Le nouvelliste, 3 septembre 1971, vendredi 3 septembre 1971

[" iwruMi Les Aigles CHAMPIONS Page 13 ^5^ :H1.sHpHsrlHHtHitîHHr*: 51e année, No 260\tTrois-Rivières, vendredi 3 septembre 1971\tQuinze cents le nouvelliste 80,000 nouveaux venus sur le marché du travail 100,000 difficile à QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, convient \"qu\u2019il peut être difficile, pour toutes sortes de raisons que je n\u2019ai pas à énumérer\u2019\u2019 d\u2019atteindre le chiffre de 100,000 emplois en 1971, a-t-il déclaré mercredi.M.Bourassa, qui était appelé par les journalistes à commenter la situation de l\u2019emploi au Québec, au moment où il entrait présider une séance du Conseil des ministres, a signalé toutefois que la situation pour les sept premiers mois de l\u2019année révèle une augmentation très importante par rapport à l\u2019an dernier en ce qui a trait à la création d'emplois.Mais, a ajouté le premier ministre, le Québec a connu cette année un nombre exceptionnellement élevé de nouveaux venus sur le marché du travail.Il a précisé que le Québec comptait 80,000 nouveaux travailleurs sur le marché du travail en 1971, en comparaison de 45,000 pour l\u2019Ontario, et cela bien que le Québec ait une population inférieure d\u2019environ 1.5 million à celle de l'Ontario.EMPLOIS: atteindre \"C'est un problème québécois, a dit le premier ministre.On a créé beaucoup plus d\u2019emplois que l\u2019an dernier mais il y a beaucoup plus de jeunes qui arrivent sur le marché du travail que dans les autres provinces, même si elles sont plus populeuses\u2019\u2019.Rencontre Par ailleurs.M.Bourassa a fait savoir que le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gérard-D.Lévesque, rencontrerait jeudi soir son homologue fédéral, M Jean-Luc Pépin, afin de discuter avec lui des répercussions sur l\u2019économie québécoise de la surtaxe américaine de 10 pour cent et des mesures à envisager.Le premier ministre Bourassa a admis que le gouvernement fédéral pouvait jouer un rôle de tout premier plan afin d'éviter la surenchère entre les provinces et afin de rechercher le meilleur équilibre possible.La Baie James: Pierre Nadeau président QUEBEC (PC) \u2014 C'est finalement sur le vice-président de IAC Ltée, M.Pierre Nadeau, que le premier ministre du Québec a porté son choix pour assumer la présidence de la Société de développement de la région de la Baie James.Annonçant jeudi matin la composition du conseil d\u2019administration de la toute-puissante société d\u2019Etat qui assumera le développement de la Baie James, M.Bourassa a précisé également qu\u2019il demeurera, aux termes du projet de loi 50, le ministre responsable de la gestion de cette société devant l'Assemblée nationale, du moins pour un certain temps.Les quatre autres membres du conseil d'administration sont MM.Lucien Cliche, avocat de Val d\u2019Or; Fred H.Ernst, ingénieur montréalais; Roland Giroux, président de î\u2019Hydro-Québec et Raymond Primeau, vice-président et directeur de la Banque provinciale du Canada.Né à Québec en 1925, M.Pierre Nadeau a fait ses études au collège Garnier et à la faculté de Commerce de l\u2019université Laval où il obtenait un baccalauréat en sciences de l\u2019administration en 1950.Entré au service du IAC Ltée en 1954, il devenait cinq ans plus tard vice-président de cette société.Membre de la Corporation des administrateurs agréés, il a épousé Claire Tessier et est père de quatre enfants.Pressions pour dévaluer le dollar canadien Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC> \u2014 Le président de la Chambre de Commerce du Canada.M.Gordon Archibald, et la majorité des provinces ont demandé, hier, au gouvernement canadien de dévaluer le dollar afin de contrer les effets de la surtaxe de 10 pour cent sur les importations aux Etats-Unis.Selon eux.la dévaluation du dollar canadien rendrait les produits du pays plus compétitifs sur le marché mondial des exportations et permettrait à l\u2019économie de se maintenir en meilleure condition.C'est là l'une des principales propositions faites au ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, au cours de discussions sur les conséquences des mesures prises par le président Nixon le 15 août sur l'économie du Canada.Pour sa part, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M.Gérard D.Lévesque, a rejeté la suggestion de dévaluer le dollar canadien.Il a plus tôt recommandé au gouvernement fédéra] d\u2019adopter d'autres mesures sélectives pour venir en aide aux industries qui souffriront le plus de la surtaxe de 10 pour cent dans l'exportation de leurs produits.Au cours d'un entretien avec les journalistes à Tissue de la rencontre, M.Lévesque a dit qu\u2019il demeurait tout de même confiant de voir la crise se résorber.Le ministre du Québec a ajouté qu'il faudrait également que le gouvernement canadien réexamine ses relations commerciales, non seulement avec les Etats-Unis, mais aussi avec tous les pays du monde avec lesquels il traite.M.Lévesque a dit que les exportations annuelles de mar- chandises du Québec se montaient à $2.5 milliards vers les Etats-Unis.Environ 30 pour cent de cette somme seront affectés par la surtaxe de 10 pour cent, dont les industries du textile, de la chaussure, du papier fin et de l'électronique.M.Lévesque a précisé que les politiques sélectives proposées au gouvernement central devraient tenir compte de la protection des employés des industries menacées par la crise économique.Le ministre Pépin a rencontré les ministres provinciaux de l'In- dustrie et du Commerce hier après-midi.Il a reçu, dans la matinée, une délégation d'hommes d\u2019affaires canadiens qui ont exprimé leur inquiétude devant la tournure des événements.M.Pépin a dit qu\u2019il était satisfait de ses entretiens de la journée, qui avaient été \"très francs\u201d.Au moins trois provinces ont approuvé la proposition de M.Archibald de dévaluer le dollar canadien.Ce sont l'Ontario, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan.Le président de la Chambre, M.Archibald, a tenu à préciser qu'il formulait cette suggestion en son nom personnel sans engager Torganisme qu\u2019il dirige.\"La Chambre, a-t-il expliqué, n'a pu encore tirer des conclusions précises.M.Pépin a dit avoir reçu \u201cavec intérêt\u201d la proposition de M.Archibald mais ce dernier a avoué ne pouvoir fixer un taux du dollar susceptible de favoriser les exportations canadiennes.Tout ce que Ton peut retenir des pourparlers d\u2019hier, à la lumière des déclarations des participants.c'est la satisfaction de chacun d\u2019avoir exposé franchement la situation et Tespoir que les échanges de vue porteront leurs fruits.M.Pépin a précisé que la réunion des ministres provinciaux ne tendait pas à rechercher un consensus dans la façon de faire face aux événements.Les problèmes et les conséquences de la surtaxe de 10 pour cent varient d'une province à l'autre mais c'est l\u2019Ontario qui, détenant 60 pour cent du capital industriel, sera la plus durement touché.Entre-temps, le Parlement sera saisi dès la reprise de la ses- Les accusés d'octobre.un choix: arrêter les procédures (Choquette) Par GERMAIN DION QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Justice du Québec M.Jérôme Choquette, a déclaré jeudi Actfon Canada présentera des candidats HAMILTON (PO - Action Canada présentera des candidats aux prochaines élections fédérales, a annoncé mercredi M.Paul Hellyer, président-fondateur de ce mouvement politique.M.Hellyer a expliqué aux journalistes que Ton a consulté à ce sujet les adhérents à Action Canada et il a révélé que Action Canada tiendra son premier congrès national du 1er au 3 octobre, à Toronto.Nos membres ont voté à 2 contre un en faveur des candidatures, a dit M.Hellyer, et en trois semaines seulement nous avons formé trois associations de comté en Colombie-Britannique et un certain nombre en d\u2019autres provinces.Il a présenté Action Canada comme un mouvement populiste basé sur le principe: un membre un vote.Ce n\u2019est pas un parti, a dit M.Hellyer.distinction importante car il y a déjà trop de partis politiques.Il a ajouté que rien n'empêche Action Canada de devenir un parti politique mais qu'à son avis il s'agit plutôt d\u2019un mouvement catalyseur des opinions centristes.qu'il n'avait d\u2019autre choix que d'arrêter les procédures en ce qui concerne les accusés d'octo- tre.Le \"nolle prosequi\u201d est même, selon lui, la seule formule normale et prévue par le Code criminel, qui ne permet pas de retirer une accusation.\"Le fait de retirer les plaintes ne donnerait aucun avantage additionnel aux accusés\u201d, déclare, dans un communiqué, le ministre de la Justice, qui est aussi Procureur général du Québec.D\u2019autre part, M.Choquette as-sure, dans la même communication.qu'il n'est présentement aucune intention de reprendre les procédures interrompues contre les accusés d\u2019octobre et que, dans son esprit, le \u201cnolle prosequi\" représentait un \u201cmoyen d\u2019arrêter définitivement 1 e s poursuites\".Des critiques se sont fait en- tendre.dans la province et ailleurs.contre le sort incertain fait aux 32 personnes arrêtées lors de la crise d'octobre et dont l'accusation a été laissée en plan, avant qu'un procès ait pu commencer.Ces personnes, au nombre desquels on relève le leader syndical M Michel Chartrand, n'étant ni condamnées, ni innocentées, on objectait qu'un nouveau procès pouvait toujours recommencer contre elles, pour la même accusation, au moment où elles s'en attendaient le moins.C'est cette croyance que le ministre de la Justice, M.Choquette, s'est efforcé d'enrayer, en livrant ses impressions écrites à la presse.M.Choquette précise qu'il serait difficile pour 10 ministère de la Justice du Québec de rechercher des condamnations en vertu de la I/ii de Tordre public (mesures temporaires), adoptée en décembre 1970, que le gouvernement fédéral n\u2019a pas jugé bon de prolonger après le 30 avril 1971.\u201cPar conséquent, même s'il avait été techniquement possible pour le ministre de la Justice de continuer les causes déjà entreprises, il n'était pas logique de rechercher la condamnation de personnes pour des infractions qui n'en étaient plus au moment de leur procès.\u201d De plus, poursuit Me Choquette, comment trouver jury qui aurait voulu condamner les accusés, dans ces circonstances0 La plupart des accusations portées en vertu de la Loi temporaire d'ordre public \u2014 dite aussi \"Loi Turner\u201d \u2014 le sont pour appartenance au Front de libération du Québec ou pour avoir encouragé le FLQ.association déclarée illégale.Le \"Blot\"naîtra bientôt MONTREAL (PC) \u2014 La réunion qui devait avoir lieu jeudi en vue de jeter les bases d'un parti, déjà désigné sous le nom de Bloc québécois, a été reportée à une date indéterminée par le comité.L'organisateur de la première réunion, tenue le 17 août, M.Fernand Alie, a émis au nom du comité le communiqué suivant: \u201cA la suite de malentendus créés par la diffusion non autorisée de renseignements incomplets et souvent erronés sur la réunion tenue le 15 août par un groupe de personnalités québécoises, le comité chargé de préparer la nouvelle rencontre qui devait avoir lieu le 2 septembre, a décidé de reporter à une date indéterminée la tenue de cette réunion\".\"Avant qu'une nouvelle rencontre puisse avoir lieu, le comité estime qu\u2019il faudra procéder à d'indispensables consultations, auprès non seulement des personnes présentes à la réunion du 17 août, mais aussi d'autres personnalités et d'organismes intéressés.\"Le comité souligne que la très grande majorité des personnes présentes à la réunion du 17 août se rencontraient pour la première fois autour des questions étudiées et ne faisaient que répondre à une invitation qui leur avait été adressée par M.Fernand Alie en vue d'une réunion privée strictement exploratoire Autant il leur fut facile de s'entendre sur la gravité et l'urgence des problèmes sociaux, économiques et politiques qui se posent au Québec à la veille des prochaines élections fédérales, autant il serait ridicule de supposer qu'el\u2019os ai\"*nt voulu en aussi peu de temps concevoir le projet de former un nouveau art) polit que.*1 Le syndicalisme court à sa perte (Marcel Pépin) MONTREAL (PO \u2014 \u201cDepuis six ans que je suis président de la CSN, j\u2019ai eu l\u2019occasion de dire et de répéter, et c\u2019est ma conviction, que le syndicalisme tel que pratiqué en Amérique du Nord éourait à sa perte.s\u2019il ne se transformait pas d'une façon radicale.Depuis quelques années surtout, les exemples abondent où Ton peut voir que le syndicalisme a dévié dangereusement des lignes de forces généreuses qui avaient amené sa naissance\", déclare M.Marcel Pépin, dans son message annuel, à l'occasion de la Fête du Travail.\u201cNotre mouvement, la CSN.même s\u2019il a été fondé par des hommes qui voulaient justement éviter de suivre les voies tracées, à ce moment-là par le syndicalisme américain matérialiste, courait lui aussi le risque de s'enliser dans la défense égoïste de droits acquis pour des groupes fermés de salariés, oubliant de c\u2019 fait le rôle de moteur social que doit constituer à tout moment un syndicalisme digne de ce nom\",continue le président général de la CSN.\u201cC'est pourquoi j\u2019ai lancé l'idée du \u201cdeuxième front\u201d,au congrès de 1968.Il m\u2019apparaissait alors clairement, et cette conviction ne fait que s\u2019accentuer.qu il deviendrait im- possible pour le syndicalisme de se cantonner presque exclusivement dans la défense des intérêts de groupes particuliers, sans qu'à la longue il ne se détruise lui-même.'Tl m'a semblé qu'il fallait, si on voulait sauver le syndicalisme traditionnel et lui donner une nouvelle dimension, déborder le champ étroit de la convention collective et sauter à pieds joints dans la lutte pour la transformation globale de la société.Réaction coordonnée \"Ce que nous tentons de faire à la CSN, la femme d'un de nos syndiqués Ta exprimé clairement, il y a quelque temps: \"Le deuxième front, pour moi, veut dire arrêter de se faire organiser et s\u2019organiser nous autres mêmes\".C'est exactement ce que je préconisais dans mon rapport moral lors du dernier congrès de 1970\".M.Pepin continue son message ainsi; \"Décrivant la collusion évidente de l'Etat et du pouvoir économique, j'affirmais que le mouvement syndical faisait face à une offensive globale.Je disais aussi qu'il nous fallait réagir.CHARBONNERIE ST LAURENT ENC rEasdciHt\t«¦ Venteux\t\"ÇT 55 - Max «0 M Samedi\tI o\"\"*\t:| B La meilleure huile Le meilleur service 374-6221 \u2022\tNouveau chef en fonction à TRO page 3 \u2022\tL'explosion de quatre bombes fait 40 blessés page 7 \u2022\tL'école des sports de Trois-Rivières page 14 \\ sion, mardi, de mesures spéciales visant à venir en aide aux industries.Le premier ministre Trudeau a fait savoir mercredi qu'un débat d'un ou deux jours aura lieu aux Communes sur cette question.On craint beaucoup une recrudescence du chômage si des mesures précises et immédiates ne sont pas mises de Tavant pour aider les industries à maintenir leur rythme régulier de production et d'exportations.Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, a prédit, la semaine dernière, que le taux de chômage pounJ '' atteindre 13 pour cent au y bec l\u2019hiver prochain sans u# dressement de la situation7\\.PLUS DE $20,000 EN PRIX RECHERCHEZ CET EMBLEME EXIGEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION POUR LES GRANDS 8 MOIS OU CARRE DES FORGES.sommaire Au Coeur du Québec 8 Bandes illustrées\t19 Classées\t18-19-20-2J Convocations\t18 Détente\t10 Information régionale 5-8-9 Le monde des affaires 17 Madame en tête\t11 Mots croisés\t16 Nécrologie\t21 Shawinigan-Grand\u2019Mère 4 Sports\t13-14-15-16 Télévision\t10 le sourire du petit ddjeOner Ne donnez pas d'explication: les amis vous comprennent et tes ennemis ne vous croient pas./\u2022\t.¦\" -\t- «s ClMMMté CRÉmeRK \" TROIS RIVKRfS »«\u2022\tmis*' la wnpkt aw m fait pas atlawlr* V_____________________________ * v 1 2 / LE NOUVELLISTE, vendredi 3 septembre 1971 Maintien de la grève à la Style Guild Faits et métaits c,l\u2019|Mble projet domiciliaire est financé par la Société d'Hy-pothèques et de Logements à pr^ès de 100 pour cent du coût TROIS-RIVIERES «B.C.t -L'ex-président de l'Association des marchands du Carré des Forges.M.Clément Boisvert ne peut admettre que l'on se plaigne au conseil municipal du peu de rentabilité des parcs de stationnement Saint-Philippe et du Fleuve.Faisant allusion à un article publié dans le Nouvelliste et dans lequel il était question du coût d'opération de ces parcs, M.Boisvert a dit que les autorités municipales auraient du accepter en temps et lieu l'offre soumise par les marchands.\"Nous étions prêts à assumer l'administration des deux emplacements selon un protocole d'entente très avantageux pour la ville, mais on a préféré profiter de la situation pour mettre en place des percepteurs choisis minutieusement par des conseillers qui ne sont d'ailleurs plus à l'hôtel de ville\".Dans le but de réussir ce tour de passe-passe politique, d'ajouter M.Boisvert, \"on nous a dit que la loi des cités et villes ne permettrait pas le transfert d'une juridiction municipale à Ventre-prise privée alors qu'il aurait été facile d'en demander l'autorisation par un amendement à la charte\".En ce qui a trait a une hausse probable de tarifs aux deux S parcs à ciel ouvert, l'ex-président du Carré des Forges est d'avis que cette mesure ne corrigerait rien et n'augmenterait pas les revenus de la ville.Il croit plutôt que le surplus anticipé par une telle hausse servira à payer un salaire plus elevé aux préposés qui atteindront un jour ou l'autre la permanence de leur emploi.Selon lui, l'Association des TROIS-RIVIERES (JPA) \u2014\"Dans une semaine environ je serai en mesure de faire mes recommandations pour la nomination des remplaçants des détectives Denis licclerc et Jean-Marc Carignan à la section moralité\".Cette précision nous a été annoncée hier par le directeur de la police de Trois-Rivières.Suite aux renvois de l'escouade de la Moralité des deux enquêteurs ci-haut mentionnés, un affichage a été fait dans les trois postes de police de Trois-Rivières, à l'intention de tout le marchands du centre-ville n'aurait pas eu a faire face a un tel problème, puisqu'elle avait pris des arrangements avec une agence privée.M.Clément Boisvert a tenu en outre à préciser que la vente des timbres aux commerçants membres de l'Association était une question purement de régie interne et n'avait rien à voir avec les profits et les déficits des parcs précités.personnel ayant cinq ans et plus de service.En tout, six candidats ont subi les examens par écrit depuis la fin de cet affichage.Au moment de notre conversation avec le directeur Simard hier, l'évaluation des travaux écrits des six candidats était déjà chose faite.On s'apprêtait, un travail de quelques heures, a étudier les dossiers personnels de chacun des candidats à l'escouade Moralité.A suivre Que reste-t-il a faire mamie- t \"Si nous vendons le timbre $0.25 alors qu'il nous coûte $0.15.c'est dans le but de créer un fonds qui permet à l\u2019Association d'annoncer le stationnement disponible dans le centre-ville\" a expliqué M.Boisvert qui a conclu: \"L'Association est encore disposée à s'occuper du fonctionnement des parcs Saint-Philippe et du Fleuve si le conseil juge qu'ils ne sont pas rentables\".la moralité nant pour connaitre les remplaçants.ceux qui assumeront le travail d'enquête de ladite section?Premièrement, chacun des six aura à passer des tests chez un psychologue, pour ensuite subir un autre examen, cette fois oral.Il s'agira dès lors de questions et réponses en face d'un comité formé de cinq membres.Ce comité comportera le directeur Simard, le gérant municipal, le Chef du Contentieux.un représentant syndical et l'inspecteur Bernard Desjardins de qui relève l'escouade de la Moralité trifluvienne.