Le nouvelliste, 6 octobre 1966, Édition(s) partielle(s)
[" Lb .SOl\\ LtLbl'E.jeudi le 6 octobre 196« /ô Un entrepreneur ou la ville Qui construira le centre de loisirs ?* vV J|L .tt.\"- J K ^ LE TRACTEUR à chenille »ur lequel travaillait M.Robert Vincent, hier après-midi, quand survint soudainement une violente explosion.Le conducteur du véhiculé fut brûle a la tête et aux membres.Il ne reste presque plus rien au bâ- (Photo Charles Marcotte) timent qui devint la proie des flammes peu apres Texpiosion et qui fut détruit entièrement par la suite.La vignette donne un aperçu des dommages materiels que causèrent (explosion et l'incendie.M.Robert Vincent blessé sérieusement Une violente explosion secoue une ferme de Sainte-Flore SHAWINIGAN SUD ( A B ) \u2014 Le contrat de la construction du centre des loisirs de la paroisse de Notre Dame de ia Présentation, a Shawinifan-Sud.sera-t il octroyé a un en trepreneur ou sera ce la vüle qui »e chargera elle-même d e* difier la nouvelle bâtisse?C'est une question qui a failli susciter un long débat lors de la derniere assemblée publique du conseil municipal de Shawi mgan-Sud entre des membres de ce dernier et des représentants de la Commission muni cipale des Loisirs de cette ville Rappelons brièvement que cinq entrepreneurs avaient présente des soumissions pour effectuer ce travail.Elles avaient été rendues publiques pendant la seance du 19 sep tembre dernier.La plus basse d'entre elles se chiffrait a $9.878.A la demande du pre mier magistrat, les édiles avaient convenu d'etudier plus a fond les prix de construction présentés avant d accorder de fmitivement le contrat.Ceci était à l\u2019ordre du jour de rassemblée de lundi dernier.Présidant sa premiere assemblée.le nouveau maire ad joint de Shawinigan-Sud, M.Philippe Boulanger, a fait part aux personnes présentes que le conseil avait décidé de vérifier davantage les possibilités de faire executer le* travaux de construction dans le cadre des travaux d hiver Aucune decision officielle n a encore été prise a cet effet, dit M Boulanger Nous vou Ions que les gens pensent que nous agissons pour le bien commun de la ville et nous ne voulons aucunement vexer qui que ce soit.C'est le devoir de la cite d\u2019agir de cette façon\u2019, soutint h remplaçant du maire Laroursière.C\u2019est a ce moment-ci que sengagea le débat qui.a un moment donne, semblait vouloir se prolonger et s envenimer.Un représentant de la Commission d*1* Loisirs de la municipalité.M Rejean Duro-cher, entra en scene; M Du roc ber: On a assez discute du problème, ü me se n-ble.Je suis d avis, de plus, que les travaux d\u2019hiver n'ont jamais réussi a faire quelque chose de bien Vous voulons que la construction débute im mediatement.M Boulanger Si, après é-tude.nous trouvons qu i! serait plus avantageux de le construire nous mêmes, nous le ferons.M Durocher Si vous pensez le construire vous même, pourquoi alors avez vous demande des soumissions publiques?Plus ça va, plus ça retarde.M Bojlanger: Tous les conseillera sont en faveur de la construction d'un centre des Loisirs a Sha .inigan Sud mais nous voulons procéder dans l intérét du public.M Durocher : Si la con>truction ne débuté qu apres le mots de novembre, c\u2019est dangereux.Les fondements de la bâtisse ne seront pas aussi solides.Un contribuable; Si, par les travaux d hiver, la ville épargné 0,000 ou $4,000, je trouve que c\u2019est bon.M.Boulanger: Il n est pas question de sauver 3 ou 4 mille douars.Je n ai pas peur de> travaux d'hiver.Je m\u2019y con nais en construction et une construction effectuée en hiver est aussi bonne qu une autre faite en ete.M.Durocher; Si vous n'obtenez pas les octrois des travaux d\u2019hiver?M.Leciair: Nous sommes aussi anxieux que vous de corn mencer la construction mais nous sommes obliges d'étudier encore le projet Que nous adjugions le contrat a un entre preneur ou que nous le fassions nous-mêmes, il faut voir la question sous tous ses angles.Le centre des loisirs, Q le faut et nous ] aurons Et le plus vite possible.M.Viilemure: M.Durocher, pensez-vous que si nous accor- doni le contrat a un entpepre near, celui-ci commencera §on travail demain matin'* De toutes façons, la construction se fera dans le cadre des travaux d hiver.Octroi de la Fabrique Resté muet Jusqu â maintenant, le directeur de la Commision des Loixirs, M Pierre Lemoyne.souleva une question a*sez inattendue Un autre aspect du problème surgissait.M Lemoyne déclara que l'on »e trouvait dans une situation particulière du fait que la Fabrique de la paroisse s\u2019est en gagee a octroyer une somme de $4,000, affectée a ia cons truction du Centre des Loisirs.