Le nouvelliste, 2 août 1966, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOTYELIJSIE, m^r 1: 1 \u2014 De nouveaux entrepôts seront \u2014 Un accident de la route a route ia vie a la fille de 22 ans d'un ancien citoyen de Sorel.M Jean Jacques Lavallée, gerant d'assu rances, qui habite aujourd'hui Sherbrooke L'accident * c*t produit ven.dredi à 20 mille* de cette ville de* Cantons de l\u2019Est, alor* que Michele l.avallee revenait en automobile de vacances a Old Orchard en compagnie de *a mere Celle-ci a egalement ete bles*ee dan* l'accident et conduite a l'hôpital Saint Vin cent de Sherbrooke.Michéle Lavallée était infirmière et elle exerçait *a proîes*ion a Shri-brookr depuis deux ans ( e*t un ami de la tamille.M Gaston (i h gnon de Johette.epoux de Marthe tournoyer de Sorel.qui conduisait J aulomo hile de* Lavallée lorsqu\u2019elle vint en colli ion avec une autr* v oiture Michele l.avallee a succom be a se* blessure' avant une heure apres l\u2019accident Son *ervice >era chanté h Sh»*r brooke et la dépouillé mortelle sera inhumée au cimetiere de* Saints Ange* a Sorel M Gérard Laporte e*t 1 entrepreneur de> travaux Ossements mis à jour près de I hôlel Saurel SOREL n R ) _ !/\u2022« o**e ment s de deux squelettes ont eL- mi* à loifr a proximité de l\u2019hotrl v>rc| où sont en cour de* travaux de terrassement préparatoire* à l\u2019aménagement d'un terrain de stationnement municipal I * » - rail, d .ipro* 1 historien vorelois Walter S White, de débris de cadavres enterre* il y a quelque* :'00 ans dans le premier cimetière catholi-U'ic de a region, pres du Fort de Sorel.M White rappelle à ce pro-po* qu en 1936.lorsqu On construisait une nouvelle aile à l\u2019hôtel Sa lire 1, les travaux d excavation avaient aussi permis de découvrir de* nsse mm?' humains vestige* de cet ancien cimetière M White s'est fait remettre le re - exhumés leudi et se propose de les faire enterrer dan- le cimetiere de Saints- Anges Centre d'achats de Trois-Rivières-Ouest Pas de parcomètre a nourrir V' fe&l* Wt' mmm- œm'- ÆïŸ Vaste terrain de stationnement gratuit pour 1,500 voitures.m-,¦;.)¦¦¦ » i-y Ÿûmmém A PRIX IMBATTABLES! Grand tirage de $5Û0.10 PRIX DE $50.CHACUN 1 COUPON DE PARTICIPATION AVEC CHAQUE DOLLAR D'ACHAT Le droit au tirage a commeucé jeudi le 28 juillet.Le tirage aura lieu le xamedi, 6 août à 5 hre» p m.Les employes et leur famille n'ont pas le droit de participer au tirage VENTE EXTRAORDINAIRE, A DES PRIX JAMAIS EGALES HEURES D\u2019AFFAIRES: LUNDI - MERCREDI - SAMEDI 9 hres a.m.à 6 hre» p.m.MARDI - JEUDI \u2022 VENDREDI 9 hre* a.m.a 9 hre* 30 p.m.Programme : JEUDI LE 4 AOUT 1966 Midi Soil* Duvernny, diner des gérant» et grrantes propnetniret de magasin» et les directeurs du Centre d Achats Election de l'exécutif.8\thres Concert en pletn air por l'Union Musicale du Cap-de-la-Madelei-ne.VENDREDI LE 5 AOUT 1966 9\thres p m Démonstration par les Grenadiers KIWANIS de SNA WINIGAN.10\thres pm Feu d artifice.SAMEDI LE 6 AOUT 1966 10 hres o m Vente a I extérieur, de 10 heures a m a 5h 30 p m.2\thres p m Demonstration par les Majorettes Ste-Marguerite.3\thres p m Démonstration por les Maforettes Ste-Marguerite.5 hres p m Tirage du $500 00 LL SUL\\ LLtAziL, üiuminona^Uie, aiéicu 1e i août 1^06, Le transport des écoliers coûte à la Régionale $326,135 Le bureau de renseignements touristiques est visité par de nombreux étrangers DRIMMONDVILLE rr )\t» Il n y a pas qu au parc d*?VeltiK^urt ou 1* p«*r-sonn^! ast o< rupe nous avons une preuve par le nom hre de ^enseignement* que donnent les préposés au bureau de« information* a I>n« tree ouest de Drum mondv i,ie D'apres le* statistique* four-fiie\\ par les préposés a ce bureau ouvert depuis seulement un an.