Le nouvelliste, 3 septembre 1966, samedi 3 septembre 1966

[" CHARBONNERIE ST-LAUREMT OIE LIEE Nu«9*ji 6ê*\\ » mAt.nét Cn«ôé«a parution en Cour, un mandai du departement de \u2019\u2019Immigration.Dans cette éventualité, Mme Lemay aérait détenue «ans cautionnement.Mme Lemay a e*e arrêtée en même temp< que son mari le mou dernier a La* Vegas, dan* un casino.Lemay ^ était échappé d\u2019une prison de Floride apres avoir été reconr \u2022 par un homme qui avait vu sa photo à la télévision.Lemay était recherche par la police i la suite d'un vol de coffrets de sécurité dans une banque de Montréal, vol qui aurait rapporté è ses au leurs de %S/» a $3 000.000 Par ailleurs, la caution de Lemav demeure toujours fixee $100,000.wwnwAiim' l'iipi Dépression semblable aux années 1930 ! LONDRES PO \u2014 Le monde risque pjéinternent de connaître une depression semblable è celle des années 1930, a déclaré \u2022# premier ministre britannique.M Harold Wilson, devant les chefs syndicaux de Grande Bretagne.Signalant Je conséquences graves qui pourraient découler d'une dévaluation de la livre sterling, M.Wilson, selon un observateur voit le monde exposé à un desastre aussi grave qu'en 1931 et un arrêt total des échanges commerciaux.L a exposé ses camtes devant les directeur* du Congrès des ayad$fita comptant 9.000,000 de membres.ggfote: Central sta sim, Cfc» Des milliers de cheminots enfreignent Tordre de retour au travail de leurs chefs syndicaux par fa Presve Canadiennt Les trains ont roulé au Canada hier mais la situation est confuse du fait que des cheminots, dans plusieurs coins du pays, ont décidé d\u2019enfreindre l\u2019ordre de retour au travail de leurs chefs syndicaux.A Kamloops et à Vancouver, en Colombie-Britannique, 700 employés de chemins de fer ont voté vendredi en faveur de la poursuite de la grève .selon les termes actuels de la loi votée jeudi soir au Parlement et leur ordonnant de retourner au travail.A Edmonton 3 000 employés du National Canadien poursuivent la grève en attendant un ordre officiel de retour au travail de leurs dirigeants syndicaux.Quelque 600 d\u2019entre eux ont décidé par voie de scrutin vendredi de demeurer en grève pendant encore 24 heures.A En Saskatchewan, les employés du Pacifique Canadien sont retournés au travail et les trains du CP ont repris leur service régulier.Le service du National Canadien n\u2019a cependant pas repris dans cette pro Vince.Au Manitoba, les grévistes attendent l\u2019ordre officiel des dirigeants syndicaux et aucun convoi n\u2019avait encore quitté Winnipeg à midi vendredi.Les grévistes dans huit ville, de l'Ontario, ont décide de poursuivre l\u2019arrêt de travail pendant 24 heures encore.Des réunions sont prevues pour aujourd'hui.A Montreal, plusieurs mem bres de la Fraternité des agents de train se sont rapportés malades obligeant ainsi le National Canadien a annuler plusieurs departs Le Pacifique Canadien a pour sa part an- noncé que le service avait repris son cours normal malgré ce geste des agents de train.Dans te» provinces atlantique», et plus précisément à Moncton, au Nouveau-Brunswick.1,100 agents de train ont décidé vendredi soir de rétablir les piquets de grève.Co geste pourrait fort bien inter-z'uin^i\u2019e tout le service du CN dans ces provinces.IBS CHEMINOTS ont fait fi de Tordre de retour ou travail, hier, préférant maintenir leurs lignes de piquetage un peu partout à travers le pays.Ci-haut, des policiers surveillent de près un groupe de gré- (Téléphoto PC) vistes en face de la gare Centrale, à Montréal, où l atmosphere demeurait fort tendue, aux dernières nouvelles.900 employés itinérants et non-itinérants refusent d'obtempérer à l'ordre du retour au travail \"Session d'étude\" de 48 heures à Charny Les municipalités ne seront pas l'opposition des contribuables, forcées à se fusionner malgré affirme l'Hon.Paul Dozois QUEBEC fPC> - M Paul Dozois a déclare hier que le gouvernement provincial ne prendra pas l\u2019initiative d\u2019obliger des municipalités à se fusionner malgré l\u2019opposition des contribuables.Selon le ministre des Affaires municipales, cette fusion \"o-bhgatoire ', en plus de créer un climat préjudiciable h toute* les parties concernées, n\u2019apporte que très peu d\u2019avantages.Expliquant qu\u2019il avait deman- dé A ses collaborateurs de préparer des rapports sur >es recentes fusions, le ministre Dozois a incidemment cité le cas de Laval, municipalité de création récente, et qui est le résultat de la fusion de quelque 15 municipalités.Le ministre a prétendu que cette fusion était loin d\u2019avoir constitué une économie.H a cité des chiffre* pour démontrer qu\u2019à l\u2019origine, ces quatorze municipalités employaient ensem- Spectaculaire évasion de la prison de Headingley, au Manitoba Cinq des dix prisonniers sont rattrapés ble quelque WV) employés et que maintenant depuis la fusion, elle devait avoir recours à mille employés, soit un accroissement de 4on M.Paul Dozois a par ailleurs révélé qu\u2019il avait l\u2019intention de créer un comité de coordination dans le domaine municipal.Ce comité serait chargé d\u2019analyser les avantage* des différents projets de fusion des municipalités dans la province.Parlant de son prédécesseur, M.Dozois a dit que pour lui, M.Pierre Laporte était avant tout l\u2019homme qui impose un système qu\u2019il croit sans fail- le \u2019Tout en recherchant les mêmes buis, a ajouté M.Dozois, je préconise pour nos villes un épanouissement qui se fera dans un climat de liberté et de confiance.\u201d Pour ce qui est d\u2019une redéfinition des pouvoirs municipaux, le ministre a précisé qu\u2019il attendait la présentation du rapport de la commission d\u2019études sur Turbanisme, concernant les possibilités d\u2019une législation nouvel}* à cet effet.En terminant, le ministre des Affaires municipales a laissé entendre que le code municipal pourrait être révisé au compiet et que les articles trouvés désuets pourront être enlevés ou remplacés selon le cas.CHARNY (PC) - Quelque 900 employés itinérants et non itinérants du Canadien National dans la région de Québec, ont commencé une \u201csession d\u2019étude\u201d de 48 heures, au début de l\u2019après-midi, hier.Ils se réunissent, à Charny, importante ville ferroviaire de la rive sud, à une dizaine de milles au sud-ouest de Québec Les cheminots, cotisants de 17 syndicats, ont repoussé Tordre de retourm au travail donné par leurs chefs syndicaux, au cours d\u2019une assemblée tenue hier matin.Deux grévistes s* sont prononcés en faveur du retour au travail.Une dizaine d\u2019em* ployé* avaient auparavant repris leur poste.Un porte-parole syndical a déclaré que les cheminots veu lent étudier la loi adoptée par le gouvernement fédéral, jeudi soir, avant de retourner au travail ou de prolonger la grève.Ils prétendent qu\u2019ils ne connaissent pas la teneur de cette loi et veulent savoir à quoi ils s\u2019engagent avant, de prendre une décision.\u201cMais nous sommes prêts pour six mois\u201d, a commenté M.Lionel Baron, l\u2019un des directeurs du comité de* jour- née*.d\u2019étude, faisant état d\u2019un soi-disant mécontentement général vis à-vis des décisions des autorités fédérales.M.Raymond Gosselin, adjoint au directeur pour le CN du secteur de Québec, a dit que cette situation \u201cva certainement créer des problème*\u2019, Charny est située sur l\u2019importante voie qui relie Montreal à Halifax.Le National Canadien y maintient dimportants ateliers de réparaion, ainsi qu\u2019une cour de triage.Les journées d\u2019étude pourraient entraver la circulation ferroviaire dans la region de Québec.WINNIPEG (PC) - Cinq des dix prisonr en qui *e sont échappés de 1* prison de Hea-dingley jeudi ont été rattrapés hier sans qu\u2019ils n'sient tiré un seul coup de feu Une chasse à l'homme se poursuit au Canada comme aux Etats-Unis pmir retrouver les cinq autres prisonniers qui, croét-on, seraient séparés après la fuite.Parmi ceux ci se trouve Kenneth Leiahman.34 ans.qu» doit comparaître relativemem au vol de lingots d or à l aéroport de Winnipeg en mars dernier,\t*\t» r Les autres fuyards soot Barry Kay Duke.21 ans emprisonné indéfiniment P*r *ultê son acquittement à \u2022\u2022\u2022 sation de meurtre preme\u2022 Joupph William Oalf.» qui dort rt>mparai*f* \u2022rcuaation d» vio!' .\u201e WayM LaHarr * an».»5J£» ertt* au 1 PAftnc* Stuttf, «t d* faut** mf»r*n*tys ed arV ** g»\"! rtdaeti** du Nawtme*.Taut draws toemn* dM défêcn**.v camprt* can** d* ndfr# *\u2022 rddfcm* \u2022ont rftfrv**.Lê Mintttêr, d*t PatfM.è Ottawa, a autan» raftranctii*»^\"\"1 * mimérair* at ranvN comma obiat da damuèma «»\u2022\u2022\u2022\u2022 aaoNNaMaNT esa postai Au Caaur du OuéAac Ou H N'Y A PAS 4* camater -.- Au Canada _______\t.an danart da Canada - \u2014 I aa a i» & il ü LE NOUVELLISTE, samedi le 3 septembre Message du premier magistrat à l'occasion de la fête dutravail Le maire Gérard Dufresne souhaite que les travailleurs et employeurs collaborent étroitement à régler les difficultés dans le monde du travail Dons les écoles de la Régionale Huit congés mobiles pour l'année académique 1966-67 TROIS RIVIERES (J N.) \u2014 Le directeur fénéril des études à la Commission scolaire régionale des Vieilles Forges, M Robert Lemieux, a rendu publique» les dates des congés mobiles pour la prochaine année académique dans les écoles sous la juridiction de la Régionale.Ces congés mobiles, au nom-bri de huit, s'ajoutent aux congés fixes choisis par le ministère de l\u2019Education qui coincident a la même date dans tou-tee tes écoles de la province de Québec.Voici les dates proposées aux commissaires par M.Lemieux et adooptées par ceux-ci: le 31 octobre et le 1er novembre, fêtes de la Toussaint, le 8 décembre.Immaculée Conception, les 4.5.6 janvier, afin de prolonger les vacances jusqu\u2019après la fête des Rois, et les 4 et 5 mai.fête de l\u2019Ascension et le vendredi qui suit afin de faire bénéficier les élèves et «es enseignants d une longue fin de semaine.COURS M CORRESPONDANCE PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIELS DU MINISTERE DE L'EDUCATION Na.1 \u2014 4e «t Te ANNEES Na.2 \u2014It et U GENERALES Na.3\u2014\t10e\tGENERALE Na 4\u2014\t11c\tGENERALE Na.S-l* e» 9e SCIENTIFIQUES Na.4\u2014\t10e\tSCIENTIFIQUE Na.T- lie SCIENTIFIQUE Na.t \u2014 Comptabilité élémentaire Comptabilité intermédiaire Secrétariat cours \u2014 jour \u2014 Soir \u2014 Car.COLLEGE brf- WMW MONTPELLIER INC ms est.HUNGER - suite 304 H TL 35 Je suis intéressé au cours No .I Nom .Age .j Adressa .«.Tél.î .| Ville .Dernier diplôme .I__________________________________________L N l , 1 TROIS RIVIERES (J G ) -Dans son message aux travailleurs a i occasion de la Fete du Travail, le premier magistrat de !a cité de Trois-Rivières.Son Honneur le maire Gérard Dufresne, ' souhaite que les travailleurs et les employeurs collaborent étroite-ment à régler les difficultés qui pourraient surgir au cours des renouvellemen»s de conventions collectives, ou pendant des négociations amicales \u201d Il se dit prêt à seconder la persevérence du travailleur et l\u2019initiative de l\u2019employeur tout en s\u2019efforçant de créer un milieu propice au plein épanouissement des ouvriers et a une saine émulation des patrons 4*C est là dit-il.le vrai rôle et le devoir de 1 autorité municipale \u201d Voici d\u2019ailleurs le texte de sa déclaration \u201cA l\u2019occasion de la Fête du Travail de 1966.il me fait plaisir.