\u201cCependant, de poursuivre le directeur de la Commission de* Loisir*, si le* travaux nt \u2022ont pas confies a un entrepreneur, il y a de fortes chance* que nous n enions pat et montant de la Fabrique *.PmncE GRAND MERE JUSOU A SAMEDI TARAS BULBA Couleur* o« Scope avec Tony Curfit, Knstine Kauffmon 3e FILM: CUISINE AU BEURRE Avec Fernande! et Bourvil STE FLORE (A B > - Une violente explosion a occasionné d?s brûlure* assez graves â la tête et aux membres de M Rô- le numéro magique toujours facile à retenir : 538-1000 pour votre commonde d'épicerie et viandes.Spéciaux cette semaine : Jules Robichaud 1 AMAON mette épeuh tb 49c OACON \u2022l«b\" franch* ou *fi morc««u, t«nt ccuonn» I» 89c BOLOONA CAMO ' \u2022 bl pour \u2022 OUDIN 1 IB* POUr 75c 59c CAROTTES frolch** S*c« 2 lb« 2 27c BANANKS CHIOUITA Ibt pour BOMMfS Mon»®** S«c S Ibt 29< 39c PAIN WONDCR 2/4JC CRIME GLACEE L Pin»# ::,2 99c vous invite RUE BISCUITS ViAw ' A*ftpr»>* «PéciAl fruit.mélAttA.morthmAMew 3 Pfl»» 99c PAPIER TOlLtTTB EAU JAVEL CPPCPntrto 'Lavp' 8 95c GaIIph ' 1 ««lion Pinto *\u2022« 3*r 31c ATTENTION PARTICULIERE AUX COMMANDES PAR TELEPHONE her?Vincent, un cultivateur de Ste F*ore.hier après-midi vers 4 heures.Sous la force du choc.M.Vincent fut projette a plus de trente pieds plus loin.Transportée d'urgence a l\u2019hd-pitai Ste-There>e de Shaumi-gan.la victime a été plaice mhis les soins du Dr Louis Pelletier Ce dernier nous confiait que V! Vinceui avait ete atteint sérieusement mais qu\u2019il n était pas question que sa vie soit en danger.A la suite de l'explosion, il s ensuivit un g;gante>que incendie qui détruisit de fond en comb»e un batiment de VI Vincent de même que des machines et autres instruments aratoires de la victime.Les dommages matériels se chiffrent a environ $3.000.La secousse fut d'une telle intensité que la maiNon meme de M Vincent, qui est située a près de 50 pied* du lieu du «inistre, fut severement avariée.En effet, l'explosion produisit un dépla* (Voir; t ne violente page 28) M.Jean Beaubien pose sa candidature à la mairie de la ville de Shawinigan SHVWINIGAN rD L ) - M Jean Reajbien «, annonce offi-ciehement qu il >eia candidat a '.a mairie lors des prochaines élections municipales.Il a affirme , c est à la suite de quelques jour* de réflexion qu'il en est venu à celte decision.Agé de 45 ans.M Beaubien s'est déclare complètement indépendant et qu\u2019il est le candidat de toutes les classe* de la société.\u201cOn ne s improvise pas maire du jour au lende main Ma longue préparation à cette fin.me permet de dire que je suis une personne mure et brûlant d\u2019un ardent désir de servir ma vüle et sa popula-tion\u2019\u2019 a affirme M Beaubien.Dans son programme, il appuie sur l'autonomie municipale.Il croit que pour y arriver.il faudra seconder les autorités provinciale* dans leur travail, obtenir une plus large pan de l'assiette fiscale.Un autre point de son pro gramme est une demande pour sans s'attaquer nalites.à de* person- SUIVEZ LA FOULE A: l'HOTEL MONT-CARMEL du jeudi au dimanche soir LE FORMIDABLE ORCHESTRE \u201cLES\u201d Claude Desaulniers 'RYTHM-AIRES\u201d proprietaire Salle de reception pour banquet.Salle t f Route 19 manger.Mont-Carmel Tél.: 378-8229 ROBICHAUD i le visiter au GRAND'MERE If NOUVEAU au \u201cPAVILLON BLANC\u201d à compter de vendrodi vt Nitmcdi orchestre \u201cBELTONE\u201d ENTREE LIBRE Le* moins de 20 an* ne sont pas admis PAVILLON BLANC 415.4« RUE SHAWINIGAN-SUD TEL.: 537-7585 », S; ROULEZ EN TOUTE SURETE- DANS UNE VOITURE USAGEE Le plu* grand ihon en ville, LAFRKMLRF AUTO» *oys offre de* auto*, â de* PRIX MODIQUES» dont voici quelque* exemples.PONTIAC PARISIENNE 63 CHRYSLER WINDSOR 1963 CHEVROLET BEL-AIR 1962 2 PONTIAC 1962 PONTIAC 1962 \u201e PONTIAC 1962 RENEAULT DAUPHINE 1962 PONTIAC 1961 CHEVROLET BEL-AIR 1960 OLDSMOBILE 1960 ROr*9t.h tsp.\téRUtpé*.tou*» eou>ree « cylindr»*.toute po*te\\ eufmettbue.V \u2022 Htrtf *op pet*** itretp Chtef eeéett.ê cylmtfr»* tomme neuve frbe pr*»r# p«rf«*.hard »\u2022».4 cyUedraa eufmettue.rad«a HH praer#.canvarf«b»a *avta Mt- eé# LAURENT LAFRENIERE Y«»ndptir d'niilo* 2052, ST-MARC Tél : 537-7094 SHAWINIGAN M Jean Beaubien la revision du code municipal.Dan* le but de réaliser de* economic* *ur le pavage de* rue.* de la ville, il suggéré que la cite devienne propriétaire de sa propre usine d'asphalte et ce en cooperation avec les villes environnantes.Au point de vue de stationne ment, il verra, s'il est élu maire.à 1a formation d un comité de trois membres qui aura pour tâche d étudier ce problé me dan« toute 1 étendue de ia ville et il préconise également 1 achat de terrains vacants pour cette fin.M Beaubien nous déclarait egalement, hier après-midi, qu'il voulait administrer la cité sur une abse d affaires, comme sa propre entreprise.Il croit qu avec l union de* trois villes, même sans la fusion, leur pou voir d achat sera accru, d ou des economies.Il a également suggéré d a-jouïer un étage au marché aux denree* afin de louer l'espace à une petite industrie qui por-rait fournir du travail aux gens de chez nous, ü a affirmé qu'il travaillera â la venue de nouvelle* industrie* chez nous.M Jean Beaubien a conclu en disant qu\u2019il offrait ses services a la population de Shawini-gan dan* le but de travailler a son développement et qu\u2019au cours de la prochaine campa gne, il veut en faire une propre i GROS LOT R EG.