Le nouvelliste, 29 juin 1971, mardi 29 juin 1971

[" Les documents secrets du Pentagone : Ellsberg se rend BOSTON iAFP)\u2014Daniel Ellsberg s'est rendu a l\u2019heure et le jour promis, samedi, par ses avocats.au cours d'une conférence dt presse.Ancien haut fonctionnaire du Pentagone et actuellement maître de recherche à l\u2019Institut de technologie du Massachusetts, M.Ellsberg avait disparu de son domicile de Cambridge, en même temps que sa femme, depuis le 16 juin.Ce jour-là, son nom avait été cité comme la source des fuites publiées par le New York Times sur l\u2019origine de l\u2019engagement américain au Vietnam.Depuis, il s\u2019était entretenu par téléphone avec des amis et avait même apparu à la télévision dans une interview.Le mandat d'amener lancé contre Daniel Ellsberg avait été émis vendredi dernier, à minuit, à Los Angeles où une chambre de mise en accusation mène l\u2019enquête sur l'affaire des fuites.S'adressant à un groupe de sympathisants qui l\u2019applaudissaient devant le Palais de justice de Boston, Daniel Ellsberg a déclaré qu\u2019à l\u2019automne 1969, ii avait soumis à la commission sénatoriale des affaires étrangères \u2018\u2018des informations provenant des soi-disant papiers du Pentagone\".\"Alors que 9,000 Américains de plus sont morts, je ne peux que regretter de ne pas avoir en même temps remis ces informations au peuple américain, a-t-il poursuivi.Maintenant c\u2019est fait.Je l\u2019ai fait de mon plein gré.En tant que citoyen américain et citoyen responsable j\u2019ai eu le sentiment de ne plus pouvoir continuer à cacher ces informations au peuple américain\u201d.Ellsberg était accompagné de sa femme et il portait une grosse serviette sous son bras au moment où il est arrivé au Palais de justice de Boston.SPORT \u2022\tGoggin en tête des frappeurs dans la ligue Eastern (P.15) \u2022\tQuatre joueurs du Cap sur le club d'étoiles de baseball Senior (P.15) \u2022\tLa joute d'étoiles de la LC F (P.16) I B La meilleure huile Le meilleur service 374-6221 \u2022\tLa 66e Exposition: les préparatifs vont bon train page 3 \u2022\tSpeck échappe à la chaise électrique page 7 \u2022\tLoto-Québec rapporte $100,000 à un Nicolétain page JO x Daniel Ellsberg, un ancien haut fonction- port avec la publication de documents naire du Pentagone, s'est rendu hier aux secrets sur l'origine de la guerre du Viet-autorités policières américaines en rap- nam.(Télépholo AP) lL L'espionnage électronique: dépose un projet de loi aux Turner Communes OTTAWA (PC) \u2014 Un projet de lot.mterdisatu, sauf pour des fins pabciéres.l\u2019interception des communications privées au moyen de dispositif» électromagnétiques, acoustiques, mécaniques ou autres, a été déposé, lundi, aux Communes, par le ministre de la Justice, M.John Turner.Ce bill, intitulé \"Loi sur la protection de la vie privée\u201d, ajoute une nouvelle partie au Code pénal sous le titre: Atteintes à la vie privée.Il modifie la loi sur la responsabilité de la Couronne afin de prévoir que lorsqu'un préposé de la Couronne fédérale commet une infraction contre les dispositions de la loi, le gouvernement canadien est responsable de la perte ou des dommages dus à son action.Il prévoit que des dommages-intérêts punitifs n'excédant pas $5.000 pourront alors être réclamés.Antres Infractions De plus, commet également une infraction quiconque possède, vend ou achète un dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autres, ou une pièce d'un tel dispositif, sachant que la conception de ce dernier le rend utile à l'interception clandestine des communications privées.Le projet de loi stipule qu'il y a encore infraction lorsqu'on divulgue pareil renseignement illégalement intercepté.Quiconque est reconnu coupable d une infraction à cette loi est passible d\u2019un emprisonnement de cinq ans.Dans une documentation à la presse, M.Turner exprime l'espoir qu\u2019il sera bientôt possible de réglementer d autres sujet! connexes, tels les renseignements obtenus par ordinateur, les banques de données et autres afin d'accroitre davantage le droit à la protection de la vie privée.Le projet de loi céfuut \"une communication privée\u201d comme étant toute conversation orale ou télécommunication faite dan* des \"circonstances telles que son auteur peut raisonnablement s'attendre à ce qu'elle ne soit pas interceptée par une personne autre que celle a laquelle ü la destine\u201d.Quant à \u201cl'interception\", elle désigne, selon le bill, l'écoute l'enregistrement ou l'obtention dune communication ou de sa substance, son sens ou son objet.Le projet de loi prévoit deux exceptions à l\u2019interdiction générale d'intercepter des communications privées, soit: 1.Lorsque l'interception ou la saisie a pour objet de prévenir ou de dépister des activités d'espionnage, de sabotage ou toute autre activité subversive contre le Canada ou préjudiciable à la securité du pays et qu\u2019elle est nécessaire dans l'intérêt public; et 2.Lorsqu'un juge d une Cour supérieure de juridiction criminelle en a donné l'autorisation afin de faciliter une enquête criminelle.le nouvelliste Trois-Rivières, mardi 29 juin 1971 Quinze cents 51e année.No 203 : &' yi( \u2022 ^ Le contrôle du marché des oeufs au Manitoba jugé illégal par la Cour Suprême du Canada OTTAWA (PO\u2014Le Manitoba ne peut légalement mettre sur pied une Régie provinciale des prix des oeufs parce que, en ce faisant, il restreindrait ou limiterait la liberté du commerce entre les provinces.C'est ce que la Cour suprême du Canada a décrété, lundi, dans un jugement unanime.Le projet du Manitoba ressemblait à s\u2019y méprendre à la régie déjà en opération au Québec.Le jugement formulé par la Cour suprême provoque donc le doute quant à la validité du bureau québécois.Les neuf juges de la Cour suprême ont été unanimes à dire que la législation proposée \u2014 formulée par le Manitoba comme une épreuve à peine déguisée de l'organisme québécois concerné \u2014 dépassait de beau- coup les pouvoirs provinciaux.Le Manitoba a soumis son projet de législation à la Cour suprême, dans l\u2019espoir de mettre fin à ce qu\u2019il est convenu d'appeler la guerre des oeufs et des poulets qui a éclaté entre les provinces.Cette guerre a commencé au moment où le Québec a mis sur pied son bureau de contrôle, afin de donner aux producteurs québécois un accès plus vaste au marché.Le nombre des oeufs en provenance d\u2019autres provinces était soumis à un plafonnement et le Manitoba se plaint maintenant de ce que cette limite a coûté a ses producteurs des millions dp dollars.l/es autres provinces ont riposté au Québec en fermant leur marché aux autres produits agricoles, ce qui a provoqué le Qu'arrivera-t-il de la FEDC0 au Québec?par Jean-Pierre GAGNON QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, pourrait bien se voir obligé d'annuler la réglementation agréée par la Régie des Marchés agricoles pour FEDCO, organisme de mise en marche des oeufs et du poulet du Québec.C\u2019est du moins ce qu\u2019appréhende le ministre Toupin, à la suite de la publication du jugement de la Cour suprême du Canada, déclarant ultra vires les règlements similaires adoptés par le gouvernement du Manitoba.Au cours d'un entretien, hier, le ministre a souligné que les fonctionnaires de son ministère ne seront pas en mesure, avant Le projet de loi modifiant le code du Travail voté en première lecture à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement Trudeau a déposé, lundi, aux Communes, un projet de loi qui, notamment, protège davantage les travailleurs affectés par des changements techniques, restreint les pratiques déloyales dans les relations industrielles, lui donne plus de moyens pour régler les différends ouvriers, mais limite les droits de piquetage des syndiqués.Ce projet de loi intitulé \"Loi modifiant le Code canadien du travail\", contenu dans une centaine d'articles, \u201cest le fruit, au dire du ministre du Travail.M.Bryee Mackasey, d une révision en profondeur de la loi de 1948\".C'est d'ailleurs la première tentative du gouvernement, a dit M.Mackasey, en vue de modifier la législation fédérale sur les relations industrielles en vigueur depuis 23 ans.Le ministre précise, dans une documentation remise a la pres- se, que son bill \"réaffirme la loi de notre gouvernement dans le système de la négociation collective libre, y compris le droit de grève\".Changrmcnls techniques Selon la législation proposée par le ministre, l'employeur serait tenu de donner à l\u2019agent négociateur en cause un préavis de 90 jours de toute transformation technique qui risquerait d\u2019influer sur les conditions ou la sécurité d'emploi d'un groupe important de travailleurs.De plus, précise-t-on dans ce projet de loi, un agent négociateur serait autorisé à négocier, dans des circonstances précises, au cours de la période d'application de la convention, des dispositions destinées à aider les travailleurs a s'adapter aux conséquences de toute transformation technique et le droit de grève serait prévu.Pour exercer ce pouvoir, le syndicat devrait avoir obtenu du Conseil canadien des relations ouvrières la permission de donner un avis de négocier à l'employeur.Par ailleurs, le bill tend à renforcer et à élargir les dispositions actuelles concernant les pratiques déloyales en protégeant, par exemple, le travailleur particulier contre la perte de son emploi à cause de la suspension ou du retrait de son adhésion syndicale pour la simple raison qu'il a omis de verser ses cotisations.La responsabilité de se prononcer sur les plaintes de pratiques déloyales passerait, selon le projet de loi, des tribunaux au Conseil des relations ouvrières.Cet organisme serait aussi investi du pouvoir de rendre des ordonnances de soumission, pourrait exiger la réintégration du travailleur et le versement Le \"non\" du Québec Une réaction à l'intrusion du fédéral OTTAWA (PO \u2014 M.Paul Hellyer.dénuté de Trinity, a déclaré, lundi, aux Communes, que le refus du Québec d\u2019accepter le projet de charte constitutionnelle.retenu à Victoria, ne doit pas être interprété uniquement comme l\u2019expression du nationalisme québécois, mais, en partie comme une réaction à l\u2019intrusion massive du gouvernement fédéral dans les champs de juridiction provinciale, au cours des années 60.Autrefois, ministre des Transports dans le cabinet Trudeau, maintenant devenu libéral - indépendant et fondateur d\u2019Action Canada.M Hellyer parlait dans le cadre du débat sur le dis-murs du budget, présenté le 18 juin par le ministre de* Finances, M.Edgar Benson.Dans toute sa vie, M, Hellyer ne se rappelle pas avoir tant vu da \"chamaillages, d'insatisfac \u2022 (ions et de frustration M.Poul HeNye' Tout en soulignant que l'éco-nimie canadienne est vivante, le député de Trinity l'a qualifiée de \"malade\".Ce que le budget ne mentionne pas c'est, a-t-il ajouté, comment l'économie canadienne en est parvenue la, et comment il est possible d\u2019en sortir.Se référant à nouveau aux Québécois, M Hellyer a soutenu que leurs intérêts sont semblables a ceux de tous les autres Canadiens \"Et de ces Québécois qui ont joint Action Canada, \u2014 un mouvement politique \u2014 seu-'ement deux pour cent ont indiqué, a-t-il dit, que les réformes constitutionnelles les intéressaient En ce qui touche les relations fédérales \u2022 provinciales, le pourcentage des intéressés se situe à trois pour cent\".d'une indemnité pour perle de salaire.Cependant, toute personne, qui cause une grève ou un lock-out ' ; M Bryce Mackasey il\u2019éga! ou qui y participe, serait, comme c\u2019est le cas actuellement, passible de sanction devant les tribunaux D'autre part, le bill met à la déposition du ministre du Travail un plus grand nombre de moyens pour régler les différends patronaux-syndicaux.I/C ministre pourra, par exemple, être autorisé a ne rien faire ou à recourir soit a un conciliateur, a un commissaire-conciliateur ou encore à une commission de conciliation.Si le conciliateur échoue, le ministre pourra ou ne pourra paa prendre d'autres mesures ou pommer soit un commissaire-conciliateur.soit une commis-sion de conciliation.au moins mercredi, de prendre position à la suite de ce jugement qui peut, d'uu même trait obliger le Québec à annuler l'effet des bills 15 et 16 qui ont été adoptés au début de la présente session.Ces deux legislations visaient à modifier la loi de la régie des marchés agricoles de façon a permettre a cet organisme d'exiger des permis pour l\u2019importation au Québec de tout produit agricole.Interrogé par le député de Nicole!, M.Clément Vincent, le ministre s'est contenté hier de souligner que les fonctionnaires de son ministère ne connaissent pas, i>our le moment, le contenu du jugement rendu par le plus haut tribunal canadien.1] faudra encore quelques jours, a-t-il ajouté, pour adopter une attitude face à ce document qui, dans notre système britannique, sera force de loi.M.Vincent a pour sa part suggéré au ministre Toupin de consulter son confrere de la Justice afin que les procureurs de ce ministère étudient minutieusement le Document et en analysent les implications pour le Québec.On se souvient que les premiers règlements protectionnistes en matière de produits agricoles sont entrés en vigueur au Quebec en mai 1970, après avoir été approuvés par la Régie des Marchés agricoles.Il semble bien que ce soient ces règlements qui aient servi de base et de source d inspiration aux fonctionnaires du Manitoba, pour la préparation des reglements qui viennent d'être déclarés ultra vires.Les roulottes sous le coup de la taxe foncière QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de loi permettant l'évaluation foncière des roulottes, parmi d'autres biens, a été présenté et lu une première fois à l'Assemblée nationale, lundi.Le projet, intitulé \"Loi sur l\u2019évaluation foncière\", établit des normes uniformes pour l'évaluation de toutes les catégories d'immeubes au Québec et constitue la réforme annoncée, depuis quelque temps déjà, par le ministre des Affaires muniei-pales, M Maurice Tessier Quant aux roulottes, la loi pré-vi il qu\u2019elles deviendront taxables en occupant un fond de terre pour plus de 30 jours.A ce moment, elles seront portées au rôle d'évaluation au nom du propriétaire du terrain.Sous le régime actuel, grâce à de nombreuses échappatoires, les roulottes ne «ont pas taxables, à moins qu'elles soient fixées au sol par un solage comme les résidences fixes.Par contre, le projet contient les dispositions suivantes: 1.\tPour la première fois, les entreprises de téléphone et de télédiffusion par câble pourront être taxées par rapport aux affaires qu elles réalisent dans tire municipalité.L'évaluateur foncier, outre à leurs immeubles, inscrira une valeur a leur réseau pour la distribution de sons ou de lumières.2.\tLes biens des maisons d'enseignement privé servant à l'éducation seront exempts d\u2019impôts, mais les administrateurs devront payer un impôt sur tous les autres biens.3.\tOn retranchera désormais, pour l'évaluation des biens de l'Hydro-Québec, les barrages et les centrales thermiques et nucléaires, pour lesquels le gouvernement versera des indemnités a part.4.\tLes biens appartenant aux maisons d'enseignement publie, y compris les Cegeps, seront exempts de l'impôt foncier, mais le conseil d'administration de ces institutions payera les taxes de service.5.\tUn fermier verra sa terre évaluée a un maximum de 1 pour cent de sa valeur réelle ou de $150 l'arpent.6.\tLa valeur normative d'un 'errain de golf exploité ne dépassera pas.de même, $150 l'arpent, I/C* établissements de ces deux derniers genres d\u2019entreprise sont portés au rôle suivant leur va leur marchande tout en étant entendu que l'on retiendra seulement le montant autorisé, dans chaque cash, pour le calcul de 1 impôt.Manitoba à soumettre la question à la Cour suprême.Lorsque le gouvernement fédéral a refusé de se compromettra dans cetto affaire, le Manitoba a formulé sa propre législation pour un bureau de contrôla des oeuls et a demandé à sa propre Cour d'appel de se prononcer quant à sa valeur constitutionnelle.La province a ensuite fait appel à la Cour suprême, à la suite du verdict rendu par la Cour du Manitoba, à savoir que la législation proposée ne relevait pas de la juridiction provinciale.Le juge Roland Martland a déclaré que selon lui, le projet du Manitoba \u201caffectait non seulement le commerce interpro-vindal des oeufs, mais aussi qu il nuisait a la régularisation de ce genre de commerce\".Il b ajouté que, parce que ce projet représentait une atteinte au libre commerce entre les provinces, \u201cil constituait une invasion dans le domaine exclusif de l'autorité législative du Par-lement canadien en matière de régularisation du commerce\".RECHERCHEZ CEE EMBLEME EXIGEZ VOS COUPONS DE PAREICI RATION POUR LES GRANDS 8 MOU OU CARRE DES E0RGES ff» Ü maire Au coeur du Québec 10 Bandes illustrées\t24 Classées\t24-25-26-27 Convocations\t24 Détente\t18 Information régionale 5-9 Le monde des affaires 22 Madame en tête\t12-10 Nécrologie\t27 Shawinigan-Grand'Mère 4-5 Sports\t15-16-17 Télévision\t18 le sourire du petit dOje&ner C'est au moment où on vient lui en emprunter, que l'homme s'aperçoit de la valeur de l'argent.r\t~ \"N tfOCMMOti (RLdURK ' TROtS RtVKRfS U $tf r ta\tm (oit pot «ttoaér* _______________ ¦ p\u2014 ¦¦¦\t¦ wJ X i\t\\ 2 / LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 Les Petits chanteurs de Trois-Rivières chanteront à TROIS-RIVIERES (J M B.) -La chorale de l\u2019école des Petits chanteurs de Trois-Rivières sera le premier groupe vocal canadien à chanter une célébration en l'église Notre-Dame de Paris, le 15 août prochain.Il s\u2019agira là du point culmu-nant du voyage en Europe qu'entreprendront le 19 juillet soixante-deux Petits chanteurs de Trois-Rivières, alors qu'en Boeing 747, ils s'envoleront pour Paris.Le retour est prévu pour le 16 août.C\u2019est ce que nous apprenait, le directeur de l'école des Petits chanteurs.M titrmuin Ross, alors qu'il était conférencier au déjeuner hebdomadaire du Ki-we.nis de Trois-Rivières.Parmi les activités importantes au programme des Petits chanteurs, en Europe, il faut aussi noter leur participation à Maison La Romaine, à un grand rallye-choral.L'expérience que les jeunes chanteurs pourront l'église Notre-I retirer de ce rallye-choral est grande, puisque c\u2019est là une occasion rare qui leur sera donnée d'échanger des idees, des points M.Germain Ross de vue, de discuter des méthodes de travail, etc., avec de jeunes chanteurs européens.Bien que l\u2019idée d\u2019une école de petits chanteurs ait germé vers de Paris les années 1956-57, ce n'est qu'en 1966 que cette école a été fondée à Trois-Rivières pour devenir ainsi la quatrième école du genre au Canada.Les jeunes qui s\u2019y inscrivent, a compter de la quatrième année reçoivent le même enseignement que ceux des autres éco.les.Le programme scolaire et les objectifs pédagogiques sont les mêmes Avec cette différence.toutefois, que les écoliers reçoivent un enseignement musical minimal d\u2019une heure par jour L\u2019idée de l\u2019école des Petits chanteurs, de dire M.Ross, est de donner aux jeunes une formation culturelle la plus complète possible, mais avant tout axée sur la musique.Ce qui n\u2019empèche pas les jeunes d\u2019avoir l\u2019esprit ouvert à beaucoup d'autres disciplines, bien au contraire, puisque l\u2019on tient a donner une formation complète aux jeunes.X te nouveau directeur administrateur de la Commission des écoles catholiques de Trois-Rivière.M.Guy Filteau est officiellement entré en fonction hier.On le voit en compagnie de Mme Jacqueline Argali, présidente de la commission des écoles catholiques de Trois-Rivières.(Photo Roland Lemire) 1500, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES COMMENÇANT DEMAIN À 9H.30 AUSSI PLAN MISE DE CÔTÉ EXTRA SPECIAL! BLOUSES pour dames.Nvlon transoarent.Manches longues Poche appliquée.Couleurs assorties.Tailles 10 18 TRES SPECIAL A $159 SPECIAL ENSEMBLES POUR BEBE \u2022\tModèles très élégants \u2022\tIdeals pour les chaudes journées d'été.