Le nouvelliste, 31 mars 1966, Édition(s) partielle(s)

[" 6 LC NOL'VTLLISTE, Drummondville, jeudi le S! mars Il faut continuer, tout comme elles, l'effort industriel - M Maurice Sigouin Pourquoi envier les autres cités?DRl MMONDYILLE (S B ) \u2014 'Quavon^nou» a tnwtr aux autre* cites de la province\u2019 Rien, si ce n est que nous de \\on* continuer, tout comme elles.I effort industriel corn mencé depuis plusieurs années Selon M Maurice Sigouin.president de la Corporation du Pont de Trois Riueres.qui a dressait ta parole, lundi *oir.aux membres du club de» Ijons de Drummoudville.il importe a notre c ite d augmen ter le nombre de »es industrie» et, pour ce, le pont de Trois Rivieres aura son rdle a jouer il faudra encore 6 mois dit il, pour couler les 4 pilieis qui District judiciaire de Drummond L'on se prépare fébrilement en vue des prochaines assises DRUMMONDVÎLLE (SB)\u2014 Les choses vont bon train dans |f district Judiciaire de Drummond alors que ; .,n se prepare fébrilement pour les Assises de i%6 au Palais de Justice.La Cour des Sessions de la Paix a déjà commence a expedier des accuses aux Assises de 1%7.En effet, mardi, le juge Benoit Turmel.de cette Cour, \u2022 assigné deux individus a se présenter pour leur procès au prochain terme des Assises, soit en avril 1967.Il * agit de Gérard Pinard et de Pierre Grisé qui ont vu leur enquête préliminaire coupee au plus court par la production des déclarations faites par eux memes aux policiers ou soit par des témoins.Pinard est accusé de vol avec effraction et ^on procureur, Me Roger Parenteau.a accepte que la declaration de son client soit versé au dossier.Un cautionnement de $1.000 a dû être fourni pour que celui-ci retrouve sa liberté Quant à Grisé, accusé de grossière indécence, la déclaration de Lune de ses présumées victimes a suffi pour le faire envoyer a son procès.Pour que le cautionnement de son client ne soit pas plus elevé que lors de >on arrestation.Me Parenteau a fait savoir au president du tribunal que l\u2019accusé travaillait au même endroit depuis plus de 7 ans et qu\u2019il n\u2019y avait pas a craindre qu il quitte la ville à T improviste.Le cautionnement initial était de $100.Son procureur réclame la clémence La sentence d'un cleptomane est ajournée au 19 avril permettront de placer le tablier qui reliera les deux rives du fleuve Ensuite il \\ aura certes certains obstacles a franchir mais si toua unissent leurs efforts comme le* club* so ciaux de la région de Trois Rivieres l\u2019ont fait jusqu\u2019à maintenant tout ira bien Cotte construction, ajouta-t-il, je I ai a coeur et je tiens a en faire un très vaste succès.\u201d \u2018 Le roi de la Rive Sud\u2019*, comme les Tnfluvien» I appellent, a ensuite résume /histoire du pont a partir de /apparition du premier bateau-pasaeur en 1856 Selon lui.la premiere foi» qu on parla de construire un pont a cet endroit remonte a 1933.alors qu un candidat aux flections fédérales en proposa la chose a ses électeurs.La rumeur publique sen mêla par la suite Ottawa disait la rumeur, veut la construction d un pont pour palier le chômage L affaire demeura dans les esprits jusqu\u2019à ce qu\u2019en 1953 la Chambre de Commerce lance une campa gne de souscription* pour paver ie coût de /expertise En 1956 /ingénieur Ernest Goyer fit une premier* soumission En 1961, le sénat approuva un projet de loi favorisant la construction d\u2019un pont reliant Trois Rivières à la rive sud En 1963, le premier ministre de la province.Thon.Jean Lesage annonça la construction prochaine du pont et enfin, le 16 mai 1964.on procéda a /inauguration des travaux Ainsi il y aura deux ans bientôt que les travaux sont commences On en prévoit la fin pour 1967 M Mgouin a termine son expose en disant que le pont de Trou Rivières était dû a un effort collectif de la population de cet endroit, et il vanta, en tre autres, les mentes de l\u2019un de* instigateurs de ce projet.M François Nobert qui.étant malade assistait tout de même aux assemblées de la Corporation Selon le conférencier, ce Trlfluvien, qui est maintenant décéd a donne sa vie pour la réalisation de ce projet \u2018C est pourquoi dit il.certains ont suggéré que I on donne «on nom au pont Je formule donc le voeu que le nouveau pont Eran çois Nobert «oit ouvert a la population des 1967.\u201d Pour les accusations de facultés affaiblies Il n'est pas facile pour le tribunal de déterminer la quantité d'alcool absorbé DRUMMOND VILLE (SB) -Une scene qui pourrait être qualifiée de pathétique s\u2019est déroulée en Cour des Sessions de la paix mardi alors que le procureur d un indi\\ idu considéré comme un cleptomane bien qu encore jeune, a eu recourt a la clémence de la Cour pour que son client soit dirigé vers une maison de réhabilitation.1* juge Turmel ne s\u2019est ce pendant pas prononcé et il a reproté la sentence de Claude Hamel au 19 avril Entre temps, le procureur de ta Couronne et la police pourront compléter le dossier du jeune homme et le soumettre au président du Tribunal lors du prochain terme.Hamel s\u2019est reconnu coupable a pluMeurs accusations de méfaits et de vols avec effraction La valeur des ob jets volés va de $75 a $500 et la multitude de ces objets est aussi varice qu\u2019une pompe a eau.un moteur hors bord, etc.De plus, le prévenu n\u2019a pas limité ses délits a la région D\u2019autres plainte* ont ê* te portées dans c\u2019autres districts Il sera sans doute intéressant pour le juge Turmel de connaître les vsentences rendues par les autres magistrats Le procureur du jeune délinquant a admis que son client était un cleptomane parce qu\u2019il avait la manie de prendre tout ce qui lui tombait sous la main C\u2019est en raison de la famille honorable du jeune homme que celui-ci a tenté cette audacieuse demarche.DRUMMONDVÏLLE (S B > \u2014 Sur quatre accusations de facultés affaiblies portées con fre des individus, en cour des Sessions de la Paix, deux ont été remises à plus tard, une autre na pu être entendue parce que /accuse n\u2019etait pas present et enfin une dernière a cte rejet»#* Incidemment, le» cause* de ce genre bénéficient presque toujours d\u2019une certaine jurisprudence Savoir combien un accusé a consommé de boisson alcoolique n\u2019est pas chose fa cile pour un tribunal.Ce fut d ailleurs le cas de Roland Couture de St Edmond, hier après-midi.au Palais de