ü semble qu il y ait une forte augmentation dan* les n-fnrmation* fournies aux touristes depuis le* quelque* aemai-ne* qu il e*t ouvert.Durant le« premier* jours de juillet, un total de 508 véhiculé» transporan1 1.376 personne.s se sont arrêtées pour differente* informations l>es véhiculé* qui on' ainsi fait un arrêt se repartissent comme suit: 124 du Quebec.9 de Ontar o.4 du Vermont 3 du Massachusetts, New York et la Pennsylvanie Quelque* uns du Nouveau Brunswick du Manitoba, du Maine, du New-Jersey, de ia Géorgie de la Californie et du New Hampshire se sont egalement arrête*, soit pour demander ta route de Sbei brooke a 26 reprise* Montréal, 24 foi».Québec.14 foi*.Ga>pe 9 foi* et le* Etat* Unis 5 fois.Par contre 30 on* demande le site d un remi» au* touri* tes duran a premiere période de juillet et 697 jusqu'au 29 juillet (1 est a noter que c\u2019est état de New York qui a fourni le pius de personnes ayant be soin d'informations.alors qu au Parc de* Voltigeurs, ce \u2022ont le* gens de l Ontario qui affluent en plus grand nombre La plupart de* per*onne* qui demanden* de* renseignemems désirent surtout savoir ou se trouve 'e centre commercial, *an* pour autant faire des achats, seion MM Jean Dès-jardin* e\u2019 Germain Toungny, les préposé* au bureau.Ces (biffiez, quoique officieux.ne semblent pas être officiels.puisque le presiden\u2019 du comité touristique de la Chambre de Commerce du comte.M Grégoire Mercure aura un rapport detai.ie a communiquer d'in quelques jours.Les Royaux disposent du Plessisville 11 a 4 r; golf et l'aéroport I n total de 373 dcpüam* pu blicitaire* de région* louristi- DPI MMONDVILLE f J.P C ) \u2014 L** Royaux de Drur mondv die.de l'instruc teur Pete Cianflone.de la ligue Provinc aie de baseball, ont triomphe de* Brave* de Pies si-ville dimanche *oir au compie de 11 a 4 dan* une fnu te qui ne devait être disputée que dimanche prochain Il faut dire c^penoant que de» J \u2014 Le* Indien* de Caughnawa-ca et 1rs Athlétique* de Drum mondville ont («jt match nu! R a 8 dimanche soir au rentre civique dan* l'une de* dernière* jmiir* regulieres de sa«*on avec les Indien*, qui t lonnent leu Xthletique* en té te du classement l.a joute qui était upeciale-ment dediee a quatre sportif* bien connu* de V'ictonaville et Drummondville fut chaude-ment disputée du commença ment à ia fin devant plu* de 2.000 personne' Michel Bian fhard de» Athlétique* y a a de deux but* pour conserver e contenter d un match nul.avec leur instructeur Claude Chabot a la barre, ia rencontre fut denuee de rudesse, puisque seulement dix punitions mineures furent infligées par le* officiel* au cour* de la rencontre.gueux e* McCumber 12 13 \u2022 .Ta c obs 17 57.Cependant, le* Royaux de vaient par la «uite prendre les devant* en romntant d abord un point a la troisième manche et en ajouter quatre autre* a ta suiv ante pour ensuite romp te»- trois foi* dans chacune de* huitième et neuvième man che» aloi* que leurs