Le soleil, 6 janvier 1966, jeudi 6 janvier 1966

[" Prévisions atmosphériques tJuageux avec de légères chutes de neige commençant dans la soirée.Un peu plus doux.Min.et max.à Québec: 5 et 25.(Voir détail en page 6) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 8\tQUEBEC, JEUDI 6 JANVIER 1966 -\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 32 à 34 A Québec aujourd.30 Bandes illustrées 33 Bridge\t33 Décès\t28 et 33 Finance\t10 et 10 Horoscope\t24 Mots croisés\t34 Pag.féminines 25 à 28 Patrons\t27 et 28 Rive sud\t14 Spectacles 30 et 31 Sport\t18 à 21 Télévision\t14 Augmentation des prix des produits et caisse de retraite Des arguments fantaisistes (R.de Coster) Par Fernando LEMIEUX \u201cIl s'agit d\u2019une chose ridicule, d une excuse, d\u2019une justification sans fondement\u2019\u2019, a déclaré, hier après-midi, M.Robert de Coster, président de la Régie des rentes du Québec, appelé à commenter une nouvelle selon laquelle le prix des cigares et des cigarettes serait haussé jusqu'à 40%, hausse justifiée, selon un grossiste de la Vieille Capitale, par \u201cdes augmentations considérables de salaires\" et par l\u2019entrée en vigueur de la loi du régime des rentes.Le rapport du Conseil économique suscite un enthousiasme prudent OTTAWA (PC) \u2014 De façon générale, le second rapport annuel du Conseil économique du Canada suscite à peu près partout un enthousiasme prudent.Mais économistes et politiciens, se justifiant par leur désir djy consacrer plus de temps afin d\u2019en cerner toutes les implications, s\u2019en tiennent à des propos plutôt laconiques.Le rapport recommandant une aide accrue aux régions sous-développées, c'est évidemment dans les prôvinces Maritimes que l\u2019accueil se fait le plus chaleureux.Cependant, tous s\u2019accordent facilement pour approuver sans hésitation le thème central du rapport selon lequel, pour atteindre ses objectifs de productivité et de prospérité, le pays doit absolument s'employer à Début du procès de Yvon Dupuis le 7 mars prochain La date du procès d\u2019Yvon Dupuis, ex-ministre d'Etat à Ottawa, accusé de tiafic d\u2019influence, a été fixée au 7 mars, a annoncé, hier, un porte-parole du ministère de la Justice.Ces accusations de trafic d\u2019influence font suite à une tentative pour obtenir une charte de piste de courses pour un groupe d\u2019individus de la circonscription de Saint-Jcan-Ibervilie-Napiervil- (Suite à la page 6, 4e col.) hausser ie niveau d'éducation de ia main-d'oeuvre canadienne.M.L.G.Greenwood, directeur général de la Banque canadienne impériale du Commerce, a tenu à faire remarquer que le rapport suggère qu'unè attention toute particulière soit accordée aux recommandations de la Commission royale d'enquête sur les banques et les institutions financières.11 a de plus souligné que le Conseil économique suggère l\u2019abolition de la limite de six p.c.sur les taux d\u2019intérêt car, dit-il, \u201ccette loi oblige un grand nombre de petits emprunteurs à faire affaire avec d'autres institutions à des intérêts beaucoup plus élevés\u2019\u2019.Dans la capitale, M.Diefenbaker s\u2019est dit en accord avec la teneur générale du rapport, ajoutant qu\u2019il le commenterait plus en détail en Chambre.Selon le chef conservateur, les déclarations du rapport sur la nécessité d\u2019un accroissement de la productivité ne fait que cautionner l\u2019établissement par son gouvernement d\u2019un Conseil de la productivité groupant les autorités patronales et syndicales.La coopération patronale-syndi-cale, a-t-il dit, est indispensable à l\u2019organisation d\u2019un système intensif d\u2019entrainement de la main-d'oeuvre, et c'est là un domaine où le gouvernement