Le nouvelliste, 26 octobre 1971, mardi 26 octobre 1971

[" Nouveau visage de l'UN : UNITE-QUEBEC M.Gabriel Loubier par Pierre BELLEMARE QUEBEC \t?r -r\tpération entre tes églises riches 1 * ^\tet les egli.' 4.L'hon.Robert Quenneville, ministre de l'Office du développement de l'Est du Québec, a inauguré à la Compagnie Scott Paper, une machine à papier des plus rapides et qui est peut-être la plus efficace de l'Amérique du Nord.A l'occasion de l'inauguration de la machine no 4, Mgr René Audet, évêque du diocè- se de Joliette, a été invité à bénir cette nouvelle acquisition de la compagnie.En plus du ministre Quenneville, le gérant général à Crabtree, M.Bernard Goulet et le curé, M.F.Lasalle assistaient à la cérémonie, avec plusieurs invités de marque.Dans son usine de Crabtree Scott Paper investit $12 millions CRABTREE \u2014 L\u2019honorable Robert Quenneville, ministre responsable de l\u2019Office de développement de l\u2019Est du Québec, a inauguré une machine à papier des plus rapides, des plus efficaces et des plus modernes de l'Amérique du Nord.La machine à papier no 4, mise en marche à la division de fabrication de l\u2019est, de Scott Paper Limited prend la vedette dans un programme d'expansion et de modernisation de $12 millions entrepris ici et comprenant des capacités accrues de transformation, d\u2019entreposage et de distribution.53ft employés sont au service de la compagnie à Crabtree.Les salaires annuels atteignent $4.000.000 et les achats dépassent les $12,000,000 chaque année.\t1 L'usine, dont la capacité de production est 50.000 tonnes par année, fournit le marché canadien domestique et industriel emballés pour tout l'est canadien.l\u2019Ontario et les quatre provinces de l\u2019Atlantique ainsi que des produits hygiéniques pour les marchés canadiens et inter- nationaux.L'usine produit également des pâtes blanchies mécaniquement et quelques papiers spéciaux.Le conseil d\u2019administration et la direction de Scott Paper Limited et un grand nombre d\u2019invités parmi lesquels on pouvait remarquer les membres des cadres supérieurs des distributeurs et des clients au Québec ont assisté à la brève cérémonie et visité l'usine.Le président, M.Arthur Armstrong, a déclaré que depuis que la Compagnie avait acheté, modernisé et agrandi l'usine acquise par la division de fabrication de l\u2019Est, les investissements à Crabtree se totalisant à $27 millions y compris l'investissement de $12 millions.h \"lorsque nous avons décidé en 1969 d\u2019installer la machine à papier no 4 et l'équipement connexe, nous avions étudié la possibilité de construire une deuxième usine quelque part dans l'est du Canada, déclare M.Armstrong.Mais nous avons conclu que nous avions plus à gagner, en agrandissant notre usine de Crabtree pour en faire notre seule usine de l'est du Canada\".\"Surtout qu'à Crabtree nous avons un avantage incomparable - un personnel énergique, innovateur et coopératif, l\u2019avantage le plus important qu\u2019une compagnie comme la nôtre puisse avoir\u201d.La nouvelle machine à papier numéro 4.avec son équipement auxiliaire, constitue un investissement de $7.1 millions et produira plus de 15.000 tonnes de papier par année - principalement du papier de toilette, des papiers-mouchoirs et des serviettes.Un seul postsécheur chauffé par l\u2019extérieur, le premier en son genre au Canada, accélérera de 25 pour cent la production de papier lourd pour essuie-tout et serviettes.La production de cette machine est accrue de quelque 40 pour cent comparativement aux machines conventionnelles de papier mousseline.Le programme d'expansion et de modernisation comprend aussi une production