Le nouvelliste, 1 juin 1971, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, mardi 1er juin 1971 / 5 information/sud Le député créditiste Béland s'en prend au gouvernement Bourassa Fernand Lefebvre demande le renouvellement de son mandat LOTBINIERE (PM.) - Le député créditiste du comté de Lotbinière à l\u2019Assemblée Nationale, M Jean-Louis Béland, a fait en fin de semaine dernière une sortie contre ce qu\u2019il appelle lui-méme \u201cles bêtises du gouvernement Bourassa qui se succèdent\u2019\u2019.Cette fois c\u2019est au sujet du manque soi-disant de planification dans le domaine de la restauration forestière que le député Béland a pris le gouver.nement à partie.Pour appuyer ses critiques, M.Béland rappelle que depuis deux ans plus de 2.000 assistés sociaux ont suivi des cours de sylviculture donnés en collaboration par les ministères des Affaires sociales, de l\u2019Education et des Terres et Forêts.Ces cours avaient pour principal objectif de préparer bon nombre d\u2019hommes et de jeunes gens à taire du travail sylvicole, comme par exemple la plantation, l\u2019élagage, le nettoyage, la cou- Succès de l'Afeas de Plessisville PLESSISVILLE (G.A.B.) -Le congrès de la Fédération diocésaine de Québec de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale a mis en évidence le cercle de Plessisville lors de cette manifestation tenue à l\u2019Ancienne Lorette.La présidente sortant de charge, Mme Eugène Painchaud de Plessisville, a été réélue; Mme Painchaud prend son 5e et dernier mandat à ce poste important; une même titulaire ne peut occuper cette fonction durant plus de cinq années consécutives.Le cercle de Plessisville s\u2019est classé premier dans l\u2019ensemble des travaux présentés à l\u2019exposition des arts ménagers.Enfin, la présidente de TAFEAS de Plessisville, Mme Thérèse Bellemare, a été proclamée Reine du Tricot par un tirage au sort chez les participantes à un concours original organisé à cette fin.Les exhibits Les six exhibits présentés par l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Plessisville sont de véritables pièces d\u2019artisanat, ont fait remarquer les experts dans ce domaine.Ces exhibits ont valu la presque totalité des points attribués dans le concours.Les travaux présentés par l\u2019AFEAS de Plessisville comprenaient; un \u201cponcho\" dont le matériel a été tissé par Mme Gérard Béliveau et la couture réalisée par Mme Thérèse Bellemare.une robe d\u2019automne pour fillettte qui est l\u2019oeuvre de Mme Georgine Brassard, un \u201cafgan\u201d ou couverture pour divan qui est un travail de Mme Lucille Vi-gneault, un ensemble de deux pièces réalisé par Mme Georgine Brassard, un coussin brodé par Mme Lucille Vigneault, un Construction retardée PLESSISVILLE (G.A.B.) -Les édiles municipaux de Plessisville ont remis à plus tard la construction d\u2019une station de pompage sur la rue St-Jean.Après étude, il a été constaté que ce qui existait déjà pouvait suffire aux besoins jusqu'à ce que de nouveaux développements se fassent dans ce domaine.Deux soumissions avaient été présentées pour la construction de cette usine de pompage.Arco construction inc demandait $55,341.50 et L.Jam Inc., $60,720.Antres travanx M.le maire Rosaire Côté et ses collègues de l\u2019Hôtel de Ville ont toutefois décidé de faire exécuter certains travaux connexes près de l'actuelle usine de pompage sur la rue St-Jean.Il s\u2019agit d'amélioration au réseau Les scouts organisent leur financement PRIN\u2019CEVILLE (G.A.B.) -La présente période de l'année en est une de financement pour le scoutisme à Princeville.La partie principale de ce financement est assurée par les cotisations de membres du Comité protecteur des scouts, organisme dont M.André Flamand est le président.Pour une autre partie, les jeunes visitent eux-mêmes les foyers de la ville pour recueillir des conserves ainsi que des ustensiles de cuisines principalement de la \"vaisselle pas cassante\" en vue des prochains camps d'été.Par ailleurs.une cueillette de vieux journaux est prévue pour le samedi.5 juin.Une journée de lavage d\u2019automobiles est au pro-jramme pour le samedi suivant Pour leur part, les Guides font une distribution de fleurs a domicile.Par ces diverses acti-> vités, on espère amasser les fonds nécessaires à l'achat de tentes et du matériel pour compléter ce que les jeunes ont déjà à leur disposition pour leur période de séjour en pleine nature de 1971.Les camps d\u2019été Des préparatifs sont en cours pour les camps d'été.Ces activités auront probablement lieu vers la fin de juin.La direction de chacune des branches du scoutisme étudie les suggestions qui ont été faites pour le choix de sites avantageux où les jeunes passeront plusieurs jours sous la tente.La section des Scouts-Pionniers jette les yeux du côté des Hes-de-la-Madeleine où aura lieu le grand ralliement national vers le milieu de l'été dans cette pittoresque région de la Belle Province.pe.etc.Cette mesure devait viser a l'amélioration du potentiel forestier en des endroits très précis, selon le député de iotbi-niere.Un second but était aussi poursuivi.Il s'agissait semble-t- Nouveau directeur engagé tapis de table dont Mme Gérard Béliveau a tissé le matériel qui a été cousu ensuite par Mme Georgine Brassard.Les déléguées La délégation de Plessisville pour ce congrès diocésain de Ï'AFEAS comprenait une vingtaine de membres.Mme Thérèse Bellemare, présidente locale, ainsi que Mmes Marie-Claire Guérard, Berthe Montambeau, Lucille Vigneault étaient les représentantes officielles.Le congrès a réuni quelque 300 participantes qui font partie des 18 cercles affiliés à la Fédération diocésaine de Québec de l'A-FEAS.Cinq résolutions Les congressistes ont approuvé cinq résolutions qui seront soumises au congrès général de Ï\u2019AFEAS.Ces résolutions concernent principalement l\u2019éducation.la moralité, l\u2019agriculture.Mme Eugène Painchaud de Plessisville, présidente de la Fédération diocésaine de Ï\u2019AFEAS a souhaité une bienvenue toute particulière aux représentantes des deux cercles fondés dernièrement; elle a demandé d\u2019intensifier le travail pour la fondation d'autres locales.Mme Painchaud a fait remarquer que l\u2019A-FEAS prenait maintenant de l\u2019importance dans les milieux urbains.La principale conférencière qui a pris la parole à l'occasion du congrès est Mme Emilia Allaire, écrivain.Mme Allaire a orienté sa causerie sur la promotion de la femme dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.Le programme du congrès comprenait également une messe concélébrée avec l\u2019aumônier diocésain de l\u2019A-FEAS, M.l\u2019abbé Louis-Philippe Painchaud principal officiant.TRACY (L.B.) \u2014 Le conseil municipal de la ville de Tracy vient de procéder à l\u2019engagement d\u2019un nouveau directeur pour son service des Travaux publics.Il s\u2019agit de M.Robert Santerre, qui succède à M Pierre Lassonde.M.Lassonde avait donné sa démission il y a quelques semaines pour aller occuper un poste à la firme Sorel Asphalte Limitée.maintenant connue sous le nom de Construction et Pavage Moderne.M.Santerre possède une expérience de onze ans dans les services des travaux publics! municipaux.Au moment de sa nomination à Tracy, il occupait le poste de directeur des Travaux publics à la ville de Rose-mère depuis deux ans.11 avait occupé Le poste d\u2019assistant directeur pendant huit ans a la ville de Verdun après avoir travaillé pendant un an pour la ville de Montréal.M.Robert Santerre entrera en fonction le 14 juin prochain.il de procurer des empiois permanents à des personnes qui pour des raisons de maladie ou de perte de travail se sont vu obligés de recourir à la sécurité sociale afin de subvenir aux besoins de leur famille.Mais il semblerait que la tout autre pour ces étudiants adultes qui étaient devenus de véritables professionnels de la forêt.Selon M Béland \u201cces étudiants adultes après s\u2019être fait promettre un emploi à la sortie du cours, se retrouvent pour la plupart complètement désemparés du fait que la réalité leur révèle que le gouvernement n\u2019a rien prévu, n\u2019a aucun programme de restauration forestière d\u2019établit.Etait-ce dès le départ pure supercherie pensée à l\u2019avance?On est en droit de se le demander.