\u2022\tEn ratine ou coton 66° I G \u201cSPECIAL\u201d CHEMISES-T et SHORTS pour filles pt garçons j ( Grandeurs: 2 à 6x > EN SPECIAL A VOTRE CHOIX 3.99e ROBES POUR FILLETTES \u2022\tGenre \"Shift\" \u2022\tImprimés assortis \u2022\tSans manches \u2022\tGrandeurs: 2 à 6x \\ % 't.SPEC SI 37 DRAPS BLANC NEIGE Choix de draps \"Dependable\" ou \"Marvel Press\".Quantité limitée sur certains formats.s 2 9J Enseignants trifluviens en France pour un an TROIS-RIVIERES (J.M.B.l -Six enseignants de la locale de Trois-Rivières ont été choisis pour participer aux échanges entre la France et le Québec, de jeunes maîtres, pour la prochaine année scolaire.Il s'agit de Marie-Mable Ayot-te, Guy Gauthier, Hélène Guil-bert, Yves Landry, Andrée Mo-rissette et Andrée Provencher.Ils enseigneront, respective-men\u2019, au cours de la prochaine année, à Lille, Amiens, Lille, Amiens, Bordeaux et Bordeaux.lis seront remplacés à Trois-Rivières par autant de jeunes maîtres français.C'est la deuxième année que la locale de Trois-Rivières participe à ces échanges et à la lumière de certains témoignages, l\u2019expérience semble heureuse pour toutes les narties.Afin de renseigner les enseignants québécois sur tous les aspects du stage qu'ils vont entreprendre, une réunion d\u2019information a été prévue du 28 au 30 juin, à l\u2019université de Montréal.Ouverture TROIS-RIVIERES.(J.M.B) -Cette année encore, les bibliothèques scolaires seront au service des jeunes durant la période estivale.C\u2019est à la suite d\u2019une entente entre la ville et la locale de Trois-Rivières pour partager le coût de ce service, que les bibliothèques scolaires ont pu être ouvertes de nouveau durant l'été.Les heures d'ouverture sont de 9 heures à Mh.30 et de 13 heures à 16h.30, La bibliothèque de l'école Saint-Philippe sera ouverte les mardi et vendredi; Chamiberla-nd.lundi et jeudi; Saint-Pie X, lundi et mercredi; Jacques-Buteux, mardi et jeudi; Cardinal Roy, mercredi et vendredi; Jean-Bosco, mardi et jeu- LE GOUVERNEMENT A RÉDUIT SES TAXES NOUS, NOUS AVONS RÉDUIT NOS PRIX.B 4707 Tftlocoulftur Chromacolor TOO mortal^ Ha tah>a * SUPER ECRAN ractftnqulaira Ha 26 Cahmat ma talliquaa ravAttmam da vinyla da coulaur simili noyai cachamira Systama Chrnmacoioi parlas tion na - *vanl33*^nl H un nouvaati chasms monta a la mam at pkit puissant la Titan 100 at H una nouvalla lampa (cran an coulant plut brillanta la lampa Chiomacolor 100 hiavataa Zamth Svstama rii» syn Ionisation Supar GoM Vtdao Gtuad Nouvaau qa» da tamta automatiqua Zamth Commanda da cou laui Salactaui da ranaus UHF a antiamamant qua tow# Haut parlaur mod da S a dans ednas Dim H ?1 « .L 30' PIS.B 6519 Raau Câbmat da styi# modama ayant una nouvalla appaianca suihaissaa Placaqa da noyai fini huila tin hois fianc da chois Ca talacoulaur Chiomacolor paifactionna s avantaqa d un chassis monta a la mam Titan 100 Zamth at d una lampa anan Chio macoktr hiavataa Zantih Systama da syntonisation Supar Gold Vidao Guard Tout nouvaau qaida tamta automatiqua Cadtans Spotlita VMF UHF Haut pailaut rond da 5 a daus comas Dimansions du cahmat H 30\u2019« , L 38'\u2022 P 20'\u2022 Aupatavont $1005 Maintenant $70900 Auparavant $1705 Maintenant $907 PROFITEZ D[ NOS BAS PRIX p.a.gouin Itée U qualité doit v êtra pour qua la nom toit apposé \t\t \t\t \t\t PLAN MISE DE COTE Stationnement facile par Jran-Paol ARSENAULT La prochaine fois.cinq ans! \u2018\u2018C'est la dernière des dernières chances que je vous donne, a dit le juge Léon Girard à Raymond Levasseur avant de lui accor.der un sursis de sentence pour un vol commis avec violence Levasseur s'était rendu au domicile de sa victime pour y voler un téléviseur, une montre et un razoir électrique.Au tribunal, le magistrat a posé une série de conditions que devra respecter le coupable, sinon il sera ramene de\\ ant lui et envoyé au pénitencier pour les cinq prochaines années.Levasseur devra donc démontrer une bonne conduite pour deux ans à venir, s\u2019abstenir de toute boisson, indemniser la victime du vol et finalement se rapporter a un officier de probation à des intervalles que fixera ce dernier lora de leur première rencontre.N\u2019importe quel manquement à une quelconque de ces conditions entraînera, comme ci-haut mentionné, une peine de cinq ans de pénitencier.6 Soudé au Tribunal! Un vol d'accessoires pour la soudure et de deux bonbonnes de gaz, le tout valant $300, a soudé hier un résidant du Cap-de-la-Madeleine au banc des accusés de la cour des sessions de Trois-Rivières.Dès sa comparution, le bonhomme aux bonbonnes a plaidé coupable mais on a remis le prononcé de la sentence à ce matin pour, entre-temps, se renseigner sur des possibles antécédents judiciaires.Inutile d'expliquer en détails, que le coupable attend en prison ce que lui réserve la cour ! Ce n'étaient pas eux! Serge Richard et Jean-Guy Colbert de Trois-Rivières se sont vus libérés d\u2019une double accusation de vol après que Me Roland Faquin, procureur de la Couronne eut dit au juge Maurice Langlois: \"Nous n\u2019avons pas de preuve à offrir! Au début de la semaine dernière, on avait imputé au duo Richard-Colbert deux vols commis avec effraction dans autant de stations de service de la rue de la Terrière à Trois-Rivières.L\u2019un d\u2019eux, Richard, avait pu bénéficier d\u2019un cautionnement en attendant les procédures devant se dérouler hier matin, tandis que Colbert s\u2019était vu refuser ce privilège par le tribunal à cause d\u2019antécédents.Traduits devant un juge par la police les ex-accusés avaient expliqué, d\u2019une part: \u201cJe revenais de manger au restaurant Grec de Trois-Rivières-Ouest quand la police m\u2019a collé le long du trottoir.de son côté, celui qu\u2019on présumait son complice ajoutait: \"Je revenais de visiter une tante à Nicolet et je faisais de l\u2019auto-stop.Je venais tout juste de monter avec lui sur le boulevard des Forges1 De toute façon, la poursuite a tranché le tout avec son \u2014 pas de preuve à offrir! Tous quatre dans la même chambre.Au procès tout de suite! De leur côté, les gars, Eddy Hall et Laurent Trépanier de Montréal, ont renoncé à l\u2019enquête préliminaire et subiront leur procès aux assises.Me Gilles Bergeron leur avocat leur a obtenu des cautionnements de $500 en attendant l\u2019automne, à la suite d\u2019une accusation de possession de 18 faux chèques.Eddy et Laurent étaient accompagnés de Monique et Jocelyne, elles aussi de la Métropole à qui on a reproché la meme possession des faux en plus de l\u2019échange de l\u2019un deux dans la ville de Grand\u2019Mère.Pour leur part, les filles subiront leur examen volontaire le 20 juillet aux sessions de Trois-Rivières, pour déterminer si un procès leur sera nécessaire.des bibliothèques di.Saint-Paul, lundi, mercredi En plus de son personnel réel vendredi.\tgulier, la locale de Trots-Riviè- Les bibliothèques scolaires res a dû retenir les services de sont ouvertes depuis hier et le six étudiants et étudiantes pour seront jusqu'au 27 août inclusi- faire fonctionner les bibliothè-vement.\tques.Garçonnet disparu TROIS-RIVIERES (C.S)\t- La Sûreté municipale de Trois-Rivières signe la disparition Gilles Robert .du jeune Gilles Robert, âgé de 13 ans et domicilié au 2880 Place D'Alcourt à Trois-Rivières.Il a quitté le domicile depuis le 22 mai dernier.Lors de sa disparition, l'adolescent portait un gilet bleu, des souliers bruns et un habit de couleur or.Il mesure 5\u2019 2\u201d et pèse 110 livres.I! a les cheveux noirs et les yeux bruns.Il a un teint foncé.Toute personne susceptible de fournir des renseignements sur le jeune Robert est priée de communiquer avec le lieutenant Clément Massicotte à la Sûreté du Québec.Décès de tahbé Albert Dessureault CAP - DE - LA - MADELEINE (C.S.) \u2014 L'abbé Albert Dessureault qui fut curé de Saint-Louis-de-France pendant plus de quatorze ans est décédé hier matin après une courte maladie.Agé de 82 ans.l'abbé Dessureault était né à Saint-Stanislas, comté de Champlain.Il fut ordonne prêtre le 29 juin 1916 en la chapelle du séminaire de Trois-Rivières.Après avoir passe huit ans comme vicaire à Saint-Narcisse, Saint - Justin, Champlain, Baie-Shawinigan.Trois-Rivières et Cochrane (Ontario) respectivement, il devint le curé fondateur de la paroisse de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc-de-Cler-val en Abitibi.Quelques années plus tard, il agit comme desservant à ia paroisse Saint-Odilon, du Cap, pendant quatre ans.Ensuite, il est assigné à la paroisse de Saint-Louis-de-France jusqu\u2019en juin 1962, année de sa retraite.Le curé Dessureault s'était retiré à la paroisse Sainte-Bernadette du Cap-de-la-Madeleine.11 est décédé à l'hôpital Sainte-Marie à la suite d'une courte mala- die.Il sera exposé aux salons J.D.Garneau du Cap.Son inhumation aura lieu au cimeticre Saint-Michel de Trois-Rivières, jeudi le 1er juillet à 15 heures.Pas de soirée de baseball pour la locale TROIS-RIVIERES (J.M.B.) -Les conseillers scolaires de la locale de Trois-Rivières ont décliné une offre faite par l'organisation des Aigles de Trois-Rivières.Le directeur de la promotion dos Aigles.M Yvon Tourigny, avait proposé à la locale de Trois-Rivières, de tenir une partie de baseball sous son patronage.L'organisation des Aigles aurait placé des billets dans les écoles de la ville et demandé aux principaux de chaque école d'en assumer la vente.K « * < métr.TROIS-RIVIERES-CAP DE LA MADELEINE-TROIS-RIVIERES OUEST: m mm V\u2019:\"\"'\"\" ajoutez de la couleur à vos imprimés IMPRIMERIE 'De \u2014 Il semble bien que le conseil municipal du Cap-de-la-Madeleine refusera l\u2019étude sur les loisirs municipaux qui lui a été proposée par le Conseil des loisirs en Mauricie et l\u2019Université du Québec à Trois-Riviè- res.Cette prise lors décision aurait été d'une réunion des membres du conseil vendredi.M Gilles Giguére, spécialiste en loisirs à TUQTR a rencontré lundi dernier les membres du conseil du Cap pour leur sou- mettre la proposition d\u2019étude et de recherche sur les loisirs existants et sur les autres besoins dans ce domaine dans la ville du Cap.Cette étude portait surtout sur les équipements exis- La ville refuse de déménager le monument Duplessis restera sur son socle TROIS-RIVIERES (B.C.) -Le conseil de ville de Trois-Rivières a dit \u201cnon\" lorsqu'il a été question, hier, de déménager le monument érigé à la mémoire de feu le premier ministre du Québec, M.Maurice L.Duplessis.C\u2019est en fait ce que Ton répondra à la Commission des monuments historiques qui a fait parvenir une lettre dans laquelle les autorités municipales étaient invités à prendre les mesures nécessaires pour déplacer le monument sur un autre terrain.La missive, signée par l\u2019architecte de la CMH, M.Vianney Guindon, précisait notamment \u201cque le monument avait été installé sans Tautonsation de la Commission sur le terrain du Manoir de Niverville\u201d.Les conseillers ont manifesté l\u2019opinion que si la Commission des monuments historiques désire réellement relocaliser le monument de M.Duplessis, elle devra le faire à ses propres frais, considérant que la rénovation du Manoir de Niverville Fugue de courte durée TROIS-RIVIERES (C.S.) -Deux jeunes adolescents qui s\u2019étaient enfuis dimanche dernier, du Carrefour des Vieilles-Forges sur la rue Papineau ont été retrouvés hier après-midi par les policiers de Trois-Rivières.Ils ont été remis aux autorités concernées.L\u2019identité des adolescents n'a pu être révélée étant donné Vâge de ces derniers.a déjà coûté assez cher à la ville.Le maire Gilles Beaudoin, tout en approuvant l\u2019attitude des membres du conseil, a expliqué que le monument de l\u2019ancien premier ministre pourrait éventuellement être déménagé sur la rue Hart, près du Sheraton Châte^d de Blois, lorsque la rénovation du centre-ville sera complété.Comme on le sait.c\u2019est précisément rue Hart que M Duplessis avait son bureau d'avocat.Dans le but que la situation soit bien claire dans l\u2019esprit de la Commission des monuments historiques, le maire Beaudoin demandera au député de Trois-Riv'ères, M.Guy Bacon d'aller en discuter avec le ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier.tants et était échelonnée sur une période de trois ans.Un rapport devait être remis au conseil après cette étude.Le gouvernement fédéral qui avait déjà accepté que la ville du Cap serve à cette étude avait accordé une subvention de $10,000 aux promoteurs de cette étude.Une des trois propositions offertes au conseil du Cap comportait un déboursé de $2,000 de la part de la ville pour l\u2019engagement d\u2019une personne supplémentaire qui aurait été responsable de la rédaction d\u2019un rapport dès l\u2019automne.Toutefois, il ne semble pas que ce soit ce montant de $2,000 qui ait influencé la décision des conseillers municipaux, mais plutôt l'implication du rapport qui aurait établi les besoins supplémentaires en équipements de loisirs pour la ville du Cap qui explose démographiquement dans le secteur Sainte-Bernadette.Présentement, la capacité de payer des citoyens du Cap est limitée, il semble bien que ce soit là la raison qui a motivé la décision des membres du conseil.La commission de l'Exposition veut aussi toucher les problèmes de la pollution de l\u2019environnement, les impacts sociaux de l'usage des drogues et la connaissance des oiseaux qui voltigent chez nous.Des spectacles intéressants Tous les goûts seront comblés par ailleurs par les spectacles qui auront lieu durant cette grande loire régionale.Au stade de baseball, le cirque Continental sera de retour avec ses meilleurs numéros internationaux.Evidemment.Ton présentera encore de l\u2019inédit.Musicorama plus élaboré que jamais, un Western du tonnerre et pour les jeunes dans le vent, un incomparable spectacle Underground qui devrait battre tous les records d'assistance.Tout ça sera offert aux mélomanes qui se rendront au Colisée.Pour la première fois depuis de nombreuses années, TExpo de Trois-Rivières donnera T occasion aux visiteurs d'assister a un Thrill Show\" où une troupe internationale de grand renom fera voir son adresse au volant d'automobiles.Il ne faudrait pas oublier un concours vraiment intéressant qui se déroulera le 8 août au Colisée, celui de M.et Mlle Province de Québec.On profitera de cette soirée pour faire connaître a la foule le nom de Mlle Expo de Trois-Rivières.Pour compléter le tableau des divertissements, les jeunes et les moins jeunes pourront s\u2019amuser ferme dans le plus important midway a venir au Québec.Les amusements d'Amérique des Frères Vivona nous arriveront avec beaucoup de nouveautés.Enfin, comme cette foire régionale a une vocation agricole, le pavillon de l\u2019Agriculture accueillera de nouveau les meilleurs bovins de races les plus connues.L'hôpitul Cloutier: rencontre Custonguuy le 15 juillet avec CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) \u2014Une rencontre est prévue pour le 15 juillet ou à la fin de ce moi», entre le ministre Claude Castonguay des Affaires sociales, le ministre de l'Agriculture et député de Champlain, M.Normand Toupin et le Comité des citoyens nouvellement for- mé pour revendiquer l'amélioration des services et l'agrandissement «le l\u2019hôpital Cloutier du Cap-de-la-Madeleinc.C'est ce qui a été révélé en fin de semaine à notre représentant, par le ministre Toupin, lors d'une entrevue a son bureau du Cap-de-la-Madeleine.\u201cLes dossiers sont présentement a l\u2019étude par le comité de planification hospitalière du ministère concerné et personnellement je suis prêt à travailler avec le comité sur le projet de rénovation du seul hôpital du comté de Champlain\u201d, a ajouté le ministre.On cherche toujours qui a fait les documents du poste de police sortir de TR0 TROIS-RIVIERES-O. GRATIS AVEC CHAQUE NETTOYAGE DE PEAU SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT ^6^ POUR VOTRE CONFORT AIR CLIMATISE 1 * P*\u201d* gr»e*np ( è t LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 / 5 Indifférence devait In fermeture probuble de In gure de Grand'Mère GRANDMERE (J M > \u2014 Quand une compagnie comme le Canadien National envoie une lettre a un conseil de ville Mme Claude Robitaille 3 .!\u2022 s eau.l\u2019on devrait donner à ces mêmes pays le droit de développer l\u2019élite sportive selon leurs moyens, sans que cette dernière ait à se trouver de moyens de se tirer d\u2019embarras.Si nous devons avoir une élite sportive québécoise qui nous représente avec honneur en 76, nous devrons avoir le droit d'en prendre les moyens.paraissent douteuses entend d'ailleurs fort rarement des louanges à l'adresse de l'armée, en dépit du fait qu'elle a été entièrement remise sur pied par l\u2019Union soviétique depuis le désastre de 1967.Les Egyptiens font beaucoup d'effort* pour démentir ce sentiment général.\"Nous devrions peut-être gagner au moins une petit* bataille, juste pour montrer que nous ne sommes pas des gens de deuxième ordre, au Moyen-Orient\u201d, a déclaré l'un d'eux.Mais certains Occidentaux sont d'avis que même les officiers de l'armée ne désirent pas faire la guerre.Un porte-parole officiel du gouvernement a expliqué à un reporter comment la guerre pourrait éclater.Il a dit que pendant la durée des cessez-le-feu, au début de cette année, une balle tirée de l\u2019autre côté du canal de Suez aurait été attribuée à une erreur.Actuellement, la même chose entraînerait des réactions parce qu'il n'y a pas de cessez-le-feu officiel.Dans les milieux occidentaux, personne ne met en doute e fait que le président Anwar Sadat souhaite maintenir la paix, mais ils croient par ail .urs qu'une taction de l\u2019Union socialiste arabe, le seul parti légal en Egjpte, désire la guerre.le noeveUste Jnurnsl quntriitn publié I Tioii flivié'ts Pt» LE NOUVELLISTE 11%7| Lte* FONDE LE HO OCTOBRE 1920 S00.St Georges Trois Rivières 376 2501 ANNONCÉS ClASSffS ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur flu Quebec Ml i e y ¦ p*s livraison per camelot Ailleurs au Canada at eus Etats-Unis Autres pays \t\tT'*s Rfritf»\t374 4114 t an 4 man 1 man\tI mm*\tSimwintga* Grand Mpt«\t517 1441 514 1717 74 00 11 00\t7 00\t100\tSOIR DIMANCHE et FETES\t 35 00 1100 1000\t4 00\tRedaction\t1743651 50 00 24 00 14 00\t5 00\tFaits (Avers\t1743351 \t\tSfltrtS\t3743551 \t\tNacrai (kj*\t3742323 AGENCES OE PRESSE Pressa Caned'i-» Ajencp Erinc» Prissi Preste Assontl SERVICE OE PHOTO FAC SIMILE P'HH % iWJè 3 CaneBiiem Presse Associée\t* vjillf Courrier de la deuxième rla«ee Enregi.«tiement \\rv-074* BUREAUX REGIONAUX Sbew\"»u*,> Grand Man Br Tira la Tiapn 537 tilt 53*1717 3141154 47 ) 4547 l IN ta V'Ht Nicotet Vrctviavdh Bmmmaad Jabatta 774-4037 74)5441 7544144 47» 7444 745-431» i \u2022I Î f 4 * # LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 / 7 le niMdt/.en 24 kwes je l\u2019ai le peer vous par rijiai lataili Décision de la Cour suprême des Etats-Unis Rkhard Speck échappe à h chaise électrique WASHINGTON ' AFP ' - La Cour suprême des Etats-Unis a cassé au cours de sa reunion de lundi les jugements qui condamnent à mort 35 personnes.L'une de ces dernières est Richard Speck qui fut condamné à la chaise électrique pour avoir assasiné huit infirmières de Chicago, en 1966.En rendant sa décision, le plus haut tribunal des Etats-Unis a rappelé la décision qu\u2019il avait rendue en 196fi selon laquelle les personnes opposées à la peine de mort ne pouvaient pas être exclues automatiquement des jurys dans les affaires criminelles où la peine de mort est applicable.Dans son attendu, la Cour suprême n'a pas donné d'autres détails.Lorsque Speck a été jugé, son avocat, parmi les arguments qu'il a avancés pour sauver son client, a fait valoir notamment que 50 candidats jurés avaient été rejetés par le tribunal parce qu'ils s'opposaient à la peine capitale Speck, âgé de 27 ans, devait être exécuté le 21 janvier dernier pour le meurtre des hints infirmières commis le 14 juillet 1966.le principal témoin à charge était une jeune Philippine, Corazon Amurao, qui seule avait échappé au massacre.Elle se trouvait dans le même dortoir où ses huits compagnes ont été assassinées.L'exécution de Speck avait été ajournée jusqu\u2019à ce que la Cour suprême se prononce sur l\u2019appel interjeté par son avocat.Les enfants doivent se taire \u2022 LONDRES \u2014 Il semble que l'on fasse une distinction entre les adultes et les enfants quant à la liberté de parole dans Hyde Park, ie lieu favori des harangueurs de foule a Londres.A peu p.