Le nouvelliste, 24 juillet 1971, samedi 24 juillet 1971

[" A deux millions d'écoliers Programme de $1.35 million pour des services médicaux QUEBEC IPC» \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M Claude Castonguay, a annoncé jeudi l\u2019établissement d\u2019un programme, au coût de $1.35 million, destiné à assurer les services médicaux et sociaux aux deux millions d\u2019écoliers du Québec.Le ministre a annoncé cette nouvelle peu après avoir reçu le rapport sur les problèmes médicaux observés dans huit écoles de Montréal.Selon ce rap -port, plus de la moitié des 3,424 écoliers examinés sont malades et plus de 10 pour cent devraient être hospitalisés.De la somme totale, un montant de $1 million servira a multiplier les locaux de services médicaux.Le montant servira aussi à créer un programme de vaccination générale et à couvrir les traitements d\u2019un personnel médical et infirmier accru.Une somme de $350,000 sera allouée à l\u2019expansion des services sociaux et des services de buvi-étre.M Castonguay a déclaré que le ministère accorderait une attention plus étroite aux problèmes sociaux des familles indigentes et qu'il embaucherait une cinquantaine de nouveaux travailleurs sociaux.De plus, le ministre a annoncé la création d'un programme d'assistance alimentaire et médicale pour les écoles des zones défavorisées de Montréal.Ce programme, qui s\u2019élève a $60,000, servira partiellement à aider les autorités municipales à surveiller de plus près la santé des écoliers du niveau élémentaire.Le programme entrera en vigueur à l'automne.La situation, a déclaré M.Castonguay, n'est pas particulière aux huit écoles observées.D\u2019autres institutions pourront mon -trer des statistiques encore pires, a prédit le ministre.Trudeau sera père de famille en décembre OTTAWA (PC) - Mme Margaret Trudeau, épouse du premier ministre du Canada, attend un enfant en décembre prochain, annonce-t-on officiellement à Ottawa.Le porte-parole de M.Trudeau M.Peter Roberts, n'a pu donner aucun détail.Agée de 22 ans, Mm^ Trudeau, née Margaret Sinclair, a épousé le premier ministre du Canada à Vancouver le 4 mars dernier.Ce sera le premier nouveau né d'un premier ministre du Canada en exercice depuis la création de la Confédération en 1867.Les rumeurs avaient commencé a circuler le mois dernier quand Mme Trudeau s\u2019est abs- tenue d\u2019accompagner son mari dans quelques tournées à travers le pays.Visitant Toronto en juin, M Trudeau avait montré beaucoup d'interet à la maternité du Woman\u2019s College Hospital, causant pendant plus d\u2019une heure avec le Dr Walter Hannah, gynécologue et gendre de Tex-premier ministre Lester Pearson.Rencontre brève avec la mission commerciale chinoise La Tuque vous attend! K *> / ¦ .« , v - La ville reine de la Maitricie, La Tuque, accueillera aujourd'hui et demain, des milliers de touristes, à l'occasion de la septième présentation du 24 heures de nage.Des athlètes, venant de tous les coins du monde.participent à cet événement sportif, un des plus importants au Québec.La compétition de nage se déroule au lac Saint-Louis, en plein coeur d« La Tuque.(Photo Gilles Berthiaume) OTTAWA IPC) \u2014 Le premier Ce ne fut qu\u2019une visite de ministre Trudeau a rencontré courtoisie de la part des visi-brièvement vendredi, les mem- leurs, et aucune question offi-bres de la mission commerciale cielle n\u2019a été étudiée, a précisé chinoise actuellement au Ca- un porte-parole du premier mi-nada.\tnistre.La CEQ s'affilie au SPIE QUEBEC (PO \u2014 La Corporation des enseignants du Québec (CEQ) vient de franchir un pas de plus pour assurer la liberté syndicale des enseignants en s\u2019affiliant, le 21 juillet, au SPIE, Secrétariat professionnel international de l\u2019enseignement.En annonçant cette nouvelle vendredi, de Berlin, où il assiste présentement au Conseil général annuel du SPIE.le président de la CEQ.M.Yvon Charbonneau, a souligné que la présence internationale des enseignants du Québec était désormais pleinement assurée par cette affiliation à un organisme qui a fait siens les buts et les méthodes du syndicalisme libre.Le SPIE a été fondé en 1928 et regroupe environ 900,000 membres répartis dans 30 organisations d\u2019enseignants de 25 pays du monde.Il s'agit de la seule organisation internationale d\u2019enseignants à pouvoir entretenir des relations avec TOIT, Organisation internationale du travail, souligne un communiqué émis par M.Charbonneau.Depuis 1960, la CEQ siégeait de plein droit aux diverses assemblées de TUnion mondiale des enseignants catholiques UM-EO.A son dernier congrès, en juin, considérant le caractère d\u2019une part trop exclusivement \u201ccatholique\u201d et d'autre part pas assez \u201csyndical\u201d de TUMEC, les enseignants avaient résolu de rompre ces liens et de s'affilier au SPIE.Selon la CEQ, ce dernier organisme a l'avantage \u201cd'étre nettement syndical et de ne privilégier aucune idéologie particulière\".La délégation est au Canada à l'invitation de la Commission canadienne du blé.mais un porte-parole de cet organisme a précisé qu\u2019aucune transaction n'était prévue.La mission quittera Ottawa lundi, pour se rendre à Montréal, afin d\u2019entreprendre une tournée nationale qui comprendra le siège social de la Commission à Winnipeg.Les délégués chinois ont été invités à venir au Canada lors de la dernière transaction de blé conclue en octobre dernier.Neuf autres délégations étrangères ont été invitées au Canada par la Commission canadienne du blé cette année.le nouvelste 51e année No 225 Trois-Rivières, samedi 24 juillet 1971 Vingt cents Hold-up de $38,000 à Notre-Dame-du-Bon-Conseil Dans l'affaire du meurtre des deux jeunes Madeünoises L'identité du compagnon de Joly a été révélée: Ludger Deslarosbil PLUS DE $20,000 EN PRIX RECHERCHEZ CET EMBLEME DRUMMONDVILLE (B.A.) \u2014 Deux individus armés et coiffés d\u2019une cagoule ont dévalisé les coffres de la Caisse populaire de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, comté de Drummond, vers Rh.30, hier matin.Le montant du hold-up s\u2019élève à $38.000.Après avoir passé les menottes au gérant et a deux caissières, les bandits se sont enfuis.PrTïiTTiHoïïïïî?Ciel variable avec averses M.n 60 .Max.75 Dimanche Possibilité d'averses croit-on, à bord d\u2019une automobi.le qui avait été précédemment volée à Trois-Rivières.Malgré les fouilles intensives et les barrages policiers effectués peu après, les gunmen sont toujours au large.Fait cocasse, les voleurs avaient pénétré dans la Caisse au cours de la nuit par la fenêtre de l\u2019établissement, et ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019arrivée du personnel qu\u2019ils Tont sommé de leur remettre sans tarder l\u2019importante somme d\u2019argent.Voir détails page 8 par Pierre-A.CHAMPOUX TROIS-RIVIERES \u2014 Un jeu-ne homme de 22 ans bien caractérisé par sa chevelure rousse, Ludger Deslarosbil, originaire de la Gaspésie, résidant maintenant dans la Métropole, est recherché par la police comme le deuxième suspect relativement au double meurtre de la fin de semaine dernière au Cap-de-la-Madeleine.Les deux victimes Chantal Côté, 12 ans et Carole Marchand.13 ans ont été inhumées jeudi.Deslarosbil mesure 5 pieds 4 pouces, a les yeux verts et porte une cicatrice de trois quarts de pouces sous l\u2019avant bras droit.Il pèse environ 150 livres.Considéré comme dangereux, lui aussi est recherché par tous les policiers du Canada.Le coroner a livré un mandat d\u2019arrêt contre le jeune Gaspésien.Selon les renseignements de la police, il s\u2019agit d\u2019un récidiviste qui s'adonnait surtout aux vols d'automobiles.11 possède un dossier judiciaire passablement chargé.Les policiers de l\u2019escouade des homicides de la SQ le caporal Jean-Noël Hains et l\u2019agent Jean-Claude Simard qui ont fait les investigations travaillent en étroite collaboration avec leurs collègues de l\u2019escouade des homicides et des différents corps de police de la région dont le sergent Léonce Guérarcf, responsable du détachement de Trois-Rivières de la Sûreté du Québec.L'identité de Michel Joly, connue au milieu de la semaine a permis aux enquêteurs de poursuivre leurs recherches et leurs perquisitions pour découvrir le 2e suspect tout en effectuant d'étroites surveillances pour capturer Joly.Dans la soirée de mardi, les détectives l'ont manqué de cinq minutes environ.Joly, âgé de 23 ans est consi-déré comme dangereux.Il est J La meilleure huile _] Le meilleur service 374-6221 \u2022\tProjet de HLM de $1 million et demi page 3 \u2022\tNombreuses déclarations du ministre B.Pinard page 4 La mission Apollo-15 page 10 *\t* P I.P K S Jocelyne triomphe MONTREAL (R.L.) - L\u2019or-geuil des golfeurs de la Mauri-cie, Jocelyne Bourassa, de Sha-winigan.a retourné une carte de 75, un coup sous la normale, pour s'assurer de brillante façon le championnat féminin de golf amateur du Québec, hier, au club de golf Royal Montréal, à Tile Bizard.Il s\u2019agit pour Jocelyne Bourassa de sa troisième victoire d'affilée à ce prestigieux tournoi et de sa quatrième victoire en six tentatives depuis ses débuts à ce championnat.La Shawiniganaise a joué de l'excellent golf au cours des trois jours du tournoi, enregistrant des rondes de 77 et 78 avant de terminer avec une fiche de 75 pour un total de 230 coups.Cette victoire permet à Jocelyne Bourassa de graver une autre fois son nom sur le trophée offert par la CLGA (L\u2019association féminine de golf canadienne).Ludger Delorosbil la cible, de tous les policiers du Canada tout comme Delarosbil maintenant.Michel Joly, lui aussi de Montréal, a déjà habité la région du Cap-de-la-Madelei-ne.En liberté depuis juin, Michel Joly, a déjà répondu à des accusations d'enlèvement, de tentati- ve de meurtre et de possession de drogue.C\u2019est un jeune plutôt facile à reconnaître.Il porte de nombreux tatouages au dos, à la poitrine et aux bras notamment au bras gauche sur lequel il exhibe le portrait d\u2019une femme presque nue et l'inscription \u201cHaine Amour\u2019\u2019.Il mesure 5 pieds 10 pouces, pèse 147 livres, a les cheveux châtains, les yeux bruns et le teint basané.Ces deux jeunes hommes sont recherchés en rapport avec l\u2019assassinat de Chantal Côté.12 ans, fille de M et Mme Jean-Joseph Côté, domiciliés au 70 rue Pierre-Boucher au Cap-de-la-Made!eine, et Carole Marchand, 13 ans.fille de M.et Mme Paul Marchand demeurant au 31 rue Pierre-Boucher également au Cap-de-la-Made-leine.Elles étaient parties de chez elles, vendredi après-midi, pour cueillir des bleuets dans un bois à proximité de leurs domiciles.à Ste-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleme.Les parents inquiets de l'absence prolongée de leurs fillettes ont communiqué leur disparition à la police.Les policiers ont immédiatement entrepris des recherches.Les fouilles des limiers devaient les conduire à découvrir, le lendemain, à 15 heures, le corps de Chantal Côté.le crâne transpercé d'une balle, puis celui de Carole Mar- EXIGEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION POUR LES GRANDS 8 MOIS DU CARRE DES FORGES sommaire Michel Joly chand, trois heures plus tard, la tète également transpercée d\u2019u.ne balle.Les deux fillettes auraient été tirées avec une carabine de calibre .303.Les projectils en acier, ont été retrouvés peu de temps après la découverte des deux adolescentes.Ancien premier ministre de la Saskatchewan Ross Thatcher succombe à une crise cardiaque Au Coeur du Québec\t8 Bandes illustrées\t25 Classées\t24-25\t26-27 Convocations\t24 Détente\t11-\t12-13 Information régionale\t5-8-9 Le monde des affaires\t22 Madame en tête\t21 Mots croisés\t28 Nécrologie\t27 Shawinigan-Grand'Mère 4\t Sports\t15-16-17-18-\t19-20 Télévision\t11 Voyage\t23 rminMoto) TIRAGE VENDREDI ^\t le» obstacles sont nombreux ait golf, mai» Jocelyne est ytpable de les surmonter.\t^ Nouvelle et photo page 19 REGINA (PO \u2014 L\u2019ancien premier ministre de la Saskatchewan, M.Ross Thatcher, a succombé, tôt vendredi matin, à une crise cardiaque.11 était âgé de 54 ans.M.Tatcher est mort pendant son sommeil, vers 4h00, dans sa résidence de Regina.Un bref communiqué annon -çant son décès a été émis, tôt vendredi matin, par son secrétaire, M.Ken Sunquist.M.Tatcher.qui avait occupé la fonction de premier ministre de la Saskatchewan pendant sept ans.avait été élu à la chefferie du parti libéral de sa province en 1959, atteignant ainsi le sommet de trente années consacrées à la vie politique.Son parti avait été défait le 23 juin 1970 par le Nouveau parti démocratique qui, dirigé par M.Allan Blakeney, avait remporté 45 des 60 sièges de l\u2019assemblée législative.M.Tatcher a fait ses débuts dans la carrière politique comme conseiller de la ville de Moo- Ros* Tatcher se Jaw.de 1942 à 1944.puis comme député de 1945 à 1953.Diplômé en commerce de l\u2019Université Queen de Kingston, M.Tatcher est entré sur la scène de la politique provinciale en devenant le chef du parti libéral provincial en 1959 et a été élu pour la première fois à l\u2019Assemblée législative en 1960.Après la défaite de son parti, M.Tatcher avait fait savoir qu\u2019il en demeurerait le chef pour une période maximale d\u2019un an, ou jusqu\u2019à ce que le parti se trouve un successeur Même si M Tatcher a surtout été connu comme membre du parti libéral, certains se souviendront qu\u2019il est entré sur la scène de la politique fédérale comme membre de la Fédéra \u2022 tion coopérative du Common-wealtly ancêtre du NPD.LE 23 JUILLET .( M 48013 ^ 16 gagnants de $5,000 L 8013 A, 128 gagnants de $500 \u201c 'XJ 013 p 1296 gagnants de $100 Ie sourire du petit ; Une femme serait au désespoir si la nature l'avait faite telle que la mode Tar-ronge.bltClMMtê (RflUCRK - TROIS RIVKRfS 0186 2 / LE NOUVTLLISTE.samedi 24 Juillet 1971 Des propriétaires exigent un référendum au cours d'une assemblée fort houleuse par .Kan-Marc BEAL DO IN CAP -DE LA -MADELEINE \u2014 C'est dans une atmosphère houleuse où certains relents de la dernière campagne électorale municipale venaient nous gonfler les narines, que quarante-trois proprietaires du Cap-de-la-Madeleine ont exigé la tenue d'un référendum en vue d'un emprunt de $250,000 pour faire des travaux de pavages de rues, de canalisation de ruisseaux et d'aménagement d\u2019un parc au Cap-de-la-Madeleine.11 suffisait que quarante pro- priétaires en fassent la deman de pour que le reglement d'emprunt soit soumis au référendum.lequel aura lieu le 18 août entre 9h et 19h.Tous les pro prietaires seront donc invités a ce moment-là à se prononcer sur la justification d'un tel règlement d'emprunt Le chahut a régné presqu'en maître tout au long des explications qu'on fournissait aux citoyens présenü dans la salle du conseil.Si l'on fournissait trop d'explications sur ce règlement numéro 518.on accusait le con-seàl de vouloir \"endoctriner\" l'as- semblée et de differentes choses semblables.Ce que l'on voulait, c'était de voter On était venu pour demander le référendum et on ne tenait pas à en savoir davantage sur le règlement d'emprunt.Le référendum a été demandé et il en coûtera environ $5000 aux citoyens du Cap pour son organisation.Le gérant de la cité du Cap, M J.-Roland Désaulniers a expliqué que le montant de $250,-000 que la ville se propose d'emprunter a raison d'un taux d'in-terèt annuel de huit et demi pour cent, et remboursable sur une période de 30 ans.repre sente un remboursement annuel de moins de $27,000 Ce qui se traduirait par une hausse de taxes de trois cents du $100 d'évaluation.C\u2019est-à-dire qu'un propriétaire d'une maison évaluée a $20.000 paierait $6 00 de plus de taxes par annee A l'heure actuelle, les travaux d'entretien de ces rues non pavées et du parc dont il s'agit, si I on étudie la question sous toutes ses implications, représentent entre 25 et 50 pour cent du coût annuel de remboursement de l'emprunt, si celui-ci était accepté et la chose est à répétée à chaque année.C'est donc dire que l'augmentation véritaole en taxes n'est pas de trois cents du $100 d évaluation, mais bien entre un cent et doux cents au plus du $100 d'évaluation.La liste des propriétaires qui ont demandé la tenue d'un réfé rendum se répartit comme suit quartier numéro 1, une person ne; quartier numéro 2, trois quai lier numéro 3, huit; quar tier numéro 4, 11; quartier nu méro 5, !8; quartier numéro 6.1 $250,000 seront dépensés en travaux de voirie CAP - DE - LA - MADELEINE (J.M.B.) \u2014 Le règlement d'emprunt numéro 518 qui doit être soumis aux citoyens-propriétaires du Cap-de-la-Madeleine, le 18 août, vise a payer certaines rues de la ville à faire la canalisation de ruisseaux, à aménager le parc du côté est de l'hôtel de ville et à améliorer certaines conduites d'eau, etc.Le règlement d'emprunt proposé aux propriétaires du Cap est au montant de $250,000 à un taux de 8 et demi pour cent l'an, et remboursable sur une période de 20 ans.Il représente une hausse maximale de deux cents du $100 d'évaluation.Nous reproduisons ci-après, en détails, le sections de rues qui seront pavées ainsi que les différents autres petits travaux qu'on a inclus dans le règlement 518 1.Rue Des Erables de De Grandmont a Patry 5135 verges carrées à $1.80\t$8.218 2.\tRue Des Erables de Patry a Dessureault 5110 verges carrées a $1.60\t$8.176 3.\tRue Patry de Des Erables au pavage existant 6405 ver.car a $1.60\t$10.248 4.\tRue Dessureault de De L\u2019Aviation a Des Erables.3067 v.c.a $1.60 5.\tRue Michener Massev a Dorion.$1.60 6.\tPlace Michener $1.60 7 Rue Dorion de Guilbert 5.800 v.c.de $4.907 20 Vincent-3910 v.c.à $6,256.00 1635 v.c.a $2.616.00 Michener à à $1.60 $9.280.00 8.\tPlace Dorion, 1265v.c.à $1.60 $2,024.00 9.\tRue du Parc de Champigny a Mere Gamelin.5335 v c a $1 60 $8,536.00 10\tRue\tChanoine Groulx 1435v.c.\tà\t$1 60\t$2,296.00 11.Rue Guilbert de l'existant a Mère-d\u2019Youville.5335 v.c.a $1.60\t$8.536.00 12.\tRue Grenier de l'existant a Guilbert 444 v.c.a $1 60 $710.40 13.\tRue Tourigny de l'existant à Guilbert 444 v.c a $1 60 $710 40 14.\tRue D'ailleboust 1900 v.c.à $1.60\t$3.040.00 15 Rue Montmagny 2322 v.c.a $1.60\t$3,715.20 16.\tRue D\u2019Avaugour, 4687 v.c.a $1.60\t$7,499.20 17.\tRue Beauharnois 2620 v.c.a $1.60\t$4.192.00 18.\tRue Denonvüle 2620 v.c.$4,192.00 19\tRue Lévis.2871 v.c.à $1.60 $4.593 60 20\tRue Cooke de Cardinal-Roy à Lévis 3888 v.c.\t$6.220 80 21.Rue De Mézy de l'existant à Denonville 2950 v.c.à $1.60 $4,720.00 Des Ormeaux 6266 v.c.à $1.60 $10,025.60 25 Rue Sauvageau, 4280 v.c.à $1.60\t$6.848.00 25.\tRue Forget de Du Parc à Mere Gamelin 3885 v.c.a $1.60 $6,216 00 26.\tRue Guilbert de Michener a De La Fabrique 3420 v.c.à $1.60 $5,472.00 27 Rue de La Fabrique 3550 v.c.a $1.60\t$5.680.00 28.\tRue Châteaudun 4000 v.c.à $1.60\t$6.400.00 29.\tRue Mgr Pelletier 3777 v.c.à $1.60\t$6.043,20 31.\tRue Beaudry de Père-Richard a Patry 4200 v.c.à $1 60 $6.720 00 32.\tRue St-Léon au nord de Bel- lemare 250 v.c.a $1.60\t$400.00 22.\tRue Des Ormeaux de Pie 33.Canalisation du Ruisseau XII a Guillet 2915 v.c.a $1.60 Faverell de Ste-Madeleine à Des $4.664.00 Jésuites 476 pieds de ponceau 23.\tRue Guillet de l'Argenson à de béton à 48\u201d $14,280 00 Santé et chiropratique par le Dr GUY NAINS La grossesse Ls plupart des femmes enceintes souffrent de troubles musculaires et circulatoires: maux de dos, lumbago (maux de rein) avec sciatique (névralgie dans les jambes) et oedeme (enflure) dans une ou les deux jambes.Quelles en sont les causes et que peut-on faire pour y remedier?1)\tEvidemment, le poids du be be cause un stress anormal à la musculature de la mere, c est pourquoi des exercices supervises par des spécialistes sont presque mdipensables.Ces cours sont donnes dans les hôpitaux et a la Clinique de HéhabiHtation de Trois-Rivieres.2)\tLa cause principale des troubles importants est que le surplus d\u2019hormones secrete par l\u2019utérus et les ovaires amollit les articulations: ce qui est très utile à l\u2019accouchement car cela facilite la sortie du bébé: mais d'un autre coté, cher la femme enceinte, le fait de ma! forcer ou la moindre chute déplacé les os du bassin ou les vertèbres lombaires et dorsales, ce qui cause des névralgies et des troubles de circulation Le chiropraticien par ses traitements, replace les structures en cause et normalement tout se regularise en quelques visites.P.S.Pratiquement tous les plans d assurance-groupe défraient les soins chiropratiques.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: Dr GUY HAINS 141, rue B0NAVENTURE\tTROIS-RIVIERES Tél.: 375-5600 A la V/abasso Un nouveau procédé de filage TROIS-RIVIERES \u2014 Le mois se la commande a Patt Interna-dernier.Wabasso Limitée a pas- tional Limited de 17 métiers à Très vaste choix de GARAGES CHALETS BALANÇOIRES PREFABRIQUES Toutes dimensions \u2014 Installation gratuit* sur plac* PIERRE DESCOTEAUX Route 19\tMont-Carmel\t374-6592 AVIS EPICIERS \u2014 RESTAURATEURS INSTITUTIONS \u2014 PHARMACIES EM GRIFFIN inc., est un des plus grands distributeurs de la region, a cause de son grand choix et de sa grande variété.EM GRIFFIN Inc .est associe au service du restaurateur, de l\u2019épicier du coin, du casse-croûte, du tabaconiste.de l'hotel.motel, des institutions et de tous les VRAIS DETAILLANTS Tabac, confiseries et ioicerie DEPOSITAIRE TIMEX LE $ERVICE INTEGRAI TROUVE SA VERITABLE SIGNIFICATION CHEZ ne.NEGOCIANT EN GROS ^mmanutL ^rxi^ln PULSinfNT i?5.nue sr.MAURier.TNOIS-RIVILRCS.Out Tél.375-9613 tisser unilatéraux a bout dégagé.munis de 100 rouleaux chacun.Leur installation a la fila-ture de Trois-Rivières constitue, ra une première en Amérique du Nord.Le finale au metier à bout dé.gagé 'Rotospin\" marque la plus importante étape des cinquante dernières années dans cette industrie.II est appelé à supplanter le filage au métier à anneaux, procédé actuel, qui a connu tous les perfectionnements possibles et qui n'avait jadis remplacé le premier appareil de filage automatique: le renvideur imule-jenny).Les ingénieurs de l'industrie du textile ont longtemps étudié et suivi le développement du nouveau procédé de filage au métier à bout dégagé et leur enthousiasme fut récompensé: le rendement ultra-rapide de ce dernier équivaut à trois fois celui du procé-dé à anneaux, débarrase automatiquement les fibres de leurs impuretés et réduit le nombre des étapes dans la fabrication du bitord ou fil à tisser, a la filature.La premiere application corn, mercialc de ce procédé révolutionnaire sur le continent nord-américain revient à Wabasso.Voici ce que M.H.Roy Crabtree déclare à ce sujet: \"Nos technologues s\u2019appliqueront d'abord à la production de denim de qualité supérieure à celle du denim actuellement en usage.Son apparence y gagnera et sa résistance au frottement sera de beaucoup améliorée.Ce pro-cédé permettra ensuite l'amélio.ration de la qualité de tous nos autres produits.\" Des Jésuites à Du Sanctuaire 370 pieds de ponceau de béton 48\"\t$11,110.00 34.\tRue Herlin de Dessureault au lot no 423-22 inclus, 660 v.c.à $1.60\t$1,056.00 35.\tRue Cardinal-Villeneuve de Mgr Pelletier a Mgr Comtois, 1200 v.c.à $1.60\t$1,920.00 36.\tRue Giguère de 1ère rue à la 3e Rue 1200 v.c a $1.60 $1,-920.00.37.\tAménagementdu parc côté est de l'Hôtel de ville Clôture: 390 pieds à 6 00 nivellement et gazonnement 3222 v.c.à $1.00 Dépacer 4 arbres et fleurs $6,000.00 Ajustement de valves, puisards, regards, entrée de cour, etc.$4,500.00 Surveillance des travaux et services techniques\t$7,500.00 Total\t$218,767.60 Un groupe de dix jeunes cadets et d'un civil suivent présentement des cours de pilotage donnés par ta Ligue des cadets de l'o ir.Ils ont commémoré te premier solo de Viateur Marquis.L'exécutant est Jacques Yockell.Les instructeurs de ce* cours théoriques et pratiques sont MM.Jacques Parent et Marcel Cassette, gérant.(Photo Roland Lemire) ijHltt» André Côté ÜP ri Normand Vallée André Côté, fils de Mme M.L.Côté de Trois-Rivières et Normand Vallée, fils de M.et Mme H.S.Vallée du Cap-de-la-Madeleine, sont dans la ' RCMP\", connue en français sous le nom de Gendarmerie Canadienne, dfe 'eis l'automne '70.Ils on* tous deux terminé avec succès leur entraînement de recrue au printemps dernier.Le policier Côté travailla au Québec, alors que M.Vallée vaquera a ses occupations en Ontario.Des cours de pilotage M.G.-H.Plamondon en deuil TROIS-RIVIERES - M.Georges-Henri Plamondon, président de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières, est en deuil de son beau-père, M.Pierre Antoine Marchand, décédé jeudi à Québec à l\u2019âge de 76 ans.M.Marchand, qui a habité longtemps Trois-Rivières, était l\u2019un des amis de feu Maurice Duplessis.M.Marchand, époux de feu Alberta Page, laisse dans le deuil sa fille Marguerite, épouse de M Georges-Henri Plamondon.de Trois-Rivières, et son fils Jacques, marié a Thérèse Rochette, de Québec.Il laisse également ses petits enfants Louise et Jacques Plamondon et Pierre, Lucie et Louise Mar-chand, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Vous soufflet é Aithrite de rhumatisme, nervosité?Pouiquoi ne pas essayer un simple procédé (universellement reconnu) qui sera sans doute efficace dans votre cas.\u2014 Un livret vous sera remis gratuitement sans aucune obtiqation de votre part en écrivant autourd'hui meme a: Kl PM Casier postal253 NLIVI Cap de là Madeleine MICHEL LUPIEN\t avocat\t 105, St-lautent, louiseville\t228 5538 Ligne directe de Trois-Rmeies\t296 3685 DUR ?- Mme E H RAINVILLE D\u2019OREILLE - pour l'achat de votre APPAREIL AUDITIF consultez avec confiance MADAME E.H.RAINVILLE 25 ans de service au Coeur du Québec 835,_D_ES UR_SUL_IN_ES_ TR01S-RIVIERjS_ 378-21 31 Pour de plus amples renseignements concernant les plus recents modèles DECOUPEZ ET POSTEZ CE COUPON NOM .ADRESSE.Tél \u2022 VILLE .! \\ tX \u2022 4 m !(> Futurs mariés.Dernière chance de profiter de notre à nos entrepôts au 500 Whitehead (coin St-Paul) .Le projet perspectives-Jeunes&e concernant la participation de la population de Shawinigan à la vie juridique pourra appccter des résultats concluants a propos de certains règlements municipaux qui ont besoin d'être améliorés.De ga\"che à droite, les étudiants travaillant pour ce projet: MM.Yvon Gélinas, coordonnateur du projet, Gérard Morand, Mlle Ginette Godin, François Marchand, Denis Bournival, Yves Boivin et Raymond Barrette.(Photo Normand Rheault) Par huit étudiants du CEGEP de Shawinigan Travail de refonte de règlements municipaux y* - \u2022 ; t Mm Ces quatre personnes participent activement au projet Pespectives-Jeunesse que l'Echanson de Shawinigan-Sud a organisé pour développer la vie culturelle dans notre region.Dans l'ordre habituel, Mlle Catherine Filion, étudiante au CEGEP de Shawinigan et qui jouera un rôle dans la pièce de René de Obaldia qui sera présentée a l'Echanson au cours du mois d août, MM.Reynaid Roberge, directeur de l'Echanson et coordonnateur du projet, André Guillemette, metteur en scène de deux pieces de théâtre qui seront présentées au cours du mois d'août, et Michel Poliquin, responsable de l'atelier d art dramatique.