOTi Dividend\t1 42\t3\t73 gDrevfua\t23 01\t2.6\t78 Dominion Equity\t33 *5\t24\t*4 jçn'area Invoment\t14 v6\tit 70 European Growth\t4 20\t7\t74 Federated Growth\t4 .53\t7\t;» Federa'ed Fmenciol\t4 *\u2022\t.6\t34 Fuat Oil and Goa\t5 51\t4\t92 Fonda Ooliectlf A\t7 1»\t7\t41 Fond* Collectif B\t6 ,6»\t6\t89 Fond# Collectif c\t4 30\t8\t02 Fra*cer\t9 47\t8\t73 Group Income\t4 in\t4\t68 Growth Equity\t4 81\t6\t24 Growth OH and Gaa\tII 48 Guardian Growth\t4 .14\t4\t76 Inveatora Growth\t8 82\t8\t6» Inreaiora Inti Mutual\t5 58\t4\t97 Inveatora Mutual\t6 03\tft\t47 xKeyetone Cuat PI\t74 33\t24 54 vKexfttone Cu#t S-4\t4 01\t4\t54 xKcvatone Cuit S-2\t* 42\t7\t22 Molaon\tM Fund\t7 18\t7\t*9 Mutual\tBond\t8 31\t8\t71 Mutual\tAccumulatirg ft no\t54 Mutual\tBif\t6 87\t6\t84 Mutual\tIncome\t4 14\t4\t15 Dne William Street\tjg\t41 PrAt et Revnu Mutuel*\t7 23\t7 80 Provident Mutual\t4 11\t4 46 xPutnam Growth\tH 10\t133s ladiaaon\t4 *8\t5 37 Regent\tFund\t7*1\t8\t54 Re.earch Inveeting\t15 22 14 84 faving» Investment\t7 23\t7\tso I®4J Fxer Fid of Cd*\t4 9\"\t7 68 tTV Electronic#\t8 62\t1* 38 rimed lnvea*ment\t7 99\t7 48 Vited Accumuletive\t9 16\t19 90 A e#»erb Growth\t6 7ft\t4 18 a Devisee ambrleatnee ! [1964 ZaSkM ^fauIrTuGUMK Diminution, de l'indice pour le des prix 2e mois de suite, au consommateur MONTREAL fPC) \u2014 PrU pa»9a \u2022ua producteurs et *ua i'\"eeieWa *a fruiU e* leguire* iuaqu a \u2022 hrea.hier mai b.au Marche centre! me tiopelitam < e* pn\\ **»\"* fournie par la d\u2019itaion de* pioduction* horticoles.tection de linapection du mmiateie de l Agnculture et de le t olnnivation.20.rat.boulevard Cre marte, a Montréal Pomme» pommelles 4J V).Wolf River et Lobe 41 26 a 01 Y) Mdn te ah 41 Ml a »! 7».Wealthy et tom hee* 41 le minot Ail : 42 »0 4 S M» le Souaelss de tieaawe Aubergines »: T» 4 «2 le mmot Ble d inde «0 20 à 40 2* la dou-same d » pa» Betteraves 49 60 la dour# ne de paquet* 41 A 41 2S les 60 livres.Brocoli 41 60 le douraine Carottes «0 6* a «n *« % «etuai-ne rte p-que'* 41 lea 6« livre*.»1 76 les 24 #el'o# de S livres, eu 10 eel-lo# rte B livres Céleri 42 60 à S3 1# eageot rte 14.41 A «1 16 la rtoiuatne.Chlco-ée et es* a role 40 90 A 41 28 le cageo* rte 12 ®u rte I* Chou* 40 76 A «0 90 le cageot ou le sac ne 60 Uvre*.rouge* 41 29.Savoie 41 60 a 41 76 le cageot Choux rte Bruxelles 43 A S3 16 lee 1S pinte* ( houx chinois 41 26 A 41 60 le dou-aalne.Chou* fieure 41 90 A 41 7» la dou- xetne.Citrouilles 42 60 * 4S la doutame.Couigr» Hubhard 42 60 a f t la domain*, pepper 41 7» A #2 le mmot F.pmards 41 50 le mmot.42 Ica 12 cellos de 10 nncea Laitue Iceberg ft 2A A 41 7» le eageot ne 18.Navet# No 1 41 A 41 25 le aac de 60 Itvie*.41 60 le mmot Oignons du printempa 40 60 A \u20220 00 la douramc de paquets, jau ne» fl 25 a il 3».Ne 2 41.rougea 41 60 Isa 50 livres.\u2022 1 «0 « SI »0 lea la domaine le dou Panais 42 no le mmot.#2 11 cet loa de 24 onces Patates nouvelles : 40 livres.Persil »o M à 40 00 rte paq ieta.Poiresi k : fO 60 à 4*00 Mine.Radie »o V) A 40 an la douzaine oe paquet» en reilo».»i 7» à 42 lee 30 cello* de hui* onces Tomate; lougea 42 rnæe S3 à S3 60 le botte, vertes SO M le boite MONTREAL 11 T 37* Sût «_ LOGEMENTS A LOI ER I - SmAAiNiGAN LOGEMENT ) p «caa c us sa \u2022 ©a r tempi#*# - no -229 \u2014 «au cr.a >oe Dans S* p #'\u2022# l t't S ad .lE a 4 54 23 I Ja7 2*é ShAAiNiGAN SUD Loga \u2019 an* 5 d* '#s 270.2a a'aga 150 par m©.©ea h# tf ©c*ob'a S ad LE 53*50*'\t- 537 #412 au 3*7, noe Rua ___\t23 J^S 2*5 2M ShaiaiNiGAN Logement mooar-va S p aces cbautt*as can\u2019ra o* a * * près 9au y Meurn a S ac \u2022» Spruce app 3\t_\t23 S 2ê*2M SMA^lNlGAN SUD l OGF V T \u2022 GARAGE \u2014 Logaman* 3 papn$ ©\u2022 q^t vo*r# bvd g#\u2019 as* mité %j r ras \u2022#©¦ as a-^on'as classées as .and'on* .\u2022# pour vous Tar *s ©a o«*ra*s d spon b as Cno x d illustrations a H » T 2*7 7*é SS\u2014 SALONS DE r H APE Al X a/.».\t,t\u2018,\tt \u2019 t\"' ta cna*ar yo\u2019-a chape* ir'PS't' q a bat P' » g o**'« Sa o* Yvatw n* act 4# a » #n' »*\u2022'» p t't Ma'- n ?# \u2022\u2022* \"sp- r-a rrep«* tou ' j-! r#\tSI S ?tt ««\u2014\tLOI RFI KES BEAU MANTEAU mou\u2019on ##'»#.gris è v#nd'* va#'\"\t1375 00\t« et ot't S 25 O'*\tG'a-'d# U-ié ans très P'op't 371 4302 Cap-d» * Made a «a\tB 60 T ?M 56\u2014 MEl BLES L'SAGES 25\u2014 APPARTEMENTS A LOUER PtAZA FUSE Y 3 apper«am»r4», rrp, b as, è ou#' 'déa pour 2 parson-na» A ;sv chambras maub éas bu non Appa ar FR 4-6703, Cap-da a Van* lama\tB 25 T 26* 7*1 VENEZ CONSTATEZ Potes Lavs -eus# - E»c Ma-ub'as neufs usagés econd't.onnés Pf < pa'* r 25 90\t1174 Chapeau S 6é#3 Tro s B .é'BS (Ouv*n* usqu é \u2022 heures) A 34\t231-32 a .-\u2022.'¦or map \u2022\u2022 n* \u2022«\t3 mar 'tau* b ar p'ppra.éuss *ova' *p E 3a_T J17 2M A / c C R E mab *\u2022 n» s» c-merreeu*.cou'tur war* Pr x ^od q.» Appa ar ap'és é nau'és.5 532*\tE 36 T ?M 64A\u2014 ROBES DE MARIEES \u2022 OBF da ma'éa 13#- saison on Î.e avt' t'a-©# vo a a* n adt-a rix mod q a Té apn-n»! A R 4 3717 ____\t___A éé A T Mé-M* 66- VETEMEWT! 1 BAŒB DEUX rtrtr f'f vas*» «\u2022 s* va-ours.perméable \u2022*.#'sha e>* ga.p* g' sa b ara' b* pour a 4.* ans Appa ar a-él é E éé T JM 7J\u2014 MAGASINS DE COI PONS LOGEMENT 4 pièces ?# s ad'a\"#' 23C.ia-a Rua, St* M#r*h» T# 374 5127\t___ G 71 T Si*2*0 5 PIFCES MODE RNÊS dans jn bat dans Normanv * ant-éa 'avaust.*t 220.grand* rave L or# l*r navam-b'» pour loca\u2019a rf intéressé, \"mo s novamb't gratuit\".FR 5 1440, Trp.s-Riviéras\tB 73 T 715 315 1 GRANDE PiFCE maub aa.