Le nouvelliste, 8 février 1971, lundi 8 février 1971

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC.Nuiyeux Vm 10 Max 25 374 6221 Samedi, le 20 février La Galerie Sportive rendra hommage à plusieurs athlètes du grand Trois-Rivières Voir nouvelle page 18 Sheraton Château de Blois le nouvelliste Receptions \u2022 Salon bT\tannee No »4 379-4bb0 Trois-Rivières lundi 8 février 1971 Quinze cents Le sort des Sixième conférence constitutionnelle deux détectives connu aujourd'hui page 3 \u2022\tVoleurs capturés peu après un méfait page 4 \u2022\tGomulka suspendu de ses fonctions page 7 \u2022\tLe congrès des libéraux fédéraux du Québec page 10 \u2022\tBernadette Devlin aux USA page 14 Le chômage au premier plaa des discussioas OTTAWA PC \u2014Le problème alKU du chômage au Canada -( ra au premier plan des discussions.avec le projet d'ainen-dement de la Constitution, a la sixième conférence constitutionnelle qui s'ouvre aujourd'hui a Ottawa Les premiers ministres provinciaux se réuniront pendant deux jours et.déjà, les observateurs - attendent a une divergence de vue assez marquee entr-' les représentants de l'Ouest et le fédéral au sujet des priorités a étudier Les premiers ministres rie l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et de la Colombie-P.ntannique veulent mettre l'accent sur les problèmes économiques.alors que le gouvernement fédéral croit urgent de se pencher sur le processus de la révision constitutionnelle.Le ministre de la Justice.M John Turner, qui revient d une tournee canadienne où il a rencontré les dirigeants des 10 provinces en vue de préparer la conférence, affirmait la semaine dermere: \"Il est vital pour le Canada en entier et.de façon particulière, pour le Quebec ri accélérer la refonte de la Constitution\" MM Harry Strom et U AC Bennett, premiers ministres rie l'Alberta et rie la Colombie-Britannique.estiment, pour leur part, que leurs provinces ont be- soin de stimulants économiques afin de combattre le chômage et les disparités régionales Les nouveaux La crise du chômage a atteint un nouveau sommet, en décembre, alors que le nombre des sans emploi a grimpé- a 538.000, soit le plus haut taux depuis dix ans A Ottawa, on est généralement optimiste sur la progrès sion des travaux de la Conférence.Le Quebec réclame depuis 1987 une refonte de la Constitu lion et.au terme de la session de septembre 1970.il a été convenu que des discussions bilatérales auraient lieu avec Ottawa pour trouver une formule d'amendement a la Constitution Les échanges se sont poursuivis régulièrement et tout semble indiquer que les deux parties sont près d'une entente sur cette question La session d aujourd'hui et de demain devrait produire un déblocage\" véritable, selon le voeu exprime par e prem.er ministre Trudeau, en septembre dernier Deux nouvelles figures prendront place a la table.MM.Ce raid Kegan et Richard Hatfield, respectivement premiers ministres de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick Ix?premier a défait M G 1 Smith et le second M Louis Ro-bichaud, au cours d'élections générales, l'automne dernier.Par ailleurs, l'une des personnalités les plus marquantes de- puis le debut de ces rencontres, en février 1968.M John Ro-barts.premier ministre de l'Ontario, en sera a sa derniere participation.Plus tard cette semaine en effet.un congres de nomination élira son successeur, à Toronto.M Robarts a décidé de démissionner de son poste, il y a quelques moic.alléguant qu'il avait rempli sa mission a la tète du gouvernement ontarien Les observateurs demeurent prudents sur le comportement du Quebec a cette conference !>es représentants de la seule province francophone ont toujours été au centre de ces rencontres et le premier ministre Robert Bourassa en sera a sa deuxieme expérience La crise d'octobre Marchand tient le PQ responsable QUEBEC PC1 \u2014 Le ministre rie 1 Expansion économique régionale.M Jean Marchand, a dénoncé, dimanche, le Parti Québécois qu il a tenu pour ! un des grands responsables de la crise et du climat de confusion qui règne au Québec.M Marchand qui s'adressait aux délégués libéraux fédéraux du Quebec, réunis en congrès dans la capitale provinciale, a qualifie de froussards les membres de ce parti que dirige M René Lévesque \"Ceux qui ont porte atteinte a Dix morts et une vingtaine de blessés Le sang coule de nouveau à Belfast BELFAST (AFPi - Dix personnes auraient été tuées au cours des fusillades de la nuit de vendredi a samedi a Belfast, alors qu'officiellement.il y aurait eu trois civils et un soldat britannique morts et une vingtaine de blesses L'une des victimes a péri en lançant une bombe qui lui a explosé entre les mains au cours des batailles de rue ,i \\rdoyne Road et New 1-orige Slreel, entre des demon's Elections aujourd'hui La lutte se fait à cinq dans Chambly MONTREAL 'PO\u2014M Lionel Desjardins, candidat péquistc-in-dépendant à l'élection complé mentaire de Chambly, s'est retiré samedi soir de la campagne électorale on donnant son appui a M Jean-Paul Poulin, candidat du Crédit social uni 11 a déclaré avoir pris cette décision après consultation avec ses organisateurs électoraux et après avoir rencontre des élcc-teurs Plus tôt dans la semaine, le candidat du Parti républicain.M Claud - Longtin.avait retire sa candidature pour appuyer le candidat poquistc Pierre Marois Ci- dernier avait récolté 32 pour cent des voix aux élections générales d'avril dernier, tandis que le regrette ministre Pierre Laporte remportait la victoire avec 57 pour cent des suffrages Chambly est représenté par un député libéral depuis 1956 I,c candidat libéral a l'élection d'aujourd'hui est M.Jean Cournoyer.l'actuel ministre québécois du Travail et ancien candidat unioniste défait dans le comté montréalais de Saint-Jacques.en avril dernier, par le candidct du Parti québécois Ix>s autres candidats en lice sont M.Clement Patry du Ralliement créditiste et M.Luke Dougherty, indépendant.Outre le siège laissé vacant par la mort de M Laporte, la deputation se repartit comme suit à l\u2019Assemblée nationale liberaux 72; unionistes 17; créditées 12; pequistes 7.de TIRA ( .Armée républicaine irlandaise' et l'armée britannique.Au quartier général des forces britanniques, à Lisburn, près de Belfast, on se refuse a démentir ou a confirmer ces informations en se bornant a indiquer que.pour le moment, seuls les corps de deux civils et d'un militaire ont etc retrouvés Quant au troi-s orne c vil, son corps parait s é-tro volatilisé par l'explosion de la bombe avant qu'il ne la lame Quel que soit le nombre des morts, il parait maintenant evident que le bilan sera beaucoup plus lourd qu'on ne l'admet officiellement.Mais il sera difficile d'arriver rapidement a un décompte des victimes, certaines d'entre elles pouvant être des combattants de TIRA, venant de l'Eiro, infiltrés en Irlande du Nord, et dont les corps jvour-raient être cachés pour des motifs évidents.Samedi a dimanche Une brève, mais violente fusillade a éclaté peu apres minuit au coin de 'Cromwell Road ' et de Flax Street\", ri.is le No man's land\" qui sépare protestants et catholiques du quartier Des tireurs délité \"républicains\" ont ouvert le feu sur un poste militaire dont les occupants ont aussitôt réplique A quelques verges de la.j'ai assisté a la fusillade sans pouvoir distinguer les \"francs-tireurs\" protégés par l\u2019obscurité pratiquement totale de ce carre- ont été échangés et plusieurs four aux lampadaires éteints bombes lancées en direction du Une vingtaine de coups de feu poste Les ravisseurs de Cross auraient-ils quitté Cuba pour se rendre en Algérie?LA HAVANE Reuter1 \u2014 I,es quatre séparatistes québécois autorisés à partir en exil à Cuba en échange de la libération de M.James Richard Cross n'ont pas fait surface depuis leur arrivée à La Havane le 4 décembre dernier.Le ministère cubain des Affaires étrangères declare de son côte n'avoir pas confirmation de persistantes rumeurs voulant que Marc Charbonneau.Jacques Lanctôt, son beau-frère Jacques Cosse!te-Trudel et Yves Langlois et leurs compagnes et enfants soient partis pour l'Al-gene.On croit cependant savoir que les \"felquistes\" voudraient ef-tectivement gagner LAlgérie où se trouvent déjà certains membres du FLQ.Ce serait assez facile de les faire partir discrètement.car l'avion d\u2019Aéroflot reliant Moscou a La Havane fait escale a Alger et de nombreux cargos soviétiques font la navel le entre Cuba et la mer Noi- re.avec escale egalement à Alger.Il est cependant certain qu'ils sont \u2014 ou ont été.s'ils sont partis \u2014 isoles, probablement dans une ferme éloignée de La Havane Quoi qu'il en soit aucun des Québécois vivant a Cuba n'a jusqu'à present etc autorisé à rencontrer les ravisseurs de M Cross malgré de nom breuses tentatives D'autres rumeurs veulent que Mme Lanctô: qui effectua enceinte le voyage Montreal-La Havane, ait accouché le soir môme de son arrivée Ju.-qu'a present, le seul communique officiel publié par les autorités cubaines après barri-vpf des exiles précisait qu'ils avaient ete admis à la demande expresse du gouvernement canadien et dans un but humanitaire.afin de sauver la vie de leur otage Aucune photo d'eux n'a jamais été publier depuis.Apollo-14 file allègrement vers la terre CENTRE SPATIAL DE HOUSTON AFP \u2014Parfaitement repo ses après une bonne \"nuit\" de sommeil, les trois astronautes ri \"Apollo-14\" filaient dimanche en direction de la Terre ramenant l'important hutm de roches glane a la surface de la Lune Alan Shepard.Edgar Mitchell et Stuart Roosa ont doimi.ou tout au moins sommeillé, pendant environ dix heures, apres l'épuisante journée de la veille au cours de laquelle Shepard et Mitchell ont évolué sur la Lune pour explorer la région de Fra Mauro.tandis que Roosa tournait autour de l'astre, dans la cabine de commandement, attendant le rendez vous avec la cabine lunaire.Ils s'apprêtaient a passer une journée relativement calme.Une légère correction de trajectoire\u2014la quatrième-qui avait ete prévue d'abord, puis annu-lt>e a tinatemeot eu lieu I,e propulseur principal de Kitty Hawk a ete mis a feu pendant une période de 3 secondes seulement.afin de parfaire la trajectoire du retour vers la Terre et la rendre parfaitement conforme au plan de vol.C'est Stuart Roosa, qui s'est charge de l\u2019opération.Plus tard dans la journée, les astronautes ont procède a une série d expenences scientifiques et techniques a l'intérieur de la cabine destinée a voir ce que l\u2019on peut faire dans ce domaine à la gravité zéro.Une partie de (-es experiences a pu être vue en direct a la télévision.Alan Shepard et ses deux-co-oqtppiers se sont divertis di- manche a la lecture de* dernières nouvelles sur Terre, et notamment des échos suscites par la partie de \"golf lunaire\" à laquelle Shepard s'est adonne la veille, a la \"base Fra Mauro\" L'astronaute Bruce McCan-dless communiquait au micro du Centre de contrôle de Houston avec le trio, alors a plus de 195,non milles de la Terre \u201cCapcom\" (capsule communicator' de Houston a lu à ses trois camarades quelques -unes des déclarations d'un professionnel du \"River Oaks Country Club\u201d auquel appartient \"Shep\" a Houston.Jack Harden, de Connivence avec le commandant de bord d'\"Apollo-14\".avait adapte l'un des \"outils lunaires\" pour qu'il puisse aussi servir de club de golf.la liberté dans la province de Quebec et créé un clima\u2019 de camp de concentration, ce ne -ont n; le gouvernement fédéral, n.le gouvernement provincial, a-t-il dit.' Ce sont ceux qui ont organi-e la violence et ceux qui les ont laissés faire dans une complicité active ou passive.Québécois assiégés On voudrait créer chez les Québécois l'.mpression qu'ils sont assièges, espérant ainsi provoquer des sentiments révolutionnaires.a-t-il dit.Par exemple, de poursuivre M Marchand on fait des hypotheses sur l'invasion possible du Quebec par l'armee canadienne.On parle d'occupation du Quebec par l\u2019armée et certains ont même prétendu que la presence des soldats aurait été la principale cause de la fuite des capitaux du Québec \"On tente de faire croire aux Québécois qu\u2019ils sont les pires esclaves, que des etrangers nous ont vole notre patrimoine national et nous exploitent \".a declare le ministre, ajoutant que tout cela était suffisant pour semer la confusion et lancer les énergies dans des cro sa-des où la chimère a une place beaucoup plus grande que la réalité.La peur M Marchand dont la majeure partie de l\u2019allocution a porté -ur la crise québécoise qui a éclaté en octobre a la suite des actes terroristes du Front de liberation du Quebec, a aussi reproche au PQ d'etre parmi ceux qui répandent la peur en multi pliant les \"histoires de loups ga-rous; peur des Anglais, peur des Américains, peur des gars d'Ottawa, peur des elections, peur des gouve-nements élus par la majorité, peur de perdre notre langue, notre liberté et nos institutions\" \"Encore, il y a deux jours, a commenté le ministre, le PQ nous sortait une nouvelle peur.La conférence constitutionnelle qui s'ouvre demain lundi allait nous faire perdre notre droit à l'autodétermination\".