(Photo Normand Rheault) par Claude VOYER SH\\'VINIGAN \u2014 Un projet fort intéressant est actuellement en cours par huit étudiants de Sha inigan dans le cadre des projets\tPerspectives-Jeunesse du CEGEP de Shawinigan ac c^nt^s na \u2022 1-'îr vernf ment fé rieral.Il s\u2019agit d\u2019un travail con sistant dans la refonte de cer tains règlements municipaux Le gouvernement canadien accordé une subvention de $8.000 à ces étudiants et le coor donnateur du groupe est M Yvon Gélinas.Un plan Les étudiants ont tenu à signaler que leur projet avait comme principal but d\u2019amener une plus grande participation de la population de Shawinigan a la vie juridique.Pour cela, ils ont voulu surtout rendre accessibles aux gens certains règlements municipaux qui sont très archaiques et qui ne correspondent plus à la réalité de 1971.Une autre partie de leur travail consiste dans la classification ou la codification des règlements encore en vigueur de façon a rendre leur consultation plus rapide et plus facile.Dès le début de leur projet, c'est-à-dire au commencement du mois de juin, les étudiants ont entrepris de suivre un plan bien précis.Us ont fait en premier heu une mise a jour des règlements actuellement en vigueur.Ensuite, ils ont présenté aux autorités civiles un rapport concernant l\u2019utilité et l\u2019actualité de certains règlements.Us ont procédé aussi à la préparation d\u2019un nouveau règlement concernant les incendies.Les étudiants ont travaillé dans la re fonte des règlements du bon or dre et des nuisances ainsi que des règlements de la circulation et du marché.On prévoit faire la publication de ces règlements de façon à les mettre à la portée des usagers.Enfin, quelques cas pratiques seront soumis par l\u2019avocat et le greffier de la ville de Shawinigan.Le projet Le projet de la participation à la vie juridique de la population est divisé en deux parties.Il s'agit d\u2019abord d\u2019une refonte des règlements municipaux.Quatre étudiants travaillent dans ce domaine dont trois à l'hôtel de ville de Shawinigan et un autre Le docteur Demers se au ministère ries Alfaires mun cipales, situé au parlement d Québec.La deuxième partie consist dans l\u2019étude de types explorato res sur les veuves et de leu accessibilité à la justice dans 1 but de recueillir des inform; lions oui aideront les hypothi ses.Quatre etudiants travailler aussi dans cette partie.Première partie Un local a été mis à la dispr sition des étudiants à l'hôtel d ville dans le but de travaille dans la refonte de certains ri glements municipaux ainsi qu dans la classification des régit ments encore en vigueur.On rt font le règlement de la circuit tion.on veut clarifier le régit ment déjà établi afin de le rer dre accessible à tous.On prt voit publier un livret sur le rt glement de la circulation qui st ra par la suite distribué aux pt liciers.Une refonte du march municipal sera faite par les éti diants ainsi que le règlement d bon ordre et des nuisances d même que celui des incendies.Celui oui travaille au parle ment de Québec complète toute les recherches effectuées à Sha winigan.Son nom est Piern Boisvert et il entreprend en sep tembre sa deuxième année ei Droit à l'Université Laval Tou es vendredis, il vient rencon trer ses confrères dans le bu d'étudier le rapport que ces derniers lui préparent à toutes les semaines.Les trois autres étudiants entreprendront eux aussi des études en Droit.U est à remarquer oue cette partie ne s'attache qu\u2019au côté juridique des règlements municipaux.Deuxième partie Les quatre étudiants travaillant dans la deuxième partie \u2022-.borde eux aussi le côté juridique mais en le mettant en relation avec la vie sociale.Les étudiants recueillent des données statistiques.Us rencontrent les responsables d\u2019organismes 'justice et bien-êtreI, travailleurs sociaux ainsi que des mouvements paroissiaux.A la reprise des cours en septembre, chacun des étudiants de cette partie se spécialise dans un domaine bien nréeis.soit en sociologie, droit, actuariat et administration.Rapport final Un rapport final de tout leur travail sera envoyé au gouvernement fédéral à la fin de l\u2019été.On remettra aussi un rapport écrit aux différents organismes concernés.Les étudiants ont tenu à souligner la merveilleuse collaboration des principaux dirigeants d'organismes de Shawinigan Us tiennent aussi à remercier les autorités municipales oui ont bien voulu leur prêter un local durant toute la période estivale.y.\u2022 v-v.' \u2019 _ ' \u2022v'v' WlÊÊI: \u2022\t' '-V\t.Xy-\u2019Ç\t* m up î «Kg# ZMï: \\ : \u2022 SM&ge if*\u2019 : Dans le cadre de \"Perspectives-Jeunesse'' du gouverne-menl d Ottawa, un groupe d'une cinquantaine d\u2019étudiants de Saint-Narcisse ont bénéficié d une somme de $18,000 pour la réalisation d'un parc public en face du Centre d'accueil pour personnes âgées.La somme servira aussi à l aménagement d'un ruisseau qui coule dan» les limites de la municipalités.La photo-cidessus illustre la partie déjà complétée des travaux.montre circonspect SHAWINIGAN (RM.' \u2014 Le député du comté de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée nationale, le Dr Philippe Demers, a annoncé qu\u2019il préférait prendre contact avec les milieux hospitaliers avant de se prononcer sur la fu- sion de l\u2019hôpital régional de la Mauricie et de l\u2019hôpital Laflè-che de Grand\u2019mèrc.\u201cJe veux moi aussi connaître les implications de la décision que vient d\u2019adopter le ministère des Affaires sociales\" a-t-il dit.Dans les programmes de Perspectives-Jeunesse Grand'Mère: une oubliée?SALON COMMERCE EXPO de SHAWINIGAN A L\u2019ARENA sous les auspices ries Chevaliers rie Colomh PRESENTE A TOUS LES SOIRS DES SPECTACLES GRATUITS AVEC LES PLUS GRANDES VEDETTES PLUS DE 100 EXPOSANTS GRAND PARC D\u2019AMUSEMENTS | PLUS DE 20 MANEGES~\\ du plaisir, des émotions pour tous avec le ZIPPER - L\u2019OCTOPUS BUMBER CARS - TRABAN et plusieurs autres jeux SPECIAL ENFANTS ADMISSION:\t£ OUVERT DE MIDI A MINUIT -.y- GRAND\u2019MERE U.M.'\t\u2014 Comment se fait-il que la ville de Grand\u2019Mèr\" n\u2019ait obtenu aucune subvention dans le cadre des projets Perspectives-Jeunesse?C\u2019est une question que l\u2019on commence à se poser et qui mérite que l'on s\u2019y arrête.l,e gouvernement fédéral et plus particulièrement son secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier.a donné le jour à une nouvelle formule dont le but était de procurer du travail aux étudiants des niveaux collégial et universitaire désireux de produire quelque chose de valable pour la société.Un nombre effarant de projets ont été soumis tous plus intéressants les uns que les autres traitant de mille et un sujets.Dans la région immédiate de Grand\u2019Mère certains groupes ont reçu l\u2019appui du gouvernement pour faire des études sur la pollution, les loisirs, les aménagements touristiques, établir des rapports sur le tourisme et les parcs nationaux ou encore pour le fonctionnement d\u2019ateliers, de camps ou de cafés-terrasses.Mais Grand'Mère dans ce fourmillement de projets n\u2019a bénéficié d\u2019aucune subvention.Une quinzaine de jeunes auraient pu participer à l\u2019élaboration de projets et se faire ainsi un peu d\u2019argent leur permettant de défrayer le coût de leurs frais de scolarité.On commence a trouver assez drôle qu'aucun gouvernement n\u2019est été choisi pourpar ticiper à un projet d\u2019envergure.A qui la faute Aux jeunes qui n\u2019ont pas soumis de projets Alors ceux-là n\u2019ont pas à parler.Aux clubs sociaux qui n\u2019ont pas offert leur concours aux jeunes ou au gouvernement qui aurait mal distribué ses subventions 1* myst^e plane.Qui l\u2019éclaircira\u2019 indiscrétions \u2022\tLe comité de l'Exposition du Conseil 1877 des Chevaliers de Colomb de Shawinigan présidé par M.Gabriel Dion, travaille avec ardeur à la réussite de l'Exposition Commerciale et Industrielle qui sera tenue à l'aréna de Shawinigan à compter du 28 juillet prochain.\u2022\tLe parc provincial Saint-Maurice, sur la Mattawin, connaît encore cette année beaucoup de popularité.Campeurs et pêcheurs s\u2019y rendent en grand nombre, et on rapporte qu'on y fait fréquemment d'excellentes pêches.\u2022\tLe nombre des candidates est passé à 7 pour l'obtention du tire de Miss Lac-à-la-Tortue avec l'addition de Mlle Hélène Dessureault.En effet cette nouvelle candidate ne s'était pas présentée lors de la cérémonie d'ouverture de cette campagne de promotion du Festival du Lac-à-la-Tor-tue.Les citoyens de la municipalité du maire Lajoie semblent confiants de voir l'équipe de Jean Trépanier remporter beaucoup de succès.\u2022\tM.Emilien Marte1, membre actif du club Optimiste sr de Grand'Mère organise une journée des Expos pour tous les jeunes de la ville du Rocher.Accompagnés de quelques membres Optimistes, les jeunes se rendront au Parc Jarry le 24 août.On devrait connaître tous les détails concernant ce voyage dans quelques semaines.«m* IIIME Le meilleur ami de l'homme vous il conseille une VISITE n chez VINCENT LA VOITURE 1971 partir de: 2215 CHRYSLER\t/ DU CANADA Chrystet Plymouth Valiant Cricket Camions Fargo 7750, boul.DES HETRES SHAWINIGAN 539-2225 pour cent de satisfaction chez H LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 éditorial Un événement majeur en Maurkie La capitale de la Haute Mauncie a une fois de plus mis tout en oeuvre pour que le marathon de nage qui y sera disputé en fin de semaine remporte un franc succès A sa septième edition, le 24-Heures de La Tuque esi devenu l\u2019événement de l'année en Mauncie pour cette discipline sportive.C\u2019est à 3h.cet après-midi que les nageurs sauteront à l\u2019eau pour fournir à la foule un spectacle qui s'améliore d\u2019année en année.Le président du 24-Heures.M André Brassard qui n\u2019a rien négligé pour en faire un autre succès, est d\u2019avis que la lutte sera des plus serrées cette année et que cela devrait fournir un spectacle unique aux visiteurs qui se rendront à La Tuque.Pour une des premières fois les organisateurs ont été dans l\u2019obligation de refuser des nageurs, ce qui prouve la grande popularité de ce marathon chez les professionnels de la nage qui y trouvent une compétition honorable et des bourses alléchantes.Le 24-Heures de nage est définitivement après sept ans une plume au chapeau des administrateurs de cette ville de la Haute-Mauricie qui ne cesse de faire parler d\u2019elle.Grâce à la participation d'étoiles du sport de la natation, le 24-Heures s\u2019est acquis une réputation mondiale.Les nageurs donnent un véritable exemple de courage et de détermination.Il faut se rappeler le spectacle du nageur montréalais Rejean l^acoursiè-re qui a déjà nage pendant des heures pour tenir le coup pendant que son équipier, l'américain Torn Rucy soignait une vilaine crampe qui l\u2019empêchait de continuer.Finalement, devant l\u2019impossibilité pour Rucy de revenir, Lacoursière était retiré de l'eau épuisé Il venait de donner l'un des plus beaux exemples de détermination qu'il nous ait été donné de voir.Après sept ans, il ne fait plus aucun doute.La Tuque s'est acquise une solide réputation avec son 24-Heures.Cette année, on a ajouté aux manifestations régulières de nage et c\u2019est toute une semaine de festivités que les Latuouois vivent.Un autre élément nouveau est la soirée du président Malheureusement dans le passé, le 24-Heures commandité par une brasserie a souvent donné lieu a des spectacles dégradants chez les spectateurs.Les rives du magnifique lac St-Louis étaient transformées en taverne où la bière coulait à flot.Plusieurs spectateurs se livraient aussi à des actes qui cadraient fort mal avec la compétition sportive qui se déroulait dans le lac.Nous croyons que la ville de I«i Tuque n'a pas besoin d'accepter cela pour réussir son 24-Heures Les autorités ont déjà l'an dernier posé des gestes visant à réprimer cet état de chose et il est absolument indispensable que cette année, le bon ordre règne au Lac St-Louis.M.Réal Caouette s'assure un douteux Un professeur de sciences politiques à l'Université McMaster, M.Roman B.March, vient de faire connaître les résultats de recherches qu\u2019il a faites sur l\u2019absentéisme des députés durant la dernière session des Communes.Ces résultats nous scandalisent littéralement.En effet, le taux d'absence a été de 38 pour cent.Le professeur March a basé son étude sur les votes pris sur division, entre le 8 octobre 1970 et le 30 juin 1971.Ces votes portaient sur des points d\u2019intérêt de la législation gouvernementale et étaient ordinairement précédés, comme c\u2019est l\u2019usage, d'une sonnerie électrique qui avertit les députés de tout quitter, comités, travail de bureau, pour que leur vote soit inscrit au Hansard.Il est à noter que les votes sur division sont pris surtout du mardi au vendredi, ce qui enlève toute excuse aux députés qui prétendent avoir été occupés à visiter leurs électeurs.Durant la dernière session qui a fait l\u2019objet de l\u2019étude du professeur March, le Parlement a siégé 63 jours et 98 votes sur division ont été enregistrés M.Réal Caouette.leader du Crédit social, détient le douteux cham- pionnat de l\u2019école buissonnière, n'ayant participé durant toute cette période qu\u2019à sept votes.Nous savons tous que M.Caouette est un homme très actif qui ne ménage ni ses forces ni son énergie pour porter aux quatres coins du pays le message de l\u2019évangile créditiste.Cependant, il manque gravement à son devoir de député pour lequel il est grassement payé.En effet, en plus de son allocation de leader de parti, il reçoit un traitement annuel de $18.000, sans oublier un autre montant de $8.000 comme allocation de dépenses.On peut se demander dans quelle mesure le chef du Crédit social pourra critiquer les législations du gouvernement Trudeau lors de la prochaine campagne électorale alors qu\u2019il s\u2019est abstenu d\u2019y participer dans plus de 93 pour cent des cas.Le député de Témiscamingue a peut-être des raisons valables pour justifier ce piètre palmarès.Si c\u2019est le cas.il se doit de les rendre publiques.Par ailleurs, il faut rendre hommage au député NPD, M.Stanley Knowles qui.lui.a voté dans 100 pour cent des cas.Voilà un homme qui mérite son salaire et qui donne un exemple édifiant.analyse Pourquoi crier \"haro sur le baudet \", quand on critique la police ou la magistrature Police! Police' Au secours! au secou.rs' \"Votre honneur ou honorable juge, connaissant votre grande compassion votre sens de la justice, votre humanisme\" dit Me Gagne- Par fernand Gagnon chroniqueur municipal Tout, procureur de la défense, j'implore la clémence de votre seigneurie.Pitié, pitié! lance a son tour l'accusé à l'adresse du juge.Voilà comment la plupart des gens réagis, sent quand ils sont personnellement impliquées dans une affaire embarassante.quand le feu est pris aux bâtiments, \"quand les voleurs, masqués de cagoules et armés de mitraillette.dévalisent les banques, les magasins et les domiciles privés.\"Haro sur le handet\" Par contre beaucoup de ces mêmes gens \u2014 et beaucoup d'autres citoyens et citoyennes ne se gênent pas pour entraver le travail ou l'action du policier Beaucoup de gens: les policiers sont de \"maudits cochons\u201d, des \"cornichons\", des \"nonos\", quand nos agents de la paix cherchent à maintenir l'ordre , à défendre la propriété publique ou privée, en dépit de la rage furieuse de certains jeunes indisciplinés, contre les gens jeunes et vieux qui ne respectent pas les édifices publics et exercent leurs instincts de vandalisme contre tout ce qui est beau, bon et accessible à tout le monde.La magistrature On réclame la clémence du juge quand on est condamné a la prison, mais on dit, avec le nouvelliste bOO.St-Georges Trois Rmeres 3/6 2501 Journal quotidien publié i Trois Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) Ltee FONDE LE 30 OCTOBRE 1920 ANNONCES CLASSEES \t\t\tTrois Rrviaras\t37M11S ABONNEMENT PAR LA POSTE\t1 an e mats 3 mors\t1 mot!\tShawmigan\t637 1001 Au Coeur du Quebec ou 1 n y a pas\t«\t\tGrand Main\t631-1717 liveison par camelot\t24 00 13 00\t7 00\t3 00\tSOIR DIMANCHE et FETES\t Ailleurs au Canada et aui Etats-Unis\t35 00 19 00 1000\t4 00\tRedaction\t376 3659 Autres pays:\tSOno 26 00 14 00\t6 00\tfaits divers\t376 3351 \t\t\tSports\t376-3659 \t\t\tNécrologie\t3762323 AGENCES 0E PRESSE Presse Canidieone Ajentt frantt-Presse Presse Assocte A'**e# SERVICE OE PHOTO EACSIMIIE Presse ^ Canertieane Presse Associée\t> dllT/r Courrier de la deuxième rla«a* Enregistrement Nn.-0746\t*r RUREAUX REGIONAUX Shewneen\tS311*01 G\u2019*rrtfM*r«\tS38-17I7 St trie\t.ISS S'M la T*e««\t173 4147 >i Imiwvitti Nie Ht t VtftonavtlU D'trtwmmtd J Ht fît# ?mM9 477 rtMtii Nous comprenons parfaitement le dégoût de certains résidants de La Tuque qui ne nous cachent pas qu\u2019ils ne sont pas intéressés à demeurer à La Tuque pour le 24-Heures.Eux aussi, doivent faire des efforts, ils doivent supporter les organisateurs et être des hôtes remarquables.Leur participation leur vaudra un droit de parole pour réprimer ce qu\u2019ils jugent inacceptable.Malgré cette ombre au tableau que les organisateurs auront peut-être été en mesure de neutraliser en 1971, le 24-Heures de nage par équipe de La Tuque demeure l\u2019un des événements de Tannée au coeur du Québec.En l\u2019acceptant et en le réalisant avec autant d\u2019envergure, les organisateurs ont vraiment joué leur rôle au sein de la collectivité et ils méritent notre appréciation.Pour ceux qui ont accepté Té-preuve physique, nous souhaitons que l\u2019été soit vraiment de la partie à La Tuque.Nager en pleine nuit quand l\u2019eau devient très froide, cela demande autre chose que le désir de vaincre.Il faut reconnaître que sans ces athlètes.il serait impossible de présenter pareil spectacle.Tous voudront remporter la victoire.Il n\u2019y aura que deux grands vainqueurs, mais les autres auront une satisfaction sans prix; celle de l\u2019homme devant le travail accompli.J.-René PERRON championnat Nous sommes de ceux qui croient que nos députés doivent recevoir un excellent salaire.Mais par ailleurs, ils doivent le mériter.A la lumière de l\u2019enquête du professeur March, nous estimons que le temps serait peut-être venu de pénaliser les députés qui ne remplissent pas adéquatement leur rôle premier qui est celui de législateur Ainsi par exemple, les députés qui s\u2019absentent des Communes sans raisons justifiées devraient se voir retirer une partie de leur salaire, cela au prorata des jours de session.Nous comprenons que les députés doivent remplir de nombreuses fonctions auprès de leurs électeurs.Mais pour ce faire, ils peuvent disposer des fins de semaine et des périodes entre les sessions.MM Trudeau et Stanfield qui sont sans doute des hommes aussi oc-cunés oue M.Caouette, ont tout de meme voté respectivement à 61 pour cent et 70 pour cent.Les recherches du professeur March ne seront sûrement pas inutiles.Souhaitons seulement que les députés vacanciers réalisent qu\u2019ils n\u2019ont pas mérité leur pain et qu\u2019ils changeront d'attitude.Sylvio ST-AMANT un sourjre moqueur, un air effronté et de défi que les \"juges sont de maudits vendus, que leurs jugements ne sont pas impartiaux: les juges son' des \"sans-coeur\" ou des \"lâches\" parce qu'ils viennent en majeure partie du milieu politique, qu'ils sont nommés par favo.ritisme.tant au fédéral qu\u2019au provincial; on ne se gêne pas pour leur infliger à coups ce lettres anonymes ou d'appels téléphoniques, le supplice de la torture, dans la pire forme qu'est le chantage.L'appareil policier et la magistrature Je crois que l'appareil judiciaire est bon et qu'il fonctionne de mieux en mieux; je crois que les juges sont honnêtes et sincères.Ils font plus souvent qu'à leur tour, preuve d'un grand courage et d'un grand sens de la justice.Quoiqu'on pensent ou disent certains pseudo-critiques, mais authentiques agitateurs.L'appareil policier est bon à Trois-Rivières.Les réformes ont été faites et se feront avec le doigté et l'honnêteté du directeur Guy-Paul Simard.Certes, il s\u2019est fait, et il faudra continuer a le faire, une certaine épuration au sein du corps de la force constabulaire; les brebis üleuses devraient aller installer leurs pénates ailleurs.Je crois que l'Association des policiers et pompiers de Trovs-Rivières dont les principaux animateurs sont le lieutenant Her-man Thibeault, président et le sergent Gaston Laliberté, je dis donc que l'association syndicale fait de l'excellente besogne; qu\u2019elle défend ses membres quand elle croit être en mesure de s'appuyer sur des faits précis; elle loue son rôle d'interlocutrice valable dans le dialogue interrompu par de longs et mysté-rieux silences, avec le conseil municipal et le gérant Jacques Charette.\ti T, La personnalité de la semaine '\u2014«WW C'est à une grand'maman qui apprécie le» voyage» en compagnie de *on petit fils Jacques, qu'elle qualifie de \"compagnon merveilleux\", que nous rendons aujour-d hui les hommages de cette chronique.Membre du dub quart de siècle de la compagnie qui l'emploie, quatre fois grand'mère, notre personnalité de la semaine semble avoir trouvé la recette du vrai bonheur qu elle partoge volontiers avec le» siens.Mme Lucie Desaulniers de Pointe-du-Lac est originaire de Gen-tilly sur la rive sud.Mariée à Raoul Desaulniers alors contremaitre à la CIP, elle se retrouve, en 1945 par suite du décès de son mari, seule dans la vie avec deux jeune» enfants à élever.Elle s'arme de courage et promet de donner à ses enfants le maximum de formation.Son fils est avocat à Montréal et sa fille, Suzanne habite Trois-Rivières où elle a épousé le Dr.H.Vézina.Elle entre au service de la CIP comme secrétaire, poste qu'elle occupe toujours après 25 ans.C'est une femme admirable, modeste, effacée, qui vit seule qui aime la nature.Elle s'occupe de son domaine a Pointe-du-Lac où elle entretient avec amour ses arbres et ses fleurs.Elle tnavaille présentement au département de la sécurité à la CIP et elle ne tarit pas d'éloges à l'endroit de ses employeurs et de son patron immédiat.Cette femme qui a eu à surmonter beaucoup de difficultés dans la vie ne manque jamais une occasion d'aider ses semblables et la liste de ceux qui lui doivent un service serait longue à énumérer.Comme toutes les grand'ma-mans elle aime bien ses petits enfants et à l'occasion elle les garde avec elle.Actuellement son fils Pierre est en voyage en Grèce avec son épouse et c'est grand'maman Desaulniers qui prend soin du plus jeune.Incidemment, Pierre est marié à Josette Langlois, fille du notaire Jos Langlois de St-Justin.Mme R.Desaulniers A cause de toutes ces années de services pour la même compagnie, Mme Desaulniers bénéficie d'une longue période de vacances annuellement.Elle qui a conduit sa petite Volkswagen, elle peut faire des voyages.Elle regrettait de ne pouvoir avoir facilement des compagnes pour ses voyages.Aujourd'hui elle est fière de se faire accompagner d'un petit bout d'homme et son petit-fils l'accompagne souvent.Elle a visité Manie 5.Elle nous parle avec emphase du gigantisme des lieux.C est vraiment incroyable que tout cela lit été réalisé par la main de l'homme.Ceux qui nous ont signalé les mérites de cette personne pour nous permettre de lui rendre hommage n'ont pas manqué de commentaires élogieux à son endroit.Pour fêter ses 25 ans avec la CIP, on vient de lui remettre un cadeau sous forme de police d'assurance.En décembre, elle sera admise officiellement au club quart de siècle et on lui rendra les hommages d'usage.Son temps libre, elle le partage entre les siens et ses hobbys.En été les arbre» et les fleurs, en hiver la lecture.A l'intention de ses enfants, elle conserve jalousement le domaine paternel.Elle atteindra bientôt l'âge de la retraite.On se demanderait généralement si elle l'acceptera, elle qui a toujours travaillé.Elle nous donne la réponse spontanée; \"J'ai hâte d'avoir plus de loisirs\".A cette petite femme merveilleuse qui a eu le courage de faire face a des responsabilités généralement trop lourdes pour une femme seule; à cette grand'maman ou coeur débordant; à cette employée modèle, il nous fait plaisir de décerner le titre de Personnalité de la Semaine.Grâce à des femmes comme elle, la vie est vraiment merveilleuse.J.René PERRON jMgMj par .lean-Panl ARSKANULT Trois fois par semaine, depuis le début de Tété, j'amène les enfants à la piscine.Ces chères mini-stirènes suivent des cours de nata Lion sous Tœi! attentif d'un professionnel, François, assisté de ravissantes monitrices.Bref, les cours sont dispensés sous l'oeil de François.Les monitrices évoluent sous Toeil de Jean-Paul, votre serviteur.Tandis qu'une centaine d'enfants font divers mouvements de conditionnement des muscles avant de plonger dans la piscine, j'ai aussi les miens à exécuter sur.la galerie du club Radisson.Moi aussi .je me fais les muscles.Ceux des bras surtout.D\u2019une main je manoeuvre un verre de Laurentide, de l'autre une Players.A chacun son sport.Très honnêtement, sans aucune arrière-pensée.je dois dire que le coup d'oeil est splendide de ma chaise.Invariablement le ciel est d'un bleu électoral, le patio resplendissant de propreté tout autour de la piscine, l'eau qui s'y trouve d'une limpidité impensable dans notre environnement pollué, bref, c'est beau à voir.\u2014\tMaurice, une autre Laurentide s'ul-vous-plait.Ce brave Maurice, ça lui plait toujours d'acquiescer à mes désirs.Ah oui, j'oubliais, j'aurais dû vous dire d'abord que Maurice c'est notre barman, celui qui se fait un devoir de tenir ma main droite occupée.Celui à qui nous n'avons qu\u2019à faire un signe de Toeil, un simple regard et qui vous riposte discrète-ment : \u2014\tLa même chose, monsieur?\u2014\tC'est ça Maurice.Dans la piscine, nos petites nageuses suivent religieusement les conseils des monitrices.\u2014\tAllons, allons, un peu plus de fermeté dans vos mouvements Collez bien les jambes.C'est ça, laissez-vous aller comme ça, naturellement et j\u2019en passe.Ah! ce que je voudrais donc me retrouver dans T eau avec les jeunes Dieu sait si je les écouterais ces conseils des \"mademoiselles\" comme les fillettes les appellent.Surtout, oé \"faite» tout vos A l'ancienne s\u2019il vous plaît mouvements dune façon naturelle, c'est si facile\" comme elles encouragent leurs élèves Ce serait ma foi, l'occasion rêvée de prouver que je n'ai pas la tête dure, que je comprends vite, en d'autres mots que je ne demande qu'à exécuter les ordres.Cette semaine le sauvetage était a l'honneur a l'horaire des cours.La respiration artificielle.Le bouche-à-bouche, dernière trouvaille dans ce domaine, une véritable merveille d'efficacité.Bien campé au milieu de son petit monde François leur expliquait: \u2014\tLa tête doit être relevée quelque peu.faites attention de ne pas couper le passage de Tair dans la gorge cependant et enfin, précisa-t-il pincez le nez du rescapé.Je me suis dit: \"La monitrice qui va pincer le nez de ma plus jeune peut s'attendre à une surprise\" La nauvre nelite était bouchée comme une bouteille de Macon Supérieur, un rhume de cerveau.\u2014\tTout le monde a bien compris ces préliminaires!\u2019 a lancé François.Très bien, nous pouvons donc passer à la manière correcte d\u2019insuffler de Tair dans la bouche de la rescapée\".J'ai posé ma Laurentide par terre.f!a devenait sérieux et éducatif avec ça.On ne joue pas avec la vie des gens.\u2014\tIl nous faudraiit un adulte pour participer à une demonstration avec une de nos monitri.ces, a annoncé l\u2019instructeur.J'ai éteint ma Players.\u2014\tCroyez-vous que je puis faire l'affaire?Me suis-je informé, désireux de contribuer à Té-ducation des jeunes.\"Approchez-vous\".J'ai obéi, premier exemple à donner aux autour de nous.Une monitrice a Utt de même.Vous me voyez maintenant couché sur le dos, nerveux, tandis que la splendide sirène se penchait sur moi.\u2014\tTournez-vous sur le ventre, m a-t-on ordonné à ma grande stupéfaction et François a enchaîné; 'Voilà les enfants ce qu'on faisait dans le passé, ça tic se fait plus de nos Jours, c'est dépassé.