*n»a \u2019, cuis.na\u201da.réf'igérataur, poé a \u2014 »\t\u2022 ppmpfMiMi \u2022 gr*nda eu s n# J champrat sa a da h* n Ma p éa.modarna caauffaga « r Chaud pa\"'*r finit S * *\u2022 rang o*s kanéea Prg \u2022\u2022 apÂAadaia a d'assar appa't*m©n*a Rogar, 762.Hart, té 4 5056 37- ARTICLES DE MENAGE PiANO NEUF Naw Comna * s Beau -^Oda a »* its n\u201ea«Ct» Pr « r* a \u2022 Aussi sa\"è\u2019a \u2022\u2022 ena sa prnpra Bois na\u2019u'* Pour écc ar.Té épno-ar 2*5 3351 Champ t - A 37 T 212 2*1 manvl Mars FR 6 3372 A 4 T 211 2*1 CAP-DE LA MADELEINE Pr#s bou* avard S** Madaia ne.roftaga briqua, é paras, intérieur pié*ra Ge'age.grénaa cour asphalté* Prix 111.500 00 Gérard Faucher, court,er.6-30*n B 4 T 7U 7*7 147 BELLEMARE.ma,son sau * ir Conviendrais p ustawrs gan'as appa''amants plus enambr# oa ba ' >nt reprisa s Informa\u2019iOhS jf cond- #ntr»f jjo.ns*a a\u2019or lavtuva s» w \u2014\t\u2018 chausa.tyttèm» chauftaqa.IBS pa A TA T 274 303 9 \u2014 COMMERCES A LOI ER t\u2014 CARTES D\u2019AFFAIRES ALCIDE CARON IMMEUBLES Vous offre un service complet d'immeuble COMMERCIAL - INDUSTRIEL \u2014 PLACEMENT LOCATION A ADMINISTRATION - EVALUATION HYPOTHEQUES - VENTE DE PROPRIETES RESIDENTIELLES Nous sollicitons votre patronage SiO Bon«ventur»\t\u2014\tTrois-Rivièrfj Tél.-.378-2757 Aleld» C«ron, courtier\t\u2014 t_ CARTES D'AFFAIRES ACHAT \u2014 VENTE FINANCEMENTS l*r# eu Je eypethèeue* Frank Spénard IMMEUBLES LTEK FOU* VOU» SERVI* Paul H.Nobert FR 4-1587 FIT JM I 4- PROPRIETES à VENDRE 1825, HUE JEAN NICOLET r \u2022» école *?\tPetrielr io»' cot- \u2022xqa 6 p'écts compranan* salon *.*' foyer, sa '\u2022 a mange'.cui> » \"¦#.J chambras et IW s* \u2022# dt h* p Très bonne cdnitruCt'On lur \u2019\u2022-ra « 57 X 13* clôturé.p#»sagé.or# è aenataur Pour nforma-* ont, app* ai S iiann# Va.i aux, a g*n*.résidence 5-2475.J.*P.Desaulniers Courtier en immFublej 378-4521 _________________x E 4 T 2*1 MAISON à vendra.S \u2022ogam*n*s 2 d* é appartements, i d* 7 appar'a-man\u2019s 114 900 00 C0mp*#rt S adret ter 1J72.Lavio.e\u2019ta, Trois-R'v>\u2022#« 371-261*\t_____ E 4 T 2*T ?M a 5T-LOUI1 da France pour acha-?eur sériaux, bail# auba n* Ma son t*\" e 4 pièces fini# hiver et été, *n\u2019ré» 220.ta'a d* bain Appe ar FR 5 2*61 au FR 1-2530 C 4 T 217 2M RUE RALPH BURTON \u2018\t1 a *'tt> BUNGALOW COMPRENANT 3 CHAMBRES a COUCHER.SALLE A MANGER.SALON ET CUISINE SOUS-SOL FINI.CHAUFFAGE AIR CHAUD INTERIEUR PLATRE EXTERIEUR BRIQUE SITUE SUR COIN DE RUES AVEC TERRAIN PAYSAGE CONSTRUCTION DE 1H1.Trust Général du Canada Philippe Caron, agent 37*4*75 \u2014 SOIR 5 41*2 O NORMANVILLE Ma-son 2 togamants, S p.ècai (40 x 30), an briqua C \u2019ad* \u2022 sous.soi fin avec salle da jeu, da lavaqa.enambra et bureau Très ba i# *o-ca*ion près du centra d achats, e-coie, ég sa, #tc., »ur terrain 75 x *5.J.-P.Desaulniers Courtier en immeuble» 378-4521 _______________x E 4_T _2M A Normanville Rés-dence da Lux# \u2014 Quê*r# cham-bras è coucher \u2014 Cuisina moderne I avec espace A déieuner \u2014 Seca è : manger \u2014 Saion spaciaux, tapis mur g mur \u2014 So arium \u2014 Vaste chambra tam ala avec foyer \u2014 Deux chambras I d* bain \u2014 Grandes portas da ver-I r* couüssan\u2019es donnant sur pa\u2019io \u2014 Grand garag# chauffé \u2014 Soubassement profond avec espar* a buan-rnants bas 5 p>cas ôer,* \u201c Chambra froo* pour conser-rapportt »i 560 00 vas a* ga'de robes doub as d* chd'a S11.000 00 Ccmp.Eq rament èlact'iqua da pramiér# qutMté \u2014 Tu as céram-quas - Accessoires d# bain couleurs pas\u2019ei F#-nat'as an ac-ar avec vitras Thermo-panas ma son racouvart* da p ar'# gris* et panneaux d giumin-mum é-i ma *é parmanant Tar-assaman* cem-, pat avec an\u2019rét d'automoo a doubla I argaur Maisomat** jouets dans a cour #t beaucoup d'extras Ma son I occupée seulement durant un* année 1 Vent* causa da depa't Taiéphon# ! 375-7*73 ou * 6*5.rua Des Frênes \u2014 i Age'-\u2019i d immaubias s'abstenir S V P B 4 T 2*6 21* DEVENEZ VOTRE propre patron STATION DE SERVICE TRES A ChAlANPEE A LOUER dans GRAND'MERE capital MINIMUM REQUIS CONDITION FACILE Appelez FR 4-2794 __________* S 2*6 2*1 10- MAGASINS A VENDRE mo-s, libre Immédietamen\u2019 informa fions PR 5 7*03\tF 23 T 217 2*1 QUARTIER résidanti* , bas.5 grandes p acas, modernes, pencher bo s frar:\tEn\u2019ré# ass-vausa sacha-'sa, rend* cour, système (hauffaq*.S*0 adresser 2*50, Laio-a.Tro*s R v a ras Dix Rgenti licFncés x a j r j«« PROPRIETES A VENDRE Paroisse Ste-Famille Propriété 3 ©g#1 hêu* 2\t3 piéci annua emarv Pi an\u2019 è d\u2019scuttr, appa ar votre cour tier.MauXice.QaucJttx FR 4-9961 B 4 T 217 2*0 A VENDRE MAGASIN épicerie, licencié viande fruits légumas a-vac g-eng \u2019arram de stationnement Té GR 2 5622.Drummondv, a causa da ma ao a\tE 10 T 271-307 11\u2014 MAGASINS A LOUER 2 MAGASINS enauffés P'ès Centra Très b'#n situé* Grandeur différer\u2019* Un ram,S è Biwf Pr * fri gigOl nap *\tL:©\u2019# mmao a\u2019aman\u2019 774 5300\tx A 11 T 216-2*0 16\u2014 CHALETS PAROISSE STE BERNADETTE bungalow piarrt a\u2019 abri d eu-tomabil# 5 piéc#» modamas.chauffage automatique.p anchars fui as, entré* iavaus# a\u2019 sécheuse S'adressa' F'.©riant iinatta, *05, Gui'bart, 4-1057.Cap-da a-Made a n» B 4 T 25*-210 TROIS-RIVIERES-OUEST.Rua De-mont ign y.com ©a ru** BungaiOA 3 chambras, garaga chauffé Ta\"as»a ment compie\u2019 Causa Transt*'* P^s d agent 375-7113\tA 4 T 217 211 CENTRE Rua St.Erançoia-Xav ar, prè* da S\u2019a-Ganavièv#.ma son 2 logements an bnqua de 7 pieces chacun, avec chautfaga *eu chaude a\u2019 garage doup e Très bonn# construction.Loca\u2019 on idea a près da \u2019out.Appeal Mme Alee Boudreau, agent, 371 4521 ou rés,donc# 374-1615.J.