Le nouvelliste, 4 septembre 1971, Édition(s) partielle(s)

[" métr ¦ TROIS-RIVIERES*CAP DE LA MADELEINE*TROIS-RIVIERES OUEST Pour Honorer la mémoire de feu l'hon.Maurice-L.Duplessis, décédé il y a douze ans à Shefferville, le jour même de la fête du Travail, les citoyens de Trois-Rivières et de toute la province pourront visiter la maison de l'ancien chef de l'Union nationale et premier ministre du Québec.La maison Duplessis est remplie de souvenirs du fondateur de l'UN, celui qui devint le chamipon de l'autonomie du Québec.La visite à la maison Duplessis se fera donc de dix heures à seize heures, lundi le 7 septembre.Beaucoup profiteront de la circonstance pour renouveler le voeu que cette maison devienne un musée permanent ouvert au public à l'année longue.Le douzième anniversaire de la mort du député trifluvien de 1927 à 1939 sera marquée par la célébration d\u2019une messe a la Cathédrale à 17h.lundi.Elle sera précédée d'une visite au cimetière St-Louis a 16h.30 le même jour.(Photo Roland Lemire) Réplique de l'abbé Réal Mercier à un conseil 1er municipal La Corporation du Séminaire paie des taxes municipales foncières et la taxe d'eau TROIS-RIVIERES (FG) \u2014M.l'abbé Réal Mercier a précisé que contrairement à ce qui a été dit par le conseiller Antoine Gauthier, la Corporation du Séminaire paie des taxes municipales foncières et la taxe d'eau.En premier lieu, sur l\u2019empla- Fonds spécial pour aménager des parcs TROIS-RIVIERES (FG» - Le conseil municipal, par le truchement d\u2019une résolution des conseillers Jean-Guy Lafcrté et Lionel Julien, a décidé de créer un fonds spécial en vue de l\u2019aménagement de parcs et de terrains de jeux.Ce fonds est créé en vertu du règlement no 463, conformément aux dispositions contenues dans le dit règlement, et autorise l'imposition d'un taux de 5 pour cent de la valeur du terrain mentionné au rôle d'évaluation ou la cessation d'une superficie de 5 pour cent du terrain compris dans le plan soumis par le propriétaire pour fins de subdi- cement du collège de Trois-Rivières, rue Laviolette.terrain et édifices compris, la Corporation du Séminaire a payé de 1950 à 1966 un montant global de $110,-460.\u201cJe n'ai pas vérifié les comptes des années précédant l'année 1950, mais j'ai la certitude que le Séminaire payait Séminaire de Trois-Rivières paie des taxes foncières scolaires et municipales depuis 1912.Du moment qu'un terrain est loti, c.a.d.subdivisé en lots, il est imposable.La Corporation du Séminaire paie la taxe fon- Un mandat d'amener émis contre Jeannine Beauchesne L'abbé Réal Mercier des taxes foncières bien avant 1950.Depuis 1966, a dit le procureur du Séminaire, le collège d® Trois-Rivières étant reconnu comme maison d\u2019enseignement public par le ministère de l\u2019Education, il n\u2019a payé que la taxe d\u2019eau, soit $3.400.\u201cPar contre, a ajouté l'abbé Réal Mercier, la Corporation du rest un secret de polichinelle.\u2022 Une erreur s'est glissée dans cette chronique, hier, alors que le nom de M.Marcel lampron était mentionné comme étant l'organisateur de la fête du club XM-Routier qui aura lieu, ce soir, à la Légion canadienne de la rue Des Volontaires.Cette soirée à été plutôt organisée par MM.Roger Pilotte, Marcel Dubé, Jacques Bégin et Donat Rioux qui ont reçu une aide précieuse du comité féminin du club.\u2022 Plusieurs ont été à même de constater que l'ami Paul Groleau, de Bell du Canada, avait pris de l'embonpoint au cours des mois d'été.Mais la taille de Paul reviendra à la normale avec la venue de l'automne, car il reprendra les exercices physiques qui lui ont valu depuis quelque années, le surnom de Monsieur Silhouette.\u2022 Pointe-du-Loc est une municipalité très fertile en événements sportifs.Le dernier tournoi de balle-molle et un tournoi de dards sur pelouse ont particulièrement attiré l'attention.Les centaines de spectateurs ont pu admirer le retour en forme de Wilfrid Pothier dans le lancer du dard de pelouse Wilfrid a causé la plu» grande surprise en faisant mordre la poussière au géant Donald Bourgeois qui n'a vu que du feu.Il jouait en compagnie de Peter Webb.On ira Ih cueillir Jeannine Beauchesne n\u2019était pas là, hier, en cour des sessions de la paix alors que son avocat devait présenter sa preuve dans cette affaire de complicité après le fait dans le vol à main armée commis à la Caisse Populaire Sainte-Marguerite, en août 1969.Me Henri Biron a dit au juge Pierre Trudel qu\u2019il avait l'impression qu'il s\u2019agissait d'un ajournement \"pour la forme\u201d et qu'il était responsable de l'absence de la prévenue.Comme le procès-verbal réfutait en fait une telle allégation, le président du tribunal fut dans l'obligation d\u2019émettre un mandat d'amener à l'endroit de l'accusée.l'n règlement à l'amiable Un jeune homme de Trois-Rivières a bénéficié de la clémence du tribunal en relation avec un vol avec effraction réalisé Mesures anti-, 11 \" prises par le conseil de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (F G» \u2014 Les industries et les grandes compagnies ne pourront plus déverser leurs déchets industriels dans les égouts de la ville.C\u2019est le sens d\u2019un règlement municipal, le No.10-A, amendant le No.10 concernant l\u2019hygiène et la santé.Ce sont les conseillers Antoine Gauthier et le conseiller Léo Thibeault qui ont fait adopter un tel règlement à la dernière séance du conseil municipal.Et l'on peut considérer cela comme l'une des premières mesures anti-pollution de l\u2019eau, depuis l\u2019installation de chambres de chlorination sur la rue Des Chenaux, que le conseil municipal adopte.Le règlement a été amendé pour atteindre toutes les industries, mais il vise particulièrement les grandes compagnies d huile, qui ont déversé dans le passé l'huile lourde, bouchant et obstruant les conduites d'égout.Un exemple typique est celui de la conduite de la rue Père-Daniel ou d'énormes difficultés ont été éprouvées a cause de déversement de cette huile lourde dans cet égout.L\u2019huile lourde jetée dans les égouts forme une matière épaisse et gluante, qui finit par gêner l\u2019écoulement normal des eaux usées.Lourde sentence du juge Girard Douze ans de pénitencier imposés à André Comeau TROIS-RIVIERES (B.C,) \u2014 \u201cJe ne vois aucune réhabilitation dans votre cas et considérant vos an-técédants judiciaires peu reluisants, je vous condamne à 12 ans de pénitencier\u201d.Cette peine sévère et exemplaire imposée par le juge Léon Girard, en cour des sessions de la paix, n\u2019a pas ébranlé outre mesure André Comeau de Trois-Rivières qui avait été reconnu coupable d\u2019avoir tiré en direction de l\u2019inspecteur Bernard Desjardins et du détective Serge Thibodeau de la Sûreté municipale en sortant du restaurant La Bonne Fourchette de la rue Saint-Maurice où il venait de commettre un hold-up avec deux autres compagnons.L\u2019inculpé a même remercié le président du tribunal lorsqu\u2019il a repris son siège dans la boite des détenus.Il aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion d\u2019émettre d\u2019autres remerciements d\u2019ici peu de temps puisqu\u2019il doit revenir devant la cour, le 8 septembre, pour répondre aux accusations de vol à main armée et de port de cagoules.Comeau devait sans aucun doute s\u2019attendre à un séjour prolongé derrière les barreaux puisqu\u2019il avait commis une infraction du même genre en septembre 1969, alors qu\u2019il avait dé- cière scolaire ®I municipale sur ces lots jusqu'à leur vente à des entrepreneurs en construction ou à des citoyens qui veulent se construire une habitation.Depuis 1967, cela veut dire au moins $10.000.dans le garage de M.Alphonse Bistodeau.Des outils évalués à quelque $150 