Le nouvelliste, 21 novembre 1966, lundi 21 novembre 1966
[" \u2014.CHARBONKERIE ST-LAURENT CIE LTEE Gené'ê\tun ptu m^.r* *0 d V*n*» k M r rwum «\u2022\tmum * Tro k R\t15 \u2022< Ï5 A LA TW 15 X) B j' n pu» comp «r jsgt if.WA **»#iUAur» huiiA 1^4-6221 i»A le nouvelliste AlIltO |M»l\u2019t 47e annee, No 18 Trois-Rivieres, lundi le 21 novembre 1%6 Du cents Les faits saillants du congrès de la fédération libérale du Québec Kierans formule président, Lapierre rabroué compromis est acceptée Lesage rallie les délégués sur la \"caisse électorale\" par Jacquet RIOUX MONTREAL La formule Lesage acceptée a Tu-nanimité par les délégués au 22e congres de la Federation liberale a ainsi rallie tous les militants autour de la question du financement du parti pour également éviter une scission au sein de la Feneration via la caisse électorale L'amendement a la constitution de la Fédération proposée par M Jean Lesage, visant les articles 5 et 6 ressemnle étrangement a la proposition déjà faite par M Knc Kierans, ancien ministre de la Santé du Quebec Toutefois, les observateurs ont reconnu en M.Lesage un politique habile qui a réussi a ecarter definitivement la question de rendre publiques les sources de revenus de la caisse électorale.Sur ce point.M.Kierans avait déjà émis l'opinion que tout parti devait se faire un devoir de faire connaître la source de la caisse électorale Mai- ru rours du débat.Nurull membre -ic .'équipé K;e-ran- n est revenu s ir cette q lies\u2018on et on a accepte le principe proposé par M Louage de rendre public > montant total des entrees de la caisse électorale Mai' encore -à.on a su contenter le< deux faction?en rappelant qu'une resolution du congres veut que de*.U pro De plus, de déterminer le maximum de dépense* publicitaires et de permettre aux contribuables de la province de Quebec de réduire de l\u2019impôt sur le revenu leur* contributions aux formations politiques et aux personnes en question dans une mesure qui permettrait a une majorité des électeurs de financer la plus grande partie des dépenses de* di- Voir outres nouvelles et photos en pages 16 et 18 René Lévesque réclame et obtient des excuses publiques du président sortant par Jacques RIOUX MONTREAL \u2014 Une bombe a éclaté hier après-midi a l\u2019Assemblée pie mere du 12e congres de la Fédération liberale du Quebec lorsque M.Rene Lévesque a demande et obtenu des excuses du president sortant de la FLQ.M Irénée Lapierre pour sa dernière declaration dans laquelle il accusait M Eric Kierans d'être la marionnette de M Rene Lévesque C\u2019est dans un tonnerre d'applaudissements que les délégués ont accueilli la rentrée de M Rene Levesque dans le débat sur l\u2019affaire Lapierre.D\u2019abord, un militant a donné lecture du texte de l'émission radiophonique d une entrevue avec M Irenee lapierre Une fois la lecture terminée.M Levesque s'est approche du micro et c\u2019est pendant plus de 10 minutes que l'on applaudissait M I>vesque.M Levesque a ete catégorique.D\u2019ailleurs fort de l\u2019appui qu'il avait, il n a pas craint de réclamer de la part de M.Irénep lapierre des ex uses publiques et immédiates ou sinon un vote de censure par rassemblée.chaine ?er munentes de la fédération afin d'assurer une meilleure coordination entre les divers orca msmes du parti liberal du Que bec.On a ezalemrnt constitué au sein du comité executif un comité des Finances qm sera comptable de* fonds du parti liberal du Quebec.De* la presentation de cet amendement, il était provmbie qu'il sera bien reçu par rassemblée puisque le proposeur, M Lesage, était seconde par MM F^aul Germ Lajoie.Bernard Pinard.Pierre Laporte, Knc Kierans, Louis Philippe Lacroix.Ro}>ert Boura.**a Jérôme Choquette et Claude Desrosier.