-P.Desaulniers courtier rn immeuble» 378-4521 x E 4 T 2*1 CHALET I vendra t'è% ben situé ç'êndeur 20 x 24 é actr c té.aat, ce rant# accepta-# s échang* pour terrain.Té 5-60**.Cap-de a Madalama E lé T 2*7 2*1 A CHAMPLAIN ogam#r>t é tOu#r 2a é\u2019aga 5 pièces chauffée», fin, è neuf, 220.«au chaud#, gaie'ie an aven\u2019 so anum an ar'iàia S adresser Mme pn, ,bert St-Cyr, J21 Nofr* Dama, ?*5-32*7\tx C 23 T_2I7-2I* LOGEMENT moda'na, un bas, 5 piè- j ! re< dort 2 Chambras A COU Char, en-j \u2019ré# lessiveuse a\u2019 720.tu* a» #\u2019 f *\u2019 1 r*» éiac\u2019r que» fourni#* 107, Gmgras.Tre s R .\u2019 aras\tB Z-1 T 2S' \u2022'** LOGEMENT mod»-\"* S r I» *.p#' mot» Libre immédiatement S A-d'#ssa' Yves Trude .*24 Cinq Mars Tèapnon# 1\u2019*d4 ou Philippe C#'on, ! 5-4112_________________P_J3 JL?M LOGEMENT 3 pièces.2« é\u2019aga atu cnauQ\u2019' entré# 220 Situé 13©^ Sté-Juüt Pour '#nsa gnemants s ad'#S-sar.1313 Lavioiétt#.TrosRiva\u2019*s B 23 T 211 21* ! QUARTIER RESIDENTIEL, un 2a é4aga, 5 g'andas pècas pus grand# sa' a d# bain avec vanité Prés école St Pa\u2019ricA.345.Farmer Très P .r-f' _______________* ¦ 2*50 L*loi* ?è a-aq* Logamant mo dama, S grandes ©\u2018è.*' ménage \u2019a 4 A raut Système c neuf tag* p anchar bt., 'm-t L-»-, i 5.JI51\tA 23 T 211-2*1 i (T-MNIFACC.lOflRnlRnt S B4c*' oa< JM \u201eu chRuO» p'êfi' h,\u2019 ou-\u201ert C ,-a, cour.I r-, .-Mut» P.,r.Situ* 105 L «rgtv.r Intprp-, ' \u2019 \u201c ' ' \u2019 A LOUE® ngèmam très p-opra 2* é4ao# a p èr*» entra# 220, è*u cha d* situé rué St* Ursu \u2022\tS» M* '.ra pr* l#r novampr* App* \u2022 44*j»\te JJ T I.» APPARTEMENT A l©u#r A 544 Des Forges Propriété 4 logements, situé# 415, Bureau \u2014 Autr# propriété ru# Das Forges S ed'tsser a o*'t Marchand, FR 5 35*6 Trp s-R v #r#s B 25 T 264 2V DANS m#i»on appartamantj boudoir meublé, cuisina disponible, cave pou' iassiva, aussi chamb'* sans privilège cuisina Coin Royae.535.oas Vo-iont# r#».375-3303 E 25 T 215 314 3 r r : - mqijfeiéei héufféet é * rèas entrée privé# idéét pour ?par-A 23 T 212 2*2 sonnes S adressa' 7070.Notr» Da^a Bou Rov* Troi*-R viéres-Oi es» Té!.: FR 5-2721\tD 23 T 21^20* CHAUDIERES pc,van» sa-vr corn D 25 T 2*4 2*3 m# pe h* *\t25 .n# n# s adressa' Crém*r » o* Tr© s R '.#'#!\t700.ru# Pad sson, FR 4.62*1 A 37 T 215 2*1 Couturières Vous a.ai des rrooiame* ©# m-\u2019>> \u2022a *\u2022 veut igno-ai ©, ©c'en r an* a-# sa'is\u2019a-\u2019on 'ar\u2019ar ve\u2019'* n#n'a Cnai Margd* Vous dé ouvr 'ti q a ndu# avons a r s grand en* t et * ssj» #\u2022 en mnns ta» pr » -,en-pafaa as Coupon» Margo* Tax\u2019 e« « RLE ST-MAURICE - ^AP P'è» da a Bai d a A 73 T 21\u2019 7*Ô SI- APPARTEMENT maublé a ou#r, poj.van\u2019 »#'vir d# rhampra a\u2019 d# cu1-s na sa a d# ba n pr vèe r>'t m- 1 , médiatamant 5 ad-assa' 220 Fa'ma' - 370 1772________£ 25 T 216 200 BEAU 3 p ara» meup ?mod#r-* : T V comprise entra# prive# déa pour 2 personnes près hêp.»# Coc«a Pr x rasonnape S ad'#'!#'\t:52f i Gui mon*\tG 25 T 2M 200 APPARTEMENT m#uDié CU S n# enambr# o*.ooudo r.sa a oa bam, s\u2019ationnemen\u2019, ta èphona.ta év,s*on Informa\u2019 or, appear 374 '4*6 !\t G 25 T 217 2*0 27\u2014 C HAMBRES A LOUER LAVEUSE ©rd nair# a» sècnausa 'om#4 que.ar très benne condition Pou' rens# ign aman* s s edress#' 212# Ma'g^ar \u2022# q You* \u2022 Tro s-R'V'«r#s B 37 T 21* ?M MOB c R a# s1.a peur sé * 4 manger, comprenant un# \u2019aoi#, enq aises n b ffef - veitse *\t°* ta\u2019 A neuf FR 4-7227, Trois-R'viè ras\tB 37 T 216-211 UN POEwF -omp.né aveus* ma\u2019d a Bat\u2019y.* \u2019ou\u2019 *r *'ès born# rend * O' Apoaè' FP 4*401 Tro s-R\u2019v.e res\t_\tB 37 T 216 211 STÉ-ELORE Laveuse 'Conor'\u2019 th#r- ,\t* » .\tp «4931\t37 G 206 2M glA\u2014 *\t.M \u2022 T ma-que No'ga Ba n 4 pieds sur » \u2018ont# Un* r \u2022\t- - # a- tor*# am# aa Ever avec *ap \u2022 an font# e-n# aa Fr g a# « .Roé » | 5 adresse'\t612.Niv#rv a Tro s Rivières\tG 37 T ?M 2M 76A\u2014\tRESTAURANTS A VENDRE Ras\u2019euren4 Ou-cB- Lunch P' x 13 40C L# Ch Hr# d ê*-f*ir#S S\u2019« A t?h 90© o*' «nne# Situé **r Cooxa Té 4-9409 Trn v I Rivléras\t7*A T 272 331 PAYSAGISTES PEPINIERE D BOURAS5A 29h Cne-m n.gu Passage Cap Té fr v 7045 Tourbe t#r,# grasse.-# as.arbuste».p an\u2019» v vacas.ton \u2018a-a* se-manct *ngra s\tF |! T 269 7#g ASPHALTE \"CARPENTIER ASPHALTE' Afan-î on Soéc * Entre# da cour \u2014T#'.r#r qa sta\u2019'Onneman\u2019 »\u2022\t\u2018'of.ter» S Ad'assa- t»i b-, S\u2019-Ln.%.S\u2019 Sèver n Té épndn# 364-26*5, Tro.#.R » é'#»\t374 2540 B 01A T 271 391 37 A\u2014 MANUFACTURIERS AVIS AUX ménagé'#» oui »qngen* # faire réparer t#ur» mateias \"Pro-vino# Mate,ai Enr ' FR 5 3114 Guv R'cerd prop 11*1 Chap aa T roi»- R1 v #'#»\tSpér ali\u2019* mat# as i rassort».\tx 37A T 10-376 CHAMBRES MODERNES, entièramen\u2019 mauoiéas rétr,qé'at#u- #\u2022 cui»ma.46\u2014 MACHINES A COUDRE \u2022assivau»# »écheusa automatiqua, an- _____________ _________________________ t'a* pr.vé# Excellant »ec\u2019#ur a.ec , Toutes commodités un vr§, chaz-ao>, pour damas et damn s# a» »eu,ament FR 4 50*'.Troi»-R v.èr»» ASPHALTE.Pou' tpya vo» travaux so * tni'tt at ceur sf#\u2019 onnaman*.ra«'.ag*s trottoir» ttc Pr * dé\u2019 \u2019Ou4# -?'-pé4\u2019nn DOS' TE E «DURAS.SA.FR 1-7945.F 11A T 271 390 *2\u2014 BOIS & MATERIAL X WHITE _ B 27 T_265_2*4 POUR MONSIEUR Champr# propre, an\u2019réa sam .privaa, rheoffaga 'ar tr# andre-4 t'anqt * raspac\u2019ac a.s\u2019a* onnamer.t S ad-assar.52*\tS4#- Ursu \u2022 4é 37# 0'34 Vendeur autpr »é van*# lanyica Réparai.on» 'ou\u2019a» ma'tju#» Spér # Smga' é ert'-qu# 1#*?\u2014 J -LEO DE SCOT FAUX.**2 «ou: l\u2019-Vaun C*.6-5*71, SHAWINIGAN LUCIEN DEFOY MARCHAND DE «Ois da cn#a.- .» .