ès n'importe quel adulte peut dire à peu près n'importe quoi en s'adressant aux curieux à cet endroit, mais il n en va pas de même pou' les enfants.L'un de ces derniers, James Philpot, l'a appris à ses dépens, il traitait de la question de l'adhésion de ia Grande-Bretagne ou Marché commun européen devant environ 200 personnes quand la police lui a intimé l'ordre de s'en aller chez lui.Des amateurs de golf \u2022 SANFORD \u2014 Charles Tolbert a épousé Loraine O'Keefe dernièrement à Sanford, en Floride, mais la cérémonie n'a pas dérangé leur partie de golf, le mariage a été célébré près du neuvième trou du terrain de golf Mayfair et les nouveaux mariés se sont joints ensuite à deux groupes séparés d'amis pour continuer leur partie, le marié a ex-expliqué \"Nous aimons le golf, la vie au grand air et le club Mayfair\".Des femmes-pompiers \u2022\tSEATTLE \u2014 Vingt jeunes filles, qui viennent de terminer un cours spécial, constituent la première équipe féminine travaillant à circonscrire les feux de forêts aux Etats-Unis.L'officier Bob Henderson, du service de contrôle des incendies, s'est chargé de donner à ces femmes une formation adéquate.Elles devront maintenant se familiariser avec le maniement des appareils.Selon leur professeur, elles font preuve d'enthousiasme et de volonté à réussir dans ce nouveau travail.Attention monsieur le ministre \u2022\tBEYROUTH \u2014 Le ministre libanais de la Santé, M.Emile Bitar, a dû s'aliter après s'être empoisonné avec la nourriture servie lors d'une cérémonie officielle.Cette cérémonie inaugurait une campagne de propreté dans une région éloignée du Liban.Whiskey on the rocks \u2022 LONDRES \u2014 Les distillateurs de wh'skey de Grande-Bretagne rehaussent la saveur de leurs consommations en y ajoutant de la glace importée des icebergs du Groenland.Cette glace est censée avoir plus d* deux mille ans.La glace se brise en fondant et, selon un porte-parole des distillateurs, donne un air de satisfaction aux buveurs de whiskey.Le baseball junior et ses problèmes \u2022\tBILLINGS \u2014 L'instructeur d'une équipe des petites ligues de baseball à Billings, au Montana, a intenté une poursuite contre la mère d'un de ses joueurs âgé de neuf ans.Il demande aussi à la cour de lui accorder une injonction interdisant à cette femme, Mme John Christopherson, d'assister à toutes les parties et les pratiques de l'équipe.Dans sa poursuite, M.Quenton Bohrer.réclame une somme de plus de $60,000 de la défenderesse qui, selon la plainte, l'aurait battu au cours d'une pratique.Le différend entre la mère et l'instructeur est survenu quand le jeune homme a reçu l'ordre de retourner chez lui et d'endosser son uniforme pour assister à une pratique du club.L'oeuf de Christophe Colomb \u2022\tREGINA \u2014 Deux hommes de Régina ont établi dernièrement un nouveau record de distance pour le lancement d'un oeuf sans le briser.Dave Eplen, âgé de 23 ans, a Tancé Toeuf sur une distance de 160 pieds à son ami Lance Connell, 22 ans, battant ainsi le record de 125 pieds établi récemment à South Shields, en Angleterre.M.Eplen a expliqué qu'il voulait que ce record appartienne au Canada.Des juges ont examiné Toeuf afin de s'assurer qu'il n'avait pas été brisé.Cependant, on Ta brisé quelques instants plus tard, devant les journalistes sceptiques, afin de prouver qu'il n'avait pas été cuit au préalable.110 des 245 prisonniers évadés vendredi au Brésil sont encore au large SALVADOR.Brésil \u2014 Joseph Colomb! Sr, reconnu comme Tun des chefs de la pègre américaine, a reçu une balle dans la tête aujou-d'hui au cours d'une réunion de citoyens américains d'extraction italienne.La victime a été transportée à Thêpital Roosevelt où des chirurgiens tentent présentement de lui extraire la balle.Le prix de la gazoline ne monte pas parce que FOUCHER a dit: NON FOUCHER inc.Shawinigan et Louiseville 539-5433 Un roi hindou est né KATMANDOU (PA>\u2014Un enfant qui sera probablement un jour roi du Népal, seul royaume hindou au monde, est né en fin de semaine a Katmandou.La princesse Aishwaraya Raj-yalaxmi Devi, 25 ans, épouse du prince héritier Birendra Birbou Birbikram, a donné naissance à un garçon, au palais royal L'événement a été salué par une salve de 21 coups de canon au quartier général de l'armée royale népalaise C'est le premier enfant du couple royal dont le mariage avait été célébré en février 1970 Le prince héritier est le fils ainé du roi Mahendra.Les prénoms du nouveau - né seront choisis apres consultation* avec les grands prêtres et a&trtJogues Dispute entre le Canada et le Danemark sur une petite île dans le Grand Nord COPENHAGUE (AFP' - Un conflit a éclaté entre le Canada et le Danemark, qui tous deux levendiquent Tile minuscule de Hansoe, située au milieu du détroit de Narès, au nord de Thu-lé, apprend-on à Copenhague, dimanche.Cette île n'a qu\u2019un kilomètre de longueur et quelques centai- nes de mètres de largeur, et n'a en soi absolument aucune valeur, mais la nation qui la possède a droit à une importante partie du socle continental sous-marin, ce qui est important en 1/100 GOLDEN 1 SACS À -/nn* DÉCHETS 4/9 9C DECHETS 3/99 DrTiTc *1/0 0 EXTERIEUR UROS ^ ^ ^ 49' MOUCHOIRS MODERNE /^OOI STEAK DE BOEUF IRONDE [B 89° I- !b109 RÔTI DE BOEUF\t.CROUPE\tHOC DÉSOSSÉ, RODÉE LD U «T 360 FEUILLES TARTES Ca\"'*n'; ,100 ASSORTIES 4/|UU 5.50 CAISSE DE 25 LB MIX'D gallon 59 JUS ORANGE RAISIN Président\tEnveloppe | U PURIFICATEUR AIR AIR CARE - Reg.: 69e pour SCHWARTZ ydiiuii 160 onces RICE KRISPIE 17 oz - Rég.: 69e STEAK HACHE FRAIS BOEUF HACHE 16! FRAIS\t3 LB I POULET CANADA CATEGORIE UTILITY QQ FRAIS 6 A 7 LB\tLB qj ^ SAUCISSE HOT DOG 12 FEDERAL\tLB I JAMBON CUIT dans la fesse pour sandwich MIR DÉTERGENT 24 ONCES PAIN DE VIANDE Bovril 12 onces O/CqC PAIN HOT DOG £/ U O ou hamburger RAGOÛT BOULETTES PURITAN\t24 oz FARINE FIVE ROSES IQ Sac 7 livres\tf ^ PLUS 10 INTERIEUR JAMBON 2/1111 ROULÉ BILOPAGE 69 SURF Boite de 5 livres 991 MOUTARDE GALLON CHAMPION 128 oz LAMES SCHICK et GILLETTE - SUPER 5 POUR 49 CORN FLAKE QUAKER\t12OZ LANGUES DE LARD BUFFET Reg.: 2.09 POUR 4/1 SMOKED MEAT 7QCI COORSH\t4 POUR 79 ri AMPOULES ELECTRIQUES - 25 a 100 CATSUP AYLMER 11 onces BISCUITS COCO LAIT 4QC David\tLb W CUISSE DE POULET FRAIS\tLB POITRINE DE POULET FRAIS\tLB 47e 57e CAFÉ CHASE SAC 1 LIVRE IVORY PAIN PERSONNEL SPIC AND SPAN Régulier: 1.07 MOOESS BTE 4 DOUZ 8/79 PAPIER ALUMINIUM 12 pouces\t3 pour PANSEMENTS QUALI-T - BOITE 50 JUS ORANGE RAISIN Punch - Bte 48 oz Allens 2/99 TOMATE HEINZ et ARROW ôô| JAMBON PICNIC épaule 39 CURE-OREILLES\tO/ÛQ QUALI-T - BOÎTE 90\t£/ Ü Ü RELISH GALLON Carrière 128 oz OEUFS 49e ouz I V CANADA CATEGORIE \"A\" GROSSEUR: GROS THÉ SALADA 100 SACS 79 POUDING NESTLE ASSORTIE JUS LÉGUME Smith - 28 onces JUS POMME ALLEN 48 ONCES , J PIZZA JOE 49 SAUCE HOT CHICKEN BUFFET 14 oz 8/1 KIK COLA KLEENEX 30 onces 3/r 2/25 MELON |D\u2019EAU FRAIS 14 À 16 LB Boite 400 feuilles BISCUITS SODA CHRISTIE - Bte 21b CIRE FUTURE 46 onces - Rég.: 2.29 GÜlCRÈME 69 SOS.TAMPONS 10 CORNETS CREME GLACEE - Bte 100 JUS TOMATE LIBBY'S 2/49 69' 67F BEURRE D'ARACHIDES York - Jarre 3 livres 19 oz ¦ ¦¦¦.mCAlSSULfillJ BISCUITS VILLAGE BOLD SAVON\t169 |\tBoite 5 livres |\t|\t RELISH McLARENS\t9/1 OD Hnt dog.hamburger et varie 12 or\t0/ 1 JAMBON MAPLE LEAF\t149 PICNIC\t1 Va LB 1 \t \t PAPIER SARAN WRAP 50 PIEDS VAPONA PLAQUETTE PATE a DENTS Ctest, Pepsodent.Close Up, reg : 1 29 CASSONADE SOUPE POISVACHON 28 OZ FEVES VACHONS 20 OZ PRUNEAUX 119|5X5 1 \"GROS PANIER F9 RADIS FRAIS 5/29 65 TOMATES AMERICAINES 6 x 7\t2 LB 69 JAVEX POUR EVIER 1 Régulier: 43e RAID HOUSE GARDEN - Rag $1 59 OFF MOUSTIQUE Rag : Si 29 NESTLE QUIK Bte 2 lb SOUPE POIS ET LEGUMES \u2022t spaghetti 10 or\tJO'\t\t\tSAUCE ESTA 14 ONCES\t6A FLIT HERBICIDE Rég.: 2.49\t199 pour 1\tPAIN de VIANDE KLIK\t59e 12 onces O w\t\t POULET ROBERTO JARRE 16 ONCES\t99'\tCARAMEL VACHON Jarre 66 oncét\t79'\tTAMPAX Bte 40- Reg : 1.99\tPOUR \t\t\t\t\t ECHALOTES FRAICHES de MONTREAL 3/29 CANTALOUPS NO 56 2/49 SALADE DE MONTREAL '49 00 CONFITURE CARMEL ITF 48 oz f / ( C^1:A LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 / B rtuHm/mrt La construction commencorait on août ¦«.f\tI ¦ Mb Provincial à Joliette JOLIETTE \u2014 Une porcherie-maternité appartenant à M.Arthur Gélinas du Rang Haut Saint-Joseph à Saint-Barnabé a été la proie des flammes.vers It hres, dimanche matin.Une centaine de truies servant à la reproduction et de 300 à 400 porcelets se trouvaient à l'intérieur de la bâtisse en bois d'une longueur de 125 pieds et d'une largeur d\u2019environ 45 pieds lorsque l'incendie s'est déclaré.M Julien Gélinas, le fils du p: opriètaire, a été le premier à constater qu'une épaisse fumée filtrait à travers les fenêtres de l'établissement.Se rendant à l'évidence que le feu couvait à l'intérieur, Julien Gélinas aidé de cultivateurs du voisinage se i dirigea à l\u2019intérieur pour sauver les bêtes.Les efforts.de M.Gélinas et de ses voisins permirent de sauver le quart environ des bêtes affolées.Sept à huit pompiers volontaires dirigés par le chef André Boisvert se sont amenés sur les lieux avec le camion-citerne mais la fumée était tellement opaque qu\u2019ils ne purent pénétrer à l\u2019intérieur.Constatant qu\u2019ils ne pouvaient rien sauver de la porcherie-maternité, les sapeurs se sont employés à protéger les bâtiments avoisinants en les arrosant de milliers et de milliers de gallons d'eau.Pendant ce temps, les flammes rasaient la porcherie de M Arthur Gélinas.Les sapeurs ont dû travailler jusqu'à trois heures, dimanche après-midi pour se rendre maîtres de la situation.Des centaines et des centaines de curieux attirés de Saint-Etienne, de Cha-rette et de Saint-Sévère par l'épaisse fumée qui obscurcissait le firmament se sont amenés à Saint-Barnabé.Les pertes seraient d'environ $20,000.par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Le premier rallye d'étude à se tenir au camping municipal de La Tuque s\u2019est terminé dimanche alors que les campeurs provenant d\u2019endroits aussi éloignés que Val d\u2019or, Baie-Comeau, Haute-Rive et autres ont repris le chemin du retour tôt dimanche avont-midi afin d\u2019être à leur travail tundi matin.Sur le nlan particination.ce ral'vp d\u2019étude qui était organisé coniointemcnt nar la ville de La Timue et la Fédération québé-co\u2019se de camning et de carava-rting en collaboration avec l'Association des Joveux CamoeU\u2019-s de La Tuoue a certainement reoioorté un franc succès.Les camoeurs sont venus nombreux, d'endroits variés (17 associa-t;ons d?camneurs de la province étaient renrésentées' et ils ont semblé bien annrécier ce terrain au\u2019i's visitaient pour la nremière fois dans la majorité des cas.Et la chose est un peu normale puisque le camping n\u2019en est ou'à sa troisième saison d\u2019activités.De nombreuses activités avaient également été prévues pour les campeurs au cours de cette fin de semaine qui commençait jeudi.Qu'il s\u2019agisse de visites de la ville, de visites in-du'-'tri''\u2019,cs ou encore d\u2019excursions de neche ou autres dans de$ endroits choisis de la réeion de \u2019a Haute-Mauricie ou ou\u2019il s\u2019agisse encore des activités prévues sur le terrain même de camping, les membres des diverses Associations ont pu occuper fébrilement et de façon intéressante ces trois derniers jours.Là où certains problèmes se sont peut-être fait sentir, c\u2019est au niveau des sessions d\u2019études elles-mêmes.Le ministre d'Etat responsable de la qualité de l'Environnement, le docteur Victor C.Goldbloom, qui était le conférencier lors de la session de vendredi après-midi, s\u2019est présenté avec près de 2 heures de retard au théâtre d'été, ce qui a eu pour effet d\u2019allonger passablement la période de discussions avant la conférence et de permettre à certains participants de se retirer avant l\u2019arrivée du ministre.Celui-ci, en conséquence, n'a peut-être pas donné l\u2019étoffe qu\u2019il avait prévue à son discours, en raison du nombre restreint d'auditeurs.Le lendemain, samedi, la session d'étude a également été un peu compromise lorsque les participants ont appris que celui qui devait prononcer la conférence à cette session, M.Paul Larue, directeur des loisirs et plein air au Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, ne pouvait se rendre à La Tuque pour s'acquitter de sa tâche.Mais dans l'ensemble, les choses se sont bien passées et le terrain de camping a connu sa première grande fin de semaine de la saison de camping.Le terrain sera maintenant rempli jusqu'au 17 août, du moins si l'on se fie aux réservations qui ont été faites depuis le 1er janvier dernier.Pour la Fédération de camping et de caravaning du Québec et son président, M.Pierre Paquette, le prochain rallye aura maintenant lieu en juillet pendant une semaine complète à Val d\u2019Or.M fe* 1 le conseiller Marcel Roy félicite le président du Club de camping et caravaning de Montréal, M.Claude Desjardins (gauche) qui a mérité le titre de campeur par excellence du rallye en fin de semaine à La Tuque.A l'extrême droite, le maire Lucien Filion.(Photo: Gilles Berthiaume) Contestataires sur les clubs privés près de St-Raymond M.Claude Desjardins est choisi le campeur par excellence à La Tuque Un incendie a éclaté vers II heures du matin, réduisant en cendres une porcherie apparteoont à M.Arthur Gélirtos.tes dommages s'élèvent à près de $35,000 selon M.René Gélinas, Sont compris dans ces pertes: différentes i catégories d'animaux, dont 80 truies, 250 porcs, plus les bâtiments.Les pompiers de Saint-Barnabé, de Saint-Bonifoce et de Saint-Etienne ont contribué à éteindre 'es flammes.i SAINT RAYMOND iPO -Environ 200 membres et sympathisants du Mouvement pour l\u2019abolition des clubs privés sur les territoires de la Couronne, section de Québec, ont occupé samedi les territoires des clubs \u201cde la Monlagne\u201d et \"Little Saguenay Fish and Game Club\u201d, à une dizaine de milles au nord de Saint-Raymond, dans le comté de Portneuf à environ 35 milles au nord-ouest de Québec 1* groupe, qui s'était réuni tôt samedi matin dans le centre-ville de Saint-Raymond, s est di- rigé à bord d une trentaine d'automobiles vers les barrières des clubs.Les manifestants ont payé un droit de passage de $100 par automobile pour traverser un tronçon de route situé sur une propriété privée.Ils ont pu ensuite se rendre sans anicroche sur les territoires des deux clubs privés.L'occupation, qui a duré toute la journée, s'est déroulée sans incident et i! n\u2019y a pas eu d'arrestation.LA TUQUE (M A.' - Le président du Club dv camping et caravaning de Montréal, M.Claude Desjardins, e été désigné le campeur par excellence du rallye d étude qui se tenait rn fin de semaine au camping municipal de La Tuque M.Desjardins, l'un des 17 présidents d'Association de camping et caravaning des diverses villes de la province de Québec, qui étaient représentées à La Tuque, a été honoré tour sa courtoisie, «on empres- sement à rendre service et sa collaboration avec le personne! du terrain de camping.Il a reçu un trophée à cet effet dimanche avant-midi au cours d'une cérémonie de remise de trophées et t écompenses en présence de plusieurs centaines de campeurs réunis au théâtre d'été Le maire Lucien Filion avait souligné, auparavant, dans une brève allocution, combien la municipalité avait été contente et heureuse de recevoir à La Tuque, ce contingent de campeurs réunis sous la bannière de la Fédération de camping et caravaning du Québec.Au nombre de ceux qui ont reçu un trophée ou un souvenir, il y a également eu le président de la Fédératio::, M Pierre Paquette et son épouse, qui agit comme secrétaire de la Fédéra-'ion.On a voulu souligner le magnifique travail de ce couple.La cérémonie de remise de trophées et récompenses s\u2019est faite en présence des conseillers municipaux et de plusieurs centaines de campeurs par una température idéale. LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 / \\\\ Visitez notre exposition permanente de roulottes et maisons mobiles.Plus da 100 modales en exposition \u2022\tPrix imbattables \u2022\tService hors pair \u2022\tVoyez nous CORSAR^rrîw 11 maisons jïEr mobiles INC J REAL RICHE pies ROUTE marie VICTORIM (|0.40) NICOLET Tel 293 5950 Une bonne valise dure longtemps.avant d'acheter la votre, consulter des spécialistes J reconnus.\u2022 SPECIALITES: \u2022TEINTURE CUIR ET PLASTIQUE \u2022VASTE CHOIX DE BOURSES DEPOSITAIRE Valises SAMSONITE CARSON - DIONITE CORDONNERIE LEMAY Reparation de bourses et valises 432, 5e Rue SHAWINIGAN 536-2061 INC.# 7 ' & b^[ h Tel 374 3142 1942, Royale, coin Laurier VETEMENTS de la naissance à\t/: l'adolescence , (garçons et filles) ' ^ ,GémU Lxivergne 408, 5e Rue Shawinigan 537-757^ ' \"\" Livraison par toute la ville de nos délicieux mets chinois et italiens.OUVERT: de 11 h OO a m.a 2H.00 a.m.sauf samedi jusqu\u2019à 3h 00 a.m.JvOjlï, VS ; Livraison gratuite izzerio (SOIXANTE SEPT 1711, ROYALE\tTROIS RIVIERES TEL : 378-2784 C'EST LA FAMEUSE ECONOMIE DURABILITE SERVICE 1200 1600 1800 EN MONTRE CHEZ RX 100 moteur rotatif RX2 moteur rotant (5) Gervais & Toupini.3035 boul Rnyal \u2014 Trois Rivieres \u2014 375 4 711 Concessionnaire Ma/da et Stu Ooo Bombardier CHAQUE SEMAINE 25 GAGNANTS \u2022 m ïBÜSStK:.\t\u2022.V.-v'.-\u2019\u2019 ' imoilB le nouvelliste ix$50 ix$25 2X^10 21X $5 1 x A LA FIN DU CONCOURS GROS LOT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS $1000 1X$5001X s250 3 X s100 7 X $50 A qui appartient ce numéro?374-3856 Simple comme bonjour! Découvre; a qui appartient le No de Telephone indique ci contre Vous le trouvere; dans cette page Inscrive; au complet le nom de cette maison d altaire dans l\u2019espace reserve pour la réponse Chaque samedi, la liste des gagnants QUIZOPHONE, sera publiée dans Le Nouvelliste Nous vous souhaitons d en faire partie ! REPONSE: CONSERVEZ VOS REPONSES N envoya; pas votre réponse CONSERVEZ LA Utilise; le coupon réponse dans Le Nouvelliste du samedi.Envoyez alors vos réponses dans la même enveloppe en utilisant le coupon repense spécial.Les employes de Le Nouvelliste\" et leur famille immediate ne sont pas ehgihles \t\tGARAGE \t\tËMILIEN PARR \t\tSPECIALISTE EN \t\tALIGNEMENT ET BALANCEMENT \t\tDE ROUES Restaurant Royal\t\tREDRESSEMENT DE CHASSIS REPAS COMPLETS ET LEGERS CUISINE CANADIENNE Georges Veillette.Prop.OUVERT JOUR ET NUIT\t\tT- ~ ^S.-1 -sût Permi* de salle a manger\t\t1955, ST PHILIPPE\tTROIS RIVIÈRES .\t374-2792 1622.ROYALE\t375-4391 TROIS RIVIERES\t\t Mesdames Ne chetche; plus et voyez notie assortiment complet de tailles spécialisées de 16' ; a 52 vous ne serez pas deçues! VETE MF N IS IMPORUS ET CANADIENS POUR TOUTf OCCASION MME ALBANIE DESSUREAULT f \t0\t2\t0\t0\t2\t39\t36\t18\t10\t1\t24\t1\t23\t2.31 Smallwood.Pitt.\t13\t5\t2\t1\tn\t2\t2\t46\t47\t21\t12\t4\t11\t0\ta\t2.35 Cates.Read.\tS\t1 2\t0\t1\t0\t1\t0\t23\t17\t7\t6\t1\t4\t0\t12\t2.35 Skok.Paw.\t10\tM\t4\t0\t1\t5\t2\t71\t64\t22\t19\t3\t24\t2\t52\t2 41 Williams.Paw.\t12\t12\t4\t0\t1\t5\t4\t78\tM\t30\t21\t2\t32\t4\t41\t2.42 Frontino, Wat.\t9\t9\t1\t0\t0\t1\t2\t üil\u2019as # \u2022 ux qui Ibnt boivent de la 50 Partout au Canada Labatf y a na- -ut la bâti# !\t»¦\u2022%%/\u2022 au Quétwc par La ¦raaaarta Lafcttt lun.ta# V t 16 / LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 d\u2019un point à l\u2019autre En canonnant un coup de circuit à 360 pieds du marbre Tom Robson brise les rem du Manchester avec Rejent LAJOIE Avec ces journée?chaudes de l\u2019été, il fait toujours bon de se rafraîchir un peu et pour ce faire, nous avons pense vous entretenir un peu de hockey.Même si par les temps qui courent, notre sport national prend un peu moins la manchette des journaux, il n'en demeure pas moins que les magnats des grandes équipes du circuit Campbell se préparent en vue de la prochaine saison.Tout ce préambu'e nous amène à vous faire part de l'heureuse et surprenante nouvelle au sujet du défenseur Paul Laplante, des Ducs de Trois-Rivières, qui a été invité à se presenter au camp d'entrainement des Sabres de Buffalo par un dépisteur de l'équipe Dick Taylor.Quand Laplante a reçu le coup de fil de Taylor il a cru en premier lieu a une tarce que voulait hu jouer un ami.Ce fut toute une surprise pour Laplante qui avait auparavant été invité a signer un contrat avec le club Des Moines, de la Ligue Internationale, et avec les Blasers de Syracuse que dirige encore Phil Watson.Buffalo a mis la patte sur un autre porte-couleur de la troupe de Bob Léger, la saison dernière.En effet, Laplante rejoindra Robert Richer qui a été repéché par les Sabres au quatrième tour lors de l'encan de la ligue Nationale.Laplante s'est laissé dire par Taylor que les Pingouins de Pittsburgh de Jack Riley étaient également intéressés a ses services.C'est donc dire que le \"p'tit gars\" de Ste-Monique tentera sa chance dans le hockey professionnel, préférant ainsi le sport qu'il adore à une carrière dans la Sûreté du Québec.Laplante et Richer se retrouveront à nouveau réunis et pour-ront aussi renouer connaissance avec Pierre Duguay, des Remparts, qui a été également repéché par les Sabres.Puisqu'il est question de Robert Richer, inutile d'ajouter qu'il était fou de joie en apprenant qu'il était passé dans le camp du Buffalo.Richer, a notre humble avis, ne pouvait tomber sur une meilleure équipe et sur un meilleur homme que Punch Imlach pour en faire une future vedette dans la ligue Nationale.Cet élégant et rapide patineur qui possède de belles aptitudes pour graduer avec les \u201cpros\" nous déclarait qu i! avait hate de rencontrer Imlach.