\\ Dans une semaine Nouveaux détectives à Toujours inconscient TROIS-RIVIERES -M.Roger Richard.56 ans, du 567 de la rue Saint-Maurice à Trois-Rivieres, est toujours inconscient à l'hôpital Sainte-Marie.M Richard a été blessé dans un accident de la circulation qui s'est produit sur la route 19B, face au 630.Boulevard Saint-Louis a Saint-Louis-de-France.Laccident serait survenu lorsque l'auto de M Richard aurait dérapé dans une courbe pour ensuite frapper un camion de la compa-gme Asselin transport de Saint-Georges-de-Champlain, conduit par M.Pascal Drolet, du 982, 196 avenue a Saint-Georges-de-Champlain Quelques instants plus tard, M.Richard était conduit à l'hôpital Sainte-Marie où il repose toujours inconscient.Par ailleurs, M.Drolet n'a pas été blessé dans l'impact.C'est l\u2019agent Réjean Beaucage de la Sûreté du Québec de Trois-Rivières qui s\u2019est rendu sur les lie«x pour rédiger les constatations.Aux Forges Propriétaire anxieux de pouvoir construire TROIS-RIVIERES (F.G.l -Un propriétaire du village Des Forges, dans le secteur St-Mi-chel déjà annexé par la ville de Trois-Rivières en 1961.a pris la parole a la séance publique du conseil municipal, avec la permission du maire Gilles Beaudoin.pour réclamer une décision de nos édiles favorisant Té-mission de permis de construction.Le citoyen a dit: \u201cNous ne vous demandons pas d'installer les services municipaux; nous avons de la bonne eau et pour le reste on peut s\u2019arranger très bien\".Le maire Gilles Beaudoin a répliqué que La question était toujours à l'étude, quelle avait été soulevée avec insistance par le conseiller Jean-Paul Laver-gne.Il a ajouté: \u201cJe sais que ce n'est pas juste de vous empêcher de construire une maison, mais nous ne pouvons faire autrement, car nos finances ne nous permettent point d\u2019assumer les dépenses de l'installation des services d'eau, d\u2019égout sanitaire et pluvial, etc.Par la suite, le maire Beaudoin a dit que le conseil étudierait avec ses chefs de service, le directeur d'urbanisme .André Laneuville.le gérant municipal Jacques Charette et le chef du Contentieux.Me Jean Méthot.les moyens à prendre pour zoner quatre rues Des Forges, ce qui aurait pour effet d'octroyer aux constructeurs intéressés les permis de construire, à la condition qu'ils prennent l'engagement de ne pas réclamer les services municipaux avant deux ou trois ans au moins.Le citoyen a paru satisfait de cette réponse, en autant que les intéressés apprendraient que le conseil municipal prendra une telle decision d'ici deux semaines tout au plus.À TOUS NOS ANNONCEURS Nos bureaux et ateliers seront fermés lundi le 6 septembre FETE DU TRAVAIL: Les annonces devant paraître mardi le 7 septembre devront parvenir à nos bureaux avant llh OO a.m.vendredi le 3 septembre et les annonces a paraître mercredi le 8 septembre, devront nous parvenir avant 5h 00 p m, vendredi le 3 septembre.Si des epreuves sont exigées, une période de 24 heures supplémentaires est necessaire pour la production de Tepreuve.le Service de le Publicité 4 > 98 909 4 / LE NOUVELLISTE, vendredi 3 septembre 1971 centre mauricie SHAWINIGAN'GRAND\u2019MERE «SHAWINIGAN SUD \u2022SAINT-TITE ¦\u201d .indiscrétions \u2022 L AFEAS de Sointe-Helène débutero ses activités pour l arme* 1971-72 le huit Septembre prochain, à 20h\u201e par une soirée rencontre 6 i'eglise de la Mission Sainte-Hèléne.Le programme des activités saisonnières comprendra des cours de tricot, des cours de psychologie de l'adolescence et de psychologie du couple et des goûters-rencontres.Mme Jacqueline Thiffeault, publiciste, invite toutes les dames du secteur Sainte-Hélène à participer au* activités de la saison.\u2022 Le Club Aqua-Jeunesse de Shawinigan exprime ses remerciements sincères a l'endroit du magnifique travail de M.Richard Perrault, membre Opti-Jeunesse.M.Perrault a été le responsable de la journée Optimiste au* Expos, mardi de cette semaine 6 Montréal.Trois autobus bondés de quelque 160 jeunes et prêtés spécialement pour l'occasion ont assumé le transport des jeunes sportifs sous la surveillance de M.Perrault.\u2022 Au cours d une assemblée tenue à huis clos par le bureau de direction et les membres du Club Optimiste de Berthier via Grand'Mère, il a été décidé que le 14 septembre sera la journée pour faire venir le représentant de l'International afin de fonder officiellement le Club Optimiste de Berthier.Le prochain souper Optimiste de Berthier aura lieu le 7 septembre au Berthelet alors que celui du 6 septembre prévu par les Optimistes de Grand'Mère a été reporté au 13.\u2022 Le dernier dîner d ete des membres Richelieu de Shawinigan a été pris le 2 septembre a l'endroit habituel.Les Richelieu mettent à jour quelques statistiques sur le Centre d'Animation Jeunesse de Shawinigan.On y trouve que douze cas de drogue ont été dépistés et traités entre le 7 juillet et le 5 août.Ce fait et bien d'autres chiffres touchant les visites de jeunes à Shawinigan, les cours de yoga, de cinéma et d anglais sont prometteurs de l'avenir du Centre d'Animation.L'Artisanat Saint-Paul de Grand'Mère reprendra ses activités le 7 septembre à la salle Saint-Paul dès 8h.A l'avenir, les réunions de l'Artisanat se dérouleront les 1er mardi du mois.\u2022\tLes citoyens de \u2014Shawinigan pourront émettre leur opinion à l'avis d audience donné par la Commission de Transport le 8 septembre à Trois-Rivières.Ceux qui veulent conserver l'aéroport de Trois-Rivières pourront faire entendre leurs doléances ce jour-la.\u2022\tUn nouveau système d alarme ultra-sensible sera installé au Centre culturel de Shawinigan.L'appareil sera d'une telle précision qu'un simple changement de température pourra en déclencher le fonctionnement.La municipalité espère ainsi éviter que se reproduise les actes de vandalisme et de vol dont avait fait l'objet le Centre il y a quelques mois.\u2022 Des travaux d'élargissement et de repavage sont en cours sur la 7e Rue.Il S'ogit du tronçon qui se rend jusqu'à l'église Saint-Pierre.Notons que c'est le 7 septembre qui seront distribués les contrats de repavage effectués depuis l'acceptation du fameux reglement d emprunt de deux millions.Démenti du gérant du Centre de Main-d'oeuvre Le taux de chômage ne dépasse pas 10 pour cent à Shawinigan SHAWINIGAN J.S.O.) - La situation de l'emploi et chêmage au 30 juillet dernier a été retracée ces jours-ci à la suite d'un bref entretien avec le gerant local du Centre de Main-d'œuvre du Canada de Shawinigan.M.Marcel Décarie Celui-ci a cité les 2.681 personnes inscrites au Centre à cette date et en est arrivé t la conclusion que le taux du chômage dans la region atteignait tout au plus le dix pour cent, moyenne comparative a celle de la province mais légèrement supérieure a la trovenr.r du chômage au Canada qui se situe dans les huit pour cent.Selon M Décane, il faut soustraire des 2.681 inscriptions un nombre de 742 étudiants qui ne font pas partie de la main-d'œuvre a proprement parler et ne sont donc pas des chômeurs comme tels.Le nombre initial est reporté a 1939 personne; adultes De ce nombre.ajoute le gerant Décarie, soustrayons 75 personnes dont l'àge est supérieur a 65 ans.un nombre de 45 autres qui se sont inscrites pour un emploi meilleur que celui qu'ils ont actuellement, une quantité de 80 autres ins-cription; \"dont le statut est inconnu\" précise M.Décarie et qui sont normalement en em- ploi Joints ensembles tous ces chiffres forment un grand total de 200 personnes qui ne sont pas en chômage.Il reste donc 1,739 personnes \"possiblement\" en chômage souligne M Marcel Décarie, nombre qui est plus près du dix pour cent que d'autres chiffres déjà énoncés.Le Centre et 1a Gnlf Le rôle du Centre de main-d'oeuvre rappelle M Decarie.est d'aider le chômeur a se réintégrer au marché du travail mais dans le cas du congédiement massif de la Gulf, nous procédons d'une façon un peu spéciale.Tout en éliminant le pourcentage des pré-retraites dont les cas seront réglés avant le 1er janvier 1972.le Centre a détermine deux groupes bien d.stincts parmi les employés congédiés de la Gulf, les qualifiés et les non-spécialisés Dans le premier cas.le Centre verra à ce que les travailleurs qualifiés retournent au travail le plus tôt possible localement si possi-be.s non a l'extérieur de Shawinigan et de la région.Nous nous baserons, a dit M.Décarie, sur les besoin; du marché du travail à ce moment-là.Pour ces cas, le Centre de Main- d'Oeuvre met en branle son programme de mobilité Pour les employés de la Gulf non-spécialisés, un comité de reclassement a été forme et dispensera des entrevues d'orientation en em-ploi.Il s'agira de faire avec chaque personne un bilan complet de sa propre formation, de son degré d'instruction et de ses ambitions personnelles et ensuite de trouver quelles sont les possibilités d'emploi tout en tenant compte du propre choix de l'intéressé.Ce programme sou-entendu que les reclassés devront parfois parfaire leur instruction en retournant dans une maison d'enseignement.Au début de la semaine, soutient M Décarie.une quinzaine d'employés de la Gulf ont été soumis à des entrevues et un certain nombre de ceux-ci seront peut-être engages par une compagnie qui a déjà manifesté ses intention;.La compagnie dont le nom n'a pas ete mentionné s'est déjà abouchée avec la dire-tion de la Gulf.De plus, un compétiteur de la compagnie Gulf Oil s'est dit intéressé par la main-d'oeuvre spécialisée.Gulf, d'après le gérant du Centre, pourrait consentir a en laisser partir un certain nombre, parmi ceux qui sont sur la liste d'appel, avant janvier 1972.V - \u2019L -i Le travail reprend GRAND'MERE - Le policier a élé considéré trop longtemps comme un justicier, comme celui qui va voir les jeunes seulement quand il a affaire à eux.Celui-ci doit maintenant aller voir les jeunes où ils se trouvent pour discuter avec eux\".C'est ainsi que M Claude Hould.policier-éducateur de Grand'Mère.s'exprimait mer- produits pour pelouses et jardins FLEURISTE NORMANDINin.9783, Des Hêtres, routa Shawini|an-6rand'Mere Tel,: 539-2551 ^ OUVERTTOU; LES SOIRS DURANT SEPTEMBRE ¦à J.R.I.LAFRENIERE M.H.B.vou* offre les s§rv«ces d un seul Bijoutier diplôme * une SEULE ADRESSE 442.T emerge - §36 3040 0E NOUVEAU SERVICE DE 3 JOURS REPARATIONS GENERALES MONTRES.CADRANS HORLOGES, ETC.Horloger Expert Nettoyage de BAGUES hi|ou> SANS FRAIS ejtime gretuit Reparations garanties 1 an Bqoutone JRI lofteniOre 442.Tamarac Shawinigan ' Aucun roprètontant\" credi soir devant une foule de représentants de diverses associations de la ville, alors qu'il leur était officiellement présenté M Hould considère que la mission la plus important^ qu'il aura à remplir dans sa nouvelle fonction en sera une de prévention.et plus particulièrement d'éducation, surtout dans les écoles, mais aussi chez les adultes.Il a cependant tenu a préciser eue \"le gros de l'ouvrage\" ne sera pas palpable immédiatement pour le public puisqu'il se fera dans l'ombre.De son côté, le directeur de la police.M.Ro- AVEC Shawinigan QUI bert Dufour, a mentionné qu'il ne fallait pas s'imaginer que c'en était fini avec la délinquance.la drogue et le reste.Les résultats, a-t-il dit, se feront voir dans quelques années Après la présentation de M.Hould par le maire suppléant, M.Philippe Boucher.M.Gaston Garceau, président de la commission scolaire, a qualifié le poste de policier-éducateur de \"réalisation merveilleuse\", précisant que le club optimiste local avait d'abord conçu l\u2019idée De son côté, le maire de Grand'Mère, M.Jean-Marie Lafontaine.a tenu a préciser que les sept applications qui avaient été faites a ce poste révélaient un groupe de choix.Il est d'avis que M.Hould possède toutes les qualifications requises pour bien remplir sa nouvelle fonction.Il res^ à la population, a-t-il dit, d'appuyer entièrement M.Hould Ce dernier compte déjà sur une forte collaboration de plusieurs clubs et associations, dont la commission scolaire et le conseil de ville.SHAWINIGAN (J.S.O.' \u2014 Depuis plus de 40 ams, l\u2019Union musicale de Shawinigan présenté à l'occasion de la fin de semaine de la Fête du Travail un concert spécial qui termine en même temps la saison estivale de cette fanfare municipale.Cette année comme l'an dernier.l'Union musicale collabore avec l'organisation Portage 71 et celle de la Classique Internationale de Canots et présentera en soirée de dimanche, une soirée musicale qui ne manquera pas d'intérêt pour les milliers d'auditeurs qui envahiront le parc Saint-Maurice à compter de 20 heures.Le programme comporte un défilé, de l'Union a 19h.45 dirigé vers l'hôtel de ville puis a 20 heures, le concert sous la baguette de M.Jacques Langevin.a 20h.30 numéro spécial des lauréats du concours de chansonniers tenu a l'Echanson vendredi le 3 septembre.A 21 heures, le maire Dominique Grenier dirigera une marche militaire, ensuite il y aura présentation des primes aux gagnants de la premiere étape de la Course de Ca- Subvention de $5,000 SHAWINIGAN-SUD (RB) \u2014La ville de Shawinigan-Sud bénificie dune subvention de plus de $5,090 du gouvernement du Québec pour l'achat d\u2019un camion à incendie.La ville avait fait l'acquisition de ce camion d'une valeur de $30,000 au début de l'année 1970 et ce n'est qu'en août dernier qu'elle recevait une réponse.Cette réponse était accompagnée d'un premier paiement.La valeur exacte de la subvention gouvernementale est $5,604.75.le paiement s'étendant sur une période de trois ans.nots.La Tuque a Saint-Roch-de-Mékinac et presentation de prix pour l'épreuve de vitesse de la fin de la 2e étape à Shawinigan Le concert reprendra à 21h.20 alors qu\u2019a 21h.40 l'artiste invité, le chansonnier de Shawinigan-Sud Jean-Marc Perron présentera son spectacle.Le tout devra être terminé vers 22 heures, temps prévu pour le feu d'artifice sur le Boulevard Saint-Maurice.Regroupement d'élèves à Grand'Mère GRAND'MERE ( B.A.> -11 y aura des changements dans la repartition des élèves de niveau secondaire relevant de la C.S B de la Mauricie pour le secteur de Grand'Mère a la rentrée des classes Tous les étudiants, garçons et filles du cours secondaire IV et V (llème et 12ème années1 seront regroupes a l'Ecole secondaire Lionel Groulx Quant a ceux, du cours secondaire II et III (9eme et lOcme années), ils seront dirigés à l'école Sacré-Cœur.laquelle comprend l'ancienne Ecole Sacré-Cœur et la nouvelle annexe récemment ériger par la C.S.locale de GrandMere Cependant, trous groupes du secondaire II seront affectés a l'école Du Rocher.Ces derniers élèves ont reçu un avis spécial, les invitant à se présenter a cette école De plus, tous les élèves, garçons et filles, du cours secondaire professionnel cours 'S PC ' II.111 et IV, iront à l'école Du Rocher, de même que deux groupes du cours secondaire professionnel auxiliaire, garçons 'S.P.A.) I et II Les jeunes filles du cours secondaire professionnel auxiliaire de tou; les niveaux seront transportés a l'Ecole Sainte-Jeanne d'Arc de Shawinigan-Sud.tandis que les garçons du cours secondaire professionr/-auxiüaire (S.P.A.> II devront se présenter a l'école Mgr Char-honneau de Shawinigan.La clientele du Pavillon de l'Enseignement professionnel 'Ecole des métiers' ne sera aucunement affectée Faits et méfaits par Jacques SAINT-ONGE Une grande voyageuse des Etats.Mlle A de Shawinigan dégageait une forte odeur d'un parfun bon-marché quand elle eut a affronter le juge Maurice Langlois, hier matin, pour vol à l'étalage.Le méfait avait été perpétré le 31 août au magasin Canadian Tire de la 4ième et consistait pour l'accusée à s'être approprié d'un fer a repasser d'une valeur de $24 98 en solde.La cour a renchéri d'un gros deux \u201ccennes\" et a condamné à 25 d'amende, à défaut huit jours de prison, cette émoustillante enfant de 23 ans.non représentée pour la circonstance.Triste histoire que celle de ce jeune homme des bas-fonds de Shawinigan qui comparaissait hier devant le juge Maurice Langlois des Sessions pour le vol d\u2019un téléviseur, propriété de sa propre mere.i,e jeune adulte a confessé qu'il avait agit de la sorte parce qu il était écœuré de crever de faim et qu'en prison il pourrait trouver gite et pitance.C'est ce matin que le juge Langlois prononcera sa sentence Quant à lui, le jeune pensionné du Bien-être social n\u2019a même pas cru utile de réserver les services d\u2019un homme de loi.Un dur de dur auréolé d\u2019une couronne de 24 méfaits divers commis entre fin-novembre 1970 et fin-juillet 1971 a repris le chemin des cellules hier après avoir comparu une autre fois devant le juge Maurice Langlois.H de Shawinigan n'a en rien manifesté ses sentiments à la lecture des 24 plaintes d\u2019effraction, de vol par effraction et d usage de faux.L\u2019homme avait déjà comparu en juillet et août mais en cette période il récidivait bien qu'il soit en liberté sous caution On l'enfermait donc jusqu\u2019à sa comparution d hier à la suite de laquelle on décida de le laisser au même endroit jusqu'à la tenue de son enquête préliminaire le 9 septembre.H était représenté par Me Léon Lamothe.\u2022 I La piscine reste ouverte GRAND'MERE F PONTIAC-BUICK-TEMPEST-FIREBIRD FIRENZA- OPEL - VENTURA II - CAMIONS CMC OFFERTS A PRIX COMPETITIFS ASSURANCE-VIE-MALADIE PLAN DE FINANCEMENT GMAC lu achetez pas sans consulter notre représentant GEORGES ENER VENEZ VERIFIER SES PRIX.Vous économiserez! i ( \u2022\tLe meilleur choix en Mauricie \u2022\tLe meilleur prix Le meilleur service Georges Ener Représentant 3 RAISONS QUI FONT DE CASCADE Le marchand la plus impartant BUICK LIÉE.PONTIAC 375, 12e AVENUE SHAWINIGAN SUD Tel.: 536-2681 (Rond Point) Ouvert le samedi jusqu\u2019à 5h 00 P M.