\u2022 , .t# .Q *-t *#\tCp-.'40'S* \u2014 S adrav- S#' a 6*1.ru# H#'4a T - © » c ar#» FR 5 9666\tf «7 7 ;«V4VI \u201c Bois de Barnma N#' 10 (W p#' semaine 2 cnamb'as mau-piaas dan.» appartaman* pour étu- d an*, ru » re sa 'a o# h# n p-apr# D-a» cantr# V \u2022\t639, S*e-Angé a C 27 T 2 n JJ T J-° J»l GRAND VERE S na,.a-, Omtÿt Uni»Rr»RllR, » r',' m l pla pour 'tirmièras ou filles d# bu- I aau.ant'èa pr wèe, tou*es commod-»é\u2018 Sa a de oa n près nôpita S4# Ma- a Prix rat»©r.nab a 2745, Lai©'# 370-5764.T'o s R viêres B 27 T 207 20* POUR # noo ' os yrando» pr a i rés nôp4# Sta M*'«a en*rée ©rivée boude».r, t#,aviseur sa'a fl# , bar ci\"»ina poé a\t'êtr.pérateur.I assiveu«a S adressa' 7701 Lavm:#4 a\t:¦\tT\tMH\t39}\t1 CHAMBRE pour r* »nnr» âgées chai oa^a seule Da^s un ha» Pouvant n# se'v ' da 'eûtes commodités 52 Baa tchemin.Cap FR 4.730t A\t27\tT\t200\t.09 GRAND MERE \"CHAMBRE\tavt:\t»*-\tj »ag# cuis ne.sa a pain, sa'on 4ê'é-v,»ion *é éphona avèus# «écheusa » - * - a» n» .Aa S ah 527 0# R r E 0-57*1\t27\tG\t217\t211 16\u2014 CHAMBRES FEN SIGNS A LOUEE LOCATION o# meen n»» a écrira Prix spéciaux pour étudiant! S #- d #SS#r Libr#lr a Mor n inç ?rr Bn.Sté-Mad# a *'#, Car fl# a Made-aln# Té 371-414\u2019 x D 47 T 274 2*7 Louez OU âcholGZ e: matériaux un# mern n» » #r, .» ©y »a\u20183-, nqn#/ Oét 'fl V* » q \u2022\t-*'#\t«\u201c norr# e***'# ^Ol'S LES JOURS d#n» P-6| g» y» W ?Oy#'»S jean BANVILLE INC 16C5 Not-# Dem# T'C s-R'v é-e» FR 5-4771 .E 4?T 210 UNE MENAGE»?DESIRE UNE lESS'VEUSF AUTOMATIQUE NEUVE ANNONCEZ LES VOTRES DES ANNONCES CLASSEES Les Annonces Classées v©j» \u2022 p#\"\"a\u20194#n* a.*' çt pa4 \u2022#\u2019 a-non:#» rar'#- na 1\t» t#'.f| éCOn©m que# x H 02 t 2«\u2019 7*6 MATERIAUX CONSTRUCT d\u2018« A i©nd # Vr a*s oa châs» s »«g*» PC'4#» pour a*4é -tur *U' m#v '#\t#'- \u2022ne.r#» poteaux re'das «\t'3« h' » $#¦ v#ne#r toutes s©'*##.\u2022 .» , , .- * \u2022 \u2022 \u2022 Répérotig * efe it\u2019d *\t\u2022 J, 14-4-,\t-, B,'\u2019R F» 4 «W- T-, v »\t* \u2022 » , IJ T !»« 111- HOMMES UEM INDES , » IT T JI» SHAWINIGAN CHEMICALS LIEE RUE LORETTE C#p-d# i#-M#de #>n#\t2 #ntr#pô4s W x 79 #* 4* g ao.électricité 'èto \u2019 * n#uf ttrroin #0 X 04 â »riv d tu-h#.n#, 112 500 00 *#1 amont.»Our v, « *01\tr#n»#lgn#m#nt« d#m#nd#I B*n»'#nd fima'd Ou Mau'-CO B##l»* .OOt B 4 T 711 200 i SHAWINIGAN SUD Oté modèle _____________-\tl0u#r/ split-Lavai 7 p ècas.4 cham- 7*5 ru# Toungnv Bung# ow 7 r# ( ©,#» 7 »a #s b# h.ga»aga.11* p* ra».3 chambras à coucher, chouffag# ] f# Pruneau\tm 6 SS 217 200 » »o nat que toy#r tuii#s dons 4 cul tint cti»m»r, d, BR.r \u201e\tCOMMERCES A VENDRE b'# d# lavage as autres appart#-mont» #n bois tronc Rri* $T4 300 Tél.; 371-3471____G 4 T 216 2M NORMANVILLE Bungo\u2019ow 6 pièces.#v#c g#\u2019#ga c#rport C#tt# maison comprend s# on IIVi r x 20 #v#c fov#r, cuisiné.dinott#, tr©.» ch#mbr#s.*\u2022 -o d* b#m évoc «ccassoir#» #n cou tur a» tu \u2022 céromiqu# aussi grand# sa \u2022 da tou éu so T'és b# é ©cation près éco a.c#n* a d a-cha4*.ttr Rrjjr #44'Oyan4.p'Op- # \u2019air# t'insfèré rtur infprmot on.aop#1#\u2019 Mme Sul#nn# VOHlOux \u2022g#«f.ré»id#nc# 375-2475 J.-P.Desaulniers Courtirr en immruhlr» 378-4521 x C 4 T ?U Verts J.-P.Faucher 1 SALLE DE QUILLES AVEC RFI ; TAURANT d «ccommodation situa# A i Trois R V are».#r opê'a4\u2019nn depuis I S #n« Lové* gratuit écléirê chiutté R« 1 15 «ns trt» pr-sp,,, P «\t«I* poO 00 Corrptan\u2019 13.000 00 Ba #nc# m#nsu#l'é appe ar votr# cOurti#r.FR 4-7725 B 7 T 206 2*0 .\t-\t.\t\u2022\tu6-.A vend'# sftué au c#ntr# d# Mont ré# #ctlf 112 000 POU' particulier compé\u2019ont »#ui#m*nt Pas d ag#r4 Condt pns ta' ies A pa'Sdnn# sé' au s# Ross b üté d# fa'# !2P 000 plus p#r année Pour informations écr '# OU » \u2022drassè' è Mm* I Franc*, 1200, Beaubien, suit# 105.Montré# F 7 T JI 20* Secteur Les Plateaux SPECIAL D'OCTOBRE Terrains à S0.35 le pi.car.VOUS AVEZ LES AVANTAGES SUIVANTS: Secteur de choix près da rivière St-Mau-hce, 5 minutes de marcha du noyau paroissial.Terrain 70 x 100 et plus.Electricité domestique souterrainne.Vue panoramique.rni R VISITER LES LIEUX OU FHl R EXAMINER LES PLANS ET MAQUETTES CONSULTEZ J.-P.Desaulniers Courtirr rn immrublM 378-4521 DEMANDE CHAMBRES et pension si déühè.I tout#» commodité» mpdarr #» Sala r».| pr» 'onfortapia té'év'iioc cumnette #r\u2019rèa p* véa axe#1 #nt secteur C#P da la Maaa ain# Apr# #' FR 4 *15^ B 30 T 706 20* I CHAMBRE #\u2019 pèn«- pn pou* p#rsnn-l n.âg#a d#n» un b#», fomill* san» ! an\u2019#n* Située A 73*5 ru* P#:ia\u2019 #' T'o i R.v-èrai Té 370 154' E 30 T^ ?0\u2019 200 CENTRE v a Cn#mp'a #?p#n»ior idéal pour monsieur B«n ch#z soi E^droi4 tr#nqu'lle Prix r#i!onnab*è % gna ai rq 5-rS* A 30 7 20' 7*4 I CHAMBRA E7 PENSION A louer 47 ru# Mance Homm# sérieux \u2014 J S ad LE 7.1243.Sh#* n g#- _____________________1 DOIVENT POSSEDER : des techniciens de laboratoires SI\u2014 Bl RE Al X A IDLER \u2022 RC AU A ' »\t^ r a-» t -, lrfnrm#tiOns D#n » P*T \u2022\t375 4\u20190h.Car-fle » Mad# am# E 37 T 206 20* GRAND MFRE Loqomont neuf, f p.a \u2022\u2022 pr ' profailionn# M doct#-' nr'a r\tn \u2022?#,,», et'1 \\'t Situé A# A an a S #9 LE 0 00\u2019é 31_ G 27* 70* LIBRE ~'rtad.6temen*.ri»t Rêva a Carra De* F-vg#* 6dn p c#r#s \u2022 confl-4 n\"né Apre #l FR S-4*fl7 C 31 T 29» TW SS\u2014\tMEUBLES NEUS Diplôme?d® l\u2019Ecole Technique eu de .Eco'e de Papeterie en chimie industrie.©.Salaire de base : i369 par mois.Téléphoner : LE 7-6631.\u2019\u2022> * t4>.)V RF fOCIft! d ADMINISTRATION CT DE FIDUCIE courtier on immoub o# 3794567 \u2022 4 T 701 FR 6 6Sél F 7 T 207 20» I LOGE MEN T* mnd©rn#s #n pnqu# * péc#» cher un, p-é» équs# lt-Jé#n C^^aoa^Cep0 * °pé'#» pr*» \u2022''* MauXict ér&ucLt\\ \u20224# M#d#l« na »v#tém# fhOutfeg# 474 » mtm4 CtMlilm MtJ»*4?