justice de Di ummondville.M Couture avait été arrêté par des policiers de la cite de Drummondville vers 3 h.15 dans la nuit du 19 février dernier.alor^ qu il était au volant de son automobile.Comme le véhicule dépassait souvent la ligne blanche, lev agents de la Sûreté municipale lavaient intercepté et avaient conduit le conducteur au poste de police, plus précisément entre les mains du capitaine Georges Milette qui lui avait fait subir certains tests.Dans la boite aux témoins, le capitaine Milette déclara que l\u2019accuse n\u2019avait pu réussir aucun test qu\u2019il lui avait fait passer Deux autres policiers qui étaient dans 1 auto-patrouille lors de 1 arrestation, affirmèrent que le chauffard n\u2019était pas en état de conduire sa voiture.qu'il sentait la boisson et qu il ne pouvait marcher sans tituber.Survint alors le témoin No 4, M Benoit Hamel, qui accompagnait l'actUSé ce soir-là dans sa balade nocturne.Celui-ci affirma que M Couture n'avait consomme que deux bouteilles de bière durant la soirée alors que h mm ne en avait pris trois Chose étonnante, les poli-dtrs qui avaient effectué 1 arrestation avaient confie a M Hamel le soin de ramener l\u2019auto de M Hamel au po-te de police alors que celui-ci avait consomme plus de bière que J accuse.Dans leur plaidoirie, le procureur de la defense et celui de la Couronne soumirent au tribunal qu il y avait soit trop de présomption ou soit pour le second, suffisamment de M JACK LAPOINTE, gerant local de Foster Refrigerator of Canada, a ete élu mordi soir, président du club Rotary, de Drurnmondvillt en remplacement de M Andre Pépin, dont le mandat se termine a la fin de juin prochain Comme le veut la constitution des clubs Rotary, dix membres sont (Photo JPO choisis comme directeurs, apres quoi, ils élisent un president, et un vice-president de langue anglaise, puisqu'il s'agit d une organisation internationale On vo't ie* dans /ordre habituel, le nouveau president félicité par le president sortant de charge.preuves pour justifier une condamnation S.H.le juge Benoit Turmel, apres avoir laisse entendre que la théorie des deux bouteil les revenait souvent devant lui _ .ci qu il n avait jamais ou a peu Faible assistance des membres a la soirée d'élections près pas rencontré d\u2019individus qui avaient admis en avoir pris trois, décida a contrecoeur, semble t-il, de rejeter la plainte \u201cL\u2019accusé, déclara t il.bénéficia du doute et s'il n'a pas dit la venté lui et son compagnon.ils en porteront la responsabilité.\u201d M.Jack Lapointe nouveau président du Rotary Possession de 200 gallons d'alcool frelaté Chenal plaide coupable et écope d'une amende de $1,000 DRUMMONDVILLE (S B ) -Pour avoir été trouvé en possession de 200 gallons d'alcool frelate.Lucien Chenail, de Chàteauguay, a écopé d'une amende de $1.000 après s'étre reconnu coupable de ce délit.Un autre individu répondant au nom de Bruno Houle a été appréhendé dans les limites de Drummondville pour cette affaire Houle, qui devait comparaître mardi en cour des Sessions de la paix, n\u2019a pu être expédie par la justice é-tant donné que son procureur n etait pas prêt.Le detenu subira son procès le 19 avril.Le juge Benoit Turmci qui a rendu la sentence de Lucien Uhenail a déclaré en Cour qu\u2019il suivrait la jurisprudence qu\u2019il avait lui même établie à Sherbrooke soit une amende par gallon d alcool saisi.Le représentant de la Couronne, Me Yvon Pinard.avait auparavant attiré l\u2019attention du Tribunal sur le fait que dans des régions voisines, telles Trois-Rivières, certains juges condamnaient un accusé à la prison pour une première offense de ce genre.Malgré cette remarque du procureur de la Couronne, le juge Turmel a décide de s\u2019en tenir aux règles qu'il avait établis a Sherbrooke.Chenail a ainsi été condamné a payer une amende de $5 par gallon saisi.Un délai d'un mois lui a de plus été accordé pour s'acquitter de sa dette.DRUMMONDVILLE (JPO \u2014- C\u2019était soir d'élections, mardi.a la ferme du club Rotary, et seulement une vingtaine de membres assistaient à ce SOU De r présidé par le rotar.rn Andre Pépin, qui profita de la circonstance pour apporter u-ne dernière main aux projets en marche, dont le tirage d une magnifique peinture offerte par le studio d Art Universel.de Montréal, pour é-tre tirée au sort au bénéfice du club local Cette magnifique peinture a ete bagnee par Mile Lise A bran, du 222 Mercier.L\u2019heureuse gagnante sera avisée ces jours-ci par les autorités du club, et une photo de la gagnante sera publiée, de même que celle du responsable de la vente des billets, en compagnie du président du club.Comme l\u2019exige la constitution du club qui fait partie d\u2019une chaine de clubs internationaux, dix membres en règle sont sollicités pour accepter d\u2019être mis en nomination au poste de directeur, en choisissant autant que possible des candi dats anglais et français, de façon a alterner chaque année, et mardi soir, les personnes suivantes ont été choisies com- me directeurs, après quoi ils se sont retires pour élire un president pour succéder a M.Andre Pepin.Les directeura-élus furent MM Raymond Boiselle.(ia« ton Hardy.Harold Hiltz Jack Lapointe.Paul Laurendeau.Camille Markinzie.Jack Monro.martel Nichols et André Pepin, ex-officio.Contrairement il ia coutume, les délibérations ont été de courtes duree, et le nouvel exécutif était connu moins d\u2019une demi-heure plus tard, avec le résultat suivant: président: Jack Lapointe:\tvice prési- dent: Jack Monto: secretaire: Gaston Hardy.Trésorier Harold Hiltz.Les autres membres qui demeurent directeurs mais qui auront sûrement des fonctions a remplier concours des prochains mois, sont MM Raymond Boisselle.Camille Mackenzie, Paul Laurendeau et Marcel Nichois.avec André Pépin comme ex officio.Quoi-qu'élu officiellement, le nouvel exécutif entrera en fonction le dernier souper du mois de juin, alors qu'il y aura remise des pouvoirs d'un président à l\u2019autre.A l'issue du souper, le président André a implore les mem- bres présents de ne pas on blier d\u2019être presents mardi prochain, alors que ie souper aura lieu a 5h 30 au lieu de 6h 30.afin de permettre aux membres de se rendre au foyer St-Paul pour remettre des cadeaux de Pâques aux personnes qui y sont pensionnaires.afin de leur procurer un peu de joie pour la fêta de Pâques.Des bouquets