\" Et la monitrice s'est mise en frais de rythmer la poussée de ses mains dans mon dos à l'ancienne méthode.Mer- / LE NOUVELUSTE, samedi 24 juület 1971 / 7 le monde/.en 24 heures Je l\u2019ai la pour vous par njiaa lacinla Les affaires sont les affaires \u2022\tRENSSELAER \u2014 le malheur des uns fait le bonheur des autres; c'est ainsi que la compagnie des vitres Alba-ny-Rensseloer est plus chanceuse que la plupart des autres compagnies.Ainsi, la vitrerie se réjouit du résultat du dynamitage effectué récemment par une équipe de démolition près de la rivière Hudson entre Rensselaer et Albany.Les détonations ont fait éclater la grande vitre de la devanture de l'établissement ainsi qu'une centaine de grandes vitres dans des établissements commerciaux des villes d'AI-bany et Rensselaer.Cependant, toutes les vitres entreposées à l'intérieur de l'usine de la compagnie n'ont pas été touchées de sorte qu'elle peut répondre rapidement aux appels de toutes les maisons d'affaires qui veulent faire réparer les dégâts.Attention au chat \u2022\tBOSSIER CITY \u2014 L'affiche dit bien: \"Notre chien est gentil.Mais, attention au chat\".Ce n'est pas une galéjade.La famille de Frank Transley possède un ocelot, gros chat sauvage du Mexique, pesant 65 livres, une sorte de tigre miniature.Lors de l'achat, il y a deux ans, l'animal ne pesait que six livres.Mme Transley dit que l\u2019ocelot ne pèse pas normalement plus de 35 livres, mais que le sien a été trop bien nourri.On l'a baptisé Ozzi.C'est un animal plus finaud qu'un chat, puisqu'il peut tourner une poignée de porte; il sait aussi ouvrir la glacière.Les enfants du voisinage l'aiment bien.Pour les protéger contre ses élans affectueux, on lui a coupé les ongles.\u2022 NEW YORK ponts, les 2,500 SAIGON ?¦ De violents combats font rage dans la zone démilitarisée qui sépare le Sud-Vietnam du Nord-Vietnam.Appuyés par des chasseurs bombardiers sud-vietnamiens, les Américains ont pillonné sans merci un avant-poste déte- Climat de tension en Irlande nu par le Vietcong.Comme on peut photo, la guerre n'est pas un jeu d PA) en juger par cette enfants.(Téléphoto Des dizaines de descentes Vive les hot pants! Sous la conduite d'une monitrice en hot occupants de l'édifice Seagram sur Park Avenue, à New York, ont évacué les lieux en 13 minutes.Il s'agissait du premier exercice dans le cadre du programme de prévention des victimes d'incendie institué dans la métropole américaine à la suite du feu de décembre dernier qui a causé trois morts dans un gratte-ciel.L'adoption a triplé en 1970 \u2022\tPORTLAND \u2014 Un sondage révèle que le nombre de bébés de race noire adoptés par des blancs a triplé en 1970 par rapport à 1968.Il y a eu plus de 2,200 de ces adoptions l'an dernier en comparaison de 700 en 1968.Il veut devenir maire \u2022\tAKRON \u2014 Bien qu'âgé de 91 ans, William Frew Long a l'intention de se porter de nouveau candidat au poste de maire de Macédonia, village de la région d Akron, dans l'Ohio.Il a déclaré que les médecins s'attendaient à ce qu'H vive au moins 100 ans.C'est le travail qui me tient en bonne santé, affirme-t-il à la ronde.Un policier débrouillard \u2022\tNEW YORK - Un policier de New York, Frank Marije-vich, qui avait ass sté au vol d'un sac à main dans Central Park a capturé le voleur huit pâtés de maisons plus loin.Il était parvenu à rejoindre son homme après avoir emprunté la bicyclette d'un |eune garçon qui se trouvait sur les lieux par hasard.Si les élections sont frauduleuses Cao Ky retirera sa candidature BELFAST 'PA» \u2014 Les soldats et les policiers ont procédé à des dizaines de raids dans des résidences irlandaises, vendredi, pour tâcher de dénicher des membres de l'Armée républicaine irlandaise IRA.Ces raids, commencés avant l'aube, se sont poursuivis pendant la matinée.Les autorités ont déclaré qu'un petit nombre seulement de personnes avaient été emmenées pour interrogatoire.Des centaines de soldats britanniques ont été déployés pour l'opération, qui suivait de peu une relance de la campagne active de 1TRA, destinée à rompre le lien constitutionnel qui rattache l'Irlande du Nord à la Grande-Bretagne.A Belfast, les fouilles se sont concentrées sur les quartiers catholiques qu'on sait être des forteresses de 1TRA.Parmi ces quartiers, on note Ardoyne, Falss.Ballymurphy.Springfield et Whiterock.Tous ces quartiers ont été le théâtre d'émeutes et d'attentats à la bombe.Ces attaques étaient dirigées contre les troupes amenées d'Angleterre, il y a deux ans, pour mettre fin a la guerre civile qui sépare la majorité protestante et le tiers catholique et républicain de la population.En plus de la capitale, les raids policiers et militaires ont visé Newry, Lurgan, Porta-down.Armagh.Dungannon, Coalisland et Cookstown.On a noté sur cette liste l'ab- sence de Londonderry, deuxieme ville d'Irlande du Nord, qui est depuis longtemps l'un des avant-postes des soulèvements en Irlande.De source officieuse, pourtant, on a prédit que Londonderry ne tarderait pas à être touchée par les raids.Communiqué Un communiqué de l'armée résume en ces termes l\u2019objectif des perquisitions et des fouilles: \"La politique des forces de sécurité n'est pas simplement de maîtriser les émeutes et de soumettre à l\u2019autorité de la loi ceux qui y participent et surtout ceux qui les fomentent et les dirigent\".Les autorités ont adopté cette mesure énergique après des échauffourées à Belfast entre Le cardinal Jean Villot est nommé président d'un nouvel organisme romain est originaire du Centre-Vietnam est catholique.\"Si je suis candidat, c\u2019est pour défendre ma politique des quatre non\", a-t-il affirmé récemment Le troisième, le candidat de l'opposition, est le général Duong Van Minh 'bouddhiste et sudiste qui refuse de divulguer le nom de son colistier par peur de réprésailles.Dans certains milieux informés, on avance le nom du jeune vice - président de la chambre sortante, M.Ho Van Minh, sudiste et catholique, qui s'occupe de la campagne du Grand Minh.Ce dernier a.lui aussi, menacé de ne pas se présenter si le président Thieu continue à lui créer des difficultés et à utiliser la machine américaine pour gagner aux élections.CITE DU VATICAN (AFP'\u2014 Le cardinal .lean Villot a été nommé président du nouvel organisme romain prévu par Paul VI en vue de coordonner l'action charitable de l\u2019Eglise dans le monde et qui prendra le nom de Conseil pontifical corunum, \"Un seul coeur\".C'est le pape qui l'annonce lui-même dans une lettre au secrétaire d'Etat, datée du 15 juillet, publiée jeudi et le chargeant de constituer et de réunir le nouveau conseil dans les meilleurs délais.Il s'agit, précise-t-il, de donner a tout e peup\u2019e de Dieu une impulsion commune pour mener a bien la coopération et le progrès a promouvoir selon Bonne habitude! PASSAIC, N.,1.'PA) \u2014 Décidément, M.Léo Berna est en train de prendre une bonne habitude Voilà qu'il vient rie remporter le grand prix de $50.000 de la loterie du New-Jersey, et cc, pour la deuxième fois en six mois Le 28 janvier dernier, en effet.cet ancien propriétaire de restaurant, maintenant à sa retraite, remportait pour la première fois de sa vie le groi lot à la loterie.Elizabeth, son épouse prétendait qu'il ajouterait un jour, à cette somme, une autre somme semblable.Ce qui est arrivé cette semaine.\"Je vous en prie, pas de publicité\", réclame-t-elle.\u201cNous avons dû passer à travers tout cela, la dernière fois.\" les principes immuables de l'E-vangi'e.Sa tâche sera de: 1.\tHarmoniser les forces et initiatives de tous les organismes catholiques, par l'échange d'informations et une meilleure coopération.2.\tMettre les évêques en contact avec les organismes catholiques dentr'aide et favoriser une meilleure répartition des ressources et moyens d'action.3.\tCollaborer avec les frères séparés dans le domaine de la charité.\u2022t.Faciliter les relations entre organismes catholiques et organisations de caractère public ou international 5.\tAgir rapidement en cas de catac'ysme.6.\tConseiller le St-Père ou être son instrument d'exécution dans le domaine de la charité.\u201cIl est evident, conclut la lettre pontificale, que nous plaçons de grands espoirs dans ce nouveau conseil et nous souhaitons vivement qu'il puisse apporter à la communauté chrétienne une contribution utile, même si elle est modeste\".En Espagne les militaires et guérilleros irlandais Les militaires ont arrêté au moins 11 personnes.Selon un porte-parole britannique.les troupes auraient essuyé trois fois un feu relativement vigoureux et auraient riposté à deux reprises.Deux hommes sont morts de blessures par balles.L'un d'eux avait été enduit de goudron et emplumé, châtiment traditionnel de TIRA pour les traitres.Journée de 10,000 milles de Chrétien MOSCOU (REUTER)\u2014Le ministre canadien du Développement du Grand Nord.M.Jean Chrétien, s'est entretenu mercredi avec M.Vladimir Demchenko, vice-premier ministre de la Fédération de Russie, annonce l'agence TASS.M.Chrétien est arrivé dans la capitale soviétique mardi, à la tête d'une délégation de spécialistes canadiens qui vont étudier les méthodes de construction dans les régions du Grand Nord soviétique.Pendant son séjour, le ministre canadien franchira plus de 10,000 milles pour visiter Leningrad.le nord de la Sibérie et Norilsk.la ville la plus au nord de l\u2019URSS Un protocole soviéto - canadien.signé à Moscou par le premier ministre Trudeau lors de son voyage en mai dernier, prévoyait une coopération bilatérale dans le développement des régions arctiques.Par l\u2019AFP Satisfaction au Caire, explosion de joie populaire a Tripoli, telles ont été les premieres réactions a la suite du nouveau coup d\u2019Etat qui, jeudi a Khartoum, a ramené le général Gaa-far El Nimeiry au pouvoir, trois jours apres qu'il ait été renversé par un premier coup d'Etat au profit de la gauche soudanaise.Le retour au pouvoir du général Nimeiry a provoqué au Caire une profonde satisfaction qu'exprime aujourd'hui le quotidien Al Ahram: Nimeiry est retourné au pouvoir et ses forces sont parvenues a donner un coup-surprise aux comploteurs, déclare Al Ahram A Tripoli, une foule nombreuse brandissant des drapeaux et criant des slogans anti-communistes a envahi jeudi soir les rues de Tripoli dès que la nouvelle a été connue.La ville toute entière a rapidement connu une atmosphère de liesse.Les Libyens avaient été profondément déçus par la chute du régime du général Nimeiry.A Beyrouth, le journal L'O-rient-Le Jour souligne le rôle joué par le colonel Kadhafi: Il se découvre la vocation historique d'un chef inspiré, d'un Nasser en puissance qui, à défaut de masses vouées a sa dévotion.tiendrait sa puissance du pétrole, écrit le quotidien liha nais.La fédération Egypte - Syrie-Libye va peut-être s'enrichir d'un quatrième partenaire jusque là réticent.Toutes les radios arabes accordaient la priorité aux événements du Soudan, à l'exception de Radio-Bagdad qui consacrait ses bulletins d\u2019information à la catastrophe aérienne survenue jeudi matin près de Djeddah et dans laquelle trois dirigeants irakiens en route pour Khartoum ont péri.Un virement Brusquement, en fin d'après-midi.jeudi, on apprenait l'ultime coup de théâtre: le général Nimeiry destitué il y a trois jours reprenait le pouvoir à la faveur d'un nouveau coup d'Etat.Les premières informations faisaient état de combats de rues.Bientôt, les forces favorables au général Nimeiry s'emparaient de la radio soudanaise et en premier communiqué annonçait: La catastrophe des deux derniers jours est terminée.Le succès du nouveau coup d'Etat se trouvait rapidement confirmé et des manifestations populaires en faveur du général Nimeiry se déroulaient dans les rues de Khartoum.L'état d'urgence était instauré sur tout le territoire et, vers 20 heures, le général Nimeiry redevenu le maître du Soudan lançait un appel au peuple soudanais annonçant que la répression allait s\u2019abattre sur la gauche soudanaise.Les membres du parti communiste sont des traitres, déclarait le général Nimeiry qui appelait le peuple à se lancer à la chasse aux sorcières et à arrêter tous les membres du parti communiste soudanais.Vendredi matin, la radio sou- danaise captée au Caire annonçait que des tribunaux militaires avaient déjà commencé à juger les auteurs du premier coup d'Etat\t\u2022 Le coop do Maroc Ce retournement de situation apparaîtra comme aussi spectaculaire que celui qui permit, I! y a 12 jours, au roi Hassan II du Maroc, à l\u2019autre extrémité du monde arabe, de venir à bout d\u2019un coup d'Etat militaire dont les organisateurs avaient à peine eu le temps de proclamer la république avant d'étre capturés, et bientôt fusillés.Mais, cette fois, c'est avec la bénédiction, et peut-être l\u2019assistance effective du colonel Khadafi et du Conseil de la révolution de Libye qu'aura eu lieu de coup de théâtre, et non pas, comme cela avait été le cas au Maroc, en dépit des assurances de soutien libyen aux insurgés.Conclosion A la lecture des informations parvenues de Khartoum, il est difficile en tous cas de ne pas voir un certain paralllélisme avec les événements dont Rabat avait été le théâtre 12 jours auparavant.Il est évidemment prématuré d'en tirer encore des conclusions politiques et diplomatiques, mê-* me a court terme, du fait de l'extrême fluidité de la situation On peut cependant dores et déjà faire les constations suivantes : 1\tLa consolidation à Khartoum d'un régime pro-commu-niste.que la presse soviétique avait déjà salué avec sympathie, aurait porté un coup peut-être fatal à la Fédération arabe tripartite.encore dans les limbes, et déjà sérieusement mise en cause par les divergences qui s'étaient fait jour entre le Caire et Tripoli à propos successivement des dernières crises marocaines et jordaniennes.2\tLes coups \"d'Etat en chaîne de Khartoum auront encore accentué l\u2019isolement de l'Irak, seul partisan enthousiaste des gauchistes soudanais dans le monde arabe, par rapport aux trois pays de la Fédération: RAU, Libye et Syrie, et ils aggraveront sans doute encore davantage les relations, déjà fort tendues.entre Bagdad et les Etats conservateurs tels que l\u2019Arabie séoudite et la Jordanie, enfin ils accentueront encore le climat d'extrême méfiance entre les capitales arabes.3.\tL'Union soviétique, qui voit aujourd'hui même la mise en accusation au Caire sous l\u2019inculpation de haute trahison d\u2019hommes qui avaient proclamé bien souvent leur sympathie envers les principes qu elle défend, subit apparemment à Khartoum un nouvel échec sensible.4.\tUn seul pays semble devoir bénéficier de ces déchirements: Israel qui compte les coups que s'assènent entre eux les dirigeants arabes.Accessoirement, le roi Hussein, qu'un petit sommet arabe devait condamner à Tripoli, sur l'initiative de Khadafi.passe maintenant à la contre-attaque en proposant lui-même une telle réunion.Sept cas de choléra détectés le prix de la gazohne ne monte pas parce que FOUCHER J Arm»nrf Fmichtr p'êvd«nt FOUCHER INC.Shawinigan et Louiseville 539-5433 gazohne MADRID - La Direction générale de la Santé espagnole confirme, dans une note, que sept cas de choléra ont été détectés dans la région de Sa-ragosse et affirme qu'en dehors de ces sept cas.qui sont bénins, aucune trace de vibrion de cho.léra n'a été décelé dans tous les autres cas de diarrhée qui se sont pré;entés ces derniers jours et qui ont été analysés.D'autre part, un porte parole du ministère de l'Information et du Tourism?a réaffirmé jeudi soir que parmi les décès récents aucun, à c?tte heure, ne pouvait être attribué au choléra.Ma\u2019gré le communiqué, toutes sortes de rumeurs circulent a Madrid sur l'étendue de l'épide-mic.en Aragon et dans d'aulres provinces.Dans les salles de rédaction de Saragosse, on estime à plusieurs centaines le nombre des personnes qui se seraient pré sentées dans un centre hospitalier en se plaignant de troubles intestinaux.On y fait également le décompte des morts avec symptômes de diarrhée signalés dans la ré.gion.A Madrid, trois malades seraient en traitement dans un des hôpitaux de la ville Il apparait jeudi soir, après enquête dans les milieux médi-eaux, que toutes ces informa -lions ne peuvent être ni confirmées ni démenties.Pour sa part, un porte parole du ministère de l\u2019Information et du Tourisme a démenti catégoriquement que le choléra ait fait des victimes en Espagne.Il a démenti avec autant de vigueur que plusieurs centaines de personnes soient atteintes par cette maladie en Ara-' gon.Dans la province de Saragosse,' l'opération de vaccination massi-' ve s'est poursuivie .jeudi, mais à un rythme plus lent que la veille.A Madrid.l'Armée, diverses administrations et de nombreuses firmes privées ont commencé la vaccination des soldats ou des employés.Enfin, dans les différentes pro-' vinces d'Espagne, les autorités sanitaires font procéder à des analyses systématiques des cas de diarrhée, qu'ils soient sus pects ou non.Dans la province de Valence, où une certaine in-quiétude régnait, toutes les ana.lyses effectuées jusqu'à jeudi soir ont été négatives, indiquent les services de Santé.Visite éventuelle de Ti!o aux USA WASHINGTON 'AFP - Aucune date n\u2019a encore été fixée pour une éventuelle visite du président Tito aux Etats-Unis, a indiqué, vendredi, le porte-parole de la Maison Blanche Commentant certaines informations sur la venue du chef de l\u2019Etat yougoslave avant la fin de l'année, le porte-parole a nppelé que le président Nixon avait souhaité, lors de son séjour en Yougoslavie, que le président Tito vienne aux Etats-Unis.Mai', a-t-il ajouté, aucune date précise n'a encore été arrêtée pour ce voyage Le porte-parole s'est d'autre part refusé à commenter les informations faisant état d'une prochaine rencontre entre le président Nixon et l'ancien premier ministre japonais M No-husuki Kishi LA VERITE DESASTREUSE SUR LE TOUPET Aujourd hui.grâce au progrès de la science dans le domaine capillaire la méthode SHIC (scientific Hair) vous garantit le remplacement permanent de vos cheveux! sans dyachilon Monsieur PAUL XT Is61*\tfameux esthetologue capillaire.d§ renommee mondiale, aujourd'hui au s ,{if\\'ÿywBJB Canada vous explique la method» S H IC (scientific Hair) La Méthode \"SHIC\" (Scientific Hair) c\u2019est quoi exactement?Avant tout r pst la plus b*He victoire contre la calvitie et la seule méthode scientifique qui fait fureur aux USA et en Europe actuellement la method#» SHIC Scientific Hair) est ( unique precede de remplacement PERMANENT ET SCIENTIFIQUE (COSMETO CHIRURGICAL PLASTIQUE) des cheveux1 Elle S INTEGRE de façon definitive et permanente a votre propre anatomie, faisant partie de votre corps.tels que vos dents et vos ongles sans être une greffe! c est inouï1 Elle permet avec aisance et confiance toutes les activités de la vie.tels que sports violents et non violents.boxe lutte natation, ski ainsi que toute activité mondaine ou soaiale se lave au shampooing et vous dorme/ avec Vous oublie/ definitivement que vous etiez chauve* car SHIC (Scientific Hair) egalement sur \u2019 air cushion chirurgical vous redonne pour touiours votre chevelure d antan et ce de façon naturelle sans faire appel a des méthodes Soit disant révolutionnaires offrant un deuxieme cuir chevelu, des prothèses capillaires avec raies naturelles du tissage des promesses mensongères de repousse ou que sais je encore.Fini pour touiours le DESUET diachylon la colle et t'affreux tissage des cheveux et surtout fini les entretiens mensuels et très dispendieux mherents eux méthodes desuetes\"' Une équipé très competente de techniciens esthetologues et medeems en chirurgie plastique est A votre disposition.La mini intervention chirurgicale ne dure que 30 minutes et ce sans douleur le chirurgie et I esthetologie font de SHIC l'unique système scientifique seneux et efficace contre la calvitie, e la portée de tous et croyez moi vous serez surpris autant du prix que des résultats Pour Brochure gratuit*, postât ca coupon a 1 M PAUL (Scientific Hair International (Canada) Ltd 1 Pnu.lenseignements i\tFILIALE: TROIS-RIVIERES\t1 Telephone;\tJ\t481 1*r« rue CAP DE IA MADELEINE e Q\t* Roger Blanchette\t,\t(unM\t\u2019 275-0992\t;\t\"°\"\t ! \"O'00'\"\t\u2022 VILLE.TEL: .! i___^\t, ~\\ t\t:\ti 8 LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 au coeur du québec ;ïiï;;,vi:iYiYi;i-iïr:-: ¦f.'.'.'.'.'.'.WW .ivi-iittaKii Deux caissière*, Diane Paquin eijeanni-ne Raymond, un peu émues mais tou» de même calmes, ont été dirigées vers le garage Pinard, situé à côté de la Caisse populaire, pour se faire enlever leurs encombrantes menotte* par des garagiste* et le caporal Jacques Sirois, de la Sûreté du Québec à Drummondville.(Photo Benoit Aubry) iPi A l'aide d'une scie, les employés du ga- rage ont réussi à couper le* menottes.(Photo Benoit Aubry) , V ¦ vlv4 C est par cette fenêtre, située à J'arriére de la Caisse, que les voleurs ont réussi à s'infiltrer dans l'édifice.(Photo Benoit Aubry) Des employés Vol à de la Caisse populaire sont menottés main armée de $38,000 à Bon-Conseil C'est à cette Caisse populaire que les voleurs ont perpétré l'important vol d'hier matin.(Photo Benoit Aubry) W$ÈÊÈ$ÊÊÈ& AS-*' jiléifjMr b#Ét If *£§£' I pm&mri : ur.mw$m par Benott Al BRV NOTRE \u2022 DAME .DU .BON .CONSEIL \u2014 Pour la seconde fois depuis son existence, la Caisse populaire de Notre-Da-me-du-Bon-Conseil, dans le com-té de Drummond, a été dévali.sée.Effectivement, vers 8h.30 hier matin, deux bandits armés ont réussi à prendre la fuite avec le contenu des tiroirs-caisses, soit $38,000 environ, a-t-on appris de très bonne source.Ce hold-up devait cependant se dérouler de façon insolite.Les voleurs, qui s'étaient introduits dans la Caisse par la fenè.tre arrière de l\u2019édifice, probablement au cours de la nuit, ont attendus au sous-sol l'arrivée du personnel, pour se faire remet, tre l'argent.Film des événements Il était R 30 hier matin quand le gérant de la Caisse, M Edgar Raymond accompagné d'une caissière ont pénétré dans l'édifice.Us ont alors vagué à leurs occupations habituelles, aucun événement insolite ne fie manifestant.C'est une dizaine de minutes seulement après leur arrivée que les gunmen ont soudainement fait irruption du sous-sol pour enjoindre le gé- r LES GRANDS 8 MOIS DU CARRÉ DES FORGES Tirage des Mini-Prix: semaine finissant le 10 juillet * De gauche à droite, nous reconnaissons M.Jean Ayotte de P.V.Ayotte, !4fi5, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, remettre à Mme Estelle Bourque de Ste-Angèle de Laval, un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de $40.Mme Bourque s\u2019était procuré son coupon de participation au Centre du Naturiste, 73, St-Antoi-ne, Trois-Fivières.: : ' \u2022¦.-JX * '*m t iri IWm Ir® 1 Dans la photo ci-contre, nous voyons Monsieur André Lefebvre de la Maison Ménard & Pelletier I IXb, Notre-Dame Trois-Rivières, remettre a M.Paul St-Pierre,332A\u2019 Baillargeon, C\u2019ap-de-la-Madelei-ne.un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de $3ô.M .St-Pierre s\u2019était procuré son coupon de participation chez J.Doucet Inc.181.Des Forges.Trois-Rivières.A TOUTES LES SEMAINES.2 M:m Prix surent attri bués et comme on le sait, à la fm du moi*, un prix corn portant une superbe piscine \"COLECO\" tout equipen de 24' x 48\" sera remise comme grand prix de JUILLET rant et la caissière de leur remettre aussitôt l\u2019argent, a leur grande stupéfaction, on n'en doute pas.Les bandits, l\u2019un armé d\u2019un fusil à canon tronçonné et l'autre d'un revolver, ont alors menotté les préposés de la caisse pour les recondyire dans la voûte, où ils furent habilement atta-chés a une étagère.Sur le fait, une autre caissière a fait son entrée à la Caisse, mais elle devait aussitôt subir le même sort que les deux précédents.Enfin la troisième caissière est arrivée a son lieu de travail, mais les voleurs avaient omis de se procurer une quantité suffisante de menottes de sorte qu'ils ont du laisser celle-ci dans la voûte, détachée.Entre temps, le gérant avait eu la présence d'e«prit de brouiller les chiffres de la porte.Les voleurs ont donc du s\u2019enfuir sans pouvoir enfermer ce dernier et les trois jeunes filles à l'intérieur de la voûte.Grâce au geste de M.Raymond, la dernière caissière entrée dans l\u2019édifice a pu sonner l\u2019alerte.Les hors-la-loi, qui avaient re.vêtus des cagoules, ont mis une dizaine de minutes à faire leur \u201ctravail\".Us se sont alors dirigés à pied par l\u2019arrière de l'édifice jusqu'au Motel 4-Saisons, gi tué à quelques centaines de pieds de la Caisse populaire, après quoi on a perdu toute trace d'eux.Barrages policiers Aussitôt l\u2019alerte donnée, des barrages policiers ont été établis sur les routes de la région, mais ils n\u2019ont donné jusqu'à présent aucun résultat.Trois auto-patrouilles de la Sûreté du Québec de Drummoville et quatre autres de Victoriaville ont prit part aux recherches avec la collaboration des agents de Ni-colet et Trois-Rivières.Les individus, qui étaient de taille moyenne, selon le gérant de la Caisse, se seraient enfuis dans une automobile de marque Chrysler \u201866 rouge, avec toit en vynil blanc, qui avait été volée précédemment à Trois-Rivières.L'automobile en question aurait été aperçue peu après le vol près de Saint-Cyrille Elle se dirigeait vers Montréal.Etant donné le montant du vol, l'en, quête sur cette affaire a été confiée a l'Escouade des vols a main armée de la Sûreté du Québec à Montréal.On ne s'habituera pas à ça Le gérant de la Caisse populaire, M Edgar Raymond, qui assistait pour la troisième fois a un vol a mentionné: \u201cOn ne s'habitue pas a ça\".Il avait entre autre été témoin du vol perpétré en mars '66 au même endroit.Les voleurs y avaient alors dérobé une somme inférieure à $2.000 Signalons que les caissières témoins du hold-up d'hier sont Mlles Diane Paquin.Jeannine et Monique Ray.mond.Il était mort sur son terrain près de La Tuque Le corps de M.Barney Challow est retrouvé après 19 mois de recherches par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Des recherches entreprises le 12 décembre 1969 par la Sûreté municipale et la police provinciale de La Tuque ont connu leur dénouement, jeudi après-midi, lorsque les restes du corps de M.Barney Challow, de La Tuque ont été découverts sur un lopin de terre à proximité de la ville, dont il était lui-même propriétaire.C\u2019est le propriétaire dP la ferme voisine.M.Adrien Corbeil, qui a fait la macabre découverte alors qu\u2019il travaillait à effectuer quelques réparations à la clôture séparant les deux propriétés.Le corps de M.Challow reposait dans une légère exca- vation.a une quinzaine de pieds de la clôture, couché sur le dos avec un fusil de calibre .12 sous lui.Il était à peu près complètement décomposé au moment de la découverte.Le 12 décembre 1969 M.Challow était un vieux célibataire: il était né le fi août 1897; il aurait donc eu 73 ans le mois prochain.Il vivait seul depuis quelque temps déjà dans une petite maison située sur le lopin de terre où son corps a été retrouvé.Mais il faisait de fréquentes visites chez des parents à La Tuque.Des parents de la victime avaient porté une plainte à la police municipale, le 12 décem- lo victim#, M.Borney Chollow d« La Tuqu#.