Le nouvelliste, 30 juin 1971, mercredi 30 juin 1971

[" Entente met les vétérinaires sur l'assurance-maladie animale par Jran-Pterr» GAGNON QUEBEC \u2014 T* mmiMre àr 1 AgrK-ultjrr et d* la Cokmisa-tmn M Normand loupin.a ratifié, hier, une entente mterve nue entre les représentants de son ministère et ceux de l\u2019Asso- Hausse possible des OTTAWA 'PC* \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.John Mun ro.\u2022 dévoilé, hier aux Communes.de nouvelles propositions relatives a l'amélioration du régime de sécurité de revenu familial qui auraient pour effet d'augmenter les allocations familiales et d\u2019étendre le régime a 300,000 familles de plus.Le projet du gouvernement lé.déral constitue une modification du Livre blanc présenté par M.Munro en décembre dernier et résulte de consultations avec les provinces.Dans sa déclaration, le ministre a précisé que.si tout se déroule tel que prévu, un projet de loi serait soumis dès cet automne aux Communes de sorte qu\u2019 les familles puissent bénéficier des nouvelles dispositions le plu-, tôt possible Les principales recommanda -Hors sont les suivantes; a* étendre le bénéfice du régime de sécurité aux jeunes de 16 et 17 ans et abolir ainsi le programme d'allocations aux jeunes; b) les familles touchant un re- venu annuel de $4\u201esnn et moins auraient droit a la totalité des prestations: c* éliminer le point de cessation des prestations des allocations aux familles dont le revenu annuel dépasse $10,000.comme le stipulait le Livre blanc; d* fixation de deux taux: l'un pour les enfants de moins de douze ans dont les prestations maximales seraient légèrement inférieures à $16 par mois, l'autre à l'intention des enfants de 12 à 17 ans, dont les allocations mensuelles dépasseraient $16.Lî Livre blanc proposait un maximum de $16 par mois par enfar, jusqu'à l'âge de 16 ans exclusivement.Quand un enfant vient s\u2019ajouter a la famille, il est suggéré de hausser la base du revenu de S300 'omme critère aux prestations.La déclaration de M.Munro contient d'autres mécanismes d'ajustement des allocations familiales.tenant compte de divers facteurs.Si le projet est accepté dans sa forme présente, il en coûte rail $150 millions de plus au gou- ciation des médecins vétérinaires praticiens du Quebec, au sujet de l'engagement des membres de cet organisme au programme d'assuratice-saiKé animale comributcire.Ainsi, le programme d'assurance destine aux eleveurs.un coût annuel estime à $1.allocations vernement federal, soit $800 millions, pour distribuer des allocations familiales à environ 2.5 nvlhons de familles au regard de 2.2 millions de familles prevues dans le Livre blanc initial.Par ailleurs, on estime que le million, pourra entrer en vi familiales nombre de familles qui recevraient le maximum de prestations passeraient de 640.000 a ooo.ooo.étant donne le seuil de revenu annuel de $4.500 proposé dans la nouvelle version du Livre blanc.6 juillet: retour sur terre de Soyoui 11 BOCHUM 'AFP* \u2014 L'équipage de \"Soywir-ll\" pourrait bien ne regagner la terre que le 6 juillet vers 16 heures 30 GMT.estime M.Heinz Kaminski, directeur de l\u2019Observatoire rie Bochum, qui n'exclut toutefois pas que le retour à terre des actuels occupants de la station orbitale \"Sa'iout-Soyouz 11\" puissent intervenir mardi ou mercredi soir vers 18 heures 1.5 GMT.L'hypothese émise par M Kaminski repose sur les calculs astronomiques effectués par le laboratoire de l\u2019Institut des Satellites de Bochum.Selon ces calculs, la date du 6 juil-let et l'heure - 16 heures 30 GMT - seraient des plus favorables pour le retour à terre de Gueorgiu Oobrovolski, Vladislav Volkov et Viktor Pat-zaeiev.Il sera en effet alors 20h.30 au Kazakstan et il y fera encore .jour, tandis que si 'Soyouz-11\" se pose mardi ou mercredi soir à 18 heures 15 GMT ce sera 23 heures ntt locales et il fera nuit gueur a compter du 12 juillet prochain Au cours de la première innee on évalué que son coût n'atteindra que $1150.000, a cause du léger retard de son application, dû aux négociations avec les vétérinaires On sait que cette entente, qui intervient a la suite de négociations entreprises le 10 juin dernier, met un terme au différend qui existait entre les deux parties au chapitre des honoraires et de certaines clauses normatives.I^e depute de Champlain a précisé que les principaux ponts de cette entente apportent des modifications notables aux articles relatifs a la remuneratirn a l'acte des vétérinaires engagés.Cette remuneration, pour une visite, est fixée selon la distance a par.-out ir par le vetermaire.entre son cabinet et l endroit où il est appelé pour prodiguer ses soins.Ainsi, pour une distance de moins de 10 milles, il en coûtera $10 dont $6 seront défrayés par le gouvernement pour une distance de 16 à 30 milles, le coût total sera de $16 dont $12 défraye pur le gouvernement, et seulement $4 par l'éleveur.Mode de paiement Par ailleurs, '.entente conclue hier matin prévoit, à la satisfactions des eleveurs.un nouveau mécanisme relatif au mode de paiement des honoraires des praticiens.Vinsd.au lieu de payer la totalité des honoraires, puis de se faire remboursai par le ministère de l'Agriculture et de 1a Colonisation, séton le prorata précédemment établi, l'éleveur n'aura à défrayer que la seule part de sa charge de la rétribution et le ministère réglera le reste.Soulignons d'autre part, qu'il n'existera que deux groupes de médecins vetérinares au sens de lé.itente, soit les médecins engages, et les non engages On estime a environ 80 sur un total de 120, le nombre de vétérinaires qui ont choisi de s'engager dans le programme Soulignons enfui, que ce régime ne couvre que les frais médicaux pour les \"grands animaux\", c\u2019est-a-dire les bovins, les porcs, les moutons, les volailles.les animaux a fourrures, les chevaux destinés au travail de ferme, et les lUinents utilisées pour la production d'oestrogènes.' - feiMimSstt Trois-Rivières, mercredi 30 juin 1971 Quinze cents file annee, No 204 M* ¦ v ** *< >r*.m i.vj'r-x'vü; , - y ?' :-n ;*$&**: mm filli \u2022 yi's.yy.¦'V-Xv Dans le dos, s'il-vous-plait! ta chaleur étouffante qu'on connaît ces jours-ci ne sem-\tdra plus de 85o aujourd'hui dan* nos régions.(Teléphoto ble pas intimider ce jeune homme qui o choisi de se\tpc) force o-rroser le dos pour se rafraîchir.Le mercure attein- CHARBONNERIE ST-LAURENT INC La meilleure huile Le meilleur service AS Ma i r SluAQAU*\t¦ __.il \u2022\tUne \"brebis galeuse\" à la police de TRO page 3 \u2022\tNicolet le club 4-H de Tannée 374*6221 page 8 % » \u2022 Louiseville \u2022 Manchester fait face à un\tplie devant problème d'eau\tles Aigles page 11\tpage 19 \u2022 Loi sur la concurrence commerciale page 36 \u2022 Les Etoiles l'emportent sur les Alouettes page 19 Construction d'une usine de pâtes Bourassa annonce un investissement de $165 millions à Port-Cartier QUEBEC 'PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a annoncé mardi l'aboutissement heureux des négociations en vue rie l'établissement d'une usine rie pâtes sur la côte norri rie la province: investissement initial rie $165 millions à Port - Cartier et un investissement global rie $500 millions ri\u2019ici 1987.C\u2019est la société Rayonier Québec Inc,, associée de ITT Rayo-nier.de New York, elle-même filiale de la société International Telephone and Telegraph, qui effectuera ces investissements.L'entreprise bénéficiera d'une participation du gouvernement québécois rie $19 millions qui serviront à l'achat d'équipement qui sera ensuite loué à Rayonier Québec Inc.jiour une période de 25 ans.De son côté, le gouvernement fédéral contribuera au projet jiour un montant de $21 millions De ce montant.$13 5 millions se font versés a titre de subvention du ministère de l'Expansion éco-romique régionale et $7 2 mil -lions serviront à la construction d'acqueduc.d'égoûts, d'une usine rie traitement des eaux usées et de chemins d'accès Au cours d'une conférence de presse qu\u2019il donnait en présence de M.Jean Marchand, ministre de l'Expansion économique régionale, M Bourassa a dit de ce projet forestier qu'il est.\"le plus important de l\u2019histoire du Québec\".Nouveaux emplois {.a premiere phase du projet consiste en la construction, à Port - Cartier, d'une usine de pâte qui créera 1789 emplois dès sa mise en opération Les travaux de construction, déjà engagés.doivent durer environ trois ans.D'après M.Bourassa, ces travaux fourniront du travail à 1.000 personnes par année et à 1,500 durant la dernière année.Lorsque l'usine sera en o|iéra-tion.les salaires annuels seront de l'ordre de $17 millions Au cours de la deuxième phase du projet, vers I960, la corn l'.ignte doublera ses operations, soit par l'agrandissement de l'usine de Port-Cartier, soit par la construction d'une seconde a ine vers 1987, troisième phase riu projet, Rayonier Québec Ine.triplera les opérations de sa première usine Durant la premiere jihase d'n j-éralions.la rompagnir utilisera annuellement 600,000 rordes de bois a même la forêt domaniale de la Basse Côte Nord, ou il y a possibilité annuelle d'exploitation de deux millions de cordes.M Bourassa a signalé qu\u2019il s'agit la d'une forêt rendue a maturité et qui est menacée d'extinction si elle n\u2019est pas exploitée.Par ailleurs, l'entente interve nue entre le gouvernement du Québec et Rayonier Québec Inc prévoit que la compagnie établi-ta le français comme langue dé travail a l'usine et en forêt.ITT Rayonier Ine.ITT Rayonier Inc., est un Important manufacturier de produits forestiers et l'un des plus importants producteurs de pâtes de dissolution au monde Ces pâtes servent de matériel de base a plusieurs industries a travers le monde qui fabriquent des milliers de produits différents tels que rayonne, tissus d'acitate, plastiques, cellophane, films, éponges, fibres de pneus (t cuir artificiel.ITT Rayonier Inc produit également de la pâle a papier, du bois de sciage, des plywood et des produits chimiques dérives du bois appelés silvichemtcals ITT Rayonier Inc emploie 66.-3.7i personnes et opéré interna-tinnalement La capacité annuelle de production de la compagnie inclut: I million de tonnes de pâtes; 350 millions La commission de h construction naît dans QUEBEC 'PO _ Cest avec un certain pessimisme que les députes de l\u2019Assemblée nationale ont conçu, mardi, le rôle de la nouvelle commission chargée de l'application du décret de la < instruction lye projet 55 présenté par le ministre du Travail, M Jean Tournoyer, a reçu la deuxième lecture avant l'ajournement de 13h et on s'attendait à son adoption facile en soirée La nouvelle commission, creee par le ministre, occupe ses fonctions aujourd'hui Si tous les partis de l'Opposition ont donné leur appui au projet qui a reçu a l'unanimité la deuxieme lecture.M Rémi Paul 'UN \u2014 Maskinongé*.leader parlementaire de l\u2019Union nationale, s est cependant demandé pourquoi on n'avait pas prolongé l'autorité de la commission provinciale sur le salaire minimum qui appliquait auparavant le décret Cela semble dire oue la nouvelle commission mixte de 14 membres, eréée par le ministre ne serait peut-être pas aussi ex-pediUve que la GSM A plus d'une reprise, les depu tés de l'UN ont cité les propos de M Reynald Carré, président de la Fédération nationale du bâtiment 'CSNt, qui a affirmé dans un communiqué que te* parties ouvrières n\u2019avaient pas été consultées M Tournoyer, qui était minis- ! pessimisme Ire du Travail dans le cabinet de l'UN, avant de passer au parti liberal et d être élu député de Thambly.» \"i* t'irrnellement ce point.Tnnsnltatlnns Il a affirmé que le gouverne m'-nt avait en des consultations avec toutes les parties intéressées au domaine de la construction.y compris ta CSN, depuis le 22 avril.Le* députés creditistes ont aussi reproché au gouvernement d'amener ce projet de loi a la dernière minute.En fait, M Tournoyer l'a présenté a l'Assemblée lundi seulement, alors que l'autorité de la rommission ou du nouvel organisme devait commencer a s'exercer a compter d\u2019aujourd\u2019hui.Des incertitudes avaient flotté, un moment au sujet des Intentions du ministre, don» on affirmait qu'il se préparait a violer les droits de* travailleurs de la construction Satisfaction générale lye* députés de l'Assemblée na tionale ont noté avec plaisir, mardi, que la nouvelle action gouvernementale semblait, au contraire, recevoir l'assentiment de toute* le< partie* intéressée* au domaine de la construction M Paul seat félicité de la tranquillité relative existant dans ce secteur, au Québec, en à Québec comparaison des graves desordres signalés l\u2019an dernier \"Si les leaders syndicaux et patronaux n'ont pas jugé bon de fe:re ronnaitre d'objections m-trmpestives.je ne vois pas pourquoi nous devrions nous opposer au projet de loi \" Pour sa part, le ministre, M f ournoyer, a déclaré que le pro jet avait subi tellement de mo dification.s qu'il se demandait a la fin \"si c\u2019était bien le sien\".Mais il s'est dit confiant qu\u2019il puisse continuer a faire régner une entente et une harmonie sa ti'faisantes au sein de l'industrie de la construction Tadres représentatifs La commission de surveillance conçue par le projet sera constituée d\u2019abord de six représentant* syndicaux, trois de la Confédération des ayndicat* nationaux et trois de la Fédération des travailleurs du Québec.La commission de surveillance conçue par le projet sera constituée d\u2019abord de six représen tant* syndicaux, trois de la Con fédération de* syndicat* natio naux et trois de la Fédération de* travailleurs du Québec Ensemble, le* parties patronale* jouiront du même nombre de représentants éparpillés entre leurs diverses compétences constructeurs généraux, constructeurs de routes, électriciens et mécaniciens en tuyauterie.( de PMP.90 millions de pieds do plywood, 90 millions de livre* de silvichemicals.Depuis longtemps, ITT est reconnu comme un leader dans 1* recherche sur la chimie du bois et opère deux laboratoire» de recherches.ITT Rayonier a son siège social à New York.ITT Rayonier Inc., de New York, n'a jamais fabriqué le produit fini que l'on appelle rayonne.Son champ d'activité dans le domaine se limite a fournir la pâte aux manufactures de la fibre.De plus, les intérêts de ITT ou de l\u2019ITT Raponier Inc , ou Rayonier Quebec Inc , ne sont reliés d'aunine façon a la fabrication du produit fini.TIRAGE DU GROS LOT DE JUIN TENTE ROULOTTE Val SI.895 VENDREDI.2 JUILLET 9h 30 p m Place Hotel de Ville sommaire Au Coeur du Québec 11 Bandes illustrées\t33 Classées\t32-33-34-35 Convocations\t32 Détente\t12-13 le monde des affaires 30 Madame en fête\t29 Mots croisé»\t21 Nécrologie\t35 Sports 17-18-19-20-21 Télévision\t12 le sierire de petit Savez-vous guet est In comb\u2019e du camping?Planter sa tente sur le terrain de son onde .t'KlMttl* (RfflKRK - TROIS RIVKWS U Mmu *¦ n ta* fat \u2022une* ^ 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 le juge Crête rejette un appel dans une cause de conduite dangereuse chronique judiciaire par Jean Paul ARSENAULT Où demeurez-vous?Sais pas! A4.Rochefort nommé délégué à l'Association des commissions scolaires du » .^ \u2022s V-i -f', Pique-nique de TAmicale Saint-Philippe L'Ajicale St-Philippe a tenu ion pique-nique annuel en fin de semaine au parc Pie Xil.Plusieurs personnalités de la ville étaient présentes, soit M.Denis Bédard, président de l'Amicale, le frère Hermas Bolduc, principal de l'école Saint-Philip- pe, le député de Trois-Rivières au fédéral, M.Claude G.Lajoie, ainsi que le président fondateur de l'Amicale, M.Charles Lévesque.On pouvait egalement compter sur les Patrick Durand, Lucien Bergeron etc.I0NEL MARTI! NOTAIRE F ¦ Licencié en Droit y et Conseiller Juridique I 375-7733 - 5-77341 Il53, rue Laviolette T.-R.| Horaire des postes le 1er juillet TROIS-RIVIERES -En cour supérieure de Trois-Ri-vières.le juge Marcel Crête a maintenu un jugement rendu précédemment par un magis-Uat de la cour de* sessions, un jugement décrétant la culpabilité de Reginald Bourgoin de Grand St-Esprit, Nicolet, pour la conduite dangereuse de sa vo\u2019ture impliquée dans une collision qui a coûté la vie à M.Roger Viau.Au terme de la premiere instance, soit lors du procès en cour des sessions de Trois-Rivières, le juge Léon Girard avait déclaré coupable le conducteur Bourgoin.le condamnant par la suite à une amende de $100 ainsi qu\u2019à une suspension de son permis de conduire pour six mois.C\u2019est cette décision du juge Girard que le coupable a portée en appel devant un tribunal supérieur où on l\u2019a maintenue! Un mort! Suite à la collision survenue le 7 septembre 1970 à Nicolet Sud, Sans adresse connue et ne semblant pas trop savoir ce qui lui naît, un type dans la trentaine a comparu hier en cour des OlOv J que dans la soirée qui a précédé l\u2019accident, Bourgoin avait cnn- arn'\u2018 sommé quatre petites bouteilles sessions pour vagabondage dans la municipalité de Vamachiche\tRIVIERES (RR! \u2014 Vu de biere et un verre de coin-\ton j-y\ta trouvé errant\tçà et là.sans moyen de subsistance de\t|.jmporjanc(, et la nécessité\tdes ge^Girarri* ^mentmnrait1 ^ lia\tmême\tque sans raison\tplausible pour son passage dans cette\tassoflations de rone, afin de\tfai- Couronpe a soumis la preuve\tlocalité.Plutôt que d'enregistrer son plaidoyer dès sa comparu,\tre front commun sur tous\tles circonstancielle, non contredite.\tü ,\tprocureur de la\tCouronne, Me Roland Faquin, a préféré\tproblèmes dor e scoaire\te à l\u2019effet nue la collision s est\tpedagogique qui se poeeiu, m.produite alors que le véhicule remettre la cause à ce matin pour qu\u2019entre-temps.le pauvre here Richard Rochefort, président de conduit par le prévenu circulait subisse un examen qui déterminera sa condition mentale.\tla Commission scolaire regiona- A demain encore une fois! TROIS-RIVIERES (PV) - A l\u2019occasion de la Confédération, le 1er juillet, les services postaux suivants seront annulés: livraison par facteurs, service aux guichets, sous-bureaux et service de la route rurale.La salle des cases postales reste cependant ouverte 24 heures par jour.Le service du dimanche est appliqué pour les b-vraisons spéciales et pour la levée des boites aux lettres.Quant à la perception et l\u2019expédition du courrier, le service est restreint.on a reproché à Réginald Bour goin d\u2019avoir conduit dangereu- comme le veulent les termes ju- le des Vieilles-Forges, vient d\u2019être nommé délégué pour assister et prendre part aux discus-siens et décisions de l\u2019Association des commissions scolaires La veille, on a fait savoir a un résident du Cap-de-la-Madeleine du diocèse de Trois-Rivières, coupable d'un vol dans un garage de cette ville: \u201cVotre sentence\tdécision a été prise lors vous sera dévoilée demain parce qu'il faut prendre des\trenseigne-\td'une\trécente\tassemblée\tdes ments à voire sujet\"! L'individu est donc retourné en\tcellule en\trnrnl||?ls\u2018'j,,^epnrgpS\t'a\tr^8'ona'e mation d'alcool, que, comme le attendant les procédures d\u2019hier, ce qui a permis à Me Faquin de nnîX'Jmenf T'Zfduriem >a Pursuit e «e prémer que son casier était vierge, avant le vol L'article ifi de la constitution comportement du connuetem\t\u2022 i*AccA^\u2019iafion HincpRAin^ n'était pas celui d'un homme qu'on lui reprochait.Par contre, l'avocat qui assume sa défense de t as.normal, le verdict rendu ainsi étant absent à la cour cette fois, on a de nouveau signifié au type commissions ^co aires^ onnan que la condamnation lors de la , ,\t, \u201e\t,\t,\t, .______\t,,\t.A demain Cette deuxieme remise de la sentence est due a des premiere instance en cour des sessions,\tont\tété\tmaintenus\tpar\trepresentations que veut produire la défense, absente\thier, et le le\ttribunal\tsupérieur\tprésidé\tvisiteur nocturne de la station de service a passé une\tautre nuit par le juge Marcel Crète.Ou, ,,, .\t,,\t, .dedans avant de comparaître ce matin.à la gauche du chemin par rapport à sa direction!\u201d \"En regard de ces faits, d'ajouter le magistrat des sessions, je n'ai .aucune hesitation à conclure que l'accusé, en circulant ainsi à sa gauche, a conduit d'une façon dangereuse.\u201d Tenant donc compte du fait aussi qu'il y avait eu consonv droit a trois délégués de siéger aux assemblés de l'Association, deux autres délégués, MM.Claude Gagne et Gérard Fugè-re, ont également été nommés.sement.La preuve circonstancielle a démontré par la suite ¦idiques: l\u2019appel du défendeur a été rejeté! PISCINES DE MARQUES RECONNUES VENDUES PAR DES EXPERTS AUX MEILLEURS PRIX Depuis plus de 10 ans a votre service dans ce domaine Une Piscine Familiale Des formules pour les cultivateurs Sunline ou Aqualine Choix de 7 dimensions et 9 catégories de filtres si désiré, selon votre budget et financé entièrement par J.A.St-Pierre Ltee Assortiment complet de filtres, piscines de surfecet et accessoires '\tv\t1 .Nous nous occupons aussi de l\u2019installation 9* SkPiehke, QUINCAILLERIE\tLTEE 3 PLANCHERS OESENTREPOTS PLEINS A CRAQUER 2 STATIONNEMENTS PRES OU MAGASIN 926, St-Maurice Trois-Rivières Tél.: 374-3541 Ouvert jusqu'à Sh.OO le samedi (juillet et août jusqu'à midi) CAP-DE-LA-MADELEINE Dorénavant, les producteurs qui, à cause d\u2019une intempérie, auront subi des dommages a leurs récoltes non assujetties au plan provincial d'assurance-ré-colte devront signer une déclaration à cet effet au bureau de renseignements agricoles del leur district et ce dans les dix jours suivant le désastre.C\u2019est ce que vient tout .juste de déclarer un intermédiaire du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, donnant ainsi réponse aux ques I fions soulevées à cet effet par! un communiqué paru au début du mois à ce sujet.Seules les déclarations si gnées dans les bureaux agricoles seront considérées lors des enquêtes et celles qui seront adressées par la poste seront refusées.Au ministère, on insiste particulièrement sur le fait que les producteurs doivent se rendre au bureau agricole pour y signer les papiers à cet effet, déclarer les dommages et en expliquer les causes.Dates limites Ije 30 octobre sera la date li mite pour la signature des fi ches de déclaration de domina ; ges et aucune ne sera acceptée I après cet ultimatum.La date j moyenne de gelée des dix der-j nières années dans la région concernée déterminera la date limite pour la signature des dé clarations dans le cas des cultures susceptibles au gel.Les déclarations fournies sèr viront aussi à compléter des statistiques concernant l'ensem-j ble des pertes par types de cul-| turc et elles ne l'engagent en RIEN à verser quelque compensation monétaire que ce soit, stipule le ministère.Il faut vous retirer de la société! Pour s'être introduit avec effraction dans une résidence privée avec l'intention d\u2019y commettre un acte criminel, René Demontigny de Trois-Rivières a été incarcéré pour un an à la prison de cette ville.Le juge Maurice Langlois qui lui a imposé cette peine asser lourde, lui a reproché entre autres: \u201cCela fait maintenant plusieurs fois dans le passé qu\u2019on vous condamne à diverses peines, et ce apparemment sans résultat positif .je n'ai donc plus le choix, je dois vous retirer de la société pour la protection de celle-ci .UN AN! Au box des accusés, Demontigny n'a même pas sourcillé à l\u2019annonce de cette peine à son endroit.UN DENTIER plus sûr à tout moment Ne craigne» plus de voir votre dentier se relâcher ou tomber eu mauvais moment.Pour plus de sûre» et de confort, saupoudrez vos pro-theses d'un peu de cette fsmeuse poudre sdhéslve pour dentiera rASTEETH, qui maintient lea dentiers fermement plus longtemps, Vous mangerez plus facilement.Etant alcaline.FASTEETH n aigrit pas sous lea appareUa.Nul effet gommeux.sirupeux ou piteux.L* santé exige un dentier bien ajus».Voyez votre dentute régulièrement, et procurez-vous votre FASTEETH S tous les rayons de pharmacie.PREPAREZ-VOUS POUR LES BEAUX, LA PISCINE DAUPHIN RESISTE AVEC ARDEUR A TOUTE PRESSION A RAISON DE 5 FOIS PLUS QUE LE CIMENT Le plus grand manufacturier de piscines au monde.Premier prix de la piscine pat excellence en plus de mentions honorables.SUR TOUS NOS MODELES NOUS VOUS OFFRONS LES MAGNIFIQUES TOITURES PISCINES DAUPHIN dL'üÜjIfflLM SERVICE D'APPOINTEMFNT 374-7505 E N T R F 6h 00e» 8h 00 \u2022\tCONFECTION GARANTIE \u2022\tENTRETIEN \u2022 PRODUITS CHIMIQUES \u2022\tACCESSOIRES.ETC.GARANTIE 15 ANS sur aluminium et 10 ANS sur la doublure de sOreté vtn/le.REPRESENTANT A SHAWINIGAN: JUSTIN BELAIR - Tél.: 536-2298 Distribuées par: VJ PISCINES MAURICIENNES ltee 418 369 3267 ST NARCISSE (CHAMPLAIN) P Q Pour renseignements: M Viateur Jacob Code 418 369 3267 St Narcisse FABRICATION ENTIEREMENT CANADIENNE Termes faciles de paiement Jusqu à S ans pour payer Du nouveau chez BRETON maintenant dépositaire G.E.General Electrique, produits de qualité à bas prix RÉFRIGÉRATEUR de G.E.