* * 0 aurentide se voyaient dans le regret d'annoncer, il y a quelques semaines, la discontinuation de leurs activités pour une période d'au moins un an Dès lors, un autre groupe, faisant partie de l'organisation du club Latuquois, se mettait a l\u2019oeuvre dans le but de permettre à nouveau cette présentation.mais sous une forme un peu différée.Le festival de chasse Latuquois présentera douze activités entre le 4 septembre et le 24 octobre, dont la n'unart comptaient parmi celles déjà organisées.I-es promoteurs du club Latuquois.avec le président Marcel Boudreault en tète, s'efforceront davantage cette année jijur con- centrer leurs efforts sur la population locale.Bien sûr, l\u2019organisation sera moins grandiose qu'au cours des années précédantes, mais les nombreux amateurs de chasse, aussi bien les femmes que les hommes, pourront participer au déroulement du festival pour ainsi mériter la chance de s'approprier l\u2019une des quelque 185 pièces qui seront offertes en prix, le soir du couronnement.Le festival de chasse Latuquois verra sa première activité se tenir samedi le 4 septembre Ce sera alors la fête des enfants et le soir, les familles pourront se rendre dans la cour du Latuquois pour le souper au blé d'in-de organisé en collaboration avec le club Optimiste de I-a Tuque.I-e lendemain dimanche, une compétition de moto-cross sera présentée par la quincaillerie Harvey avant que le concours de '\u2018call\u201d pour les femmes ait lieu le mercredi 8 septembre.Une activité nouvelle qui s'inscrit dans le programme est la course de canots prévue pour le samedi 11 septembre.Plusieurs canotiers doivent s\u2019y inscrire.La compétition comprendra un certain trajet de portage Les autres activités sont un concours de tir pour hommes et femmes, dimanche le 12 septembre.le concours de \"call\u201d pour hommes mercredi le 15 septembre, le tirage au sort des noms de 100 femmes en vue de la chasse au faisan qui aura lieu le dimanche 19 septembre au Domaine touristique de la ville, un cours de dépeçage présenté mercredi le 22 septembre par l'épicerie J.A.Bertrand et Fils et finalement, le dimanche 24 octobre, le mesurage des têtes et panaches, la parade dans les rues de la ville et la grande soirée de couronnement et de remise des prix.Pendant la semaine du 20 au 24 octobre, le club Latuquois présentera le super-spectacle du festival.Vol de bijoux DRUMMONDVILLE \tThe doctors 6-\tSea Hunt 7-\tBienvenue\tchez nous 8-\tThe dating game iu-\tm vous oe jouer 12-\tFamous Jury Trials 13-\tPour vous\tmesaames 3\t00\u20142-7-13.\tRéseau-Soleil 4-\t10-\tPour vous\tmesaames 5.\tAnother\tworld Bay city 6-\tTake thirty 8-\tGeneral\thospital 12-\tAnother\tworld 3\t30\u20144\tThe edge of night 5-\tBright promise 8\tOne life to live 12\tThe trouble wifh Tracy 4\t00-2-7-13-\tUlysse et Oscar 4.\tL'ami\tPo rot 5-\tAnother\tworld somerset 6-\tThe galloping gourmet 8-\tPassword 10-\tRobin des Be s 12-\tBewitched ATTENTION MOTEL BELVEDERE POINTE DU LAC Danse avec orchestre THERRY VON\u2019S & LES SATURN 4 DANSEUSE TOPLESS JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE OUVERT JUSQU A 3h OO SALLE A LOUER POUR BANQUETS ETC 12-\tAlias Smith and Jones 13-\tSymphorien 7\t30\u20142-7*\tLa soeur volante 5.\tThe high Chaparral 6.\tJulia 8-\tThe bradv bunch 10-\tComédie musicale 13-\tCinema Kraft 8\t00\u20142-7-\tTang 4-\tEn pramière 6\tHere Come the Stars 8\tNanny and th® professor 12-\tFriday movie 8\t30\u20142-7-\tPlein feu L aventure 5\tThe nam« ot the game 8\tThe partridge\tfamily 9.00\u20142-7-13.\tMini chaud 6.The Tommy Hunter Show ft\tThat Girl 9\t15\u201410-\tFn vedette 9\t30-2-7-13-\tFormat 60 8\tThe Odd Couple 10-\tEchec\tet mat 9 45\u20144-\tEn\tvedette 10\t00\u20144-\tCoeur atout 5-\tStrange\treport 6-\tDoom watch ft\tLove.Ameican\tStyle 12\tThe FBI 10 30\u2014 2-7-13-\tLe\ttéléjournal Le magazine 10-\tLe 10 vous informe 10\t50\u20142-7-13.\tNouvelles du sport Heure exquise 11.00\u20142-\tCinéma Eye\twitness news 6-\t12*\tNews 7-\tCinéma 7 11 PM.Report 10-\tLa couleur du temps 13L\tCiné-soir 11.10\u201410-\tEn\tpantoufles H ift-!2\tPuise 11.22\u20146-\tVewpolnt 11.30-5-\tThe tonight show 6-\tNight report and sports final 8\tThe Dick Cavetf Shew 11\t45\u2014-6-\tCine-Six 12.\tFriday Mov e TOO\u20142\tLe\ttéiéiournal 1 05\u20142-\tCiné-nuit 1\t?5\u20146- Final Report\tand\tWeather 1J0\u201412-\tUniversity o# the *\u2018r 2\t00\u201412-\tMontréal bulletin board 2 05-10-\tDernière édition télé-films 1.00\u20142\t('inemfc \u20184' \"Dans les faubourgs de la ville\".II.1955.Drame policier Moi je I aime \t \tCOMMENÇANT A0MISSI0N ne cmn\tAdultes: ST.75 CE SOIR\tAge d'or: $1 00 \t'\"¦ft uvre COllINF 11E tfoment o* Fantôme 18ans Adultes MONIQUE MERCURE JACQUES FAMERY BRUCE HUARD f Ri( RENEE MARTEL JERRY DE VILLIERS MICHEL PACLIARO tf AlliATION IICHMO MMtIN ftOOUCtlON 11$ INOUSIIIIS DI Ml S PANM Dt$t*l4Vt'ON IIANCI IBM Aussi: un second grand film en couleurs 8h 25 UNE VISITE a MONTREAL.UNE VISITE.au PUSSYCAT! SfECTiCLES CONTINUELS TOUS LES JOURS dit MIDI DERNIEN SPECTACLE EN ENTIER a 9:05 Janet Loove Karen Miller lOANSj Adultes I Adrienne Brigande Rosita de Tnona ithqi 2\tEVOLUTION -g O\t> ?SPECTACLE ?DISC-0 M S aÙRICI Piscine ouverte tous les jours de C.Lizzani avec Michel Jourdan et Giulietta Masina \u2014 Un avocat réussit a faire acquitter un homme accuse a tort d un meurtre \u2014 Style néoréaliste.Construction dramatique habile.Bons interprètes.Souci de justice et de vérité.Situations délicates.JI r.1 ans A VOTRE SERVICE CURSAIE DE TROIS^IVJI^S 6 maj ]966 située au 2325 rue Girard, P.Q.,./%-\t'f'.K, v* ':r\t^ \\ £, (8*.J -:, \u2022 : NDE EN 1946\t_ situe au 878 rue St-Augustin, P.Q.f ')l ÏJ % I |\t¦\t*\u2022£\u2014 Vxr-\u2019\u2019.\"v- i i SUCCURSALE DE 'WNCJO^ NglÿTEAUu^UEf^CK situee au 80 rue Rideout, N.B.M.Maurice Saillant president M.Jean-Paul Saillant \u2019 'ce-président et gérant général cjt jcV- MESSAGE DU PRESIDENT 1971 marque pour la Maison Saillant Inc.son 25e Anniversaire de fondation.Il m'est très agréable d'offrir mes remerciements les plus sincères a tous ceux qui, de près ou de loin, nous ont aides a gravir les echelons du succès.Ce succès, nous le devons a notre distinguée clientele, notre dévoué personnel, nos fournisseurs et a toute la population en general.Soucieux d'offrir a nos clients le meilleur des services, nous avons decide de doubler la capacité de nos entrepôts, dans les nouveaux locaux que nous occuperons au debut de l'annee 1972 et d'y ajouter la ligne complete de l'electricite qui est, en sorte, le complement a la distribution de plomberie et chauffage.SPECIALITE! Nouveaux bureaux et entrepôt maintenant en construction à l'angle des rue* Semple et Provinciale.L ouverture est prevue pour le 1er janvier 1972.PLOMBERIE, CHAUFFAGE, VENTILATION, CLIMATISATION, REFRIGERATION, OUTILLAGE, SPECIALITES, ELECTRICITE.-y- PRESIDENT GROSSISTE - WHOLESALER Nos félicitations a Saillant Inc.de la part des maisons suivantes: .LES ACCESSOIRES A INCENDIES DE QUEBEC ALBION ASBESTOS PACKINGS LTD.BOUCHARD & ROBITAILLE INC.FONDERIE STE-CROIX RADIATOR SPECIALTY CO.OF CANADA LTD., DART UNION CO.OF CANADA LTD.DELTA FAUCET OF CANADA LTD.HAMLET & GARNEAU LTD.MONARCH MACHINERY LTD.NEO METALS LIMITED , McDOUGALL PUMP COMPANY a Division ol GSW Limited MAID O\u2019-MIST DIV.LA METALLURGIE DE ST-RAPHAEL LTEE .THE F.E.MYERS & BRO.CO.(CANADA) LTD.NORTHERN RESINS LTEE SELKIRK METALBESTOS BELLECHASSE TRANSPORT INC.A.TREPANIER & FILS LTEE J,E.AUDET SOUDURES INC.CRANE CANADA LIMITED JEAN VEILLEUX INC.représentant de Watrous International Ind.Ltd.Wade International Ltd.Allslrut Co.Ltd.Sarco Canada Lid.WAILACEBURG BRASS LTD.WEIL McLAIN (CANADA) LIMITED .AINSWORTH ELECTRIC CO.LIMITED BRASS CRAFT CANADA, LTD.BROCK ENGINEERING MANUFACTURING CO.LTD.DOSCO, DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION, LIMITED , JENKINS BROS.LIMITED MORRIS & MACKENZIE LIMITEE .SAVARD INC.BOITEAU INC.W.R.CUTHBERT LIMITEE , LA COMPAGNIE FRECO LTEE , LEO LISI LIMITEE , S A.ARMSTRONG LIMITED , CHAMPLAIN EXPRESS INC., STREAMLINE COPPER & BRASS LTD.DANFOSS MANUFACTURING COMPANY LIMITED F.-X.DROLET INC.INDUSTRIES DRUMMOND LTEE .VICTAULIC COMPANY OF CANADA LTD.Z.LAROCHE & FRERES LTEE .GRANDVIEW INDUSTRIES LIMITED , MARK HOT INC.RIGID FLEX CANADA LTD.DUMONT EXPRESS LTEE CANADIAN BRASS LIMITED FITTINGS LIMITED .ITT CANADA LIMITED t BANQUE CANADIENNE NATIONALE MUELLER LIMITED .L.-P.TRUCHON INC.< MASTER REFRIGERATION SUPPLIES LTD.GIANT ELECTRIC MFG.CO.LTD.HONEYWELL CELLO PRODUCTS DIVISION WESSAN PLUMBING MANUFACTURING LTD.LES AGENCES TASSO INC., SINIMEX INC.4 HARDMAN FITTINGS LTD.BERNZOMATIC LIMITED CANADIAN GENERAL FILTERS LIMITED ANTHES EASTERN LIMITED , MILWAUKEE: ELECTRIC TOOL (CANADA) LIMITED J.-L.DEMERS LTEE NATIONAL MILL PRODUCTS CO.AMERICAN STANDARD PRODUCTS (CANADA) LTD.CANADIAN JOHNS-MANVILLE CO.LIMITED FLEXONICS Division CALUMET & HECLA (CANADIAN) LIMITED BENEKE INDUSTRIES, LTD.STAMPED & ENAMELLED WARE AERO TOOL WORKS LTD.WOIVERINE TUBE .EASTERN POTTERY LTD.CANADIAN GYPSUM COMPANY, LIMITED H.PAULIN & CO.LIMITED JAMAICA MANUFACTURING (CANADA) CO.LTD.(JAMECO) .OLSONITE COMPANY LTD.BUILDING PRODUnS OF CANADA LIMITED .VOLCANO LIMITEE SYLVANIA ELECTRIC (CANADA) LTD., CANADIAN WESTINGHOUSE CO.LTD.YORK, DIVISION OF BORG-WARNER CANADA LTD.IN SINK ERATOR DIVISION .CAMP CHEMICAL OF CANADA LTD.TELSO PRODUCTS LIMITED .THE LUFKIN RULE CO.OF CANADA LTD.SLANT TIN LIMITED LUNKENHEIMER CANADA LTD.NORANDA METAL INDUSTRIES LIMITED SERVEC INC.P.M.WRIGHT ELECTRICAL CO.LTD.ROTOTECH-SMITH INC.ORION FITTINGS 4.J f \\ W&VHviBBGMBsS&SixiSCiwQmwy/.-, LE NOUVELUSTE: vendredi 3 septembre 1971 / |;j le nouvelliste sport Grâce à une victoire de 6-5 sur Pittsfield hier soir Les Aigles, champions pfer r.aston PEPIN TROIS-RIVIERES - A leur première saison dans la la ligue Eastern de baseball, les Aigles de Trois-Rivières viennent de remporter le championnat du calendrier régulier de la Division Nationale de leur circuit et feront les frais de la finale éliminatoire contre les Royals d'El-mira.Les Aigles ont réussi ce tour de force, hier soir, en disposant des Senators de Pittsfield au compte de 6-5 alors o s Ephrem LaVeigne R Archambault\t89 \t9:26\t O D on\t\tL.P Gauthier L Martneau\t9:34\tP Bergevin R Laoointe\t\tJ.L Richer J C Marchand\t9:42\tGuy Hamelin R Lannaville\t\tJ Y.Dessureaul* J.Baauchesne\t*:S0\tG Durocher G P ion\t\tR Clouti\u2019r K.Murray\t958\tF Girard M Leblanc\t\tRoger Gervais B AI Sauln er\t10:06\tG De she es R Lamarche\t\tR J Allen A Gauthier\t10:14\tD Côté V Bared\t\tJ.G Gélinas M Marchand\t10:22\tM Boutin Jim Doucet\t\tA Rouefe R Grégoire\t\tD Moore \t10:30\t G Béliveau E Chiasson\t10:45\tR Tremblay a Gauvin e J Montambeau\t!t 11:00\tA Morand F Caron C Labonté\t11:13\tC.Ch asson F Alane\t\tG Marchtidon Roméo Gerva s La plupart des autres équipes sont en faveur de l'admission des deux éouipes de la Mauricie dans leur circuit.Le président de cette ligue, René Boileau, est fort intéressé à l'admission des Barons et des Bruins et tout indioue que si le changement à la constitution est annorté.l'adhésion des deux érui'nes pe sera nu\u2019une question de formalité Fait à signaler tout de même, i-> e^tondrier de la lieue de hoc-kev Junior R des Cantons de l'E't est sorti avec les sent o-ip-vx; fini) mentionnées Toutefois.on a nu annrendre nue t'idmissinn des Rmins et ries Barons n'entraînerait nue rie légers ch-neements.La calendrier réon\u2019ier comnrend (ac-m-Pomori i m narties nour rha-nue r'ub et 'es ieutes sont séné-ro'nTippi Hicr,utées les mardi, jeudi vendredi et dimanche La saison débute le in octobre peur se terminer le 25 février.Ones I>es dingeants des Dues, il va sans dire.muUinüent les démarches afin de ne nas se retrouver sans club ferme.Tout en aneu' ant la direction des Barons du Can-de-'a-Madeleine.les r>n- npt toueh\" vers d\u2019autres endroits pour obtenir un club f Parmi les endroits oui intéresseraient les Ducs, selon une source fiab'e, il y a Saint-Jean d'Ibervi\u2019le.de la ligue Montréal Junior R.Valleyfield.du circuit Rive-Sud Junior B.et Joliette.de la ligue Metro Junior B Quoi ou'il en soit, des déroulements peuvent survenir ce soir comme on peut attendre encore quelques jours avant d'étre définitivement assuré ou'il y aura du hockev junior B au Cap-de-la-Madeleine et a Grand'Mère, cet hiver.GRAND\u2019MERE (B.A.) \u2014 équipe de vétérans a la La ville de Grand\u2019Mère 38eme classique internatio-sera représentée par une nale de canots en fin de se- Le canot et la Mauricie Les promoteurs de la premiere course en canots sur le Saint-Maurice.en 1954.entendaient donner a cette performance un caractère beaucoup plus significatif qu'une simple compétition sportive.Sur le plan historique général, ils voulaient honorer les hardis coureurs de lacs et de rivières de jadis, ceux qui ont porté gaillardement le prestige français vers tous les points du continent.Ils voulaient surtout marouer une des dominantes de l'histoire triflu-vienne.Nous avons fourni à la grande aventure de l'évangélisation et de l\u2019exploration des noms dont toute l'Amérique doit se souvenir: Jean Nieolet.Jacques Buteux, Nicolas Perrot, Radisson, Des-groseillers, les La Vércndrve.La Jemmerais, etc.Il faudrait aussi garder mémoire des \"Voyageurs\u201d moins célèbres, mais tout aussi méritants.Godefroy, Hertel, Normanville, Amyot, etc., et la légion anonyme des canoteurs trifluviens qui étaient de toutes les grandes expéditions religieuses, militaires ou commerciales Le sport du canot en Mauricie prend de ces faits le sens d'une évocation et d'un hommage Les milliers de spectateurs qui suivront les étapes excitantes de la course pourront laisser courir leur imagination, et les exploits do nos avironneurs revêtiront une signification émouvante Les canoteurs également: ils continuent une lignée d'hommes auxouels notre pays doit beaucoup Qu'ils se le rappelent pour mettre plus de coeur dans leurs couds d\u2019aciron La Mauricie se devait, plus oue toute autre région, de conférer une importance particulière au sport du canot Remercions ceux qui contribuent a donner a la course annuelle son maximum de rayonnement.Tavibois, 26 juillet 1962 Albert Tessier, P.D.MATAWIN Son nom vient d'un mot algonquin \"Matawane\" oui veut dire décharge des eaux.Montagne de l'oiseau (nord de la Matawin) Pour avoir une idée de la montagne de l'oiseau, imaginez-vous un mur de 900 a 1.000 pieds de hauteur avec de grands arbres sur le sommet pour montrer qu'il est bâti depuis des siècles.Ce grand mur massif a l'air d'un immense donjon dont les flots de la rivière baignent tristement le pied.Elle tient son nom du fait oue les oiseaux de nuit se réunissent en grand nombre sur cette montagne, et nue leurs cris empêchaient souvent les voyageurs de dormir.A mi-chemin entre Rivière-aux-rats et Grande-Anse, se trouve Batiscan.netite localité regorgeant de terres abondantes et fertiles.Près de là, une pointe s'avance dans la rivière.une pointe répondant au nom de Sintamaskine.Ce nom sauvage, probablement défiguré par les canadiens signifie l'action de se baisser.C'est ici qu'autrefois les guerriers venaient se mettre en embuscade: ils se baissaient au pied des grands a-bres.puis ils tombaient d une manière inopinée sur leurs ennemies qui débouchaient de la rivière Batiscan.Quarante hommes auraient été tués sur cette pointe dans un combat meurtrier contre les Iroquois.En fouillant dans les annales de l'histoire, il est permis de situer l'année de ce massacre a 1661.soit, il y a plus de 300 ans.(Grande-Anse» Il est facile de comprendre pourquoi on appelle cet endroit la Grande-Anse.A cette place-ci de la riviere, cette dernière s\u2019élargit en demi-cercle.et forme une anse des plus grandes et des plus belles a voir.(En route vers I?rivière aux rats) Il y a la rencontre de l\u2019ile and noix où effeetivment.se dre», sent de superbes noyers: suit Pile aux Pierres dont le nom s\u2019explique assez par lui-même.maine.Il s\u2019agit de Normand Gaudreault et de Léonidas Boucher, âgés respectivement de 44 et 49 ans.Gaudreault en sera à sa seconde participation à la Classique II y avait pris part en 1962.alors qu\u2019il faisait équipe pour la première fois avec Boucher.L\u2019autre représentant de la ville du Rocher a cependant participé de 1957 à 1962 à l\u2019épreuve.Bénéficiant de quelques jours de congé, il a décidé de se re- lancer dans la course cette année Léonidas Boucher a déjà fait très belle figure au cours de la classique alors qu\u2019il avait dépassé pas moins de 16 canots dans les douze derniers milles de l\u2019épreuve pour terminer au troisième rang, en 1957.Cet exploit, réalisé en compagnie de Raynald Lefebvre de Grànd\u2019Anse, constituerait un record Les exploits de Boucher ne se limitent cependant pas uniquement a la course elle-même puisque l\u2019année suivante, avec l'aide de son compagnon, il avait secouru d\u2019une mort quasi-certaine.relate-t-il, deux canotiers qui avaient chaviré.Le duo Boucher-Gau-dreault, qui \u2018 font du canot\u201d parce qu\u2019ils aiment ca\u201d.espère se classer dans la moyenne.Ils sont commandités par R.Mari-neau, de Mattawin, propriétaire de l\u2019hôtel-mote! du même nom.Leur canot porte le numéro 5.Une équipe à surveiller: Luc Robillard et Claude Corbin SHAWINIGAN \u2014 Une inscription attendue depuis un certain temps est enfin parvenue au Club Nautique de Shawinigan, quartier général de la 38e Classique Internationale de Canots de la Mauricie qui aura lieu en fin de semaine prochaine.Le duo de canotiers formé de Claude Corbin du Cap-de-la-Madeleine et de Luc Robillard de Mont-Laurier a annoncé au début de la semaine leur participation à cette importante épreuve nautique qui se déroulera sur la riviere St-Maurice entre La Tuque et Trois-Rivières avec étapes à St-Rock de Mékinac et Shawinigan.Ces deux avironneurs d\u2019expérience forment a nouveau tandem cette année après avoir concourru en 1970 avec des partenaires différents.On se rappellera que l\u2019an dernier, Claude Corbin était sorti grand vainqueur de l'épreuve avec son coéquipier d'alors Jean-Guy Beau-mier égalemer* du Cap-de-la-Madeleine Ce= deux canotiers s° sont dissociés au début du mois d'août après avoir remporté six des sept compétitions auxquelles ils avaient pris part.Beaumier a déjà annoncé son intention de participer à la Classique de 1971 avec l'indien Roger Carrière de Cranberry Portage au Manitoba.L'union de Claude Corbin avec Luc Robillard n'a surpris personne car ces deux athlètes, avironnant la même embarcation.avaient remporté les grands honneurs en 1969 réussissant l'exploit de détrôner les équipes manitobaines et américaines qui avaient réussi à conserver la suprématie au cours des douze années précédentes.C'était la première fois qu\u2019une équipe du Québec l\u2019emportait dans cette épreuve de 120 milles et ce.depuis 1957.Ces deux canotiers ont dù se contenter du troisième rang en fin de semaine dernière lors de la course de 50 milles disputée a Mont-Laurier; après avoir détenu une maigre avance de 27 secondes sur le duo des Peterson, le père Irwin et son fils Steve, ils ont glissé au classement dans l\u2019étape finale cédant également devant le duo de Dan Hassel et Eugene B, Jensen du Minnesota.Malgré la forte opposition qu'ils rencontreront surtout de la part des Peterson et du duo Beaumier-Carrière.les canotiers Corbin et Robillard sont de sérieux aspirants au championnat de la 38e Classique Internationale de Canots de la Mauricie.Claude Corhin a fait ses débuts dans cette course sur la rivière St-Maurice en 1964; il n'avait alors que 19 ans.Son premier partenaire fut Jean-Guy Landry de Trois-Rivières avec qui il se classa au 14e rang.Pendant deux ans.il s'associa avec Daniel Milette, un autre canotier d'expérience ce qui lui\u2019 permit de s'approprier successivement de la 13 et de la lie position.En 1967 et 1968.son coéquipier fut Marcel Paquette: ces deux avironneurs se classèrent d'abord au 4e rang puis en 10e place.En 1969, Claude Corbin s'associa avec Luc Robillard et ràfla les honneurs de la Grande Course prenant un temps de 13 heures 51 minutes et 55 secondes pour franchir les 120 milles de La Tuque à Trois-Rivières Finalement l\u2019an dernier.Corbin répéta l'exploit cette fois avec son partenaire Jean-Guy Beaumier.La fiche de Luc Robillard de Mont-Laurier est tout aussi im- pressionnante; il fit ses débuts avec Pierre Gill de Shawinigan en 1966 s'accaparant la 8e place au classement final.Après une absence d'un an.il revint en 1968 avec B.Cordner pour prendre le 5e rang.En 1969.c\u2019est l'année du triomphe se classant premier avec Claude Corbin et l'an dernier.Robillard forma équipe avec le vétéran Gil Tinkler aussi de Mont-Laurier.Ces deux athlètes durent alors se contenter d'une quatrième place à l'issue des trois étapes de la Classique.La participation de ces deux canotiers a la Classique de la Mauricie rendra la lutte pour la première place encore plus serrée que prévue et les dizaines de milliers de personnes qui suivront les exploits de ces athlètes pendant la prochaine fin de semaine devront probablement attendre au fil d\u2019arrivée à Trois-Rivières lundi prochain le 6 septembre avant d'être fixées à la toute dernière minute sur la performance de ces deux athlètes québécois.les EXPOS #5CKSM SHAWINIGAN 1 220 K( 162 joutes a suivre! SM® lW\u2018 y P V.