\t* FR 4-9961 tm.\t* 4 t »» )m SALON d# rO'ttura â vandr# d#n» r»BO,5»f Sîfur.ïNg Cofjo, p\t« «, \u2022 'o.'' que 7 piéc#» 4 cnomb'éi »eJe a mange- chouftog# eau ch#i*d# g#-A ga.magn-fiqu# t#rr#,g paviaqé Gé r#'d Fouch#'.COurf'tr A30*h ______\t___ B 4 T 20è 2*7 Normanvillp R-é» écol# Norm## D«iD'è»s comp\u2019#nt $506 np FR S-3*T\t* ' de ; »#m# n#l\tA 17 T 207 210 TE r ra in a VENDRE G'#nd#u' *0 »\t*6\tS4!*# ru# S* H#nn prè« #j t V#nt \u2022* pr#sbv4è*a ' #d'#ASè' 40A\t«©«?''\u2022'R Dp'*!»' app*»\u2019 .««* * ;*T )wr,.LOGEMENT $ pièce» rh#.,Hé ©r#» du Sanctuaire 22C\th*# lé '#r n©.v#mb r App# a 37S-66if Cap-da a Made # n#\tF 23 T 207 70* LOGEMENT 3 p r a» ©ntréa 3?r aau chaude *r#s prop'# chaud P'è» #u \u2022nhi.» fi»u# A *6P I Ovè'Ondrv» 6 # dra»»#' A *4* LAvé'andr*# D_ 23 T 700 S'tué sur par mm» 374 I15P g n LOGEMENT J p.è \u2022» S# l# 'U# C#r4 è* P' »\t0X190 PAi! è#i' ln4orm| 700 6MAW1NIGANHJD L nq#m©n* p# BOubW\u2019r.ch#mpr» rtii»,\"#*\u2019# h# -jin r*» ft#g» A n » pn ' m o'a Aa* P \u2022-# bO« r # dOmpb \u2022 S #d II! é-27M\tn %% m DESiRF MEUBLES EN» Exc#o t.nnn#! am#n* poptiiair# d#moura \u2022 ( h#f d#»\th#» pr x \u2022'\u2019tr# Quèha'.Mon» ##\t?! St G#n'0#»\tCad\tcP a M T J49 C » \u2022 I c F -\t- F p .'-.c C\ton sa *e gé-s M#|#»\u2019r P»* p So«r4nn 12)*f>p Mob i#r »# on P ovinct#! F #hÇé*S, l\u2019Al #n 0299 M D \u2019'#44» me p #' ( nombre 0159 0C Pdé# réfri-3# A4# Léon# fl GlbSOh l.#»VvO« »# »#'nèu»# 5 ai'#»»#' O Fa m#,,© \u2022« Enr 34\u2019 St L» an» Cap-de \u2022\u2022 Ma daa.n© T# V4 40»n F 15 T 20é 3^8 E.PAQUIN SPECIAL D'AUTOMNE Piu*'Ou'» A't,'a» -éd tt \u2019\u2022 » R.# «t d# 'oh#» en#,*#, hè'c*'\u2019#! fl# 4a a»\t«a4» a* rh#mbra 7 ma- ta* >\t\u2022' pa't# \u2022 nrd»# on» -\t0T5 f*aè an namp r-a^n# *6 \u2022 jp- a Jl D P é!» « T'O !> é'A» F# S-TSSfl D 0§ T tff 706 Contremaitre d\u2019entretien mécanique avec expérience Usine de pâle et papier près de Queher PA7f, Ba A*Au A.Tro-S *t B 141 T 77| 2U SPLENDIDES «OOC A».capicAO »rpn Encan F r^#\tphArmACAuf>«oA\tT'porTAntA, tA\" tfl.r# Ag'«AP \u2022 24 à U An» $A A rA 'A'iOnnAP »\t|\t0, PépAn»AS PAyAA' plAn OA rAirA'*A QuA LcA»0« Au -y>i»in» J An» p uruvArtit# #» pn«r m«OA ou on mAPe * »\t'\u2022 ca A Tre,».« v.AfA\u2019 Ecr TA CA» Ar AA37 \u2022\t\u2022\t«\u2022.T-Os » y ArAï F 111 T 24A TM 330, BOUL NORMAND ^ »m\u2014 .t., a I entrrc » » pnur s A0pê'*AmAnt» avac rAsArvOir 790 qa '«n» Au pn* 15V) (Y) Aucun PA Amen* initiA 10 Ans pour pAyA' LE 7 9623\t44 % 244-31J FFMMFS DE MAN DF F ' PO r vAnp*A pn« PA DA% Au CPmp'AT OOur hpm-r.P f«mfll«t «f Artfl\ta | non nAcAssA ça EcrtrA B a» Pu Jour\" I CA» 0f «01*01 174.ShArprookA A 110 T 2AA 79S TA ' f » mm 00 D'ICI NOF L ; ou AprAi-m Oi PA* Itm* nt pes P# ppr*e #n p©'*#.n HvrA**on F« 5 432i Casa rvn*s a 341, Trois «iviArps * B HO T 214 749 BAB ma r Pom«ntf4 #4*\t\u2022 PA i Trois « vArAt A«pAr,*ncA non fA«ui-AA * ?omop a OéfAIIA '0 Appe FO 5 9733\t____ M E 110 T 716 249 AURAIS t>0%O n P ur>A PAfSOmA »4 r1 A* i IA pour pronprA in n 0a 2 An-?An*i.AuiS1 *41 rA un p#u P# ru'lire \u2022« #m#n* p# I hr# p m A 7 h 10 P m OuvrApA A tnnAA S «OAIifc A n Cap pa * Mapa a «a T# 37S ?A2?\t___E MO T 217 209 f f n\tAVO< 0 PAS pa*i*a» rommondA» Pour opton, Pt plut omp'As rAhiAÎ OnemAnt» en» pu# pas Arnontil'oni ?rA*uit| 4r rivti é STUDIO GI»L OSMFTICS.PApt SA053.140 ava-n \u2022 Lot Au*.MontrâAl 37 Ca trovA pAut voui TApportAr luiqu A 4S 00 OA *hAu r A 9 T 204 DEMANDES mAnépOr a pour 4 rp Î1 Au *.V*ui ai com noun »ou#r avac a rAr# OirortAur Au Cas #r Po»t*; 333 BIVIèfO\tG 1 '9\t1\t766 792 111\u2014 HOMMES DEMANDES 'Machine lenders\" demandés Manufacturier de fenêtre» d A vrteon eausn be».\u201e 0\u201en«\u201e ,P lununium requiert le* services\tpour pot * pn p, gér»pt» .d un DESSINATEUR INDUS- *»\"- \u2022 TDin\t.\t\u201e,.np .\t.U.PP *PC»\t«lu fçfir» 1425, TRIEL pour prendre charge GaeNif» q .*p.r s - «si son de la produrtion de son usine.S adresser: Gérant du Personnel, 213, Sl-Joseph, L Assomption.Qué a m t ta* .11*\u2014 SERVICES DE BONNES ______________________III l 2*4 .\u2019SI 1114\u2014 HOMMES-FEMMES DEMANDES DEMANDE immAPi A\u2019Amon* \u2014 Horn-m# ou «AmmA pour fournir ai «ro-du't| «Am Aign Aux consomrrAtAuri dA Tron-Riviéf A* «041VAI gAQOAr ISn 90 por i#mA n# A \u2019Amp» pArtiA 9100 00 A* plui A PAO t#mo» Ern-vtl «Amlfght, Dtp» I 626 33«\t4005.ruA « rhA AU, I* HAOri, MontrêA' F 11 IA T ?»i HOMMF5 ou tAmme» dAmonpA» avac Atjtp.Pa 75 é 60 AO» POiJipi '*4 d# 54 90 * 96 99 h#UrA 5 AdrAIIAr pe-\u2022A'éphonA F» 5 3549 D 111 A T 764 112- ON DEM»MIE GRAND MF «E CoiHoum avac r»r-?A rompé*AnfA.bon »A Aire boon# condition pp \u2019rpv# pour rAn»Aignp.f * 5693\t:\t764 69 On DEMANDE «ouArlum n# 12 A 36 pe AppA1 ai 4 3091, Trpi» Q ivièrtl SH A WIN IGA N O' dAmenO# OUVfAfA Pa tMJrAAu 6 tpmpi pprtlA 6 A me -ion 4io Ani p A*p4rl#rfA LE 9 3697 112 S 744 790 «E «SONNE |6r Ai i »A dAmpndAA pour I prpnprp\thA'gf Pp pn^rAt en d unp mA'ion, chAi lAun# cOup A DAvrp va- I vo1 r tAirp un p«u dA cu'l-np T A epno-npr tp r a» 1 hAurt p m A Trot» «,-viArpv FR 4 1261 _\t_____F 111 T 213 249 ! ON DF MA N Df tAmm# «RUf BUVfBM gpnArA don» unp m a lion pr vaa AgéA do 30 A 40 Ans SélAiro 9)60 00 Oê' mo'i Pour »ppncai on, êcr.r» A Mmo .JPAl SchAAftAr CAHPr «OltAl 112, Dfummonpvi a\t16 éphonA* 4/1- 1364\t_ F 11» T 213 2B9 | T il I F PU VAU VA 15 A 45 «rv« lAChAnt ?Air» A CUlimp pour prAndrp cbA'gA COmplè*A.d# » pArionnfS SAuifmAnt.»o 'r 4a » vompd At pimonchA libfAl S AdrASSAr A Mm# Luc An L Ap#r ' 'Ar A, 235 ruA RorhAIAA'.CAP Tpi 4 AA94 Après 7 hpurpi p m a* lArnpdi tout* i A tourné#\tF 119 T 767.764 FILLE DfMANDEE peur * npvpn* br#.16 pni #* p ui.dxni fenri # on- i g a i s#, Toronto.2 Antenti, ppr pnt un pAu «ngiAn LE 1 4435 ' I G 295 790 BONNE dAmAnpé# pour trêvx Ifr don» ; motion privé# mAr# \u2018rAVAiMon* A #*tériAur.Appoior.5-0769 Trots j RIviAros\tE HI T 746 719 LE TERRAIN LE «LUS IM«OR-TANT D AUTOS USAGEES OE lA REGION REPUTATION RECONNUE DEPUIS 20 ANS DANS LA VENTE DES VOITURES USAGEES DF MODELES RECENTS i9é4 Chrysler sarotogp to-i n g a# 2 portos équipé# au complot GARANTIE 12 MOIS Pu 24 000 m.ie?1964 «ONT IAC «Ar siAnn# vAdAO, AutomatiQuA.VI.