\u2022\t17 pi.eu., conqàlàtftur antigivre.165 Ib \u2022 Congélateur: Tablettes.2 bacs à cubes de glace, panier distributeur de boites de jus \u2022 Fabrique de glace optionnelle \u2022 Compartiment spècial: fromage, beurre, viandes, oeufs, légumiers jumelés \u2022 Tablettes: demi-tablettes ajustables, 27.0 pi.ce., tablettes de portes ajustables \u2022 Roulettes facultatives \u2022\tBlanc, avocat, jauna or.ë ¦é*ikMMrnktà*.êMiwfc dtaèwqNh nMMt A ^ à»! W SECHEUSE a grande puissance .Fiutwt it cManSn ti sia*»«s * } ct»u maire Lafontaine trancha disant: \u201cM.Gélinas vous avez une semaine pot r reviser vos positions\".Nous voulons la sécurité baigneurs (Germain Gélinas) GBAND MERE (DL.) \u2014 \u2018La porté par lé cours de M Godin On a ensuite réduit à trois les politique de la CLGM a été j'ai opté pour celui-ci.Révisant heures de travail par jour afin d engager des personnes rompe- la liste des gardiens de piscine de répondre aux exigences du tentes afin d'assurer la sécurité de l'an dernier, nous les avons \u201cNational Life Guard\".A cette des baigneurs \u2019 c'est en ces ter- tous réengagés a l exception de mise au point on a rétorqué en mes que M.Germain Gélinas quatre qui sont partis à l\u2019exté- soulignant le fait que les années directeur actuel de la commis- rieur\".\tprécédentes les jeunes de Grand\u2019 sion des loisirs de Grand\u2019Mère a Avec l'addition de la piscine Mère donnaient un rendement défini l\u2019attitude de cet organis- Ste-Flore.et le retrait de qua- efficace avec un plus grand me face à l'engagement d'un tre gardiens nous en avons en- nombre d'heures.On a aussi responsable de piscine.\tgagé sept nouveaux.M.Godin a mentionné le fait que les gens .\t,\t,,,\talors fait appel à des gens de de Shawinigan empiétaient sur .elinas ajoute __ *^U* Shawinigan parce qu'il man- les heures de nos gardiens lo- M.taie devant un projet qui donne- j'ai fait paraître l'annonce pour quajt (j'effpctjf, a Grand'Mère rait de l'emploi à au moins 1,500 personnes.\" rappelle notre interlocuteur \"D'ici 1974, nous aurons le temps de crever de faim\" a-t-il ajouté.engagement d'un responsable des piscines à Grand'Mère, j'ai reçu deux applications soit celles de MM.Guv Page et Claude Godin.Connaissant le succès rcm- M.Gélias a aussi souligné que l'efficacité est le but premier vi.sé par la CLGM dans l\u2019engage-: ment du personnel des piscines.| Il a terminé, mentionnant le fait que l'eau de la piscine Saint-Jean-Bapti.ste était plus froide que dans les autres piscines.M.Gélinas doit d'autre part répon-' dre aux exigences de ses employeurs soit de reviser ses positions face à l'engagement des personnes de Shawinigan.indiscrétions \u2022 M.Bruno Poudrier directeur général du centre d'accueil de Shawinigan Sud a été invité au déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Shawipigan ce matin à 1 hôtel dev Chutes.Il donnera des informations sur l'ouverture officielle du centre qui est attendue avec impatience.\u2022 M.Guy Tremblay fait aussi partie du comité touristique de la Chambre de Commerce de Shawinigan.M.André Arseneault président du comité et ses acolytes donneront sous peu une conférence de presse au cours de laquelle seront dévoilées les diverses étapes du programme des prochains mois qui a été sérieusement planifié.\u2022 Des milliers de personnes ont participé ces jours derniers à l'encan organisé par M.Lauréal Martin sur le site du Shawinigan Club situé a l'extrémité sud-ouest du parc national de la Mauricie.Des centaines d'objets, antiquités, motoneiges, articli-s divers, canots, réfrigérateurs, etc.ont été mis en vente et c'est avec enthousiasme que les acheteurs se sont procuré à bon compte des articles encore en bon état.Les amenagements du parc national font que ce club fréquenté pci de hautes personnalités au début du siècle disparaîtra pour faire place aux nombreux campeurs qui viendront visiter le parc.A un moment donné, on comptait près de mille voitures sur les lieux de l'encan.1^' % ?- \u2014 Les; faits révèlent que Douglas Corpus a démontré beaucoup de courage dans l\u2019aventure qui a failli tourner au tragique lundi après-midi sur la rivière Saint-J Maurice en face de la Gulf Oil à Shawinigan.Son compagnon Jean Duchar-me aurait ingurgité beaucoup d\u2019eau après que le canot eut soudainement chaviré.Voyant Ducharme en danger.Corpus dont la réputation de nageur est excellente n\u2019hésita pas à plonger pour le secourir.Les nombreux efforts déployés par Corpus firent qu'il était passablement épuisé au moment où M.Fernand Trotte-chaud qui s'adonnait à la pèche un peu plus loin et qui avait en tendu des cris, arriva sur les lieux de l\u2019incident avec son cm barcation.suivit quelques minutes plus tard des membres de la sûreté municipale.Par son action courageuse au risque de sa vie Douglas Corpus a sauvé celle de son compagnon.,v.\\y.v.y.v, .v.v.v.v.y.v.v.*.v.v.v.w.y.y.y.yjvXyXy.y.v.v & Recevez votre A> journal à vdtre lieu de villégiature ¦\tIl vous sera livré chaque matin par camelot.Réservez le vôtre! Pour plus d\u2019informations, consultez l\u2019agent responsable des endroits suivants: PLAGE IDEALE LAC A LA TORTUE ¦I DANSE ¦! DU MERCREDI AU DIMANCHE AVEC L'ORCHESTRE \u201cLES PLAYMATES\u2019\u2019 (AVEC Tl-POIS) > MERCREDI SOIREE BAR-DANSE IEU011er JUILLET SPECTACLE EN VEDETTE GILLES LATULIPPE M.Radio Television 1969 Pour réservations: 538-2464 Concours de donse avec Gaston St Cyr et Lucette Informations demandées au ministre Castonguay SHAWINIGAN - La Chambre de Commerce de Shawinigan a décidé de s'enquérir auprès du ministre des Affaires sociales M.Claude Castonguay.si l'équi pement électronique est acheté et rendu a l'hôpital régional de la Mauricie de Shawinigan Sud La Chambre demande de nou veau au ministre, si le comité chargé d\u2019étudier la programma tion concernant Tutiiisotion des ressources hospitalières de la région a fait des progrès.Dans un autre ordre d'idée, la Chambre a passé une résolution appuyant fortement le Club Nautique de Shawinigan.qui de mande a l'honorable Claire Kirkland-Casgrain une subvention permettant d'organiser de nouveau la classique internationale de canots en Mauricie La résolution souligne que la Chambre considéré de premiere importance la présentation de cet événement annuel et qu'elle est confiante de voir la subvention accordée.PAUL FOISY Zoo de St-Edouard Camp du Vieux Moulin PAUL ST-ARNAUO Parc des Voltigeurs DENIS ROUSSEAU Port St-François Camping Champignon Vivant Camping La Rose Chalet Route les 60 ROGER CHAREST Camping Municipal LS JULES DEZIEL Lac Bellevue Domaine des Erables Lac Ricard Lac Doucet Lac Morin Villa Ste-Famille ROLAND BARABE Domaine du Lac des Forges Lac St-Michel Lac du Repos LUCIEN LAVIGNE Lac Rose Lac Louise Camping P.E Paris 268-5430 ou 756-8311 St-Edouard St-Barthélémy 478-4101 Route Tisns-Csnada Drummondville 293-5849 ou 293-5576 Nicole! Lac St-Pierre.Nicolet Baievilto St Grégoire 523-5160 ou 523-4547 La Tuque 376-6064 Rg St-Louis, Valmont Rg St-Louis, Valmont St-Louis-de-France Mont-Carmel Mont-Cirmel Rg Des Chenaux, St-Louis-de-France 374-6697 Les Forges Les Forges Les Forges 222-5468 Ste Marie de Blandford St-Louis-de Blandford Ste Sophie de-LévrarrJ J.M.GERVAIS Camping Robinson ROGER RICARD LAC-A LA TORTUE CAMPING 0-T0 MAC CAMPING R0UILLAR0 LAC LAFONTAINE LAC CHRETIEN LAC DES PUES LAC GOULET LAC BRULÉ LAC DES AMOUREUX LAC LONG LAC DE LA PECHE LAC VERT LAC GAREAU ANDRE LEFEBVRE Camping Cher France Manoir du Lac Caché Plage Boudreault Hôtel Motel Auqer Restaurant Pointe du-Lac Restaurant Rose GUT BLANCHETTE Plage Paquet Plage des Sables GUY MERCURE Camping Pronovost 327-4422 Ste Geneviève-de-Batiscan 538-8800 ou 538-1717 228-4032 ou 228-5675 St-Boniface St-Alexis-des-Monts St Alexis-Des-Monts Pointe-du-Lac Pointe-du-Lac Pointa-du-Lac 752-2657 ou 75I-8255 Princeville R.R.1 Princeville Routa 5 365-8527 om365-«1 54 Lac aux Sables Département du Tirage le nouvelliste xmm>. 8 / LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 editorial Les querelles de clocher doivent prendre fin L\u2019important jugement que la Cour suprême du Canada a porté dernièrement sur la mise sur pied d'une régie provinciale des prix des oeufs au Manitoba ne passera certainement pas inaperçu au Québec où l'on découvre une situation similaire à celle qui existait au Manitoba.Les neuf juges de la Cour suprême ont été unanimes à déclarer que la ligislation proposée par le Manitoba dépassait de beaucoup les pouvoirs provinciaux.Ils indiquaient également qu\u2019une telle régie restreindrait ou limiterait la liberté du commerce entre les provinces.Or.un tel jugement ne peut laisser indifférent la province de Québec.On se voit donc indirectement impliqué dans cette question puisque l\u2019on sait qu\u2019il existe sur notre territoire une régie des marchés agricoles qui ressemble à s\u2019y méprendre à celle qui existait au Manitoba.Peut-on conclure aussi rapidement que les lois québécoise en matière de mise en marché des produits agricoles sont elles aussi inconstitutionnelles?Le gouvernement québécois devra-t-il annuler la réglementation par la Régie des marches agricoles pour FEDCO?Le jugement qui a été porté sur le problème manitobain peut-il s\u2019appliquer directement à celui que nous vivons encore au Québec?Répondre dans l\u2019affirmative à toutes ces questions serait faire preuve d\u2019inconséquence.Le problème serait rapidement solutionné si jamais le Québec décidait de porter son cas à la Cour suprême Mais telle n\u2019est nas la question.Le gouvernement québécois entend, hors de tout doute, faire respecter ses juridictions particulières dans ce domaine.C\u2019est là la cause de tous les maux.I>es autres provinces Ile Manitoba et l\u2019Ontario) ont réagi à leur façon devant les décisions québécoises Finalement, le Québec a répliqué a son tour, si bien que nous sommes placés devant une situation pour le moins intenable et illogique.Le problème est qu\u2019actuellement il n\u2019existe aucune réglementation fédérale en regard de la mise en marché des produits agricoles.Chaque province est laissée en grande partie à sa propre initiative dans ce domaine.Différents organismes provinciaux, dont FEDCO au Québec, ont donc été créés dans le but bien évident de protéger les producteurs de leur province respective.Inutile de préciser que chacun de ces mouvements prêchait pour son clocher et que les autres organismes étaient en quelque sorte les méchants loups.Il ne faut pas se leurrer outre mesure, des abus impardonnables ont été commis autant au Québec, qu\u2019en Ontario et au Manitoba.A trop vouloir tirer sur la couverture, on a déclenché une véritable guerre des oeufs et des poulets au Canada.Nous croyons, pour notre part, qu\u2019il est grand temps que le gouvernement fédéral prenne la relève et adopte des lois qui favoriseront les producteurs Canadiens indépendamment de la province dans laquelle ils vivent.Nous ne croyons pas que le jugement porté par la Cour suprême du Canada puisse résoudre le problème Le Québec poursuivra, sans l\u2019ombre d'un doute, ses activités dans ce domaine.L\u2019Ontario, pour sa part, en fera autant.Nous sommes donc placés dans un cercle vicieux et seul le gouvernement fédéral pourra trancher ce noeud gordien.Nous sommes persuadés, sans être pour autant accusés d\u2019ostracisme, que certains organismes provinciaux n\u2019ont pas leur raison d\u2019étre.Au lieu d\u2019apporter une solution valable au problème qui se pose, ils ne font en fait qu\u2019aggraver la situation.Au Québec, FEDCO a peut-être sa raison d\u2019être.Mais, nous croyons que dans certains domaines, cet organisme est allé un peu trop loin.Il est grandement temps que l\u2019on repense cette formule en fonction du bien-être des producteurs et surtout des consommateurs.Le jugement de la Cour suprême apporte à cet égard des éclaircissements que l\u2019on avait pas tenu compte au début du conflit.Nous souhaitons ardemment que le ministère de l\u2019Agriculture du Québec se rende à l\u2019évidence que la guerre des nerfs a assez duré et qu\u2019il est temps, de concert avec les représentants des autres provinces et celui du gouvernement fédéral, ils élaborent de nouvelles politiques de mise en marché des produits agricoles au pays.Les querelles de clocher doivent prendre fin.Réjean LACOMBE Des restrictions trop vastes et trop vagues Le ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, vient de déposer aux Communes un projet de loi contre l\u2019espionnage électronique qui contribuera grandement à protéger l\u2019intimité et la vie privée des gens.En vertu de ce projet de loi, l\u2019individu qui interceptera des communications privées au moyen des dispositifs électromagnétiques, acoustiques mécaniques ou autres, sera passible d\u2019une peine de cinq ans d\u2019emprisonnement.Bien plus, il sera interdit de divulguer les renseignements illégalement interceptés ou de divulguer sans autorisation les renseignements légalement recueillis.Par ailleurs, le projet Turner prévoit certaines restrictions.Ainsi les policiers pourront écouter les conversations privées à certaines conditions: lorsque l\u2019interception ou la saisie a pour objet de prévenir ou de dépister des activités d'espionnage, de sabotage ou toute autre activité subversive contre le Canada et qu\u2019elle est nécessaire dans l\u2019intérêt du public, ou lorsqu\u2019un juge d\u2019une cour supérieure de juridiction criminelle en a donné l\u2019autorisation afin de faciliter une enquête criminelle.Cependant ces restrictions sont assorties de conditions bien définies.Ainsi la demande faite à un juge devra être signée par un fonctionnaire public spécialement désigné par le solliciteur général du Canada ou par le procureur d\u2019une province selon que les poursuites seront intentées par l\u2019un ou l\u2019autre gouvernement.Le juge lui-même ne pourra donner d\u2019autorisation que s\u2019il est convaincu que la méthode d\u2019espionnage électronique est la meilleure dans les circonstances et que les autres méthodes d\u2019enquête ont été essayées et qu\u2019elles ont échoué.Le juge pourra également donner son assentiment s\u2019il arrive à la conclusion que les autres méthodes d\u2019enquête ont peu de chance de succès ou si l\u2019urgence de l\u2019affaire le justifie.Cette autorisation ne pourra être accordée que dans le cas de délit et ne sera valable que pour trente jours.Par ailleurs, la permission du juge ne sera pas nécessaire en matière de conspiration aux activités d\u2019organisations criminelles.Nous comprenons que la société doit être protégée adéquatement et qu\u2019en conséquence les forces policières doivent être pourvues des méthodes efficaces pour lutter contre le crime organisé ou la subversion.Toutefois les restrictions contenues dans le projet de loi du ministre Turner peuvent permettre à peu près tous les abus possibles.Ces restric- tions nous apparaissent beaucoup trop vagues et surtout trop vastes.Elles reposent sur des interprétations.Ainsi à partir d\u2019interprétations et d\u2019appréhensions, il serait possible en tout temps de recourir à l\u2019espionnage électronique, de sorte que la nouvelle loi n\u2019apportera pas beaucoup de changement.Pour que ce projet de loi soit acceptable, il faudrait prévoir de très fortes compensations pour l\u2019individu qui serait injustement victime d\u2019espionnage électronique.H est beaucoup trop facile d\u2019excuser certaines actions policières en alléguant le prétexte du soupçon.Sans doute que les forces policières agiraient avec beaucoup plus de prudence si l\u2019individu injustement espionné se voyait remettre une forte somme d\u2019argent en compensation.Bien sûr, ce projet de loi marquerait une étape importante au chapitre de l\u2019intimité et de la vie privée des citovens.Mais par ailleurs, il faudrait y ajouter une plus grande protection pour le citoyen injustement espionné.Espérons que de tels correctifs seront ajoutés à ce projet avant qu\u2019il ne soit adopté par les Communes à l\u2019automne.Sylvie SAINT-AMANT votre/opinion L'aéroport moribond Je me souviens de la campagne intensive qui nous fut faite pour nous persuader qu'un aéroport était nécessaire à Trois-Rivières.Je me souviens de l'acharnement qu\u2019y mit - en toute bonne foi, je veux le croire - l'honorable Balcer .qui d'autre part remettait toujours tout en question quand on parlait du futur pont.Le pont nous était nécessaire: nous l'attendions depuis si longtemps! Mais un aéroport nous fut donné.Et ça y était: nous étions une grande ville: nous avions un aéroport, pour que ces Messieurs siégeant à Ottawa arrivent plus vite chez eux le vendredi, et puissent ne repartir qu'à la dernière minute pour la capitale.Et pour quelques hommes d\u2019affaires dont le temps était précieux, et qui préféraient le passer dans un autocar de la Murray Hill entre Dorval et le centre de Montréal plutôt que sur la minable route 2.Et pour les quelques mordus de l'aviation de plaisance.En ce temps-là, quoique bien jeune encore, je m'interrogeais déjà sur ce qui se pas sait autour de moi et je n'osais m\u2019enthousiasmer pour l'aéroport, me demandant comme bien d'autres s'il était nécessaire, et constatant de plus urgentes priorités, notamment pour l'autoroute nord et pour le pont sur le fleuve.Vint un jour où Ton fit des statistiques il y avait une moyenne de 2 1-2 personne* prenant un avion pour se rendre dans une autre ville.Air Canada, la seule grosse compagnie «'arrêtant chez nous, menaçait d'interrompre son service, le déclarant avec raison non ren- P_.dire et ne pas dire A proscrira AUDIENCE: II a captivé l'audience.A r*t*nir AUDITOIRE B \u2022 captivé l\u2019auditoire.N.B.- Âudienct lignifie: 1.Atten- tahle On fit des pressions Cela se comprend s'il n'y a plus Air Canada .ce n'est plus la peine de parler d'aéroport! Les compagnies privées, de moindre importance, ne justifient guère par leurs activités les dépenses d'entretien! Mais les pressions furent si fortes qu'Air Canada céda .pour le moment.Cette fois, il y a peu de chances qu'Air Canada revienne sur sa décision d'interrompre «on service ici.Ce sont \u201cdes compagnies de moindre importance'' icomme rapporté dans la nouvelle du journal du 26 .min' qui prendront la relève, dit-on, et on assure les employés de l'aéroport qu'ils ne perdront pas leur place .pour l\u2019instant Entre temps, on a enfin eu le pont, mais on attend l'autoroute.Quel autre éléphant blanc viendra nous vendre un autre politicien avant qu'on Taie, cette autoroute nord?Et combien de temps faudra-t-il pour que le vent balaie du sable sur un aéroport déserté qui mais coûta jadis des millions?Michelle Gnerln.TRO Créditisme sentimental l^es créditistes - et cette chère Mme Du Berger en particulier - de notre pays ont la tenace habitude d'argumenter avec leurs *en-timents, sans tenir compte de la réalité.Tout leur système de pensée évolue dans le cercle étroit de leurs convictions Ils sont tellement persuadés de tenu en main \"la\" solution de tous les proplemes.que facilement ils croient que \u201cça y est\".Leur foi est admirable et tion.intérêt: Accordez-moi votre audience, obtenir une large audience du public; 2.-Admission auprès d\u2019un personnage: obtenir une audience auprès trim prince; 3- Séance d\u2019un tribunal: ouvrir, lever l'audience.En anglais, auditoire se rend par audience.zélée, elle est presque une religion J'admire beaucoup leur dévouement et leur prosélytisme en noire siècle d'égoïsme et d'indifférence.Ils vont argumenter jusqu'à la fatigue de leur adversaire .et quand ce dernier abandonnera la discussion en comprenant combien elle est inutile.le bon CrédRisie va croire qu'il Ta converti et va chanter victoire! (Vous verrez si cette bonne dame ne croira pas m\u2019avoir \u201cconvertie\" parce que je ne lui répondrai plus ! i Tenir compte de la réalité, c\u2019est être convaincu que malgré tous ses efforis, Réal Caouette ne sera jamais premier ministre du Canada, parce qu'il n'arrivera jamais à convaincre la majorité du pays (combien a-t-il de députés rnglophones?.et savoir que s'il n'est pas premier ministre du pays tout entier, il ne peut appliquer ses fameuses théories monétaires.Et de un' Tenir compte de la réalité, c'est aussi se dire qu'advenant le cas extraordinaire nu Monsieur Caouette réussirait le tour de force d'être un jour à la tête du Canada, il faudrait qu'il en arrive a convaincre le Fonds Monétaire International (dont sont membres plus d une centaine de pays' de changer le systë me monétaire international pour celui préconisé par le Crédit social.Ce qui est utopique Et de deux ! Car il y a une chose que la plupart des Créditkstcs convaincus ne savent pas c'est que notre système monétaire canadien fait partie du système monétaire international, et que le changer chez soi quand les autres ne le changeraient pas.ce serait se couper des marchés internationaux dont nous avons abso.lumemt besoin pour vivre 'exportations et importations' La monnaie créditiste serait rapidement abandonnée à elle-même, flottante, et Imalemen.dévaluée Les centaines de dollars qu on nous distribuerait si généreusement ici ne vaudraient plus rien Comme H fallait une brouettée de marks allemands autrefois pour acheter un paquet de cigarettes.C est pourquoi ceux qui sont renseignés et qui réfléchissent (et qui ne sont pas des opportunistes' ne sont pas Oéd-,dates à moins d'être sentimentaux! Michelle Guérin TRO .STATUT PARTICULIER\u2019 analyse Ai.Claude Castonguay: Les francophones ne voient pas le Canada de ia même façon que les anglophones par Joseph MACSWEEN QUEBEC (PO \u2014 Le Canada représente une \"chose très différente\u201d pour les Québécois francophones que ce qu\u2019il représente aux yeux des Canadiens anglophones des autres parties du pays, déclare le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.C\u2019est là la raison essentielle des rafales et des tempêtes qui agitent les relations entre les deux principaux groupes linguistiques du Canada, déclare le ministre qui, âgé de 41 ans, est responsable de la santé et du bien-être dans le cabinet du premier ministre Robert Bourassa.M.Castonguay a résumé le problème à une affirmation concise: la confiance est absente parce que les objectifs diffèrent.Le ministre des Affaires sociales est un homme à l'air studieux, qui sourit rarement.Il a été interrogé au cours d\u2019une interview pour savoir si, finalement, les attitudes étaient plus importantes que la ou les politiques.N'est-il pas vrai, par exemple, qu'une plus grande confiance entre les groupes linguistiques serait susceptible d'apporter une solution plus calme à certains problèmes, lesquels font présentement éclater de violentes tempêtes'\u2019 Les colères périodiques soulevées par les clauses ou les textes constitutionnels ou législatifs concernant la langue, par exemple.n'indiquent-elles pas un certain degré de méfiance et de peur de côté et d'autre?Mêmes objectifs \"Oui, j'admets que si ce genre de confianee existait, elle résoudrait de nombreux problèmes.a déclaré M.Castonguay.Mais pour obtenir cette confianee.disons qu\u2019elle existerait et qu'elle serait plus répandue si la population était convaincue oue nous poursuivons les mêmes objectifs.