(Photo Gill#* Bttrthiaume)\t,\t/ % ?hre 1969, a la suite d une absence un peu prolongée du vieillard.D'intenses recherches avaient été organisées à ce moment-là en vue de le retracer, mais en vain.La Sûreté du Québec et de nombreux parents et volontaires avaient apporté leur collaboration au service de la protection publique afin d'intensifier les fouilles à proximité de sa demeure, située sur la route 19, a quelques milles au sud de La Tuque.On n'avait rien trouvé.Conrinit à Qnébec Apres sa découverte, jeudi après-midi.M.Adrien Corbeil s'est empressé d'en informer la Sûreté municipale.Le lieutenant-détective Yvon Grondin, le chef Léo Lavoie, le coroner du district, le docteur Gaston Tremblay el des membres de la Sûreté du Québec se sont immédiatement rendus sur les lieux afin de procéder aux premières constatations.Les restes de la victime ont par la suite été transportée à la morgue où son frère, M.Peter Challow, l\u2019a positivement identifié à cause de ses vêtements et du fusi] qu i! avait déjà Im-mé-me réparé Son corps a été transporté a l'institut médico-légal de Québec au cours de la-journée d'hier dans le but de déterminer la cause exacte du décès.Mort accidentelle on naturelle Interrogé sur les circonstances qui ont pu entourer la mort de M.Challow, le chef Léo La-voip a révélé que toute hypothèse pouvant se rapporter à un meurtre ou à un suicide était écartée, du moins selon les premieres constatations.La police croit plutôt que M Challow a pu être victime d\u2019une crise cardiaque alors qu\u2019il s'é-tail étendu par terre pour se reposer ou encore qu\u2019il ait pu se blesser mortellement avec son arme en tombant au sol.Les examens de l'Institut médico-légal devraient tirer au clair ces circonstances.M.Challow allait souvent à la chasse au îievre ou à la perdrix et il avait déjà été victime auparavant d'un accident de chasse alors qu'une détonation de son arme lui avait presque complètement arraché une main Des résidants de Nicolet remarquent aussi des objets non-identifiés NICOLET 'PM I - Après Drummondville il semble bien que ce soit à Nicole! que se ma.mfestent certains OVNI (objets non-identifiési.En effet, une résidante dp Nicolet nous appelait hier matin pour nous faire part du phénomène qu'elle avait observé la veille (jeudi soir).C'est à la suite de la nouvelle parue dans notre édition d\u2019hier et qui relatait ce que certains drum, mondvillois avaient aperçu dans le ciel étoilé, que Mme Germain Bourque, de la rue Saint-Laurent, se décida à communiquer avec nous.I.e phénomène observé par cette femme comprenait deux points plus gros que des étoiles et plus brillants ausai lia étaient disposés avec deux autres bandes lumineuses comme pour former un cercle, mais les extrémités ne se rejoignaient pas.selon Mme Bourque.Cytte disposition de point lumineux fui observée alors que la femme regardait en direction nord-est Le tout était fixe et fut observé par Mme Bourque pendant quel, ques minutes.Mais le phénomène était toujours là, et la femme en question n'y porta pas grande attention et ce n'est qu\u2019hier matin, à la lecture du journal, que le tout lui revint en mémoire et elle nous en fit part.Comme pour l'observation faite à Drummondville, celle de Nicolet a'est prduite approximativement en.tre inh,30 et llh.30.Inutile de dire que si la tem pérature Te permet, plusieurs paires d'yeux scruteront le ciel au cours des prochaines nuits.Ces observations pourront certainement être expliquée* par des acientifiquea ai le phénomène se continue quelque temps., LE NOUVELUSTE, samedi 24 juillet 1&71 / » région/nom Exposition agricole à Berthierville BERTHIERVILLE (YC.) \u2014 La Société d'agriculture du district de Berthier, groupant les comtés de Berthier, Saint-Maurice, Joliette, Montcalm et l\u2019Assomption, tiendra sa cinquième exposition annuelle a Berthierville.du 29 juillet au premier août prochain Les concours agricoles seront ouverts à tous les résidants des corn tés que couvre la société.L\u2019exposition ouvrira ses portes officiellement à midi le 29 juillet Vendredi soir le 30, une reine sera couronnée narmi les duchesses de l'exposition régionale.Mlle Nicole Drain-ville représente le comte de l\u2019Assomption, Diane Isabelle, Saint-Maurice, Caro- le I>pme, Joliette, France Parent, Berthier et enfin Marielle Mailhot Montcalm.M Jean-Louis Poulette, secrétaire-trésorier de la Société d'agriculture du district de Berthier, fera distribuer $15,000 en prix durant cette exposition grâce à la collaboration des deux gouvernements et de la location des kiosques, ainsi que des annonceurs du programme souvenir et d'amis.L'exposition se tiendra sur le terrain du Centre culturel et dans l\u2019édifice du centre.M Poulette est convaincu que le succès dépassera celui de l\u2019an dernier qui a attiré plusieurs dizaines de milliers de visiteurs.Quatre personnes blessées dans une dure collision SAINT-JACQUES - DE -MONTCALM (YC) - Quatre personnes ont été blessées à la suit* d\u2019une collision impliquant deux automobiles.M Simon Trudel.du 1055 Beaver Hill, Montréal, âgé de 23 ans, le conducteur d'une des autos a été blessé.Dans le deuxième véhicule, la conductrice Mlle Claudette Jobin, 22 ans de l\u2019Assomption, accompagnée de Ginette Vincent, 22 ans, et de Andrée Vincent, 18 ans, ces deux dernières de l'Epiphanie, ont été blessées.lies quatre blessés ont été transportés a l'hôpital Saint-Eu-sebe de Joliette par les ambulanciers Lévesques de Rawdon et la Coopérative des Frais Funéraires de Saint-Jacques.L\u2019accident est survenu à l\u2019intersection de la route 41 et du Grand Rang a Saint-Jacques-de-Montcalm.Les agents Richard Danis et Richard Beaudry, du détachement de Rawdon de la Sûreté du Québec, se sont rendus sur les lieux pour y faire les constatations d'usage.entre/voisins \u2022 Le service d\u2019autobus de la compagnie Voyageur nous fournit toujours une excellente collaboration en faisant parvenir avec régularité l\u2019enveloppe contenant nos photos au bureau du Nouvelliste de Trois-Rivières.Cette collaboration spéciale ne nous a pas fait défaut encore hier.Accident ferroviaire Vingt-trois pertes de vie FRIBOURG EN BRISGAU (AFP) \u2014 Vingt trois personnes ont trouvé la mort, selon les dernières indications fournies par la police ouest-allemande dans l'accident ferroviaire de Rheinweiler.Un cadavre a été découvert sous les débris d'un wagon.Vingt et une victimes ont été identifiées.Il s\u2019agit de 13 Allemands, deux Suissesses, trois Américaines, une Suédoise, une Norvégienne et un Indien.Tandis que le trafic a pu re.prendre sur la voie Baie Bri-bourg, endommagée mercredi par l'accidcnt, l'enquête se poursuit dans des conditions difficiles.La police continue à surveiller la locomotive dans laquelle il n'a pas encore été pos.sible de retrouver la bande enregistreuse qui devrait fournir des renseignements précieux, notamment sur la vitesse du convoi lors du déraillement.SHAWiNIGAN à TAréna du MERCREDI\tDIMANCHE plus de loo ::::::::: i§! AU Ifif GRAND PARC D'AMUSEMENTS au-delà de 20 MANEGES SPECTACLES GRATUITS uns présentation SALON DU COMMERCE «oim le» nus Chevalier» pires îles rie t nlonih / V\\ ¦ a ::~- 23F \u2018 -Vt, Le jeune John Erickson, âgé de 16 ans, participe pour la deuxième annae au 24-heures de La Tuque, prenant ainsi la relève de son père Ted (droite).L\u2019agent Dow pour la région de La Tuque, Régent Tremblay et le maire Lucien Filion s\u2019entretiennent avec te père et le fils.(Photo Gilles Berthiaume) Le dîner des nageurs attire plus de 200 personnes par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Environ 225 personnes ont participé, hier midi, a la traditionnelle réception civique et au diner des nageurs précédant le marathon du 24-Heures de La Tuque Pendant que les personnalités de marques discouraient, que les journalistes échangeaient leurs commentaires et que les commanditaires faisaient connaître aux autres leur satisfaction de collaborer à cet événement d'envergure internationale, les nageurs eux, malgré leur jovialité apparente avaient peine à dissimuler l\u2019angoisse qui commençait à s'emparer d'eux Rien ce vraiment inattendu n'est venu marouer le déroulement de cette double fête.Des toilettes féminines flamboyantes.des hommes au sourire fatigué, mais heureux, et surtout, des nageurs, de superbes athlètes.a la mine un peu contractée mais toute animée quand même de la plus joviable bonhommie.Au nombre des orateurs, le maire Lucien Filion qui, dans un discours comme lui seul peut en faire, a tenu à remercier l'équipe du 24Heures d'avoir organisé avec un brio toujours égal cette septième édition du marathon; puis, le représentant de la brasserie Dow, Réjean Bergeron, qui n'a pas manqué de souligner comment la brasserie qu\u2019il représente était satisfaite de participer financièrement à titre du principal commanditaire au 24-Heures de La Tuque; enfin, le président du 24-Heures 71, André Brassard, qui a remercié son équipe et tous les autres qui rendent possible cette présentation.Par la suite, une cérémonie qui plait toujours énormément aux invités: celle de la présentation des nageurs dont l'équipe du coeur de la mauricie, formée de Gaston Paré de Shawi-nigan et de Diana Nyad de la floride, la seule participante au marathon de cette année, après la participation de Judith Denys et Stella Taylor.Au cours du dîner des nageurs, le peintre-nageur égyptien, maintenant résidant Latu-quois, a remis une toile qu'il a lui-méme réalisé au président du 24-Heures de La Tuque, M.André Brassard.La toile représentait un nageur dans le lac Saint-Louis.En faisant ce don, Marawan Fatah Shidid voulait démontrer sa reconnaissance a l'organisation du 24-Heures pour sa gentillesse à son endroit.Mais sous toutes ces apparences de fêtes, il était facile de deviner l'anxiété qui commençait à s'emparer des nageurs.Ceux-là savent bien qu'aujour- d'hui et demain, c'est eux qui devront donner le spectacle aux prix d'efforts parfois surhumains.Mais il pourra leur ari-ver une chose pire encore: celle d'être abandonnés par a peu près tout le monde au moment où ils auront justement besoin d'un réconfort essentiel, un peu avant le matin.C'est a cela dans le fond qu'ils pensaient, sans vouloir le laisser paraître.Une camionnette et une automobile heurtent un cheval errant SAINTE-MARCELLINE (YC) \u2014 Une camionnette conduite par M.Michel Ga\"dreault de Saint-Hyacinthe, ayant à scs côtés treize moniteurs du camp des infirmes de Saint-Alphonse, lesquels s\u2019en sont tirés indem-mes, a heurté un cheval et quelques instants plus tard une automobile l'a heurté également.Le cheval est mort sur le coup.Les dommages des véhicules seraient toutefois peu élevés.L'accident s\u2019est produit sur la route 42, près du lac des Français à Sainte-Marcelline, jeudi soir vers 23h.23.L'agent dubois, du détachement de Joliette de la Sûreté du Québec, a fait les constatations d'usage.Deux individus arrêtés pour des actes de vandalisme SAINT-GABRIEL (Y.C.)\t- Deux individus de Montréal, dans la vingtaine, ont été arrêtés par l'agent Claude Collar du I Pour la pèche dans le parc Mastigouche, les réservations doivent se foire dons les différents postes d'accueil.Sur la photo, celui de Samt-Alexis-des-Monts où deux jolies jeune* filles, France et Luce, vous reçoivent toujours avec le sourire.(Photo Lapointe) Près de 40,000 jours-hommes de pêche au parc Mastigouche par Berthol LEVESQUE SAINT - ALEXIS \u2022 DES -MONTS \u2014 Le parc de pèche Mastigouche, aitué au nord de Saint-Alexis-des-Monts, offre actuellement au public plus de 38,400 jour* homme» de pèche Ce vaste territoire de pèche est le plus grand parmi les quatre parcs qui ont été ouverts au pu blic lors de l\u2019opération \"accessibilité\" qui avait eu lieu à Saint Alexis-des-Monts, le 1er juin dernier, par Mme Claire-Kirk- Und-Casgrain, ministre du Tou risme de la Chasse et de la Pé che.Le parc Mastigouche.lorsqu\u2019il sera exploité à son maximum, offrira une possibilité de 50,000 jours hommes de pèche de qua lité II a une superficie de plus de 710 milles carrés contenant plus de fiOO lacs et une dizaine de rivières Les pécheurs ont présentement accès à une superficie totale de 13,760 âcres Environ 200 embarcations peu- vent être réservées par les pécheurs Le pécheur doit faire sa réser vation par téléphone en dedans de 48 heures.Les réservations pour Ig parc Mastigouche se font à différents postes d'accueil et il s\u2019agit do Saint-Michel-des-Sainti (514'*86 6334: Saint-Zénon (514)884-5502: Sainte-Emilie-de-l'Energie 3875: Saint-Gabriel-de-Brandon i514'835-4772.et Saint-Alexis-des-Monts (8H)'265-2098.V détachement de Saint-Gabriel de la Sûreté du Québec, en rapport à des actes de vandalisme commis jeudi soir à Saint-Gabriel.Alors que les deux individus faisaient de l'auto-stop, ils commencèrent à lancer des roches sur un camion appartenant a M.Jean Marier de Saint-Gabriel, brisant des vitres.Les dommages de ces actes sont évalués à plus de $200.Les malfaiteurs ont été conduits à la prison de Joliette d'où ils devaient comparaître devant le juge des sessions de la paix.Repentigny demande de \"forcer\" !a régionalisation du secteur MONTREAL (PC'\u2014Dans une! résolution adoptée a l'unanimité! des membres du conseil municipal.la ville de Repentigny a demandé au ministre des Affaires municipales, M Maurice Tessier, de \"forcer\" la régionalisation dans le secteur sud-est de Tile de Montréal, c'est-à-dire le territoire comprenant, outre Repentigny, les villes de Charle magne.Saint-Paul-l'Ermite et l'Assomption.Cette résolution fait suite à l'impasse dans laquelle se trouve le conseil au sujet de l'eau A deux reprises, les citoyens ont bloqué les règlements prévoyant l\u2019agrandissement de l'usine de filtration, sous prétexte qu'il* sont les seuls à payer.Dans sa lettre au ministre, le conseil fait valoir que la régionalisation permettrait d'étendre le coût de l'eau à tous les citoyens de la région.La lettre ajoute que Repentigny dessert déjà Charlemagne et une partir de l'Assomption Par ailleurs il est question que la Régie des Eaux force bientôt Repentigny à desservir Saint-Paul-l'Ermite et d'autres localité* voisines Dans l'esprit du maire Ixiuis-Philippe Picard, la ville de Re-pentigoy devient de plus en plus la \"vache à lait\" des autres lo- j calités En cas d'incendie majeur.de vol à main armée, etc.1 ce sont les employés de Repentigny qui doivent aller prêter main forte aux municipalités voi- j sines.Un Noël d'été organisé ' -neige de Ville Saint-Gabriel par Yves CHAMPOUX VILLE SAINT-GABRIEL-Dans le cadre de la saison estivale, le club Auto-Neige de Saint-Gabriel, en collaboration avec le camping de Lanaudière Liée et M Robert Boucher, marchand de meubles de Saint-Gabriel, organise un \"Noël d'été\u201d.Cette activité prendra l'affiche au cours de la fin de semaine du 14 août Toutefois à compter du 12 août, la population de Saint-Gabriel et des environs sera inivitée à se rendre chez M.Boucher pour y recevoir leur cadeau de Noel ainsi que dimanche le 15 août car le magasin sera ouvert toute la journée pour remettre un cadeau à tous les futurs mariés.La Noel se fêtera le samedi soir, le 14 de ee mois, au terrain de camping Lanaudière, situé à trois milles de Saint-Gabriel, sur la route Saint-Damien.La fête débutera par une parade du Père Noel, et le départ se te-ra du stationnement de l'église à 19h.30.Pour cette circonstance.de nombreux chars allégori- que* feront parties du cortège.Pour y ajouter de l'ambianca des fêtes, un orchestre bavaroise de sept musiciens accompagne, ra la parade pour ensuite faire les frai* de la musique de danse durant une bonne partie de la nuit.Le tout se terminera par un réveillon de Noel.Comme le veut la tradition, le caribou sera servi au terrain ainsi que durant la parade au restaurant B M.Motel, propriété de Bruno Myr.A l'arrivée de la parade au camping, soit vers 21h., une messe dite messe de minuit sera chantee par le chanoine Auré-lien Breault curé de Saint-Gabriel.La condition d'entrée est de posséder une \"chandelle de Noël\".La chandelle de Noel, pareille a la chandelle du Carnaval de Québec est dotée des memes attributions.Parmi celles-ci, il y en a un certain nombre de truquées et ce sont les gagnantes.lies profits de ce Noe! en été aideront a combler le déficit de $15.000 du club autoneige dû à l'achat de nouv»]les machines pour l\u2019entretien des sentiers.Un individu arrêté pour le vol de 210 blocs de ciment SAINT - ALEXIS \u2022 DES - MONTS IB.L.) \u2014 Un individu a été appréhendé dernièrement par la Sûreté du Québec de Louiseville, pour avoir fait main basse sur 210 blocs de ciment entreposés dans un édifice en démolition à Saint-Alexis-des-Monts.Cet édifice est situé sur la rue Saint-Olivier.Les blocs volés étaient évalués à environ $50 et ils étaient la propriété de M.Napoléon Casaubon de Saint-Edouard.L\u2019individu qui a commis le vol est originaire de Boucherville Prochainement, les procédures seront intentées contre lui.C\u2019est l\u2019agent René Saint Cyr de la Sûreté du Québec de Louiseville qui s'occupe de l\u2019enquête dans cette affaire.Ca coûte pas cher et vous êtes en affaires! le nouvelliste pas cher.c'est le moins qu\u2019on puisse dire! Et si facile d'en faire la preuve Ce meuble que vous avez en trop?.Cette voiture a vendre ou a échanger, peu importe, offrez-les, presque 50,000 fois, dans la même journée, et c'est si peu cher! anmmcts classics Ipois-pivières 378-6116 shawinigan 537-1801 grand\u2019mére 538-1717 Y 82 18561067 |U / LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 La mission Apollo-15 promet d'etre des plus spectaculaires 1 De gauche à droite, les astronautes David-1?Scott, commandant de la\tront un debarquement sur la surface lunaire grâce 6 un véhicule moto- mission.James-B.Irwin, et Alfred-M.Worden.Scott et Irwin effectue-\trisé tandis que Worden demeurera à bord du module.(Téléphoto PA) syut ; -V > \"¦' COSMOS: les grandes étapes HOrSTON 'AFP' _ Le 4 octobre 1957 1TRSS donne le depart de la course à l'espace en mettant sur orbite un spoutnik dont les signaux radio sont entendus dans le monde entier.L'Amérique est consternée.Elle était sûre qu'elle serait la première à inaugurer la conquête de l'espace.Le bip-bip russe, lancinant, agit comme un aiguillon.Elle met les bouchées doubles pour se prouver a elle-même et au reste du monde qu'elle règne toujours suprêmement dans le domaine de la technologie.En dépit de ses efforts, elle subit plusieurs échecs avant de mettre sur orbite près de quatre mois plus tard \u2014 le 31 janvier 1958\t\u2014 Explorateur-!.Cette réussite n'est pas impressionnante.LT'nion soviétique a entre-temps réussi, le 3 novembre 1957.à envoyer un chien sur orbite.a bord d'un satellite beaucoup plus lourd.Spoutnik-2.Le 12 septembre 1959.le Lu-nik-22.sonde automatique, dépose l'emblème soviétique sur la surface de la Lune.Trois semaines plus tard, le Lunik-3 prend les premières photos de la surface cachée de l'astre des nuits.De nombreux Américains se demandent s'ils devront assister en spectateurs aux exploits de l\u2019URSS.Les expériences se succèdent à un rythme accéléré et l\u2019amé-nque semble remonter la pente jusqu'au moment nu l'URSS, avec Venus-l\u201d, réussit le 12 février 1961 le premier survol de la planète rouge Deux mois plus tard, le 12 avril 1961, Youri Gaganne devient le premier homme à graviter autour de la Terre a bord de Vostok-1.Pour beaucoup d'Américains.c'est le coup de grâce.confirmant la suprématie de l'URSS dans le domaine spatial.La première cosmonaute Ce n'est que le 20 février 1962 que John Glenn devient le premier Américain à être mis sur orbite.Son vol qui dure quatre heures cinquante-cinq a toutefois déjà été battu sept mois plus tôt, en août 1961.par Gherman Titov qui a séjourné vingt- cinq heures dix-huit dans l'espace.En juin 1963.Valentina Tereshkova devient la premiere femme à être lancée dans l'espace Aucune autre femme n'a depuis lors été mise sur orbite.Le 12 octobre 1964.les Soviétiques sont les premiers à mettre une cabine triplace Voskhod sur orbite terrestre avec Konstantin Feoktistov.Boris Yegorov et Vladimir Komarov.En mars 1965.Aleksei Leonov devient le premier piéton de l'espace.Il marche pendant cinq minutes.En juin de la même année.Edward White USA marche pendant 21 minutes.Le retard est rattrapé et, malgré les vols des Zond soviéti- ques qui reviennent sur la Terre apres avoir contourné la Lune, les Américains sont les premiers \u2014 et les seuls \u2014 à voir la Lune de près et à s\u2019y poser.Le 21 décembre 1968.Frank Borman.James Lovell et Williams Anders prennent le départ en direction de la Lune à bord d'Apollo-8.Ils effectueront dix révolutions autour du corps céleste qu'ils contourneront avant de revenir sur terre le 27 décembre.Sept mois plus tard, le 21 juillet 1969, Neil Armstrong devient le premier homme à poser le pied sur la Lune, et plus précisément sur la mer de Tranquillité.suivi quelques instants plus tard de son coéquipier Edwin Aldrin.\u2022v \"Sf f » fW' Que d'expériences ont été tentées par l'homme depuis 58 ans.depuis\tet les trois astronautes d'Apollo 15 continueront la course par ce quotes sables de Kitty Hawk jusqu'aux cratères de la Lune.Les frères Orville\ttrième vol vers la lune.Demain, les autres planètes et après, peut-être, et Wilbur Wright avaient débuté par un vol de 112 pieds en 1903, les étoiles.(Téléphoto PA) .x L'astronaute James B.Irwin (en haut de leur entraînement à Cap Kennedy.Le I échelle) et le commandant de la mission\tdépart de la mission Apollo 15 est fixé a Apollo 15, David R.Scott s'apprêtent a\t9h.34, lundi matin.(Teléphoto PA) monter a bord du module lunaire lors de La lune, un laboratoire PARIS \u2014 Depuis deux ans, la lune est devenue un champ d'exploration directe pour l'homme En juillet 1969.deux astronautes américains sont restés 3h 56 dans la région de la Mer de la Tranquilité.ont installé un véritable laboratoire, parcouru 600 mètres et ramené 20 kilos d'échantillons lunaires.En novembre 1969.l'exploit renouvelé par l'équipage d'Apollo-12.dont deux des membres se posent dans l'Océan des Tempêtes, y restent 13h.40.parcourent deux à trois kilomètres et ramènent 34 kilos de poussière et de roches lunaires.En février 1971 -après le semi échec d'Apollo-13 - c'est la mission Apollo-14.Alan Shepard et Stuart Roosa reslent I8h.34 sur le site de Fra Mauro, effectuent une excursion de 4 kilomètres et ramassent 44 5 kilos d'échantillons très variés.Entre-temps, en septembre 1970.la sonde soviétique Luna 16 ramène une centaine de grammes de poucsière lunaire de la Mer de la Fécondité, et deruis I-1 17 \"ovembre de la même année, l'indomntable caresse lunaire i unekhod-l sillepne la Mer des Pluies, avant parcouru nrès dp 10 k'iemètrcs et transmis de nombreux renseignements ri'n'dep physique et chinvotip ainsi que des pbo'o-geaphies.De plus, les deux laboratoires installés par les équipages d'A-nollo-12 et 14.al nienlée par un\" batterie nucléaire, continuent à transmettre leurs mesures.Us enregistrent les tremblements de lune, mesurent la densité des gaz lunaires captent les vents solaires, etc.Aucune inquiétude WASHINGTON \u2014 L» NASA a reçu des autorités so-v:étiques l'assurance que l\u2019accident survenu aux cosmonautes de Sovouz-11 n'était pas d\u2019une nature à devoir inquiéter les Américains nour la sécurité des astronautes d'Apollo-15.Aux ouestions sur les implica-t ons eue la mort accidentelle d\"s trois cosmonautes soviéti-ou\u201cs nnuvait avoir pour le dé-rou'nrqent des vols spatiaux j>m\">-;eoin«, lp nort\u201c-narole de in\ta déclaré hindi: \"Nous avons effectivement interrogé les autorités soviétiques et nous avons reçu l'assurance que l'accident ne doit pas nous préoccuper en ee nui concerne le prochain vol Apollo\".Dans leur répon'e.les autorités soviétiques ont également formulé des souhaits pour le succès du vol Apollo-15 qui doit commencer lundi prochain.#> \"MtÉf 'ë > Le commandant de la mission Apollo 15, David Randolph Scott, en compagnie de son épouse, Ann Lurton, et de leurs deux enfants, Irocy, 10 ans, et Douglos 7 ans.Scott, qui est colonel de l'ormée de l'air américaine, est âge de 39 ans.(Téléphoto PA) t\ti mm 'MtH.voK.ÿ.v.¦***0P> Henrichon 425.ST GEORGES\tT R.BUREAU 374-6104 RESIDENCE 376-2822 [)J\tPHOTOGRAPHIE COMMERCIALE ET INOUSTRIEUE O Salleafflanger L Bar Salon 3 SALLES A VOTRE DISPOSITION ; i| 217, THIBEAU 1 I' CAP-DE-LA-MADELEINE pour réservations: 375-6482 I\u2014H.\u2014\u2014^ Chaussures pour toute la famille.en vogue à des PRIX ABORDABLES CAROL BINET Choix de couleurs LA CORDONNERIE CAROL BINET 2002 OMAMBERLAND\to-» «- -i r* A A COIN LAVÉRENDRYE\tO / 0-/044 LA MINI-TRAIL Honda (CT-70) PUISSANTE et PORTATIVE V»lci la Mini-Trail, démontable qui \u2022 éu toour on motoor, mlnn rabetmi.\u2022 ««\u2022ntl mémo font ce no H font poor Men ee BOIS.VIUE.CAMPING.PIAISIR, ETC.ARMAND LEGENDRE le < entre de la Ricpclrlle 505, St-Georges Trois-Rivières 374 8585 SK LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 / 15 \u2022Jy*> OfV l Deux nageurs canadiens qui n'en seronl pas à leur première participation au 24-Heures Dow de La Tuque, le Montréalais Ben de Montreuil et le Shawiniganais Gaston Paré.Denis Pilon et Jean-Paul Trudel, ce dernier vice-président du 24-Heures, s'entretiennent avec les deux nageurs.(Photo Gilles Berthiaume) Palmarès du 24-Heures Dow La Tuque \u2014 Voici le palmarès des équipes gagnantes au cours des premieres éditions du 24-Heures Dow de La Tuque: 1965: Herman Willemse et Régent Lacoursie-re: 171 tours.1966: Herman Willemse et Régent Lacoursié-re: 170 tours.1967: Régent Lacoursière et Horace Iglesias: 16i9 tours.1968: Horacio Iglesias et Judith Denys: 166 tours.1969: Horacio Iglesias et Abdel Latif Abou Heif : 164 tours.1970: Horacio Iglesias et Johan Schans: 179 tours.Les nageurs Argentin ont toujours été bien représentés au 24-Heures Dow de La Tuque.Ci-dessus, le vainqueur de l'an dernier, Horacio $lglesias et son compa- triote Carlos Aguirre en compagnie du président du 24-Heunes, André Brassard (gauche) et de Réjean Bergeron, de la Brasserie Dow.(Photo Gilles Berthiaume) Benson Huggard (centre) des Etats-Unis, Shell et de en sera à sa troisième participation au Melcher's 24-Heures de La Tuque.Il est accompa- thiaume) gné de Bernard Rue) de la compagnie Pierre Beaulac, des distilleries (droite).Photo Gilles Ber- i ROGER DRAINVILLE k\tC.d'.- A.As.