\"Qu'on nous laisse la paix avec ces histoires de complot et de manipulation, a-t-il demande, ajoutant que \"ces froussards veulent nous faire croire que nous sommes inconscients et qu'ils ont le monopole de la cia rvoyance et du réalisme\" Pas de libre choix Et quand le peuple, dont ils sous-estiment le bon sens et la maturité, décide majoritairement d'appuyer tel gouvernement ou telle politique, de dire le ministre, ce n'est jamais pour eux le résultat d'un libre choix.\"Au fond, ils n'y croient pas à cette démocratie et a cette liberté de choix qu'ils prétendent vouloir sauvegarder, a-t-il lan ce.\"Ce qui leur cause tant de soucis, c'est que les Québécois sont ni peureux, ni dupes.\\ -V ¦% Nombreux sont les citoyens de Tusconio.qui comme cet homme, n ont pu rego-gne- eur domicile.Cet Ita ,en eroo que qua»-e membre» de so fomiLe serqient enterres dans les décombres de sa maison.Te epho*o PA) Séisme près de Rome: 18 morts et une centaine de blessés TUSCANA AFP - A 2\"h30 heure locale, le nombre des victimes du seisme qui a frappé samedi soir la petite ville de Tuscania.au nord de Rome, s'élevait \u201e 18 morts, dont plusieurs encore ensevelis sous les décombres, et 99 blesses hospitalises dans les hôpitaux de la région.Six lents habitations ont été endommagées a Tuscania par la secousse tellurique 300 sont cn-dommagees serieusement.an peuvent être restaurées assez facilement et 220 ont ete irréparablement détruites.Les premiers sauveteurs ao courus a Tuscania.ont découvert une petite ville plongée dans l'obscurité, les maison' cv entrees.les églises détruites.Us arbres déracinés, les routes et les ponts gravement endommages Des hurlements et des gémis soments s'élevaient dos ruines A la lueur des torches, pompiers, carabiniers et policiers ont apporté les premiers secours.Des groupes electrogenes rapidement mis en place ont facilite les secours, notamment dans les endroit* les plus touchés De nouvelles secousses, ressenties alors que les sauveteurs étaient en plein travail, ont .1 nouveau provoque la panique parmi la population Des habitants et des sauveteurs ont échappé par miracle a do nouveaux effondrements Triste bilan Une famille entière de cinq personnes, une petite fille de cinq ans et un garçon de 15 ans figuiont parmi les victimes du tremblement de (erre de Tuscania, pres do Vi\u2019erbe Deux femmes sont mortes pendant leur transport a l'hôpital de Viterbe La roule qui relie les deux villes est encombrée de voitures en constant va-et-vient.De nombreux habitants de Tuscania se sont installés dans les champs a voisinai, t la ville pour passer la nuit, tandis que les autres participent aux opérations de secours.Plusieurs fois, au cours des années passées, nous avions ressenti des secousses, mais légr-res.a déclaré un vieil homme de Tuscania.Ces secousses ne provoquaient même pas de dé-I gais Aucun de nous ne se souvient d un désastre aussi grave Le seisme a ete ressenti samedi soir vers I9hl5.Un brigadier des carabiniers raconte \"Je me trouv aïs dans une salle de bal.ou se déroulait une fête a l'occasion du carnaval La secousse n'a pas dure plus de cinq secondes Toutes les lumières se sont éteintes.Les couples qui dansaient sur la piste ont été Le procès de Paul Rose se poursuit aujourd'hui MONREAL \u2014 Le procès de Paul Rose continuera aujourd'hui et une décision devra être rendue dans le cas de \u2019.'acceptation d'un jure qui s est déclare partial Cinq jurés ont déjà été choisis dans le cadre de ce prenuer des pris de panique et se sont enfuis dans la rue La.au milieu des maisons en ruines, les gens hurlaient.imploran! désespérément de l'aide Le quartier médiéval de Tuscania a été détruit a 70 pour cent.Les autres maisons de ce quartier ont été gravement endommagées.Par contre, la partie moderne de la petite ville n'a pas subi de graves dégâts.sommaire Au Coeur du Quebec 8 Bondes illustrées\t20 Classées\t19-20-21-24 Convocations\t19 Detente\t12 Information régionale 5 Madame en tête\t11 Mots croisés\t24 Nécrologie\t21 Shawinigon-Grand'Mère 4 Sports\t15-16-17-18-24 Télévision\t12 JOUEZ siniio en argent a gagner Paul Rose quatre proce* relatifs à la mort de Pierre Laporte Mais un sixième candidat a été accepté jeudi après qu'il eut déclaré lui-mémo qu'il ne sau rail être impartial dans cette affaire Le juge Nichols doit maintenant trouver un moyen d'ecarter ce candidat accepté.Il y a des possibilités qu'un nouveau procos soit tenu a la suite de eerie erreur.le sourire du petit dÉjeflner le» cadavres aussi dons de beaux drops I sont CMfïKMf TROIS RIVIONS 2 l LE NOUVELLISTE, lundi 8 février 1971 Lembâcle a causé des pertes de $700,000 La navigation reprend sur le fleuve pv Claadr HFROl'X TROIS-RIVIERES - Après avoir encouru des pertes d'environ $700,000 les propriétaires de compagnies maritimes dont les cargos sillonnent le Saint-Laurent durant la saison froide, devaient respirer d'aise, hier ma- tin, lorsqu\u2019ils ont appris que le chenal du Saint Laurent entre Trois-Rivières et Montréal serait fort probablement réouvert a la navigation commerciale aujourd'hui.La température plus clémente des derniers jours a grande- FOURRURE REDUCTIONS JUSQU\u2019A 50% ment facilité le travail des brise-glaces aux prises depuis une dizaine de jours avec des embâcles parsemés ça et là sur le Lac Saint-Pierre.La brume s'est partiellement levée pour donner une meilleure visibilité et permettre une orientation plus certaine à trois des brise-glaces incapables de naviguer sous toutes les températures.Seul le Rodgers, muni d'un dispositif spécial, pouvait s'attaquer continuellement aux embâcles.Oes bearcat Le rétablissement possible de la navigation commerciale aujourd'hui, provoquera une bouffée de bonheur chez les ar-rimeurs.les propriétaires de navires et chez les débardeurs des ports de Quebec.Trois-Rivières et Montréal qui ont perdu de fortes sommes depuis une dizaine de jours En effet, treize cargos font toujours preuve de patience dans le port de Trois-Rivières et selon des connaisseurs.les pertes encourues par les compagnies détentrices des bâtiments se situeraient aux environs de $700.000\t\\ ce mon- tant.il faudrait ajouter la perte de salaires pour les débardeurs et les profits non réalisés par les arimeurs de Trois-Rivières lie communiqué du Service de la marine du département des Transports annonçait hier matin, que l'état des glaces s'était amélioré et que le chenal serait possiblement ouvert à la navigation commerciale entre Trois-Rivières et Montreal dés aujourd'hui Le deuxième Les embâcles dont la résistan- ce a fait le cauchemar des quatre brise-glaces étaient les seconds à se former depuis décembre dernier capables de paralyser la navigation fluviale.Mais les connaisseurs prétendent que le commerce maritime ne sera plus paralysé au cours des prochaines semaines expliquant qu'une vague de froid sibérien comme celle des deux dernières semaines n'est pas le propre du climat canadien.Il aura fallu une vague de froid aussi tenace pour paraly-s t la navigation commerciale car le ministère des Transports a innové au cours des dernières années pour tenir le chenal ouvert.Il y a eu les ilôts artificiels et les estacades pour retenir les glaces ainsi qu'un dispositif spécial sur le Rodgers pour permettre au bâtiment de s'attaquer aux embâcles par toutes les températures.1460, RUE NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES SPECIAUX APRES INVENTAIRE MOS BAS PRIX VOUS AIDERONT Souvent imite jamais égalé - Cash & Carry Dans notre annonce de mercredi Ti-Coq reçoit des visiteurs L exécutif de la Fédération de l'Age d Or du Québec s est réuni à Trois-Rivières pour établir le programme d action des prochains mois.Ci-dessus, à l avant, M.Louis Coderre, vice-président, M.Jean-Paul Ramsay, president, Mlle Marie-An- ge Bouchard, travailleuse sociale, M.Louis-Roland Paradis, directeur et à l'arriére, M.Gerard Fraser, trésorier et M.Roland Dompierre, animateur.(Photo Roland Lemire).Conseils régiona ux de l'Age d'Or nous aurions du lire: $069 LAUAN naturel 4' x 8' MERISIER Cna et 4' x 8' CHEME Chalet 4' x 8' PREFINI 5009 489 S489 LAUAN 32\" x 96'* MERISIER S Automne 4' x 8' BOIS PRESSE A PLANCHER 4' x 8' x 3 8\" $095 4' x 8' x 11,1 6 95 TROIS-RIVIERES - I n voici:\u201d sol::ai\u201de a rafle un montant de $75 en forçant sous la ponte d'un fusil tronçonne le commis du restaurant T:-Coq Bar-R-Q du '\u2018Ü4 de la rue Champflour a vider le tiroir-caisse en sa faveur Le vol a été commis vers 2h 20 dans la nuit de samedi a dimanche alors que le commis était seul dans l'établissement.Le visage recouvert d une ca- goule et tenant un fusil à canon tronçonné, le solitaire chercheur d'argent a demandé que le contenu de la caisse lui soit remis.Le commis s'est execute et le voleur a pris la fuite à pied et la police ignore si un complice l'attendait un peu plus loin.I-a Sûreté municipale a ete immédiatement avisée et une enquête a été ouverte.par Bernard CHAMPOl X TROIS-RIVIERES - I«i Fédération de l'Age d'Or du Québec que preside un ex-trifluvien.M Jean-Paul Ramsey, entend bien creer sous peu des conseils régionaux au niveau des seize rec.ons economiques de la province.' Eastern Softwood LTD J mmm PRIX REGULIERS | / .r l/ \u2019 '\t\u2022 f GROS ET DETAIL 2201.Bellefeuille Trois-Rivières 375-1681 Téléphone ligne directe Shawinigan 537-6486 NETTOYEU* Nous allons chercher et livrons rapidement.Vol ou magasin Paul Gendron TROIS-RIVIERFS RC \u2014 Le magasin Paul Gendron Electrique.situe au 21M rue Saint-Philippe.a de nouveau été la cible des voleurs, en fin de semaine.