* La formule Lesage était en quelque sorte la proposition originale de M Eric Kierans.mais avec quelques légères modifications IA TENSION SE UT *ur les visages des anciens ministres Rene Levesque, a gauche et Eric Kierans, nouveau president de la Federation libérale du Quebec, durant le débat orageux qui a marqué I assemblée pléniere d'hier après-midi- (Telephoto RC) Visiblement courrouce par une declaration du Dr Irenee Lapierre, president sortant de la Federation, M Lévesque a exige et obtenu des excuses publiques de celu'-ci.Toutefois M Jean Lesage e*t intervenu dans le débat en réclamant une copie intégrale de la declaration de M Lapierre au journaliste Teddy Cheva-lot.de Radio-Canada le chef du parti a été interrompu par des applaudissements qui désavouaient le geste que posait M Lesage en tentant d'expliquer la position de M Lapierre Le chef du parti a expliqué que le journaliste Chevalot avait pose de* questions tre* astucieuse* qui avaient poussé M Lapierre a faire de* décla ration* qui déparaient *a pensée D'ailleur*.M Lapierre a lui même présenté ce tableau devant le congre* Mais lorsque M Lesage a rap prie que M Lapierre avait de ja ete accusé d être une ma rionnette dans Je but de tem ponser les accusation* que le congres portait à l'endroit de M Lapierre.il s\u2019est trouve un Eric Kieran*.rouge de cole-re.pour venir expliquer devant le* membres de la FI.Q qu\u2019il n\u2019avait jamais dit une telle chose et il \u2018- est explique I! a rappelé que la declaration dont M Le*age faisait mention avait été faite au Club de Reforme de Montreal devant un groupe de journaliste* et les membre* du club Dan* cette declaration M Kierans apportait îa preuve qu\u2019il n avait fait aucune personnalité dan* cette déclara tion.pa* plus à l'endroit de M Lapierre que tout autre membre du parti Pm* M Kierans a expliqué ce qu'il avait dit.Selon lui, il aurait expliqué que tout président de la fédération, avec les structures actuelle*, est une marionnette et aurait ajouté que *'il était élu president de la FLQ e?que le* structures n étaient pa* changée*, il deviendrait egalement une marionnette.prisonnier des structure* Ceci devait jouer contre M Lesage et M Lapierre.C\u2019est alors que M Lapierre «\u2018est levé pour présenter ses excusf devant le congres et.aller serrer 1a main a M Kie-ran* Il ne fait plu* aucun doute.M Jean Lesage a pris position indirectement en faveur de la faction de droite et laile Kie-ran* et Lévesque a eu g?-tn de cause Ce qui ne favorise pas la position du chef du parti.Aux postes de secretaire et de trésorier Commandant d'un détachement de réserve à Noranda Le major Nudds nie avoir déclaré que les Canadiens français étaient des ignorants Deux membres de l'équipe des modérés, MM.Bernard Pinard et Jean Morin élus MONTREAL (PC) \u2014 Le major Stanley H Nudds, commandant d\u2019un détachement du génie de reserve à Noranda.en Abitibi, a me *amedi soir une nouvelle publiée par le* jour naux à l\u2019effet qu'il avait déclare que le* Canadien* (ran-çai* étaient \u201cignorant* et mal éduqué*\u201d La Frontière, hebdomadaire de Noranda.dans son edition de mercredi dernier, citait le major Nudds, commandant du neuvième escadron de campagne du Corps des ingénieurs, à l'effet que le pays ne se porterait que mieux s\u2019il n\u2019y avait pas de Canadiens français.Au cours d une interview téléphonique, le major Nudds a déclaré \u201cToute I affaire est absolument fausse II n'y a rien de vrai de tout ce qui a été écrit \u2019* Le quartier général de !a section ouest de la région militai re du Quebec a annoncé qu'une enquête sera tenue afin de determiner si le major avait re ellement dit le* paroles rapportées Le journal relatait que îe« remarque* avaient été faite* le 10\tnovembre au manege militaire âpre* que deux femme* eurent raconté que de* taver-mer* leur avaient refuse la permission de vendre des coque licots dan* leurs établissements à l\u2019occasion du Jour du souvenir.Témoins Le major Nudds affirme qu\u2019 11\tpeut produire de* témoin* à l\u2019appui des parole* prononcées le 11 novembre et qui seraient fort differentes de ce qu'a publie le journal La Frontière