avaient été subtilisés.L'accusé a obtenu un sursis du juge Léon Girard parce qu\u2019il avait remis $50 à la victime à la suite d\u2019un arrangement conclu entre eux.Quant au compagnon du prévenu, il connaîtra son sort, le 2 octobre.Celui-ci s'est dit dans l\u2019impossibilité de verser un tel montant à M.Bistodeau parce qu'il n'avait pas d'emploi et que le Bien-Etre social devait subvenir à ses besoins.chargé son arme vers l\u2019agent Benoit Cinq-Mars, rue Hart.Ce délit lui avait valu trois ans d\u2019emprisonnement mais en janvier dernier.il quitta le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul après avoir obtenu un sursis de la Commission des libérations conditionnelles.Lorsqu\u2019il a décidé d\u2019aller visiter le restaurant La Bonne Fourchette.Comeau manquait à un engagement de bonne conduite de sorte qu\u2019il devra expier jusqu\u2019en novembre 1972 sa première sentence de trois ans avant d\u2019entreprendre son long séjour de douze ans.Au moment de rendre la sentence, hier, le juge Girard a dit à Comeau qu\u2019il comprenait mal son idée de plaider non-coupable alors que la Couronne avait une preuve accablante contre lui.Il a même exhibé une photographie montrant l\u2019accusé en tenu de combat, c\u2019est-à-dire avec son déguisement.Cette photo a été pnse incidemment au poste de police no 1 où ce Trifluvien avait été conduit après son arrestation, rue Dénoué.Comeau n'avait pas eu le temps de se débarrasser de sa cagoule quand il fut rejoint par l\u2019inspecteur Desjardins et le détective Thibodeau.\u201cC\u2019est la deuxième fois en moins de deux ans que vous récidivez et la peine que je vous impose a pour objet de décourager ceux qui auraient l\u2019intention de vous imiter\u201d a terminé le juge Girard.Fernand Trottier est mort Fernand Trottier, présumé assassin de son épouse et de sa fille, a succombé à ses blessures.par Jean FORTIER SAINT-CASIMIR - Le présume assassin du double meurtre de lundi dernier à Saint-Casimir.M.Fernand Trottier.est décédé jeudi après-midi à l'hôpital de l'Enfant-Jésus à Québec, des suites des blessures qu'il s'était infligées.On se souviendra qu'après avoir apparemment tué son épouse et sa fille de 16 ans Gisèle.le présumé auteur, M.Trottier s'était tiré une balle de calibre .25 dans la tète.Immédiatement après la macabre découverte par le gérant de la firme Coca-Cola dont M.Trottier était dépositaire, M.Fortin demanda les ambulanciers et les policiers de la Sûreté du Québec de Port-neuf.Comme il s'agissait d'un double meurtre on fit venir de Québec les agents Gaston Chaüfour et Guy Bolduc de l'escouade des Homicides pour prendre charge de l'enquête.Le principal témoin mort, l\u2019enquête sera plus pénible à continuer, mais les agents Cha-lifour et Bolduc appuyés par les agents du détachement de Port-neuf ont bon espoir de mettre un terme rapidement à cette enquête.La Style Guild accusée d'intimidation Décès à 94 ans de Annie Pelletier TROIS-RIVIERES \u2014 Mme Annie Pelletier, une des plus âgées graduées de l\u2019Université McGill, de Montréal, est décédée.hier, à l'hôpital Saint-Joseph, à l\u2019âge de 94 ans, après une brève maladie.Elle était née à Rawdon.au Québec, le 11 mai 1878 Bachelière en arts de l'Université McGill, en 1899, elle avait gagné cette année-là la \u201cLogan Gold Medal\".Elle enseigna durant plusieurs années.Elle fut également spécialiste de la langue française à \"The protestant Schools of the city of Westmount\".En 1917.elle recevait sa maîtrise en arts.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, une fille et quatre fils, dont le révérend Charles Pelletier, ministre de l'église St-Andrew's Church.Les funérailles auront lieu lundi prochain le 6 septembre à Irth 30 à St-Andrew's United Church de Trois-Rivières.TROIS-RIVIERES - M Roger Bédard.représentant syndical, vient d\u2019accuser la compagnie Style Guild du Cap de faire à nouveau preuve d'intimidation a l'endroit de ses employés en grève.Pour prouver ses avancés, il a relevé dans une déclaration remise aux journalistes, hier soir, l\u2019extrait d'une lettre envoyée par la compagnie à ses employés où il est dit entre autres: \u201cNous avons fait une offre ferme pour régler la grève à un taux supérieur aux autres compagnies opérant sous d'autres unions dans la province de Québec.La grève doit être réglée immédiatement, si non, la compagnie n'aura d'autres choix que de fermer Style Guild du Cap en permanence\".M.Bédard tient à préciser que plusieurs mois avant que les négociations ne débutent, le syndicat s'est efforcé par de nombreuses démarches auprès du ministère du Travail d'obtenir le droit d'être représenté au niveau du comité paritaire, de façon à avoir son mot à dire dans les négociations du décret régissant l\u2019industrie de la chemise dans la province dc Québec: efforts qui se sont avérés inutiles, parce qu\u2019ils n'ont pas été appuyés par la compagnie L'offre ferme de régler la grève à un taux supérieur aux autres compagnies, d'ajouter M.Bédard.est tout de mème une offre inférieure aux conditions qui existaient dans l'ancienne convention collective de travail, ce qui au départ représente une perte pour les employés.Enfin, de conclure M.Bédard.les menaces de la compagnie de fermer ses portes ne surprennent et n'inpressionnent d'aucu-ne façon les employés, puisque depuis le mois de février, 80 pour cent d'entre eux ont été mis à pied et qu'ils réalisent que le but de la compagnie de s'attirer la sympathie des gouvernements face aux nombreux problèmes d'importation dans la chemise aura encore une fois été réalisé sur le dos des travailleurs.Entre-temps, ces em- ployés n'ont pas l'intention de céder à ce chantage et sont de plus en plus convaincus de continuer cette grève débutée depuis bientôt cinq semaines.Ils espèrent cependant la sympathie du public et le bon sens des gouvernements aux différents paliers.LE Dr ROSAIRE SAINT-PIERRE, CARDIOLOGUE SERA ABSENT JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE 1971 AVIS Comité Paritaire des Coifteurs du District de Trois-Rivieres Decret 3010 Amendement 2995 8 octobre 1969 Tous les salons de coiffure pour hommes et pour dames seront fermes MARDI.7 SEPT 1971 JP BEAUHtU.èilmmtsliêlnit gerant fERNANO PO Bill A P O.grésillent.ASSEMBLÉE GENERALE SPECIALE des membres de la Caisse Populaire St-Odilon mercredi 8 septembre 8h OO P M au sous-sol de L'EGLISE ST ODILON pour l'adoption du projet de Construction.BIENVENUE A TOUS.Nouveau Conversation anglaise Groupe maximum de 6 personnes seulement, (usage du laboratoire).Finis les cours ou vous écoutez parler le professeur.Maintenant c\u2019est vous qui parlez et en anglais s\u2019il vous-plait.Inscriptions : toute la semaine.Debut des cours : 1 3 septembre.MODERN ENGLISH SCHOOL 1581, Royale Trois-Rivières CLINIQUE DU VERRE DE CONTACT DE TROIS-RIVIÈRES ENR.