libéral n\u2019a pas agi.ACCORD TOTAL (Suite à la page 6.2e col.) Selon M.de Coster, des économistes, après des études poussées, ont prévu que l'application du régime des rentes n\u2019amêne-rait qu'une hausse de 1 pour cent du coût d'un produit, la main-d\u2019oeuvre incluse.Quand on considère, a-t-il ajouté, que sur les 42 cents versés sur un paquet de cigarettes, tout près de 27 cents vont aux trésors provincial et fédéral, qu\u2019il faut y ajouter le prix du tabac, du papier et de l\u2019empaquetage, le coût de la mam-d\u2019oeuvre demeure infime.Sur ce coût de la main-d\u2019oeu-vre, le patron doit verser 1.8 pour cent, soit sa part de la contribution totale de 3 6 pour cent selon la loi.Il y a donc loin de cette obli- Les cinq membres du Comité de recherches sur l'assurance-santé entreprendront, le 17 janvier, une tournée d'une semaine Le chef du gouvernement a précisé, à l'issue d\u2019une séance de son cabinet, que le groupe sera accompagné du docteur Pierre Jobin, conseiller médical auprès du Comité, et de Mlle Francyne Beaudoin, économiste.Ces personnes auront des entretiens avec les autorités d'organismes gouvernementaux, médicaux, ouvriers et patron-naux dans chacune des provinces qu\u2019elles visiteront.Il s\u2019agit de la Saskatchewan, de l\u2019Alber- gation au 40 pour cent d\u2019augmentation du prix des cigarettes et cigares, prévu par les manufacturers, précise M.de Ci ster.Il en est de même, a-t-il ajouté, des augmentations du prix des repas, prévues dans les restaurants.Celles-ci atteindre t jusqu\u2019à 15 pour cent selon une nouvelle parue récemment.Le taux des salaires dans les restaurants, a mentionné M.de Coster, est fixé par la \u2019.oi du salaire minimum.Il est donc nécessairement inférieur aux autres salaires.Se basant toujours sur l\u2019obligation pour le patron de verser sa part de la contribution de 3.6 pour cent de ce salaire à la caisse de retraite, on en arrive ainsi à une marge considérable ta et de la Colombie - Britannique.Au début d\u2019avril 1965, rappe-ions-le, le gouvernement de la province de Québec a formé ce comité de recherches sur l\u2019assurance - santé avec instruction de faire rapport du résultat de ses travaux au début ,de 1966 à un comité spécial mixte de l\u2019Assemblée législative et du Conseil législatif.Le Comité de recherches doit donc préparer toute la documentation de base nécessaire pour que le comité mixte soit en mesure de faire les recommandations qu'il jugera appropriées relativement à l\u2019établissement éventuel d\u2019un régime d\u2019assurance - santé.Ce ne sera donc pas le rôle du groupe d\u2019experts de recevoir les représentations des divers orga- entre cette obligation et les augmentations prévues dans les prix des repas, explique le président de la Régie des rentes.Les arguments invoqués par les manufacturiers comme par les détaillants de cigarettes et par les restaurateurs pour hausser les prix sont donc fantaisistes, a affirmé M.de Coster.Le gouvernement, dit-il n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019immiscer dans la régie interne des sociétés productrices, des détaillants ou des restaurateurs, mais si l\u2019on continue d\u2019invoquer l\u2019entrée en vigueur de la loi du régime des rentes pour justifier des augmentations des prix, il faudra bien que la Régie intervienne et fasse une déclaration appropriée pour mettre les choses _u point.nismes intéressés.Il appartiendra au Comité formé des représentants des deux Chambres de recevoir comme il se doit les recommandations et opinions des groupements et individus que la question intéresse.Le groupe d\u2019experts qui effectuera le voyage se compose de MM.Claude Castonguay, actuaire - conseil,- \"président du Comité de recherches sur l\u2019assurance - santé; Jacques Cas-grain, assistant - surintendant des assurances; Jacques Moren-cy, conseiller juridique au ministère de la Santé: Thomas Boudreau, directeur du service de recherches au ministère de la Santé, et Jacques de la Che-vrotière, directeur généra! de la Mutuelle des Services de Santé du Québec.Emprunt de l'Hydro-Québec sur le marché canadien Un important syndicat dirigé par J.