Relativement à ses paroles «ur l'éducation de* Canadiens français, le major a déclare que la seule foi* qu\u2019il a mentionné l'éducation c\u2019était pour dire \u201cqu'on devrait apprendre aux enfants canadien* français à respecter les morts et le* soldats tombe* au champ d'honneur\u2019\u2019.Le* remarque* qu\u2019on lui a attribuée* auraient été faites au cour* de deux allocutions prononcer* devant deux groupes different*, a t il declare, refusant toutefois d\u2019expliquer rom ment avait surgi la question de l'éducation Le major Nudds a de plu* révélé qu'une declaration officielle *ur toute l\u2019affaire serait remise à la presse aujourd'hui Le major Nudds est stationne dans le district de Noran da depui* 19 an* par Jacques RIOI X MONTREAL \u2014 L ancien mi mstre de la Santé.M Eric Kierans.a été élu a la pre*i dence de la Federation libérale du Quebec, mai* a laisse der rière lui le* deux membre* de la \u201cslate\" MM Philippe Cas gram et Marc Brière Au poste de secretaire c'est M Bernard Pinard ancien mi mstre de ia Voirie qi Ta emporte contre M Marc Brière.M Jean Mor n a défait M Phi lippe Casgrtin , au poste de trésorier Cette situation a teté la confusion che?les partisans libéraux Aujourd\u2019hui, on se demande ce qui va survenir au sein du parti et vers quelle politique on se dirige On sait que M Kierans n'a jamais menage ses remarques à l\u2019endroit de MM Pmard et Morin a l\u2019effet qu'ils étaient de la faction Te treauit.D autre part, le résultat de cette election semble donner bonne tribune à M Jean Bien venu, depute de Matane et ancien procureur de la Couronne qui n'a pas craint de prendre position deux jours avant le congres pour donner ouvertement son appui a MM Jean Morin Bernard Pinard, et en réservant sa decision quant au choix à la présidence.Ceci fait M Rene Lévesque qui a pris carrément position pour les trois membres de la \u201cslate'' *e voit dan* une situa tion a**ez embara*sante Bien que M Kierans est en place pour faire marche avec Rene liévesque.mais il re>te que c'est 1 executif de la Fédéra tion qui decide et comme le groupe de la droite est en majorité.tî est naturel de «Vten dre à des controverses au sein même de la Fedéra\u2019ion Par aüîeur*, la réunion plé mère du congrès de la FIX) s'est terminée hier âpre* midi dans la cohue la plus complete et sur une certaine note de ra cisme.\u201cNous sommes peut-être a ccnre une page de l\u2019histoire.a lancé le député Yves Michaud, avant que les dole gués ne votent pour la seconde foi* la proposition voulant que dorénavant, toute la documentation émanant de la fédéra ttnn soit à l\u2019avenir bilingue que la federation prenne les moyens nece*>aire* pour qu'à l\u2019avenir, il y ait un système de traduction au congrès annuel de la federation La motion qui avait été acceptée par un vote de 111 contre 10R au premier tour de scrutin a en*uite été l'objet d une demande de recomptage de la part des etudiants libéraux.!/e second vote s\u2019est fait alors que les délégués qui raient dan* îa «aile emprun aient nu la porte de gauche ou de droite, selon son opinion.1* président de î a*sembiee.âpre* cette décisionn, a dù ajourner les débats, face a une *a;> réchauffée devant les discussions entre les elements francophones et anglophones, les étudiants liberaux accusant l\u2019un de* délégué* de langue an-gîai*e de propos racistes.Le résulta* du vote devait être connu quelques instants apres la fin de rassemblé*.Par un vote de 179 contre 145 les liberaux ont décide qu 11 n'y aurait pas de traduction simultanée.Fuite de documents au ministère des Mines et relevés techniques Employé civil de 27 ans arrêté OTTAWA (PC) - Des agent* de la Gendarmerie fé- LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER lo conscience vou« fait savoir ce qu'il ne faut pas faire apres que vous I avei fait.