(LENTILLES MOLLES) 875, DES RÉCOLLETS (SOUS-SOL) TROIS-RIVIÈRES\tTEL 379-0912 1 T 97 72 | / LE NOUVELLISTE, samedi 4 septembre 1971 centre mauricie SHAWINIGAN*GRAND\u2019MERE «SHAWINIGAN SUD «SAINT-TITE- Le complexe sportif de la polyvalente Val-Mauricie La CSRM dépose un mémoire à Québec SHAWIMGAN SUD '.ISO \u2014Si le ministère de l'Education approuve au cours des semaines à venir les plans iveliminaires d'amenacement extérieur des jeux de la Polyvalente Val-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, l\u2019admi-nistraüon scolaire de la CSRM préparera ensuite les plans et devis définitifs et ira en soumission pour le début des travaux.C'est ce qu'a annoncé hier M Roland Cloutier, ingénieur de la CSRM.alors qu'il expliquait la nature des aménagements subventionnés.pour un0 demi-partie, par l'aide provinciale de $78.000 annoncée tout dernière ment.Cette semaine un mémoire ainsi que les plans et documents justifiant l'implantation des installations futures ont r:e deposes au ministre de l'Education pour fins de verification et l'approbation Le complexe sportif de la polyvalente Val-Mauricie se développe vers la piscine et la pente de ski.propriétés de la municipalité de Shawinigan-Sud.ce qui pourra éventuellement être considéré comme un complexe sportif communautaire complet, a dit M.Cloutier.Il a tenu a souligner l\u2019étroite collaboration de la municipalité et attribue le succès de l'entreprise aux efforts conjoints de la CSRM et de la municipalité de Shawinigan-Sud.L etude faite des besoins spor-Lfs pour Shawimgan-Sud a amené les technocrates aux conclusions suivantes rétablissement d'une piste d'athlétisme de 200 metres, l'etablissement dune ¦one de trois courts de tennis et la construction d'un terrain de football et soccer En place en ce moment, deux terrains de balle-molle dont un sera aboli, la piscine et la pente de ski D autres installations viendront l'an prochain s'ajouter a celles déjà en place et celles qui seront construites au cours des mois a venir.11 reste a ce sujet une autre tranche de $78.000 consacres à ces fins.On se souvient que c'est en juin qu'une lettie du ministère prévenait la Commission Scolai- re Régionale de la Mauricie de l'octroi d'une première subvention de $78.000 et d'une subvention de 1 ordre de $58.500 pour les mêmes fins a la polyvalente Paul Lejeune de Saint-Tite A la suite de cette annonce, la CSRM.le directeur de l equipe-ment.M Roland Cloutier, les représentants sections sports et loisirs et ceux de chacune des municipalités concernées formaient divers comités dont le role fut d évaluer les besoins de la region a court et long terme, d\u2019examiner et comparer les besoins à ce qui avait déjà été prevu par l\u2019architecte des deux projets.de proposer ensuite les nouvelles installations si celles qui avaient été prévues n'étaient pas conformes et enfin de définir un ordre de priorités dans l'installation des aménagements tout en tenant compte des budgets alloués.Message du Conseil central Fête du Travail 1971 I-e Conseil Central en collaboration avec les représentants de la Brasserie Labatt se prépare a célébrer dans la joie et la fraternité la Fête du Travail.Ce jour de l\u2019année représenté pour la classe laborieuse une occasion unique de réfléchir aux conditions de vie de son semblable et de partager dans la récréation cette même condition humaine.Nous savons également que indiscretions \u2022\tDe passage a nos bureaux avant-hier, M.Jacques Seguin, directeur regional des Parcs Nationaux et Lieux Touristiques des regions Québec et Ontario en a profite pour presenter le nouveau surintendant intérimaire du Parc National de la Mauricie, M Jean Pilon.Celui-ci remplace M.Alfred Tremblay qui a ete affecte a la surintendance du Parc Pakaskwa au Nord du Lac Supérieur.\u2022\tEn rapport avec le concours de photographies amateurs qui se déroulera dans le cadre de la Classique de Canots et des festivités Portage 71 les intéressés noteront qu'ils ont jusqu au 20 septembre pour faire parvenir leurs photographies a I un des deux endroits suivants: C.P 415 Shawinigan ou 607, 2éme Rue.Le 25 septembre sera la lOurnée du tirage d une bourse de $110 en prix divers, montre-bracelet, étui a caméra, bon d achat et sept (7) prix de $5 offerts par les commerçants.\u2022\tLe president de la commission scolaire de Grand'Mere, M.Gaston Garceau a annonce la nomination de M.Miche' Cassette au poste de directeur-adjoint de l'Ecole Saint-Louis-de-Gonzague hier.M.Garceau a par ai eurs mentionne qu'il regrettait plusieurs departs, dont celui de Soeur Deziel.d'autres groupes onf aussi des projets pour vette fête.Le conseil Central a toujours participé assez activement a ces festivités.ce qui est normal d'ailleurs.Notre participation se traduit par des réjouissances que nous offrons à la population.Il est bon et je dirais même nécessaire que dans la \"course\" essoufflante de la vie, l'homme s\u2019arrête.se récréé, retrouve une certaine insouciance 'au moins l'espace d'une journée) et se rappelle qu'il peut encore sc détendre.s'amuser et danser.Nous participons a ces festivités aussi pour rappeler a nos amis, collègues de travail qui ont quitté la ville, que Shawinigan vit toujours et qu'elle veut continuer de vivre.Nous les invitons donc a venir se joindre a nous en cette occasion.Bien sur.ces raisons ont leur importance et leur valeur mais ce que nous devons surtout nous rappeler es' que tous ces événements.ces distractions, sont faites en fonction de la Fête du Travail.C'est la Fête du Travail qui donne lieu à l'organisation de la course de canots, aux danses et épluchettes de blé d'inde et les autres.Cette remarque semble assez banale mais elle a cependant une certaine importance car à notre époque nous perdons trop facilement le sens des valeurs et il serait facile de l'illustrer par des exemples.Pour nous syndicalistes le premier but de septembre est donc la Fête du Travail et par delà les manifestations populaires nous voulons rendre hommage aux travailleurs, à tous les travailleurs.travailleurs svndiqués ou non.travailleurs de tous les milieux, de toutes les fonctions et de toutes les conditions.Nous devons saluer davantage le courage des travailleurs sans emploi, sans sécurité.Nous connaissons leurs conditions et leurs difficultés Nous voulons leur rappeler oue le mouvement syndical est préoccupé par ce problème du chômage et ne cesse de revendiquer et de proposer des suggestions pour éliminer cette plaie.Hommage aussi à ceux qui ne sont pas rétribués en rapport avec le travail qu'ils fournis- sent' Hommage à ceux qui ont des fonctions difficiles et pénibles! A ceux-là aussi qui ont des fonctions plus obscures et qui ont l\u2019impression d'étre inutiles.Rappelons-leur qu'il se trompent, que dans la marche de la société, leur participation, le travail qu'ils ont fourni, qu'il soit de création ou de maintenance.a son importance, il est nécessaire Qu'il soit mineur, mécanicien, balayeur, professeur, operateur de machine, son rôle est important et cette somme de travail fait vivre le monde.Nous, syndicalistes, savons cependant que notre travail est loin d'étre terminé.C'est pourquoi, nous n\u2019arrêterons pas tant que les travailleurs n\u2019auront pas obtenu la place qui leur revient dans la société et leur droit au respect.J'ajoute en terminant que nous apprécions beaucoup tous ceux qui collaborent d'une façon ou d'une autre au succès de ces journées et j'invite toute la population a participer à ces célébrations.Andre Lebordais President Conseil Central.Un brin de toilette s'imposait à cette imposante cheminée de la C.I.L de Shawinigan.Des employes se sont donc activés 6 reposer les parties non-cimentées qui menaçaient, à la longue, de fout faire ecrouler.Une section jugée dangereuse a été remplacée.Ces réparations sont le fruit des intempéries, le froid excessif, le gel en hiver et autres causes extérieures a la propre fabrication.(Photo Normand Rheault) Honneur à la langue française 2 ' ' .*A.