à ASSURANCES m GÉNÉRALES Auto - Feu - Vol Responsabilité 581.Gervais 376-4431 Trois-Rivières le nouvelliste sport Au marathon international de La Tuque Iglesias et Schans sont les favoris par Marco) AUBRP LA TUQUE \u2014 Les plus grands athlètes de la nage professionnelle prendront place sur le quai de départ cet après-midi lorsque les maires de la région de la Mauricie donneront le signal d\u2019envoi de la septième édition du 24-Heures Dow de La Tuque, sur le coup de 3h.Par la suite, pendant une journée et une nuit complète, ces grands de la natation se relaieront tour à tour pour essayer de parcourir la plus longue distance possible et s\u2019approprier par la même occasion la grosse part d\u2019une bourse de $11,500 et le trophée emblématique Dow.Quant aux chances des participants.on a beau vouloir faire de savants calculs pour justifier les qualités d\u2019une équipe ou d\u2019une autre, on voit difficilement comment le tandem formé de l\u2019argentin Horacio Iglesias et du Hollandais Johan Schans pourrait échouer dans sa tentative de ravir pour une deuxième année consécutive les grands honneurs de ce marathon.Les deux nageurs détiennent le record de tour de lac pour le 24-Heures avec un grand total de 179.Les deux sont bien servi par une très belle rapidité et ils ont démontré qu\u2019ils avaient de-l\u2019endurance à revendre.Vraiment, à moins qu\u2019une sérieuse complication vienne anéantir les efforts de l\u2019un de ces deux athlètes, ils devraient triompher à nouveau et peut-être même atteindre pour la première fois dans l\u2019histoire du marathon le chiffre de 80 tours de lac.I.aconrsière-Scheinjdel Au deuxième rang, il est beaucoup plus difficile de faire des pronostics car plusieurs équipes présentent apparemment des forces à peu près égales.Toutefois, les exploits répétés du montréalais Régent Lacoursière à ce marathon et la qualité du hollandais Jan Van Scheinjdel nous interdisent de ne pas les considérer comme des aspirants logiques à la deuxième position.Abon Heif-Saleh Nous ne savons que très peu de choses de l\u2019égyptien Mara-wan Saleh.Ce que nous retenons de lui, c\u2019est que Abdel Latif Abou Heif avait tout fait, l\u2019an dernier, pour unir ses forces avec ce nageur, ce qui laisse supposer qu\u2019il soit un compétiteur redoutable.Quant à Abou Heif, il est peut-être le mieux connu de tous les nageurs qui prendront le départ et malgré un Horacio Iglesias Une 16e équipe âge qui le situerait dans les 46 ans, sa récente performance au marathon du Saguenay ne nous laisse pas d\u2019équivoque sur sa force toujours redoutable.L\u2019an dernier, avec Carlos Agurre, Heif avait nagé à lui seul pendant près de 19 heures pour compléter 101 tours de lac.Lutte serrée Au quatrième rang, plusieurs équipes pourraient batailler pour cette position.Les deux frères Marawan et Hafez Shi-did, les deux libanais d\u2019origine, Arthur Deffaa et Salim Rawdah ainsi que plusieurs autres tandems pourraient se qualifier.Quant à l\u2019équipe formée de Mohamed Garnie et de Marcello Guiscardo, la dernière inscrite, elle pourrait bien se révéler l\u2019équipe surprise du marathon.Garnie, lors de ses deux premières participations, a déjà terminé au deuxième rang et au quatrième rang, la première fois avec Johan Schans et la seconde avec Dennis Matuch, un autre qui pourrait bien se classer en fin de semaine.La Région La région desservie par Le Nouvelliste sera représentée encore cette année par deux nageurs dont une nouvelle figure, celle du docteur Edouard Du-bord de Victoriaville.Ce dernier a suivi un entrainement intensif aux Etats-Unis au cours des deux dernières semaines et malgré ses 52 ans, il affiche une forme étonnante.Il est évidemment le participant le plus âgé à s\u2019inscrire au marathon.Il fera équipe avec Ben De Montreuil, un autre canadien.Pour ce qui est de l\u2019autre représentant, Gaston Paré, chacun a assisté à ses succès répétés alors qu\u2019il dominait le monde de la nage ama-teur et c\u2019est un peu toute la région qui participera à ses efforts en fin de semaine.Il a opté pour la jeune américaine Diana Nyad pour faire le 24- heures et on leur accorde de sonnes au cours de la fin de se* belles chances de se classer marne si la température s4 parmi les positions enviables.montre plus clémente qu elle ne Les organisateurs attendent l\u2019a été pendant la dernière se* une foule d\u2019environ 35,000 per- maine.Equipes inscrites aux 24-Heures 1.\tJohan Schans, Hollande: Horacio Iglesias.Argentine.2.\tRé jean Lacoursière, Canada; Jan Van Scheinjdel, Hollande.3.\tHafez Fatah Shidid, R.A.U.; Marawan Fatah Shidid, R.A.U.4.\tGaston Paré, Canada; Diana Nyad, U.S.A.5.\tJohn Erickson, U.S.A.; Geoffrey Lake, Angleterre.6.\tThomas Hetzel, U.S.A.; Benson Huggard, U.S.A.7.\tMervyn Sharp, Angleterre; David Gallop, Angleterre.8.\tRichard Hart, U.S.A.; Dennis Matuch, U.S.A.9.\tEdouard Dubord, Canada; Ben Demontreuil, Canada.10.\tJames Doty, U.S.A.; Reginald Hufstetler, U.S.A.11.\tYvon Mont petit, Canada; Georges Bourque, Canada.12.\tDaniel Boyle, Canada; ALcheUPoirier, Canada.13.\tCarlos Aguirre, Argentine; Raoul Villagomez, Mexique.14.\tAbdel Latif Abou Heif, R.A.U.; Marawan Saleh, R.A.U.15.\tArthur Deffaa, U.S.A.; Salim Rawdah, Liban.16.\tMohamed Garnie, R.A.U.; Marcello Guiscardo, Argentine.Goutte d\u2019eau au p'tit Lac St-Louis Le montréalais Régent Lacoursière a été l\u2019un des seuls nageurs à ne pas se présenter au dîner des nageurs, hier midi.Lacoursière, qui en sera a sa septième participation au 24-heures de La Tuque, est parvenu en Haute Mauricie au milieu de l\u2019après-midi de vendredi seulement.Pour Lacoursière, cette attitude n\u2019est pas nouvelle et c\u2019est la raison pour laquelle il ne jouit pas d\u2019une très grande popularité à La Tuque en dépit de sa nationalité canadienne.Dyana Nyad, une jeune fille de 21 ans demeurant à Fort Lauderdale en Floride, sera la seule participante à l\u2019édition 1971 des 24-heures de La Tuque.L\u2019an dernier Stella Taylor avait représenté le monde féminin de la natation avec la jeune France Boisvert de Shawiniga».Incidemment, Gaston Pare qui participe cette année avec la jeune américaine fera équipe avec une jeune fille pour la deuxième année consécutive.Il était le campagnon de sa jeune compatriote de Shawinigan, France Boisvert, l\u2019an dernier.L\u2019argentin Horacio Iglesias a remporté les grands honneurs du 24-heures Dow de La Tuque lors de ses quatre premierei participations.Pour la première fois cette année, il participera avec le même compagnon à une deuxième occasion.Ses championnats antérieurs ont été remportés avec Réjean Lacoursière en 1967, Judith Denys en 1968, Abou Heif en 1969 et Johan Schans en 1970.Des 32 nageurs qui composeront l\u2019édition \u201971, 9 demeurent aux Etats-Unis, 8 au Canada, 5 en Egypte, 3 en Argentine, 3 en Angleterre.2 en Hollande, 1 au Mexique et 1 au Liban.Neuf équipes sont composées de deux nageurs du même pays, soit trois du Canada, trois des Etats-Unis, deux de l\u2019Egypte et une de l\u2019Angleterre.Mohamed Garnie fera équipe avec Marcello Guiscardo par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Un changement de dernière heure opéré au cours de la journée d\u2019hier permettra finalement au nageur de la République Arabe-Unie, Mohamed Garnie, de prendre part à la septième édition du 24-Heures de La Tuque.On se souvient que Mohamed Garnie n\u2019avait pu se classer au marathon-sélection, mardi soir, alors qu\u2019il avait participé à un quatre heures de natation en compagnie de l\u2019Argentin Marcello Guiscardo.La participation de ces deux nageurs portera ainsi à 16 le nombre des équipes à prendre le départ, cet après-midi à Trois-Heures, soit le même nombre que l\u2019an dernier.En fait, la possibilité qu\u2019une seizième équipe participe au marathon planait depuis le début de la semaine.Mais les dirigeants du 24-Heures avaient préféré demeurer prudents dans leur déclaration à ce sujet.L\u2019Egyptien Hassan Abdeen devait d\u2019abord participer au marathon en compagnie du Libanais Zohair Harah Eldin.Mardi soir, ce dernier ne s\u2019était pas encore présenté à La Tuque et on était sans nouvelle de lui.Dans les circonstances, les dirigeants du marathon avaient of- LUNETTES OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Patrick Galarneau fert la possibilité à Abdeen de participer au marathon-sélection avec un autre nageur dans le but de se qualifier.Mais celui-ci préféra prendre une chance que son compagnon de lutte arrive au cours des heures qui suivraient et il déclina l\u2019invitation du 24-Heures.Pendant ce temps-là, Mohamed Garnie venait d\u2019avoir un télégramme de son coéquipier lui faisant savoir que son état ne lui permettrait pas de faire le voyage à La Tuque.Garnie se mit donc à la recherche d\u2019un autre coéquipier qui demeurait sur les rangs et il accepta de participer au marathon-sélection en dépit de malaises.Mais lui et son nouveau coéquipier Marcello Guiscardo ne purent faire mieux que de se classer au troisième rang, étant éliminé par le fait même.Hier, comme Eldin ne s\u2019était pas encore présenté et qu\u2019il n\u2019avait toujours pas donné de ses nouvelles, la direction a dû trancher la question.Abdeen est retiré de la liste des nageurs, étant donné qu\u2019il n\u2019a pas de compagnon et l\u2019équipe qui s\u2019est classée au troisième rang, mardi soir dernier, devient la seizième équipe à .être inscrite officiellement.Cette liste est définitive.Le président du 24-Heures Dow, A\u201e.iré Brassard, a indiqué hier après-midi que le comité avait pris la décision d\u2019accepter cette seizième équipe parce que Garnie a prouvé à deux occasions par le passé qu\u2019il constituait un compétiteur de première valeur pour le 24-Heures de La Tuque.Quant à son compagnon, Marcello Guiscardo.il en sera à sa première participation: il n\u2019est âgé que de 19 ans et il est en tête d\u2019affiche dans la nage longue distance dans son pays, l\u2019Argentine.^ A mm ¦ ¦ \u2022\u2022\u2022>\u2022;.La compagnie Melchers a de nouveau\tFillon, maire, Pierre Beaulac, distributeur apporté son aide financière à cette gran-\tMelchers et André Brassard, président de classique de natation.Ci-dessus nous du 24-Heures.(Photo Roland Lemire) voyons de gauche à droite, M.Lucien Bienvenue à tous les visiteurs CENTRE CENTRE PHARMACEUTIQUE PRESCRIPTIONS 378-2833 OUVERT de 9h.am.à 10H.p.m.DIMANCHE lOh.a.m.à IQh.p.m.PHARMACEUTIQUE 436, LAVI0LETTE T.R.1588.ROYALE (Face a J A Gosselin) TEL 376 2707 Trois Rivieres Une équipe à surveiller TOYOTA U I II II \\ ST SPORT est arrivée.Gauthier Automobiles LIM TÉE\tT.R 0.NS PRODUITS SANITAIRES Produits de Nettoyage INDUSTRIEL, COMMERCIAL RESIDENTIEL Aspirateur, poussière et eau; Polisseuse, etc.SPÉCIALITÉS BEAUCHAMP uni 81, boul Ste Madeleine \u2014 Cap-de-la Madeleine Buieau: 374-6606 Trois-Rivières 375-5372 Poland X .emire PHOTOGRAPHE Photographies \u2022 Commerciales \u2022 Industrielles \u2022 Aériennes \u2022 Mariages \u2022 Événements sociaux Gilles Milette \u2014 Roméo Flageol 511, ST-GEORGES\t375-9992 TROIS-RIVIÈRES A-1-V 7027 Iti / LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 Les 29-30-31 juillet et 1er août De grandes manifestations prévues dans le Tour cycliste Sainte J hècle par Jean Foruer SAINTE-TH ECLE - Les or.ganisateurs du tour cycliste de Sainte-Thècle sont a mettre sur pied un programme qui promet des activités de toutes sortes pour une période de 4 jours a Sainte-Thècle.Cette manifestation rejoindra à peu près toutes les localités des comtés de La-violette et de Champlain et s'an.nonce déjà comme un véritable attrait touristique Dernièrement les organisa, leurs ont formé plusieurs comi-tés.Déjà, les responsables de ce* comités travaillent depuis quelque temps à chacune de leur sphère respective.C'est ainsi que nous retrouvons Pierre Veillette.responsable des commanditaires.Jacques tes-sier adjoint au chapitre des commanditaires.Aux autres comités nous voyons Rosaire Thi.bodeau secrétaire-trésorier.M.Reynald Naud et Gilles Donti-gny, responsables du cirque Rivard qui sera a Sainte-Thècle les 29, 30, 31 juillet et 1 août prochains.Stolan Bédard.publi.ciste Léonce Groleau.responsa.ble de la sécurité et du loge, ment des coureurs Normand Levasseur directeur de la vente et de la promotion des gilets assisté par Jacques Dessureault.Andre Lacombe.responsable de la course de boites a savon, de la fabrication des panneaux publicitaires ainsi que de la corn* position d'une chanson theme pour le tour cycliste de Sainte-Thécle monstre à chaque soirée, la vente des gilets et d'écussons, les courses de boites à savon, l'ouverture officielle du parc Saint-Jean, le journal des corn, manditaires.la chanson théine les circuit* fermes a Sainte The cle.commandite* par l'Hotel La- violette, dont Réal Groleau est le propriétaire Voilà autant d'attractions et de nouveautés qui ne manqueront certes pas d'intéresser la population au tour cycliste de Sainte-Thècle, les 29.30 31 juillet et 1 août prochains Plusieurs autres personnes apportent aussi leur pleine et entière collaboration aux diffé.rents comités.Pour ne mention ner que les principaux, soulignons.Jean-Marc Bedard, Jean-Maurice Lecours.Réal Groleau ainsi que Marcel Lefebvre, représentant Labatt commanditaire de l'événement et plusieurs autres bénévoles.C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de vivacité que les organisateurs ont entrepris leur travail.Déjà ces 4 jours d'activités patronnés par le club autoneige Octogone de Sainte-Thècle inc apporte un aspect complètement nouveau au tour cycliste de Champlain des années pas.sées.Qu'il suffise d'énumérer quelques activités ou quelques réalisations inexistantes aupara-vant pour bien rendre compte du renouveau à l'allure vraiment attrayante que présentera le tour cycliste Sainte-Thècle, édition 1971, la présence de Rivard Carnaval avec un bingo Classement chez les conducteurs Voici !?cl«Sttmonf oHic*' cor duct#or», à i« piste d« courses sous Hêrneis d# Trois-R v Ères y compris If prooromm# du luillft dénier Noms\tDéports P lourd# Woilm«r\t37\t13\t11\t6\tIff\t577 GoutO.tr J.-P«ul\t40\t11\t4\t5\t197\t547 Duou«tt# Iréné#\t26\tS\t|\t4\t102\t436 SavignâC Rog\t43\t11\tS\t11\t157\t406 Sav gnoc Claud#\t73\t12\t16\t10\t?1l\t332 Quessy René\t97\t17\t15\t19\t285\t326 Robichaud Guy\t46\t8\t1\t7\t133\t321 Boucher Simon\tsa\tt\t13\t6\t164\t314 Boucher Ar\u2019hur\t30\t\t1\t2\t5\t79 292\t Corb n J -Claude\t103\t14\t16\t14\t248\t268 Poirier Yvon\t75\t10\t10\t12\t167\t.247 Courchesne J -P\t83\t11\t8\t12\t175\t234 R vard And'ê\t71\t1\t10\t13\t161\t.229 Au moins 23 déports pour être êiigibîé Classement .mois do (uillat Noms\tDéport Duquette Irene#\t7\t3\t3\t0\t42\t Gauthier J.-Paul\t10\t3\t2\t2\t43\t478 Boucher Ar*riu'\t11\t4\t0\t2\t42\t424 Sav qnac Rog\t17\t4\t2\t6\t64\t418 Robichaud Guy\t15\t4\t2\t?\t52\t385 Corbin J.-Claude\tZS\t5\t4\t4\t77\t342 Savignac Claude\t29\t6\t6\t1\t\u20227\t333 Au moins 6 dêDérts pour être éliqibie\tP»r Armond Martol.statisticien Vers les honneurs de la victoilre à la piste trifluvienne Perfection Mir favori dans l'Amble du Moulin iglÉÉ ippi ÜÉ ÉÉÉlÉl___ü \" iwp$i .V I' V\"< N(0 PIM ai»i Du trot à l'amble par Roger LEVASSECR Le vétéran-conducteur Arthur Boucher de Saint-Léonard d Aston a fait preuve d\u2019un coup de guide remarquable pour mener Chico Wilson à la victoire dans l\u2019épreuve principale d une bourse de 9500, mercredi soir à la piste locale.Chico Wilson s'est fait découper un mille parfait par Happy Mir et a attendu au dernier instant pour prendre le poste de commande.Chico Wilson a gagné en 2.06.4 et c'était son troisième gain en 10 dépans.\u2014 O \u2014 C'est toutefois le poulain Allwood Rhoda qui a le plus impressionné à ce programme de mercredi.Guidé par Woilmer Plourde.Allwood Rhoda a inscrit un troisième gain de suite et une sixième victoire en 10 essais cette saison pour en plus prendre une nouvelle marque à vie en 2.08.4.Plourde est sorti sur la ligne avec le demi-mille en voyant son rival Baby Duc qui était lui aussi à l'extérieur Comme dans l\u2019autre Droit.Bab> Duc avait envie de partir à reculons.Plourde tira la guide sur le troisième chemin et s'en était alors fait de la course.Dimanche soir 8h.00 à la piste de l'Exposition Admission: $1.25 Licence complete ATTENTION Guichet de vente a ('extérieur de l'estrade ouvert de Sh.OO a 7h.15 tous les soirs de courses.Les enfants en dessous de 16 ans accompagnés ou non ne sont pas admis.\u2014 O \u2014 Claude Savignac a donne une nouvelle marque a vie en 2 08.le temps le plus rapide de mercredi, à Russel Rell, un cinq ans nouvellement acquis par Mme Jeannette Livernoche de Nicolet.Le poulin Super Counsel s'est superbement rallié dans le dernier droit pour arracher la deuxième place à Valourous Pick, à la huitième.Irénée Duquette mène conducteurs à la piste le bal chez iaviolette \u2014 O - Rock Duclos n'a pas une écurie de champions mais lorsque ses chevaux sont inscrits dans les classes normales, cl trouve le moyen de finir dans les premiers, A l'épreuve de Texacta, Succès Mark était bien préparé et c'est sans difficulté qu'il a gagné en un temps de 2.10.On a pu aussi constater que les amis de Duclos avaient eu la communication, ca- Success Mark ne remboursa que $4 70 au pari Win.John Winchell a surpris en terminant deuxième.-\tO - Rogatien Savignac éprouve beaucoup de difficulté avec le trotteur JoJo Drummond A la première course, mercredi.JoJo Drummond s'est entêté avec Mister V de Maurille René et il perdit son allure.Réal Paradis profita de ce duel entre Jo Jo Drummond et Mister V pour l'emporter avec le 14 ans Prospector qui a établi une marque en 2.03.3 alors qu'T était âgé de cinq ans.\u2014 O \u2014 A compter du prermer août un programme sera aj-mté et les amateurs pourront retrouver la cédule régulière en assistant à trois programmes de courses à la piste Laviolette.-\t0 - Comment se fait-il que le jeune Jean-Pierre Camirand ait pu conduire la capricieuse Miss Chère à une première victoire cette saison, dans la deuxième partie du pari-double?Comment se fait-il que Miss Chère n\u2019ait retourné que $7.90 au pari win?Ce sont là des questions que plusieurs amateurs dans les estrades se posent encore mais dont certains hommes à chevaux connaissent sûrement la réponse.-\tO - Audrey Boy acheté l'an passé pour la somme de $75 et a qui Jean-Paul Courchesne a réussi en 1970 à donner une marque à vie en 2.06.4 a été réclamé cette semaine par Gilles-G.Lachance de Québec pour le montant de $500.Audrey Boy était cette année la propriété de Jacques Blanchette de Gentilly.-\tO - Même s'il a couru le mille à l\u2019extérieur.Tiers d'Orange a inscrit une première victoire cette année.Ce rejeton de le postillon-duchesse d'Orange-Helder a gagné en 2.12.2 sous la conduite de Renald Cossette qui avait tenté de gagner avec le tier\u2019s d'Orange, plus tôt cette saison a la piste Rideau Carlton, en Banlieue d'Ottawa.-\tO - On ne sait jamais le jour où Marcel Leclair gagnera et lui non plus ne semble pas trop le savoir.Profitant d'un manque de Buckeye Worthy, au départ, Marcel Leclair a gagné avec son cinq ans, Apollo Scott, à la sixième course.C'était pour Apollo Scott un premier gain en deux ans et il a naturellement pris une nouvelle marque à vie en 2.14.2.Queen's Lawyer et le compliqué Jean-Claude Corbin ont pris la deuxième position.TROIS-RIVIERES \u2014 Le sport du golf sera à l'honneur à la piste de Trois-Rivières dimanche soir alors que la classe principale sera le Trot du club de golf Du Moulin.Plusieurs vedettes de ce sport très populaire en Mauricie rehausseront de leur présence le programme présenté à la piste Laviolette a cette occasion.Cette classe de trot sera présentée à la neuvième course et opposera les meilleurs trotteurs de la piste locale soit Mr Madison.Perfection Mir, Burgundy, et Ready Mix.De Sorel le duo Lavallée et Niquette ont inscrit Front Page Mir qui partira encore une fois de la huitième position.de Drummondville c'est Alain Veilleux qui nous vient avec Drummond R.C.Tandis que MM.Robitaille et Chartier nous viennent de Joliette avec J.S.Butch et Laurier Bergeron de Montréal avec Speedchic.Le programme de dimanche est bien équilibré et les parieurs devraient pouvoir faire des gains intéressants s'ils misent sur les gagnants.Dans plusieurs classes bien balancées certains chevaux devraient payer de bons montants.Le double peut se trouver assez facilement a condition de trouver le gagnant de la deuxième course.Dans cette deuxième nous crovons oue Arden Cap.Blazing Billv R et Charming Alan doivent être sérieusement considérés.Trois quinellas soit à la quatrième.sixième et huitième de Courses à Gentilly Gentilly 'CM' \u2014 Un autre programme bien balancé est nrévu pour demain après-midi à la piste de Gentilly.Ci-dessous nous allons vous donner les favoris.1.Blue Water, 2.Chifty Fleurie.3.Lincoln Azoff, 4.Général Franco, 5.Count Pick, 6.Actor Pick.7.Victory Day, 8.Pekar-van.même que l'exacta à la dixiè- tes courses peut satisfaire les me.toutes composées de clas- plus difficiles, ses stables peuvent donner tou- Alors que sera présenté ce 24e tes les émotions que désire un programme plusieurs conduc-vrai parieur aux courses.Quant teurs se font la lutte pour les au spectacle, nous croyons que grands honneurs du mois de ce programme de dix excellen- juillet.C'est Irénée Duquette de Les inscrits de dimanche soir No 1\tTrot 5400 1.Tranquil C\tC Savignac 2.Last Resort\tC.Briere 3.Newport Rocket\tA Rivard 4.Lindy LobelJ\tJ P Gauthier 5.Adios Feriand\tPE Rivard 6 Sanford Hanover\tM.Chagnon 7.Adelaide Spring\tR Quessy 8 Foul Bail\tL Bergeron Ael.Two Mountains\tSara \tF Robitaille Ae 2.Morris BurnWI\tJP Courchesne No 2\tAmble-5350 1.Mado Bay\tA Boucher 2.Arden Cap\tY Poirier 3.Way Stone\tF.Robitaille 4.Charming Alan\tM.Leclair 5.Flyal\tR.Duclos 6.Higlawn Reed\tR.Roberge 7.Blazing Billy R.\tC.Savignac 8 Lucy Cross\tJP.Courchesne A?l.Tarrs Touchdown\tR Quessy\t Ae2-Caut!ous Carrie\tS.Boucher No 6\tAmble-8350 1.Florian\tB Gagnon 2.Arawana Archie\tJ.P Cochrane 3.Galant One\tP Roberge 4.Maine Byrd\tR Bélanger 5.Colonel Walt\t1.Duquette 6.Northwood Goldie\tJP Courchesne 7.Dick Flaydee\tRM.Dumont 8 Violin\tL.Dubé Ael.L;nde Bel\tR Duclos Ae2.Great Lady\tY.Poirier No 7\tAmble-5425 1.Milt's Esquire\t8 Gagnon 2.Chico Wilson\tA Boucher 3.Lucky Knox\tS Boucher 4.Flyer Wick\tR Quessy 5.Happy Mir\tJC.Corbin 6.Success Mark\tR Duclos 7.Faithful Pick\tF.Robitaille No 8\tAmble-8400 1.Drummond Song\tA Veilleux 2.Patrick Worthy\tJP.Courchesne Nos favoris 1.\tSanford Hanover 2.\tArden Cap 3.\tDrummond Bye Bye 4.Annie Topfielc 5 Boone Senator 6.\tMaine Byrd 7.\tFlyer Wick 8 Drummond Song 9,\tPerfection Mir 10.\tGranby Way Adelaide Spring Blazing My R Stella Freehall Shadydale Counsel Tarrs Blackstone Florian Suddess Mark Meadow Counsel J.S.Butch Jericho Lindy Lobell Charming Alan Stone Patch Puissance Harry Boy Northwood Goldie Chico Wilson Eclaire Filka Mr Madison Grainger Le meilleur: perfection Mir No 5\t\tAmble-5600 1 Stella FreehaW\t\tC.Hebe't 2.Tufty C.Bunter\t\tJC.Corbin 3.Mirado\t\tA.Dupré 4.Drummond Bye Bye\t\tA.Veilleux 5 Great Pride\t\tA.Rivard 6.Stone Patch\t\tR.Quessy 7.Kappa Queen\tM\tLevasseur NO 4\t\tAmble 8400 1.Shadydale Counsel\t\tC.Savignac 2.Louise Frost\t\tR Quessy 3.Hickory Holly\t\tR.Moreau 4.Puissance\t\tY Poirier 5.Strong Pick\t\tM.Chaîne 6.Frisky Dudley\t\tL Dubé 7.Annie Topfield\t\tA Dupré 8.Ned A Abbe\tV\tArchambeauit\t Ael.Pansy Symbol\tjp\tCourchesne Ae2 Rebel Chief\t\tJ.C.Corbin NO 5\t\tAmble-5500 1.Tarrs Blackstone\t\tJC.Corbin 2.Boon# Senator\tjp\t.Camirand 3.Martha Guy\t\tM René 4.\tHarry Boy 5.\tTwilight Song\tG.\tRobichaud 6.Lu'S Gi Gi\t\tR.Moreau 3.Eastwood Dream\tF Babineau 4.Meadow Counsel\tF.Robitaille 5.Eclair# Flick#\tY.Poirier 6.Hern#lls Chief\tW.Plourde 7.Annette Tide\tR Grenier 8 Nifty Flicka\tR Paquin No 9\tTrot-5600 1.Drummond R C.\tA Veilleux 2.Perfection Mir\tJP Courchesne 3.Burgundy\tJP.Gauthier 4 Ready Mix\tY Poirier 5.J.S.Butch\tA Chartier 6.Mr Madison\tG Robichaud 7.Speedchic\tL.Bergeron 8 Front Page Mir\tA Lavallée No 10\tAmble-5350 1.Irish Grove\t 2.Jericho\tS.Boucher 3.R P Adios\tR Paquin 4.Granby Way\tA.Rivard 5.Timely Stone\tF Robitaille 6.Dyke\tG.Daslauriers 7.Grainger\tY.Poirier 8 Beauty Scott\tL.Ouellette Ael-Meadow Ginger\tB.Desjardins Drummondville qui occupe le premier rang dans ce domaine suivi dans l\u2019ordre de Jean-Paul Gauthier, Arthur Boucher de St-Leonard, Rogatien Savignac de Berthierville, Guy Robichaud, J.-Claude Corbin et Claude Savignac attachés a la piste locale.Chez les conducteurs pour tout le meeting a date c'est le vétéran Woilmer Plourde qui occupe le premier rang avec une moyenne de .577 dont 13 premières en 37 départs.C'est cependant Jean-Paul Gauthier qui a le plus de premières avec 18 suivi de René Quessy avec 17.Jean-Claude Corbin a le plus de départs en course avec 103 en 23 programmes tandis que René Quessy en a 97.Donc c'est le golf qui est la grande vedette a la piste de Trois-Rivières dimanche soir et en particulier le club Du Moulin du Cap-de-la-Madeleine.SUR LE MATELAS Asnnr Voyez nos lutteurs PROFESSIONNELS TOUS LES MARDIS SOIR à 811.30 dU CENTRE RECREATIF ARÉNA du Cap-de-la-Madeleine du 27 avril au 24 août (inclus) AUTOBUS GRATUIT Départ PoNacli 8h 00 P M ALLER RETOUR BILLETS Reserves; Ringside SI.75 Général $1.50 Enfants $1.00 Promoteur: Fernsnd St-Germaln Reservations: 378-2589-378-8039 v-s-'- ¦.v ;î Voici la liste des gagnants de la semaine du 12 juillet le nouvelliste y Du 26 avril au 24 juillet ^ * $ 50 Mlle BELLEMARE 172, Ire Rue, Shawinigan $ 25 Mme YVONNE FICHE 1439, Dénoué, Trois Rivières MmeREJEANROY\t$ 124A.St Philippe.Cap-de-la-Madeleine 10 Mme DANIELLE DUCHARME 1665.Gigaire.Shawinigan HME SCOO LUNDI.223-2388 Bruno Landry MARDI, S37-7579: Gérald Uvargna MERCREDI.374-6444: Maurica Croteau f\t\u201c JEUDI, 379-1519: Boutique Louiza Enr.VENDREDI, 378-6101 : Loranger & Moleiworth SAMEDI, 29^-5950: Champignon Maiaona Mobi|ps li^l Mme MARGUERITE TRUDEl 219.St Gtorges \u2014 Cap da la Madalama Mme ANNETTE COMTOIS 222 est.Boulevard \u2014 louisavilla M PIERRE BERTRAND 3029, Ramsay \u2014 Trois-Rivières Mme C.MARC0UIUER 21 A Toupin \u2014 Cap de la Madeleine M PHILIPPE POTHIER 421.Des Erables \u2014 St Gérard des Laurentides M ERIC TR0TTIER 3a Rang \u2014 Ste Cécile de Lévrard Mlle COLETTE S0UCY 835.St Maurice \u2014 Trois RiviÉre» Mme ANNETTE LAFRANCE 162.4a Rue\u2014 Shawinigan Mlle MADELEINE PELLETIER 316.Scott \u2014 La Tuque Mme H.B0RDELEAU 77.Ste-Julianne \u2014 Cap de la Madalama Mme LISETTE 0 LEMAY 474.4# R.4 \u2014 Grand Mère Mme JULIENNE MARTEL 355.11 7e Rue \u2014 Shawinigan Sud Mme BETTY VILLEMURE 102.8e Rue \u2014 Grand More M DANIS VERRET 27.Rocheleau \u2014 Cap de-la Madeleine Mme HELENE BR0NSARD Ste Geneviève de Batiscan Mme S.CLOUTIER 488.Ste Eugène \u2014 La Tugue Mme G.SICARD 1260.14e Rue \u2014 Trois-Rivières Mme ROSE LEMOINE 745, Ste Cécile \u2014 Trois-Rivières Mme J P PRATTE C P 1404 \u2014 Nicole! Mme l JACKSON 158 3e Rue \u2014 St# Marthe Mme D PARADIS 1064 Père Frederic \u2014Trois Riviêree / 0 LE NOUVELLISTE, i,dmedi 24 juillet 15*71 / 17 Les activités dans notre région en fin de semaine Natation C'est le 24 Heures Dow de natation à La Tuque Cap-de-la-Madeleine Compétition de longue distance à la piscine du Cap-de-la-Madeleine.Départ à lirti.