accrue de couches BabyScott pour le mar-J ché canadien; une seconde ma-! chine pour fabriquer les serviettes sanitaires Confidets pour tout le pays, 40,000 pieds carrés supplémentaires pour moderniser la transformation de papier de toilette et d\u2019essuie-tout, 88,-000 pieds carrés additionnels pour centraliser la distribution dans l\u2019est; une capacité plus grande en énergie hydro-lélec-trique ou à vapeur; l'amélioration du traitement de billes de bois non écorcées; et des modifications pour réduire, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, la quantité de fibre dans les cours d\u2019eau, selon les standards de la Régie des Eaux du Québec.LA TUQUE a Tuque, l\u2019Association des retraités, le bureau médical de l\u2019hôpital Saint-Joseph, la Caisse d\u2019économie des employés de CIP, la Chambre de Commerce, les Chevaliers de Colomb (conseil 1887», le club Lions, le club Optimiste, le club Richelieu, le club Rotary, le club Toastmaster\u2019s, le Comité de développement économique, le Conseil de développement social, le Comité d\u2019entraide économique, le Comité des 24 heures de la Tuque inc., le Comité industriel de la Tuque, le Conseil étudiant, les Commercants, le Comité socioculturel, le Conseil du travail, la Corporation des ingénieurs, la Fraternité internationale des ouvriers de la pulpe et du papier 'local 530', la Légion Canadienne 'BR.31), les Parents-instructeurs, le Syndicat des employés de l\u2019hôpital Saint-Joseph tCSN», l\u2019Union internationale des papetiers et ouvriers du pa- pier, local 671, l\u2019Union internationale des employés professionnels et de bureau, local 438 ' FTQ), la Fraternité internationale des ouvriers en électricité de Télébec, local 209.et la Caisse populaire de La Tuque.Ijes cinq groupements féminins invités à assister au colloque municipal en qualité d'observatrices sont l\u2019AFEAS de la FEAS de la paraisse Saint-Zé-paroisse Marie-Médiatnce, l'A-phirin, l'AFEAS de la paroisso Saint-Hubert, l'Essor féminin et les Filles d\u2019Isabelle.Décès d'un industriel très actif à Louiseville LOUISEVILLE (B.L.) \u2014 Un industriel bien connu dans la région de Louiseville, M.Hervé Lafontaine, est décédé à l\u2019âge de 68 ans, dimanche matin à Louiseville.M.Lafontaine était président de la compagnie Hervé Lafontaine et Fils Limitée, dont les édifices sont situés sur le boulevard Alexandre à Louiseville.M.Lafontaine est né à Saint-Sévère dans le comté de Saint-Maurice.Il fit ses études dans la région et il entra sur le marché du travail comme employé à la Nelldton Shoe Company à Syracuse aux Etats-Unis.Par la suite, il travaillera pour son père à Louiseville au commerce d\u2019alors qui servait à la fabrication d\u2019eaux gazeuses.C\u2019est à la suite du décès de son père que M.Hervé Lafontaine devint prê sident de la même entreprise.En plus d\u2019être industriel.M.Lafontaine a été très actif au sein de plusieurs associations ou groupements dans la région de louiseville.Ses activités ont touché surtout les Chevaliers de Colomb, la Chambre de Commerce, le club des homme* d\u2019affaires et des professionnels de Louiseville, membre honoraire de l\u2019Harmonie de Louiseville.Il a été aussi membre fondateur de la garde paroissiale de Louiseville et Sainte-Ursule, et membre du club Richelieu de Louiseville.M.Lafontaine laisse dans le deuil outre son épouse une fille et trois garçons, soit Thérèse, Benoit, Gilles et Claude.Pour Toyota ce qui compte c\u2019est qu\u2019on peut compter dessus.Il sera représenté au colloque Le CDE existe depuis huit mois et est là pour y demeurer Pas surprenant que Toyota fasse aussi vite son chemin