\u201d Pour sa part, M.Béland se dit persuadé que le gouvernement aurait nettement avantage à mettre des programmes de restauration forestière sur pied et à les suivre.Ceci du fait qu\u2019il appert que la forêt cultivée rapporte davantage financièrement et qu'un nettoyage en règle des forêts en bordure des routes de la province donnerait un meilleur spectacle aux touristes.SOREL (L.B.) - MM.Fernand Lefebvre de Sorel et Rejean Cournoyer de Saint-Pierre-de-Sorel, viennent d\u2019annoncer qu\u2019ils poseront de nouveau leur candidature au poste de commissaire d'écoles de Sorel.lors de l'appel nominal qui aura lieu lundi prochain le 7 juin On souligne que l\u2019élection scolaire de cette année n'est vala.ble que pour un an, tous les commissaires devant se presenter devant l\u2019électorat en juin 1972.selon les dispositions du bill 27 actuellement à l'étude a l\u2019Assemblée nationale.On sait que M.Lefebvre compte une riche expérience en ce domaine.Président de la commission scolaire régionale Carignan depuis sa création en novembre 1963, il assume aussi cette fonction à la Commission scolaire de la cité de Sorel depuis juin 1967.Il est commissaire d\u2019école à Sorel depuis décembre 1961, alors qu\u2019il succédait au juge Paul-Aimé Péloquin, démissionnaire.En plus, il faut se rappeler qu\u2019il fut président de l\u2019Association diocésaine des commissions scolaires du diocèse de Saint-Hyacinthe pendant plusieurs années.Il siège encore au conseil d'administration de cet organisme maintenant connu sous le nom de section de Saint-Hyacinthe de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Il est président général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec depuis novembre 1968.C\u2019était la première fois qu'un president était élu sans avoir jamais siégé au comité exécutif de la FCSCQ.C'était aussi la première fois qu'un président de la FCSCQ occupait également la présidence d\u2019une commission scolaire locale, d'une commission scolaire régionale et d'une association diocésaine de commissions scolaires.Soulignons que son rôle général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec lui permet de prendre une prise de conscience globale de l'évolution de l\u2019éducation au Québec et des diverses expériences qui se vivent ailleurs, tout en demeurant présent aux problèmes de la région de Sorel.et à ceux de la ville de Sorel en particulier.M.Lefebvre siège également au conseil d'administration du Conseil du patronat du Québec.Il représente ainsi l'ensemble des commissions scolaires du Québec au sein du Conseil du patronat, c\u2019est-a-dire les employeurs de plus de 80.000 employés.«2 M.Fernand Lefebvre En mars dernier, M.Lefebvre était élu directeur de la Confédération internationale des Parents qui a tenu son congrès de fondation a Paris.M.Lefebvre, qui représentait le Québec, a été délégué à ce congrès par la Fédération des commissions scolaires catholiques de la province.Vingt pays ont participé à la fondation de la Confédération internationale des Parents qui a pour objectif d\u2019établir de* liens entre les organisations ds parents d'élèves dans le monde.Ré jean Coornoyer M.Ré jean Cournoyer est commissaire à la Commission scolaire de Sorel depuis 1966.En juin 1967, il devenait commissaire de la Commission scolaire régionale Carignan.Secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Saint-Pierre-de-Sorcl de 1961 jusqu\u2019à l'annexion de cette commission scolaire à celle de Sorel, M.Cournoyer a ainsi acquis une expérience précieuse des problèmes scolaires.Il est aussi se.crétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Pierre-de-Sorel depuis 14 ans.M.Cournoyer a fait ses études à l\u2019école des Métiers de Sorel.11 a poursuivi des cours du soir en comptabilité.11 est à l'emploi des Fonderies de Sors! Limitée depuis 20 ans.Le curé Desharnais fêté ILYAURA DU NOUVEAU AU SUJET DE L\u2019INTERURBAIN! DES LE de l'aqueduc et des égouts sur la partie faisant face aux réservoirs.Le coût de ces travaux est estimé à $10,000.Il a été offert à l'entrepreneur de faire le nécessaire pour cette continuation de services.La rémunération proposée à l\u2019intéressé est basée sur le prix unitaire déter.miné pour ce genre de travaux.Décision attendue Le Conseil municipal urbain de Plessisville a pris des dispositions pour fournir à la Régie des eaux du Québec et aux autres autorités concernées tous les détails demandés en rapport avec le projet de nouvelles sources d'approvisionnement en eau potable pour l'aqueduc.Une volumineuse documentation a déjà été préparée et est étudiée par Ottawa et Québec en rapport avec cet important projet.WARWICK (R.L.) \u2014 Dimanche soir le 6 juin, un spectacle grandiose sera offert à la population de la région des Bois-Francs Les organisateurs de laj fête en l\u2019honneur du curé Alphonse Desharnais de Warwick ont pensé à retenir les services de la troupe Vive les gens de Sherbrooke.La troupe a vu le jour avec le j passage dans la région de la troupe internationale \u201cVive les gens\u201d.Le spectacle que cette troupe de Sherbrooke présente est dynamique.Il se compose de jeux de lumières, de chorégraphies et d'un rythme continuel.Les gens ne peuvent demeurer indif.férents devant ce spectacle qui est un échange humain.Après le spectacle, les membres de la troupe vont rencontrer le public pour connaitre son ! impression et ses suggestions.La troupe Vive les gens de Sherbrooke veut faire participer le plus possible son auditoire.NOUVELLE PÉRIODE MINIMUM DE (au lieu de 3 minutes) POUR LES APPELS QUE VOUS COMPOSEZ VOUS-MEME Journée d'étude au Camp Claret VICTORIAVILLE (R.L.) \u2014 Un mois avant l\u2019ouverture, le Camp Claret a reçu en fin de semaine les membres de l\u2019exécutif et la plupart des membres du per sonnel, à l\u2019occasion de deux journées d\u2019étude.35 moniteurs et monitrices ont étudié la façon d\u2019atteindre l\u2019objectif du camp: l\u2019épanouissement de la personne de l\u2019enfant par les activités de la vie en plein air.Le Père Carmel, directeur du camp a demandé à l\u2019exécutif de procéder à l\u2019élargissement des cadres en engageant de nouveaux et plus nombreux moniteurs pour accueillir les campeurs toujours plus nombreux.Les moniteurs demandés doivent être âgés de plus de 18 ans et avoir terminé leur secondaire V.Mentionnons enfin que le nouveau pavillon \u201cRoland Boulanger\u201d actuellement en construction viendra s\u2019ajouter aux services et installations du camp en plein air.PLUS RÉDUCTIONS du tarif de base LE SOIR, LA NUIT et le DIMANCHE TOUTE LA JOURNÉE.Ces nouveaux tarifs s\u2019appliquent aux appels faits par l'interurbain automatique dans le territoire desservi par Bell Canada au Québec, en Ontario, au Labrador et dans certaines régions des Territoires du Nord-Ouest.Bell Canada b LL- NOUVELLISTE, mardi 1er juin 1971 editorial Des élections sans surprise Les élections partielles qui se sont déroulées hier dans quatre comtés fédéraux n\u2019ont donné lieu à aucune surprise spectaculaire.En effet, les observateurs politiques prévoyaient une défaite liberale dans le comté de Brant, en Ontario, la réélection des deux candidats ministériels dans les comtés de Trois-Rivières et Chambly au Québec, de même que la réélection du condidat progressiste-conservateur dans Central Nova en Nouvelle-Ecosse.En somme, le parti libéral de M.Trudeau, s\u2019en tire avec une seule perte.Toutefois, il convient de signaler que les libéraux, tout en maintenant leurs positions au Québec, ont subi de lourdes pertes en effectifs.Ainsi dans le comté de Trois-Rivières, le nouveau député Claude Lajoie ne l\u2019a emporté qu\u2019avec une majorité de 1.200 voix environ sur le candidat du Crédit social, M.Réal Lemay alors que dans Cham-blv, le nouvel élu, M.Yvon l\u2019Heureux a vu la majorité de son prédécesseur, M.Bernard Pilon, fondre de plus de 10,000 voix.Evidemment, il faut tenir compte de certains facteurs excessivement importants.Ainsi par exemple à Trois-Rivières, le pourcentage du vote n\u2019a pas atteint 45 pour cent alors qu\u2019en 1968, il avait été de 74.7 pour cent.Cet écart de plus de 30 pour cent pourrait expliquer bien des choses.D\u2019autre part, le Credit Social remporte une véritable victoire morale à Trois-Rivières puisqu\u2019il a réussi à augmenter ses effectifs de plus de 4.000 voix.Le grand perdant à Trois-Rivières et dans Chambly est certainement le parti progressiste-conservateur qui, dans les deux cas, est passé du deuxième au troisième rang.A Trois-Rivières, Mme Thérèse Landry n\u2019a rallié que 1,700 voix environ alors qu\u2019en 1968 le candidat conservateur.Me Gilles Gauthier, avait amassé 10,507, ce qui représente une perte de près de 8,000 voix.Dans Chambly, même recul, mais cette fois au profit du Nouveau Parti démocratique.A la lumière de ces résultats, nous serions fortement surpris que le eouvernement libéral de M.Trudeau brusque des élections générales à l\u2019automne, ce qui devrait réjouir M.Robert Stanfield.D\u2019une part, le Nouveau Parti démocratique semble lancé en pleine orbite en Ontario, alors qu\u2019au Québec le Crédit social connaît des succès étonnants, face au manque de leadership du parti progressiste-conservateur.Tl ne serait pas exagéré de parler de déroute.point de vue Le parti libéral de M.Trudeau devra refaire son image et rapidement s\u2019il désire vraiment conserver le pouvoir l\u2019an prochain.La conférence fédérale-provincia-le qui se tiendra bientôt à Victoria pourrait être décisive pour les libéraux Mais encore là, il ne lui sera pas facile de manoeuvrer.D\u2019une part, pour s\u2019assurer des appuis au Québec, il devra consentir certaines concessions.Mais d\u2019autre part, le Canada anglais estime que l\u2019équipe Trudeau se montre déjà trop généreuse à l\u2019endroit du Québec.Il ne sera pas facile de sortir de ce dilemme.En terminant, nous félicitons M.Lajoie pour sa victoire chèrement acquise.Nous devons également féliciter tous les candidats malheureux pour la lutte propre et honnête qu\u2019ils ont menée.Mais par ailleurs, nous regrettons amèrement qu\u2019un si grand nombre d\u2019électeurs du comté de Trois-Rivières aient refusé de jouer le rôle de la démocratie.Il n\u2019est tout de même pas normal que plus de 30,000 personnes s\u2019abstiennent de voter.Il y a certainement quelque chose qui ne tourne pas rond quelque part.Sylvio SAINT-AMANT Il dirige la \"circulation économique\" du