(dimanche) Tennis Tournoi régional de la Cité de Trois-Rivières au dub Aiglon et au Parc des Plaines ( fin de semaine ) Pétanque Finales régionales au club Bellevue Wayagamack.Début prévu pour 10b Ceci est dans les cadres des Jeux du Quebec.Cet événement a lieu dimanche.Golf Tournoi-invitation au club La Tuque, aujourd'hui et demain.Tournoi de la ligue Rurale à la Seigneurie de Grand Pré, samedi à LouwevUle Champiciwat provincial de golf amateur a Drummoodville 2e et 3e ronde Fin de semaine Molson au club Ki-8-Eb le tout se termine samedi.Tournoi de deux balles a Shawinigan pour les membres seulement.Tournoi de l'Age d\u2019or au Métabéroutain dimanche.; Le géant Ferré comme arbitre Match par équipe de trois lutteurs contre trois, lundi soir au Colisée Pete Cianflone Claude St-Vincent Jean Hamelin St-Vincent et Cianflone seront présents., Mardi, à Drummondville Les Expos tiendront une clinique de baseball lundi prochain au stade Courtoisie de la MAISON DES JOUETS 1386, St-Oliviei\tTel : 375-4123 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN ENTREE DU STATIONNEMENT RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES (CM) - La Mauricie aura sa clinique de ba.seball lundi prochain au stade de baseball avec l'organisation des Expos de Montréal.Cette heureuse nouvelle nous a été communiquée par Jean Hamelin éclaireur pour la région de cette nouvelle machine de baseball.Le tout débutera à 9h.30 le matin pour se terminer dans l'après-midi.Ix?lendemain, soit le 27, la clinique se transportera à Drummondville au stade mu-, nicipal de l\u2019endroit.Claude St-Vincent et Pete Cianflone seront les deux ins- tructeurs de cette clinique avec Jean Hamelin un receveur du Champlain de la ligue Rurale et ex-joueur de la ligue Provinciale avec Thetford-Mines, Drummondville et Trois-Rivières.Une deuxième année Les Expos de Montréal tiennent de telles cliniques dans le but de découvrir des joueurs prometteurs pour le baseball professionnel.Depuis la tenue de ces cliniques les Expos ont déniché de bons talents comme Joe Leeder, un lanceur droitier de 17 ans venant de Brooksville, Ontario et autres qui ont des essaies dans des clubs-fermes.Baseball Samedi Ligue intermédiaire: Shawinigan-Sud à Shawinigan à 7h.3G.Dimanche SteFlorc vs Shawinigan-Sud lh.30 Shawimgan-Sud vs Ste-Flore Compétition de voile au Lac-à-la-Tortue en fin de semaine Tournoi Pee-W'ee Aujourd'hui: camp-école du Cincinnati au stade local.Dunanche: .joute des Etoiles de la ligue Rurale de baseball Albert Gaucher au terrain de St-Alexis-des-Monts.Début de la joute à 2h.Aojoard'hci: camp-école du Cincinnati an stade local Soccer Samedi: 3h.: Sherbrooke vs Lions TR (Pie XII) Richmond vs Les Patriotes (campus Des Forges) Albatros vs Drummondville Courses d\u2019autos Ce soir(samedi) courses à Tautodrome de Drumonndville.Dimanche après-midi: courses à la piste Alvan de St-Tite Dimanche soir: Mont-Carmel Speed-Way.Premier départ à 8h.Courses sous h aimais dimanche soir à 8h.St-Tite aurait bientôt son aréna LAC - A - LA - TORTUE \u2014 Dans les cadres des Jeux du Québec une compétition de voile réunissant les meilleurs \u201cbarreurs\u201d de la Mauricie aura lieu en fin de semaine au Lac-à-la-Tortue.Le premier déport est prévu pour samedi lOh a.m.au club Polo Marina.Près de trente embarcations seront de la compétition et ce disputeront cinq courses.La distance a parcourir est de sept milles et à cette fin l'on utilisera toute la superficie du lac.Ces embarcations à voile ont une longueur variant de 12 à 21 pieds et peuvent se déplacer à des vitesses allant jusqu\u2019à quinze milles à l'heure.La population pourra observer le déroulement des courses sur les deux plages du Lac à a Tortue ou de la marina même.Si l'on considère la rareté sur nos fleuves ou nos lacs de ces embarcations dans notre région il sera sûrement très excitant pour les profanes d\u2019assister à une telle compétition.SAINT-TITE (J.F.) - Dernièrement.le maire de la ville de Saint-Tite, M.Claude Côté, recevait une lettre du Haut-Cmmissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports sur laquelle on notait que la commission scolaire régionale de la Mauricie avait reçu un octroi de $74,-100.Cet octroi servira à l\u2019aménagement d'une pis-te d'athlétisme, d\u2019une piscine et d'une aréna à la polyvalente Paul-Lejeune de Saint-Tite.Pour obtenir une parti de cet alléchant gâteau.les autorités municipales devront défrayer un certain montant pour l\u2019érection de ce complexe sportif.Pour ce faire, c'est M.Benoit Genest qui sera le médiateur entre le conseil de la ville de saint-Tite et les commissaires de la commission scolaire régionale de la Mauricie.M.Genest devra établir les modalités entre ces deux parties pour déterminer la partici-pation exacte de chacun.Déjà régne entre les deux groupes une très bonne entente, ce qui rend M.Claude Côté très optimiste.Selon le maire, la ville de Saint-Tite est toute disposée a investir dans ce complexe sportif qui sera en service 12 mois par année et régie par la commission des loisirs.On devrait connaître le dénouement de cette rencontre au début du mois d'août après la rencontre entr M.Benoit Genest et la Commission scolaire régionale de la Mauricie, qui aura lieu le 31 juillet.En fin de semaine aux Jeux Dans les cadres des Jeux dn Qoébec Voici la liste des activités qui dureront toute la fin de semaine soit les 24 et 25 juillet.1 - Trounoi de Fastball et balle molle: \u2014 Terrain Rochefort au Cap-de-la-Madeleine: début samedi 7 hres et dimanche lh.30.Balle-lente- \u2014 Parc Guilmour à Trois-Rivières : samedi 11 hres et dimanche lh.30.Le directeur du recrutement des Expos, Mel Didier, donne la raison pour la tenue de ces camps, en les termes suivants: \u201cNous tentons de dénicher les meilleurs joueurs Canadiens au bénéfice de l'organisation des Expos de Montréal.Tout jeune Canadien qui possède l'habileté pour le baseball, devrait tenter tous les efforts pour participer à ces camps, s\u2019il s'en trouve un organisé dans sa région et nous ne ferons pas que voir ce joueur à l\u2019oeuvre: nos instructeurs lui prodigueront aussi des conseils\".Des camps d'essai ont ainsi été tenus dans huit des dix provinces canadiennes et dans trois états du nord-est des Etats-Unis.Le directeur général Jim Fanning est optimiste au sujet du baseball au Canada.\u201cNous comptons présentement neuf joueurs Canadiens dans notre organisation.Et nous devrions doubler ce chiffre pour 1973.Et évidemment, nous anticipons le jour où les Expos auront plusieurs joueurs Canadiens au sein de l\u2019équipe.Les camps d'essai augmentent cette possibilité car les jeunes Canadiens ont l'opportunité de démontrer leurs talents devant nos recruteurs\".Claude St-Vincent et Pete Cianflone, tous deux de Montréal, sont à la tête des camps d'essai au Québec et en Ontario.Ils seront secondés par les recruteurs à temps partiel dans certaines régions.A noter aussi que les joueurs devront avoir leurs gants et leurs souliers à crampons.L'invitation est lancée à tous.TROIS-RIVIERES (RL) \u2014 Sept lutteurs seront dans l\u2019arène dans le combat final dde la soirée de lutte qui sera présentée.lundi soir, au Colisée de Trois-Rivières.En effet, un combat par équipe opposant six lutteurs avec le géant français Jean Ferré corn me arbitre de ce match, sera l'attraction principale de cette soirée de lutte hebdomadaire, au Colisée de Trois-Rivières.Les amateurs de lutte retrou-veront dans un coin de l'arène, les gladiateurs les plus populaires de l'heure: Yvon Robert Jr, 245 livres, de Montréal; Edouard Carpentier, 228 livres, de France, et Reggie Park.228 livres.d'Australie.Ces trois habiles lutteurs uniront leurs forces pour tenter de vaincre l\u2019équipe formée dé- programme de la soirée Les Indiens War Eagle d'Ok-lahoma.et Billy Two Rivers, de Gaughnawaga.uniront leurs efforts pour réussir a triompher des redoutables frères Maurice et Paul Vaehon, de Montréal.Un autre sanglant combat à prévoir avec la présence des rudes gaillards que sont les frères Vaehon.Le duo Eagle et Two Rivers concède au départ tout près d'une soixantaine de livres à leurs adversaires.Le lutteur Gilles Poisson, du lac Saint-Jean, sera l'adversaire du gladiateur américain The Professionnal dans le combat préliminaire précédant la rencontre par équipe.Auparavant, Utalien Rickl Ferrara, pesant 232 livres, croi* sera le fer avec Luke Morrison, de Vancouver.LTtalien concéda une dizaine de livres à son op.posant pour ce combat.Au levé du rideau, le promoteur Lucien Grégoire a réussi à convaincre Pat Girard de Montréal, à livrer un combat au lutteur connu sous le nom ô# \u2018Destroyer\".Ce premier combat de la soirée est prevu pour 8h 30 et nul doute que les fervents amateur* de lutte se rendront encore en grand nombre pour voir leur* favoris à l'oeuvre.L'action ne devait pas manquer avec deux match par équipe et trois com.bats préliminaires du tonnerre.Abduloh The Butcher gagne sur le populaire Gino Brito Yvon Robert Jr.thony Stark.d'Angleterre: Ger.ry Brown, d\u2019Hollywood, et Dale Roberts, l\u2019Hollywood également.Ce trio de rudes gaillards a l\u2019avantage de 11 livres dans le poid total pour ce grand combat.Le lutteur français Jean Ferré n'aura pas la tâche facile pour faire respecter tous les règlements aux combattants.Il sera probablement obligé de se servir de sa haute stature (7'4\u201c) et de sont poids (370 livres) pour bien diriger les belligérants.En semi-finale, un autre combat par équipe, mettant cette fois en cause quatre gladiateurs de grande réputation, sera au CAP - DE - LA - MADELEINE \u2014 Mardi soir au centre récréatif ( Aréna i du Cap-de-la-Madeleine, Abdulah the Butcher, qui était dans une crise d\u2019hystérie complète, l'a emporté sur le scientifique Gino Brito.Comme d'habitude son gérant Eddie Creatchman a continué ses coups sournois pour aider son partenaire Abdulah à l\u2019emporter sur Brito dans la troisième chute.Le combat s\u2019est terminé en bas de Tarène et jusqu\u2019à la chambre des lutteurs.Durant cette finale le sang coulait à flots et franchement le promoteur Fernand St-Ger main se demande si Abdulah the But cher n'a pas passé par une asile d'aliéné, pour sa façon d'agir surtout lorsqu'il y a du sang, il devient un vrai boucher avec ses crises.Gino Brito a perdu cette bataille, mais il aura la chance la semaine prochaine de se mesurer au champion international actuel.Monsieur \u201cX''.Lors de ce prochain programme les amateurs pourront assister au dernier combat dans la Mauricie de celui qui a tout donné de lui-même pour élever la lutte au rang qu\u2019elle occupe présentement, et Johnny Rougeau n\u2019a pas choisi son adversaire car le promoteur Fernand St-Germain l'a mis sous contrat pour rencontrer nul autre qu'Abdulah the Butcher dans une finale de 2 de 3 à finir.Nul doute que ce combat sera des plus durs pour Johnny Rougeau.La semaine derniere a Drummondville Johnny Rougeau a fait des siennes pour couper assez profondément l'arbitre Glen Parks et il est a esperer que Parks ne sera pas l'arbitre du combat, car plusieurs situations pourraient s\u2019y présenter.Les amateurs espèrent que ce dernier combat de Rougeau ici dans la Mauricie sera à la hauteur de son nom.Dans la semi-finale le scientifique Eddie Auger, qui en a fai» voir de toute les couleurs à l\u2019arbitre Glen Parks, a subi les foudres de ce dernier et devra verser une amende de $50.00 pour s\u2019étre attaqué à ce dernier.Mais Auger a même perdu son combat au main de Monsieur \u201cX\" et de façon assez décisive.Dans le combat spécial de la soiree, les deux sournois Cbinoi» ont finalement trouvé chaussure à leur pieds quand Paul Leduc et Antonio Baillargeon ont remporté la victoire après 14 minutes de combat.Ce match a été fertile en émotion et les qua-tres lutteur ont travaillé d\u2019arra-che pieds pour remporter la victoire.Dans le premier combat de la soirée le détestable Mutch Morgan n'a pu faire mieux qu\u2019un match nul contre Jean Frenette.Dans le deuxième combat l\u2019expérimenté Dick Medrano n'a pu contrôler la rapidité de Lionel Robert qui lui a servi une leçon après 11 minutes de combat.Tir an pistolet: che 2 hres.Club \"Tête des Puis\": samedi 10h.30 et diman- CompétHeurs La Tuque, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine 5 classes - tir conforme aux exigences olympiques.Inscription sur place.La voile: \u2014 Club \u201cPolo Manina\u201d: Lac-à-la-Tortue: samedi 10 hres a.m.et dimanche 10h.30.2.- Baseball interm.: Parc S4-Marc de Shawinigan, samedi 9 hres.Plongeon: Grand'Mère Est, samedi 11 hres.Water Polo: Piscine municipale: dimanche 10 hres.Pétanque: Club Bellevue-Wayagamack: d\u2014manche 10 hres.CHEZ DUPUIS AUJOURD\u2019HUI DES 9H.30 A.M.Cordiale invitation VENIR VOIR I Û 41 La nouvelle CELICA \u201872\u201d La voiture de l'heure Mous avons aussi la toute nouvelle \"CROWN\u201d Vaste choix de modèles et couleurs pour une livraison immédiate.N\u2019oubliez pas surtout que le meilleur endroit pour l\u2019achat cl le service est sans contredit OUVERT du lundi au vendredi de 8h.a.m à lOh p m Samedi de 8h.a.m.à 5h.p m.VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE 1353, nie Brassant NICOLE!, Tél.: 293-5958 \u201c100 BILLETS\u201d A DONNER AUX 100 PREMIERS CLIENTS A SE PRESENTER AU RAYON DU SPORT 2e étage avec une preuve d'achat de $2.00 et plus de Dupuis Les billets sont pour la soirée des entants le '1 août.Vous pourrez ainsi assister à une excitante partie de baseball avec V .LES AIGLES CONTRE t LES PHILLIES DE REAPING le 2 août\tf-i, r y n O' JvfVfy à N\u2019OUBLIEZ PAS ENCORE AUJOURD\u2019HUI de 9h.30 à 5h.00 PROFITER de notre VENTE FANTASTIQUE \u201cÇA BAS 4 AS\u201d PRESQUE TOUTES LA MARCHANDISE D\u2019ETE A DES RABAIS DE 55% A TOUS LES RAYONS A TOUS LES ETAGES! -'->- 18 / LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 Un revers des Aigles à la 12e manche par Cation PEPIN ELMIRA \u2014 Les rôles sont maintenant rem erses.En effet, les Ailles de Trois-Rivières ont subi un deuxieme revers d'affilée hier soir aux mains d'Elmi-ra et ce par 3 a 2 en 12 man- ches.Une erreur a pavé le chemin de la victoire aux Royaux d'Elmira Les Aigles termineront cette tournee a Elmira ce soir pour se rendre par la suite a Reading pour une sene de quatre ren- Chicago St Lou 5 Ntw York Phiiadê Montrêtl San Fran Loi Ange es Atlante Houston Cincinna* San D*go Ba timor# Boston Détroit New York Cleveland Washington Oakland Kansa= C \u2022* Cêliforn c Minnesota Chicago Milwaukee classement Ligue Eastern Ligu* Nêtionêl» Division Est\t\t 63 34\t649\t\u2014\t S?44\t54?10 \u2019\t1 2 51\t46\t526 17\t 49\t4$\t521 12 1\t1 2 42\t56\t429 21 1\t1 2 39 5ê\t402 24\t Division Ouest\t\t 60 39\t606 \u2014\t 1\t52 47\t525 8\t 51 51\t500 10 1\t2 48\t48\t500 10 1\t2 46 54\t460 14 1\t2 34 65\t343 26\t Division Est\t\t 59 36\t621 \u2014\t 55 39\t585 3 1\t2 50 45\t.526 9\t 47 51\t480 13 1\t2 40 56\t.417 19 1\t2 39 55\t.415 19 1\t2 Division Ouest\t\t 60 34\t638 \u2014\t f\t49\t44\t527 10 1\t2 47 53\t.470 16\t 43 52\t453 17 1\t2 42 53\t442 18 1\t2 40 53\t.430 19 1\t2 Oiviuon SMttnjlt Tro * R ¥,»\u2022*» Water bury Reading Québec City Si 40\t57* 15\t505\t7 M 4*5\t\u2022 50 .462 11 Division Américaina Elmira P ttstieW Pawtucket Ma ne hastar tp pet# .#.5 0\t3*\t.542 45 47\t489 ol 2 44 48 478 7 1/2 40 53 430 12 contres De plus, la direction du club a annonce le retour sur l'équipe du voltigeur de centre Torn Spencer Ce dernier a rejoint l'équipe mais ne pourra jouer avant quelques semaines.Jack Lmd par contre a quitte les Aigles pour se rendre a Albany terminer sim camp d ete 11 sera absent pour une période de 15 jours.Pour revenir a la joute d'hier, un roulant qui a passe entre les jambes du combattif Georges Runk a prive les Aigles d'un gain A ce moment les joueurs Keith Marshall et Tom Harmon ôtaient sur les sentiers.Chacun avait frappe un simple aux dépens de Steve Blacteric qui a dù encaisser le revers.Ce dernier avait releve Joe Hamende à la neuvième manche.Ce dernier avait excelle au plateau pendant neuf contre Craig Chlan.Ed Powell.Georges Rund.Jim Hoff et Gregg Riddoch ont ete les seuls à cogner en lieu sûr Cette défaite était la 23e victoire pour! es Aigles sur la route contre 21 revers.Le protêt n'est pas valable Le protêt loge par les Carnavals de Quebec mardi dernier lors de la victoire des Aigles par 9 à 8 a été rejete par la direction de la ligue.Cette nouvelle a ete communiqué officiellement par le president Roy Jackson On sait que Québec avait placé ce protêt par suite de la presence de Jack Lindt au monticule mais le fait que Jim Snyder l'ait inscrit utilité et lanceur est valable.Victoire de 6-2 des Cards Les erreurs coulent les Expos M ' woî v\tV»»\"\"\" \u2022 U ^ Si Autres résultats Pawtucket 6 Wat#rt>ury 2 Read ng g Quebec 5 P ttsfie d 7, Manchester 3 Elmira3.Trois-R vièr#s 2 Normand Angilini, un ox-joueur des Royaux de Drum-mondville a excellé au monticule en relève pour Elmira.Ce gaucher a officié pendant trois manches Marshall a frappe pour le circuit.Après avoir affronte les Apollos ce soir Les Cardinaux sont déterminés à stopper l'élan des Mousses de Joliette, dimanche TROIS-RIVIERES 1RL.1 \u2014 Deux clubs de ia ligue de baseball Senior inter-cités disputeront un programme double au cours de la prochaine fin de semaine pendant que les autres équipes s'en tiendront a un sou! match.Les deux adversaires du match de ce soir, au stade municipal de Trois-Rivières, les Cardinaux de Ste-Cécile et les Apollos de Shawinigan-Sud, seront de nouveau à l'oeuvre dimanche Ces deux équipes bataillent présentement pour s'assurer une place de choix au classement final des équipes, a la fin du calendrier.Les Apollos ont connu des jours meilleurs, ces temps-ci pendant que les Cardinaux partagent la victoires et les défaites, ne pouvant encore connai-tre une longue série de victoires.Les hommes de Laurent Ro-cheleau tenteront de remporter deux matches de fin de semaine.au stade de Trois-Rivières, avant de retourner sur la route, mardi soir.En effet, après la partie de ce soir, prévue pour 7h.30, les Cardinaux seront les hôtes, dimanche soir, des Mousses de Joliette du pilote Gaby Dénommée.Cette équipe connaît d'excellents succès de ce temps-ci et les Cardinaux tenteront d'arrêter l'élan victorieux de l'équipe Joliétaine.Outre ce match, deux autres parties seront présentées dans le basebal Senior, dimanche.Les Ambassadeurs du Cap-de-la-Madeleine, postés au deuxieme rang, accueilleront les représentants de la ville du Rocher, en matinée.En soirée, les Jets de Shawi-mgan recevront la visite des Apollos de Shawinigan-Sud de l'instructeur André Pronovost.Les parties de fin de semaine pourraient bien modifier le classement actuel des équipés.Les Jets sont toujours en tête mais leur avance sur les Ambassadeurs n'est pas des plus confor.tables Ce» mêmes Ambassadeurs sont talonnés par les Mousses qui jouent du très bon baseball présentement.Partie remise Le match qui devait opposer, hier soir, les Cardinaux de Ste-Cécile aux Ambassadeurs du Cap-de-la-Madeleine a été remis en raison du mauvais temps.Les deux équipés croiseront le fer.lundi soir, au stade municipal de Trois-Rivières.C'est la troisième fois que cette partie est contremandée, donnant ainsi raison au dicton populaire \"jamais deux sans trois\".MONTREAL 1 PA1\u2014Les Cards de St-Louis ont profité de trois erreurs des Expos de Monuréal pour compter quatre points dans la 4è manche et l'emporter 6-2 hier soir dans un match retardé pendant 37 minutes par une panne d'électricité.La panne, qui a effectué toute l.i province, est survenue alors que Joe Torre s'amenait au bâton au debut de la 2è manche.Au cours de l'interruption, l'arbitre Ken Burkart a chassé Bob Gibson parce que celui-ci avait quitté l'abri des joueurs et avait crie en direction des of.ficiels.Les Expos ont pris une avance de 1-0 dans la 3è reprise, mais les Cards ont profité de deux erreurs de Jim Fairey et d une autre du anceur Dan McGinn pour compter quatre points dans la 4è reprise.Torre a frappé un double, puis a volé le 3è coussin avant de compter sur l\u2019erreur de McGinn, puis Ted Sizemore a compté a la suite de la deuxième erreur de Fairey, qui avait permis le premier point de la manche avec sa première faute Baseball Senior Ron Fairly a cogné son Ré circuit de l'année dans la 2è oi-tié de la 4è manche au profit des Expos.St-Louis\t000 400 10ft\u20146 12 1 Montreal\tnoi too 000\u20142 14 5 Taylor, Shaw 5 Zachary 3-6 et Simmons, Mcjginn 1-4 Reed 7 Raymond 9 et Boccabclla.C-Mtl-Fairly s.Attention.c est parti.Dès demain, a partir de 2h.30, les amateurs de \"Drag\" verront cette scène se répéter souvent, à la piste d'accélération Alvan de Saint-Tite.(Photo Michel Pothier) Baseball majeur Nationale Houston\t002\t030\t000\u20145 10\t1 New York\t000\t100\t000\u20141 3\t1 Wilson 7-7 ef Edward; Ryan 8-8 $a-decki 5 Williams 4 Taylor 8 et Dye-C: Hou-Wynn 4.Chicago\t000 200 001-3 « 1 Philadelphie\t110\t001\tOIX-4 10\t0 Holtzman et Cannizzaro; Reynolds, Wilson * et Reyn G \u2014 Reynolds.3-2, P \u2014 Holtzman, t-ll, c Philadeiph.e, Money 4.Américaine Californie\t110\t010\t000\u20143\t7\t1 Baltimore\t000\t201\t001\u20144\t7\t0 May 5-6 Fisher 9 et Sfeptenson Dobson 13-4 et Efchebarren.bai-F Robinson 16.Kansas City\t000\t041\t100\u20146\t11\t0 Cleveland\t000\t210\t010\u20144\t10\t1 Splittorf».Rook R 2-7, 5 Abernathy 8 Burgmeier 9 et May; McDow 11 9.10 Hennigan 5 Farmer 7 Mingon 7 colbert 9 et Suarz C.KC Otis 15 Oe-R Foster 8 G Nettles 17.Un autre départ à la piste Alvan de St-Tite.Harrison sera là SAINT-TITE -Un excellent match par équipe ailend les amateurs de lutte ce soir au Centre des loisirs de la Paix En effet, les promoteurs ont réussi à mettre sous contrat Tiger Caster et Jack Adams de Montréal contre les populaires Paul Pagé de Trois-Rivières et Chief Bert Wallace d'Odanack.En semi-finale, l'excellent Tiger Dupuis du Cap en aura plein les bras contre la Panthère Noire Dans une rencontre spéciale lo rude Emile St-Louis des Forges emploiera certainement toutes les tactiques déloyales en vue de venir à bout de Ray Dé saulniers de Tracy.Au lever du rideau.Cowboy Sauvageau de Shawinigan disputera la victoire à Jean-Claude Colbert de Trois-Rivières.Yvan Papet fera l'arbitre du match.i UGUE\tM RURALE Æ Albert Gaucher\trÀfX Enuia £3, SAMEDI - 24 JUILLET â la SfIGNEIM DE GRAND PRE de LOUISEVIUE TOURNOI DE GOLF de la Ligue Rurale DIMANCHE 2h.OO p.m.- 25 juillet JOUTE DES ETOILES B St-Alexis-des-Monts Venez encournjet votte équipe favorite LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 19 Au championnat amateur de golf féminin du Québec Tour du chupeau\" pour Jocelyne Bourussa par Rfisrnt LAJOIE MONTREAL \u2014 \"Je mus très satisfaite de ma journée même si j'ai termine seulement un coup sous la normale après avoir réussi six \"birdies\" Com me vous voyez, je me suis accrochée quelque part\".Voilà la réaction de Jocelyne Bourassa.de Shawinigan.apres sa troisième victoire d'affilée et la quatrième de sa formidable carrière golfeuse au championnat féminin de golf amateur du Québec qui se déroulait sur le parcours du club Royal Montréal.La golfeuse de Shauinigan, qui fait l orgueuil de la Mauricie au golf, accusait un léger retard de trois coups sur Liz Daniels, de Toronto, a l'issue de la première ronde Toutefois, en totalisant 155 avec un 78 après .% trous.Jocelyne Bourassa a pris une avance quasi insurmontable de sept coups, avant de joué un magnifique 75 hier pour prouver encore une fois qu elle avait l'étoffe d'une vrai championne.Pour réussir son pointage de 75, Jocelyne Bourassa a réussi six \u201cBirdies\" et joué la normale sur sept autres trous.Elle fut malchanceuse, devant se con- tenter de cinq \"Bogeys\" pour annuler la majeure partie de ses \"oiselets\".Au cours de sa troisième et dermere rond-, la talentueuse golfeus?de Shawmigan a raté par quelques pieds deux \u201ceagles \".De plus, ses \"bogeys\" sont le résultat, entre autre, de deux coups roulés ratés a une distance de quatre a cinq pieds.Jocelyne a éprouvé encore certaines difficultés avec l'allée Itie trou, devant se contenter d'un \"bogey\".La veille, elle avait été forcée d'enregistrer un double-bogey sur le même tertre.La championne, qui venait à peine v :vl GASTON GELINAS président manufacture salons de coiffure pour hommes salon de coiffure pour dames cabine d esthetique JŒqs Jltôliers 221.ST GEORGES ST BARNABE NORD (819) 264-2116 Inc, 22 ! LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971 le monde des affaires SICO INC.JEAN-PAUL LEBLOND ADM A.La direction da SICO INC., la plus important fabricant da paintura a capitaux exclusiva niant Canadians, ast heureuse d'annoncer qu alla a retenu las services da M Jean-Paul La-Blond comme directeur da publicité A ce titra.M LeBond aura l'entiere responsabilité de l'élaboration et de ( application des programmes de publicité et de promotion des ventes pour les produits d'usages commercial et industriel de SICO INC Monsieur LeBlond possédé de nombreuses années d experience dans les differentes sphères d'activités de la mise en marche publicité stimulation de la vente, recherche de marche, et est avantageuse ment connu dans ce domaine Titres Vtntt» Hauts iss Perm Ctt 9« Gtnga>r 3S00 200\t200\t200 +S GB cm 68\t1000\t$14\t14\t1 Gr#y Cmg\t500\t175\t17$\t175 GrisacH F\t700\t$7\t4\u2019*\t7\t+ »4 Gulf Cab\t10275\t$25'* sm\t\t25'» + \u2019i Home A\t545\t$34't\t33*4\t3344 Home B\t100\t$34 4\t34 4\t$*\u20194 + V( Hues Boy\t1*5\t$22 »\tS'*\t23 \u2022 H B«Z 1.0\t2150\tH*\u2019»\t1*4*\t1*** - HBOil Go*\t350\t$477»\t4 7 $4\t47\u2019* + M Husky Ol\t625\t$17H\t17 V*\t17H + M IAC\t4650\t$18\u2019« 1'*\t\tir* Imp Oil\t31800\t$27*\t26*«\t27V* + M Imosco Ltd\t1606\t$20 *\t20\u2019*\t20 \u2022 Imsco A\t500\t435\t435\t435\t\u20141$ Iniood Go*\t700\t\u20221JV$\t13H\t13H Inf Nickel\t5135\t$34H\t34'*\t34\u2019*- »q nt UtH\t350\t$3?\u2019«\t374*\t377* \u2014 Vf Intpr Pip#\t700\tS2I \u2022\t21\t28 Iveco\t1700\t$15*4\t15H\t15*4 \u2014 M LobAff pr\t50\t$25»\t25\u2019»\t25\u2019 » + V* Lob Co A\t200\t$5\u2019«\t57*\t57* Lob Co B\t1500\t$6\t6\t6 Loob M\t300\t405\t40S\t405\t+25 b ltd\tlooo\t\t$23>\t23*4\t234* Mognoson\t100\t$9\u2019,\t*\t7*\t7-1 MArch Un\t510\t455\t455\t455\t+5 MArltime\t*62\t$1 **4\t1*14\t1**4 \u2014 *4 Mess fer Micrsyst M oison A Monenco Mot Trst Moore N See Pr NB Tel Norenoa Nor Cil G NS LP Oshevwa A Pec Pete Peopi St Placer rais »n»t iH Î44ê $6'\té\u20194\téJ«\t+\t*4 2245\tSU\u20194\t17*4\tme\t-\t\u2019 > 500\tS7\tS\u2019t\t7 200 SU'3 U i U ?*10 S 37U 37U 37U 4- U *25 S10U ICi 10U + U 31 é S141 4 14' 4 14' 4 1135 S35U 35\u2019 \u2022 35H \u2014 \u2019\u2022 2025 SU U U 100 S10U 10H 15 \u2022 1 *75\tS13\t12*4\t13\t-f\tU 1700\tS35\t34*4\t35\t+\t'\u2022 300 SU\u20194 14\t14\t\u2014 '4 325 S31U 31H 31H\u2014 '\u2022 \u20145 Pow\tCorp\t100\t$5\u20194\t5\u20194\t$4 Pow\tC 5\tpr 1300\t$8*4\t8*4\t4* Price\tCom\t330\t$'*\u2022\t7**\t7** Provigo\t\t400\t$5'»\t5\u2019 7\t5» QSP\tLtd\t100\t$ir*\t117\tir* QSP\tLtd\t100\t$1Fi\t117\tIF.Rapid D 2000 440\t435\t435 Rtmen A\t100\tS29\t2*\t29 RIO Algom\t850\tS15»4\t15U\t15U\t+ Royal Benk\t2155\tS27>4\t27'3\t27'1- Royal Tr»t\t461\tS35U\t34*4\t35**\t-f bourse de montréal Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch ae Abitibi\t1935\t$7\u2019*\t7\t7\u2019e+U A'îa Gas T\t100\t545^4\t4534\t4534 Alcan\t*650\tS217«\t21*4\t21*4 Alcan pr\t300\t$26\u20194\t2634\t26*« A'goma St\t640\tS13^\t13lî\t13V9 -f\tU Argus C pr\t100\tS9Î4 934\t9*4+ \u2019* Asbestos\t486\t$34'4\t34\t34\t\u2014\t\u2019 b Bank Mtl\t25348\tSUU\tU\t16 \u2014\tU Bank NS\t1954\tS26U\t26'j\t26\u2019*\u2014 N Bang CN\t7771\t*14\t13U\t14\t+\tv, Bc Deprg\t400\t$12*4\t12*4\t12*6\u2014 U Bo Pv Can\t340\t$11**\t11**\t11**\u2014 '4 Bell Canad\t2146\t$46'a\t46U\t46s* \u2014 Ben A pr\t49\t$52**\t52**\t52** -f\t»b Border C\t*25\tSI S'a\t14*.4\tIS'a+\u2019i Scotts\t5600 $14'» 1\t\t\t14\u2019a\t+ Shell Can\t380\t$38\t377»\t38\t Shtll Inv w\t1850\t$13\t177»\t18\t Simpsons\t4300\t$20\u2019.\t20\u2019 :\t20s.\t+ '« Stoei Con\t2068\tS26\u2019¦ 25\u2019\t\t.6\u2019.\t\u2014 \u2019\u2022 Stelnbg A\t400\t$19\t19\t19\t Texaco\t371\t$34 .\t34\t34'.\t+ *» Tor Dm Bk\t100\tS257.\t25r.\t25\u2019.\t+ \u2019 « Tot Pet A\t2000\t825\t815\t815\t\u201410 Traders a\t445\t$14\t14\t14\t Tr Can PL\tF50\t$33*.\t33\u20194\t33*»\t+ ** Trans Mt\t3025\t$23*4\t23*4\t23*4\t\u2014 1 » Trizec Crp\t3800\t165\t160\t165\t+ 5 Walk GW\t650\t$38\t37\u2019.