$1 90 PRELARTS En vinyle.9 pird* et 12 pied* de largeur SHAWTMGA.N emelies Texon, les meilleurs salaires à Drum rnondville.puisque ies em qui sont uülisees par les manufacturiers de chaussures de Les éducateurs en musique étudient un projet d'association professionnelle bres du conseil, en vue de faire connaître davantage à la popu iation la diversité des produits manufactures a Drummondvü-le.contrairement à l\u2019opinion qui veut que les industries de Drummondville soient exclusivement de textile.DRUMMONDVILLE (S B > division de la musique au mi-\u2014 Une premiere rencontre ge nistêre de i Education neraie des éducateurs en musi- Dans son allocution M Lit-que a eu lieu récemment à TE- tie a souligne l\u2019importance du cole normale de musique de rôle des musiciens éducateurs.Montres Quelque 250 musi- Il a declare qu a .a suite d\u2019une ciens éducateurs, représentant expérience faite en Hongrie, il les differente» regions de la avait ete prouvé que les en-province.se sont reunis en as fants qui ont bénéficié d'etu-sembiee generale pour etudier des musicales obtiennent des un projet d'association pro- résultats scolaires supérieurs fesskmnelle.ter ou faire des suggestions Insistez pour obtenir ce dont vous avez besoin.Nous sommes la pour vous aider dans la mesure du possible \u2019 Pour conclure.M Little a souhaité que la nouvelle Association des musicienxpo>er kur programme au Haworth, un excellent joueur cours de la journée a informa de rentre, naîif de Drum lion de dimanche dernier, mondville, en sera à sa deuxiè- la défensive et ils ont bouché tour avec les Lions de Trois- Rivières, les Indiens de Spring-field.les Cougard* de Victoria, les Buckaroos de Portland, les Wolves de Sudbury et enfin nier.\u201cTelle est l\u2019opinion de Gordon Haworth.1 invité de cette semaine à la conférence du té» de leur comité respectif pour presenter au gouverneur.Visite de l\u2019Expo Un autre événement qui Intéressera hautement les Rota-riens, c\u2019est la visite du site de l expo Je 18 octobre prochain, grâce à une permission spéciale obtenue des autorités de l\u2019expo par Jean-Denis Bélisle qui, pilotera lui même la délé gation locale sur les differents sites de l\u2019Expo.Le voyage se fera par autobus avec départ à midi en face du Manoir Drummond et les membres peuvent être accompagnées de leurs épousés ou amies.Nouvelle fondation Me Marcel Nichols, président du comité \u201cinteract\u201d du club «ocial local, a fait part à l\u2019assistance de la fondation d*un dub Rotary junior à Drummondville durant cette semaine dite \u2019'interact**.La fonction consiste à intéresser les jeunes etudiants aux études secondaires et Hich School à *e joindre à un club de service identique aux clubs ainés afin \u2022vie 1rs Blari*«\u201drle Los Ànaclei\t«OProfondir 1*» pro- de 1962 à 1965\tblêmes auxquels ils auront à S» m*lilrur f»ison « ëte »vec fVre f*c* 9 v ™'r\"du \u2022 «tulicnê M* alors qu'il avait compté 21 >llcho1»' n1\" rl'ib *'\"¦» *\u2022 but, et récolté $2 mention» pr0>,rf »''tonomic.*t qu\u2019l! sera bec.Haworth est demeuré pour sa part trois ans avec ce club Après trois saisons consecutives à Québec et trois autres a Vaileyfield, il évolua tour à étaient MM Michel Blanchet- me saison avec l'équipe senior d'assistance pour un imposant ,t d^ f0rnirr 1** comité* te.activités de jeunesse Ber- focale 11 est considéré tant à total de 73 points en 65 parties dr *on cho,x* ,rs moyens à f Photo JPC) AU MOINS deux (©unes adolescent» ont participe au cour» de la semaine der-n*ere à un vol o t'école Pie X, rue Rin-guet, pour y dérober une dactylotype, des brocheuses, une perforeuse et quelques pieces de monnaie que l'on distingue sur la photo Les agent» de la sûreté municipale ont procédé o leur arrestation pour les interroger longuement, ©t il est possible qu'ils soient également mélés O un outre vol commis ou stade municipal durant le dernier mois l enquête se poursuit donc en vue de relier ce vol à ce dernier.nard Gagne, amelioration de la cause de von âge avancé que communauté.Paul Chassé, vi- de son experience, le vétéran sites industrielles, constitution professionnel du club et affiliation.Gilles Guérin, Sa carrière chez les profo* journa.Léo-Paul Guignard,\tsioraiels remonte à l\u2019automne soupe publicité et relations ex-\t1952 alors qu il s alignait avec téneures.Jacques Scaizo.ra-\tles Rangers de New York fl dio e* education.Gilles For-\tne demi «.a pas toutefois avec\ttrick, emblème du champion tier supervision des commis-\tI rquipe de la ligue Nationale\tnat\tde la ligue de l'Ouest sions au programme.Rene\tet.cette même saison, il passa Manel.voies et moyens finan-\taux Braves de Vaileyfield dans ncr< .U .jim*- Letendre.sécré- le circuit Senior au Québec, tanat.Laurier Rousseau, su Ses débuts, il les a faits en que en effet qu\u2019il a marque 14 comité est Me Nichols, celu pervmon des commissions ad-\tcompagnie de Jean Béliveau à\tbuta et\tfourni\t39 passes\tpour ci aura pour le seconder dan mmistrative» ainsi que Mlle\tl àge de 15 ans dans un club\tun\ttotal\tde 44\tpoints à\tla\tfin Pauline Fecteau.décoration\tde Victeiiaviile Ils sont d\u2019ail- de Fêtes et Mme Jocelyne\thiers partis ensemble pour *e Rousseau, recrutement.