à titre de maire de la ville de Trois Rivières, de souhaiter à tous les citoyens et travailleurs trifhiviens la prospérité dans la liberté et la satisfac tion du devoir bien accompli.A mes voeux, j associe ceux de mes collègues du conseil de ville.Cette fete concerne tous ceux qui, par leur activité, quotidienne, contribuent a l\u2019édification et à l\u2019épanouissement de toute la société.Je souhaite notamment que les travailleurs et les employeurs collaborent etroitement à régler les difficultés qui surgissent inévitablement dans un régime démocratique comme le nôtre.Par notre travail et nos initiatives, nous participons tous à la construction d\u2019une société dent nous sommes responsables, chacun dans notre sphere.Je souhaite donc que les travailleurs et les employeurs collaborent étroitement a regier les difficultés qui pourraient je me ferai un devoir de secon surgir au cours des renouvelle- der la perseverance du travailleur et ülitialhPi de 1 employeur Je m efforcerai de créer un milieu propice au ments de conventions collectives.ou pendant des négocia tions amicales Pour ma part.plein épanouissement des ouvriers et à une saine émulation des patrons C*est là le vrai rôle et le devoir de l\u2019autorité municipale.En ceite Fête du Travail, je veux avoir une pensee toute spéciale pour les employés municipaux.que je veux assurer de mon étroite collaboration et L'ingénieur Jean-Denis Provencher au club Richelieu Notre ville sera une des cités les mieux éclairées au pays dans quelques années grâce à la compréhension du conseil de mon dévouement le plus \u2022R* tier.Gérard Dufres^# Notaire, Maire de Trois Rivière*.LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par ! eclat In teint i Agréable au ftf» lâXâTIVi-MJRGâTIVf TROIS RIVIERES (J G ) -L ingénieur conseil Jean Denis Provencher, a déclaré, hier, devant les membres du club Richelieu de Trois Rivieres, que \u2018 grâce à la comprehension et l\u2019appui des autorités municipales la cité de Trois-Rivières sera, dici quelques années, parmi les villes les mieux éclairées au pays.Il a notamment souligne que les pourparlers que ia cité a entrepris avec l\u2019Hydro-Québec mèneront à la réalisation d\u2019un éclairage dans le centre-ville qui sera exemplaire pour tout le Canada S'adressant à ses collègues du club Richelieu, ce jeune Ingénieur spécialisé en éclairage a souligné les nombreux avan tages d\u2019un éclairage adéquat sur nos autoroutes, sur les voies de circulation secondaires des cités et villes.Soulignant que la route demeure la grande faucheuse de vies humaines, l ingemeur Provencher a démontré cette affir mation par des chiffres, citant entre autres que les accidents d\u2019automobiles aux Etats-Unis et au Canada ont fait en moins de trois ans, plus de victimes que les deux explosions atomiques de la dernière grande guerre sur le Japon.1 ne des raisons.- I\u2019erlairage \u201cNous savons que le tiers des accidents arrivent le soir déclara l'ingénieur Proven-cher, alors quü y a quatre foia moins d\u2019automobiles en circulation que durant le jour.L\u2019on sait également que 50 pour cent dîs accidents mortels s« produisent le soir.\u201cOn peut at-| tribuer ces accidents a l\u2019alcool, j à d\u2019autres facteurs, \u201cmais il est prouvé que le manque d\u2019é clairage est le facteur dominant\u201d C>st ainsi que des expertises faites aux Etats-Unis ont démontré que seulement 7 pour cent des routes et rues possèdent un minimum d'éclairage conforme aux standards établis.Au Canada, moiny de 3 pour cent.Des travaux de rénovation d\u2019éclairage entrepris dans cer tains grands centres américains ont permis de démontrer qu'après six années d\u2019études poussées, à Kansas City, les accidents mortels avaient di minué d\u2019environ 40 pour cent après que seulement 47 pour cent du réseau declairage de la cité avait été rénové.C'est donc dire, comme le soulignait M.Provencher, qu\u2019avec un système d\u2019éclairage adéquat sur nos voies rapides et dans nos rues, il aurait été possible, l'an dernier, d\u2019épargner 1.000 victimes de la route au Canada et 10,000 aux Etats-Unis.Diminution du crime Une meilleure illumination des rues a également pour effet de diminuer le crime et la délinquenee juvénile A New-York où s'exécute depuis quel- au ana écoutez NORMAND BEAUDOIN candidat progressiste-conservateur dans NIC0LET ¦ YAMASKA Heures des émissions à CKTM-TV (13) MARDI.6 SEPTEMBRE T hres 50 P.M.à 8 lires P.M.VENDREDI.9 SEPTEMBRE 1 heure P.M.à 1 h.15 P.M.MARDI, 13 SEPTEMBRE 7 hres 50 à 8 hres P.M.VENDREDI.16 SEPTEMBRE 1 hre P.M.à 1 h.15 P.M.PROCHAINES ASSEMBLEES Le Kiwanis prépare sa campagne annuelle de la pomme TROIS RIVIERES (TM) \u2014 Le club Kiuanis de Trois-Rivières a termine, lundi, l'élaboration de sa campagne annuelle des \"noms spéciaux\u201d, qui sera officiellement lancée, lundi prochain, le 5 septembre et ne durera qu\u2019une semaine La campagne des noms spéciaux est, avec celle de la pomme, la plus grosse source de revenus du club, qui estimé cette année a près de $16.100, les capitaux dont il aura besoin pour conduire à bien les activités prévues à son programme.Cette campagne, animée cette anné* par M Léon Ra-rakett, sera conduite en un temps record, parce que.estime ton jes compagnes de souscription trop prolongées risquent de s\u2019éterniser et de ne pas atteindre leurs objectifs.Une innovation a notamment été prévue en vue de stimuler la sollicitation C\u2019est ainsi que j les responsables du bulletin de liaison du club ont pris des dispositions spéciales pour publier une édition journalière relative aux progrès de la campa gne.La ligue rurale de ab seball incorporée Trois-Rivières (J N ) \u2014- Le lieutenant-gouverneur de la province.l\u2019Honorable Hugues Lapointe a accordé des lettres patentes à trois trifluviens a fin de former en corporation la Ligue rurale Albert Gaucher.Les trois trifluviens ainsi incorporés sont MM Jules La-franco, domicilie au 1135, rue de l\u2019Evêque.Fernand Ferron et son épouse, ces derniers demeurant à 116, rue Saint Roc h Il SEPTEMBRE A 2 HEURES 11 SEPTEMBRE 8 HEURES P.M.ST-GUILLAUME GENTILLY 18 SEPTEMBRE, 2 HRES P.M.\t\t18 SEPTEMBRE.8 HRES P.M.PIERREVILLE\t\tNICOLET NORMAND BEAUDOIN EST L'HOMME QU'IL NOUS FAUT LE 11 SEPTEMBRE An**«c«\tp«p M.PMirnttr, gfnf\tDwlwMltt.L'abbé A.Pagé fera un séjour d'étude à Rome Berthierville (MB) \u2014 L\u2019abbé Alain Page, fils de M et Mme Edouard Pagé.s'est em barqué.mardi, à destination de Rome II est le benjamin des prêtres du diocese.Au cours des deux prochai nés années, l'abbé Pagé fera un séjour d'étude, lesquelles le conduiront au doctorat en théologie \u2022w d««a ROtOL «\u2022 \u2014*\u2022 mmtm ques années un vaste programme de réillumination des rues, on a constaté une diminution de 49 pour cent dans le crime et les actes de violence Dans d autres petites villes, souli gnait le conférencier, les résultats sont plus frappants puisque la diminution du crime va jusquà 90 pour cent.\u201cUn es pace non éclairé est un espace coûteux.\u2022 déclara l\u2019ingenieur Provencher, si nous prenons en considération des services de police, le nettoyage et la pro tection contre le feu Les effets sur la diminution de la délin quence juvénile dû à un bon système déclairage sont incalculables*.Trois Rivières L ingénieur Provencher a fi- nalement cite la ville de Trois-Rivières comme un exemple dans ce domaine Le secteur Saint-Jean Baptiste de la Salle fut reconnu, au Canada, comme aux Etatats Unis corn me un des plus beaux projets d'eclairage dans un secteur do miciliaire.\u201cLa cité a plusieurs projets d'éclairage en perpee-tive.a déclaré M Provencher.entre autres celui du Centre ville qui entre dans le cadre de la rénovation urbaine de ce secteur II reste beaucoup a faire mais grace / b corn prehension et à l'appui de nos autorités municipales, nous pouvons être assurés que notre ville d'ici quelques années sera parmi les villes les mieux éclairées au pays\u201d.Combattez la FAIBLESSE r* vous êtes pile.tub»#.louioufS fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus i la pauvreté du sang, les bon* nés PILULLS ROUGES, par leur formule i base de fer, sonf un tonique qu i! vous faut.Achetez aujourd hui4 mêmes les PILULES ROUGES AMBUORUS HU» \u2022\u2022ni peu coùt#u*«C.Tomqu* « bot* d* f**'.prépara contr* l'pnéifitP.»**\u2022 9999999 ENFIN A TROIS-RIVIE L'anglais rendu facile.et pas du tout gênant, grâce au nouveau laboratoire de langues 1581, ROYALE TROIS-RIVIERES TEL: 378-1123 Ce nouveau laboratoire est \"universel\" et produit les méthodes \"AUDIO-VISUELLES\" et \"AUDIO-VOCALES\" Quelles que soient vos connaissances en anglais, nous avons un cours pour vous.Même si Modem English School est équipée maintenant d'un laboratoire de langues, lequel devrait sensiblement augmenter le prix du cours, la direction de l'école a jugé bon de l'offrir au même bas prix habituel pour l'année qui vient soit.Pour un terme complet.FRAIS D'INSCRIPTION COMPRIS LIVRES D'EXPLICATIONS COMPRIS LABORATOIRE COMPRIS DIPLOME A LA FIN DU COURS COMPRIS pi » î\\ iv r pn\\ \\ i V \\T p VT I Kl A LM 1 vU I A uLüiiU KiN I BAS: $60.00 (POUVANT SI PAVER PAR VERSEMENTS) Venez visiter l'école et pester un test gratuit.AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART.La grande semaine d'inscription débute lundi prochain pour se terminer samedi le 10 septembre.Les bureaux sont ouverts de 10 hres a.m.à 9 hre» p.m.sans interruption.Les cours débutent lundi le 12 septembre rü r i \"AS A VOUS INSCRIRE 1/ L£ \\.»iM » u.iVTK, tamedi It 3 septembre 1964 Le gouvernement est prêt i acheter les Iles de Sorel SOREL a B > - U ministre provincial du Tourisme, de \\è Châ**e et de la Pérhe.M Gabriel Loubier, et le dépisté àt Rxlieiieu, M Maiirice Martel, ont tous deux insiste sur l'importance d obtenir la eolia-Mration det propriétaires des Les de Sorel.pour permettra au gouvernement provincial de réaliser dans ce site tour.*-tic -e naturel et pittoresque un parc provincial pour chasse pécheur* campeurs, et pouf le* pique niques.\u2022il serait déplorable et ^e-rre*:abie pour toute la région, que la spéculation eiagerée j» ter* enne dans la vente des Le^.ce qui empêcherait la realisation de ce projet\u2019c a dit M LcJbier H s agit de 1 argent du public et le gouvernement ne peut investir des sommes qui nous par auraient déri aimable* pour une telle realisation**.Le gouvernement provincial, a iit }e ministre du Tourisme, e : pré: à meure toute son ex-p« rsence pour la realisation de projets raisonnable* H a prêche qu il enrend faire preparer un pian directeur pour Tense ^ nie des Iles de Sorel pour c .reaî.ser ie projet, étape par étape, de manière à faire ressortir le?richesses naturelles de cette région.M Loubitr a annoncé que le gouverne men?av ait voté un montam de S7S.0ûù pour ie réaménagé ment de la Ba;e Lavallière af.n de rendre cette baie marécageuse et lui redonner 'on caractère de paradis des oiseaux aquatique* et migrateur*.Les travaux sont déjà en cours So .gnons que la Baie La-vau ere avait été drainée il y a quelques innées, a la demande des cultivateur?de la region, ce qui a eu pour effet d\u2019eloigner 1er canards sauva-et de priver ain?.de?m.I* .ers de enasseurs de ieur gabier préféré Ce drainage a egalement eu de?mauvais effet?sur la peene dans cette région.MM.Rivard et Goulet au congrès provincial Deis n tnt» de* M Loubier a precise que le gouverne ment était prêt à acquérir deux eu trois îles, des cette année, à condition que les proprietaires de ces Iks de mandent de» prix raisonna blés.* .Vous sommes prêts, a ajouté M Loub.er, a signer des option* immédiatement et a procéder à Tâchât d'ki un mois de maniéré à ce qu\u2019une partie de Taxnenagement «oit terminée au cours de T Expo 1967 M Loibter a également souligne que 1 industrie tovristique se classe actuellement au troisième rang dans U province de Quebec avec des revenus annuels de U miiLonv Elle founut du travail à ISO.Oûû personnes U faut que les Quebe.cois prennent conscience de Timpcrtance de ces nehessi* touristiques.H en est de même pour les Soreioii.a ajoute M- BERTHÎERVILLE rM B ) \u2014 Depuis plusieurs années la Jeune Chambre met au point un programme varie pour la Fête du Travail, et cela est maintenant devenu une tradition.Cette année encore, trois jours seront consacrés à des manifestations qui sauront intéresser toutes les classes de la société, jeunes comme vieux.Les célébrations débuteront samedi soir, a % heures » par une soiree de danse a go-go mettant en vedette les Goldfm-gers.au Centre Paroissial rue Montcalm Le iendemam après-midi, à compter de deux heures, le départ d une course de canots aura lieu face à Teglise de La-valtrie et l'arrivée des concurrents se fera a Berthiervüle, en face de l\u2019église paroissiale Une bourse de $250 sera remise aux premiers canots par M Fernand Roy, plus 4 trophées Molson aux deux premiers arrivés.Dimanche soir à llta 45 sera présenté un grand spectacle de Loubier Les Iles de Sorel re- * présentent un potentiel riche ¦ en attrait touristique.Le gou I vemement est prêt a le déve- I lopper: la parole est mainte I nant aux propriétaires de ces I lies, i dit en terminant M I Loubicr.