\t38\t+ \u2019 * Webb Knp\t400\t25\t25\t25\t\u20144 Wstburne\t1023\t$14\t14\t14\t+ '4 W Pacific\t5200\t$6*4\t6' :\t6^»\t4- \u20194 Weston\t700\t$17'4\t1 7' 4\t17'4\t OH Gee\t2700\t745\t730\t745\t+15 Brascen\t7233\t520\u2019 »\t20\u2019 i\t.20' 4\t PC Phone\t25\t$63 «\t63 *v*»t\tjnnn\t1411\t14'^\t141%+i*,> C5 P»tt\t14000\tMS\t570\t195\t4-70 rç\tw 7-*n« 3»0 7*5\t310 +to C honxnre 9-»O0 163\t156\t157\t\u2014 1 C C* Get\t6700\t435\t4.10\t435\t- 5 TL» Pete\tSOO\t65\t65\t65 r *««rv/e\ten\t590\t570\t570 C*n 5un O 4X0\t$41'4\t41*4\t43'4\t'% r**\tmn\tuns\t§05\tpnx\t_4X r*nt 0#I\txntfl\t416'4\t16\tU\t\u2014\tt* rs*»4*r\t01\ttenn\t4*5\t474\t4*4\t+u r p«t Cr\t**00\t155\t155\t154\t_ 5 r**\t7ons.téressée à «'établir en Australie- oui \u201cp't le seul pavs libre d'importance où nous n'ayons pas de succursale\u201d.Là comme ailleurs, la politioue avouée des Bronfman est d\u2019acheter une part d'une compagnie locale en établissant une attente qui prévoit \u201cque nous acquerrons un jour la ma- m M.Edgar-M.Bronfman pagnie internationale projetait d'établir une distillerie au Japon.d'ici 2 ans et demi Un de ses frères.M.Charles R Bronfman, a été élu vice-pré- jorité de» actions\u201d sident de la compagnie, a la sui- Il a précisé qu\u2019il n'était pas te de la mort de leur père, Samuel Bronfman, à l'àgp de 80 ans.le 10 juillet dernier question qtie le bureau - chef de la compagnie quitte Montréal.'Nous sommes une corporation 1 b in M Charles Bronfman est vice- canadienne et nous continuerons président et directeur de 1, fi- de l'être\u201d, a-t-il dit.' OFFRE DE CARRItRE (SSURJNCF VIE ET GfNFRUlE Du* notr* expansion rapide hommes jeunes et dynamiques demandes pour devenir repre sentants exclusifs en assuran ca-vi* et «n assurance qénera la Faire parvenir curriculum vita# a C P.1686.Trois-Rivieres W AVIS AUX ENTREPRENEURS Das soumissions cachstéss.adressées au soussigné et portant la mention SOUMISSIONS POUR LASPHALTAGE.LES REPARATIONS A L ASPHALTE ET L INSTALLATION DE PUISARDS SUR LES QUAIS DU PORT DE TROIS RIVIERES \u2019, seront reçues au bureau du Directeur du Port, Conseil des Ports Nationaux, Trois Rivieres.P.Q.jusqu a trois heures heure avance* de l'est, mercredi le 4 août 1971.On peut se procurer les plans, devis, formules de soumission et de contrat, cedule A ' et enveloppe praadressee en t adressant au bureau du Directeur du Port.Port de Trois Rivieres, 1S4S.du Eleuv*.Trois-Rivières, P Q.contre un depot de cinquante (S50 00) dollars.lequel sera remboursa sur retour en bonne conditiôh des documents susnommés en deçà d'un mors de le data fixa* pour la réception des soumissions.S'ils ne sont pas retournés dtns et délai.I* dépôt séra confisqué.Tel que stipulé dans le davis, un csutionnement ou obligation de garantie devra accompagntr la soumission.La Conseil ne s'engage à accepter ni la plus baste ni aucun* aou-mlstion.TA.LAUZON Directeur du Port.Trois-Rivieres, P Q.Le 20 juillet 1971. LE NOUVELUSTE, samedi 24 juillet 1971 / 23 vacances ^voyages * i pp i a îlüfc- if fl Le» moulins à vent font partie du décor de la camp g ne.Les fameux canaux d'Amsterdam La Hollande: une symphonie de couleurs et de contrastes La Hollande n\u2019est pas seulement l\u2019hospitalière et riante contrée de la Mer du Nord, des dunes et des digues, des champs de tulipes, des sports de pèche et des coiffes de dentelle.El-\u2019e est le pays de surprises, une synthèse de l attache- COMMENT SOMMES-NOUS DIFFERENTS?VILLA BELLEVUE \u2022\tfirrain de jeu pour les enfants » Divertissements en matinée et en soirée PLUS \u2022\tHôtel de 86 chambres Y-' \u2022\t12 chambres avec salons en contre bas \u2022\tChalets avec cuisines équipées, et pavillon central \u2022\tCottages avec cuisines équipées.S86.00 par semaine et plus.ET Le site le plus charmant, le plus enchanteur, sur le bord d\u2019un lac au nord de Montréal.Nous aimerions vous en dire davantage sur nous.Prospectus et réservations, s adressera: Serge Oubois, gerant Tel.|819)425 2734 Mont Tremblant.Québec.Canada représentant rlp Montréal Hospen Service de Séjour Tou-istiqur.Tél.t (514) 861-5222 ment au passé et de l\u2019élan vers l\u2019avenir.Voyez dans la ville lilliputienne de Mardurodam comment les siècles l\u2019ont modelée et contemplez l\u2019immensité du Delta ies gigantesques travaux qui donnent à sa côte une nouvelle physionomie.Derrière les façades à redan, des intérieurs douillets emplis de bibelots désuets; en des palais industriels, des cerveaux électroniques.Et quelle diversité d\u2019images! Ponts-levis basculant sur la moire des ca- naux et digues couronnées de routes qui mènent d\u2019une province à l\u2019autre.Eaux dormantes couvertes de nénuphars et, tout près, complexes de serres automatisées.Solitudes sylvestres et trésors d\u2019art dans les musées.Polders verdoyants.lacs bleux.blés dorés, bruyères violettes et plages blanches.Voilà la Hollande, le pays des beaux voyages.La Hollande n\u2019est pas grande, mais sur son terri- toire alternent presque toutes les formes de paysages du continent.Quelques heures suffisent au voyageur pour passer des collines crétacées du Limbourg à la côte plate de la mer des Wadden, des iles endiguées de Zélande aux opulents pâturages de la province de Groningue.La Hollande, par rapport à son étendue, est le pays le plus peuplé de l\u2019Europe Ses 12.5 millions d\u2019habitants s'entendent à donner une note personnelle à leurs petites maisons agrémentées de jardinets.On se fréquente sans raideur et on respecte les opinions et manières de vivre d\u2019autrui.Etant donné qu\u2019en moyenne 379 personnes vivent sur un kilomètre carré, l\u2019ordre est une nécessité rigoureuse.Amsterdam Parmi les nombreuses et intéressantes villes hollan- leur style, leur atmosphère, diffèrent du tout au tout.En descendant d'un avion des lignes KLM à l'aéroport international d\u2019Amsterdam, le voyageur se retrouve dans la capitale des Pays-Bas.Au premier coup d\u2019oeil, il est frappé par le nombre de canaux et de ponts qui font d\u2019Amsterdam une ville unique.Cette dernière repose sur une forêt de pilo- MI1MI Oilufol 7 ou 3 senwnes 3 pjiiu df $115 Licsr iun 31 millet \u2022 2 août\t$45 DETROIT.7 10 joui\t$79 iCtOIE S 15 août\t$145 'ERRE SUNK f\u2019RECE flandit Belgique liai ce Italie I?août \u2022 ?sentemb'e\t$995 GRAND TOUR 0 EUROPE II oai! 9 30 sentemtie\t$935 EUROPE 4 paya Le 4 a Assise le 13 a latuna 30 sent \u2022 14 dctdlue\t$595 PR ORIENT 7 pays c'disieie I iBnovembic\t$174 © fl tout MU* vftV*Q*' n*m*nr1*f nos f1*pli*ot< \\ü\\(hnn\\iiM \\ims 500, 8p Ave.Québec 3 (523 0031) Shawmigan 536 3420 ¦ ¦¦¦\t>c:'\u2018*' -, q,-icy's \u2019\u2022\u2022\u2022V-:'-'- A l\u2019embouchure de la Meuse et du Rhin, Rotterdam, reliée à l\u2019océan par une majestueuse voie fluviale artificielle, constitue le plus grand port du monde.La Haye, siège du gouvernement.et, officiellement.résidence royale, est en même temps port de pèche et station balnéaire.Pour tous les goûts On trouve de tout, pour tous les goûts en Hollande.Ceux qui aiment les vacances au soleil y trouvent plus de 120 milles de plages.La campagne est riche en paysages extrêmement variés.Châteaux, manoirs, résidences seigneuriales ajoutent à l\u2019intérét d\u2019un voyage au Pays-Bas Dans les villes de la Hollande.et principalement à Amsterdam, se distraire n'est pas un problème le soir.Le choix va des bars intimes à la lumière adoucie aux brillantes salle de concert, des cabarets aux caves bruyantes à la Saint-Germain-des-Prés.Les plaisirs de la table sont également un aspect du voyage que le touriste ,i se remémore avec délectation.i NOUVEAU dr OLD ORCHARD BEACH LOCATION ET VENTE AUSSI MOTELS \u2022.la s*main0.au rnoi» Location da choix diaponibl* pour août Ausai Placeman! dans propriété a van- sandp'ip^ AU BORD DE LA MER rue Cleaves Old Orchard Beach.Me Tel (207) 934 2733 M et Mme Roland Rtopel LEO-F LAROCHELLE 19, rue Miliken Tel.: 934-4165 l'aéroport international d'Amsterdam, où les nouveaux Boeing 747B de KLM atterrissent et décollent avec les .If nombreux touristes qui choisissent la HoHande comme point de départ d'une tournée en Europe.daises, trois dominent par tis (troncs d\u2019arbres et leur étendue, leur impor- pieux de béton).Pour la tance et leurs richesses: seule construction du Pa-Amsterdam, La Haye et lais-Royal, par exemple.Rottercam.Bien que mu- 13.659 de ces supports ont tuellement rapprochée, été nécessaires.En Nouvelle-Ecosse Une petite maison a été le témoin muet de l'exil des ancêtres des Acadiens GABLES INN, HOTEL FACE À L'OCEAN \u2022 Chambres avae doucha at bam a Vastibula at chambra du ra» de chau» \u2022aa a eheuffaga central.Mma JOSEPH S FOBTIEP Paerl Ava OM Orchard Baarh Mama Téléphona WE 4 9061 Chalets à louer pour la saison, au mois ou » ta semaine Pour renseignemant».écrira ou téléphoner i C RUSSELL DURANT THE CLEMENT P WIGHT AGENCY 12S Ouaat.Avenue Grand Old Orchard Beech Maine 207 934 457é COLONIAL MOTEL FACE A LA MER fBW Grand Ava Old Orchard Beach M* 04064 Occupant une plage povaa at calma avec ac cas facile a pied du centre villa 30 unite» modema* de motel Tapumurémur TV Plu tueur» unite» doiaa* da cuiemette at amena qaas pour la familla Vu# sur l oca»n Sarvica quotidian da famma da chambra Pour résarvatrons téléphonai 207-934-9862 NOUS PARLONS FRANÇAIS DAVIS CABINS COTTAGES & MOTEL Walnut St., Old Orchard Beach.Me.Mrs Georgette Skmsacos gérante Tel 207 934-5534 a un# minuta de la plage \u2022\tChoix da BO unîtes Accommodation» pou* 1-12 personne» a Cuisinas entieremant pourvue» \u2022\tDouche - Lingerie fourme \u2022\tTV au jour ou \u2022 la semaine \u2022\tStationnement a votre porta Près des amusement» et magasms GRANDE PISCINE TAUX REDUITS juin et a partir de la mi-aoùt Nous parlons français Ecrira pour èapiiants àpeciher data» nombre de personne» et genre de ingamant desire L\u2019argent des \"vacanciers\u201d attire un tas de gens.En particulier, les voleurs.Facile à expliquer.Tout d'abord, les \u201cvacanciers\u201d ont toujours beaucoup d'argent sur eux.Ensuite, ils passent le plus clair de leur temps dans des endroits achalandés, où les spécialistes du sac a main et auVCs pickpockets mettent à profit leur savoir-faire.Les \u201cvacanciers\u201d sont faciles a repérer: leur voiture déborde de souvenirs.Saviez-vous qu un artiste du vol à l\u2019auto peut pénétrer dans une voiture, sans clef, en moins de temps qu'il en faut à la plupart des automobilistes qui en ont une ?Et ces memes touristes collaborent allègrement avec les voleurs en ignorant, dans les hôtels et motels, tous les conseils sur la mise en sûreté de leur argent, bijoux et articles de valeur.Le fait de passer ses vacances au Canada ou aux Etats-Unis ne doit pas empêcher de se munird'American Express Travelers Cheques \u2014 précaution que l'on prendrait spontanément s il s agissait de changer de continent.C\u2019est dommage.Combien de vacances gâchées auraient pu être sauvées, grâce aux 1 ravelers Cheques.S'ils sont perdus ou volés, vous pouvez aller au bureau local de l'Amcrican Express, d\u2019une compagnie affiliée, ou de son représentant (nous sommes présents dans tout le Canada, aux Etats-Unis et dans le monde entier) et vous pouvez faire remplacer vos chèques.Autre avantage, aucune autre forme de monnaie ne se compare aux American Express Travelers Cheques pour leur facilité d'échange.On les prend dans les restaurants, hôtels, motels, stations-service, boîtes de nuit, et magasins du monde entier.Vous pouvez vous procurer vos American Express Travelers Cheques à votre banque.Ils existent en coupures de 10.20.50 et 100 dollars canadiens ou américains, et ne vous coûtent qu'un cent par dollar.Ils sont aussi bons que de l\u2019argent en billets quand vous les dépensez et bien meilleurs si vous les perdez.Alors, protégez-vous et protégez votre prochain voyage avec des American Express Travelers Cheques, sans quoi ce genre de malheur pourrait vous arriver aussi.Au coeur de la région aca-rl'rnne française de la Nouvelle-Kcosse.s'élève une petite maison qui a été le témoin de l\u2019exil forcé des habitants français et I de leur re'our triomphant.Situé à Meteghan.sur la Baie Ste-Marie, la Vieille Maison est ouverte au public comme musée.On y retrouve des reliques de la vie qu'on menait au village il y a plus de 300 ans.Une visite à l'ancienne demeure de la famille Robicheau est comme un voyage dans le passé Elle rappelle une époque qui vit d'abord la prospérité puis les épreuves, l'expulsion et enfin le retour victorieux des ancêtres des Acadiens actuels.La maison était le propriété de Bonaventure Robicheau dont l'ancêtre, Louis Robicheau, émigra en Acadie, à Port-Royal, en 1636.Ses descendants souffrirent le même sort que celui des héros fictifs d\u2019Evangéline de Longfellow, c'est-à-dire l'exil; mais ils revinrent par la suite pour guider leurs compatriotes dans une meilleure compréhension du gouvernement britanni- que.La construction originale a été détruite et la présente maison, de même dimension, fut bâtie durant la même période, à une dizaine de milles de là.et transportée sur le site ancestral.Joliment restaurée et meublée avec des biens de famille et des antiquités de la région, elle est unique par la perfection de sa symétrie et.ses proportions agréables, bien que sans prétention.L'extérieur vieilli par les siècles est rehaussé par la blancheur des bois et le bleu de la porte au-dessus de laquelle se trouve le blason de la famille Robicheau Construite, en bois, avec poutres équarries et plafonds en larges planches, elle est munie d'un grand foyer en pierre des champs: l'intérieur est clair et gai et décoré des couleurs acadiennes: le blanc, le jaune et le bleu.La maison a toujours été habitée depuis le temps des pionniers.L'ameublement est typique d'une maison acadienne bien installée; extrêmement propre et très confortable.\u2022 Fim de 100 nmtes de motel nltu mcder«es pNisws avec ni climiti-ï - 5'z PIECES irari i&] FACE CENTRE D\u2019.yCHATS T.-R -O.I ET RUE STE-MARGUERITE Service d'autobus a la porte.Logements spacieux, neufs, 4 pièce* Chauffés, eau chaude fournie, tap,s dans salon, fixtures, entrée laveuse sécheuse Toutes commodités.Immédiatement ou réservation.LAURENT J.DESHAIES INC.374-1386 \u2014 375 2943 X B 23 T 205-231 X F 23 T 205-231 5 PIECES MODERNES, neuf, secteur Lambert, lib^e immédiatement Pour visiter, appeler 374-7579 ou 378-2070 F 23 T 209-231 LOGEMENT CHAUFFE A louer.2 1 2 p èces, demi sous-sol, non mtublé, réfrigéra\u2019eur et poêle fournis.Pour une personne ou deux jeunes fille*.*80 par mois, tél: 379-6666, 376-6972 D 23 T 200-229 NEREE DUPLESSIS PRES SEMINAIRE, 5 pièces chauf fées, plus garage Galeries avant et arrière.*95 mois Appe ez John Le-Cerc 375 7296 après 6h.pm D 23 T 217-234 LOGEMENT NEUF A louer, 6 pièces, chauffées eau chaude libre 1er septembre.Cause transfert Tél: 379-3049 F 23 T 224-226 LOGEMENT 5 PIECES, chauffé en.trée !es'ivet'se-s°cheLse, reoent a neuf Tél: 375-1416, Trois-Rivières.D 23 T 224 227 SHAWINIGAN SUD LOGEMENT S pièces, prèfe-erce adu\u2019tes.fini neuf, eau chaude, froide fournie, *70 00 mois:\t537-0763.\t23\tS\t223-225 SHAWINIGAN SUD: LOGEMENT 4 12 pièces, neuf, libre immédia\u2019e-ment,\ttéléphone:\t537-6193\t23\tS\t223 225 SHAWINIGAN:\tLOGEMENT\t4\tpièces, plus sa le de bain, entrée laveuse, sécheuse, ménage fait a ne'f.Libre immédiatement.1115 St-Paul.Tél.: 536-2878.\t23\tS\t223-225 SHAWINIGAN LOGEMENT CHAUFFE.3 pièces.*60 oar mois.Pour visiter: s'adresser 783, Viger.23 S 221-235 SHAWINIGAN SUD.LOGEMENT 5 appartements, moderne, 5ième avenue.planchers bois franc Entrée laveuse-sécheuse, 536-4383.532-2513 23 S 225-228 SHAWINIGAN LOGEMENT 5 pièces, chauffé, toutes commodités Libre immédiatement.2422 Laurier, téléohon**: 539-4709\t23 S 225 GRAND'MERE LOGEMENT A louer, 3 1 2 pièces, chauffé, situé éiè-me Avenue, tapis et préiart fourn s, 538-5500\t23 G 225-228 Une auto 16\u2014 CHALETS B 4 T 225-22, PROPRIETES A VENDRE Bâtisse industrielle ou commerciale JÊÊ *\t» \u2022«\u201d*\"» Jj& .mm\t-\u2014\u2014 I ppü \u201cmm mm mm \u2019\u2022V*: A VENDRE TERRASSE DUVERNAY, BUNGA LOW 5 1 2 grandes pièces, planchers chêne.2 salles de bain, céramique, sous-sol fini, tap s, terrain paysager, intérêt 6 1 4 p.c Tél: 375-9466 F 4 T 224-241 VRAIE AUBAINE TERRASSE DUVERNAY, PRIX ré-duit è moins que le prix initial Bungalow spac eux 7 pièces dont 4 chambres è coucher, terrain paysager, sous-sol fini, abri d'auto, hyoothèque 8 \u2022 2 o c Té : 376-3237 F 4 T 224-225 SHAWINIGAN SUD COTTAGE, 5 1 2 pièces, salon fini, sous-sol, abri-auto Téléphone: 537-6193\t4\tS\t223-225 ST GEORGES DE CHAMPLAIN, cottage 6 pieces, 30 X 36, brique, terrain 50X145, libre 1er septembre.538 8220 après 5 heures\t4\tS\t215-244 UN COTTAGE\tA vendre et\t3 loq* ments.situé 6ième Avenue, pour visi ter, téléphone 538-3466\t4 S 212-241 SHAWINIGAN SUD MAISON 6 apaar-tements, tapis mur è mur partout, intercom stéréo, sous-sol fini (tapis), comptant *5,000.Venez visiter et fai tes vo*re offre: 536-5426 après 5 heures.\t4\tS\t224-225 VENDRAIS 1441.47ième rue Shawini-qan, luxueux bungalow, valeur *29.000, foyer, terrasse vitrée, sous-sol fini, conditions faciles, caisse Populaire Assomption\t4\tS 225-237 MAISON 2 LOGEMENTS, revenu annuel *960 Coin 4ième rue et 14e ave nue, Grand Mère.Tél: 538-3460.538-2825\t4\tG 223-226 PROPRIETES DEMANDEES CHALETS 5 12 PIECES, meublés, A louer.Chalets - terrains boisés é ven.dre Lac Doucet, Mont-Carmel: 374-6523\tD 16 T 222-225 3 CHALETS PREFABRIQUES, démonstrateur é vendre.Aucune offre raisonnable refusée Tél: 375-1681,, 2201 Bellefeuill», Trois-Rivières.E 16 T 223-231 CHAMPLAIN BORD FLEUVE, cha-lets propres, meublés, tPutes cpmmp.d tés Pour mois, semaine, fins semai-; nés.Signaler: 295-3351.D 16 T 198-227' Au Sable Fin Domaine de villégiature incomparable ouvert à l'année longue pour résidences ou chalets, routes asphaltées, terrains cadastrés et pavsagés.2 lacs aux plages sablonneuses, endroit sans pollution, tous les services disponibles.Plans de linancement incomparables pour terrains, chalets nu maisons pré-Iabriqués.Pou-renseignements: 374-3101 ou 379-H'56.Maisons et Chalets économiques Tél.: 379-1056 X E lé T 225i V/ - PISCINE CHAUFFEE.SERVICE DE CONCIERGE CASE DE RANGEMENT TOUT A L'ELECTRICITE.STATIONNEMENT PRIVE MEU BLE SI DESIRE $120.00 ET PLUS TEL.: 378-4545 SOIR: 378-1249 TRUST ROYAL courtier X B 23 T 225-226 LOGEMENT 5 PIECES, entrée laveu-se-sécheus«, rénové à neuf, 2ième étage, garage, compris, *90 par mois.1955 Baillargeon, Trois-Rivières Tél: 535-5121 ou 374-1788 F 23 T 223-225 PRES WESTINGHOUSE, 4 pièces, libre Immédiatement, ménage fait è neuf, stationnement, cour S'adresser: 374-1974\t F\t23 T 223-226 TROIS-RIVIERES OUEST, LOGEMENT chauffé, 5 pièces, stationnement, cour, entrée laveuse-sécheuse, 2ième, libre 1er septembre, *100.377-2630\tF\t23 T 223-226 RUE HAUT BOC.5 12 pièces, chauffé, 2e étage Libre immédiatement.T 374-7208\tD 23 T 223-252 LOGEMENT A LOUER ou è vendre.Quartier résident el, Cap, 6 1 2 pièces.bas.2e, 4 1 2 pièces et sous-sol.Libre 1er août.378-8826 E 23 T 223-225 i 1 2 PIECES CHAUFFE, eau chaude fournie.Libre présentement.2180 François Nobert, Trois-Rivières Tél.: 374-2933.\tE\t23 T 223-225 CAP-DE LA-MADELEINE, FRAIS PEINT, 2e étage, 4 i 2 pièces, chauffé, eau chaude S*ationnement.Libre immédiatement.$113.376-3168 D 23 T 216-245 RUE STE-MARGUERITE, 4 1/2 piè ces.modernes, chauffées, tapis, en-frée ess-veuse sécheus-, stationnement.conciergerie.Renseignements 378-6668\tB 23 T 209-238 5 PIECES, *57 par mois, 2 ème étage 800 St-Jacques, Trois-Rivières.F 23 T 224-225 3 Nfnrs en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 de nos annonces classées m - J.Trahan Courtier en immieusees 3/6 255b 3/5-4265 7.596 pi.carrés sur terrain de 15.600 pi.carrés.Construction 10 ans.Structure d'acier.Située à l'entrée ouest de Trois-Rivières.Tous les services y compris voies ferrées.Bon comme placement immobilier ou occupation si désirée.FAMILLE NOMBREUSE RECHER CME bon cottage 5 ou 6 pièces, dans Trois-Rivières ou Cap-de-la-Madeleine.Paierait environ $12.000 comptant.Maurice Faucher, courtier: 374-9961 B 5 T 222 226 CHERCHE MAISON DE campagne « louer ou chalet, près de Trois-Riviè res Tèl : 378-4966\tB 5 T 222 225 DEMANDONS BUNGALOW A louer, 5 4 T 220.231 T » 6 pièces Occupation début septembre.375-9966 entre lOh.am et 4h p m\tEST 275-228 Pour acheter, vendre, louer ou échanger, il n'y a vraiment rien de mieux que les Annonces classées r: CHALET A LOUER, situé Baie-Jolie, libre 1er aoOt, $40 semaine ou S\u201950 mois.Informations: 374-6483.___\t____ _________E 16 T 224-227 : CHALET SIMPLE OU double Sur terrain avec piscine A compter de *25 par semain#.S'adresser Cabine Johnson, Batistan\tD 16 T 225 LAC DES PILES, CHOIX DE 4 W rains «\u2022 2 chalets neufs 6 vendre, dans un nouveau déve oopement, avec plage privée, site magnifigue, M.Marcel Matteau.536 3381.\t538-4319 S38-6411\t16 S 221 23?CHALETS JUMELES, Lac* blés.2 foyen, 30,000 p c., bord eau.«Vl Peu'.Simard: 336 2929\t336 2159\t16 G 224 227 Il est prouvé que les résultat» FONT LA POPULARITE de no» annonces ciassfes.LOGEMENT 5 172 PIECES, chauffé, 2e étage, stationnement, libre 1er septembre.Jour: 374-6245 .Après 5h 30: 376-4337.Trois-Rivières B 23 T 222-225 PLACE LAMBERT.LIBRE immédiat tement, 4 1 2 pièces, chauffées, entrée lessiveuse-sécheuse Tél: 376-4596 B 23 T222-225 LOGEMENT 3 1 2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Secteur résidentiel, Trois-Rivières-Ouest: 379-4144\tD 23 T 2?2-233 ARRIERE CENTRE D'ACHATS Nor-manviiie, 5 pièces chauffées,.éclairées.stationnement, tapis, concierge.Aussi 3 1 2 meublées, libre immédiatement OU réservation; 374-1889 .376-7481\tD 23 T 222-251 NORMAN VIL L E .ARRIERE EGLISE St Pie X, 4 i 2 pièces modernes, balcons, électricité Inclus, sta\u2019ionnement.Occupation immédiate ou 8 discuter: 374 9672\tB 23 T 221 226 5 1 2 pi E C F S.A LOUER, face école Père Daniel, bas, tél : 176 7009 , 375-8901\tjf 73 T 222 727 Accessoires d autos .Accessoires de ferme jardin .Accessoires électriques .Agents demandes .Ameublements de bureau.Animaux .Antiquités .Appartements è louer .Appartements demandes Argent demande Articles de menage Articles de sport .Asphalte .Assurances .Autos a louer .Autos camions è vendre Autos-camions demandes A vendre ou échanqer .96 Bicyclettes motocyclettes .131 Bijoutiers\t.\t52 Bouchers \u2022 épiciers .6 7 Boulangers Pâtissiers .Buanderies automatiques .Bureau ê louer Bureaux demandes Cadeaux .Camionnage et transport .Camping Caravaning .Carrière et profession .Certes d effaces .Certes professionnelles Chalets .Chambres e louer .Chambres demandées .Chambres et pensions è louer .Chambres et pensions demandées 29 Chauffage.84 Chaussure*.43 Climatisation.8b Timbres monnaies JES\tDES ANNONCES CLASSE\"\t\t\tS \tCommeroes è louer\t9\tMeubles usaqrs\t36 129\tCommerces\t\tModiste \u2022 couturières\t \ta vendre\t7\ttailleurs \t\t79 .51\tCommerces\t\tMotoneiges\t123 \tdemandés\t\t8\tMusique\t\t48 33\tCordonniers \t\t44\tNettoyage\t .108\tCours prives \t\t.120\tet pressage\t\t74 \tCouvertures\t\tObjets perdus\t 38\tventilation\t\t86\tet retrouves\t93 .141\tDécoration\t\tOccasions\t 39\td intérieur \t\t90\td affaires\t1 04 \tDivers \t\t98\tOn demande \t\t112 25\tEcole\t\t\t.119\tPaysagistes .\t81 \tEmbarcations-\t\tPeinture\t.92 26\tmoteurs\t139\tPersonnel \t\t107 100\tEmplois demandes\t.106\tPharmacies\t.55 .37\tEncan \t\t142\tPhotographies\t.49 41\tEntreposage \t\t.71\tPlâtriers Macons .\t91 80\tEntrepots \t\t21\tPlomberie\t88 3\tEntrepreneurs\t\tPortes et chassis .\t83 124\tconstructeurs \t\t87\tPositions offertes .\t.113 \t.Extermination \t\t140\tPouponnières\t122 125\tFemmes\t\tPrelarts tuiles\t \tfilles demandées .\t1'\"*\t\t89 126\tFer forgé et\t\tPrêts\t.\t\t.99 68 78 103 28 30 Ferronneries .4b Fleuris!** .72 Fourrures .60 Fruits et legumes .76 Garages .13 Garderies d enSnts .121 Gram et moulee\t69 Hommes demandes 110 Hommes \u2022 Femmes demandes 111 Imprimerie .53 Lingerie.63 Location.97 locaux S louer\t14 locaux demandes .\t15 Logements e louer .\t23 logements demandés .24 Machineries lourde* 1 34 Machineries - machinistes .138 Machines e coudre .46 Machines de bureau.4 7 Magasin a louer .tt Magasins e vendre .10 Magasins découpons .73 Manutectuners.42 Matériaux de construction 82 Merctne\t62 Meubles neufs\t3b Propriétés a louer .Propriétés a vendre .Propriétés demandées .Radios Téléviseurs .Rembourrage .Réparations diverses entretien Représentantes .Representans .Restaurants - Buffets.Robes de manee.Roulottes Tentes Remorques tentes.Salles de réception .Salons de barbiers Salons de coiffure .Services de bonnes .Stations de service .T axis voyages.1 Terrains a vendre .Terrains demandés ou e louer Terres ou fermes » vendre T erres ou ferme» demandées .Tracteurs Autobus Vendeurs demandes Vendeuses demandées Vêtements 18 20 LE NOUVELLISTE, samedi 24 juillet 1971\t25 »- LOGEMENT A IOLER ZS- ÛRANOMERE EDIFICE OM (to 1ère avenue teuMment, 14 l ], i-S t J pieces, neuf» Pour visite, «dre» »e< vous * i appartement 4 ou appelai 1 4l»-Jé5 *OÎ\t73 G ÎJJ GRAND MERE LOGEMENT MODERNE, chauffé, 3 pièces, centre ville.libre 1er aotft S'adresser 531-3400 ___________ 23 G 233 225 LOGEMENTS A LOUER Tous les service: inclus Grand'Mere et Shawl-n gan J I 2 pièces $70 00 , 3 1 2 pièces $85.00.4 I 2 pièces $120.00, $ 1 ] pieces $125 00 Tél S3t-289l.5313211 23 G 203-232 SHAWINIGAN LOGEMENT A louer.4\tpièces, situé au 8083 boul Dès Hêtres Tél S3» 3023 ou 538-1814 23 G 217-231 f,«AND'MERE LOGEMENT A louer 5\toiéces, situé 8 1514, 7e avenue Tél 53» 1814\t_____ 23 G 217 231 \" GRAND'MERE, APPARTEMENT A louer, meublé chauffé, éclairé, tapis partout, libre 1er septembre Tél 538 S3é3\t23 G 223 22é îi_ APPARTEMENTS A LOUER PRES WABASSO, COIN THIBODEAU, 3 1 2, chauffé éc airé.mau me entrée et balcon privés Tél: Midi « I heure ou après 5 heures: 378-2347 F 25 T 223-237 ST-JEAN-DE-BREBEUF APPARTEMENT MEUBLE, 2\t1/2 pièces, chauffé, eau chaud» fourni» Renseignements:\t375-4951,\tTrois Rivières,\tD\t25 T 223 252 'CAP DE-LA MADELEINE 2 1 2 PIE CES neuf, meublées, chauffées, éclei rees buanderie, stationnement.S'adresser 442 Baillargeon, 379-0707 B 25 T 213-242 CHAUFFE éclairé, serv ce lessiveuse-lèment.Rue Ste-8-6680.B 25 T 221-250 APPARTEMENTS A LOI ER U\u2014 MEl BLES NEUFS 7»\u2014 2 I 2 MEUBLE eau chaude, ta-sécheuse.ste'c Marguerite, tél: PUE RONAVENTURE.3 et 4 pièces meubées cheuttées éclairées, se'l» rte bain privée, fcalcen.stationnement, , iu', rase rte rangement 797 Bons venture 379 4605\tD 25 T 221 250 CAP 2 1 2 PIECES Meuble, chauffé hen éc'airé .moderne.Toutes commo dites Entrée privée, bas, stationne ¦ \u2022 375-4741\tB 25 T 225-228 DOMAINE DU PARC, appartement r 2 12 pieces, meub e.chauffe, I éclaire, eau chaude fournie, stationne-! \u2022n»nt et entrée privées 493 mois 3.5-1 E 25 T 225-254.APPARTEMENT MEUBLE, CHAUF-Fc près hôpital Cloutier et Sanctuaire Pour dame ou demoiselle Appeler, 375-0391\tE 25 T 225-228 2 12 PIECES, MEUBLE, hatcon privé Visible de 2 è 9 heures P rr Ap.parlements Roger, 762 Hart, Trois-Rivières Aussi chalet 3 pièces è louer 374-5056\tE 25 T 225-228 Rue Foucher Rue Cardinal Léger SERIE DE LOGEMENTS 3, 4, 5 PIECES AVEC LES COMMODITES SUI-VANTES: APPARTEMENTS.éCO, St-ROCH Mtubl#*, chauffé» Toutts commodité* E Itctncifé p«yé« Stitionnamtnt buondant Prix modique 296-3447 B 25 T 224-225 APPARTEMENT A LOU L R ; .u e ce», meublé, choufté.éclairé Libre immédiatement Stationnement Entrée privée Sedresser 107 Brunelle Cap de la Madeleine 374 93«9 D 25 T 224 227 EACE rENTRE D'ACHATS.Tro.s-Ri vière» Ouest $115 Grand 2 1 2, mau blé.chauffé, éclaire Stationnamant.etc.155 Garceau 375-6059 D25 T 224 253 CAP DE LA MADELEINE, 3 1 2 PIECES, mtubié.chauffe, éclairé, ta pi» Entrée privée Stationnement situé 29| Boul Ste Madeleine, coin des Erables 37*3615 ou 375 S050 D 25 T 224-227 APPARTEMENT MODERNE A louer 3 1 2 pièce», meublé, chaufté.éclairé, entrée iaveu»e-sécheuse 11 15 par mois S adresser 72 St-Emile, Cap App ! 