pays loisirs Ai Bourassa juge-t-il l'Hydro-Québec L'ère du dirigisme est terminée moins compétente qu'il y a 18 mois?Un soi-disant comité interministériel aurait donc recommandé au premier ministre Bourassa de confier l'aménagement de la Baie James à une Régie d\u2019Etat.A quel moment cette recommandation importante a-t-elle vu le jour?Avant le 29 avril, entre la fête libérale du lendemain et le témoignage du président de l'Hydro-Québec à la commission parlementaire des richesses naturelles, ou après cette dernière réunion du 20 mai?On le saura un jour si M.Bourassa veut bien se renseigner et nous renseigner.Quoi qu\u2019il en soit, le chef du gouvernement a déjà fait savoir qu\u2019il accepte l'avis de ce comité interministériel, et que son cabinet ne fera que décider si l\u2019Hydro-Québec sera majoritaire, sur le plan des administrateurs ou des actionnaires de la dite Régie d'Etat.Les Québécois ont le droit de regretter ce désaveu brumeux de l'Hydro-Québec et d'autres organismes de pointe comme Rexfor, So- quip et Soquem, tous mis sur pied pour assurer le développement économique du Québec.L\u2019Hydro, pour une, a déjà fait ses preuves.Quant aux autres sociétés, si elles ne devaient qu'attendre le moment rêvé pour se donner tous les outils nécessaires à la réalisation d'une grande oeuvre, l\u2019aménagement de la Baie James en était l\u2019occasion idéale.Il faudra au premier ministre Bourassa des arguments drôlement convaincants pour laisser croire aux Québécois que ces organismes ont besoin d'être chapeautés par une Régie d\u2019Etat supplémentaire, dans la réalisation de la tâche la plus exaltante que se soit jamais donnée notre province.Au temps où il n'était que candidat à la direction du parti libéral, le député de Mercier adoptait à l'endroit de l'Hydro-Québec un langage que parai' contredire son attitude présente.Parlant à Rimouski, le 15 décembre votre/opinion Deux poids, deux mesures M.François Cloutier, Ministre des Affaires culturelles, Québec.Monsieur, Vous semblez d'avis qu'on ne doit pas légiférer pour faire du français la seule langue officielle du Québec, tout en gardant la langue anglaise comme langue secondaire.Vous préférez les mesures incitatives.Supposons que vous ayiez raison.Dans ce cas, vous devriez vous opposer à la formule d'amendement Trudeau-Turner puisqu'elle veut écrire en noir sur blanc que si nous voulons changer quoi que ce soit d'important dans la constitution, les provinces ou le fédéral devront demander la permission à cinq ou six gouvernements pour l'obtenir; c\u2019est beaucoup plus sérieux qu'une loi.Prenons comme exemple l\u2019autodétermina.tion qui est reconnue par les organisations internationales ipas toujours respectée cependant).Pas de problèmes si c'est l'Ontario qui la voulait car les provinces anglophones sont solidaires.l'Ontario pourrait réussir à les convaincre et \"M\u201d le Québec plierait facilement l\u2019échine.Il la plie si facilement devant les anglais (habitude séculaire de colonisés).Mais, si c\u2019est le Québec qui fait cette demande, que répondront le fédéral et les autres provinces?Poser la question c'est y répondre.\tV Réussirez-vous à convaincre vos confrères des autres ministères et M.Bourassa, qu'il ne faut pas accepter la formule d'emendements Trudeau-Turner?Réussirez-vous à convaincre M.Trudeau qu'il devrait plutôt user de mesures incitatives envers le Québec, pour l'empêcher de se servir de ce droit à l\u2019autodétermination auquel lui donne le droit à la constitution actuelle.Car c'est là, le principal objectif que vise M.Trudeau et celui dont il parle le moins.Dans le moment, il n\u2019y a pas de formule d\u2019amendements écrites et les provinces et le fédéral peuvent facilement apporter des amendements à la constitution (en principe».Malgré ceci, le Québec perd continuellement du terrain dans le partage des pouvoirs, la fiscalité, l'éducation, etc.A moins que vous n'ayiez deux poids et deux mesures, vous devriez lutter de toutes vos forces, contre cette formule d\u2019amendements.Bien à vous Louise Dnpré, Grand\u2019Mere.Je m'excuse, mais.Monsieur J.J.Lajoie, Je regrette cher Monsieur, de vous con-tredire car vous me semblez bien dispose, même évolue, et vous désirez que vos semblables puissent vivre dans des conditions normales.Vous êtes sensibilisé aux problèmes dos temps modernes et je vous encourage à le nouvelliste 600.St-C«org*s Trois-Rivières 376-2501 Journal quotidien publie a Trois-Rivières per LE NOUVELLISTE (1967) Ltée FONDE LE 30 OCTOBRE 19\u2019JO ANNONCES CLASSEES \t\t\tTrois Rivieras\t371-IMI ABONNEMENT PAR IA POSTE\tt an s mon 3 mois\t1 mois\tStiawrinipan\t537 tut Au Cotur du Quebec eu i n\u2019y e pas\t\t\tGxod Moro\t530-1717 livtuson per camelot\t24 00 13 00\t7 00\t3 00\tSOIR DIMANCHE et FETES\t Ailleurs tu Canada\t\t\t\t et aui Etals Unis\t35 00 19 00 1000\t4 00\tRedaction\t3713(59 Autres pays\t50 00 29 00 14 00\t5 00\tFails éveis\t376-1351 \t\t\tSpoils\t171-3559 \t\t\tNécrologie\t376-1323 AGENCES DE PRESSE Presse Cened'enne Agence Funee-Piesse Presse Associée a'Vce SERVICE DE PHOTO f AC SIMILE Presse , /rf^, j Canadienne.Presse Associée\t^ Courrier de la deuxième rlnnse < Enregistrement No.-0746 BUREAUX REGIONAUX ShawiwfM Cme Mere Si Tue le T sir ii«r s» m; 3SSI1S4 szi «m; InntmRe Nitelei Victaievdla DlHMNIOne .Mette / 7ÎS-M37 muai 7SMZSI 4M ?eao 7SSI111 1969, sur la possibilité que l'Hydro-Québec confie l\u2019oeuvre de Manie 3 à l\u2019entreprise privée, le premier ministre d\u2019aujourd\u2019hui disait alors: \u201cL'Hydro-Québec est probablement la plus importante réussite des Québécois francophones dans le domaine technique et économique.Il ne faudrait pas que ça nous ghsse des mains.L'Hydro-Québec est l\u2019un des moyens d'action les plus importants que nous ayons à notre disposition\u201d.Et dans un style qu'on croirait celui de René Lévesque, M.Bourassa ajoutait: \u201cSi l'on commence à y mettre du fling-flang, on va décourager pas mal de monde\u201d.Nous comprenons difficilement qu'en si peu de temps l'Hydro-Québec paraisse avoir tant démérité aux yeux de M.Robert Bourassa.Jules Héroux CJRP.continuer à donner votre opinion même si elle est rejetée ou contestée car c'est peut-être ce qui va forcer nos administrateurs à prendre leurs responsabilités.Le principe de la banque du Québec que vous suggérez, ne peut donner que des résultats temporaires parce que la provenance des capitaux servant à alimenter cette banque, serait limitée (surtout que les demandes con-ccrnant le secteur public sont de plus en plus grandes».Seule la Banque du Canada peut satisfaire toutes les demandes puisqu\u2019elle a prouvé en 1939 que ses crédits étaient illimités et que le gouvernement central détenait tous les pouvoirs.Si vous voulez parler de véritable \u201ccrédit social\", il ne faut pas rien confondre car seule la thèse du colonel Douglas (appliquée à cent pour cent» est digne de mention.A l\u2019item numéro 1, je suis parfaitement d\u2019accord avec vous lorsque vous parlez de créer chez nous de nouveaux emplois mais pour ce faire, il faudrait redonner confiance aux Québécois, par des placements sûrs et garantis (parce que le passé est là pour leur rappeler d'étre prudents).Pour que l\u2019épargne de la classe laborieuse soit productive, elle doit servir uniquement à favoriser l'industrie et non à financer les dettes publiques (ce qui paralyserait pour des années, des sommes importantes et ne ferait que changer le mal de place, surtout qu\u2019il faut penser a orienter le Québec vers l'avenir».En Colombie-Britannique, il y a une société qui prête à la province, à un pour cent d interèt.Qui dit mieux Monsieur Demers\u2019\u2019 Cette société donne des résultats mais ce n'est pas le véritable crédit social parce que ses pouvoirs et ses possibilités sont limités.Notre ministre des Finances M Benson, croit avoir trouvé la solution à tous nos problèmes.Il se propose, dès cette armée, de mettre plus d'argent en circulation, ce qui veut dire que les tiroirs-caisses des banques vont être plus garnis (ce qui va faire l'envie des malfaiteurs.rien d'autre».Il ne parle pas de distri-bution ni de répartition, encore moins de rendre cet argent accessible aux provinces, à un taux d'intérêt normal, afin que celles-ci puissent réaliser leurs projets.Que nos experts cessent leurs déclarations ridicules et tous ensemble, attaquons-nous au véritable problème qui est le manque d\u2019argent.Tout le monde s'en portera mieux François Aubry 43, me Gcrnard London.Ontario Programmation et animation: tels sont les deux pivots sur qui reposent l\u2019action d\u2019un service des loisirs.A quoi servirait qu\u2019une ville ait les plus beaux équipements récréatifs et du même coup les plus fonctionnels, si on n\u2019est pas capable de les utiliser à bon escient, si on n\u2019est pas capable d\u2019en faire profiter la population, peu importe l\u2019âge ou le sexe.A quoi servirait qu\u2019une ville ait le personnel le plus compétent que ce soit au niveau de par André Vachon adjoint aux programmes la formation académique ou au niveau de l'expérience, si ce même personnel ne forme pas une équipe, si ce personnel n'est pas près des gens qu\u2019il veut servir et n'est pas capable de travailler avec eux pour que ces mêmes gens se donnent des loisirs à leur portée et selon leur goût.La p-ogrammation et partant