de jonquilles ae-ront également remis aux religieuses du foyer pour être deposes sur différents étages de /edifice afin d y mettre un peu de joie pour la même occasion Le Régime des Renies expliqué aux employeurs La soiree de chasse et pèche a réuni quelque 250 sportifs *( , ROLAND CHAMPAGNE,JR ARCHITECTE Voici lo maquette représentant le Centre culturel de Rierreville, prouvée par le conseil municipal de Rierreville, lors de so dernière dont les plan» seront confectionnés par /architecte Roland Chom- seance, presidee par Son hon.le moire Rene Thibault, pagne Jr, de Sorel.la construction de cet édifice vient d être ap- Le conseil municipal de Pierreville autorise le comité du Centenaire Aménagement du centre confédératif PIERREVILLE (G N \u2014 Le pon«eil municipal de Pierre-ville vient d\u2019outoriser le comité loral du Centenaire rie la Confederation « rommemer tr»*« prochainement I aménagement du projet du centre confédératif de Pierreville Oda nak soit en entreprenant la construction du Centre culturel dont il vient précisément d'approuver le projet qui a ete soumis aux autorités mu-nicipales.à la dernière séan ce du conseil A cet effet de* soumission* devraient être demander» dan> un avenir as^ez rapproche, p«»r la municipalité pierrevilloise Ost ce que nou» a officielle ment annonce, hier S H le maire Mène Thibault q egalement membre du comité local du centenaire de la Con fédération.Le maire Thibault nnu« a dé- voilé que le Centre culturel, une fois la construction ter.minée, aura coûté dans /ensemble la somme de 985.000 Le projet avait été accepté au mois de septembre, mais de» problèmes circonstanciels, au niveau du choix de /emplace ment, ve sont présentés, ce qui a eu pour effet de retarder sa conception à tous points de vue De« subvention» touvernementales A la dernière séance du conseil, ce dernier a dû adopter de» resolutions exigées par le» autorités gouvernementales, à /effet que c est entre autres la municipalité elle meme qui doit se rendre responsable de «a construction, et de /entre tien du Centre culturel dont elle devient le propriétaire.On sait que des subventions gouvernementale* ont été allouées a la municipalité de Pierreville afin quelle puisse subvenir plus aisément aux exigences financières que nécessiteront inévitablement de telle» operations Le maire Thibault a par ailleurs précisé que ces subvention* étaient distribuée- comme suit Le gouvernement provincial souscrit pour un montant de 934.000.dans la réalisation de ce projet, tan.dis que le gouvernement central tait sa pan Ainsi, la participation finan-c ière de la municipalité sera réduite à S29.20O.De» difficultés On sait toutefois, que dans /application de ce programme confédératif auquel participent 77 municipalités.Pierre ville avait rencontre certaines difficultés Comme nous t\u2019a déclaré le maire Thibault, le projet avait tout d\u2019abord été accepte par le departement de la Commission du centenaire de la Confedera-tion.apres quoi, \u201cnous avons travaille pour obtenir la pos»i bilitr de construire sur un ter.ram d Odanak car /espace a Pierreville était trè« restreint.Le gouvernement, lut, voulait que le Centre culturel soit construit autant que possible sur la route No 3.soit a /entree du village de Pierreville .Suivant les renseignements que le maire de Pierreville nous a fournis à ce sujet, les citoy.ens d Odanak.qui au debut était en faveur de I emplace, ment du Centre sur un terrain leur appartenant, sont maintenant contre ces dispositions.Ainsi forces par le» circonstances \u201cnous avons dû envisager un autre site Le gouvernement nous a par la suite permis de construire le Centre sur la rue Alie, près de la riviere St-Francois.à Pierreville Le site cri ainsi beaucoup plus aven tageux pour la municipalité de Pierreville Decision à rendre Par ailleurs le conseil rendra une décision plu* tard, concernant son approbation ou pas relativement à d'autres item ayant trait au Centre confede ratif Incidemment, le comité a suggéré la construction d une piscine extérieure, d\u2019un gymnase.ainsi que d\u2019une patinoi-re ouverte, afin de concentrer toutes le* activités culturelles et sportive* au même endroit.A brève échéance, selon M.Thibault, tous les services mu.nicipaux seraient concentre* autour du Centre culturel.PLESSLSVILLE (RL.) - U-ne grande soirée de chasse et pèche rassemblait quelque 250 personnes à l\u2019hôtel de ville de Plessisviile.L\u2019ordre du jour de la soirée était passablement chargé, puisqu\u2019on a prononcé des discours, une conférence et projeté deux films, en plus de distribuer des récompen -ses pour le* concours M oison.\u2014 M.Daniel Rouffard.Le maître de cérémonies.M Jean Marie Ouellet.a présenté le président.M.Daniel Rouffard qui a souhaité la bienvenue a tous les membres et a MM.Richmond Pelletier qui consacre sa vie aux choses de la poche de la chasse et de la conservation, Paul Bouchard, du service de la faune au ministère de la Chasse et de la Pêche.Roger Lau-zon de Drummondville et Ben Mathieu, de Victonavil-le.Et à M Marcel Collin, maire de la ville de Plessisviile.M Rouffard a fait état des réalisations du club de Chasse et Pèche de Plessisviile qui fait actuellement campagne pour essayer de recruter son millième membre, ce qui en dit suffisamment sur /importance prise ces dernières années par ce mouvement régional d'éducation et de conservation de la faune Agrandissement du terrain de camping, amélioration des bassin» d\u2019élevage, amenage -ment de» terres de la Couronne sur le rang 4 ( reboise -ment progressif qui servira à abriter et nourrir le chevreuil) Voila le» activités citees par M Bouffard.Il a demandé qu\u2019on encourage les 120 membres qui font partie des comités qui sont au travail.remise de récompenses b MM.Noel Pellcnn.William Garceau.Wilfrid Boulé et Lino Gabbino.pour le tir à la corneille.a MM Jean Guy Gin-gras.Mme Joseph Jutra».Hubert Armand.Raoul Fradettf.Gérard Lecomte Paul Laçasse.Maurice Bergeron pour de» poissons, de meme qu\u2019a MM.Gérard Neault.Richard Pelle rin Laurent Morin.Alphonse Nadeau.René Desmarais et Claude Fradette Deux films, un sur /ensemencement de la ouananiche et /autre sur la chasse au caribou et à /orignal ont été suivis d\u2019une conférence sur la conservation, prononcée par M.Claude Bernard, du ministère de la Chasse et de la Pé chc.PRINCEVILLE (G A B) L\u2019importance de la partiel] tion de /employeur au régi des rentes du Quebec, la i cesgité de /épargne obligate pour le citoyen à revenus n deste* ont été soulignées cours d'une manifestatiin ganisée a Princeville sous auspices du comité économù de la société des Artisans I conférenciers invités a ce occasion étaient MM Gi/ Martel et Roger Desfossés.Reserve de 185 million* MM Martel et Desfossés fait remarquer que le* »o me» souscrite» par les citoyi du Québec lormeraient une i serve d\u2019environ 185 millio ries la fin de 1966.premié année de la mise en vigue du regime ries rentes du Qi bec La participation au ré, me est obligatoire ont conc les deux delegués qui ont pi la parole a l\u2019hôtel Manoir i Princeville Direction de» activité» ( est Me Jules Brllavam avocat et membre du eorni economique de la locale < Princeville de la société d Artisan» qui a dirige le pr gramme de la soiree.Cette r nifestation était sous le patr nage d honneur de M Jacqu Pellerin, président du comit Le maire Bernier proclame avril mois du \"Courtier d'assurance'' M.Pelletier M Richmond Pelletier, au cours de son allucution.s\u2019est plaint rie ce que le gouvernement provincial ne semble pas disposé a prêter une oreille attentive aux demandes des ministre* de la Peche et de la Chasse qui se sont succède.Les budget* ne prévoient ja -mais rien pour ce ministère et ce n\u2019est qu en »e groupant comme on le fait a Plessisviile.que les citoyen.» intéressé* à la conservation verront le gouvernement accéder à leurs demande».Le* récompense* M Pelletier a procédé i la DRUMMONDVILLE (J P C ) \u2014 Quelques membres de /Association provinciale des courtiers d\u2019assurance, section des Bois-Francs, étaient reçus hier matin à l\u2019hôtel de ville par les autorités municipales, à /occasion de la proclamation par son honneur le maire Philippe Bernier, du \u201cMois du Courtier\u201d Le premier magistrat souhai ta la plus cordiale bienvenue aux courtiers d assurance présents.en leur disant que c\u2019est avec plaisir et une grande joie, qu\u2019il proclamait le mois d\u2019avril comme le mois du courtier (/assurance, ce conseiller professionnel qui est votre homme de confiance Cette association, a dit le maire Bernier, a été fonder en 1914 à Montréal, et c\u2019était la premiere organisation du genre au Canada Son incorporation legale se fit en 1917.et dès lors, le gouvernement provincial a commencé à emet tre de» permis pour le» ('our tiers d\u2019assurance Ce permis jouera un grand rôle puisqu\u2019il permettrait au public de savoir qui était autorisé à tran siçer les affaires d\u2019assurance En 1946.le premier pas est fait vers le statut profe«sion-ne/ puisque le gouvernement reconnaît à /association le privilege de soumettre a ses membres un examen de compéten cî-, Lê 11 Juliet 1963.le t 15 # appelé la loi des Co tiers d assurance du Québ était le couronnement de années d\u2019efforts vers la rtc naissance professionnelle T te la province en était réjoi et cette loi qui menait a un niable code d\u2019éthique fut m 1964VlfUeUr iU m°is de jui1 A compter de cette da d ajouter le maire Bernt tou* les courtiers d assurar étaient reconnus comme p fessionels Votre organisât! est la premiere au monde c a pu obtenir une telle recc nai»sancc F onder en 1964 / social ion du district des Bo F rancs a eu pour présidei fondateur.M.Uval Langlo de cette ville Je félicite donc /associât! provinciale de cette heureu idée qui fera connaître da\\i tage ce professionnel que vo êtes et qui est si peu conn J\u2019ose esperer en terminai que vous serez toujours dign de votre symbole \u201csagesse conseil\u201d qui est du \u201csagittair et que que vous continuer dans la voie de la p< rfectii au service de vos concitoyei Les membres présents fure ensuite invités à signer le I vre d\u2019Or de la cite après qu un vin d\u2019honneur leur fut ser LE \\0l VKLLISTE, Victoria ville, jeudi le 31 mars 1966\t/7 Otahc.Parler Victoriovül* (R L.) \u2014 M Henri Hamel coordonnateur du comité forme récemment au sem de la chambre de commerce ioco e en vue d etudier ta creation d une ecole provinciale de Couture a Victonaville nou* a communique que son comité avait deia tenu plusieurs rencontres préliminaires.Cette semaine le comité devait rencontre un speoaliste de la Métropole et au cours de la semaine prochaine, M.Hamel a dit que son comité se'O't p'Obablement en mesure de communiquer des nouvelles importantes en rapport avec le travail qui a de|Q ete accompli.Par ailleurs, pour la xiè-me semaine, l'on attend tou-jours la presentation du fameux mémoire de la Chambre de Commerce locale préconisant un hôpital regional de 400 lits a Arthabaska.Le coordonnateur de ce comité Me Claude Pinard avait promis de sortir le mémoire la semaine dernière, en disant que la redaction était complétée et qu'il ne restait plus qu a mettre le tout au propre.0 - Les Chevaliers de Colomb et leurs épousés sont invites a prendre part a u-ne grande recollection, en fin de semaine prochaine.Le programme de la recollection débutera samedi le 2 avril au local de la rue St Augustin.L'abbe Raymond Roy sera alors conférencier.Le soir un sermon sera prononcé au sous-sol de l'eglise Sts Martyrs dimanche matin la messe sera dite pour les Chevaliers de Colomb a 7.30 a m.en I eglise St$ Martyrs et par la suite il y aura un déjeuner pascal au local de la rue St Augustin.Par contre l'assemblé generale des Chevaliers aura lieu le 6 avril prochain.- 0 - A la derniere réunion de la Jeune Chambre de Vic-toriaville, M.Jean-Gilles Masse a été désigné pour représenter la Jeune Chambre au sein de la commission consultative municipale des loisirs de Victoria-ville.- 0 - Une très importante rencontre a eu lieu hier soir entre les membres de la commission municipale des loisirs et des représentants Enseignement professionnel au sein de la régionale des Bois-Francs Le comité de coordination indispensable de la commission scolaire regiona e des Bois-Francs afin de discuter du site a choisir pour l'érection du futur centre des loisirs.Comme cette rencontre \u2022-tait a huis-clos, un communique donnant les grands pomts et les conclusions de la discussion doit nous être rem*s ce matin.- 0 - Le consed de ville o référé au cercle musical de Vtc tonavilie une demande de la corporation de I Expo U-niverselle de Montreal demandant que Victor laville soit representee par un corps ou un artiste quelconque a un grand concours d'amateurs qui aura lieu dans les cadres de l'Expo.