\tjoindre aux Citadelles de Que- Pourtant.le» meilleurs souvenirs qu'il a de sa carrière à l\u2019étranger remontent aux années I960 quand les Bucka roos de Portland, avec qui il s'alignait alors, avaient remporté le trophée Lester Pa* L\u2019an dernier avec les défunts Rockets, il a fourni un assez bon rendement.Sa fiche indi de la saison La direction dc< Aigles compte beaucoup sur lui encore cette annee prendre pour obtenir des reve nus.le choix d\u2019une oeuvre a soutenir.ctc .tout comme le font présentement les eluhs Rotary internationaux.Il existe au délà de t.OOO clubs miniatures à travers le monde et celui de Drummond ville lorsqu il sera formé, sera le seul dans la province de Québec et même ati Canada Comme le responsable de ce son travail d'organisation.MM lame» McCarthy Nitk Anglos.Maurice Richard et Dr Jean Quintal. LE NOUVELLISTE.Victoruvülê, jêudi 1# 6 octobre /T ?i Les ministères de l'Industrie et du Commerce et de l'Education devancent la Chambre de Commerce.Les plans prévoient 400 élèves à l\u2019Ecole du meuble Pat moins de 47 gérants municipaux dans la province La fonction d'un directeur de services ou gérant municipal n'est pas une sinécure VICTOR!AV1LLE (RL) -L* lilt qu* ie conseil municipal d* Victoria vil]# ait décidé d engager temporairement un directeur de service*, et plu* tard eventuellement .un gé rant municipal permanent ou un directeur de services permanent.n'implique pas que la ville reine des Bois Franc> de viendra la premiere ville du Quebec a posséder un gerant munKipa! ou un gérant de >er vices En effet, selon l\u2019annuaire de rAs.>ociation internationale des gerants de ville, l'on compterait dans la province de Québec 47 gerant* municipaux.11 serait peut-être intéressant de noter qu une seu.e ville (Mont Royal) sur 193 a une population supérieure a Victoria ville et que 30 cites *ur 65 ont une population inferieure a Victonaville Cette charge de gerant muni ripai s\u2019est averée necessaire pour coordonner, surveiller et diriger, sous le contrôle du maire et du conseil affaires de ia municipalité et les travaux et projets qu elle fait exécuter L\u2019otficier investi de cette importante charge est l\u2019officier executif de la municipalité et il agit comme le représentant et le fonde de pouvoirs des divers services et pour toutes les affaires de la municipalité.Pouvoirs ei devoirs Le directeur des services est.par reglement que passent les municipalités, muni de< mêmes pouvoirs et astreint aux mêmes devoirs que pré- 'Jranc.Parler VictoriaviUt (RI-) \u2014 Les pompier* de Victonaville ont effectue une sortie, mardi so*r o 8 heures, pour maîtriser un debut d incendie cause par l'huile d#un chaudron a patates frites, les sapeurs se sont rendus au 84 boulevard Jutra et se sont simplement servis d un extincteur pour etemdre ce debut d'incendie.- O - (Y.T.) \u2014 le député du 1^* «lèves de la commission comté d'Arthabaska a l'As-semblee legitloive, M.Rock Gardner, rendait visite aux Chevaliers de Colomb hier avant-midi.M.Gardner en a profité pour adresser quelques mots aux Chevaliers, qui ont ete très appréciés.-\tO - On avait prevu des activités strictement feminines pour le banquet des constructeurs de l'habitation.Dans la journée de vendredi, a 10 heures 30 a.m., il y a eu demonstration et conference par une esthéticienne et déjeuner dans un hôtel; a 2 heures p.m., il y a eu démonstration d ap pareils électriques ménagers, et dans la soiree, une reception coquetel Dans la journée de samedi, ces dames ont visité la manufacture Rubin Bros, dons l'o-vant-midi, et ils ont participe ou banquet de clôture samedi soir.-\tO - Des membres de la commission scolaire de Victo-riaville rencontreront des officiers du bureau de I assurance-chômage afin que celui-ci cesse d'envoyer des enfants, n ayant pas atteint 15 ans, demander au contrôleur des absences un permis pour quitter l'ecole.le bureau d'assurance-chômoge devrait normalement être au courant de la loi qui stipule que le contrôleur ne peut donner de permis pour une période dépassant 6 semaines.-\tO - A lo dernière seonce du conseil, Tingemeur Albert Audet a présente aux édiles un rapport cccompogne d'un pion et d'une estimation relativement aux extensions d aqueduc et d égoûts projetées dans le développement Provencher, ainsi qu'une estimation du coût des entrees dans lo rue Richelieu.-\tO - les commissaires de Vie-torioville ont écrit o la Federation des commissions scolaires pour demander quelle était l'attitude de cette dernière, envers les Etats Généraux du Cano-da-françois.la Fédération a répondu que les commissions scolaires n'étoient pas obligées d avoir de delegués aux Etats Généraux, étant donné qu'elle était elle-même représentée.Toutefois, rien ne s oppose egalement o ce que les commission» scolaire» oient un délégué et un substitut, io Fédération explique egalement qu'il est assez difficile pour elle de se prononcer sur les Etat» Generaux, étant donné que ceux-ci semblent encore se chercher un plan d'action et n'ont pas déterminé complètement leurs but».