\u201cSi le public en était convain-eu.alors les divergences dans les textes seraient résolues.Mais s'il ne l\u2019est pas, ce qui peut anparaitre comme peu important devient d'une importance capitale.\"Vous avez certainement entendu exprimer cette opinion.Pour moi, le Canada représente une chose très différente pour les Québécois francophones que ce qu'il représente pour les Canadiens anglophones des autres provinces\".Cela amênera-t-il une sorte de confrontation ou de point culminant\u2019 \"Je le croirais, a répondu M Castonguay, tout en avalant un déjeuner rapide dans la salle à Dîner de TAs-semblée nationale.Je ne crois pas que cela puisse continuer bien longtemps\".Peut-être plus que tout autre ministre québécois, M Castontruav a fait l'analyse cubique des facteurs historiques et contemporains qui ont mené à la crise d'octobre et à l'enlèvement suivi du meurtre de son collègue Pierre Laporte.Antécédents Bien qu'il ne soit devenu politicien qu'au moment des dernières élections générale d a vril 1970, et qu'il n'ait jamais été fonctionnaire.M.Castonguay a servi les gouvernements du Québec depuis 196.1 le nouvelliste S00.Si Georges Trois-Riviêilt 376-2501 «BONNEMENT PM IA POSTE lee I mk 1 mm 1 ms Au Coeur du Quebec ou I n y * pts Actuaire de profession et diplômé de l\u2019Université du Manitoba, il a élaboré le Régime de rentes du Québec, qui fut l\u2019une des plus importantes réalisations du régime Lesage, au début 'es années \u201960.Il fut ensuite nommé par le gouvernement de feu Daniel Johnson poui diriger une commission royale sur la santé et le bien-être qui a démontré, entre autres choses, que les Québécois sont en moyenne plus sujets aux maladies et vivent moins longtemps que les autres Canadiens.Aujourd'hui.M.Castonguay exige que Québec ait la préséance sur Ottawa, dans tout le domaine de la sécurité sociale.Mais si M.Castonguay est capable de parler avec fermeté à Ottawa et aux Canadiens anglais, il ne mâche pas les mots lorsqu'il s'adresse à ses compatriotes eanadiens-français.Au cours d'un discours prononcé récemment, il leur a conseillé de relever leurs manches, d'arrêter de parler et de se mettre au travail.Hnmenr sombre L'humeur des Québécois était sombre pendant les premiers mois de 1971, si on la compare avec, disons, le mois de mai de l\u2019année dernière.Interrogé à ce sujet, M.Castonguay émet l'opinion suivante: \u201cLes gens attendaient beaucoup de nous.et je ne pense pas que nous ayons répondu à leurs espérances\u201d.En ce qui concerne particulièrement le chômage, le gouvernement du Québec ne pouvait faire davantage, étant donné la politique anti-inflationnaire du gouvernement fédéral et le climat économique général en Amérique du Nord.Pourtant, il y a eu une accalmie dans la vague de terrorisme, et le gouvernement, au début de son administration, a pris une attitude ferme au sujet de Medicare, de même qu au sujet d'un conflit dans l'industrie de la construction, \u201cde sorte que les gens avaient 1 impression que nous avions réglé un bon nombre de problèmes et que les choses étaient relativement sous contrôle Tout-à-coup, le diplomate britannique James Cross est enlevé, puis le ministre du Tra-vaii, Pierre Laporte, est lui aussi enlevé et ensuite assassiné par le Fient de Libération du Québec.Et M.Castonguay commente ainsi ces événements: \"Cela a été comme un signal qui disait à la population: \u201ceh bien.les derniers mois n ont été qu'un imtermède, et il nous faudra encore vivre avec les mêmes pro-blêmes que nous avons connus depuis les dernières années \"Je me souviens qu'au mois de décembre beaucoup de gens disaient qu'ils ne se sente ient pas dans l'esprit des fêtes.C'était beaucoup plus qu'un ralentissement économique.Beaucoup de gens qui avaient des emplois se : entaient très déprimés et je pense que nous t.'en sommes pas encore sortis.Quelque cho.re de très profond s'est produit l'automne dernier Les gens ont subi un choc.Ils ont perdu la sorte d'optimisme nécessaire pour accepter sans discussions ce qui se passe, ce qui se dit Journal quotidien publié « Trois-Rîmeres per LE NOUVELLISTE (1967) Liée FONDE LE30 OCTOBRE 1920 ANNONCES CLASSEES TruifNMArü\tJZI-tlII ShutnxyM\tMT H01 \u2022rtiri M*»\tMH Tl 7 \u2022vmton pur eu mulot Ailtu't ou Conodo ir oui Ettts Unii Autres mvs 35 OH 11 00 1000 «00 50 00 70 10 K 00 5 09 AGFNCcS t»f BRESSE f»-esse Agence Erfuct êressi Pitsst Assoc is SERVICE 0E PHOTO f AC SIMUE Pnss* Cunudiennt Prusse Associe* Courrier de la deuxième classe Enregistrement No -OflS \u2022r v» Réduction Puits divers Spurts Nue ruing* BONIAUX REGIONAUX si?net 53$ 1 Tl T 315-1154 #33-4547 \u20acro»4 MU't *1 Tnu U Toum 378-3855 3763351 3363555 3761373 l Numtt Vutunev4U 33M#31 713 5141 731 135! 477 3IP4 715 IJ1» LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971\t/ 7 le monde/.en 24 heures Programme d'embauche accélérée pour réduire le nombre de chômeurs Le président Nixon oppose son veto WASHINGTON (AFPi - Le président Nixon a opposé son veto, mardi, a un projet de loi approuvé par le Sénat et la Chambre des représentants con-cernant un programme d'emhau-ch?accélérée en vue de réduire le nombre des chômeurs.11 s'agit d'un projet appelé \"Loi d'embauche accélérée dans les travaux publics\u201d, dont le principal inconvénient est qu\u2019il coûterait au gouvernement fédéral deux milliards de dollars par an.M.Nixon fait état de son opposition à ce projet de loi dans un message envoyé au Sénat au sortir d'une réunion du cabinet qui a donné lieu à la désignation du secrétaire au Trésor, M.John Connally au poste de principal porte-parole économique de l\u2019administration.lîe veto Revenu au Sénat sans l'approbation présidentielle, le projet de loi d'embauche.accélérée dans le secteur public parait donc maintenant devoir demeurer lettre morte, a moins que les deux Chambres du Congrès ne renversent le veto présidentiel à une majorité des deux tiers.Jusqu'à présent, en deux ans et demi de pouvoir, M.Nixon a fait usage du veto à 12 reprises Le président fait valoir qu'il est opposé à ce projet de loi a cause de son caractère inflationniste.parce que ses effets ne se feraient pas sentir avant un an et demi et parce que les chômeurs qu\u2019il s\u2019agit de secourir en priorité sont, pour la plupart, des manoeuvres et des ouvriers non qualifiés qui ne trouvent en règle générale qu'un nombre de débouchés très réduit dans l'industrie du bâtiment et l'ensemble du secteur des travaux pu-b ¦ Dans ce même message au Sénat, le président indique qu'il signera en revanche, un autre projet de loi visant à réduire le nombre des chômeurs, projet appelé \"loi d'embauche d'urgence\", déjà adoptée par les deux assemblées du Congrès Cette dernière loi assurera l\u2019embauche d'un certain nombre de chômeurs dans le secteur public à titre provisoire, c\u2019est-à-dire sur la base de contrats de deux ans.et partout ou le taux de chômage dépassera les 4.5 pour cent de la population active.L'une de ses clauses prévoit d'autre part que les anciens combattants d'Indochine seront emoauchés à titre prioritaire.Dans les provinces chiliennes de Santiago La pluie et la neige forcent des milliers de personnes à quitter leurs maisons Dans le centre du Mexique Des pluies torrentielles font 10,000 sinistrés MEXICO (AFP) \u2014 Plus de 10,000 personnes ont été sinistrées à la suite de pluies torrentielles qui se sont abattues ces jours derniers sur le centre du Mexique, indiquent des informations parvenues aux journaux de Mexico.On ignore s'il y a des victimes mais on craint que trois personnes au moins aient été emportées par les eaux.Toujours selon ces informations, une vaste zone se trouve complètement isolée, les routes étant impraticables et les télécommunications inutilisables.Des secours ont dû être acheminés par hélicoptères.Quatre officiers exécutés FREETOWN (AFP) \u2014 Quatre des six officiers supérieurs de l'armée du Sierra Leone, condamnés à mort vendredi dernier pour mutinerie et incitation à la révolte, ont été passés par les armes, mardi.Parmi ces quatre officiers figurait l'ancien commandant en chef des forces armées du Sierra Leone, le général John Bangura.Les deux au- tres officiers ont vu leurs peines commuées en emprisonnement à vie.Leur procès faisait suite au coup d\u2019Etat manqué et aux deux tentatives d\u2019assassinat sur la personne du chef de l\u2019Etat, le Dr Siaka Stevens, en mars dernier.Deux lieutenants avaient été condamnés vendredi à des peines de 5 et 15 ans de prison.Ca coûte pas cher et nous etes en affaires! v le nouvelliste pas cher.c'est le moins qu'on puisse dire! Et si facile d\u2019en faire la preuve.Ce meuble que vous avez en trop?.Cette voiture a vendre ou a échanger, peu importe, offrez-les, presque 50,000 fois, dans la meme journée, et c'est si peu cher! dassfes trois-rivières 378-6116 shawinigan 537-1801 grand\u2019inire 538-1717 SANTIAGO DU CHILI (AFP) - D'abondantes chutes de pluie et de neige affectent depuis quelques jours les provinces chiliennes de Santiago, O\u2019Higgins et Valparaiso, où des milliers de personnes ont dû quitter- leurs maisons inondées.D'importants dégâts ont en outre été causés aux exploitations agricoles.Le port de Valparaiso a particulièrement souffert du mauvais temps.Toute la partie basse de la ville était inondée et des torrents d'eau venant des montagnes voisines continuaient à l'envahir.Les centrales électriques alimentant Santiago ont été endommagées et la capitale a été privée de courant hier pendant deux heu-tes.Deux personnes sont mortes de froid et plusieurs familles ont dû être évacuées dans L'attentat contre Joseph Colombo la région où se trouve la mine de cuivre d'El Teniente, dans la province d'O'Higgins, où la neige a atteint une hauteur de Em 20.Le poids de la neige a détruit diverses installations, notamment dans des usines qui ont cessé leur production.Dans un hôtel de Portillo, la station où s'est déroulé le championnat mondial de ski.en 196fi, 200 personnes sont isolées, sans que leur securité soit compromise.Divers pays ont déjà apporté leur aide au Chili, notamment la RFA et la RDA, qui ont envoyé chacune un avion chargé de produits de première nécessité.L\u2019URSS a fait savoir qu'elle ferait parvenir des médicaments, des vivres et des vêtements également par voie aérienne.Plusieurs membres du monde interlope de New-York sont interrogés par la police NEW-YORK - La police de New-York a interrogé plusieurs membres du monde interlope de la métropole américaine par suite de l'attentat commis contre Joseph Colombo au cours d\u2019un rassemblement italo-amé-ricain.Un porte-parole de la police a laissé entendre que l'attaque contre Colombo, un présumé chef de la Mafia, avait été organisée par une bande rivale.Colombo.qui a été atteint de trois balles à la tête et à la nuque, demeure toujours dans un état critique.Une équipe de chirurgiens a travaillé pendant plusieurs heures à extraire de la tête de Colombo des fragments de balles.Les chirurgiens n'ont pas voulu confirmer une rumeur voulant que l'une des balles ne pourrait être extraite.\u201cC'est un miracle qu'il soit encore vivant\u201d, a dit l\u2019un des chirurgiens, qui a fait état d'un caillot de sang qui a éclaté dans le crâne de Colombo pendant l'intervention chirurgicale.Un autre chirurgien a déclaré que le cerveau avait été touché, mais qu'il ne pouvait pour le momeni en préciser la gravité.On dit que la ferveur de Colombo pour la publicité ne plaisait pas aux autres dirigeants de la pègre.Le chef des détectives Albert Seedman, n\u2019a pas écarté la possibilité que l'attentat ait été une action de certains des collègues de Colombo qui voulaient lui imposer le silence.Parmi les individus convoqués par Seedman au poste de la 54e j Rue ouest, on remarque Albert Kid Blast Gallo et son frère, JoJ seph Crazy Joe Gallo.Ils avaient déjà livré une guerre de \"gang\u201d dans une vaine tentative de s'emparer du groupe dont devait hériter plus tard Colombo, selon les autorités.Des témoins disent que le pré- sumé meurtrier est un jeune Noir qui a réussi à se glisser près de l'estrade où se déroulait le ralliement, et a tiré trois balles à la tête de Colombo.L\u2019assaillant, à son tour, a été abattu.mais les autorités ne savent pas par qui.Une femme l'aurait accompagné et la police la recherche.iMiSOSNCY Un groupe de personnes, pour la plupart des femmes, ont défilé en priant devant l'hôpital Rosevelt,, de New-York, où est hospitalisé Joseph Colombo.Une trentaine de personnes ont ainsi prié à la lumière des cierges qu'elles portaient.D'autres par ailleurs transportaient avec eux des livres de prières ou des articles religieux et exprimaient l'espoir qu« Co-iombo recouvrera la santé.Toutefois, un porte-parole de l'hôpital a dit que ses chances sont inférieures à 50-50.(Téléphoto PA).mm je l\u2019ai lu pour vous par rtjoii lietnlo Trois tonnes de marijuana \u2022\tRIO DE JANEIRO \u2014 Trois tonnes de marijuana, 20 livres de cocaïne et diverses drogues ont été saisies dernièrement par les services brésiliens du contrôle aérien, qui ont également arrêté au cours des derniers mois 128 trafiquants, dont un certain nombre de policiers et de militaires.On précise à Rio-de-Janeiro que les recherches, qui ont commencé au mois de juin 1970, ont permis d'établir une liste de 191 suspects dont 63 ont jusqu'à présent échappé aux enquêteurs.Ouatre-vingt-dix pour cent des personnes arrêtées avaient déjà été poursuivies pour trafic de stupéfiants.Les problèmes de prostitution \u2022\tRABAT Un sociologue de Rabat a demandé la réouverture des bordels exploités par te gouvernement au Maroc Selon lui, cette initiative pourrait régler les problèmes de prostitution et de maladies vénériennes du pays le gouvernement marocain avait ordonné la fermeture des \"bordels\" en 1956.Le café serait cancérigène \u2022\tLONDRES \u2014 te café est peut-être cancérigène selon un spécialiste américain.Le docteur Philip Cole, attaché à l'Institut de la santé publique de Harvard, à Boston, a examiné 668 personnes des deux sexes atteintes d'un cancer.Il o estimé que ta moitié des femmes dont it a analysé les cas pourraient avoir contracté cette maladie par suite d'absorption de café.Ce produit, écrit le docteur Cole, peut avoir des effets nocifs entraînant notamment des cancers de l'utérus.Sur la trace de son maître \u2022\tCHATEAURENARD Dr François, M.Jean-Marie Va-lemboit, est déménagé il y a six mois à Châteourenord.prés de Marseilles, dons le nord-ouest de la Fronce Avant son départ pour son déménagement sur une distance de 9\u2014Lors de la dernière réunion des commissaires de la Commission scolaire Normandie, ces derniers ont consenti, mais non sans discussions, à la firme Groleau et Juneau de Saint-Tite, les contrats de peinturage au montant de plus de $4,300 pour toutes les écoles de la Normandie.Cet entrepreneur a été le seul à présenter une soumission en ce sens.Situation anormale Après avoir autorisé le secrétaire-trésorier à ouvrir publiquement la soumission présentée par les entrepreneurs de Saint-Tite, Groleau et Juneau, les commissaires se sont dits irrités par cet état de chose qui se produisa\u2019t à chaque fois que la commission scolaire demandait des soumissions, à savoir que dans la plupart des cas, il n\u2019y avait qu\u2019une seule soumission de présentée.Dans le cas du contrat pour le peinturage des écoles de la Commission scolaire Normandie, six demandes de cotisations avaient été envoyées à différents entrepreneurs ou peintres du territoires de Normandie.Les commissaires se sont dits très surpris de constater qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule soumission.On s\u2019en est pris, en premier lieu au texte accompagnant la demande de cotation préparé par le secrétaire-trésorier, en disant qu\u2019il n\u2019était pas suffisamment explicatif, c\u2019est-à-rtire que les éventuels soumissionnaires pouvaient penser ou\u2019ils devaient présenter des cotations pour l\u2019ensemble des travaux de peinturage à exécuter Le secrétaire-trésorier, M.Maurice Jacob avait envoyé, en plus des formules de cotations, une lettre qui, était suffisamment explicative et qui ne pouvait prêter à aucune confusion Au cours des discussions, les commissaires ont invoqué le fait que dans le public, on pourrait s'interroger quant à la fréquence de l\u2019obtention des contrats de la commission scolaire Normandie par des entrepreneurs de Saint-Tite.Devant la situation, le président Côté rappela aux commissaires qu'ils devaient prendre une décision relativement à la soumission qui avait été présentée et ouverte publiquement Après avoir comparé les chiffres de cette dernière avec les estimations de la commission scolaire, on constata que les cotations de l'entrepreneur de Saint-Tite étaient inférieures de $500 On décida donc de consen- tir à la firme en question le contrat global des travaux.Mais la dissidence d\u2019un commissaire, M.André Trépanier, créa l\u2019annulation des cotations présentées, de plus le commissaire Trépanier demandait que de nouvelles cotations soient demandées et de façon très explicative.La situation a connu des rebondissements plus tard au cours de l\u2019assmeblée.En effet, les commissaires ont change d'avis et décidé de consentir les contrats pour les travaux de peinturage au seul entrepreneifr qui avait présenté des cotations et qui plus est, étaient inférieures aux estimations de la commission scolaire, soit Groleau et Juneau de Saint-Tite.LA TUQUE 'MA.) - La Commission scolaire du Haut Saint-Maurice a décide, à son assemblée spéciale de lundi soir, de prendre les mesures qui s\u2019imposent afin de récupérer les arrérages de taxes.Les procédures qui seront entreprises prochainement devraient l\u2019aider à récupérer les quelque $9,600 que les contribuables de la ville de La Tuque doivent encore à la commission scolaire et cela, à compter d\u2019il y a trois ans en -remantant dans le temps.Ces $9.600 comprennent seule ment les contribuables scolaires; de La Tuque et ne tiennent pas compte des comptes impayés I des trois dernières années.En considérant que plusieurs, contribuables de la municipalité scolaire du Haut Saint-Maurice doivent des arrérages de taxes' a la Commission scolaire du Haut Saint-Maurice et qu\u2019ils est du devoir de celle-ci de récupérer toutes les taxes scolaires dues, la CSHSM a décidé de prendre les mesures qui s\u2019imposent pour être payée.Selon la loi de l\u2019instruction pu-b\u2019ique.la commission scolaire fera donc parvenir un avis spécial (deuxième avis) à tous ceux dont les taxes scolaires n\u2019ont pas été payées à partir de 1963 en remontant dans le temps et elle procédera à la vente des immeubles pour taxes selon l\u2019article 416 et les suivants.Elle procédera par l\u2019entremise de la corporation du comte de Champlain.Les procédures légales seront prises de la façon suivante: 1) En novembre 1971: contre les immeubles grevés d\u2019arrérages de taxes de trois ans et plus; 2' En novembre 1972: contre les immeubles grevés d\u2019arrérages de taxes de deux ans et trois ans: 3' En novembre 1973.contre les immeubles grevés d\u2019arrérages de taxes de deux ans et un an.Les commissaires ont clairement laissé entendre que les procédures suivraient leur cours normal et qu\u2019elles s\u2019appliqueraient à tous ceux qui n\u2019auront pas acquitter leurs comptes de taxes pour la période mentionnée sans souffrir d\u2019exception.Selon le ministre Quenneville Le tableau de la région de Joliette n'est pas si sombre La Commission du salaire minimum réclame $3,548 à la ville de Joliette JOLIETTE (JSO) \u2014 La commission du salaire minimum ré-clame à la ville de Joliette la somme de $3,548.19 pour différence de salaire de certains employés affectés aux travaux de rénovation de l\u2019ancienne école Baby, le futur hôtel de ville.Ces employés, a dit le directeur-général des services M.Maurice Lévesque, ne sont pas assujettis à la loi du salaire minimum quoique la Commission soutienne le contraire.Le direc teur allègue que pour ce faire, il aurait fallu admettre que ces ouvriers travaillaient à la construction de l\u2019hôtel de ville et non à la rénovation de l\u2019ancienne école Baby, ce qu\u2019ils font actuellement.Cette réclamation, qui s'attache à une remise aux employés pour surplus de vacances, ne sera pas versée par la ville qui ira jusqu'en arbitrage s'il le faut, a signalé M.Lévesque, Par ailleurs, le conseil de ville aura à désigner un arbitre pour entendre le grief logé par la Fraternité des policiers rela- tif aux jours fériés dont elle se réclame Le syndicat a suggéré les noms de trous avocats.Me Marc Brière de Montréal.Me Jean-Denis Gagnon de Montréal et Me André Thibodeau, égale-men» de Montréal.Me Clément Trudel.de Joliette.qui s'est occupé depuis les débuts des doléances de la Fraternité et des clauses de la convention collective pour la ville agira, avec la partie patronale, comme intermédiaire quant au choix d'un aviseur.Enfin les conseillers ont pris connaissance d\u2019un compte de l'ordre de $603 qui devra être remboursé à Me André Joly relativement à trois griefs de la Fraternité des policiers et de l'Association internationale des pompiers.Les griefs avaient été déoosés en 1968 et concernaient la signorité des employés, les promotions dans les deux corps, et cette obligation de tondre le gazon Les trois sentences arbitrales restent en suspens depuis 1968 JOLIETTE (JSO) \u2014 le ministre reponsable du placement étudiant et du retour au travail des assistés sociaux, le Dr Robert Quenneville, député de Juliette s\u2019est interrogé au sujet du président de la Chambre de Commerce régionale Lanaudiè-re.M Gilles lever, s'il était de bon aloi de dresser un tableau aussi sombre pour la région de Joliette.le billet du ministre Quenneville fait suite à l\u2019allocution de circonstance prononcée par M Loyer alors que ce dernier était confirmé à la présidence de la Chambre régionale et qu\u2019il avait brossé un tableau critique de la région à plusieurs niveaux.le ministre convient qu\u2019il y a encore beaucoup à faire mais ne croit pas que la région, compte tenu du fait qu'elle n'est pas considérée comme zone spé ciale.connaisse une situation désespérée.\"Vous n'ignorez sûrement pas qu'en raison des quatre vocations spécifiques qui sont dévo- lues à la région Lanaudière, tous mes efforts convergent vers la réalisation de projets diversifiés et qui, tous, concourent à la relance économique de la région\".note le ministre Quenneville.ajoutant qu\u2019il ne faut pas oublier que les services hospitaliers constituent actuellement l'industrie principale de la région et que l'annonce de la concrétisation de l'organisation des services de santé dans Joliette devrait alléger le tableau brossé de la situation par M.Loyer.M.Quenneville annonce que d'ici à quelques jours, il aura à parler de l'annonce de la construction.