- 0 - Par ailleurs, l'on a appris que les artistes invites au concert annuel du cercle musical qui aura lieu au theatre Victoria, dans quelques semaines seront nuis autres que le groupe les Bi-gammes.- 0 - Le conseil de ville a permis au directeur de police M.Andre Beauchesne d assister a un congres provincial sur la criminologie.Ce congres sera tenu les 15 et 16 avril prochain.- 0 - le Comité d Habitation des Bois Francs fera parvenir une lettre aux autorités municipales de Victoriaville, Princeville et Plessisville afin d'obtenir que soient pavées les rues Marcoux à Plessiville, Mailhot a Prin-ceville et Provencher a Vic-tonaville.Ces trois rues seront le site ou seront construites une ou des maisons-modèles durant la prochaine parade de l'Habitation.par Roger LEVASSEUR VICTORIAVIU.F\tL.i formation d\u2019un comité de renseignement profrcnnnnel ni soin d( la régionale des Bois-Francs était vraiment nécessaire afin de répondre a un besoin de collaboration et de coordination** a declare le president de t e nouveau comité.M Lucien Dancatise, lors d\u2019une conférence de presse en FFcole de Métiers de Victoriaville hier après-midi.Dans ses propos M Lucien Dancause a donné un bref aperçu de ce qu\u2019était la situation avant la formation du comité de coordination de I enseignement professionnel dans la régionale des Roi'; Francs, fondation toute récente qui date plus précisément du 9 mars dernier.M.Lucien Dancause a déclaré que la situation de la formation professionnelle au 9 mars dernier était que Ton retrouvait 4 ecoles évoluant dans une même sphère d\u2019activité, que ces institutions enseignantes relevaient de 3 autorités differentes et voulaient être au service d\u2019une même population et que logiquement un tel paradoxe avait convie spontanément les intéressés à une table ronde C EST son honneur le maîre Paul Andre Poirier, maire de la ville de Vic-toriaville qui a proclame officiellement ouverte la campagne annuelle de la Croix-Rouge dans le comte d'Artho-baska, au cours d une breve cérémonie, lundi soir a l'hôtel de ville.On voit que I objectif fixe pour la campagne de la Croix-Rouge dans notre comté s eleve o $2,500 00 Sur la photo, nous (Photo l^Ro) apercevons dans l'ordre habituel.Me Rene Crochetiere, avocat de Victoria-ville et president de la campagne, l'honorable Juqe Germain tacoursiere, patron d'honneur de la campagne, le maire Paul Andre Poirier, Mgr Ongène ôrenier, cure de la paroisse Ste-Victoi-re et M.Fernando Gagne, president de la Croix Rouge pour la section de Vie-tonavilie.Elle appuie par résolution la Jeune Chambre de Warwick La Jeune Chambre locale proteste contre l'etat lamentable de la route dnq VICTORIAVILLE (RL) \u2014 l ne résolution qui a reçu Tap probation «ans reserve de tous les membres présents a été a doptée à la dernière réunion mensuelle de ia Jeune Chambre de Victoriaville afin que ia Jeune Chambre locale appuie ies recommandations et revendications de la Jeune Chambre de Warwick au gouvernement provincial, concernant l'état pitoyable de la route 5 entre Arthabaska et Warwick.Avant que l\u2019assemblée générale passe à l\u2019adoption de cette resolution spéciale, le président Gilles Blanchette a fait remarquer que l\u2019honora ble Albert MorKsette avait déclaré a sa dernière conférence de presse que si la route 5 n\u2019etait pas parachevée cette année, le budget principal en était la cause principale.Tout comme les membres de ia Jeune Chambre de Warwick, ceux de Victoriaville ont toutefois jugé que les raisons invoquées par le ministre con cernant la route 5 n étaient point suffisantes ou satisfaisantes.aussi c\u2019est unanimement que la resolution détaillée fut adoptée par les membres de la Jeune Chambre locale.Heures d'ouverture et de fermeture Par ailleurs, à cette assemblée de la Jeune Chambre, un nouveau comité a été formé en vue de préparer un mémoire sur la question de« heures d\u2019ouverture et de fermeture des établissements corn merciaux à Victoriaville.Ce nouveau comité aura à sa tête MM.Gérard Levasseur et Denis Saucier Dans les semaines à venir, ce comité aura pour minion d enquêter chez les marchands de notre ville afin de décou vrir les heures d'ouverture et de fermeture que désirerait chacun des marchands A la fin de l\u2019enquête, le comité compilera les réponses puis apportera des conclu* on< »¦: recommandations précises.Récemment, il était formé dans le gouvernement provincial un comité spécial qui a egalement pour tâche d\u2019étudier la question des heures d\u2019ouverture et de fermeture des éta blissements commerciaux dans la belle province.Répondant au désir de ce dernier comité provincial, !a Jeune Chambre de Victoriaville présentera donc son mémoire à l\u2019attention des membres du comité provincial.M.Jacques Le a he y, président du comité d'art oratoire au «\u2022m de la Jeune Chambre, a rappelé à la dernière reunion que la «oirée de démonstration locale d art oratoire aurait lieu le 16 avril à l'hotel Boifran d'Arthabaska Onze candidats démontreront alors leur savoir-faire et celui qui sera jugé le meilleur représentera la Jeune Chambre de Victoriaville au tournoi oratoire régional.lye programme de la soirée du 16 avril comprendra un coquetel à 6 hrrs, un banquet a 6 h.30.la dé monstration d'art oratoire a 8 h.30 et une danse avec or-chestre a compter de 0 h.30.Par contre Victoriaville a été choisie cette année pour presenter en ses murs le tournoi régional des Jeunes Chambre* de Commerce.Cette activité importante se déroulera en la bibliothèque du collège de Victoriaville le 20 avril.Six Jeunes Chambres de la Régionale Bois Francs Estrie de vraient être représentée* à ce tournoi oratoire régional.T-e président du nouveau comité a aussi explique que le but premier du comité et a t de coordonner l\u2019enseignement professionnel au niveau secondaire dans la régionale des B«>is Franc* Dans les objectifs immédiats des membre* du nouveau eu mité on retrouve S points différents soit premièrement un échangé ¦ informations, deux! èmement.faire l'inventaire des ressources communautai res, troisièmement, suggérer des comités industriels consul tatifs.quatrièmement étudier 1rs critères de selection pour les differents niveaux de l'enseignement professionnel et enfin procéder a repart Mon des spécialités dans le* diffe -rents «ectcurs de l\u2019enseigne \u2022 ment .Travail accompli.T.e comité de coordination de l\u2019enseignement professionnel r.ians la régional «tes Bois Francs groupe actuelle -ment le president du comité M Lucien Dancause de même que M.Pierre De*rocher* de la formation professionnelle, 4 représentants de I K cole de Metiers de Plessisville dont le directeur de cette institution M.Gerard Bélanger et *!