-> KJ m : t ï- SHAWINIGAN (.ISO) -Deux personnes en vue dans le milieu de l'industrie.MM Raymond Trepanier.secrétaire du directeur du personnel de la C.I.L.de Shawinigan et Ritchie MacPherson, directeur-général de l'usine Laurentide de la Consolidated Bathurst de Grand'Mere ont été honorés d'une façon particulière ces jours derniers.Tous deux ont en effet reçu leurs gratifications d'avoir été choisis parmi les cinq finalistes.sur un nombre de 2fi participants, qui ont participé à Té- mission de la chaîne 13-CKTM \"Pour Tamour des Mots\" animée par Mme Louise Dufresne René de Cotret du BRDF.On se souvient que le lauréat de ce concours dont le but est de souligner l'effort de la quali té et de la diffusion du français oral avait été le Dr Gérard Des-rausiers de Trois-Rivières.Les candidats s'étaient présentés à chacune des 26 émissions et a la toute fin de la série, un jury-formé de douze membres, dont deux de la région, le Dr Paul- Eugene Nollet Fisher-Richer.e> Mme Marso de Grand'Mere, avait procédé à l'élimination.Les deux finalistes de la région de Shawinigan ont effecti-\\ ement reçu ces jours-ci les volumes auxquels ils a-vaient droit A noter que M Trepanier s'élait déjà disüngué au cours dune autre presentation sujette à la qualité du français oral et avait obtenu un certificat de mérite à l\u2019instar des 26 concurrents de \"Pour Tamour des Mots \", chronique judiciaire par Raymond BRULOTTE On se leve trop tôt Un tovernier a été condamne a une amende de $100 pour n avoir pas respecté I horaire des heures d'ouverture des debits de boisson alcooliques.A l'avenir, il faudra que les clients arrivent plus tard s'ils ne veulent pas patienter sur le perron.Délit de fuite Un homme de 29 ans a été condamne a une amende de $50 et a la suspension de son permis de conduire pour une période de trois mois a la suite de sa comparution devant le juge Langlois en cour des sessions de la paix, hier matin.L'individu en question avait ete appréhendé a la suite d'un délit de fuite.30 jours de prison Un jeune homme qui avait comparu jeudi devant le juge Langlois, pour le vol du téléviseur de sa mere a reçu hier matin sa sentence.Il devra purger une peine de trente jours de prison.Si on en croit les déclarations que le jeune homme a fait jeudi, a savoir qu'il avait agi de la sorte parce qu'il était écoeuré de crever de faim, on peut penser de son sort qu'il n'est peut-être pas trop a plaindre.Toiles de Françoise-H, Beaudoin et de Graham Cantioni au Centre culturel m La librairie Anatole Brochu de rue en a profité comme bien commerçants pour faire étalage de sa marchandise jeudi soir.Le Mail le permettait.Il n'est pas sans pertinence de noter que la tenue des jeunes vendeurs 1 iww- la Sème\tévoque celle des vendeurs du Temple, à d'autres\tla différence toutefois que le tout se dé- roulait à l'extérieur des endroits habituels: en plein trottoir.Le mail reprenait de plus belle hier soir, pluie pas pluie.(Photo Normand Rheault) Pour combattre la pollution Une fonderie débourse $20,000 SI ÇA ROULE NOUS L'AURONS Horton signe avec Pittsburgh PITTSBURGH fPA) \u2014 Le vétéran défenseur Tim Horton a signé un contrat d'un an avec les Pingouins de Pittsburgh, de la LNH.hier.Il aurait reçu $100.000, soit le plus haut salaire jamais accordé par le club.GRAND MERE tP.A.C.) -Un sujet de discussion des plus populaires: la pollution, a fait l'objet d\u2019un déboursé de quelque $20.000 pour les propriétaires de Grand'Mere fonderie.MM.Rémi Cantin et Laurier Matteau ont en effet décidé de faire installer un filtre pour combattre la pollution de Tair dans les locaux de la fonderie et dans le» alentours.Ce filtre qui a pour fonction d'aspirer Tair pollue de T usine contribue par la même occasion a l'assainissement du lieu de travail de quelque 25 employés.Dans cette usine où on coule la fonte, l'aluminium et le bronze un tel système de protection ne peut que s'avérer efficace Dans une fonderie il y a des gaz et énormément de poussière de sable qui planent dans Tair.] L'appareil anti-pollution attire ces gaz et cet air malsain pour le purifier.\"C'est d'abord pour le mieux, être îles employés et aussi parce que les gouvernements le recommandent que nous avons cru bon dépenser une somme de S20.000 pour faire notre part, expliquait un des propriétaires M.Cantin.Avant qu'on soit obligé rie le faire par une législation du gouvernement, nous avons pensé le faire immédiatement\", précisa-t-il.Du côté syndical, on s'est dit heureux de la décision des propriétaires.Les employés peuvent ainsi travailler a leur aise re-pirant de Tair plus pur.SHAWINIGAN '.ISO' - C'est samedi le 4 septembre a 2flh que s'ouvrira la première exposition dc la saison 1971-72 au Salon Pic du Centre culturel de Shawinigan.On pourra y admirer une trentaine de tableaux signes Françoise Hamel-Beaudoin et Graham Cantioni.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019à mardi le 14 septembre inclusivement.Arrivée à la peinture tardive-ment.Françoise Hamel-Beaudoin a suivi d\u2019abord des cours de dessin et de peinture dans un atelier libre.En 1966 elle rallie un groupe d\u2019artistes montréalais pour ensuite exposer au domaine Howard à Sherbrooke, au Centre culturel de Trois-Rivières et à la Caisse populaire Demenagez-vous?Ménagez-vous EN CONSULTANT DERY EXPRESS INC.2443.rue Coutu\tShawinigan RI Ni OUI SUIS-IE t, BUREAUt 536 4027\tRÉSIDENCE: 536-4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE - SPÉCIALISTE DE LA VUE - VERRES DE CONTACT \u2014 649, 5e RUE SHAWINIGAN 539-3103 LOCAL et LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE-EMBALLAGE déménagement allure hommes qualifies Equipement moderne GiDei Gauthier, près.\tJean Gauthier.Gér.Res.: 536 4536\tRé$.: 539 4026 7> La Consol a aidé les étudiants GRAND'MERE le dp Drum-mondville La qualité de ses oeuvres lui a valu un prix décerné annuellement par la rite de Druminondvillr A la suite de deux années de travail, elle délaissa le figuratif pour se consacrer presque uniquement à T acrylique.Ce peintre qui ne se réclame d'aucune écolP a pour suivi pendant dix ans un travail acharné à la recherche de la\u2019 beauté.Cantioni est né en 1938 à New -South Wales en Australie.11 s'intéresse a la peinture depuis sa jeunesse.De 1962 à 1967.il a tenu quatre expositions a Mel ] bourne et chaque année, depuis trois ans.il expose a la Galerie d'Art de l'Université de Sherbrooke.L'an dernier, une dc ses toiles a été choisie pour repré senter le Québec à l\u2019exposition d'Osaka au Japon.Cantioni habi-j te North Hartley dans les Cantons de l'Est et vit de son art 11 enseigne la peinturc au Centre eulture! de l'Université de Sherbrooke et poursuit des recherches en psychomathématique.l,e Salon Pie est ouvert dp 14 à 17h.et de 19 a 21h 1,'entrée est libre, le public cordialement invité.JOANNETTE pieces d'appareils ménagers disttibuteur en Gros pièces pour toutes marques de lessiveuse et secheusc 492, 4e RUE Tel.: 536 4059 SHAWINIGAN VEDETTE Shawinigan \u2022JACQUES.POUR VOUS SERVIR ET DIVERTIR 2 DANSEUSES A GOGO TOPLESS rhaque jour de 4 heures A la fermeture MED PD Cm ivicnuncui: IVIC Boum Boum Fihon LE NOUVELLISTE, samedi 4 septembre 1971 / 5 information/sud Etude sur la situation des finissants entrés sur le marché du travail VICTORIAV1LLE ur une route secondaire, par le pare-brise Heureusement, les blessures ne sont nas graves toutes les nouvelles à Radio-Mutuelle! Fête du Travail, fête du labeur Même les fonctionnaires sont au repos, ca veut quand meme dire quelque chose, non0 Tiens, si je vous disais que les journalistes eux-mêmes peuvent rester a la maison et ne rien bavas-srr de la journée.Une autre preuve que même américaine, celte idée de fêter le travail nous a tous \"pognés\" au Québec.Ah oui.et puis il y a aussi ceux qui n'ont pas encore compris le sens véritable de cette fête.Les étudiants avec des tas d'années de scolarité oui cherchent de l'emploi depuis !» fin des cours en mai dernier.\u2014 Chers amis, leur a dit le directeur de l'école, vous voilà prêts pour le marché du travail.Faites-nous honneur! \u2014 As-tu de l\u2019expérience?leur a demandé le directeur du personnel où ils ont frappés pour travailler.\u2014 J'ai 16 ans de scolarité, monsieur.\u2014T'as déjà travaillé0 \u2014 Mais non.je sors de Cécole.