à très brève échéance, c\u2019est-à-dire en 1971.d'une autre institution hospitalière d'importance pour le comté de Joliette Le ministre termine par l'énoncé qu\u2019il peut parfois arriver que les résultats obtenus, apres de multiples efforts du député, ne comblent pas tous les voeux exprimés par un mouvement Ceci, écrit-il, ne minimise pas le bien-fondé des démarches et l\u2019encouragement qu'elles suscitent.Deux jeunes hommes avouent avoir volé du cuivre entre/voisins \u2022 Un j*une homm# de la Tuque a été condamné a $100 d amende après s'être reconnu coupable de possession de atupefiants, en loccurrence, 0.24 grammes de résiné de Canobis.C'est le juge Jean-Marie Châteauneuf qui o imposé h sentence en cour provinciale à la Tuque.® le cercle de I Afeos de Yamochiche vient d élire un noweou conseil pour l'année 1971-72.Il se compose de Mm* André Lamy, présidente, Mlle Mor e-Ange Munie', v lee - présidente, Mme Gérard la bon ne, Mme Bernard Bergeron, Mme Armand Pellerin, Mme Léo Chaîné et Mme Achlll* Trahan ont été élues conseillères M.l'abbé Jean-Noël Monteur sera l'aumônier et Mme Alphonse Ferron, secréte tt»-trésor ièt e.K\t* LA TUQUE 'MA) - Deux jeunes hommes de La Tuque, qui ont reconnu leur culpabilité concernant des vols de cuivre sur le terrain de l\u2019usine CIP de La Tuque, connaîtront leur sentence le 5 octobre en rapport avec ces vols.Le juge Jean-Marie Châteauneuf.de la cour provinciale.a préféré réserver sa sentence pour cette date afin de prendre le temps de voir si les deux jeunes gens manifesteront leur bonne volor* d\u2019ici ce temps-là en prenant des arrangements avec les autorités de la CIP pour remettre les marchandises volées ou encore le montant équivalent Les deux jeunes hommes n\u2019a-valent aucun antécédent judiciaire: l\u2019un était âgé de 18 ans, l\u2019autre de 22 ans.Il* ont allégué pour leur défense, après avoir plaide coupable*, que les objets volés T avaient été dans une espece de dépotoir de l'usine, ce qui.Jacqueline Audy le fait même la fonction de directeur des services de l\u2019enseignement.Comme on s'en souviendra, les commissaires de la commission scolaire du Haut Saint-Maurice avaient résolu, l'an dernier, à la suite d'une longue fin de semaine de délibérations, de nommer un comité de gestion formé de cinq personnes oc cupant les principaux postes administratifs de la commission.Ce comité était formé de M.Jean Rene Paradis, directeur du département de la finance.M Pierre Vézina, directeur du departement de l\u2019équipement.M Henri Legare.secrétaire-tré sorier, M Gaston Perreault, directeur du département de la pédagogie et M.Jacquelin Audy, qui occupait à ce moment-la le poste de principal à l'école Jacques-Ruteux devenait le president du comité de gestion.La fonction rie ce comité était d'assurer une meilleure coordination aux services administra- tifs et de faire les recommandations appropriées aux commissaires a chacune des séances de la commission scolaire.M.Audy devenait alors une espece d\u2019animateur d'un corps admi.mstratif qui constituait l\u2019équiva-le.it d'une personne.Mais a compter du 1er juillet, la situation sera modifiée M.Audy deviendra directeur général de la commission scolaire du Haut Saint Maurice et jouera à peu près le rôle d\u2019un gérant de municipalité C\u2019est-à-dire qu'il sera l'administrateur de la commission scolaire.M.Perreault, qui avait remis sa lettre de démission, il y a quelques semaines, ne sera pas remplacé par une autre personne étant donné que M Audy s'occupera egalement rte cette fonction Et les trois autres directeurs ne seront plus directeurs de département mais directeurs de services.à leurs yeux, constituait plus ou moins un vol.Le juge Châteauneuf a cepen riant reconnu, corme l\u2019avait indiqué le procureur de la couron ne.Me ùicien Dallaire.que Ir dépotoir en question se trouvait sur une propriété privée, lequel le était entourée d'une clôture,: et où une indication a cet effet j était parfaitement lisible L'un des deux faisait face à deux chefs d\u2019accusation le premier pour avoir volé du cuivre pour un montant de $706 et le second pour avoir volé une matière semblable pour un mon-tant de $724 Le deuxième faisait face a l'accusation d'un vol de l.nnn livres de cuivre pour un montant de $300 environ Les deux jeunes hommes ont dû signer un cautionnement per-sonnel de $200 pour être mis en liberté d\u2019ici le prononcé de la sentence.C\u2019est une bonne affaire.sSP*:; Le magnétophone O cassette Philips électrique et à piles.MMS* HH ÆÊm \u2018Prix suggéré.Voilà une bonne affaire de qualité: 2 sources de courant (à piles ou domestique), 2 moteurs pour plus de précision et moins d'usure: l\u2019un pour la vitesse constante de défilement et l\u2019autre pour le rebobinage ou l'avance rapide, des boutons-poussoirs, une poignée escamotable, et tout ça dans un modèle portatif ligne verticale et d'un dessin impeccable.Mois maintenant c\u2019est une meilleure affaire en offrant - GRATIS 6 cassettes vierges Avec l\u2019achat d\u2019un 1530.Profitez dès maintenant de cette offre exceptionnelle chez tous les vendeurs participants de Philips.Et vous aurez 6 fois plus de chances de vous souvenir de vos vacances.Rendez visite à votre vendeur Philipa dès aujourd\u2019hui.m* a## \u2014.PHILIPS y'-\u2014- \u201c¦^S* i J - PHILIPS Il Mikoi lu», t li 0*< Tl»» SiviStn\t\u2022mur* TT Ssrvitf t Î7, âfltr# Oil»» C«f d» 1» Wtd'IxM\tC^*|1t^)l\u2022 S «ou! fiimii 471 S> 8v«\tCHdiMt IpW M*«»lfS 1111 8*»*i* Tr** Jt»«r**\tNi| Ituvlrt Inc 412.4* 8m |8m>«**-\t8i|»«tfrn H SldtlCMf* lit.».8m 6**«d M* - Après que le comité des citoyens de Saint-Fé\u2019ix-de-Valois eût vertement critiqué la conduite d\u2019un reporter dans le compte rendu du débat qui oppose la régionale Lanaudière au comité de citoyens de Ville Saint-Gabriel, c\u2019est au tour de ces derniers de se porter à la rescousse des média d\u2019information, au moyen d\u2019un communiqué remis à la presse hier.De là toutefois a présumer d\u2019un affrontement direct entre citoyens pour une cause qui semble d\u2019ores et déjà acquise pour le secteur Saint-Félix.11 y a une marge.Ce que ne peuvent accepter d\u2019un groupe de ei-toyens comme ceux de Saint-Félix c\u2019est que ceux-ci \u201cpuissent accepter un fait que la logique réorottve\u201d, quand on commence à vouloir pénaliser en plus des enfants de Saint-Gabriel les payeurs de taxes de la localité et de celles qui l\u2019entourent.\u201cSe peut il également que les citoyens que nous sommes, engagés dans une lutte juste et équitable, négligions de saisir les média d\u2019information de nos just\":; revendications\u201d?s\u2019interrogent-ils, précisant que sur un point, ils sont heureux de souligner l'honnêteté intellectuelle de tous les journalistes et l'objectivité qu'ils ont manifestée depuis le début de cette lutte menée légitimement.Le eormté des citoyen' de Ville Saint-Gabriel tient aussi à rendre hommage à tous les directeurs de journaux pour la liberté d'expression qu\u2019ils ont donnée dans la présente conjoncture.11 reconnaît, dans des faits aussi précis, que le journal remplit son rôle auprès des lecteurs qu\u2019ils sont.Les citoyens ne négligent pas pour autant les autres média qui sont la radio et la télévision qui, disent-il, ont donné et continuent à le faire, I m m une largo part de leurs moyens de communications.\u201cSi des citoyens sont craintifs devant les mass-média, nous n\u2019avons qu\u2019une chose à leur dire, c'est de se recycler le plus rapidement possible.Nous ne nous étonnons plus de l\u2019attitude du président de la commission scolaire de l\u2019Erablière, M.André Desroches; pas plus que nous comprenons l\u2019attitude poli tique indéfinissable du président de la commission scolaire régin.Pale Lanaudière, M.J.-Edouard lioblanc\u201d.Le comité des citoyens e-time que ce sont la des faits que la population doit connaître et qu'il continuera de transmettre sur la place publique.\u201cEncore une fois, nous tenons à repéter que l\u2019édition de tous les journaux hebdomadaires et quotidiens est venue apporter un éclairage indispensable à la population.Pour ces raisons nous n\u2019hésitons pas a transmettre notre satisfaction devant le travail de tous les journalistes, tant de la presse écrite que par lée qui ont été plus qu'attentifs a nos justes revendications d'ti ne dérision dont les générations qui vont suivre auront à subir les tristes conséquences'' Le communiqué était accom pagné des signatures d une qua l'.intaine de citoyens du secteur Brandon qui, par confirmation ministérielle avant hier, n'ont puis aucune chance d\u2019avoir leur polyvalente.Le projet n'est pas supprimé SAINT-GABRIEL tY.G.t \u2014 Au cours d'une rencontre avec Mile Thérèse Baron, sous-mims-tre de l\u2019Education et M.Jean-( harles Bcrnatchez, directeur du service de l\u2019organisme, à laquelle participaient des repré-\u2018 entants de la commission scolaire Brandon et de la Commission scolaire régionale Lanau-dicre a Québec lundi, il a été clairement établi par Mlle Baron que la construction d'une école secondaire à Saint-Félix ne supprime pas le projet d\u2019aménagement d\u2019un complexe scolaire a Ville Saint-Gabriel, pour répondre aux besoins de la ixipulation scolaire du secteur Brandon.la*s priorités ont été établies par ta commission scolaire régionale Lanaudière et ces mêmes priorités peuvent être réétudiées, sauf en ce qui a trait aux projets jiour la présente année, qui ne pourraient être que 1res difficilement modifiés.M.André Gariépy, d« Sainte-Marcelline, hier matin, a une trentaine de milles a été retrouvé son* vie dans son auto, nord de Joliette.(Photo Chompoux).au Un homme découvert sans vie dans sa voiture Action Canada c\u2019est V( JOLIETTE (JSO) \u2014 Une enquête du coroner qui sera menée par le Dr Jacques Laporte de Joliette aura pour mission de déterminer les causes exactes qui entourent la mort de M André Gariépy.30 ans.de Sainte-Marcelline.retrouvé sans vie hier matin, vers 9h 30, dans son automobile Le beau-frère de la victime.M Bernard Perreault a fait la macabre découverte alors que s'approchant de la voiture dont le moteur tournait au ralenti, il constatait que M Gariépy gisait inanimé sur la banquette avant.Une seule vitre était légèrement abaissée, la chaufferette au gaz de la voiture ronflait au maximum mais aucune des deux portes n\u2019était verrouillée.L\u2019enquête confiée au policier Jean-Noël Thibault, de la Sûreté du Québec de Joliette.n\u2019est pas encore complétée mais celui-ci, pour sa part, écarte la possibilité d\u2019un suicide et estime plutôt que M Gariépy, qui avait cette habitude de s'endormir dans sa voiture, est décédé de* suites d'une asphyxie due aux émanations toxiques Au moment de la découverte, la voiture était stationnée en bordure du chemin qui mène a la plage Bernard a Sainte Mêla nie.localité située a quelque trente milles au nord de Joliette.L\u2019enquête suit son cours.Sans gravité Un enfant de huit ans, Fran-j çois Fafard, de Notre-Dame-des-Praines, a pu réintégrer lei domicile de ses parents hier matin apres qu'il eût été ren-; versé la veille par une automobile sur une roule secondaire en : face du 10?rang Sainte-Julie A Notre-Dame L'agent provincial Breton du poste de Joliette a fait les cons- i tatations de cet accident.Mam____________ A4.** «a.Y il la m Tr+*»mro Oint ma\u2014 l*a preMèm* r .#\t\u2022¦'*\u2022*« - r y*v»l«a dao* rimirUMlat \u2022\u2022 \u2022*! 'iftq pa r nrd* * (f mpofta.\u2022* .M.aUftra ffcMra.pr* netal kl palKbpM a*r >\u2019\u2022 infU'KMi «I ¦ .IMê|^n4aMa4i jiturala \u2014\tpov * tssnftra 4« < «naA* \u2014\tpoUt\u2014 4» 71 à 2f 4a : a «t a. \"l,e lemps du charleston\", E«p.1961.Comédie musicale d\u2019E.Arancibia avec Tony Le-banc et Marujita Diaz.\u2014 Un compositeur espagnol se fait passer pour un Américain afin de mieux vendre ses chansons.\u2014\tIntrigue artificielle.Longs dialogues.Interprétation chargée.Spectacle anodin.\u2014 A.îl CHATEAU IDE BLOIS H.LA FO IM D TROIS-RIVIERES CR [EN BE PCS FETE SON 53e ANNIVERSAIRE et va toujours de l'avant! Faites vos emplettes \u201cnouveautés-mode\" pour toute la lamillc chez Greenberg! Vérifiez les circulaires de la Gigantesque Vente Anniversaire, chaque page est remplie d'aubaines spectaculaires! 420, rue Des Forges Telephone: 374-2128 r?-£7 1' : PS 1 Vi if i j ,, .3.t C ¦ ' t 1 /\t!\tI .\t¦\t- \u2022 V .J \u2018-f è.\\: «6 * AW.T# ¥ \\ TP- L Ar.m &.V, WF-fJ- \\ TAPIS PRELART DRAPERIE TAPISSERIE RIDEAUX TOILES DE CHASSIS CLAUDE HENAIRE =< ENR.67, STE MADELEINE CAP DE LA MADELEINE DECORATION INTERIEURE 376-6752 J ean arc r \" JM- Tl MAITRE COIFFEUR VISAGISTE J*«n Marc D«*c6*mps prof.!\\os spécialités 1 PERMANENTES I 1 TEINTURES | | COUPE DE CHEVEUX| / )-y>.nitnirr des pmdu its EDITH SEREI Aussi PARFUMS pour dames et messieurs MOUVELLE ADRESSE 390, DES FORGES 374-8777 au Centre du Comestique ans ¦ ji V \t\t LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 / 17 Expansion possible de la ligue Eastern au Québec La franchise du Manchester pourrait être transférée à New Haven par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES \u2014 Les Yankees de Manchester en seraient officiellement à leur dernière année d\u2019opé-»tion dans la ligue Eastern de baseball Maintenant que nous avons déjà r\"entionné les chiffres d\u2019assistance dans les villes ¦ noricaines de la ligue méricaine, la nouvelle en irprendrait donc moins.Que MM.Ken Cail et Ron Duke ne soient à Manchester que pour surveiller les opérations à Manchester même, les Yankees de New-York, bien qu\u2019ils pourraient être propriétaires à part entière des Yankees de Manchester, évoluant dans la ligue Eastern, cette organisation majeure n'est certes pas intéressée à opérer a perte.M.Jos.Buzas, vice-président de la ligue Eastern, président-propriétaire des Red Sox de Pawtucket, qui veille de très près sur la marche de la ligue Eastern, qui était en notre ville en fin de semaine et avec qui nous avons eu un long entretien, nous mentionnait hier qu\u2019il y a de très fortes possibilités que la franchise du Manchester soit transférée à New-Haven, au Connecticut.D\u2019autres villes ont également été mentionnées pour accueillir la franchise du Manchester ou encore accueillir la franchise de trois autres villes de la li- gue où la situation n\u2019est pas des meilleures.Une autre ville du Québec a été mentionnée.Il s\u2019agit de la ville de Sherbrooke qui pourrait faire vivre une équipe dans la ligue Eastern.à condition naturellement que l\u2019organisation locale soit bonne et qui pourrait tout aussi bien faire que la ville de Québec.Nous avons appris, en fin de semaine, que le stade Bellevue de Thetford-Mines était démoli et que la ville de Thetford-Mines aurait l\u2019intention d'en construire un nouveau de façon que les dirigeants du baseball de cette ville fassent une demande officielle pour obtenir une franchise dans la ligue Eastern.Cho- Nombreux cadeaux offerts au 50,000e partisan des Aigles TROIS-RIVIERES rtrt* 4 *?4 \u2022\t'ADDCrt# \u2014 |74 E0 ffCOlf DES PA TRIOTES) ENDROIT: CAMPUS DES FORGES pour les jeunes de 14 à 19 ans du Trots Rivières Metropolitan.ADMISSION: $5.00 Inscription ou information tél.:379-1740 LOCAL: 326 GUY ST JEAN A 1 3# / LE NOUVELLISTE, mercredi 30 Juin 1971 ifc?: ml P-Paui Archambault «sait U costuma da* Rangers après la signature de l'entente.H est entouré d« Jean-Guy Marchand, gérant-général des Cougars, laurent Fontaine, président des Rangers, Pierre Taillefer, instructeur des Cougars, et Gordie Haworth, instructeur-gérant des Rangers.(Photo Benoit Aubry).Le hockey Intermédiaire reviendra à La Tuque per Marcel Al'BRY LA TUQUE \u2014 Il semble rie plus en plus assuré qu'apres une année d'inactivités, le hockey intermédiaire revivra a nouveau à La Tuque à compter de l'automne prochain La nouvelle ligue de hockey à laquelle appartiendrait l'équipe de La Tuque porterait le nom de la Li-gu-* de hockey majeur du Québec qui serait issue d'une espèce d*- fusion entre l\u2019ancienne ligué Provinciale et senior et l'ancienne ligue du Saguenay-Lac Saint-Jean Cette ligue comprendrait une section sud et une section nord.La section sud serait composée des clubs provenant de Saint-(ieorges-de-Beauce, I^aumn-Ia»-vis, Québec, Thet ford-Mines.Guadeloupe, Montmagny e: Vic-toriaville, tandis que la section nord comprendrait des clubs provenant des villes de Chicoutimi, Dolbeau, Arvida et La Tuque.Des représentants de res oua tre dernieres villes composant la section nord se sont réunis au centre Georges Vézina de Chicoutimi, lundi soir, sous la présidence du président de la ligue de hockey majeur du Québec, M.Robert Boulanger, de Saint-Martin dans le comté de la Beauce, et ils se sont tous déclarés prêts officieusement à intégrer les cadres de la nouvelle ligue.Une importante assemblée aura lieu pour tous les clubs de la ligue, lundi le S juillet a Québec et les cadres de cette nouvelle ligue devraient alors être formes officiellement.C'est également au cours de cette réunion que chacun des clubs devra dé-un chèque certifié représentai!* le montant de la franchise pom confirme*- son adhésion.Ij* groupe de La Tuque piloté par Me Jean-Marie Carrier, le président de l'ex-commission des Loups de La Tuque, doit \u2022 encontrer le conseil de ville d'ici lundi prochain afin de mettre au point ou de prendre une entente avec la ville qui permet- trait au groupe de se conformer aux échéances de la ligue de hockey majeur du Québet Cette ligue, qui est supervisée par la QAHA, semble offrir, a pre- Jean-Marie Carrier irière vue.certaines garantie* de sérieux Des regies séveres seraient adoptées afin de permettre a chacune des équipes d'operer avec un budget limité; l'engagement des joueurs se fera par contrat uniforme pour toute la ligue et on plafonnerait le salaire verse aux joueurs en prenant toutes les précautions pour que l'on ne contrevienne pas à ce règlement La cédule serait de 40 parties et chaque équipe jouerait une partie à domicile et à l'extérieur contre chacun des clubs de la section opposée.On semble bien confiant, chez ip* responsables reconnus du hockey intermédiaire a La Tuque.que la population pourra être en mesure de voir à nouveau du bon hockey intermédiaire a La Tuque.C'est du moins ce que l'on espère.CENTRES GO GOODfŸEAR St-Léonard deviendra le club ferme du Drummondville Jr \"A\" DRUMMONDVILLE (B.A.) -L'instructeur-gérant des Rangers de Drummondville de la ligue junior majeure du Québec, Gordie Eaworth, continue le travail de construction de son équipe en vue de la prochaine saison qui débutera dans quatre mois à peine.Gordie vient d\u2019annoncer la signature du club ferme des Rangers pour la prochaine saison: les Cougars de Saint-Léonard, de la ligue de hockey de Montréal jr, du président P.-Paul Archambault, et du gérant-général Jean-Guy Marchand, et de l'instructeur Pierre Taillefer.\"Je suis très heureux de cet-tee affiliation qui portera fruit aux deux équipes; de plus, la direction des Cougars de Ramt-Léonard est une organisation très sérieuse composée d\u2019hommes dynamiques, qui consacrent tous leurs loisirs aux jeunes\", de commenter l'instruc-teur-gérant des Rangers M.P.-Paul Archambault, président des Cougars s\u2019est fait le porte-parole de l\u2019équipe: Je suis enchanté de voir notre formation devenir le club ferme des Rangers de Drummondville\u201d.Il a dit avoir constaté une grande franchise entre les deux parties au cours des négociations.\"Cette entente donnera plus d\u2019intérêt et d'importance à nos jeu-nés\", devait-il ajouter.Les Cougars de Saint-Léonard entreprendront leur 7è année d'existence en septembre.Leurs joutes sont disputées à l\u2019Aréna municipale de Saint-Léonard, et leur organisation compte près de 86 clubs et 1,350 joueurs.Le principal négociateur des Rangers dans cette acquisition a été le dévoué dépisteur-négo-ciateu; Jean-Paul Panneton, de Montréal.A la piste de Trois-Rivières ce soir PRBMIRR* TROT \u2014 $350 T.AAlgnonnt Mar Mic James Vance Bold Fancy Dotty I bar Tom Rapide Mister V.J.T Hennessy Shadydale Cates Doug Hanover El.Dominique Boy COURS! R.St-Arneanlt J.Morel R M.Dumont G.Chagnon G.Perreault M René R Savignac N Masse J -P Cochrane R Des lard ins TROISIKMI COURSE AMBLE \u2014 S350 1.\tIndacls 2.\tMr Roger Star 3 Del Drummond 4.\tCautious Carrie 5.\tGolden Jersey f) Super Stona 7.Tovella 9 Penny Blackstone J P Cdurchesne J Morel A V* > .S Boucher R Ouessy F Robltaille P Laroche R Corrlveau Nos favoris.1-\tJ.H.Hennessy 2-\tWidow Killean 3-\tCautious Carrie 4-\tBill Adios 5-\tPuissance 5- Collyers First 7-\tStone Patch 8-\tFlyer Wick 9-\tLoui Adios 10- Baby Due Shadydale Cates Margaret Cash Del Drummond Leo Will Balmy Spring Maine Byrd Sir Mighty Allie Beauty Mac Verdon Hanover Allwood Rhoda Le meilleur.Lou Adao Mignonne Mar Mie Valley View Ed Tovelle Senator Herbert Rennips Henly's Norris Tarzan White Way Tarrs Blackstone Alice Angus Good Judgement DEUXIEMI AMBLE - SU0 I.\tColonel wait J.\tBuckay# Worthy 3 Margaret rash i.Miss Direct J.Bomaile Polntar a Widow Killean 7.Va I lay Vlaw Ed I G.Adam El.Charming Bay El.Audrey Boy COURSE I.Duauette G Surprenant R.Corrlveau R.Lamy V Archambault R Queasy F.Robltaille A.Rlvard S Boucher J -P.Courchesne QUATRIEME AMBLB \u2014 SMO I.\tFlorian 3.Highland Direct 3.\tBill Adiot 4.\tSenator Herbert J.\tLeo Will 4,\tMiae Cher# 7 Richard 5,\tLinda Bal El.loi» Van Pater El.Petrel COURSE B Gagnon G Surprenant R Quessy G Bélanger A Boucher P.Laroche G.Diotte R Duc loi A Mali* C.Marcotta Du trot à l'amble C'est par quatre longueurs que RebeJ Brother a décroché une deuxième victoire de suite et aussi remporté les honneurs de la course principale d'une bourse de $600, dimanche soir à la piste Laviotette.Lors de l'amble \"le journal du Cap\u201d, Rebel Brother conduit par Réal Cossette a négocié le mille en 2 08 pour devancer Stella Frechall et doverland Gordon à l'arrivée.Lyndy Lobell confié à Jean-Paul \"Boom-Boom\u201d Gauthier a lui aussi remporté une deuxième victoire de tuile en gagnant la première course du programme de dimanche soir.Le protégé de Gauthier a couru dans le dos de Jojo Drummond pendant tout le mille pour le devancer facilement dans le dernier droit et gagner en 2.13.1.Récemment nous mentionnions dans les chevaux à surveiller les noms de Lester Hanover et Stone Patch, deux protégés de l'imprévisible Gaétan Lamy.Alors qu'il était coté à 50 pour 1.à la troisième course, Lester Hanover a été battu de .justesse par Great Pride et Valourous Pick pour retourner $34 20 en pari show, te temps de l'épreuve s été de 2 10.A la suivante, Stone Patch a été battu par \\in demi-ner par Great Thunder d'Irenée Duquette, en une course chronométrée au temps rapide de 2.08.3.Cette fois Stone Patch qui était coté A an pour un n'a retourné que $6.60 en place et la quinella 1 et 6 n'a retourné que $17 90 Si Stone Patch avait gagné comme il s en est fallu de très peu, le cheval aurait alors retourné *162 pour $2 en pari win et la quinella que $17.90 quand même.Qui dit mieux Boone Senator, un autre poulain que nous donnions A swveiller s'est moqué de l'opposition à la dixiéme course et sous le coup de guide du jeune Jean Pierre Camirand a pris une nouvelle marque A vie en 2.11.3.Granby Star qui n'a jamais été eu aussi grande ferme a pris la deuxième place et Lord Jersey la troisième.A la sixième course, à la suite d'un manque de Ginger Stick dans le dernier tournant, Petite Gau de Jean-Paul Gauthier a échoué dans sa tentative de remporter une troisième victoire consécutive.C'est Amber Sep conduit par Yvon Poirier qui a gagné l'épreuve et Eve Adios guidée per Gilles Poisson s'es* classée deuxième.A cause du contretemps prément tonne.les deux chevaux ont foi-mè une Intéressante quinella de $250 80.Devançant Ecla!