-L.Lévesque & L.-G.Beaubien.Ltée, A.-F.Ames & Co.Ltd et la Banque de Montréal vient de lancer sur ie marché canadien une nouvelle émission de $50,000,000 d\u2019obligations de la Commission hydroélectrique du Québec (Hydro-Québec).Les titres qui portent intérêt à six pour cent, seront offerts au pair pour rapporter 6 pour cent.L\u2019émission arrive à maturité le 1er février 1991 mais elle peut être remboursée par anticipation en 1988.A Halifax, John O\u2019Dea, président du Conseil économique des provinces de l\u2019Atlantique, a loué dans l\u2019Ouest canadien, a fait savoir, hier, le premier ministre Jean Lesage.l'assurance-santé Des experts du Québec se renseigneront dans l'Ouest ?\t?' v x r * *\t^ *S \"N * H 4j \"S\"- rA A h ORDINATION \u2014 En la fête de l\u2019Epiphanie, le Pape a conféré à Saint-Pierre l\u2019ordination sacerdotale à 62 nouveaux prêtres venant de 23 pays.C\u2019était la première fois dans les temps modernes qu\u2019un pape ordonnait publiquement de nouveaux prêtres.Seul Benoit XV, il y a près de 50 ans, avait conféré avant lui l\u2019ordination sacerdotale au neveu du cardinal Rampolia, mais il l\u2019avait fait en privé a la chapelle Mathilde du Vatican.Les nouveaux prêtres sont destinés aux pays de mission.Paul VI, parlant de la fête de l\u2019Epiphanie qui, a-t-il dit est celle de l\u2019appel fait a tous les hommes et a tous les peuples pour qu\u2019ils s\u2019ouvrent o la lumière de I Evangile, a rappelé qu\u2019il venait d\u2019ordonner de nouveaux prêtres destinés aux pays de mission.Ayant ensuite appelé de ses voeux la diffusion croissante du message chrétien le Saint-Père a conclu en disant qu\u2019il fallait prier pour la paix et la prospérité des missions.iTéléphoto PA) A New York, la grève inquiète les gens atteints d'affections cardiaques Les congés Les décisions NEW YORK (AFP) \u2014 Les longues marches effectuées à contre coeur peuvent-elles être fatales ou occasionner des troubles cardiaques ?Un personne souffrant du coeur, privée de métro ou d\u2019autobus, peut-elle entreprendre une longue marche sans conséquences graves ?Et, dans ce cas, que! est la distance maximum qu\u2019elle peut accomplir quotidiennement .sans danger ?et les avis sont portages Si les avis sont partagés au sujet des congés à donner ou à ne pas donner lors de fêtes religieuses, les décisions sont également multiples en ce qui a trait à la fête de l\u2019Epiphanie.On a déjà annoncé en effet que certains élèves ont congé aujourd\u2019hui tandis que d\u2019aul^vs doivent se rendre en classe.La plupart des institutions indépendantes ont eu un congé des fêtes exceptionnellement long, puisque leurs cours ne reprendront que le 10 janvier.Dans ce cas, on a choisi d\u2019empiéter sur le congé de Pâques.D\u2019autres, comme à la Commission des écoles catholiques de Québec, ont repris les cours le 4 janvier, mais donnent aujourd\u2019hui un congé complet.Plusieurs commissions scolaires locales, sinon la majorité, ont pris une décision semblable.Enfin, la plupart des Commissions scolaires régionales, pour des raisons strictement pédagogiques, ont choisi de reprendre les cours réguliers le quatre (Suite à la page 6.1ère col.Voilà le genre de questions auxquelles répondent sans