êrcMdon F.Beaupré M Perreault C Bacon 7/ Gréqok* J P Ricard J Thibcault D.Cha^est L Gélinas AA Boisvert M Duboi'; J Laroche P A Gro'eau J Létours (2iême ronde) \u2022 30 Y MW Chamberland /Y GuMbert R Heywood R Provencher R Gélinas J.L Dugré G.Bélanger Archambeault E Lanteigne R Dumont L Roberge Entre amis Une scène qui se répétera en fin de semaine COURSES de MOTOS DIMANCHE, 5 SEPT.2 HEURES en cas de pluie, Sh.OO p.m.AUTODROMEST-GRÉGOIRE (passe le pont, rive sud) CHAMPIONNAT DE LA MAURICIE organise -\u2022 par le Trois Rivieres Moto Club sanctionne par le C M.A.a^.L AUTODROME DRUMMOND Fête du Travail, 6 septembre 2h.p.m.(en cas de pluie, Sh.OO p.m.) organisées par le Club de Moto de Sorel, Sanctionnées par le C.M A.60 COUREURS SONT ATTENDUS BIENVENUE AU FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE DU 10 AU 19 SEPTEMBRE \u2019i$Ï V ; 1 .y l ^ -'5 .un p\u2019tit coup c'est un Les Distillateurs du Québec liée.A Valleyfield, le coeur i anadien français de l iniiustne de la distillation PISTE DIMANCHE ET LUNDI 5 et 6 SEPTEMBRE 2h.30 P.M.SPÉCIAL FÊTE DU TRAVAIL d'accélération ST-TITE AL VAN PLUS DE 12 AUTOS LES PLUS RAPIDES POUVANT FAIRE DES TEMPS DANS LES SIX SECONDES DANS LES CATÉGORIES! , PRO-STOCK SUPER STOCK PRODUCTION MODIFIÉ E-PLUS LES CLASSES HABITUELLES LES ESSAIS: 10h.30 A.M.A , 2977 Mi / LF VOl\u2019VELLISTF vendredi 3 septembre 1971 Dans le circuit Labatt L'équipe Handy Andy gagne le championnat des séries LA TI QUE ' M A.» \u2014L équipé du Handy Andy a termine la saison comme elle l'avait commence c'est-a-dire brillamment en remportant, mercredi soir, le championnat des éliminatoires de la ligue de lastball Labatt de La Tuque Le Handy Andy s'est ainsi procure les 1 } 3 < S t 7 1 f 10 ut; 11 m ol a «ftelelv te] i jtt A nuip *.grands honneurs en décrochant une quatrième victoire dans la sérié -l de 7 contre un revers aux dépens du F X Lamontagne.La dernière partie s'est terminée par le pointage de 15-8 en laveur de l'équipe victorieuse Le lanceur Raymond Gagné de l'équipe du capitaine Roger Scarpino a été crédité de la victoire dans cette derniere partie alors que Fernand Cossette a été débité de la défaite pour le F X Lamontagne du capitaine Paul Gosselin Le Handy Andy s'etait également assure le championnat de la saison régulière après avoir remporté 15 victoires contre seulement trois défaites L'un des membres de cette équipe a fait savoir hier que le Handy Andy était prêt à relever le défi contre n'importe laquelle équipé de fastball de la ville de La Tuque.PROBLEME 426 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\t_Celles qni ont soin du coffre à argent.2\t_ Petite cavité ménagée dans le fond d'une em- barcation dépourvu de pompe.\u2014 Qui n a pas la parole.3\t__on lui donne le nom de demoiselle.\u2014 Très jeune.\t.4\t__Courage, andace.\u2014 Ote la vie.\u2014 Terminaison 5\t__Jeunes cerfs.\u2014 Charpente qui couronne la file des pieux d'une palee de pont.(___Dans ta rose des vents.\u2014 Bon pour les chiens.\u2014 Arbre forestier.7\t__Coutumes.\u2014 Régimes suivis dans les ali- ments.\u2014 Tellement.8\t\u2014 L'un des gaz de l\u2019atmosphère.\u2014 Particule af- firmative.9\t\u2014 Jamais.\u2014 Peintre.JO \u2014 Gelée des eaux.\u2014 Adverbe de lieu.\u2014 En quel endroit.H \u2014 Qui a une saveur rode.\u2014 Préférés.U___Etoffe de soie croisée.\u2014 Ce qui constitue l\u2019es- sence d\u2019un être.VERTICALEMENT 1 \u2014 Qui a des flaches.\u2014 Progrès.;___Personnes méchantes et cruelles.\u2014 Lettre grecque.3\t\u2014 Poison végétal très violent.\u2014 Se soutenir et avancer sur l'eau.4\t__Qui a rapport à l'âne.\u2014 Déterminera les pro- portions d'un mélange.5\t\u2014 Signifie égalité.\u2014 Attention.g _ Eprouve dans l\u2019âme.\u2014 Pronom.7\t__Dans la gamme \u2014 Flambeau grossier.8\t Defaut de ce qui est resté incomplet.^ 9\t Possédée.\u2014 Port dans File de Ré.\u2014 Près- qu'un lit.10\t__Difficile à conduire.\u2014 Dans le corps.\u2014 Pour- vu que.11\t\u2014 Allongeons.\u2014 Couverture.12\t\u2014 Couverte de neige.horoscope BELIER (?i mars 20 avril) \u2014 Vos rnprov sat.ons g^r-ie-t Ç:çr*\tÇUI** QU' VOUS vous a^ rmef Santé Fa:tçs (tes e*ér-c c\u20acs pbiys-Qués TAUREAU (21 avril .70 mai) \u2014 Concentrer vote# ^ *r *\tprçO'énn*' eSSentiçU #?rte VOUS \u2022= s'é.z ras d'Stancf'-.r,v«Lté è rédou*«r Santé Assez stable GE VE AUX (21 ma» .21 ium) - Rev sez ben cba-tl?\tavan* de terminer votre travail, or se mootrc'-a exigeant, mais vous aurez ia récompense mér tée Sente Protégez votre gorge.CANCER (22 ium .22 iuM.) \u2014 Sortez de vos nés tape's e\u2018 oassez a ac* on.vous parviendrez a vous aft'rr.er par votre talent Santé.Bon équilibre.LION (23 jui».23 août) \u2014 Occupez-vous de ce qui est (- -ç'aro afm dr vous mettre a iour, de nouve -fs préoccupât*00$ vous attendent Santé Buvez en Peu, ma s du bon vin.VIERGE (2« août .22 sept.) \u2014 Vous êtes en pieme possession de vos moyens.attirmaz*vous dans la part e ou1 vous est familière.Santé Variez davantage votre n0Urr»ture.1\tBALANCE (23 sept.23 otl.) \u2014 Vous pouvei résli- I I v\tçxc-'c 'e ocp-V or e\u2019 accroître vos 'essour- sSlSj\tDC'stvtrtc dans c* gui vous préoccupe S»nte Dénontractez-vous J SCORPION (24 ont.- 22 nov.) - l entourage peu* vois aider, engagez 'e d aiogue ef montrez-vous rrconna *s*nt devant \u2019es serv ces rendus.Santé Ecartfi tes boissons frelatées.SAGITTAIRE '23 nov.21 déc ) \u2014 L entourage se mo'.trer* plus compréhens»* è votre éga'd; cultivez rom t,e Exposez vos tentions avoc clorté Santé Eveil des maux héréditaires CAPRICORNE (22 déc.20 ianv.) \u2014 Coup de chance poss r e da-s une npé*\u2019af»on spéculative, ?entez-iè se-icn comme ei\u2019e se présentera Santé Pumez moins VERSEAU (21 ianv .i» fév.l \u2014 Excellentes dso*> .«!r,r\u2022, -/¦ - ?»-rnlr>^, une atfa re ou ttir» un essa pci\u2019*\u2019* pour *§ rf ie pcmt santé Purifiez votre orga.nisme POISSONS (29 tév.2t mars) \u2014 Vous arrivtraz au nu* oar vous même imitez ia durée de vos lO'Stft et consacrez vous davantage au travail Santé Limi-t*z votre gourmandise f i « Dans la ligue Saguenay-Lac St-Jean-Mauricie La ville aidera l'équipe de La Tuque par Marcel Al BR Y LA TUQl\u2019E \u2014 il est maintenant defmiUf que la ligue de hockey intermediaire Saguenay-Lac Sainl-Jean Mauricie opérera avec cinq clubs au cours de la prochaine saison après le refus d\u2019adhésion par les gouverneurs de la ligue des clubs de Cap-de-la-Madeleme et Quebec.Les villes de Chicoutimi.Alma, Dolbeau.La Tuque et Jonquie- re-Kénogami-Arvida seront donc représentées.Plusieurs problèmes ont été abordés, mercredi soir, au cours d une reunion régulière de la ligue, en vue de préparer la prochaine saison qui devrait débuter le 8 octobre prochain.La plupart des gouverneurs de chaque club ont annonce qu\u2019ils ouvriraient leur camp d\u2019entrainement \\ers la nu-septembre en vue de preparer la prochaine saison.Le gouver- neur Réal Harvey du club Alma.ex-comnussaire de la ligue, a pour sa part fait savoir que Michel Harvey, des Bears de Hershey de la ligue américaine de hockey, agirait comme joueur-instructeur des Aigles au cours de la prochaine saison.On sait que la ligue s'etait vu dans l\u2019obligation de suspendre ses activités pour au moins un an.au terme de la campagne 1969-1970.mais on peut maintenant prévoir, selon les noms de joueurs dévoilés par les gouverneurs de chaque club, que la population latuquoise aura l'occasion de revoir à l'oeuvre de nombreux joueurs qui ont marque le hockey intermediaire au cours des dernières années.Quant aux Loups de La Tu que.dont le gouverneur est Me Jean-Marie Carrier, ils ont obtenu.la semaine dernière, l ap probation du conseil de ville a la suite de la présentation de leur budget et l'équipement a etc commande 11 arborera encore les couleurs à l\u2019exemple de l'equipement des Rangers de New-York On prévoit pour le moment un seul changement de nom au niveau des équipés, soit celle de Chicoutimi.On parlera desor mais des Apolkis au lieu des Sa guenèens de Chicoutimi.La cotnnusaion des I-oups de La Tuque doit annoncer, la se- maine prochaine, la date d'oo-verture du camp d'entraine ment le nom de l'instructeur de lequipe n'a pas encore été dévoilé mais on sait déjà que celui de Vic Croteau, l'instructeur de la dernière edition, figure parmi les candidats.I^i ligue tiendra sa prochaine assemblée un mercredi soir, des que le projet de cédule en vue de la prochaine saison, aura été établi.¦ r i les cinq clubs qui formeront les cadres des Apollos de Chicoutimi, Me Roger Rade la ligue intermédiaire de hockey Sa- ge, commissaire de la ligue et debout, guenay-Lac Saint-Jean-Mauricie étaient Paul Boily, de Jonquière-Kenogami-Arvi-représentés par leur gouverneur, mer- do, Jean-Marie Carrier, de la Tuque et credi soir a La Tuque.Sont assis, de Real Harvey, des Aigles d Alma.(Photo gauche a droite.Clément Tremblay, des Gilles Berthiaume).Barons de Dolbeau, Edmond Gauvreau, ^ 0> 1 ÉliÉëÉ Une délégation deçue a la suite de la habituel.Normand Boissonneault, Guy réunion des gouverneurs de la ligue, cel- Black et Réginald Migneault.(Photo Cille du Cap-de-la-Madeleine.Dans l'ordre les Berthiaume).le guide par real lamothe De vrais gars de bois \u2022\tIl va sans dire que depuis quelque temps il est question de chasse, puisque la saison au petit gibier débutera samedi de la semaine prochaine.Même si nous sommes dans cette ambiance, je ne voudrais passer sous silence le magnifique voyage de pêche que nous avons fait il y a quelques semaines 6 la Baie James'1 en compagnie des réputés chroniqueurs américains Jérome B.Robenson et Hanson Carroll.Ces deux vedettes des revues populaires \"Field and Stream\"-''Rod and Gun\", Sport Hartfield et autres, nous ont démontré qu'ils étaient de véritable coureurs des bois.A l'intérieur du royaume incontesté de la truite, ces deux as reporters nous ont prouvé que leurs écrits n'étaient pas seulement du \"bluff\" mais qu'ils possédaient réellement une expérience approfondie et que la forêt n'avait pas de secret pour eux.Pour ceux qui ont l'habitude de lire les différents reportaqes dans les revues ci-haut mentionnées, vous aurez l'occasion de prendre connaissance du voyage que nous avons accompli et les pêches extraordinaires que nous avons réussi à l'intérieur des territoires des Indiens.Ce qu'il faut faire, et ne pas faire à la chasse \u2022\tTout chasseur sait que pour circuler en forêt, il fout être détenteur d'un permis.Il sait également qu'il lui faut suivre les règlements.Ceux-ci ont été institués non pas pour embêter le chasseur mais pour le protéger (voir article 21 du résumé) ainsi que le gibier.On ne saurait trop insister auprès des chasseurs de se procurer le Résumé des reglements de la chasse au Québec, et de le lire en entier, vous vous éviterez ainsi un tas d'ennuis.Avant de partir, assurez-vous que votre arme est en bonne condition et assez puissante, si vous n'étes pas sûr de vous-méme, consultez un connaisseur.Si vous faites l'appel (call) ne prenez pas les lacs pour des \"stages ' d'opera en beuglant tous les cinq minutes.Il est plus que probable que vous n'obtiendrez pas de réponse, le gibier s'éloignera, et vous emmerdez vos voisins .Avant de pointer votre arme, assurez-vous que c'est bien un gibier.Si vous abattez un orignal et qu'à votre approche vous remarquez qu'il a les yeux fermés, ATTENTION, c'est un signe de danger, car un cervidé meurt habituellement les yeux ouverts.N'essayez pas d'épater vos amis en transportant des charaes qui vous donneront dns tours de reins.Si vaut enveloppez votre viande pour le transport, faites-le avec du coton fromage et non avec du polythylène.% D'après le Dr Gregg, vos yeux et votre cerveau sont le véritable secret d'un homme en foré* car dit-il, ils font un calculateur fantastiquement complexe.A LA SEMAINE PROCHAINE \\ 1 Ouverture ce soir Nouveau terrain à Ste-Anne Ste-Anne-ric-la-ï'érade (C.M \u2014 C'est ce soir qu'on procédera à l'ouverture officielle du nouveau terrain de balle-molle à Ste-.An-ne-de-la-Pérade.L'ouverture est prévue pour 7h 30.A cette occasion les membres des deux conseils seront les invités de Fernand I^flèche et Robert Gcn-riron.les instigateurs de ce tour noi de balle-molle Labatt 50.l'n total de 24 équipes se sont inscrites à cette compétition Quatre rencontres sont prévues pour ce soir.Samedi les activi-iées débutent à 9h 30 du matin.classement Liqut Nationale\t\t Division Est\t\t \t9 P\tmoy.diff.Pittsburgh\t82 56\t594 St-Louis\t75 61\t551 6 Chicago\t72 63\t533 8 1/2 New York\t67 66\t504 i2 1 2 Mont'-éa'\t57 76\t429 22 12 Philadelphie\t57 77\t425 23 Division\tOuest\t San Fran\t80 56\t588 Los Angeles\t72 64\t.529 8 Atlanta\t70 69\t504 11 12 Cincinnati\t68 71\t489 13 1/2 Houston\t64 72\t471 16 San Diego\t52 85\t380 28 1 2 Lioue Américaine\t\t Division Est\t\t \t9 P\tmoy.diff.Baltimore\t82 48\till Déroit\t73 61\t.545 11 Boston\t70 65\t519 14 1 2 New York\t66 69\t489 18 1 2 Washington\t57 77\t425 27 Cleveland\t53 82\t393 31 1 2 Division\t«n 3 O\t Oakland\t88 47\t652 Kansas City\t70 63\t526 17 Chicago\t64 70\t478 23 1 2 Californie\t63 73\t463 25 1 2 Minnesota\t60 72\t.455 26 1 2 Milwaukee\t57 76\t429 30 Footbêil classement par la Presse CANADIENNE Conférence de l'Est 9 p n pp pc pts Toronto\t5\t1 0\t139\t121\t10 Montréal\t3\t1 0\t80\t74\t6 Hamilton\t2 2 0 69 69 4 Ottawa\t2 4 0 124 134 4 Conference de l'ouest q p n pp pc pts Calgary\tS\t1 0\t144\tS3\t10 C Br.tan.\t3\t3 0\t97\t107\t6 S«*kateNe\t3\t4 0\t14?\t\u201960\t6 W nn>peç\t3\tJ 0\t19*\t213\té Edmon*on\t1\t6 0\t94\t1 56\t2 Autres résultats dans l\u2019Eastem Reading 5, Pawtucket 1 Manchester 3, Elmira I Québec 1, Waterbury 0 /» I perspectives DEMAIN DE LA COULEUR : DANS LES RUES - 4^ Ne trouvez-vous pas que nos villes sont prises.' et qu elles y pay ne raient\t< à se payer un peu de couleur?A Montréal, non.seulement des murales ont-elles fait leur apparition su r de grands pans de mur en différents I quartiers, mais un peu partout les pens mettent de la couleur sur leurs maisons, leurs mapasins et, i parfois, leurs autos.Le photop raphe Marc-André Gagné\t\u2022 .! en a dressé une palette.Dans le même numéro de Perspectives Le Grand Orange: extrait d\u2019un chapitre d\u2019un livre sur Rusty Staub, des Éxpos, qui vient de paraître.Hugo et le Québec: Au siècle dernier, Victor Hugo n\u2019avait pas bonne presse \u2022 dans notre milieu.Victor-Lévy Beaulieu nous en.parle.¦ 9\t.v - De plus: une grande découverte scientifique, et -, ?nos chroniques habituelles.-V*\t.\t- le ! TROIS RIYIKRF.S et f'AP\t.376-2501\tDR! MMONDYILLE\t\t478-4101 SHAWJMOAX \t\t.537-1801\tYKTORIAYILLE\t\t758-8255 GRANDMKRK\t\t.538-1717\tSORKI\t\t742-4402 LATt'QI K \t\t.523-4547\tST TJTK\t\t365-6.V27 I.OUISKMLLK \t\t.228 4032\tBATISCAN \t\t327-1422 NICOLKT \t\t.203 5840\tSTK ANGKI.K DK LAVAL .\t222-5468 \t\t-mi.IKTTK\t\t756-8311 4111 LE NOUVELLISTE, vendredi 3 septembre 1971 / 17 le monde des affaires bourse de moutréal Titrt» AO't'bi Alc«n Alc«n pr Algom* SI Anglo ( H 100 Anglo C pr ¦ Aquit«in« Argus C pr AktMStOft B«nk Mil Bank NS VtflUs Hauts Bas Form Ch g# 17/0 2»2S\tlit «\t19\tIV'a\t-f\t'\u2022 2S\t»26 a\t2é' a\t2é' J\t-\t'a M\tSI2H\tI2H\tI2H 4M)\t450\t450\t-f 10 SOO\t$l« .\t14 .\t14 1025\t%27H\t27'«\tl/'a\t-\t'\u2022 400\tHO\t9'a\t10\t4-\tH 50\tS23'«\t33'4\tJ3'«\t\u2014\tU 2591\t|lé «\tlé\tlé \u2022 2él7\t127*4\t27V»\t27*4\t4-\t'a Vantas Haut» Bas Farm Ch < 4/0\t|14\u2019»\t14 «\t14\u2019\u2022\tt 20él\tS33 »\tJ2+4\t12'.\t- 2200\tSISH\tIS'a\t1SH 100\ttlO^«\t10*4\tION\t+ 2100\ttl2Va\tI7H\t12N\t- IOO 150 500 500 I0H9S ST» 1000 SU', 1900 WJ 2350\t|7j4 225 SJ1 377 IIS 3éO 315 3030 1 27'.B«nq CN\t1075\t$14\t13'n\t13\u2019*\t Bq D«prg\t2110\t$I2*«\t12*4\t12*4\t Bq Pv Cao\t3400\t$124\t12' \u2022\tI2'4\t¦f '\u2022 Bell («n«d\t4734\t$45 \u2019»\t45\t45'»\t\u2014 ' 4 Bell A pr\t550\t$5?\t52\t52\t\u2022f '4 Bell B pr\t390\t$53*4\tS3' \u2022\t53'4\t Border C\t5200\t$5*4\t$'»\t5*4\t BP OH G«»\t500\t690\t670\t690\t¦fS brascen\t1738\t$!9\u2019i\t19*»\t19*»\t B< Phone\t590\t$6J\t62\t62\t-1*6 BCT rt\t3600\t80\t75\t75\t-?¦74 Can Cem L\t294\t$44\t44\t44\t CD Sugar\t8?\t$30' 4\t30'4\t30*4\t\u2014 ' 4 C Packr»\t100\t$19' 4\t19' 4\t19 U\t\u2014 '-a C Arana Cdn Brava C Br Ap C Braw B p Cdn Cabla C Im CIL C Int Pw CI Pow pr CPI pr CP Inva w Cdn Sait CPLtd CPL 3 p Cent Del Charter Ind Chameau Cockfitld Cominco Con Bath ( ons Gas Cr Font Cr Cork Cr Zell A Crush Int Cygnus B D'sti Saag Dome Pete D Bridge D Coal pr D Corset Dofasco Dom Glass Dom Lima Dom Store D Taxtle Dom ta r Du Pont Fin Coll Genstar L GB Cl 5pr 100\tSU'.\t14U\t14'»\t-f 920\t$7\u2019.\t7\t7 2250\tS301.\t30\t30 40 $35'.35'.35\u2019.?00\t$13\t13\t13 6502\tS23H\t23\t23*a\t-f\tVj 950\t$13\t12U\t13 \u202250\t$23'S\t23V»\t23'^ 700\t$13'a\t13\t13\t- 1025 $24'.23'a 24'» + s 850\t295\t285\t285\t-15 100 $16 \u20184 16*4\t1614 569\t$64' 7\t64\t64 a\t-f\tH 600\tsu u\t11 .\tr .\t.22SO\t5I6N\tU'.\t16 4\t\u2022 500\t125\t125\t125\t-20 950\t55' a\t5\t5l.\t-r\t' 600\t$6 4\t6 a 6 \u2022 310\tS?2;.\t22».\t22'.\t-f 225\t$\u2022'\t\u2022 8 >\t\u2022V» +\t\tAfricana\t110800\t81\t67\t76\t-fl 15600\t$21\t20*6\t21 +\t\tFall loger\t72900\t1)5\t104\t115\t-f 9 28\t$57\t57\t57\t-f 5\t\tDumonf\t51500\t64\t62\t64\t¦f 2 300 $166\t\t166\t166\t4\t\tKal Res\t44 700\t75\t71\t74\t43 450\t$19\t19\t19 -F\t4\tC redo\t41500\t18\t13\t11\t41 200 $19 400\t56 2620 $56' î 55'.500 $ 38\t38 iv 6 Gt West Int 1200\t56 - 810 $15 1600 175 196 GL Paper Grey Cmp Gnssol F Gulf Can Hand An Home A Huds Bay H Bay Co Hunter D Husky Oil Husky A pr I AC\t1460 $18Ta Imp Oil I masco Ltd Inland Gas 450 SIS'.255\t$24 \u2022\t24'.