\u2014 C'est regrettable, il nous faut un gar* avec de Cexpéricncc.Remplis cette feuille, nous feppe\"erons si l'occasion se présente peut-être l'an prochain, aux alentours de le fête du Travail.le nouvelliste 500.St Georges Trois Rtviéres 376-2501 ABONNEMtNT PAR LA POSTE t an S mon 3 mou 1 mon Au Cnour du Qusbtc nu i n y o pni livraison par csmrtlnt\t74 00 13 00 7 00 3 00 Ailltun au Canada M au» Etats-Unis\t3500 19 00 1000 400 Autres paya\t50 00 26 00 14 00 5 00 AGENCES 0E PRESSE P-tssa Canadienne Agence Fiança Presse Presse Associée\t SERVICE DE PHOTO FAC SIMHE Presse\t Canadienne.Presse Associée\tyfU*/, Courrier de la deuxième rl.inee\t Enregistrement Nn.-0746\t Journ»! quo!idi»n publie 4 Trois-Rivières oer LE NOUVELLISTE (1967) Ltee TONDE LE 30 OCTOBRE 1920 ANNONCES CLASSEES Trois-Nrviar ns\t371-6116 ShawimpAn\t637 1101 Giand Mai»\t5311717 SOIR DIMANCHE ai FETES Redaction Faits divers Sports Nécrologie RUREAUX REGIONAUX Sbawimgan\t637 1101 Gland Mtia\t6311717 il Tua\t3161164 la Tague\t67 3 4647 376 3659 371-3351 376-3559 371-2373 ImiiitviHa\t721-40)7 Nie niai\t793 6I4S Victwiavilki\t761 1756 tlfimmiind\t477 7160 Mena\t7(61311 I.?I LE NOrVELLISTE .samedi 4 septembre 1971 / H entre/voisins \u2022\tLe procureur de la couronne du district judiciaire d'Ar-thabasLa nous informe qu'une autre année judiciaire s'ouvrira au palais de jusîice d'Arthabaslta, le 7 septembre, avec l'audition des causes au pénal et le 8 avec les causes de matière criminelle.De septembre à juin 1972, l'honorable juge Gilles Lahaye siégera à Arthabaska la première semaine du mois et l'honorable juge Anatole Corriveau, la quatrième semaine du mois.\u2022\tDes causes intéressantes d ivressomètre seront entendues le 7, et le 8, il y aura audition d'une cause de tentative de fraude aux entreprises Lionel.\u2022\tL'ouverture officielle de la cour supérieure se fera par ailleurs le 13 septembre, comme nous l'avons annoncé antérieurement.C'est l'honorable juge Antoine Lacourciere qui présidera aux causes de la cour supérieure.0\tL agent Ronald Papin, attache depuis quelques années au bureau de la SO de Victoriaville, se rendra a Nicolet dons les jours qui suivent afin de suivre un cours d'instructeur.Le cours est d'une durée d'un mois.® L équipe de tennis de Victoriaville a baissé pavillon 5 à 1 contre Sherbrooke, lors de la premiere rencontre de la finale de la ligue de tennis Provinciale.La deuxième rencontre doit avoir lieu cet après-midi a Victoriaville.M.Claude Pinard, qui n'a pu participer a la rencontre de mercredi, nous o confié que le pointage aurait pu être différent s il avait joué Nous croyons en effet que Victoria-ville aurait pu perdre 6 a 0 avec l'addition du professionnel Pinard.\u2022\tL abbe Denis la''berte, futur prêtre, travaillera comme animateur de pastorale scolaire aux écoles secondaires de Manseau, Sainte-Françoise et Sainte-Sophie.Pour sa part, 1\tabbé Michel Houle travaillera en pastorale familiale à Saint-Pierre-les-Becquets.MM.Houle et laliberté sont tous deux originaires de Victoriaville.\u2022\tLes principaux groupes qui feront partie du Maxi-Danse les 2 et 3 octobre a Drummondville sont: l'Académie de Ballet, les écoles de danse sociale Georges Smith, Françoise et Ronold, Jeanne et Jean, Liliane et Normand, la troupe de folklore Tovarich et des danseurs de quadrilles.\u2022\tL organisation du tour cycliste de la Nouvelle-France annoncera probablement de bonnes nouvelles aux Drum-mondvillois.Il faudra attendre à mardi prochain.® La prochaine assemblée de la Légion canadienne aura lieu mardi le 7 septembre, a 20 heures, à la Maison du souvenir.\u2022\tC'est en fin de semaine que seront disputés les championnats masculins du club de golf de Victoriaville, pour les classes \"A\", \"B\" et \"C\".On sait que le grand champion de 1970 était le golfeur Jacques Frégeau.\u2022\tA compter de demain, dimanche le 5 septembre a 13h.30, des courses de poneys seront présentées a Warwick, au terrain situe en arrière de l'imprimerie Ling.L or-ganisoteur est Jean-Paul Lavertu et l'entrée est libre.\u2022\tLes étudiants Michel Bédard, Suzanne Anctil et Paul Bedard, qui ont fait un travail dans le cadre du programme Perspectives-jeunesse, voudraient remercier toutes les personnes rencontrées pour leur grande collaboration.\u2022\tLa journée de loisirs qui devait avoir lieu samedi dernier à Saint-Paul sera reprise aujourd'hui.Ce matin, il y a tournoi de golf chez M.Lafontaine et cet après-midi, tournoi de fers.\u2022\tDe l'hôtel de ville de Sorel, on rappelle qu'il est strictement défendu d aller déposer des déchets, après six heures le soir, au terrain d enfouissement sanitaire, situé dans le rang Ste-Thérèse.Ceux qui contreviendront à ce règlement, sont passible d amende.On souligne que le terrain est ouvert pour ce service municipal de 8h.le matin à 6h.le soir, du lundi au vendredi et de 8h.le matin à 5h.le samedi.\u2022\tLa commission de police siégera a Drumomndville le 27 septembre à 2 heures 30; on ne sait pas encore si cette session sera importante, ni si elle sera publique.\u2022\tLe Centre culturel de Drummondville s est assuré un contrat avec l'académie de ballet de Mexico.Le groupe ne se produira qu a Drummondville et à Shawinigan avant d'aller à Montreal, a la Place des Arts.\u2022\tToutes les personnes intéressées au théâtre, soit somme comédiens, soit comme réalisateurs, peuvent se présenter au Centre culturel de samedi le 4 septembre à 2 heures.Il y aura auditions.Accident à Victoriaville Un accident impliquant une motocyclette et une automobile s'est produit 6 l'intersection Saint-François et Notre-Dame Est à 9 heures hier matin.Heureusement, on ne signale que des dommages matériels.On voit ici sur la photo le motard impliqué, Claude Provencher, de même que le conducteur de l'automobile, M.Bertrand Mailhot.(Photo Lero) i lii vgi Une véritoble expérience de théâtre à Sainte-fulalie Les premiers billets d'entrée du Maxidanse, qui aura lieu à Drummondville les 2 et 3 octobre, ont été remis symboliquement au maire de Drummondville, par Mme Germaine Proulx, présidente du comité de la danse, en présence de M.Michel Trudel, du Centre culturel de Drummondville (Photo GP) Tous les secteurs de la danse seront présentés lors d'un spectacle DRUMMONDVILLE 'GP' \u2014Un comité spécial organise présentement à Drummondville un maxi-danse, sorte rie spectacle où seront présentées au Centre culturel toutes les principales formes d'expression corporelle.depuis le ballet jusqu\u2019à la danse folklorique, en passant par la danse sociale et le quadrille.C'est ce qui a été annoncé dans une conférence de nouvelles tenue a la salle Lauzon de Drummondville-Sud, sous les auspices du module socio-culturel du Centre culturel de Drummondville.Les membres du comité sont des personnes intéressées à tous les secteurs de la danse.La présidente en est Mme Germaine Proulx.les vice-présidents MM.Rolland Mailhot et Ronald Lé-garé.le secrétaire M.Normand Fillion.le trésorier M.Marcel Jutras, les directeurs M et Mme Jean-Marie Desmarais, Mme Françoise Légaré, Mme Normand Fillion.Mlle Dorothy Smith.M.Philippe Forget et Mlle Michèle Marin.Le maxi-danse aura lieu les 2 et 3 octobre.Des danses de tous genres y seront exécutées, en particulier du ballet, du folklore.de la danse sociale et des quadrilles.Toutes les institutions qui s'occupent de danse à Drummondville.