^NETTOYAGE de\\ TAPIS COMMENÇ AI E~ «ES DEN\u2019 Eu aintenance EN* 375-2084 .Cost du moins ce que l'on croît après que l'on eut découvert le bris d'une extrémité de la vitrine, tôt samedi matin.La dimension de l'ouverture a;n ne - écroulé et que se- occupants ne soient a a merci d un incendie toujours possible les avantages ri\u2019nn code dr par Bernard ( HAMPOl X TR01S-RIVIEBKS - Les ex-dous l'effet d'un délire de persécution.Dans son plaidoyer, qui a été très court l'avocat de la défense Me Claude Martin, a fait état des déclarations dos deux psychiatres et a insisté sur le fait que lors du crime.Dauphinais ne pouvait connaître la nature et la qualité de son acte.Dans son adresse aux jurés, le juge Barbeau a déclaré: \u201cJe crois sincèrement que la preuve de la défense vous permettrait d'arriver a la conclusion que l'accusé n'est pas coupable du crime qu'on lui reproche en raison d'une aberration mentale'\u2019.On croit qu'ils s'apprêtaient à commettre un vol Deux autres suspects arrêtés les policiers de Joliette par JOI IFITTE 'JSOi \u2014 Les policiers municipaux de Joliette ont appréhendé, samedi soir, doux suspects qui s\u2019apprêtaient vraisemblablement a cambrioler soit \"La Maison dos Modes\", ou la boutique \u201cMarie-Josée\", ou même encore la mercerie Roger Pauzé.toutes situées rue Notre Dame, près Saint-Paul.Quelle qu'ait été leur intention quart» à l'endroit de prédilection.l'agent Réjean Lavallée qui patrouillait dans ce secteur srmhlp-t-i!, a été frappé par la situation d'ensemble: deux hommes A la mine rébarhatrice, des outils de cambriolage jonchant le sol et surtout une earn onnetle \u201cEconoline\" adroitement camouflée et qui plus est siujée dans un endroit réputé discret, à une heure quelque peu tardive le samedi soir, soit IRh 20.pour entretenir des échanges commerciaux.11 n'en fallait pas plus au poü-rier pour alerter ses confrères Perreault et Rondeau pour cerner un autre duo qui.bien sûr, n'é'ait que de passage à .follette.leur \u201clieu\u201d de \u201ctravail'' étant Montréal.Un interrogatoire prolongé permettait aux policiers de constater que ces touristes de ffn de semaine avaient une réputation d'ensemble bien établie a Montréal, au point que l'on jugea bon de se montrer hôte et de leur faire visiter les cellules de Joliette où ils sont toujours La camionnette qui aurai' pu servir asi méfait, n'eût etc la vigilance d un policier.a\\ait toutes ses v Tes arrière noircies, pour éviter les coups d'oeil indiscrets, en plus d'un pro'ege balle \u201chome made\u201d en cas de chasse a l'homme.Des cartons bien propres recouvraient le plancher de la boite, prêts à recevoir les piles de t elements Deux plus deux font six! Un peu plus tard dans la même soirée, deux autres visiteurs, de Crabtree cette fois, \u201ctravaillaient'' à puiser de l'essence dans un autobus scolaire stationné dans la cour de l'école Barthélemy-Joüette Toujours est-il que les deux hommes devaient apprendre qu iis n\u2019auraient pas besoin rie gazoline puisqu'un policier qui visionnait discrètement la scene leur offrit, à leur grande surprise.de les reconduire au poste, et gratuitement encore Ces quatre arrestations de sa medi soir portent a six 1e nom bre d'incarcérations effectuées au cours des quatre derniers jours à Joliette.La ronde des emplettes à l'oeil a\\nit commencé tôt, soit jeudi matin, alors que deux individus.Maurice Rok.i et Claude-Raymond Ouellette, de Montréal étaient appréhendes par les forces conjointes de la SEC de Montréal et de la sûreté munie pale de Joliette l'n porte-parole de cette dernière section polictcrc remarque que le duo de samedi soir est aussi doux et paisible que celui de jeudi matin et que si leur forfait avait été réussi, ^ls au-I raient pu gonfler leurs goussets respectifs de plusieurs milliers de dollars.par Roger LEVASSEUR VICTORIAVILLE - Depuis quatre ans et plus intensément, ces deux derruères années, l'exportation du jeune bétail est devenue la planche de salut des éleveurs Holstein de la région des Bois-Francs.C'est ce que nous déclarait hier M.J.Arsène Tourigny.président de la Société d'agriculture du district d'Arthabaska et aussi agent d'affaires pour le club Holstein des Bois-Francs M Tourigny a expliqué que les eleveurs blanc et noir des Bois-Francs ne peuvent pas compter aujourd'hui sur la production laitière pour se tirer d'affaire.La production laiticre possédé plusieurs problèmes dont celui des quotas.C'est donc en exportant des jeunes bêtes dans les pays étrangers que les éleveurs des Bois- Francs réussissent à tenir le coup.Goba Il y a une quinzaine de jours, une trentaine de génisses des Bois-Francs étaient achetées par des intérêts cubains.Ces génisses doivent être âgées de six a 14 mois et sont payées de $200 à $300 selon leur ascendance Parmi les derniers éleveurs des Bois-Francs qui ont vendu des génisses pour Cuba, citons Albert Fréchette, Raymond Fréchette d\u2019Arthabaska, Antonio Tourigny de Victoriaville, Bertrand Boisclair de Sainte-Clothilde et Gilles Jutras de Ples-sisville Ferme tin \\ atican Il est fort intéressant de constater tous les pays où sont exportées les jeunes génisses Holstein des Bois-Francs.Il y a eu des acheteurs d\u2019Espagne, de l\u2019Afrique du Sud, du Vénézuéla, du Mexique, etc.En Italie, le Vatican oossede une vaste ferme et il se trouve du bétail Holstein des Bois-Francs, a cet endroit II y a trois ans.des éleveurs des Bois-Francs ont en effet vendu des génisses pour la ferme du Vatican.Parmi ces éleveurs, se trouvaient M.Albert Fréchette d'Arthabaska et J Arsène Tourigny de Victoria-ville.Selon M.Tourigny, agent de \u2019 ente du club Holstein des Bois-Francs, pas moins de 125 bêtes ont été vendues pour l'exportation.depuis mai dernier.Un irsri ft cinq blessés dans une collision Une collision frontale survenue peu avant midi, hier, à St-Léonard d'Aston.dans le comté de Nicolet a fait un mort et cinq blessés graves.La victime est M Gérard Ar-cand, 50 ans.du 899 rue Cartier, a Longueuil.Les blessés qui prenaient place dans la même voiture ont été transportés dans un état grave à l'hôpital Ste-Marie, à Trois-Rivières.L'accident s est produit sur la route-13, ou la chaussée était excessivement glissante.Il faudra trouver d'autres sources Augmentation des besoins en énergie électrique VICTORIAVILLE \u201413 Cinéma rie henrex \"Echec au porteur \u201d, axer Paul Meunsse et Jeanne Moreau J,\ta poltre recherche un ballon chargé d\u2019oxplosils dont de- enfants se sont empares par méprisé.12.Ob\u20142-7-13\tCinéma \"Dites .33 \u201d, axer Ahbe Lane, Vittorio de Siea et Tolo l ne femme médecin est soupçonnée d'infidélité par les tantes de son mari.* 30 - 2 ».( Nat L* Une \u2019-13- 11.IR- 1?.12 00\u20142 7 12 3 5-10-12 53\u20144 15-12- 1150 RADIO TROIS-RIVIÈRfcS f \\ ( IJUil rwoi rixr I,; ,, I l O/y s/s s/O 3 M l M Jean Louts ., rJNTTGNANT dn Mm dp Nadine TRINTTGNANT CJUMES HORAlAl Séra-ox fh r 1b U BARONNET \u2014 374-9955 PRESENTE au THEATRE CAPITOL CE SOIR 8h.30 p m.HUGUES AUFR Billets en vente chez : CLAUDE BORNAIS 13S6.Notre Dam* Trois Rivieres\u2014Tel 375 0012 LE NOUVELLISTE, lundi 8 février 1971 / 13 Achetez une PERRUQUE ou vous trouverez le plus grand choix au meilleur prix avec le service le plus competent.Esthéticienne visj^isto Edith Serei, Fernand Ai.bry toujours £i votre déposition.WM APPELEZ POUR INFORMATION ET RENDEZ-VOUS Mme Leo Arvisais.prop 3 LEÇONS DE COUTURE liRATU!TE3 avec 1 achat de toute machine a coudre www\\ PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION IdUIPfMÎNT DE BUREAU M«dunf.a Km« et ¦dditionnw \"Olrvatti Lmith Cotons.Undenncod Aussi caisse enregistreuse \"Victor\" a prix imbattables.VENTE ET LOCATION de MACHINES a COUDRE INDUSIRIEL ou DOMESTIQUE /WWW 51.ST-AIME Louiseville 228-4404 DEVELOPPEMENT FILM COULEUR SERVICE 1 JOUR PHOTO d\u2019identité PASSEPORT a STUDIO ST-CYR 1295, Hart Tel.: 374-8864 Trois-Rivières L\u2019endroit idéal pour acheter ie meuhlo COLONIAL DEPOSITAIRE DES PRODUITS INGLIS \u2014 ElECTROHOME KROEHLER \u2014 BRAEMORE BROUILIETTE \u2014 SONY \u2014 ROXTON ii?a© it/ arpa^eili Fru 4?'.P S-iMf ;.n 536 27U\t' TISSU FOURRURE la pelucha de catta confection est 100% Orion Choix de 9 couleurs POUR VOITURES STANDARD OU COMPACTES LEBOEUF & FRÈRES LTÉE 275 ST GEORGES TROIS RIVIÈRES 374-2127 VETEMENTS delà naissance à l'adolescence (garçons et filles) GérohL Lovergne .408, 5e Rue Shawinigan 537-7579, le nouvelliste du 30 novembre au 27 février en argent à gagner CHAQUE SEMAINE 25 GAGNANTS ix$50 1X$25 2X$10 21X s5 , Z.\t-V.\t'> {'\tC\ti / Il A LA FIN DU CONCOURS GROS LOT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS ix s^iooo 1 xs500 'x s250 3x$ioo 7X $50 \u201coustid ts-yrc\u201d (BOITE MELI-MELO) Le nom d\u2019une maison d affaires annonçant dans cette page est écrit dans la boite ci-dessus d'une maniéré inusitée.Remettez ce méli-melo à l'ordre! et composez le nom de cette maison correctement en remettant chaque lettre à sa place; sur la ligne pointillée.Les abréviations \"Inc.\", \"Co.\u201d, \"Ltee ' ne seront pas incluses dans le méli-mélo et il n'en sera pas tenu compte dans les réponses.COMPOSEZ LE MOT MELI-MELO CI-DESSUS CONSERVEZ VOS RÉPONSES N'envoyez pas votre réponse, CONSERVEZ-LA.Utilisez le coupon-réponse dans Le Nouvelliste du samedi.Envoyez alors vos réponses dans la même enveloppe en utilisant le coupon-réponse spécial Les employés de \"Le Nouvelliste\" et leur famille immédiate ne sont pas ehgibles RESTAURANT Plusieurs variétés de beignes REPAS COMPLETS 1605, NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES l.cs mrillrnrs briques nu ( nrnr du Quebec Ol \\ F.RT2t heures pur JOl R Tél.: 378-3568 V___________ J Que! que soit le SPORT qu« vous exerciez\t^\t71 nous avons Iéquipement qui vous convient A PRIX sans competition Marcel Ménard Sport Enr.5426, Bout.Royal\tTrois-Rivières-Ouest L\tTél : 376-4245\tJ Le spécialiste du nettoyage de vos tissus les plus tins.3A.m.l6 xnmîM Tel.: 374-5272 - 374-5955 - 378-1551 7080 St Fiancois Xaviei.Trois Rivieres 1529.laviolette.Trois Rivieres 668 St Roch coin St Denis.Trois Rivieres 2020 Baillargeon coin Laveiendiye 6//0 Bout.Des Forges (voisin salle Lemire) 3127 Bout.Des Forges DANSE LEÇON D\u2019INTRODUCTION G RA TUITE tous les soirs de la semaine sur rendez-vous: 376-6308 DISCO-ELITE 1408 HART\tTROIS-RIVIERES CLUB DE DANSE PRIVE Venez constater sur place la facilité a apprendie sous la direction d'experts.REAL PAQUET, professeur.LE NOM DIT TOUT.o MANTEAUX MIDI \u2022 COSTUMES o ROBES-PANTALONS AU PETIT BUDGET : %E5û£î!E35% 1619 Royale POUR LE MEILLEUR PRODUIT AU MEILLEUR PRIX VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE PINTO MAVERICK MUSTANG TORINO FORD THUNDERBIRD d ma.AXJ'TOTVIOUI I-.ES inc ^2595, ST-OLIVIER TROIS-RIVIERES 378-271 1 ^ La REVOLUTIONNAIRE! TORO APRES 4 ANNEES DE RECHERCHE Déblaie vraiment a fond dans toutes les conditions rie neige dû a sa base pivotante Disponible avec moteur de b.7 ou 8 forces.\u2022\tfonctionnement simple \u2022\tEntretien facile \u2022\tGamme complete d atouts supérieurs BENOIT MARCHAND 933, Ste Marguerite\t379-4001 Arrêtez! A M Pour être bien habillé, vovez: ménctrçô pelleÉîeij PAUL MENARD\tANDRE LEFEBVRE I486, Notre Dame\tTrois-Rivières 375 3838 ^- 14 LL .\\Ül YLLUSTE, lundi 8 février 1971 Bernadetle Devlin aux Etats-Unis NKW YORK 'AKPi Borna-deile Devlin, militante du Mou- vement pour les droits civiques irlandais et membre du Parlement hntann que.est arrivée \\endredi soir aux Etats-Unis, en vue de recueillir des fonds pour créer un \"centre de recherche socialiste\" en Irlande du Nord Véiue dune mini-jupe, habillée de bleu et blanc Mlle Devlin a precise, a son arrivée a New York, qu elle donnerait une quarantaine de conferences dans les universités américaines Evoquant la situation a Bel- fast, elle s\u2019est élevée contre la repression, affirmant que des en tants de huit ans étaient arrêtés par les soldats britanniques et que la population était lasse des perquisitions faites pour découvrir des armes.S\u2019ils trouvent des p.es ou de» haches, ils déclarent que ce sont ili s armes de guerre alors qu en réalité il s agit des moyens qui pei mettent aux pauvres gens de travailler, pour de bas salaires, a creuser des routes.