\t24'.100\t$24'a\t24'a\t24'a\t+1' 200\t$5*.\t5N\tSJ.\t' 800\t$24\t23 .\t24\t+\t\u2022 450\t$12\tIP.\t1?100\t$6'.\t6'a\t6 \u2019\u2022\t\u2014 100\t$13*4\t1>.\t13*.5136\t$19\t18T.\t19\t-f\t'/ 2411\t$12*i\t12'.\t12*k\t+\t' 2400\t$18'.\t18\u20194\t18'.\t-\ti 14'4 14 .ll'k 11'*-' 30\t30\t-\tV é'.\t«'A 14».\t15\t-F\tV 170\t170 1410 $14'.672 511 200 $30 Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Kflr p A Labatt Labatt pr Lau Fin Lob Co A Lob Co B Loeb M Log is tec C VB Ltd Magnason Maritime Mau Fer Meichers Micrsyst 17\u2019.\t7'.\t7\u2019.-f ' 863\t$25'a\t25*i\t25*6 100 350\t350\t350 705\t$34*4\t34*6\t34*.\t+\tV 7190\t$23\t22*.\t23 2800\t$I8U\t1856\t189$\t+\t\u2019< 100\t$13'.\t13 \u2022\t13\u2019.3725\t$18*6\t18\u20196\t18V.100\t$43\t43\t43\t-1 18*6\t18'.\t-\tV 6229\t$29 a\t29*.\t29*6\t-\tV 510\t$19*4\t19*4\t19*4\t\u2014\tV 13'.\t13'4 12985\t$337.\t33'\"a\t33^.\t-f\tV 3150 538 325 $28'.100\t$7 800 $15 \u2019.JOO 58 2 200 $25 38 28 7 15'4 \u2022 '1 25 1825 $25'2 25\u2019.530 200 600 $8'.$5*1 15'.300 390 100 S7 \u2022 '4 5*1 SVfc 390 38\u2019.\u2014 28'.4-7\t+ 15 4 4 8' 2 +8*6 25\t- 25*2 \u2022>4 5*i -5*4 \u2014 390 7\t7 2r.24 8\t\u2022 150 $20\u2019.20'a 20\u2019.Ï1N 11*6 \u2014 1 O' '4 10'7 + $6 6 6 625 $24 400\t58 6705 $12 305 $10'2 4- *\u2022 225 Titras NB Tai Noranda Nor Ctl G NS IP Osha«a A Pat Fata Peopi St Popular Pow Corp Pntf Com QSP Ltd Rapid D Readers D R pitman R K) Atgom Rolland Royal Bank Royal Trsl Scotts Sh I w Simpsons Southern Stoat Can Stembg A Sup E lac T or Dm Bk Tr Can PL Trans Ml Triiec Crp Tr G C UAP In A Walk GW Webb Knp Widwd r Waste st Zellars LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Vantas Hauts Bas Farm Ch'ge Pac Patrol 22700 $35U 35\u20192 35*6 Titras Vantas Hauts Bas Farm Clt ga C ange\tM\t1000\t32\t32\t32\t3 Capri\t100U\t21\t21\t21 Cattla\tOïl\t100\t150\t150\t150 C nsber\t1\t2/00\t100\t|îw\t30u\t4 25 Chsbr w 100 100\t100\t100\t41 Vantas Hauts Bas Farm Cfc'ga Z94 $29*.29 a 2Wè 4 200 SU 4 500 $17\u2019.600 $21*.IO0 $6?7420 1/0 713 $20'2 100 $16 '2 2200 $36 2 1000\t40 4300\t75 35' i\t35*»\t4 ' a\tLhipman 15*4\t15*4\t4 W\tCon Quest 150\t150\t410\tCons Bene* 495\t495\tS\tC Do 1 san \u2022\t8»\t4\t( on Man 11\tH**\t4 '4\t(oNor Ex 76\t360\t-15\tCon Prop 7*»\t7*4 4 *4\t\tGorge 31\t31\t4 *\u2022\tC redo Min IS\t15\t4 %\tCrusade 315\t315\t\tDaer mg 27*»\t27'»\t4 '»\tDauphin 35*i\t3SA4\t4 *\u2022\tD Leas# 14 z\t14*4\t4 '4\tDumont 17'»\t17'-»\t\u2014 '¦\tDuvan 21 \u2022\t21*» 4 *\u2022\t\tDynco 62\t6?\t\u2014- 't\tEagle Mm 26\t26*»\t4 *4\tExpo Iron l|*«\t>8*4\t\tFairway 315\t315\t45\tFall Min 25*»\t25'»\t«\u2014 '»\tF«nnex 36' 7\t36'7\t4 '-4\tFirst Dren 23'j\t23'a\t4 '4\tF lent Rk 165\t165\t\tFox Lake 20'7\t20 7\t\tGaspe Q 16' j\t16' 7\t4 U\tGold Hk 36\t36\t\u2014 *\u2022\tG E Res 40\t40\t\u20141\tGr Coast 66\t75\t46\tHanson 25'4\t25*4\t\u2014 '«\tInt Rock II\t18'»\t4 V6\tIsrael Cnt 100 10 1000\t85 500\t6?3000\t3 27 7 22 5 27 18 70 3020 1000 500 3000 5000 41 MX) 1450 4506 5000 8500 51500 200 100 \u20225 62 2Vi 27 / 22 5 26 13 70 12**\tU 8\t7 64\t62 3\t3 10 8* 62 IV 27 / 22 5 27 18 /O 4 11 \u2022 20684 123\t110\t120 800 355\t330 500\t65\t65 2300 625\t600 72900 US 104\t115 2500 355 65 625 4 77 3 45 17'; 41\t42 2'a 3 73\t77 3\t3 41\t45 16 a 17\u2019 Jamas By Kal Ras Cons Gas Int Nickel Price Ambas Dav Protia* Mol son B Mol son A Truec Mass F erg 15600 $21 20N 21 4 U 12985 $33*.33'7 33*6 4 '\u2022 10895\t$8'.\t8\t8\u2019.4 '\u2022 \u2022650\t210\t185\t210\t4\t25 8500\t285\t270\t275\t4 5 8450 $18' r 18\t18' 2 r 7850 $11'.Il\u2019a 18-*.4 ' a 7420\t17U\t165\t165 Kiana Kmgswd Ladubor Lmgside Louanna Louanna Lynx CEx Mdonld M Maclan Expi 500\t65 Mal Hygd 1000 1000 4MXJ 1 2000 2500\t68\t66\t66 1250\t425\t420\t425 4000\t21 500\t15 16000\t35 3000\t31 44700\t75 500\t125\t125\t125 16000\t3 7\t36\t37 4200\t88 10000\t3 5500\t5 5500\t5 20 15 29 31 71 82 3 2200 155\t150 155 500\t7\t7\t7 42 1 \u2014I 42 2 41 41 \u2014S \u20141 43 -3 425 \u2014I 49 -3 43 41 -S -I \u20143 41 43 425 41 43 \u20141 -3 -S 100\t140\t140 4200\t655\t650 11600\t220\t200 1200 a ¦¦ 1563\t121 $15 Titras Placer Prado Exp Preston Pure SU G Mettgmi \u2022seyrot* RK» Algom Roman Sateilita Sntrritt St! Miller Silnrsq Stenrck Steep R Sullivan Sun Ex Tara Teck Cor A Tack Cor B 1035 480 Texmont 14 655 21S a 32 120 120 IS 15 5 4 S -r25 4 1 \u2014 1 -?'« \u2014 25 625\t625\t625\t625 2625\tI\t8\t8 19)0\t$16' a\t16'.\t16' a\t4\tU 4500\tS'a\t5 a\t5\ta\t'a 31500\t25\t33\t25\t4\t3 2700\t54\t54\t54\t\u20141 448 7\t725\t218\t221\t4\t\u2022 200\t29 5\t29 5\t295 I20U0\t13 a\t12'a\t13\t-\t1 30350\t$15'.\tU a\t15\t4\t*\u2022 854\t570\t555\t570 Te*ore Ta* Sol Tnbeg U Siscoe Upp Can west \\l ma Westfield Wstfieid w Wilco Willroy Windfall Win-Eld Wr Harg y* Bear Zuiapa 9000\t44 1000\t17 8200\t63 3700\t80 1355 7 70 265 17 63 \u20220 265 1300 208 205 208 1100 290 785 289 4 3 \u2014 1 4 3 4 3 -\tS 4 3 -\t1 1050 160\t156 156 \u20227 20\t21\t4\tV$ 79\t79 11'a 11'a \u2014 'a 11\t12\t4\t2 30\tÏ30\t410 6705 $12 11* 11*.- Mrshl Bn Ma y brun Mid Ind Mija Mns Miro Mistango Montagia Mt Leur U 500 225 225 225 4600 25 23 23 400u\t14 1000\t33 16500 1000 1 MX) 16000\t42 500\t85 14 33 25\t2) 6 a 6\u2019a 19 bourse canadienne Titras Ventes Hauts Bas Farm Ch'ge Canadian Industrials Alliance B Amb Ob Am Met Aquabi Beld Cort Beig Stand Blue Bon C Secur A Capital Dyn Com Hold Crewfd Al Davis Ds Dome o Drum Die Isec Canada Proflex Radco Resrt Dv SXL Div Sogena Suptest Pt Unican Sec Val Mr A Abit Cop Acroll Ltd African Ajax Min Aiied Inv Alld Min Ameran Amène Amigo Afl Nick Atl Tung Bas«c Res Bateman Beauce PI 100\t340\t340\t340\t- 40 8850\t210\tIts\t210\t-F 25 100\t180\t180\t180\t\u201410 3150\t290\tm\t275\t\u201415 100\t$9' 7\t9'\ti 9 Va\t\u2014 *4 1785\t$16' 2\t16\t4\t16*»\t-t ' 4 1000\t200\t200\t200\t-5 1600\t130\t125\t130\t-F5 200\t190\t190\t190\t 6600\t27\t26\t027 C\t1-5 400\t185\t185\t185\t-F5 100\t145\t145\t145\t-F 10 1703\t460\t430\t4»\t\u201430 5500\t37\tM\t35\t-F3 100\t35\t35\t35\t-F4 8500\t285\t270\t275\t-f 5 300\t40\t38\t38\t\u20142 300\t200\t195\t200\t 100\t$6\u2019»\t6T\t\u2022 67«\t\u2014 '» 375\t$16\t14*\ta 16\t 350\t$56\t56\t56\t 1360\t440\t430\t440\t 200 245\t\t245 245\t\t 200\t450\t450\t450\t-FIS 300\t$10\u20197\t10\u2019\t2 10'a\t\u2014 *» ES ET PETROLES\t\t\t\t 4700\t315\t315\t315\t 300\t23\t22\t22\t-2 2200\t62\t62\t62\t 110800\t81\t67\t76\t-Fl 2000\t27\t27\t27\t 1600\t490\t450\t490\t 1894\t360\t325\t360\t-F 50 2000\t8\t7\t7\t\u20141 1500\t12\t12\t12\t 6500\t12\t11\t12\t 1500\t77\t76\t77\t\u20146 16000\t84\t73\t73\t-7 100\t300\t300\t300\t More Mmes 4500 Native M 500 Nw Form Nw H ose o NW Unisp NA Rare Nouvelle NQN Mm Pac Ni M Pan Am Pat Silv Phoenix Pma R'dg Pr Potash Probe Mo Prnghorn Prov Ex Puma P Puma w Queenstn Roy Agas StL Col St Lucie Scimnx Shield Dv Sil Shield Sil S w A Sil S w B Slocan Subeo Surluga Tagami Tarrex Torcan Transtere Troilus U Siscoe W Q Mn Wilm Crk Wh Star Wrightbr Zmat 17 36 \u20225 25\t25 3V»\t3'-i 14 33 25 6' 2 I S $ \u2014 V» 17\t-2 41\t41 \u20225 25\t43 3Vj 41' » z200\t87 11500\t21 z80\t79 2000 12 2000 12 350 1 30 500\t505\t505\t505 53500 2SV» 21\t24 PETROLE ET GAZ Alt East G\t250\t535\t535\t535\t-\t5 Almm\t10700\t570\t565\t565\t\u2014\t5 A Quasar P 2700\t450\t440\t4 50\t4\t15 Asamera Ashland O Ashland pr BP OG Braisa CS Pete CS Pete w C Dabi C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Chief tan D Clark Can C East Cr Dacca R 3500\t5\t3\t3\t-2\tGr Plains 1300\t103\t103\t103\t\tHuston 6500\t46 3\t45\t46\t+ 2\tHouston w 1500\t28\t27'\ta 28\t\tMidcon 15600\t13\t10\t11\t\u20141\tMill City 1000\t26\t26\t26\t\u20141\tNat Pete 38000\t38\t35\t37 V\ta -F2' a\tN Davies 3400\t6»\t600\t625\t-FS\tNC Oils 1000\t8\t8\t8\t-1\tNorthld 100\t800\t\u202200\t800\t\tNumac 6500\t13\t12\t12'\ta - Va\tOakwood P 3000\t3\t3\t3\t\tPalliser 4250\t22\t22\t22\t\tPan Ocean 1200\t84\t80\t84\t-F2\tPage Pet 1000\t50\t50\t50\t-5\tPermo 5750\t125\t121\t123\t\u20141\tPetrol 1400\t85\t80\t82\t+ 2\tPinnacle P 500\t23\t23\t23\t\u20141\tPlace G 15150\t33\t31'\t2 33\t\u20141\tPeyto Oils 400\t170\t170\t170\t\tRanger 1000\t22\t22\t22\t\tScurry Rn 1000\t53\t53\t53\t\u20141\tSrebens 1500\t122\t120\t120\t\u20145\tSpoon 1900\t280\t280\t280\t\tTotal Pet 900\t184\t180\t180\t\tTotal P A p 400\t180\t180\t180\t\tTr Can Res 5000\t74\t70\t74\t+4\tU Canso 2500\t26\t25\t25\t\u20141\tU Canso w 1000\t7\t7\t7\t\u20143\tUlster Pet 1000\t15\t15\t15\t\u20141\tVando 8500\t23\t23\t23\t\tVoyager P 1964\t10\t10\t10\t\u20141\tWcoast P 10O0\t12\t12\t12\t\u20141\tw Decaita 28000\t31\t23\t31\t-F9\tWorld Wde 200\t265\t265\t265\t\u201420\t 6488\t16\t15\t16\t-F2\tMont 1000\t26\t26\t26\t\tNS 1200\t20\t18'\ta 20\t\tC lmp Bk 1000\t70\t70\t70\t\tRoyal 12000\t20\t16\t16\t\u20146\tT or-Dom 2350\t$18' \u2022\t]r%\t178% \u2014 'a 550\t$12\t118%\tH»/, \u2014 v% z230\t$30\t29' j\tX 2900\t695\t685\t685 125\t325\t325\t325\t- 35 5150\t560\t555\t560 -F 5 300\t280\t280\t280 575\t435\t420\t430\t-F10 5150\t410\t400\t4C0\t- 5 2981\t995\t990\t990\t\u2014 5 z200\t62\t62\t62 1600\t580\t575\t575\t\u201415 1175\t$43'2\t43\u2019a\t43\u2019 a 112\t775\t775\t775 -F 25 1915\t$16*i\t16'»\t16'4 -F '» 2700\t730\t720\t730 -F 5 200\t227\t227\t227 -F 2 400\t140\t140\t140\t\u2014 2 1300\t2IS\t210\t215 2380\t$34 4\t34\t34'4 -F ' \u2022 13500\t225\t224\t225 -F 5 700\t120\t120\t120 -Fl 2000\t50\t49\t50 -F 2 2000\t170\t165\t169 2410\t330\t310\t330 6500\t7Va\t7'/a\t7'/» - Va 400\t670\t670\t670\t\u2014 5 7500\t78\t75\t78\u20142 38755\t$11*»\t11\t11V» -F 'a 1470\t105\t105\t105 -F 5 200\t115\t115\t115 -F 5 3384\t$12»»\t12'»\t12*» -F H 535\t190\t190\t190 -FlO 1000\t51\t51\t51 1300\t130\t126\t129 -F 7 700\t60\t60\t60 \u2014 2 5900\t127\t120\t127 -F 6 2753\t220\t204\t220\t-F10 705\t$12?«\t1 2*4\t12T» -F ' - 2600\t$18' 2\t18*»\t18*» - '\u2022 1525\t865\t860\t860 12650\t185\t180\t180\t\u2014 S 1400\t77\t760\t765 200\t$16'A\t16\t1614 \u2014 \"4 4100\t116\t107\t107\t\u2014 8 2400\t495\t485\t495 -F 5 900\t145\t145\t145\t- 2 8633\t169\t164\t168 -F 2 15500\t6\u2019*\t6\téVa 3050\t500\t495\t500 -FlO 100\t$11\t11\t11 5886\t725\t715\t720\t\u2014 5 244\t260\t260\t260\t\u2014 S BANQUES\t\t\t 21132\t$16'4\t16\t16' \u2022 4994\t$27>4\t27'2\t- » 9022\t$23*1\t1 23\t23*» -F *» 13175\t$28\t27H\t> 28 -F H 1998\tS2534\t25*»\t1 25-4 + \u2019\u2022 boursedetoronto soo 1500 6' a 3 6' 1\t6' 2 4 3\t3 Mol Son A\t7850\t$18T»\t18\u20192\t18 4\t\u2022f 'a\tBruneau\t1000\t'6'\t15\t2 U'a\t Molson B\t8450\t$18\u20192\t18\t18>a\t-F *4\tBurnt Hill\t1500\t19\t18\t18\t-2 Mon#ne C\t306\t$7\u2019«\t7\t7'»\t-F »\u2022\tCadillac Ex\t\t?*5\t185\t185\t-15 Mnf Trst\t960\t$18\t17**\t11\t-F '4\tCandex\t1C 1\t12\t12\t12\t\u20141 Moore\t2185\t$36'\u2022\t35*4\t357»\t-F \u2019 \u2022\tCdn Mag\t\t50\t50\t50\t\u20144 Morse B\t200\t$25\t25\t25\t\tCanadore\t7000\t26\t25\t25\t\u20141 N Sea Pr\t125\t$11\t11\t11\t\u20224 34\tCannon\t3000\t7\t7\t7\t-2 Minas Ventes Hauts Bas Farm Ch'q* 8200\t25\t24\t25 650 199 z200\t62 6605 360 2000 60 Z100\t38 4900 130 1000 Le président de Chrysler 6000 1000 1000 240 2125 785 1400 119 Le Canada a besoin d adopter ses propres mesures de base 770 119 5297 »19'4 19 500\t9\t9 6 t 53\t51 par Panl CHAREST Un nouveau programme a été mis sur pied cette année par la compagnie Chrysler.Sous le titre \"Chrysler se soucie de vous\u201d, les dirigeants à la suite du président Ron W.Todgham, ont invité les consommateurs canadiens à adresser directement leurs commentaires sur les produits Chrysler.Ils eurent à répondre à différentes questions concernant la politique de la compagnie, son service, le sens civique de la corporation, bref sur tout ce qui pouvait avoir rapport avec Chrysler.Cette invitation fut transmise sous forme d'annonces publicitaires dans 44 journaux du Canada dont six de langue française.Près de 11 millions de Canadiens ont lu le message du président Todgham.La campagne fut lancée le 5 avril sur la côte ouest et s'est terminée le 21 juin sur la côte En date du 70 août, 1211 lettres-réponses furent reçues à la compagnie Chrysler à Windsor.Ceci représente moins de un centième de un pour cent des gens invités à correspondre avec eux.Cependant, plus de 2R pour cent de toutes les lettres reçues n'exprimaient aucun mécontentement.Le reste, soit plus exactement R70 lettres, comprenaient des clients qui avaient des ennuis de service ou de pièces.Le président Todgham ou le vice-président exécutif John Moren ont répondu à chacune des lettres provenant des quatre coins du pays.Non contents au satisfaits d'une réponse, les principaux responsables de la compagnie Chrysler ont tenté de résoudre les divers problèmes de ceux qui avaient des réclamations.Selon le président Todgham, ces réponses ont contribué à démontrer qitp Chrysler était vraiment intéressée à savoir ce que pensait le client.Un autre bénéfice a été le renforcement de certaines décisions prises par Chrysler pour éliminer les changements annuels complets de style de carrosserie au bénéfice d'un niveau de qualité, de durabilité et de facilité d'entretien améliorées.Un autre programme fut mis de l'avant l'an dernier 11 s'agit du \"concours de dépannage Chrysler\".Ce programme consiste en un eonenors national pour les étudiants qui suivent it des cours en mécanique automobile dans plus de fiOO écoles secondaires, techniques et de métiers.15 concours régionaux furent établis en mai dans chaque école participante choisissant leurs deux meilleurs étudiants pour prendre part au concours régional le plus proche De plus chaque candidat était commandité par un concessionnaire de Chrysler Canada.Un examen écrit comptant pour trente pour cent et un examen pratique composaient les deux éléments de ce test.Les gagnants dos différentes régions furent invités à la finale qui eut lieu à Toronto.Des prix d'une valeur de Sfi.noo en bourses, en trophées et en trousses d'outils furent remis aux gagnants.Les grands gagnants étaient de Coquitlam en Colombie-Canadienne.En terminant le président Todgham a fait quelques remarques concernant la présente situation économique au Canada.Je suis d'avis dit-il que durant les premiers six mois de l'.-vi-née.notre économie commençait à sortir du marasme mais nous devons admettre que même si le niveau de chômage avait commencé à s'améliorer, il était loin d'ètr»' satisfaisant pour un pays comme le nôtre De l\u2019avis du président Todgham.le président Nixon a décidé de réduire tes taxes pour essayer d'améliorer le pouvoir d'achat des consommateurs, tout en offrant un stimulant fiscal pour augmenter la productivité industrielle.Il s'est dit d'accord avec le gouvernement Fédéral qui déclare qu'il cct inutile d'exercer des représailles pour résoudre le problème économique qui confronte le Canada actuellement, face à l'action des Etats-Unis.A son avis, le Canada a besoin d'adopter ses propres mesures de hase en vue de raffermir la confiance du consommateur canadien et d'augmenter son pouvoir d'achat en encourageant par le fait même la réduction du chômage et le rétablissement de stimulants adéquats pour rendre à l'industrie canadienne son pouvoir concurrentiel Voilà en résumé la conférence du président de Chrysler Canada.Ron Todgham Cette conférence s'est déroulée au Château Champlain de Montréal devant plus de 200 journalistes venant des quatre coins du Canada.Titre» Acm« Gas Advocate Aetna In Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Oev Argosy Armore Asoc Porc Aunor Bankeno Bary Expl Betim B.g Nama Black Bay Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Cam Mme Camflo Cam Chib C Tung Cdn Arrow C Lencour C Merrill Candore Casslar Cent Pat Chmly Chestrvile Chimo Coch Will Columb gm Comb Met Contagas Comgo Con Fardy C Durm C Marben C Morisn Con Negus C Rambler 1 00 170 C Red Pop 8000\t12 C Rexspar 3000 Conwest Cop Fields Cop-M Craigmt Crowbank Deer Horn D'Etdona 190 62 320 60 38 129 199 62 350 60 38 130 413 -ri 40 - 5 4 2 INDUSTRIELLES Alcan Al C Brew Dofasco Inv Grp A Pembma A Simpsons Walkers Weston LES VEDETTES INDUSTRIELLES 15794\t$19 4\t18\u2019«\t19' 4 -F\t' \u2022 1300\t$17' \u2022\t17\t17\t\u2014\t\u2019 ¦ 1785\t$24\t23j4\t24 -F\t' \u2022 3820\t$17',\t6J«\t7\t \u2019000\t$7\t6>4\t6rs -F\t»» 3370\t$21*»\t21\t21*» +\t*» 5865\t$36*\t3534\t36*4 -F\t' 4 1880\t$17*»\t17*»\t17*»\t INCO Un Gas Brascan Labatt Imp Oil 14\t14\t14\u20142 40\u20192 40'2 40'2 41' a 240\t240 39081 S3334 27425 $15\u20194 26049 $19\u2019 2 25900 $25\u2019\u2022 22602 $29'2 MINES 33\u20192 15 19\u2019 4 25 79H 3334 15\u2019 \u2022 19\u2019 4 25\u2019\u2022 29H 4 \u2019» \u2014 \u2019¦ 500 4000 7000 1200 185 8400 155 1200 560 750 470 4000\t29 3300 315 4700 680 800 1 70 6000 9000 510 600 1000\t5 785 119 19'* \u2014 9 6 51\t\u2014 1 12'b 12'2 12' 2 \u2014 \u2019 3 185\t185 150\t151\t\u2014 4 555\t555\t\u2014 5 465\t465 27V* 27V*\u20142\u2019* 310\t315\t410 630\t630\t\u201450 166 1 68 \u2014 2 18'-3 17\t18\u2019 j \u2014 'a 9\t8'a 8'2 - 1 C hemai\t112700 $271\t257\t259\t\u201411 Coo Man\t86000\t$6\t5\t5'a\t Zuiapa\t53500 S25'a 21\t24\t Silvmq\t31500 $25\t73\t25\t+ 2 Tara\t30350 $15' « U :\t15\t+ 5 \tPETROLES\t\t Numac\tas-'ss $11*» 11\t11^\t-f 4 Vandoo\t15500\t$6\u20192\t6\t6' 2\t Houston\t13500 $225\t224\t225\t-F5 Spooner\t12650 $185\t180\t180\t-5 Alminex\t10700 1570\t565\t565\t-5 indice dow jones 545 5 600 5 490 Hier: Mercredi: 900:63 899.04 155 $20' 4 20 4 20' 4 3000 211 112700 271 1000 13 2300 115 500\t34 1600 2500 1500 10500 Z40 105 16100 119 1000 206 7200 181 1000 210 257 13 111 34 54\t52 10\u20192 10 25\t25 15 10 22 650 885 1100 121 86000 6 500 885 1700 12 105 116 205 177 10 170 12 22 875 118 5'2 210 250 13 111 34 54 10 25 15 105 118 206 181 10 170 12 22 875 118 5'3 4 2 \u2014\t4 4 3 41'2 \u2014\t2 \u2014\t' a \u2014\t2 \u201410 \u2014 3 11 Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donaida Dunraie Dynasty East bull Farwest F Mar Frobex 880 880 -10 11 11 1000\t5\tS\t5-1 5000\t63\t61\t63 z 250\t10\t10\t10 450 $25'4 25\u20194 25*4 - *4 1025\t105\t105\t105 z85\t75\t75\t75 705\t$66\t65\t65\t4\t1 4600\t120\t118\t118\t4\t1 2500\t8'2\t8'»\t8\u20192 1000\t20\t20\t20 6.03 4 22 5.22 6.38 .42.22 45.39 5.74 6.31 9 39 10.15 4 59 5 03 19.19 4.60 4.85 9.09 7 53 .10.62 11.61 * 34 6.96 13 13 14 43 3.42 3 76 6.62 4.61 5.27 7.01 5.11 5.32 9.88 8.23 320 740 1680 280 1000 8 500\t80 1150\t27 Gnt Masct 650 0 520 Giant Yk z55 890 725\t725 275\t275 8\t8 80 80 27\t27 510 880 520 890 \u201415 \u2014 '*» 410 4 1 410 Granisle\t200\t$11\t11\t11\t_ '4 Gren Pnt\t29700\t28'j\t28\t28\t\u2014 V» Headway\t8000\t8\t8\t8\t Highmont\t900\t295\t280\t295\t+ 5 Hoilinger\t200\t$39\t39\t39\t Huds Bay\t3935\t$23\t22Ta\t22'»\t\u2014 V% Hydra Ex\t1000\t20\t20\t20\t Int Mogul\tz30\t935\t930\t930\t 1 Obash\t11500\t45\t40\t41\t-F 1 Iron Bay T\t350\t320\t310\t320\t Irish Cop\t1000\t11\t11\t11\t Iso\t4400\t135\t132\t135\t-F 1 jonsmith\t1000\t8' 2\t8\u20192\t8' 2\t Jorex Ltd\t6000\t160\t150\t160\t+ 10 Joutel\t3000\t65\t65\t65\t Kam Kotia\t6500\t45\t45\t45\t Kerr Add\t3367\t785\t765\t785\t+ 15 K Anacon\t500\t27\t27\t27\t Kirk Min\t9025\t8\u2019 /\t8\u20192\t8' 2\t KT Mining\t2300\t11' 2\t11 \u2019 2\t11 \u2019 2\t- \u2019» Lab Mm\t100\t$36\u20194\t36'.