-e FHcka qui n'a fait aucun mouvement pour I* vaincre.Clermom Drummond un trais ans guide par Main VeJUeux a pris une premiere marque à 'ne en gagnant M cmquiè me en un temps de 2.14.4 (Unford Hanover appartenant à Robert A DutiUy de Granby a ridiculisé ses adverse ires à la septième, en gagnant très aisément p* pkx de quatre longueurs en un temps de 2 10 2.Sanford Hano ver était guidé par Marcel Oiagnon ftofltent des erreurs de Lady Gond et Blazing Billy R.qui ont trop de sorties durant le mille, le vétéran Starting Price par Jean-Okude Cnrbir.a gagné la deuxième course de CINQUIEME COURSE AMBLE - S375 1.Puissant# ?Show Boy 3\tBalmy Spring 4\tRonnips 5.Frisky Dudlay A Pansy Symbol 7.Milt's Esquir* SIXIEME roURSE AMBLE - 1350 1.Windsor Mar Con Mark Collyars First Main#» Byrd Manly's Morris Maiody Rich*li«U Violin Ardên Can Mark Tona John Winch«ll SEPTIEME COURSE AMBLE - $330 1.\tTarzan Whita Way 2.\tStone Patch 3.\tEastwood Draam A Easter Guy 5\tLady Manor f>.Nifty Flicka 7\tHail Demon 8\tSir Miohty Allie HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 $400 1.\tPinq Ponq \u2018 Patrick Worthy Flyer Wick Beauty Mac Nelson Easy Going Pick Chico Wilson 8\tTarrs Rlackstona NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 $500 1\tShiaway Money\tV\tArchambault 2.\tLou Adio\tS Bouchtr 3\tVerdon Hanover\tP\tF Coumoyar 4\tTwo Mountains Peak J.-O Cochran# 5\tAlic# Angus\tW\tPlourde 6\tTufty C Punter\tJ.-C.\tCorbin 7\tBattle D Ad OA\tR\tMoreau DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 $350 I Northwood Goldli J.O Courchesne Ned A Abbe\tV\tArchambault Allwood Rhode\tW\tR lourd# V Poirier C Bélanger E Hébert J.-C Corbin L.Dubé J P Courthesn# R Gagnon R Laroche J P Courchesne Y Q#n##u R Rélanqer M Chaîné i r CorMn L Dubé Y.Poirier A Lavallée P Binette Y Poirier R Ouessy F Bablneau E Hébert J P Courchesne R Paquin H Gauthier G.Robichaud G Bélanger J P Courchesne R Quessy G.Robichaud F.Robitaille R.Cossette A Boucher J.-C.Corbln R a by Duc ApoJlo Scott Nlguette Doctor Croft Good Judgement R Savignac M I r g || A Rivard Y Poirier J O Cochrane Classements LIkob Nattonalr \tEst\t\t\t\t \tG\tP\tMov.\tnm.\t Pittsburgh\t49\t27\t.645\t\u2014\t New York\t43\t29\t.597\t4\t Chicago\t37\t.36\t.507\tU>\t1-2 St-Louis\t39\t38\t.506\t10\t1-2 Philedelphie\t30\t44\t.405\t18\t Montréal\t29\t43\t.403\t18\t \tOnest\t\t\t\t S Francisco\t49\t28\t.636\t\u2014\t Ixi* Angeles\t43\t33\t566\t5\t1-2 Houston\t37\t38\t.493\t11\t Cincinnati\t35\t43\t.449\t14\t1-2 Atlanta\t36\t45\t.444\t15\t San Diego\t27\tSO\t351\t22\t Une\tAméricaine\t\t\t\t \tEat\t\t\t\t \tG\tP\tMny.\tniff.\t Baltimore\t45\t26\t.634\t\u2014\t Boston\t41\t31\t.569\t4\t1-2 Detroit\t41\t32\t.562\t5\t Cleveland\t34\t39\t.466\t12\t New York\t34\t41\t47.3\t12\t Washington\t26\t46\t.161\t19 1-2\t \tOneat\t\t\t\t Oakland\tso\t24\t.676\t\u2014\t Kansas City\t37\t33\t.529\t11\t Minnesota\t36\t39\t.480\t14 1-2\t California\t34\t44\t.416\t18\t Milwaukee\t30\t40\t.429\t18\t Chicago\t28\t41\t.406\t19 12\t f Des marchands de vitesse MONTREAL vw-gêj, hiBr soir À l\u2019Autostsd#.Hugh Oldham, dw Rough Rt dm d\u2019Ottsws.s'est svpré le plus rapide de huit marchand» de vitesse de la Ligue canadien ne de football.Oldham a eu le meilleur sur l'ailler Jim Young, dee Lions de Vancouver, par deux verge# U a couvert la distance en 5.5 secondai, avec BUI Symons, des Argonauts et Merle Code, des Alouette#, le suivant dans cet ordre.> épargnez sur 2-davantage sur4 Solide, robuste.,(hef de file de sa catégorie! SAFETY ALL WEATHER (775-14/15 flanc noir) dimension fient noir\tpm \t\tt p*r #\u2022\u2022\u2022\tpm - Cette saison sera probablement la meilleure en ce oui concerne le tennis à Shawinigan.En effet, les amateurs qui en très grand nombre, ont envahi les courts du Service de la Récréation profitent de terrains dont l\u2019état est impeccable par suite de l\u2019attention particulière que les responsables y ont apportée Par ailleurs.la température idéale, permet aux nombreux sportifs de la région de pratiquer leur sport favori avec un maximum d\u2019agrément.Tnnrnni C\u2019est à compter du 9 juillet que se déroulera le tournoi destiné à trouver des athlètes représentatifs pour les Jeux du Québec.En effet, les 9, 10 et 11 juillet se déroulera sur les quatre courts du SRS un immense tournoi dont les finales auront lieu le dimanche.Ce tournoi permettra aux tennismen de s\u2019affronter dans les simples masculin, féminin et Junior ainsi que dans le double masculin.Par ailleurs, il s'agit d'un tournoi réservé exclusivement aux athlètes de Shawinigan et des environs immédiats.En effet, celle rencontre fait partie d'une série de tournois organisés dans chaque ville afin de préparer le terrain à la session 71 des Jeux du Québec.Les vainqueurs de ce tournoi iront s'en prendre à leurs opposants de la région lors de la competition régionale qui se tiendra au Club Radisson de Trois-Rivieres du 16 au 18 juillet.Les gagnants de ces épreu ves seront ceux qui nous repré.senteront aux Jeux du Québec à Rivière-du-I/iup.Tous ceux qui désireraient participer a ce tournoi peuvent le faire en s'inscrivant à leur propre club de tennis.Unors Par aillpurs, il serait bon de rappeler aux jeunes qui fréquentent assidûment les différents terrains de tennis de la ville que c\u2019est la semaine prochaine que débuteront les cours de tennis, sous la responsabilité des MM Maurice Béliveau et Michel Richard.Ces cours sont gratuits a tous ceux qui possèdent leur carte de membres.Partout au Canada Latvrtt y a nan am U Gaston Boucher votre distributeur Lahatt Btmmc au Outtoer par La Braasar* labati Lrrvt## A l'ouverture du terrain Dimoncha toir, tort dt la jouta opposanf l«l Jat* da Showiniyon oux Cordinous de Sre-CécHa, on procéda* à l'inougvro-tion oééieiaMa du torroin V-éAorc, nouvat-e verttor.On remorquait la prés»net de rvambrautat poeeonnofiféa du monÿa de» affaire» at da l'orgomation du Botabad Da goutha à drorta: ta moira, Dominique Grenier, Gaston lessard président de» Jet», André Lamarre, président de ta ligue et M, Emiben Verrette, président de ta Commiseon Scotatre Régionale.HORIZONTALEMENT 1\t\u2014 Mrttrai a la portée de tous.2\t\u2014 Ce qui drpasse toute mesure.\u2014 Lui.3\t\u2014 Peut refleter la santé.\u2014 Poison de JaTâ.4\t\u2014 Sur quatre pattes.\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 En les.5\u2014 Il y en a de célébrés.\u2014 Etre suprême.\u2022 \u2014 Defaut de souplesse.7\u2014Juron de l'ancienne comédie françtlse.\u2014 Notation.\u2014 Symbole chimique.5\t\u2014 Bon ou mauvais.\u2014 Chacun des bris de la croix, dans la xarde d'une épée.9 \u2014 Nom des temples japonais.\u2014 Qui pousse sur le* murs.\u2014 Seul.!\u2022 \u2014 Balancée.\u2014 Semblable.11\t\u2014 Deuxieme calife, né à La Mecque.\u2014 Tenta- trice.\u2014 Espace au milieu des eaux.12\t\u2014 Es ordre.\u2014 Qui ont rapport s l'âne.V RRTICALKMENT 1\t\u2014 Reste vigoureux, \u2014 Pièce de bols à l'arriére des nsTires.2\t\u2014 Adjectif numéral.\u2014 Phonétiquement: Grain de chapelet.\u2014 Adjectif numéral qui ne s\u2019emploie qu\u2019à la suite des dizaines, des centaines.3\t\u2014 De la LombaiJlc.\u2014 Vallée des Pyrénées es- pagnoles.4\t\u2014 Appareil servant à griller.\u2014 Pas sslt.5\t\u2014 Perte de mémoire.\u2014 Pronom.6\t\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Elevée, formée.7\t\u2014 Dans lit.\u2014 Dana la rose des venta.\u2014 Villa de Chaldée.\u2014 Marche.8\t\u2014 Sans compagnie.\u2014 Chrétiens grecs ressuais- sont la suprématie du pape.9\t\u2014 Sorte de chaussure.10\t\u2014Plsnte textile.11\t\u2014 Pas difficile.\u2014 Ebéniste français.12\t\u2014 Pronom.\u2014 Qui ne sont plus d\u2019usage.StLIgR (J1 m»r» .J» «vrlll \u2014 Améliorer votre position et t>4ter le dénouement des négoclefloni en cours Gems plus subtlantlet».Sent*: Mieux soutenue.TAIISRAU (11 avril .le met) \u2014 Mettez votre production en veleur; on vous lugere selon vo* ertet Gains un peu plu» substantiels Senta: Verier votre nourriture GIMCAUX (Il mal - Il |uln> \u2014 Excellentes dlipn- sltlons Intellectuelles pour le 1er d*a»n, succès exp4-mental.Santé: Mieux soutenue! mais pas d'imprudence CANCER (H juin - 11 (uil.) \u2014 Observer le (eu des événements avant d'aller plus loin,- redouter une concurrence plus tenace Santé Dormer plus 1009-t*mps LION (Il lull - 11 eoOt) Montrer votre supérlo-rité per le veleur de votre trevell, mais nenticlpei pes On vous lugere eux ertes Santé Décontrecter-vous souvent horoscope S) * LL S % î i y s £ it S Vit ROI (24 »o(f» n %#p» > I 'Mr#/-V00(| qui pflUVtn» vou\\\tnr>uv res.de danse et de patinage artistique?Nous avon~ essaya de connaître les motivations de la Trois Rivières Diane Paul a toujours aimé le patinage de fantaisie.Sa soeur ainée.Louise qui aimait beaucoup le ballet et qui patinait aussi encouragea Diane à venu au club ue patinage de Noranda pour apprendre les differente* discipli- Déjà à neuf etns un premier spectacle à Noranda pour Diane.\"Depuis plus de trente ans, des professeurs qualifiés donnent des cours en patinage artistique, c'est assez pour motiver une jeune artiste sur patins.jeune Diane Paul, maintenant nés qui font d une patineuse de âgée de dix-huit ans et qui at- talent, une artiste qui veut tou-tend son visa pour pouvoir se jours aller plus loin et plus joindre a la troupe des Ice Fol- haut.\"Les gens de Noranda lies, à San Francisco.\tsont merveilleux\u201d, nous expli- A Noranda\tque Diane avec une pointe de Arrivée depuis deux ans à nostalgie dans la voix.Un pro- fesseur féminin, Gloria Gervais fut la première inspiratrice de Diane.Elle avait déjà obtenu des médailles d'or pour toutes les disciplines que Diane affectionnait, soit les figures, les danses et le patinage artistique.Pourquoi à Noranda, une ville qui compte quelque douze mille habitants, est-on aussi réceptif au patinage artistique\u2019\u2019 \"C'est simple, avoue Diane, les bon,, professeurs que la ville attirait et aussi le grand enthousiasme de la population,\u201d Le journal local \"La Frontière\u201d a aussi joué un rôle de stimulation.\"Les jeunes qui ont besoin d\u2019encouragement en patinage étaient vraiment gâtés à Noranda\"! Diane Paul suivait des cours sur patins, les lundi, mardi, jeudi, vendredi et dimanche pendant deux heures et demie.Pourtant, Diane n\u2019a pas négligé ses études pour autant, puisque sa douzième année est terminée au Collège Marie de l'Incarnation à Trois-Rivières, avec succès; il n'y a donc pas eu de découpage entre la vie d'écolière et la vie de future étoile d'une troupe comme celle des Ice Follies qui présente ses spectacles dans le monde entier.Plusieurs prix furent mérités par Diane.\"Des encouragements à continuer, il fallait patiner et bien mettre en pratique ce qu'enseignaient les professeurs, c\u2019est vraiment aussi l'amour de cette vie disciplinée qu'est celle d'une femme qui veut réussir.Pour Diane, le fait d'aller chaque semaine à Montréal peut paraître normal, mais il étonne.Elle partait le samedi à dix heures du matin par train pour renrendre l\u2019autobus à dix-huit heures.\u201cIl fallait que je continue mes cours\", aussi c'est au Montreal Figure Skating Club de l\u2019Université McGill que Diane poursuivait l'apprentissage de son amour de l'art sur patins.Des sacrifices?Non, beaucoup d'amour Il semble normal pour cette jeune fille en santé de travailler toujours plus fort.Il n\u2019y a pas d'obstacle qui tienne.Diane les surmonte.Los glaces sont-elles disponibles, Diane ne perd pas une minute, chausse ses patins et travaille sur les défauts à éliminer.Ce sont réellement les professeurs motivés qui nous offrent les plus beaux encouragements.Il faut qu'une personne, qui entreprend une chose i laquelle elle croit, n'abandonne jamais.Ainsj du côté financier, je m inquiétais du fait qu'étant étudiante.Diane soit obligée de voyager a Montréal, à chaque semaine, le samedi.\"Je donne des cours au Colisée; aussi l'argent gagne a faire travailler ies autres sert à améliorer mon étude du patin de fantaisie\u201d.Il y a bien sûr les périodes plus difficiles où papa et maman doi-veut aider.mais Diane avoue que maman qui travaille et papa qui occupe une importante position pour Lewhitt Equipment savent aussi être généreux.Ils ont d'abord fait confiance à Diane.Depuis près de deux ans, maintenant, elle voyage pour perfectionner la discipline qui lui vaudra la plus belle carrière pour elle, puisque c\u2019est celle qu'elle affectionne par-dessus tout.\"Devenir soliste dans la troupe des Ice Follies\", nous dit-elle les yeux pétillants d'enthousiasme.Ce n\u2019est plus un rêve, puisque Diane n'est retardée dani son départ que par quelques petites difficultés gouvernementales: \u201cLes visas sont longs à vernir\u201d C\u2019est donc aussi emballée que Diane que nous lui souhaitons toute la chance du monde pour réussir brillamment dans sa carrière de soliste dans la troupe des Ice Follies.Elle nous promit de donner au Nouvelliste des détails qui nous aideront à garder vivace cette fervente interview d'une jeune de dix-huit ans qui ne s\u2019est pas démentie et qui ambitionne maintenant les sommets.Un premier trophée quelle remporte 6 quinze ans avec sa soeur ainée, Louise à gauche.interdit aux hommes par Doris HAMEL Une femme dut rêver plusieurs mois et calculer tous ses centimes avant de pouvoir se procurer un dictionnaire Larousse.Veuve à cinquante-trois ans, elle put enfin vivre sa vie.Toujours sous ta tutelle d'un mari dépensier pour lui, mais particulièrement pingre pour sa femme, cette femme s est ete'nte en laissant le plus vivant souvenir d'un# femme qui a cherché toute sa vie: \"LE BONHEUR '! La connaissance de la lecture Cette femme que j'ai connue la semaine dernière, grâce à ta plum* de Simone de Beauvoir est nulle autre que sa maman.Toutes les femmes qui n'ont jamais lu Simone de Beauvoir devraient lire \"Une mort douce (en édition de poche, il ne vous coûtera que soixante-quinze cents).Ge témoignage rendu par Simone de Beauvoir à sa mère est \u2022mouvant.Une maman qui a toujours vécu pour les autres, selon ses dires endossés par sa fille, une maman qui a aimé, mais qui ne s'est jamais libérée tout à fait.Une éducation reçue au Couvent des Oiseaux n est pas la base rêvée d'une éduco'ion émancipée.Passant de la tutelle des religieuses à celle d'un mari qui aimait mieux boire, passer les nuits a udehors, et qui en plus était pingre pour s on épouse.Cette maman qui a entievu la libération de ses filles, lorsqu'elle assista plus ou moins heureusement à leur vie de femme libre.Une vie, que Simonne et Poupette ont partagée jusqu'à sa dernière heure, est tellement vivante sous la plume d^ Simone de Beauvoir, qu il vous faut enrichir votre bibliothèque de ce volume.Ce volume peut devenir un encouragement et un enrichissement pour lo femme de quarante ons, de cinquante an; qui se sent dévalorisée, alors que tellement de choses sont à bâtir au Québec, actuellement.Pas une bonne volonté ne devrait demeurer inactive.Qaund on songe que cette vieille maman de Simonne, amoureuse des livres, retourna à l'école à cinquante-trois ans pour obtenir un diplôme en bibliothéconomie.Elle vivait, elle occupait une fonction qui la revalorisait, il n'était pas trop tôt! Quand on connaît cette vieille maman on a envie de jouir pleinement de la vie, à chaque minute.On a aussi envi# de sourire d amitié à toutes les vieilles dames sur la rue, qui elles aussi, sans doute, possèdent une vie remplie, mais qui n'ont pas eu la chance d'avoir engendré Simone de Beauvoir.il i v< ^\tf'1 i\t\u2022 î\t:\t( m.mm I Diane Paul (que la flèche identifie) n'a pas sacrifié ses\tici entourée des monitrices du Colisée.(Photo Rbland ambitions.Elle enseigna à Trois-Rivières pour poursuivre\tLemire), des cours au \"Montreal Figure Skating Club\".Diane est DES CORS?i Pas besoin rln venir une fois par mois.Nous en levons la racine des cors et durillons sans douleurs.Consultez le Podiatre SPECIALISTE DU PIED J D.COTÉ D S C.CLINIQUE SCIENTIFIQUE DES PIEDS 895, Champflour Trois Riviéras Tél.: 375 0724 Mondanités TROIS-RIVIERES \u2014 Les membres de l'AFEAS St-Pie-X ont terminé leur saison d'activité gui s\u2019est avérée des plus intéressantes.autant du côté éducation pue celui d'art ménager.lx>ur exposition d'arts ménagers qui s'est tenue au sous-sol de l'église les 22 et 23 juin fut une réussite.L\u2019Association St-Pie-X s'est choisi un nouvel exécutif lors de leur dernière réunion.La présidente est Mme Cécile Gravel, la vice-présidente, Mme Laurette Tousignant, première conseillère, Mme Edna Dubé, deuxième conseillère, Mme Colette Lacoursiere, troisième conseillère.Mme Denise Gascon, trésorière.Mme Victor Trempe, et secrétaire, Mme Diane Fex.Mme Everell est en charge du comité d'éducation, Mme Edna Dubé s'occupe des arts ménagers.Sont a la réception et à la finance Mme Marguerite Giroux et Mme Fleurette Trudel.les membres de l\u2019AFEAS St Pie X invitent toute* relies qui désirent faire partie du mouvement de se joindre a elles pour la prochaine saison Dione Paul qui exécute ici une figure difficile du patinage artistique au Colisée trifluvien mérit® vraiment le succès quelle récolte actuellement.Les efforts soutenus de Diane l'amèneront a Son Francisco, dan» la troupe des Ice Follies.(Photo Roland Lemire).Retour\tde\tla queue\tde\tcheval NEW YORK \u2019PA» \u2014 Il fut un temps où\tles\tadolescentes\tde\tla\tmode\tMais,\taux\tElats- avaient une\tprédilection pour\tUnis,\til\tporte\tmaintenant\tle une coiffure très simple, consistant a ramener une longue chevelure à l'arrière de la tête, la fixant a hauteur de nuque, pour la laisser retomber au dos Ce style, appelé queue de cheval, fait un retour sur la scene nom de George, évoquant la perruque de George Washington qui offrait une similitude alors que les cheveux étaient également retenus a la nuque Parmi les adeptes du style \"Georges\", on cite notamment Faye Dunaway, Twiggy et Can-dice Bergen Une femme sportive June Williams, 31 ans.d'Edmonton, est l'une des rares femmes a obtenir un permis national pour participer aux courses d'autos sport.Madame Williams veut s'inscrire a tous le* événement* du calendrier provincial, dans l\u2019espoir de parvenir a Westwood, dans la ville de Vancouver, et aux finales canadienne**» SIMPSONS-SEARS EPARGNEZ SUR CHAQUE ARTICLE g A.Une baignoire de conception moderne en acier porcelaimse.Facile a installer.Mesure environ ROr.H2.98 80\" x 31\u201d x 16\".Robinetterie non-incluse.42D95636.\tVENTE B.Cabinet d'aisance.Porcelaine blanche vitrifiée.Facile a nettoyer.Chaise verticale.Mécanis- Reg.34.98 me silencieux.42D94952.Siege vendu séparément.42MR 44608 .$.'l.rj VENTE C.Lavabo 18\u201d x 15\u201d en porcelaine vitrifiée, ne se décolore pas, ni ne tache.Robinet, bande, chaînette non-incluse a ce prix spècial.42D96514.\tReg 9.99 Epargnez encore plus sur l'ensemble 3 pieces.42D97218.\tVENTE 92.88 VENTE 59 27 99 98 8 99 ARMOIRE MODELE CONTEMPORAIN Deux miro'r» Armoire scier antirouille.Quatre lumière* ( «*n* s m poulet et pr me pour T»wiir incluse».42D91804.\\ ENTE.24.8H TROIS-RIVIÈRES 378-5481 SHAWINIGAN 537-6651 LA TUQUE 523-9561 t 30 / LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 le monde des affaires Ralentissement du taux de croissance de l'économie Administrateurs de Du Pont du Canada burst de montréil Abitibi\t500\t$7\t7\t7\t\u2014\t\u2019\u2022 Acre» A pr 50\t$37^\t37-4\t37*4\t\u2014\t'4 AitGes T\t11750\t%**\u2019\u2022\t44\u20192\t44';\t\u2014\t3,4 Alcan\t4*44\t$22Va\t223»\t22\u2019a-r\t'4 / r.flio -Cn\t100\t475\t471\t4 Aquitaine\t18a\tS27\t27\t77\t+'\u2022 Argus C pr 1800\tS9\t9\t9\t\u2014\t'4 Asbestos\t162\t534'a\t34 2\t34'\u2018j\t\u2014\t' 2 Bank Mtl\t3400\t$16\t1574\t1a\t+\tH Bank KS\t1959\t$263»\t26\t76H\t*4 3910\t$13Te\t1374\t13H -f\t' 4 800\t$12\t1?S«\t12*4 3251\t$46's\t46v«\t447-4 4\t\u2022 272\t$51'/*\t51'*\t51'a -\tI4 775\t$14\t!4\t14 400\t$12'*\t12\t12',4 \u2014\t'* 500\t680\t660\t680\t4-10 2544\t$19\t1834\t18*4 \u2014\t'* 125\t$64' j\t64'a\t64\u2019ï -\t% 1115 sr* 574\tSU 200\t400\t400\t400 325\t$43\t4234\t427*4 -\tU 385\t$14H\t14H\t147» 4-\tH 240\t$13\t127*4\t13\t-\t'* 650 $77» 77» 77» 4-150\t$127»\t1 ?t»\t127, _\tV, 200\t$1474\t1474\tU*4i \u2014\t'\u2022 1700\t$23'a\t23'/4\t23'4 \u2014\tV» 500\tSI 374\t13*4\t1374 975\t$21 *-4\t21 \u2019 \u2022\t21 'M -\t7, 100\t$15\t15\t15\t\u2014 '4 Banc CN Bq Dcprg Bail Canad Beil A pr Bomorder Borde C BP Oil Gas Brascan BC Phona Brinco Campeau Can Cem L Can Perm C Arena Con Brew Con Cable C Hydro C Ini CIL C Int Pw O Pern* pr CPI pi CP Inve w CPR O R : pr Cdn Salt Cdn Tire A Canron Ce.\u2022.I Del Cent Dyn Chemceli Chem 175 p Cocktielo Ceminco Cons Gas Con Glass C ygnus R Distl Sean Dome Pete Dofasco Dom Glass Oom Lime Dom Store D Textle Domtar Du Pont Fin Coll Fraser Gar Metr Glengaii Gratton Gt Viest Int 1100 Grlssol F Gulf Can Home A Hods Bay H Bay Co Titr*i VwiIm Haut» Bat Farm Ch ga\t\t\t\t\t\t\tTitre» Vantes M\t Royal Tr»t\t335\t$33%\t33%\t33%\t+\t^ 4\tPr Potash\t3000 Scot Laial\t1325\t$30 e\t»\t30%\t+\t%\tProbe Mn\t5000 Scotts\t900\t$13%\t13%\t13%\t+\t\u2019%\tProv Ex\t1000 Shell Can\t475\t$36%\t36%\t36 e\t_\t%\tQ Antim\t122000 Shell Iny p\t100\t$37\t37\t37\t\t%\tQue Cobit\t1000 Shell Inv w\t400\t$16%\t16%\t16% +\t\ta\tRoy Ages\t500 Simpsons\t900\t$20%\t20%\t20% -F\t\t'd»\tStL Col\t400 Soc On F\t200\t325\t325\t325\t+ 25\t\tSalen\t1000 Southern\t300\t$58%\tSI >4\t58%\t\u2014\t1%\tScimnx\t11500 Steel Can\t3211\t$26 \u2022\t75%\t26\t\t\tSil Shield\t14300 Stembg A\t194\t$19\t19\t19\t\t\tSil S A w\t8300 Sup E lec\t400\t>00\t400\t400\t+\tM\tSil S B w\t5700 Texeco\t300\t$32%\t32\t32\t_\t%\tSloran\t500 Tor Dm 8k\tTOC\t$25%\t25%\t25%\t\u2014\t' «\tTerre a\t31900 Tôt Pet A\t300\t730\t725\t730\t4 5\t\tTimroc\t8500 Tr Can PL\t1450\t$33 \u2022\t33\t33%\t+\t1 ¦\tTorcan\t1000 Trans Mt\t470\t$23%\t23%\t23% \u2022»¦\t\t%\tTo-onado\t6000 Trliac Crp\t1200\t160\t160\t160\t\t10\tTransiere\t2000 Ui.Carbtri\t100\t$17%\t17%\t17%\t\t\t%\tTnton Expl\t5100 UAP In A\t700\t$16\t16\t16\t\t\tTroiiu* min\t4001 U C orp R\t1500\t$16%\t16%\t16% 4-\t\t%\tW Dufault\t2500 Walk GW\t360G\t537%\t37\t37%\t+\t%\tWesl Hill\t700 Warn Mer\t100\t370\t370\t370\t\u2014\tH\tV/ilm Crk\t500 Webb Knp\t1100\t29\t28\t29\t+ 1\t\tWiscon\t24000 Waste»!\t600\t$25%\t25%\t25%\t\t\t'/»\tWrightbr\t6000 W Pacific\t1500\t$6»\t6%\t6' \u2022\t+\t' \u2022\tTotal sales 1\t Zellers\t1950\t$18%\t18%\t18%\t+\t%\tmines and oils 1,\t Titres Ventes Haut» Bas Farm Ch'ça 17 35 60 80 38 190 42 61 189 85 90 54 21 25 14 74 15 17 35 48 80 38 190 42 51 155 60 70 17 35 60 80 JS 190 42 61 \u20141 4-1 *\u202216 20 Puf Silv Que A6an Que Sturg Reciore Rayrock Rio Algom Rio 580 pr Roman R ranor 1500 205 1000\t19 3600\t14 2000 21 1300 127 205 19 14 28 125 205 19 14 28 125 4 4- 2 1528 $ 1614 16»* 16*4 50\t$83\t83\t83 300\t660\t660\t660\t\u2014\t5 6000\t9\t9\t9 l V 25 14 23 15 100 81 34'1 34 18 18 14\t14 32\t32 21 20\u2019 ; 79\t72 Industrials LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge Wingait Di 31300\t$77»\t7\t77» 4- V» Drum Die\t28900\t45\t38\t45\t4-5 Imp Oil\t18138\t$247»\t24*4\t24*4\t4- H Res Res D 14900 225\t215\t225 Alberta G\t11750\t$44\u2019t\t44\u20193\t44» a\t* Int Nickel\t8755\t$38\t36'»\t38\t4-74 183\t+ 33\tSt Fabien\t1000\t10\t10\t10 - 1 \u20225\t+ 20\tSatellite\t58 50\t9%\t9\t?'* $0\t+ 15\t$herr\t13525\t$17%\t17\t17% - % 54\t\tSil Miller\t3000\t\t7'*\t7'* + \u2022* 19\t\tSuing\t23000\t30\t79\t30\t+2 75\t+ 4\tSleep R\t3310\t728\t225\t225 14\t\t5ud Coot\t4500\t60\t59\t59 23\t\tS'il'ivnn\t616\t325\t3X5\t325 15\t\u2014!