\" Le grand gin Il chatouille mais ne gratte pas.40 on ZS on.1C on 55 45 Fait de purs grains, distillé quatre fois et mûri dans de> fûts de chêne, le grand gin BOLS chatouille le palais mais ne gratte pas la gorge.Dib*:îié *ui Canada pour !a distillerie Erven Lucas Boi^- Amsterdam Hollande.l'incontestable Vive Lorraine 1ère! Une jeune n< -m.e-e de 22 ans, Lorra ne Côte a ete e ue reine du 17ème carna-va' de Quebec.Ap-ès un suspense de quelque c na m nutes Lorraine 1 e'e ses* en-e-au a-o< a-ne- -eu-euse e ue.C es* a deux e-ne annee de su 'e que e sa-* ¦favo- se e duebe de Ca-* er.C es* e joyeux Bonhom-ne Carnava1 qui a cou-c-'-'e a neuve e -e ne Te epbpip PC Les con^retces fédérales-provinciales sont des discussions profitnbles.QUEBEC PC rence* fédérales - Le pre lions a;CS blés sont des di pour plus de 60 pour cen; des persenn- s qui ont répondu a un sondage d\u2019opinion Le quotidien québécois Le Soleil l\u2019a effectué en septembre 1970.au lendemain de la premiere conférence féderale-pro-vinciale à laquelle participait le premier minis':- R bert Bou-rassa Réalisé en collaboration avec M eue de l\u2019Université Laval r: avec le Centre de traitement '\u2018e l'Information de Lava!, ce sondage a eu lieu avant les événements d\u2019octobre, mais l\u2019analvse et l\u2019interprétation des résultats ot utefois éti faites i de ces derniércs semaines et les résultats on: été publiés samedi dans le Soleil, a la veille de la prochaine conférence fédérale-provinciale.Globalement, les personnes interrogées indiquent que les Québécois sont favorables a la tenue de telles conférences politiques.Sur 164 réponses.M veulent l'indépendance du Québec.32 n'ont pas d'opinion ou refusent de repondre et OR préfèrent le fédéralisme, mais 55 d'entre eux réclament un statut particulier pour le Quebec.S\u2019il devait arriver que Québec et Ottawa - affrontent dans un n'appuiront nt l'un ni l'autre.12 opteront pour Ottawa et la majorité.64\t39 pour cent .sou- tiendra Quebec Aux elections d'avril 1970.40 pour cent ont voté libéra!, mats 49 des 164 personnes interrogées on* refusé de révéler leur allégeance.selon le sondage, le premier ministre Robert Bourassa était très populaire en septembre dernier.au retour de sa premiere c m é rence fédera:e-provinciale don: les résultats avaient cependant ete qualifies d-1 minces par tous les observateurs.Enfin MM .Kan Lesage et Daniel Johnson semblent avoir satisfait une bonne proportion de Québécois, tandis que la cote extrêmement faible accordée à M Jean-Jacques Bertrand '3.7 pour cent apparait aux auteurs du sondage comme une critique ' -es v.ve des performances de l\u2019ancien gouvernement de l'Union nationale.Trudetiu en Saskstchewen OTTAWA \u2014 Le premier m.-nistre Trudeau effectuera cette semaine une visite de deux jours en Saskatchewan.II présidera l'ouverture dos Jeux d'Hiver du Canada vendredi a Saskatoon et assistera a un diner bénéfice du Parti libéra! le lendemain.Monsieur Trudeau rencontrera egalement des délégués de l\u2019Union nat onale des agriculteurs c: de la Fédération canadienne de l'Agriculture pour discuter du projet de 'ni de son gouvernement d établir un Con- i' onal de mise en marché rnduits de la ferme.Ce de loi a déjà soulevé de vives rritiques de la part des deputes de l'Ouest aux Communes.pro CARRIERES et PROFESSIONS UNE CARRIERE ENRICHISSANTE VIE - INCENDIE - AUTO | HOMME OU FEMME DE CALIBRE SU PERIEUR, RESIDANT DANS LA MAU - RICIE, DESIREZ VOUS AMELIORER Ivoire situation i [AVEZ VOUS Beaucoup d pntrpqpnt7 Un dpqrp pIpvp d« d«voupmpntJ Un* bonn« discipline personnelle J Un Haut deqre de dyn*mi*me> Entre 25 et 45 ans de preference\u2019 L eipenence de la vente si possible\u2019 Un bon deqre d instruction\u2019 SI OUI.VENEZ DISCUTER ET EVALUER VOS CHAN CES DE SUCCES PAR UNE ETUDE SERIEUSE ET STRICTEMENT CONFIDENTIELLE p0ljr 11a >\tte ho-ot il 4 'l'Olin un tiliift mi mmum garanti un entrainement «penalise en assurance vie incendie, automobile, fond* de pension et assurance collective | ADRESSEZ VOUS LES PREVOYANTS DU CANADA Jean Guy Gamache gérant.Division de la Mauricie 1350 Place Royale.Suite 902, I I -l\u2019s P micros Tel 3 7£ Des navires canadiens auraient tiré sur une île des Antilles CULEBRA \u2014 Le mu re de Cu-lebra.ile Mtuée au large de Piirto-Rico.a déclaré sétre plaint auprès du premier ministre Trudeau des activités de la marne canadienne autour de son ile.Le maire.Monsieur Ratnnn Feliciano a montré, lors d'une interview donnée hier, la cope d une lettre adressée le premier février a Monsieur Trudeau et dans laquelle il affirme que des navires canadiens ont tiré sur son ile La lettre ajoute que l'action de la marine canadienne constitue une violation des lo s humanitaires fondamentales.Eclipse tetole de lo lune TORONTO 1 He éclipsé totale de la lune doit se produire dans la nuit de mardi a mercredi Si le ciel est dégagé, elle pourra être observer dans toute l'Amérique du Nord.& fi/*' â n foufes » C-'mlDroj ' A1* ^ Vv .V-T'A « Q DE BAS-CULOTTE ' SHfFR MAGIC le bas culotte qui vous comble en vous offrant 3 modèles differents qui sauront satisfaire meme les plus exigentes.De plus nous vous présentons 2 mini bas que vous trouverez absolument indispensable apres les avoir essayes Hl'hf POIQiif.pPiniurï tnnf » t I» ChBcfllI* rninir.rc.'gf .T î ' I! R9'\u2019.iPiiii, rpiü ir.tav! i\" '\u2022t; rn;9 : \u2022 \u2022.r 1 \u2022 Mu'll* Omble, nu, peinture universe\"?: Terr el.tropicil.maure, jwmi.chocoU*.jus le.cense, rouje un.m '\u2022 > la tbevi\"».(OMI unie le 1 f\u2022.*Tent.peinture y- \"4ue.as m lit pour lis swtfi r ' Br gt seulem»*t Tu ie unique .69 .39 Commandes postales ou téléphoniques acceptées pour 2.00 et plus \u2022 MURES D AFFAIRES: lundi, mardi el mercredi: 9N30 a m.a 5h30 p.m.Jeudi cl vendredi: 9h30 a.m.a 9h p.m.Samedi 9h a.m.à 5h p.m.B$-B LE NOUVELLISTE, lundi 8 février 1971 J 15 le nmellistespirt En triomphant des Eperviers de Sorel par 7-3 Les Bruins consolident leur emprise en deuxième position L« vétéran Alex Delvecchio, des Red Wmgs de Detroit, trébuché alors qu'il rencontre le gardien de buts Gary Smith, des Golden Seals d Oakland, sur son chemin.Delvecchio a compté sur ce jeu.Smith a peut-être arrêté Delvecchio mais n a pu arrêter la rondelle.Avec une victoire de 6-2 sur Philadelphie Les Blues suluent le retour de Bowmun comme pilote en beauté ST LOUIS \u2014Los Blues de St Louis, pour saluer le retour de Scotty Bowman comme instructeur.ont compté deux buts dans 1rs 50 dernières secondes de jeu, en deuxieme période, hier, pour infliger un revers de t>-2, aux Flyers de Philadelphie, dans une partie régulière de la Ligue nationale.Fran Huck a compté deux des buts des vainqueurs, les autres étant marques par Terry Crisp, Christian Bordcleau.,lim !/i rentz et George Morrison.Bill Lesuk et .bmmy .Johnson ont réussi les filets des Flyers, devant 14.020 spectateurs.Bowman a remplacé Al Arbour.qui a résigné sa fonction de pilote, pour revenir au jeu actif, a la ligne bleue Le match a été interrompu pendant cinq minutes, durant le Les North Stars mettent un frein aux élans des Bruins BOSTON «PA' \u2014 Les North Stars de Minnesota ont compte trois buts sans réplique au début de la partie, hier soir, puis ils ont tenu les Bruins a un match nul de 4 4.alors que Lor-nc Worsley a repoussé pas moins de 63 rondelles La série de victoires des Bruins a domr été arrêter a 19.trois de moins que le record, établi par les Bruins de 1929-1930 \u2022ludc Drouin.Charlie Burns et Bill Goldsworthy ont marqué les trois premiers buts.Kn deuxième période .Don Marcotte réussit le premier but des Bruins, avant que Ixm Xan-ne.du Minnesota et Wayne Car-leton.de Boston n'échangent des buts.En troisième période, en dépit de 23 lancers contre Worsley.seuls Ken Hodge et .John Bucyk purent compter II s'agissait, pour les fieux, de leur 33e but de la saison Par ce match nul.Boston a gagné un point au classement sur les Rangers de New York, inactifs, hier soir.Premiere période 1\tMinnesota.Drouin 12 Goldsworthy.Oliver\t1 06 2\tMinnesota.Burns 6 O'Shea.Oliver\t2 43 3\tMinnesota.Goldsworthy 14 Parisé\t9 18 Punitions \u2014 Sanderson B 1 23.Rcid Min 3 17.7 11.Hodge R 10:36.O'Brien Mm 13 33 Deuxième période 4\tBoston.Marcotte 14 Sanderson, Carleton\t1:36 .3 Minnesota.Xanno 3 Drouin.Goldsworthy\t13\t20 6.Boston.Carleton 7 Sanderson Marcotte\t19\t16 Punitions \u2014 Hodge B 1 16.Grant Min 1:33, Harris M:n 6 29.O'Shea Mm 10 37, Harris Min.Marcotte B 14 00 Troisième période 7 Boston.Hodge 33 Orr.Cashman\t1\t13 8.Boston.Bucyk 33 Leach, D Smith Aucune punition Lancers par Minnesota\t13 9 8\u201432 Boston\t23 19 2.7\u201467 Buts \u2014 Minnesota.Worsley.Boston.Cheevers.A \u2014 14.994.deuxieme engagement, au cours d'une bataille, qui a fait sortir les joueurs des deux bancs.André Lacroix, qui a commence l'affaire »n donnant du bâton a Barclay Palager.s'en est bien tiré puisque l'arbitre a envoyé l'ailier droit Lew Morrison au pénitencier, a sa place Barclay Plager, SL 19:50.Première période 1.\tSt-Louis, Huck 1 G Morrison, Connelly\t12 32 2.\tSt-Louis, Crisp 4.\t16:23 3 Philadelphie.Lesuk 15 Bernier, Nolet\t19 01 Punitions \u2014 Lorentz SL 3 20.Dornhoofer.Php 6:30.Huck.SL 9 42 Haie, Phe 12 28.Lesuk.Phe 13:40.loger.SL 14 35 Bor-dcleau.SL 14 45.Fa veil.Phe.servie par .lohnson 14 45.Lesuk, Phe 19:25.Sutherland.SL 19:25, Howe a marquéses17eetl3e buts de la saison hier OAKLAND Californie, 'PS Gnrdie Howe a enfile scs 17ème el 18eme buts de la saison, hier, alors quo les Red Wings de Dé- SfUl HOMME I t.GROUP! 2 PRÉVOYANTS DU CANADA POUR TOUS vus BESOINS VIE FEU AUTO FONDS de PENSION GROUPES SALAIRE SM ARMAND DESHARNAIS PENSEZ Y AUJ0URD HUI La section 79B de I impôt sut le revenu vous permet des economies qui vont jusqu a 50 de votre selaire pour les sommes enqaqees pour votre retraite.Pourquoi ne pas augmenter votre revenu de pension d autant?Date limite 28 feviiei 1971, pour impôt 1970 Pour informations, 1350, Place Rovale.suite 902 .Trois Rivieres.Tel : 378 5407 (bureau) 37R 4797 (residence) tro\u2019i ont vaincu les Golden Seals do la Californie, au eomple de 5-2.Alex Delvecchio.Tom Webster el Nick Libel! ont obtenu les autres buts de Détroit tandis que Billy Hicke el Gerry Ehman ont marqué ceux des Seals.Ce gain mettait fin à une série de cinq matches sans \\ic-toire pour les Wings et portait à cinq le nombre de défaites consécutives de la Californie.Pour Webster, il s'agissait d'un 20rme but rt pour Dclvcc-chio, e'était son 13cme II n'y avait que 4.744 spectateurs dans les estrades.Première période 1 Californie.B Hicke tt Hampson, Mattiussi 2 12 2.Detroit.Delvecchio 13 Mil 1er.Howe 3 53 Punitions-Ecclestone.D 4 57.Croteau Cal 7 18.Brown D 10 35.Deuxième période 3\tDetroit.Webster 20 Collins Brown 4 21 4\tDetroit.Howe 17 Delvecchio.Brown 10-27 5\tDolroil.I.ibett 9 Berenson.Harris 12:13 Pun lions-Roberts Cal 6 51.La-jeunesse D 17 02.Troisième péiode 6\tCalifornie.Ehman 9 E Hieke :23 7\tDetroit.Howe 18 Delvecrhio, Berenson 5 50 Punitions-Hextall Cal 4 57.B Hicke Cal 15 oo.Leclerc D 16 42 Lancers Detroit\tm 14 7 11 Californie\t8 5 12\u201425 Bill - Rutherford.Detroit, G Smith Californe.A 4 744 Toronto défait Buffalo au compte de 4-3 BI FFALD PA i \u2014 lyCs Maple Leafs de Toronto on! compte des buts sur leurs deux premiers lancers du match, hier soir, et ils ont ou raison des Sabres de Buffalo, au compte de 4-3.devant 10.512 spectateurs Dave Kcon a réussi le premier Roger Crozier, le gardien de buts de Buffalo blessé dut céder sa place à Joe Daley, qui laissa nasser la première rondelle dirigée vers lui.par George Armstrong Ron Ellis a porté le comnte à 3-0 avant que Phil Goyette ne cnniole pour Buffalo Don Marshall a rédu t le nointage à 3-2.en deuxième reprise.En dernier engagement.Jim McKcnncy a marqué pour Toronto cl Phil Goyette a enfilé son deuxieme but de la soirée, pour les Sabres Québec Premier* pénod# i Toronto, Kpnn 77 ; Dorfy Mac P'ovidfncp *\u2022 a d si\tsr- 7 Toronto Arrrist'pnn 5 .1 02 i Toronto EHiS 21 tDorpy.U lm«n) Pa'tirnore | N t Buffalo.Goyêtto 10 (Perreault.S ch» * r Hamilton) 14.20\tHersPey Punit'OP Baun T 13 5?Deuxième période 5 Buffalo Marshall 12 (Goye*te Ham !