\t36\u20194\t L Dufault\t3685\t$15*4\t15*»\t15*4\t+ ** L Osu\t3000\t9\t9\t9\t+ V» L Shore\t235\t290\t290\t290\t La Lu;\t300\t450\t450\t450\t Langis\t500\t9\t9\t9\t\u2014 1 Liberian\t1 00\t$12\t12\t12\t+ '4 Lost River\t5760\t440\t400\t410\t-40 Louvicrt\t1000\t12\t12\t12\t Lytton M\t4720\t210\t201\t206\t+ 5 Madeline\t523\t264\t262\t264\t+ 2 Madsen\t800\t85\t85\t85\t Mattgml\t6 00\t$25*.\t24'j\t2J3*\t+1'4 M Adam\t13000\t50\t50\t50\t- 3 Me Intyr*\tJ00\t$86' 2\t86'4\t86\u2019a\t\u20141 Va Mentor\t2000\t85\t84\t84\t\u2014 1 Meta Uran\t1.100\t12\t11\t11\t Midrim\t3000\t20\t20\t20\t+ 1 Mt Wright\t3250\t22\t20\t22\t+ 2 Multi-Mi\t2100\t38\t35\t38\t+ 4 Mymar M\tZ121\t29' 1\t29'j\t29\u2019j\t NBU Mime\t1400\t525\t525\t525\t+ 15 New Ath\t2000\t16\t16\t16\t New Cal\t7200\t20\t20\t20\t N Gvue\t1000O\t6'»\t6' 2\t6'2\t- '1 N Imperal\t9000\t93\t90\t91\t- 1 N Que Ragl\t460\t900\t885\t885\t ON Senator\t9000\t11\t10\t10' 2\t\u2014 »% Nick Rim\t4O00\t11 ' 2\t11\t11'2\t- V% Noble M\t100\t180\t180\t180\t Nor Ac\t11000\t79\t28'2\t28'2\t+ V» Norlex a\t1000\t30\t30\tX\t Northcal\t2500\t4'a\t4\t4\t Northgat\t1864\t770\t750\t770\t+ 15 N Rock\t3900\t123\t119\t123\t Opemska\t4S0\t$10*»\t10\u20194\t10' 4\t Open End\t1466\t34\u2019;\t34\u20191\t34'a\t+3\u2019*» Orchan\t250\t360\t360\t360\t Pac Coper\t2800\t360\t355\t360\t Pamour\t100 207\t\t207\t207\t+ 5 Patino\t800\t$19^4\t19\u2019»\t1934\t+ '4 Pee Exp\t1200C\t79\t75\t79\t+ 3 Pine Point\t235\t$26' 1\t26'a\t26'»\t fonds mutuels off.dem.Adanac\t2.03\t2.x2 Acro Fd\t1.23\t1.35 A G.F Special\t2 91 - All Cdn\tCorn\tg 44\t9.22 Ail Cdn\tDiv\t9 47\t10.35 3.72 4.06 American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed Capital Growth Champion Mutual xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwlth Inti Lvrg Commonwealth Venture\t6.13\t6.74 xCompetitive Capital\t6.87\t7.53 Corporate Investors\t5.53\t6 04 Corporate Invstrs Stk Fd\t5 18\t5.66 Dominion Compound\t5.30\t5.76 xDreyfus\t12 38\t13.57 Entarea Investment\t6.03\t6.59 Exec Fd Cda\t6 06\t6 64 Exec Inv Inti\t3.62 - xFidelity Trend\t24 79\t27.09 Fonds Collectif A\t6.15\t6.72 Fonds Collectif B\t5 54\t5.71 Fonds Collectif C\t8 76\t9.79 Fonds Desjardins\tA\t3 95\t- Fonds Desjardins\tB\t4 40\t- Fonds P.E P\t3.55\t3 86 Fraser Growth\t2.81\t3.07 Gis Compound\t9.51\t10 45 Gis Income\t3.52\t3.87 Growth Equity\t6.35\t6 97 Growth Oil and Gas\t27 S9 Guardian Growth\t8.45\t- Harvard\t670\t7.34 Industrial Growth\t5 81\t6 38 Investors Growth\t10 74\t11.75 Investors Inti Mutual\t773\t8 45 Investors Japanese\t4.85\t5 30 Investors Mutual\t5.38\t5 88 Keystone Cda\t7 04\t772 xKeystone Cust S-1\t20.02\t21.93 x Keystone Cust S 4\t5 19\ts.69 xKeystone Cust K 2\t5 66\t6 21 xKeystone Polaris\t4.19\t4 58 xLexington Research\t1679\t18 35 Magna Carta\t1.74\t1.89 Maritime Equity\t3.02\t3.30 Marlborough\t4.53\t4.95 Mutual Accumulating\t5 43\t5.97 Mutual Bond\t978\t1075 Mutual Growth\t5 19\t5.71 Mutual Income\t5 05\t5.55 Natrusco\t13.23\t13 83 Natural Resources\t7 36\t8 04 N W.\tEquity\t6 88\t7.56 N.W.\tFinancial\t4.6?\t5 08 N W.\tGrowth\t5.53\t6.08 xOne William Street\t16 3?16 32 xOppenheimer Fd\t8 80\t9.62 Pension Mutual\t7.55\t8.27 xPerformance Plus\t1.85\t- Planned Resources\t4 40\t4 84 Principal Growth\tUl\t4 6*' Provident Mutual\t5.38\t5 88 Prov\tStock\tFd\t577\t6.31 xPutnam Growth\t10.93\t11.95 Radisson\t2.36\t- Regent Growth\t8 94\t9.82 RegentVen ture\t4.03\t4 49 Royfund\t5.65\t5.88 Sav Inv am Prêt\t9.23\t10.14 Scudder NA Fd\t9 38\t- Spec\t9 12\t9.97 Taurus\t3 66\t4 0?xTech\t7 83\t8.53 Templeton Growth\t25.34\t27.69 Timed Investment\t7.34 United Accumulative\t4 92\t5.41 United Horizon\t2 94\t3.23 United American\t2.24\t2 46 United Venture\t6 16\t6.55 Universal Savings fcqutty 7 ?4\t7 «6 Western Growth\t6 08\t6 68 Xanadu\t3 3$ « .mim Chauffage sur mesure pour l'Arctique.\u2014 Cette chaudière a eau chaude a haute température \u2014 la plus importante jamais fabriquée au Canada \u2014 est destinee a chauffer le village entier d'Inuvik, localité de 4,000 habitants située dans les Territoires du Nord Ouest.Volcano Limitée a fabriqué cette chaudière d'une capacité de 90 millions de BTU-hre pour le compte de la Commission d Energi» du Nord Canadien.D'un poids total de 55 tonnes, la chaudière effectuera un périple de 4,000 milles par rail et par barge le long du fleuve MacKenzie jusqu'à sa destination finale.Chauffage central a l'échelle du Grand Nord Une chaudière à eau chaude fabriquée au Québec est destinée à chauffer un village de 4,000 personnes MONTREAL \u2014 Une chaudière à eau chaude à haute température \u2014 la plus importante jamais fabriquée au Canada \u2014 vient de quitter St-Hyacinthe, Que pour Inuvik.localité esquimaude de 4.000 habitants située dans les Territoires du Nord Ou-sst.Fabriquée par Volcano Limitée.la chaudière a une capacité de 90 millions des BTU-hre : elle alimentera a elle seule les 720 maisons de ce village de l'Arctique où la température extérieure descend régulièrement de 20 degrés à HO degrés sous zéro.Commandée par la Commission d'Energie du Nord Canadien, la nouvelle chaudière de type Lamont fonctionne à l'eau chaude maintenue à une température de 350 degrés F.dont la circulation s'effectue sous une pression constante de 250 livres pour éviter la vaporisation.Ce type de chaudière est utilisé par des entreprises industrielles.universités, aérogares, etc et est fabriqué au Canada sous license exclusive de l'International Boilers Works de Pennsylvanie.Mesurant 26 pieds de longueur.12 pieds de large et 18 pieds de haut, cette chaudière d'un poids de 55 tonnes consommera 690 gallons d'huile à l'heure en distribuant 1,500 gallons d'eau à la minute à travers le système de 60.000 gallons reliant 720 échangeurs ' 1 échangeur-maison L Démontée en deux sections, la chaudjere sera transportée d'abord par rail sur une distance de 2,500 milles jusqu'à Hay River.Alberta, ensuite par barge pour les derniers 1.500 milles le long du fleuve Mackenzie.La livraison est prévue pour la mi-septembre.Deux ingénieurs de Volcano Limitée se rendront sur place pour collaborer aux travaux d installations de la chaudière qui seront effectuées par i'équi- *1- le carnet de V l\u2019homme d\u2019affaires par Jacques laberge A Terre-Neuve Qu'adviendra! à papier de la CORNERBROOK TV 'PO \u2014 Cette petite v''le de 30.000 de population est plongée dans l'inquiétude alors que le gouvernement provincial tente de s\u2019approprier le moulin de papier Bo-vvaters Newfoundland Ltd.qui se débat dans une situation financière précaire.A Saint-Jean, le premier ministre Joe Smallwood a fait parvenir une lettre à Bowaters Paper Corp.de Londres, l\u2019avisant que son gouvernement est prêt à se porter acquéreur de l'usine, pour une somme non révélée, pour prévenir la fermeture de l'entreprise le 1er novembre, geste qui jetterait 350 employés sur le pavé.Bowaters a dit que le moulin continuerait à opérer avec les 650 employés qui resteraient La fermeture d'une machine qui produisait 100.000 tonnes de papier journal par an.mettrait aussi en péril les emplois de 600 à 900 employés additionnels occupés à la récupération des bil- \u2022 Pour la deuxième fois cette annee, la compagnie Donohue, de Clermont, dans le comté de Charlevoix, fermera son usine de papier-journal pour une période d une semaine, soit du 5 au 12 septembre.Quelque 450 employés seront touchés par cette mesure devenue nécessaire à la suite de l'encombrement des entrepôts et de la perte temporaire de la clientèle d'un journal américain dont les employés sont en grève depuis trois mois.Un porte-parole du syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers de Clermont, a déclaré que la compagnie a confirmé que cet arrêt de travail serait le dernier de t année.L industrie du papier traverse depuis bientôt un an une période difficile, mois jusqu'ici, ni le gouvernement provincial, ni le gouvernement fédéral n'ont bougé.Si ils ne peuvent rien faire, qu'ils aient au moins le courage de le dire.les.On motive la fermeture de T usine par le mauvais état du marché, qui a causé 65 jours de congé forcé plus tôt cette année.Pessimisme Selon M.Smallwood, le moulin fonctionnerait dans de meilleures conditions, s'il relevait d'une corporation de la Couronne.Ceux qui doivent être mis à pied seront choisis sur une base compliquée de séniorité et ceci pe technique de la Commissk* d'Energie du Nord Canadien il du moulin BOWATERS?ne manque pas d'alarmer environ 40 pour cent des familles.\u201cJe crois que nous allons l'obtenir.a dit M Smallwood hier après un entretien avec M.Samuel Mann, président de Bowaters Inc.of America.Hugh K.Joyce, ancien gérant à Comer Brook et B R.Pryde, président actuel et gérant général.Toutefois, plusieurs hommes d'affaires sont pessimistes sur les chances du gouvernement d'acquérir Bowaters.dont la valeur s'établit entre S75 et S100 millions.Selon M.Eugène Vivian, gérant de Corner Brook Garage Ltd.la plupart des gens croient que le gouvernement court à un échec.M.Vivian a dit que des gens qui avaient commandé une automobile il y a seulement trois jours, annulent leurs commandes.en dépit de la promesse de M.Smallwood que le gouvernement n'autoriserait pas de réduction de personnel: même si Bowaters rejetait l'offre d'option du gouvernement et même si le gouvernement devait payer un subside d'un million de dollars ou plus par année.M.Arthur Rowsell.gérant d» la coopérative municipale qui compte 5.000 membres, et qui vend nourriture, vêtement et meubles et autres produits, déclare qu'un déclin majeur se fait déjà sentir.\"Alors que nous achetions 1.000 robes de femmes l\u2019an dernier.cette année, nous nous limitons à 500.\" \u2022\tLes compognies Shell Canada et Bread Basket International annoncent la conclusion d une entente pour I aménagement de nouveaux points de vente au détail: essence et denrées.Le premier poste de ce genre sera inauguré à la mi-septembre, à Toronto.Cinq autres sont prévus pour bientôt.A côté des pompes à essence, se trouvera un panneau et I automobiliste fera son choix parmi une centaine de denrées en pressant des boutons.La demande est aussitôt inscrite à ('intérieur du poste et un livreur apporte les denrées à I auto! \u2022\tM.Ian McArthur qui fut de 1961 à 1967 surintendant du moulin de la Compagnie Internationale de Papier (CIP), de Trois-Rivières, vient d être nommé directeur de la fabrication pour l'ensemble des usines primaires de la CIP.Pour sa part, M.David-C.MacCallum a été nommé directeur de l'usine de la CIP de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick.Ce dernier a été à l'emploi de la CIP de La Tuque de 1959 à 1965.\u2022\tles mesures economiques décidées par le président Richard Nixon sont des mesures exceptionnelles et une solution durable devra être trouvée aux problèmes monétaires dans les deux ans à venir, a déclaré M.Eisaku Sato, premier ministre du Japon à M.James Reston, vice-président du New York Times dans une interview dont le contenu a été révélé hier.\u2022\tM.Georges H.Selles, président de Federal Grain Limited a déclaré qu'une guerre tarifaire était imminente et qu'elle risquerait d'avoir de graves conséquences pour I a-griculture de l'Ouest du pays.M.Sellers commentait la décision prise par le Marché commun européen d'imposer une taxe de 6.4 pour cent sur les exportations de colza à destination de l'Allemagne fédérale et de 4 pour cent sur celles qui sont destinées à la Belgique, ou Luxembourg et aux Pays-Bas.4 La vogue Tanqueray monte comme?une mante! ^ / JH a vrai' ' '* Pourquoi?% Dégustez-le vous comprendrez 1 Lu'qualité subtile de cette importation raffinée explique sa popularité croissante\t* Si cetait du gin ordinaire, nouf l\u2019aurions mis en bouteille ordinaire Gin Tanqueray Distillé et embouteillé à Londres £\t* Représentant The Distillers Compaq* (Canada) Limited , ______________ '-ét IB / LE NOUVELLISTE, vendredi 3 septembre 1971 annonces classées trois riviÈres 378-6116 / shawinigan 537-1801 / grand\u2019mère 538-1717 Annonces classées Lm annonces clattéaa au mot 4o^ant puttlu» dant 14- dition du landamam davront noua parvonii avant 4 hao-taa p m.la vaillo da laur publication.Las annonças sncadiaas (display) davront noua parvanir au bursau a 4 hsuisa p m., I avant-vaills da laur parution.Lot cancellations at las corractions saront accaptaas jusqu a 4 hsuisa p ut.la lundi, maidi, msrcrsdi, jaudi at vatv dredi.Las arraurs saront ptomptsmant roctiliaaa.On doit espaq-dant las signalar avant la saconda inssrtion.Autramant nous na saunons accordât da tamisa ni uno nouvelle insertion gratuite- Au cas d erreurs ou d'omissions, noua responsabilité na paut eikeder la mentant débourse pour l'annonce.CONVOCATIONS Vond-'wii le I septembre !ff7! Trtift-Rtvièrtt: Di 30 è 30 a* 2 bre» à 4 heures \u2014 Un t# Sin ?a.'\u2019» \u2014 que 6è vaccination pour .es personnes vovagean* a extérieur ?es itu p.c.Facilité d'achat.Demandez MARGO DESAl'L-NTERS, 378-4521 - soir.374-8391.pomim TEL.: 378-4521 D 4 T 260 4\u2014 PROPRIETES A VENDRE VISITEZ NOS MAISONS MODELES DF LA RUE BELLEVUE.T-R-OUEST ET DU SECTEUR LAMBERT TROIS-RIVIERES Prix à compter de SI 2,650 LES ENTREPRISES DARGIS & FRERES 374-6691 - 378-5567 X F 4 T 259-282 BUNGALOW 5 1 7 PIECES, rue Jean TdiOn, \"Place Lambert\", intérieur de luxe gazonnement complet Albert Verrette, courtier: 374-3312 F 4 T 257-2o8 POUR PROFESSIONNEL.STE-BER-NADETTE, maison luxueuse, cons truction récente provincial français, spiit-levei, 9 pièces, plus 2 salles de bain etc sous-sol fini avec foyer, magnifique vue panoramique, près éco e egi se Rens Tél: 376-6769 F 4 T 257-263 TRUST GENERAL DU CANADA courtier en immeubles 1350 ROYALE.TROIS-RIVIERES TEL.: 371-4875 TROIS-RIVIERES-OUEST Terrasse Duvernay.Bungalow 5U pieces, neuf.Construction première qualité.Modèle très fonctionnel.Terrain 75 x 100 très bien paysager.Comptant S2-400 00.Remise par mois $178 00 comprenant C I.T.DEMANDEZ Jacques Mailhot residence:\t379-2462 - Bureau: 3,8-4875 flTRUST GENERAL ¦I DU CANADA PROPRIETES A VENDRE 17\u2014 TERRAINS A VENDRE Î3\u2014 LOGEMENT A LOUER MAISONS préfabriquées LATENDRESSE Novelec A P,\\RTIR DE $8,365 RENSEIGNEMENTS 374-8120 X O 4 T 260 262 DUPLEX A VENDRE Avec logement libre 1er septembre 1162 rue Principale.Ste-Etîenne Tel: 375 8664.O 4 T 258-261 MAISON 4 PIECES.2 appartements finis plus salle bain Situé à 145 Va chon St-Odilon prés nouveau pont.$3 500 Appelez 374-1290 oc 374-1397 E 4 T 260-263 BUNGALOW LUXUEUX, TOUTES commodités moderne, terrasse Duvernay.Pour rens: 378-5567 ou 374-669!\tF 4 T 255-284 PRETS HYPOTHECAIRES TERRAINS DE CHOIX d sponiblé» dans les Domaines du Parc S adresser a Claude G Lajoie Ltèe, 76 De l\u2019Armée Cap Tél 374-3478\t378 *400.374 2043\tB 17 T 233-262 TERRAINS A VENDRE, bord du fleuve Champia n Magnifique plage sablonneuse, aqueduc, électricité Conditions avantageuses Eoa ement chalet è vendre 295-3410 B 17 \"\" 23\u2014 LOG EM K NT A LOUER ES3 REALTY LIMITED RESIDENTIEL - COMMERCIAL CAP - DE LA - MADELEINE, UN 2 et un 3 logements.Chauffage eau chaude *rès moderne Bon ma'ché Tel: 378-3434\tE 4 V 254-283 SECTEUR DES CHENAUX, maison 9 pièces.Tél.374-5583 F 4 T 239-268 PAUL MAGNY, CONTRACTEUR en construction Pour votre future maison ou travaux de rénovation: Infor- mations: 379-\t4 T 243 \u2019 BUNGALOW SIT U E SUR coin d* rues dans Sec\u2018eur Lambert Près Cen.tre d\u2019Acnats \"Les Rivières\" Informations: 375-0937\tE 4 T 256-261 BUNGALOW 5\u2019: PIECES, secteur Des Chenaux Hypo*hèque 6 - pour cem.Paysage, ciô*uré.Offre exceptionnelle Albert Verrette, courtier' 374-3312\tB 4 T 253-264 TRUST GENERAL DU CANADA COURTIER EN IMMEUBLES 1350, ROYALE, TROIS-RIVIERES TEL.: 378-4875 CAP DE LA MADELEINE rue Frontenac, Bungalow semi détache.Très bien situé Chauffage électrique.Prix $12.000 00.DEMANDEZ Mme Yolande Hart, résidence: 374-8897 - Bu- , reau: 378-48i5 Sfe-Marthe DISPONIBLE IMMEDIATEMENT PRES ECOLES.MAGNIFIQUE BUN.GALOW AVEC GARAGE ATTENANT 61: PIECES, DONT 4 CHAMBRES CAVE CIMENTEE 3 PI VANITE T A ° IS SALON TUILES PARTOUT CARRE 3C x 44 TERRAIN PAYSA GEP PRIX RAISONNABLE $!5.90C FAITES VOTRE OFFRE Çjcrard SFaucher courtier 376-3090 B 4 T 260-262 TRUST GENERAL DU CANADA 1-, SECTEUR LAMBERT, RUE Talbot, bungaiûw neuf, pierre, br -\"je, 43 X 27 Qualité supérieure Terrain 70 X 100.Libre à l'acheteur, 378-1833.B 4 T 260-289 B 4 T 260 TROIS-RIVIERES.SECTEUR RESI DENTIEL.bungalows neufs, 5 pièces, toutes commodités Construction 1ère que ité Pr x avantageux, 374-6691, 378-\t5567\tF 4 T 24!-270 $12.600 $99 00 COMPTANT MAISON neuve.sem:-détachée Fixtures incluses.Remboursement: Cap 'nt taxes indus $123 Située a 3115 Toulouse Chemin à suivre Bou1 Jean XXIII, Cô*e R'Chelieu, Rue de la Montagne.Toulouse Ouvert aux visiteurs, tél: 379-\t4219, 375-4115\tE\t4 T 255-284 TERRASSE DUVERNAY, T.-R.-O.BUNGALOW DE LUXE.5 PIE-CES.TOUTES COMMODITES.PRIX AVANTAGEUX, POUR RENS.: TEL.: 378-5567 - 374-6691 DARGIS & FRERES I F 4 T 258-282 BUNGALOW 5 PIECES, ru« l'Esterel.Trois-R vières Ou«s\u2018 Comptant min me.Ristourne provinciale Albert Verrette courtier 374-3312, 375-456H.B 4 T 255 284 MAISON A VENDRE ou » louer, située 227 Des Erables Pour renseigne I ments écrire, C P.248, Cap-de-la Ma deleine\tD 4 T 251-21c | ?TRUST GENERAL DU CANADA COURTIER EN IMMEUBLB5 1350, ROYALE, TROIS-RIVIERES TEL.: 378-4875 ST-LOUIS DE FRANCE.Bun-galow situé rue Courteau Chauffage air chaud.Grand tei-rain de 100 x 130 Pour aussi peu que $8,500 00 Conditions d'achat très faciles.DEMANDEZ: Mme Orise Mi-neau, résidence: 374-1318 .Bureau : 378-4875 ?TRUST GENERAL DU CANADA fil TRUST GENERAL kl DU CANADA COURTIER EN IMMEUBLES 1350.ROYALE, TROIS-RIVIERES TEl .: 378-4875 CAP DE LA MADELEINE Jolii bungalow Aucun comptant re-: quis.Mensualité de $174.80 Comprenant C I.T.DEMANDEZ Paul-Yvon Lefebvre.résidence 375-8406 - Bureau : 378-4875 TRUST GENERAL DU CANADA B 4 T 260 PAROISSE ST-LAZARE, SUR magni fique coin de rues, 4 logements 6 et 4 pieces, éledricité et plomberie neuves Système de chauffage.Revenus annue $3,600 comptant $5,000.Balance Caisse populaire Maurice Faucher, courtier, 374-9961 D 4 T 258-261 SECTEUR\tST-JEAN BAPTISTE, BUNGALOW 5\t1 2 pièces, pierre, sous-so! semi-fini int.6 1 2 pour cent.Grand terrain clôturé, tél: 376-4029 F 4 T 260-261 BUNGALOW SITUE ROUTE 19, St-Louis-de-France.libre immédiate ment.4 1 2 pieces, eau chaude, entrée asphalte, sur terrain 100 X 100, système de chauffage, fixtures, tapis, etc fournis Renseignements 379-4435.après 5 heures.