\tfunbrst £\t1700\t1?\t10\t12 - % 81\t-12\tTara\t9950\t$16%\t16%\t16% - % 34%\t\u20141'*\tTeck Coi A\t?00\t670\t660\t660 -10 18\t\tTeck Cor B\t350\t550\t550\t550 14\t\t¦\t10100\t60\t58\t59+2 32\t+ 7\tTexore\t9000\t20\t?0\t20 -1'* 71\t\u2014 ' »\t3 ex Sol\t4000\t88\t86\t86\t\u2014 4 79\t+ 5\tThom L\t2000\t36\t36\t36 179,297\t\tTribag\t700\t94\t94\t94\t+3 \t\tTundra\t500\t21\t21\t21 \u2014 2 \t\tU Mining\t7000\t34\t32\t33\t- 2 bourse deturonto 430 $22-.780 325 860 $63 900 $11 227» 2274 4- V» 320\t325 60 -4 63\t4-2'a H 11 900\t$16' 4\t16 4 16 4 415\t$357§\t35'4\t357» -\t'4 200\t$18' 11\t18\u2019 a\t181 \u2022 2600 $15' 4 14*» 15\t4- '2 700\t75\t66\t66\t9 230\t$57»\t5\u20194\t57»\t4-\t\u2019\u2022 400\t$20\u20194\t20 4\t20\u20194 ?\t'* 600\t56*»\tAV,\tA ' r\t\u2019\u2022 96*\t$?27*\t22 4\t2?7*\t'4 275\t$217»\tjp,4\tJ17» 4-\t\u2019 2 400\tJI4\tIV4\tIV4\t|fe .300\t$5\t5\t5 ,150\t$52*4\t5?'-j\t5?'/7 710\t$97\t97\t97\t4-3 868\t$247»\t74'3\t24\u20184 600\t$12\t12\t1?100\t56'2\t6'2\t6'*-\t'4 1175\t$13'/4\t13'4\t1.V4\t4\t\u2019\u2022 .300\t$17'*\t17'2\t17'*\t4\t\u2019* 550\t$14\t14\t14\t'* 275\t$15Vb\tIV4\t15-,\t** 707\t$11\t10'4\t10*4 200\t$17\t17\t17 600\t$6'/4\t6\u20194\t6'4 1000\t705\t205\t205\t45 400\t$18\t18\t18\t4- 1 $6'»\t6'/»\t6V4 \u2014 600\t$7\t7\t7\t- 2205\t$217»\t21 Vf\t21*4 1810\t$31»»\t31\t31\u2019 2\t4- 1445\tS22l4\t21 4\t21 4 713\t$19\t18?»\t19 Unican Sec\t7150\t415\t395\t400\t\u201410 Magnas Can\ti 5600\t$10%\t10\t10'\t» - \u2019* l O S ltd\t5000\t45\t45\t45\t+5 Radco BML\t5000\t69\t65\t69\t \tMINES\t\t\t\t New For\t126200\t8\t7\t8\t+1% que Anti\t122000\t60\t48\t60\t+ 16 Africana\t81C00\t144\t135\t140\t-4 Nor A Rar\t72000\t32%\t30\t32\t+2 Guard M\t35000\t37\t34\t35'\t» + '* Titres Accra Acme Agnico Akaitcho Mines Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge 2 -2 a \u2014 5 -f 2 \u201410 bourse canadienne Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge INDUSTRIELLES Ahrrt Music\t100\t490\t490\t490\t10 1000\tno\t125\t130\t10 2200\t180\t1 70\t180\t715 500 $13»/4 127» 13»/4 4- V» A mb Db Am Met Reig Stand Ferncam Blue Ron C Secur A Casvant A Corn Hnld f omodor 1250 415 ?100 210 500 175 100 ?\u20180 2100 110 440\t$77» 405 205 165 250 300 7 Va 405 205 165 250 310 7 Va H B Oil Gas 1050 $46' » 46 4A 4 4- 7 Hud BOPr\t100\t$58\t58\t58\t\u20141 Hunter D\t200\tSI?'»\t12\t12\u2019» 4- Husky Oil\t900\t$15*»\t15'2\t15*» 4- IAC\t1100\tSIR\t.\tIf\tIf Imp Oil\t18138 S24>4 24\u20194 24>4-t-7» Imasco Ltd\t400 $19*» 19»» 19»» Int Nickel\t8755\t$38\t36 »\t38\t4-\tn Int Util\t2705\t$41H\t40 4\t417» Intpr Pipe\t165\t$2°\u20197\t2R\u20194 Inv Grp A 2200\tS81\t¦\tS\u2019»\t8\t» IDS Ltd\t5000\t45\t45\t45\t4 Ivaco\t3000\t$15\t14'4\t15\t4 Labatt\t150\t$24'2\t24\u20197\t24'2\t4 Labatt pr\t275\t$25\t25\t25 Lau Fin\t200\t$87»\t8'«\t87»\t4 La Veren\t500\t$11\t11\t11 Lob Co B\t200\t$5»>\t5\u2019;\t5*»\t4 Loeb M\t700 385\t380\t380 MB Ltd\t7500\t$?4\t23'4\t23\u20194 Magnason\t5600\t$10'4 10\t10'* Mass Fer\t2450\t$107» 10\u2019*\t107»\tI Micrsyst\t301\t$5'2\t5\u2019*\t5\t.' Miron A\t100 330 330 330 Molson A\t670\t$18'4\t18'4\t18'»\t4\t\u2019 Mnt Trst\t200\t$16'7\t16'4\t1A 4 Moore\t800\t$36'4\t36\t36'»\t4\t' N Sea Pr\t400\t$10\t10\t10\t4\t1 NR Te'\t345\t$14' .\t1414\t11.Nflri I p Noranda\t1880\t$357*\t35' 7\t35' Nor Cil G\t1200\t$15',\t15.*\t15'4 N W Np\t1 NS LP\t400\t$10\u2019 7\t10'\t10\u2019 » Oshawa A\t300\t$10\u20197\t107»\tion Pac Pete\t1C20\t$30'4\t30\t30\t4\t'4 Phillips Cb\t100\t$11'4\t11\u20194\t11'4 Placer\t300\t$30 4\t30' ,\t30\u20184\tF\t» ; Popular\t20O\t150\t150\t150 Pow Corn\t3559\t$5'*\t5\\\t5'.\t'« Price Com\t1230\t$77»\t7 >4\t7'4\t* Que Tel\t600\t$14':\t14\u2019?\t14\u2019,\t'» Rapid D\t200\t$53»\tS\u20194\t5\u2019»\t4\t-4 Reitman A\t328\t$?67»\t26\u2019*\t26\u2019*\t'* Rio Algom\t7800\t$16'4\t1A\u2018»\tI4H\t\u2018* Rolland\t486\t375\t375\t375 Royal Bank\t4972\t$26'4 26'»\t26\u2019»\t4 \u20194 indice dow Jones Crawfd Al\t500\t200\t200\t200\t Drum Die\t28900\t45\t38\t45\t+ 5 Paco Cp\t100\t250\t250\t250\t Prefac\t2400\t201\t210\t210\t Proflex\t4500\t265\t255\t260\t\u201415 Radco\t5000\t69\t65\t69\t Resrt Dv\t14900\t225\t215\t225\t Select Fin\t1014\t$6%\t6%\t6>/4\t\u2014 % Sogena\t100\t$16\t16\t16\t Steeltree\t200\t90\t90\t90\t+5 T Lonlvs\t500\t380\t380\t380\t+ 10 Unican Sec\t7150\t415\t395\t400\t\u201410 Winco Steak\t600\t360\t360\t360\t\u20145 Wingait Whiterk 31300 325 $77» $8 5 2 7 8'j MINES ET PETROLES 77» 4 \u2019» 8'2\t7» Abcourt Abitib Asb Abit Cop Acroll Ltd Africana Alied Inv Alld Min Ameran Atl Nick Basic Res Baldery Bateman Bellechs Bluewtr\t400\t140 Buffalo Gas 100 600 Burnt Hill 11500\t23 Cadillac Ex 100 725 Caliper Dev 8500 320 Can Keeley 2000\t7'7 Cdn Mag 2000 Canadore 15500 1000\t53 100 490 1000\t29 3500\t76 81800 144 2600 450 1000 340 .30500\t17 1000\t90 5000 325 1400 PA 7000\t7 1500\t8'2 53\t53 490\t490 29\t29 75\t76 135\t140 430\t450 335\t335 16'7 16'7 - \u2019 90\t90\t\u20141 300\t325\t4 20 133\t134\t4-9 7\t7\t4 ' 8' 7\t8'7- V -3 41 \u20146 15 135 600 22 225 310 135 600 23 225 315 41 45 45 Cannon 2000 7\u2019 7\t7'.7 - Va 48\t48\t48 29\t29\t29 7'7\t7\u20197\t7Va Capri\t4500\t24\t22'\t2 23\t Chsbar 1\t2460\t375\t340\t375\t+ 35 Chsbr w\t6?0\t135\t125\t135\t+ \u2019.5 Chib Cop\t?000\t25\t25\t25\t+ 3 Chipman\t500\t86\t86\t86\t Clero\t1500\t11\t11\t11\t+ 1 f on Ouest\t7000\t57\t55\t57\t+ 1 Cons Belk\t10000\t3V\ti 3'\t2\t3\u2019;\t»- V; Hier: Lundi: 882.30 873 10 UNIUO SISCOt MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Nn 1 Avis vous rst pjr h prpspntc rtnnnr qmiR rtividpndc rip $ppt sous < M la part sur I rmis sion fonds capital dp United Siscop Mmes limited, est declare payable le 16 luillet IWÇ a tous Ips détenteurs de parts dument enrepstres a (heure dr fermeture le ?luillet 19/1\" Ordre du Bureau de Hirertion TORntumN nNTARin U 22 JUIN M/l Clinton M MASTfRMAN 1 C I S SECRETAIRE C Dolsan Cous lmp Con Man Con Prop Daerinq Dauphin Devils El D Lease Dumont Fagle Min Expo Iron Fairway Fidelity Flint Rk Gaspe Q G E Res Guardn Int Norval Israel Cnt James By Kal Res Klngswd Kinqswd w Llnqside Lvnx CEx Mai Hvgd Menorah Mi|a Mines Miro Mistangn Mt Laur U M P'oas Nw Form Nw Hosco NW Uniftp NA Rare Nrthn OF NW Canal Nouvelle NON Min Par Ni M Pan Am Peso Nilv Phoenix Pine Ridq Pitt Gold 2500\t25 2500\t12 2000 3500 10500 27'* 27\u2019* -1 2?\t25\t42'* 11'a 11'2\u20141'* 9\t9\t9 4Va 4\t4'7 4 3'2 13\t12'a 12'a 4 \u20192 2000\t9\t% 9%\tt 9'\t'* ?000\t15\t15\t15\t 7150\t64\t64\t64\t\u20141 200\t315\t315\t315\t-15 3000\t65\t64\t64\t 100\t390\t390\t390\t+ 5 7500\t11\t8\t11\t+3 5700\t59\t56\t59\t 4900\t57\t54\t54\t\u20144 9000\t65\t63\t64\t+2 35000\t37\t34\t15»\t2 + '* 2000\t14\t14\t14\t+ 1% 6000\t48\t46\t46\t- 2 2.500\t37\t35\t37\t+ 3 5600\t50\t47\t50\t+ 2 18500\t44\t47\t41\t 1000\t20\t20\t20\t 1000\t4\t4\t4\t 1700\t160\t155\t155\ts 100\t300\t.100\t.100\t\u2014 10 500\t8'\t2 8%\t8\u2019\t'l 7000\t19'\t7 19%\t19\u2019\t'» \u2014 '* 1000\t7\t7\t7\t+ % 2000\t74\t24\t74\t- 1* 3600\t110\t100\t100\t\u201410 4500\t35\t33\t35\t+ 1 126200\tR\t7\t8\t+1% 1600\t115\t110\t115\t 1000\t36\t36\t36\t\u20141 72000\t32\u2019\t1 30\t3?\t+ 2 6\u2018>00\t74\t70\t74\t 6574\t6\t6\t6\t 5100\t38\t28\t28\t- 8 6000\tTA\t32\t32\t\u20143 6200\t79\u2019\tj 28\t29\u2019\t7 41% 14650\t500\t490\t500\t4 498 mon\t35\t34\t34\t+ 33 200\t815\t820\tC\t20 8000\t5'\t2 5%\tS\u2019\t7 4 % 11000\ts\t4\t5\t+ 1V, A Lard Ang Ruyn Ang UD Argosy A r more Asoc Pore Atl C Cop Bnkno Barex Barry E B Dqu Retlm Big Nama Bl Ray Bl Hawk Rral Can F Rrameda Brand* m Rroul Reef Brunswk Calmor IB Cam Mine Camflo Cam Chib C Tung Cdn Arrow C Jamiesn C Malart Cdn Nisto Candore Candore Capt Cassiar Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chib Kay Chib M Col Met Chrom Ccniagas C Callman Coch Will Chimo Comb Met Con Fardy C Durham C Marben C Monsn Con Negus C Rambler C Red P Conwest Cop Fields Cop Man Coulee D'Aragon D'Eidona Denison Picknsn Discovry Dome D Explor Dcnaloa Dynasty East Sull F /At r F Grenada Frobtx Gt Mas Ciant Yk Color im GrorOroy Granduc Granisle Green Pnt Headway HoMinger Muds Bay Hu-Pam Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish C Iso 1000\t10\t10\t10 I4JS00\t19'\ta 15':\t1 15 100\t260\t260\t260 2400\t43\t4?\t43 2100\t345\t335\t335 14000\t86\t83\t86 3900\t47\t45\t46 83800\t163\t158\t162 4500\t65\t64\t65 3000\t17\t16' ;\tf 17 7100\t38\t18\t38 2171\t55\t55\t55 19275\t725\t675\t710 5000\t20\t20\t20 20450\t176\t171\t17?4000\t7\t7\t7 507\t$16% 16%\t\ti 161 2000\t11\t11\t11 14000\t7\t6\tA 4000\t57\t57\t57 1040\t180\t177\t1 77 1500\t180\t180\t180 6 70\t710\t700\t700 1500\t26\t26\t76 750\t605\t600\t60S 500\tA5\t65\t65 4000\t38%\ti 38\t38' 900\t315\t315\t315 2000\t660\t660\t660 700\t225\t216\t216 3000\t20\t20\t20 600\t161\t160\t161 500\t33\t33\t33 1500\t12\t12\t12 3500\t7%\t7\t7' 3500\t7%\t7\t7'/ 13000\t6\t6\t6 750\t$23'/»\t23\t23' 1000\t250\t250\t250 3800\t265\t255\t265 1000\t13\t13\t13 2000\t7\t7\t7 1000\t40\t40\t40 20500\t74\t72\t73 300\t150\t150\t150 1500\t33\t32'*\t32'/ 1000\t8\t8\t8 7200\t30\t30\t30 100\t131\t131\t131 1166\t11'*\t11\t11V; 400\t130\t117\t1.30 950\t170\t167\t170 1000\t250\t250\t250 2100\t211\t208\t211 2000\t9%\t9%\t9 V; .;00\t197\t190\t197 22000\t8%\t8%\t8' , 150\t$10\t10\t10 800\t133\t130\t138 2000\tR\t8\t8 3000\t23\t2?\t2?500\t19' a\t19%\t19'; 8200\t49\t48\t49 240\t$25%\t25%\t25' i .300\t115\t115\t115 7500\t96\t96\t96 500\t$64' a\t64\t64 9700\t14.3\t130\t143 2000\t8%\t8'*\t8' 4205\tRIO\t805\t810 810\t315\t310\t310 200\t105\t105\tins 1000\t10%\t10%\t10\u2019 1000\t23%\t23'*\t23' 47225\t505\t480\t495 600\t855\t855\t855 5000\t18\t17\t17 3500\t12\t11\t12 600\t715\t710\t715 200\tsu\t11\t11 8500\t25\t24\t25 3000\t8* a\t8%\t8% 4 1 4 4 \u2014\t*'7 4 5 \u2014\t8 \u2014\t5 \u2014\t5 4 1 4 5 \u2014\t2 i 4 Va 4- 5 -15 \u2014 8 I / - 2 410 4 5 4 1 \u2014 1 \u2014\tI 41 Va \u2014\t*» \u2014 V» 4 8 U Asbesto U Keno U Siscoe U Sis r Upp Can West Mine Wiicc Willrov Windfall Win Eld Wr Harg Young HG Yuko r Zennac /ulapa Alt EG Alminex Am Leduc A Quasar l Asamera Ashlano O Ashland pr RP OG Riaior OG CS Fete CS Fere w C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve C Sup 0 Cent Del Clark Can C East Cr Dynam Francana Houston O Houston w Lochiei Mill City Mineral R Nat Pete N Coni N Davies NC Oils Northld Numac Oakwood P Pan Ocean Permo Pinnacle P Place G Scurry Rn Siebens Spooner Total Pet U Canso Ulster Pet Vandoo Voyager P Wespac Wcoast P W Decalta World Wde 100 475 75 500 1462 295 10150\t10 4300 170 500 335 2500\t23 760 105 500 5000 475\t475 500\t500 110 121 290 9 160 330 22 101 11\u20197\t12\u20197 12 2 10'2\t9'i 9'a 295 9 168 335 23 101 415 \u2014 1 413 4 5 4 1 \u2014 1 121 7 121 7 4 5 10900\t2\t* 2\u2019\ta 2%\t 2000\t10'\ta 10'\ta 10%\t 15000\t27\t26\t27\t+ 1 Oils\tand\tGas\t\t 12300\t510\t500\t510\t+ 5 1850\t595\t580\t595\t+ 15 500\t10\t10\t10\t-h 1 1000\t435\t425\t425\t\u201410 4300 $19*» I8J/4 187» 4 '* 200 $10*» .10*» 10*» 200\t$26\t?6\t26\t\u20141 10070\t685\t660\t685\t4 25 1100\t250\t250\t250 9500\t510\t490\t505\t4 15 1000\t275\t275\t275 1700\t375\t370\t375\t4 5 300\t725\t725\t725\t4 10 4090\t56\t51\t57\t\u20147 1000\t485\t480\t480\t\u201410 10214\tS44 *4\t443»\t44%\t 4280\t$15\t14%\t15\t+ % 1500\t255\t250\t250\t\u2014 5 150\t160\t160\t160\t 10200 102 100\t\t\t101\t+ 1 500\t375\t375\t375\t\u2014 5 8139\t289\t280\t280\t\u2014 5 4367\t139\t135\t135\t\u2014 3 5000\t115\t113\t115\t+ 5 600\t160\t160\t160\t 2037\t52\t47\t52\t+ 2 6600\t320\t310\t320\t+ 10 2000\t74\t70\t70\t\u2014 1 3000\t8\t8\t8\t 100\t620\t620\t620\t+10 4000\t75\t71\t75\t+ 5 7815\t885\t870\t880\t+ 5 100\t100\t100\t100\t 4693\t$15%\t15%\t15'*\t\u2014 % OTTAWA 'PC* \u2014 Même si l\u2019excédent commercial a atteint $700 millions au cours du premier trimestre de 1971, dépassant ainsi de 11 pour cent celui de la période correspondante en 1970.il n'en reste pas moins que le taux de croissance de l'économie canadienne a quelaue peu ralenti.Le cours élevé du dollar flottant canadien a quelque peu rontrecarré l'anplication des mesures destinées à accroitre l'emnloi.I,es exportations de marchandises canadiennes ont progressé de 4 pour cent pour se chiffrer par $4.09° millions, soit un taux de croissance bien inférieur a celui enregistré pendant la période correspondante de l'année précédente, selon le Bureau fédéral de la Statistique.Par ailleurs, les importations ont augmenté de 3 pour cent, représentant $3.399 millions, un taux légèrement supérieur au premier trimestre de 1970.Fn comparaison de cet excédent commercial de $700 millions.les mouvements de capitaux.eux.ont entrainé une sortie nette de $94 millions, soit une diminution de $289 millions par rapport au quatrième so-semestre He 1970 Les mouvements de capitaux a long terme ont enregistré une entrée nette de $269 millions, une augmentation de $204 millions au regard du quatrième semestre de 197p.Quant aux mouvements de capitaux à court terme, ils se sont traduits par une sortie nette de $363 millions, r'est-a-dire $8ô millions de moins que le quatrième semestre de l\u2019an dernier.Les exportations I.es grèves prolongées de 1970 sont la principale cause de la diminution des exportations canadiennes au cours du premier trimestre de 1971.dont celle de General Motors.I.es exportations de blé.de minerai de fer.de cuivre, d'aluminium.de nanier journal et de produits chimiques ont accusé une baisse l,os grève nrolor.ceov de 1970 sont la nrincmale cause de la dimipution des exportations canadiennes au cours du premier trimestre de 1971, dont celle de General Motors.I.es exportations de blé.e minerai de fer.de cuivre, d'aluminium.de panier journal et de produits chimiques ont accusé une baisse.Les ventes aux Etats-Unis ont considérablement augmenté, compte tenu des exportations totales des marchandises.Elles ont constitué presque l'inioue facteur de l\u2019accroissement des exportations canadiennes alors nue l'année dernière, les Etats-Unis n'avaient compté nue pour 40 pour cent de la majoration de nos exportations.Les importations Au chapitre des importations., les produits de l'automobile ont augmenté après avoir connu: une régression au cours du trimestre précédent en raison de longues grèves.Les produits du charbon et du pétrole, les biens personnels et les produits chimiques ont été importés en plus grand nombre au Canada dans les trois premiers mois de 1971.R.J.Richardson J.A.Dallas MM.Robert J.Richardson, de Montréal, et .Joseph A.Dallas, de Wilmington, Delaware, ont été élus au Conseil d administration de Du Pont du Canada Limitée.Dr.Richardson a été nommé vice-président exécutif de la compagnie en avril dernier, lî avait auparavant assumé diverses fonctions à la recherche et au développement.à la production, à la commercialisation et à la planification corporative.M.Dallas, qui est vice-président et membre du Comité exécutif et du Conseil d'administration de E.I.Du Pont de Nemours A Company, possède une vaste expérience de la production, des ventes et de l'administration.L'élection de MM.Richardson et Dallas fait suitg à une réunion spéciale des action, naires lors de laquelle lut adopté un règlement portant de 10 à 12 le nombre d'admm.strateurs de la compagnie.Transaction de $10 millions Une brosserie est acquise par la John Labatt Limited En aval de Québec 3100\t62 2000\t59 9450 144 930 $20 1200 800 4350 181 2250 740 3030 415 6188 168 3000\t8 300 400 1000\t25 300 $11 2200 590 1850 285 60 60 58\t58 4 1 137\t140\t3 19J-i 19% 4 \u2014 2 \u2014 1 4 1 *75 $39'» 39'» 39'» 4450\t$22'*\t22\t22 1000\t13\u2019a\t13'* 13'* 630\t1 26\t1 25\t1 25\t\u2014\t1 755 $11'* m» 11% 7900\t72\t70\t70 300\t335\t335\t315\t\u2014\t5 89000\t23\t14\t17'*\t45'* 1500\t158\t155\t155\t\u2014\t1 Jouet\t60400\t39%\t36%\t36%\t-3% Jonsmith\t4000\t8'*\t8\u2019*\t8%\t+ % J ouïe i\t1650\t64\t63\t64\t+ 1 Jowsey\t1500\t31\t30%\t31\t Kam Kotia\t2000\t66\t65\t65\t\u2014 5 Kerr Add\t1870\t840\t830\t835\t+ 5 KT Mining\t500\t16\t16\t16\t Lab Min\t100\t$39%\t39%\t39%\t\u2014 '\u2022 L Dufault\t360\t$13%\t13%\t13%\t+ v» 785\t795\t410 171\t180\t- 2 720\t740\t4 15 400\t415\t4 15 166\t167\t- 1 8\t8\t4\u2019* 395\t395\t\u2014 5 25\t25\t4 1 11\t11\t\u2014 V» 585\t585 260\t285\t4 45 BANQUES Mont\t4819\t$157»\t15*»\t157»\t4\t\u20194 N S\t2420\t$26\u2019 2\t26\t26' 2\t4\t% C lmp Bk .3430 $23% 23V» 23%\u2014\u2019» Royal\t7405\t$267»\t26 »\t26%\t41 Tor Dom\t2500\t$25%\t25' 2\t25'*\t4\tV» INDUSTRIELLES Alcan Al\t8810\t$22*»\t22%\t22'2\t4\t1 » C Brew\t865\t$7%\t7V»\t7%\t4\t' » Dofasco\t9945\t$24%\t24'2\t24%\t4\t% Inland\t1085\t$12%\t12*»\t12% Inv Group\t200\t$8%\t8%\t8%\t\u2014\t'» Inv Grp A\t3275\t$8%\t8\t8\u2019 2\t4\t11 Pembina A 3250\t$6%\t6%\t6%\u2014 '» Simpsons\t3430\t$20%\t20%\t20%\t4\t% Walkers\t1771\t$37%\t37\t37%\t4\t'* Weston\t450\t$17%\t17%\t17%-'/» TORONTO (CP) Total sales on the Toronto Stock Exchange Tuesday were 2,180,000 shares.LES\tVEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge Scotts\tRes\t140700 $13%\t13%\t13%\t% W Pac Pr 116115\t$6%\t6\t6'» 4 % Inco\t40196\t$38%\t36%\t38%\t4\t% lmp ON\t36427\t$24%\t24V»\t24%\t4\t% Bow Vall\t33115\t25%\t24%\t25\t4\t% MINES Acme\t143500\t19'/»\t15'*\t15\u2019*\u20147% Irish Cop\t89000\t23\t14\t17V»-S'* Anq Un\t83800\t163\t158\t162\t\u20144 Joliet\t60400\t39'2 36'* 36'*\u20143'* Giant Mas\t47225\t505\t480\t495\t4 20 PETROLES Alta East\t12300\t510\t500\t510\t4 5 Cdn Sup O 10214 $44% 44% 444, Dynamic\t10200\t102\t100\t101\t41 BP Oil Gas\t10070\t685\t660\t685\t4 25 Can Sth Pet 9500\t510\t490\t505\t415 Programme de prospection CALGARY \u2014 Canadian Pacific Oil and Gas Lmited entre-pTndra cet été, en aval de Québec.un programme de prospection sur un territoire de 830,000 acres, situé on grande partie dans le lit du fleuve Saint-Laurent.Central-Del-Rio Oils Limited, compagnie mère de CPOG, a fait connaître cette nouvelle hier.En vertu d'une entente avec la Société québécoise des initiatives pétrolières (SOQUIP) et Sisque Co.Ltd., CPOG entreprendra des études sismiques étendues et pourra forer un nombre de puits pour se gagner jusqu'à 30 pour cent des intérêts de production des permis impliqués.Le premier puits projeté sera foré sur l'ile d'Orléan, près de Québec, le battage doit débuter à la fin de juin ou au début de juillet.Le puits sondera toutes les strates géologiques .HALIFA (PC) \u2014 Les actionnaires de la compagnie Oland and Son Ltd., une des deux grandes brasseries des Maritimes, ont voté lundi en faveur de la vente de la compagnie a la .John Labatt Ltd., de London, en Ontario.On évaluait a $14.800,000 le montant global de la transaction.Oland and Son a des brasseries a Halifax et à Saint-Jean, au Nouveau - Brunswick, ainsi que plusieurs filiales.Oland and Son Ltd.et Moose-bead Breweries Ltd., de Saint-Jean.vendent ensemble environ 95 pour cent de la bière consommée dans les provinces ma- ritimes.La moitié de ces ventes reviendraient à la Oland.Labatt aurait pour sa part environ 30 pour cent de tout le marché de la bière au Canada.En annonçant la décision doj actionnaires, M.Bruce S.Oland, président de la compagnie, a indiqué que la vente était le geste le plus sensé, vu la forte compétition offerte par les trois grandes brasseries canadiennes, Labatt.Canadian Breweries Ltd., de Toronto, et Les Indus-trica Molson, de Montréal.11 a ajoutr que ces trois compagnies avaient à maintes reprises tenté de s'infiltrer aux Maritimes tt que vraisemblabe-ment elles réussiraient avant longtemps.Nouvelle compagnie spécialisée en travaux de DRAINAGE AGRICOLE Lakpherto L Short La Lui Latiyi» »200 10' ; 101 295 500 500 nsoo 10 10'2 10'2 295\t295\t5 500 500 \u2014 5 8 8' ; \u2022 % tonds mutuels Lloerian\t2000\t$17\tn\t4\t11\tU \u2014\t\u2019 4\t\toff\tdem.LL Lar\t883\t205\t200\t200\t\t\tAcro Fd\t1.20\t13?Lost River\t1800\t490\tIM\t490\t\t\tAdanac\t?IG\t» jd Louvicrl\t4S00\t13\t13\t13\t\t\tAG F.Spenal\t2 94\t Lyllon M\t750\t176\t171\t176\t+\t5\tAl! Cdn Com\t8 24\t9 00 Mrioeline\t1900\t296\t289\t289\t\t7\tAH Cdn Div\t9 32\t10 18 Mad o ! and Gas\t?6 81 Guardian Growth\t8.53 Industrial Growth\t5 77\t6\t34 International Growth\t5 86\t6\t44 Investors Growth\t10 08\t1?00 Investors Intl Mutual\t7 5?\t8 23 Investors Japanese\t5 09\t5.57 Investors Mutual\t5 35\t5 85 Keystone Cda\t7 01\t7 69 xKevstone Cust S t\t19 51 21.39 xKevstone Cust S 4\t5 16\t5 67 xKeystone Cust K ?\t5 68\t6 ?4 4 1 4\t4 54 xLexinqton Research\t1a 54\t18 08 Magna Carta\t1.73\t1 88 Maritime Equity\t2.94\t3.21 Marlborough\t4 58\t5 00 Mutual Accumulating\t5 4?\t5 9a Mutual Bond\t9 63\t10 59 Mutual Growth\t5 39\t5 93 Mutual Income\t5.12\t5 63 Natrusco\t13 33\t13 93 Natural Resources\t7 4?\t8.11 N W Equity\t6 55\t7.20 N.W Financial\t4 70\t$16 N W Growth\t5 48\t6 0?«One William Street\t16 03\t16.03 xOopenheimer Fd\tft 55\t9\t34 x Performance Plus\t2\t03 PH and N.Fd\t13 91\t14\t19 Planned Resources\t4 58\t5\t03 Provident Mutual\t6 60\t7\t77 Prov Stock Fd\t5 65\t6\t16 x Putnam Growth\t10 69\t11\t68 IMUtMl\t?\t35 Regent Growth\t6 83\t9\tto Royfund\t5 61\t5\tM Sav Inv Prêt ft Rev\t6 33\t6\t96 Sav Inv am Prêt\t9 77\t10\t!\u2022 Spec\t\u2022 06\t9\t91 T aurus\t4 37\t4\t80 vTeeh\t7 80\t8\t50 Templeton Growth\t26 56\t?9\t03 Timed\tInvtfttmen*\t7 73\t7.23 United\tArcumu'ahva\t4 81\t5 ?9 United\tHoriron\tICI\t3.31 United\tAmarican\t?26\t2 48 United\tVenture\t4 13\t4 54 Universal Savings Equity 7 33\t8 05 Western Growth\t6 OS\t6 65 x\u2014U S funds CAP - DE - LA - MADELEINE (R.N \u2014 Une nouvelle compagnie qui se spécialisera en travaux de drainage agricole vient d'étre formée au Cap-de-la-Madeleine sous le nom de \u201cCompagnie de Drainage Souterrain Liée\".Cette compagnie qui a un capital action initial de plus de $50.000 a comme président le docteur André Trahan, de Saint-Maurice, Mme Jérome Trudel comme vice-présidente et Mme Denise Trahan comme secrétaire.Cette compagnie qui vient d'acquérir une nouvelle marhi-ne qui fait le creusage des drains et l'installation automatique des tuyaux de plastique pour le drainage souterrain des terres, offre ses services aux cultivateurs des cinq comtés environnant Trois - Rivières et C ap-de-la-Madeletne.La présentation de la nouvelle machine a été faite au bureau des agronomes à Saint-Ixuiis-de-France, en présence des promo- teurs de la nouvelle compagnie, du ministre de l'Agriculture.M Normand Toupin, du coordonnateur régional du ministère de l'Agriculture, M.Ulysse Potvin et do plusieurs agronomes et autres personnalités, dont les doux représentants de la compagnie vendeuse.I.a nouvelle machine La nouvelle machine d'une valeur a l'achat d'environ $3.Y-noo.selon le représentant de la compagnie vendeuse, possède un moteur à essence qui fournit l'énergie a l'ensemble de la ma-chine qui effectue plusieurs opérations.Cette machine qui creuse une tranchée de 5 pieds de profondeur par IR pouces de largeur, fait en même temps l'installation du tuyau de plastique en profondeur pour le drainage souterrain des terres.La machine gruge le sol et vide la tranchée à raison de 30 pieds à la minute et a une capacité de 500,000 pieds par année.Les propriétaires de la nou-vele compagnie prétendent pouvoir répondre à tous les besoins de drainage des terres avec cette nouvelle machine qui rend de grands services ailleurs au Québec.Si le besoin se fait sentir d'ici quelques mois, les propriétaires sont prêts à acquérir une \u2018¦ecnnde machine pour mieux repondre a la demande.L'avenir Les besoins de diversification de l'agriculture ont etc soulignés par le ministre Toupin qui a dit entre autres choses: \u201cQue le drainage des terres devenait la solution a l'un des problèmes agricoles au Québec, en permettant également de devenir plus rentable.