les programmes, c\u2019est le corps d'un service des loisirs.Elle doit s'adresser à tous, c\u2019est-à-dire permettre aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées, de profiter de leur temps libre, soit pour se reposer, se divertir ou s\u2019enrichir.Ceci implique donc une gamme d'activités récréatives qui permettra à tout individu d'atteindre un des buts ci-haut mentionnés ou les trois à la fois.LONDRES (PC) \u2014 Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, le commerce de la Grande-Bretagne est orienté de phts en plus vers l\u2019Europe, plutôt que vers les pays du Commonwealth.Avec la perspective de l\u2019entrée prochaine de la Grande-Bretagne dans le Marché commun européen, cette tendance ne peut que s'accélérer, et les pays du Commonwealth perdront ipso facto les bénéfices attachés au tarifs préférentiels.11 ne saurait en être autrement, et le sentiment général dans les milieux industriels de Grande-Bretagne, c\u2019est que c'est le Canada qui souffrira davantage de la situation.Par ailleurs, dans ces mêmes milieux, on est d'avis que cette situation devrait n'étre que temporaire, et qu'un Marché commun plus fort et plus étendu devrait, à la longue, offrir des débouchés plus intéressants aux produits canadiens.Des porte-parole du gouvernement soutiennent, de leur côté, que les effets de cette-nouvello situation sur le Commonwealth ne seront pas si mauvais, mais qu'il faudra envisager une période assez courte d'adaptation.Cette assertion est fondée principalement sur le fait que la Grande-Bretagne importe beaucoup de marchandises du genre de celles produites par le Canada ; comme par exemple des matières premières pour les industries manufacturières.La Grande-Bretagne est la troisième nation dans le monde en ce qui concerne l'importation, et ses besoins en matières premières vont continuer d\u2019exister même après rentrée de ce pays dans le marché commun, lequel ne saurait être en mesure de lui fournir tout ce dont elle aura besoin.M.W.O.Campbell Adamson, directeur gé néral de la Confédération des Industries britanniques, déclare que le Canada sera nécessairement perdant, à court terme.\"Mais le Canada perdra davantage encore si la Grande-Bretagne n'entre pas dans le Marché Commun.Le Canada subira certainement des «i-convénients mais ce ne sera pas une calamité Mais pendant un certain temps, ce ne sera pas facile\u201d.Mais comment arriver à permettre à une population de jouir comme elle l'entend de ses temps libres?Pour ce, il faut être sensible à ses demandes, à ses aspirations, à ses besoins, et essayer d\u2019y répondre non pas en fonction d'une ligne de conduite toute tracée d'avance mais au contraire en se requestion-nant chaque jour à savoir si les programmes offerts aux gens correspondent à la réalité d\u2019aujourd'hui.Si la programmation, c\u2019est le corps d'un service municipal de loisir, l'animation en est bien Pâme.C\u2019est elle, qui en insuffle la vie, car c'est ici que l\u2019aspect humain prend toute sa valeur alors qu\u2019auparavant l\u2019aspect technique primait.C\u2019est fini l\u2019ère du dirigisme et du monita-risme où les gens n\u2019avaient rien à dire, où tous devaient prendre ce qui était offert peu importe sa valeur.Maintenant, il faut que les gens participent au niveau de la parole, de l'organisation et de l\u2019action.C\u2019est dans cette optique que le rôle du bénévole est valorisé, car il est celui qui est le mieux placé, pour connaître les besoins de son milieu et de ce fait pour y répondre.L\u2019animateur ne sert dans ce cas que de catalyseur et de conseiller et non de maître à penser.Voilà les éléments entre un service de loisir qui se veut de son temps et un autre qui est stagnant par manque d'ouverture ou peur du défi.M.Adamson croit qu\u2019il faudra prévoir deux ou trois ans de réadaptation, après que la Grande-Bretagne se sera jointe au Marché commun, dans le cas de pays comme le Canada.Ainsi, l\u2019un des secteurs où le Canada ressentira probablement les mauvais effets de la situation, c\u2019est dans l'exportation des produits agricoles.En effet, le Marché commun a une politique agricole communautaire qui protège cette industrie de toute concurrence extérieure.Mais même cet inconvénient devrait être temporaire, étant donné qu'on parle de plus en plus d\u2019exposer le secteur agricole du Marché commun aux forces extérieures.Environ 30 pour cent des exportations canadiennes ne sont pas ouvertes par le tarif du Marché commun, et la Grande-Bretagne négocie actuellement dans le but d\u2019obtenir qu'un autre 20 pour cent des articles vendus par le Canada à la Grande-Bretagne soit exempt de frais de douanes.Quant à la deuxième moitié, les tarifs imposés seront en général assez bas, selon toute probabilité, pour ne pas créer de problèmes graves aux exportateurs canadiens.Liens traditionnels Les liens qui unissent traditionnellement le Canada à la Grande-Bretagne ne seront pas abolis pour autant, ad venant l'entrée de cette dernière dans le Marché commun européen.11 existe d\u2019importants investissements britanniques au Canada, et ceux-ci ont même augmenté de trois fois leur volume pendant la période 1962-68.M.Campbell Adamson prévoit que ces investissements vont continuer après rentrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.La situation est à peu près la suivante: plus de 4.000 compagnies britanniques exportent présentement au Canada, et les 600 principaux exportateurs sont pour la plupart fermement établis sur le marché canadien.II est certain que ces compagnies n'ont aucunement l'intention de se retirer de ce marché, ce qui êquivautfrait à anéantir le tra-\\ ail accompli pendant des années oour établir leurs positions commerciales.analyse Si la Grande-Bretagne entre dans le Marché commun Le Canada y perdra-t-il ?i f LE NOUVELLISTE, mardi 1er juin 1971\t/ » rtm/sn entre/voisins ¦ ¦- ¦ s les filles de Saint-Paul viennent de terminer leur exposition du livre à travers les écoles de la région de Drum-mandville.Elles remercient la population, les directions d'écoles et les jeunes pour l'intérét qu'on leur a témoigné.On sait que cette année, elles ont lancé une expérience nouvelle: celle du \"Libro-club\" qui invite les jeunes et les adultes à une critique constructive du livre.L'expérience s'avère très fructueuse.De gauche à droite, Sylvain Hurtu-bise.Soeur Lina Gozzo, Jeannine Lafond et Sylvie Alie de l'école Sainte-Thérèse de Drummondville.(Photo Benoit Aubry) \u2022\tWARWICK (R.l.) \u2014 Un accident survenu sur la route 5 entre Warwick et Danville, dimanche soir vers 22h.a fait trois blessés .L'accident est survenu à la suite d'un capotage.Les blessés qui ont subi diverses fractures sont Richard Tremblay et Pierre Paul Dufour de Rosemont de même que Lizette Carneau de Danville.Les blessés ont été conduits à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska par les ambulanciers de la maison Jules Desrochers et Fils de Warwick.L'agent Normand Grégoire de la SQ du bureau de Drummondville a fait les constatations.\u2022\tAprè de longues discussions lors du dernier souper du club Rotary de Drummondville, il a été convenu que la Rôtisserie annuelle aurait lieu le 19 juin à 6h.30 au Manège militaire de la rue Saint-Louis à Drummondville.\u2022\tM.Camil McKenzie, qui s'est toujours dévoué pour les oeuvres du club Rotary, a offert un magnifique prix de présence pour la Rôtisserie.Il s'agit d'une table de parterre avec parasol.Chaque acheteur de billets aura la chance dén devenir propriétaire.L'an dernier, cet événement avait rapporté un profit net de plus de $1,500, alors que M.Arthur L'Heureux avait la responsabilité des finances.\u2022\t\"Sept jours pour agir\"; tel est le thème du festival d'une semaine organisé par M.Gaétan Lupien au bénéfice du club l'Age d'Or qui prendra fin le 5 juin, alors que les Rotariens se chargeront de recueillir les dons de toutes natures que la population voudra bien offrir par l'entremise de la station radiophonique CHRD, spécialement durant la journée de samedi prochain.\u2022\tLe gérant du bureau de la Tribune à Drummondville, Adéodat Ross, célèbre aujourd'hui son Xième anniversaire de naissance.Peu importe son âge puisqu'on dit de lui: \"Plus il vieillit, plus M paraît jeune\".\u2022\tLes différents corps policiers de la région de Drummondville n'avaient rien de spéciale à signaler hier.\u2022\tLe conseil municipal de Saint-Joseph de Sorel, lors de sa dernière assemblée régulière sous la présidence du maire Richard Lemay, a procédé à la nomination des évaluateurs municipaux pour l'année 1971.Ce sont MM.Gérard Courtemanche, Ludger Gravel et Bernard Duhamel.Ces évalateurs doivent faire la confection du rôle d évaluation au cours de I été.\u2022\tDes pressions sont faites sur la personne de M.Robe,\u2019t Rivard d'Arthabaska pour que ce dernier soit candidat a l'appel nominal des élections de la Commission scolaire du secteur de Victoriaville, lundi prochain.Le commissaire actuel sortant qui représente Arthabaska est M.Jean-Marc Labbé.\u2022\tLa Chambre de Commerce de Victoriaville organise une visite du parc industriel de la Société du Parc Industriel du Centre du Quebec ainsi qu'une visite au Centre d'information de la centrale nucléaire de Gentiily, visites qui auront lieu dans l'après-midi de mercredi, le 2 juin.A la suite de ces visites H y aura souper de la délégation de la Chambre à 18h.30, à l'hôtel Thibodeau de Gentiily.