-\tO - 91 semble bien que la commission scolaire de Vie-torioville ne bâtira pas de nouvelles écoles d'ici peu de temps.En effet, lorsque ie complexe polyvalent sera construit, la régionale libérera plusieurs écoles qu'elle occupe actuellement et qui serviront alors pour locale.C'est la conclusion qui ressort d'une demande de la régionale pour le fusionnement d'eleves de Vie-torioville et d Arthabaska, dans ce-taiins secteurs.\u2014 O \u2014 Des inspecteurs du ministère des Transports et Communications de la province de Quebec sont actuellement à Victonaville.Installés sur le terrain de stationnement de lo 'ue St-Jean-Baptiste, les officiers du ministère inspectent toutes les voitures qui les visitent.-\tO - lund» soir marquait l'ouverture officielle de lo campagne de recrutement de la Chambre de Commerce de Victoriavilie.le president de la compagne, AA Gabriel lemoy, a souligne que le recrutement se ferait sur une période d un mois et que l'on s'efforcerait principalement de recruter de nouveaux membres parmi les marchand».-\tO - Une assemblée spéciale des employes de la compagnie Rubm Bros., a eu lieu hier soir en vue de discuter des termes de la nouvelle convention de travail de ces travailleurs du vêtement.le president du syndicat du vêtement de Victonovil-le note donc que rassemblée mensuelle pour les membres de son syndicat aura encore ce soir une grande importance étant donné qu'il y aura reouverture des négociations et discussions des decisions de l'assemblée spéciale d'hier soir, la reunion aura lieu comme a l'accoutumee au Centre catholique.\u2014 O \u2014 Des rumeurs circuleraient dan» la vile a l'effet que lo ligue Commerciale de hockey n'opérerai» pas cette saison.On se souvient qu il y a une dizaine de jours le président de cette ligue rencontrait les autorités municipales de Victoria-ville pour savoir si le centre sportif Jean Beliveou pourrait cette saison être prêté o la ligue Commerciale comme ce fut le cas par les années passées.\u2014o\u2014 Par ailleurs le conseil de ville qui répondait à une demande du club de hockey les As de Victoriavilie, a signifié à cette équipé, o la seance du conseil de lundi soir, qu elle pourrait pratiquer ou centre Jean Béliveau jusqu'à nouvel ordre Il se peut que d'ici quelques jours lo ville établisse des taux de location pour ie centre Jeon Béliveau.la direction des As devra alors se plier o ces exigences si le conseil en a décide ainsi.-\tO - le departement de la sûreté municipale rapporte ou un automobiliste o reculé sur une galerie derrière l'hôtel lasalie samedi soirj routant des dommages pour environ $400.le type en question a prit lo fuite.For ailleurs, on ne signale rien d'outre durant la fm de semaine - O \u2014 voit la loi des cités et villes pour ie gerant Il serait responsable de l'application de tous les reglements de la ville et de toute loi ou ordonnance de ia juridiction de éances du conseil et l\u2019informerait des projets nécessaires et utiles pour ie bien-être de la ville Il agirait comme officier executif de la ville de Victoria-ville a>ant charge, sous le contrôle du maire et du conseil de toutes les affaires de la ville et des travaux qu elle ferait exécuter et.comme tel, il exercerait son contrôle sur tous les services ou chefs de service ou employes, lesquels devraient ae rapporter a lui et !«.consulter en regard de leur ouvrage respectif, sauf lorsqu-qu ils seraient oblige^ d\u2019agir en \u2022vertu de la loi.tel que le greffier et le trésorier.Il devrait engager, promouvoir ou renvoyer tout employé sous la direction du conseil aux termes et conditions determines.Il aurait le droit de suspen dre tout employe de >a ville, mais dans un tel cas.il devrait rapporter telle suspension au conseil A une seance generale ou spéciale du conseil, celui-ci devrait decider sur telle suspension suivant le rapport qu\u2019en ferait cet officier.Tous les employés devraient accomplir leurs fonctions sous la direction de cet officier ou sous celle du supérieur désigné par cet officier.Cet officier aurait le droit de déléguer à tout officier ou employe >on autorité d engager ou de renvoyer tout employé.Tout employé municipal serait tenu de fournir a cet officier toutes les informations et tous les rapports qu il pourrait requérir.Cet officier devrait preparer les estimations budgétaires de chaque service avec le concours des chefs Cet officier devrait prendre connaissance de projet « et règlements.y compris «es projets de reglement d\u2019emprunt et faire rapport au conseil de ses suggestions et des buts de tels reglements.Cet officier devrait faire enquête sur les besoins de ia ville sur tout problème d\u2019interét et suggérer au conseil les moyens appropries afin d\u2019obtenir les meilleurs résultats ad ministratifs et