379-1670\tF 25 T 224-225 AUX GAIS LOGIS Studios Logements Appartements Prix à compter de $100 00 incluant toutes commodités.Piscine avec dôme à l'usage des locataires SITUE PRES UNIVERSITE DU QUEBEC ET ARRIERE DU CENTRE D'ACHATS LES RIVIERES 4215 LOUIS PINARD, TROIS RIVIERES POUR INFORMATIONS: GERARD GERRY' LACOMBE Tél.: 376-6500 X E 25 T 224-231 Beau choix de stereo, téléviseur, noir et blanc et couleur 19 pouces \u2014 $179.23 pouces \u2014 $239.(modèle console) Télé-couleur 19-25 pouce» et nouveau modèle 2fi pouces, réglage entièrement automatique PRIX A PARTIR DE $539.95 Stereo console A PARTIR DE $95.00 l Bureaux, commodes 3-4.5 et 6 tiroirs.Bureaux doubles, triples légèrement endommages à partir de $25.00 SANTERRE & FILS 833, Ste-Cécile, T.-R.374-9575 X B 35 T 225 36\u2014 MEUBLES USAGES MODISTE- COUTURIERES- TAILLEURS DIVERS 1*5 CARRIERE A PROFESSION \u2022\tHABITS SUR MESURE \u2022\tPLUS BAS PRIX EN VILLE \u2022\tSPECIALISTE DE 25 ANS D EX-PERIFNCE A VOTRE SERVI CE Votre tailleur Bond 303, 6e AVENUE GRAND MERE X E 79 T 205-231 COUTURIERE HAUTE COUTURE, offre ses servicè» Pour renseigne ment», téléphonez 379 54|0 après 6 heure»\tD 79 T 221-225 \u2022t\u2014\tAeSPHALTE Ménage neuf à Espagnol A VOIR DANS MAISON CES MEUBLES SONT NEUFS vendre MODELE ET GARANTIS Comprenant cubes 1971 Poêle de luxe '971.Réfr ge-eteur 2 porte» Zéro Zone 15 piAds Mobilier salon espagnol, table de centre, table de com, avec lampe espagnol 1 mobilier de enambre espagnol 3 morceaux, 2 tempes de bureau Terre des Hommes i sommier caisse garanti 20 an», 1 mateies garanti 20 ans 1 mobilier de cuisina espagnol 5 morceaux \u2022 pot 6 fleurs Téléviieur Admirai 23 pouces.2 haut.parieurs, 1 lessiveuse, 1 secheuse Valeur de t2,B3SOO, laissée pour : $1,895.00 Entreposage gratuit Aucun comptant A voir eux heures d ouverture.TEL: 375-8453 T.-R.X D 91 T 225 SPEMONT PAVING REG'T.Pavages , en asphe te entrees cour, passages garage Terrains de stationnement Est mé gratuit 374-7018 Jean Turcot te, propriétaire, 18 en» d'expérience D 80 T 209-231 PAVAGE VEILLEUX, CONTRAC-TEUR en asphalte, privé ou commercial:\t336-2198 Nctrt-Dame-du-Bon- Conseil: 375-3845, Cap-de la-Madeleine D 80 T 212-24) CARPENTIER ASPHALTE ENR.Spécialités pavage terrain, stationne men», entrée de cour, trottoirs.Trois.Rivières 374-2588 Sî-Séverin: 365-E 80 T 215-244 ASPHALTE DU QUEBEC Enrg .spe cialités: pavage, entrée de cour, terrain de stationnamant, etc 19 ans d'expérience Estime gratuit.Léo Pa-quin, prop Tél: 375-6778 F 80 T 222-225 Service et Pièces sut toutes marques ^ POMPE A EAU FILTREUR a PISCINE (location ae po.Js doui olantei votie pointe) LAUNIER Ltée 3845.BOUL.ROYAi Tfl 375 7771 Twoie-Rivicwes-Outsr Ve s ^ 3* ~ Simpsons - Sears de Trois-Rivières requiert une gérante pour son rayon de corsetterie et lingerie Il s'agit d'un poste permanent 'dans notre magasin de Trois-Rivières qui ouvrira bientôt», pour une corsetière d'expenence, âgée de 28 à 35 an», connaissant bien les vêtements de base, leurs caractéristiques particulières et leur ajustement Elle aura la connaissance générale de la lingerie et des marques en vogue Etre bilingue se-ait d'un précieux apport mats non essentiel.Scolarité minimum lie année.Plan-bénéfces complet.Semaine de 40 heures '5 jours Toutes les entrevues seront l'objet de la plus grande discrétion.LES CANDIDATES DEVRONT PRENDRE RENDEZ VOUS EN COMMUNIQUANT AVEC SIMPSONS-SEARS à 379-6150 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9H ET 5H.P M.E 105 T 225-226 X A 98 T 225 Quartier domiciliaire Chauffage électrique Tapis et tuile Salle communautaire Balcon individuel Stationnement avec prise de courant Buanderie centrale Sorties laveuse, sécheuse Casier de rangement Chauffage eau chaude et électricité inclus Chute à déchets Intercom ST-SACREMENT, RUE Mercier, 3 1 2 pieces, meublé, chauffé, écleiré, tapis, vacuum, salle lavage gratuite, stationnement 378-8939.E 25 T224-253 RADISSON~>RES ROYALE.SOUS-SOl, 5 p.eces, meublé chauffé, entrée privée Aussi 2 I 2 pièces.492 Radissbn, App I.374 3156.378 6202.375-5031 E 25 T 224-253 CENTRE CAP, 3-2-1, PIECES, entièrement meublés, chauffés, éclairés.Stationnement Renseignements: 374-1262.\tB 25 T224-227I' SHAWINIGAN SUD APPARTEMENT 3 1 2 pieces meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, entrée pri.vée.Libre immédiatement.Tél: 537-1693\t25 S 219-248 SHAWINIGAN CENTRE-VILLE, APPARTEMENTS meublés, chauffés 8 louer, libre immédiatement Pour renseignements téléphone: 537-8579.25 S 199-228 SHAWINIGAN SUD 4 bachelors, construction neuve, entièrement meublés.| I 1 2 piece, ultra moderne, toutes1 commodités.secteur résidentiel,! $100.00 mois.1125, 118iem«, 536-5173 25 S 224-227 APPARTEMENT 2\t1 2.meuble, chauffe, bois franc, libre 1«r août,1 s'adresser 1350 9ième Avenue, Gran-d Mère.538-8265\t25 G 225-227 27\u2014 CHAMBRES A LOUER CAP-DE-LA-MADELEINE, CHAMBRES A louer avec toutes commodités Pour étudiants.Tél: 374-7409 D 27 T 225 Gr PAR D BEAUDET.128 Massicotte, Cao-de-la Madeleine Achetons, vendons.tous genres de meubles (poêles, réfrigérateurs etc.) 374-5031 B 36 T 213-242 CLEMENT BEAUDOIN.ACHETONS, vendons, échangeons meubles usagés toutes sortes Accessoires électriques Nous sommes déménagés 56A St Matrice, Cap-de-la-Made eine 378-6904 B 26 T 216-245 SI- PAYSAGISTES \t\t\t 9»\u2014\tDIVERS\t98\u2014\tDIVERS MEUBLES USAGES RECONDITION-NES, terme facile, pièces de laveuse, poêle, réfrigérateur 375-6683.Roger Arcand.1174, Chapleau, Trois-_______________ F 34 T 222-2251 MOBILIER SALON EN velours eta* neuf Mobilier chambre Mobilier cuisine Machine è laver.535-3729 St-Bo nîface 535-3729\t36 223-225, 29\u2014\tANTIQUITES Achèterais antiquités, vaisselle, lam-' pes, au plus haut prix.S'adresser.378-6527\tF 39 T 222-225 AUBAINE.FIANCES: MOBILIER chambre, colonial, Roxton, état neuf, moitié prix.Antiquités: causeuse \"Duchesse\" sofa \"Marie-Antoinette\", horlogss, armoire, chaises: 378-5334 374-6179 46- MACHINES A COUDRE D.BEGIN PAYSAGISTE, réduction pour posage de tourbe de champs ou CUltivéé Têi.375-521 8 F 81 T 212441 : MAP.AND PAYSAGISTE 7,500 Boul Des Forges, Commandez maintenant arbres, arbrisseaux, conifères, piers df> haies, fleurs vivaces et pelouse cultivée.Estimé gratuit.Garantie 1 an.374-7277\tD 81 T 208-237 TERRE PREPAREE.ENGRAISSEE pour gazon, parterre haie arbuste, jardin.Sable â remplir, tourbe cultivée Mérion Kentucky, Eloi Guillemet-te, Transport: 375-7679 E 81 T 117-246 TERRE SPECIALE POUR gazon, jardin, baie Transport compris Denis Beaudry.Ave Jean XXIII, Trois-R vières-Ouest 377-3102 E 81 T 223-252 LA SABLIERE DU Cap, Terre à gazon, terre à remplir, sabie tamisé, sable è ciment.Tél: 375-4867, soir :374 7983\tB 81 T 224-253 CUISINIERE ELECTRIQUE.BIBI LIOTHEQUE, lustre artisanal, table de sai5 jocrs .Toutes les entrevues seront l'objet de la plus parfaite discrétion.Il s'agit d'un poste permanent dans notre magasin de Trois-Rivières ouvrant bientôt.LES CANDIDATES DEVRONT PRENDRE RENDEZ-VOUS EN COMMUNIQUANT AVEC SIMPSONS-SEARS à 379-6150 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9H.ET 5H.P.M.E 105 T 225-226 110\u2014 HOMMES DEMANDES LE LABORATOIRE D'INSPECTION ET D'ESSAIS INC.MONTREAL \u2014 QUEBEC - JONQUIERE RECHERCHE TECHNICIEN EN SOLS 2660 Chemin Ste-Fey, Québec 10 Téil.: 653-8704 B HO T 225-227 \t 105\tCARRIERE & PROFESSION\tlit\u2014 HOMMES - FEMMES DEMANDES Comptable en prix de revient Une entreprise à divisions mut-\tTRAVAILLEURS DEMANDES.AVEC exoénence s.possible, pour travailler aux récoltes de tabac.Communiquez avec Vanneste Farms Ltée Mon'a gue, He-du-Prince-Edouard F 111 T 224-235 \t112\u2014\tON DEMANDE tiples, manufacturière d'appareils électro-ménagers, est a la recherche d'un jeune homme possédant une expérience valable dans le Prix de Revient.Le candidat choisi sera désigné comme assistant au Chef du Département de Prix de Revient.Bureau chef des quatre divisions situé dans la région immédiate de Montréal.Salaire à discuter.ECRIRE A HUPP CANADA LTD.ATT.: J.-R.GELINAS BOITE POSTALE 2300.L'ASSOMPTION.QUEBEC D 105 T 224-225 ACHETERAIS MINI-LAVEUSE, pas plus vieille qu'un an Maytag, ou autres, en très bonne condition: 375-1404 D 112 T 225 117\u2014VENDEURS DEMANDES PARTIEL OU PLEIN TEMPS Vendeurs bilingues avec auto, strictement à base de commission alléchante, pour représenter maison pro-; gressive de Montréal, dans les calendriers et articles publicitaires Doi vent être dynamiques, travaillants et, honnêtes.Donner détails complets à' case postale.X C 117 T 225 ' ' '\u2014 - 120\u2014 COURS PRIVES 107\u2014 PERSONNEL AGENCE DE RENCONTRE J P., cé-libataires, veuf, séparé, divorcé, cou- 125\u2014 pie.faites-vous des amis.Confidentiel.37S-5597\tF 107 T 2H 2a« AGENCE MATRIMONIALE.TOUTES ' pe-sonnes libre* désirant faire nouvelles connaissances, consultez l'agence St-Pièrrê.Confidentiel.374-8393.E 107 T 198-227 AUTOS - CAMIONS A VENDRE 109\u2014 FEMMES-FILLES DEMANDEES RESTAURATEUR ASSOCIE FERMIER demande jeune fille anglaise; de 10 h 14 ans pour enseigner l'anglais 8 2 jeunes filles 12-10 ans durant les vacances.Renseignements: St-Ï Narcisse.369-3192\tB 109 T 225 FILLE DE TABLE demandée pour restaurant fermé le soir et le dimanche.Se presenter au Café Canadien.1570 Notre-Dame, Trois-Rivières.E 10» T 226 110\u2014 HOMMES DEMANDES Contracteur demandé Pour manufacture de sportwear et de robes.OUVRAGE A L ANNEE Appelez frais virés: 514-381-8598 Demandez M.Denis D U# T 225-227 B 125 T 216-227 4 Il est prouvé que le* résultat* FONT LA POPULARITE de no» annoncé* i qpasée La Société Steinberg Ltée dont le siège social est situé à Montréal ouvrira bientôt au centre d'achats \"Les Rivières\" une autre succursale de ses grands magasins à rabais MIRACLE MART.Nous procédons actuellement au recrutement du personnel qua-; lifie qui saura assurer le succès de notre magasin.De nombreux' postes réguliers et à temps partiel sont présentement disponibles dans les domaines suivants: Réception de la marchandise Caissières Vêtements pour hommes Vêtements pour dames Quincaillerie et accessoires d'auto Cuisine et cadeaux Chaussures Accessoires pour dames et bijoux Cosmétiques Sport et jouets Papeterie et disques\ti- Tissus à la verge, couture Accessoires de maison\t; Meubles, radio.T V.Si vous êtes jeunes, ambitieux et possédez au moins quelques années d'expérience dans un de ces domaines, téléphonez ou présentez-vous au CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA à 550 rue Bonaventure.tél.: 379-6440.Des représentants de notre compagnie s'y trouvent en permanence du lundi au jeudi.Noup accorderons une entrevue à tout candidat sérieux ayant l'expérience requise.Nous offrons aux personnes choisies un excellent salaire initial, une semaine de cinq jours, une gamme complète de bénéfices.ainsi que des possibilités d'avancement intéressantes.B lit T 225-226 OLDSMOBILE 1963, START Flré, transmission automatique au plan-1 char.2 portes bonne condition Visible 168 Demontiqny, Tro.«-rivières _____________ E 125 T 225-228 Pontiac Strato-Chief lésa, parfaite condition 30.000 MILLES, BATTE RIE ET PNEUS NEUFS *700 Tél: 374-9S40\t__________F US T 222 225 VOLKSWAGEN I9M, MODELE 1500 6 vendre $700 Perteite condition Pneus et betteire neufs Tél: 374 9540 F 125 T 222 225 GAP MUFFLER 232.Boul.ST Laurent CAF DE LA MADELEINE 378-2400 PONTIAC PARISIENNE.1966 con-vtrtibk très proprr pour informa t.on 416-365-6399\t125 G 224-225 CHEVROLET 1963, V8 2 porte» ma nuel.propre, bon ordre $175 00 pour renseignement» téléphone 536-6197, Leeer ire municipal d'aqueduc pour le remplissage de piscine, d'appareil à barboter et tout étang servant à la nage ou au bain et à tout autre usage; c\u2014L eau provenant de 1 ar-osage ou de toute autre source, ne doit pas ru sseler sur la chaussée.Service des travaux publics j Trois-Rivières.Le 17 juin 1971.X B Avis T 225 Avis de vente par soumissions Dans l'affaire de la faillite de: COMPTOIR MUSICAL PICHE ENR .Paul-Emile PICHE.prop , 592.rue Corbin Cap-dc-la-Madeleine, Que Des soumissions scellées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé représentant 20 p.c.du prix de la soumission, à titre d arrhes, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 10 heures de l'avant-midi, MERCREDI le 4 août 1971, pour la vente des actifs ci-après décrits, en bloc ou en lots séparés: LOT No 1 Inventaire de marchandises, comprenant guitares, amplificateurs, cassettes, instruments de musique divers, disques et mus que en feuille, évalué à $4.447.89 LOT No 2: Ameublement de magasin, évalué à $435.00 LOT NO 3: Automobile Chrysler Newport 1967, évaluée à $1,500.00 Examen des actifs Les biens sus-mentionnés pourront être examinés jeudi, le 29 juillet 1971.entre 10 heures a.m.et 5 heures p.m.sur les lieux, à 592 rue Corbin, Cap-de-la-Madeieine, Que.CONDITIONS DE VENTE 1.Toute vente est faite comptant ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs 2 l,o syndic et lev inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes et chacune des soumissions.1 Seules les rnvrlnp;>cs scellées portant la mention \u201cSounvssion COMPTOIR MUSICAL PICHE ENR.\" seront considérées.¦V Pour les fins de soumission, les prix d'inventaire prévaudront et les quantités en plus ou en moins seront ajustées sur ceux-ci, au prorata.5.\tLes soumissions seront acceptées en assumant que leis acquéreurs ont examiné les actifs et qu'aucune garantie ou condition sous quelque forme que ce soit n'est stipulée et fournie ou peut être supposée.6.\tLes acquéreurs devron* prendre possession des actifs sur place, dans les dix jours de l'acceptation de leurs soumissions, à leur propres Pais, sans quelque responsabilité que ce soit de la part du syndic.7.\tToutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge des acquéreurs, en plus du prix d'achat.8 Copies des listes d'inventaire seront disponibles sur demande préalable aux frais du soumissionnaire.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes à 10 heures de l\u2019avant-midi, MERCREDI le 4 août 1971, au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau du syndic soussigné.JEAN ROY.C.A.Syndic Bureau de: ROY, DESROCHERS ET ASSOCIES.C.A.42 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Que.Tél: (819 ) 758-1544 B AvI» T 225 Aux compétitions de notation à Trois-Rivières-Ouest Oên» It list* qui nuit nous donnons à choquo porographo «t rospoctivo-m«nt, I Ago adm ssit»«, la catégor*.la nom d* l\u2019attslèt# at, la tampi ainsi qua la médian# qu'il sa mérita I Papillon, Paul# Danoncourt, T R , 0 7» J, Or I, Papillon, Carol#, Laclarc, Shaw.0\t30 OS.Argonî MO, Papillon, Johanna Bédard.T R , 1\t03 \u2022.Or 11-12, Papillon, Cétina Trudai.Sna* , 0\t55 I, Or 11-11\tPaprilon, Michaiia Lorangar, 1\t00 I.Argant 11-12,\tPapillon, Maria Baiiafauiiit, TR.1.04 5, Bronza MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET NORD CANADIEN APPEL D'OFFRES Das soumissions sealtéas adrosséts au souss^né sa^ont raçuas è Pointa Biaua.Québac, lusqu'è quatre heures P M (16 00) vendredi 6 août 1971 pour contrat No 377-2930-029 1\t.Remplacer toutes las briquas qui sont cassées ou fêlées 2\tL'entrepreneur devra nettoyer la maçonnerie de tous les éd tires 3\tToutes les bâtisses seront saturées de deux couches de siRicone 4\t- Enlever to\"s les (Oints des châssis et les remplacer avec du neuf Ne seront considérées qua les soumis-sions préparées sur les formules four nies par les Affaires Indiennes et du Nord Canadien â Pointe Bleue.Les | soumissions par télégramme ne seront pas acceptées mais les soumissionnaires pourront reviser leurs soumissions par télégramme dûment re-1 çu â ou avant ''heure et la date fi-1 xéts pour la réception des soumis-sions.Les documents de la soumission peuvent être consultés â l'endroit suivant â partir du 23 juillet 1971: Bureau des Affaires Indiennes, Pointe-Bleue, Cté Roberval, P Q.Les instructions aux soumissionnâ mes.Les Plans et devis peuvent être obtenus à l'endroit ci-haut mentionné.Pour être considérée, ta soumission devra être soumise sur les formules en trois (3) copies, accompagnée d'un chèque visé ou un bond de garantie de 10 p.c de la soumission Les soumissions saront présentées â prix global.Le Ministère ne s'engage â accepter ni la dus basse, ni aucune des soumissions, ni è encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Le Surveillant de District, Affaires Indiennes et Esquimaudes, District de Pointe-Bleue, Pomte-Bieue, Cté Roberval, P O B AVIS T 225 11-12, PapiWon Serge Bédard.0 43 1, Or 11-12 Papillon, Jimmy Carpus, Shaw , I 02 2, Argant 13-14 .Papillon, Sylvia Fngon, Shaw 0 39 |, Or 13-14 Papillon, Dianat Houle, T R , O 4| 2, Argent )3>l4, Papillon, Johanne Rocheleeu, T R , 1.03, Bronza 13-14, Papillon Donald Richardson, T R , 0.44.1, Or 13-14, Papillon, John Turpin, T R , 0 47.1, argent 13-14, Papillon, Pierre Beitafauiha.T R 0 49 2, Bronze 15 et plus.Papillon, Andrée Dufour Snaw , 0 42 Or 15 et plus, Pepilion Debby Breeze T R 0.42 I.Argent 15 et dus Pepilion, Lucie Beaudoin, 1 T R 0.59, Bronze 15 et plus.Papillon, Robert Dufresne, 0 35 6, Or >5 et plus Papillon, John Argali, r R 0 49 1 Argent.8 «t moins, Dos crawlé, Lyn# Germain Cap, 0.79.4.Or 8 «t moins, Dos crawlé Céline Morin, T R O 33.Argent 9-10, Dos Crawlé, Diane Lecassa Cap.0.57 3 Or MINISTERE DE TRAVAUX PU BLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Administrais, Ministère des Travaux Publics du Canada.1631 avenue de Lori-mier Montréal 133.P.O.et portant la mention \"SOUMISSION POUR LOUI-SE VILLE PO.EDIFICE FEDERAL \u2022 SERVICES D'ENTRETIEN PREVENTIF, CHAUFFAGE, AIR CLIMATISE\" seront reçues jusqu'à trois heures de l'après midi (heure avancée de l'est) mercredi le 11 août 1971.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions (879-6553) 1631 avenue de Lorimier, Montréal 133, P O et on peut les consulter aux bureaux de oos*e de Louiseville.P.O , Trois-rivières P Q et Cap-de-la Madeleine, PO On ne tiendra compte que des soumissions ou seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions D B.Norwood, gérant.Service Administratifs B AVIS T 225 SOUMISSIONS DEMANDEES Dans l'affaire de; IVANHOE CRETE, 1452, 8ième Ave.Grand'Mère.P.Q.CLAUDE CRETE, 689, 14e Rue, Grand\u2019Mère, P.Q.Des soumissions sous enveloppe scellée, portant la mention \"SOUMISSION IVANHOE ET CLAUDE CRETE\" et accompagnées d'un chèque certifié représentant 10 pour cent de la soumission, à titre d\u2019arrhes, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à MARDI, le 3 août 1971.à 11 heures de l\u2019avant-midi, pour l'achat des actifs ci-après décrits, soit en bloc ou en lots séparés.LOT NO: 1 \u2014 Un terrain avec chalet sur les bords du Lac-à-la-Tortue, portant le numéro 5680 plus connu et désigné comme faisant partie des lots 16 et 17 du rang sept, du bloc B, du Canton Radnor; mesurant, cent (100) pieds de largeur sur une profondeur de trois cents 1300) pieds.\t$3.500.00 LOT NO : 2.Terrain avec chalet situé sur les bords du Lac-à-la-Tortue.faisant partie des lots 16 et 17 du Rang sept, du bloc B, du Canton Radnor; mesurant 100' x 300' 'sujet a hypothèque) $12.000.00.INSPECTION DES ACTIFS L\u2019inspection des actifs pourra être faite sur les lieux, MARDI, le 27 juillet 1971, entre 5 heures et 8 heures de l\u2019après-midi.CONDITIONS DE VENTE: L\u2014 Comptant ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs.2\t- Le syndic et les inspecteurs se réservent le d-oit de rejeter toutes les soumissions.3\t\u2014 Seules les enveloppes scellées portant la mention \"SOUMISSION IVANHOE ET CLAUDE CRETE\" seront considérées.4\t\u2014 Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie.5\t\u2014 Les acquéreurs devront dans les trente jours de l'acceptation de l'offre, faire les a-rangements nécessaires pour donner effet aux transactions.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes à 11 heures de l\u2019avant-midi, le 3 août 1971.au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités a assister a l'ouverture des dites soumissions.L.CLAUDE MERCURE, C.A.Syndic.Bureau de: MERCURE.BELIVEAU, GAGNON, MARTIN et PERRAS, 804 Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal 115, P.Q.Tél.: 878-2841.B Avis T 225 I IB Dos Cr*wié, Barbara Pequm T RO 1 03 ergert 9-10,\tDo»\tCrawlé\tThérèie\tDéiale, Shew 1.11 3 Bronza 9 10,\tDo»\tCrawlé\tCarl Shoemaker Shaw 114 5.Or 11-12,\tDos\tCr#**é\tSophia\tLe»ieur.T R , 0 53 5, Or 11-12\tDo»\tCrawlé,\tLoooa\tTatner.0 56 7 Argent 11-12.Do» Crawlé, José# Richard TR 0 58 2.Bronze 11*12 Do» crawlé Georges Dacaruf«i, Shaw C 50 6 Or 11-12 Dos crawlé Mika Turp.n 0 55 1 aroent 13-14.Dos crawlé Nancy Ba n TR r 42 5.Or 13-14, Dos Crawlé Francine Geuvm Shaw 0.43 8 argent 13-14 Dos Crawlé Chrshane Vincent fan 0 47 5, Bronza 13-14 Dos Crawlé Steve Robert Cep 0 44 9 Or H-14 Do» Crawlé Louis Rousseau T R O 0 49 6 Aroent 13-\u20194 Do» Crawlé Jean Pau' gar.i n »?7 Bror*e 15 et oi\"» Oo* crawlé Sylvie Cherche TR 1 47 5 HP 1$ a» olus.Dn» Crawlé, Ginette M*' «\u2022#\" Cao 2 00 1 Aroent 15 e* nlus Do» Crawlé, Daria H.cky TR 7 01 4 Bronze l§ #t nlus.Ont Crawlé P'errf êO'S vrt Shaw 1 78 2.Or 15 et n|tj5 pn*; Crawlé C>\u201d T R.0.32 4.araent 8 et moins.Libre, Daniel Tessier, 0.23.6, Or 8 et moins, libre, Serge Gravel T.R.(V29 2, Aroent 9-10, Libre.Diane Manseau, T R , t.12.1.Or 9-10, Robert Ladry TRO, 0.50.3, Or 9-10.Libre, Claude Fay, Shaw.0 54 Aroent 9-10.Libre.Marc Duqré, TRO, 0 58 1, bronze 11-12, Lib'e Grace Maloney, Shaw 1.31, Or 11-12.Libre, Monique Dufresne, T.R , 1.32.5.\tArgent 11-12.Libre.Evelme Marcotte, Shaw 1.47.5,\tBronze 11-12, Libre Pat Richer T.R 1.34 T Or 11-12, Libre François Boom, TR 1.50 8 Aroent 11-12, Libre Jean-Guv Héroux, Shaw 2.\tBronze 13-14, Libre Martine Les eur T.R.,, 1 20 6, Or 13-14.Libre.Diane Marchand Shaw 1.31.8 Argent 13-14 libre Hélène Te Hier, TRO, 1.41.8, Bronze 13-14, Libre, Guy Renaud.T R , 1.11 2.Or court* no 9 Fui* 15 at plus 1\tAndrée Dufour, Shaw\t0 47 0 7\tDebbie Breeze.TR\t0 42 8 3\tLucie Baeudo.n, TR\t0 59 0 Coursa no 10 Garçon 15 et plus 1.\tRobert Dufresne, T R\t0 35 6 7\tPerre Boisvert Show\t0 34 3 3\tJohn Argell.T R\t0 49 1 Courte ne 11 Do» Crewlé 25 M Fille 8 ans 1\tLyne Garmam.Cao\t0 79 4 ?\tféline Morin T R\t0 n.O 3\tCeroHe Leclerc Show\t0 33 4 Co*\"»# no 12 Garçon Aucun de nerf Coursa no 1) Do» fmwlé *0 M FMI# 9-10 1\tDann* Lece«f\u20ac.fan\t0\t57 3 7\tBarbare Panirin, T R O\t1\t03 0 3\tTh*re&e D«» sle Sh»w\t1\t11.J 4\tSylvie Béll«r**e.T »\t1 16 6 r*»r»» ne 14 Garçon 9 19 1 Cor1 Shreme*'*»' She^\tt 14 5 Fille IM2 r nurse nn 15 1\tSnrhi# Latieivt, TR\t0\tS3 5 ?\tI *i\"$e Tes» er r»n\tr\tsa 7 3\tlosée RchO'd TP\t0\t58 7 4\tP1 *»* St-Jean-Baptiste a i0h La dépouü.e m or\u2019file est exposée au cantre funéra«re Pellfrin et F.lt Ltê* 599 6* Avenue.Grand'Mere L'inhum#tion aura lieu au cimetière pemissial La défunte laisse dan» le deuil ou Iry KH rp-of lai fü« P erro-fron çois et Marc André, se» filles Mi ' he'ie et Luc e son oere e» sa mère M et Mme Arthu' Beaudoin, sa bel i« mèrç Mme Arthur Beaulieu ses soeurs Mile Estelle, Jeanne mar.ee â Paul Labor\u2018e, beaux-frères et belles-sœurs Louis Albert Beaulieu.Claude Beaulieu.Mile Pierrette Beaulieu.M e» Mm# Emile Lacroix, tou» de Grand-' Mm* Jean-Marc Beau-lieu de Trois Rivière», M et Mme Jean Pel win, M et Mme Pierre Rhçault Mlle R ta Beaultu de Mont réal amsi oue olusieur» neveux et nièces, oncles et tantes NS 22S BIRON, M Gilles - A Trois-Riv.è res.le 23 juillet 1971, est décédé â l'âge de 58 ans, M Gilles B.rgn, demeurant â Pginte-du-Lac.Les funéra< les auront lieu lundi le 26 courant, en l'église de Pointe-du-Lac â 10 heures a.m.La dépouilla mortelle sera exposée aux salons funéraires Orner St-Lou s et Fils, 2699 rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac â comoter d* 7h ce soir L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses frères Robert marié â Alexandrine Labeie de Saint-Jérôme, Maurice rna-rie â Mariette Dugré de Pointe-du-Lac, Gaston, de Lanoraie, ses soeurs Mme Moniaue Héroux de Trois-Rivières.Estelle mariée a Paul-Emile Rouette de Alexandria.Sr Clémence Br ion.sco, de Pointe-du-Lac; am»l que plusieurs neveux et nièces N S 224 les marées (h.n.dp l\u2019est) Samedi.24 Juillet Batiscan et Lb Pérade: basse: 6H.49 a.m.haute: llh.16 a.m.basse: 7h,44 p.m.haute: llh.51 p.m.Champlain: basse: 7h.50 a.m.haute: llh.ôô a m.basse: 8b.45 p.m.haute: 12h.30 a.m.Trois-Rivières basse: 9h 14a.m haute: 12H.39 p m.basse: ioh.09 p m.haute: lh.14 a.m Le soleil Lever: 4h,34 a.m.Coucher: 7h.37 p.m.Dimanche 25 juillet Batiscan et La Pérade: basse: 7h 29 a.m.haute: llh.46 a.m.basse: ,8h.l4 p.m.haute: 12h.21 a.m.Chjiniplajn: basse: 8h.30 a.m.faute: 12h.25 p.m.basse: 9h.15 p m.haute: ih.00 a.m.Trois-rivières: basse: 9H.54 a.m.haute: lh.09 p.m.basse: l()h.39 p.m.haute: lh.44 a.m.Le soleil Lever: 4h.35 a.m.Coucher: 7h 36 p.m.Le soleil Lever: 4h.35 a.m.Coucher: 7h.36 p.m.denrées-bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Pnx payé» aux producteurs de Marché central métropolitain pour les produit» de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des produc feurs orticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Fruits Bleuets: $4.00 A $4 50 pour 8 pintes.Pommes: Cortland $3; McIntosh.$3.25 à $3.50 le boisseau; jaunes transparents: $6.00 le boisseau; close, $5.00 le boisseau Fraises: $4.00 à $5 00 pour 12 chopi-nes.Framboises: $5.25 â $6 00 pour 12 chopines.Légumes Blé d'Inde: 65 à 70 la doz Brocoli: $3 00 è $3 25 la doz Betteraves: 70 à 75 la doz Carottes: 65 à .85 la doz.de paquets; $2.50 A $2.75 boîte de 2 l '2 doz de paquets; $6.00 24 cellos de 2 ibs Céleri: $5 00 â $5 25 pour 24 Ciboulette:\t$100\ta $125 la doz Chkorée et escarole: $1 50 pour 16 Concombres $1 15 A $1 25 la doz Choux rouges $2 50 la doz; verts $1 00 A $1 50 les 18.chinois- $3 50 A $4.00 pour 15; Savoy: $2.75 la doz Choux-fleurs $2 75 A $3 00 la doz Courqes morraw, $?00 A $2 50 le boisseau, $7 00 les 20 Ibs Echalotes 65 è 80 la doz de p* guets Epinards $2 00 pour 12 cellos d* 10 onces, $1 50 le minot Fèves iaunes $275 A $3 50, vertes $4 00 A $4 50 les 20 Ibs Gourqanes $5 00 pour 25 Ibs Laitue Frisée SI 50 pour 24; Boston $1 25 pour 16.Romaine $1 75 pour 16; Iceberg, $1 00 A $1 50 pour 18 Oignons: rouges et blancs, $4 50 la doz de paquets.Patates: nouvelles, $2 00 A $2.25 le 50 Ibs; petites, $1 00 les 50 ibs Persil: 80 â $1 00 la doz Poireaux: $1.00 A $1.25 la doz Radis: 55 A 70 la doz; $2 25 A $2 50 pour 30 cellos de 6 onces.Ratpini: $3 00 pour 24 Rutabaga $2 50 A $2 75 les 50 Ibs; $3 50 te minot, 50 A 60 le paquet TOMATES roses, $9, rouges.$8 00 pour les 20 Ibs.WINNIPEG (PC) \u2014 Tous les com-partiments étaient en baisse vendredi, A la fermeture de la Bourse des céréales En fin de séance, les cours du La- kehead du blé de deuxième cîasse et IGA sont demeurés inchangés.A la fermeture, ie$ court du tin du colza Vancouver et Thunder Bay, de l'avoine et di seigle étaient en baisse, tandis que\tde l'orge étaient en hausse BLACKBURN, M W fr.d \u2014 A ; nôo»-?a Chr st Ro de N coitt le 21 juillet \u201997 est décédé â Age de 66 ans, M Wiifnd B ackburn e^oout# itaur da Sewen-Up epoux de Simone Roy demeurant a Sa.nte-Angeie-de-Levai Les funera* les auront üau sameo e 24 courant *n régi sa peronsieie de Sam\u2019e-Anaê'e-de-Lavai a 3 neures La dé pou lie m or table est exposée aux salons L Gaston Geudet A Samt Grégoire L'Inhumation eur# lieu au cimetière paroissial.Le défunt 4 ss* dans e deuH outra nn eoouse ses fus Eddv mené I L'»e Poliquin Roger ma'-é A Lue F'adett* Guy marié A Louise Lecour-* son frère, ses soeurs, beeux-fréret r» be\u2019 es sneurs M et Mme Cherlef R * c k btKn de Shawinigen Mme Pf-trick Bnivn (Leure*te) de Québec.M'-n# Henr G roux 'Anton*#) de Montrée .M et Mme Arthur Roy éo Québec Mme Henry Blackburn da Shawinigen.M et Mme Patrick Grt-m*r