(R(in(RK TROIS RIVKIKS v* IVMM - «Mftl derale ont arrête *amedi matin un employé civil âgé d* 27 ans, en rapport avec leur enquête en cours sur des présumées fuites de documents au ministère des Mines et des Releves technique* L\u2019inspecteur W R Pilkey, de la police fédérale, a révélé que l'homme.Rower Edward Featherstone.assistant litho graphe au departement de la cartographie, avait ete arrête sur des présomption* de délits contre la loi des secrets ofti-ciels.Featherstone a été mi* en état d arrestation sous deux chefs d accusation subtilisa tion et recel de deux copies d\u2019une charte cla**ée comme confidentielle et relative a la defense maritime.Scion 1 acte d accusation le* charte* étaient destinées à la manne canadienne et \u201cpouvaient être directement ou in Edward Feothentona l directement utiles a une puis sanre étrangère, notamment la Russie Featherstone aurait recelé le* documents \u2018 dan* de* buts préjudiciables à la *c cunte de l'Etat'' L homme e*t né à Otta\\%a et il travaillait au ministère des Mines depuis 1957 La police fédérale l'a arrête à son domicile peu âpre* 9 heure*, same di matin On presume qu\u2019il comparaitra en cour aujour d\u2019hui L'in*pectfur Pilkey a précisé qu\u2019on ne prévoyait pa* d au tnr* arrestations en relation avec cette affaire.t ne enquête de troi* *emaines C'est le 1er novembre que le solliciteur general Larry Pennell avait informé le* Commu-(Voir Employe page 17) AUJOURD'HUI Bandes illustrées 1 7 Classées\t15 \u2022 16 Convocations\t.15 De I image au son 8 Courrier de Mamie 9 Horoscope .17 Mots croises .17 Plume e» plumeau 9 Mkhlfwtt»\t2 Pouponnière\t9 Radio-T V Cinéma 8 Sports en pantoufles 12 Gauthier, Mme Guy Fontaine.Mme Joseph Fortier, Mme Arthur letieur,\tLouise Sévtgny, Mme Adélard Tourigny, Francine (Voir nécrolog-e p 17) Entente federale-provinciale-municipale L\u2019assainissement de la rivière St-Charles coûtera la somme de Id millions de dollars QI EREO ' PC) \u2014 Dr* repre sentant* de* gouvernement* fédéral, provincial et municipal en *ont venus à une entente.en fin de semaine, pour consacrer une somme de S18.oon.ono a ras*amissement de U riviere S» Charles !>es travaux, qui débuteraient immédiatement par l'étude des modalités, par des ingénieurs.en collaboration avec le Conseil de* ports nationaux, comprendraient un mur de soutènement d'une longueur approximative de trois milles.ain*i qu'un barrage Cette decision a été prise en presence de M Jean Mar chand.ministre fédéral de la Mam-d'oeuvre, V Paul Do fois, ministre provincial de?Finances et M Gilles l^amon-tagne.maire de la ville de Quebec Traversant la basse-ville de Quebe et enjambee par de nombreux ponts, la rivière St-Charles a fait l'objet de plusieurs critique* res derniers temps, notamment par le service de la santé e la ville qui.le printemp* dernier, qualifiait cett*- riviere de véritable restaurant en plein air pour les rats Campagne Pour *a part, le maire, qui en e«t a son premier terme, avait entrepris une campagne pour l\u2019assainissement de la riviere St Charles en vue d\u2019en faire le Rideau Hall de la ville de Quebec.Récemment.U mettait k four de* documents dar* lesquels le gouvernement federal s\u2019étajt engage en 1913.a construire un barrage sur cette rivière.I*$ travaux avaient d\u2019afl-leurs débuté vers la même date, mais ils avaient été m-terrrmpu* au debut de la guerre et ne furent jamais repris Selon la nouvelle entente, le gouvernement fédéral s\u2019enga gérait à débourser $8 nno.orv) le gouvernement provincial $5,600.000 et la ville de Quebec $2,400.000 Des représentants de vjlles de banlieue, touchés par cette déci«ton et qui assistaient à la reunion, se sont dits heureux de l\u2019entente tripartite. 