*on) 10 18 Punitions Duff Buf 2 37 Barri* But 12 34.F pming Buf Mai .Pelyk T (mai 1 Dorey T (inconduite) 17 37 Shac* Buf 19 45 Krake Buf, (min maj.) Shack Buf (min.inconduite) Ley T (m n mai ) Dorev T (min in- Québec conduite) 20 00\tShavs Troisième\tpériode\tT R v.é Toronto.McKenny 2 (Ullman) Verdun 1 31\tSherbrooke 7 Buffalo Goyette 11 (Perreaut, Dr''ie Marshall) 9 16\tSt-Jérôme Punitions Pelyk,\tT\t8 29 Pratt Buf Sorel 11 07\tCornwall DroTiemf période 4 St Lnuy- Bordéleau 13 Sutherland.Bill Plager 1 40 Philadelphie.Johnson 14.11 .30 6\tSt-Ixiuis.Huck 2 Arbour.Sutherland\t19 10.7\tSt-Louis, Lorentz 15 Arbour\t19 56 Punrtions \u2014 Van Impe Phe 2 51.L.Morrison.Phe.majeure 8 43.Barclay Plager, SL 11:00.Troisième période Mon -'12 Connelly.Wakely\t2:50 Punitions \u2014 Ashbee, Phe 7:17, l'nger SL 10 29.Lacroix, Phe 10 29.G.Morrison.SL 15 05.HOCKEY L'Que Nationale Montrée 3 w.os Ange'es 6 P- ac« on.e : Toronto 4 Butta o 5 Boston 4 Ch ago 6 M nr^sc*a 2 Dimanche Ligue Nationale S* L *, s 6.p*- lade'oh * 2 Toronto 4, Buffalo 3 M\u201c-6»sc*a .Boston 4 Dé4rc ?5.Ca fy-ie 2 Pittsburg C : \" l Ligue Junior \"A ' Sc-e 3.Shaw nigan 7 T - v.p v ères 8 Con-wa 1 7 St-Jérôme 7 Verdun 5 Sherbrooke 2 Québe: F \u2022 Ligue Junior \"B r ande 'a-Vade\u2019* ne 9 S**-C\u201cv 4 V\u2018:*or av ' e 9.La Tuaue 4 Ce soir Ligue Nationale Aucune panti* Lioue Junior A Aucune part * par Gaston IM IMS SHAWINIGAN - Gu\\ Dolbec cl Yves Bergeron ont enfilé deux buts chacun, hier soir, pour conduire les Bruins de Shawinigan a une victoire de 7-3 sur les Eperviers de Sorel.pour ainsi consolider leur emprise sur la deuxieme position du classement de la ligue Junior \"A\u201d de hockey du Québec Pour Dolbec.il s'agissait de ses 20e et 21c but- de la \u2018\u2022aison Quant a Bergeron, il s'agissait de ses 24e \"t 25e buts de la présente campagne.Dolbec a de plus fourni trois assistances.Les Bruins menaient par 2-1 à la fin de la première période et par 4-2 à la fin de la seconde.Ils ont ainsi remporté leur 30e victoire de la saison.Contre les Eperviers de Sorel, cette saison, les Bruins conservent une fiche intacte, soit celle de cinq victoires en autant de rencontres Ont compté également pour Shawinigan, hrr soir Jean Verdun 5 St-Jérôme 3 Deuxieme pêrioût ¦\t¦¦\t¦ .\u2018J* ! Verdun, Dô^e ^chnsor ' S\u2019-vé^ô^e S^'ge Roc-Troisième période 1 Verdun.Serce Lo se-e, 3 02 , S*-Jérôme, .ean Den s.2 26 S\u2019-Je'ôme.G es Bouchard m Verdun, Da^e Jonns©,\\ 18 35 Drummondville 7 Rosemont 6 Deschesnc avec un but et deux assistances.Dems Deslauner.s et Maxime Quoquochi Laurent Viens a brillé pour Sorel en enfilant deux buts.Denis Desgagnes a été l'autre compteur Les Bruins ont conservé un fort avantage du jeu dans la rencontre.Ils ont réussi 54 lancers, soit le double de leurs adversaires Reynald Bélanger était dans les buts du Shawinigan Michel Déguisé, dans ceux du Sorel.La prochaine partie locale des Bruins aura heu vendredi soir prochain alors que es Alouettes de St-Jérôme seront les Visiteurs Yves Bergeron Guy Dolbec En supplémentaire sur les Royaux de Cornwall Richer, avec son 3e but de la partie, assure une victoire de 8 7 aux Ducs par Gaston Pépin Cornwall \u2014 Le vétéran Robert Richer a brisé les reins des Royaux de Cornwall a 3 28 rr -nutes de la période supplémentaire en comptant le but de la victoire de 8-7 des Ducs de Trois-Rivieres.hier soir Richer en était alors à son troisième but de la partie.1/?but de la victoire de Richer suivit une tentative man-quee du capitaine Richard Le- duc de compter sur un lancer de punition Alain Daigie.avec deux bu'-Dame! Dubuc.Gilles Rompré et Andre Deschamps ont ete les autres compteurs de l'équipe trifluvienne.Première période -\tr ' ' -\t* -«C ère A P *-*\u20ac 5 41 2\tO*u*\"'T'ordf M che V 57 3\tR-sem:-* P e'-e\ter '*'8 4\tDrurhhicndv'i>e, Der-s Me'oche, 13 37 Deuxième période 5\tRosé-^or* G :*'* Sm *r 5 30 a Drummondv 'e, a * -\t5 7 Drurrr^cnc» é.Mê':?Lare\"* 12 28 F Ppse'T'y'* Den s Da g e.l.- ° 9\tRcisemor* Pc-\u2019e Cha,-*'er 3 45 Troisième per.ode 10\tRosemo-*.Vvar Ro'a-do, 3 10 Rosemor* A\u2019-'d-è Pe gt*v '3 45 \u20192 D'L^mchdv f Den s P**'y Suppl-mentaire Drummord.!?De- s Pa*-y 5 29 supplémenta re- Selon Tom Seaver Le baseball devrait imiter le football et Gen Twpto ont ¦ ¦ ¦''\u2022 deux buts chacun pour équipe ontarienno.Blair M< Donald.Brian Mc Cuiiough :\tl arthj ont marqué ks autres buts du Cornwall.Cornwall menait par 3-2 à la fin de la période initiale et par 5-4 j .a fin de la période médiane.C'est le but de Gerry Tee-ple.alors qu'il ne restait que sept secondes de jeu en troisième période, qui a forcé Trois-Rivières a jouer en surtemps.Le bu', de Deschamps réussi à la -.eptiemc minute s'était jusqu:-la avéré le but de la victoire.Robert R cher '3 ?e-, Classements Québec 8 Sherbrooke 2 Ligue Nationale\t\t\t\t\t\t \tDivision Est\t\t\t\t\tPremière pênode Bosfon\t52 37 8\t7\t154 -36\t81\t1.\tQuébec Guy La*\t.27 York\t5J 32 n\t10\t174 -22\t74\t2\tQuébec, Jacques P cha'G \" 50 \t52 24 17\t11\t163 151\t59\t3\t.Tqr Drf.'>\t53 26 2\t4 3 \u2022 S3 154\t\t55\t\tDeuxième période \t52 15 29\t8\t'42 '97\t-\u20228\t4\tSrie-brook?C auae S* Saw»e> \u2022uffa o\t52 14 28\t10\t133 195\t38\t0 07\t \t52 15 32\t5\t'38 194\t35\t5\tQuebe: And-é Sa*a^d 1 56 \tD.vSiOn Ouest\t\t\t\t6.\tQuêtes: P -hard Grenier 3 23 \t54 36 12\t6\t190 \u201925\t78\t7.\tQuebec Pecan G'ou*.''6.35 \t51 22 15\t14\t'41 133\t58\t8\tQuébec.Jean Lamarre.'7 35 Ph adCDh f\t52 20 24\t9\t141 157\t49\t9\tQuébec A-d'è Sasa'd ' 52 Minnesofa\t53 18 23\t12\t126 153\t48\t\tTroisième penode \t53 17 23\t13\t147 145\t47\t10\tSberbrocke C aude S* Sauvei Los Angeles\t50 15 24\t11\t150 184\t41\t9 49\t Ca forrue\t5J 13 35\t3\t132 193\t33\t\t NEW YORK \u2014 Tom Seaver.anceur étoile des Mets de New York e gue Nationale de baseball, a déclaré hier à New-York que le baseball devrait imiter le football et adopter le système d'option qui permet à un joueur de changer d'équipe quand il le désire I! a également déclaré que la clause de reserve a été la cause principale de la détérioration des relations entre les propriétaires et les joueurs.Il a dit qu'a son avis '.es rapports entre les deux parties n'av aient jamais été aussi mauvais.I! a cependant admis qu'il faudrait trouver un mécanisme qui laisse plus de liberté aux joueurs sans pour autant léser les intérêts des propriétaires AIam Daigie Un gain du Rouge et Or QUEBEC Pr \u2014 I,e Rouge e; Or de TUniversite Laval a défait les porte-couleurs de l'université Sir George Williams, 3 a 3.dans une partie de la Coupe du Quebec disputée dans la capitale provinciale.Miche! Vandal a compté deux buts pour les vainqueurs en plus de fournir une aide Les autres filets du Rouge et Or sont allés a Luc Savard, Gilles Gagnon et Roger Lachance Jean Rioux *'«t signalé av«c trois assistances.et Jean-Marc Rioux, avec deux.Schewer a réussi deux buta pour les perdants, l'autre allant a Cameron.Liqu* Américain* Division Est 21\t19 8 148 155 50 17\t22\t8\t148\t163\t42 16\t21\t9\t155\t172\t41 18\t2i\t5\t155\t18«\t41 Division Ouest 28\t12\t5\t171\t143\t61 23 17 18 22 17 21 5 178 128 51 7 158 169 43 7 U0 134 41 Junior \"B\" G P N PP PC Pts Ste.Foy\t27\t9\t1\t239\t1 40\t55 Barcns du Cap 26\t11\tC»\t260\t128\t52 Shavs niça-i\t25\tH\t1\t205\t124\t51 V-ctcriav ii*\t8\t27\t2\t148\t256\t18 La Tuque\t4\t31\t2\t100\t216\t10 Ligue Majeure Jr du Quebec 16 1 25 0 20 33 328\t1 38 8?218 191 60 218\t169\t57 196\t242 44 206 226 43 204 217 43 287 214 39 197\t245 33 177 256 24 imlniKtawikniui» TROIS RIVIERES - CAP DE LA-MADELEINE L\u2019ECOLE DE CONDUITE MODERNE Enr Debutant le 8 fevner a 7h 30 a notre local 1 970 DE LONGUEIL - T.-R Le cours comprend la theone et la pratique au volant \u2014 Cours individuels.Pour inscription\tNous allons vous cher- et information\tcher et vous conduire a 375-3824\tvotre domicile.PRENEZ LE VOLANT avec T.R.C COURS de CONDUITE débutant le 15 février 16 ANS et PLUS Renseignements et inscriptions: 376-7597 \u2014 375-0196 \u2014 374-8919 Les voitures sont une courtoisie de Trois-Rivières Chrysler Liée VMMMV\tTrois Rivieres ««\u2022\u2022\u2022«te lu» Cows roconaas pat le Mwistor» dos Transports da Quebec )\u2022 MAISONS MOBILES 1971 clenoale paLace SPECIAL DE FEVRIER NOS MAISONS MOBILES EN DEMONSTRATION SONT CHAUFFEES PLAN DE FINANCEMENT 10 ANS SUR MAISONS MOBILES 500 D'ESCOMPTE SUR TOUTES V MAISONS MOBILES COMMANDEES DURANT LE MOIS J.-P.RËMILLARD LTEE Rte 2 CP 204\tTel TROIS RIVIÈRES OUEST Tél 375 8431 Commandez maintenant pour le mois de mai et vous sauverez 500 D ESCOMPTE 18 / LE NOUVELLISTE, lundi 8 février 1971 ii/ .S:-:.,,: *\t' ¦ - Au Centre Culturel de Trois-Rivières La Galerie Sportive et Trust Royal honoreront nos athlètes le 20 février Les Expos à la pêche aux \"p'tits poissons des chenaux\" Lors de son dernier passage dans notre region, ! organisation des Expos de Montreal s est rendue a la pèche aux p tits poissons des chenaux.Ci-dessus, de gauche a droite, nous reconnaissons le lanceur Claude Raymond; Garni e Le- bon, agent O Keefe de notre région, Arthur Godier, de la promotion des ventes de cette brasserie; Jean-Pierre Roy, la Voix des Expos et Real Lamothe directeur des Loisirs de Ste-Anne-de- a-Pera-de Pho'os Roland Lemire par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES \u2014 La grande soiree de \"l\u2019Athlète de l\u2019année\u201d du Grand Trois-Rivières, soirée organisée par la Galerie Sportive en collaboration avec une maison d'affaires de Trois-Rivières,\tTrust Royal, aura lieu le 20 de ce mois au Centre Culturel de Trois-Rivières.C\u2019est ce que nous laissait savoir, de façon officielle.M Paul Charest.président de la Galerie Sportive, en fin de semaine.On sait que les membres de la Galerie Sportive du Grand Trois-Rivières ont tenu quelques importantes réunions dernièrement pour étudier les performances '70 de chacun des athlètes de Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine et de Trois-Rivières Ouest.Lors de ces réunions, une élimination a été faite dans les choix et un vote definitif a été fait.De plus.M P H.Everell.gerant des Immeubles du bureau local de Trust Royal, nous a declare que son bureau était prêt a continuer de donner son appui a la Galerie Sportive dans la realisation de celle soirée de ¦¦l'Athlète de l'année\u201d et pour prouver ces u\\ ancés, M Everell montre, une fois de plus une grande générosité, en ajou tant quatre plaques L'an dernier.lors de la première année d'existence de la Galerie Sporti-' e du Grand Trois-Rivières.Charest 7 L'J COURS DE PERFECTIONNEMENT SOIR ENTIEREMENT GRATUITS OFFERTS PAR LE: Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine (couvrant la region economique /\\Jo 4).en collaboration avec les C M C.COURS DU SOIR: Boucher.Briquetage Bruleur a I huile.Charpente Cheminement critique Climatisation Code eiectnque.Concierge.Couture industrielle Développement soudure Dessin industriel Ehenistene.Electricité.Electronique industrielle Estimation.Fibre de verre Gestion petite entreprise Lecture de plans charpente Lecture de pians contremaître Lecture de pians plomberie Lecture de plans tous metiers.Machines fixes.Machinerie lourde Mécanique autombile.Menuiserie » finition).Code de plomberie.Peinture batiment.Peinture debosselage.Plomberie chauffage, Refrigeration.Rembourreur, Soudure.Tapisserie.Tôlerie.Transmission automatique.Tirage de joints.Verre plat.Instrumentation et contrôle Les cours du son sont dune duree de 20 30 ou 60 heures dependant des spécialités.INSCRIPTION Lundi mardi mercredi, jeudi de 7h 00 p m alOhOOp m (du 8 au 11 fevner 1971) Ces cours ont pour but de perfectionner les personnes qui possèdent déjà une certaine experience du