\tI Le ministre du Tourisme a I fait ces declarations, jeudi I soir, lors d une gi&eiottt servie | par Napoléon B« a-.chemin a Sainte Anne de Sorel.lors d'une réception donnée par le conseil municipal de Sorel.Outre le ministre Loubier et le député Martel on remarquait la presence du sous-mi mstre du Tourisme M Ar.thur Labne.du député d'Yamaska M.Paul Sboo-ner de PierreviUe.de plu-pieces d artisanat comme cadeau-souvenir.nuit au Centre paroissial Les vedette?en seront: Jenny Rock.>s 5 Mercenaires, le Grand Henry (magicien), et autres.Le jour même de U Fête du Travail, le?manifestations prendront toute leur ampleur.Elles débuteront a 11 heure?par une messe en plein air, au parc municipal.A deux heures.le défilé de la Fête du Travail se mettra en branle et à 4 heure«.il y aura un specta-c*e de variétés.Un souper champêtre aura lieu au parc municipal, a 6 heures alors qu i 7 heures, des corps de Majorette* présenteront us spectacie sur la Place du Marche.Enfin, à 9 heures 11 y aura danse publique au son d un orchestre sur la Place du Marché.Les corps de Majorettes invités sont ceux de« Menestreiies de Berthierville.Les Laurenti-nes de Montreal Nord.Les Sénateurs de Joueue et les Marquises d Auteuii, les Métropolitaines de Quebec et les Empereurs de St Léonard.Un programme des plus variés pour la Fête du Travail Quatre hommes-grenouilles recherchent les noyées LA TUQUE f R L > \u2014 Le pré sident de la Chambre de Corn merce de La luqut.docteur Paul-L R.vard également premier vice-president régio-na! de meme que M Marcel Gculet.vice-president du mouvement de La Tuque, prendront pari au cour* de la fin de semaine du 15.16 et 17 septembre prochain au congres annuel de 1a Chambre de Commerce de la province O congrès se tiendra à Québec Le theme principal du congres est 4Thomme d'affaires et rétat'*.Parmi les conférenciers invités à ce congre*, on remarque le premier ministre de la province de Québec, Thon.Damei Johnson et -on excellence Stig Engfeldt, consul general de Suede au Canada.Le premier ministre de le province en sera a lune de ses premiere?apparition' publiques depuis son avenement a la direction du gouvernement de la province Peur sa part le consul général ne Suède au Canada traitera des relations entre l'homme d'affaire* et létat dans son pays ainsi que de la lot ouvncre suédoise de 1927 laquelle, on le sait, contribue grandement à maintenir la paix industrielle dans ce pays.LA TUQUE fRL> \u2014 Un groupe de quatre homme*, grenouilles ont ete mobilises au cours de la joumee d'hier dan?le but de retrouver les corps de Mme Napoleon Pot-vin et Mlle Armande Girard qui se sont noyées au cour* rie la semaine riemiere a la rivière Tremhe.Mtuee a quelque 50 milles ne La Tuque On sait qu au cours de la journée de mercredi le groupe de chercheurs de la Consolidated Paper et de F Association protectrice des forêts sous LANORAIE (MB) - Un Montréalais.M Laval Giche.a été grièvement blessé dans la nuit de vendredi.tior< que son véhiculé a heurté violemment un arbre en bordure de la route No 2.la direction de Tarent Guil-lemette Alane du bureau de la police provinciale de La Tuque, ont pu retracer les corps de MM Napoleon et Antonio Potvin de même que celui de MUe Elise Potvin.On prétend que la venue des quatre hommes grenouilles permettra de retrouver rapidement les deux derniers disparus.Cette tragédie est survenue comme Ton sait, alors que le groupe originaire rie Jonqutere.s'apprêtait a traverser la riviere Trenche D a été transporté dan?un hôpital de la Métropole où son eut est considéré comme critique Ce sont le?agents Ré jean Bernard et Charles Hamelin qui ont fait les constatations d\u2019usage M.Laval Cliché gravement blessé quand son auto heurte un arbre Clôture des activités de rO.TJ.à STETHECLE (DNO \u2014 L'Oeuvre des Terrains de jeux a clôturé, ces jour?demien se* activités pour la saison Six moniteur* et monitrices.Mlle?Odette Groleau.Gaétane Cloutier.Nicole Veillette.MM Michel Marchand.Roger Naud et André Ebacher se sont don né la main pour faire passer de* vacances agréable* et en ne hissantes aux jeunes, dans une atmosphere de joie et de camaradene.Les responsable?des jeune?otejiste?avaient à déve lopper le theme \u2018 Jo et Eette au Japon ^ Ce thème général a send d'inspiration au programme de la 'iléon.Six emame?vécue* dan?la fraternité ont permis de déve lopper plusieurs aspect?de leur personnalité la premiere semaine fut celle de l'accueiL la deuxieme semaine, celle d T embellis sement.la troisième, celle du patriotisme, la quatrième, celle dt U culture.U cinquième eelle da la fraternité Enfin, la sixième semaine ft»* cell# de la ?anté de la riôfurr de la saison.Plusieurs \u2022cti|îtet hueresnante**!** sont Ste-Thècle déroulée* Il y eut compétition d athlétisme défile dan» les rue?du village avec costumes japonais et chars appro pries.Tl v a eu également la signature du livre d'or à Thô- tel de ville par la mairesse, le maire de TOT J et le?moniteurs A ce dernier endroit, ils furent accueilli?par le maire Alcide Groleau Dernier concert de l'Harmonie LOUSniLLE (MB) \u2014 L'Harmonie de Louiseville.dirigée par M.Arthur Doyon.présentera von dernier concert de la saison jeudi soir, le 9 septembre au kiosque munici pal.à l'amère de l'église.Cette fanfare dont la fondation remonte à 1945 a toujours été dirigée par M Do >on qui consacre une grande partie de ses temps libre* à amélioier le rendement de cet en«emble et à initier le* «ou veaux membres aux connu* satire* musicales Chalet iaccadié Un châiei.situé a $ avenue Champagne, et appartenant à M Viateur Perreault de la rue Dunmseau.Ste-Rose de Laval, a été lourdement endommagé par le feu Heureusement personne ne se trouvait a l'intérieur, kirs du passage de Télément destructeur Une enquête a été ouverte par la Sûreté provinciale, de Berthierviile.à ce sujet, afin de connaître Torigme ou les causes de cet incendie Amélioration près de la rivière LOU!SEVILLE (M B > - La p.antation de pilotis, en bordure nord-est de la petite Riviè-re-du-Loup.constitue un avantage marque pour Tautomobi-hste qui circule dans ce secteur.En plus de faire un quai en pierre.la rue a été sensiblement élargie, entre Ste-Ma- ne et Avenue St Laurent De plus, ce?travaux permet front la stabilité de la berge, tout en évitant de désastreux ebouU» Cast précisément à cause d un important éhoulis, que la ville avait demande au gmnemement provincial, qui avait accepté.d« faire ces travaux.\tf FACTOftti* LTD.OUVERT LUNDI TOUTE LA JOURNEE \\ v\\ \\11 ECONOMISEZ SUR LES ARTICLES SCOLAIRES ET SUR LES VETEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE jouk*3BL SAC JUNIOR POUR GARÇONS et FIUES Fabrique d« \"Survlon\" qui ressemble au cuir et dure tout autant.Le modale pour filles est muni d'une pOfgnee meuîee d'une serrure et d'une courroie.Le modèle pour forçons est muni d une serrure et do courroies.Vol.$1 90 1 58 SACS SENIOR Fafrtqué d» pressé Très grand format.Model* pour fitlos avec robuste courroie et 2 serrures à 3 positions \u2014 modela pour garçons avec courroie et serrure à 3 positions.POUR GARÇONS et FIUES Vol.S3 49 2 44 O\u2014 ENSEMBLE PUPITRE ET CHAISE 5i 'JrM SERVIETTE 17\" ENDUIT NYLON -\u2014 .\\y ' «-'v y .A'-:' Solidement construit de merisier solide, fini naturel.Pattes ecier tubulaire chrome.Le dessus se leve et vous réserve un espace pour placer livres, cahiers, etc.Chaise assorii* merisier naturel et pattes acier tubulaire chromé.Vol $16 95 il*1 Serviette doublet de véritable cuir.Coins métalliques.Deux diviseurs, poignet de polyéthylène moule# incassable.Structure acier recouverte do simili-cuir Calco.Serrure 3 positions.Vol $7 95 487 4 m , ¦ * Lv ?jovtÿsk 2 GRANDS SPECIAUX EN GBILLE-PAIN \"S D\" \"So m t*n - Do mi n ion* Modoie 1144 Val.S26.95 Grille-pain électrique automatique è 4 trenches Un superbe modèle fini chrome étincelant et Ba kelite noir.Il grill# lot rôties exactement comm# vous le* désirer Profites do Toubomo sont tordor.\"Somton-Dominion\u201d Modelo 1122 Val.$15.95 Gritlo-pein éloctriquo ou-tomotiquo è 2 tronches.Mémo quotité ét même fini quo to precédont.Juste et qu'il faut pour los déjeuners \"Retour on Clas-so* ou pour romplacor vo-tro fvIMo-polfi démodé.LA NOUVELLE BOTTE GO-GO ET SAC ASSOBTI Pour demos pointures 5 è 10.Solide tissu è motif piod-do-poulo on combinoisons do couleurs rouille/blonc ou noir/ blanc.Empeigne cuir, semelles durables, fermeture è glissière è t'arriére avec anneau.SAC A MAIN ASSORTI .8\" 099 LaSalle fACTOeiKS iTD.RUE ROYALE-\" HEURES D'AFFAIRES : Lundi, mardi, mercredi, samedi : f hrti a.»n.è é hrts p.m.Jeudi et vendredi : 9 hros a.m è f h 30 p m .mm mmmm OUVERTS LUNDI, TOUTE LA JOURNEE sp&m De tout nou-'JOURteHTtf yeaux modèles et une confection soignée pour les jeunes H U- ATTRAYANTS COUPE-VENT GARÇONNFTS 4 a f»x \u2014 Madras rayonna renforce de nylon.Tricot au collet, a la taille et aux poignets.Solide glissière et doublure Kasha de colon.Lavable.Qua drilles madras variés.CHANDAIL BRODE L\\ MAIN BAMBINES 4 \u201e fix \u2014 Entièrement diminue, tricot acrylic, modèle a manches longues en rnuçe, or, bleu ou marine.SLIM SEMI \u2022 BOXER pour bambines 3 a fix.Coton fini daim en cou leurs et motifs variés.2.97 SPÈOM 'jOUKKKTBt COUPE-VENT POUR PAPA et FISTON FISTON.\\este de tricot de Nvlon lamine double de kasha I «rte gli*>iere et tricot aux pni gnets.taille et collet, en contrast'.Choix de noir, bleu sarcelle, olive ou brun Tailles: % a Ifi.'\\ PAPA.Tricot de Nylon laminé en miqtie.Tricot contrastant au noir 011 fusain Prix econo collet à la taille et aux poignets.Poches en biais et solide glissière.Tailles: P.M.G, et Ex.G.1 \\ fAtcmxtt \\* mm joukKfmï O HOlîi OAMl :rv \u2022i- \u2022 .U H' u : W CHANDAILS ORIGINAUX POUR DAMES Vous en aimerez le fini soyeux, la texture \u2022t les couleurs.Blanc, rose, bleu, beige, noir.Tailles: 34 a 42.A GAUCHE: le» 100' ' acrylic.Modèle sans manches i col roule et ghMiere au dos.Fi- 3.44 A DROITE: Chandail a manches longues fait de files 100'^ acrylic.Collet simili roulé.Tricot entièrement diminue 4.88 Solides et durables panions pour garçons Tissu Nvlon/Viscose.jambe amenuisée et bande de taille extension.Lavables à la main Gris moyen et fusain.Tailles: fl à Ifi.' - Le directeur de police de la cité de Shawinigan.M I*»opold Gilbert a recommandé à la population de ne pas porter 'Ur eile de trop grosse somme d argent 11 a souligne qu\u2019il existe des êtres sans scrupules qui profitent des foules pour voler les portefeuilles Il a souligne que les années passées, la police a reçu plusieurs plaintes à l\u2019effet que des personnes se sont fait voler leur argent alors qu elles se trouvaient au milieu d\u2019une foule Il est très difficile de retracer l^s auteurs de ces vols.M.Gilbert recommande aussi de ne pas attirer l\u2019attention de* voleurs sur les montants d argent que i on transporte avec soi.CHANGEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF A LA COMPAGNIE DU PONT DU CANADA CARTIER POUR TOUTE LA SEMAINE (Programme double) SI VOUS NE DEVEZ VOIR QU'UN FILM CETTE ANNÉE.I clCü,£jm NE MANQUEZ PAS CELUI-CI! ?[ CI QUE TOUT HOMME DOIT COMPRENDRE \\e \\oor° \u2018d'on* e lew\"?*, en \u2018\u2019'-\u2018T Jean-Roch Boisvert Jean Roch Boisvert occupera è compter du 1er septembre la position de Surintendant, Service de la Production.remplaçant J.-A.-A.Lussier qui, è cette même date, sa rendra à Mailtland, Ontario occuper la position de Directeur de» Services à l'Usine des Produits Chimiques.Natif de Shawinigan, M.Boisvert est un gradué de l'Université McGill, Génie Civil 1951.Il commença sas ètudas è l'Ecole Supérieure de l'immaculée Conception, puis passa au Collège Universitaire Scientifique avant de se rendre è l'Université Laval.Comme Laval n'émettait pas alors de diplômes en Génie Civil, il l'ob'int da McGill.M.Boisvert entra au service de la Compagnie l'année de sa graduation ot débuta au Service Technique à Shawinigan.Dans la suite il occupa de» postes importants au Service du Génie du Bureau Chef è Montreal, à l'Usine des Fibres Synthétiques à Maitland, Ontario où il fut responsable dos Projots, do Genie, de Construction.De retour è Shawinigan en 1963, il eut la responsabilité des Projets, de l'Entretien, et ensuite du Département Chimique, peste qu'il occupe actuellement.Armand Lussier est bien connu â Shawinigan où il s'ost dévoué dès son arrivée, tel qu'en témoignent les nombreuses activités ot sa participation è maints comités.Chambre do Commerce, ancien président.Comité Consultatif da Placement dos adultes ot dos jeunes.Comité de Planification pour centre d'accueil pour personnes âgées.Ancien président do l'Association Parents-Maîtres St Sauveur, membre du Comité do la Croix-Rouge.Natif do Montréal, M.Lussier ost un gradué do l'Université McGill, Génie Chimique.H fit la guerre avec l'Armée Canadienne et gravit tous les échelons peur obtenir le grade de Mater.H fut Commandant en fécond du Régiment local.Mambra do la Corporation des Ingé nieurs Professionnels de le Province de Québec II est marié et pèr# de deux filles.Entré eu aerv*fe de la Compagnie Du Pont en 1951, Il a occupé des pestes imper, tants au Département Technique du Génie et dg la Production.PatacE JUSQU'A HARDI (6 SEPT.) GRAND MERE MARTiNP CAROL* CAPUCINE COCCINELLE * DANIELA ROCCA ^ CLEONORA ROSSI DR AGO ANNt TTF STROVBERQ AGNES SPAAK .vou*ie*frouverez fov*doo#> w Armand Limier ^MrrNTie(^M - \"t.T _\t- ¦.