\u2022\tLes travailleurs de la compagnie Utex de Victoriaville ont l'honneur d avoir une des leurs qui siègent maintenant sur le Conseil de la Fédération du Vêtement du Québec.En effet lors du congrès qui a eu lieu à Courville en fin de semaine, Mlle Monique Deshaies a été élue au poste de vice-présidente de la Fédération du Vêtement (secteur vêtements fins).Lors de ce même congrès, M.Jean-Noel Godin a été réélu à la présidence pour une outre année.\u2022\tLes membres du club de Camping et Caravaning \"Konvicto' de Victoriaville ont séjourné au camping Val-léro de Saint-Célestin, lors du dernier week-end.En fin de semaine prochaine, les membres du Konvicto se dirigeront vers le camping Roger Fortier de Saint-Pierre-Baptiste.\u2022\tQuelques cultivateurs de la région se sont rendus ou parlement pour assurer une présence à l'Assemblée nationale afin d'obtenir le fameux projet de loi du syndicalisme Agricole, 12 cultivateurs du diocèse de Nicolet ont occupé les galeries de l'Assemblée nationale pendant une journée Cette action se continuera tant qu'il en sera jugé nécessaire.\u2022\tLes clubs d'administration industrielles ont le plaisir d annoncer que depuis hier, il y a à la salle Bonaventure de Montréal, un exhibit de machinerie, le CAlC, veut aller de l'avant pour la relance industrielle et donne la possibilité ô nos industries de pouvoir se tenir au courant des nouveaux équipement dont ils pourront se servir pour une plsu gronde efficacité.#\tTrou retraites seront accessibles aux prêtres du diocèse de Nicolet ou cours de I été qui commence.La première se tiendra ou Grand séminaire de Nicolet du 7 au 11 juin et portera sur la prédication, préchée par Mgr Rolland Potvin ancien aumônier national de I oction catholique.La deuxième se tiendra à Tavi-Bois près de Grand'Mère du 14 au 18 juin et portera sur les Ecritures Saintes.La troisième aura lieu du 23 ou 27 août au Lac Supérieur près de Saint-Faustin et portera sur la pastorale.1 1* Les Chambres de Commerce et le tourisme Rencontre en prévision du camp d'été par Rogrr LEVASSKl R ARTHABASKA \u2014 Une quarantaine de personnes ont oublié temporairement la belle température de ctmanche après-midi pour assister à une réunion d'information de la Commission touristique des Chambres de Commerce de Victoriaville et Arthabaska.La rencontre était présidée par M.Jos Côté et a eu lieu au motel Boifran d\u2019Artha-baska.Plusieurs personnalités des Bois-Francs assistaient à cette reunion, dont le ministre provincial des Richesses naturelles.Gilles Masse, le député fédéral de Lotbinière, .André Fortin, le maire de Victoriaville, Denis Saint-Pierre, le maire de Warwick.Richard Fortier, le président de la Chambre de Commerce de Victoriaville.Me Rene Crochetière.le président de la Chambre de Commerce d'Arthabaska.Robert Rivard et le directeur-général du Conseil économique Regional du Centre du Quebec.M.Normand Bégin l,ors de la rencontre des projets touristiques pour une évaluation totale de plus de $34,000 ont été soumis et expliqués.Il a également été question d'un projet d'un circuit touristique gravitant autour de Victoriaville dans un rayon de mi! les et impliquant 48 municipalités.Le Camp \"Plein Champ\" ouvre ses portes le 27 juin SOREL 'LB ) \u2014 Pour la huitième année consécutive, le camp \"PLEIN Champ\" de Saint-François du Lac.situé en face de la réserve indienne d'O-danak, ouvrira ses portes le 27 juin prochain, aux garçons et aux filles de foyers à revenus modiques.Le mois de juillet est réservé aux filles et le mois d\u2019août, aux garçons.Accrédité par l\u2019Association des Camps du Québec Inc., le camp de Saint-François du Lac groupe cinq maisons dont une comprend une salle d\u2019activités, la cuisine, deux réfectoires et des ateliers.Les quatre autres sont des chalets dortoirs et la chapelle.Mme Louis Montour de Drummondville, secrétaire du Camp, a souligné que pour la première fois cette année, \"nous faisons connaître notre camp aux gens de la région de Sorel.Quelques garçons et filles de Sorel ont participé à différents camps au cours des dernières années, mais cette année, nous sommes en mesure d\u2019en accueillir un plus grand nombre\u201d.Pour les filles de 6 à 14 ans, les camps auront lieu du 27 juin au 17 juillet, et du 18 juillet au 7 août.Pour les garçons de 6 à 12 ans.le camp aura lieu du 8 au 28 août.L'inscription est de $10 00 et la pension de $60.00 par campement.soit $20 00 par semaine.Pour la buanderie, les médicaments d\u2019usage courant, le matériel de bricolage, un $5.00 additionnel est demandé.Le camp dispose d'une vaste piscine et retient les services de moniteurs et monitrices, religieux et professeurs, en plus de spécialistes dans le domaine des loisirs.Les différentes activités du camp, telles qu'énumérées par Mme Louis Montour sont: natation, ehant, hébertisme, camping.film, théâtre, bricolage, folklore, tir à l'arc, excursion, feu de camp, compétitions olympiques, sciences naturelles, etc.Pour l'inscription des enfants, on peut s\u2019adresser à Mme Louis Montour.1215 rue Lallemant, Drummondville, tél: 819-472-5385 Michaud et Mondoux seront présents à la mise en candidature de lundi Les autres projets soumis tou-chaient la réno\\ation du Musee Laurier a Arthabaska.l'aménagement du Mont Saint-Michel, en site touristique et l'amélioration du relais touristique actuel sur la route 5 avec construction d'une bàt'sse permanente du tourisme.Il fut aussi question du projet d'une exposition-permanente des produits de la région.à Victoriaville entre l'édifice Piroli et la Caisse populaire M.Alcide Fleury a fait lecture d'un mémoire présenté conjointement par la Commission touristique, par la ville d'Arthabaska , la Chambre de Commerce de cette ville et la Société d'Histoire d'Arthabaska.Mme Marguerite Moisan a préparé le mémoire qui demande la réfection du musée, l'installation d'éclairage extérieur, de système anti-feu.anti-vol.ventilation.stationnement a l'extérieur arrière, et engagement de guides permanents.On suggéré aussi d'annoncer le Musée dans la publicité touristique provinciale et sur les grandes artères.On parle aussi d\u2019un dépliant qui donnerait une foule de détails sur la vie de Laurier.Les estimateurs ont été très conservateurs en mentionnant que l\u2019application de toutes ces suggestions pourrait coûter $3.-700 M.Robert Rivard de la Chambre de Commerce d'Arthabaska a soumis un rapport sur les travaux qu\u2019on pourrait entreprendre pour faire du Mont Saint-Michel un site touristique recherché.Selon les estimations ces différents travaux d'aménagement s'élèveraient a $3,500.Le président de la Commission touristique Jos Côté a soumis un projet d'une bâtisse permanente du tourisme sur l\u2019emplacement du relais de la route 5.Cette bâtisse de deux étages pourrait contenir une salle d'exposition permanent?et des secrétariats pour les chambres de Commerce.L'évaluation du coût de la bâtisse est de $25,900.Enfin M.Roger Van Hove a parlé du projet d'un dépliant touristique en trois parties et quatre couleurs.Pour un nombre imposant de dépliants, le coût serait de $3,000.DRUMMONDVILLE 'B A > -l'ne importante rencontre de tous les chefs et cheftaines du district de Nieolet aura lieu au Parc des Voltigeurs de Drummondville samedi et dimanche les 5 et 6 juin.L\u2019objet de la rencontre est de permettre aux chefs et cheftaines d'acquérir de nouvelles techniques d\u2019animation.d'expression et de cam-pisme.L'activité se déroulera sous le thème: \"Pour une fin de semaine emballante\".La rencontre débutera samedi matin vers 9 heures.Chaque chef scout devra apporter son matériel pour camper i tentes, nourriture, etc.'.et s'installer sur le terrain du Parc des Voltigeurs La présence de quelques personnalités bien connues de la région marquera l'ouverture officielle de ces activités.L'ou- verture officielle consistera dans une levée des couleurs telle que pratiquée par les scouts.Suivra immédiatement des ateliers de travail où les chefs et cheftaines pourront acquérir de nouvelles compétences en expression: chants, danses, folklore.mimes, sketches, montages audio-visuels, animation de feu de camp, etc, Au cours de la soirée, les chefs organiseront un feu de camp monstre au cours duquel sera intégrée une célébration eucharistique.Toute la population de la région est invitée à participer à ce feu de camp qui débutera à 9 heures p.m samedi.Dimanche Dimanche matin, le 8 juin, les chefs et cheftaines continueront leurs travaux en ateliers, atelers qui porteront sur le ca.np d\u2019été.La rencontre se terminera vers 4 heures p.m Actuellement, le district de Nicolet qui couvre la région de Drummondville.Nicolet et A ic-toriavillc compte phis de 200 garçons dans ses rangs.Plus de 200 chefs et cheftaines s'affairent bénévolement a l'organisation d'activités de toutes sortes.Un permanent pour l'été '71 et une personne à mi-temps secondent ces responsables dans leur travail.Pour toute information supplémentaire ou si vous êtes intéressés a vous occuper des scouts dans quelque domaine que ce soit, vous pouvez contacter le commissaire de district: M Ligori Trotticr, 291, Brock, Drummondville.Pour faire connaître les travaux publics SOREL vhralV.