équipé# 1964 «ON T IAC Stroto Chat »Adpn.AutomptiquA 6 Cy\u2019npr#» r Ad O.1964 CAMION GMC ».dA tonnp.comm# nput, rod o 1963 CHRYSLER Windior, convA*-tibA équipé# 1963 Bü IC K convtrtib-A Sk ^ prA, Automotiqu# VI, Aièga» ba QUAt», AqutpéA 1943 PONTIAC Par vennA.VI, Au-tnm#t,quA.AquipAA 1962 PONTIAC LAur#nt en, 2 OO'-tts, réguiiA'.6 ev\u2019iopr##, r».dto 1962 PON T l AC LAurAnt.pn, iaPao.6 cyltnarAi r aP o 196\u2019 PONTIAC P«r'SiAnnA.VI.AU-tomo* quA.AquipéA 1961 CHEVROLET lmp# \u2022 *AdAO.6 cyl nprp» A'TtpmAtiquA, mp-t Aur n#ut, r#plO 1961 PONTIAC Stroto Ch-ft, »#dAn.AutomotiquA.6 cytihpras.»#r-VO-trAins.r Ad'D 1961 METEOR R dAAu, stdAn.au-tomAtiQuA, VI équipé# I960 PONTIAC Lour pnt.ap sedan.Automatiqu#, A cylindrA», 6- Pu» amp #i r An»A>gn#mAr\u2019\tt# A pOOdAf 6 S* Barneoe 264 5 :2 é .\t- BEAU CHIEN Ba'O#\u2019 é e \u2019ipng 6g# PA 4 mot», é vAnpra pr g r#i»qnn#p # «Our p# piu» A'^p A» rAnttignamAnt».ApppiAf J7| 507#.C Ap PA IA Map# Ain# B 141 T 217 719 CHIENS Anr#g,j»rAv v#(r n#a Bo» ton Bu It Baropr A Am#no» Cockar».CpilAy», «orné'An,#n» AutrA» p#* \u2019A» j r AC Aï L AOOAf #t XAnnpl» Reg c St CéS'm.r, «ortnAuf, tAIApnon# 79 F 141 T 711 A VENDRE fnitn» anrRfittrfc Ba- rlfS A Amonp» R#tr var Labrador 9*g A?.Epogntuls S Ad'AssAr Mor r Ai F r#nroAur, téopnonr 277 4136 x A 141 T ?M AVIS quipa# I960 CHEVROLET S\u2019Atton Aagon.sAdan.régu-.Ar, VI.radio 1959 (2) OLOSMOBILE 8*.Dyn#-m sAdar.équioéA» 1954 CHEVROLET B# A - vadan, \u2022utomat.quA, VI.équipé# 1957 PONTIAC l AuranfiAn.toit rigide.?po t#» AutomotiquA, 6 CV indrav, rad o 3957 (2) STUDEBAKER un »#dan at un cooch, un 6 cylihdro» ot un VI Tout«» f«s voitures sont très propres et de qualité supérieure b des prix defiant toute competition 113 POSITIONS OFFERTES 120\u2014 COI RS PRIVES APPRENEZ UN COURS df AOuPurp -débossaga an 6 »AmAina« Cour» du »0ir pé|à commanré EnragistrAmant é Avança - Eco a Mor.grain, 2221.Dp La Montogno, ShAatingêr 170 S 217 291 121\u2014 «7 ENTFEPRENEIRS CONSTRUCTEURS Bel-Vu Construction si VOUS voii» p-npo»e/ p# vou# rnn» ?'A Pu P» *# 'A rfr a rénovAttoo d# N*,» genre» nnsi, ter un A*P#rt ?*\t0 A R F Nf BF 4UMIF R d# BEI VU CONSTRUCTION 19 S* A pnons# Cop-dA A MAdAtAinp FR 5^)737 _____________x B 17 T ?46 »*-\tDIVERS A VENDRE Dfux brOlAur» é Pa»»# r ass'on.pour bOuiHbiros df 150 C V .POuvAP* brO f' nmbu»t bA No 4 A Nn 4 Vê tu' 916 600 ln»to A\u2019 on g A t *A AVAC gA'Antl# Tout# Otfr# ron ?dée#e Lui# EntropriM» LIA#, 46>fl, «AfthAn# t Montré# .\t523 9733 r -7» \u2022 279-294 BFATTV Pompe é A An EqutpAmanf P étAblA BâSlin» dé lAvAga pour loi-?Ane Vent?5#rV ç# «utorlté» Vi A re .# Mai n o# Shop 1122, Bédprd T'Oi».R>v è a» FR 4 746\u2018 \u2022\t*\tU 4\t> *, ' C r -ne r>0 ** loogu# b anen# gr Andaur 7 4 en» en poult **\u2022 sn e \u2022 a n# détarnAb A ÇAnr# r A\u2018\u2019 0 * 1AA * pour Al/tomn# s A d \u2022»1 a\t774 2.344 Au»»' piAnn.mpr q A Sénérpl Oui dow.très proprA _________ ________ F 96 T 716 744 FMENT POUR ENTRETI8N Or rnamlo p hlvpr romprenent 3 rhArrue».I »out* au»a #t rom on à r» g# S Apr A »»# r A M FornAnd Du fhA nee 5t Thuribo.Cn Portnout #5 snnnei 3\tc 96 T ?*6 744 RATEUR k rRy iérvant p# p# » Au »a Pa.A*dt dhi ypr pour nomma b «ou\u2019 bébé anvAlopcA lAtinp an «'¦''O Anvpmh a b Au an Borg grpn d* 4 mo » mpnlAA AmbiArp #t r apAAi b au.pour fillftta, 1 #n #n-vAmp»# #n A n# broiSé# ef>»e A r» ^ Î'A 'AAu Avar dov» Ar TA FR __________> \u2019 16-211 ne 4 6 A -n\\\tBassinattA 27\t* 54 Ut d Auto\t1 tw -\tnébé\tPatin#\tpour garçon» Il\t' r~ '*» MAn*AA dp tourrur# #r v«A nr* '\tt-é»\tpropr#\tCnA»#i» port#» F* \u2022 vA »e r Artrplux' Tr# fur un# r 1 miout# Appalfi 5 5507 C 91 T 76e 744 j \u2022\t\u2022 *\t* ' 0 produit# dfm##tiquA» o# hatiit* désinfartAnt» nett^vAur » etr T6 375 A7M Mm# Q 9j T SI \u2022- \u2022 Compraw* ir mA-bm# a voudA'.Out *\t\u2022\t6 Arétylén# Cnargaur 6\th#**# \u2019 \u2022' D1 v#'#\t94t.ChAmptipur t#' ¦ \u2022\tn 96 T 76- 769 \u2022 -nnpArre *#rma f#e \u2022 S'AdfAAAAr 37*31 Ba ' a¦ genn .r 9g ¦\t»« Vt-STÇ DE *OURRUBF pour dAmp.4\teeod-e r p* musqué (gr)# rla.r), p esq e npi «e Granq# Avon Ap P# AI J75 0AA1.\tT'O'# R v A-AV 0\"Av* r A4 T 744 A VE N DR F Coftr# for* 20 * 40 * .50 A * A* A 195* g«ran* A J hAurp# pour a *A\" GfAfta \u2019WAS minuté# Pour )n-format.on» * ' * r A JAP Chfr#»' S\u2018A Ar*\"# dp I# Pé»#d# C P \u2019ft Co \u2022\tG A# \u2019\t4« é .\t¦ ,\t\u2022 n A VA C#n' A \u2022 I 'Abend A AU o AO DA' t^A'd \u2022 ColAmpo 5 Ad LF 9-5717 9A 6 769 .»«\u2022 CARROSSE mA'Qué LLVOD An rv '#?