\u2022c CURD JURGf N > OUlV'*\\ RICCAWPO GARWONE / i T /O/ LE NOLVLLUML, bnawangan\u2014(.rand Mere, le 3 septembre i»w - Pour le grand rallye national de Shawinigan-Sud Une centaine de roulottes sont attendues par Indre BCLLEMARR SHAW1NIGANSLD \u2014 Depuis h»?r, le terrain de U Commission municipale des Loisirs de la viU de Shiwmi-j*an-Sud est le site d'un grand rallye national de campeurs et caravaniers venus de tous les coins de la province et même du Canada II y a quelques années, la Commission des Loisirs de cette ville a organisé un tel rendez vous de?» adeptes du camping a la iin de *a saison La tradition s\u2019est poursuivie par la suite, prenant de plus ei> plus d\u2019envergure.Cette année, les promoteurs de cette méUative s\u2019attendent a ce que plus de 10 unîtes «oient installées sur le terrain.Une vue de ce spectacle rappelle étrangement les campements romains que César faisait aligner pendant ses campagnes rie guerre Mais, rassurez vous: U ne s agit pas ici du passage d\u2019une armée partie a .a conquête du monde Ce sont tout simplement des citoyens qui adorent la vie de nomade et qui viennent ren- contrer des gens qui ont des gouts similaires au* leurs.Ce«t un grand depioiemen de fraternité.Donc, aucune affinité avec les goûts de.Jules Cesar Fête do Travail Ce ralliement monstre de roulottes et de caravanes s\u2019inscrit au nombre des moût activités qui prennent place dans la région de la Mauricie à a\u2019oc-rasion de la fin de semaine de la Fête du Travail.Plus précisément la Commission municipale des Loisirs de Sha- wimgan Sud organite cct événement en collaboration avec le nub camping de la Mauncie dans le cadre de la Classique internationale de canots La Tuque Trois rivières.Cette fin de semaine est ?out spécialement iétée à Shawini-gan Sud à 1 intention des cam peurs d* la region et ceux de la province entière Le rallye a officiellement débuté hier pour se poursuivre jusqu'à lundi.Fête du Travail.Il ne faudrait pas croire que tous les campeurs sont arrivés ou arriveront nier ou aujou-d\u2019hui.Non.Un grand nombre de ceux-ci ont déjà installé leurs pénates depuis quelques jours.Un groupe de Quebec attend même depuis une semaine.sur le terrain, le debut des festivité* de la fin de semaine.Et avec impatience, croyei-moi Hier, en fin d après-midi, au delà de 80 unités étaient en place V doit en venir d au très aujourd hui.Installations Une amélioration tangible a ete apportée celte année aux Lors d'une journée d'étude à la Villa Musiea Les directeurs de conservatoire se penchent sur la planification de l\u2019enseignement de la musique Nos meilleurs souhaits à tous les canotiers.N & BC T.V.Vantj et réparation d'appareils Electroniques.1862, ST-MARC TEL.539-0709 SHAWINIGAN par André BELLEM ARE ST JEAN-DES-PILES - Le but premier que nous poursuivons c\u2019est d'établir les normes de l\u2019enseignement dans tous les Conservatoires de la province et d\u2019apporter des chan-gements radicaux et de Pamé-Iioration dans renseignement de la musique *, nous déclarait M Collaw Kaczynski à l\u2019issue de la session d\u2019étude< musicales tenue dans la journée de mercredi à la Villa Musiea de St-Jean des Piles.Il s'agissait, en fait de la premiere reunion du comité ré- SI Coke\t~sl(bcr{ (^Itevaùer ^9tic.\"\u2018\"\"joie!\tembouteilleur» autorise» de Coca-Cola \tsous contrat avec Coca-Cola Ltee \t2662.RUE ST-ALEXIS\tTEL.539*2237 \tBONNE CHANCE \to tous les participants de la 33e CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS\t Bon Succès a tous les canotiers.Meilleurs voeux a tous les travailleurs.m ARMAND P LA MON DON, président A.PLAMONDON & FILS INC.Entr.Généraux et Forestiers \u2014 Location do machinorie lourde 1186, 5' AVENUE GRAND\u2019MERE\t538-5446 RESIDENCE: 538-3235 OU 538-5854 Heureuse fête à tous les TRAVAILLEURS M Normond Boriboault MEMBRE DU CONCOURS ETOILE.BONS SUCCES A TOUS LES CANOTIERS Bienvenue à tous les visiteurs dans notre belle cité.^FBillAI r éJAÀ^L\tM LA MA UK I CIC 123.»\u2022 Rue Vf Tf Vf NTS SHAWINIGAN, P.Q.SbawtaigaB l tndroif préféré où s'habillent la sportif al 537*1127 ,w \u2022wtr~ cemment fondé par un arrêté mmiNtenel du lieutenant gouverneur en conseil du Quebec.Ce comité d\u2019etudes musicales du conservatoire de sa province de Quebec est fo-mé des trois directeurs du conservatoire de la province.MM.Ceslaw Kaczynski, de Trois-Rivières, Raoul Jobin, de Quebec et Roland Leduc, de Montréal.Sept professeurs de ces institutions de musique en font églement partie.MM.Gaston Arel.Pieter Coomans.Otto Joachim.Jacques Lecompte.Guy I^»pa-ge.Claude Letourneau et Mme Gilbcne Martin.Planification L\u2019enseignement ce la musique dans notre province ne possède pas encore des structures definies.Or, U travail des membres du comité est axe sur jB programmation bien déterminée de l\u2019enseignement de la musique dans les differents conservatoires de la province.Quand nous parlons de musique, celle ci englobe toutes les disciplines, piano, violon.harpe, etc., et aussi le chant Au cours de l\u2019assemblée, il fut grandement question de Te-enture de la musique.Comme dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine, la musique n\u2019est pas en laisse dans la course au progrès des temps modernes.Il devient alors evident que Té-chiure que Ton y enseignait au debut du siecle ne rencontre plus les exigences d\u2019aujourd'hui Cette metamorphose, les membres du comité le réalisent pleinement et un change-ment profond dans la méthode de diffuser l\u2019art de lire la musique est actuellement au stage de i'etude.Rien de definitif n a été adopté en ce sens mais les suggestions sont pri- ses en considération et une décision doit être ratifiée prochainement.Il en est de même pour Ten seignement du solfège dans les écoles secondaires et ailleurs.Les cours de solfège qui étaient dispensés par le passé étaient le plus souvent caractérisés par leur aridité Aucun intérêt ne stimulait l\u2019élève à s'intéresser aux notions de base de la musique.Encor là.le groupe s'est penché sur le problème ci une solution satisfaisante doit y être apportée iors de rencontres subséquentes.Il s'agit, en somme, de faire preuve de plus de souplesse dans l'enseignement du solfège surtxvut chez !e> profanes.Un mot que l\u2019on emploie pour toutes les sauces, à tort ou a raison, pourrait évoquer le sens du travail de ces dix hommes consacrés à l'avancement de l\u2019art de la musique chez nous et c\u2019est le mot \u2018 piâ-nification\u201d On veut littéralement planifier l\u2019école de musique québécoise.Et le plus têt possible Ainsi, les membres du comité d'études musicales du conservatoire de la province tiendront une autre réunion le 7 septembre prochain, à Quebec.Former des mnsiciens On veut se reunir le plu.> souvent possib»e.afin de hâter la mi** en pratique des theories qui auront été ébauchées pendant ces sessions On veut que l\u2019enseignement musical que l\u2019on dispense a Montréal soit le même que celui donné a Québec ou à Trois Rivières par exemple.Le tout doit être coordonné de façon à prodiguer le même esprit à tous les élèves qui travailleront sous la direction d\u2019un seul organisme.BONNE CHANCE A tous les participants de la Classique Internationale de Canots BOISVERT SPORTS 1830, ST-MARC\tTEL.539-0072 SHAWINIGAN Bienvenue à tous les visiteurs.BONNE CHANCE A tout l i»tai*nt pat.Noua te» avoua craoa.aprè« avoir trouvé la doaaf a d'ur as-trait d'ail apoclal pouvant détruira lot vara.lia toot appcléa \u201cAIL A Vtir* alla do 'at dittmguor dat \u2019au tttiort.lour n« P** *,r* déçu \u2022* oMaoir la vantabla procuit, vpéc*-dat at atifat toujoura \u201cA1L-A-V Ut- Mot vuppoaitoirat * l'ali *a :hauffent pat.s'irritant pat a* do-sarrttaant daa vart an troia jourt.Traitrmfnt complet.$l-ôi oammtfai AIL.A VKRM tut phtrmtciat ; 4 (JCçritTe Dobel) Shawinigan ATTENTION ! ATTENTION ! Personnes intéressées à apprendre l'anglais vite et bien, adressez-vous à: Mme Joseph-L Paquette 2776, RUE ST-MARC, SHAWINIGAN Pour informations signalez: 539-3576 COURS DE SECRETAIRE STENODACTYLO ET DE Court bilingua d an) pour ail COURS DE DACTYLO COMMIS ET DE Court lare Shauinigan LE 9-4561 La \"50\" bat tous les records d'augmentation des ventes en Mauricie.AVEC OLIVIER GUIM0ND, je vous dis votre distributeur Labatt La bière de la Mauricie AL.CAN V.Nous nous Joignons à nos employés et à tous les travailleurs pour célébrer U Fête du Travail.ALUMINIUM DU CANADA LTEE USINE DI SHAWINIGAN y a nen qui Brassé* su Québsc par LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE visi«3sr Samedi 1* + é* e 10\tJJ-4- 11\t0^-4- E 10> n.is-4> 11.JO-4* S» \u2022 11 45-10* IS* u 1^#» Mulrrtf Porky Pla \u2022onn« lournéO UndorO^ M»r« \u2022' mutiQu* »#»t pattern ar>d -nuiie ( ha Baat \u2022\u2022 Horolrt com mar té En mat na§ _ Top Cot Caioar ca^oon» Oatiins animés Today on CBMT Tha A /.n snow Oury Magi:;a Goril.a Mta am,» t\\ animaux Tha sound J II King loo* *o and Tannas» uxtdo V f\tLa s asta La onand a* ¦ mus-cai ?\tSaturday snowtima '**\tPapaya Cammarca at industry Cnariia Chapi n J-\tTV daman .\tSur\tla mataias Saturday at tha may.as '**\tSatut ia compapn a *\tJO\u2014l-MJ-\tta» cauiiasa» oa axpioit 4 *\u201c4\tThéSt*a\td un« naura \u2022\u2022\tUS.Mar, s Amatsur ^\tGai# Sur\tdamanda 4^S\u20144\tThis wartp at ours U*\tPuisa 4 JO-2-4*MJ.L ammum mondial da go it Ahon»iaur or cOia t* Wida wo* d o# soo*n s 00\u20144\tTnaitr#\tO'Hanry S-\tSargaant\tpraston \u2022\tMac*\tat ths weak H\tLa ' smps sdo * va *\tiO\u20144-\tLas patit» oonnommti S* Tha Lawranca Ws k show \u2022\u2022\tTrua 14 Cast arrivé catte »am« na é 90-4-\tTnt Doubla Lita ot Hanry Phyt# 14\tintripus» a Hawaii It*\tLika Young *\tAh-S*\tTéiéloornai 4*\tKn tatt-a *Vs 4 Tha Scnaar^AacNai! rsport 4\tSum mar sound* 44 J*\tTèiébu'iatm 4\tAmanca 14\tLas actus its - Matée - Sport» Mouvants x&xmN LUNDI 4 #4-4 0 Billet de faveur: \"Attsaust dst cammsndot\" 10\t00 ^es grands noms du Music-Hall: \"Las Fsux PaMatS\" 11\t'>0\tTele journal IMS\tLe» ac tualités- metéo-sports 11 30\tTheatre d\u2019été: \"Cammsnt ('\u2022\u2022prit visnt sux tammss\" MS\tNouvelles anglaises 1 25 Fin de nos émission* Mouvants C.TV News La \u2022 étte du sport Editorial Jaunassa odilgs Jtcmssss d Auloord nui Ths itgand ot issss Jams» 12 tor Summar Jamborts \u2022achaior tatnar 4 2-7-14 414 4 4 14 I ^-2-7.14 5- 4 4 14 f.00-4 4 a 30-4-10.04\u20142*7-14 12- 10 30-4-10 Tha Jackias G tason show Dargar man Pîippar Dangar man On s and Harriat Zéro, un.tondras Commsnt.pourquoi?l draam ot Jaannia Tha Donna Raad show Acadamv oartormanca Iniat da favaur C-# yTTS't Tha lavarly H.biiMas Tha tawranca Waik show l«s grands spactaots ftaturday night at tha movlas Graat mov as Tha Ho.y wood Las Paiaca 5-4 14 14 12 30-4 4 y-4 12-14 1.00\u20144 4 4 4 ï .*-.2.7.14 5-4 4 i4 14 1\t90\u20142-5*47-13 4 14 2\t30-2- Navy f m of tha w#ak Bug» Bunny -a Virgin art 12 njr » Da tout, da tous \u2022t un pau tout Th s $ \u2019Ma Hfa Inhlguas è i awall TV.ror>.