adversaire* ajouta ent leur* deux derniers point* dans la huitième manche.Le* Brave* ont dû utiliser quatre lanceur* pour tenter d'arrêter i'elan de* Royaux, mai* ce fut peine perdue âmes ]» quatrième manche.Il faut ajouter cependant au crédit de* Brave* nue îe> six erreur* commise* par ce* derniers au cours de ia rencontre n'ont guère aidé la cause dp* lan ceur*.Même avec cette victoire le* Royaux demeurent tou-jour* au cinquième rane du rla**ement aver quatre parties de retard pour la premiere place.nm 400 033-11\t9 2 Plessi* Pleau.farth Brook* tin 'P UNE COLLISION d une violence inouïe a fait quatre blesses dimanche soir o I intersection des routes 13 et 22, quand l'un des automobilistes n aurait pas fad son arrêt avant de s engager sur la route 22 conduisant o Sherbrooke II s agit des véhiculés de MM.Penald Pa- radis, de Chibougamou et de Pierre Roy, de Forestville qui conduisaient respectivement une Dodge 65 et une Ford 66.On voit ici I état dans lequel se trouvait I auto de M Roy apres la collision qui fit en plus de quatre blesses, pour quelque $5,000 de dommages.200 non 020.4 to o On hionero Vaillancourt '.V et Mas I; Nouveaux professeurs sous contrat au College Des cours au niveau de la licence ès-leltres seront donnés au Collège de Victoriaville VïfTORJ WÎLLE fY T > \u2014 \u201cL\u2019université Laval, en date du 25 luillet 1966.autorise le département des cours d extension du College de Victoriaville a donner des cours au niveau de la licence ès-lettres.Ces cours relèveront de U Faculté des lettres de ladite université.\u201d C est ce qua annonce hier soir vers les six heures, le RF.A une le < ôté directeur des cours d\u2019extension du College de Victoriaville.lors n une conférence de presse quasi historique La conference avait lieu au local des anciens, a la bibliothèque du College et elle était donnée en presence de plusieurs personnalités de la Faculté des lettres de Funiver-site LavaL On remarquait entre autres le R F.Clement Lockquell ec et m Constant Venesoen.qui sont respectivement directeur et secre departement des etudes françaises de i\u2019université Laval secretaire du Voici te *ommnr« â par- tie Pr*m»*re période D Y Blanchard\t4 39 (R Blanchard) D\tM\tBlanchard\t12\t59 (Ray Fortin) 1\tA! Jacob*\t16\t31 « MrCtimber) l\tD\ti >.< -« \u2022 D Ronnie Ward\t17\t4û ( Goudreau ) D\tA\tLigneux\t17.56 M.Goudreau) Pun M.Bnseboi*\t3\t15 Deuxieme penode D- Goudreau\t2\t42 ( Racette) I R Br|i*le\t8\t20 » Despart*) !\u2022 R Rfli«.e\t4\t46 I Dagênai*\t9\t29 ( De.xparts) I- Goodleaf\t12\t12 Df*li*le) 1 De»part*\t14\t03 t Bn*eboà* J I Desparts\t15\t36 (Scott) Pun La gueux 7 25 .A\u2019 Pian chard 10.17 - Desparts 11 45 \u2022 Ward et Scott 12 13 Troixieme période D - M.B anchard ( Goudreau) D R Riai* ( Rushford) D- A' Riaochard ( Houle) Pun - (goudreau 1 33 Bai* 2 ?4 - Jacob» 8.0$ 4 49 5 45 13 00 Page .La- VICTORIAVILLE (V T ) \u2014 La direction de* etude* du Col le^e de Victoriaville annonce que plusieurs nouveaux professeurs ont cte mi* sou* contrat en vue de la prochaine année academique débutera en septembre prochain Cette année encore la direction du Coi lege a reserve des profes.»eur* de » laiiîr afin de dispenser le cours collegial a plusieurs ce ne* de jeun» * qui crivent a ce* cours Quelque* profevseurs de Lin dernier ont dû quitter le Collège, .soit