\t4 T 260-261 4m B 4 T 260 B 4 T 260 LE SOIR MONTANT: 5 «ns\t\t10 ans\t15 ans $2.500\t$60 13\t$41 09\t$35 84 4,000\t$95 21\t$64 59\t$56 05 $5.000\t$117.78\t$79 31\t$68 46 $7.500\t$174 83\t$116.82\t$100.29 $10.000\t$230 66\t$152 93\t$130 56 Taux\tCompétitifs\t\u2014 Service\trapide 17 T 235 264 CHEMIN DES FORGES Boul Cré maz*e et autres endroits Pas de comptant, payable $10 par mois Eugene Bellefeui'le Tél : 376-3410 F 17 T 253-267 BOUL RAYMOND.2 terrain 60 X 120 Renseignement» tél 374 6943 Trois-Riv ércs\tB 17 T 260-261 TERRAIN A VENDRE Aubaine situé 126ième rue.Shawinigan-Sud, résidentielle, commerciale, face Hôpital General.200 X 122, acheteur sérieux seulement.537-1996\t17 S 260-262 IB\u2014 TERRES Ol FERMES DEMANDEES LOUERAIS TERRE (sans roulant) avec opt.on d acha*, située environ 12 milles de Trois Riviéves et Cap.S a dresser case postale 668 Dépt 2673.Trois»Rivièret\tF 19 T 258-260 2 TERRES, A vendre, Ste-Gertrude, ville de Becancour, 135 e* 95 arpents environ, maison moderne et b8t-ments, (roulant ou non) Aussi 2 cha lets S Gent illy Té 297-2210 Venta cause autre commerce F 19 T 260-271 20\u2014 TERRES Ol FERMES A VENDRE TERRE DE (0 a'pent» sans bét.sse , avec riv.ere \u2019reversant la terre Si-' tuée è Val Alain, Co Lotbinière Ger-main Ra.nviile Nicoiet, 293-4483 jour et soir 293-4670\tE 20 T 254-265 Nous achetons les balances de prix de vente TROIS-RIVIERES 376-2518 SHAWINIGAN 537-7275 X A 4 T 260 MAISON TROIS LOGEMENTS.Située première rue, Shawinigan, pnx intéressant.536-5212.entre 2 à 5h 4 S 254-260 COTTAGE 7 } 2 PIECES, rue'Hemlock, Shawinigan, terrain 122X122, prix en bas de l'évalua^on municipa-e Téléphoné: 537-7470 ou 536-5398.4 S 258-261 GRAND MERE MAISON A vendre Située coin 1er avenue et 5e rue.S interesse s adresser 281-8e Rue 4 G 258 261 5\u2014\tPROPRIETES DEMANDEES 21\u2014 ENTREPOTS B 4 T 26C SECTEUR LAMBERT, DEVENEZ P'opne*a;'e bunga'ow neuf, 5 pièces, extérieur en brique Prix raisonnable, \u2022 maison modèle.Réal St-Arnaud inc Informations: 375-7241, 378-6914, 374-5283\tF^4 T 236-265 MAISON 2 LOGEMENTS, à vendre avec système eau chaude dans St-Odi on: 378-3953\tD 1 T 257-260 JEUNE FAMILLE ACHETERAIS cot-tage 5 ou 6 pièces.Le plus près possible du bouievard Ste-Madeleine O s-pose d environ $*0,000.Maurice Faucher, court er, 374-9961 D 5 T 258-261 ÇA PRESSE J Al UN URGENT BESOIN D'UNE BONNE PROPRIETE UN l-FAMILI A-LE.SITUEE AU CAP-DE-LA-MADE-LEINE PRIX NE DEPASSANT PAS $ 4 500 NOUS VOUS PAIERONS COMPTANT B 5 T 258-262 PLATEAU LAFEPTE, CAP-DE-LA-MADELEINE, maison à vendre, 5 pièces, sous-sol fini Toute offre raisonnable acceptée Sans agent.Renseignements: 379-0553 E 4 T 257-266 PROPRIETES A LOUER A LOUER MAGNIFIQUE domaine situé Ste-Marthe, bora du fleuve, (2 milles du Cap) maison neuve, meu-b ee, comprend 3 chambres, terrain 600 X 150 paysager.$150 par mois, 379-4219 ou 376-7021.\tF 6 T 260-264 SHAWINIGAN-SUD COTTAGE A louer, 6 pièces, sous-sol fini.2 chambres bain, $140 par mois: 536-5426 6 S 257-260 7\u2014 COMMERCES A VENDRE MEUNERIE AVEC TRES bonne clientèle, prix intéressant, aussi treuil double 15 tonnes, 325-2046, soir, Ste Anne-de-la-Pérade\tF\t7 T 2A0-271 SHAWINIGAN MAGASIN DE Spor\u2019s a vendre au pr x de l' nventaire, cause autre commerce, téléphone: 538-823\t7 S 251-280 VENDRAIS RESTAURANT AVEC maison et équipement, très bon chiffre d'affaire, bon pour comptant, s'adresser 1333 rue Fngon, Shawinigan 7 S 260-261 GRAND MERE COMMERCE A vendre bon chiffre d'affaires, profit net par année $15,000 Léger comptant, balance facile.S adresser è 538-8265 7 G 258-261 PLACE ESPLANADE LOGEMENTS NEUFS S\u20192 PIECES - S125 Chauffées \u2014 Eau chaude fournie \u2014 Ser -ice de conciergerie \u2014 Paysager \u2014 Libre immédiatement.Tél : 374-I7M Marcel Houde 1035 rue Dubé X E 23 T 242-260 8\u2014 COMMERCES DEMANDES IMMEUBLE RAOUL FORTIN INC.a besoin de plusieurs commerces dans la région.379-6046 78 ROCHEFORT, CAP.EST 258 260 14\u2014 LOCAUX A LOUER RUE LAVIOLETE, LOCAL h louer, 1,400 pié car , ou en parti, pour boutique ou bureau Stationnement pour 57 autos Pour informations: 379-5975, de il à 7 heures p m Jacques Attaia E 14 T 241-270 16\u2014 CHALETS X B 4 T 256-261 ¦L PROFESSEUR RECHERCHE CHA LET hivernisê.bord du Meuve 3 ou 4 chambres è coucher, septembre 8 tin juin Tèl 376 550:\tE 16 T 259-260 CHAMPLAIN BORD FLEUVE, cha lets, propres, meublé toutes commodi-l tés Pour mois, semaines, fins semaine Signale; 295-3351 D 16 T 260-261 ST ROCH DE MEKINAC, SUR RIVIE RE St-Maurice, chalet 6 pièces, complètement meublé, plus 3 dépendances, comprenant garage * auto-neige Garage pour chaloupe, et remise Eau électricité.Idéal en toute saison 374-1278\tD 16 T 260-261: CHALET A VENDRE 20 X 24 Pas terminé.Sur terrain 60 X 200 Rang St-Alexis Rue Paradis.Pour seulement $950 A oui ta chanc-?1758 No-: tre-Dame, Trois-Rivières, 374 4994 D 16 T 260 261 BEAU PETIT CHALET et grand ter rain près route 2 Bait-Jolie.Aucune( offre raisonnable refusée 378-8463 E 16 T 260-263 IL EST PROUVE QUE LES RESULTATS FONT LA POPULARITE des annonces class#»* CAP-DE-LA-MADELEINE, 4 Vj PIECES chauffé, 2e étage, stationnement, libre 1er septembre.S'adresser è 1155 A Thibeau\tE 23 T 234-263 CAP DE - LA - MADELEINE, 4 1 2 PIECES, chauffé, eau chaude comprise toutes commodités, 590 Forget, Int, 586 Forget Tél: 375-9131.F 23 T 243-272 463 FAVERELL, CAP-DE-LA-MADE-LEINE, 5 1 2 pièces, bas Grande cour, sous-sol.S135 par mois, chauffé Tél: 378-2070 ou Québec: 524-4808 D 23 T 247-276 LOGEMENT A LOUER, 2 pièces, chauffé, 220, eau chaude, très propre Pour dame seulement.Tél: 374-1463.E 23 T 257 260 , PLACE LAMBERT SITE RESIDENTIEL COIN SYLVAIN ET CARDINAL LEGER LOGEMENTS ET APPARTEMENTS \u2022\tsoaciéu* 5 pièces \u2022\tneuf, ultra-mode'ne \u2022 \u2022 lunch \u2022\tchauffage à l'électricité \u2022\tThermostat dans chaque piece \u2022\tchauffé, écairé.eau chaude four nie par |» propriétaire \u2022\tinsonorisation complète \u2022\tservice conciergerie \u2022\tPiscine 6 vo*-o service \u2022\tterrain de i^ux pour vos enfants \u2022\tbalcon, pat.o, \u2022\tstationnement asphalté et prise d« cou'ant $145.00 TEL: 376-3168 ROULOTTE HABITABLE A I année A iou«r, bord sud du fleuve 2 milles dupont s adresser Rogar Houle St-Ceiest.n, *él .229 3664 B 23 T 251 280 CAP DE LA MADELEINE.BUNGALOWS DE 5 A 7 pièces avec système de chauffage aussi logemenf de 4 p éefs, libre immédiatement Tel J/5 \u2022314\tF 23 T 247-274 LOGEMENT NOVELEC 775 THIBEAU.STE BERNADETTE Cap, 4 1 2 chauffage eiectnc te, tapis mur A mur, balcon, porte patio, stationnement avec prise S\u2019adresser 729 Thibeau.375-4641 ou 777 Thibeau 375-5204\tF 23 T 234 263 SECTEUR LAMBERT, LOGEMENTS neuts.6 pièces, 3 pièces meublées ou non, chauffage, électricité fournis Stationnement vaste terrassement, ' quelques minutes Université et centre d Acha\u2019s Les R vières Edifice 4 logements seulement.374 4924 F 23 T 249.278 Secteur St-J.Baptiste Rue Dubé 4V£ pièces Mixierne.Chauffage et électricité inclus.Entrée lessiveuse, sécheuse.Libre immédiatement.TEL.: 378-1420 X B 23 T 254-261 ENTREPOT 37x47 A louer, planchers nentéi p i mezzan ne pcr\u2019es 8 12 par 11 1 2 Déblayé l'hiver.Libre 1er septembre, Trois-Rivières: 374 2264\tD 21 T 253-282 23\u2014 LOGEMENT A LOUER 4 1 '2 PIECES NEUF.Entrée .aveuse-secheuse, tapis, remise intérieure, grand stationnement, parterre.455 Des Erabies Prés Polyvalente du Cap Té! 379-OC71\tF 23 T 240-269 EDIFICE.815 DE L'ESPERANTO Neuf, moderne, luxueux, foutes commodités fournies, confort, tranquillité distinction 4 12-212 meublé ou non.S adresser au qérant: 379-5100 D 23 T 233-262 CAP,\u2019 LOGEMENT\u20195\u2019 p èces.2 ème Tél 375-2034\tF 23 T 257-260 PAROISSE STE MARGUERITE.2189 de Ramesay, 5 1 2 pièces, non chaut fées.2ième étage, planchers bo«s franc, entrée lessiveuse-sécheuse 374-7176 - apres 5 heures D 23 T 257-260 LOGEMENTS A LOUER Un de 4 1 2 pieces et un de 3 1 2 pieces Chajffa-ge électrique, très moderne, tapis tur-quis, fixtures et électricité comprise Prix $120 et $125 Libre immédiatement, ou réservation 155 des Che naux Cap-de-la-Madeleine S adresser a 221 des Chenaux E 23 T 234-263 4 .PIECES NEUF chauffé Aussi logement 6 172 pièces Libre 1er septembre.Tél: 3/8-3434, Cap-de-ia-Madeieine\tB\t23 T 247-276 CAP - DE - LA -MADELEINE, PRES DU nouveau pont, 4 1 2 pièces, chauffé, eau chaude.Idéal pour cou-p e $113 376-3168 D 23 T 246-275 CAP DE-LA.MADELEINE: 21 MERE D'YOUVILLE, appartement 2.loge ment 4 1 2 pièces, neuf, demi sous-sol $100 mois.Libre 1er seb4embre Ta pis, eau chaude fournie: 378-8946 23 T 251-265 A STE-MARTHE DU CAP Logement neuf 512 pièces CHAUFFE ECLAIRE.PLANCHERS RECOUVERTS.FIXTURES FOURNIES BAS ET DEMI SOUS SOL 376-3293\t379 4589 1959 NOTRE-DAME STE-MARTHE X E 23 T 255-260 PRES WABASSO.5 pièces plus cham-bre de bain, p ace pour auto, 3ièmq étage Réferences: 376-2718 F 23 T 257-260 CAP-DE-LA-MADELEINE,\tRUE DESCHENAUX, face au Parc, 4 grandes pièces toutes commodités.$65 par mois S'adresser: 195-B Deschenaux, C^p 376-4743 D 23 T 257-263 LOGEMENT 4 PIECES, plus salle bain entrée lessiveuse-sécheuse, frais pe nturé.1er étage, libre immédiatement.Cause transfert.Tél 374-4385 E 23 T 257-260 PLACE DE L'ESPLANADE, ifrlèr# Centre d Achats Normanvme, 4 pièces, chauffées, éclairées, stationnement Tapis, concierge Aussi 3 12 meublé Libre immédiatement ou réservation 374-1889, 376-7481 D 23 T 245-274 LOGEMENTS NEUFS Spacieux â'j pieces aussi 2': et I'-' pièces meublés rue Dubé et Nérée Beauchemin Chauffage, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, câble t v , fixtures, sta-tionnement, taxe d'eau, conc ergerie, tout compris de $100 00 à $150 00 par mois.Ouvert aux visiteurs Jour et Soir Pour renseignements et location S'ADRESSER CONCIERGE A 98.') RUE DUBE, APP.I Tel.: 378-6195 F 23 T 258-282 2 : PRES NOUVEAU PONT, Gale'« du Cap, polyvalente, autobus Meubles neuts.chauffage électrique, entrée privée, stat onnement.Pr;x raisonna bie: 379-0955.379-1347 B 23 T 252-281 LOGEMENT 4 V» PIECES.2e etage A 175 Des Chenaux, Cap-de-!a-Made-leine Prix: $75 00, mois S'adresser 221 Des Chenaux\tB 23 T 252-281 LIBRE le' OCTOBRE, logement 4 1\t2 pièces, chauffé.220, bas Tél: 374 5325\tE 23 T 259 26.A PROXIMITE NOUVEAU pont Trois-Rivières et Polyvalente du Cap 2\tgrands \"bachelors\" neufs Entrée P'ivée stationnement Autobus è ia porte Tél: 375-8350 - 375-3927 E 23 T 254-283 LOGEMENTS 4 \u2019 2 PIECES Chauffé, éclairé, eau chaude, couvre-planchers.f xtures fournis.Service de buanderie et de concierge.S'adresser à 450' Boul.Ste Madeleine, Cap Tél : 378 8730\tB 23 T 256-285 Place Le Marquis offre a ses futurs locataires le même confort que s'ils étaient propriétaires Place Le Marquis a décidé, étant donné la compétition entre les logements et les maisons, de réduire ses prix Bail de 2 ans si désiré.LOGEMENTS 5Vit PIECES A COMPTER DE $90.PAR MOIS RENDEZ VOUS A 935 DE MESY, APP.2 CAP-DE-LA-MADELEINE Tél.: 376-4807 X F 23 T 258-260 LOGEMENT A SOUS LOUER S a dresser 202 Lorette, Cap.Tél 379 3119\tF 23 T 258 26?LOGEMENT A LOUER.Secteur St Jean-Baptiste, 5 pièces, chauffé.1er étage, grande cour, libre immédiate ment 379 0289 ou s'adresser 1000 rue Dubé, app 4, Trois-Rivières D 23 T 258-265 PETITE MAISON 4 appartement, propre et chaude.Four petite famille ou adultes Près autobus, libre 1er oc tobre.Téléphonez: 3753866 47 Vachon, Cap de-la Madeleine D 23 T 258 287 RUE NOTRE DAME.CAP .DE - LA - MADELEINE, vue sur le fleuve, grande cour, garage, 6 pièces, chauf fé De préférence pour gens d'un cer tain Age ou couple sans enfant.Libre Tél - CAP CENTRE RUE Not'e Dame L 4251\tE\t9|\t' FILLES\tDE\t\"BUREAU\tdés r#\" dre centaine de vêtements, mini, midi, grandeur 7 à 14 ans.37S-I408 __________________________E\t9t\tT\t260 MOTOCYCLETTE HONDA 1966\t150 CC.$200 Aussi 2 ceoe$ d'écureu*!», rêç 125 spéc el $8 Tél: 375-5144 ___\tE\t90\tT\t260 APABINES\t303.\"\t'BRITISH '\t*\tfff rou.9 coups, presque neuve Fusil 12 à verrou.\t3\tcoups\tevec\t\"choke\t293- 5364\tD 90 T\t260-261 MOBILIER DE CHAMBRÉ 3 mon ceeux,\tréfrigérateur,\tpoé e,\ttebie lampe vaisselle plu* articles de ma son 376-2HS________ D 98 T 260-263 LAVEUSE \"CONNOR'N très bon ét#t, $35 Tél l'aprè»-midi: 375-9536 ________F 98 T\t260-261 JEUNE UNIVERSITAIRE ÔUE9E~ COIS désireux d'éieborer et de faire valoir ses idées Les courtes heure» passées en sa compagnie dévoileront l'histoire bouleversante d'un# minime pertie de s# vie tant au point de vua 1 intellectuel, sentimental et mora' Ceux qu: sont intéressés è recevoir ce livre, inclure $2 00 (port payé) Ecrire 170 rue Montceim, Berthierville D 98 T 260-261 ;TENTE-ROULOTTE 3 LITS, neuve régulier $549 99 spéc a $489 00, un b0 ?eau 14 d eds fibre de verr# avec vo.lant par# br se régu *r $799.00 spé c al $500.00.Canot fibre de verre 15 3 eds régulier $169.95 spécial $119 00 E#*nn 493 S'èm» Rue.Shaw r'iaa'-537-7771.____________\t98 S 256-260 AIGUISONS LES CISEAUX avec pr» cison Centre de Couture Doyie.1912 St-Merc Sbawinigan J36-S533 ____________________________98 S 260 LIVRES COLLEGE 1, science pure, presoue neufs, bas pr x S'adresser è Claude 537-9778, Shawimgan 98 S 260-262 A VENDRE: CAMERA Nikon FTN avec lentilles F 1 4 *?35 mm F 2 8 Prix «iDéciai Léo-Paul Gagné, 538-3636 Grand'Mère\t98 G 258-261 \"VETEMENTS NEUFS A vendre pour dame e* enfant à demi-prix S'adresse' Mme Fél x Gauthier.538-3637 98 G 2 59-260 ~A VENDRE CONGELATEUR 22 1'2 pi eu.en très bonne condition.Tél:I 98 5 260 j- Pour acheter, vendre, louer ou échanger, il n'y a vraiment rien de mieux que les Annonces classées PREMIERE OU DEUXIEME hypotheque V»\"en#uv# et Vuieneuv# -v> tairas.379-1604\tD 99 T 248-241 ARGENT A PRETER \u2022\tlere et 2.eme hypotheques 4* *1.500 a *100 000 obtenu rapidement partout \u2022\tCoomÜ4m toutes vos dettes en un seul paiement facile \u2022\tTmUs demandes venant d* la campagne auront une attention spéciale BADEAU & Fils COURTIER PERMIS 67S1 118, RUE RADISSON Edifice Ameau, 3e etage Trois-Rivieres Tel.37^^331 Victoriaville Tel.: 752-7771 X E 99 T 2Si-2Aù 105\t< ARRIERE * PROFESSION GERANTE DEMANDEE pour magasin de laine au nouveau Centre commercial riviénM QUALIFICATIONS B Expér.ence anter.eura dans u# magasin de détail.B Une connaissance dans i* tricot et le crochet B Connaissance de ! angl» s non née essaie mais un avan\u2019age Renseignements : Mme L.Smith 90 VICTORIA, LONGUEUIL B 105 T 2M-2M 107\u2014 PERSONNEL AGENCE MATRIMONIALE, TOUTES personnes libres de: rant ?aire nouvelles connaissances, consumez l'Agenc# St-Pierre Confidentiel.374-8393 E 107 J 238-267 AGENCE DE RENCONTRE J.P., célibataires, veuf, séparé, divorcé, couple, taites-vous d*s amis.Confide^'*!.379-5597\t_ F 1Q7 T 241-276 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées.(Reviens dent du minutes 1 et re te reconterat J * SI- PAYSAGISTES D BEGIN PAYSAGISTE Pose d# tourbes de champs et cultivées Vente arbustes Estimation gratuite.375-5218 B 81 T 254-283 CHAMBRE A LOUER, pour garçon, dans quartier Spêmont.près Un vers-té Té : 375-6574\tF 27 T 260-263 chambre a louer avec dé)#un#r si désiré Tapis è grandeur, personne distinguée, stationnement Tél 375-30 38\tF 27 T 260 SHAWINIGAN-SUD CHAMBRE, PEN SION si désiré.OO r étud^»* institu trice ou infirmière.1110 USième ru*, téléphoné 537 1030\t27 S 259-262 GRAND v ; RI AMBRE a loue-homme ou étudiant.TV près école Arts et Mê' ers Tél 538-43*6 27 G 258-261 CHAMBRE MEU située è 541.15ième 27 G 258-261 TERRE PREPAREE, enqra ssée pour gazon, par\u2019erre.haie arbustes ia'-dm, s&ble * remplir, tourbe cultivée Mérion Kentucky, Eloi GuiHemette Transport 37S-7679.E 01 T 247-276 TOURBE SEMEE EN spécial d'au-tomne 1ère qualité, $0.23 ia v.c., livrée S'adresser: Jacques Laroche: 374-7507\tB 81 T 234-263 Th AR LAND\tPAYSAGISTE.7 500 Bou' Des Forges.Commandez mam-tenant arbres, arbr sseaux, conifère p ans de haies, fleurs vivaces et p*.louse cultivé# Estimation gratuite Garanti* 1 an 374-7277 E 81 T 238-267 GRAND'MERE BLEE è louer, Rue AUX GAIS LOGIS Studios Logements Appartements Prix à compter de $ino 00 incluant toutes commodités.Piscine avec dôme à l\u2019usage dos locataires SITUE PRES UNIVERSITE DU QUEBEC ET ARRIERE DU CENTRE D'ACHATS LES RIVIERES 4215 LOUIS PINARD.TROIS-RIVIERES POUR INFORMATIONS: GERARD \u2019GERRY\u2019 LACOMBE Tél.: 376-6500 - 379-0490 GESTION G.L.LIEE X E ?J T 260.261 CATHEDRALE, 3 PIECES cheutMts, m*uB,6:s.propre.(bAil r*quls) Tél lour: 376-3721 loc»l 212, soir: 375-19J9 ___________________D2S T 260 CENTRE-VILLE 11 2 pièces, meublé, ch»uffé, éclêiré, personn* seule S20 semaine: 374 3172.E 25 T 260 chauffé, eclai-E 25 T 260-263 29\u2014( HAMBRFeS & PENSIONS DEMANDEES RECHERCHE CHAMBRE ET pension chez dam* seule ou veuve Place pour auto s\u2019adresser B.P 1022.Trois Rivières.\tF 29 T 259-262 3(V\u2014CHAMBRES & PENSIONS A LOVER PRENDRAIS EN PENSION 2 person nés distinguées.Paroisse Ste Berna dett*.pré?polyvalente.Ou gardera s 2 enfants 6 la semaine Tél: 375-7527 E 20 T 257-260 CHAMBRE et PENSION Dour é*l diantev 20 minutes de Polyvalente du Cap.Tél 378-4611\tD 30 T 259-261 CHAMBRE PENSION SI dé6# P' R modique Cap-de-la-Madeleine Dame certain âge de préférence: 374-7430 F 30 T 260-261 31 BVREAt X A LOVER *4\u2014\tCHAUFFAGE POUR INSTALLATION SYSTEME de\t c hauftaae\teau chaude.aopeier Plomberie\tVeülette, Cap: 375-0952.B 84 T 252-281 90\u2014\tDECORATION INTERIEURE ATTENTION TUILE MOSAÏQUE LA OU VOUS TROUVEREZ LE PLUS GRAND CHOIX DE TUILES CERAMIQUES DANS TOUTE LA REGION TOUJOURS DES SPECIAUX EXTRAORDINAIRES UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Alfred Bouchard 3350 CHAMBERLAND TEL.: 378-2034 3 PIECES, MEUBLE, ré Tél : 375-7880 RUE HART PRES Des Forges Nous avons présentemenf des bureaux d# différentes grandeurs 8 louer Très propres, spacieux et bien éclairés Renseignements 378-4545 B 31 T 236-265 SHAWINIGAN,\tCENTRE-VILLE.Nous disposons présentement d'un bureau situé au-dessus de la Librairie Sauvegeau Superficie 1 800 p.c.Libre immédiatement.Renseignements 378-4545 frais virés.\tB 31 T 236-265 Martial Prince Î4\u2014 REMBOURRAGE 3 î'2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, près centre industriel.Cap.Tél : 175-0363.____________E 25 T 260-28?TROIS-RIVIERES APPARTEMENT A louer, 2 pièces, meublé, chauffé, stationnement Toutes commod tés Tél : 375-6650\tE 25 T 260-28?CAP-DE-LA-MADELEINE.3 I 2 PIE.CES.maublé éclairé, chauffage indépendant.laveuse sécheuse, stationnement éclairé, libre imméd!etemen\u2022 Aussi, chambre neuve, prête mi-sep-\u2022embre.Té! : 37?14?E 25 T 260 271 CENTRE-VILLE, 468 RADISSON.édi fice é l'épreuve du 'eu.Ultra moderne.neuf toutes commodités, très grandes fenêtres, tapis, meublé colonial Cu sinetle et chambre dr bain personnelles 1 ! 2 pièce * partir de 5110: 375-4782.375 5«1 E 25 T 260 APPARTEMENT ! PIECE, meublé, chauffé, près Hôoital Clou'iér et Sanc tuaire Place tranquille Entrée privée Anpelez: 375 03?! (dames ou demoiselles)\tD 25 T 260 2 63 PRES POLYVALENTE DU Cap-de-la -Madeleine, bachelor, 2 12.3 12.meube si désiré, 'eûtes commodités S'adresser 455 Beaudry, App 5 ______________________F 15 T 260 263 SHAWINIGAN SUD, I ! ?niée» neuf, meublé, chêuffé.êtu électricité fournis.buanderie.stationnement, libre Immédiatement.S37-I638 _______________________ 2S\tS\t237-2661 SHAWINIGAN APPARTEMENT ET chambres, meublés, éclairés, chauffés.\ttranguillé.propre, ?40\tStation.: 536-2251\t 3»\tS\t247-276 SHAWINIGAN EST.LOGEVENT IDEAL pour 4 étudiants.4 12 pièces,: m#ubl5es, chauffées, téléphone 53?5?41\t25\tS\t247-261 ! PROVINCIAL MATELAS VENTE e» réparation de malélas de tous genres 1163, Chapleau.Trois-Rivières 375-3888 E 34 T 241-270 .16\u2014 MEUBLES USAGES GERARD BEAUDET, 128 Massicofte Cap dé-la-Madelaine Achetons, vendons, tous oenres de meubles (poêles, réfrigérateurs, etc .) 