\\ délégués de l\u2019Ecole de Métiers de Victoriaville ( ont le directeur, le Reverend Frere Lionel Lïi te.Le comité a jusqu\u2019à présent tenu trois réunions, y compris celle d hier api e .-midi M.Gerard Rélanger de l'Eco le de Métiers de I\u2019 \u2022\t\\ .lie et le Frère Lionel Côté de \u2019\u2019Ecole de Métiers dr Victoriaville ont cité deux exemples de la collaboration qui doit exister en tre les organismes plus haut denommév M Belanger parla de< cours métier intensifs qui per- mettent à Pélève d\u2019anprendre son metier en trois trimestres, soit une année scolaire ordinaire.W Belanger dit que les cours de métiers inten*iîs offraient a Victoriaville le* option* de la con*truction, l'auto mobile, l\u2019électricité et la plomberie - chauffage tandis que Ple.«*isville offre les option* de Dos*in industriel ajustage mé canique et les differentes sorte* de soudure Ainsi répartis, le* cours n\u2019offrent nas les désavantages d\u2019un déboulement et permettent d\u2019offrir aux élèves un éventail plus grands d\u2019options diverses.De son coté, le Révérend Frere Lionel Côté cita l\u2019exemple des cours d\u2019imtiation au travail.Ces cours qui ont con-mence il y a 3 semaines se donnent à l\u2019école de Metiers de Victoriaville et accueillent présentement un total de M élèves.I^es options offertes à l\u2019élève sont la plomberie.la soudure, l\u2019électricité et la me nuiserie.'Pat\" Girard se confesse publiquement La prière aide le jeune à se maintenir dans le droi! chemin PRINCE Vf LT F \u2014 îTn comité de trois membres de la Jeune Chambre de Vle-foriaville en est arrivé à la conclusion après une étude ap.profondie que le système actuel d'illumination des rues pour le contre commercial de \\ ictorlaville pendant la période de« Fêtes, ne répond plus aux exigence* et normes du bureau de* examinateur* d ins-tallation électrique du Québec ci constitue même un danger.Le -vstème que l'on connaît actuellement et qui sert depuis un nombre considérable d\u2019an-noes ne sera donc plus employé et à 80 pour cent peut-être, il n\u2019est bon qu\u2019à jeter aux rebuts ronformément au rapport en ce sens fourni par le comité de trois membre* présidé par \"VT.Richard Pépin, ia Jeune Chambre de Victoriaville a donc a sa dernière réunion mensuelle passé une résolution à l\u2019effet que les autorités muni-t palts de vi toriav e \u2022v isées que pour les raisons ci-haut énumérées.la Jeune < nbre de pourra pas prendre l'Initiati- ve de s\u2019occuper de l'illumination des Fête* en se servant du vieux système Projet d'envergure Toutefois.comité formé de MM Richard Pépin.Jacques Leahey et Jean-Gilles Masse n'a point limité son travail à conclure que l\u2019ancien système ne pourrait resprvir I.e comité a en effet étudié longuement un projet pour l\u2019installation d\u2019un nouveau système d\u2019illumination des rues, beaucoup plus moderne et beaucoup plus représentatif que ce que Victoriaville a connu ces dernières années Le projet caressé par le comité de la Jeune Chambre et qui a reçu mardi soir l'approbation unanime des membres du Jeune Commerce coûterait $20.000 00.Mode de financement Il est bien entendu que même si la Jeune Chambre prend l'initiative de s\u2019occuper de l'illumination du secteur commercial de notre ville durant la période des Fêtes, elle ne peut pas toutefois en assumer le cOQt Par le\tl\u2019on a d ailleurs constaté que le coût d\u2019installation et de fonctionnement du système était payé en partie par les marchands de Victoriaville et aussi par la ville Le comité de la Jeune Cham bre a donc étudié un mode de financement qui pourrait être concrétisé avec la coopération de la ville et des marchands.Il est certain que la ville de\\ra accorder, si elle le juge a pro.pos.pour la bonne marche dans lexécutlon du projet, un octroi plus substantiel que par les années dernières Les marchands eux.mémes devront aussi s\u2019ils désirent avoir le nouveau système qui est véritablement unique dans la région payer une coti«ation supérieure à celle des années passées Le president du comité.M Richard P»pin a souligné que son comité common ferait immédiatement à visiter les marchands professionnels, et manufacturiers locaux pour leur soumettre le projet Si les marchands sont d accord, if comité rencontrera alors les autorités municipales de Vie-toriaviilr afin de leur soumettre «gaiement le projet.PRINCEVILLE (G A B >\t\u2014 D'habiles et audacieux voleurs ont fait main ba«*r sur une somme estimée à $350 au près bytère de Princeville Person ne n\u2019a eu connaissance du coup qui a été perpétré durant les heures où le bureau est ouvert au public Des empreintes digi taies ont été relevées sur les lieux et une minutieuse enquête est en cours sous la direction du chef M Maurice Dupont.de la Sûreté municipale L\u2019argent était contenu dans un petit coffret en bois Le coffret se trouvait sur le pupitre de M.le chanoine Eugène De-mers, curé, dans le grand sa Ion attenant au bureau où le public a accès.Les constatations laissent croire que le vol aurait été commis par quelqu* un bien au courant de la disposition des lieux ainsi que des allées et venues au presbytère.La police procède actuelle- ment à un interrogatoire auprès de toute* les personnes qui ont rte vues autour du pro* byt< re durant le* heures ou le vol a etc commi* De précieux indices ont déjà été recueillis et rien n e«t négligé pour découvrir les auteurs de cet acte révoltant.