écoles, acadé-, mies, studios, troupes, y délégueront leurs meilleurs représentants.Le maxi-danse a pour but de faire mieux connaitre la danse dans le milieu drummondvillois et promouvoir ce loisir socioculturel dans la région.Les dirigeants du comité de danse espèrent qu'après les représentations du 2 et du 3 octobre, la danse prendra un essor plus considérable dans la région.par Pierre MANSEAU SAINTE-EULALIE - Tous ceux qui pensent que l'expression théâtrale est exclusive au milieu urbain et que le reste de la collectivité ne compte pas, feraient bien d'assister en fin de semaine, ce soir et aussi la semaine prochaine, à une expérience véritable de théâtre, a Sainte-Eulalie.En effet, défiant la fausse mentalité qui veut que le théâtre soit monopolisé de façon souvent abusive par les grands centres, un groupe de mordus du théâtre, originaires de Sainte-Eulalie.municipalité du comté de Nicolet.ont décidé de se lancer a fond.Leur projet, monter une pièce de théâtre, persuadés qu'ils étaient qu'il y a un public dans le secteur.Ainsi donc en un mois, ils ont monté une pièce typiquement québécoise, \"En pièces détachées\".du jeune auteur Michel Tremblay.Comme le mentionne le metteur en scène de l\u2019expérience tentée a Sainte-Eulalie, M Richard Lupien, 'Tremblay se fait l'interprète d'une collectivité en proie à ses problèmes et ses tourments.Par exemple, le \"chus pu capable de rien faire\u201d qui revient souvent au cours de la pièce, garde cet aspect de fatalité et de résignation du québécois actuel\u201d.C'est un peu beaucoup dans cet esprit que l\u2019initiative prit forme chez ces amateurs de théâtre, dans leur petite localité où ils sont à peu près certains de rejoindre leur gens Des gens simples, beaux, intéressants, sans superficiel, un peu comme Michel Tremblay les voit dans ses personnages dramatiques L'image d'un Québec réel a qui s'adresse une forme de théâtre qui n'a rien de classique ni de pédant.En expliquant la pièce qu'il monte; Richard Lupien veut être vrai et il nous le confiait.\u201cDans les centres urbains, ce processus d'extention de l\u2019art commence à se faire sentir.Il en est tout autrement cependant dans la campagne québécoise.Il est malheureux de constater l\u2019absence presque totale de représentations théâtrales à la grandeur des comtés ruraux.Il y a la.il me -.emble négligenc# et désintégration de l'individa critique et sensible Les avantages d une troupe de théâtre n« sont pas uniquement financiers, mais bien plus humains.Même en se limitant à un théâtre d'été.il est possible de rejoindre la collectivité et de créer un public.Ce n\u2019est certes pas une mince affaire, mais le jeu en vaut, la chandelle\u201d.Des jeunes agriculteurs de Richelieu participent à l'exposition de Québec SOREL (LBJ \u2014Des jeunes agriculteurs du comté de Richelieu participent aujourd'hui à l\u2019Expo-Québec.Il s'agit de Jacques Péloquin, président du cercle des Jeunes agriculteurs.d'Aline Tremblay, qui font partie du concours du mérite agricole provincial, de Marie-Claire Péloquin et de Denis Fredette.qui représentent le comté au concours de sécurité et d'habileté dans l'emploi des tracteurs agricoles et de Jean Péloquin, qui participe au concours d\u2019expertise animale.Par ailleurs trois éleveurs du comté de Richelieu.MM Roger Arpin de Saint-Ours, Roland Daoust et Antonio Bardier, de Sainte-Victoire, présentent à l\u2019Expo-Québec des animaux qui ont gagné des championnats à l'exposition de Saint-Hyacinthe et â celle de Sorel.Dîner des anciens présidents chez les assureurs-vie VICTORIAVILLE (R.L.i\u2014Une autre année d'activités débutera à l'Association des assureurs-vie Drunimond-Arthabaska alors qu'aura lieu le dîner des anciens présidents, mercredi le 8 septembre, au motel Quatre-Saisons de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Le conférencier pour la circonstance sera M Gaston Talbot.AVA.Il sera présenté par M Noël Sylvain.AVA et remercié par M.Ovila Hébert.AVA et CDA Relativement à ce premier dîner mensuel, le président Claude Bouffard mentionne à l\u2019en droit des membres de l'association: \"Vous savez sans aucun doute que la tâche de président n'est pas de tout repos.Venez donc remercier tous ces hommes par votre présence à ce diner du 8 septembre.\u201d Honneurs.Mme Thérèse Dionne, présidente des eomités luatc et clu à l'Association des assureurs-vie Drummond-Arthabaska.souligne qu\" deux membres de l'association ont mérité le titre d'assureur-vie agréé II s'agit de MM Conrad Milliard et Mau-, rice Raymond.Leur certificat, leur sera remis lors du diner des relations extérieures qui aura lieu en octobre.Egalement, les agents sui-1 vants ont réussi leurs examens luatc-deuxième année: MM.Lucien Bedard.Gaétan Dubois, Denis Fauteux.Raymond Mi-chaud.Irénée Toupin et Mme Thérèse Dionne.Ont réussi leurs examens luatc-première année.MM Louis Bélisle.Réginald Béruhé.Gérard Bouchard.Armand Cy-renne.Alain Delorme.Normand Lamontagne.A.Héroux.R.Lamontagne.R.Landry et G.Mo-eau.Pour la prochaine année, les modérateurs au cours de clu-première année, seront MM.Yvon Desrosiers, clu.et M.Maurice Raymond, ava.MAICO à Trois- Rivières Le Service Auditif MAICO INC.est heureux d'annoncer pour LE 17 SEPTEMBRE l'ouverture d'un nouveau bureau de service à: 867, rue De Foix M PIERRE VALLEE, technicien possédant deux «ns d experience dans nos laboratoires de Quebec sera en charge de ce nouveau bureau.« SURVELLEZ f*cititie notre spécial D'OUVERTURE SERVICE AUDITIF MADAME ROMUALD MARCHAND,DE CHAMPLAIN, apprécie le confort que lui donne le chauffage à l'huile Shell.Voici ce qu'elle en dit: \u201cNous avons 9 pièces à chauffer.la chaleur est répartie également partout.réellement, on a du confort\u201d.Somme toute, depuis que M.et Mme Marchand ont une fournaise Shell et le service d'huile de chauffage Shell, \"la maison est plus propre et plus chaude\u201d.Autre avantage, la régularité des livraisons et la qualité du service: \u201cAvec Shell, jamais on ne manque d'huile parce qu'ils viennent livrer de l\u2019huile tous les 15 jours\u2014alors nous sommes sûrs d\u2019en avoir tout le temps.Et puis nous avons un bon service.Pour n\u2019importe quel trouble on les appelle, jour et nuit, et ils viennent\u201d.11 y a près de chez vous un agent Shell qui vous donnera le même service qu'à Mme Marchand, et qui vous livrera l\u2019huile avec la même fidélité.Appelez-le dès aujourd'hui.SHELL MAICO INC.867, rue De Foix\tTrois-Rivières Telephone : 379-5715 Confort Au Foyer Shell 2086, Notre-Dam« Trois-Rivieres, Que.374-1072 374-2473 Provincial Petroleum J.P.Brizard 322, Vaudreuil Berthierville.P Q.514-836-4049 Théo Plante St-Alexis-des- Monte Quebec 819-265-2503 Andre Garceau 1141, Riviere Bayonne Berthierville, Que.514-836-3967 Andre Poitras 95, Gabriel St-Gabriel-de Brandon 514 835-4966 J.L.Gagnon 400.Pare Castonguay Cap-de-la- Madeleine 819-374-5812 J.P.Deshaies Ste-Angele-de- Laval 819-222-5440 louiseville Petroleum 182, St-Charles Louiseville 819228-2959 J.A.Veillette 1605, Normand Trois-Rivieres 819-374-8050 Roland Grenier Ste- Ursule 819-228-2208 Leopold Beland 2/0, St-Aime Louiseville 819-228-4161 Mme B.St-Jean 236, Desjardins St-Charles-de-Mandevil 514-835-4226 A.H.Lacharite 770, Mortel Trois - Ri vieree 819-374-4615 » 4 I o LF NOUVELLISTE, samedi 4 septembre 1971 en ce temps/ci Secteur ouvrier Dossier secteur ouvrier.Do Trois-Rivières a mal au ventre Rares sont ceux qui n\u2019ont pas entendu parler du projet de relogement qui s\u2019est accompli dans le secteur No-tre-Dame-de-la-Paix de Trois-Rivières.11 existe cependant d'autres milieux de la ville qui souffrent de graves malaises sociaux.Moins apparents parce qu'on les dissimule souvent derrière les grands et riches édifices commerciaux.administratifs ou industriels, ces malaises n'en sont pas moins aigus.On se fie à la bonne mine.C'est le cas de Trois-Rivières Une étude, entreprise l'an dernier par une équipé d'etudiants en stage de formation à Montréal, livrait, dans une revue spécialisée, certaines statistiques assez troublantes sur un secteur de notre ville que d'aucuns seraient prêts a considérer comme privilégie parce qu'ils l'identifient comme le centre des affaires: le Bas Trois-Rivières.R est vrai que plusieurs personnes se diront déjà averties de la situation défavorisée du secteur Hertel \u2014 et notre dossier restera ouvert pour etudier le cas plus précis de ce milieu ouvrier \u2014 mais, à partir du Vieux Trois-Rivières, la zone grise s\u2019est élargie Les limites du territoire concerne par l'étude s\u2019étendent tout le long du fleuve de la hauteur de la Canron.au nord, jusqu'au Rond Point, vers le sud.Fait intéressant: les trois auteurs du dossier, dont nous publions aujourd'hui une synthèse, n\u2019ont pas fait que se pencher sur le problème, ni livrer des doléances.Voilà qu'ils ont choisi de ne pas travailler seulement sur papier.Ils viennent de prendre loyer au coeur du secteur.