\"Cet été, je vais pratiquer la natation afin de me mettre \"en shape\" Ce sporf est bon pour les muscles\u201d, nous déclarait Richer heureux de son sort.Il ne faudrait pas se surprendre si Richer \"tombe dans l'oeil\u201d de Punch Imlach grâce a son coup de patin.Punch a toujours aimé un rapide pacneur.L\u2019ex-joueur des Ducs devra cependant donner sa pleine mesure.\u2014 O \u2014 Un membre du ( lub de golf Métabéroutin.Guy-Paul Hamefin, s'est mérité le trophée Cap Lan lors d'un tournoi de golf présenté au club Pinegrove, à St-Luc, il y a quelques jours.Hamelin a remporté le championnat de golf du Québec pour les golfeurs dont la marge d'erreurs varie entre neuf et 12.Le golfeur trifluvien a joué 77 brut, bon pour un fifi net.11 était l'un des rares participants de la Mauricie à ce tournoi et a fai! honneur à la région.\u2014 O - La publiciste du club de golf Ki-8-Eb, Mme Lfli Villemure, a été récompensée largement des efforts qu'elle a faits pour prendre part à un prestigieux tournoi a Shawinigan.La représentante tri fluvienne a remporte les honneurs dans la classe C, pour les femmes, au tournoi Jocelyne Bourassa et fut l'une des premieres surprises des résultats de son excursion a Shawinigan.\u2014 O \u2014 La championne canadienne Jocelyne Bourassa n'a pas eu de veine à sa première tentative sur le circuit de golf américain mais l'expérience sera sûrement très belle pour la Shawiniganaise qui représente si bien la Mauricie sur son passage dans Ses divers coins du globe.Ce premier pas avec les meilleures golfeuses d\u2019Amérique sera probablement, sinon assurément, le prélude à une véritable carrière professionnelle pour Jocelyne Bourassa qui deviendrait ainsi la premiere golfeuse typiquement professionnelle au pays.\t\u2019 par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES \u2014 Avec son 8e coup de circuit de la saison, le grand Tom Robson a brisé les reins des Yankees de Manchester.hier soir, et les Aigles de Trou-RivièrM ont terminé la première moitié de la saison de brillante façon en remportant une éclatante victoire de 3-1 pour ainsi porter leur fiche à 39-31 pour la saison pour une moyenne de .557.Alors que l\u2019on croyait d\u2019assister à des manches Ligue Eastern Hier soir 010 001 000\u20142 4 0 200 010 OOx\u20143 7 1 Pittsfield Reeding Smallwood.Campbell (7) et Fahey, Bayless et L Cox LG-Bay ess (5-6); LP-Smallwcod (3-3).supplémentaires et que le compte était de 1-1, à la 8a manche, et qu\u2019il y avait deux hommes de retirés, Rill Ferguson a coge un simple et le grand No 20 s\u2019amena au marbre pour canonner une offrande de Walt Walters puNdOSSUS la clôture du champ centre-gauche, à 360 pieds du marbre pour donner une avance de deux points aux Aigles, points qui devaient par la suite leur assurer la victoire.Les Aigles et les Yankees se rencontreront de nouveau ce soir dans la deuxième partie d'une série de quatre.Cette rencontre est cédulée pour 8h.Pour les Aigles, qui ont réussi neuf coups sûrs, Torn Spencer Robson et Jim Hoff ont cogné deux fois en lieu sûr chacun.Quant aux visiteurs, ils ont réussi 10 coups sûrs, le diminutif Matt Galante, Bob McDaniel, Larry Pyle ont cogné deux fois en beu sûr chacun.Les Aigles avaient réussi leur premier point dans la quatne- Baseball majeur hier LOS Angeles\t103 101 000-6 1 6 0 Ch cego\t010 000 201 4 11 0 Downing 9 4, V kkelsen 7 Brewer 9 et Heller Pappas 7-â Decker 7 Newman I Regan 9 et Cannizzaro HRS LA-Crawford 2, Chi Hickman 12 - O - Washington\t000 300 001-4 9 1 Boston\t101 000 17* 10 13 0 Brown, Riddleberger 7, Cox 7, Lind-blad 8 et Billings, fiant, Lae 5, Bolin 7, Tatum 9 et Montgomery W-Bolin, 2-2 L-Cox, 2-4 HRS-Boston, Griffin 1, Kennedy 1, Petrocelll 11.Cincinnati 5 Expos 4 me manche sur des simples de Robson et de George Rank et un risque-tout de Tony Auferio, \"squeeze-play\u201d que les amateurs ont fortement applaudi Quant aux Yankees, ils ont réussi leur unique point en sixième manche sur des simples de Jeff Mason.Bob McDaniel et Larry Pyle.John Jackson, qui a obtenu deux retraits au bâton et donné trois buts sur balles, a ainsi porté sa fiche à 7-2 pour la saison pendant que Walt Walters, qui a fait mordre la poussière à quatre frappeurs et qui n'a donné qu\u2019un but sur balles, a donc maintenant une fiche de 5-2 M ;;\u2022\u2022 \u2022 ¦ : - ¦ - .' On a roulé, roulé la bille dimanche à la dernière journée de la semaine Optimiste a Victoriaville.S'il y a jeu plus hétéro- clite, il faudrait le dire.Il s'agissait de rouler un billot sur une distance de 35 pieds, à deux.(Photo Laurie.- Gardner) L'organisation du tournoi international de fastball va bon train à Victoriaville ù\u2018- mi LV ¦ MONSIEUR \"X' soir, au Cap-de-la-Madeleine.Dans les bureaux du promoteur Fernand St-Germain, après le combat de mardi soir dernier, Rougeau avait demandé un combat revanche et Monsieur \u201cX\u2019\u2019 avait alors refusé.Finalement, les deux gladiateurs ont accepté les offres qui leur ont été faites et les conditions du combat de championnat.Fait à signaler pour cette rencontre, tout sera permis aux fieux lutteurs dans l\u2019arène et l'arbitre sera en dehors des câbles.Il dirigera le match seulement pour le compte lorsqu'un lutteur aura les épaules rivées au plancher ou lorsque l\u2019un ou l\u2019autre prendra une prise de soumission.Les fervents amateurs de lutte se souviendront certes de la fin dramatique du combat de mardi dernier où l'arbitre Walter Rabin était à demi-inconscient à la fin des hostilités.11 avait alors disqualifié Rougeau dans la troisième chute finale et accordé la victoire à Monsieur \u201cX\u201d.Ce dernier avait pris tous les moyens de rudesse pour triompher alors que son adversaire, Jacques Rougeau, en tentant de donner un \u201ccoup de bélier\u201d à Monsieur \u201cX\u201d frappa involontairement l\u2019officiel.Revenu à lui, Rabin menaça même Rougeau de faire un rapport pour qu\u2019il soit mis à l\u2019amende et pour faire face aux deux Mexicains Peppe Villa et Jose Corea.Dans le combat spécial de la soirée, Rene Robitaille tentera d'infliger une défaite au Doucher de Madrid.A l'ouverture du programme de cette exceptionnelle soirée de lutte Luigi Massera affrontera Don Serano et dans le second ccmbat, Eddie Auger en viendra aux prises avec le rude Dick Medranos.Un total de $1,500 sera à l\u2019enjeu en bourses et trophées.La classe \u201cA\", avec ou sans rotation offre $400 au vainqueur, $200 au finaliste et $25 aux deux semi-finalistes.La classe \u201cR\u201d, sans rotation, rapportera $200 à son champion.$100 à son finaliste et aussi $25 aux deux semi-finalistes.Si on ajoute les trophées emblématiques accordés aux équipes et aux joueurs en évidence, on peul affirmer que l\u2019organisation du tournoi de Victoriaville VICTORIAVILLE \u2014 \"Une fois par semaine\" eft le tilre d'une comédie de boulevard qui sera présentée ce soir et mercredi soir au théâtre \u201cQUEl NUMÉRO CE FAUX NUMERO'' en couleurs avec BOB HOPE ElKE SUMMER DEUXIEME FU M \u201cOPERATION V 2,\u2018 en couleurs avec Onvitl MrCulliim Moi je l'aime lUA VERSION FRANÇÂisTE \"101/f STORY\" EST UN PHENOMENE! 'lime Magazine\" PMAMOWT PRESENTE Ali MacGraw Ryan O\u2019Neal COULEUR ERJCH BEU au fïôôsl 6e SEMAINE AUCUN LAISSER- PASSER ACCEPTE IMPERIAL 7h.- 9h.ADM.ADULTES: $2.00 Moins de 15 ans: 75\u2018 des Variétés, par la troupe amateur les Godeches, de Trois-Rivières.Les Godeches comptent parmi leurs membres 2 anciens corné diens des Compagnons de Notre-Dame.bien connus pour leur jpjmrt au théâtre dans la région.\"Une fois par semaine\u201d est une oeuvre du français Marcel Mit ois.Cependant, il est a préciser que l'adaptation qu en ont faite les Godeches est typiquement trifluvienne.Sans préciser l'intrigue, disons que c'est lé-terncl triangle qui est exploité dans cette comédie, comme dans tant d'autres.La m se en scene de la piece est de Mme Nicole Poisson-Tru-dcl qui taisait autrefois partie des Compagnons de Notre-Dame.Le Théâtre des Variétés de Trois-Rivières-Ouest a ouvert ses portes il y a quelques semaines et reste fidèle a son but, qui est de distraire les gens de la région.Toute la jwpulation est conviée a assister aux représentations de mardi et mercredi soir.ê Georges Dor dons une scène du film \"Où etes-vous donc\"?du cinéaste Gilles G roui x.Cette production de l'Office national du film du Canada sera représentée aux téléspectateurs sur la chaîne française de Radio-Canada, le mercredi 30 juin a 23 heures, dans le cadre de I émission Festival du cinéma canadien\".(INI MA DE PARIS 2e SEMAINE HOMIItf II 8H00 Yanfcpp 101) 00 les chjts bottes P^fBorrE APRÈS \"DEUX FEMMES EN OR\u201d.UNE AUTRE BOUFFÉE DAIR FRAIS réalisateur .\tDonald Pilon Claude Fournier\tDonald Lautrec SCOPE COULEURS\tLouise Turcot ÎM * Aif Egalement à l'affiche après \u201cMon Onde\u201d et \u201cLes Vacances de M.Hulot voici le nouveau fini de I /a « avec CON/vé JUSQU A JEUDI 6H.30 et 8h OO 2e SEMAINE UN SUCCES FORMIDABLE il TOMBAIT\tL Ms les (emnes.ii CONTROLAIT lois les nigs./ Adulte Louise Turcot EN COULEURS OBSESSION COU II U* 11 Un film de Gilles Groulx \"Où êtes-vous donc?télévisé à Radio-Canada Le film de Gilles Groulx.\"Où | êtes-vous donc?\u201d sera présenté : aux téléspectateurs de Radio-! Canada le mercredi 30 juin à 23 } heures dans le cadre de l'émis-j sion \"Festival du cinéma canadien\u201d.\"Où êtes-vous donc?\", une production de l'Office national du film du Canada, est interprété par Georges Dor, Claudine Monfette (Mouffe», Christian Bernard, Danielle Jourdan, Stéphane Venne et le groupe musical les Hou-Lops.\"Où êtes-vous donc?\u201d est l'histoire de deux hommes, deux Québécois, qui se rencontrent un .jour sur une route glacée.Ils se lient d'amitié et.ensemble, s\u2019en vont a la découverte des champignonnières humaines: Saint-Hyacinthe puis Montréal.Leurs tribulations a travers la grande ville, dans une vieille Jaguar achetée à la ferraille et qui leur tient lieu d\u2019appartement, sont aussi co- 2e Semaine 'ici d'nruvre ^ du rite\"- \"»»»t.! som génie à l'etat pur\" .-eibâMinifiumi EN FRANÇAIS Semaine 5 7h OO et 9h.00 COUt I UR jpb un film rnéa Mr.Dra*5up Auiourd'hui 4 CBFT Horainra-toienvanua En mouvement Leçon* de beauté Le professeur Calculus Concentration The friendly giant Au p'tit matin Robin des bois Chez Hélène La fourmi atomiqua Au bout du fil Sala of the century Sesame street The movie game Montréal Bulletin Board Robin des bo s The Hollywood squares Les sentinelles de l'a r That girl casses que tragiques.Inutile de préciser que Georges et Christian, compagnons de misère, sont démunis, ballotés dans le monde appelé \u201csociété de consommation\".Ils sont des aventuriers du pays de l'hiver arrivant dans un univers où tout se vend à coups de bruits.En vivant leur vie dans la cacophonie citadine, ils rencontrent une jeune fille, Mouffe-Touffe, ravissante.désespérée.Ils la sauveront d'un suicide joué en grand guignol et désormais seront trois.Chacun cherchant sa voie.Christian devient chanteur pop.Mouffe-Touffe, après avoir appris â chanter sous la douche d'un compositeur-interprète de chansonnettes, se vend.Georges s en va dans l'inconnu, peut-être vers la liberté.\"Où êtes-vous donc'\u2019\" un film a voir au réseau français de Radio-Canada.le mercredi 30 juin à 23 heures.film conventionnel oppose à la froide volonté de vaincre d'un champion quelque peu cynique, l'ardeur tempérée d'humanité d\u2019un jeune rival.LE KID DE CHICAGO (7) Américain.Drame policier.Ce film minable qui se déroule dans un climat de brutalité et d'érotisme comporte de nombreuses scènes d'une indécence qrossière.LOVE STORY (4) Américain.Comédie dramatique.\u2014 Ce film sentimental fait avec qoût et habileté raconte l'histoire d'un amour sincère brise par la mort.Les relations avant le mariaqe V sont considérées avec indulgence.PLAY TIME (2) Français.Comédie satirique écrite et réalisée par Jacques Tati.\u2014 Ce film d'une valeur comique exceptionnelle oppose la gentillesse et la simplicité à un modernisme standardisé.(e) QUE LA BETE MEURE (3) Franco-Italien.Drame poli-ciei.\u2014 Ce drame fort habilement réalisé est axé sur la vengeance meurtrière recherchée par un personnaqe à la fois dur et pitoyable.L'intrique évoque avec discretion des détails sordides et s« déroule dans un climat assez pénible.VINGT MINUTES D AN-G O I S S E (5) Italien.Drame policier.\u2014 Selon les normes du qenre, ce film policier assez artificiel raconte une opération criminelle compliquée qui se solde par un échec.YANKEE (5) Italo-espagnol.Western.\u2014 Ce western italien techniquement bien fait se déroule dans un climat de cruauté et de violence où le héros a sa part autant que ses adversaires.9- 10.\tRin Tin Tin 13.\tZaguilath 0013 11 35\u201412-\tT ha Lucille Rivers Show 11 45-12-\tUniversité of the air 13-\tLes ,petites annonces 12 00\u20142\tLes enquêtes Jobidon S.\tLove, American Style 5-\tJeopardy 4-\tEiwood Glover s luncheon date 7-\tMinirama S-\tBewitched 10.\tMidi-Montréal 11\tLe 13 vous informe 12 10-13-\tLes petites annonces 12 15\u201412-\tNews 12 30\u20142-\tLe chevalier de Maison-Rouge 4-\tL'actualité 5-\tThe who, what or where game 7-\tDeuxième edition 5.30\u20144.\tLa Famille Stone 12-\tHercules 13-\tRue principale 12 45\u20147\tC'est mon opinion 12 50\u2014 7-\tMidi sport 17 55\u20145\tNews 1 00-2\tCinéma 5.\tDivorce court 7-\tLe baron g\tAil my children 10-\tCiné-mardi 12-\tMagic Tom 13-\tLes plus beaux film* 1 20\u20144-\tDessins animés 1.30-4-\tCiné-drame 5-\tMemory game 4-\t55 North Maple 8-\tLet's make a deal 12-\tMan Trap 2 00\u2014A\tDouble exposure 5-\tDays of our lives 7-\tPour vous mesdames B-\tThe newlywed game 12-\tThe Pierre Berton Show 2 30\u20142\tLes trois es 5-\tThe doctor* 4-\tCoronation street 7.\tOpération été 8-\tThe dating game 10-\tA vous de jouer 12-\tFamous jury trials 13-\tPour vous mesdames 3 00\u20142-7-13-\tFemme d'aujourd'hui 4-10-\tPour vous mesdames 5-\tAnother world Bay City 6-\tTake thirty 8\tGeneral Hospital 12-\tAnother world 3 30\u2014A\tThe edge of night 5-\tRriqh' promise 8-\tOne life to live 12-\tThe trouble with Tracy 4 00\u20142-7-13-\tUlysse et Oscar 4-\tL'ami Poirot 5-\tAnother world somerset 6-\tThe galloping gourmet 8-\tPassword 10-\tRobin des bol* 12-\tBatman 4 30\u20142-7-13.\tGruiot et Délicat 5-\tDeath valley days é-\tThe Banana Splits 8\tThe early show 10-\tLe roi de la jungle 12-\tLassie 5.00\u20142-7-\tDaniel Boone 4-\tPapa a raison 5\tDaniel Boone A.\tOoops! 10-\tPatrouille du cosmos 12-\tTruth or consequences 13-\tCinéma de 5 heures 10.\tMini-annonces A-\tThe Beverly Hillbillies 8\t5:30 Report 12-\tBeat the clock 6 00\u20142-\tLes lois de la brousse 4-\tLes joyeux naufranés s.\tEye witness news A-\tMy three sons 7-\tTroisième edition 8\tNews 10.\tMadame est servie 12-\tPulse 4.15-7-\tC'Ast mon opinion A.20\u20147-\tEdition sportive 4.25\u20144.\tNouvelles du sport 4 30\u20142-\tLe téléjournal 4.\tPanoramonde 5-\tNightly news 4-\tHour glass 7-\tL'homme de fer 8\tBeat the clock 13-\tLe 13 vous informe A 40\u20142-\t24 heures 4.55\u20142-\tNouvelles du sport 7.00\u20142\tDossier 4.\tMadame est servie 5.\tDragnet 4-\tNFL D Holiday 8-\tTo tel the truth 10-\tLe 10 vous informe 12-\tTuesday Movie 13-\tTarzan 7.30-2\tLa dynastie des Forsyte 5-\tThe Bill Cosby Show A-\tTay^ar 7-\tAvec André Guy 12-\tNashville North 10-\tMannix 8 00\u20144-\tMannix 5-\tThe Don Knotts show K.\tIt was a very good year 7-\tCa prend un voleur 13-\tClaude Blanchard 8 30-2-\tAvec André Guy A-\tTélescope '71 P\tMovie Classics 10-\tSymphorien 9 00\u20142 7-13-\tMoi et l'autre 4-\tThéâtre der.vedettes 5.\tTuesday Movie 6-\tMen at law 10\tL\u2019homme de fer 9 30-2-7 13-\tPortrait d'une person, nalité de la chanson 4-\tSous mon toit 8\tTh?Mod Squad 10 00\u20142-7 13-\tPrenez le volant 4-10-\tCherchez le magot 6-\tCivilisation 8-\tMarcus Welby, M.D.12- The Barbara McNair show\t 10 30-2-7-13-\tLe téléiournal 4-\tLe magazine 10-\tLe 10 vous informe 10.50\u20142.7-13-\tNouvelles du sport 11 00\u20142-7-13-\tSon et images 4.\tHeur?exquise 5\tEye witness news 4-12-\tNews 8-\t11 p m.report 10.\tLa couleur du temps 13-\tCiné-soir 11.18\u201412-t! 72\u20146-1! 10-2-7- V é.It 4S\u2014*\u2022 12- 12 00-2 7-12 35\u201410- 12 45\u2014A 1.15-2-t 30-13-2 00-12- Ën pantoufle! Ru lia Vitw point Atom* *t galaxie! T ne tomgnt ahuw Night report and sports final The Dick Cavatt show One et a kind Tuesday movie Ciné-ciub Derniere édition F.nel report and weather Le téléjoumel University of the iir Montreal Bulletin Board télé-films 1.00\u2014\t2\tCinéma (5i \"be peie du soldat\", Russ.190-.Drtime de guerre de R.Chkheidze avec Sergo Zakha-riadzn et Keto Bochorishvili.\u2014 Pctvdtint la guerre un vieux paysan tente de rejoindre son fil» hv.-.se, \u2014 Melange de senti mentalisme et d'humour.Emphase.Interprétation savoureuse.Amour paternel.Patriotisme.\u2014 A.»90 min.).1.00\u2014\t10\tCiné-mardl (4) \"Une arme pour un lâche\u201d (Gun for a Coward) E.-U.1956.Western D\u2019A.Biberman avec Frcû MacMurray et Jeifray Hunter.\u2014 I^e cadet d\u2019une famille, considéré comme lâche, a l\u2019occasion de prouver son courage _ Theme habilement déve-loppe.Valeur psychologique.E-léimuts positifs.Brutalités '90 min.h 1.00\u2014\t13 I.es plos bran* films tji \"Comment épouser un premier ministre\u201d, Fr.1964.Comédie de M.Boisrond avec Jean-Claude Brialy et Pascale Petit.\u2014\tUne ouvreuse dans un théâtre exerce un petit chantage auprès d'un jeune attaché de cabine'.\u2014 Gentillesse et vivacité.Interprétation au point.Liberté dp conduite dans un contexte fantaisiste.(90 min.).1.30\u20144\tCiné-drame (4)\t\"Escale à Orly\u201d, Fr.1955.comédie dramatique de J.Dre-ville avec Dany Robin et Dieter Borsche \u2014 Trois intrigues se déroutent a l'aéroport d'Orly.\u2014 Fine comédie de moeurs.Intérêt soutenu.Bonne équipe d'interprètes.Ensemble honnête.\u2014 i90 min.).5.00\u2014 13\tCinéma de 5 henres (5)\t\"L'aventure est à l'Ouest\" (Great Sioux Uprising) E.-U.1953.Western de L.Bacon avec Jeff Chandler et Faith Domergue.\u2014 Un homme tente d\u2019empêcher les Sioux de déterrer la hache de guerre.\u2014 Mise en scène conventionnelle.Paysages bien photographiés.Rythme assez rapide.Héros pacifiste.Quelques violences.\u2014 A.(90 min.).11.00\u2014\t4\tHenre exquise (5) \"l,e vicomte de Bragelonne\", It 1954.Film de cape et d'épée de F.Cerchio avec Georges Marchai et Dawn Addams.\u2014\tUn jeune homme se met au service dp Louis XIV qu'il défend centre le intrigues de Ma-zann.\u2014 Cnntpvte historique invraisemblable Costumes et décor; bien -choisis.Mouvementé Liaison.(90 min.).11.00\u2014\t13\tCiné-solr (5) \"Les durs à cuire\u201d, Fr.1963.Comédie de J.Pinoteau avec Jean Poiret et Roger Pierre.\u2014 Un auteur, convaincu qu'on en veut à sa vie engage un détective.\u2014 Humour macabre.Ensemble inégal.De bons moments.Acteurs comiques d'expérience.Elements répréhensibles présentés sur un ton burlesque,- '211.15'.11.10\u201410\tEn pantoufles (5» \"La française et l'amour\", Fr.I960 Film a sketches d\u2019H.Decoin, J.Delannoy, M.Bois-rond, R.Clair, H Verneuil, Chrisiian-.Taque.J.-P.Le Cha-nois.\u2014 Divers aspects de la vie amoureuse de la femme française.\u2014 Plaisant mais superficiel.Distribution impressionnante Elements positifs.Passages d'un amoralisme désinvolte..12.00\u2014\t2-7\tCiné-rlnh i4' Merci ma tante\u201d, 1t.1968, D-ame psychologique de S.Sen-peri avec Lisa Gastoni et Lou Castel.\u2014 Un adolescent déséquilibré suscite de multiples problèmes aux membres de sa famille, notamment à une tante médecin \u2014 Oeuvre d'un jeune réalisateur de talent.Recherche de l'effet.Cinéma-choc.Ensemble morbide et pessimiste.Sous-titré.(75 min.).Quatre autres Québécois au Conseil des Arts Echo du cinéma Jacqueline Audry, qui vient de réaliser \"Le lis de la mer\" d après un récit d'André Pieyre de Mandiargues, prépare un nouveau film, ' Barbe de soie\", d'après un ma muer it de l'écrivain d'nngme roumaine, Aurora Ipselanti.OTTAWA iPO \u2014 Quatre Qué becois sont parmi 1rs six nouveaux membres du Conseil des Arts du Canada dont la nomination a été annoncée par le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier.à Ottawa Ce sont: Mlle Marquitta Rte!.Mme Monique Bosco et M.Eric McLean, de Montréal, ainsi que André Paré, de Québec.Les deux autres membres sont Mme Marjorie Johnston, de Winnipeg, et M.Howard Ley-ton-Brown, de Régina.Le Conseil des Arts \u2014 un organisme indépendant, créé en 1957 par le gouvernement fédéral afin de favoriser l'étude et l'avancement des arts, des humanités et des sciences sociales \u2014 se compose au plus de 21 membres, tous nommés par le gouverneur en conseil.Le mandat des membres est de trois ans.sauf pour celui du président qui est d'une durée de cinq ans.Biographies Mlle Rtel est professeur â l'Université du Quebec et récipien- daire de la médaille du Lieutenant-Gouverneur de cette pro.vince.Mme fiasco, oui a fait ses études primaires et secondaires en France, est professeur à la faculté des lettres et des arts de l'Université de Montréal Ecrivain.elle a publié trois romans dont \"Un amour maladroit\" et \"Ua femme de Loth\".