chez nous.Les ingénieurs Toyota conçoivent des voitures faites sur mesure pour nous.Par sa qualité, Toyota balaie tous les tabous sur les voitures importées.Dans ses moindres détails, qu'il s'agisse de la \"p'tite pas possible\" ou de la familiale, la Toyota en impose à ses concurrents.On peut compter sur sa sécurité, sur son confort et sur l'économie qu'elle fait réaliser.En tout temps, on peut aussi compter sur l'efficacité du service après-vente, sur la qualité des pièces et accessoires et sur la bonne réputation des concessionnaires Toyota, d'un bout à l'autre du pays.Si Toyota est devenu, en aussi peu de temps, l'un des quatre plus grands fabricants d'automobiles au monde, c'est vraiment parce qu'on peut compter dessus! C'est aussi simple que ça, la question Toyota.TOYOTA p»r Marrel AUBRY LA TUQUE - Le président du Comité de développement economique de La Tuque, M.Denis Lambert, a affirmé, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée générale de l\u2019organisme qui regroupait au-delà de 125 personnes.que le CDE existait mainte nant depuis huit mois et qu\u2019il était là pour y demeurer.M.Lambert a fait cette déclaration au moment où il tentait de définir la position de son organisme face au colloque municipal qui réunira plusieurs présidents de groupements à caractère socio-economique la semaine prochaine à l\u2019hôtel de ville.Poursuivant dans le même sens, M.Lambert a indiqué que le bureau de direction lui avait donné un mandat bien clair et bien défini alors qu\u2019il représentera le comité, mardi et mercredi, à cette rencontre municipale destinée à discuter de dif-férents projets municipaux.\u201cOn s\u2019attend à ce qu\u2019il soit question de développement industriel à cette rencontre, a-t-il dit.nous serons donc directement impliqués; mais il a existé jusqu\u2019ici une très belle collaboration entre la ville et le CDE et je pense que le conseil municipal reconnaît de plus en plus l\u2019oeuvre que nous accomplissons et surtout qu\u2019il reconnaît la formule que nous avons adoptée II sera question des projets de la ville.Nous sommes sympathiques à tout effort accompli pour améliorer notre économie.Mais quelles que soient les propositions qui seront faites lors de cette rencontre, je puis affirmer tout de suite qu\u2019il n\u2019est absolument pas question de disparition pour le CDE et qu\u2019il n\u2019eet pas question non plus de changements majeurs, que ce soit dans notre formule de financement ou de fonctionnement H faut «le participation active de la popula- tion.Cette formule a fait notre succès jusqu'à maintenant et nous entendons la conserver\u201d.Répondant à une question à savoir quelle serait l'attitude du CDE si la ville déridait de créer un organisme municipal pour activer la promotion industrielle et économique dans notre ville, M.Lambert a fait savoir que dans cette perspective, le CDE collaborerait avec cet organds-l me mais qu'il ne pourrait êtrel-question de se confondre avec! lui.Et il a réaffirmé sa conviction dans la formule utilisée par son mouvement.\"Nous ne change- I rons pas notre formule, a-t-il || conclu, c'est certain\".Le lieutenant Emile Turgeon est nommé directeur du corps de police de Gifford Wù JOLM*.LA TUQUE 'MA.) - Le lieutenant Emile Turgeon, du service de la protection publique de La Tuque, délaissera ses fonctions actuelles vers la mi-no-vembre pour aller assumer la charge de direction du corps de police de Giffard.en banlieue de Québec La nouvelle nous a été confirmée hier par le chef de police Léo Lavoie et le lieutenant Turgeon lui-même.Le lieutenant Emile Turgeon était entré au service de la protection publique de La Tuque en juillet 1958 à titre de policier.Il avait obtenu différentes promotions par la suite, devenant sergent en 1963, sergent-détective en 1965 et finalement lieutenant en 1967.poste qu'il occupait depuis ce temps-là.Le chef Lavoie n'a pas caché que le départ du lieutenant Tur-geon laisserait un vide au sein du corps de police municipale.