# *rè» r-op a ron*0'*Ab # a* »\t0 # bA5»in#H# d Antpr»* e* d'**é #n *\u2022» chpoRA é bai pr * S Ad LF * *\u2022\u201c\t_____________ 9i V VA \u2022 \u2022tPAT'v ?m-*er#* , » vende# 5\t«\u2022#-e«vé *4 épbne*# k I# *6'*?96 SS 76\u2019 76A r I ff TRICITF \"grand MF RF in» \u2022\u2022 #t o« é PC*MquA d# »0»'V gane#» A* *\te-tne «ré' A A e-»r## «Jp « M Lén*-# n * * a a\t*#1 LE 6 l'ft' Manifartuner rie papier et rartnn qui grandit rapidement, requiert le» «ervire» de troi» (3) \"machine Tender*\" Le» homme* recherché*, doivent avoir de l'expérience sur le* operation* de machine à pa pirr rire hilingue* cl fradué* au niveau «emndaire Un rii-pldme de l\u2019Frole de Papetena serait un actif pour le» candidats Envoyer re«umé de l'expénen ca, instruction, etc .a Le Nouvelliste.C P M3S.Trois Riviere* Touie* le* réponse* seront gar dee» confidentiellement T 111 T î*r 7M CARRIERE I Compagne .n»#m#tionA \u2022 férbArcbA \u2022\tAO'4»An*Ant vanta.r# pt'On» ev*é ; riAufA» \u2022\tSALAIRF ET BENEFICES F went e» Voiture \u2014 PA'»onnAMé \u2014 78 é 5ft pnv Frrir# C#'- A' 9619, Lé Nouvel «t# (Inter '\u2022 téiéphontl ni T 715 764 HOMMF démandé 3 beuro» d buvr# \u201c\u2022 OA BUf 85 00 ne heu'A A «Amp» P'fn ou OA'tipl Ajtomob A nérA*»#»-a «Ou* AppomtAmant, FR 8 953.3 D 111 T 766 AUGMENT!! vRtr# rovof Voua pouvez OAanar 93 d# l'hAurp vandAnt P'Odu't» RA^ipigh tpmpv p pin ou PA r 11 fl\tF\"IvA/ Raa #.gb DAP* J 676- A A 4605, ru# Rirb# ipu.St-Hpnr Montré#\ta 111 T 716 Professeurs POSTES A POURVOIR DANS LES PAYS FRANCOPHONES DE L\u2019AFRIQUE ET DU SUD-EST ASIATIQUE ANNEE SCOLAIRE 1966-1967 Le Bureau de l\u2019Aide exté neure du gouvernement ca nadien «ollicite immédiate ment de» demande» de la part de profe**eur» aux ni ve»ux de l'enseignement *e rnndaire.de l'école normale et de l'université.Nous desirons recruter de* professeur» de mathémati que* de «rirnre*.de français et d'anglais ainsi que de l'enseignement spécialisé.CONDITIONS Nous exi geons un grade umversitai re, un brevet d enseignement et plusieurs années d'expérience dan» l'enseigne-ment.Les candidat* intéressés qui répondent aux exigences é ntimerees ci dessus devront soumettre leur demande ar rnmpagnee d'un curriculum vitae avant le premier novembre\tEcriver au BUREAU DE L'AIDE EXTERIEURE 75.rue Albert Ottawa 4, (Ontario) GARDERIES D'ENFANTS DAME d# Trots Riviêras, prend an pAnvon da» enfant# Trè» bd».» \u2022d'OS 61 50 pA' jour, «dur r#nsel j gnament».té Aphonei 375-0937 G 121 T 264 122\u2014 POUPON MERES PROVINCE DE QUEBEC.CITE DE GRAND MERE.AVIS PUBLIC Est par les présentes donne que le Conseil de la Cite de Grand Mère à sa séance régu licre du 1S août 19*5.a adopté un reglement portant le No 238 A.Ce reglement concerne la fer meture rie la 12e Avenue entre la 14e Rue et la 15e Rue.I^dit réglement a été ap prouvé par la Commission mu nicipale de Quebec, par un ar rèlé en dite du 14 septembre 1965.Ix> reglement No 238 A est dé posé au bureau du Greffier ou tous les intéressés peuvent en prendre communication.Ce règlement entrera en vi .^SOMMES ACHETEURS fuu*vu;i)!*1i°'jr01d* \" pubI,c,t,0n « v#',inco,*7**îftecrn-rert^or GARAGE L.-P.JULIEN Vendeur d autos et camions neufs et usages.G RONDIN E.QUE.Tel.: 339-2325 _________ C 125 T 246 796 1957 Dodge P'CK-Up.'5 tonn# 5350 1957, Ppntidc 2 portes 1350\t5 Ad'AS- »#r M Roger Ham#', 25 HAoar*.Cap-fl# A Mofle A ne - FR 5 9655 C 125 T 796 799 rv md'A» 4 porte» LAoérA'r.#nf #rr -fttn*éA AubAma.5175 00 S Adresser: 943, Champiiour, Trots R vér#* A 1J5 T 746 296 h SHAWINIGAN a vendre ChAvel a 64 DE LUXE, AutomatiQuA ?por \u2019es hA'd top 6 cyl r,rirAs.QA'ant.a non expirée En AXCAllanta condit-on Causa vent# Auto fourni# par com pagn.A Té 6-4467\tS 296 799 SHAWINIGAN Plrk-up Volkswagen 61.é vendre, beau, bon pa» cher 8 AO LE 7 9623\t125 S 796 299 SHAWINIGAN DOOGC R F GE N T I 1956 - vitesse manuel;e pneu» - ba»-j ten# neuve partage condition Voi-I ture particu'iAr.$300 romptan* LE I 9-5337\t125 S 244 the hand of the City-Clerk this 9th day of October 1965.EMILE LACROIX.City Clerk ___________________ Av.» G 241 Vente par soumissions Dan* l affair* de la faillite de: Euclide Prnulx, 23 F, 1330, Boni Mercure, Dnimmondville.P Q Des soumissions cachetées, accompagnée» d'un depot par chèque vise de 20\"> de l'offre, seront reçues au bureau du roulottés usagees * * i* \u2014 soussigné.J R De Cotret.C.Roulottes d voyage Général 17-y v A., syndic.840, rue St-Jean.7u# Roulotte» nRuvf \u201c\t^ 10 x 55 \u2014 Té'éphonei 5450 1128\u2014 ROULOTTES \u2014 Pour von» Me*»ieura \u2014 12 \u2014 Inspecteur tRchmcién en Ucurifé In-diistriéllA Pour a »ur-veiilAncA a* a prévantion de* accident» n# ava I \u2014 Ajusteur d'assurance Pour compagma d'A»»iirAn-c# (roiismn tau vpi invRttlRRtien) S3 \u2014 V«nd«ur prof«5xionn«l chry.her 965.4 port*», sAdan.tout |.\t«.rai.\u201en»naA .* AutomAl q.ia vistpiA an*r# 5 Pt 7 hr#» irhn « v.: : \u201e/ .O'\"'»\" vende» J .ut« Fernand 'ndustrl# #f i# cammarc# p\tG 125 T 746 294 Rou*ottA» nauvA# i2 « so - Drummondvillp, Que JUS T\"\"\u201c\u2018\tQU\u2019AU 26 OCTOBRE 1965, a 11 heures a m L'offre devra indiquer le montant pour cha que lot séparé.1\t\u2014 Ameublement (Int No 1) 2\t\u2014 Outillage A Installation (lot No 2) 3\t\u2014 Terrains A Garage (lot .No 3) Niroiet,\tJM- B 12S T 313 311 ROUI 01 \u2019 F \u2022¦\u2022gai» Br 17 è demandée Té\t374 9467 G 129 T 79/ 294 ROULOTTE a vend-* so « IB* meo b é# #t finie q# luxe !soiA*ton en foam Mod##\tGardner 1962\",\tPas pr * bonne condition S Adresser Armand Provenrher rua St Henri.Prin-CAvüla Jour\tGarage Provtncher, B OUI Bar 364 5490.apres 6 hr«s p m 164 5023\tF 124 T 797 249 ROULOTTE ~A COUE R ou A\tv#n dre.S1.700 B R vard Caravane,\t2725.ru# Dollard.Shawinigan \u201979 S ROUI 0TTP A V F N PR F t' .Prix réduit 5 Adresse' LE « 9770 129 S 797 794 RESOLUTION D\u2019EMPRUNT AU MOYEN D OBLIGATIONS PROVINCE DE QUEBEC.MUNICIPALITE SCOLAIRE de la REGIONALE PROVENCHER DANS LE COMTE DF.NICOLET A une session régulier# de* rommissaires d emies pour la commission scolaire régionale Provenrher.dans