% PM S M»'* -ï\u2019ÀlA-A»y Ai -3Z.MM HORAIRE Rt 31 \u2014 IMO Admission SI 7i - A|o d'Or SI 00 Les jeunes étudiants d'arts plastiquées de la Polyvalente du Cap ont complètement rénové l'intérieur de leur école en peignant 969 murales sur les murs des corridors.Un jury a choisi six gagnants à ce concours qui était en même temps l'examen de fin d'année pour ces étudiants.Ils discutent ici avec leur professeur et instigateur du A la polyvalente du Cap-de-la-Madeleine projet, M.Roger Duhaîme (à gauche).Ce sont: André Fortin, Lucie Bruneau, Jacques Lottinville, Michel Gervais et Daniel Lacourse.Odette Dessureault, une autre lauréate, n'apparaît pas sur -cette photo.(Photo Roland Lemire)._es murs prennent de la couleur! par René LORD On critique beaucoup trop facilement et d une façon globale les activités des jeunes d'aujourd'hui, que les pauvres adultes considèrent trop volontiers comme une bande de fainéants et de drogués amorphes et incapables d\u2019actions positives.Et curieusement, ces critiques s'adressent habituellement aux etudiants des CEGEP et des Polyvalentes.Grave erreur I Hérésie innommable I l^s jeunes de la Polyvalente du Cap-de-la-Madeleine ont fourni la preuve éclatante de leur esprit d'initiative et de leur aynamisme.Ils ont en effet entrepris sous la direction de leur Horaires du cinéma Cinéma Le Baronnet.\"LA MAISON DES BORIES\".Semaine 7h.et 9h Dimanche Continuelle è compter de 1h Théâtre Capitol: Voir annonce Théâtre Champlain: Voir annonce Théâtre Impérial: \"LOVE STORY\" Samedi Matinée 2h Soirée 7h et 9h Semaine: 7h.et 9h.Dimanche: Continuelle â compter de lh.30.Cinéma de Paris: \"MOURIR D'AIMER\" Samedi 3 représenta tiens complètes 6h 15\t8h.l5 et 10h.30.Dimanche: Continuel â compter de 1h.05 Cinéma Royal de Louiseville: \"MATT HELM REGLE SON COMPTE\" e* \"LA POURSUITE DES TUNIQUES BLEUES\" Horaire de samedi à jeudi Samedi: 6h,30 Rh 15 lOh p m Dimanche Continuel â compter de lh.30 p.m.Sur «emaine: une seule représentation â 7h 30 p m \"YOGI LE NOUNOURS\" samedi après-midi pour les jeunes.professeur d\u2019arts plastiques, M.Roger Duchaîne, de réaliser des peintures sur les murs des immenses corridors de la Polyvalente.Cet énorme bâtiment possède des corridors démesurés dont les murs sont en blocs de ciments: tout-à-fait l'intérieur d'un hôpital psychiatrique.Les jeunes étudiants en arts plastiques se sont donc mis à l'oeuvre pour mettre un peu de couleur dans cet univers pour le moins déprimant.Et Us en ont mis beaucoup.Maintenant, ça éclate partout.Les jeunes ont peint 69 murales d'environ 15 pieds par 10.Les couleurs sont vives et les dessins sont le plus souvent géométriques: l'ensemble est très vivant et très dynamique.Ce qui est encore plus surprenant, c'est la merveilleuse colla- Moi je l'aime boration que les jeunes ont trouvé chez les dirigeants de la Polyvalente et les commissaires de la Régionale des Vieilles Forges.Le président, M.Richard Rochefort, a tenu à exprimer sa satisfaction et sa fierté devant le résultat actuel.Les prix Un jury formé de 14 personnes a choisi parmi les 69 murales les six oeuvres qui se sont le plus distinguées.Mais il semble que le choix a été très difficile étant donné la qualité des réalisations présentées.De toute façon six artistes ont été choisis et se sont mérité des prix, qui consistaient en des bourses ou du matériel d'artiste offert par la Vie étudiante de la Polyvalente.par les professeurs de sciences, les professeurs de dessin technique et d'autres commanditaires.C\u2019est le jeune Roger Fortin qui a obtenu le premier prix avec son oeuvre de conception surréaliste qui était une confrontation du réel et de l'irréel.Les autres prix sont allés dans l'ordre à Jacques Lottinville pour son tableau intitulé \u2018'Tentation\u201d, Michel Gervais (ImpactL Odette Dessureault \u2022 Constellation', Lucie Bruneau (Mécanomachinchose) et Daniel Lacourse (Eclairs psychédéliques'.Notre choix Ce palmarès est le résultat de la compilation des 14 jugements.Le nôtre diffère quelque peu.Nous aurions mis sur un même pied: Lucie Carpentier (laboratoire».André Fortin < réel-irréel > et Ducharme-Bou-chard ' l'uniformité du complexe' Seraient venus ensuite Lucie Bruneau et son Mécano.Ma-io pour \"Masses en mouvement\".et les titres suivants: \"Illusion \", \u201cCharade\", \"Constellation\" et \"Envahissement\u201d.Un pavillon cméma-ONF MONTREAL (PO - L'Office national du film a annoncé, lors d\u2019une conférence de presse mercredi après-midi, qu\u2019à l'invitation du Maire Drapeau, l'organisme fédéral a décidé d'investir un budget de $70,000 pour réaménager l\u2019ancien pavillon réaménager l'ancien pavillon CIL.à Terre des Hommes, en un pavillon Cinéma-ONF.COINCIDENCE.?N0N.UN FAIT.CLAUDE BORNAIS Que faisiez-vous jeudi le 3 juin 1965.?Le savez-vous?Que ferez-vous jeudi le 3 juin 1971.?Le savez-vous?NOUS SI! et Nous vous le dirons dans 2 jours Claude Bornais Musique ^ L ENDROIT OU L ON S OCCUPE DE VOUS 1356 NOTRE DAME\tTROIS RIVIERES '\tFN FACE DU BUREAU DE POSTE LE MA8ASIRIIMVSIIRI L! PLUS COMPLU A TROIS-RIVItRiS v< Le pavillon aura pour but de faire connaître au grand public la production de TONF.et sera administré par des étudiants.Les projections se dérouleront dans l\u2019auditorium Dupont de 12h.à 18h., tous les jours, et les longs métrages produits ou distribués par TONF, tel \"un pays sans bon sens\" de Pierre Perreault.\"Yul 671\", de Jacques Godbout, \"Bozarts\" de Jacques Giraldeau, etc.seront présentés en soirée, à 20h.30.Les deux étudiants chargés d'administrer les $70,000 du budget sont MM.Luc Germain et Michel Morency.La direction de TONF suivra le projet de près puisque, si elle obtient les résultats espérés, elle le rendra permanent.téltvisian Mardi 12\tTh# Vil Doonicin 10.\tMinmx 9 30\u20142-7-13- Voyiçp ôt Riifft Elliott Trudéiu 0O Russti Lhomm# it s* s in vint ion* 4-10-\tChirehoz le magot a\tTutsdiy nigh» «\tMarcus Walby.M D 12- Tht Barbara McNair show 10 30-2 7-13- 10 00-2-7-13-\tL< trsnBecoi»\t4- 4-\tDoigts at iét\t10- s-\tDinatt s plaça\t10 to\u20142-7-13- 10\tPoor vous rr^sdatnes\t11 00\u20142-7-13- 12\tMan trap\t4- 10 05\u20146\tMr.Dressup\t5- 10 30\u20142-7-13*\tLe professeur Calculus\t4-12- 4-\tPour vous mesdames\t8- S\tConcentration\t10.6\tThe triendlv giant\t12- 12-\tTha Piarra Barton show\t11.05\u2014lO- 10 45\u20146\tCher Hélène\tll.18\u201412- 11 00\u20142-7-13-\tLa fourmi atomique\t11.20\u20148 5.\tSale of the century\t11.22\u20146- 6-\tSesame street\t11 30\u20142-7- 8\tThe movie game\t4- 12-\tJohn Menolesco\t5- 11 30-2-\tRobin des bois\té.4-\tPalmares\t 5-\tThe Hollywood squares\t1 7.\tLes sentinelles de l'air\t13* 8-\tThat girl\t11.45\u20146 10-\tLe roi de la iungla\t12- 12-\tMcGowan and Co\t12.00\u20142-7- 11\tZaguilath 0013\t12.35\u201410- 11 45-13\tLes petites annonces\t12.45\u20144- 12 00\u20142\tLes enquêtes Jobidon\t1.15\u20142- 4-\tL'actualité\t1 45\u201412- 5\tJeopardy\t2.15-12- 6-\tElwood Glover's luncheon date\t\u2014 7-\tMlnirama\t La téléiournai Enquêtes spéciatas Le 10 vous informe Nouvelles du sport Son et images Le magazine Eya witness news News 11 p.m.report La couleur du temps Dernière édition En pantoufles Puise Sports final Viewpoint Atome et galaxies Heure exquise The tonight show Night report and sports final The Dick Cevett show Ciné-soir One of a kind Tuesday movie Ciné-club Dernière édition Final report and weather Le tèléjournal University of the air Montreal buflatin board 8 10- 12- 11 12 10-13-12 15-4 10- 12 30-2 4- s- 7- 8 12- 13- 12 45\u20147 12 50\u20147 12 55\u20145 1 00\u20142 4- 5.7- 8 13- 1.30\u2014\t5- 7- 8 2.00\u2014& 5- 8- 2.30\u2014\t2 5-6 7-\t13-12- 8 3.00\u2014\t2-7-13-5- é- 8 12- 3.30\u2014\t6- 5- 8-10-12- 4.00\u2014\t2-7-13- 4- 5 6-8 10- 12- 4\t30-2-7-13.4- 5- 6-8 12- 5.00\u2014\t2-7.5 6.10- 12- 13- 5.25-\t4- 5\t30\u20146 8 12- 6.00\u2014\t2 5- 6-7- 8 10- 12- 6.20\u20147- 6.15-7- 6\t30\u20142- 4.6.25-\t4- 5 6 7- 8 13- 6.40-2- 6.55\u20142- 7\t00\u20142 4- 5-6 8 10- 12- 11 7.25-\t10- 7.30-2 5- 6 7- 8-\t12-10-13- 8\t00-4 S- 6 7-13- 8 30-2 8-10-12- 9.00-2-7-11 4- 5- 6- Bewitched Le 10 vous informe The Flintstones Le 13 vous informe Les petites annonces Dessins animés Ciné-mardi Le chevalier de Maison-Rouge De tout, de tous The who, what or where game Deuxième édition A world apart Ma\u2019inée with Joe Van Rue principale Cast mon opinion Midi-sport News Cinéma Deux dans un Divorce court Qui paire qagne All my children Les plus beaux films Memory game Le baron Let s make a deal Double exposure Days of odr lives The newlywed game Les trois as The doctors Coronation street Pour vous mesdames Famous jury trials The dating game Femme d'aujourd'hui Another world Bay City Take thirty General Hospital Another world The edge of night Brigh* promise One life to live A vous de iouer The trouble with Tracy Ulysse et Oscar Le commodore Semaphore Another world Somerset The galloping gourmet Password Le cirque du capitaine Bewitched Gruiot et Délicat Chez le prof.Pierre Death valley days The Banana Splits The early show Lassie Daniel Boone Daniel Boone Ooops! Bon appétit Truth or consequences Cinéma de 5 heures Bon appétit The beverly hillbillies 5:30 Report Beat the clock Les lois de la brousse Eye witness news Mv three sons Troisième édition News Studio 10 Pulse Edition sportive C'êst mon opinion Le tèléjournal Panoramonde Nouvelles du sport Nightly news Hour glass L'homme de fer Beat the clock Le 13 vous informe 24 heures Nouvelles du sport Dossier Madame est servie Dragnet NFLD Holiday To tel the truth Le 10 vous informe The courtship of Eddie's father Jeunes è la page Les commentaires de Me Auguste Choquette La dynastie des Forsyte The Bill Cosby Show Education report Avec André Guy The mod squad Hawaii 5-0 Jinny Hawaii 5-0 The Don Knotts show Bring back the love Ca prend un voleur Claude Blanchard Avec André Guy Movie of the week Symphor ien Nashville north Moi et l'autre Noir sur blanc First tuesday Men at law télé-films C\u2019EST BIEN SIMPLE Beau Temps, Mauvais Temps y'a rien qui empâche mes amies et moi d\u2019aller danser O'FLAM \"Un homme averti en vaut deux avec le NOVA C0MB0 C\u2019est Merveilleux (Air climatise) DANIEL PILON MARIETTE LEVESQUE CELINE LOMEZ \u2022 ROBERT ARCAND ROBERT DEMONTIGNY .JACQUES DESROSIERS m 29 mai Ml 3 juin 18i APRES SKi 12.15\u201410\tCinc-Mardf Programme double: \"La famille Hernandez\", Fr.1964.Comédie de G.Bailac avec Anne Berger et Frédéric de Pasquale.