\u2018n# monrar Montraai M nor hoc ay Bon samadi Dt Paris é B-oadwav D scovery Sport» maq«r na HooO'ty Hoopar Monsieur Pi#-P'e Porky Pig US Canads r * - 3 Amarican ba^dstand C naml-a Tha mighty Hfcu es Basepali La coona ^a^ch y.r*»* n-Tnéétra da Ou cou 10.1955-4 11 00-2-7-14 4 4 4 4 14 12 r 10-14 4 11.15-2* 4 4 14 11 14-14 1117\u20147-11 24\u20144 11 30-2-7- I\t00-4 II\t40-14 12 30-4 12 40-10 14 1.10-14 grands noms du Mu»lC-Hâ:i Hawk Tha Bobby Lord show L'actualité Oarniéra heur» et mreo La météo Nouvelles du toon Téiéiournai Adagio Weekend report CBC TV News News final La ronde des sports CTV national news Cinéma M;çht édition Nouvelle» du sport Tha pioneor» The world's bast movies \u2022utsa Lés éctuai'tés.météo.SPOT\u2019S Nouvoiios du Sport Film fêvourltts Cnéma Cinema d été Final éd ?on Palama 0 êyhousa ABC waanends news Derntèr* rmnon CBC TV Nsws Newsroom 12 \u2014 Méditation ^\t^\t2 30-2-7-14 VXSIW2>T Dimanche 14 J.90\u20142-7-14 Réc tai Clné-dima 'cha A r omm uni gu a Tna Baff:*ng wo d o* E S P Cont nental m.niatura iew-4- 14 10 11 11.4 4 11.45-12- 11\t00-7- 4 14 ia 12\t25\u20144 12 30\u2014é- 4 Tas Bear » s-d Cecil Ciné-matin Pater Po\u2019emua Mira a?musiguo Buiiw.nkia En mat\u2019néa D«**»rr and music The Lagionnaira \u2022 sound of IS Cinéma du dimanche §010 \u2019ha clown Bonn* loumée 12 nocn Today an CBMT Dapu\u2019y Oawg ABC Scope Viaeoa des orair»es 4\tFrance Conguast and ü par et\u2018on 5- Wda worid 01 sport» 14\tSpoctrum .2-7-14 14 4 \u2022port» du monda Fsca to -cé Rad Sox BasabaU Chassa a* pécha Tima tor adventure La coin du d'sgua Tides and trai s C KIM-TV 13 Dimanche le 4 sept.123»\tBon dimanche 1.30\tLe» travaux et les jours 2.AA\tGrand prix 2.30\tRécital 3.00\tA Val Paraison 3.30\tSport du monde: \"Teurnei Intarnatianal ds> Valtayoei»\" 5.00\tPanorama 5.15\tLecture d\u2019été: 5.30\tFarfidou et Farfadette 0.30\tLe grenier aux souvenir* 7.00\tHalt Disney present® fl.00\tUs a* des quillet: nCsnsds v« ftatsUnls\" 8.30\tChasse et pécher \"Articost».paradis du chavrawlf\" 9.00\tFestival du théâtre d\u2019amateurs 10.00\tWilfrid Pelletier rencontre 10.30\tAllons aux courtet 11.00\tTélé journal 11.18\tSport \u2022 dimanche 11.30\tD\u2019hier à demain: \"L'amaian# nwb\" 12.30\tAdagio 1.00\tFin de nos émissions Lt ro^rr ut tv -tr m u*» PoruLAiwr nu roru\" ou o»»t»i».c c 34-2-7-14 4 14 14 4 30\u20144\tMiitpi*» du Pêr W»st 5-\tAFL Exhibitlor «oo\u2019ba 1 >4\tLés hommss ds dsmün 14\tMtw» h»éd indt 4\t32\u201414\tForum a 57\u20144\tC0C-TV Mtw s 5\t00\u20142-7-11.\tP»nor»mê 4-14\tA tons aux coursas 4\tCountry cé'dndtr 14 Ldt's *¦*\u2022 tht r»cas I.1S\u201447-14\tLécturss dété 5.20\u201447*14 PêrfêOtU dt Fdrfdddttd 4 4\tÔé»tin«tion danger 29/20 14\tPour nomm#» »#ul#m#nt 14\tMUter th# monster \u2022 oa-*-\tNouv#H«s - Météo 4\tF#rry Mason 14\tLa» aettf» bonshommes Bu dimanche 14\tWalt Disney Presents 4 15\u20144-\tCourt métrage ONF 454-2-14\tLa grenier aux souvenir» Un coin d# eared » 4\t h\tLt famille Stone 7.04-2 7-14\tWalt D*»ney erésante 4\tCné-s-îtctecie 4\tCine-cub 4\tVoyage to the bottom of the tea W-\tCina-spectec \u2022 14\tVietnam spaoel 7.24-4\tThe new Haiti'» show 4\tWalt Dl»nev s wonderful world of color 14\tTha avon-er» 8 04-2-7-14\tLas as das quillet 4\tTha Ed Sullivan show 4\tF'eviaw ton-ght 12-\tTha Lucy show 4-14\tJodi Danis 4\tBranded 12-\tPeyton piece 7*14 414 19 00\u20143-7-14 14 14 Fdéflvdl du théltrd d'dmdtwirs Fdrrv Vison Bonan/a Ths lunti*'' ninh* r tv \u2022 Thd hdturd of Wilfrid Pdlldtlor fdncontrd Intrlguds I HdwdH Thd wdckidsf ship m thd drmy things La hdiid époqud Court mdrtldl 10 Lt grind# qudrrd 7-14\tAllons dux coursds 14\tTlrdi sur rinvtté 19 45-14 Ddmlérd hdur» tf météd 11 00\u20142-7-14\tfd éiPurhdl tL\u2019dctuaihé Wnsksnd r sport 4\tCOC TV Mdw* 14\tU rwtdd d#s sports 14\tMit ion»1 ndwt M ÎT Lis moin» 20 dani rfgiisd -M4 T» adominlcd \u2022on dimoncho Mpriir# eommonfé Tonnsssdd Tuxoda Sunday jhawtl ma Frogrtmmo doubla Orehddfrt symphonigua da Chicago sports - waathae Tha sacrad haart pnfrtm i#» travaux at as Jaur» Oral Roaart» Cultlhf Iparts spacial Grand fis La troU'émê hpmmé B g O rturt >ntf fai Night\tsdittan 14\tCinéma 11.12-4\tLa mttéa 11.12-4\tNauvallaa du «part 1).14-2-7-14\t2partadimanchd 4\tMy mtfhf tha car 4\tMtw» final 14\tPvlM lOéu-5- 7- 11 11.1 7-14 Tha dat me L'dco a du I 11 35-4 11 41-4 Mtws Tl .12-4\tWaafcand M spart» Il 20\u2014é.\tOn fin da aairéa 11.24\u20144\tSunday c marna 11J4-114\tDollar B damam 4\tStar tlm» an ?4 Tht wf id's hast mavia» 11.J4-14\tTha Saint 1214\u201414\tAdagta li ai\u201414\tOornièra éditiao 14 Nawsraam 12 \u2022 Maditatiao 12W-4\tFinal adman 1.00*74\tA0C wsaksnd naws CKTM-TV 13 LhmU le 5 septembre lff66 9.15\tBonjour 9.42\tPremière livraison: \u201cLs défilé ds !« mort\" 11.00\tInspecteur Leclerc 11.30\tLa Poulette Grise 12.00\tLes aventures de Maluron 12.30\tUs\tactualités- metéo-sports 12.10\tTele-matinée 1.15\tLes plus beaux films: \u201cCstta sacré ?\u2022mills\" 3.00\tFemme d\u2019aujourd\u2019hui 4.00\tBobinn 4.30\tBoite à surprises 5.00\tDessins animes 5.30\tPopeve 8.00\tM.Fd 6.30\tLes\tactualites- météo-sports 7.00\tPerry Mason 8.00\tU» belle histoires 8.30\tRoute «6 9.30\tLe tour de France 10.30\tCaméra \u2019*>« 11.00\tTéléjournal 11.20\tLes\tactualités- météo-sports 11.38\tLes incorruptibles 12.30\tNouvelles anglaises 12.40\trin de nos émissions LC P»OSTe oc rv Lt plus RomuLAiwr AU COCU** ou OOtDEC 11\t45-14 7- 10- 14 14 14 11.47-4 12 7.4 12 10\u20144.12.15-4 .4 12 25-4-12 27-4-12 .î\" -4 12 34-2- 4 4 7- 4 '4 14 14 12 40\u201413- 12.7.4 12- 1 10-2 1.15-14 14 1 30~?13- 4 4 4 14 La grind M»n \u2018ou Décou ver\u2019es Dessins an més 12 noon La» avantur»» da Maïu-on Tha sound of 12 Got with S\u2019an Leonard Dessin» «mmét Jeopardy Luncheon date Dd*tct'V# jnttrraf.rna The t>onna Reed show Horaire commenté Ac\u2019uê'ité Première #n (J.N.Bsaudn n lnt#rnattpnal Mickél I.Sunoco) Meteo O'Keefe Au p'tit bonheur Flesh sur l'actualité Météo O'Kee\u2019s A la c a;re fontaine Horescppa Kalidor Flash sur l'actualité Au p'tit bonheur Fla;h sur l'actualité Pe* mont» #t par vaux Détente musical# Maison Au o'tit bonheur Chronique Auto Soorf J.P.Trudtl (Dow) Flash »ur l'actuaiité Au P'tit bonheur Red o -Canada Flash O'Kaat# Ça baianca Flash sur rectuaüté Ça balance Fie«h O'Kee\u2019e Ça balance Fiash O'Ksefa Çs balance Al'Oht au cinéma ce soir Sports Mo 1 \u2019\u2022 \u2022d# club de coursa (B ua Bird e* Renommé) Flash O'keet» Sports et Lomrs La peroie est d'or Défont# muticaio Mo son Ça be en ce Fiash sur t*?»nté Cnape.#\u2019 et t art Demain c'est t\ta Fiash sur r«.\t\u2022 Demain c'ait d\te Fiash sur l'êt é Dam» n c'est d^m.>a Flash $ur ractuaüté 29 miftut»» 0 informations Domain c'ast dimanch» Flash »wr 1 actuaC\u2019é Surprise party Sport N# I (Btuo \u2022ird et Renommé).6\t55 é00 4 30 /.00 7\t05 7.50 \u2022 00 \u2022\tCS \u2022\tS3 \u2022\t5* \u2022\t00 f 30 9 55 10 00 10.55 11.80 11.30 11JS 11\tîf 12\t00 12.88 t .00 rmio journal 1 55 200 255 3.00 3 Si 400 4.5j 100 S.S8 S.50 SU 8.88 é 18 é.ll 845 é.18 i 59 700 7 IJ 7\tJ5 \u2022 90 8\tU t uO f SJ 1008 18)8 18.55 11.88 11.18 4\tOn th# scene 2.\tEncan tém»n n 418-12-\tFao\u2019ea 1\t 2 24-5-\tThe doctor* 4\t1> X magarin# 2 55\u20144 Maw# with a woman s touch\t JOO-M-12-\tFamme dauiau'dhui »\t4\tca » astu r*\t4\tAnother wor d »\t4\tTa \u2019ai \u2019ha tru*h »\t4\tGenera, hospital t 3 25-4\tTha Bonn # Frodden shew »\t3344*\tYou don't say »\t4\tThe nuise» 1\t2 55-4\tM\"#»»one# at The Cdntury i 4 04-2-M4\tBoo .ne 4\tC anaea s Story \u2022-\tBeery eng Cecil L\t?\t1 na early snow 4 24-24*14\tLa oof# » »o'p' va f\tDassin» ervme» \trthara tna action is 19-\tAu npm da a 01 ;\tNows headlines 4 32-14\t.Secret squirraf 5 04-2-7-1A\tDaaiins an ma» 4-14\tLe cap.ta.n# 9-\tAg.-antur* c ub a-\tiurr\\',-'0r camp 12-\tBatman 5 34\u2014i-\tLas Croqjigneta \u2022-\tMovie 8 11 34-2 7-\tNouve .#» du sport 5-\tTh# tonight snow 4\tSports final 11 35-7-\tC néma 7 11 28-2 12-\tLe» inc O'-rupt.be s 11.37-4\tSc enca-f c* on theatre 11 40-14\tThe Seint 12 34-13-\tCBC TV New» 17 #0-14\tDt'H »rt edit.on 12-\tCaned en» « i 1 00-4\tF mai edition 1.14-12- Newsroom 12 \u2014 M edit at.on\t 7.5!\tF;ash sur \u2018'actua.té \u2022 00\tAM .FM \u2022 30\tLa fol\tvlvif.an»# \u2022 so\tDé\u2019ént* musicale Vo son t 00\tMtsse Notr»-Demt jy Cao\t f 45\tAM - FM t 55\tF a»h *ur l'actualité 10 00\tVers demain 10 15\tDé\u2019en\u2019e muS'ca \u2022 Mo«»on 10 20\tAM - FM 19 55\tF a»h sur t'actua\"té 11 00\tAM - FU 11 25\tDé\u2019ent# mu*.:a \u2022 Mo -on 11 30\tAM-FM n 00\tF «»h sur rectuiiité 12 05\tMé\u2019éo\tO'kaai# 12 15\tA l'êcha\u2019.andée 12.55\tF *sh sur i'ectueilté 1 00\tRadie ioumei Radio Canada\t 1 10\tP omt teuk 1 30\tL'autr# riva 2 00\tFiash O'Ktete 2 05\tPain» Faux 2 55\tFlash OKe«f# 3 00\tP ems te jx 3 55\tFia«,h O'keei# 4 00\tP eins Feux 4 55\tF asn O keeta 5 00\t?ains Feux 5 25\tAllons au cinéma c# soir J 50\tSport» No 1 LE NOLTELUSTE, lamedi le 3 «eptembre ISM /Is SOir la Flash Surprise party ttjr ractuatlfé Surpr»» *M»rev Flash »ur ractuaitté Surpris# >grt« Pia»h sur i'»ct E\\pre»» QUATRIEME COUtSE AMBLE \u2014 «500 I Dawn'» Early Light 3\tBlack «larta S Seir- 4\tB«ro Elkingtor 5\tYolo M Queen e Tme King 7 Leon\u2019» Thought» B Intrikente C El.Le.» D*l« EL Dear One ONQUIfM» COUtSE TtOT \u2014 *i.;ce 1\tSco»»y De\u201eT 2\tGloria Elkmgton 3\tAqoa Duke 4\t*»ght Shift 5\tHi Jet SIX'fMf COUtSE AMBLI - »»S0 I.Commander Henry P Cmirrh*«ne 2\tDen Texas\tN.\tTremhlav 3\t£lk Slater\tP Noel 4\tColonel Drrmmond\tK\tW'apie» 5\tUightv Rich B\tSwami» Fever 7.Juat Joe B Dee » l ady El.Pixellen El Granhv Girl SEPTIEME COUtSE AMBLE - SéOO 1.\tLadv ( ash Hook\tC H.\tBourhard 2\tLove'v Sue\tJ\tG.Lereau 3.< har'.e Adio»\tc.\tMiville 4 Northwoo*.Dexter\tB\tGervaia 3.Show- Boy B Veldoree T Tetirrevite B Tree.-ured Pick EL Rn-hmoi*i.Gai HUITIEME COURSE TtOT \u2014 SéOO 1.Stagehand\tP Vlaasé J Lemav W Rntrrcnn E White S Fair Doll\t1 Aubin S Grand David Vnln J G Bro»»eau 7 Wilwoocj Chna\tr Miville S Prospector\tM Gingta» NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 S4.4SR 1.Golden Blend 2 Sunrv* Gooso 3.Lord Pn 4\tDur Drumniond 5\tToxvdo Mir B 7 B 9 Verry Crati Newprx» B-Bridge* Qu nn Grace Ibat Lus*y Tom Dane Bov CINOIHBMB COURS! M Aiibin O Wor-issey C Deneu\u2019* V Béaad «- ouy\tt Moreau DEUXIEME COUtSE BLE \u2014 S 500.I.n«o'n Adma Gee f>e« V\u2019ic Li\u2019ly Vonirn Bruahotf W'irk M Giguete V Tremblay h W spies B Bélanger M Brosneau R Dupont V.Bec.ard J C y renne A 1\tMary Jen.c* 2\tShedyda e Peach 3\tSep Jun# 4\tPrif>ce':ng 5\tCheor o é Minute P e 7 Bo d Counsel S Litre Hawi\" E Gréa* Ad os M.s» Swan Creek L Pe^g'-ew J Hauvtr M G ou:We 3\tA rrb-ss%erior John 8 Al*to: YaU* 4\tL>forna B B Townw Favnnt* \u20227 n*no% T R Adam ^paiuler U.- Sii Prince EL : Indian Haneter 4 10 MUkliMi COURS! TR07 \u2014 tm 1 Knaky Al 3\tH-*h Gay ?Prefenad Stncb 4\tGuy Pu! Jr .A Mtaa rommnnora * Avrr Masud* ! ¦.K | «\"ri R Prin-a av EL.: Gloamy P»» El-1 Preaidant Pirk J-R 7 TROlStCMI COURS! AMBU \u2014 OU C Satifrac G I>!ot U R Quaaay _ _ R n.\u201e.rdm.* ^'nthrr.n « - -\t7\tClever Pan 3\tBrtc * Btar 4\tBrave Mir 5\tGood Chou# G surprenant R Roberge R St Arneault F Robitaille A Boucher R Aavignac G Bardter P Laros he R rhimont H Pauié J Chabot A N Dupont G $.Guay Clever Pence S P P'»t Ria* Ei Barbara Mar XI 0*n:e C» Diuxmtx AMBl K .S.1oO 1 Mr Orare BIXtPSIB COURBE AMBI E - 1300 1 Go CMR\t< - .r1* Corbin Claude Bavurnae : Pedorv Pury\tA Van Der Paelt __________________________________________________________ J Claude Corbm 3 Philippe Bell\tClaude Roacbeleau OUle» Mongeau 4 Create ee\tIrish Blonde « Creme de Menthe Fedors Fury\tBernard Brooke 7\tH.S M\tDick Adios\tLady Alice 8\tlancer Hanover\tRoland Duke\tJohn Brooke C 9\tSuccess Brook\tAbe Hosecroft\tReese Rodney 10\tClov.Gordon\tBeauty Scott\tLuck's Widower Lt rneillgur: Success Brook ;; Le principe de rencontres amicales a été admis sot THPORT.Angleterre (PA) \u2014 L\u2019Australien Ken Nagle détenait hier une avance d un coup après la troisième ronde du Tournoi mondial du golf, dote de bourses de $200,000.alors que l'Américain Billy Casper se montrait mena çant avec une tournee de 89.quatr** sous la normale Nagle se lancera dans la der- nière ronde aujourd'hui avec un seulement huit golfeurs ont total de 216, un coup de mieux amélioré la normale que Casper\tChef les deux Canadiens en- Quatre joueurs suivent avec core en lice, Moe Norman affidés 218.soit l\u2019Argentin Roherto chait un total de 225 et Wul de Vie\u2014ô.I\u2019Amencain Terry HomenuJt.229 On sait que les Dill, l\u2019Anglais Neil Coles et sept autres avaient subi l'élirai- l\u2019Australien Peter Thomson Le difficile parcours de Birk-dale a conservé sa réputation après trois rondes alors que R Rtaurfain I.Duquett* A Gnaé J P Gauthtrr R Gagna F Rnbitaill* G Dintte .1 C.Martineau J Thahm G Cuav H Ouellet R Quesav P I.arispat«h 7 2é sferitME cours! AMSL! \u2014 Saég 1.\tLittle Pandy 5 Mica Direct 3\tMel«dv Smnkr 4\tThe Great inrhell 3\tCalline Kev A Nervou» Sam 7 Oak Glen 5\tPat Diamond 4.52 HUITIIME COURS! AMBL S \u2014 SSC0 1\tPhil Parker 2.\tSweet Harmony 3.