arrêt depuis cinq jours les experts du centre new yorkais contre les maladies du coeur.Les standartistes de cet organisme sont en effet inondées d\u2019appels depuis le début de la grève des employés des transports en commun qui a transformé New York en gigantesque stade olympique où les marathons ne se comptent plus.On ignore toutefois pour l\u2019instant si des records du monde ort été battus.Voici les sages conseils du centre pour ceux qui entreprendrent sérieusement cet exercice forcé pour la première fois de leur vie : 1\u2014\tNe marchez pas jusqu\u2019à l\u2019épuisement total quelque soit votre âge, votre poids ou votre condition physique 2\u2014\tRestez calme en marchant, même si vous êtes pris dans un embouteillage de piétons.3\u2014\tNe faites pas de gros efforts soudains tels que pousser une voiture et ne transportez pas d\u2019objets lourds ou encombrants qui taxeraient votre système cardiovasculaire tels que paquets, ma-lettes, valises, provisions, etc.REMEDES 4\u2014\tSi vous êtes obligé de marcher, faitcs-Ie normalement ou au ralenti.Conservez votre énergie et surtout reposez vous fréquemment en chemin 5\u2014\tSi vous êtes gros et que vous avez dépassé la cinquantaine faites attention.Nentreprenez pas de longues marches si vous n\u2019en avez pas l\u2019habitude Les médecins membres de la Société d'appréciation des vins om de leur côté offert des conseils pratiques aux marcheurs : L'aspirine .très bon pour ceux qui ressentent de la fatigue aux jambes et aux pieds.> Le cognac : une dose modérée est excellente pour redonner de l\u2019éneergi.Pour ceux qui ne souffrent pas des pieds mais plutôt des nerfs ou de la mauvaise humeur, l\u2019effervescence du champagne, français de préférence, est fortement recommandée.Suspension de la vente de refroidisseurs en plastique, LONDRES (UPI) \u2014 Plusieurs grands magasins de Londres ont suspendu la vente des refroidisseurs en plastique, impor- Abolir le péage sur les voies navigables Dans un mémoire rendu public, aujourd'hui, et soumis à 1'Administration de In Voie maritime du Sainl-Laurenl, la Great Lakes Waterways Development Association s\u2019oppose fortement au principe de chercher à recouvrer par des péages, sur les voies navigables canadiennes du littoral et de l'intérieur, les immobilisations et autres frais.La Great Lakes encouragç aussi l\u2019abolition des péages qui s\u2019appliquent aux marchandises et aux navires empruntant la Voie maritime entre Montréal et le lac Ontario, la seule voie de\" navigation à péage en Amérique du Nord.De plus, l'Association recommande l\u2019abolition définitive des péages (actuellement suspendus) de toute nature sur les marchandises et les navires qui empruntent le canal Welland.(Suite à la page 6, 4e col ) à Londres tés de Hong Kong, a-t-on rapporté aujourd\u2019hui.Eléphants roses, cubes, boules, fabriqués à Hong Kong et servant à refroidir les boissons sont un danger pour la santé, ont révélé les autorités médicales.Le directeur du service de Santé de Bournemouth, Angleterre, le Dr William Fielding, a dit hier que des tests effectués par son service ont démontré que l\u2019eau contenue dans deux refroidisseurs contenait des organismes \"qui peuvent contaminer les aliments\u2019\u2019.Les autorités médicales ont annoncé que les articles en provenance de Hong Kong dangereux et que ceux en provenance de l'Allemagne de l\u2019Ouest étaient relativement de bonne qualité.Deux cubes en provenance de Hong Kong coulaient à leur entrée.Le directeur médical de la ville de Bristol, Angleterre, précisant que Hong Kong a subi une épidémie de choléra l\u2019an dernier, a déclaré que la Grande-Bretagne \"importait de fait le choléra\u201d en permettant l'entrée de ces articles.Plusieurs magasins ont interdit la vente des cubes de glace en provenance de Hong Kong.y».