pour poursuivre de* étui e> plus spécialisée* soit pour d'autre* motif*, mai* avec le* nouveaux venus, il ne fait aucun doute que l'enseignement sera aussi bon.si ce n\u2019est meilleur.Le R E Ma trice Leblanc, directeur de* etud ' au collégial, nou* a fan part n ie >< msenp hon* vont bon tram et que cet te année encore e cour* colle gia! Maîronné pa/ la Faculté de* art* de Lumversite Laval, sera bonde.I e% option* Depuis quelque* annee* le Collège de Victoriaville est au roti*e par la Eact'i'e de* art* de Luniver*ité I^aval à dispenser le nouveau cour* a options.C'est pourquoi ce nouveau cour* exige de* professeur* plu* spécia!i*o*.ainsi que de* instruments de laboratoire de plu* en plu* perfectionnes Cette année le College dispense i Iroi» nouvelle* opt ons soit !a phi osophie en colièce 1.l'an glai» et la néogranhie en collé ge 1 11 et 111 Par le na*sc.on ne donnait au collegia!, ni ancrais ni géographie Par ailleurs.la philosophie n'éta \u2022 pa* don e comme option mai* en cou-* oh\u2019igatoire seulement.Dr< septembre r>6 au niveau de collège 1.cinq concentra Mon» seront offerte* aux etudiant*.*oit science» pure», francai* philosophie histn.ie et science* sociale* Dan* science* pure*, il y a de* cour* avance* en biologie chimie, physique et mathématique*.Nnnveanx professeur* M Paul Beaubien.B A li cencie c* lettres Cape* docte r o îettre* tro\u2019 eue cycle.(Etat France), diplôme en lan 2 allemande.< Z M ) de Système de signalisation directe à la Cie de téléphone Princeville ffrrVCEVTLLK (G A.B ) -Tie* travaux *e poursuivent a« ti ement a 1» compagnie de Telephone Princeville Ltee pour l\u2019organisation du *v*teme de signalisation directe avec rencontre avec le» autorité* de Bell Telephone, on a examiné la poa* hilité de faire Linaugu ration du nouveau service ver* la fin du moja d'août.M f7a«ton Roui her prêsi-d.rie a rompagni# de Té>.phone FrinctvO L?ée et îea directeur?prendront une décision a ce sujet au cour* de leur prochaine assembler et le public *era informe à l\u2019avance de ia date qui sera determinee pour l\u2019inauguration du nouveau service Le* travaux d\u2018in.*ta!!aîion des apparei « sont execute* par de* technicien* spécialisé.* et en collaboration avec M Pierre Harvey surintendant do a compagn.e de Telephone Princeville Ltee.Au g'bure \u2022 M Reaubien sera professeur de français.M Albert Beyrouti.R \\ .a Le (\u2019aire, certificat en actua fiât, et en statistique*, sera professeur de mathématique* M Miche\u2019 Hector R \\\t* Haiti, licencié* es lettre* et en sciences sociales de Haiti, et L sera professeur de science* sociale.*.R E Jean Louis Leclair.s ( B \\ licencie e* lettres, etude* a la Sorbonne Pan*, en philosophie, et professeur de philosophie.M Paul -André Paquet.B \\ licenc e e* lettre* *»t pro-f< '*eur de physique Mlle Françoise Rivard, de Rouvillr b a , licenciée e* iet 1 f * ' opîiop géo^-a^ ) c de l'université de Lyon.France, e- '»rofe\\>eur de géographie R F lean Marie Santcrre S r .R A.M A en littérature française, pinfe-spur de français.3\u2019 Dav d Waiker.H \\ et M A à Johns Hopkins, de Pa n* et professeur d anglais.Parmi le* autres profe* *eiu* on note plusieurs qui étaient déjà là l\u2019an dernier II * agit de* suivant* Rfv pr Gilbert Aubry.R A .baccalau-teat en philosophie de Luniver-sitc Laval, licencie