\tColonel Walt 4\tSteve Anew-.5\tDiamond Veedle A (hamp'v Br\\ 7 Rnxie Ko San ê En si* h Frost 3 2-A NFUVlEMf COURS! AMBL! \u2014 S3S( 1.l ine Drummond 2\tDanvco 3.Dick Jackson 4 McEtwvii '\u2022ont 3.Linda Scott A Canada Brooke V 7.\tAdios Pnnce S.HJckorv Meadow A-2-! DIX If M! COURS! AMBL! \u2014 *350 1.\tTrailb azer 2.\tPrince**» Mir 3\tMount; m .Ve lody 4\tThe Saracen 5.Pennt* Antus A Clara in 7 Irish Cmdv 8.\tScott C.Goose 7 43 TOUJOURS EN TETE DE LA MODE TROIS-RIVIERES Dimanche 1\tLyfordcane Higgs Town F\u2019avonte 2\tHigh Gay 3\tMite\u2019s Royal 4\tOzark Rita 5\tQueen'S Impel 6\tBordeview Ester 7\tPat Diamond 8\tEnsign Frost Preferred Stock Be Smart Neve le Baby Jinks W\u2019orthington Teddy Air Craft The Great Winchell Oak Glen p Grenier ° ^*'a*B*'\tRoxie Ko San\tChamp\u2019s Boy r Lamv 9 Hickory Meadow Dick Johnston\tDanyco c.s^uav jo lush Cindy\tPrincess Mir\tMountain Melody L« mgilleur: Ozark Rita Major Yates Prince Wav Knight Air Mister Foxboro CH B Success Dill KLAGENTCRT (AFP) \u2014 Le principe de rencontres arnica les entre amateurs et professionnels a été admis par la ligue Internationale de hockey sur glace au congres qui se tient actuellement a Poerts-chach, Autriche.Cette demande avait été présentée par l\u2019L\u2019RSS Les formations amateur* devront toutefois dispu ter ces matches dans leur propre pays avec 1 accord du president de la ligue Internationale et du président de la ligue des professionnels.l\u2019ne nouvelle modification au reglement des champdionnats du monde de hockey sur gloce a été adoptée hier au cours de la demiere journée du congres.Par 33 voix contre 11.les délégués ont décidé de réduire de huit à six le nombre des équipes participant au tournoi du groupe **A\" du championnat du monde avec système de matches aller et retour a partir de 1969 Le groupe \u2018\u2019B\" sera composé de huit équipés, les équipés restantes jouant dans le grou pe \u201cC\u2018\\ Le vainqueur du tournoi du groupe \u2018 B \u2019 se qualifie pour le groupe \"A\", les deux premiers du groupe \u201cC\", pour le groupe \u201cB\u201d.Ce nouveau système ne sera pas appliqué aux jeux olympiques de Grenoble en 1968.mais seulement l'annee suivante D\u2019autre part, la LIHG a reconnu officiellement la coupe d'Europe des vainqueurs de championnats Une période de chasse contrôlée Le baseball majeur hier QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère du Tourisme de la Ch*-se et de la Pèche a confié cette année à la Compagnie internationale de papier du Canada le soin d\u2019organiser, du 24 septembre au 16 octobre, une période de chasse à l'orignal contrôlée sur le territoire de la reserve de la Haute* Mauncie.On sait que cette réserve a été creée l\u2019an dernier dans le but de permettre une chasse contrôlée de l'orignal dans cette région de 1a province Le ministère a décidé de confier l'organisation de la chasse a la CIP afin d\u2019assurer de la maniéré la plus adéqua-te possible la sécurité, tant des employés de la foret que des chasseurs.Les chasseurs intéressés à aller chasser dans cette réserve doiven* en faire la demande à la corn) agnie de papier a La Tuque.nation la veille Let meneurs Casper, qui demeure le favori pour l'emporter finalement aujourd'hui, s'est dit confiant de triompher tandis que Nagle était d\u2019avis que la ronde d\u2019hier \u201cdans le vent ' avait été la plus difficile.Apres avoir calé trois birdies hier, Nagle a dû se contenter de cinq coups sur les quatre derniers verts, ce qui l a privé d\u2019une avance insurmontable Quant à Casper, il n a eu besoin que de 28 coups roulés dans sa tournée et a roulé un 35, trois sou» la normale, sur le chemin du retour, récoltant quatre birdies et un eagle, en plus de trois bogeys LIGUE NATIONAL! Prtmiér# ,ou\u2019« Houston\tooo\t040 001-S\tT4\t0 Allant#\t220\t000 lu-é\t12\t0 DiAfktf\tTaylor\t5,\tRaymond\tg\t«t Heath, Ba\u2019eman\t4,\tClaninQar\tCêr.ron S, N ekro 8 *t Torra G-CarroM 7-7.P-TiytOr 2-3 Cm- ; AtUMathaws *2.Aiou 77, Carty 13 ChKao»\t000 002 100-3\t« 1 F ?iburgh\t000 il 02* 7 11 3 J an k mu 2 7.S mmons 7 at Monday; Vaafa 14-?, Cardwail 7 at Pagnaron.Ctr.: Pifts-Oaman?# 73 Phiiadaiph.#\t001\t210\tHO-é\tf\t0 New York\t000\t000\t000-0\té\t1 Bunr-ng 16-4 9* Ucker V «r 0-1.Tarry 6 Hep er F et Grot* Clr .Ph*.A en (2), 35 Joutes décisives St-Etienne dans à Grand'Mère et à Sa section Centre TROIS RIVIERES (C M > \u2014 giiger pour remporter la viriol-Maskinongé et St-Marc des Car- re et ainsi passer dans la fi-nères seront le theatre de la nale de section.Grand\u2019Mere première joute de ja série finale mene 2 à 1 dans cette sérié, dans les sections Ouest et Est Dans l\u2019autre série le Ste Thé- Aiam Juin G s Guay J J.Martin**:» .1 Qiwmiv 2\tR** Direct 3\tH Harrv 4\tBcotr.Guy 5\tSponky 6\tHal'» M.iid 7\tPrraa\tViataaur 8\tAdio Star C\tClaud TROISIEME COURBE G Surprenant\t5MBI.E\t- * tOO.C\tHebert\t1\tPh,llP\tPick\tRobert R\tTrudel\t2\t^yint\tB*i\tRent T Horton 1 Bpanfler Chief Char le» ! G Bardier 4 .lti* * Lifta Queean A\tDern\tHardv 7\tLeon\tC Di r art P MrXjnney\t*\tFvereett R Que**y R1 Marohall Blue SI Star Adio* J P Martel\tQUATRIEME\tCC/URSE L DexroM^ra AMBl.F - *350 J Lafreniere 1 ViaaUa Prînr* V Gajfnon 2 *A*>y Brother T Horion 3 Edeemood Eva 4\tHighland Way 5\tArt io* Burner A\tJohn\tA A VxnDerPaelt ** True Jack D McKinnev \u2022 Adio* S«i>* H Gauthier El.Windsor G Be au vais\tCINQUIEME\tCOURBE R Trudel TROT - #4no M Gagné 1 Newport Ted G S Guay 3 Hi*h Trend C.Rocheleau 3 Ro*ebud Belle 4\tBeau\tMar Mir 3\tH B M\tClaude\tPlante 4\tMoney Baga\tBerge\tDu bord ft\tDick Adio«\tCierreg\tHebers «\tEnquire % Km\t\t 7 Lady Alice\t\tRobert\tQueaay n\t-4U le M:r\t\t El Melody Adam\t\tGilley Ouav\t El\tPrince F Grar\tran Jules\tQueasy \tHTHTTEME\tOOORBE\t AMR: JT - *400\t\t\t 1\tLancer Hanover\tDenis Larochell#\t 2\tHelet*\tHeho\tOueüet Les Alouettes tenteront de venger leurs échecs Les Argos de Toronto, occu- de deux matches hors pants r.e ia dernière place dans cours en juillet dernier, la Conference de football de impeders d*» Cal- Juief* Queasy ****, relégués dans la cave |\t_____________________ Arthur Boucher de la CFO.s affronteront Jun- cis que la victoire des Alouet- paui Hebert 3 Diamond Pcnc» A Van Der Paelt 4 Roland Duke Rofer Dumont 5 Northwood Boo»s « ?;£X&rrkA%hï.CUu-*\tdl\td.n, l'Ouest de- le» leur permVt.rait'é^iment j Claude corbm 8D c champ j-paui Gauthier vant les caméras de CTV.de rejoindre Ottawa au som- AMBLE ?*££*** CWRaK\tL aijtre\tdiSP«té à rcv- m T^nlut J Pal'l.^\t.Alcidaa Onxé 1 Forgetful\t!^> De«ro.ier« c*S10n de la fête du travail, -u_ P .\tf*\u2019 ^ Rl' Gtiie» Guav 2 Sucera Brook Germain Barnier opposera les Alouettes de Mont- \u2022 o a vis que les A- Ronald Geaudoln de la ligue Rurale de baseball Albert Gaucher demain après-midi.Par contre 1*5 séries semi-finales se continueront et se ter.mineront demain dans la section Centre.A Grand\u2019Mere, les Jets seront les visiteurs pendant que Ste Thècle se rendra à St Etienne.Ine première I>es marins de Champlain.0\tchampions de U sakoa régulière tn gain des Riders leur per- disputeront leur première ren-meurait de monter seuls au contre finale sur le terram des Plem,er,rang ^ans 1.Ouest tun- détenteurs de la seconde position, le St-Marc des Carrières.cle qui mène 1 a 0 se rendra visiter le St-Elienne.Dimanche dernier les Saints de Jean Guy con- J -Paul Gauthier '«< RÔuïhiîdfr.''V-Vi'ii.\tdS.J.1 Cl\u201d r\",\"n' \"\"\t'n'1-\t\"«*\u2018'\"1 .mport, .\u2014 sr mum- \u201d*1 »\"**'*\u2022**\u2022 «-*»-«\u2022 r:ourse\t\u2018 *\tSuite Hc leur norfm-manr*\tj\t.VUI anc 5 atlen remain?Il se pourrait nue Robert Que*ev 3 Ab» Roaecroft Rene Gagne 4 Bow*er Scott J C Martineau 5 Reeae Rodney Pierr§ Lefebvre 8 Grand Dudle* Z?.:; AVRI» DSSaa COÜR8,f\tT* .\t,\t.\t«uite de leur performance con- Leo\tDut>é\tl\tora\ttan\tLéo\tciaud»\t8«vigr,tc\t.***/\ttev\trenforces\tpar\ttre Winnipeg cette semaine.2\tDrummond o#ne\tDesmond\tMckmney\tIa Prescoce des\tdemis Bob\tPa-\tPour leur part, les Riders Ron.M B,.r\u201e ! ÜZtiJSZZ, n.ïï:l.rÏÏX rr'™Z :LDr Lisbo\"'\t«lieront la mém.formation Paul\tHubert\t5\tDee\tDee\tAdio.\tJ c\tMartlaeaa\trQt ^\tVen^\u20acr\techeCS\tSU-\tqui a Vaincu de justesse les Miche! Gagné\tbis aux\tmains\tdes Riders\tlors\tLions de la C B récemment Claud# Plante C\u2019est une sérié deux de trou» en deux dimanches.Denis Manon du Champlain, sera opposé a Nelson Naud du St Marc.Ces deux artilleurs Denis Marion K>ho Ouellet g wuj rrn%, René Gagné 7 Be< -ty «cou _____________ *\tMi*a MrW'ay Léo Dut»# TOURNOI de BALLE-MOLLE REGIONAL MARCEL MENARD SPORT LE 9 10 11 SEPTEMBRE TERRAIN STE-MARGUERITE Date limite pour inscriptions 7 septembre à 8 hre» Tirage des équipés le 7 sept, terrain Ste-Marguerite-.POUR RENSEIGNEMENTS: MARCEL MENARD Telephone: 37S-2030 Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest LES LANCEURS DE CLASSE A SONT EXCLUS.Mentant des BOURSES $130.an argent.Al Kahne est retiré du club DETROIT (PA) \u2014 Î4» gérant Frank Skaff, ries Tigers de Détroit.a révéle hier qu\u2019il retirait Al Kahne de l\u2019alignement dans l\u2019espoir que \u201cce dernier reprern*a des forces en \"ue de la fin rie la saison\u201d.Kaline s'est plaint de fatigue lors d\u2019une récente série contre New York Kaline affichait une moy enne ce .321, y compris 57 points produits, avant la Joute d'Etoiles, rmis sa fiche est descendue à 298 depuis et il n'a fait compter que 15 points au cours des sept dernières semaines Dans l'intermédiaire au Cap Les Ambassadeurs affronteront ^ le National en finale dre a une lutte intéressante en tre ces équipes A Maskinongé les Tigres de l\u2019endroit recevront les Castors de Crabtree Mills dans u-ne autre série deux de trois.Le Maskinonge de Roch Beau-dm est prêt a rencontrer les visiteurs qui comptent sur leur alignement plusieurs cogneurs des plus redoutables Ma s les Tigres ont eux aussi leur mot dire dans ce département.Nul doute que les lanceurs Y-von Arpra et Pierre Granger devront se montrer des plus prudents au cours de lejr séjour au monticule.Section Centre pourrait que Jean René Marchand lance pour les visiteur* contre Guy Plourdc des Royaux.MIT™ PECHEUR As&ei mauvais toute la journée A M 820\t12 50 P M 8\t25\t1 10 \u202241 Dimanche Bon le matin; passable lapres-midi AM 9\t20\t1 35 P M.9 10\t155 (La période commence généralement à 1 heure indiquée ci-desfus et est d une duree d'une heure à une heu re et demie.\u20225, Stt-Madalaina \u2014 Cap 3757751 rf GENERAI BEARING SERVICE LIMITE! Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX - NOUveu* «DRUM -\tTIMKEN 603, St-.TInurifp Tél.: 378-8233 Troie-Rivières CAP DE LA MADELEINE (C M ) -\u2014 Les Castors et les Ambassadeurs seront les deux prochains adversaires dans la grande finale de la ligue Intermédiaire de baseball du Service de la Récréation au Câpre la Madeleine Les Castors ont mérité cet honneur en e- îeur des siens Marcel et Denis Manon ont aussi excel!5.Pierre Levasseur a été le me!! leur des As avec deux balles en bon territoire.Dane l\u2019autre joute les Am hassadeurs ont eu raison du National 10 a 4 Michel Péri-liminant les As pendant que *ny a 1* lanceur victorieux les Amba.v«.aceurs ont déafit et Jean-Marie Marte» le perle National.\tdant Marc Gosselin avec trois La finale débutera cet après- C0UP* î\u2018urs ainsi que Claude midi a 4 h.30 et la seconde Lamothe avec deux ont été lundi prochain à 2 hres.Ces principales figures des fi-deux rencontres auront lieu au nalistes.Jacques Lallemand a \u201cGiHes Joncas sera notre ci.-.\", pour cette premiere rencontre.C\u2019est ce que nous a* ns appris de la part d\u2019un des responsables de l'équipe On mise beaucoup sur cet artilleur qui s\u2019est affirmé curant toute la joute H se pourrait aussi qu\u2019il soil appelé lors de la seconde rencontre si nécessaire.Le Grand'Mère.même s\u2019il se dit confiant de remporter les honneurs entend ne rien né- -k -k * * * -k COURSES de MOTOCYCLETTES LUNDI.5 SEPTEMBRE (Fête du Travail) terrain Ste Marthe.C\u2019est une sene quatre de sept.Gain des Castor* L\u2019excellant travail de Rosaire Olivier a permis aux Castors de vaincre les As 4 à 1.Armand M< ncon a été débité de la uefaite.Andre Hebert avec trois coups sûrs a été le meil- bnUé pour le National avec un circuit et un simple Jean-Marie Martel s'est aussi fait valoir avec deux coups sûrs.André Dumont a aussi cogné pour le circuit.Le vainqueur de cette ronde finale gagnera le trophée emblématique Real Lamothe.A la piste de Blue Bonnets hier StPTltMt COUR SB BREMIBRB COURS! I FUR LONGS - V.m.