\" Tnyan FTesentement.les normes du ministère de l'Agriculture en matière de drainage agricole exigent la pose de joint de terre cuite mais les compagnies qui fabriquent le tuyau de plastique tentent actuellement d'introduire sur le marché des joints de même nature qui viendraient compléter l'installation de tuyaux de plastique pour le drainage souterrain des terres.Selon le ministre Toupin, \u201cles techniciens du ministère étudient présentement ce produit, .on usage et sa rentabilité\".11 est évident comme le faisait remarquer un représentant de compagnie, \u201cque l\u2019industrie manufacturière qui emploie le plastique vient en compétition directe avec les fabricants de tuyaux de terre cuite qui se sentent menacés\".De pari et d'autre, on souhaite l'acceptation du ministère pour ce qui est des joints de plastique.\"L'instauration du tuvau de plastique est certainement une révolution sur le tuyau de terre cuite, c\u2019est pourquoi le ministère de l'Agriculture doit se pencher sur cette utilisation en vue de sa rentabilité chez l'agriculteur\", a dit le ministre Toupin., -fli\tm r-\t/% %\t\u2014- s i, 1 la compagnie \u201cDrainage Souterrain liée\", du Cap-de-la-Madeleme, a present* lundi sa nouvelle machine pour le creusage des tranchées et f installation des tuyaux de plastique.De gauche à droite, M.Ulysse Potvin, coordonnateur regional pour le ministère de I Agriculture, MM.Pierre Jutras et lowell Kraft, vendeurs de la machine, l« ministre Normand Toupin, M.Jérôme Trudel et M.André Trahan de la compagnie \u201cDrainage Souterrain Itee .(Photo Roland Lemire).4 « LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 / 31 Campagne de souscriptions pour les loisirs SA1NT-T1TE (RSA) - Les familles de Saint-Tite, ville et paroisse, ont bien répondu à la demande du comité des loisirs de Saint-Tite Inc en dormant $2 par famille afin de faire profiter les enfants tout l\u2019été de loisirs\".Cette année, trois options sont offertes.Le baseball sous toutes ses formes, la natation et les activités culturelles.N\u2019eut été lt manque de collée-1 teurs pour passer dans les foyers de certaines rues et) rangs, le montant de $535 aurait! certainement monté en flèche, vers l'objectif (celui-ci est de $800'.On sait par contre que pas moins de 25 collaborateurs! bénévoles ont fourni un travail magnifique.Par ailleurs afin d\u2019atteindre le; but fixé, le comité des loisirs a lancé un appel à tous ceux qui n\u2019ont pas encore été visités de bien vouloir faire parvenir leur $2 de contribution à la Caisse J populaire de Saint-Tite.Le comité des loisirs explique que ce seront les enfants qui en! profiteront et que tout en aidant à l\u2019organisation des Jeux de leurs enfants par une contribution, les parents en seront sûrement gagnants.Individu arrêté pour un vol d'auto RAWDON (YC> - Un individu de Saint-Léonard a été arrê-j té par la Sûreté municipale de Rawdon sous diverses accusations.dont vol d\u2019auto.L\u2019incident est survenu alors que l\u2019individu s\u2019empara de la voiture de M.Viateur Pichette, de la rue Metcalfe à Rawdon, stationnée non loin de sa demeure.L\u2019infraction s\u2019est produite au cours de la nuit, et ce n\u2019est qu\u2019à huit heures le matin qu\u2019on retrouva la voilure complètement endommagée, puisque l\u2019auto était ariêtée contre un puits, situé au 633 route 33 à Rawdon.Vers il heures, on retrouva le présumé voleur qui fut arrêté par le chef de la Sûreté de Rawdon, M.Rachette, aidé du sergent Montreuil, pour être conduit au docteur Bailey afin de recevoir des soins alors qu\u2019il était blessé.Il fut conduit à la prison commune de Joliette.Il comparaîtra devant le juge des sessions de la paix.Cette route ne sera pas numérotée JOLIETTE (.ISO) \u2014 Le service technique de la circulation au ministère de la Voirie de la province a conclu, par une lettre expédiée dernièrement au président de la Chambre de Commerce régionale, M.Gilles Loyer, qu\u2019il n\u2019était pas opportun pour le moment d\u2019identifier la route Joliette-Sainte-Béatrix par un numéro particulier.Une demande de l\u2019organisme| de pression avait été faite en ce sens au sous-ministre adjoint de la Voirie, M.Benoit Deshaye,: mais la réponse non-favorable ; parvenait, signée du directeur du service de la circulation, M.l Robert Gégoire.Celui-ci signale que cette rou-i te n\u2019est pas un itinéraire touris-i tique majeur et que de plus les; caractéristiques de la circula-; lion ne répondent pas aux exigences du ministère en matière de numérotation routière.Le directeur ajoute que son; service est à mettre en oeuvre; un nouveau programme de numérotation qui devrait répondre! aux besoins de la région.La signalisation routière y sera revisée dans le plus bref délai afin de bien identifier Joliette sur les axes routiers qui sont ou seront; numérotés, conclut la note de! M.Grégoire.Nouveaux taux pour les chambres dans les hôpitaux SOREL G,.B.) \u2014 Le ministère des Affaires sociaes du Québec v\u2019ent d\u2019émettre une nouvele directive concernant le taux des chambres privées et semi-privées dans tous les hôpitaux.Les nouveaux taux à l\u2019Hôtel-Dieu de Screl seront les suivants: Chambres privées: $12 et $16 par .jour Chambres semi-privées: $6 par jour.L\u2019administration de l'hôpital souligne que les patients qui désireront occuper ces chambres devront verser un dépôt initial à leur entrée, couvrant une durée de cinq Jours d'hospitalisation soit $80, $60 ou $30 selon la chambre choisie.Au cas où le séjour hospitalier tera bm* at cinq jours, un remboursement sera effectué.Par contre, si le séjour hospitalier se prolonge au-dela de cinq jours, ce dépôt devra être renouvelé.Devant la multitude des plans d\u2019assurance qui allouent des in-! demnitês variant parfois se-' Ions les raisons d hospitaisation ou selon les conventions colleetj-| ves.il a été décidé que le seul responsabc du paiement sera le patient lui-même ou son représentant.SPAGHETTI proifigo (PQT 2 LIVRES 35\u2018 PAQUET 1 LIVRE H C CHARBON de BOIS BRIQUETTES FLEUR DE LYS .SAC 20 LIVRES ANANAS TRANCHÉS PICNIC BOITE 28 ONCES $129 3/$l FERMÉ TOUTE LA JOURNEE JEUDI 1er JUILLET JAMBON FESSE CUITE DÉCOUENNÉ - DÉGRAISSÉ - PRÊT À MANGER SWIFT PREMIUM BOUT ROND LB QUART DE CCCCC\tI D STEAK de JAMBON SAUCISSES FUMEES\taac SWIFT PREMIUM\tPOT 2 LIVRES ' SAUCISSE au PORC\t/Idc SWIFT PREMIUM\tPQT 1 LIVRE JAMBON DÉSOSSÉ GENRE DINER SWIFTPREMIUM BACON SANS COUENNE SWIFT PREMIUM PQT 1 LIVRE iliy SMOKED MEAT\t/l/IQc HER PAK\tENV.2 ONCES1 4/79 JAMBON CUIT LA BELLE FERMIERE PQT 6 OZ' TRANCHE DU CENT SAUCISSES FUMÉES\tEKCI LA BELLE FERMIERE\tPQT 1 LIVRE CAFE SÉCHt AFR0I0 MAXIM POT 4 ONCES LIQUEURS ESSENCES ASSORTIES C0TT BOUT.30 0Z NON RETOUftNABtE EAU MINERALE MONTCLAIR (BOUT.10 0Z 2 29 ) BOUTEILLE 30 ONCES LAIT INSTANTANE PRIMUS BOITE 3 LIVRES - % JUS de TOMATES BRIGHT BOITE 10 ONCES FROMAGE VELVEETA B01TE2 LIVRES PETITS GÂTEAUX STUART\t3^1 BOITE DE 8 U/ 1 POIS VERTS GROSSEUR 4\td/QÛC IDEAL\tBOITE 19 ONCES \"T/0 O\t ESSUIE-TOUT SCOTT- BLANC OU COULEURS\t53e PQT 2 ROUI O U PAPIER de TOILETTE CASHMERE\t79e POT DE 6 1 U LAMES DE RASOIR GILLETTE PLUS\t119 POT DE 10 1 MELON D\u2019EAU FARINE TOUT USAGE ROBIN H00D SAC / LIVRES IMP.DE FLORIDE CANADA NO 1 PESANTEUR 15 LB PAIN BLANC TRANCHE 0/QQO SUPREME\t24 ONCES Mi HUILE VÉGÉmE BOUT.32 ONCES CRÈME MEDICAMENTEE N0XZEVA\tPOT 2\u2019 .ONCES CERISES ROUGES VARIÉTÉ BING NO 1 IMP DES E U.\tLB PRUNES ROUGfS VARIÉTÉ BEAUTY NO 1 PARIS PÂTÉ BOITE 6 OZ Veau.porc, poulet - Pilé Iota, créions LAITUE en FEUILLES 3/29' BLE D INDE EN EPI IMP DES E U a salades POT 12 ONCES CULTURE DU QUEBEC CANADA NO 1 RADIS VERDURE CULTURE DU OUEtEC MACEDOINE LA FERIANOIERE__\tRT RELISH SUCRÉE OU HOT DOG Ma POT 12 ONCES ! DÉTERSIF ]\tEN POUDRE\tALUMINIUM\tBISCUITS SODA .SALES OU DOUX\tMELANGES A GA.TAUX BLARC SU CHOCOLAT ¦\tBLUE JET J\tCELLO b LIVRES\tREYNOLD 25 PI.12 PG.\tCHRISTIE BOITE 11 ONCES\tROBIN M000 BOITE 1S ONCES ;$]49\t3/n\t39e\t3/n JL CORNICHONS BREAD I BUTTER TRANCHÉS OU MÉLANGÉS NilNZ POT 11 ONCES PANIER DE PROVISIONS GRATUIT A LA MARIÉE DE JUIN 0 21 32 / LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 classées trois rivières 378-6116 / siiawinigsn 537-1801 / grand\u2019mère 538-1717 tau» ANNONCES AUX MOTS MOTS\t\tt leur\t4 111 iaan caaaacutiU\t12 i 17 jams 1» * ** i»\u201cr*\t\t30 jews 1\t15\t1.20\t10b\t.98\t.94\t90 16\t20\t1 60\t1.40\t1.30\t1.25\t1 20 21\t25\t2.00\t1.75\t1.63\t1.56\t1.50 26\t30\t2.40\t2.10\t1.95\t1.88\t1.80 .28 la ligne ANNONCES ENCADRÉES \u2014 taux de contrat sur demande.Annonces classées Lm annonces classées au mot devant paraitre dans l'édition du lendemain devront nous parvenir avant 4 heures p.m.la veille de leur publication.Les annonces encadrées (display) devront nous parvenir au bureau a 4 heures p.m., l'avant-veille de leur parution.Les cancellations et les corrections seront acceptées jusqu'à 4 heures p.m.le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreurs ou d'omissions, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.PROPRIETES A VENDRE CONVOCATIONS Mercredi le 30 juin W71 Trois Rivières De 9h 30 A lîh.30 et de 2hrpj i 4hres \u2014 Unité Sanitaire \u2014 Clinique de vaccination pour les personnes voyageant a l'extérieur et les étu dlants.\u2014 O \u2014 De 9h 30 à Shres \u2014 Ouvroir Saint Sacrement, Bout.Saint-Louis \u2014 ! Vente è 10 cents \u2014 O \u2014 2hre§ \u2014 Partie de cartes de I Ag* d'Or Sainte-Cécile, à la salle des en-fants de choeur.\u2014 O \u2014 De 2hres è 4hres \u2014 Clinique antitu berculeuse à l'Unité Sanitaire \u2014 O - éhres \u2014 Restaurant de ia Place Royale \u2014 Souper du club Akira 9hres \u2014 Théâtre des Marguerites, présentation de la pièce \"Le Grand Zèbre\".\u2014 O \u2014 flh 30 Centre Culturel \u2014 Bal!e4s Vodernes du Québec avec la trou pe de danse moderne \"Rétros\".Trois-Rivières-Ouest ?hres \u2014 Théâtre des Variété*, - ta troupe les Godèches de Trois-Rivières présente une comédie Cap-de-la-Madeleine S hres \u2014 Réunion de la garde du Cap-de-la-Madeleine au sous-sol de l'église Saint-Odilon Louiseville 7h,30 \u2014 Réunion de la garde paroissiale, à leur local, au sous-sol de l'église.\t t\u2014 CARTES D\u2019AFFAIRES\t4\u2014 PROPRIETES A VENDRE SABLAGE DE PLANCHERS.co*':ia llîé planchers de bois franc Jacc.ies Guilbeault Enr, 23 Eusey, Cap-de-la Madeleine: 37*3241.D 2 T 177 206 PROPRIETES A VENDRE PAR.Sï-PHILIPPE Propriété en pierre 9 pieces, fi chambres, 2 salles de bain.2 foyers, patio, 3 garages.Terrain 60 x 195.Vente cause mortalité.Comptant $3,000.00 Conditions à discuter.Maurice ^rauclteA.Courtier en Inmeubles 374-9961 TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Mme\u201d Garanti Richard COURTIER EN IMMEUBLES ^375-6582 - 379-2328j Place Lambert Pour acheteur sérieux désirant se créer un revenu additionnel.Luxueuse propriété 6 logements dont cinq de 5L pièces, un de 311 pièces meublé do style colonial.Tous aux baux.Construction 1969 Première qualité.Chauffage eau chaude.Revenu annuel $8.940.00 Comptant $10,-000 00 balance facile Par.Ste-Famil!e Dans centre commercial, propriété brique 7 pièces dont 5 chambres à coucher, 2 salles de bain Chauffage air chaud.Garage.Idéal pour grosse famille.Prix et conditions a discuter.Rue Lajoie Près Des Chenaux, propriété brique et pierre naturelle, 4 logements dont deux de S\u2019/â pièces deux de 21- pièces dont un de meublé.Chauffage électrique.Excellente constructioin 1968 Revenu annuel $4,620.00.Bonaventure Propriété brique, 5 plus 2 logements rie 2 logements de 2'j venu intéressant.4\u2014 PROPRIETES A VENDRE VISITEZ NOS MAISONS MODELES ACHETEZ ET DEMENAGEZ MAINTENANT Aucun paiement avant septembre 71 3 endroits de choix TROIS-RIVIERES 1\u2014\tPlace Lambert TROIS-RIVIERES-OUEST 2\u2014\tSect eu- Tellevue 3\u2014\tTerrasse Duvernay à compter de $13,950.00 LES ENTREPRISES DARGIS & FRERES 374-8028, 378-5567, 374-6691 X F 4 T 182-204 SECTEUR LAMBERT.MAGNIFIQUE bungalow 5 pièces, sous-sol fini.Inté-i rèt 6 1/4 pour cent.Terrain paysagé.1 Tél.: 378-8337.\t_ _E! 4 T 199-2)01 TROIS-RIVIERES, BUNGALOW neuf! situé 740 Prévost.Terrair qazonné Très belle offre.Directenù.it constructeur.375-0229, 375-2509 E 4 T 176-205 PROPRIETES A VENDRE $13,500 Duplex 5 pièces, prix de l\u2019évaluation municipae Centre-ville.Peut servir de maison de chambres.Près Hôpital St-Joseph.Vente cause de santé.Sec.St-Jean Baptiste Bungalow 5 1-2 pièces, salle de bain céramique.Entrée laveuse-sécheuse à Tétage.Planchers de chêne.Cuisine et dinette planifiées.Superficie 1200 pi.car.Hypothèque 6 1-4 pour cent, transférabe.$122.par mois.C.I.T.Cause transfert.Terr.La Montagne Bungalow 5 pièces, construction 6 mois.S.de bain céramique.Tapis mur à mur, au salon.Comptant minime $158 par mois.C.I T.Vente cause de transfert.6 logements Construction 1970.Revenu brut.$10,500.Secteur Lafontaine.' Près écoles.Université, église, centre d'Achats.Location facile.Mme L.Gauthier 379-1699 Jacques Trahan 376-2555 - 375-4265 PROPRIETES A VENDRE BUNGALOW 6 1/2 PIECES.Briqu».Construction 3 ans.Près école primai-re et Polyvalente.Terrain 90x104 Piscine Clôturé.Au prix intéressant de $20,500 Tél : 374-6602, Cap B 4 T 203-214 7\u2014 COMMERCES A VENDRE 14\u2014 LOCAUX A LOUER COMMERCE A VENDRE.Tabagie Près manufacture, école, autobus Bon chiffre d'affaires Prix raisonna ble, Cap-de-la-Mddeleme 374-4427 D 7 T 203-206 B 4 T 202-204 TOUT LE MONDE en parle.Maison modèle \"Futura ' 6 1/2 pièces Proximité nouveau pont 10 Sauvageau, Domaine du Parc, Cap de-la-Madeleine.Claude G.Lajoie.Liée, 378-6400, 374 3478, 378 6888.\tB 4 T 182-211 BUNGALOW 5 PIECES, rue De l'Es térel, Trois-Rivières-Ouest Comptant minime.Ristourne provinciale.Albert Verrette, courtier 374-3312, 375-4566 B 4 T 195-224 COURTIER EN IMMEUBLM 1350, ROYALE, TROIS-RIVIERES TEL.: 378-4875 TROIS-RIVIERES OUEST, Terrasse de la Montagne.Aucun comptant requis.Bungalow de 6 1-2 pièces.Sous-sol prêt à être fini, pour plus de revenus Chauffage eau chaude.Terrain' magnifiquement paysagé.Men suable de $152.00 par mois, capital et intérêts.DEMANDEZ Paul-Yvon Lefebvre, résidence: 375-6404.Bu reau: 378-4875.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Comptant environ nanecment facile.bachelors 5 pieces et pièces.Re-$7.332.00 $3,000.00 Fi- F 4 T ?04 Per.St-Sacremsnt BUNGALOW PIERRE, BRIQUE 5 PIECES.GARAGE ATTENANT.FINITION INTERIEURE PLATRE.CHAUFFAGE AIR CHAUD.CARRE 28 X 35, TERRAIN PAYSAGER 65 X 100 FAUT VENDRE, CAUSE MALADIE AUCUNE OFFRE REFUSEE {\u2019féraul STauchcr courtier 376-3090 J.Trahan COURTIER EN IMMEUBLES 376-2555 n 375-4265 D 4 T 204 TERRASSE DUVERNAY, BUNGA , LOW Grand terrain paysagé.Coin de rues.Abri d'auto.Pièces finies au sous-sol.Hypothèque 6 1 4 pour cent.i $143 par mois.C.I T.Cause Transfert.1; 3/1596?\tD 4 T 195-706 ACCEPTERAIS ECHANGE BUNGA LOW ou duplex en acompte sur pro-, priéfé 9 logements, rapportant $6,480' annuellement .176-3372 D 4 T 200-229 .Entrepôt et 2 logements BATISSE superficie 3075 pi.car.de planchers.Chauffage B 4 T 202-204 MAISON A VENDRE Acheteur sérieux.Téléphoner entre 7 et 9 heures pm,.à 378-6778, Trois-Rivières Ouest\tB 4 T 203 232 MAISON A VENDRE, 6176 Notre-Dame Trois-Rivières 4 pièces.Prix mo-1 dique.Conditions très faciles.Appelez après 6h.378-8397\tD 4 T 201-205 AUBAINE MAISON NEUVE, 5 pièces, cave ciment.Tuiles, tapis, céramique, paysagé.Financement à discuter 2285 Bout.St-Michel.Tél: 375-8247 (pas d'agents)\tL> 4 T 201-207 ATTENTION.RENSEIGNEZ-VOUS A notre nouvelle administration des Maisons Poliquin et Marchand, rue Gouin, Cap-de-la-Madeleine, nous vous offrons de nouveaux prêts convenant à tous salaires moyens.Eligible au rabais provincial.Défiant toute compétition.Pour renseignements.375-4537.\tE 4 T 201-204 Les Maisons Marchand Enr.Nos compétiteurs vous diront qu\u2019ils défient toutes compétitions, mais moi je vous dis renseignez-vous sur notre modèle jumelé, comprenant 5 pièces, de 28'8 \u2019 par 40\u2019.Avec salon en tapis ou bois franc.Cuisine a-vec comptoir et verrerie.Fixtures électriques, miroirs dans la cuisine et dans la chambre de bain L'extérieur d'une plus belle apparence.RENSEIGNEMENTS 379-5951 D / T 200-219 i AVEZ-VOUS $625.00 OUI Vous pouvez devenir propriétai-j' re d\u2019un bungalow neuf de 5 1-2 pièces, tapis mur à mur avec! seulement $625.00 comptant.La balance étant remboursée surj 25 ans.Aubaine pour acheteur avec bon crédit.Léonard Four-| nier 375-0305 Trust Royal courtier 378-4545.B 4 T 202-204! RESTAURANT, COMPTOIR-LUNCH, avec logement.A vendre, cause de maladie.S'adresser 980 Cooke.Tél.378-3126, TroivRiviè-es D 7 T 203-206 A LOUER 2,000 pl.de superficie, pour industrie ou entrepôt 907 Car.tier Tro s Rivières.Tél: 374-7636 D 4 T 181 21* \u201clocal- 24 X 30 pour bureau, commaf.ce.saion da coiffure, ate'ier de réparations etc Très bien situé.Centra Paroisse Ste-Marguerite 2021 Boul.Normand, 375-6319 B 14 T 202-231 RESTAURANT EQUIPE, LOGE MENT, 9 grands chaéts propres, meub'és dont 3 loués, è l'année Autres pour location saison, semaine, soir.Terrain 100 X 350.Bord du fleuve, rouie 2.Près Trois-Rivières.Clientèle établie.Aubaine 516,000 .\t295- 3351.\tF 7 T 182-211 16\u2014 CHALETS CHAMPLAIN Restaurant, g«nre salle à dîner comprenant bâtisse rénovée et décorée ré cemment.Chauffage central a l'eau| chaude Opérable â l'année Gra.id ter rain minimum 500 pieds sur la route nationale Aussi, disponible si désiré pour famille du propriétaire grande résidence de 8 pièces Chauffage cen frai voisin du commerce Idéal pour famille voulant augmenter ses reve nus tout en étant bien loge?A bai prix.Aucune offre raisonnabe refusée Pour renseignements, ETIENNE LANGLOIS, tél.: 375-1601 soir 375-7583 Profit net $13,346.00 Ecole de danse située centre-ville Opérant depuis 10 ans.Equipement en bonne condition.Termes raisonnables pour acheteur sérieux.Pour renseignements, REAL PAQUET, tél : 375-1601 - soir: 376-6308.DEVONS VENDRE: CHALET pré-fa-brigué.18x24.plus galerie, isolé.Entrée 220, 60 ampères.Divisions sur le pré-fin,, chauffage électrique.Neuf.Valeur régulière: 55,395.Prix demandé: 53,500 375 4851, 378-2017.B 16 T 203-207 CHALET S^PIECES è vendre.Situé bord lac St-Pierre, Polnte-du-Lac.Tél : 375 7934.\tB 16 T 203-206 MAISON CHALET A vendre.Cave, électricité, chauffage central.Téléphone; murs pin noueux.Planchers par-quetterie S'adresser Contran Naud, Ste-Thècle : 289-2161.D lé T 203-205 CHAMPLAIN BORD FLEUVE, chalets propres, meublés, toutes commo-d tes Pour mois, semaine, fins semaines Signaler 295-3351.D 16 T 198-227 LAC ROSE Chalet de 4 pièces meublé.Terrain da 50x100 sur le bord d'un lac privé.Sita enchanteur.Bornes conditions d'achat Ferur renseignements, REAL PAQUET, té!.: 375-1601 - soir: 376-6308 COUP I II R S (N IMMEUMKS COURTIERS (N IMMiUBltS B 16 T 204 B 7 T 204 SHAWINIGAN NORD PROJET DO-MIOLIAIRE, rue Baribeau, différents modèles, 5 grandes pièces, brique, pierre stucco Pour visiter téléphonez Michei Bolduc Construction, 539-5606 4 S 186-215 B 4 T 204! $500.00 COMPTANT DOMAINE DU PARC, Cap.A 2 minu tes du noyau paroissial 3 bungalows neufs.Prix â compter de $15,500.00 , 5 pièce» sous-sol planifié pour apparie ment» additionnels â court minimum Eligible â In ristourne provincial Pour renseignements F TIENNE LANGLOIS, tél: 375-1601 - soir 375 7583.COURlirns IM IMMIURIIl D 4 T 204 TERRASSE DUVERNAY, BUNGA LOW 30 X 44, paysagé, pierre, patio, plancher chêne, sous-sol fini, tapis.Pas d agent, Int 6 14 pour cent, 3601 Pontoise\tF\t4 T 196-213 3225 TALBOT, SECTEUR Lambert, cottage neuf, 5 1 2 pièces, extérieur stucco, Intérieur plâtre, salle de bain céramique, chauffage électrique, ou ver* aux visiteurs, sur rendez vous Pas d'intermédiaire Tél: 375-2225 F 4 T 190 219 MAISON NEUVE, 2 logements de 5 pièces chacun.Chauffage eau chaude Pour renseignements: 378-3434, Cap de-la-Madeleine\tD 4 T 199 228 TROIS RIVIERES, SECTEUR RESIDENTIEL, bungalows neufs, 5 pièces, , toutes commodités.Construction 1ère qualité, prix avantageux 374 8028 378-5567.\tF 4 T 180 209 eau chaude.Au deuxième et 4 pièces, car.Pour monts: Extérieur Stucco 2 logements de 6 Terrain\tpi.autres renseigne- INCERTAIN Bungalow situé 1361, T 5e Avenue G'-and'Mère.$500 comptant, paiement mensuel.Bungalow St-Georges-de-Champlain 430, 103e Avenue, balance d'hypothèque à 7°o paiement mensuel.LBS ENTREPRISE* Wilfuid TraIian COURTIERS EN IMMEUBLES U,C\u2019 TEL.: 538-2639 A VENDRE, TRES bon hôtel, Cantons de l'Est.Cause de succession Acton Vale.S'adresser à Reynald Boisclair: 546-2916.\tD 7 T 199-204 EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE, situés à St-Justin Co.Maski-nongé bâtisse 40X45.Finie extérieur brique.Système eau chaude.Très bon chiffre d'affaire.Peu de concurrence.2 'ogements attenants.Tél.227-2042 sur semaine.\tD 7 T 204-215 Trois-Rivières COMMERCE DE BUANDERIE AUTOMATIQUE.20 LAVEUSES, 7 SECHEUSES.REPASSEUSE.2 FRIGIDAIRES.SYSTEME REGENERATION, CAMION DIVERS EQUIPEMENT, REVENU BRUT $22.691.00 COMPTANT REQUIS $2,500.00 (jerard Stancher courtier 376-3090 CHALET A VENDRE, St-Louis-de-France, 3 pièces, terrain 70X110 paysager Termes et conditions faci'es.375-8213\tE 16 T 204-207 ST-ALEXIS DES MONTS, rivières aux Ecorces, chalet à vendre, 40 X 36.6 pièces, bord de l'eau, meublé hiver-été.Tél: 527-5039 Montréal E 16 T 204-207 CHALET 5 PIECES à vendre.Habitable hiver-été.Electricité.Situé au Lac-Perchande.St-Tite.1-418-365-583) E 16 T 204-207 CHALET A VENDRE, 30X20.3 V2 pièces meublées ou non.Habitable hi.ver été.Chauffage air chaud.Situé Maskinongé, Chemin Langue de terre, bord St-Laurent Sur grand terrain paysager 200X150.Tél: 227-4470 E 16 T 204-207 ?CHALETS A LOUER, à 2890 Nc;re-Dame, Ste-Marthe.A la semaine ou saison.Tél: 375-7272, 375-3682 D 16 T 204-207 B 7 T 202-204 LUXUEUX Secteur St-Patriok, luxueux split-level de B pièces avec ga rage, foyer, 2 salles de bain céramique, salle à manger Décoration intérieure agréable, tapis Occupation immédiate mi 1er août L.Fournier 37.r>-#r Meublé, chauffé F au Fiec*ricité, entré» privée Stationnement 537-1693\t25 S 201 204 A «OUS-LOUER LIBRE immédiate mn Roy.Toi du gueuleton\" et un des responsabes, ainsi que M.1.0-myre, gerant du magasin A L.Green qui distribuera plus rie 350 ballons des Expos a tous les jeunes qui assisteront à cette rencontre.Les avis de décès, services anniverssires.messe* enmverseites et remerciement* ne eont pas acceptes par téléphone et eont payables avant publication.niée*», cousin», cousin*» «t p*tit»-»n-fants N S 20 3 204 d'Assis», à 3h 30 p.m L« d^poü'l»* mort# ie est exposé# ju Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée.445 des Volontaire.