metier.N.B.: Certains rie ces cours enumeres ci haut seront donnes dans les principales villes de la region economique No 4 si le nombre d inscriptions est suffisant Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Centre de Formation Professionnelle du Cap de la Madeleine.500 rue des Erables, ou téléphoner (819) 379-1314 entre 9h 00 a m.a 5h 00 p m.ou en faisant parvenir dans le plus bref delai le formulaire suivant: Cours desire Nom\t.Adresse.No Telephone: Bureau Date Prénom Residence COURS DE PERFECTIONNEMENT DE JOUR En plus des cours de perfectionnement du soir, les candidats interesses a suivre des cours de per fectionnement a temps plein, de jour dans les differents metiers soit de la construction ou autres domaines, sont pries de s'adresser au Centre de la Main d Oeuvre du Canada le plus près de chez eux afin de discuter, avec un conseiller en main d oeuvre, de leur possibilité d'admission a notre Centre de Formation Professionnelle Pour de plus amples details, s'adresser au Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine f Centre d'Apprentissage du Cap de-la Madeleine) 500, rue des Erables\tCap-de-la-Madeleine TELEPHONE: (819) 379-1314 Trust Royal avait alors rerms sep: plaques, ce qui fait dire que il plaques seront remises le 20 février Des plaques sont remises à l'athlete amateur masculin: a l'athlète amateur féminin; a l'athlète professionnel: a l'instructeur de l'annee: a Torgani- 20 février.sation de l'annee; au publicitaire de l'année: a la personnalité feminine el a la personnalité masculine Enfin, un grand trophée est remis a l'athlete juge 'l'athlete par excellence de l'annee\u201d.cet athlète étant choisi parmi 1rs huit autres déjà élus Celte soirée de \"l'Athlète de l'annee \", au Centre culturel le 20 de ce mois, sera rehaussé de la presence de personnalités de marque du Grand Trois-Rivières Les membres de la Galerie Sportive sont au nombre de 10 Tous et chacun ont alors été invites a voter, le maximum de points étant alors do 50 points.Ont laisse connaître leur choix Paul Charest, président, du poste Clü,N Claude Loranger, vice-president du Journal du Cap; André Dupont, secrétaire, du poste CHIA Claude Mon-grain et Gaston Pépin, du journal Le Nouvelliste; André Champoux et Yvon Simard, du poste C.ITR Romain St-Cyr.de CKTM-TV Andre Bouchard, le Bien Public et Duncan Breese Tel que mentionne plus haut, huit plaques seront remises ainsi qu'un grand trophée pour l'athlète par excellence.De plu- deux autres athlètes de la Mauricie doivent être honores par la Galerie Sportive et le Trust Royal lors de cette soiree de \"L\u2019Athlète de l'année\" au Centre culturel de notre ville le Par ordre alphabétique mais sans laisser connaître le nombre de points, nous donnons ci-dessus.la liste des athletes ou des personnalités qui ont reçu des voles Athletes amateur masculin: Beaumier-Corbin.Roger Dou-cet.Jocelyn Dumas.Yves Gosselin, Dave Hill.Claude Moude, Pierre Lacroix.Donald Lajoie, Claude Trahan et Yves Tremblay P.H.Everell Athlete amat'ur féminin: Lucie Bergeron.Lucie Grenier.Barbara Hill.Louise Roy, Doris et Hélène Yanasse.Athlète professionnel: Simon Boucher.Marc Dufour.André Dupont.Andre Hinse, René Robert.Leon Rochefort.Jean-Guy Insiractear de l'annee: Jean-Claude Aubry, Jean Barette, Roger Bourque.Franck Gauthier, Jean Martin, Jean-Claude Samson, et Douglas Thibeault Pnlilieituire de l'annee toujours par ordre alphabétique: Sylvain Cinq Mars, Jean Du-guay, Roger Gravel.Gilles Lavoie.Yvon Marineau, Andre Papillon.Jean Marc Paradis, Laurier Quessy.Paul-Emile Richard.Jerry Rochon et Madeleine Watters Personnalité leminine: Mmes Durand.Cécile Duval.Thérèse Grégoire.Madeleine Hébert, Carmen Lamy.Roger Plouffe et Madeleine Watters Personnalité inaVutlne: Claude Béchard, Fernand Rédard, Gaston Bellerive, Yves Dufour.Jacques Durand, Noël Igimv.Yvon Monfette.Clement Morin et Andre Pleau Organisation de l'année: Aigles de Trois-Rivières.Barons du Cap-de-la-Madeleine, Club Auto-Soprt Mauricien.Claude Courses Lavinlette, club de Golf Du Moulin.Diablos de Trois-Rivières.Dominos de Notre-Dame, Ducs de Trois-Rivières, Jeux du Québec.Tournoi Poe-Wee et tournoi Takefman.Ce sont la les athlètes, personnalités et organisations qui ont rovu des votes.Les choix officiels ne seront toutefois connus que le 20 février lors de la grande soirée de l\u2019Athlète de Panne\u201d au Centre culturel de Talbot e: Gilles Yillcmurc Trois-Rivières.Alors que Cap-de-la-Madeleine défait Sfe-Foy par 9-4 Clouée Sf bvis joue lerôle de vedette avec quatre buts et deux assistances par Clande MONGRAIN CAP DE LA MADELEINE -Claude St-Louis avec quatre buts et deux ment ons d'assistances a grandement aidé les Barons du Cap-de-la-Madeleine a décrocher une victoire de 9 a 4 sur leCouillard de Ste-Foy A la suite de ce triomphe des hommes de Jean-Claude Aubry les représentants du Cap ont pr.s une avance d un pom: en deuxième place du circuit Jr \"B\".Une fois de plus cette pafie a été gâchée surtou: a la 2e période par quelques ba'aillcs et discussons qui n'aident certa.-nemem pas la cause du hockey junior \"B\" Au cours de la première période les Barons ont complètement déclassé les détenteurs de la premiere place en marquant cinq buts dont trois par Claude St-Louis Jacques Dau-phinais et Yves Tremblay ont été les autres francs-tireurs Au deuxieme engagement marqué de jeu décousu et moche.Ste-Foy.en a profité pour compter quatre buts et forcer le Cap a jouer plus prudemment mais un but de Claude St-Lou.s.son quatrième de la joute alors que Ste-Foy avait un homme en moins, a semblé réveiller ses coéquipiers.Gilles Boulanger, qui a été le meilleur joueur des visiteurs avait compté deux buts pendant que Marc Gosselin et François Poulin obtinrent les autres.Finalement, au dernier engagement.marque de plusieurs belles pieces de jeux, Jean Dau-phinais et Yves Tremblay y allèrent chacun d'un but pour ai- der la cause des Barons et porter le compte 9 à 4 François Laquerre même s'il n'a pas compté a joué une intéressante joute tout comme Jacques Dauphinois Ce dernier selon nous, est Lun des joueurs qui s'est le plus amélioré depuis le debut de la saison 1971.Pierre Lemay avec un but et quatre aides est un athlete qui a bien paru hier après-midi.Cas Première période St-LOu s ( uerrav 2 Cap St Louis flemay Boucher) 5 2» 3.Cao Jacques Dauph na s (sans a de ) 10 45 aq T-embiay 'Lerray St-Louis) 15\t40 5.Cap St-Lou.s (Tremblay Lemay) 16\t02 Punitions Thiverqe 13 15, Jean Dauph ra s t6:)7) et 9 \u2019O.Lem- in (16:22) B Des e*s -* St-H are (me et m n) (17 29) V chaud (ext ncon d- te (17-29), Samson D8 48), Rward (19 24) Deuxième période 6\tCap Lemay (St-Louis) 4 C2 7\tS*e Poy Boulange- (Trudel) 5 37 8\tSt-Foy.Peul n (Boulanger) 7 40 9\tSte-Foy, Gosse' n (Martneau) 12 09 10 Cap.St-Lou s (Dès ets.Laquer-rel 13:41 1\tLanglois, Martineau) U 32 P jn lions :\t\u2014 T'udel (1.30) Lup *n (3 23).Jacques Daupnira s (4 30) St-Lou-.'ï 38' lemay et Groulx (min mal me) (11 07) Lupen (mai) ' 07, e* pur \u2022 on dr bare à Ste-Foy (13 :S' Beu anger et Laquerre (m n et mai) (19 15) Troisième période ?Cap, Jean Dauphine s (sans aide) 15 21 13 Cap, Tremblay iRivard) 17.42 n - \u2022 DTI R Ors lets (| 48) Chas-son H2 2.Des ets 5 51) et S\u2019-H - a re (18:17).1 I .* v.'éà) w I ¦ Les Barons du Cap-de-la-Madeleine ont décroché une importante victoire sur le Couillard de Ste-Foy hier après-midi.Ci-dessus, quatre athlètes qui ont connu une bonne joute.De gauche a droite: François Laquerre, Jacques Dauphinois, Claude St-Louis, auteur de quatre buts et Pierre Lemay.(Photo Roland Lemire) m m\\n mm m is Equipe gagnante du bonspiel-invitation Molson L équipé d Andre Gauvin, du Cap Curling Club, a remporté, samedi, les honneurs du bonspiel-invitation Maison sur les glaces du Club Laviolette de notre ville.Ci-dessus, les gagnants Félicités par le Dr Maurice Camp bell, président national de I Association de curling.De gauche a droite: Donat Coté, lead; Jean-Paul Campeau, représentant de I agence locale Maison; le skip André Gauvin; le Dr Maurice Campbell, Yvon Morrissette, 3e et Pierre Bette?, 2e.(Photo Roland Lemire) LE NOUVELLISTE, lundi 8 février 1971 / 1T Au basketball Des victoires pour les Electrics de Showinigon S H A W l N I G A N - 1.é-qm|M* féminine habil«*mt*rvt dinjîop par Guy f\u2019agé a disposé des OHMS mire et Nelson Olivier ont enregistré 8 et 5 points respectivement Pendant ce temps les équipes de volleyball ont subi le même sort que l'équipe de handball Ainsi l'équipe féminine a encais sé un échec de 5-0 sets.15-fi.Ki-12.15-10.15-4 15-12 comme l'indiquent les pointages les Electriks ne se sont pas avoués vaincus facilement L'équipe masculine dirigée par André Groleau fut une proie encore plus difficile alors que Victoriaville triomphait a 3 reprises sur 5 15-13, 11-15.12-15, 15-9.15-11.lx's triomphes du Victo ne furent pas cependant décisifs.Prochaines parties locales 10 février CEGEP de Trot^-f: v ores visite Shawinigan volley ball 'garçonsi.handball garçons i.Prochaines parties à Pextérienr 10 février: Shawinigan visite Trois-Rivieres baskc-ball garçons et filles, volleyball filles.sport/nord as rü* ii» WM \u20144, **- Les Old Timers de Ici ligue Nationale étaient les invités du club Rotary, samedi soir, de même que les anciens joueurs des Loups de La Tuque qui ont participe dimanche a la partie de hockey amicale au colisee de La Tuque.Ci-dessus, de gauche a droite, Bob Braithwaite, res- ponsab e de I activité, Jean Saint-Pierre, l'ancien capitaine des Loups de La Tuque, Dollard Samt-Laurent, Claude Ouel-let, un bénéficiaire des oeuvres du Rotary, Roger Beaudet, Pete Morin, Russell Charland et Gi es Berthiaume qui a présidé le souper (Photo Gilles Berthiaume).Normand Janvier a été une des grandes vedettes du Charette alors que cette dernière équipe a éliminé St-Sévère de la course aux grands honneurs.Ci-dessus nous voyons le héros du match avec a gauche Michel Carbonneau, qui a compté le but de la victoire et René Gélinas un joueur qui a travaillé d'arrache-pied au cours de la joute.