economiques possibles dans l\u2019intéiét de la ville et de* contribuables.Cet officier avant d entrer en fonction devrait prêter serment suivant la formule 1 de ia loi des cites et v üles de bien remplir fidèlement les devoirs d* sa charge et de fournir un cautionnement dont le montant serait fixe par la resolution du conseil en le nommant.Cet officier serait d\u2019office asti tant-greffier et assistant-trésorier aux fins de remplir telles charges dans le cas d\u2019absence oi d impossibilité d\u2019agir des personnes assignées à telles fonctions.Comme on le constate la fonction d'un directeur de services ou d un gerant municipal n est pa5 une sinécure.Rectification Il faudrait aussi souligner que M.Roger Pominvilk, ingénieur de la firme Dufresne, McLagan et Daignault n\u2019est pas engage comme directeur de services pour la ville de Victoriavilie par contrat pour une duree minimum de 4 mois au taux de $14.600.En effet aucun contrat ne lie la ville à l'ingénieur et les autorités municipales peuvent remercier ce dernier de ses services en tout temps si elles le jugeaient a propos LES AAEAABRES du Cercle Musical de Vic-toriaviile étaient fort joyeux lundi soir.En effet, pour la premiere fois depuis 15 ans, les membres du Cercle Musical tenaient une pratique de musique dans un local vraiment digne de ce nom.On sait que par l'entremise de la CMl, la fanfare a obtenu un nouveau local adjacent ou bureau démission des licences automobiles (en arrière du poste de police).C'est avec beaucoup de sat:$- (Photo LERO) faction que les membres du Cercle Musical ont donc quitte I ancien local de la rue St Augustin qui était devenu très dangereux.Sur la photo nous pouvons donc apercevoir dans l'ordre connu le nouveau president, M Rejean Boutet, le secretaire-tresorier, M.Gaston Lambert, le directeur musical M Claude Allaire de Ntcolet et M Rene Rivard, vice president du cercle local.Un groupe d'étudiants présentera un spectacle avec les Cyniques VICTOR IA VILLE (RL) \u2014 Un groupe d\u2019etudiants de notre viLe ont decide de presenter en spectacle le 20 octobre prochain les fameux cyniques.Comme les trois mousquetaires.les Cyniques sont quatre Grâce à leur talent, ils ont réalise le rêve de plusieurs étudiants: cesser d\u2019etudier .Les cyniques ont fait use entree rapide dans le monde du spectacle Les Cyniques mangent du cure, du politicien, de j artiste, mais surtout du rire dents.Malheur a qui sera mordu.Sketches, imitations et parodies se succèdent vivement.Décès du curé de Warwick WARWICK (DNC) - M l\u2019abbe Lucien Roberge, curé de Warwick, depuis 11 ans.est decede a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha baska dimanche à la suite d\u2019une longue laladie.Il était âgé de 70 an>.Il a été expose dans le presbytère depuis dimanche soir a 7\theures p m Mardi soir a 7 heures avait lieu la translation des reste* à l\u2019église St Médard ou une messe fut chanter.Le service a eu lieu hier matin a 8\t1 4 heures a m pour les élè ves des écoles et un autre service suivit à 10 heures a m.chante par Mgr Albertus Mar tin de Nicolet (évêque1.I n libéra a ete chanté à la cathédrale de Nicolet.et est inhume dans le cimetière du grand séminaire de Nicolet.Ils sont si impitoyables qu\u2019on ne peut vraiment pas les écouter sérieusement.Et peut-être.a tout prendre, que le rire est une arme efficace.Les promoteurs du spectacle des Cyniques a Victoriavilie ont eu une entrevue avec M.Marc Laurendeau, directeur du groupe.Voici ce que cela a donné: : \u2014 Y a-t-il longtemps que vous faites du spectacle \u2014 Depuis septembre 1961.\u2014 Comment avez-vous débuté à belles \u2014 Chaque semaine, au grand salon de l\u2019universite de Montréal, les etudiants présentaient un film.Pour faire changement, on me demanda d\u2019inviter des artistes: la première invitee fut Germaine Dugas.Pour 1a circonstance, je réunis les éléments les plus comiques du campus.Avec leur collaboration, je montai notre premier spectacle.Nous étions huit etudiants, dont trois font encore partie de lequipe Dubois, St-Germain et moi.Nous avons même aug-raenté le nombre pour garder les 4 meilleurs .\u2014 Avez vous eu des difficuités a vos débuts \u2014 Non.au fameux spectacle du premier septembre 61, il y avait 1400 per>onnes au grand salon et il a fallu refuser du monde \u2014 Et vos projets \u2014 Nous nous dirigeons de plus en plus vers la radio et la television.Du 12 au 18 décembre.nous seron* a la Cnmedie ca nadienne D'ici là.nou* donneront un seul spectacle soit a Victoriavilie au theatre Victoria ie 20 octobre \u2014 A Victonaville, c est sé- rieux \u2014 Sûrement pas.venez constater par vous-mémes.VICTORIAYTLLE (RL) -Il y a quelques jours, la Chambre de commerce de Viciona-viile tenait un diner spécial de son bureau de direction dans le but de procéder à la formation d un comité qui travaillerai! à la preparation d\u2019un mémoire susceptible de convaincre les intéressés que l'Ecole provinciale du meuble et du bois-ouvré, qui sera engee a Victonaville devrait