à 2106 rue Royale.Les clients du restaurant ou ils prennent leurs repas ne savent pas tous qu\u2019ils ont du \u201ccuré\": Jean-Paul Doucet, qui fut vicaire dans le diocèse, Claude Leblanc, qui a oeuvre à St-Boniface du Manitoba.et Michel Aubry sont deux ré-demptoristes.\u201cPère\" et \"Frère\u201d.Les \"réclame-touristes\u201d deviennent \"red-âmes-tout-risque\u201d dira quelqu\u2019un.Trois hommes qui veulent trouver moyen de se plonger de façon la plus vraie au coeur du malaise et des solutions.Equipe ouverte, prête à s\u2019agrandir Pas de paternalisme.mais insertion dans le milieu.Investigateurs d'energies.collaborateurs pour la promotion d\u2019une collectivité.Voilà qui dépasse les pieux souhaits.L'espérance devient active.Levis Martin Situation globale du Bas Trois-Rivières \u2022 Population 17.000 résidants, dont presque 50 pour cent de jeunes.Selon une analyse des listes électorales du 29 avril 1970: Sur 10750 eleneur.-2364 sont âges de 1S-25 ans 1544! sont Jsés de 25-35 ans 1498 sont âgés de 35-45 ans 1561 sont âgés de 45-55 ans 1457 sont âges de 55-65 ans 1340 sont âgés de t» ans et plus Il y aurait quelque 6250 enfants de 0 à 18 ans.Conditions des hobitotions Selon une étude du comité de \"urbanisme de la \\iUe (1961): \u2014\t65 pour cent des maison; sont construites.dans ce secteur, avant 1929: \u2014\t52 pour cent des maisons sont dépréciées: \u2014\t50 pour cent chauffées au poêle: \u2014\t25 pour cent n'ont pas d'eau chaude.\u2014\t85 pour cent des incendies de la ville viennent de ce secteur.Situation générale des résidants: \u2014 Familles: 7 familles sur 10 sont locataires; le revenu moyen est de $4,300 par année.\u2014Jeunes: 80 pour cent de la délinquance chez les jeunes vient de ce secteur de la ville: un nombre assez imposant de jeunes y vivent en appartement: le chômage atteint surtout les jeunes adultes._ Travailleurs: Les travailleurs sont des ouvriers à 88 pour cent et se répartissent surtout dans les grandes usines de la ville: CIP.Domtar.le Port de Trois-Rivières et dans des us:netre à \\ ant-jarde l>s debuts d* renseignement à Shawmigan furent modestes.\u2018\\4 f Z J \\ Depuis plusieurs années, Baribeault Vêtements est present et actif a l'essor economique de Shawinigan l'essor économique de Shawinigan collection complète d'habits et de mercerie pour hommes et jeunes gens.V toujours du nouveau chez La municipalité n'existait pas encore que les parents songeaient à donner à leurs enfants une formation appropriée aux besoins de l'industrie qui venait de naître.Des classes temporaires avaient été formées.Après l'organisation religieuse de la paroisse, en 1900.et après l'incorporation civile regroupant les résidants de la Pointe-à-Ber-nard et de Saint-Onge en un village.en 1901.la Commission Scolaire vit le jour, en 190C.La première élection de commissaires eut lieu en juillet 1902; les élus étaient le Dr J.-A.Dufresne.MM Adélard Bélanger.Réal Cloutier.J.-E Thibodeau et Napoléon Rousseau.Ce dernier devait devenir le premier président de la nouvelle commission scolaire.La première taxe scolaire date de la même annee: elle était de 0.45 cents du $100 d'évaluation La jugeant insuffisante, on la majora à 0 60 cents et en ajoutant une rétribution de 40 cents par enfant par mois.La première année, les cours furent donnés dans divers locaux repartis sur le territoire de la ville.Des complications multiples retardant la venue des communautés religieuses, l\u2019éducation fut assurée par des laies que l'on payait $120 par année: c'était une très pour l'époque.jolie somme 623, 5e Rue C~ON POUR HOVN Shawinigan Tel.: 537-61 27 C'est à la volonté bien arrêtée de ne rien brusquer et au tact de l'abbé François Boulay.curé de Saint-Pierre et président de la Commission scolaire à partir de 1903.que l\u2019on doit l'installation des premières communautés religieuses à Shawinigan.Fin août 1904.trois religieux des.Frères de l'Instruction Chrétien-Trois ans plus tard, un collège ne \u2022 t; bii scien a lu .'in ;jn.Cedres.répondant ainsi aux besoins de toute la population Les l'rsuünes ouvrirent un couvent l'année suivante et regrouperont dè- le debut 314 élèves.L\u2019abbé Boulay quitta la Commission scolaire en 1909 après avoir accompli une oeuvre remarquable.C'est sous l'inspiration du cure Rousseau, fondateur de la paroisse Samt-Bemard et président de la Commission scolaire de 1912 à 1921.que furent construites une grande partie des ecoles de Shawinigan.Les Dominicaines établirent en 1912 un Foyer pour jeunes filles qui fut transformé par la suite en un Jardin de l'Enfance Une école fut érigée a Saint-Marc en 1912 et, en 1915.les Ursulines prenaient la direction d'un nouveau couvent.Cette même année, ce fut la Construction du Collège de l'immaculé^ Conception.La croissance accélérée de la population rendait les écoles exigues apres quelques années a peine de service.C'est ce qui amena la venue des Soeurs Grises de la Croix en 1916 et la construction d un couvent dans Saint-Bernard qui ouvrit ses portes en 1918.C'est également sous leur initiative que se construisit, en 1916.le Collège du Sacré-Cœur auquel on ajouta de nouvelles sections en 1920 puis en 1924.Fin 1926.la Commission scolaire de Sbawinigan-Est fut annexée a celle de Shawinigan et une école fut erigée la même annee M Henri Dessaules était alors président de la Commission scolaire II est demeuré à ce poste de 1923 a 19.34 F>1 1930 31.chaque paroisse possédait une école pour garçons et une pour filles.Des 1940.la paroisse Christ-Roi avait son école pour garçons et une école pour filles suivit peu d« temps apres.Les Filles de Jésus vinrent s'établir à Shawinigan en 1953 et l'Institut des Petits Frères de Marie, en 1956 En un court délai, l\u2019instruction avait été portée à un point de croissance remarqua-blr \"L'histoire de la Commission Scolaire n'a pas été faite de timidité mais d'audace Celle-ci ne s'est pas contentée de suivre le progrès, elle l\u2019a devancée et elle a innové en maintes occasions \", déclarait M Roland Boulanger, actuel secrétaire-trésorier - administrateur.Ainsi.l'Institut Familial .Saint-Bernard fut le premier Institut familial sous la direction d'une commission scolaire.C'est égalemont grâce a la Commission Scolaire qu'existe l'Ecole Normale Saint-Pie X Enfin, elle aida â l'établissement du Séminaire Sainte-Marie.Innovation dans le domaine des services La Commission Scolaire de Shawimgan fut l'une des deux premières commissions scolaires à organiser un service d'n.rientation pour ses étudiants, alors qu'aucune commission dans toute la province n'en était pourvue.Fille fut également l'une des premières a s\u2019occuper de l\u2019enfance inadaptée.Habituellement.ces enfants étaient placés dans des institutions privées.Des classes auxiliaires ont été organisées sous la conduite d'tm personnel qualifié.I.a Commission Scolaire a également organisé des