\"Il était mon bras droit, nous a confié M Lavoie et je dois dire que j'ai toujours reçu un excellent appui de lui en toutes circonstances\".I La dernière tâche importante menée par le lieutenant Turgeon s\u2019est déroulée dans la soirée du vendredi 15 octobre et au cours de la nuit qui a suivi alors qu'il a dirigé les activités pour retracer une jeune homme qui avait séquestré huit personnes dans les cellules municipales avant de s'enfuir dans les bois avec l'auto-patrouille de la police.M.Turgeon occupera ses nouvelles fonctions à compter du 22 novembre.Le poste de directeur de la police à Giffard était occupé par intérim depuis environ un an et demi alors que le| directeur en charge à ce mo-; menMà était décédé subitement.Un officier du poste avait assumé l'intérim depuis.Invité à nous dire si le choix! du remplaçant du lieutenant Turgeon avait été arrêté, le chef Lavoie nous a répondu dans la négative mais il a indi-j qué que cela devrait normale ment se faire au cours des pro chaînes semaines.\\ ' r * Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.TROIS-RIVIERES\tLOUISEVILLE Gauthier 6385 bout.Jean XXIII & Fils Liée Tél.: 37e-6711 Gelinas Automobile Enr.161 Est, boul.St-Laurent Tél.: 221-3100 NICOLET Nicolet Toyota Inc.IS53, rue Brassard I Tél.: 293-595* i SHAWINIGAN Marcel Brouillât»# Automobil# Enr.*85$, De* Hêtre*\tTél.: 539 2291 ' * VICTORIAVILLE L.Toyota Inc.191 me Laurier I Tél.* 7M4M * r?r I 10/ LE NOUVELLISTE, mardi 26 octobre 1971 i\u2014V7 a rrACHf/ vos cultures 128 OCX A#\tDES TIRA Tl OR SUSPERSE! \u201cV/aurfsof^t BURT LANCASTER DEAN JEAN SEBERG JACQUELINE BISSE GEORGE KENNEDY sun* sncucu DM Ht uns détente / La Semaine du Centre culturel continue1 HORAIRE fi* 30 S* 30 PALACE IMPERIAL 538-4183 Grand'Mere I8an$ Adultes par Michelle GUERIN TROIS RIVIERES \u2014 f est à la demande générale qu'on a décidé de prolonger jusqu au 31 octobre la Semaine du Centre CE SOIR x JUSQU A JEUDI ' ^ h oo / 8h 30 '\u201cLES >a')PETITES KgSyCMANES 1\tSONT GOURMANDES en couleurs LIZet HELEN Pierre Charest ROTE/ BIEN CETTE NOUVELIE ADRESSE 315 ST-ROCH TROIS RIVIERES FACE AU MARCHE Un choix de: \u2022\tRADIOS - STEREOS \u2022TOURNE-DISQUES \u2022\tAMPLIFICATEURS \u2022\tRECEPTEURS AM/FM \u2022\tAUSSI T.V.DEMARQUES \u2022 MOTOROLA \u2022 TOSHIBA \u2022 HITACHI Le mercredi, fermé toute la journée CHAREST AUDIO Enr.VENTE \u2014SERVICE TROIS-RIVIERES 374-9724 (INIMA\t¦HtBHIR DE PARIS Chaque fois qu\u2019une femme lui sourit w àL il ne peut s\u2019empêcher SCENARIO THAUAN Jean Coutil Rosanna Schiaffino Wm Daiia Friedland k.gë- ¦ m 6H.45 et llOh.OO \\\t4t DENIS HltOifl ^ CASTMANCOIOI\tEr».Eita HBOUI / MINOTAUR / FRANCE FU ROtSANA RODE (TA PHILIPPE LEROY Les heures nuesy w 8h.30 n LE CHATEAU VIVE L'AMOUR 1484, Notre-Dame \u2014 Trois-Rivières culturel sur le theme: \"Les Esquimaux et les Indiens\", k cause de la grande popularité des expositions et des diverses activités qui ont eu lieu durant la Semaine On ne se rassassie pas d'admirer les merveilleuses sculptures esquimaudes, dans un environnement créé par le Groupe Concept.M.Victor Pin-hetro en tête.On n\u2019en finit plus de regarder les objets exposés dans la salle indienne: témoins de la préhistoire ou de l\u2019histoire, artisanat eontemporain, vêtements et décorations, etc; tous les jours on a