\u2014 La vie d'une famil.le française à Alger avant la révolte.\u2014 Théâtre filmé.Ensemble vivant et sympathique.Mise en scène modeste.Divertissement honnête.\u2014 A. p'us P'of.he.Apportez aussi leu coupons.Vous économiserez de ! argent.Et ri oubliez pas qu en faisant entretenir votre voiture, voue retarderez ( usure des pneut et des organes du tram de ' en>er t Autre source d économie.* « REGLAGE DES FREINS ?P°lir 8ÈK sous pouvez prolonger ^ en toute securité la duree de vos freins pendant des milliers de millr Voici ce que vous obtenez pour ce /W pu» reqlage des frems addition Qf de liquide si \u2022 est necessaire./QÀ verdir ation des t analisations de ™ freins et des autres organes qui pounaient étie sujets a des pannes.88 .VM »?«a \u2022 -V.» M* NUÊ'MS'fnSi > Ne ' N! V N! c*i.\u2019 f z P \u2018éw '-n *ndts! >isi «nu 3 REGARNISSAGE DES ROULEMENTS | '\tri\t\u2014\t¦¦\t¦ ® inspet bon des roulements de ÎR roues avant Regarnissage avec QC une qimv.p de qualité stifieneure.W Pour 88C.vous pourrez econo* ÛR miser beaucoup d argent car une W qiaisse desserhee ou agglutinée Sÿ peut provoquer la deterioration des roulements.(Léger supplément pour freins a disque) .ta'-taxtat-ta\ttajeta «ta «ta, J / ï PERMUTATION DES PNEUS a lout le monde sait que le change-% ment de position des pneus sur OBJ la voituu* peut prolonger leur K duree pendant de-, milliers de GH mille *.Voici I or - avon de faire w permuter vos pneus a un prix MR réduit au strict minimum XWXtt »S\u2019>TSÔ \u2018TSi REGLAGE DES ROUES AVANT ^ lorsque les roues avant sont déréglées, ÇJd la suspension et la terme de route de la voiture en souffrent Mais il y a d autres rgj* raisons pour lesquelles vous devriez demander un reglage de precision par nos y spécialistes de I entretien du tram d» yÇ roulement.Le reglage protégera vos pneus $ et les organes de suspension d une u .ire Ç e*« rssive Nous terminons cette opération (Réglage de* barres de J* entretien par un e ssai sur route.\ttorsion en plus) %i*ta.4 200 $13' 4 13\u2019.13' a J.900 $11'?114.IV?4- '4 1650\t$17\t17\t17\t-f '4 400\t$127a\t12%\t12% 300\t$7'4\t7'4\t7%\t+ % 50\t$51\t51\t51\t\u20141 3300 $121 ^ 12V 2 121\u2019 2 +1\u20193 310\t$10\t10\t10 500\t410\t410\t410 620 $15% 15% 15% \u2014 % 535\t$6\t6\t6 200\t185\t185\t185\t-5 200\t$6\u2019 2\t6\u2019 2\t6\u2019 2 380\t335\t335\t335\t+15 290\t$30\u2019?\t304,\t30% 500\t$30\t30\t30\t+ % 470\t$21\t21\t21\t+ \u2019.1950\t$17\t17\t17 250 $15\u20192 15% 15\u20192 + \u20194 2030 $17% 17\t17% \u2014 % 970 $22% 22% 22% + \u2019 4 100 $19% 19% 19% + % 100\t$10\t10\t10 575 $11% 11% 11% \u2014 % 22425\t20\t18\t20 5205 $38% 38% 38 % + \u2019 7 1360 $43\t42% 42% \u2014 4.1310 $26% 26% 26% 300 $11% 11% 1144\u2014 % 1700 $13% 13% 13% + % 1075 $23% 23\t23% + 4, 100 $24% 24% 24% 140 $25% 25% 25% 800 $10% 10\t10\u20144, 13700\t$8\t8\tfl 100 $23% 1900\t$8% 460 $10% 100 $36 275\t$6\u2019 Ahed Music\t5550\t$5\u2019\tj 5\u2019\t\u2022 S'\t% + % Beig Sand\t100\t$14\t14\t14\t Berncam\t2900\t410\t410\t410\t+ 10 Blue don\t625\t225\t225\t225\t+ $ Capital Dyn\t200\t200\t200\t200\t Com Hold\t1450\t300\t295\tJ00\t+ 5 Crawfd Al\t500\t225\t225\t225\t Deli Pan\t400\t7$\t75\t75\t Drum De\t3500\t50\t48\t49\t\u2014J Inland Ch\t217\t410\t410\t410\t-S Magnetic\t500\t110\t110\tHO\t-5 N Aut Vn\t700\t17\t17\t17\t Old Can Inv\t900\t55\t55\t55\t OC Inv w\t900\t20\t20\t20\t+2 OldC Inv a\t1098\t145\t145\t145\t Prefac\t2200\t220\t215\t220\t+S Protlex\t13000\t290\t275\t280\t Radco\t1000\t80\t80\t80\t\u20144 Resrt Dv\t2200\t200\t200\t20\t StL Div\t600\t90\t90\t90\t+5 Cam Chib\t200\t695\t695\t69! C Tung\t1100\tTOI\t202\t202 C Lanceur\t1500\t12%\t11\t11 C Mêlart\t2000\t31\t31\t31 Candore\t2000\t7\t7\t7 Casser\t630\t$22\t21%\t21% Cent Pat\t2000\t250\t250\t250 Chemaloy\t4100\t275\t271\t274 Chestrvtle\t1000\t13\t13\t13 Cnib Kay\t500\t9\t9\t9 Chimp\t2000\t143\t140\t140 Coch Will\t3000\t46\t46\t46 Cotumb V\t7000\t74\t69\t69 Comb Met\t500\t11\t11\t11 Conigo\t6000\t12%\t12\t12% C Durham\t100\t1W\t110\t110 C Monsn\t4900\t212\t205\t210 C Ramb\t23900\t190\t110\t190 Conwes t\t400\t$10\t10\t10 Cûprcorp\tz020\t26%\t26%\t26\u2019 > Cop Field*\t3800\t131\t135\t138 Coulee\t1000\t24\t24\t24 Courven\t7000\t13\t12%\t12% Creigmt\t100\t900\t900\t900 Crowbank\tZ62\t9%\t9%\t9% D'Aragon\t500\t20\t20\t20 D'Eldona\t5500\t51\t57\t51 Denison\t1001\t$29\t29\t29 Discovry\t440\t105\t105\t105 O Fxplor\t1000\t143\t143\t143 \u2014 1 \u2014 6 + 1 + 5 + 9 + 6 + 25 Titre* Vente* Hauts Bas Farm Ch'ge Wr Herg\tlé 125 125 125 Young HG 2000\t7%\t7%\t7\u2019» Zulapa\t23500 26\t25\t25 PETROLES ET GAZ Alt East G Alminex A Quasar P A sa mer a Berk OG BP OG CS Pâte C Dehi C Ex Gas C Homestd C Reserve Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Chieftan D Dynamic Titre* Vente* Haut* Bas Farm Ch'ge Gr Pleins 390 $31% 31% 31%-% Gt COilsdl\t525\t625\t610\t620\t% 10 Hu»ton\t14325\t330\t31$\t325\t+10 Houston w\t1450\tI/O\t170\t170 M idc en Mill City Mineral R Nat Pete N Con» NC Oli» Northld Numac Oakwood P Pan Ocean Permo Ptruv Rhums BACARDI BOMBARDIER LIMITEE BOMBARDIER LIMITEE 1000\t530\t525\t530\t+ S\tPnn P\t15182 1400\t560\t540\t550\t+10\tPlace G\t5250 200\t390\t390\t390\t- $\tPonder\t2500 100\t$21%\t21%\t21% - %\tPeyt© Ois\t4800 1400\t103\t130\t100\tRanger\t210 4200\t650\t640\t604\t10\tScurry Rn\t150 4891\t480\t475\t480\t+ S\tSpooner\t2100 302\t400\t390\t390\t-1$\tToe! Pet\t100 500\t380\t375\t375\tTotal P A p\t100 700\t710\t710\t710\t+ 5\tTr Can Res\t1500 450\t455\t450\t455\t+ 5\tU Canso\t600 300\t$43\t43\t43\tU Canso w\t500 z2\t885\t885\t885\tUn Reel P\t1500 225\t$12%\t12%\t12%\tUlster Pet\t3500 550\t690\t675\t690\t+ 40\tVoyager P\t1050 1700\t107\t106\t106\tWcoast P\t1000 + 1 + 1 2 + 3 + 2 Donelde\t3500\t13%\t1T?\t13%\u2014'.2 Dunraie\t1000\t25\t25\t25 Dynasty\t1000\t670\t660\t660 Fort Reine 6200\t56\t55\t56\t+4 Frobex\t2500\t23\t27\t23\t+1 Gnt Masct\t5325\t420\t410\t41S\t\u2014\tS Granduc\t1725\t690\t680\t690\t\u201410 Grenisle\t200\t$11%\t11%\t11%\t« Gren Pnt\t16500\t21%\t27\t28% +\t% Headway\t6500\t9\t9\t9\t+\t% Hollinger\t125\t$40\t40\t40\t\u2014\t% Huds Bay\t4035\t$21%\t20%\t214*+% Hydra Ex\t800\t21%\t21%\t21%+\tV?denrOes-bestiaux Dota sco Inland Inv Gro Pembm A Simpsons Wainoco Walkers Weston Select Fin SMA Inc Unican Sec Val Mr A Winco Steak Wingait Div Whiterk 8700\t$6\u2019 2\t6%\t6\u2019 2 + % 700\t85 9620 370 100 285 100 385 950\t$7 1400\t$8\u2019 85 335 285 385 6% 8 85 370 285 385 7 8% MINES ET PETROLES Abitib Asb 200 510\t500\t510 6337 100 84700 118 400 450 2644 375 135800\t34 500 310 2500\t60 1200 163 2500\t8 2000\t3 7500\t22 900 120 500\t17 Acroll Ltd Africana Alied Inv Alld Min Ameran Basic Res Baker Tic Baldery Bateman Beauce PI Beltere Bluewtr Bruneau Buffalo Gas Burnt Hll Cadllac Ex 5000 790\t275\t275 95\t98 110 118 440\t450 360\t370 29 Va 34 300\t310 60 60 160 160 + 5 + 30 + 10 1 + % + 25 +\u2022 \u20145 + 4 + 10 + 1 \u20145 Caliper Dev 1100 320 Camflo\t100 340 C Keeley Canadore Cannon Capri Caprive In Chsbr w Chib Cop Chipman Cons Bellek 6500 C Dolsan 16000 8 3 21 120 17 700 560 550 550 \u201415 1820 18\t17\t17 \u20141% \u201420 8 3 22 120 17 + % + 1 + 10 15800\t10 2000\t78 1000 10 3100\t25 1000 11 39 7 150 5000\t27 7000 310 340 320 340 Cons lmp Con Prop Corge Daering Dauphin D Lease 27500 2000 3000 2500 15000 14800 75 5 32 23 10 37 4' 2 17 19 + 10 9% V % 28\t+5 10 +1 24\t-1 11 130\t1 50\t+ 20 26% 26% 73\t75\t+2 S 31 23\t+1 10 36\t+1 4 % - % 17\t+1 Il \u20141 28 10 24 11 5 30 21 10 36 4% 16 16 Int Mogul\t436\t$11\u2019\t4 11\t11\t Int Obaska\t3000\t40\t40\t40\t+ 2 Iron Bay T\t400\t335\t335\t335\t Iso\t1900\t162\t153\t153\t\u2014 7 Jelex\t3000\t21\t21\t21\t+ 2 Joliet\t500\t20\t20\t20\t Jonsmith\t3000\t8\u2019\t\t2 8\t8\t\u2014 % Jorex Ltd\t3100\t165\t160\t160\t\u2014 5 Joutai\t1400\t75\t75\t75\t Kam Kotia\t2210\t95\t90\t91\t\u2014 4 Kenn H\t14000\t25\t24%\t25\t+ 1 Kerr Add\t1575\t875\t860\t860\t K Anacon\tz 200\t30\t?