\" Mme Johnston, mère de trois enfants, est présidente du comité fondateur du Théâtre d'enfants de Winnipeg.M Paré, âgé- de 32 ans, est licencié en pédagogie de l'université Laval.I! est l'auteur de plusieurs publications et écrits pedagogiques Actuellement, il est professeur au centre pilote de l\u2019Université Lava! M McLean, bachelier en mu.sique de l\u2019université McGill, a fait carrière dans le journalis-me 11 est actuel! mm n' * ^ du Conseil des Arts de Montréal et de celui du Québec M.Leyton - Brown, né en Aufu'alie, est bachelier en musique et conseiller dans un grand nombre d'institutions et associations musicales au Canada. WÊÊKÊUÊÊÊÊËÊÊÊÊÊniÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊÊKM LE NOUVELUSTE, mardi 29 juin 1971 / 19 4 EPARGNEZ T.\"' SAISON ESTIVALE JEUNES DINDES CRYOVAC CANADA CATEGORIE \u201cA\"- MOYENNE\tI 6 LB à 9 LB ,\t| LIMITE 2 PAR CLIENT IL Y A TOUJOURS UN MAGASIN IGA PRES DE CHEZ-VOUS PALERON DE PORC MAPLE LEAF FUME SANS ROYAL JARRET\tLB LB 39 ?ROTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE TADI rDlir BOEUF 0£ MARQUE lAULtnlIt ROUGE OU BLEUE I?9 LES MAGASINS IGA SERONT FERMES IEUDI 1er MEET FETE DE LA CONFEDERATION BACON TABLERITE SANS COUENNE SAUCISSES HOI OOG TABLERITf SAUCE ESTA HOT CHICKEN\ten\tBITS 1 00 14 02 1 i PATATES SHIRRIFF INSTANTANEES\t\t,'^49' BLE D\u2019INDE AYLMER EN CREME-CANADA DE CHOIX\t4\tBTES QCC 19 02 J J SEL FIN WINDSOR DE TABLE\t\tz 18e SOUPE AUX LEGUMES AYLMER\t\t,rJ 4e SOUPE AUX TOMATES AYLMER\t\tBTE 1 OC 10 02 1 0 FROMAGE GRUYERE SWISS KNIGHT\t\t,7,49 e \t\t JUS DE TOMATES IGA CANADA DE FANTAISIE\t\tBE OCC 48 02 U J KETCHUP IGA AUX TOMATES\t\tBOUT OOC VOl LL FROMAGE CHEDDAR IGA DOUX LB 84-\u2014MEDIUM LB 92-\t\t'!!' 98e CAFE INSTANTANE IGA ROYAL GUEST\t\tpot 1 33 10 02 I .LIQUEURS DOUCES IGA SAVEURS ASS.Bout non retourn.\t5\tBOUT 1\t00 30 02 | , TISSUS FACIAUX IGA 2 EPAISSEURS - BLANCS, ROSES.JAUNES\t\tBTE OlO DE 200 J 1 NETTOYEUR IGA POUR VITRES\t\tBOUT.0 Q C 20 02 Ü U PATES A LA VIANDE 80CUF JAMBON CORNICHONS BAVAROIS-STRASBOURG PATES A LA VIANDE BOEUF-JAMBON CORNICHONS BAVAROIS STRASBOURG POULET ESTA SAUCISSON\t\t35e DE BOLOGNE TABLERITE\t\t POULET FRIT FLAMENCO\t\t2.39 PANE COMPLET- MINIMUM 2 LB 2 OZ COUPE EN 9 MORCEAUX.CUIT\t\t SMOKED MEAT COORSH\t cr> GO fa\t DESSERT PARFAIT .3 BONNE TABLE PATES AU POULET ifchauth; Q mus 1 00 T SERVIT J I2 0Z I .LOUISEVILLE MtRCHE CRECtIRi ICI 104 ST AIME SHAWINIGAN HUCHE FOURNIER ICI 2392 ST MARC (MUE) SHAWINIGAN SUD HIRCNE IELISLE ICI 2105.5a AVENUE GRAND Mt RE NARCHI fiRAMI mil IH.\u2022 71 »\u2022 AVENUE CAP DE LA MADELEINE\tLA TUQUE ¦ âlâSII RITItRU III\tICHITIZ (T (PAROI/ ItB.fUtfV\tM2 ST LOUIS TROIS RIVIERES MAIASII RATURAI ICA I 305.STI UAAQUtftlTf FOIE GRAS ib89( AVEC US MtllllURS MEIRfOIENTS EN VRAC SALADE DE PATATES ou de\tcour.QQC choux\tit of Ou PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 3 JUILLET 71 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ORANGES \"OUTSPAN\" Produit Afrique du Sud Très juteuses Grosseur 150 2 DOUZ.r PIAN MISE DE COTE POUR BATTERIE DE CUISINE FLAMENCO SERVICE DE fi PIECES FOUR SEULEMENT 70 CIRÏITICATS 0( RISE II CITE *\tQ3C\tPOUIIÜO TOIll I III I Ml NT aa 8.01.!\t01 111 SO NOUVf ILE ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE ctm\tI lomomiismiiii SUUIM 1 39\t*111\tone III «il*\tCl.I.I «Il CI 0 9 OBTENEZ DES TIMBRES' Çofd&taft AVEC TOUT ACHAT EXCEPTE SUR BIERE ET CIGARETTES NOURRITURE IGA POUR CHIENS OU CHATS \t\t\t\t\t PECHES AYLMER EN DEMIES - CANADA DE CHOIX\t\tOTE OOC 19 02 J U\tVICHY CELESTINS EAU MINERALE NATURELLE\t\tBOUT ^ Q C 32 02 H Ü MARMELADE SHIRRIFF SEVILLE\t\tPOT CCC 24 02 ü J\tSACHETS DE THE SALADA - ORANGE PEKOE\t\tBTE T ne DE 60 |J GELATINE KNOX\t\tPOT 1 58 32ENV 1 .\tNOURRITURE POUR CHIENS DR BALLARD MORCEAUX DE BOEUF UU FOIE\t\tbu one 14 02 £ J PATATES CHIPS SCHULERS REGULIERES OU ONDULEES\t\tSAC C QC Il 02 Ü U\tNOURRITURE POUR CHIENS GAINES TOP CHOICE\t\tformatI 69 72 02 1 .VOUS POUVEZ GAGNER $50 UN TÊLÉCOULEUR 19\u2019\u2019 grand prix UNE FORD PINTO ».DERNIÈRE JOUTE ELIGIBLE DIMANCHE T JUILLET 1971 .RENSEIGNEMENTS COMPLETS INSCRITS SUR VOTRE CARTE, PROCUREZ VOUS VOTRE CARTE BASEBALL IGA\t^ .VOYEZ IA LISTE COMPIETE nfS\t-\u2014 - POMMES 24 OZ SUCRE 20 OZ RAISINS.NOIX OU CITRON 22 OZ TARTES IGA IGA PQT DE 12 39 HAMBURGER DOG 39 BISCUITS DAVID WEEKEND MIX BISCUITS DAVID DUO MALLOW BISCUITS AUX FIGUES CHRISTIE ALPHA AU SOLEIL VACANCES OU PAS.ALPHA C'EST AUSSI l ENCYCLOPEOIE DE VOTRE ETE CHAQUE SEMAINE C EST UN NOUVEAU FASCICUtE PASSION NANT AUX COULEURS DE VOTRE PLAISIR FAITES COMME DES MU Il ERS 0 AUTRES QUEBECOIS EN ACHETANT CHAQUE SEMAINE VOTRE NOUVEAU FASCICULE A 59 ET A PEU DE ERAIS ENSOLEILLEZ VOTRE ETE rAVriï!i^ !ISTE C0MPltTf D£S _GAGNANTS a VOTRE MAGASIM .r» SSsISS j\"|Uiîf|rBt7|M,IMUIM,IMOIWUn! \u201c\"haachi « gagnant DU TÊLÉCOULEUR G.E.19\u201d M.MARCELTHEORET 67, ELLICE VALLEYFIELD POINTAGE DE LA JOUTE DIMANCHE 27 JUIN-71 4 DE VIANDE HAFNIA a a BTE 12 OZ PRODUITS CONGELES FILET DE SOLE CONGELE 40 FATHOM PATES laa VIANDE lus D'ORANGES CONGELEE DE FLORIDE OLP SOUTH FRAISES CONGELEES YORK CANADA DE FANTAISIE TARTES AUX FRAISES CONGELEES - FARM HOUSE -Æ CONGELES YORK ^ BTE / 13'a 12 670 18 15*a - '4 26'\u2022 - '4 135» \u2014 '1 \u2022 11H 46H - '% 51*4 \u2014 *4 14\t+\t*4 426\t$5*«\t5*4\t5*4 Titras Vantas Hauts Bas Farm Ch'fa Cons Gas Crush Int C ygnus B D sti Seag Dom# Pata D Bnflga Dofasco Dom Glass 0 Glass pr Dom Stora Domtar Du Font Fin Coll Frasar Gaz Matr Ganstar L Glangair\tS00\t200\t200\t200 Gt West Int 2400 $6'a 6*» 6\u2019a + Gray Cmp 3û0 180\t1 75\t180\t>-20 Grissol F\t1670 $7\u2019s 7\t7'#+Ve Gulf Can\t37)96\t$21 «4\t21\t21*4 Hollinger\t1350\t|3f'/a\tl?1 a\t39'a Home\tA\t1900\t$31\t31\t31\t+ % Home\tB\t100\t$31\t31\t31 Horne\tPit\t700\t240\t240\t240\t+5 Huds Bay\t3675\t$217«\t21'-a\t2r« *\t'-4 H Bay CO\t800\t$19\t)8'«\t19 Husky Oil\t606\t$15'y\t15'a\t15'a +\tU Titra# vante» Haut» \u2022«» Farm CH'»a $21\t20* 20* \u2014 \u2019 a\t\t\t\tNB Tai\t370\t$14 4\t14 4\t14' 4 -\t'4 $11*\t11*\t18*\t\tNoranoa\t2575\t$34\t35*\t34\t+\t* $5\t5\t5\t\u2014\t*\tNor Ctl G\t1100\t$15*\t15*\t15*\t $52 a\t52*\t52*\t\tNS LP\t10225\t$10*\t10*\t10* +\t* $94\t94\t94\t+1\t*\tPlacer\t200\t$30*\t30 *\t30'- \u2014\t* $24*\t24 a\t24* +\t1 a\tPopular\t100\t150\t150\t150\t $24*\t24*\t24* +\t*\tPow Corp\t3540\t$S*\t5*\t5*\t $12 j\t12\t12 -\t*\tPow C 5 pr\t355\t19\t9\t9\t\u2014\t* $12*\t12*\t12* -\t\u2019 a\tPrie» Com\t3124\t$7*\t7*\t7* +\t* $13*\t11\t13* +\t*\tProvijo\t191\t$5- i\t5*\t5*-\tt4 $14 a\t14\t14\u2019» +\t*\tQueT 4 \u2019 a p\t104\t$11*\t11*\t11*\u20141\t1 $15*\t15*\t15*-\t*\tRap.d D\t1500\t$5*\tS*\tS* \u2014\t* $10*\t10*\t1 0J,4 \u2014\t*\tRaiehold\t700\t$9*\t9*\t\u2022* +2*\t $17\t17\t17\t\tRaitman\t540\t$27*\t27\t27\t $6*\t6 *\t4* +\t' a\tRtitman A\t179\t$27\t27\t27\t $11*\t11*\t11* \u2014 IM\t*\tRoyal Bank\t3062\t$24\t25*\t26 +\t* Titra# vanta# Hauts\t\t\t-a» S»rm\t Ixpo Iron\t4300\t45\t44\t44 Expo U ng\t3500\t35\t33\t35 Fairway\t3400\t385\t385\t315 Fidaiity\t3300\t\u2022\t\u2022\t1 Flint Rk\t3810\t59\t55\t59 Titra» Vanta» Haut» a#t Farm Ch'g#\t\t\t\t\t\tcas vaoiTTas\t\tiNDusTaiaiLat\t\t\t\t Giant Yk\t100\t855\t155\t855\t-35\tSpoon#'\t3275\t184\t181\t182\t- 3\tF Granduc\t850\t715\t715\t715\t\tTotal Pat\t1850\t730\t715\t725\t+ 5\t Gramila\t*50\t$\u20194\tInv Grp A\t200\t$8 \u2022\t\u2022*\t8*\t\t* Cl Pow pr\t100\t$lS'/4\t15\u20194\t15*\t+ 1 4\tIvaco\t1200\t$14*\t14*\t14*\t\t C Marconi\t200\t320\t320\t320\t-20\tKaiser Re\t200\t$5*\t5*\t5*\t+\t* CPI pr\t700\t$23\t22*\t22*\t- *\tLabatt\t633\t$24 V-\t23*\t24 V-\t+\tva CP Inva w\t650\t325\t325\t325\t\u201410\tLau Fin\t410\t$8*\t83,4\t8*\t\t CPR\t3489\t$62\u2019-\t40'i\t40*\t-2\tLob Co B\t1350\t$SJ/4\tSVt\t5 Va\tW\t* Cdn Sait\t100\t$16*\t16' 4\t16'4\t\tLoeb M\t100\t380\t380\t380\t\t Canron\t201\t$18 *\t18*\t18 V»\t\u2014 *\tMB Ltd\t600\t$24 4\t24\t24*\t+\t* Charter Ind\t200\t150\t150\t150\t\u20145\tMagnason\t1000\t$10\u20194\t10'/4\t10*\t\t Chemcell\t500\t$5 4\tS'/4\t5'/-\t\u2014 *\tMaritima\t202\t$20 4\t20 x\t20-4\t\u2014\t* Cockfield\t500\t$6*\t4*\t6' i\t+ v4\tMass Far\t$30\t$10*\t10*\t10 Va\t\t Cominco\t1900\t$23*\t23\t23*\t+ *\tMelchers\t100\t$11*\t1l'/4\t11U\t\t\t' 4 C Holiday 1\t100\t$12\u2019 4\t12'-\t12'-\t\tMiron A\t125\t330\t330\t330\t\u2014 20\t Con Bath\t670\t$9*\t9\u2019/4\t9 Va\t\u2014 V-\tMol$on A\t250\t$18*\t18*\tIS*\t\tt g CBath Pr\t200\t$12*\t12*\t12*\t\u2014 *\tMnt Trst\t7475\t$lé*\t14\t14*\t+\t* C Taxt\t200\t$4*\t4'/4\t4 V-\t\tMoora\t1125\t$34\t35*\t34\t+\t* Reval Tr»l\tJ73\tSW \u2022\t»»\u2022\t33».- ' ?Srett»\t100\t$13».\tU>4\t13V4_i.Shall Can\ttso\t137\tM'i\t30'i Shall Inv p\t200\t$37».\t37\t37'.+1».Simp*\t10317$\t$20'»\t20\u2019/»\t20'4 Staël Cen\t1100\t$20 .\t24\t20\t- H 10«1\t$19».\t19\u20194\tIf'/.1400\t410\t390\t390\t-10 100\t725\t725\t72$\t\u2014J 000\t$13'i\t13'4\tI3'.'4\t\u2019 \u2022 444\t$ 33\t32j4\t33 725\t$23\u2019 i\t23».\t23».»\t' a Triiec Crp 1700 1 70 105 1 70 +10 Un Cerbid\t100\t$17'/»\t17Vi\t17'.»+ % 495\t$37'»\t37\t37 100\t$I5»4\t15».\tU>» \u2014l1» 100\t$11\t18\t18\t\u2014 l» 2000\t$18».\t18'4\tIB'A +\t'/4 LES VE DETTES INDUSTRIELLES Titres Venir» Hauts Bas Ferm Ch'ge Simpson» 103175\t$20\u2019»\t20\u2019 >\t20'/4 Gulf Oil C 37596 $21J» 21».2114 Comm\tHol\t23790\t320\t290\t315\t+ 20 Wingait 01 22750\t$7'»\t6'.V* + \u2019» Ambas\tDe\t15000\t100\t140\t1 40 Imp Oil\t13375\t»24Vl\t24».\t24».\t'\u2022 NS LP\t10225\t$10'»\t10'»\t10'»\t+\t\u2019» Mont Trust 7475\t$14'»\t16\t14'»\t+\t'4 Rrs R.Dov 6300 225\t210 225 \u201415 Int Nickel\t5153\t$37»4\t37'»\t37'» - \u2019 i MINES Terre»\t272475\t19\t14\t19\t+4 Steinbg A Sup F lac Tôt Pet A Traders A Tr Can PL Trans Mt Walk GW Weldwod Weston ZeHers Int Rock\t500\t20\t20\t20\tLab Min\t177\t$39*\t39 *\t39*\t- * Israel Cnt\t4000\t41\t44\t48\t+3\tL Dufault\t2085\t*13*\t13*\t13*\t+ '» James By\t7500\t35\t33\t34\t+3\tL Osu\t2500\t10\t10\t10\t Kal Res\t100\t48\t48\t48\t+1\tLa Lu/\t300\t520\t505\t505\t\u2014 $ Kingswd\t40000\t-3\t40\t43\t+3\tLangis\t13500\t10\t\u2022\t8\t\u2014 1 Kmgswd w\t1000\t20\t20\t20 +1\tLL Lac\t4 33\t200\t200\t200\t Lederlc\t200\tlé\t16\t16 \u20141\tLest R'ver\t1100\t$00\t490\t490\t-10 Louanna\t4500\t4\t6\t4 \u20141\tLouvicrt\t3000\t13\t13\t13\t+ * Lrn, CEx\t3100\t140\t155\t140\t+5\tLytton M\t1900\t174\t171\t171\t\u2014 5 MacLan\t1000\t75\t75\t75\t+3\tMadeline\t753\t300\t296\t294\t\u2014 3 Mal Hygd\t300\t310\t310\t310\tMadsen\t7200\t86\t86\t86\t Mrshl Bn\t21300\t43*\t40\t40\t-2\tMan Bar\t500\t52\t52\t52\t\u2014 2 '\u2022\u2022noran\t500\t\u2022Va\t\u2022'/a\t8* + *\tMatch\t4000\t1\t8\t\u2022\t Mid Ind\t1300\t35\t35\t15\t+3\tMattgmi\t1750\t$28\t27*\t27*\t\u2014 * Mi|a Mns\t10000\t20\t20\t20\tMe Adam\t4300\t68\t66\t46\t+ 3 Miro\t3000\t6*\t4*\t4*\tMe Intyra\t555 $114\t\t112*\t114\t+ 1* Mistango\t500\t24*\t24\u2019 2\t24'2 \u2014 *\tMerrill\t1000\t150\t150\tISO\t- 5 2500\t*7*\t7'-\t7* \u2014\t* 1475\t$24*\t24 Va\t24* -\t* 880\t$13\t12*\t12* +\t'a 880\tVI 4\t$\t1 \u2014\t* 10500\t$4*\t4*4\t4*\t 4148\t$204.\t20*\t20'-\t 2445\t»38*\t34*\t34*\t 785\t$ir-\t17*\t17* -\t* Monteagle\t4500\t35\t34\t34 Mt Leur U\t3900\t1)5\t110\t110\t+7 More Mines 4000\t33\t33\t33 l'a M Pleas\t4500\t34\t32\t34\t+\t' a Nw Form 10000\t7\t6'/a 6Va + Va N Glacier\t1200\t5\tS\t5 Mut# Uran S00\t14 2 14'a 14\u2019a +l'a Midrlm 6 000\t21\t20\t21\t+1 African# 2 15350 159\t144\t146 Kinqswd 40000\t43 40 43\t+3 -56 NOMINATION A LA METROPOLITAINE Philip Briggs George R.Brrry M.Philip Briggs, annonce M.Gilbert W.Fitzhugh.Président du Conseil d'administration de La Métropolitaine, compagnie d'as eurance vie, a été nommé Vice-présidonl et directeur général de Le compagnie au Canada.La date d'effet de la nomination soit le 1er juillet 1971, coincide avec la prise de retraite de M George R Berry.M.Berry, qui, on tant que Vice-président et directeur généra! depuis neuf ans, dirige les opérations de La Métropolitaine au Canada, prendra effectivement sa retraite le 1er août 1971.11 inet ainsi fin à une i litière carrière de 47 ans au service de La Métropolitaine.Au cours de cette période, il a pris une part active aux objectifs de diverses associations d'affaires et d assurance-vie, au Canada.Son apport considérable au progrès de La Métropolitaine, au pays, s'est fait sentir dans de nombreux domaines.Avant sa nouvelle nomination, M.Briggs qui est affilié à La Métropolitaine depuis 1948, occupait le poste de Vice-président-Opérations.à la Direction Générale au Canada.11 est membre de la Société des actuaires et de l'Institut canadien des actuaires.La Métropolitain», dont les bureaux de la direction générale au Canada sont à Ottawa, est une des plus grandes compagnies d'assurance sur la vie au Canada.Son portefeuille d\u2019assurance-vie au pays se chiffrait a $8 7 milliards à la fin de 1970.Silvtr\tShld\t38700 203\t130\t150 Guard\tM\t37100\t35\t33\t35\t+ 3'» bourse canadienne INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas F*rm Ch'g# Nw Hosco\t800\t118\t115\t115\t\u20143 N Mt Cost\t4000\t47' j\t47'*\t47* +1\t NA Rare\t7000\t30*\t30\t30\t\u20141 Nrthn QE\t900\t74\t74\t74\t NW Canal\t500\t6\t6\t6\t Nouvelle\t7100\t40\t33\t36\t NON Min\t7000\t36\t35\t35\t+1 Pac Ni M\t10500\t28\t25\t28\t+3* Pine Ridg\t2000\t5\t5\t5\t\u2014 * Pr Potash\t2000\t3*\t3*\t3*\t Probe Mn\t1500\t18\t18\t18\t Prnghorn\t3500\t87\t85\t87\t-2 Prov Ex\t1500\t34\t34\t34\t+ 1 Q Antim\t4500\t44\t44\t44\t Rncheria\t7500\t14\t13\t13\t RR Uran\t3000\t21\t20\t21\t+1 Rouyn Ex\t1000\t5*\t5*\t5*\t\u2014 * Roy Agas\t1144\t38\t37 Va\t38\t\u20142 Multi-Mi NB Uran New Cal Newconx 3100\t34\t34\t34\t+3 6150\t530\t485\t485\t-40 1000\t24Va 24V* 24V* + 1 2000\t560\t550\t550\t\u201410 N\tGold vue 6000\t7Vj\t7\t7 N lmp#r#l\t7700\t102\t98\t100\t\u2014 2 Newlund\t2000\t1 7\t1 7\t1 7 N Qu# Ragl 330 SU Va 11 11 Vx N\tSen Nick Rim Noble M StL Col 100 190\t190\t190\t\u201410 Amb Db\t15000\t140\t140\t140\t Am Met\t500\t145\t160\t165\t+5 Ang P H\t800\t$14*\t14\u2019 7\t14\u2019:\tI - V4 Belg Stand\t750\t$13\t12*\t13\t Blue Bon\t3400\t220\t210\t210\t\u201410 Capital Dyn\t200\t200\t200\t200\t+ 15 Com Hold\t23790\t320\t290\t315\t+ 20 Crawfd Al\t200\t200\t200\t200\t-10 Drum Die\t4000\t40\t38\t40\t+ 4 Lemtex\t500\t33\t33\t33\t-2 N Aut Vn\t100\t14\t16\t16\t Prefac\t700\t210\t210\t210\t Proflex\t2400\t275\t260\t275\t+ 15 Radco\t3200\t69\t69\t69\t+ 1 Resrt Dv\t6300\t225\t210\t225\t\u201415 Select Fin\t2700\t$6*\t6V-\t6V!\ti Sogena\t100\t$16\t16\t16\t+ * Spart Air\t1000\t70\t70\t70\t+5 Steeltree\t000\t85\t80\t85\t+ 25 T Lon1vs\t450\t370\t370\t370\t+ 5 Unican Sac\t1250\t420\t410\t410\t\u201420 Val Mr A\t600\t300\t300\t300\t St Lucie 1000\t25\t25\t25 500\t42\u2019'* 42V» 42V* +2\u2019 j SHv Sum Slocan Norbask# Nor'ex # Norcel Northgat N Rock Opemsk# Orchan Osisko Pac Copq Pamour Patino 11000 Torcan 18\t16\t18\t-2\tPce Expl 58\t54\tU\t+ 2\tPick Crow 203\t130\tIM\t-54\tPine Point 100\t65\t65\t-34\tPlacer 108\t65\t75\t-30\tPrado Exp 11\t74\t74\t-7\tPreston 4*\t4*\t4\u2019\ta\tPure Silv 55\t55\tss\t\tQue AAan 8*\t8 Va\t8\u2019\t7a\tQ Mattgml 19\t16\t19\t+ 4\tRadiore 14\t14\t14\t\tRayrock 25\t24\t24\t\u20142\tR\u2019O Algom 97\t91\t93\t+ 3\tRio 580 pr 341Y\t34\t34\t\tRoman ) 11\t11\t11\t+ 1 ) 12\t12\t12\t+ * ) 180\t176\t176\t+ 1 î 33\t32\t33\t+ 1 1\t25\t25\t25\t 1\t44\t42\t44\t\u2014 1 1 S\t5\t5\t I 42\t62\t62\t\u2014 J ! 112\t111\t112\t\u2014 3 » 990\t955\t990\t+ 15 1 97\t95\t95\t\u2014 2 $10*\t10'\ta 10*\t\u2014 'à 1 400\t395\t395\t\u2014 J 1\t32\t32\t32\t 1 335\t335\t335\t ' 205\t201\t201\t $21\t20*\t20*\t+ * i 109\t101\t106\t+ 1 26\t25\t25\t Walktr* Weston TORONTO (CP)\tTqtel\tsale» on\tthe Toronto Stock Exchange\tMondey\twere 1,820.000 sheres LIS VEOETTCS INDUSTRIKLIIS Titres Vente» Meut» Bas Ferm Ch'ge lmp\tOïl\t17336\t$24V«\t24*»\t24* \u2014\tV.Inco\t22007\t$37*\t37'.\tJT* \u2014\t* CPR\t12930\t$62\u2019/»\t60\t60*-1* Bow\tVel In 11290\t$25\t24*»\t24* +\tV» Pembma 10500\t$6*\t6*\t6* MINIS Acme 209400\t11* Taxmont 9\t1940\t43\t55\t57 Ang Un\t91400\t159\t152 Joliet\t74000\t40\t34 Am Lard\t28600\t90\t82\t86\t+2 PETROLES Ulster Pet\t12300\t1 73\t167\t168\t+1 Cdn Long I\t11250\t54\t50\t54\t6 Numec\t10865\t900\t870\t$75 Pen Ocean 7031 $14* IS* IS* BP Oil Gas\t6350\t675\t660\t660 indice dow Jones 4*\t 11\t+4 57\t\u20147 158\t+ 1 40\t+4 84\t+ 2 168\t+ 1 54\t-4 175\t-25 Hier: Vendredi: 873.10 876.68 lends nidtdels 338 $30'/« 30\t30*4 + * 2162 $30 4 30 * 30* 2300\t1 75\t160\t140\t\u2014\tS 717\t775\t760\t775 500\t201\t201\t201\t\u2014\t4 4500\t17\t17\t17\t\u2014\t1 700\t40\t40\t40\t\u20144 2000\t28\t28\t28 11 00\t1 30\t125\t125 W Dufault 3000 18\t18\t18 \u20142\tRyanor Wtrn But\t4000\t14\t13\t14 Wilm Crk\t16000\t34\t30\t30\t-3 Wiscon\t21500\t23*\t21\t21*\u20141 Wrightbr\t18300\t75\t73\t74\t+1 Total salas: Industrials 291,711 mines and oils 1,260,363 bourse de teronto Wabasso\t730 $17* 17\t17*+* Wingait\t22750 $7'2 6* 7'/4 + '2 Whiterk\t700 $1* \u2022'/* 8* + * MINES ET PETROLES Abcourt\t4100\t53\t53\t53\t+ 1 Abitib Asb\t700\t500\t490\t490\t-5 Abit Cop\t800\t32\t32\t32\t Acroll Ltd\t1500\t76\t75\t75\t\u20142 African\t215350\t159\t144\t146\t\u20144 Ajax Min\t500\t25\t25\t25\t\u20141 Alied Inv\t2825\t450\t430\t450\t Amag BB\t2500\t6*\t4\té\t Ameran\t20000\t18\t17\t17\t Arno\t2000\t5\t5\t5\t\u2014 I Atl Nick\t2500\t91\t90\t91\t+1 Basic Ras\t500\t305\t305\t305\t\u20145 Baldery\t9500\t130\t129\t125\t+ 5 Titres\tVentes Hauls Bas Ferm Ch'ge\t\t\t\t Accra\t3500\t10*\t10\t10\t\u2014 * Acme\t209400\t18 Va\t13\t11\t+ 6 Agnico\t2000\t275\t245\t265\tb810 Akaitcho\t1000\t41\t41\t41\t\u2014 3 Allied Mng 1500\t\t350\t345\t345\t A Lard\t28600\t90\t82\t86\t+ 2 Bateman Reiter# Boralis Buffalo Gas Burnt Hill Caliper Dev c Homstd C Keeley Cdn Mag Cannon Capri Caprive In C artier Castle Oil Chsbar I Chib Cop Chipman Clero Con Quest C Dolsan Cons Imp Con Man Gorge Daerlng Dauphin Devils El D Lease Dumont Eagle Min 2500 6* 6* 19500\t22* 22* 22\u2019 2 +1 Ang Ruyn ng UD 1 Argosy Aunor Bankeno Barex Barry E Betlm Bl Hewk Bral Can F Brameda Brenda M z200\t43* 43* 43V3 2000\t34\t35\t35\t\tBrunswk 200\t600\t585\t600\t+ 15\tC Mines 500\t22\t22\t22\t+ 2\tCamflo 2500\t310\t300\t310\t+5\tCam Chib 1000\t715\t715\t715\t-15\tCampRL 10600\t8\t6\t8\t+1\tC Tung 2000\t48\t48\t48\t-2\tCdn Arrow 4000\t7*\tl 7 V»\t7*\t\u2014 *\tC Jamlesn 500\t22\t22\t22\t+2\tC Lencour 2000\t15\t15 2500\t17\t14 200\t140\t1 40\t1 40 300\t340\t340\t340 15\t\u20141 14 1000\t23 5500\t88 4000 3000 22 84 10* 10 56\t53 22 \u20141 84\t\u20144 * 11540\t29\t28 15000\t22*\t22 17100\t13\t10 2500\t30\t30 +2 10 54 28* \u2014 Va ?