e* ' *ience* religieuse* de Luniversité de R\"me et professeur de »cirn ces religieuses; Rev Fr Victor Beliveau, B A .baccalaureat en |>edagogie et licence en pc d\u2019 de.notion m*»hémati-q ie« et professeur de mathe niatiq e» M Fdner Rerlu*.B V baccalaureat en philosn obic licence en droit et licence de philosophie, et professeur de philosophic M Maurice Bourbonnais.R A .baccalaureat en science» et professeur de mathématique* et de phv.si que R F r1amfe Cloutier.S C .P V .VI A en science* re.i gieuse*.licencie e* lettre*.DES de université de Montreal et professeur de français.R E Germain Côte.SERA, diplômé en théolode de l'uni vc s sjfc î.av al DES en cale ( hc*e de Luniversité de Pan*, et professeur de science» reli gieuse* M Alfred Eavad B \\ licencié en chimie de Luniversite de Revrouth.et ni ife*«eur de chimie RF .Tu N Martel RC R > ma tri.se en histoire e\u2018 professeur d hi* toire Gilîe* Oueüet baccalaureat en sriepair» on! on pêcherie* et professeur de chi mie 41 e* DM Vf Ravmond Pa rad «RA bacca'aurè** en philosophie M A en nhilo«o-ph-.'\t\"'c\" ^ «'n \u2022 *v * onhi'*, professeur de philosophie M Jean Louis Trembla*.R V .licencie e* »cience* natu relie* baccalauréat en scien ces ontion biologie.maitn*e rn science*, et orofesseur de biologie\tlean Pierre Trem blav ^ C\tR A., bacca\u2019aurcat en pédagogie licencié en let trr eot'on histoire et DES nrofp'ceqr d'histoire Enfin le R E Gerald Aézina SC R V barcalaurea* en pédagogie jj.cencie e* lettre*, et professeur de français \u2018 Cette année, à compter du 16 septembre prochain, a 7 heures 30 p m .on offrira les cour* de la premiere annee du certificat d'etude* supérieures de littérature française Cha que semaine a Victoria ville, il y aura quatre heures de cours, a de» heures et soir' qui seront determines prochainement.\u201d Le E.Côte qui a donné ia conference de presse, a ajouté qu\u2019on était actuellement en train de determiner ces heures et ces journée*.Toutefois, vu que ce certifi cat d'etudes supérieures nécessite de bon» candidat', plusieurs condition* d\u2019admi*sion seront exigées pour ceux qui s\u2019y inscriront.D abord, l\u2019étudiant devra être porteur, ou bien d\u2019un baccalauréat es arts, ou bien d\u2019un brevet A.ou d\u2019un bacealaurca* en pédagogie, mais une rhétorique au moins Les autre* candidats 'cront »oumi* a un examen d admission.lequel aura lieu ie 3 septembre prochain, a 9 heure* a m .au local 16û du College de Victoria ville 1 able ronde Plusieurs 'pénaliste* dan» le monde dev lettres participaient a une table ronde pour deter miner differents detail* dan* l\u2019organisation de ces cour*.ain*i que du contenu des cours.Ainsi, on a pu savoir quau ni veau de la premier* annee.on etudiera le moyen âge la Re nai>'ance, le dix septième et le dix huitième siècles, tout en n sistant sur les auteur* les plus reoresentatifs Participaient a la table ronde M Constant Ve- Des membres du conseil savent se récréer DR! M MONDVILLE (J PC) \u2014 Nos édiles munici paux savent quelques fois se divertir, et la preuve nous en a clé donner hier apre' midi alors que nous le* avons surpris en tram de participe» a un tournoi de golf sur le* vert* du club local, le premier ma gistrat en tète En plu* de S H le maire, cinq evhevm' participaient a ce tournoi qui fut remis plus d une foi» soit a cause de \u2018a mauvaise temperature ou de fâcheux contretemps Hier apre' midi, le groupe était forme de t roi* équipé* comme suit S H if maire avec son homonvmc.l\u2019echevin Laurent Bernier, t\u2019échevin Dr Rosaire Milette avec l\u2019échevin Armand Gauthier et le* echevin* Antonio Godbout et Andre Cloutier.Après avoir joue 9 trou*, le* équipes Godbout Cloutier et Bernier Bcmie' avaient accumule un total de 54 point*, tandis que l\u2019équipe Müette-Gau thier en comptait 52 ma»* apres a Paii'e\u201d chi cime de* équipé* .« attendait dr fai-e beaucoup mieux pour les neuf autres trou.* nesoen e! le R E Clément Lockquell.secrétaire et directeur du departement d'etude française de l\u2019université lavai, te R k Mm rice Leblanc, directeur de< etudes au collégial du College de Viclonavil-le M Paul Beaaubien.nouveau professeur de français au College, ie R F Claude Cloutier « ç qui obtiendrait sous peu un doctorat en littérature française, et professeur au Col iege.,f* R p Jean Pierre Tremblay professeur d\u2019histoi re au College, et enfin, le R F Auréle Côte directeur de l\u2019extension.I ne sncrorsale M Clément Lockquell n'a pas cache que l\u2019implantation de ces cours a Victoriaville n était nulle autre chose que le College de V\u2019ictoriav i.le devient une succursale de la faculté des lettres de l'université Laval De plu*, tous les profes- Quatre personnes honorées par les Athlétiques DR! M MONDVILLE .J P C.) \u2014 Au cours de la joute entre les Indien» et le» \\th letiqiKs dimanche soir durant Eintermission entre la premie re et ia deuxieme penode.de» plaques souvenir ont etc re-mises a quatre per*onnalites de Victoriaville et de Drum-mondville qui ont beaucoi p fait pour le sport en general et qui * intéressent grande ment à celui de la cro*se.M André Boulanger qui agissait comme maitre de ce remonie a cette manifestation, a d\u2019abord invite M Guy Champagne.le président de* Vthléti-que* à remettre une première plaque a S.H.le maire Philip- pe Rermer.puis M Robert Maloum.a faire la même cho-»e à Lechevin Nadeau, repre sentant de S H ie maire P A Poirier de Vicfonav iiie Le même geste fut po*é par le capitaine des Athlétiques, Roland Goudreau envers Ro bert Rob\u201d Pejun.et c^lui-ci fut imite par l\u2019instructeur du club.îe Dr Claude Chabot, nui remit a plaque à M Svlvio Tremblay, représentant O'Kee fe de Victoriaville Malheureusement Ip* Athié tiques qui étaient en avance a ce moment là dan* la rencon tre.n ont pu faire mieux que d'annuler au compte de 8 8 Les filles des terrains de jeux font du camping PRINCEVILLE (GAR) -l n imposant groupe d adol conte* qui fié ueptent les ter ram* de jeux de Princeville ont fait du \u2018'camping' sou* ia direction de leurs monitrice* Mlle* ' «ole Rousseau et Micheline Bergeron ont conduit leur* jeune* protegees sur la ferme de M Arthur Cingnan ou un site approprie avait eie mi* à leur disposition Le* fillette* ont pa'*e une nuit sou* la tente et pn* part à diverse* activité* durant deux jour* au ca> o Une manifestation dite dé gustation de gâteaux a ete mise a I honneur *ur le* ter* mns de jeux de Princeville Ce* gâteaux, apporte* par 1»s jeune*.onf servi à une pente exposition avant la dégustation qui a procure beaucoup de plaisir aux participant* Apre* cette collation originale, la digestion de* jeune* a ete favorisée par \u201cla recherche d u* trésor\u2019 cache sur le* terrain* de jeux Le* projection* de film* et le bricola rm sont toujours regu lieremrnt au programme d^* activité* sur le* terrains de jeux de Princeville Pour ce< loi«,r*, de» locaux sont mi* à la dispos'tion de» jeune* aux et oie* Ste Marie et Sacre-Coeur selon le* groupe* concerné* Mme Guy Thiboutot.sur veillante en charge de» activité*.souligne que l\u2019intérêt «e maintient de façon ire* satisfaisante pour tout ce qui est offert aux jeune» sou* sa jun diction.DRUMMONDVILLE (J P (M \u2014 On se souvient qu\u2019il y à quelque temps, la régionale St François demandait des soumissions pour le transport de* écoliers l\u2019automne prochain dans le territoire qu elle dessert Comme plusieurs contrat tcuis ont paru interesses, la commission vient de rendre public les noms des personnes autorisées a faire le transport, de même que le prix demandé.Le transport des e levés dos paroisses de St-Fie de Guire et de St-Guillaume a ete le seul a être accorde a un soumissionnaire qui a fait une offre supérieure a la suite d\u2019une recommandation de la commission scolaire et d\u2019une requête signée par îe: contribuables qui demandaient de diviser le trans port entre deux soumissionnaires afin de donner la preference a un contribuable de la paroisse.C ir\t\\n.Ilesti\tMil.qunh\t\tNom\tMontant\t 69\tArton I)i ville\t4106\tR Provostt\t524 000 74\tSî Eelix Dr ville\t338\tL Girardin\t19 000 75\tI Avenir Dr ville\t242\tBourgeois A Leveilié\t15.000 76 1\tNotre Dame Dr ville\t354\tBenoit A Girard\t40.000 76 2\tR e 20 St Cyril N D\t18\tBenoit A Girard\t1.500 78\tSt-Bona venture\t12d\tLP Desserre*\t\u2022 79\tSîe-Christine Acton\t158\tLucien Menard\t6.500 80 !\tSt-Cyrille Village\t94\tVaüiercs A F rcre\t8 400.80 2\t3e Rang Dr ville\t62\tG Vadnais\tR 750 80-3\tD V St Charles\t132\tE Lemire\t18 01 K» 82\tSt Edmond Dr \\ die\t88\tTessier-Houle\t6.500.83\tSt Eugene Dr ville\t128\tP Leclerc\t13 000 84 !\tDurham S Ste J D'A\t122\tJ.W Giguère\t6,000 84 2\tDurham Sud Acton\t174\t.! \\V G?guère\t11 000 85\tSt Germain Dr'viUe\t68\tTessier Houle\t10 ooo.88\tSi Guillaume Di ville\t238\tL.G Duhaime\t18.000.92\tSt Joachim D\t100\tR.Turcotte\t8.000 93\tSt Lucien D\t116\tL Girardin\t7.000 94\tSt Majonque D\t83\tF Fréchette\t7.100 96\tSt Nicéphore f)\t154\tCom S( o St-Nicephore\t15.000.96 !\tSt Pie de G une D\t106\tG.Cournoyer\t5.983 97 1\tSt Theodore-Act on\t15\tC.Dceelles\t2 000 \tGrand Dr Mlle\t250\tAutobus Di ville\t67.500.Le Parc des Voltigeurs attrait pour les visiteurs PC) \u2014 Le Parc de* Voltigeur* continue toujours à attirer les touriste* de l\u2019étranger, comme d'ailleurs ia population locale et de la région.En dépit qu'aucun ralliement n ait ete signalé depuis une couple de semaines, les visiteurs affluent chaque semaine a cette oasis _?7-\tLong mé\u2019rage\t4-\tA ta cata ogn» 4-\tL» tro se-1* homme\t6-\tCBC News maga/ n* 5-\tBen Casey\t10-\tMon coeur est un 4-\tAs tn» wc d turns\t\tvio ion 12-\tM ckey Mous» club\tIJ-\tPê'\u2019ez mo.d amour 1 (W-4-*\u2022 I Tofls\u2019 et c»fé On \u2019h* sr«n# Tht\tgim* 10- 2 7.13- 4- s- CKTM-TV 13 Mardi le 2 août 1%I» 9.15\tBonjour 10 00\tCinéma d>u*: \"La valse des aeant*\" 11.30\tI.e Poulette Grise 12 00\tLes aventures de Maluron 12 30\tles actualités meteo-sport* 12.40\t\\ ari - etc LIS\tHepresi'iitation < ontinuelle 3.00\tlong métrage.' Violet»#, eqent secret\" 4.30\tBohino 5.00\tLe i hei alier Bayard 5.30\tPopes e §M\t'Voire spectacle: Un# cord# pour t# pendre\" 8 30\tLes arltialites-meteo sports 7 00\t\\ ttlre >pr« ia< le (suite) X (M) Mon pas**, me* chanson*.