-.\u2019-'\u2019-' toutes les écoles s^nt fermées, à l'Epiphanie, dans le Québec.POUR LA PREMIERE FOIS \u2014 Ce matin, à plusieurs en droits, des étudiants et étudiantes se sont rendus en classe.Il s'agit d\u2019une innovation, puisque traditionnellement I \\ i lÊÈSSà Enfin, les remèdes de bonne femme ont un regain de su ès momentané.Les bains de moutarde, !t: frictions prolongées, les verres de lait chaud sucré avant de S6 COU cher et les potions miraculeuse ont à présent de nouveaux fervents.La période des tètes prend fin Par Lucien BOUCHARD Avec les Rois, c\u2019est la fin de la période des fêtes.La fête des Rois n\u2019a jamais été célébrée au Québec avec autant d» Liste que la Noël et le Jour de l\u2019An Bien sûr.on se réunit dans les familles pour prendre un repas commun, mais la célébration est marquée au coin d\u2019une certaine mélancolie, d\u2019un certain regret de voir si tôt se terminer cette époque si éblouissante, si rutilante des fêtes.A Québec, on peut dire que la journée d\u2019aujourd\u2019hui est une fête à demi chômée En effet, privilégiés, les fonctionnaires, tant municipaux que provinciaux, ont congé alors que les employés de magasins, les ou vriers dans les usines ont repris le travail ce matin comme à l'accoutumée.LES ECOLIERS La plupart des écoliers du cours primaire sont en congé, aujourd'hui On ne saurait dire si ce sont les protestations de nombreux parents qui ont amené les commissaires d\u2019écoles à prendre cette décision.On sait que le ministre de l\u2019Education a déclaré que les Commissions scolaires avait la responsabilité de prendre leur décision sur ce point.Les parents, en apprenant qu\u2019il y aurait de l\u2019école aujourd'hui comme à l\u2019accoutumée, ont protesté énergiquetr nt comme s\u2019i! était agi d'une question académique très sérieuse mettant en jeu l\u2019avancement et l\u2019avenir de leurs enfants.Par ailleurs, dans les Corn- (Suite à la page 6, 1ère col.Mystérieuse épidémie WORCESTER, Angl.(UPI) Les autorités médicales s\u2019efforcent aujourd'hui de découvrir la cause d'une épidémie mystérieuse qui a frappé 13.000 personnes, c'est-à-dire le quart de ia population de la ville.Selon le Dr Godfrey O\u2019Donnell, un virus provoque des troubles à l'estomac.\"La maladie est apparue brusquement et s'est répandue rapidement\", a-t-il dit.Une usine a rapporté que 700 de ses 1,800 employés avaient été atteints.Demièreüent, il y a eu des inondations dans la région de Worcester, mais l\u2019eau de l'aqueduc ne serait pas contaminé^ 2 ?L* Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 19*s i h Le règlement du stationnement sera appliqué sévèrement à l'aéroport BOULEAUX EN FLEUR \u2014 Alors que la température moyenne de la fin de décembre o Québec, est d'environ 10 degrés F , I on peut voir, depuis Noel, des bouleaux dans leurs feuilles et en fleur, dans leurs chatons, au milieu de la vaste \"plazia\" close et chauffée à 65 degrés, le long de laquelle s'alignent les magasins de la Place Fleur-de-Lys.Fort malmenés par les tempêtes du début de décembre qui avaient accumulé de 3 à 4 pieds de neige dans les allées du centre commercial, alors non couvert, les bouleaux dépouillés de leurs feuilles ont repris goût à la vie et ont fleuri, peu après Noël, comme au coeur du printemps.Peut-être verro-t-on s'élever là, un jour prochain, un petit jardin botanique, avec plantes tropicales et ouistitis ! Des Québécois, qui ont pu pendant des années garer leur automobile à l\u2019aéroport de l'An-cienne-Lorette sans frais, n'arrivent pas à se discipliner et s\u2019insurgent