\u2022\tHa Caasar\t340 ?yi 770 é kURLONOS - 12.000 *\t******\t4 * 3 10\t4 Gold Bu 00\t4*0 3 10 ?«* \u2019 \"r Tu *_«\t4 00 î E,év A*#v\t643 Tamp» 1 14 4-5\t1 Nouvaiia\t330 Ont auss.couru- Mr^ Sector, Tan-rpv 1 14 Alort# Luck.Tangum, *#ovor F* profits par une meilleure uUiisâUon\u2019'./ BOURSE DE MONTREAL [ PAX U mSSi CANADfiNNt J Btoek\th*«t *\u2022\u2022 term.AB.\u2019lbl\t196*\tio*»\t10 ^\t19S Alcoa\tme* jos\t\t*9'»\t29\u2018a Alcaa 4V» pr\t3991\t37\u2018w\t97\t Aigom»\tSU\t29\\\tj\t Allieaee\t300 U»\t\t139 |\t A»be*toa\t279 21>,\t\t\t au aug\t319\t9N\t\t T k Mont\t739\t55\t54*,\t59 Bang CH\t100\t54\t991a\t99 Bath P wt»\t106\t10l,\t\t B#ll Phona\tnu\t90'*\t9#\t90 » Bowattr\t319\t7%\t\t Bo» mer pr\t13*\t99\t\t Brazil\t1612\t\u2022S\t«\u2018a\t\u2022S BC Portai\t229\t30*.\t\t BC Pt,on»\t90\t901 «\t\t B rince\t13190\t51»\t»S\t94» CAB\t\u202240\t\u2022 *.\t9\t Cal Pow\t145\t22'*\t\t C»n C*m\t239\t39'»\t39\t C»n Iron\t200\t1»\u2018«\t\t Can Iron pi\t179\t93\t\t CUL\t25\tJ4\t\t Cdn Brew\t2325\t\u20224»\t9*.\t CBAL A w\t209\t\u2022\t\t C Bron r p\t135\t\u20225*4\t95\t C Che nid\t200 519\t\t\t C lmp Bk C 105\t\tV't\t\t CIL\t505\t17\tU\u2019a\t1! CI Pow\t1725\t29 ¦\u2018a\t39',\t C M»rror.l\t200\t»\ti\t CFR\t5539\t57\t56\t56'» Cdn p Pma\t155\t10\t\t (hemrell\t\u202250\t13'*\t13\t13'» ( ominco\t\u202275\t36^4\t34\t3«'* Con Paper\t530\t344 »\t30'.\t36', C Glas»\t300\t11',\tè\t Corpez\t4.S%\t75»\t\t C uvrette A\t265 47»\t\t490\t Ct Z*1 A\t100:\t31',\t\t Demaon\t100\t54',\t\t Dili Stag\t2791\t*\u2022\u2019 a\t29\t D Bridge\t295\t19*4\t\t Dofaaco\t1420\t31 >4\t\t D Glass\t700\t14 '-4 i 14'.\t\t14V» D Store»\t295\t19\u2019»\t195.\t Dom en\t1!T50\t29\u20184\t21\t Domtar\t\u202245\t17\t16T.\t Domtar pr\t400\t20\tIf7.\t20 Du Pont\t35\t?0\t\t Enam A pr\t150\t«\t\t Fa Plmay\t590 27-,\t\t27\t27', Olengair\t200 145\t\t\t Hawk Sld\t205 425\t\t\t Home A\t1000\t20',\tIt\u2019a\t20, Il | 400 65 7200 30 If 11 2000 «\u2022 , ; 450 «3k\t620 Bidop\tx20\t3%\t\t Blacc Bay\t9000 12\t11%\tIS B1 Ha«a\t4709 99 f 97\t\t\u2022\u2022 1 Braierne\t1979 392\t276\tM2 Broul Reef\tX400 14%\t\t Brunawk\t4969 11%\t11%\t11% Bounty ta\t\t\t Bunker K\t1599 24S\t23%\t24% Cam Mme\t\u2022Ht H\t20\t29'a Camfl\to\t4300 400\ttoo\t400 Camp Chlh\t34d0 609\t590\t000 Camp RL\t200 23%\t24%\t C Tung\t2630 139\t139\t r Jat**te»a\t3390 119\t110\t119 Cdn Keel y\t:soo 7%\t1 !\t C Lencurot\t1000 14%\t\t Cdn Nuto\t1000 30\t\t ( Nutn ru\t5000\t1\tS\t Candor\t33000 14 %\t14\t19 Ce ttr*\t1025 19%\t\t Captain\t1000 15\t\t C avatar\t025 14%\t14%\t Cent Pat\t1743 IttO\t155\t Cheat\t17 ¦'00 24%\t33\t14 chib Kay\t600 10\t\t Chun o\t7900 15\t77\t92 Ci om\tBlO 150\t\t \t500 370\t\tj Coin Lake\t3000 33%\t32\tI ( run b Met\t2500 22\t\t1 ( t omagaa\t1500 53\tI\t1 * Con 8haw\t2000 29\t|\t1 Con Olllles\tz.'OO 9%\t\t C Halil\t1400 45\t63\t04 C Mogul\t1100 360\t350\t360 C Mon»n\t«MM\t¦205\t Con Negu»\t.5000 13\t1 12%\t Con Nichol\t2100 13\t\t c Rambler\t1400 209\t204\t209 r Red P\t27500 19\t16%\t11 Cnwoeat\t400 «40\t625\t Coprcor p\t1500 «7\t66\t Cb pPielda\tU50 122\t119\t120 ( op Man\t7500 13\t\t Coulee\t2000 43\tI\t1 Co\\.te h\t0'iO 49\t1\t Cvaigmt\t«00 13%\t12%\t Croapat\tMOO 1»\t14\t15 Daerg\t19500 10%\t15%\t14% Delhi Pae\t500 17\t\t Perla ea\t1125 54S\t54 ,\t Dicknsn\t200 415\ti\t Di.scovry\t340 175\t1\t Dome\t7!0 4t\t47\tI Donalda\t2400 10\t\t Duiirame\tMM\t.\t40\t40% Du van\t2500 11\t\t £a»t Bull\t5550 700\t695\t700 F'weâl T\t1000 11V,\t\t F Mar\t1700 310\t305\t310 F Grenada\t2000 29\t29\t Frner\t67000 15\t13\t Probe*\t02036 139\t123\t133 Gene*\t2000 33%\t\t Giant YTr\t1902 10%\t10%\t Glacier\t2500\t9\t\t Glenn E*p\t1000 81\t78\t Gortdrm\t0600210\t195\t210 Oradore\t42001 46\t44\t«5 Granule\t500 465 J\t\t Granduc\t1400 400\t385\t400 Grdroy\t47200 27\t19\t25 Green Pnt\t500 34\t1\t Gulch\t14200 12\t» 11%\t13 Gunnar\t700 190\t106\t Hard Rock\t500 11\t\tf Headway\t9000 23\t23\t Heath\t7500\t7';\t» 7\t7% Hlgh-Be!\t310 040\t825\t Hollinger\t100 21\t\t Hud» Bht\t629- 7i\t70».\t70% Hydra Ex\t2040 21\t20%\t21 Inlt Btbi* T\t7700 104\t100\t In* Cohp\t1500 20\t?0\t28 lr«.n Bay\t2200 225\t220\t225 Iso\t2000 135\t130\t136 Jav»\t21200 24\t22%\t23 Jelex\t13553 40%\t39\t40 Joliet\t6000 34S\t32\t Jonumta\t4000 17%\t17\t{ 17% Joutel\t3200 90\t95\t\u2019 90 Kam Kona\t1900 355\t550\t Kerr Add\t1705 11%\tm.\t K Anacon\t1150 195\t1*3\t195 K Id Coper\t2700 57\t\t1 L Dufaui t\t1665 10'*\t\t L Shore\tl \u2022 SM\t\t Le- Lut\t645 19\t10%\t1» Langis\t1000 43%\t41\tI Leifch\t1120 530\t525\t Libenaa\t135 12\t\t1 Lorado\t2300 J 20\tn*\t Louvtct\t000 27\t6\t26 .27\t Maca»»a\t10(1 220\t\t1 Macdon\t1000 27\t1\t Mad»en\t\u202200 135\t\t Malart ie\t«170 00\t61 i\t, M Man Bar\t3500 22%\t22\t> 22% Marchant\t1900 105\t160\t105 Martin\t2000 47\t\t atcMh\t5000\t0 %\t\u2022\t\u2022 3 Mattgml\t1370 14%\t14%\t Maybrun\t3ÛUJ 16%\t16\t10% .M Adam\t14700 5*\t56\t59 Mc W ai\t000 43\t\t Ment\t24500 80\t70\t Meta\t2500 10%\t\t Metal Mtn\t1200 122\t118\t120 Midrim\t3000 40\t39%\t Mln-Ore\t0000\t9\t\t Monet*\tl25 07\t\t Mt Wright\t4000 33\t31\t33 Multi\t15300 192\t185\t Nealon\t500\t9\tl\t1\t' New Bid\t5000\t9\tf 4%\t New Cal\t3700 33\t\t Ncones w\t300 170\t161\t164 iroideuNe\t4500\t0%\t8\t N Harrt\t2500 10%\t10\t10% N Hoi.ro\t3100 294\t200\t203 N Imperal\t1500 143\t140\t143 N Keiore\t2000\t9\t\t Nlund\t21000 21\t\u2019 20\t21 N Myiama\t4500 30%\t\t N Qu» Ragl\t.725 550\t*35\t550 V Senator\t\u2022;>00 34\t32%\t34 New «Taky\t1000 30\t35\t36 Nick Rim\t5000 12%\t\t Nor Arme\t500 U |\ti i i\t Norbaska\t1900 60\t\t) 1 Norbeau\t« « IM\t101 1\t Norgoid\t5000 12\t1\t oNrlex\t7600 10\t|\t1\t Normetal\tSOO 410\t1 I\t1 Norpax\t0000 15\t! 14 1\t14% N Bordu\t500 10\t\t N Cola»; rm\tzl25 75\t\t N Rank\t2500 29\t28%\t29 N Rock\t«200 23\t1\t Northcal\t2000 39\t39\t North Exp\t500 52\t\t North Can\t1100 141\t140\t111 orthgat\t0100 560\t525\t545 Oba.-xa\t3000 10\t\t Op*m.»ka\t4750 975\t*60\t Orchtn\t2000 270\t205\t270 Param\t20500 14\t13\t14 Paltno\t1261 10%\t\t Pax Int\t2000 23 %{\t\t Pr* Expl\t7000 23\t22\t33 Prie»,\t12590 14\t! 13%\t Pine Point\t1350 46%\t55%\t55% Placer\t300 23',\t\t Pure Pay\t1*33 11\t' 10%\t11 Presîn o\t005 14\t\t probe\tM\t4000 10%\t\t Purde*\t0000 10\t9\t»% Pvr am id\t735 635\t«29\t\t QMI\t/0 240\t\tI Que Chib\t7000 16\t\t Q Man\t50325 31\t29\tSI Q Matta\t99511 115\t104\tlot Qu* Sturg\t500 28\t\t Queaom\t100 10\t!\t Quontff\t9000\t7\ti 6 %\t1 Radiore\t1200 55\t54\t Ravrock\t2000 130\t,125\t126 Rio Algom\t1264 23%\t22%\t22% Pi oAlg c 1\tir 170 11%\t\t Rix Atha\t190N> 24%\t24\t Rckwin\t12050 114\t110\t112 Roman\t2770 113%\t14%\t13% Rowan Co\t1500\t0%\t\t Ryanor\t9000 17\t\tIt Satellite\t0000 27\tI 2» %\t Sherritt\t7900 500\t4*0\t500 Sigma\t400 515\t\ti SU Eureka\t7.30 130\t\t Stivrfld»\t1100 340\t330\t340 Btlmq\t»\t10.397 58\t57\t59 SU Miller\t3400 17\t10\ti BIT Stand\t3400 105\t\t Btarne\t! 150 350\t\t Steep R\t2000 550\t540\t580 8»id C\t5000 JO\t' 20\t36 Terk Corp\t390510\t505\t Territory\t1040 19\t\t Tetmt\t10190 91\t1 19\t! 7» Teier#\t*:oo\t** \u2022 1\t\t loaibill\t6100 199 |\t\t\t Tar mont\t1000\t\u2022 1\t\t orTant\tm\t1000\t9 »\tt\t rliBeg\t5600 lit\t\t119\t11» Trm CM»\tsoe\t11\t\t Tuedra\t3000\t94\t\t U A»be.Moa\t1100 27*\t\t\tf U Buffad\t69509\t09\t\t6* Un ( mat*\t\u2022500\t19%\t11 w\t13 Un Kene\t26751\t139\t599\t929 PnU Mar fie\tlooo\t19\tin»\t19 Utd Pore\t\u2022>00\t13%\t\t Upp Caa\t500\t173\t170\t173 Urban\t10000\t29%\t19%\tJO V*»per\t115MI\t49 a\t«7\t49 We»t Mice\t1105\t175\t495\t Hhit# Star\t4000\t33%\t33\t33% Wtlee\t9209\t43%\t41\ti 43 Wtlirey\t700\t140\t147\t149 Windfall\t4000\t29\t»\t Win-Eld\t4400\t29\t23\t30 Wr Harg\t100\t125\t»\t Kk Bear\t1300\t219\t113\t319 Yukon C\t3900\t133\t135\t133 Zenma \u2022\t9500\t23%\t33\t1 33% Zulapa\t\u2022500\t19%\t19\ti 19% Retraita et A Led\t50099 3 :\tI 3\t22 A Led\t99900 23\t23\t23 Aiaenue\t2000 306\t\t Banf\t3915 11%\t11%\t11% Calvert\t2000 21\t\t CS Pete\t2900 196\t115\t191 C Dehi\t«29 195\t\t r *x 09»\t5100 405\t395\t40» C -jridotl\t2450 479\t\t C Kome*td\t1300 291\t203\t209 C\u2019 LI Pete\t1111 22\t\t < dn Bup O O 975 19%\t\t19%\t Can rlcnt\t3T9O200\t\tI Cent Del\t2563 *90\t905\t Ciefhtan D\tIOC too\t\t C We»t P\t2000 17*\t175\t Dome Pet*\t725 11%\t10\t10% Dunam\tllolS 3J0\t310\t Fargo\t4500 285\t.00\t385 Or Plain.\t*20 10%\t\t1 Ot COilsda\tSioo 10%\t10%\t10% Int ell\t35H075 284\t377\t284 Mtdcon\t3500 54\t53\t.94 Mill City\t9470 205\t198\t305 N Cant\t.1600 40\t39\t40 y sermiean\t2000 24%\t24\t24% NC Oil*\t900 280\t209\t1372 Numar\t1000 108\t104\t160 Okalte\t/5 20\t\t Perm»\t3000 20\t24%\t26 Peruv\t500 190\t\t P trol\t1000 59\t57\t Plar» O\t15000 16.1\t194\t140 Pro» O\t19002 190\t371\t300 Ranger\t530 («\u2022\t19*\tIt* Scurry Rn\t.1390 21\t20%\t\u2022_\u20190% Spoon\t00985 110\tto:\t105 fttanwell\t3010 29\t\t Triad Oil\tI960 107\tnos\t Union OH\t309 20%\t24%\t20% U Canao\t.«ton 262\t354\t25» Watatea\t100 425\tr\t W Derail a\t3.100 287\t277\t282 W Dee It w\t200 145\t140\t! BANQrEK Mont\t1073\t56%\t54%\t55 N 8\t380\t\u20225%\t05%\t45% C Im pBk\tC 255\t67%\t57\t57% Rvaol\t400\t60%\t60\t60% Tor-uom\t1455\t55%\t64%\t \tlnda.tr telle»\t\t\t Alcan AIu\t14723\t30%\t29%\t C Brew\t5100\t0%\t6%\t«% Dosco\t«10\t10%\t\t Gen Bake\t300\t4 *4\t\t Inland\t400\t0%\t1%\t\u2022 *'4 Inv Oro p\tA 1032\t11 \u2022\t\t Pembina\t*25\tf\t\t Bimpeons\t1105\t27%\t20%\t Wanaro\t1200 200\t\t195\t200 V*Biker»\t5970\t27%\t2E%\t27% tente*\ttetale.\t:\t9.1)2.906\t\t LO» vedette* Industrielle* Alran\t\t14723\t30%\t29%\t Mas*\tr\t0400\t27%\t20%\t Steel\tc\t0499\t23%\t22%\t22% rpR\t\t0800\t.\t56\t50% Beil\tPh\t6144\t50%\t49%\t50% Spooner A Leduc Provo O Int Hel place O Petraie, 46955 lit 59*00 23 39032 3*0 15075 204 13000 143 101\t105 22\t23 375\t390 277\t244 154\t140 Mine* Q aM't Ang O D Probe* Frncoeur Ooldrim tB5!« m «9 10 123 02056 130 47000 15 54700 11 104 IM nos 123 T 22\t133 L FONDS COLUCT/fS ABC PLACfMeNTS COLUCTtfS I.\u2022J Par la Pre,»* Canedienne \tOff\tDei» Adanae\t2 57\t2 81 Andreat Eouity\t3 01\t3 29 All Cdn Com\t0 55\t7 10 All Cdn Div\t0 32\t\u2022 12 American Growth\t5 00\t5 40 Aasoc Investor.\t5 26\t5.33 Beaubran\t36 44\t39 57 Canada Growth\t5 35\t5 80 Canada Beeurtty\t4 76\t5 23 Cdn Oa* Energy\t9 31\t10 20 Cdn Investment Fund\t3 07\t4 04 Cdn Trusteed\t4 58\t5 01 ( anafund\t47 90\t50 10 Champion Mutual\t0 49\t7 06 Collective Mutual\t5 37\t& 84 Commonwealth Inti\t\u2022 44\t10 35 Commonwealth Inti Le\\er 9 71\t\t9 55 Corporate Investor»\t5 27\tft 75 Diversified Income A\ti m\t1 43 Diversified Income B\t» 20\t5 71 «Dividend Share.,\t3 29\t3 01 Dominion Compound\t4 00\t4 34 Dominion Equity\t5 45\t5 47 xDreyfu.\t11 0O\t12 66 Entarea Invest men 1\t13 76\t13.90 European Growth\t5 96\t6 51 Federated Financial\t4 04\t4 42 Federated Growth\t5 79\t0 33 Fond* Collectif A\t6 61\t7 19 Fond» Collectif\tB\t» 30\t5 46 Fond.Collectif C\t7 4#\t\u2022 14 Fond* De«)t»rdln* A\t4 57\t Fond* Dwjardin» B\t4 73\t Fraser\t9 «1\t9 94 Oi, Inc\t2 62\t.7 90 Où Compound\t7 55\t0 25 Growth Equity\t4 64\tft 04 nrowth CA1 and Oaa\t11 42\t G- vrdlan Growth\t4 00\t5 00 Harvard\t\u2022 00\t9 87 Investor.Growth\t0 19\t0 90 Investor* Inti Mutual\t6 23\t5 69 Investor.utMual\t4 57\t4 97 xKev.tone CM»» 8-1\t19 14\t30 40 xKeyatone Caat B-4\t4 01\t5 47 xKev.tone Cust K-2\t4 08\t6 04 Moùon M Fund\t3 56\t3 02 Mutual Bond\t8 16\t0.53 Mutual Accumulating\t4 81\t5 20 Mutual Income\t» 79\t«33 Natural Reaourr* a\t8 26\t5 7ft One william Street\t14 51\t Le Fond* PEP\t3 97\t4 32 Pr t et Revenu Mutuel.\t65 55\t7.15 Provident Mutuel\t0 59\t0 06 vPutnam Growth\t10 09\t11 48 Raddi«on\t4 34\t4 77 n*g*nt Fund\t7 «4\t8 14 Re«earrh Investment\t13.03\t14 97 Saving.Investment\t« 55\t7 15 Ex**- Fund of Canada\t« 41\t7 09 xTV Electronic.\t0 84\t9 06 imed InvestmTent Fund\t0 13\t0 59 United Accumulative\t8 44\t\u2022 21 Universal 8v** Equity\t4 07\t\u2022 31 Western Growth\t4 95\t1 30 t De via* « américain** NOMINATION CHEZ ALCIDE CARON 2 NOUVEAUX AGENTS D'IMMEUBLE .