pouvoir recevoir 400 eleves.Ce comité forme de MM Yvon Goulet.Jean-Gilles Masse et Bernard Betty avait l in tention d ébaucher le mémoire en interrogeant les manufacturiers de la région même de* Bois Francs et conclure avec les réponses reçues, que pour les besoins futurs et immédiats de l\u2019industrie du meuble et du bois-ouvre de la region des Bois-Francs seulement l écoie était justifiée pour recevoir 400 élève*.Toutefois, le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce de même que le ministère de l\u2019E-ducation ont pour une fois de vance ce qu allait leur demander un corp intermediaire.En effet, un haut fonctionnaire de 1 enseignement technique vient de confirmer à M Paul A Dufresne, directeur de l\u2019Ecole du meuble, que les p*ans avaient été officiellement de mandes pour une ecole de 400 eleves.Les architectes Pauer Rou-rassa et Gareau de Montreal, ont confirmé pour leur part que les plans leur avaient été demandés pour une institution de 400 élevés et les architecte* ont ajoute que les pians devraient normalement être completes pour décembre prochain.Travail de statistiques Le comité spécial de la Chambre de Commerce de Victoria ville travaillera donc a une compîilation de statistiques en faisant parvenir un questionnaire a chacun des manufacturiers de meuble ou de boi\u2018ouvre de la region del Bois Francs.Le travail termine, la compilation *era remise a la Chambre de Commerce qui jugera par la suite a propos de l\u2019envoyer ou de ne pas la faire parvenir aux autorités provinciales.Arrête en conseil Un point demeure encore non regie, il » agit de l arrété en cun>eil décrétant officiellement la construction des k>-taux de l\u2019Ecole provinciale du meuble et du boi* ouvre a Vic-tonavhk Certain* fonctionnaires prétendent que cet arrêté en conseil ne qu'une simple formalite mai* il demeure que plusieurs citoyens intéresses au projet et a l implantation de l\u2019Ecole du meuble attendent avec impatience cet arrêté en conseil.Diminution marquée de la construction YTCTORIAVILLE (RL) -M Jean Guy Toungny inspecteur des bâtisses, pour la ville de Victonaville, vient de nous faire connaître les détails de la construction pour le mois de septembre 1966 comparativement avec le même mois de 1965.On constate dans ce rapport que le montant total de* constructions pour le mois de septembre 1966 est de quatre fois moins eleve que pour la même période de temps 1 an dernier.C\u2019est ainsi qu'au mon de septembre 1966 M.Toungny a donne 21 permis pour un total de $91,700 L an dernier pour le même mois il avait accordé 28 permis poui un total de $379.535 Cette annre.M Tourigny a émis 8 permis de résidences pour une somme totale de $77.900 et 13 permis de reparations totalisant un montant de $13,800.Lionel Luneau suspendu pour deux joutes de la finale VICTORIA VILLE (RL.) -Lionel Luneau.joueur de 1 é-quipe Continental, de la ligue Industrielle de halle molle de Victoriavilie était hier soir, sous le coup d'une suspension ve nant de la direction de la ligue Se réunissant lundi soir l\u2019executif de la ligue Industrielle a en effet décide de suspendre Luneau pour deux joutes apres qu il fut prouvé que celui ci eut comploté pour nuire à un autre joueur du circuit Par ailleurv la direction de la ligue a decide que la soiree de clôture de la présenté saison aurait bien lieu le 15 octobre prochain, a compter de 9 heures, à a salle du Clocher de notre ville.Plusieurs invités de marque ont ete approche» pour rehaus ser ia soiree de leur piesence.On a en effet invité le députe provincial.M.Koch Gardner, le premier magistrat, de Victoria ville.M Paul André Poirier.le président de la Com mission municipale des Loisirs.M Denis St-Pierre et le directeur de la recreation M Rene Gauthier.La soiree qui sera mixte sera sous la presi dence de M Jacques Auger.Les trophées seront décernés a l equipe championne de* éliminatoire* a lequipe championne de la saison reguliere, au champion frappeur et au champion lanceur.Orientation de l'économie familiale VICTORIAYTLLE (RL.) \u2014 L Association coopérative d\u2019économie familiale dispensera a la population une nouvelle série de conferences sur l\u2019orientation de l'economie familiaie, le mercredi 12 octobre a la c aisse populaire de Victoriavil-le.Dans cette série, on envisagera plusieurs aspects de l\u2019économie familiale, dont voici tine liste sommaire.Les emprunts monétaires et \\e- ventes a temperament; les colporteur* et ies contrats; les dépôts volontaires; le budget et l'étude des dettes: les caisses populaire', la securité sociale et le* aspects moraux du problème que pose le crédit a la con*ommation.L'on découvrira d'abord tous les dangers que comportent les empunt* a des taux d intérêt usuraires, de' achats a temperaments, des colporteurs etrangers et sans scrupule; enfin tout ce qui peut nuire à it réalisation d un budget équilibré.rente.J-^arfer Le professeur Henri Guil-lerrun, qui sera en spectacle dans un cinema local vendredi soir, traitera de \"L'Affaire Dreyfus\".