(Photo Roland Lemire).En gagnant par 5-4 samedi.Charette élimine St-Sévère de la course aux grands honneurs par Claude Mongrain TROIS-RIVIERES \u2014 In but de Michel Carbonneau avec moins de cinq minutes a jouer et une belle tenue de Normand Janvier ont aidé Charette a vaincre St-Sévère par 5 a 4 Ce troisième triomphe des Cyclones série quart de finale 3-5 leur donne le droit de passer dans une autre ronde éliminatoire.lx's gagnants ont cependant dù afficher une solide tenue, surtout Normand Janvier pour mériter les honneurs de ce troisième gain.St-Sévère a été solide surtout dans la troisième pério- siens pendant que Raymond Lamy inscrivait l'autre.André Biron s'est aussi fait valoir avec trois mentions d'assistances.Yamachirhe divise Pierre Héroux.André Duval et Normand Milot ont compté aider Yamachiche a vaincre St-Elie par 8 a 5 hier après-midi au Centre Marcotte Marcel Tré-panier et Avon Pellerin ont compté les autres buts.Jean Matteau a dirigé l'attaque des gagnants avec deux buts et autant d'aides.Bernard Laplante.Andre Bégin et Normand Garceau ont compté les autres.Ce dernier a de plus marqué trois aides.St-Alexis gagne François Proulx a compté à quatre reprises pour aider St-Alexis a disposer du Louisevilie par 9 a 1 Jean-Paul Goudreau.Jacques Clément.Roger Landry et Gerald Lemay '2; ont compté les autres François Bourassa a mérite quatre assistances.L'unique but du Louiseville a été réussi par Claude Boudreau.Samedi Deux buts de M Laplante ont aidé St-Elie a décrocher un gain de B à 2 sur Yamachiche.Ber-nard Laplante s\u2019est aussi signalé avec une paire de buts pendant que Daniel Garand, et André Bégin ont complété les autres Andre Duval et Marcel Trépanier ont compté pour les perdants.Dans le circuit Kokominan Boisvert compte le but de la victoire pour La Salle de Charette dans cette chacun deux buts pour François Proulx de alors qu'ils ont forcé Normand Janvier et la défensive a être a leur meilleur.Michel Carbonneau a été le meilleur franc-tireur du Charette avec le but de la victoire et celui de l'assurance dans la troisième période.René Géli-nas, un joueur qui a donné du 1(10 p.c.au cours de cette ron contre.Gilles Hubert et Paul Foran ont été les autres francs-tireurs des vainqueurs Gilles Régin est un autre joueur qui a été solide a son poste d'arriere-garde.Pour St-Sévère aucun amateur ne pourrait imputer la de faite au gardien Claude C.elinas qui a été sensationnel durant toute la joule.Jean-Marc Gauthier a terminé la saison en beauté avec trois buts pour les par Claude VOYER GRAND'MERE - L'Hôtel Ixt Sali\" a remporté line victoire fort contestée, mercredi soir, dans le circuit Kokominan.aux dépens de la Ixication Champagne.en l'emportant au compte de 9 à 8 Ce fut Raymond Boisvert qui a compté le but gagnant a 18 34 do la troisième période.Gaston St-Pierre a énormément contribué a la victoire du Ixi Salle on obtenant l'excellente fiche de trois buts et une passe Jacques Martel et Raymond Boisvert enregistrèrent chacun une paire de buts.lx's deux autres filets du La Salle furent marqués par Jean-Paul Plante et Herby Hâves.Pour la Ixtealion Champagne.André Roland s\u2019est particulière-ment distingué en réussissant a faire le lour du chapeau.André Ix'pine et Claude Morals eurent une fiche identique deux buts et deux assistances.Ghislam Géli- nas a compté l\u2019autre but de la Location.Ix1 gardien de but du La Salle fut Pierre Bergeron et celui de la Location.Augustin Marchil-don L'Hôtel 1-a Salle a écopé do quatre punitions mineures contre trois mineures et une pour mauvaise conduite à la Location Champagne l\u2019rochainc partie Lundi soir, la Consol et la Ixi-cation Champagne,\tse\trencon- treront.a l'aréna de Grand'Mè-re, a compter de 8h 30.Classement des équipes o p n d pc pts Consol\t12\t4\t0\t134\t72\t24 La Salle\t*\ta\ti\tne\t96\t19 Létourneau\t6\t9\t1\t97\t108\t13 Location\t4 12 0 92 167 8 Gardiens de but Noms Equipés\tMov J Le*eliier Consol\t45 P Rero*ron La Sa le\t5.7 .) Y Gè iras Letourneau\t6 7 V\t10 4 Cinq meilleurs compteurs Noms\t\tDi\tb\tASS\tP A\tBoucher\t15\t34\t\u2022\t68 R\tLord\t14\t44\t12\t56 R\tGéiinas\t14\t32\t22\t54 C\tJ a né* I *\t14\t22\t21\t43 C\tMnra s\t15\t19\t24\t43 Devant moins de 200 amateurs au Centre Jean Béliveau GOODÉYEAR COMPARE NOS» PAS DE COMPTANT NECESSAIRE-DITES SIMPLEMENT: \"Portez ça à mon compte\u201d DERNIERE CHANCE DE BENEHCIER DE CETTE Pneus à neige rechapes GRAND PRIX de GOODYEAR! Même semelle que celle des pneus neufs.Semelle enveloppante pour une adhérence accrue.Vérification-sécurité effectuée à l'usine par le personnel Goodyear.Il nous faut tout vendre! tout** (tauf lat tan 70 *1 71) avac reput* c pnaut rachopat Band# blanch* $?d* plut per p Pat# an tut.Meaiiwum 2 pneut A hetei-en 1, la deuxième est GRATIS CARTOUCHES STEREO Ampex a 8 pistes valant $1 5.95 les deux pour ____ seulement Un spécial I ne pas pi»r-y,.er! Peux cartruciies sté-r: Arrêt .1 « r-stes rr ' se errent 7 95 Ass-r! ment ce ch- » Lee Ha: e*ood, Bmg Croséy.fepen Light, OtchesUe Ampe> Ann Margaret et plusieurs autres.Venez chercher 7 pendant reste la plupart des voitures (pièces en sus) \u2022\tRéqlape du cambrape, de la chasse et de la convergence selon les indications du constructeur \u2022\tInspection du train avant, des ressorts, des amortisseurs et de la direction N y Victoriaville décroche une victoire sur La Tuque Jr \"B\" VICTORIAVILLE 'R.L.'\t- S'ils jouent avec la même détermination qu'hier après-midi au rentre sportif Jean Beliveau de Victoriaville.les Tigres junior \"B\" de l'endroit pourraient bien rauser des surprises dans les éliminatoires de la ligue Junior B\" du Québec Hier, les Tigres de Jean Roux ont retrouvé le sentier de la virtoire en défaisant les Montagnards de La Tu- que par 9 à 4 Daniel Pépin et Yves Pellerin ont dirigé l'attaque dos Tigres avec deux buts chacun.Pepin a de plus mérité deux aides, lx's autres filets des locaux sont ailes a Jean-Marc Allaire.Denis Roissonneaull.Ri ehard Goheil.Rene Carignan cl Pierre Bernier l n nouveau défenseur dans l'uniforme des Tigres s'est signalé avec quatre mentions d'assistanee II s'agit de Roeh Poulette de Drummondville.Pour les Montagnards.Sylvain Rerubc a été le meilleur aver deux buts et une passe Yves Gabias et Marcel Rou ehard ont réussi les autres buts du La Tuque.La joute d'hier après-midi a été disputer devant une foule decevan'e de Ifi.T personnes.CENTRES GO GOODj^YEAR\t1 UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE A RUBBER COMFANY OF CANADA, LIMITED\tj J969,ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIERES\tTEL.: 375-8901\tIlsiF*'\u201d'\" J ¦\ti\t1 18 / LE XOl\u2019YELLISTE, lundi 8 février 1971 1 Au Centre Culturel de Trois-Rivières La Galerie Sportive et Trust Royal honoreront nos athlètes le 20 février Les Expos à la pêche aux \u201cp'tits poissons des chenaux\u201d Lors de son dernier passage dans notre region, I organisation des Expos de Montréal s est rendue a la pèche aux p tits poissons des chenaux.Ci-dessus, de gauche a droite, nous reconnaissons e lanceur Claude Raymond; Cami: e Le- bon, agent O Keefe de notre reg on Arthur Godier.de la promotion des ventes de cette brasserie, Jean-Pierre Roy, !a Vo x des Expos et Rea Lamothe, directeur des Loisirs de Ste-Anne de a-Pera-de Photos Roland Lemire par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES \u2014 La grande soirée de \u201cl\u2019Athlète de l'année\u2019\u2019 du Grand Trois-Rivières, soirée organisée par la Galerie Sportive en collaboration avec une maison d\u2019affaires de TroU-Rivières\tTrust Royal, aura lieu le 20 de ce mois au Centre Culturel de Trois-Rivières.C\u2019est ce que nous laissait savoir, de façon officielle.M Paul Charest.président de la Galerie Sportive, en fin de semaine.On sait que les membres de la Galerie Sportive du Grand Trois-Rivières ont tenu quelques importantes reunions dernièrement pour etudier les performances \u201970 de chacun des athlètes de Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine et de Trois-Rivières Ouest.Lors de ces reunions, une élimination a été faite dans les choix et un vote définitif a été fait.De plus.M P H Everell.sérum des Immeubles du bureau loeal de Tru.it Royal, nous a declare que ion bureau était prêt a continuer de donner son appui a la Galerie Sportive daiii la réalisation de cette soirée de \"l'Athlète de l'année\u2019\u2019 et pour prouver ces avances M Everell montre, une fo.s de plus une urande uénerosité, en ajoutant quatre plaques L an dernier.lors de la première année d'existence de la Galerie Sportive du Grand Trois-Rivières.7 LU COIRS DE PERFECTIONNEMENT SOIR ENTIEREMENT GRATUITS OFFERTS PAR LE: Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine (couvrant la region economique No 4).en collaboration avec les C M C.COURS DU SOIR: Boucher Briquetage.Brûleur a I huile.Charpente Cheminement critique.Climatisation.Code electnque.Concierge.Couture industrielle.Développement soudure.Dessin industriel.Ebemsterie, Electricité.Mere Electronique industrielle Estimation Fibre de verre.1 Sha* Or Gestion petite entreprise Lecture de plans charpente Lecture de plans contremaître Lecture de plans plomberie Lecture de plans tous metiers.Machines fixes.Machinerie lourde.Mécanique autombile.Menuiserie 'finitioni, Code de plomberie, Peinture batiment.Peinture debosseiag Plomberie chauffage, Refrigeration.Rembourreur, Soudure Tapisserie.Tôlerie.T\u2019ansmissnon automatique Tirage de (Oints, Verre plat.Instrumentation et contrôle.Les cours du soir sont dune duree de 20 30 ou 60 heures dependant des spécialités.INSCRIPTION Lundi, mardi, mercredi jeudi de 7h 00 p m alOhOOp.m.(du8 au 11 février 1971) Ces cours ont pour but de perfectionner les personnes qui possèdent déjà une certaine expe-tience du metier.Certain'; de ces corns enumetes ci haut seront donnes dans tes principales villes rie la region econo-N.B.:\tinique No 4 si te nombre d inscriptions est suffisant.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Centre de Formation Professionnelle du Cap de la Madeleine.500 rue des Erables, ou téléphoner (819) 379 1314 entre 9h 00 a m.a 5h 00 p m.ou en faisant parvenir dans le plus bref delai le formulaire suivant: Cours desire Nom.Adresse.No Telephone Bureau Date Prénom Residence COURS DE PERFECTIONNEMENT DE JOUR En plus ries cours de perfectionnement du soir, les candidats intéresses a suivre des cours de perfectionnement a temps plein, de jour, dans les differents metiers soit de la construction ou autres domaines, sont pues de s adresser au Centre de la Main d Oeuvre du Canada le plus près de the/ eux afin de discuter, avec un conseiller en main d oeuvre, de leur possibilité d admission a notre Centre de Formation Professionnelle.Pour de plus amples details, s adresser au Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la-Madeleine (Centre d Apprentissage du Cap de la Madeleine) 500, rue des Erables\tCap-de-la-Madeleine TELEPHONE: (819) 379-1314 «y*# Paul Charest Trust Royal avait alors remis sept plaques, ce qui fait due que 11 plaques seront remises le 20 février.Des plaques sont remises à l'athlète amateur masculin: à l'athlète amateur féminin a l'athlète professionnel, a l'instructeur de l'année: a l'organi- sation de l'année, au pubbcitai re de l'année: a la personnalité feminine et a la personnalité masculine Knfin.un grand trophée est remis a l'athlète jugé \"l'athlète par excellence de l'année \", ec: athlete étant choisi parmi les huit autres déjà élus (Vie soiree de \"l'Athlète de l'anneo\".au Centre culturel le 20 de ce mois, sera rehaussé de la presence de personnalités de marque du Grand Trois-Rivières.les membres de la Galerie Sportive sont au nombre de 10 Tous et chacun ont alors été invites a voter, le maximum de points étant alors de 50 points.Ont laisse connaître leur choix Pau! Charest.president, du poste CHI.V Claude Loranger, vice-president.du Journal du Cap: \\ndre Duixint.secrétaire, du poste Clll.N Claude Mon-gram et Gaston Pépin, du journal 1-e Nouvelliste: André Champoux et Yvon Simard, du jioste C.ITR Romain St-Cyr, de CKTM-TY.André Bouchard, le Bien Public et Duncan Breese Tel que mentionné plus haut, huit plaques seront remises ainsi qu'un grand trophée pour l'athlète par excellence.De plus, deux autres athlètes de la Mauricie doivent être honorés par la Galerie Sportive et le Trust Royal lors de cette soiree de \"L'Athlète de l'année\" au Centre culturel de notre ville le 20 février.Par ordre alphabétique mais sans laisser connaître le nombre de points, nous donnons ci-dessus, la liste des athlètes ou des personnalités qui ont reyu des votes.Athlètes amateur masculin Beaumier-Corbm.Roger Douce!, Jocelyn Dumas.Yves Gosselin.Dave Hill, Claude Houde.Pierre Lacroix.Donald Lajoie.Claude Trahan et Yves Tremblay.P H.Everell Athlète amateur féminin: Lucie Bergeron.Lucie Grenier, Barbara Hill, Ixiuise Roy, Doris et Helene Vanasse.Athlète professionnel: Simon Boucher.Marc Dufour.André Dupont, \\ndre Hinsc, René Robert.léon Rochefort.Jean-Guy Talbot et Gilles Yillemure Instrncleur de l\u2019anntr: Jean-Claude Aubry, Jean Barette, Roger Bourque.Franck Gauthier.Jean Martin, Jean-Claude Samson, et Douglas Thibeault Publicitaire de l'annee toujours par ordre alphabétique: Sylvain Cinq Mars, Jean Du-guay, Roger Gravel, Gilles Lavoie.Yvon Marineau.Andre Papillon.Jean-Marc Paradis, Laurier Quessy, Paul-Emile Richard.Jerry Rochon et Madeleine Watters Personnalité ieminine: Mmes