\\ Le \"Livre Blanc est accueilli favorablement rr ENCORE CETTE ANNEE, l'Association des jeunet de Victoriaville présentera a la population un grand festival du Printemps.Ce festival débutera officiellement le 2 avril prochain par la présentation des duchesses aux autorités municipales de notre ville.Le festival se clôturera le 14 moi prochain par le couronnement de la reine du festival, au Centre Catholique.Le président (Photo LeRo) d'organisation est M.Jacques Lestage.Sur la photo nous apercevons les trou charmantes duchesse» qui sont candidates au titre de reine du festival du Printemps 1966 de l'AJV.Ce sont de gauche à droite, Louise Roy du comité de la boite a chansons, Christine Ca-miray du comité des relations extérieures et lucille Lacoursière du comité des sports.Second souper d'affaires PLESSISVILLE (RL)- Se Ion ie voeu général exprimé par les membre* présents lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce de Plessisville, un deuxième souper d\u2019affaires se tiendra jeu di, le 31 mars, au Manoir Pif sais, à 6 tares 30 p m.Le* sujets qui seront à Tordre du jour sont Je dépotoir et la municipalisation du service des vidanges et le stationne ment On compte >ur la presence de tous les membres.PRINCEVILLE (G A B )\t\u2014 C\u2019est avec plaisir que des résidants de Princeville ont pris connaissance du \u201clivre blanc\u2019* qui vient d\u2019être publié par Ottawa sur le nouveau drapeau canadien L\u2019envoi du \u201clivre blanc\u201d était une gracieuseté de Thon Jean Luc Pépin, député de Drummond Arthabaska a la Chambre des Communes et mi nistre des Mines dans le cabi net fédéral.Le \"Livre Rfanr\u201d Le \u201clivre blanc\u201d est Illustré et les textes *ont imprimés dans 1rs deux langues officielles du pays On y trouve Rhétorique des drapeaux qui ont flotté *ur le Canada depuis sa découverte un résumé des cérémonies qui ont eu lieu lors du dévoilement du drapeau actuel, un extrait des discours prononcés à la même occasion.Déploiement et symbole* On trouve au«si dans le \u201cTJ vre blanc\u201d des directives sur le* differentes maniérés de déployer le drapeau et l\u2019usage qu on doit en faire en diverse* circonstances.Ceux qui ont pris connaissance 4c \u201clivra blanc'' déplorent toutefois l\u2019absence d explications sur les symboles et font remarquer que f est là un regrettable oubli de la pari de ceux qui ont conçu \u2014 M S.Kelada.conseiller pedagogique montréalais a (ait part, a l'occasion d'une conference qu'il prononçait tout récemment de vant les professeurs de langue anglaise au service de la ( om mission scolaire régionale Proven cher a Nicolet.des diffe rents principes pedagogique* ayant trait a renseignement de 1 anglais comme langue seconde Au cours de cette rencontre pedagogique organisée par les coordonnateurs de fiançai* et d'anglais de la Régionale Pro vencher.le conférencier spécial a porte son attention mip différents points pus en paiti culler Premièrement.M Kelada a longuement insisté sur le point \\oulant que renseignement de 1 anglais se fas^e oralement ' La langue maternelle, a f il précise doit surtout être em ployée le moins souvent possible.pendant un cours d an-glai* \u201d Le conseiller pedagogique a poursuivi en précisant que pour enseigner une langue seconde tous les professeurs dois en» connaître le système phonétique anglais' Ceci dit en consideration de l\u2019enseignement de la pronom lation propre a la langue anglaise Apre* avoir signale l'importance primordiale «lu rythme et «le l\u2019intonation M Kelada a fait remarquer que le* professeurs devaient attacher une imi»ortance plutôt particulière a l\u2019enseignement de la lecture anglaise de façon intensive en classe Quant aux devoirs a la maison.M Kelada recommande l\u2019enseignement par de* texte* gradues pour les eléves, suivant une méthode extensive Le conférencier a ensuite et-tune l'importance de renseignement de l'anglai* dans nos ecoles suivant l\u2019importance, aujourd hui piesque capitale, d une langue seconde qu on pourra utiliser dans )a vie future ( e qui compte egalement beaucoup relativement a la méthode idéale d\u2019enseigne ment de ] anglais, de préciser 1* conférencier, c'est aussi U preparation d\u2019une atmosphere favorable a une leçon d'an-glais.\u201d Relativement à la méthode d'enseignement \u201cDixon\u201d, appliquée «ian* les ecole> dépemlant de la Régionale Provem her.de même que dans la circonscription de quelques Rommis-sions scolaires régionales de la province, M Kelada a expliquer aux professeurs comment 1 utiliser, et comment en fane tirer le meilleur parti possible aux étudiants.\u201cCette méthode.dit-il.permet aux élevés de progresser chacun a leur rythme \u2019 Par ailleurs, le point que le conseiller pédagogique a le plus fait ressortir est le suivant : Le professeur doit apposer plus particuliérement sur 1 element conversation, en insistant sur les points suivant' Situation linguistique (micro situation).la ver balisation l'entrainement de la phonétique et enfin la conversation pour aboutir a la microsituation i.tiare* de Champlain et de La Verendrye, passeront par So Le aecrétaire de la Province, l'honorable Bona Arsenault, rci et remonteront la nviere ministre tuteur du program -Richelieu jusqu\u2019au Lac Cham me du Centenaire dans le Que- Le nouveau débarcadère de la traverse situé rue Elisabeth L'exposition du jeune peintre Dudemaine a été remarquée SOREL (LBA \u2014 t\u2019n jeune peintre de Sorel.M Ronald Dudemaine.avait le très grand avantage d\u2019exposer la semaine derniere.une cinquantaine de I du Séminaire de .follette Lorsque l'on sait que la ms jorite des grands noms de la peinture du Québec, tels Ror duas.Matte.Chieome.etc.v ont expose soit à leur début, soit a un moment important «le leur carrière, on ne peut douter que ce soit la pour un altiste une belle occasion de se faire valoir C\u2019est a l\u2019occasion d une semaine d\u2019activités culturelles organisée par les autorités «le cette institution que Ronald Dudemaine.présentement etudiant en droit a PUmversité de Sher brooke.s\u2019est vu invite a y ex po*cr ses oeuvres 1 exposition qui s est tenue du 20 au 26 mars dernier, a suscite un grand interet dans le public joliettam Les oeuvres de M Dudemaine.nées d'un travail honnête et de recherches sincères dénotent une grande versatilité et font preuve des ressources plasti ques éminentes de l'artiste.Le R P Maximilien Boucher, csv.sculpteur religieux favn rabîement connu dan* le milieu artistique.actucilem«*nt pr«»f«*s seur de Beaux Arts au séminaire de Juliette a trouve les résultat dev recherches plastiques de son ancien olève \"très intéressants\u201d.précisant que revolution du jeune peintre avait etc tre* rapide La toile \u2018 Monument effrite