-O- L équipe Continentale, de la ligue Industrielle de balle-molle de Victoriavilie a remporte par defaut ia quatrième partie de lo série finale alors que les joueurs du Pepsi-Cola ne se sont point présenté» sur le terrain mardi soir.Ces derniers croyaient sans doute que la joute était remise, vu lo temperature peu clémente.La cinquième joute d« la finale devait donc être disputée hier soir au terrain de l'Académie.i.Un jeune noir du Congo devient prêtre grâce à la générosité de Princevilliens PRINCE VILLE (G A B) -Un jeune noir du Congo a pu réaliser von désir de devenir prêtre grâce au Dr et à Mme Jean-Louis St Hilaire de Pnn-ceville En effet, Joachim Ka-dima a été ordonne le 26 juin dernier au Grand Séminaire de Kab wee au Congo et il attend maintenant les instructions de *es supérieurs pour le domaine où il sera appelé à exercer son apostolat comme ministre de rétif» l* trime Joachim Karitma avait été recommandé à M et Mme St Hilaire par l\u2019Oeuvre de St Pierre apôtre Depuis 4 ans, l'étudiant reçoit l\u2019aide de «e* protecteurs qui lui ont permis de réaliser le plus cher de \u2022es désirs Dans une lettre reçue rérem ment par M et Mme Jean Louis St Hilaire, le nouveau prêtre exprime sa gratitude envers ses bienfaiteurs.Joachim Kadima s\u2019exprime de façon parfaite en langue française et desire se dévouer au ser vice de ses compatriotes dam son pays natal, le Congo.\u2014 _ le députe provincial du comté d'Artha-basko visitait le caveau a patate de Ste-Serophine, hier après-midi en corn-pagme des journalistes et de M.Conrad Repin, president de la coopérât!, ve, afin de voir ou en étaient rendus le» travaux de construction du caveau.Sur les beux on a apprit que le caveau, qu> est construit ou montant de $200.000, comprendrait 10 sections et que chacune des sections pouvait con- (Photo LERO> tenir 15,000 poches de patates.La moitié du caveau sera terminée et pourra servir cet hiver tandis que l'on con-tmuero la construction de la seconde partie ou cours de la période froide.Sur la première photo, nous voyons une vue générale de la construction et sur la seconde un groupe de cultivateurs travaillant à entreposer des patates dans I ancien caveau, a quelques centaines de pieds du nouveau.Mort de sa fille Verdict de négligence contre M.Beauchesne YTCTORIAVILLE (R.L.) L\u2019enquête du coroner en marge de la mort de la petite Manette Beauchesne.6 ans, survenue de façon tragique sur la ferme de ses parents, le 25 septembre dernier, s'est déroulée au vieux palais de justice.Le oére de la victime.M Edmond Beauchesne.raconta que pour faire plaisir à son jeune fils de 9 ans il lui avait demandé de sortir l\u2019auto familiale du garage C\u2019est à ce moment.où l'enfant s\u2019appré tait a exécuter Tordre du père que la jeune soeur rut la tête coincée entre un madrier du garage et la portière de l\u2019auto Aussi le jurv a prononcé un verdict de négligence contre le citoyen de Ste Elizabeth L'enquête du coroner était sous la présidence du Dr Arthur Thibeault coroner du district judiciaire d'Arthabaska.- V Ll NOtVtiXibiL, jeudi le 6 octobre 1966 VXSI«N ¦A\tJEUDI\tE»# g-»»» 7-\t\tLo rOre -mot * %¦\tTel' m# Dr »ro*n«r»\t 10-\tA\tvous aa \\Ou%f D-\t\tO# A #r - \u2022na n-\t\tLa* Vkng» -a>\t\tC nO-ma' n#« \u2022»\tN9C\tNa*» momna '\u2022ten 1» S-*, **\u2014 Î-MV H XV\u2014 e ü» il- 11.®^-?7-»> *\u2022 t ft- II- Il tt-3 S- 7- t- tt> 11* 13 >1 Jl-é Il Il #9- A 4* *» l2«^-> 4* 7- \u2022* 10- Il- ls' Il IS-4 11 11 U s* 4* h \u2022* IO> Il- ls- 11 4 » A vo»'* »\u2022n>t Ofl * on C f* Hongor tneo\u2019-o LOS a «»nrur«o oa Mo unon HOTOifO cfl'Arron'ê CinA-nomon L'oc\u2019uo 'é Eo «on.o Do »Out.flo tou» Sw 'gmg C0un»-v sOO'nt' ton tomO',rP^> Prtmièro é#tVK Potnor knoor» Oo»* C nP-'n fl! Chon'^oi tî tliMtrfl to* octu« té» - Météo - Soont» To é-méf nét CKTM-TV 13 Jeudi le * octobre l%fi t.se 10 00 10 >0 11 00 11.30 12.00 12.30 12.40 1.00 1.1S 3 00 3.4S 0.30 7.00 7.30 0 «0 O.fO» 10 01 11.00 11.20 11.30 11.40 1 40 IV» Bonjour Le* Vic kings Theatre de* cou##ucoup 5- Dean Mart n Summar *ty»w\t 0-\tHa*k 10 30-4\tLe ma**-# dés e\u2019o n» 4-\tRé:uctant na\u2019 on >0.\tL 4coa flu borneur 13-\tTHE.Cat 10 45\u2014XL\tDam'.éra h#pr# #t metéo 11.05-l-MI.\tTO\u2019élOurnai 5>\tL'actua'tt# 5-\tE ev#n»n noue r.omm4) J Ou ma par a Com man* « '\u2022* an un# m.nut« Ko j von#» aport>v#» A on» au cn#.«tto-t*ié« 1h 20.»o.raa \"La» Amant»\" 0A.N at 9h 50 \u201c t» L»a »on» flan- 0«r#u»#C « 0h 20 CINEMA LB EARONNET - \"Th« Gr»«t Raca\"\tr^prtsan- ta* on tou» ir» »©,,l ê 7h 30 D»m«n-cha p m a 1h 30 CINEMA ROYAL \u2014 \"H «ta» trn,| ?\u2018iOuS* tr»\" \"ln»#rpoi montra Pj- p#t'«n«sfl.a'arKh# continu# 0 compta fl# 1b 30 Sam#tft# %0 'U #»i 30 Oh 15 * 10 hturo» CAPITOL \u2014 \"La chut# o# Emj-r# Roma.n\" #t \"L# Oa* #d# riaa »an» atpoif»\" Mat.na#: 1 hra.K)\u2018-rêt une »*u* r#prè»ant«tion 0 4n 30 :# a mancha continua I compl#r fl# Ih 15.CHAMPLAIN \u2014 An g* qj# Mar- qu sa de» Ang#*\" «t **M#'v#il.¦#
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.