* \u2019v PIERRE CARON PIERRE GEOFFROY deux hommes d'affaires dynamiques, déjà connus dans le domaine de Tassuran-ce, s'ajoutent au personnel courtois du bureau Alcide Caron et seront heureux de vous aider dans vos transactions immobilières.A votre service en tout temps, en signalant : 378-2757 DENREES BESTIAUX fRUITS tf GUMfS MONTREAL (PO \u2014 tour* de **i par la miniature fédéral de l'Agriculture: Oeufs prix moyens en carton une dnuxaine \\cndus par lea groahistea aux détaillants extra gro» 09 6.A-groa 67 3.A me yen s S3 4.A-petit» 43.Beurre: arnsagea courants 92 >9.S3 59 Fiomarr: livra a Montreal, «ire.arnvag** courant».quer»e«oi* blanc en grue 42 1-2.colore 42 3-4 Pomme* de terre prix de gro* Quebec 75 a «5 lea 50 livres Poudre de lait ecrcme procédé par vaporisation No 1 en saca; 18 a 19 procédé par louleau .No 2 en aaca: 15 a 1C 1-2.autre categorie pour nourrissage 12 1-2 a 13 1.2.Poudre de lait df beurre pout nour-nsaagc 17 à 12 1 2 Poudre de lait de 4 a 4 1-2 centa.MON1KËAL (Pt) \u2014 Prix payes aux producteurs et aux grofc»j»te» en fruits et legun*-* jusqu a hier m*nn au march?central métropolitain, tea prix sont fourni» par la division de» products na horticole».section de l'inapeciton du ministère de l Agn culture ai de la colonisation 201 e»( boulevard tremaue.a Montreal.Pomme» jaune tranapaiente 91 25 a 52.Melba »2 25 a 93.dm he>»e SI 50, Melntoxn hâtives 93.Hume S3 50 a 54 la boite.Auberg lie* M a $4 50 le minot.Bleuet, *6.50 le cageot de 16 pin tea.53 V- a 53 75 le panier de 11 pintes.92 75 le cageot de 12 cho pines Betteraves 53 a 60 1* doucaine de paquet*.91 25 a SI 50 le* 50 livre» Ble i lnde 18 a 22 la douStne Hkh.iIi 52 2 « a 92 50 la douaain* AaroPe* 40 a 50 la douzaine de paquet*.SI 00 » 91 25 le* 50 livre ( hicorie et etcaroje SI a SI 25 la douzaine Vélen SI 25 a 92 la douzaine.93 0 55 50 le cageo' de 24 ( houx de Biuxelles 95 le* 16 pin tes t noux rouge» ou veiu 92 00 à 92\t25 o.iur 16.t houxdleur» 92 \u2022 92 75 la dou.rame.( houx chino \u2022 92 a 92 25 la douzaine.( itrouil'e» 96 a 97 la douzaine, (oncombiea: 9175 à S3 00 lea 6 doukaine*.(ourse* mai row 92 a 92 50 le minot.91 a 91 25 la douzaine.Hub bard S3 I» dou.-aine Epinard» 91 75 a 92 le minot 91.75 a 92 lea 12 cellos de 10 once' Eeve* verte» ou jaune» 92.50 a 93\t50 pour 20 livre» Melon d\u2019Oka 97 le» 18 Laitue en feuille* 91 a 91 50.Bo»- MAURICE DE COSTER CA Syndic autorisé.399-A, Sto-Madoleine Cap-de-la-Madeieine TEL.: 375-8996 ton ou Rnmatnc SI VI Z 92 ,e* deux doux»'ne?.iceberg.S3 25 a S'\u2022 50 le cageot de 18 Nave*» 50 a 60 le peqnct de six.SI 25 a 51 50 le »ac de 50 livre» et 92 25 le minot.Poireaux: .75 à 65 la douzaine.Oignon*: échalotes 60 a 75.groa .75 à 00 la douzaine.92 75 a S3 lee 50 livre*.Avez-vous une convention d'achat et vente ?pour plus de renseignements consultez Georges Ricard, C.L.U.(Renseignement* bilingue*) ASSUREUR-VIE SUN LIFE DU CANADA $50, itnnaventur*' Trois Rivières.Tél.: Bur.: 375 16*6 Res.: 375 6018 s* H/fr\ty ïtt.\"L'EPARGNE ,!T |,t FORTUNE\" Nous sommes distributeurs des principaux FONDS MUTUELS canadiens et américains et nous vous offrons un service complet de Placements dans les OBLIGATIONS DE LA PROVINCE DE QUEBEC, Villes, Commissions Scolaires.Institutions religieuses, Hôpitaux, Corporations et Utilités publiques.FLORIDO MATTEAU INC.Valeur» de Placement» 1364.6r AVENUE 538-8628 GR AND MERE Nous acceptons les frai» interurbain».FONDS MUTUELS \u2014LES PRETS P.M.DU QUEBEC LTEE\u2014 9IIOI SOCIAL.1499 CMlMtN STI POV.QUiatC.PRETS 1ère et 2e Hypothèque DANS TOUTE LA PROVINCE SLR COMMERCES.PROPRIETES, TERRAINS, ETC.1ère Hypotheque \u2022 Aussi bas que \u2022 25 ans \tMont,\tS sns\t7 on»\t10 sn«\t12 sn«\t15 sni ii\t14W.\t33.IS\t24.35\t21.20\t10.44\t17.73 il\t3.000.\téé.30\t52.30\t42.55\t31.10\t35.45 o Î\t7,000.\tiM.éf\t122.40\t00.27\t00.72\t12.72 aucuni limits \u2014 tiavici «APlOt DI9CMT10M ABSOLU! Chambre 306, 550, Banavcntur» Tr*is-Rlvlèr*s Fél.: 375-496» Soir t 374-1711 AI eut If NT ANT O! LA MOION 01 LA TUOUU Yvon Itibordy, TéLt S23-4S21 Cen*elida, feue ee* a» finance.d'achat» I \u2022Feet per v«»r»\t*\u2022*- Donne*» i* 99t.Nou* vendors tou» le» Fond» Mutuel» et, de plu», nou* offrons notre propre PLAN D'ACHAT DE FONDS MUTUELS qui voua permet d\u2019ircumnler du capital tout en le faisant travailler VALEURS DI PLACEMENT Edifie* (SSO) rua Bone venture\tTél.: 37I-45J1 TROIS RIVIERES Jean-Paul Massicotte.Gérant.Représentants , Paul Cantin, Georse» Ferron.Emmanuel Gicuéro.Wilfrid Godin LE NOUVELLISTE, samedi 1* 3 septembre IMS /*» CONVOCATIONS Samedi 1« 3 aeptembre 1966 UM«DI 4 h0of9% Au out Cêfutc» Wê att r0H»Ht «U »ynd.c«t oei F».I h IS Au\t&#mt-Cyr.Ml- rti êçréêtif 'Ou* ts «u*0Kto (3*» Co^PAfpnorH O* Sa nt'Anto** \u2022\th IS.Au dob nêufw, WM-r«e rêCfèêlivt I n If Au Cbntr« StWIntem*.toi.rét rocréativt « n JO Ao Ctntf# aorrMte r#-m at' tropbtt' eu court 0 un# t©'ê# récrét*'vt ciOturtm itt tc-tiV'*ti au Club Ot tton I Lt Tuqu# 'ft h 1S Au Vi#ui Out Otpft tlt 4 court# 0#\t#r*o\u2019' tur I# St- Mtunct.\u2022t»tf« »trv ill# ?\tV#t #* H br#t Au T#mb##u» tour 04 chtrt Ot Gn#tt# R#v#t.D#rn #r tpor'tcit 0# :« tt ton \u2022\th JO Soir## o# 0#o»« A Go Go Oom et c#Or#' 0#t t»it^it*j d# i« F At# du Tr«v#i organ sec o#r « jour# Ch#mbr# loc# #, «u c#ntr# P#r ottiOJ Sb#win>o«n Sud ?\tn-#*s A I# bol*# A n#otont t E-cn#^>on, tO#r.t#>.?Cî i «rco'Oèo- r St# Al§*#r*d,4 SOU .n#.DIMANCHK S#int-ldou«r«f 4 h-#t Au |#r^lin loOOdKJ )# dt- n# eux tAw#* #u >«'¦0 pour :#t c#mo#urt s#'tonn ers Sh#wmtg«n-Sud | or## \u2022\u2019 !0 nr#4 A I# bO?4# A cM«sont L'E:htnton.»p#ct#ci# du er>4r>sonni#r Pitrr# L#toueno#u t#r.hi#rvHt# ?h torts D«p*r4 de » cou't# d# C#ooes (?O1#' fJ« e J#un# Ct>#m fe'#) t#c# A l'êg se o# L#v#ltri# Arrivé# t#c# A eq s# 0# B#r-th#rvHi# 11 h 45 p rn Grand tp#c^#c# d# nuit.#U Con\u2019r# p»ro -.s a tout I#t # sorti d# *# Jtunt Chambr# (F#i-tiv tét dt »# FA4# du Tr#va î LUNDI Trtit-tiviArtt H hros Au Ttmp# du Tr#v#B, r#C tOT an peur mtrgutr ê t#*( Ou Travail.a#r4ni#rviit# 11 bfM NA#i># #n pt#m #ir {p#r^ Mun.cipa').7 n#LKOt DOfNirt du d* « d# ia FA^t du Travail (cbart ai «por.- 4 n#u #i Sp#out# cornpé» ton\" S adra.ser m.Oo sithée Bourassa Tél ; 376 7345 Cap-de a-Made a.re\tB 41# T 231-26' \"CARPENTIER ASPHALTE ENRG\" Spècia it# Pavage\tStationnement* Entré# da cour\" Trottoir* etc \"E* ima gratuit\".S'adresser 141 Bou-St Lout* St-Sévarin-da-Prou xvllie 364-2675 [ Ou Troi*-R v è-e* J74-2S44 B 416 T 201-260 ! SPEMONT PAVING REG D E^trepre neur en Aspha;ta 16 ans d'expédance Entrées \u2022 Cours - Passages - Garages i - Trottoir» etc OUVRAGE DEFIANT TOUT prix de compétition Estimé» | ratuit*.appe ar 374-7018 Tro *-v.ères\tB lia T 246274 \u2014\tMONTEUR \u2014\tTISSEUR, \u2014\tMONTEUR DE METIER, DI CHAINE DIVLKS AIMI SECTEUR St-Jaan Bagfista da la Salle Brique Lepra-ne.5 1-2 pièces plut une pièce finie au *out-so Pa» d'agent» S adrattar 4245 Barth# B 4 T 254-260 HOTEL \u2014 K) CHAMBRES, léger ec-comgfa, baianca payable comme loyer | Causa sent# Dtrecf du propriétaire $x-Pro»oer, Co Champfain S'adresser téa.ffl.: 142.St-Ca»i- Rosaire mlr.Lavait O 7 T 256254 SHAWINIGAN Logement 3 pièce* plu» chambra de beta compléta, 220.3a étage col' Fngon e* Marmaau 535 00 par moi» Lbre Immédiatement S ad : 5364234\t73 S 739-763 Baie-Jolie fur très beau terrain paysagé BUNGALOW da S p éca».chauffage air chaud Garage chauffé Fri» demandé 512.000 Pour défaits.GASTON LACERTE, agent, ré»: 376 9735 'mmmmeixn mm mrnmnmum burgau 550 P iventure 378-2757 O 4 T MO J.-P.Faucher courtier SUR route Ne 1.A 0 MILLES DE TROiS-RIVIERES BON GARAGE A-VEC GROSSE PROPRIETE RESIDENTIELLE.10 PIECES AFFAIRES ANNUELLES 555.000 REVENU NET: 512 000 COMPTANT EXIGE; *12,000 SHAWINIGAN Loyer a ,ouar, 5itué fl 4 La m ber*, de 4 a pp#\"* amant*, très Çropre\ti br# immédiatement S'ed #?: 539-4627 »> 5362501 Pour vNPar après 4 hrs tou» N» NUT* TROI6RIVIERES.chambre chauftée.avec lavabo, our jaunes fille» étudiante ou au a Pension si désiré S adresser 837, Des Urtutmes, appar tamant 4.Tél.: 374-3143 D 27 T 257-754 CAP-OE-LA-MADELEINE.cbmmbrma à Puer (2) double», evec boudoir Po*-'\u2022butté de eu i» mer.TU : 375-3309 D 27 T 257-758 313.Lorangpr TEL.>M » m \u2014 Cap 375 4851 M 35 Spéciaux EXTRAORDINAIRES Vente de Pneus SEIBERLING Travail rcgulier, bon Mlâirt «t avantages.S\u2019adre*«er à Boite 241.nonnant âge, éducation et expérience.O m T 214419 A TEMPS PARTIEL: Deméndén» cor- r»»pondent possédant une auto af ai» posant de quaiquas heurt» librq» par tour.Travail infér**»anf et rémunérateur.il * agit da fairt uas rachorcha» pour compagnie* d'assucanca*.Ecrive* è Casa postai#\t115.\tLaval\tda*\tRi des.Juêbac.\tD 111\tY | TROI6RIVIERES, i#una» homme* demandés, oour apprendra trevéil comme busboy S'adresser «n personne.Mettra M.Chariot.\tRestaurant\tBiya B^jd\tO 111\tT IS6IB4 t p 056R i vi ERES Vandéur avec auto, pour compléter lion# d'éptatfïd» ra» ?êuran: Téi.: 375-1577.O Ht T 3S7-Mf > RapL 257-254 T 2W 36\u2014 MEUBLES USAGES u* SHAWINIGAN\t_\t_ toytr 4 pi ères, chautféat.2 chambra», \u2022allé da bêta compléta, entrée mveu-»a-»écheu»a.2t étage.*67 00.Tél.: «74!» - S* *»\t\u201e\t, 7M-MI TROIS-RIVIERES: Ve»te Choix bas l'aoé» foui genre».aussi mau- Tooi'C» T\\Tt P PF r\" rLsmrncm»\t*> \u2022* neuf»; McCIt'v Easy \u2022 Tappan TROIS-RIVIERES Chambra» è\tGurnay - Télév saur* \u2022 Admirai - $ #\u2022 i 23 S 254-26T SSaiï^téT^jffîîn ^\t^\tdresi»' 1174 Chapltau.appa.ar 37646*3 j 2IJJ56a40 ; no nge Téi .37B-3373 _\t(Ouvert iu»qu è 9 haura» p m ) 27 T 754-260\t\u2022 lé T 251-240 PNEUS DE CAMION 825 x 20 - 10 plis 1ère que 'té \u2014 Spécial 900 x 20 - 10 phs 1ère qualité \u2014 Spécial 1.000 x 20 \u2022 12 pli* lira qualité \u2014 Soécüt Veoct immédiatemant prr urtr et* spéciaux.$63 00 $76 00 $97 00 voua Pa rossa\tSt-Pierre 374-7725 D 7 T 2S624Ô A W MILLES da Trpis-Rlvièra», côté (utf Epicerie boucherie Mcanoée * vendra ou » échanger peur un# pro prêté Causa maiaqi# Téi 399-2072 .\tD 7 T 29* 294 ST-BONIFACE A »ou^.Nornant 4 pièces, plu* tall* da bain, chauffé «u non, 220.entré# teveuse-sécheu*# S ad : ^ TPud4 e\u201d' W».» SHAWINIGAN-SUD.492 )07e Rua, log» ment j appartement, pas haufté, m6 nage tait è «eut, libre 1er octobre T«u«7-«n TROIS-RIVIERES.Chambre pour pro fes#eu' ou élud ant Face Centra Uni vertitaka.char person n# sau t.pat de cul*ma Tél : 374dè47.charge» ran-versées\tJ\t27 T 254-259 SHAWINIGAN Chambra confortable.franquHiq, centra vine parmi» cuisina.si désiré.7V, Sa Ru» Té' 927-0755 G 27 T 214 CAP-OE-LA-MAOELEJNE Poe# é I lectcque combiné, fournaise annexa, { réfrigérateur, d vtn, sécheuse, mob*-I i»#r #\u2022 chémbra et da cuisina, téiévi-sien ffl.: 2765031 \u2014 1», Messicotte D 36 T 155 764 Garage CHARLES TURCOTTE et FILS Recherche HOMME AGRESSIF avec mise de capital âge 25 à 35 ans pour agir comma GERANT et CO PARTENAIRE dans un* prtreprôe florisMBtr C ffrt d'affaires: $2,000,000.BON SALAIRE plus partidpBtioa profit* SHAWINIGAN: Apbar*amants modar-ras 3 ou 4 piéca».mawbiés au non.Mita bain, eau cheuda tourn a, chauffés, service conc e'-ge s tué rua S».Marc Libre lmméd*etem#n« TU \u2022 536 2944 OU 5364459\t27 S 356259 GRAND-MERE Ménage complet è vendra, propre.3 an» d'uau'a eu**i meubla* pour bébé, mafa a* 4 14 pi., manteau tourrvre.Tél.: 534 9*06 36 Q 35629» ST-GEORGE $ DE CHAMPLAIN.LR» da fer é vandre au cnmpiet, 144.Tél : 5J4 sar\t34 G 251 199 FUSEY.CAP 376-3763 SHAWINIGAN A sous-tauer.fl'anq loyer modem# chauffé avac thermostat nd v dua SRué 373.4a Rue.bas 1\t23 S 297-759 da SHAWINIGAN * srmv» \u2022\t.«v.sa i# de ba n romp é4# ' ?ué 3301.des ^^appartement* meublé».CORDONNERIE A VENDRE.N tuée cata Pér# Oumta; et Lavoiena Eta-bue dapui* is pn».avec bonne ciianté-a ._ e#»-# Gu'Mai.Troi#-1 situé 3313.J 7 T »f7-36J | S piécas è 220.bu# dapuN if an», «é S adrasaar :%$Q, \u2022 iv.éret Hêtre», tél : 4194744 m o ~ SHAWINIGAN chambras ou appart6 ment» meublés, très propre, conter*ê-b #.bon chai »»( Situé an haï* Trahan maubas.944 ê/anua St»tiqn Té'^ 536225 !\t27 S 2M-2f9 37\u2014 ARTICLES DE MENAGE J94 T 7*6271 A VENDRE équipement rwin é \u2022cia.ws-na è bo»*, mach.rarla «ufnt| et mota»>r» Camion Chavroiat 1962 4 : tonna* avac Pompeuse Tracteur Ca»a Mode e \"530\" d #*#\u2022 équ pé toadar i aven4 excavateur arriéra.cab*na.Par- ! go !9é0 5 tonna» avec dompau## Bof»; chauffage, :onrruc*on, picyciahé 4 exerce»» TR.; 276343! antr# 6ê ».J 94 T 249-4 Le» Annonces cinsséet coûtent et rappor-as» I tant beaucoun.AC H é T ON S.vandon» échangeons, meu- ble», accessores Rectrioue».©ufW6 ge».Rrhcia» d* cha»»».pécha 0 camping.M.dément Baaudom, IM, ma Vver, Caode-N-Medeieme TR.» ^ - M \"fÏTrlïU Troi*-Riv;érf» 274 DEMOLITION - Ch6e#u da Bi6s \u2014 matériaux da Was «ortes è v9hdr».Lavabo, bah.toilettas- tuyauterie.Bot» do construction da faut#* sorter 4* dresser aur ta» Méux J# \u2022\t* t* à «\tWJ»*.«MM# «* *53» è 4 hre».\tGMT *57-254 Ecrire è Casier 246 LE NOUVELLISTE* TROiS-RIVIERES, P.QUE.B 111 T TROIS-RIVIERES: peur fa-rq cbHacfléfi \u20229\t~\t___ dan» réq on da Trq