* t * 13\t+3 30\t\u20144 8000 25500\t12 3500\t10 4*\t4*\t4* 11 12 + * 9* \u2022* 9000\t15* 14\t15 17950\t4 7\t45\t65 3500 340\t320\t330 + 3 + 20 n Demandez ce dépliant à notre représentant MICHEL SHEDLEUR qui sera à: I Hôtel-Motel Le Dauphin, Drummondville.Le 2 juillet 1971, SI vous désirez un emprunt à terme pour établir, développer ou moderniser votre entreprise nous vous Invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant.BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMtST ÂTfRME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 550, tue BONAVENTURE, C P.66a TROIS-RIVIÈRES.QUE.TEL: 375-1621 C Malart Cassiar Cent Pat Chemaloy Coch Will Columb M Conigo C Durham C Marben CM orisn C Red Pop Cop Fields Cop Man Coulee Craigmt Cstland Crowbtnk D'Aragon D'Elda Denison Dicknsn Dome D Explor Dynasty East Suit Farwest F Mar F Nat Uran F Oranada Fort Ralnc Frobax Gt Mas H 400 159\t152\t158 +X *\t\t\t\t 2500\t65\t64\t65\t+ 2 200\t237\t237\t237\t\u2014 3 3775\t475\t465\t675\t+ 5 f 1 50\t20\t16\t20\t 17250\t183\t175\t176\t\u2014 9 1133\t$16* 14*\t\ti 16*\ti + * 500\t52\t52\t52\t+ 1 1480\t185\t177\t185\t+ 9 4000\t190\t180\t185\t+ 5 700\t705\t700\t705\t 2025\t610\t600\t600\t- 5 12500\t38\t37\t38\t+ * 600\t310\t300\t310\t 100\t675\t675\t675\t\u201410 ZlOO\t$26\t26\t26\t 40 0\t224\t224\t224\t+ 4 3000\t20\t20\t20\t 1000\t162\t162\t162\t+ 1 1000\t10\t10\t10\t\u2014 1 1010\t33\t33\t33\t\u2014 1 460\t$23*\t22*\t22*\t\u2014 * 1000\t252\t250\t250\t\u2014 5 200\t265\t245\t265\t\u2014 5 1100\t32\t32\t32\t- * 7000\t76\t73\t75\t+ 1 2100\t12\t12\t12\t 3300\t170\t145\t165\t 1000\t250\t250\t250\t 1100\t210\t207\t210\t+ 4 2100\t10\t10\t10\t+ 1 6100\t193\t187\t187\t\u2014 3 7000\t\u2022 *\t\u2022*\t\u2022*\t 4810\t131\t129\t129\t\u2014 1 3000\t8\t8\t8\t+ 1 4000\t23\t23\t23\t 2400\t900\t885\t900\t+ 15 11500\t11\t11\t11\t 500 0\t13*\t13\t13\t 1000\t20 Va\t20*\t20 Va\t+ 1 21200\t50\t47*\t47*\t\u20141* Z140\t$25*\t24*\t25*\t 200\t115\t115\t115\t+ 4 275\t$64 U\t64\u2019-\t64*\t\u2014 * 4400\t135\t129\t135\t+ 3 8500\t125\t800\t810\t\u2014 5 1550\t315\t310\t310\t\u201410 ZlOO\t5\t5\t5\t 200\t115\t110\t115\t+ 10 I Z83\t24\t24\t24\t 1000\t11\t11\t11\t 4600\t52\t52\t52\t\u2014 4 2000\t24\t24\t24\t\u2014 1 12955\t490\t470\t475\t\u201415 Sherritt Sil Miller Silvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Texsol Tribag Trin Chib Tundra U Mining U Asbasto U Siscoe U Sisco r Upp Can Urban Q West Mina Wilco Willroy Win-Eld Vukon C Vuko r Zenmac Zulapa PE Alt East G Alminex A Quasar I Asamera Ashland O Bralpr OG Calvert CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Homestd CLI Pet C Reserve Cent Dal Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Dacca R Dynamic Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Houston w Lochiel Mill City Nat Pet# N Cont NC Oils NCO pr Northld Numac Oakwood P Pan Ocean Permo Pinnacle P Place G Ponder Peyto OMs Ranger Scurry Rn Siebens 1363\t$16*\t16*\t16*\t+\t* 100\t$83\t83\t83\t\t* 370\t665\t655\t645\t+\tS 1000\t9\t9\t9\t\t 1000\t11\t11\t11\t\t 2055\t$17*\t17*\t17*\t\t* 1000\t7\t7\t7\t\t\t* 5456\t29*\t28\t28\t\t1 z300\t80\t77\t77\t\t 2850\t230\t225\t225\t\t\t5 400C\t1\t59\t59\t59\t\u2014 1\t 40 0\t325\t325\t325\t\t 8000\t12*\t11\t12*\t+ 1*\t 14205\t$17*\t16*\t14*\t4-\t* 504\t670\t660\t670\t+\t10 560\t560\t550\t550\t\t 19 40\t63\t55\t57\t\t7 11500\t92\t88\t90\t+\t3 3200\t94\t91\t91\t\t3 500\t12\t12\t12\t\t2 Va 1031\t2 3\t23\t23\t+\t2 5000\t35\t34\t35\t+\t1 300\t480\t475\t475\t\t5 3775\t285\t280\t280\t\t25 9350\t12\t9\t10\t\t 2400\t160\t155\t155\t\t 2666\t8 Va\t8\t8 Va\t\t 1600 335\t\t330\t330\t\t\t5 4380\t22\t22\t22\t+\t1 200\t102\t102\t102\t\t3 5000\t9*\t9*\t9 Va\t\t 590\t150\t150\t150\t\t 12300\t2*\t2\t2*\t\t 1815\t10*\t10 Va\t10 Va\t+\t* 4000\t24\t26\t26\t\u2014\t1 :TROLES E\t\tT GAZ\t\t\t 300\t515\t505\t505\t\t10 500\t585\t580\t580\t\t5 P 4700\t435\t405\t435\t+\t35 34 80\t$18*\t18*\t18*\t\tV» 300\t$10*\t10*\t10*\t+\t* 2100\t250\t245\t250\t+\t10 4000\t15\t15\t15\t__\t1 615\t495\t490\t490\t\ts 615\t285\t275\t275\t\t10 400\t405\t405\t405\t+\t5 1600\t370\t360\t370\t+\t5 1425\t720\t715\t715\t\t 11250\t54\t50\t54\t\t6 400\t495\t490\t490\t+\t15 1275\t$14*\t14*\t14*\t\u2014\t* 500\t625\t625\t625\t\t 3710\t665\t650\t665\t+\t10 1500\t255\t250\t255\t+\t10 305\t160\t160\t160\t\t\t6 1590\t180\t175\t175\t\t5 1100\t104\t100\t100\t\t\t4 900\t380\t380\t380\t\t 410\t$32*\t32\t32\t\t* 1379\t605\t600\t600\t\t10 5500\t290\t285\t285\t+\t5 2700\t144\t138\t138\t\t7 2550\t111\t110\t110\t\t1 3800\t165\t160\t160\t\t 700\t310\t310\t310\t\u2014\t5 1900\t72\t71\t71\t\t 100\t610\t610\t610\t+\t5 Z25\t$40\t40\t40\t\t 2500\t72\t70\t70\t\t5 10865\t900\t870\t875\t-25\t Z36\t100\t95\t100\t\t 7031\t$16*\t15*\t15*\t\t 4600\t61\t60\t60\t\t 600\t57\t57\t57\t\u2014\t1 3800\t137\t136\t137\t\u2022\t1 Z 100\t43\t43\t43\t\t 4108\t215\t208\t215\t+\t5 5201\t$15*\t15\t15\t\t 1205\t$19*\t19*\t19*\t\tV» 5000\t825\t780\t785\t\t5 \tr PRETS HYPOTHECAIRES\t \tIre et 2e \thypothèque \t \t374-3589 CRÉDIT MAURICIEN\t 940, NOTRE-DAME\tTROIS RIVIÈRES Aero Fd Adanac A G F.Spenal All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Van American Growth Andreae Equity Associate Investor» Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Seudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth Champion Mutual xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwlth Inti Lvrg xCompetltlve Capital Dominion Compound x Dreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P E P Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth OH and Gas Guardian Growth Harvard Industrial Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cust S I xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K 2 xKeystone Polaris xLexIngton Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pension Mutual xPerformance Plus P.H and N.Fd Planned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam Growth Radisson Regent Growth Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Spec Taurus xTech Templeton Growth T mad Investment United Accumulative United Hori7on United American United Venture Universal .Savings Equity Western Growth Xanadu York Fd of Cda x\u2014U S.funds off.dem.120 132 213 2.33 2\t90 - 8\t20 8 94 9\t27 10 13 3\t65 3 99 5 85 4 42 4.20\t4 59 5 27 5 32 6.51\t7.16 42 54 46 21 5\t70\t6 74 9\t40 10 .38 14 25 15 64 4.57\t5 00 19 29 1 9 29 4\t67 513 5\t29 5.78 4 81 5.28 7.51\t8.25 8 98 9 76 7.72 8.43 10.25 11.20 6.35 6.98 14 01 15 40 3.65\t4 01 6.66\t7.30 5.20\t5 65 12.33 13.51 6\t10 6 66 6.11 6.70 3.49\t- 24.37 26.63 6.07 6.64 541 5.50 8\t87 9.69 3.95 - 4.39\t- 3.37 3.44 2.76 3.02 9.56 10.51 3.54\t3 89 4\t42 7 05 26 81 - 8.53 - 6\t87 7 53 5\t76 6 33 10\t99 17 01 7\t50 8 20 4\t99 S 46 5\t34 S 84 701\t7.69 19 29 21 15 5 08 5.58 561 6.IS 4.14 4.54 16.40 17.92 1\t72 1.87 2\t94 3.21 4.58\t5.01 5.39\t5.93 9\t63 10 59 5.33\t5.84 5\t09 5 40 13 28 13.88 6.47 7 11 4.94 5.15 5.42 5.96 15.87 15 87 8\t42 9 20 7.71\t8.45 2 04 - 13.71 1398 4\t58 5.03 4.30 4.72 6\t60 7.22 5\t64 6.17 10.55 11.53 2.34\t- 873 9.59 5 58 5.81 4 33 6.95 9\t23 10.14 8 89 9 71 4 34 4.77 7.72\t8.41 26.65 29 1 3 7.23\t7.23 4 79 5 26 3.00 3.X 2 74\t2 46 4.09\t4.49 7\t30 8 02 6.03 6,63 .3 61\t3 96 4.23\t4.60 \u2022\tle gouvernement canadien contingentera le* imporia-tions de coton bon marché ti lei pay* exportateur* n'acceptent pas de restreindre volontairement leurs exportations.C'est le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, qui a fait part de cette décision alors qu'il commentait le rapport qu'il a déposé aux Communes provenant de la Commission d'enquête sur les textiles.On souligne que le ministre Pépin estime qu'en supprimant la menace de préjudices sérieux, les décisions prises donneront une certaine stobilité au marché canadien, permettront aux producteurs d« mettre en vigueur leurs projets d'adaptation et, avant tout, assureront le maintien du niveau d emploi dans l'industrie du Textiles.\u2022\tLes trovailleurï du bâtiment de Toronto viennent d'accepter un contrat d'un an qui portera leur salaire horaire à $4.80 soit une augmentation de 75 cents.M.Ray Ford, gérant d'affaire de la section locale 506 de l'Union internationale des journalier^ a déclaré que l'offre était la plus haute dont il avait eu connaissance depuis 1956.Le contrat touche quelque 3,000 syndiqués.\u2022\tLes 300 employés de l'usine Consolidated-Bathurst de New Richmond ont repris le travail, hier, à la suite d'une grève qui avait été déclenchée le 3 avril dernier.Les employés ont approuvé majoritairement, en fin de semaine, les dernières offres patronales.Le nouveau contrat sera en vigueur jusqu'au 30 juin 1973.\u2022\tLa Société des Artisans, coopérative d'assurance-vie et l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse permettront à treize étudiants québécois d'aller étudier le problème de l'emploi en France.Il s'agit d'un groupe de lauréats du concours intercollégial d'éducation économique.Le problème de l'emploi concerne particulièrement ces jeunes, qui seront dans quelques années, sur le marché du travail.Parmi les stagiaires, on retrouve les noms de Louise Janelle de Shawinigan ©t Michel Beauséjour de Joliette.\u2022\tConsolidated-Bathurst Limitée a confirmé hier, la fermeture de son usine de Pontiac à Portage du Fort pour une période de douze jours à partir du 30 juin.Cet arrêt des opérations affectera environ 350 employés.La réduction dans la consommation du bois due à cet arrêt de l'usine, affectera aussi l'embauchage dans le secteur forestier.Cette fermeture temporaire est attribuable aux inventaires élevés qui existent à l'usine et chez les clients et aussi au fléchissement de l'économie nord-américaine qui ne semble pas montrer des signes de redressement.Le flottement du dollar L'impact que prévoyait le ministre Benson ne s'est pas produit LA ST-MAURICE - COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES La vogue Tanqueeay monte comme une marée! denrOes-bestiaux WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours des contrats futurs d« colza se sont rat fermis tandis que ceux des autres céréales sont demeurés stationnaires ou ont affiché de légers gains à la fermeture de la Bourse des grains lundi.En fin de séance, les cours du Le kehead du blé de deuxième classe et IGA ont fléchi de 1 4 de cent A la fermeture, les cours du Un étaient en baisse de mêm# que ceux du seigle.Ceux du colza Vancouver et Thunder Bay étaient en hausse, tandis que ceux de I avoine et de l'orge sont demeurés inchangés.Par RIT, JORGENSEN d» la Presse Canadienne L'imnact que devaient provoquer les récentes déclarations du ministre des Finances, M.Edgar Benson, au sujet du flot-foment du dollar canadien n'a pour ainsi dire pas existé.Et pour cause: alors que les observateurs s'attendaient à ce que le dollar constitue un aspect important du discours sur le budget, présenté le 18 juin dernier, les quelque 39 pages du texte tant attendu ne comptaient oue doux courts paragraphes réservés à ce sujet.On y exnrimait la satisfaction du gouvernement à l\u2019égard des récents développements de la situation du dollar.Il y a maintenant près de 13 mois que le dollar canadien a été affranchi de sa valeur de 92 5 cents, en devise américaine.Les connaisseurs en matière fiscale sont maintenant unanimes à croire que le dollar ne reprendra pas cette valeur dans l'avenir immédiat.La valeur du dollar a augmente de façon régulière, après que son flottement et été permis et au tout début de l'année, elle n'était que moins de un cent inférieure à la valeur du dollar américain.Pins de réalisme Au cours des dernières semaines.cependant, le dollar canadien a enregistré des pertes fractionnelles.Certaines autorités du gouvernement prétendent toutefois qu'une valeur d'environ 97 cents en devise américaine comporte p'us de réalisme qu'un niveau de flottement établi à 99 cents.comme cela s'est produit l'an dernier et au tout début de cette année.Pour leur part, les banquiers estiment que le gouvernement adopter une attitude d'attente et d'observation, question de voir si le dollar peut maintenir son taux d\u2019échange réduit.L\u2019augmentation de la valeur du dollar a été principalement attribuée au fléchissement de la production américaine.Le relanüssement de l'économie américaine s'est accompagné.en effet, de taux d'intérêt relativement bas, ce qui a résulté en un afflux de dollars américains à l'étranger, à la recherche de taux plus élevés et d\u2019investissements intéressants.Cette affluence de dollars américains au Canada a fait monter la valeur du dollar canadien parce que les investisseurs et les spéculateurs ont acheté ries dollars canadiens au moyen de fonds américains.Monnaies comprennes La Banque du Canada, quant à elle, a constitué le principal élément de stabilisation de l\u2019économie canadienne.La banque centrale détient en effet le pouvoir économique de transiger sur le marché des valeurs et de maintenir des niveaux d\u2019appuis au dollar.Il semble toutefois, et la Banque centrale l\u2019admet elle-même, que d'autres éléments aient favorisé le fléchissement enregistré au cours des dernières semaines.Ces facteurs comprennent des changements relatifs des taux d\u2019intérêt, qui ont rendu les pays européens plus intéressants pour le dollar américain.FRANK N.SPENARD\tJEAN-PAUL TARDIF Ma ANDRE LEVESQUE La St-Maurice.Compagnie d\u2019Assurances.a le plaisir d'annoncer l'élection de Monsieur Frank Spénard au poste d\u2019administrateur et Président du Comité Exécutif de cette Compagnie, de Monsieur Jean-Paul Tardif et de Me André Lévesque au poste d'administrateurs.Monsieur Frank Spénarù est Président du Credit Mauricien Inc.et administrateur de plusieurs autres Compagi ies; Monsieur Jean-Paul Tardif est Président de Groupe Prêt et Revenu et administrate\u2019 .r de nombreuses autres Compagnies; Me André Lévesque, de la firme André Lévesque et Associés, est membre d# ITnsurance Consultans' Society et andan Président de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec.La St-Maurice est une Compagnie d'Ass uran ces générales qui fait affaires dans toutes les réfiona de la Province de Québec.T l'Université du Québec à Trois-Rivières recevait récemment la visite de représentant du ministère de l Expansion Economique régionale.Il s agissait d une première rencontre d'information devant servir à renseigner le ministère des be-\u2022 oins économiques de la région et des solutions qui pourr^~nt être envisagées MPI pour assurer son développement.De gauche à droite, M.Paul Normandeau, sous-ministre et M.Alphonse Rivenn, président de l'Université du Québec.Assistaient également à la réunion des re-grésentont* du conseH régional économique de la Maurkie et de ( Université du Québec * LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971\t/ 23 mmgttt L« »oldat André Sviben, OU d« M.«t Mm« Zvonko Sviben, du 825 de la rue Cardinal Roy, au Cap-de-la-Madeleine, vien» de mériter un trophée pour U tir eu futil.U trophée lui a été présenté par le lieutenant-colonel S.-R.Comtois, à droite, commandant de l'école des recrues des Forces Armées Canadiennes de Saint-Jean, province de Québec.le monde scolaire par Jean-Marc BEAUDOIN A Trois-Rivières Le titre d'inspecteur des concierges que portait M.Léo-Paul Perron a été modifié pour celui de responsable des concierges.Le titre d'inspecteur des concierges, et les fonctions qui s\u2019y rattachent, tels que définis dans un document concernant la répartition des tâches à la locale, ne correspondaient pas exactement au travail de M, Perron.\u2014 O \u2014 Comme il était urgent de procéder à la pose d'engrais pour les pelouses de la locale de Trois-Rivières, et que certains fournisseurs ne pouvaient garantir la livraison rapide du produit demandé, il a été décidé de faire une demande de prix à des fournisseurs locaux pour les produits en magasin.P -A.Gouin a présenté un prix de $137.50 et J.-A.Saint-Pierre $119.C'est ce dernier prix qui a été accepté.\u2014 O \u2014 MM.Léo Carie et Franck Rochette, secrétaire et trésorier de la locale de Trois-Rivières ont été autorisés à assister au congrès de l'Association professionnelle des administrateurs scolaires du Québec, qui aura lieu à la Malbaie, les premier, deux, trois et quatre juillet.Lors de l'inauguration officielle à la fois de la piscine et du domaine récréatif des employés de la Domtar-Trois-Riviè-res, ceux-ci ont profité de l'occasion pour souligner 25 années de service au sein de la compagnie pour une foule d'entre eux.Ci-dessus, nous voyons l'ex-gérant local, M.T.Shepperd, l'actuel gérant R.Birch et un des jubilaires, un faiseur de papier, M.Georges Comtois.Des étudiants francophones de la Saskatchewan en visite au Cap et à Trois-Rivières CAP - DE - LA - MADELEINE (RM \u2014 Pour la quatrième année consécutive, le conseiller Rodrigue Lepage, du Cap-ds-la-Madeleine a organisé une visite d\u2019une quarantaine de jeunes étudiants francophones de la Saskatchewan qui séjourneront 24 heures dans la ville du Cap en direction de Chicoutimi, où ils demeureront plus longtemps.Ces jeunes étudiants sont ac-cumpagnés d'adultes et de parents.Plusieurs activités sont inscrites au programme dont une ré- ception à l\u2019hôtel de ville, où des familles viendront les rencontrer, pour ensuite les recevoir dans leur famille respective.Le lendemain, les étudiants visiteront la ville du Cap et l'usine à papier de la Wayagamack.Les étudiants seront aussi invités à l'évèché de Trois-Rivières, où ils rencontreront Tévéque du diocèse.Une exposition de peinture et une soirée récréative leur seront offertes au Centre culturel du Cap, samedi soir.Ces étudiants seront dans la région le 9 et le 10 juillet.Une requête adressée aux édiles Une meilleure surveillance de la propreté demandée au Cap-de-la-\" CAP - DE \u2022 LA - MADELEINE 'R N I \u2014 Des résidants de la rue Fusey du Cap-de-la-Madeleine ont adressé une requête de 60 noms aux membres du conseil de ville leur demandant de voir à la surveillance de la propreté sur la rue Fusey.surtout aux abords des nombreux restaurants et commerces qui y existent.Ces résidants, dont la majorité semble être propriétaire, réclament surtout l\u2019imposition d'une amende à tous ceux qui seraient pris en défaut Les propriétaires demandent également au,x membres du conseil d'insis- ter auprès du directeur de police pour que les policiers exercent une plus grande surveillance sur cette artère principale de la ville du Cap L'augmentation du nombre des poubelles près des commerces est aussi demandée par les signataires de la requête Les membres du conseil ont décidé d'adresser une copie de cette requête au directeur de police.Il semble bien que des mesures seront prises par les autorités municipales pour que les abus commis prennent fin afin de conserver i la ville, son état de yopreté.POt/fi MARQUER CE JOUR DE FETEA&P VOUS OFFRE UNE AUTRE SEMAINE DE BELLES ECONOMIES! JÀMBOJH M fAlieON 79' \u2022OU V tU ON M MA tout tOUOf BIFTECKS \u201e CactIUnH p«wf ktatt«t tMm HYGRADi BACON de COTE SMOKED MEAT BACON de COTE iaes» couenne lama NMtrsywa lmp te* SALADES COORSH 3 \u2022 s1.00 âwa (Ho*a.poenmes de #t chai empa^uata^a 49 tep*» Cesf la sotsen du barbecue - Délicieuses griffées ta amc tes ni tt* «.79* 59* 79* 49\u2019 11% JAfUBON **»£ COTELETTES CoeitradatpisfaCPMyataas éa ipNpvvpMa \u2022atp*4* 10EUF -s.COTE Hewha, #ra«» BIFTECK de RONDE Maefca.trp* SAUCISSES FUMEES SAUCISSES %at«vn«' Maple Lea* COUPES DE P0ULET^59 POITRINES SEPAREES HAUTS ou BAS de CUISSES ALIMENTS CONGELES LIMONADE REALEMON Congeler blanche ou ro«e 911 .00 Congeleet TARTE A LA CREME CongoUe , 5 variétés, marque Banquet 3~s1 % 1.00 saucisses POISSON FRIT Aiglefin congelé, marque Blue Water SHOPSY ''Appétissants diners\" Congelés, chauffer a même le sac.Rôti de boeuf, pqt 5 oz., Dinde pqt 5 ai., bifteck de Salisbury avec une sauce aux champignons et hambourgs au boeuf avec des oignons pqt 7 oxm k 49< 3 S 1.00 pqt» ¦ FAITES du contra provision Plus depot sur la btle POULETS GIBIER - 99 Cengclti, catégan* \"A\u201d, évitcérél, \"tocli Cotnith\" CUISSESpoulet «4.99 FUMEES Fqih.fmS 21b EXTRA SPECIAL! CREME GLICEE Marqua Weitgote - Tout»» lai tavaurs Contcn demi gallon Tour fts prix don» cette annonce sont garantis jusqu\u2019à semodi, lo 3 juillet 1971.VALEUR REELLE! \\Ç NE MANQUEZ par nEHZi:.UNE AUTRE AUBAINE ASP DELICES FRAIS BOULANGES ffÂRTE AUX CITRONS Au» raisin», Jone Parler Gronda tarte 8 pe 24 oi B - Fruits Et Légumes ! CANTALOUPS Canada No 1, culture de la Californie, grotteur 45 BEGMDEZÇESÆMim CAFE A&P Acheter ta» doux nous ipargnoros en double MMES PRODUITS flf mimtM GATEAU Jane Parker DAIU 60* blé entier ou y MIN blécraqualé Tranché, Jane Parker MACARONS gâteaux A ia vanille.Jane Parker PETITS PAINS Jane Parker Gâteau FRUITS aI anglaisa 1 |b9oi \u2018\u20224 Sac 1 Ib 99' _______________ T: s 1.99 Percolateur ou filtre Dr.BALLARD'S 6^.7$ 1.00 Nourriture pour chien, Champion, 3 variétés TAEE MAXWELL vMrE house Mouture tout usage BAS CULOTTE universelle .h 99e 100% nylon, couleurs assorties, Glamalon HOSTESS SWINGERS < .\t1,0.,.\u201e()>\u2022 C 55 Pain» 24 oz 53' 3 K *100 POMMES a ^ Pqt» Dinar ^ d# i2 49* Soins de bébé GRANNY SMITH Canada de fantaisie, culture d Afrique du Sud Ib.33 D A DIEDlNVIlOMI Reul.12poucei^ Vc mrlEK **\u2019\t* 2S pied» 4/ D'aluminium ASSIETTES\t:\t99\u2018 Tout usaae, blanches.Sovadav\t^ pouces SHAMPOOING.51.59 Johnson A Johnson POUDRE Johnson A Johnson FOUR BEBE Boita 14 et Btle I?e< 93\u2018 PIMENTS Svacret.culture de la RADIS VERTS GROS Ib Sucre*, culture de le Fier.de, lO'.* peqv.r) CKaqu.Deui.culture du Quebec.49* ECHALOTES Culture du Quebec 9* ABRICOTS Peeuet «res 12\u2018 49\u2019 Culture de le Celtternse, TISSUS MODERNE 3 89 a FERME JEUDI 1er JUILLET CONFEDERATION Lundi: 9h.00 a.m.à 6h.00 p.m.Mardi: 9H.00 a.m.à 6h.00 p.m.Merc.: 9H.00 a.m.à 6h.00 p.m.Jeudi: FERME Vendredi: 8H.30 a.m.