374-5031 B 36 T 243-27?CLEMENT BEAUDOIN ACHETONS, vendons, échangeons meubles usagés toutes sortes.Accessoires électrique! Nous sommes déménagés 56A.St Maurice.Cap-de-la-Madeleine.378-6?04\tB 36 T 246-275 & Fils Contract eur en plancher, prélart.tuiles et tapis.Sablage Finition PU S DE 23 ANS D\u2019EXPERIENCE PRIX RAISONNABLE MEUBLES USAGES RECONDITION NFS, terme facile, pièce de laveuse poêle réfrigérateur, Roger Arcand 1174 Chapleau Trois-Rivères F 36 T 258-261 97\u2014 machines a coudre MARCEL HAMEL 374-5720.1197 St Maurice Vendeur White, Eioa Berni na Oméga.Pfaff, Soécialité Répara, tiens de Necchl Singer et toutes au tre» marque»\tD 46 T 253 287 Une auto SHAWINIGAN LOGEMENT WEU BLE 3 pièces Cheuffê.eau chaude fournie Renseignements lour: 536- 3040.soir: 536 3762 _ 25 S 247 276 SHAWINIGAN SUD APPARTEMENT 3\u2019j pièces, meublé, chauffé, éclêiré, bas priK Pour renseignements, tél jour : 535-2531, soir: 537-?! 75 _____________25 S 257 260 SHAWINIGAN APPARTEMENTS 3 ft 4 pièces, meublés Paroisse St-Pierre, propre, sans bail.534-506?y\t2J S 257-262 [7 Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 123 de r|ib annonces classées Venez entendre le plus femeui Il y avait un rm qui.conteur d Histoire Un cent eeu'ement per personne' une histoire 4 Lorsqu'il ast invité a un# grande soiree tout ce qu il fait c est da se changer de chaussettes Mon Jules est pire que ça Il ne veut plus elle nulle part Lucan s en vient terrible «I ne veut plus sortir du tout r1 r.Quand tu reviendras de cette démonstration tu arrêteras au super marcha .1 Al tout entendu momon Una démonstration! J v vais imm* rl'iteme\"?Mes pieds font me Mm egalement | *¦ Peu* tu A\"er a : epicene pou mal au* pied icene pour\ti\tchene mo-\tDemande le Jiqq'\t)\\\taTnpper Arr«tont toutf X F 90 T 760 - .U-A/r m MARTIAL Une fus d» plus fai essais da grimper mais catta fus a ifs sent devenus hostifat 5 F ILS vtanda?L as nmams pypmes eluent sympathique viaoda Non ¦ Ko*osso sera fâche ! 2 Et /* mystère de catte montagna ptrurpum était eda taken?Qu y avait d la-kaet*\" ' Us a avaient pas de filets et ds ne ckassamnt pas ds na répondirent pas n sort \"If prend tous ses repas dans sa cabine \u2014 Tout e savant?t arroge sur ta mystenaoM aassagar ds la tabute f ( Repas, monstet MT Je vais lê prendra Merr Une autre faveur Doc pas de telephone n« de visiteur voulez voue* Il y a certainement queiqu un qu Mit oti II se trouve ai ce don et»e Beni« Alors tu tais ou il est1 ^ ' Jeneinen i d't de tel r ous êtes le patron M Dijon d accord % 376-3522 21 Duguav, Cap F 90 T 260 LOCATION LOCATION OUTILS «t EQUIPEMENTS Pour lê construction, l'industrie, i# mal son Compresseur», outil* è air et électriques, oompes.qénératrl.ces équipement pour la compaction, sableuse échafaudages des centiints d'autres PBRCO LOUE-TOlir T7Q 71 11 J / «f *«J I I O Centra Industriel X F 97 T 259-28?Pour oeheter, vendre, louer ou échanger, il n'y a vrai-menf rien de mieux que les Annonces classées 20 / LE XOrVELLISTE vendredi S septembre ttVH nu CARHIERK & PROFESSION 118 SERVICES DE BONNES 1Ï5\u2014 LA SOCIETE DES PATES ET PAPIERS KRUGER LIMITEE BROMPTOWTLLE.QUE DEMANDE Un ingénieur en entretien mécanique QUALIFICATIONS : Ingénieur Mécanique diplôme Environ 5 ans d'experience dans un moulin a papier ou dans une entreprise mécanique.FONCTIONS : Responsable envers le Surintendant de la Mecani- programme de réduction de coût le- -, que pour un quel inclus : a1 Trouver les raisons des pannes ou usures mécamciues excessives et instaurer les modifications ou changements de matériel afin de les réduire.b> Développer des programmes et techniques permettant l'optimum d'utilisation de la main-d'œuvre et de l'équipement de l'usine (par meilleurs organisations, outils, identification des besoins d'entretien, etc.) c) Comparer les besoins des pièces de rechange avec l'inventaire et instau-er un programme d'équipements interchangeable visant à couvrir les besoins adéquatement avec un minimum d'inventaire.d i Estimer et analyser les exigences de main-d'œuvre pour les travaux commandés.*' Fournir les conseils et services techniques au personnel du département et de l'opération.f1 Responsable de 1 o-ganisation et le fonctionnement du système de fiches de la mécanique et d un programme d'entretien préventif.g1 Prendre une part active dans la formation des hommes de métiers.Salaire proportionné à la compétence et l'expérience.Ecrire en précisant 1 âge.1 éducation et l\u2019expérience au : GERANT DIVISIONNAIRE DES RELATIONS INDUSTRIELLES.LA SOCIETE DES PATES ET P.APIERS KRUGER LIMITEE BROMPTONVILLE.QUE.D 105 T 250-260 BONNE DEMANDEE AVEC «ip* ri»nce Pour famiiw » en(«nts a sco3 00 a >3.50 la douzaine Carottes.65 a 75 la douzaine de oeouets: >2 00 a >2.25 pour 24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de S livres; >1.75 a >2.00 le 50 livres Céleri: >2 50 a >2.75 pour 24 pieds Chicorée et escarole.>1 25 » >1 50 pour lé.Choux; rouges >1.75 a >2.00 la douzaine; verts >1 25 a 51 50 les 11.>1 50 les 50 livres.Savoy, >2 50 a >3 00 la douzaine Choux chinois: >2.50 a >3.00 pour 15.Choux-fleurs >2 75 a >3.00 la douzei- 00 Choux de Bruxelles: >4 00 a >4 50 a les 1» pintes.Ciboulette.>1 00 a >1 25 la douzaine.Citrouilias; >5.00 la douzaine.Concombres: 20 a .25 la douzaine, a mariner, >3.00 a >7 00 le minot.lui-vant la grosseur.Courges: Hubbard, >3.50 la douzaine, Marrow, >1.25 le boisseau: Zucchini: >1.25 les 20 livres: Butternut, >2 25; Buttercup.>210.' Pepper squash, >2 50 a >3,00 le minot.Dents-de-Uon >3 00 pour 24 paquets.Echalotes: .50 a 50 la douzaine de paquets: >2 25 pour 3 douzaine de pa- aU|pSinards: >2 50 pour 12 celles de 10 onces: >2.00 a >2 25 le minot.Fèves, (aunes et vertes: >3 00 a >3.50 les 20 livres, vertes.>3 50 les 25 livres.\t__\t,,\t_ Laitue Boston >2.50 pour 16; Romaine >1.50 pour 16; Iceberg: >1.75 » >2 00 pour 18; frisee, >1 50 a >1.75 ^Oignons: rouges et blancs, >VOO a 2.00 a >2.25 le 50 livres; moyens SI 50 le 50 livres; rouges, gros, >2 50 » >2.75 le 50 livres, (aunes.>1 00 le 25 livres; .35 le 10 livres Panais: >2.00 le 20 livres; >3 50 le 40 livres Persil: 80 a >1 00 la douzaine, de paquets Piment: vert, >1 50 la boîte; >2.75 a >3.00 le minot Poireaux.90 a >1 00 la douzaine Pommes de terre nouvelles.80 » 90 le?50 livres; 4» a 50 les 25 livres 23 a 25 les 10 livres, lavees, >2.00 a $2 25 la-boite, >3.00 pour 10 cellos da 5 livres; petites, .75 » >1 09 les 50 livres.Radis: 65 8 75 la douzaine de pa guets 52 50 a >2 75 pour 30 cellos de 6 onces Rutabeoa $1.50 8 $1.75 les 50 11-¦\t\u2022:\t00 le mlnol.30 8 40 le pa gtia».r Tpmates: roses >1.25 a >1 50 les 20 livres; rouges.SI 00 a 51 25 pour es 20 livres, 80 les 15 livres.45 le 4 pintes: 80 a 90 le 11 pintes MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par a ministère fédérai de l'Agriculture Beurre:\tarrivages courants 92, points, 67, 93 points, 68 Commission canadienne des produits laitiers, 68 Fromege: Blanc, 70 8, jaune 70,5 Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs, 25 1 2 a 29.procédé per rouleau.No 1 en sacs.25 1 2 a 26 1 2.pour nourrissage 22 a 23 Poudre de lait de beurre pour nourrissage.22 a 23.poudre de lait 6 8 6 1 2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants, en boites d une douzaine; A-extra gros.56 ! 4.A-gros 53 1 4, A-moyens 43 1 4, A petits, 29 1 4 Prix payés cette semaine par les distributeurs de le Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 52, A-gros 49, A-moyens 39, A-petits 25.pee wee 16.Pommes de terre: Prix de gros, blanches.80 a 90 les 50 livres; lavées.52 00 8 52.25 les 50 livres.MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient nombreux, la demande régulière, les prix fermes et les ventes nombreuses, cette sememe aux marchés aux bestiaux de Montréal Les arrivages aux marchés de l'Est et de l'Ouest comprenaient: 1,700 bovins, 1,624 veaux, 19 porcs et 246 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient de $33 8 >33 50.les bons, de >3?8 >32.75; ceux de dualité moyenne, de >29 a >31.75; et les communs, de *20 75 a >28 75 Les bonnes vaches rapportaient entre $22.75 et $24: celles de qualité moyenne, entre >21 el *22 75; les communes, entre *1* et 521.50; et celles desti.iées a la charcuterie et a la mi-se en conserve, entre *13.50 et >19 75.Les teures de choix étaient a $27 .*27.75; les bonnes 8 >25 25 - *26.50; celles de qualité moyenne a >23 50 -$25; et les communes 8 $17.75\t*23 75 Les bons taureaux se vendaient $25 *27.les communs et ceux de qualité moyenne, *20 25 - *2 5 50 Les veeux de lait rapportaient de 542 50 8 $47; ceux de qualité moyen ne.de $37 a 542; les communs, de *22 50 8 *39; les jeunes génisses de >50 8 562 Les ventes de cores étaient insuffisantes pour é\u2019ablir des prix Les agneaux légers se vendaient *33 les 100 livres; ceux de diverses qualités.de >2$ 8 >28; les bons moutons, de *9 a >9 50; et les communs d» $4 a >8 50.WINNIPEG (PC' \u2014 C'est le colza qui a pris la vedette, jeudi eu marché a fermas des céréales de Winnipeg Cette céréale a acquis lusgu'8 six cents L'orge a de même été très en demande Les prix du blé de toute catégorie étaient en baisse da 1/4 cent Le Un.le colza, l'avoin* et l'orge étaient toutes en hausse Le seigis manifestait plutôt une tendance a T» baisse nécrologie Les jeunes de sept a neuf ans qui évoluent dans la categorie pee-wee ont fait belle figure même si le club avait été formé tardivement.Leurs adversires étaient plus de taille et l'ont emporté 8 a 0.Ce n'est toutefois que partie remise pour l'an prochain.Chez les jeunes baseballeurs de la catégorie Bantam, les spectateurs ont été en mesure de voir l\u2019équipe de Champlain mettre son expérience et son habileté en jeu pour réussir a vaincre une équipe de Ste-Mar-the.8 a S.Le gros \"hit\" de cette journée de baseball fut sans aucun doute l\u2019éclatante victoire des Marins de l'endroit dont le succès répété fait l'honneur et l'envie de cette localité.Une foule très enthousiaste a applaudi les joueurs de l'équipe qui l a emporté facilement 11 à 3.Cette magnifique journée s\u2019est soldée par une partie de balle-molle qui a été remportée par l'hôte! Laquerre, de Batiscan.S à 2 sur les Dynamics de Cham- Lat avis da dacaa, aarvicaa anmvaraairaa, maaaaa annivaraairaa at ramarciamanta na sont paa accap-téa par télaphona at sont payablaa avant publication.ALLAIRC.Mme Zoti«ut A Grerd Mer#, l« l«r stpttmbr# 1071 dècé dê« » riot dt 13 »ni tt 2 nr>o*V Mrr# Z o'Qu* A art.ni* Aibtrtnt Jacoc dtmturint au foyer Vgr Ptqum, 5â0 ry* du Couvent » Stmt Tit* Les funérailles auront i tu semod e 4 courent, en i église de Sêint-Tit* è 10 heures * m L» dépouille mortelle est exposée ou Centre funére rt J V Lecour» êr* e* Fils, 341 rue du MouUn e Sê'n\u2018-Tite.L'ïnhumetion eure lieu eu cimetiér# peroisseï de Soint-Tite Le défunte laisse dans le deuil: ses fils et oeiies-f.îles Noel époux de feu Mane-Ange Bolvin, de Tro s-Riv.er*s, Victorin m*rié » Rite Monprain de Seint-Tite, Bernard marié ê Flore Chayer dt Sain»-Tit*.ses fille» et gendres M e\u2018 Mm* Bernard Trépanier fAngèlt) d'HérouxviUe V et Mme Jean-Baptiste Tousgnent (Blandine) de Samt-Ade oh*.M et Mm* Clémen* Beaudoin ( Jeanne-d'Arc) de Saint.T -te M et Mme Raymond Massicotte fRost-Hfiêne) de Grend'Mere M et Mm* Marcel L'Heureux (Suzanne) de Saint-Tite, sa belle-fille.Mm* Gérard Allaire (Madeleine Lafontaine) de Sairv*-Tite; ses frères M Hormidas Jacob de Trots-Rivières, M Alfred Jacob de Joi ette; sa soeur Mma Léopold Cossette née Emérentienn* de Saint-Tite.son beau-frère et ses be les-soeurs M et Mm* Jean-Baptis-te Allaire de Saint-Tite Mm« Joseph Allaire de Sa nt-Tite; plus eurs peti*s-enfants.arrière-petits-enfants, neveux et nièces cousins et cousines NS 259-260 BEDARD, M Reyna id - A Matfawin, >e 1er septembre 1971.est dpcédè accidentellement.a ' ège d« 22 ans et 8 mois, M Rey nald Bédard.fill 3* M Laurent Bèdard et de Gabrieile Moreau, demeurant è 1301 Grand Rang, Saint-Tite Les funérailles auront litu samedi le 4 courant, en I èghse de Saint-Tite a 3h.p.m La dépouile mortelle est exposée au centre funéraire J M.Lacours e^e et Fils, 341 rue du Moulin à Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière paroissia' de Saint-Tite Le défunt laisse dans le deu I: son père et sa mère; ses frères Jean-Guy, C'aude.Gaétan et Sylvain tous de Saint-Tite, sa soeur: Pierrette de Sairt-Tite.son grand-père paternel: M Johnny Bédard époux de feu Ca^a St-Amand, Saint-Ti*e; son ami*: Mile Carole Lapante d'HérouxviUe.plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines NS 260 CHAPDELEINE, M Renaud - A hôpital du Christ-Roi de Nicolet le le^ septembre, est décédé è l'âge de 60 ans, M Renaud Chapdeleine, protono-taire de Nicolet.époux de Rolande Garon, demeurant â Nicolet.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant, en a Cathédrale de Nicolet è 2h.30 p.m La dépouille mortelle est exposee aux salons J N.Rousseau e* Frère de Nicolet L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, sa soeur: Mme Marcel Bergeron (Lina Lefebvre), M;lan, son beau-frère Marcel Bergeron de Mi-an, sa belle-soeur: Mme Jean.Ma'ie Chapdeeine nee Franço.se Dubois, Ptessisville.ses beaux-frères: Bertrand e* Claude Garon de Victo-iavi \u2022e.Gas*on Langlois de Trois-Rivières, ses bei'es-soeurs Soeurs Paule Garo-et Jeanne.Soeurs du Bon-Consei1 et Yvette garde-malade de V c\u2019oriav Me F NS T 260-261 CORMIER, Mme Vve Emery \u2014 A Trois-R vières, le 7 septembre 1971, est décédée è râge d* 72 ans, Mme Vve Emery Cormie'-.née Julienne Lot-finvilie, demeurant è Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant, en l égiise Ste-Angé'e-de-Lavai è 2h,30 La dépouil e mortelle est exposée au cen*re funéraire Rousseau et re 4x5 Des Volonta'res L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans i* deuü son frère: Armar.d Lottinvilie ses soeurs Mm* Eugène Déry, née Olive, Mme Real Rancojr* nee Rose-A ^-ee V f» Marie-Louise Lottinvilie.Mme Bcnifa ce Stogaitis née Lucia belles-soeurs e* beaux-frères: Mme Armand Lottinvilie née Cara Rancourt, Mme Vve Dom nique Lottinvilie née Liliane Cyr M.Henri Cormier (frèr« Joseph), S*e Angè\u2019e-de-Lavai, M.et Mme Orner Cormier.Ste-Angèie-de-Lavai.M.e* Mme Donat Champoux.Ste-Anae e de Laval.M Alphège Duhaîme, Ste-An.gèle de Lavai Mme Anita Lacourse d'Alberta Plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces\tN S 260 DALLAIRE, Mme Vve Edouard \u2014 Au Cap-de-ia-Madeie ne, > 31 août 1971, est décédée â âge de 69 ans et 4 les marées mois.Mme Vve Edouard Dada re.née Anto ne*t* Corbm demeurant è 10 B rue St Henri, Cap de-iê-Made»* ne Les funérailles auront lieu vendred le 3 courant, an I église St Femihe a 2h 30 p m La dapoutiia mortal e est exposée aux salons J D Garnaau, 405 Bool.Sfe-Madeie ne, Cap L'inhumation aura :.eu au c metier# Ste-Made'e ne La défunte laisse dans le deuil, ses fils: Roger mené à Rolande Beaudet, Rosaire marié a Pierret\u2019e Noel, Ré-iean marié » G.net*e Descoteaux, Ro-De't ses filles Pierrette maree * Fernand St-Ours, Magélla mariée è Jean Beaudoin, son frère Alfred marié è Ju ienne Corbin, ses soeur* Ai ce mar.ée a Arthur Friooh, Mar are mariee è Paul M leMe,, Mme Vve Joseph Fr.gon CécUe), ses oeaux-frères et ses be ne s-soeurs: M et Mme A bert Daiiaire, Mme Vve Armand Turcotte, Mme Vve Ernest St-Pier-e, V Alphonse Bergeron ainsi que plusieurs peMs-enfants, neveux et nièces, cou-«ir* et cous nés F NS T 259-260 DtSROSIERS, M le Héléne-AAar.en ne \u2014 A Tro s-R v ères e 2 septembre 1971, est décédée à l'âge de 66 ans.Mil* Hélène-Marianne Desros-ers, fille de feu Joseph Desrosiers et Lyd a Vigneault, demeurant a 358 Garvais, Tro s-Pivières Les funérailles auront leu samedi le 4 courant, en l'église St-Phüippe a lOh 30 a.m.La dépouille morcelle est exposée au Cen\u2018re Funéraire Rousseau et Frères Ltée, 445 des Volontaires L'inhumation aura l eu au cimetière St-Michei Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mme Vve Edmond Pcir er (Clairina), Laurette, Mm* Rem Ber-geron, Angétine; ses freres.Rodolphe mar é a Luc.nda Laoarre.Aencesias mar é a Monique Bergeron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines N S 260-261 Messes anniversaires / ¦ r .DUMONT, Mm* Josech T \u2014 Le 4 seg'embre 1971 $ Tti g.m.en I eç -e i'e-F»m .« du Cas.se-» -.nn'ee 6 M«v,e-a'''p /ers* 't pour l« rtoos de âm» de Mme Joseph T.D - on f n*e Ve-e 0«ir* Desma.iii, de:edee e : \u2022estemore \u2019970.Parent» et amis sont priés d'y assister.F NS T 260 DOUCE T, V Joseph.\u2014 Le 5 septém-tre 971 a 4h.p.n- en l église da lantéé * Vesse anniversa re pour 'e repos de I |m# de V Joseph Doucet décédé le 23 août 1970 Parent* e* amis sont prié» d'y assister F NS T Jéi GELINAS, M.Joseph-E \u2014 4 Trois-Rivières, \u2018e 1er septembre 1971, est décédé a i âge de 79 a ni, M Jc^ez-E Gé inas époux en lières noces de feu Eugénie Lamy et en 2iemes noces de Geneviève Lemay, demeurant à 2735 de Fr anche vil le.Les funérailles auront l'eu samedi le 4 couran*, en régi se St-Jean-de-Brébeuf è 2 heures La dépouille morteLe est exposee au Centre funéra;re Rousseau e* Frère Ltee, 445 des Volontaires L'inhumation aura lieu au cimet ére St-Louis Le défunt la sse dans 'e deuil: outre son éoouse.ses fils Guy mar e a Anne-Marie Lafcissonnière.Jean marié à Mar.e-Anne Boudreau et François ses files Denise, Louise mar ee è Kenneth Wilkinson çt Aline: un f-'ère Char\u2019es-Edouard de Montréal, une soeur: Mlle Mar e-Louise Géimas; beaux-frères et be' es-soeurs Mme Maurice Gélinas.M.Georges Lou-?hood.Mme Adrienne Teilier.Mlle Aurore Lamy, Dr e» Mme Luc Rm-guet de La Tuque.M e* Mme Fernand Lamy de Montréa\u2019.Frère Ger-ma n Lemay M et Mmee G es Lemay M.et Mme Julien Lemay.M et Mme Vita Lemay, et piusieurs pet'ts-erfants.\tNS 259-261 HAMEL, Mme Vve A exandre \u2014 A Shawinigan, e 1er septembre 1971, es» décédée à : âge de 83 ans, Mme Vve Alexandre Hamel, née Marie-Anne Magouiller, demeurant au foyer Dehauffe Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant en l'église de Sainte-Flore à 11 heures La dépouille mortelle es* exposée aux saions Osca\u201d St-Ours.2203 rue Champ ain.L'inhumation aura eu au cimeti^e pa-oissial de Sainte-Flore La défunte laisse dans le deu ': ses f i !s : Armand marié à Marie Hamel.Hervé ma-ié è Jeanne Garceau, Anto-n o mar é â Majei a Gél nas tous de Grand'Mère Gérard marié â Hélène Ca-\u2019on de Shawinigan Hubert ma' é è Hélène Bordeleau de Dorvai ses filles: Iselia mariée à Gérard Leone.Aüce mariée â Jean-Louis Ge inas \u2022ous de Grand'Mère ses belles-soeurs: Mme Arthur Marcouilier de Montréal.Mme Wilfr d Hamel du Cap-de-la-Made eine, ainsi que plu-sieurs petits-enfant*, arrière-petits-enfant» neveux et nièces.NS 259-260 mm Æm DUMAS M Armand.\u2014 Le 5 ser*em- bre à 5- p.m.en l'eo se Ste-Madeie -ne d.Can sera chan*ée a Messe-an- versa 'e r' ' 'e repps de âme da V Armand D .mas, décédé le 3 sep-tembre Pa'ents et am,s sort pr é* d'y assister F NS T 24# i \\ mt