«\t21\t Lacanex w\t200\t45\t45\t45\t+ 2 L Dufautt\t2600\t$13% 13%\t\ti 13%\ti \u2014 % L Shore\tzlO\t300\t300\t300\t LL Lac\t200\t205\t205\t205\t+ 5 Lost River\t7300\t540\t520\t535\t+ 15 Louvicrt\t3000\t' 12\t12\t12\t- 1 Lytton M\t2700\t178\t175\t175\t+ 7 Madeline\t1800\t300\t300\t300\t\u2014 5 Man Bar\t5500\t55\t52\t55\t+ 3 Match\t1000\t10\t10\t10\t+ 1 Mattgmi\t250\t$27%\t27\t27\t\u2014 % Maybrun\t3000\t13\t12%\t13\t Mc Adam\t3100\t68\t66\t68\t+ 1 Mentor\t500\t100\t100\t100\t Midrim\t3000\t25\t25\t25\t\u2014 1 Min-Ore\t1000\t7\t7\t7\t+ 1 Moneta P\tz?0\t84\t\u2022 4\t84\t Mt Wright\t500\t27\t27\t27\t Multi-Mi\t4000\t37\t34\t37\t\u2014 1 Mymer M\tZ22\t32\t32\t32\t New Cal\t5000\t23\t23\t23\t Newcorx\t200\t560\t560\t560\t+ 5 N Goldvue\t1000\t5\t5\t5\t\u2014 1 N Imperai\t3800\t102\t100\t100\t Newlund\t5000\t14%\t14%\t14%\t\u20141% N Que R agi\t1300\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 Vd Mont NS C lmp B Royal Tor Dorr, MONTREAL (PC) \u2014 Prix payé* Alc-n A, aux producteur* du Marché central c Brew métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'è 9 heures ce matin Ces prix sont fournis par la section de l'Inspection, division des produc têurs horticole», ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Fruits Pommes: Cortland $2.75; McIntosh, $2 75 à $3 00 le boisseau.Légumes Asperges $7.75 8 $8.00 les 24 livres.Betteraves $1.75 è $2 00 les 50 livres.Ciboulette: $1 50 8 $1.75 la douz Echalotes: .75 à 80 la douz.Laitue: Frisée, $3 00 è $3.25 pour 24 Oignons: 1% pouce 8 2% pouces, $1 65 8 $1 85 les 50 livres, 2% pou ces 8 3% pouces, $2.50 8 $3 00 les 50 livres.Patates: $1 60 8 $1.70 les 50 livres.Poireaux: $1 A $1.25 la douz Radis: $4 00 8 $4 50 pour 3 douz.Rhubarbe: .50 8 .60 la douz Rutabaga: $1 35 8 $1.50 les 50 livres; $1 75 A $2 00 le minot Plants de fleurs: $1 00 8 $125 la boîte.2500 190 3300 330 ',00 640 640\t640 76\t76 790\t100 I0i\t108 1474 $11% II\u2019.18 \u2022 2700\t66\t65\t65\t-1 /300\t45\t45\t45 65\t60\t61 142\t145\t+ 2 50\t50\t+2 195\t200\t+5 2190 800 m ' OH Normand Carpentier Jean Rvard W\tDeçà lia\t1830\t580\t580 World\tWde\t500\t225\t225 BANQUES 4660\t$15%\t15 1589\t$2J%\t25 6580 $23\u2019 2 23% 23% + % 3106 $25% 25% 25% 4 % 3225 $24% 23% 24% 4 % INDUSTRIELLES 4475 $23% 23% 23% 1965\t$7\t7\t7\t-\t% 875 $24% 24% 24% f % *00\t$7%\t7%\t7% 120 $20% 20% 20%-V4 3600\t$6%\t6%\t6% 3454 $18\u2019 2 18% 18% + 12 z70\t$5%\t5%\t5% 1950 $37\t36% 36% + % 532 $17% 17% 17% \u2014 V» TORONTO èCP)\u2014Total sales on the Toronto Stock Exchange Monday were 1 390,000 shares LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge Inco\t11358 $38% 38% 38% 4 % lmp on \u2014 \u2014 \u2014 Power Co Cdn Ind G C lmp Bk Sud Cont Texmont Thomps Tnbag Sunburst MONTREAL (PC) \u2014 Cours des\t_ denrées transmis 8 Montreal par le ^ n Re* ministère fédéral de ('Agriculture.\u2014\t_____________________ _____ ¦\" Beurre: arrivages courants 92\t~\t\u2014\u2014 -\u2014 ¦\t-\t-\t\u2014 points, 64, 93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage: blanc, 52.3, jaune 52.8\t1\t\u2022\t/\u2022\t1\t^\t¦ vaporisation no\tW L compagnie s implante au Québec pour la première fois procédé par rouleau.No 1 en sacs.23 % 8 24%, pour nourrissage, 22 8 22 1/2.Pouore de lait de beurre pour nour risseqe, 19 1/2 8 20, poudre de lait, 5 8 S 12.Prix des oeufs, prix minima des Grossistes aux détaillants en boîtes d\u2019une douzaine: A-extra gros, 50 3 a.A-gros 46V4, A-moyens 42'%, A-petits, 38% MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient en baisse, mais la demande est demeurée bonne et les prix fermes.au cours de tansactions actives, lundi, au Marché des bestiaux.Les arrivages comprenaient 671 bê.tes 8 cornes, 694 veaux, deux porcs, et 33 moutons et agneaux Pinacle Houston Lochiel Place G 8932\t$22%\t22%\t22% + %\t 7690\t$6\t5%\t6\t+ % 7520\t$11%\t10%\t11\t- % 6580\t$23%\t23%\t23\t2 + % MINES\t\t\t\t 77000\t52\t43\t51\t+8 73500\t70\t65\t66\t~2 44500\t53\t43\t51\t+8 33300\t108\t198\tl«S\t+11 31500\t12\t10\t11\ty +i% PETROLES\t\t\t\t 15182\t65\t60\t61\t 14325\t330\t315\t325\t+ 10 9100\t117\t115\t117\t4 1 5250\t145\t142\t145\t+2 5000\t46\t40\t46\t+6 C.Blondeau M.Claude Blondeau vient d\u2019c-l Me Charles Leblanc tre nommé directeur des ventes] vice-président exécutif de Bombardier Limitée, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Me Jean Rivard, LL.L., au poste de secrétaire de Bombardier Limitée et directeur des services légaux et assurances.M.Rivard est au service de la compagnie depuis mai 1969 à titre de conseiller juridique.au Québec pour les rhums Ba cardi, d\u2019apres un communiqué de M.J.-J.Baker, vice-prési-dent, commercialisation.Avant de se joindre a l\u2019organi- i sation Bacardi.M.Blondeau' était associé avec une distillerie] internationale où il était respon-j sable de diverses fonctions ad- i ministratives ci du service aux établissements licenciés.Dans sa nouvelle position.M Blondeau sera responsable de la distribution et des ventes des excellents rhums Bacardi et du Sherry Dry Sack.M.Blondeau a scs bureaux chez Bacardi.750 boulevard Laurcntien, Ville Saint-Laurent.Montréal.M.Laurent Beaudoin.C.A., président et directeur général de Bombardier Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Normand Carpentier, B.A., au poste de directeur général à la division industrielle.M.Carpentier est au service de la compagnie depuis 1967 et occupait le poste de directeur de ta mise en marché de cette division depuis 1969.Il est diplômé de l'Université Western et possède une vaste expérience en marketing et administration.350\t$9 i 23%\t23%\t+ \u2022 \u2022\tDumont\t58400\t90\t81\t81\t\u20147 8%\t8J4\t\tDuvan\t500\t4\u2019 i\t4%\t4\u2019\tVi + V.10%\t10%\t+ %\tDyn Mn\t4000\t25\t24\t24\t+1 17%\t17%\t+ %\tEagle Mn\t500\t380\t380\t380\t\u201415 16%\t16%\t+ %\tEast Sud\t220\t340\t340\t340\t\u20145 36\t36\t+ %\tExpo Ung\t4000\t37\t37\t37\t 6%\t6\u2019 4\t+ %\tFarway\t500\t360\t345\t360\t 34%\t35%\t+ 1\tFano Min\t4000\t11\t10%\t11\t+1 16%\t16%\t\tFidelity\t1000\t12%\t12%\tl?'\t/?-1 934\t9%\t\tFlint Rk\t1500\t54\t54\ti\t+1 10%\t1C%\t+ %\tFontana\t6000\t3%\t3%\tV\t/, _ i/j 11%\t11% + %\t\tGaspe Q\t160500\t65\t61\t65\t+2 160\t160\t\tGhislau\t6500\t9\t8%\t8\u2019\t's 5%\t6\t+ %\tGr Point\t2000\t28\t28\t-'R\t+ 16 9%\t9%\t\u2014 \u2019 a\tGuardn\t6900\t33\t30\t11\t+ 3 7%\t7%\t\u2014 V4\tHanson\t1000\t27\t27\t27\t\u20141 5%\t5\u2019'?\t\tInt Norval\t6000\t14\t13\t14\t+ 2 13%\t13%\t\tIsrael Cnt\t20000\t73\t69\t70\t\u20142 14\u2019 :\t14%\t3\tJames By\t19900\t35%\t35\t35\t S\u2019a\t5%\t\tKal Res\t8500\t52\t48\t50\t\u20142 5%\t5%\t+ %\tKinqswd\t135000\t47\t43\t44\t+2 18\t18\t\tLadubor\t700\t78\t78\t78\t 395\t395\t+ 20\tLngside\t3000\t4\t4\t4\t 235\t215\t\u20145\tLouanna\t4500\t6\tA\t4\t 18\u2019 ?\t18%\t\tLynx CEx\t2000\t161\t160\tIM\t+ 5 25%\t25%\t+ \u2019/4\tMal Hygd\t320\t380\t375\t375\t\u201415 30\t30\t\tMrshl Bn\t500\t39\t39\t39\t+ 2 N Senator\t3000\tI2'i\t]2>',\t12', Nick Rm\t9000\t12V,\t12\t12Vj+', Noble M\t1500\t210\t208\t208\t\u2014 2 Nor-Ac\t10500\t41',\t40\t40 \u20141 Norbaska\t?1O0\t30\t30\t30 Norlcx\t11500\t50\t46 % 48\t+1 Northcal\t2000\t5%\t5%\t5% N Canada\t1000\t67\t67\t67\t+2 N Gate\t16709\t930\t915\t930\t+10 N Rock\t5000\t95\t95\t95 Maher Shoes Limited aura dans le centre commercial trois Les magasins Rivières par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES \u2014 Le Cen- N Beauc\t500\t50\t50\t50\t\u2014\t5\tLes genisses de bonne qualité $25.50 \u2014 $26.75, moyenne $23.75 \u2014 $25.ordi- Opemska\t770\t$10%\t10%\t10%\t\t\t Orchan\t800\t390\t390\t390\t\t\tnaire $22.50 \u2014 $23.25\ta Pamour\t900\t225\t223\t225\t\u2014\t5\tLes vaches de bonne qualité $22 \u2014 Patno\t300\t$20 Vi\t20%\t20%\t\u2014\t\u2022'4\t$23.75, moyenne $20 75 \u2014 $22.25, ordi- Pce Exp\t11600\t125\t121\t121\t\u2014\t2\tnaire $19.25 \u2014 $20.50, tandis que cel- Pine Point\t470\t$30\t29%\t29%\t\u2014\t%\tles destinées aux conserves et à la Placer\t326\t$33\t33\t33\t\t\tcharcuterie $15.75 \u2014 $18 75.Prado Exp\t100\t190\t190\t190\t\tS\tLes taureaux de bonne qualité Preston\t600\t900\t900\t900\t+ 10\t\t$25 75 \u2014 $28.25, moyenne et ordinaire Que Man\t1500\t17\t17\t17\t\t\t$20.25 \u2014 $26.Radiore\t4000\t31\t31\t31\t\t\tLes veaux de lait de bonne qualité Rayrock\t500\t135\t135\t135\t\u2014\t1\t$38 \u2014 $43, moyenne $34 \u2014 $39 et ordi 1915 $25% 25»* 25% 900 $17% 17% 17% + Massval Mtnorah 10000 1000 \u20141 % 50\t$31%\t31%\t31V, + %\t\tMd\tInd\t11000\t45\t40\t40\t\u20145 925\t$24\t24\t24\t+ %\tMija Mines\t\t2000\t27\t27\t27\t 100\t700\t700\t700\t\u201420\tMiro\t\t1000\t7\t7\t7\t\u2014 % 200\t$16%\t16%\t16%\t\u2014 %\tMistango\t\t50 00\t24\t23\t23\t\u20141 100\t$12%\t12%\t12%\t+ 1%\tMonfeagle\t\t3000\t35\t35\t35\t+ 1 270\t$33%\t33%\t33%\t\u2014 %\tMt\tLaur U\t8900\t147\t142\t145\t\u20145 75\t$64%\t64%\t64%\t\tMt\tJamie\t25000\t26\t26\t26\t+ 1 1335\t$22%\t22%\t22%\t\tM\tPleas\t2000\t32\t32\t32\t+ % 775\t150\t145\t150\t+5\tNw\tForm\t35500\t8\t7\t8\t+ 1 166\t$19\t19\t19\t\tN\tGlacier\t2000\t6\t6\t6\t 930\t$37\t36%\t37\t+ %\tNw\tHosco\t1000\t135\t130\t115\t Me ROLLAND BOUCHARD, B A LL L Motifirp et conseiller iiindique Me Rolland Bouchard a poursuivi ses etudes a I Université Laval de 1967 71 II se classa lo 3* sur 91 aux examens de la Chambre des Notaires en mai 1971 avec, le pourcentage de 85 6 Me Rolland Bouchard est le fils de M Edmond Bouchard et de Angela Tousignant Lemieux Cte de Nicolet Me Rolland Bouchard, pratique présentement avec Me Jean Villeneuve CP 120.Gentilly.Ville de Becancour Tel : 298 2105 sous la laison sociale de VILLENEUVE & BOUCHARD, notairts.NA Rare 2500\t33 30\u2019 a 31 Nrthn QE Nouvelle 5200\t50 PflC N M 21% 17 Pat Slv Probe Mr* 15% 16 Prnghorn inno aa Queenstn Uran Rouvn Ex Roy Aqas StL Col 100 215 215\t215 79\t78 15000 Safar Sapawe Scanda Scmnx Sheba Sheld Dv 700 no 170\t170 85\t85 Stack Slv Sum Sulivan 2200 .125 Rio Algom 1114 $11% %\t