à 9h.00 p.m.Samedi: 8H.30 a.m.A Sh.OO p.m.Doux \u2022» moallaux KETCHUP Aui tomates Ann Rata Btle ISeï 29* GUIMAUVES\t3 .72 $1.00 \"Jet Puffed SAUCES SALADES Liquide, 4 variétés, Ann Page 4 V\" J1.00 CAFEB0KAR CREAMER INSTAKTANE Sac «e : AfcP ît: 6t\u2018 Vente Votre Choix Pois da fantaitia-maio an crèma da fantoi-oia-léguma* mélangéo-poio at carotta* da choix-mai* d* grain* ontiart d* fantai*ia\u2014 LEGUMES LIBBY I r 1554 24 / LE NOUVELUSTE, mardi 29 juin 1971 classées trois rivièPBs 378-6116 / shawinigan 537-1861 / grand\u2019mère 538-1717 taux- ANNONCES AUX MOTS MOTS\t\t1 i»ar\t4 è 11 Jmu csasacutifi\t12 è 17\tH à 2* »*Mr» (tasacsofs caa»9c«b*»\t\t30 jMfl 1\t15\t1 20\t1.05\t.98\t.94\t.90 16\t20\t1.60\t1.40\t1.30\t1.25\t1 20 21\t25\t2.00\t1.75\t1.63\t1.56\t1 50 26\t30\t2 40\t2 10\t1.95\t1 88\t1 80 .28 la ligna ANNONCES ENCADREES \u2014 taux da contrat sur damanda.r PROPRIETES A VENDRE 7\u2014 COMMERCES A VENDRE 23\u2014 LOGEMENT A LOUER 23\u2014 LOGEMENT A LOUER 23\u2014 LOGEMENT A LOUER 25\u2014 V Annonces classées Lm annonças elasséas au mot davant paraîtra dans l'4> dition du landamain davront nous parvanir avant 4 ha taras p.m.la vaille de leur publication.Las annonças ancadraas (display) davront nous parvanir au bureau à 4 heures p.m., lavant-veille de leur parution.Les cancellations et les corrections seront accaptees jusqu'à 4 heures p.m.le lundi, mardi, mercredi, jeudi at vendredi.Las erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreurs ou d'omissions, notre responsabilité ne peut exceder le montant déboursé pour l'annonce.CONSULTEZ 01 TRUST GENERAI DU CANADA coutier en immeubles Edifice Place Royale Trois-Rivières Tél.378-48Ï5 X B 1 T 203 2 logemenl.s de 5 pièces chacun.Chauffage eau chaude.Maison moderne en thiama.Couleur acajou 3 grandes chambres.Grand salon ei grande cuisine.Chaque appartement est très bien éclairé.Théo Benoist COURTIER LICENCIE 374-9147 4\u2014 PROPRIETES A VENDRE AUBAINE MAISON NEUVE, 5 pièces, cave ome/ït.Tuiles, tapis, céramique, paysagé.Kinancement A discuter.2285 Boul.St-Michel.Tél: 375-8247 (pas d'agents)\tD 4 T 201-207 ATTENTION.RE NSE IGNFZ VOUS A notre nouvel!* administration des Maisons Poliquin et Marchand, rue Gouin, Cap-de-la-Madeleine, nous vous offrons de nouveaux prêts convenant à tous salaires moyens.Eligible au rabais provincial.Défiant toute com pétition.Pour renseignements 375-4537.\tE 4 T 201-204 D 4 T 203 SECTEUR LAMBERT.MAGNIFIQUE bungalow 5 pièces, sous-sol fini.Intérêt 6 1/4 pour cent.Terrain paysagé 378 8337.\tE 4 T 199-210 TROIS-RIVIERES, BUNGALOW neuf situé 740 Prévost.Terrain gazonné Très belle offre.Directement constructeur.375-0229 , 375-2509 E 4 T 176-205 TERRASSE DUVERNAY, BUNGA LOW 30 X 44, paysagé, pierre, patio, plancher chêne, sous-sol fini, tapis Pas d agent, int.6 1/4 pour cent, 3601 Pontoise.\tF 4 T 196-213 Par.5t-Sacremenf BUNGALOW PIERRE, BRIQUE 5 PIECES.GARAGE ATTENANT Fl NIT ION INTERIEURE PLATRE CHAUFFAGE AIR CHAUD CARRE 28 X 35, TERRAIN PAYSAGER 65 X 100 FAUT VENDRE.CAUSE MALA DIE AUCUNE OFFRE REFUSEE ÿcrard SFauchcr courtier 376-3090 B 4 T 202 204 BUNGALOW 6 12 PIECES Brique Construction 3 ans.Près école primaire et Polyvalente Terrain 90x104 Pis cine.Clôturé.Au prix intéressant de $20,500.Tél.: 374-6602, Cap B 4 T 203-214 SECTEUR LAFERTE.BUNGALOW « 1 2 pièces.Intérieur en pré fini Isola tion supplémentaire partout Entrée lessiveuse, sécheuse dans la salle de bain.Construction l an Vente cause transfert.Prix $15,500.00 Comptant $1,500.00.Maurice Faucher lourtier, 374 9961\tB 4 T 201-204 SECTEUR LAMBERT, RUE Talbot directement du contracteur, bungalow neuf, pierre, brique, 43 X 27, qualité supérieure, terrain 70 X 100: 378-1833 B 4 T 189 218 Rue Chanoine Moreau A logements de 4 pièces chacun.Construction 2 ans.Fenêtres panoramiques, portes-patio, entrée lessiveuse, sécheuse, dans chaque logement Chauffage eau chaude Revenu annuel $7 680 00 Pour renseignements, CLAU DE LAMBERT Tél; 375 1601, Soir; 374-1419 Terrasse de la Montagne Bungalow 5 pièces Pierre et brique Construction 1 1/1 an Chambre de bain céramique avec vanité.Fenêtres panoramiques.Sous-sol semi-'ini Ter rain de coin de rues de 105X85 Au beine.Pour renseignements, CLAUDE LAMBERT, Tél: 375 1601.Soir 374-1419 VISITEZ NOS MAISONS MODELES ACHETEZ ET DEMENAGEZ MAINTENANT Aucun paiement avant septembre 71 3 endroits de choix TROIS-RIVIERES 1\u2014\tPlace I^imbert TROIS-RIVIERES-OUEST 2\u2014\tSecteur Bellevue 3\u2014\tTerrasse Duvernay à compter de $13,950.00 LES ENTREPRISES DARGIS & FRERES 374 «02§, 37r55«7, 374 6691 X F 4 T IM 204 3225 TALBOT SECTEUR Lambert coftaae neuf, 5 1 2 pièces, extérieur stucco, Intérieur piètre, salle de bain céramique, chauffage électrique, ou vert aux visiteurs, sur rendez vous Pas d intermédiaire Tél: 375-2225 F 4 T 190-219 MAISON A VENDRE située V Ave nue, Louiseville Renseignements, té léphoner * 228 5002 B 4 T 198-203 B 4 T 203 st-louis-de-france, bungalow 5 pièces, SOOS-S04 semi-fini.Grand; terrain paysager.Prix: 814,000 Tél.: 375-8172\tB 4 T 203-208; SECTEUR LAMBERT.SUR coin de rues, bungalow de luxe é vendre Tél : 375-0937, Trois-Rivières ___________ B 4 T 203 206 TROIS RIVIERES OUEST, secteur ré sdentiel.Placé Belmont, |oh bungalow de brique avec garage attenant S pièces, et salle de jeux au souvsoi Tél 375-6467\tE 4 T 703-204 MAISON A VENDRE St» Angèle-de-Laval, Tfrrain 130x130\t10 pièces Tél.: 222 5211.\tE 4 T 703 20< COTTAO*.I MINUTES Sanch - .Commodités modernes Bel endroit Aussi, machina \u2022 coudra Remington Neut: 378-4169.\tD 4 f 703 < Les Maisons Marchand Enr.Nos compétiteurs vous diront i qu'ils defient toutes compéti-j lions, mais moi je vous dis ren-scigneï-vous sur notre modèle jumelé, comprenant 5 pièces, de 28'8 \u2022 par K)'.Avec salon en tapis ou bois franc Cuisine a-vec comptoir el verrerie Fixtures électriques, miroirs dans la cuisine et dans la chambre de bain.L'exterieur d une plus belle apparence RENSEIGNEMENTS ACCEPTERAIS ECHANGE BUNGA LOW ou duplex en acompte sur pro-prié»é 9 logements, rapportant $6,480 annuellement: 376 3372 D 4 T 200-229 TROIS RIVIERES.SECTEUR RESI- \u2019 DENTIEL, bungalows neufs, 5 pièces, toutes commodités.Construction 1ère qualité prix avantageux: 374-8028 378 5567\tF 4 T 180 209 3 LOGEMENTS 100 MONTPLAIS1R, CAP Centre commercial Finition extérieure pierr» et brique.2 logements de 4Va pièces et un de 7 pièces Sous-sol fini, foyer.Chauffage eau chaude Garage chauffé avec porte électronique Aussi 4 garages et entrepôt fini' en pierre et blocs.Prix raisonnable, comptant à discuter.CONVOCATIONS\t Mardi le 29 juin 1971\t Trois-Rivières\tComté de Drummond 12h 15 \u2014 Dinar du club Kiwanis, au restaurant Pen-Mass \u2014 O \u2014 De 2fires â 4hres et de 6h 30 A 8hres \u2014 Clinique antituberculeuse â l'Uni-té Sanitaire.\tIh 30 \u2014 Unité Sanitaire \u2014 345, rue Marchand, Drummondville \u2014 Clinique de puériculture et d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio, la variole, la rougeole, aux .enfants de 1 an à 10 ans.\u2014 O \u2014\tLouiseville 4h 30 \u2014 Souper du club Optimiste au Sapin Bleu \u2014 O \u2014\t6h 30 \u2014 Diner du club Richelieu, au restaurant Miss Louiseville.6h 30 \u2014 Souper du club Richelieu, su restaurant Pen-Mass.\t7hres \u2014 Souper du club Optimiste, a l'Hôtel Windsor.\t t\u2014 CARTES D'AFFAIRES\t4\u2014 PROPRIETES A VENDRE SABLAGE DE PLANCHERS.Spécia lité planchers de bois franc.Jacques Guilbeault Enr., 23 Fusey, Cap-de la Madeleine: 378-3241.\tD 2 T 177-206\tMAISON A VENDRE.Acheteur sérieux.Téléphoner entre 7 et 9 heures P m\tà 378-6778, Trois-Rivières Ouest\tB 4 T 203-232 Achat ou vente\tMAISON A VENDRE, 6176 Notre-Dame Trois-Rivières 4 pièces Prix modique.Conditions très faciles.Appelez après 6h.378-8397.\tD 4 T 201-205 d'immeubles\tRue Douce! 374-1.386 375-2943 X B 4 T 180-204 A VENDRE.TRES bon hôtel Can tons de l'Est.Cause da succession Acton Vale S'adresser à Reynald Boisdair: 546-2916\tD 7 T 199 204 Trois-Rivières COMMERCE DE BUANDERIE AUTOMATIQUE 20 LAVEUSES, 7 SECHEUSES REPASSEUSE, 2 FRIGIDAIRES SYSTEME REGENERA TION.CAMION DIVERS EQUIPEMENT REVENU BRUT $22,691 00 COMPTANT REQUIS $2,500 00 Qérard Stancher courtier 376-3090 5 PIECES DANS secteur Lembert ! 3835 Louis-Pinard Renseignements, téléphoner A 375-5453, 377-1780 B 23 T 203-206 CAP DE-LA-MADELE INE :\tFRAIS PEINT 4 pieces, chauffé.2e $65.00 par mois.Libre immédiatement 55 Mgr Comtois 375-3803 B 23 T 203-205 LOGEMENT 5 PIECES S.tué è Ste Marthe, Cap-de-la-Madeleine 1er éta « ge, système chauffage, 220 Libre immédiatement: 376-3822 B 23 T 203-204 LOGEMENT 5 PIECES rue Whitehead Eau chaude et 220 2e étage Tél.: 374-2VI1.\tE 23 T 203-206 B 7 T 202-204 BUNGALOW 5 PIECES, rue De l'Es-tére!, Trcis-Rivières-Ouest Comptant' mimme Ristourne provinciale.Albert Verrette, courtier 374-3312, 375-4566 B 4 T 195-224 BUNGALOW A VENDRE Secteur Lambert.5 pièces.Renseignements: 374-2008, Trois-Rivières.D 4 T 202-203 RESTAURANT A VENDRE ou è échanger pour une propriété.Equipement complet Air cümatisé.Capacité 90 personnes Centre commercial.Gros chiffre d'affaires S'adresser 652, 5e Rue, Shawinigan, entre 11 heures a m et 7 heures p m M Gérard Beaulac.\t7 S 203 ST-JEAN-BAPTISTE RUE DUBE LOGtMENTS NEUFS 5>/2 PIECES Chauffées \u2014 Eau chaude fournie \u2014 Service de conciergerie \u2014 Paysager \u2014 Libre immédiatement.AVEZ-VOUS $625.00 OUI Vous pouvez devenir propriétaire d\u2019un bungalow neuf de 5 1-2 pièces, tapis mur à mur avec seulement $625.00 comptant.Lai, balance étant remboursée suri 25 ans.Aubaine pour acheteur! avec bon crédit.Léonard Four-I nier 375-0305 Trust Royal cour-j tier 378-4545.B 4 T 202-204 j Tél.: 374-1764 Deux restaurants situés 6 Grand'Mè-re bon chiffre d'affaires, situation très intéressante, possession immédiate.WilfRid TraIian COURTIERS EM IMMEUBLES TEL.: 538-2639 Robert Branchaud 538-8379 X G 7 T 198-203 COMMERCE A VENDRE, Shawinigan, bas de la ville, l'avant-midi ou après 6 heures 538-5806,\t7 G 202-204 COMMERCES A LOUER TOUT LE MONDE en parle.Maison modèle \"Futura\" 6 1/2 pièces.Proxi-1 mité nouveau pont.10 Sauvaqeau, Domaine du Parc, Cap-de-la-Madeleine.Claude G Laioie, Liée, 378-6400, 374 3478, 378-6888\tB 4 T 182-211 RESTAURANT A LOUER, tout équipé.Opérable 6 l'année.Route 2, à Ste Marthe Tél : 376-3822 B 9 T 203-204 LOCAUX A LOUER PAR.SÏ-PHILIPPE Propriété en pierre 9 pièces, 6 chambres, 2 salles de bain, 2 foyers, patio, 3 garages.Terrain 60 x 195.Vente cause mortalité.Comptant $3,000.00 Conditions à discuter.Maurice ^roucUeSi Courtier en Immeubles 374-9961 A LOUER 2,000 pi.de superficie, pour industrie ou entrepôt 907 Cartier, Trois-Rivières.Tél: 374-7636 D 4 T 181-210 LOCAL 24 X 30 pour bureau, commerce.salon de coiffure, atelier de répa rations etc.Très bien situé.Centre Paroisse Ste-Marguerite.2021 Boul Normand, 375-6319.B 14 T 202 231 Marcel Houde X E 23 T 203 STODILON, 5 ** PIECES, tous services compris Près autobus et ma gasins.Très modernes 379-0479.E 23 T 175-204 LOGEMENT CHAUFFE A louer, 2 L 2 pièces, demi sous-sol, non meublé, réfrigérateur et poêle fournis.Pour une personne ou deux jeunes filles $80 par mois, tél: 379-6666, 376-6972 D 23 T 200-229 Logements neufs modernes m ET 6 PIECES Meublés ou non.Tapis à la grandeur $63.00 A $138.00 Domaine Du Parc, sortie nouveau pont près Thibeau, Rte 19 M P E FICHE, 592 CORBIN \u2014 CAP 379-3037 \u2014 376-4644 X B 23 T 180-204 CAP-DE-LA-MADELEINE:\t4\t1/2 PIECES, libre immédiatement.Tél.: 376-7555\tE 23 T 203-206 RUE STE-CECILE, LOGEMENT 3 1/2 pièces, moderne, place auto.Pour informations: 374-9940.E 23 T 203-206 CAP-DE-LA-MADELEINE : PAROISSE STE BERNADETTE, logement ul-tM moderne, 4 1/2 pièces, chauffé à l'électricité, éclairé et eau chaude tout compris.Prêt immédiatement: 375-0952.\tE 23 T 203-232 A LOUER, 3 PIECES, meublé, chauffé.Sous-sol Quartier St-Philippe Tél: 378-8102, après 6 heures p.m.D 23 T 203-206 LOVER NEUF, 5 1/2 pièces.Chauffa ge électrique.Eau chaude et électricité fournie.Tapis, tuiles.Entrée laveuse-sécheuse.Aussi 3 1/2 pièces meublé.S adresser 270 St-Maurice.Cap-de-la-Madeleine.________ D 23 T 190 219 2\t1 2 PIECES MEUBLE, chauffe, éclairée eau chaude fournie.Entrée, privée, bas, stationnement.$20.00 se maine: 375-8653, Cap.B 23 T 192-203 TROIS-RIVIERES OUEST.LOGE-! MENTS, bas 3\t1/2-4\t1/2 pièces, | chauffés, éclairés, stationnement, cour, $75 - $100.Meublés si désiré, | $100\t$115.Libre immédiatement: 377-1683._______________B 23 T 198-227 LOGEMENT NEUFTpièces, chauffé,, Entrée laveuse, sécheuse Renseignements téléphoner à 378-3434.B 23 T 195-224 LOGEMENT A LOUER immédiate-[ ment Très moderne 5 pièces, chaut tage électrique 67 Du Parc, app 5 Cap-de-la-Madeleine, $85 par mois Tél, 375 4166.\tD 23 T 201-230 CAP BOULEVARD 1 appartement 3 pièces meublé.I logement 4 pièces, magasin rue Notre-Dame.Tél: 734-6464 ou 374-9001 J.H Bruneau _____________D 23 T 201-204 LOGEMENT A LOUER, 3 pièces plus salle de bain 656 St-Christopne, Trois-Rivières.S'adresser Fernand Ouchar.me 1160 Boul Ste-Marguerite, St-Louis-de-France, co Champlain E 23 T 200-203 DOMAINE DU PARC RUE FORGET, CAP LOGEMENTS NEUFS 5!4 pièces chauffé, eau chaude fournie, stationnement avec prise.Tapis, fixtures.Aussi S12 pièces meublé.Tél.: 379-2901 X E 23 T 200-207 APPARTEMENTS A LOUER TROIS RIVIERES-OUEST, A LOUER pour le 1er juillet.Logement 4 pièces chauffé, entrée lessiveuse.Près église, centre d'achat.$90.00 mois.374-8401.\tB 23 T 202-205 LOGEMENT 4 1/2 PIECES, semi-meublé ou non.Peinturé à neuf.3e étage.1706 Dénoué, 376-3372 D 23 T 200-229 DANS ST-PHILIPPE, LOYER 4 piè-, ces.Libre 1er juillet.Tél.: 375-1304.î ________________ D 23 T 203-206 GEO.LAMBERT INC.PRES CENTRE D'ACHATS Norman ville, rue Cinq-Mars, appartements modernes neufs.Eau chaude et électricité fournies.Tapis partout.Stationnement.Chute à déchets.Service concierge.Occupation immédiate.5 pièces non meublé: $150, 4 pièces non meublé: $140.3 1/2 pièces meublé: $135.Renseignements: 378-2721, soir 374-9690 Demandez: M A Anctil.D 23 T 203-204 SECTEUR PERE DANIEL, logement: à ;ouer, 3 pièces, chauffé et meublé.Téléphoner: 379-5960 après 6 heures , E 23 T 177-206 16\u2014 CHALETS DEVONS VENDRE : CHALET prêta briqué, 18x24, plus galerie, isolé.Entrée 220, 60 ampères.Divisions sur le pré-fini, chauffage électrique Neuf.Valeur régulière: $5,395.Prix deman-1 dé: $3,500: 375-4851, 378-2017.B 16 T 203-207 B 4 T 202 204 CHALET 5 PIECES è vendre.Situé bord lac St-Pierre, Pointe-du-Lac Tél.: 375-7934.\tB 16 T 203-206 SHAWINIGANKSUD PRES HOPITAL bungalow moderne, brique pâle etl- , -pierre, 5 pièces, garage, chauffage airl MAISON chaud, terrain clôture.Cause départ.536-4991.\t4 S 194-203 CHALET, SIMPLE OU double Sur terrain avec piscine A compter de $25 par semaine.S'adresser Cabine Johnson, Batiscan.\tD 16 T 203 SHAWINIGAN NORD.PROJET DOMICILIAIRE, rue Baribeau, différents modèles, 5 grandes pièces, brique, pierre stucco.Pour visiter téléphonez Mich-I Bolduc Construction, 539-5606 4 S 186 215 CHALET A vendre.Cave, électricité, chauffage central Téléphone; murs pin noueux.Planchers par-quetterie.S'adresser Contran Naud, Ste-Thècle: 289 2161.D 16 T 203-205 Bungalow situé 1361,\t13e Avenue Grand'Mère $500 comptant, paiement mensuel.Bungalow St-Georges-de-Champlain 430.103e Avenue, balance d'hypothè que A 7°o paiement mensuel.WilfRid TraIian COURTIERS EN IMMEUBLES TEL.: 538-2639 Robert Branchnud 538-8379 X 4 G 198 203 CHAMPLAIN BORD FLEUVE, chalets propres, meublés, toutes commodités.Pour mois, semaine, fins semaines.Signaler: 295-3351.D 16 T 198-227 CHALET A LOUER Meublé, lingerie,! etc pour couple distingué Plage Grand terrain boisé.Ste-Marthe: $125 par mois Tél.: 375-1238 E 16 T 200-203 CHALETS A LOUER, route 19, Ancienne Villa St-Odilon, au mois, saison.Près lac artificiel, tél.: 374-4220 | E 16 T 199 202 CHAMPLAIN BORD DE l'eau, cha lets è louer â la semaine Toutes commodités Pour Informations: 295-1 3274\tF 16 T 200-203 GRAND CHALET A vendre aver quai.Raymond Allard, Lac des Piles ; Tél: jour: 538-6232\t16 G 180-209 CHALET MEUBLE A louer, près de l'eau, 2 chambres, village St-Jean-des-Piles, saison: $250.Tél 538-9500 16 G 201-204 LOGEMENTS NEUFS spacieux 514 pièces.ouvert aux visiteurs soir: 7 à 9 hres p.m.samedi et dimanche: 2 à 5 hres p.m.985 Dubé prenez le boul.des Récollets, tournez à la rue Nérée Beau-chemin jusqu\u2019au haut de la côte, à gauche.\u2022\tchauffage \u2022 eau chaude \u2022\tentrée laveuse-sécheuse \u2022 ' câble t.v.\u2022 fixtures \u2022 stationnement \u2022 taxe d\u2019eau \u2022 con-j ciergerie \u2022 tout compris $145\u2019 par mois.AUSSI VH PIECES MEUBLEES TEL.: 378-6195 X F 23 T 203! PLACE LAMBERT SITE RESIDENTIEL COIN SYLVAIN ET CARDINAL LEGER LOGEMENTS ET APPARTEMENTS \u2022\tS pièces, neuf, ultra-moderne \u2022\t2V2 ultra-moderne, meublé.\u2022\tprès centre d'achats et Université \u2022\tcuisine planifiée avec comptoir-! lunch \u2022\tchauffage A l'électricité \u2022\tThermostat dans chaque pièce \u2022\tchauffé, éclairé, eau chaude fournie par le propriétaire \u2022\tinsonorisation complète \u2022\tservice conciergerie \u2022\tpiscine projetée \u2022\tbalcon, patio, \u2022\tstationnement asphalté et prise d« courant A COMPTER DE IDEAL FUTURS MARIES ST-ODILON, LOGEMENT 5 1/2 piè-ces, More 1er août, très propre, chauffé, possibilité meublé, câble TV, stationnement, 1er étage Cause départ.376-2685\tE 23 T 201-204 TROIS-RIVIERES LOGEMENT 4 pièces.menage fait à neuf, 220, eau chaude, libre 1er août, s'adresser 446 rue Hertel, Trois-Rivières 23 S 203-206 SHAWINIGAN 4 PIECES, plus chambre bain complète, entrée laveuse, sécheuse,- libre juillet, téléphone: 535-3524, St-Boniface\t23 S 203-206 SHAWINIGAN, BOUL.ST-MAURICE 4 V2 pièces, moderne, chauffé.Toutes commodités.Entrée lessiveuse, sécheuse Pour renseignements: 536- 6381\t________ 23 S 203-205 SHAWINIGAN 472 LAMBERT, logement 5 pièces, 1er étage, moderne, chauffé, entrée loveuse, séchense, ga.raqe, libre août.$100.537-8530 23 S 197-226 NEUF MODERNE LUXUEUX.Toutes commod.tés fournies.Confort, tranquillité, distinction.4 1 2.3 1\u20192.2 1/2, 1 1/2.meublés ou non.S'adresser au gérant: 379-5100._ D 25 T 203-232 APPARTEMENT 2\t1 2, MEUBLE.Tapis chauffé, éclairé.Service de buanderie et stationnement.$110 par mois, rue Ste-Marguerite, lace à l'UQTR, 379-6078\tD 25 T 203-206 APPARTEMENTS MEUBLES, AU-DESSUS du restaurant Dandee Donuts.1611 Notre-Dame.3 'h, meublé, très moderne.$95 par mois.Tél: 374-5305._\tP\t25 T 189-218 PREi~CENTRE-d\u2018ACHATS, Trois-Rivières Ouest, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude et électricité comprises.Service de laveuse et sécheuse Stationnement: 378-4296, 374- 5252\t E\t25 T 181-210 CAP PRES PLAZA FUSEY, 3 1 2 pieces, neuf, moderne.Meublé, chauffé, éclairé Libre immédiatement.Prix raisonnable Entrée privée.Renseignements: 378-2357 B 25 T 182-211 APPARTEMENT, LOGEMENT MODERNE, centre-ville, 2, 3, 4, 5 pièces meublées, chauffées, entree privée.Idéal pour personne retirée ou couple.375-8469\tE\t25 T 190-219 SECTEUR PERE-DANIEL.LIBRE immédiatement Appartements spacieux 2 12, 3 12 pièces.Meublé, chauffé, éclairé: 376-3507, 374-9477.B 25 T 195-224 C A P - D E- LA- MA D E L EIN E, 2 12 pieces neuf Meublées, chauffées, éclairées, buanderie, stationnement.S'adresser 399 Julien: 375-6774.B 25 T 183 212 cap-de-la-madeLeine, près TOOKE, hôpital Cloutier, 2 1/2 meublé chauffé, éclairé, buanderie, conciergerie, stationnement, balcon privé, 374-8443\tE\t25 T 190-219 ST-JEAN-DE-BREBEUF APPARTEMENT MEUBLE, 2\t11 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Renseignements:\t375-4951,\tTrois- Rivières.\tD\t25 T 193-222 CAH-DE-LA-MADELEINE:\tIDEAL POUR couple 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, électricité.Service concierge $110: 376-3168.D 25 T 196-225 RUE MERCIER, 3 12 pièces, meublées, chauffées, éclairées, tapis mur à mur, vacuum, lessiveuse automatique gratuite, $120 â $135.374-3573 -378-8939.\tE\t25 T 177-206 BORD RIVIERE ST-MAURICE, 3 1 2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement: 375-4653.D 25 T 181-210 3 PIECES MEUBLEES.Rue Vêzina et Pèrp Daniel.Occupation immédiate.Téléphonez: 374-1889 ou 376-7481 D 25 T 190-219 SHAWINIGAN NORD LOGEMENT neuf, 5 1/2 pièces, moderne, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, cours, libre 1er août, 539-5012.23S 200-205 $90.00 TEL: 376-3168 LES ENTREPRISES DARGIS & FRERES SHAWINIGAN SUD GRANDS 4 1/2 pièces, installation laveuse, sécheuse, libre 1er octobre, $115.00 par mois, 536-5230._______________23 S 200-204 LOGEMENTS A LOUER.Tous les services inclus.Grand'Mère et Shawinigan.2 1/2 pièces.$70.00, 3 1/2 pièces $85.00, 4 1/2 pièces $120.00, 5 1/2 pièces $125.00.Tél: 538-2898 , 538-3211.23 G 203-232 GRAND LOGEMENT AU 1er étage, chauffé, moderne, avec toutes les commodités.Libre immédiatement.538-3892.\t23 G 203 25\u2014 APPARTEMENTS A LOUER X F 23 T 182-204 LOGEMENT LIBRE IMMEDIATE MENT.Quartier Notre-Dame, rue Ste Julie Bas.3 pièces, ménage fait à neuf: 379-0351\tE 23 T 199-228 2 LOGEMENT, NEUFS, 5 et 6 pièces chacun.Chauffé, entrée laveuse-sécheuse, Cap-de-la-Madeleine: 378-3434 D 23 T 199-228 APPARTEMENT 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé.Entrée privée Quar-fier résidentiel.$100.00 par mois.Tél: 378-3374\tB 25 T 203 BACHELOR 2 PIECES, meublé, écla -ré, chauffé, eau chaude Aussi chambre à louer.378-6736\t-917 Bona venture.\tD 25 T 184-213 APPARTEMENT 2 1 2 PIECES, êh trée privée, situé rue Des Forges.378-1186, Trois-Rivières.D 25 T 175-204 APPARTEMENTS 2-3 ET 4 pièces Meublés, chauffés, éclairés.Entrée privée.Chambre seule avec droit de cuisiner.Renseignements: 377-2006.B 25 T 194-223 APPARTEMENTS NEUFS 775 THIBEAU, (Ste-Bernadette, Cap), 2 1/2, meublé, chauffé, électricité, tapis mur à mur, 2 entrées privées, stationnement, $100 par mois.Réservation: 729 Thibeau, 375-4661 ou 777 Thibeau: 375-5204\tF 25 T 178-207 RADISSON PRES ROYALE, sous-sol 5 pièces, meublées, chauffées, entré# privée.Aussi 1 pièces.492 Radisson.App.l 374-3156, 378-6202, 375-5031 E 25 T 194-223 GRAND'MERE: COTTAGE A vendre projet domiciliaire, 5 pièces, libre immédiatement.Pour visiter, tél : 538-3466.