2 LE NOUVELLISTE, lundi W 21 no\\embre 196S e'Mt un \u2022\u2022erot Pr«i dt vingt mill» p^rtonnts ont\tl« Solon du livro #t det Arts, au tommairo So nt-Joseph, d* |«udi »Oir a hi#r soir.l*% dmgoant» de la Socio*# Somt-Joan-Baptiste, sous les auspices de laquelle s est tenu le Salon, ont dec ade qu il y avait tellement de visiteurs, hier après-midi, que ceux-ci constituaient une longue file a l'extérieur du séminaire Maigre que le séminaire oit mis plusieurs salies a la disposition de l'exposition, on a maigre tout manque d espace et de nombreux livres qui devaient être montres ou Salon n ont même pas ete debal'es On parie deio de tenir le prochain Salon, celui de 1967, a la bâtisse industrielle.j j j j C est beau un homme BIEN HABILLE^1 Compliments Je ^iatnentt le po»ds des années est un lourd fardeau a porter surtout quand on se pense encore teune Le sergent Raymond Montminy vient de sen rendre compte apres 26 ans dans la force cons* tabula rp de Trois-R'vieres Il doit maintenant porter des verres avec des foyers ' car sa vue baissait a vue d oeil Il a bien de lo difficulté a s habituer a les porter car, dit-il, 'les marches des escaliers lèvent Peut-être a-t-il aussi de lo difficulté a s adapter au fait de vieillir?et 20 novembre prochain, a l'Institut Cooperatif Desiar.dm» o levis En plus de reunir une vingtaine de stagiaires, cette session aura comme invites, la pres'dente de la Federation des loisirs, le surintendant des Parcs de la ville et les membres de I executif du Service des loisirs de Trois-Rivieres Inc \u2014o\u2014 le local 216 des employes syndiques de lo firme Consolidated Paper vient de fonder un journal mensuel UNE JOURNEE spéciale avait ete organisée dans les cadres de la semaine nationale de Sobriété par le comité diocésain de la Jeunesse lacordoire des Trois-R'vie'es Dans Tordre habituel M.Jean Des lauriers, responsable dîoeesa n, M.I abbe Jean-Noel Trudtl, ou- (Photo Roland Lemire) mônier diocésain.Mil# Mone-Andree Poulin, secretaire nationale, M laurier Gardner, responsable national et debout M.Jean-lou s Vennes, président diocésain.A l'occasion de la semaine de la sobriété \u2014-O\u2014 Pour la premiere fois de son histoire, le Service des loisirs de Trois-Rivières Inc.prend l'initiative de grouper les responsables paroissiaux de loisirs pour etudier les problèmes qui leur sont communs Poursuivant ses buts de formation et d information, le Service tiendra deux lournées d etude, les 19 Si votre associe meurt, «erei-vous heureux de voir U veuve ou le?héritiers de cet -epri- LIONEL GUEVREMONT bilinfutf) ASSUREUR VIE SUN LIFE DU CANADA 550, rue Bonaventure Trois-Rivières Tel.Bur.: 375.1M4 Res.: 375-79H le mensuel syndicol, inti- Les Lacordaire s\u2019interrogent sur en novembre, vise a rensei-\tA la raison d\u2019etre de leur mouvement dupont dons leurs usines et o ossurer des liens plus e-troits entre eux, précisément sur le pion de la solidarité syndicale le penod>que du local 216 inscrit egalement dans ses 36 pages des chroniques diverses, des notes sur les activités sportives ou sociales des ouvriers, une très breve section sportive, et outres l'hebdomada»re.comme l'indique son rédacteur en chef, M André Chorest, tend a permettre rétablissement d \"un climat toujours meilleur dons les relations patronales-syndicoles.\" DINER Sends du LUNDI au VENDREDI d hommes d\u2019affaires.h erédlf XIZ OU Ml (voisin du XL Uf *i»D Phil LUTZ, chef-exécutif Tél.: 375-5444 OUVERT TOUS LES JOURS dt m>d« à 3 hturts #?dt t hrts è It rtrmtturt C\\?DE LA MADELEINE (PB) \u2014 Une importante reunion .se tena:\u2019 en fin de -emai-ne au cours de aqueile les membres de?cercles Lacordaire s\u2019étaient donne pour but de repenser \u2019 association C*tte réunion coïncidait aussi avec le lancement de la semaine de sobriété qu: se tient du 3d au 36 novembre La journée qui avait débité a 3 heure*, devait se terminer vers les onze heures trente et le programme de cet^e journée était des mieur remplis Une invitation avait ete lancée a tous 1*5 autres dioceses et les organisateurs ont eu a féliciter de la réponse qu\u2019ils ont reçue Les principales activités de la journée consistaient en panei conference, prédicat;n.fiim*.forum souper-causene, banquet et pour couronner le tout une soiree