classes à l\u2019intention des enfants handicapés et fut encore l'une des premières cnmmia-stons scolaires à le faire.I.C service des études existe depuis 1954 à la Commission scolaire et depuis plusieurs années.un service audio-visuel a été mis sur pied.Il n'est pas exagère de dire que la Commis-sion Scolaire de Shainigan est l'une des plus a l'avant-garde de la province.Le Centre d'Administratinn Le Centre d'Administration de la Commission .Scolaire, rue Broadway, a été érigé en 1964 au coût de $706.500 Ce Centre d'Administration de 4 étages a l'aspect moderne, offre des avantages considérables, surtout au point de vue coordination des services et concentration des centres de décision.L'édifice loge les locaux de l'administration, du service des etudes.des services aux étudiants \u2022orientation, pastorale, loisirs) et de la surintendance.M v \u2014J m K M 'X .c-2 [T* \\f 7/' ' rf'x !o Hommage à toute la population de Shawinigan et des environs pour son encouragement continu NOUS N\u2019AVONS QU\u2019ÜN SEUL BUT: \u2022 Continuer de vous faire économiser GRACE A NOS PRIX EXTREMEMENT BAS QUALITE SERVICE - LE ROI DES BAS PRIX EN MAURICIE CENTRE 3152, Beaudry-Leman Shawinigan V T Les frères Jean-Marie, Bruno, Gratien et Donatien Houde LE NOUVELLISTE, samedi 4 septembre 1971 / 3| Hommes d'affaires dynamiques et compétents t ; r Si>»i \u2022Vv- av,' Quatre commerçants de chez nous qui rie, Gratien et Donatien Houde de Saint-connaissent beaucoup de succès.De gau- Boniface, che 6 droite, les frères Bruno, Jean-Mo- SHAWINIGAN - Ils naquirent tous a Saint-Boni-face de Shawimgan.Tous quatre, membres d\u2019une famille de dix enfants, Jean-Marie dans le meuble.Bruno garagiste, Gratien entrepreneur en plomberie, t hauffage et ventilation et Donatien, spécialiste dans l'alignement et le balancement des roues d\u2019automobiles, sont de véritables mauriciens devenus hommes d\u2019affaires dynamiques et compétents dans leur sphère respective.Les frères Houde respirent l\u2019optimisme, le doigté en affaires, et sont un parfait exemple de ténacité A eux quatre, ils comptent plusieurs années de service à la population qu\u2019ils remercient d\u2019ailleurs de son encouragement.J.M.Monde, meubles Etabli depuis de nombreuses années a Saint-Boniface, le magasin de meubles J M Houde, est l\u2019image de la réussite com- plete En plus de la clientele régionale régulière, des commandes son\" remplies et des marchandises sont expédiées dans des régions aussi éloignées que Ottawa-Hull, l'Abitibi, le bas Saint-Laurent, la Côté-Nord, le Nouveau-Brunswick, sans oublier les régions de Montreal et Québec Après avoir complété ses études a l'E£!C de Shauini-gan il travailla pendant dix ans comme assistant opérateur Encouragé et secondé par ses compagnons de travail, il corn mença modestement en 1954, l'organisation de son commerce, a la Canadian Carborundum, sur des bases solides Cm- bonne équipe M.et Mme Jean-Marie Houde.née Gertrude Fafard, le gérant-adjoint.M Gérard Houde, a l\u2019emploi de la maison depuis 16 ans et M Fernand Matteau responsable de la livraison des marchandises depuis 15 ans, forment une équipe formidable qui assure a la clieniéle un service impeccable.Le volume der affaires est en constante progression grâce à la fidélité d'une clientèle qui acheté des meubles en toute confiance.M Jean-Marie Houde et ses colla- borateurs profitent de l'occasion pour remercier leurs clients.Le propriétaire du Garage Bruno Houde de Saint-Boniface, spécialiste en transmissions automatiques.naquit à Saint-Boni-face en 1925 II s'intéressa très jeune a l'automobile Bruno Houde fut a l'emploi du Garage Désilets et Frere de Shawimgan pendan' 12 ans 11 eut aussi l'occasion de se spécialiser pendant un stage de quatre ans chez Pa-gé et Fils à Montréal, et a La Tuque, deux ans.Fort de son expérience et de ses diplômes de spécialiste en transmissions automatiques et mécanique générale.il ouvrait son propre garage en 1960 Personnel qualifié Pour satisfaire eux exigences d'une clientèle toujours croissante, Bruno Houde s'adjoignit deux mécaniciens d'expérience qui accomplissent un travail garanti et soigné.L\u2019excellente réputation du Garage Bruno Houde s\u2019étend a toute la région.Les clients viennent de tous les coins de la Mauricie Pour M.Bruno Houde.un client satisfait constitue la meilleure publicité qui soit.Gratien Houde Liée, plomberie, chauffage, ronvertore, ventilation Gratien Houde Liée, entrepreneur en plomberie, chauffage, couverture, ventilation, ferblanterie, air conditionné, metal en feuilles, dépositaire des produits a couverture Tremco.c'est l'histoire d'un homme qui commença bien jeune a apprendre son métier, a l'emploi de Corn veau et Frere et de John Corn-veau Liée.Gratien faisait l'entretien des fournaises et voyait au bon fonctionnement du système de chauffage à l'huile, d une nombreuse clientele Gratien Houde débuta a son compte dans sa paroisse natale de Saint-Boniface en 1962 Deux ans plus tard on le retrouve sur la rue Saint-Marc a Shawimgan, face a la Caisse Populaire et en 1966.sur l'avenue Mercier La disparition des frères Lorenzo et André Corriveau et consécutivement des commerces qu'ils onéraient depuis longtemps a Shawinigan.incita Gratien a aménager dans le local de ses anciens patrons à 616, 4ième rue.Gratien Houde Ltée donne du travail a 17 personnes, dont les spécialistes qui firent le succès de la maison John Corriveau.Les contrats sont réalisés par des experts et les clients y gagnent énormément Déménagement à 638, lere rue Le 1er mai 1972, la maison Gratien Houde Ltée déménagera a 638 de la 1ère rue.ancien local de Grenier Express dans un local, qui double la superficie du local actuel.Gratien Houde participe activement à la vie sbawimganaise 11 est Chevalier de Colomb 4ieme degré, membre de l\u2019UCM, de la Chambre de Commerce et du club optimiste.Marié a Colette Duplessis, il est père de trois enfants.D.Houde alignement M Donatien Houde.propriétaire de D Houde Alignement situé a 1800 Boulevard Trudel-Es-t a Saint-Bomface, combla une lacune en 1963, construisant un garage qui se spécialise dans l'alignement, le balancement des roues d'automobiles, la vérification de la ligne de suspension, la conduite, les freins, et en général tout ce qui constitue le dessous d'une voiture.\u201cH y avait vraiment une nécessité d'un garage spéciali-é dans ce domaine \", nous dit Donatien Houde dont le commerce emploie quatre personnes qualifiées.Depuis 16 ans dans le métier.Donatien a toujours vécu a Saint-Boniface où il naquit en 1932.Marié a Thérèse Leclerc, ils ont deux enfants.H est devenu l'expert de la région en ce qui concerne l'adignement et le balancement des roues d'automobiles Le service est courtois et rapide et les prix sont raisonnables.c'est ce qui expliqiM l'affluence de clients che* D.Houde Alignement.Mr™1 m Nous remercions ¦ ^ 4 notre nombreuse m J clientèle pour son encouragement BRUNO HOUDE\tSOUtCnU.mise au point SPÉCIALISTE en transmission automatique SPÉCIALISTE EN DONATIEN HOUDE \u2022\talignement et balancement des roues \u2022\tsuspensions \u2022\tconduite \u2022 freins \u2022\ttroubles de roulement PRIX ABORDABLES! GARAGE BRUNO HOUDE D.HOUDE ALIGNEMENT Tel.: 535-3324 1820 Est, Trudel - St-Boniface J[AN MARIE HOUOE J.M.HOUDE MEUBLES 191, TRUDEL EST - ST-BONIFACE TEL.: 535-3224 V- 1800 Est, Trudel - St-Boniface Tel.: 535-3326 Un système de chauffage est vraiment efficace Si.GRATIEN HOUDE Le service apres-vente est exécute par une équipé competente.Chez Gratien Houde Ltee cette garantie ne fait jamais défaut.I GRATIEN HOUDE LTE ENTREPRENEUR Ul (919) 53/954; ET 537 5693 / C P 71 616.4« RUE ET 639.Irt RUl SHAWINIGAN.: \u2022 v.\u2022 ¦ r y y V- 7 "]