\t4 G 199-228 17\u2014 TERRAINS A VENDRE TERRAIN A VENDRE: 60 x230 En bordure de la Route Nationale No 2.- ¦\tTrois-Rivières Ouest.Appelez après 6 ROPRn Ils \\ LOUER\t376 2171\tD 17 T 203 206 _________ CHOIX TERRAINS A compter de $125.00 Chalet 1 terrain bord St-Maurice, environ 140x 400 pi.2 terrains bord St-Maurice 375-8247 B 17 T 187-216 TERRAIN POUR CHALET, ROU LOTTF, paysager, près des lacs, électricité S'adresser Normandin Meubles, St-Luc.295-3639.D 17 T 181-210 CAP-DE LA-MADELEINE.PRES HOPITAL Cloutier.Looemefit neuf 4 piè ces Toutes commodités.Tuiles Tapis LOClPITIPntS moaPrnPÇ $100 mois.374-2674 d 23 T 203-232 ogememb moaemes LOGEMENT 4 1/2 PIECES.Meublé.Renseignements: 375-4372.S'adresser 716 B Bureau, Trois-Rivières _________________D 23 T 203-206 NEUF MODERNE LUXUEUX.Toutes commodités fournies.Confort, tranquillité, distinction.4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2, meublés ou non S'adresser au gérant: 379-5100 D 23 T 203-232 A LOUER, 4 pièces très propre Car fier St-Philippe, 167 rue Goulet.Pour adultes, Trois-Rivières D 23 T 203-204 T A LOUER MAISON 5 PIECES, sous-sol.terrasse clôturée, libre 1er jlllet.Située rut Prévost.Tél 378-1453.___________D 6 T 199-103 2 MOIS GRATUITS MAISON A LOUER, 6 chambres Moderne et très propre Libre immédia-! ~ tement Tél.: 37*8065 Cap de la Madeleine\tB 6 T 203-206 BUNGALOW MEUBLE OU non 6 piè ces, plus garage Planchers marquettent Terrain qazonné.Libre Trois-R> vières Ouest: 378 8764 D 6 T 203 206 SHAWINIGAN SUD PRES HOPITAL Bungalow moderne â louer ou vendre 5 pièces Garage Terrain clôturé 536 4991\tA G 201 210 LOGEMENT NEUF A louer 3 1 2 pièces.Chauffé, éclairé, meublé, $90 mois.Secteur Ste-Marguerite, 374 69S2\t__________ D 23 T203-206 ST FRANCOIS-D'ASSISE, A LOUER.5 pièces, bas ménage fait è neuf Libre 1er août $65 par mois Tél: 376-7300\tD 23 T 203-206 PRES PONT DUPLESSIS, 4\t1/2 chauffé, bas, entrée lessiveuse, sé cheuse.Meublé ou non Stationne ment Libre 378-2918 B 23 T 188-217 A LOUER Site résidentiel, â proximité po.lyvalente et aréna du Cap Chauffage, électricité, eau chaude, fournis.Insonorisation complète Tapis mur à mur Balcon avec patio pleine laigeur Stationnement et prise de courant pour l'hiver Câble de TV installé Chambre d'entreposage 7\u2014 COMMERCES A VENDRE COMMERCE A VENDRE Tabagie Près manufacture, école, autobus Bon chiffre d'affaires Prix raisonna blé Cap-de la Madeleine 374-4427 D 7 T 203-206 RESTAURANT.COMPTOIR LUNCH avec logement.A vendre, cause de maladie S adresser 980 Cooke Tél 378 3126.Trols-Riv ères.D 7 T 203-206 Snack Bar Situé près du rond point de Trois Rivières Commerce tout équipé et en très bon état Revenu au-dessus de 5 Planchers couverts.Libre 375-*725\tD 23 T 200 203 TROIS RIVIERES - OUEST, tact Cen*re d'achats, logement très pro pre.4 t 2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, porte.patio.inclus Stationnement $115 par mois.Libre ter juillet.Appelez 376-4974 , 378-2791 D 23 T 200-203 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES zi\u2014 ENTREPOTS 379-5951 O 4 T 200-219 B 7 T 203 TERRASSE DUVERNAY.BUNGALOW Grand terrain paysagé Coin de rues Abri d'auto Pièces finies au sous sol Hypothègu» 6 t 4 pour cent.$143 par mon.C.l T Cause Transfert.374 5967\t__________D 4 T 195-206 MAISON NEUVE.2 looements de 5 pièces chacun.Chauffage eau chaude Pour renseignements: 378-3434 d# 'a Medeieme\tO f 1 } U 199 728 RESTAURANT EQUIPE.LOGE MENT 9 grands chalets propres, meublés dont 3 loues â l'année Autres pour location saison, semaine soir Terrain 100 X 350 Bord du fieu ve, route 2 Près Trois-Rivières CMen tèif établi» Aubaine $16.000\t2e$ jin__________________p y t i82 2ii de nos annonces classées Il es' prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE N ENTREPOT A LOUER, grandeur 50 pi.x 90 pi.Situé 4 3370 Chamber land Zone industrielle No 1 Tél : 378-5471.\tE 21 T 192-221 Î3\u2014 LOO.EMENT A LOVER SECTEUR LAMBERT, LIBRE Immé-die'ement 4245 Louis Pinerd.4 1 2 pièces, bas.chauffé stationnement, eeu chaude $125 379 3534 ___________E 23 T 183-212 CAP DE LA-MAOELEINE 4\t17 PIECES, toutes rommod tes Renseignements: 375-9131 entre 5 et 7 heures D m 561 Forget epo 4 O 23 T 184-215 STE MARTHE.LOGEMENT NEUF 5\t'¦> pièces.chauffé.éclair# ! Toutes commodités Libre 1er julllat 1961 Notre-Dame 379-4589 B 2^ T 180-20*.Place de l'Espianade Kt\u2019E DENECHAUD 5 pièces chauffées TOUTES COMMODITES AUSSI 3 PIECES MEUBLEES POSSESSION IMMEDIATE RINGl\u2019ETTE & FRERES INT 374-1889 \u2014 376-7481 X D 23 T 179-204 CAP OE-LA MADELEINE FRAIS PEINT.2t 4tig« 4'-j pièces, chauffé eau chaude Stationnement, ter juillet $113 3743164.O 23 T l»4215 LOGEMENTS NEUFS RUE GUILBERT 4*2 - SMz et 3Vi MEUBLE A partir de $125.00 par mois tout compris APPARTEMENTS NEUFS Pour renseignements : MME MARGOT DESAULNIERS 374-8391 X D 23 T 199-207 PRES SANCTUAIRE.3 1 2 pièces.220 *\u2022«.ch#ud\u20ac $50 00 par mois Rao-*ignem#nt» 42 S*-Joaeph Cap 378-6904\tB\t23 T 201-230 LOGÉ MENT A LOUER $95 par s 4 1 2 pièce*.Téléphonez 379-4444, c ,»pe au Centre tunéraire Rousseau «t Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil: ou tre son époux, ses enfants: Gaston marié a Jeanne Ahram, Aimé marié 8 Mariette Marchand, André, CatherL ne mariée » Berth Element Nicole mar ée a André Paradis.Soeur Marie-Claire, religieuse Immaculée Con ception, ainsi que plusieurs soeurs, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et petits-en.tant s.N S 303-204 CORRIVEAU, M Fernand \u2014 A Saint-Gérard, le 71 luln est décédé accidentellement, é l Age de 3é ans, M Fernand Corriveau, époux de Jacqueline Garceau, demeurant au U20, Chemin des Erables a Saint-Gérard Les funérailles auront lieu jeudi le ter juillet en l'égl se paroissiale de Saml-Gérard.a 10 heures.La dépouille mortelle est exposée aux salons Oscar Saint-Ours, 2203 Champlain, Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses entants: Linda Fernande et Sylvain; ses frères: Léo de Saint-Mathieu.Paul-Emile mare a Hélène Tardif de Shawiniqan, Rosa r« de Saint-Gérard, ses sœurs Berna dette mariée é Henri-Paul Dézlel de Grand Mère, Marie-Rose mariée a Léo Dufresne de Saint-Mathieu, sa be ie-mère, Mme Narcisse Garceau, de Saint-Gérard, son beau-frère M Pierre Garceau de Saint Gérard, a nsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.NS 203 ¦Î?R v iêre4 AAmè We Âlfrtd Mêlhot Victoritvi le M et Mrr»« j mmy Mon tembeeuit (Ev« M«iir>ot).oiosièurt neveu* et n.èces eins» que II petit*-enfertt et 3 errière-pet tj-enfents NS 203-304 LORD, V Jeen-Cieude \u2014 A Mont C«rme le 27 |um 1971, ebt décédé ec ci dente î lenient e l'tae rte 30 ans, M le^n-Claude Lord, épou* de Thérèse Demon*lqny, rtemeufant è 420, rang Saint Felix, Mont-Carmel Les funéraiile» auront lieu mercredi le \u20190 courant, en régli*e paroissiale de Mont-Carmel é 2h 30 p.m la dépouillé mortelle est exposée ré, centre tunéraire Germain Carbon neau et Fils Inc 2200, Se Avenue, Sha* n.Qan-Sud .L'inhumation aura l eu au cimetière de Mont-Cermel Le défunt laisse dans le deuil, outre KM\t,t un fils: Donald, son pèr# et a more M et Mme Emery Lord de Mont-Carmel ses frères et belles-soeurs M et Mme Jules Lord da Shawinigan Sud, M.et Mme André Madeleine, m et Mme Normand Lord de Montréal.M et Mme Emile Lord de Montréal; ses aoeu's et peaux trores: Mme Paul Simard nfe Yvette, de Montréal, Mme Bruno Doucet née Fleurette de Mont-Carme ses beaux-frères et bel-.\u2022 Mft e Robert Pe montiqny de Trois-Rivières.M.et Mme Gaston Girard du Cap de-la-Mè-d< e \u2022 M * i Mme Lebeuf, d'Ontario, A d é Damontigny, du M i le e \u2019 e M François De montiqny de Mont-Carmel et M Mi-the! Demortiqny de Trois Rivières N S.20J Un rafraîchissement pour Jean-François Gervais é 5Ê6 On ne se \"lasse\" jamais de jouer üü >m r ti m i Des artisans de la victoire du St-Jean- de gauche à droite, Sylvain Létourneau, Baptiste de la Salle sur les Dominos de Denis Adam, Gaétan Godin et Luc Pru-Notre-Dame dans le circuit bantam du d homme.Service des loisirs.Ci-dessus nous voyons 1 IJ\u2014».I K x' 't y L x:v.^ I r K' A : '\t: \u201e »,< Raymond Faford vient de cogner la pilu-le blanche.\u201c\"V * BASTIE N M Joseph \u2014 A Shawtm-gan, le 27 |u»n 1971, est décédé h I A qe de 79 ans et 10 mois, M Joseph Rastien époux de feu Omérine Bas ten.demeurant A 1354 de la Paix, Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église St-Pierre è 3 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons Bouvette et Frère, 741 des Cèdres Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph.Le défunt laisse dans le deuil: Ses fils: Réal marié à Marthe Bouchard de Shawinigan, Jules marié A Bella Hébert de Shawiniqan, Léo-Paul marié A Thérèse Hébert de Shawinigan, Gabriel de Shawiniqan, Bernard marié à Armand* Bouchard de Shawinigan, Gaston de Shawinigan, Marcel' marié A Marielle Latran-ce de Shaw.nigan; ses filles: Thérèse mariée A Gérard Juneau de Stanford Conn., Georqefte mariée A Fred Cumin nqs de Shawinigan.Gisèle mariée A Urbain Boisvert de Shawiniqan, Rolande Québec, Pierrette marié A Jacques Junea\" de Montréal, Denise mariée A Gérard Paquette de Montréal.Louise mariée A Jacques Philibert de Montréal; ses frères et belles-soeurs Herménègilde marié A Beatrice Caron de Montréal, Flphèqe Bastien marié A Cécile BrisseHé» de Montréal, Roland Bastien marié A Florence Caron de Montréal, Mme Vve Albert Bastien de Maskinonqé, Antonin Bastien marié A Al ce Coutu de MAsklnonqé.sa soeur et un heau-frère Jeanne-d'Arc.ma riée A Théodore Baril de Maskmongé.beaux-frères et belles soeurs M Mme Napoléon Deschesnes d'Abitlb', M Napoléon Bastien Abitibi.M Jean-Emile Bast en de Shawiniqan, M Mme Aimé Bastien Abitibi, M Mme Xavier Bastien de Boucherville, ainsi o e Plusieurs neveux et nièces et pe titsenfants.\tNS S 203-204 BERGERON, M J.P.\u2014 A Mont r'.n le 27 |||llt 1971, est décédé a l'Age de 72 ans, M J P Berqeron an cien agronome, fils de feu Alphonse Bergeron et de feu Louise Deschesnes de Ste-Angèle de-Prémont Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église St-Antonln à lOh.a.m.La dépouille mortelle es! exposée aux salons J.R Deslauriers.5650 Chemin Côte des Neiges, Montréal L'inhumation aura lieu au cimetière Côte des Neiges.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Véronique Durand, sa fille Lise Berqeron-Gouiet, avocate.2 petites-filles Mireille \u20act Francine.Ses frères Réqinald, Arthur, Charlemagne-Alcide, Eqide et Vital Ses soeurs Cordiara Charette, Cécile Lajoie et Rose St-Antoine.Au lieu de f eurs, des dons A la So-c été Canadienne du Cancer seraient appréciés.B NS T 203 denrées-bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages ont été modérés, la demande bonne et Iti cours formot au cours de trAnsoc fions actives, lundi, au Marché de» bestiaux Les arrivages comprenaient 565 bé-tr a cornes, 701 veaux, 14 porcs, 31 agneaux et moutons Les boeufs de choix étaient cotés A 534 5 35 50.de bonne qualité 532 513 V).moyenne $29 131.75 et ordinaire $24-$28 75 Les génisses de bonne guolMé 525 25 527, moyenne $23 50-525 50 et or d.naire 521-524 75 Les vaches de bonne qualité $23-$2475, moyenne $21 25 $22 75 et ordi-ri jp $19.50-521, tandis que celles destinées è la charcuterie et «\u2022'* conser.v?s étaient cotées è $15 25-$19 Les taureaux de bonne qualité $25 75-$26 50, moyenne et ordinaire $21 25-$25 Le» veaux de latt de bonne qualité $41 $44 50.moyenne $36-$4l 50 et ordinaire $25-$38 Les agneaux de bonne qualité $37 le 100 livres Lés arrivages de porcs et rte mou tons ne furen* pas suffisants pour |ut tifler des cotes mm f' \\ Æ V Qu'est-ce qui va se produire?V\" Prêt pour le \"champ de bataille\" t DESSUREAULT, I abbé Albert A l'hôpital Ste Marie le 28 ium 1971.est décédé a 1 Age de 82 ans, I abbA Al bert Dessureault, demeurant A 15 Tourigny Cap de-la Madeleine Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juillet en l'éqlise Ste-Bernadette A 3 heures p m La déoouile mortelle est exposée aux salons J.D Garneau, 405 Boul.S'e Madeleine, Cap de a-Madeieine L'Inhumation aura lieu au cimetière St Michel, Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil: un frère: Théoph le plusieurs neveux et nièces dont Mlle Anqéline Dessureault, Dr et Mme Albert Trépanier (Jacqueline Maheu) M et Mme Léonce\tMore.»u (Jul enr.e Dessureault).\tD NS T 203-205 DESSUREAULT.Mme Philippe A Shawinigan le 28 luin 1971, est dêcé dée A I Age de 71 ans et il molt* Mme Philippe Dessureault, née Juliet te Dessureault.demeurant A 305.113e Ru?Shawiniqan Sud, autrefois rtf' GrandMère Les funér«lller auront lieu jeudi le Irr juillet en l'églil* Saint Pau! A 10 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Peilerin et Fils Ltée.599, 6e Avenue, Grand'Mère ra lieu au cimetière se dans le deuil ou-s fils: Jacques marié L'inhumation paroissial La défunte la tre son époux, s A Violette Duty Québ marié A Fleurette Salois, Grand'Mère, Clairt-* mené A Ghislaine Normanrlin de Grand'Mére-Est, Yvon marié A Cé elle 1-emire de Ville l emoyne; ses fil les Jarqoeline mariée A Jean Bénard de Québec, Madeleine, marié'» A -\t' -'rie (»alf, Ontario I -liane marié?A Jean Marc Lamarre de Trr> s Piviér«s-Ou\u20acSt, Huguett» mariée A Rc^er Dessureault, de Salnt-Geor aes, Réjeanne mariée A Guy Léplne de Sa nt-Léonard.Lise mariée A Louis Méloche.de Montréal, Thérèse rte Trois-Rivières et Colette rte Shawini-nan Sud; un frère: Joseph de Saint-Mime! des Saints; sa belle mère Mme Vve Alfred Dessureault, de Verdun v beaux freres et belles-soeurs: M.et Mme Léo Dessureault, Saint Ti te, M et Mme Adrien Duchesneau.rte Trois-Rivières, M Lucien Dessu 1\t¦\t| Sainte-Anne rte BMUPfé* M tf Mme Normand Dessureault, Vancouver a nsi que plusieurs pet neveux et nièces MILOT, M.Conrad \u2014- A Trois Rivié rr le 26 juin 1971, est décédé A l'Age de 49 ans, M Conrad MÜot, consfa ble, époux rte Laurence Bouchard demeurant A 15.1, 4e Rue, Shawinigan Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant, en l'église Saint Ber* nard, A 10 heures.La dépouille mortelle est exposée au < entre funéraire Germain Carbon-n.au et Fils Inc 343 4e Rue, Shawlni.gan ¦Uri 11èU RU < imetiér# Samt Joseph Le défunt laisse dans le deuil: outre on ¦\t11 ,r une- tille: Mme Robert de ShtwiÂlMA* < .fr- » ft bel < s soeurs M Léo ¦ \u2022 i -\t, \u2022,inigan m et Mme Hei ménèçiilde Milot rte Shawinigan, M et Mme Paul I inlle Milot de Sainte Ca therme Ontario.M et Mme Rosario Milot de Grand'Mère; ses belles- et Thomas Paul, M Tr < frères M et Mme )'ay, do Raie Saint Jean Paul, Shav chard de Bouchard Georges C petite fille Mar M #t Mm# Sainte Ange Art'ien P*o » rl M rte Trois R v pe* ts-erfa^* M et Mn neveux et clea Arinand Côté, de M et Mme Raymond Bou-Varmnes M l'abbé Roland curé de Saint André, Lac Mme Vve Arthur Lafr* lawmiqan, M et Mme Louis, haine de (rois Rivières, une JosCe Morency de ShawF piusenrs neveux et nièces, on-et tantes, cousins et cousines NS 201 203 enfants.N r, 20.1 Dans l'avis de décès de M Wilbrod E\u2018h!*r on a\"ra t dO lire éooux de A , Cî Lajoie, son frère Roméo d'Ontario, m h S 701 Remerciement* nti A St Jude pour f$.a/#' promesse de fal* 1 gné Mm# D D.D NS T 201 NÉCROLOGIE D«c*< (\u2022«jivent le tor mu II 812 BO Ramarciamanta » 5 00 Anmvoftairm Sarvica ou M.«ta .\t8 S 00 Los avit riaroi avac photo «ont arr.ptAa jutqu a 9 hrop p m.at aana photo juaqu\u2019* 10 hrot p m.(Payahla avant publication) Sa praaantar \u2022 not buraaui 28 / LE NOUVELLISTE, mardi 29 juin 1971 k Le plus vieux citoyen en peinture Un peintre de chez-nous, M.Léopold Plonte a remis à (a Société Saint-Jean-Baptiste de Trois-Rivières une peinture représentant M.Esdras Perron qui vient de fêter son 102ième anniversaire de naissance.Ci-dessus, M.Wilfrid Gervais, responsable des activités de la Saint-Jean a Trois-Rivières, M.Plante, M.Emi-lien Labarre, président du comité de la fête nationale et M.Lucien Demontigny, un neveu de M.Perron.(Photo: Roland Lemire) Il nous la faut et nous l'aurons notre fontainebleau, et effectivement les employés de la Domtar ont profité de la Saint-Jean pour inaugurer leur magnifique piscine au domaine récréatif du chemin Ste-Marguerite à Trois-Rivières-Ouest.Sur la photo: M.Paul Petitpas, responsable, l'ex-gérant trifluvien T.Shepperd; le député Guy Bacon, le maire Robert Gouin, le président de l'Association Gilles Giroux et les maires Desrosiers et Beaudoin.A l'avant-plan, préci-sons-le, deux ravissantes plongeuses inaugurant la piscine à leur façon.Plug de milles/1,eux magasins fireston* CHAMPION NYLON 4 PLIS AVEC SES 3 FACTEURS SPÉCIAUX DE RÉSISTANCE: Nous partons de la révManca éprouvé® d® la catcass® en nylon.Nous revêtons chaque corde, sous tension, d'un enduit spécial de caoutchouc et d air: !* chimiques, qui assure à toutes les cordes de la carcasse une liaison inséparable.Personne n'évite aussi efficacement la séparation des couches.Vous voulez un pneu A flancs solides pour résister aux flexions.Nous enroulons donc les couches de Ja carcasse sur le talon et I»** relevons sur les flancs, le pneu possédé ainsi une double épaisseur aux endroits les plus exposés.Nos semelles sont vraiment spr< taie-.Elles sont fabriqué®! d un genre de caoutchouc qui nous est exclusif, le Sup-R-Tuf ainsi nommé parce qu >1 est ultra* fort, les sculptures modernes lamellres de la semelle lui assurent une pnse parfaite sur la route.Pour I immobiliser rigoureusement, nous en assurons la liaison à la carcasse comme nous seuls savons le faire.« iï< * m of?k Aux magasins Firestone indiqués ci-dessous ou dies les Firestone participant à cette campagne.MAGASIN FIRESTONE 2380 Royale, Trois-Rivières 375-4816 Ouvrai un compta crédit Piraatona eu\t*wk vpm emU Au colisée, lors du congrès des chefs de police et pompiers %\\ La revue de l'Institut de police du Québec TROIS-RIVIERES (PAC) -Les cadets et let, instructeurs de l\u2019Institut de police du Québec ont commencé leurs répétitions en marge du spectacle qu'ils présenteront au grand public le 5 juillet prochain a l\u2019occasion de 1 ouverture du congres des chefs de police et de pompiers de la province.Ce spectacle appelé: \u201cLa revue de l\u2019Institut de police du Québec \u2019 démontrera aux chefs de police et de pompiers de la province ainsi qu\u2019au public réunis au colisée de Trois-Rivières, la forme d'enseignement que reçoivent les cadets de la police.Cette manifestation consistera en une représentation artistique des diverses phases de l'entrainement d'un policier.Il y aura des manoeuvres militaires de précision, des exercices physiques, des démonstrations de défendu.des démonstrations de contrôle de foule le conditionnement physique, le tir et le dressage de chiens policiers.Cette partie du spectacle mettra en évidence un policier de T\"ois-Rivières, l'agent Robert Desruisseaux qui depuis douæ Les instructeurs et les cadets de l'Institut de police de Nicolet se préparent pour le spectacle qu'ils présenteront le 5 juillet au Colisée de Trois-Rivières.Un chien dressé par l'agent Robert Desruisseaux de la police de Trois-Rivières exécute un saut au travers d'un cercle de feu.Dans l'ordre, les instructeurs: l'agent Marius Juneau, le caporal Bernard Dionne, l'agent André Savarie de la police de Trois-Rivières et le caporal René Roy qui s'occupent de l'organisation du spectacle.(Photo Roland Lemire) ans élève et dompte des chiens pour toutes sortes de situations dont: le travail avec un poli- Tous les profits provenant d« cette soirée seront distribués aux oeuvres de charité de la région.V* Les cadets qui participent au spectacle de la ' Revue de l'Institut de police du Québec'' ont fait des répétitions en vue de la présentation de ce spectacle, pour l'ouverture du congrès des chefs de police et de pompiers de la province.Le spectacle aura lieu le 5 juillet au Colisée de Trois-Rivières.1 ' mm* gig mmm \u2018ç j'ife\u2019liî * ¦ , .; < *i *¦ - wp * f.* & \u2022 % sâm «K 'i ¦ WMMffSAHS PARlu it nom Mai ' AMU èuf; r^:.; MM- r Jt mêm .m, .\u2022 Bienvenue à la Heidelberg Bienvenue à la saveur de la Heidelberg.Ce goût tellement frais, vivant, débordant de saveur et de joie pour celui qui la boit.Bienvenue à la qualité de la Heidelberg! Heidelberg est brassée à partir des meilleurs ingrédients: malt tiré de l\u2019orge doree, houblons soigneusement choisis, récoltés dans la region bavaroise de Hallertau, et eau de source pure.Goûtez à la Heidelberg, goûtez-y dès aujourd\u2019hui.Seule, la Heidelberg a cette saveur de bienvenue dont on ne se lasse pas, car, verre après verre, fidèlement, Heidelberg remplit ses promesses.Pour plus de plaisir "]