récréative.La partie peut-être !a plus intéressante fut ce le où les pa-neilistes furent appelés a tenter de repondre a la question suivante L Association est-eTe necessaire en 1966\u201c Deux groupe* avaient ete formes, une partie pour et une partie contre Les membres de l'Association avait cru bon d inciter rie« non membres à venir donner leur* .dec« sur cette question d actualité Dans ! ensemble, ia conversation fut de* plus chaudes Quelques points demeureront en litige et es membres Lacordaire entendent bien ne laisser aucun doute sur une objection quelle quelle soit Ces panels avaient d\u2019ailleurs été organises dan« le but de connaître l\u2019opi- OPTICIENS D'ORDONNANCES LES FRERES VALENTINE ENR 922, Royale Troia-Riviere* Tel.: 376-3303 n or de ceux qui évoluent en dehors de* cercles et qui connaissent ie problème de l\u2019al-cooiisme Pour pouvoir revendiquer au gouvernement pour que d*s mesures de sécurité soient pii* ou enfin, tout autre disposition pour enrayer Taicoolis me au pays, il faut une force representative Et c\u2019est ce que cherche présentement l'Association Le but qu elle cherchait a atteindre est en bonne voie de realisation car plusieurs gens comprennent que 1 alcoolisme n'est pas ie propre d\u2019un homme perdu ou dégénéré mais que tout simplement un usage inconsidéré de boissons alcooliques a trouve et cause des maux chez la personne Maintenant, l'alcoolisme comme toujours, d\u2019ailleurs.e*t considère comme une maladie mais les gens ont une education a refaire dans ce sens Trop longtemps une discrimination s'est faite sans doute parce que le?gens ne considéraient que les effets pernicieux et les suites de l'alcoolisme Aujourd'hui, on peut reconnaître qu un effort énorme a ete fait pour corriger 4es préjugés qui existaient dans la pen>ee des gens ei entreprendre maintenant avec leur sympathie et leur encouragement.de nouvelles victoires sur ce problème Un point a été soulevé et restera en litige Les deux pâmes ont pris position, l\u2019une soulignant que l\u2019abstinence totale exigee par le mouvement était un empêchement a ia participation de plusieurs.Mais les cerc>* entendent con>erver cette exigence car c\u2019est en elle que reside, pour la plupart, la motivation a agir.Toutefois, en gardant les mêmes principe* l'association devra penser seneu'cment au recrutement de nouveaux membre*, car 1 ampleur du problème demande une multiplication de* services et du personnel pour répondre a la demande Un autre point est demeuré en litige, la segregation ou la discrimination confessionnel.e Comme Va fait remarqué un sionnalde et il semble que retries panellistes.une disenmi- te optique sera appelée a chan nation a ete faite par le pa*ve ;er avant quelques annee* Il en ce qui concerne la coofes- (Voir Les Lacordaire page 17) mDEN LOUAGE DE CAMIONS de différent» types TAUX TRES RAISONNABLES Louage da camiont d'anvargura mondial# 20 AU 26 NOVEMBRE SE DEROULERA IA SEMAINE NATIONALE de la SOBRIETE THEME DE LA SEMAINE \u201cABSTINENT, EDUCATEUR DE LA SOBRIETE\" TOUS LES JOURS CONSULTEZ IA PARTIE CONVOCATION POUR LES ACTIVITES Pro/ef de loi présenté dès la prochaine session Création d'un nouveau service de courtage immobilier QUEBEC (PC) \u2014 Le secrétaire provincial.M V\\es (ia bias a annonce vendredi, que la Legislature sera appelée * sanctionner un projet de loi instituant un nouveau service du courtage immobilier au cours de la prochaine session M Gabia*.qui prenai* la pa role au congre* de la Corpora tion de* courtiers en immeubles du Quebec a explique que l'administration de cette partie de ia loi est maintenant a**u mee par la Commission de* \\aleurs mobilières, mai* qu il est devenu necessaire d insu tuer un nouveau service pour assurer une meilleure applira tmn des deux lois, tre* distinctes l\u2019une de autre I.e secretaire de la provin- Sd cause est remise au 2 décembre TROIS-RIVIERES
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.