*» Trois- Rivièrcs- L'inhumation eure leu au cimet'ère Saint Michel La défunte laisse dans \u2018e deuil: ou-îre son epoux, se> enfanfs Gaston mane 4 Jeanne Atvam, Ame marié a Manette Marchand Andre.CatVr ne mariée a Berth Element N«ole mar ee a Andre P» président du LAC est M.Michel Mareotte de Louiseville.les marées (h.n.de l\u2019est) Mercredi, 30 juin Batisran et La Perade: haute; basse: haute: basse.haute: basse: haute: basse : haute: basse : haute: basse: les sports en raccourci.2h.sk a.m.H» h.40 a m.3 h.0K p.m.Jl h.14 p.m.Champlain; 3 h .35 a.m.11\th.50 a.m.3\th.45 p.m.12\th.15 a.m.Trois-Rivièrpv: 4h.19 a.m.1 h 14 p.m.4\th.20 p m.1 h.39 a.m.I.p soleil Lever: 4 h.14 a.m.Coucher: 7 h 52 p.m.Wnts du Saint-I,auront Trois-Rivières à Raie-Comcau: Vents noeuds.du sud-ouest de 15 TORONTO (PO \u2014 Les Olympiques de Montréal et les Metros de Toronto ont fait mateh nul au compte de M hier dans un match de la Ligue de soccer la Ligue américaine, a été suspendu indéfiniment samedi sans paye par les Angels de Californie, \"pour jeu indifférent\u201d.Il avait été réprimandé il y a une BASTIEN, M.Joseph - A Shawml-gan, le 27 |um 1971, est décédé « l'âge de 79 ans et 10 mois, M Joseph Rastnen époux de feu Omértne Bas tien demeurant à 1354 de la Paix, Shawiniqan Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église St Pierre à 3 heures l a dépouille mortelle *st exposée aux salons Rouvette et Frère, 741 des Cèdres Shawinigan.L'inhumation aura heu au cimetière St Joseph.Le défunt laisse dans e deuil Ses f.ls Real marié S Marthe Bouchard de Shawinigan Jules marié è Bella Hebert de Shawimqan Léo-Paul ma rie è Thérèse Hebert de Shawinigan, Gabriel de Shawinigan, Bernard marie A Armande Bouchard de Shawinigan, Gaston de Shawinigan, Marcel marié A Mariella Lafran-ce de Shawinigan, ses filles.Thérèse mariée A Gérard Juneau de Stanford Conn , Georgette mariée A Fred Cum mmgs de Shawinigan Gisèle mariée A Urbain Boisvert de Shaw oiqan, Rolande Québec, Pierrette marié A Jacques Juneau de Montréal, Denise mane*» A Gérard Paquette de Montréal, Louise mariée A Jacques Philibert de Montréal; ses frères et belles soeurs; Hermenégilde marié è Béatrice Caron de Montréal, Elphèqe Bastien marié A Cécile Brissette de Montréal, Roland Bastien marié A Florence Caron de Montrea Mme Vve Albert Bastien de Maskinonqé.Antonin Bastien marié A Al ce Coutu de Maskinonqé sa soeur et un btau-frén\tma \u2022 âe ft nw adora Bani de Mas* nongéj beaux frère-, et belles soeurs M.Mme Napoléon Deschesnes d'Abitibi, M Napoléon Bastien Abdibi, M Jean Emile Bastien de Shawiniqan, M Mme Aimé Bastien Abitibi, M Mme Xavier Bastien de Boucherville ainsi qre olusieurs neveux et nièces et pe tits enfants.\tNS S 203-204 manée à Léo-Peut Mor.n de Lor-gueuii.sa belle-fille Mm# Gédèon Houle, Aston Jonction; ms soeurs: Mme Dona* Mould de Trois-Rivières, Mme Joseph Moud# de Trois-Ri>Aèras, Mme Arthur Demers de Le Tuque; ses frères M Roland Trottier de La .\t\u2022 .\t\u201d Ar » b amv que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et petits-enfents D NS T 204 LEFEBVRE, M Arthur \u2014 A Trois-R v ores, 1e 27 juin 1971, est décédé ft Ane de 79 ans et 10 mois.M Arthur °fehvre epoux de Léda Dionne, demeurant A 1120 René Kimber Les funérailles auront lieu mercredi e 30 courant en l éqlise Saint-Jeen-de flrétvuf a 2 heures la n pouille mortelle est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires L'inhumation aura lieu au clmetlèra Sain' Michel Le défunt laisse dans le deuil- outra son éoottse ses enfants Cécile mariée .Gabriel Carpentier Trois-RIviè p< F va Rose mariée A Adrien Pl-r.rd i ap de la Madeleine, Paul-Emile mar a A Els e Ouellette Trois-RIviè-i4 \u2022 Maurice marié A Olivette Lacerte Trois Rivières et Thérèse mariée * Constant Veillette Trois Rivières; sa soei.( Phoebé mariée A Albert Le-b an de jl Constant ses béaux-frères p* t'pi * s soeurs Frank Beauchemin StWcnipsia- M et Mme André Pelle .tir'' Man< hpster N H Mme Vve Eu-.de l rfebvrp Drummondville, Mme tonet I tfabvf e P/inceviiie./v* ne Vvp Theodore Dionne Trois-Ri , o r M Ovila Mailhot Trois-RIviè-rc M et Mme Wildy Mailhot Trois R vèrr Mme Vve Alfred Ma'hot V ' toriavillr M et Mme Jimmy Mon \u2022pmbault (Fva Mailhot), Mme Vve H p n r Dionne lusieurs neveux et niè-am* que ifl etits-enfants et J arrière-etit* enfants.NS 203-204 ROUSSEAU.M J Napoléon - A Quèlvp.le 29 juin 1971 est décédé ft Aqe de 77 ans M J Napoléon Rous spau gerant de la Banque de Mont real A sa retraite epoux de Blanche i erron demeurant A 1185 Avenue Brown.Québec les funérailles auront Heu samedi le 3 juillet, en 1 église Saint-Dominique A 9 heures 30.I a iiepoulllp mortel e est exposée au (entre funér.iire Léplne Ltée, 300 chemin Sainte Foy l.inhumation aura lieu au elmétiftrd Saint l ouis de Trois-Riviéres Le défunt laisse dans le deuil: Ou-tre son épouse ses enfants: Louise (Dr Marcel Boulanger), Michelle.Ma rie (Simon Dompierre); ses petlts-en-fant Marc et Anne Boulanger, hristine et Pierre Paré.Josée, Fran c1 Anne et Julie Dompierre; son bellei oturs Dr a Tdtreault de Trois Rivières, Mme All-* c.ravel de Trois Rivières, Mlle An rtte Fnron de Trois Rivières et Mm** Madeleine Brousseau de Montrés»\tNS 704 4,892 spectateurs.Felix Correia allure et Andre Gaucher^89' de a ouvert le pomtage pour Toron- ,oo, i i ^ ^ secondes après le début de la partie.Franco Gallina a compté pour les Olympiques sur un botté de punition sept minuits avant la fin de la rencontre.de l\u2019Amérique du nord, devant d.zainc de jours.Il violerait régulièrement les reglements du même nue René Clair '221 l\u2019ont omnnrté lour à tour dans les courses suivantes, la victoire dans l\u2019énreuve principale de cette catégorie allant à Clair.Le meilleur tour de piste de la soirée a été celui de Clair, en $9.6 secondes lors de l\u2019épreuve principale.Selon ce nu\u2019a laissé entendre le nromoirur Gilles Lacroix, les championnats de mi-saison à l\u2019Autodrome Drummond auront fort probablement lieu samedi le 17 juillet prochain Des renseignements additionnels à ce sujet seront bientôt communiqués Fnfre-temps.il ne faut pas oublier la prochain programme, celui oui sera présenté samedi soir prochain, à compter de 8 heures.dub.\u2014 O - \u2014 O \u2014 WASHINGTON (PA' -sms Clay doit recevoir aujourd'hui le verdict final dans sa lutte pour rester hors de prison.La Cour Suprême des Etats-Unis doit décide! de son appel pour faire casser une sentence de cinq ans d'emprisonnement parce que Clay a refusé de faire son service militaire.\u2014 O \u2014 ANAHEIM, Californie (PA' \u2014 Le joueur controversé Alex Johnson, champion frappeur de MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Appel d'offres PtROJET NO: 520-71 PLANTES DTNTERIEUR ET LEUR ENTRETIEN PALAIS DE JUSTICE DE MONTREAL Sont seulement autorisées à soumissaonner pour l'exécution des travaux les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les documents de soumission sur remise d'un dépôt de $50.00 (chèque visé ou mandat poste fait à Tordre du ministre des Travaux publics i au ministère des Travaux publics.Edifice \"E\u201d, Chambre 5, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires dont la soumission aura été complétée conformément aux instructions et qui auront retourne le ieu complet des plans et devis en bonne condi tion.dans les quinze 15) jours suivant la fermeture des soumissions.Les plans et devis sont également en montre au ministère des : Travaux publics, service de TExploitation.225 Est, Crémazie, Bie-me étage.Montréal.P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé égal au moms a 10 pour cent du montant de la soumission.Les soumissions adressées au Minime des Travaux publics seront reçues au ministère des Travaux publics.Edifice \"E\u201d, Chambre 5.Hôtel du Gouvernement Québec, jusqu a 15 :00 HEURES.LE MERCREDI.14 JUILLET UTL Le Proprietaire tTes< pas tenu d'accepter ni la plus basse m aucune des soumissions Le aous-mmistre, «Signé1 Claude ROULEAU ing ( ,Ol \\ I R\\i'\\11:.M ni ni KHI-/: CORPORATION DE LA CITE DU CAP-DE-LA-MADELEINE | Demande de soumissions TRAVAUX D'AQUEDUC ET D'EC : (TS REGLEMENTS NOS 514 ET 51 > RUE BARKOFF ET RUE DE CA LL! ER ES Des soumissions scellées dans des enveloppes portant les ins criptions ci-haut mentionnées seront reçues par le Greffier de la Cité, a son bureau de l'Hotel de Ville, jusqu'à 4 on heures p.m.le 9 juillet 1971.Les soumissions seront ouvertes à 4 00 heures ce môme jour, dans la salle de délibérations.I^s soumissionnaires pourront obtenir les plans, cahiers des charges et formules dp soumissions au bureau de l'ingenieur de la Cité.Monsieur Ronald Marcoux, Ing , sur présentation d'un dépôt de $25.00.Ce montant sera remboursé sur réception des documents en bon état, dans les 10 jours suivant l'ouverture des soumissions Chaque soumission devra être accompagnée d'un cheque accepté de cinq mille dollars ($5,000 00' ou d'un Bon de soumission \"Bid Bond\" émis par une maison responsable pour un montant de cinq mille dollars ($5.000.00); et accompagné d\u2019une lettre garantissant l'émission d'un Bon d'exécution \"Performance Bond\u201d et d'un Bon pour le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux, représentant au moins 50 pour cent du montant de la soumission.La Cité ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucun frais envers les soumissionnaires.K1AMESHA LAKE, N.Y.(PA) \u2014 Ken Buchanan, champion mondial des poids légers, a été nommé boxeur du mois par l'Association des chroniqueurs de boxe.11 s\u2019est dit très honoré d'etre le premier boxeur britannique a mériter cet honneur.Il défendra son titre le 13 .septembre à Madi'on Square Garden contre Ismael Laguna, de Panama.\u2014 O - PARIS (AFP) \u2014 Les pourparlers engagés avec les dirigeants suédois pour l'organisation à Stockholm du match d'nthlctis-mc Europe-Amérique, se sont terminés sur un refus.M Roger Dubief, trésorier de l'Association européenne d'athlétisme, a été informé dimanche matin, de cette réponse négative.Toutefois.Europe-Amérique pourrait avoir lieu à Bonn et des conversations ont commencé en vue de cette éventualité.Au golf SHAWINIGAN-SUD (G.B) \u2014 Paul Pruneau a gagné les honneurs du tournoi des Nouveaux Membres qui se tenait au Club de Golf de Shawinigan Sud avec une ronde de 76 brute.Le tournoi qui se déroulait samedi fut un reel sucrés si Ton considère que plus de 80 personnes y ont pris part, dans les classes A, B et C.Voici d'ailleurs les résultats.Catégorie brute Classe A Paul Pruneau avec 76 Classe B Maurice St-Jean aver 85 Gilles Desaulniers avec 87 Classe C Normand St-Onge avec 91 Jean St Onge avec too Catégorie nette Classe A André Béliveau avec 74 Claude Gaudreault avec 79 Classe B laecucs St-Jean avec 71 Jacques Dtigré e oc .j Classe C Louis Moisan avec 62 Alam Rrièrc avec 69 Balle-molle à Grand'Mère BELLEMARF, Mme Vvp Léon A Louiseville le 29 juin 1971, est déridée A l'ftqe de 87 ens Mme Vve Léon Rellemere nf-e Anqéllne Bellemere.demeurant au 711, 2e Avenue, Louise-ville Les funérailles auront lieu vendredi le 2 juillet, en l'église de Louiseville A 2 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons Louis Richard, 140 St Ai mé.Louiseville i 'inhumation aura lieu au cimetière du même endroM la défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Angelbert marié S Jeannette Caron de louiseville, Sr Cécile Rellemare, S.P de Joliette.le rév Père Rémi Bellemare, essr, d'OMawa; sa soeur Mme Fphrent l amy (Anne) de St Sevère, va belle-fille, Mme Ar mand Bellemare de Trots Rivières, ses belles soeur \u2022.\tAUd# Bell*' mare de Trois Rivières, Mme Dorât Bellemare de Montréal.Mme Fphrem RpH^rnere de Trois-R iviéres, Mme Amédée Bellemare d*> Trois R iviéres, s»>% beaux frères M Fphrem Lamy de Saint-Sévère et M Romuald Géli-nas de Louiseville; ainsi que de nom preux petits enfants, neveux et nièces NS 2U-F205 BRULE, M Philippe A I hftpdal Cloutier, le 29 juin 1971, est décède A t\u2019Aqe de 79 ans et 9 mois.M Philippe Brûlé, époux de feu Diana Grondin, demeurant a 'V71 hou! Sa;nt Alrxi , Saint Maurice Les funérailles airront lieu vendredi le 2 juillet, en l éqlise paroissiale de Saint Maurice A ?heures p m La dépouille mortelle est exposér A la résidence funéraire Gustave Doyon, 2462 Saint Jean, Saint-Maurice Salon fermé de 5 A / heure» I «nhumation aura lieu «U cimetière de Saint Maurice Le défunt laisse dans le demi, une .-¦fMMtne mtr.c.4 R \u2018\u2018cl Qruneau, ses soeurs Mme Her tor De s lets née Rosa, Mme J*an Baptiste Désilets née Joséphine, une demi-soeur Mo e Emile Matte née Claura C ément, G 'tsi que p'us.eurs neveux et nièces, et petits enfants.N S 204 TRAHAN, Mlie Lima Au f ap-de-la M-ui- ¦ \"¦' so * per de» offrande» de metse.', ets ¦ ptr ti.eis.frihuts floraux, vi-» \u2018^s nu essistanre aux funérellle».N S S 704 NECROLOGIE Déc*»\t$12.M (ewtvent ta formula) Na me rétama ntt .$ 5 00 Annivcrtairo* Sarvica ou Ma»*a\tt B.00 La» a vit da 9a ca» avae phat* aont accaptét juaqu è 9 hraa p m.at aan» photo juaqu\u2019è 1# hrat p m.(Payabla avant publieatian) Sa prtaantar * not buraaua 9 38 / LE NOUVELLISTE, mercredi 30 juin 1971 Projet de loi sur la concurrence commerciale Nombreuses interdictions commerciales afin de mieux protéger le consommateur OTTAWA (PC) - Le gouver nement Trudeau a introduit aux Communes mardi, un projet de loi sur la concurrence qui contient de nombreuses interdictions portant sur les accords et arrangements restrictifs, l'abus d'une position de monopole, le m* ntien des prix, la publicité trompeuse et les pratiques s'y rattachant ainsi que les regimes de vente.Ce bill, intitulé précisément \u201cloi sur la concurrence\u2019\u2019, parrainé par le ministre de la Con-sommation et des Corporations, M.Basford, remplace la loi relative aux enquêtes sur les coalitions et apporte un certain nombre de modifications à la loi sur les banques.Contrairement à la loi actuelle, la nouvelle législation s\u2019appliquera aux services et non plus seulement aux produits Le bill prévoit que les infractions à la future loi seront passibles d\u2019amendes allant jusqu'à $2 millions et de peines d\u2019au plus cinq années, ou les deux à la fois.Contenu dans 103 articles, le projet de loi prévoit aussi la création d\u2019un tribunal des pratiques de concurrence \u2014 un organisme quasi-judiciaire \u2014 qui sera doté d'un personnel de sept membres experts en économie, affaires et droit.Ce tribunal sera chargé de l'application des dispositions de la loi qui ont trait au drjit civil.Une fois établi ce tribunal, toute fusion de compagnies canadiennes ayant un actif global ou réalisant des ventes de plus de $5 millions, ainsi que toute fusion de compagnies sur le plan international, devront y être enregistrées.Objectifs Dans une documentation émanant du ministère de M.Basford, on formule le but recherché par la nouvelle législation comme suit: maintenir une sa'-ne concurrence pour faire en sorte que tous les consommateurs aient la liberté de choisir au moindre prix les produits de la qualité correspondant a leurs besoins, qu'il s\u2019agisse de biens ou de services.Interdictions I^e bill contient des modifications a la loi sur les banques qui interdisent tout accord entre les banques a charte concernant les frais d administration, le genre des prêts aux clients, etc.il permet aussi au ministre des Finances d'ordonner à l\u2019ins- pecteur des banques de mener une enquête s\u2019il a des raisons de croire qu'une banque a commis ou est sur le point de commettre une infraction à la loi qui la régit.11 interdit également les accords ou ai rangements entre deux ou plusieurs personnes qui limitent indûment à une personne l\u2019occasion de participer a un sport professionnel ou amateur, \"en lui imposant des conditions déraisonnables de participation ou en limitant indûment ses chances d\u2019entreprendre des négociations ou de jouer avec l'équipe de son choix\".Le repêchage Le gouvernement estime qu'au niveau professionnel, le régime du tepêchage prive le joueur de hockey, par exemple, du droit de négocier avec l\u2019équipe de son choix.De plus, selon lui, les joueurs repêchés ont souvent l'alternative de signer des contrats hautement restrictifs ou de ne pas jouer du tout.La future loi interdit également aux maisons d'affaires d'accorder un avantage sur le prix consenti à un client concurrent, que ce soit sous la forme de diminution de prix, remise.rabais, réduction ou de toute autre manière.Ventes Lu pratique de la vente pyramidale est aussi interdite, en vertu du bill, sauf si l'on indi que clairement au participant ce qu'il peut attendre de sa participation à ce système de ventes.La forme 1» plus frequente de vente pyramidale est une organisation a différents paliers où chaque participant est recruté par une personne déjà recrutee, à laquelle il achète des produits; ce participant recrute a son tour une autre personne à laquelle il vend des produits.Comme ce recrutement a généralement tendance à se faire dans un cercle d\u2019amis ou de connaissances, le système des ventes pyramides finit par atteindre un point de saturation dans une collectivité donnée et s\u2019écroule sous ses propres structures.Le ministère souligne que tes offres de ventes s\u2019adressent le plus souvent a des personnes sans expérience commerciale En vertu de la nouvelle loi, les [iromoteurs de ces ventes devront révéler à tout participant éventuel les gains qu\u2019il peut s'attendre de faire en fonction de l\u2019état d\u2019avancement qu'a atteint le système dans sa zone de vente.Wales par racammandatina Le bill prohibe également la pratique appelée vente par recommandation Cette vente se présente généralement sous ces deux formes: a / une personne signe un contrat d'achat d'un article et fournit une liste de noms à la condition que le prix d\u2019achat qu\u2019elle versera sera diminué des commissions calculées proportionnellement aux ventes que le vendeur réalisera auprès de ces autres personnes; Le prix d\u2019appel La nouvelle loi interdit également les pratiques de venta \u201cà prix d'appel\u201d par lesquelles un marchand fait de la publicité pour un article en vogue offert à un prix d\u2019occasion afin d\u2019attirer le : acheteurs éventuels dans son magasin.On les persuade alors d'acheter d'autres produits offerts à des prix inférieurs ou supérieurs en recourant le plus souvent aux techniques de ventes sous pression ou en discréditant le produit pour lequel on avait fait de la publicité.I>e marchand qui pratique pareil système de ventes n\u2019a généralement pas de quantités suffisantes du produit annoncé p wr servir les clients attirés par le prix d'occasion.FEDCO considère ses opérations comme étant légales MONTREAL -PO \u2014 FKDOO, l\u2019agance gouvernementale de mise en marché des oeufs au Québec, considéré ses operations comim étant légales et ne voit aucune raison Je les interrompre, a déclaré, lundi, Me Pierre Hébert, l'avocat oe l'agence.Me Hébert a commenté amsi un règlement de La Cour Suprême du Canada empêchant le Manitoba de mettre sur pied une agence similaire parce qu'elle restreindrait ou limiterait le libre échange entre les provinces.Ce jugement pourrait faire planer le doute au sujet de la validité de l'agence québécoise qui est très semblable au plan proposé au Manitoba.\"Je ne peux pas prévoir ce que feront les gouverne-ments, a dit Me Hébert, mais en ce qui nous concerne, Eedco opère légalement et il n'y a pas de raison d\u2019interrompre les activités de l'agence.Au contraire\u201d.Selon l'avocat la Cour Supérieure du Québec a déclaré le processus légal dans la province.\"Alors nous ne voyons aucune raison d\u2019arrêter les opérations\u201d.Vague de chaleur TORONTO (PO-H est possible que la température qui monte continuellement établisse un record au cours de la présente vague de chaleur qui affecte la plus grande partie de l'Ontario, a révélé mardi un porte-parole du bureau de météo.On a prédit des temperatures de plus rie t>5o dans le sud-ouest de l\u2019Ontario où est située la région de Windsor qui a enregistré 99o lundi, soit la plus haute température pour une journée de juin depuis le 26 juin 1932 London, avec 97o, a aussi brisé un record qui remontait à 1944 Mais l'endroit le plus chaud de la province a été Sarma.avec une température de 100 4o.Là aussi un record a été brisé, remontant celui-là à 1952.Des températures aussi élevées que 93o ont été enregistrées dans des villes situées aussi au nord que Kapuskasing.La température à Kapuskasing a brisé un record remontant à 1944.Mardi s'élève contre les fauteurs de trouble de la Saint-Jean CHICOUTIMI (PO \u2014 Le président de la Fédération des policiers du Québec, M.Guy Mar-cil, s\u2019est élevé lundi contre le fait que de 100 à 500 personnes venaient troubler chaque année les fêtes de la Saint-Jean-Bap-tiste, à Montréal.Parlant devant les délégués au congrès annuel de la fédération, qui se tient à Chicoutimi, M.Marcil a vanté le travail des po-lieiers de Montréal, précisant qu'ils avaient agi, depuis quelques années, avec un doigté remarquable.Selon lui, la révolte gronde depuis 1968 et c'est pourquoi la police s'est vue obligée de sévir.M.Marcil a affirmé qu\u2019il était malheureux que pour une centaine de fauteurs de trouble, Ton songe à abolir les maiiiiesta-tions de la Saint-Jean-Baptisle.\"Il s'agit d\u2019incidents malheureux qui me révoltent, puisque le peuple du Québec a droit à sa fête\u201d, a ajouté le président de la Fédération des policiers du Québec, qui s'est demandé, par ailleurs, pourquoi ces fauteurs de trouble choisissaient le 24 juin pour tenir ces manifestations.AINES DIVISION DE EASTERN SOFTWOOD ?U PRINTEMPS Mh b .tu MATERIAUX DE CONSTRUCTION RENOVATION QUINCAILLERIE - PLOMBERIE Centre de Rénovation \u2022 FINANCEMENT SUR LES LIEUX 2201.BELLEFEUILLE \u2022 LIVRAISON DISPONIBLE TROIS-RIVIERES \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT TEL.: 375-1 681 POELES A BAR B Q % l LIGNE DIRECTE POUR CLIENTS DE SHAWINIGAN et GRAN0 MERE 537-6486 1 B modèles A compter rie indispensables durant les beaux jours ARTICLES À PIQUE-NIQUE ¦ POÊLES COLEMAN GLACIÈRES THERMOS SPECIAL \\ c BALAHÇOIRES 'W P7 I\tII#**.-'/ N;, Meubles rie chalet à prix imbattables SUSPENOUES EN SPECIAL $4395 OESSUîT DE COMPTOIR PRÉ MOULÉ Special œr\"* $029 rr : le pied .-.jJ BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS Sac rie 5 7 1D\trtrt «»?0lb A compter rie\tIf *«r POUR LE PARTERRE BOYAUX ?ARROSAGE MIROIRS TOUTES GRANDEURS SPECIAL TONDEUSE A ESSENCE 4 temp MTD Reg S119 95 SPECIAL à complet rfo 2 25 I $6995 BICYCLETTES ARTICLES POUR ENJOLIVER LE PARTERRE \u2022\tCHAISES \u2022\tBALANÇOIRES \u2022\tETC.PRIX SPECIAUX TrrflfiPTn vvx&rwxMH,_ BBSS\ts l GRANDEURS ASSORTIES PRIX SPECIAUX HOTTES DE CUISINE 1 vitesse\tSPECIAL *1995 CHOIX DE COULEURS POUR L'INTERIEUR |ET L'EXTERIEUR TRES BAS PRIX i TUILES A PLAFOND 12\" x 12\" CIP plusieurs modèles en magasin EN SPECIAL le gallon CABANES EN METAL 4 grandeurs en stock A compter de $8999 2 VITESSES NUTONE $2695 AU CHARBON DE BOIS CHANTEPLEURE \"CRANE\" CRESTMOUNT ' avftc ou sans arrosoir A romptfti rie 14 95 RESERVOIR A EAU CHAUDE GARANTI 10 ANS $6995 CASCADE 60 SPCCIAl S8195 FOYER EN PIERRE NATURELLE 10* TUILES A PLANCHER VINYLE AMIANTE 12\" x 12\u2019\u2019 O 80 d épaisseur A compter de Aussi TUILES \u2019 PmI & Stick ' par Flintkote 12\" x 12\" Autocollantes\tA compter da^iQ ^ la tuile ¦wr**-\t' BLOCS de PATIO Choix de couleurs et grandeurs .j C » rninptpt rir PLASTIQUE ONDULE 26\u201d x 96\u2019\u2019 Choix de couleurs SPECIAL le panneau PORTES DE GARAGE 9' x 7' accessoires inclus à compter de $7295 PISCINES 6' x 16\u2019\u2019 6 grandeurs en magasin EN SPECIAL LUSTRES DE PLAFOND Tels qu\u2019illustrés Reg SfiO 20\t^ A O SO SPECIAL '23 Ju* \u2018\"r 1 2\u201d x 12 TUILES CERAMIQUES 4\" x 4\" A compter de pi.car.Aussi MOSAÏQUE ENSEMBLE 8 MCX complet M 495S a® TAPIS 0ZITE 0995 A compter de TAPIS SHAG 9' x 12\u2019 S54® CONTREPLAQUE D'EBENISTERIE Merisier .$12.95 | Orme\t$14.95 I r compter j da $210 JAIOUSIES DECORATIVES Ir-'\t-w rfe Ai * W- TT PORTES ~ PERSIENNES J2 fNP,N \\t 1 /L * compter f ., Vtl '1 5 $1095 \u2019 i\u201d d épais sur treillis de coton SPECIAL 26 ® pi.cor.GRÏÏLE PAIN $1195 automatique Proctor Silex DECLIN DÉ CEDRE special $0275 le mille pied PEINTURÉ PITTSBURGH le Gallon $595 Pin Noueux \t Cedre Noueux .Frêne \t Noyer \t\t$24.95 $19.95 $15.95 $22.95 PANNEAUX 4' x 8'\t Bois pressé Thiama 1116'\t$795 MASONITE 4 x 8\t$139 STYROFOAM ISOLANT RIGIDE Excellent matériau d isolation\t 4 x 8 Le panneau\t$ j 59 CARPFTTFS.PRELARTS 9 x 12' SPECIAL $|Q95 24 .30 2 paoneoui pi* 32\".36 nitoiMti «vtc Itrroooerie 1H 16 I BOITE A MALLE RURALE SPECIAL $1095 PREFINI $2.69 $2.09 $4.89 $4.89 $4.891 $3.9$ $4.9$ l AU A N «ATUfttl4 l A U A N 32 .t« Mf M S I M CHALIT 4 MERlS'f \u2022 AUTOMNE 4 .R CMf NI CHALIT 4 ¦ A \u2022 OIS PRISSE A ft ANCHIR CASH'N',CARRY "]