Durand.Cécile Duval, Thérèse Grégoire.Madeleine Hehert.Carmen Lamy, Roger Plouffe et Madeleine Watters Prrsonnalite ma*cullne: Claude Béchard, Fernand Bédard.Gaston Bellerivo.Yves Dufour, Jacques Durand, Noël Igimv.A von Monfette, Clement Morin et Andre Pleau Organisation de l'année: \\i glos de Trois-Rivières, Barons du Cap-de-la Madeleine, Club Auto-Soprt Mauricien.Claude Courses Laviolettc, club de Golf Du Moulin.Diahlos de Trois Rivières.Dominos de Notre-Dame.Ducs de Trois-Rivières.Jeux du Québec, Tournoi Pee-Wee et tournoi Takefman Ce sont la les athlètes, personnalités et organisations qui ont reçu des votes.Les choix officiels ne seront toutefois connus que le 20 février lors île la grande soiree de l'Athlète de l'année\" au Centre culturel de Trois-Rivières.Alors que Cap-de-la-Madeleine défait Sfe-Foy par 9-4 Claude St-Louis joue lerôle de vedette avec quatre buts et deux assistances par riaode MONGR AIN CAP DE LA MADELEINE \u2014 Claude St-Louis avec quatre buts et deux ment ons d'assistances a grandement aidé les Barons du Cap-de-la-Madeleine a décrocher une victoire de 9 a 4 sur Te CouiUard de Ste-Foy A la suite de ce triomphe des hommes de Jean-Claude Aubry les représentants du Cap ont pris une avance d'un point en deuxieme place du circuit Jr B\".l'ne fois de plus cette partie a été gâchée surtout a la 2e période par quelques ba'a:\u2019.les et discussions qui n'atdcnt certainement pas la cause du hockey junior \"B\".Au cours de la première période les Barons ont complètement déclassé les détenteurs de la premiere place en marquant cinq buts dont trois par Claude St-Louis.Jacques Dau-phinais et Yves Tremblay ont été les autres francs-tireurs.Au deuxieme engagement marque de jeu décousu et moche.Ste-Foy.en a profité pour compter quatre buts et forcer le Can a jouer plus prudemment mai- un but de Claude SM,ou:s, son quatrième de la joute alors que Ste-Foy avait un homme en moins, a semblé réveiller ses coéquipiers.Gilles Boulanger, qui a été le meilleur joueur des visiteurs avait compté deux buts pendant que Marc Gosselin et François Poulin obtinrent les autres.Finalement, au derrver engagement.marqué de plusieurs belles pièces de jeux.Jean Dati-phinais et Yves Tremblay y allèrent chacun d'un but pour ai- der la cause des Barons et porter le compte 9 à 4 François Laqucrre même s\u2019il n'a pas compté a joué une intéressante joute tout comme Jacques Daunhinais Ce dernier, selon nous, est l'un des joueurs qui s'est le plus amélioré depuis le debut de la saison 1971 Pierre Lemay avec un but et quatre aides est un athlete qui a bien paru hier après-midi.Première période T Cap.St-Louis (Lemay Boucher) 1:05 ?Cap.SMou s (Lemay, Boucher) s 3 Cap Jacques Dauph na s (sans a dn) 10 45 Cap, T-embiay (Lemay, St-Louis) 15\t40 5\tCap.S* Lou s (Tremblay Lemay) 16\t02.Thivicroa (3 ''5.Jean Dauph na s '6 17) et 9 10, Leme in (16 22) B Des lets et S^-H are (me et m n) (17 29) M chaud (eut neen du tf) (17:29).Samson (18 -18).R vard (19:24).Deuxieme période 6\tCap Lemay (St-Louis) 4:02 7\tcoy.Boulange- (Trudei) 5 37 8\tSt Foy, Poui n (Boulanger) 7 40 9\tSte-Foy, Gosselin (Martineau) 1209 TO Cap, St Lou s (D^s 'e\u2019s Laquer re) 13 41 11.Ste-Foy, Boulanger (Lang:-'», Martineau) 14 32 Punitions: \u2014 Trudei (1 30) lupi*n (3:23), l\t30) St- Louis (1C 38) Lemay et Groulx (min mai me) (11:07), Lup en (mai) (il 07) e* pun\u2019on do banc 6 Ste Foy (13.15) Bou anger et Laquerre (m n et maj) (19 15) Troisième période 12\tCap, Jean Dauphina s (sans aide) 15:21 13\tCap, Tremblay (R vard) 17:42 - *t son (12 22), Dés lets (15:51) et St-H-aire (1817).y f' les Barons du Cap-de-la-Madeleme ont décroché une importante victoire sur le Couillard de Ste-Foy hier après-midi.Ci-dessus, quatre athlètes qui ont connu une bonne joute.De gauche à droite: François laquerre, Jacques Dauphinois, Claude St-Louis, auteur de quatre buts et Pierre Lemay.(Photo Roland Lemire) \u2022'\"\u2019\"'wu d* m omi mur mnh r 1213 16 2 Equipe gagnante du bonspiel-invitation Maison L équipé d André Gauvm, du Cop Curling Club, a remporte, samedi, les honneurs du bonspiel-invitation Mol-son sur les glaces du Club Laviolette de notre ville.Ci-dessus, les gagnants félicités par le Dr Maurice Campbell, president national de l\u2019Association de curling.De gauche o droite: Donat Coté, lead; Jean Pnul ( ampem,, représentant de I agence locale Molson, le slnp And,* Gauvin; le Dr Maurice Campbell, Yvon Morrnsette, In et Pierre Better, 2c.(Photo Roland Lemire) LE NOUVELLISTE, lundi 8 février 1971 / 19 classées trois-riviftres 378-6116 / shawinigan 537-1861 / grand\u2019mère 538-1717 taux: ANNONCES AUX MOTS MOTS\t\t1 pur\t4 É 11 i»eri\t12 » 17 )»ura\t18 » 29 iour»\t30 joii'i \t\t\tconi»c utif t\tcon»»cutif|\tcon»«cut)fi\t 1\t15\t1.20\t1 05\t.98\t.94\t90 16\t20\t1 60\t1 40\t1 30\t1 25\t1 20 21\t25\t2 00\t1 75\t1 63\t1 56\t1 50 26\t30\t2 40\t2 10\t1 95\t1 88\t1.80 \t\tANNONCES ENCADREES\t\t\t\t .28 la ligna\t\t\t\u2014 taux da contrat sur demande\t\t\t Annonces classées annonces classéas au mot davant paraître dans l'é* dition du lendemain devront nous parvenir avant 4 heures p m.la veille de leur publication.Les annonces encadrees (display) devront nous parvenir au bureau a 4 heures p.m.Lavant veille de leur parution.Les cancellations et les corrections seront acceptées jus-qu a 4 heures p m.le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vers-dredi.Les erreurs seront promptement rectifiées On doit ceperv dant les signaler avant la seconda insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d erreurs ou d omissions, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour I annonce.A l*KOI*RIKTKS A VKMDRK 4\u2014PROPRIKTKS A VKMtRK 7\u2014 COMMERCES A VENDRE 23\u2014 LOGEMENT A LOUER 23\u2014 LOGEMENT A LOUER CONVOCATIONS Lundi le R février 1971 T rois R i vitres.Lundi, le 8 février 1971 De 10 hres a 11 h 30 et de ?hres A .pour les personnes voyageant é l'extér;eur et les étudiants.-\to - 12b 15 \u2014 Dîner du club Kiwanis, au Trois R viéres Cur ng Club.O - De 2 bres A 4 hres Clinique anti-tubercue euse, a I Unité san.ta re -\to - 6h JO - Soupe- du club L ons, au restaurant Le Cangnan \u2014 O \u2014 7h 30 \u2014 Chapelle du Sacré-Cœur, réunion mensuelle du iaicat franciscain -\to \u2022 fi hres Assemblée de la commis-s on sco a re à i école Des P ns o fih 30 \u2014 Séance du conseil de ville Trois-Riviéres-Ouesf 6 hres Souper du dub Kiwams, au motel Montcla ' 0 8 hres \u2014 Séance du conse i de ville .o - fi hre-, \u2014 Seance de la commission sco a>re Chavigny C ap de la Madeleine Sh 30 \u2014 Souper du c ub Opt miste.au Sapin Bleu -\to .7h 30 Réut n du club Toettmet 1er St-Maunce.au Sap n Bleu O 7h 30\t\u2014 Ecole Samte Bernadette, soirée d'mformation de a Com mission scolaire -\to - 3 hres \u2014 Séance de la commission scolaire 1 hres Assemp ee du conse ! de ville ATTENTION! LUNDI Tous les LUNDIS Salle Sylvain Tous les LUNDIS Autobus gratuit ALLER et RETOUR DEPART 7 15 - RETOUR : 10.15 ARRETS POLLACK ET LA\\ ERENDRYE 10 tours rég.$50.du tour 6 cartes pour $1.00 7 tours spéc.$100 du tour 12 cartes pour $2.00 (3 séries pour $5.00) MINI-BINGO A 7.30 MINIMUM DE $50.00 CHACUN Prix de présence de $100 le dernier lundi du mois DEUX CARTES GRATUITES MAISON A VENDRE a Grand'Mere.terra-! de 1CDXI00 avec système de chauffage et garage beau parterre $* pieces, brique cî pierre Sous-sol sotni fini Hypotheque h * ur r $101 par mois Terrain bien paysage Prés écoles CEGEP, université, église.centre d'achats Chambre froide.Livraison a discuter 4 logements $3,000 comptant construct ion 2 ans extérieur Co-lorlok 4 pièces, revenu brut 520 par an.situe Cap-de-la-Ma-deleme SECT.LAMBERT Près de rUniversité du yuebee.bungalow (style espagnol' S pièces plus salle de bain ult-a-moderne Sous sol avec sortie privée \\bri d'auto Construe-iion 1 an Terrain paysager.Prix $17,900.00 Maurice ^rGUcUe* Courtier ch Immtutle» T R\tRECHERCHONS\tS 0 1\tPROPRIETES\tH A S\t\tW R\tà\t1 1 V\tVENDRE\tN 1 1 E\tNous en avons en main des clients, acheteurs, serieux et\tG R\tdisposons de fonds en 1er\tA E S\thypothèque.Pour une vente rapide TRUST ROYAL Courtier\tN TROIS-RIVIERES PTH\tSHAWINIGAN 378-4545\tBjM\t537-0484 B 5 T 84\t\t PROPRIETES DEMANDEES 374-9961 NOUS AVONS UNE fort» demande pour bungalow ou 2 logements, n» dc-oaysant pas $15.000 00,\u2019 dans Tro s r vières ou Cap de-'a-Madele ne Payons comptant Gérard Fauche', courtier 376-3090\tB 5 T 81-85 B 4 T 83 85 4 BUNGALOWS RUE Es4erel, Trois R v ères-Ou®si I vra\tnméd aV premier pa ement mat 1971 Elig ble ns4ourre p-cv ne ale A1 bert Verrefte courtier 374-3312\t375 4566 B 4 T 82-93 DOMAINE DU PARC, ap-de a Ma deleine Pace M>4rhpner ef rue Do-r on Bunqa ow neuf 5 pièces, toutes cpmmcdi\u2019és P' x ra sonnables V s ?es P'udent Dirais Inc Entrepre neur générai 374-6691 D 4 T 58 87 NORMANVILLE bungalow pilrre brique 5 .PIECES TAPIS DE SALON MUR A , MUR ENTREE IAVEUSE SE CHEUSE POELF ET FOUR FN CASTRES SOUS SOL SALLf FAMi LIALE 2 CHAMBRES CARRE 30-X 40 TERRAIN PAYSAGE P.Ste-Bernadette 2 LOGEMENTS pit RRE ET BRI QUE 5 PIECES GARAGE DOU Bl E PLANCHERS BOIS P R A N < CHAUFFAGE AUTOMATIQUE POUR LE BAS LIBRE LE 1er MAI PRIX DEMANDE $22.500 00.COMPTANT A DISCUTER Çjcrard SJaudtcr courtitr 376-3090 SES0IN J'AURAIS DES CLIENTS INTEOCS SES SUR TOUS GENRES DE PROPRIETES SITUEES PANS TROIS-RIVIERES OU CAP.DE LA MADELEINE BAIERONS COMPTANT T J.P.WR COURT If « 3747725 B 5 T |4 88 «fi t I »-8 TROIS RIVIERES OUEST, MAISON NEUVE 8 vendre fi i 2 p c .tap s, » x41 r- t»r-a n paysage, ab' d auto Tél 375-8303 D 4 T 12 85 TROIS RIVIERES-OUEST, bunga ow 5 i 2 p éc*- avec garage «t grand ter 'a n paysaqr P' x 'a tonna b le Tél 374-3012, \u2022r4re 6 ét 9 heu'«s.D m P»x d age^t.\tE 4 T 84-871 6\u2014 PROPRIETES A LOI ER BUNGALOW CHATEAUDUN CAP DE LA MADELEINE 8 p èces com pranênt salon, avec foyer Grandé eu s ne 4 chambre» 2 p èces au sous 0-87 2\t12 MEUBLE CHAUFFE Taps, e ec*' c te.Serv ce laveuse sécheuse.Stat onnement L bre ma'S.Rue Ste-Warguer *e Tél 378-6686 B 25 _T 80-189 3\t1 2 PIECES MEUBLEES, ch« f ?êes écla 'èes.*rês propre' S9C m-Libre fév'ier 1160, Ste-Angèle T\".4 \u2019 a\u2019 sous loucr : 1 '2 .hauffl meup-e, sta\u2019 onnement, $120 145 Ga'.ceau, face Centre d Achats T-R-O.378._6830\tFJ5 T 81 86 neufs, meublées, chauffée* s\u2019at nemen.t, buander e ba n, douche.L -bre 1er mai 537-1838 ____25 S 74-103 A : O^FR APPARTEMENT de \u2022 \u2022 Grand'Me'e.150-125e rue Shawin gan, 3\"\t4'7 517 pièces Pour nfor- mations s gnaiez de 9 a.rr .è 5 30 p m 538-3211, v:s-\u2018\u20acS sur rendez-vous seulement.\t25 G 80-109 27\u2014 CHAMBRES A LOIER CHAMBRE A LOUER pouvan4 se serv r de a cu'S ne.S ad'esser 1567 Laver»ndrye Trois-R v.eres.entre \u2022 \u2022\tD 27 T f- 87 CHAMBRE SIMPLE OU douoe mo-oe'ne tap s eu s ne4te, sa e de ba n, 4é év seur près Dr'yvaen*e Cap-de-a Made eine 375 0925 E 27 T 83-86 PILLE OU FEMME, CHAMBRE meublé^ avec poé c f'g da re ef a-vabo Située rUe S*-F ançoi; Xavier 378.8939, 374-3573\tE 27 T 83-100 ^CHAMBRE MODERNE ENTIERE-MENT M.EUBLEE CU S ne, laveus*-secheuse automatque.système de \u2022 Pour dam« ou demoise * seu ement.E 77 T 82-111 CHAMBRE A LOUER pou- ors leur sé'ieux Pension s, des'ée S'adresser â 2300 Des a-d'S.Te 376-28 - E 27 T 62 91 GRANDES CHAMBRES A LOUER, pour éludants, t-ava l'ants Entrée privée Cuis;ne meub'ee Sa e de ba ^ Rés.dence e4 mob'^er neufs.S*a-* onnement Secteu' Lambert- 379-\u2022 \u2022 : POUR ETUDIANT OU men; c,-t ngue, 4'e$ grand?chsm/'e n'ep'e.dans maison pr .ee Té 375-153?.E 27 T 77-106 R\t¦ A M: s\u2019ne meub'ée, stat onnemen4 s t-A P'es Wcs' -gnous?T- 375-0944 \u2022 \u2022 PERSONNE SERIEUSES BON '\"Z so , champre au sous-sc Accès eu sine En4ree D'ivée Staticmem'nt '7 1248 Trois-R v è ' e s\tB 27 T 84 95 3