le romt» d# Nirolet convoquée et tenue a l'érole Curé Brassard d* Nieolat, le 6 octobre 1965, à laquelle session sont presents: Messieurs Maurice Lavallée.Remi Hardy.Gerard Thibodeau, Jean Mare MeMahon, Dr Yves Parent, Jean-Loui* Provenrher, sous la présidence de monsieur Jean Brassard M.Roger Tremblay, 1* secrétaire trésorier, est aussi présent CONSIDERANT qu'il est devenu necessaire de faire mns truire a Nirolet, une rcole prefahnquee de 20 classe» sans logement pour le personnel enseignant! conformement aux plans et devis prepares par le Ministre de l education et qu'ü ; y a lieu de prévoir a cette fin les dépenses ci-dessous énumérées, a savoir: ITEM (a)\tCoût de la construction (contrat) (ajouter le mût de l'usine d épuration s'il y a heu.»t ce coût n est pa* compris dan* le contrat) (b)\tAchat du terrain (y compris les frais legaux) (c)\tAménagement intérieur: équipement (pupitre* de classes et du professeur, rafétaria, chaise» d# salle, logement du personnel enseignant, rideaux ou store* vénitien», outillage, etc .).(d)\tAménagement extérieur: terrassement, nivellement, elûtura-ge, pavage (e)\tHonoraires professionnels de 1 ar chitecle (ou architecte surveillant) y compris ceux de l\u2019ingenieur (f)\tReserve en ca» d'imprévu* (environ 2% de la somme des dépense* ci-dessus) (g)\tImpression et escompte sur la vent* des obligations, frais de publication dans la Gazette Officielle (environ 3rt de la somme des dépenses ei-dessus) TOTAL *224 .000 00 t 1 000 00 ( 12.000 00 I 1,000 00 t ntl I 5,000.00 * 7,000 00 *250,000 00 4 \u2014 Terrain Coin Brock A St Jean (lot No 4) La place d affaires pourra é tre visitée le 20 OCTOBRE 1965 de 9 heures à 5 heures p COURS 6 MOIS FAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS VoIkswagfn tw,r série : de Lu»* 129\u2014 ACCESSOIRES D'AUTOS m Pour les visites, s adresser Service de placement gratuit pour renseignements Remplir re coupon ei-dessoua FCOLK PROFESSIONNELLE ABC It**, Bern, tilde T03N.Merdr*» 34 r e'-werei» resevelr de* inferme'ior»* »ur les ee \u2014.'\u2022osa____________________________________ar.a__________ *u»-TEL.l _________ viLi « -eeov._______________CTi__________ x * 111* T 3IM r.V» »*\u2014\tPRETS S- BOS, t»ç* ».sr.,».n.0,n\t»\u2022*., * .d, «s sm t t* nnc ,uf i\u201e \u2022 -\u2022d,.» \u2022\t9 -¦*,»., ** ss'ciee\t\u201e s 3** 3** 1« \\Rt.f \\T DEM »NDE Avec C*.L* f\u2014Vd.ir* 3»qn»l , -c », se -, -, e # e\tpe- ' \u2022 IV' drdd »» VI ,\t, empeode * t et II S'r,\tv\u2014.104\u2014 OCCASIONS n \\FE »IRES Hommes - Femmes - Demandés Pour travail dans manufactura d* chaussure Spécialement Cou5«uri à la miin Ecnr« Ca«i«r \\j* NouvtUltiB Tm»» Rjvirtf# « 111A y JA\u2019 m POSITIONS OFFERTES ¦ 4NDFR F \u2014 Dav#o#t vqér# p# \u2022 *\t* 0\u2019'O0 ¦ A romm0- - g \u2022\t#\u2022#, ?si F** ét* cn^^A'-AA frr 'A P\u201c '\tn#'»©-e t*' a.##\t?#\" *e e a.u» * D'»-b .?#». able sem.annuellement jusqu a échéance de 1 obligation.naRrTIcir,e.4 r I'P* obl'*»\"on^ **ront remboursables au pair par series, au cours d une période de 20 ans a l écheanc* nudeqU,î:/U:\u201e,7Jî:i P\u2019 ,T\u2018nl lp rv,hm\u2019 d ' * m o rt i s se ment* an* m'unie^pale*^ Québec.prép4r* «\tP«r 1* commission ,d\u2019*colf* *' 'éaervent cependant la i-t subordonné ment a l'autorisation du ministre de» o) noir (pales obtenue sur rerommandation du ministre roiMtFdllr*tl0ni' rt\tobligation» pour de« terme» plus court que relu, décrété a l'article 2 pour l'emprunt \u201e es conditions du marche financier l'exigent pourvuPoue chaoue uain F'i PTn?,P 1P\t11 b*\"\"\"^' ïur l>mp™»Ut ilc ù» « \u2014 Pour pourvoir au paiement, en capital et m rets, des echeanre» annuelles conformement au tableau ri- oueUeh« n!*ünPXP 11 ,,, bir \u2019* Pf'sente résolution, ordonné eëmm,* d T commission» scolaire» faisant partie de la commission scolaire régionale susdite, impose et prélevé or\"\u2019!! «T/ni, UnP*,*ùP ,onrler' * pénale a un taux suffisant, d.n~u\t,0n^ 'mPf\"«bl'' ^ \u2018s munir,palité scolaire fer\t'èrAiP,d/.V*\t,,MV,m ¦» lni P0ur acquit- ! .mon w.xl nflIOn , ** r\u2019*r1 du ,,rv,*', cf * jn*pr» %9rê Ch*n** » 10 Muce» #\u2022 d* * *u Ctm*t,*r# p«'0l»4 t*,j 99 I» iéOijI.io'9 Per*r.»i et am \u2022 je*» pr és fl y \u2022%*>»t9r\tG 2M BACON - A La Tuopnld Gélina* décédé le 11 octobre 1964 Parents et amis sont priés d y assister.» .1 I t»\u2019 ?M 6255 24/ LE NULVELUÎTE, samedi le 9 octobre 1965 ECLATANTE SAISON MALURON LES \u201cCOUCHE-TARD if\u2019 \\ Si «et omii \"PILOU ST COCO\" DU LU MOI AU VENDREDI à MIDI Jacquet Normand, Roger Beaulu VENDREDI 10 H.15 à 10 H.45 P.M.t ON .0 ^\t»**«4»*» lllttllt CKTM CITM-TV \u201cPOPEYE\u201d \u201cLA BOITE A SURPRISE\u201d \u201cSORTIE DES ARTISTES\u201d\t\u201cLES BELLES HISTOIRES\u201d c* ^ ¦Sri»*.¦* : el l'omi Jeonnol DU LUNDI AU VENDREDI 5 H.30 P.M.à 6 HRES P.M.Pierre Thenoult LUNDI AU VENDREDI\ton,m* po, CIAUDE «ïnard 4 H.30 à 5 HRES P.M.\tLUNDI 6 HRES à 6 H.30 P.M.Jean-Pierre Matton, Andrée Champagne Pierre Daignaull LUNDI 8 HRES à 8 H.30 P.M.je % \u201cLA POULE AUX OEUFS D\u2019OR\u201d\t\u201cFEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI\u201d\t\u201cLA POULETTE GRISE\u201d\t\u201cDE 9 A 5\u201d TOUS POUR UN RAYMOND CHARETTE JEUDI 8 HRES à 8 H.30 P.M.: .a on«m#\tpar DORIS\tLUSSISR\tLite Ile Gervoit.Yeland Cuerard\tavec Tonte Marielle\tMicHpI# B sriillon.Julien louis# Morleou.Hubert\tGenei» loitelle SAMEDI 8\tHRES A\t8 H.30 P.M.\tVENDREDI 3 HRES è 4 HRES P.M.\tDU LUNDI AU VENDREDI 11H.30 A.M.\tMARDI 9 H.30 à 10\tHRES P.M.\t1\tLE\tPOSTE\tDE\tL'INFORMATION \u2014\t\t\t \u201e\t, \t\t a\t.\u2014 -\tAU\tCOEUR \tS\ta\t\tDU\tQUEBEC ^ I\t "]