vu sous nos yeux des artisans monter des raquettes, tisser des paniers, fabriquer des bijoux, et même tourner des poteries.Je me permets aussi de souligner l'intéressant dialogue que nous avons eu, M.Michel Robert, directeur du Centre culturel.et moi-même, avec Max Gros-Louis, chef des Hurons, et qui est continuellement projeté dans la salle mitoyenne, de pair avec des diapositives sur la vie indienne.N\u2019oubtons pas non plus les séances continuelles de cinéma dans la salle de projection.sur la vie des Indiens, des Esquimaux, sur le Grand Nord.Il y a eu également la table ronde avec quatre Indiens: Max Gros-Louis, chef des Hurons, Aurélien Gill, du service de l\u2019éducation des Indiens au ministère fédéral des Affaires Indiennes, Daniel Vachon.chef de bande montagnais près de Sept-Iles, et Jean-Louis Robert, licencié en histoire et professeur à Québec.Il y a eu aussi la très intéressante conférence de M.A DÉCOUVRIR \u2014 2 HISTOIRES ORIGINALES _\tUN nouvel ART 0E ERIC ROHMER UKn£EJl£AÇ0* AMBIANCE DETENTE BON GOUT | DI *1A /vuir MlllllWNlH .^OUIS .TlNTlGNANr ™*NÇ0ISE FABIAN ^ \\ J J* tS-CLAUDEBR^LY eN COULEUR f>h« é* £*fC ROhmer ,1 ( I I » H VI»» FRIC ROHMER '\t(N couvres % Moi je l'aime Eric Gourdeau sur le Brand Nord.Et deux spectacles indiens, l\u2019un donné par le chef Watso et sa troupe, d\u2019Odanak.et Vautre par Max Gros-Louis et les siens; l\u2019un et l\u2019autre, donnés à plusieurs reprises, ont attiré beaucoup de monde.Et n\u2019ou-btons pas le théâtre pour enfants samedi et dimanche: Ti-wétou chez les Grands Voyous.Cadeau Dimanche soir, M.René Ri-bes, directeur du musée d\u2019archéologie de l\u2019UQTR, accompagné de M Alexis Klimov, directeur du centre de recherches, a remis à Max Gros-Louis une pointe de flèche taillée dans le silex et datant de 2.000 ans avant Jésus-Christ.Cette pièce très précieuse fit un grand plaisir au chef des Hurons, et l\u2019émut beaucoup.Il a remercié M.Ribes en déclarant qu\u2019il n\u2019en avait pas et qu\u2019il avait toujours désiré posséder une pièce témoignant de la présence si ancienne de ses ancêtres.M.Ribes me déclara par la suite, lui-même ému: \u201cC\u2019est à eux.Et ils n\u2019en ont même pas!\u2019\u2019 Tant de choses, à commencer par le sol lui-même, leur appartiennent ici.et nos ancêtres les en ont dépossédés! Danses Les danses indiennes sont remarquables à plus d\u2019un titre.Mais soulignons d\u2019abord que la plupart des mouvements se font en regardant par terre, le dos un peu courbé.Le visage est impassibe.Les bras sont souvent pendants.Le tam-tam seul, parfois une voix mélancolique, accompagnent ces danses.Le rythme est presque toujours le même, très scandé, un temps fort et trois temps faibles, s\u2019accélérant ou se modérant, plus fort ou plus sourd.Des crécelles de bois, et quelques cris; ce sont des danses graves et mystérieuses.Nous avons particulièrement remarqué la danse du feu.et la danse du totem, où un danseur emplumé ressembe à s\u2019y méprendre à un aigle véritable quand il s'arrête en position accroupie, et où les danseurs dressent un totem vivant surmonté de cet aigle.Pour alléger la gravité des danses, Max Gros-Louis accompagnait chaque commentaire, entre les danses, de petites histoires drftles dont toute la salle et lui-même riaient de bon coeur.Eternel contraste de l ame indienne: gaieté folle et gravité, révolte e liberté paisible.télévision Mardi une deiente assurée dans une ambiance de bon goùl : Toutça ! on le retrouve au Manoir des Vieilles Forges ou ! on déguste de délicieux steaks comme seul Roger et Claude ont le secret! Manoir brs Uieilks forges Œ 10,000, Bnul Des Foiquj 374 2277 EO