a attire parti culierement son atention par sa surprenante vitalité et la douceur «le fusion des tons de jaunes et de gris Pour sa part.M Luciu* La-liberte.president de la Société des Libraires cana«iiens.vice president du Conseil su perieur du Livre, responsable du Salon du Livre tenu simultanément a l'exposition de peintures, et ami de l'artiste, a tenu a féliciter M Dudemaine pour la qualité «le* oeuvres exposers D\u2019ailleurs M Lnh herte s'enorgueillit de posséder des oeuvres de Ronald Dudemaine dans sa collection personnelle Il semble d\u2019ores et déjà assu rc.qu a la suite «lu succès de cette exposition.!e jeune pein Ire sorelois exposera très pro chainemcnt a Quebec.Sherbrooke.Crandy, etc Les oiga-ni^ations en ce sens vont déjà bon tram Une septuagénaire meurt subitement TRACY (L B.) \u2014 Une septuagénaire a succombe a une crise cardiaque quelques nu \u2022 mites apres s être affaissée sur le troittoir en face de la Pharmacie Blondin, sur le Chemin St Koch, a Tracy, mardi apres midi vers 2 heures.11 s agit de Mme Na/anste Cournoyer.nee Aurore Pélo \u2022 quin.agee de 73 ans et demeurant au 406 de la rue Victoria.a Sorel.M.Cournoyer accompagnait son épousé, quand cette derniere s«> sentit faiblir et s\u2019écrasa sur les marches de la pharmacie.Dans la pharmacie se trouvent les bureaux d'une dizaine de médecins et de spécialistes.Le Dr Rem* Leblanc, mande .sur les lieux, fit transporter ia malade a 1 hôpital Hotel Dieu de Sorel, par l\u2019ambulance Mandeville.Maigre les soins qui lu» furent prodigués a cette institution, elle mourut quelques minutes apres son admission à l'hôpital, sans a-voir repris connaissance.En attendant l\u2019arrivée de l\u2019ambulance, un passant s\u2019est empressé de demander un prêtre au presbytère Marie -Auxiliatnce, situe juste en fa ce de la pharmacie Le curé de la paroisse.M 1 abbé O -mer Jodom a eu le temps de donner l\u2019absolution a ia malade.SOREL age historiques des canotiers du Centenaire en 19-67.une premiere exped.tion en canot est organisée pour l%6.Cette expedition 'era une reconstitution des voyages des hardis guerriers de la Nouvelle France, il y a trois siècles.I ne équipé partira donc, des cette année, sur les traces du fondateur de Québec vers cette Mer intérieure que i*on dénomma, le lac Champlain.Ce premier voyage du .a 27 jours.A partir de Montréal, en descendra ie Saint Laurent ju* -qu'à Sorel, en chantant des vieux airs qui nous viennent de France, puis on remontera le Richelieu, que les coureurs de bois appelaient la nviere des Iroquois.Les canotiers entreront dans le territoire qui fut jadis celui des Cinq Nations et que hanie encore l\u2019âme des redoutable* Agniers.Il* dépasseront l\u2019en -droit ou s arrêta le découvreur du grand lac.puis passeront la ligne du partage des eaux pour atteindre la Mer par le fleuve Huron passant par Albany et la Nouvelle Amsterdam, ce dernier endroit mieux connu maintenant sous le nom de New York.Un ans plus tard, ce sera le voyage historique des canotiers du Centenaire qui durera 110 jours, soit du 15 mai au 2 septembre, ( eue fois ce sera l\u2019histoire a rebours.Au lieu de partir de l\u2019est ver* ie pay* de* chas saurs de fourrures et des tribus indiennes du centre de l\u2019Amérique, on partira.de l\u2019ouest ver* l est: d Edmonton vers Montreal.On fera donc en sen* inverse le voyage de La Verendrye au XVIlle sie \u2022 de.a une époque ou le canot était le seul moyen poisihle de transport depuis ta Mer jumju a 1 intérieur du cooti * nent.L honorabie Bna A» 'fnault a voulu «jue l\u2019on donne ie nom du grand découvreur das plaines de l'Ouest La Verendrye.au canot qui représentera 1* Québec lors de ce voyage historique.La force constabulaire de Nicolet composée désormais de trois hommes Engagement d'un nouveau policier permanent M.Germain Aussant est réélu président du Conseil du Travail SO R R r/T.B > \u2014 M.Grr-mur un type de Nicoiet que l'on connaît, que sur un type de l\u2019exterieur que l\u2019on ne cormait pas Je propose que M Proulx soit engagé\u201d.Ce qui a été adopte.Son honneur le maire André Vigeant a clos l\u2019entretien en prêchant que l'engagement de M Proulx comme troisième policier municipal prenait effet immédiatement.RENE DE COTRET, OSTIGUY, HEBERT, ST-ARNAUD, GOSSELIN, VERRIER, BEAUCHEMIN i Cie, CA MALLETTE, COTE, NORMANDIN & Cie, C A.Jacquet René De Cotre», C A.Jean Ottiqnv, C A Cnerles Hébert.C A., \u2022 aul René De Cotre», C A., André StArnaud, CA., Clément Oossolm.C A., René Verrier.C.A Leopold Beauchemin, C A* L.BEAUCHEMIN, C A., associé, résident CENTRE COMMERCIAL NICOIET - Tel.: 293-5891 HL GASTON FLEURY C.L U tO, S» Mart.n.Louneville Tel.FR S Ul« TOUT GENRE d'Assuronce Fond» iécurité Assurances hypothéceire* ?ie pnvlièfiée pour nomme# d\u2019eftaires et professionnel# Assurance commerciale Fonds de pension Analyse de succession Assurance groupe, vte accident et maladie SUN LIFE DU CANADA Parmi les 10 meilleurs marchands de meubles du Canada BEAUDOIN a été choisi pour vendre la série de meubles \"LE MOYNE DE VILAS\" -T * 1 \u20ac j£ ~ \\\\ fP VN ti Ja \u20184 \u2018 > -N.*#- U.''\t^ \u201cI.c MOYNE*\u2019, L\u2019ART de VIVRE \u201cCOLONIAL\u201d, par \u201cVILAS\u201d VIVEZ MODERNE dans un DECOR du 17e siècle CANADIEN I** styles comme les vins sont appréciés pa' leur Age la collection \"le Moyne\" s'est méritée un pnx pour l eloquence des proportions et la rusticité des formes.Issue du coeur de l'érable conod»en, elle en qa«de les nodosités, les variations, de tonalité et les mouchetures naturelle Un riche fini \u201cenable patine\", spécialement conçu, vient affiner le grain du bois, enduit à son tour d un loque protecteur \"Vila Seal\", la collection \"le Moyne\" rend hommage aux âmes d'élite qui étendirent leurs courageuses explorations de la Floride jusqu'aux confins de lo Boie d Hudson, en nous laissant une t«a-dition séculaire dans l'execution du beau.Venez découvrir aujourd hui même des mobiliers a lo hauteur de vos aspirations et dons la limite de votre budget, chez J.N.Beaudoin, dans deux pieces modèle spéc»alement aménagées dans \"le coin colonial\".Voyez-les dans nos vitrines cette semaine Ecrivez-nous pour recevoir le dépliant de la ligne \"Le Moyne de Vilas\" 4 etc ltes 676, CHAMPFLOUR\tTEL.: 378-5471 TROIS-RIVIERES Le plus grand magasin de MEUBLES de la region./ \u2014 "]