\t R 30\tLes saintes chéries 9 00\tKoule M 10 00\t1 n peu.beaucoup to ;o\tParle/ moi d'amour n 00\tTélé journal 11.20\t1 es actualité» meteo sports 11 31\tCine club *'P#r»« nous appartint\" 12.50\tNous elles anglaises MO\tFin de nos emissions Dê^n êr# n#urt #?mé\u2019^o Té ^|0urr>(il A'»u^ 'é E#y^r,h hour yy#»ïthnr CBC TV N«*s ê\tO'C o K report La '©nda des soor** CTV Na* ona Nea/» n os\u2014s- 11.10- !f un\u2014a- n iî\u20144.11 20- h even\u2019n No j i hour new» Cinéma La métao Edtoriêl a es du spo'i V awpo nt Nouva ?$ du sport Pu s# Sjppérrervt régonal 4-\tOu 5-\tE »v»nth hour sport* 4-\tN ght ed \u2019 on 1*-\tLe« actua'ites Meteo - Sport» 11 25-7-\tNouve es du sport 4-\tMeure exqu-se »\tMov e » 11 *0\u20142-7-1\tC né 0 ub S-\tTh# ton ght show 4-\tSports t n*1 7.\tC'néma dété 11 *7\u20144-\tN ght cap 11 4P-',2\tPa »m» 0 ayhouse 12 25\u20144-\tFina: ed-*ion 1?4©-.ig.\tDern.ér# éd\u2018 on 1 0O-i2\tNews-onm 12 Med *a* on )*\tCBC-TV News R.-A.IDI Mard \u2014\t U-\tEd A 1er.?m# 1*0-5\tThe dCK*or» 4-\tTn# AAon*r#^ topics S\tA t.m# tor us KL\tC néte 12-\tP#opi# In conflict 9 55\u2014A New*\tw *h a woman * touch 3 00\u20142-7-1*.\tLong métrage 4-\tLa \u2022.e \u2022* 5-\tAnother wo- d 4-\tTo te th# truth *.\tGenera hospital 12*\tFractured phrases * 75\u20144-\tTake thirty 1 *0\u20145-\tYou don't say a.\tThe nurses 2-\tIt's your mov# f SV\u2014W\tM\tes*on#« of the century 4 no\u20145.\tCasper cartoons 4\tVacat on t.me s.\tTn» #*- y show \tArret \tCannonball 4\tBohino 4-\tDevvns an'met \tWhere 'n» action s » !\u2022\tNews headlines 4 t?2-\tFam y theatr» 1 00\u20142 IV\t1» cheva\tBa.1 rd 4 0-\tL» ap ta n» V\tAdventure\tub 4\tSummer camp 7-\tRemous S 30-2.\tLa bol*e é surpris» 4-\tLes qua*r» iust ers 4-\tDave s pla.e S\tTn» 5 30 report 10-\tRemous IJ-\tPopev» S 40\u20145-\tSuperman 5 55\u20144-\tOil é no\u20142-\tJeuness» oh ge s ss é 00 Dt 6\t30 700 7\tOS D« 7 40 7 20 7 30 De 7 «0 7 S0 ?10 9\t25 ?S3 10 00 10\t10 10 30 10\tS* 11\t00 11.15 1?00 12 1$ 12.25 12 IJ 12 40 12 55 1 00 1 10 1.15 1 30 1\tSS 2\t00 ?so 2\tSS 3\t00 3\t35 4\t00 « SS 5\t00 5 2 .S S SO S 55 é 00 4 O* 4 10 4 Sê 7 00 7\t13 8\t00 « 02 « 00 10 00 10\t30 11\t25 11\t55 12\tùo 12 SS 1 00 3 00 Ouverture et F asn sur l'acîua.ite bonne heure de bonne hu- >eur Messe du Sanctua re F ash sur l'actualité bonne heure de bonne humeur Commenta.res en une minute T B Ti-Wi (Catsup Ay mer) bonne neure de bonne humeur Commenta,res en une minute Journal pané du matin (J N Beaudo n, Internat.ona' et Sunoco) Badnapes L# oo -er reporter .loru^.ope Keüdor Boniour m»s a nou'S V 5S0 vous app» e F ash sur l'actua\u2019 *é Bonjour mes amours AAr is-eur 5S0 vous appe \u2022 B on (ou r ires a mou'S Composez XXX le Pé^e Leqauit vous écou*e F ash sur l'actuaiité Mari* Te er avoca*e V e de femmes Les joyeux troi »a s Midi F ash Sports No 1 Patte» de ve ourv et gr ftes Pointues (Autoport Inc 1 Commentaires Ed *oria avec Syivio St-Amant Indiscrétions (Charbonnerie St-Lai»rpnt) Flash sur ('actual té Pado loumai Rad'o Canada Le pa marés du long ieu Capsu e d'optimisme avec e RP MM Oe