lorsqu\u2019ils apprennent qu.leur auto a été remorquée.Les règlements du ministère des Transports prévoient que l\u2019on peut délimiter, sur le territoire d'un aéroport, un terrain de stationnement et que l\u2019on peut y placer des parcomètres, comme dans les rues d\u2019une, ville.C\u2019est ce qu\u2019on a fait le printemps dernier à l'Ancienne-Lo-rette.Ce genre de décision n\u2019a jamais été bien accueilli, où que ce soit, mais il semble que ces choses marchent avec je progrès et qu\u2019il faut bien s\u2019y plier.Ce n\u2019est malheureusement pas l\u2019avis de certains automobilistes qui arrivent à la dernière minute pour prendre leur avion et qui laissent leur véhicule à un parcomètre d'une heure pendant plusieurs jours.Il y a deux sortes de stationnements à l\u2019aéroport.Si l\u2019on vient conduire des voyageurs, on peut laisser sa voiture à un parcomètre, près des bâtiments, pour une durée maximum d\u2019une heure.Par ailleurs, si Ton part en voyage, on peut placer son auto sur le grand terrain de stationnement, où il n\u2019y a pas de limite de temps, au coût nominal de 25 cents.A Montréal, par exemple, il en coûte $1.50 par jour.M.Roland Habel, le nouveau directeur de l\u2019aéroport, a pris des mesures fermes pour que les automobilistes respectent le règlement et il a fait remorquer plusieurs voitures, surtout depuis que l\u2019hiver a amené ses abondantes chutes de neige, près des parcomètres.Pour mieux vous servir nous déménageons LE 31 JANVIER dans un NOUVEAU LOCAL A 1240 BOUL.CHARESTouest (COIN TAILLON) cet even une etne nt l'ocCaS,0oHrons nous vous m Les avions de l'Aéro-club de Québec ont volé 5,311 heures, au cours de 1965 Par Pierre Pourchelle Pour sa vingtième année d\u2019existence, l\u2019Aéro-club de Québec a accompli en 1965 des vols d\u2019une durée totale de 5,311 heures pour les 13 avions dont i! dispose, ce qui constitue un record et une augmentation de 1,185 heures par rapport à 1964.Fait à noter, il est aussi devenu propriétaire de son hangar à l\u2019aéroport de TAncienne-Lorette.Le club a fait beaucoup d\u2019instruction au pilotage, et une trentaine de nouveaux pilotes ont été formés en 1965, tandis que Cinq autres pilotes obtenaient une licence commerciale.D\u2019autre part, les nolissements et les voyages ont été nombreux et les appareils du club ont été poser leurs roues ou leurs flotteurs aussi loin que Dallas (Texas), Miami, Winnipeg et la Baie d\u2019Hudson.En 1965, c\u2019est le mois de juillet qui a connu la plus forte activité avec 621 heures de vol pour les avions et 185 heures pour les hydravions.L\u2019année s\u2019est d\u2019ailleurs révélée exceptionnelle pour l\u2019utilisation des hydravions qui ont fait plus de : 1,000 heures de vol, alors qu\u2019ils avaient effectué 534 heures en 1964 Comme en 1964, ce sont enco-re les trois Cessnas 172 quadri-places qui ont effectué le plus de vols Ils servent à l\u2019entrainement, aux promenades, aux excursions et aux voyages d\u2019affaires assez courts L'Aéro-club possède également un Cessna 180.un Cessna 150.un Cessna 140, un bimoteur j Apache et une Champion Challenger.De plus, il utilise les appareils suivants: un bimoteur Aero-Commander, un Comanche 260, un Mooney Super 21.un Super-Cub et un Cessna 206 Su- ! per-Skywagon.Le président Roger Faber a déclaré que Tannée avait été très satisfaisante, tant en ce qui concerne l'activité aérienne que l'administration.Les quatre ins-tructeurs-pilotes Jean Verrière, Camilien Verret, Jean-Marc Trottier et Bertrand Santerre sont d'un calibre élevé.Pour l'administration, le club a engagé un comptable à plein temps: \u2019\u2019CeLa s\u2019imposait, a dit M.Fa-ber, pour gérer convenablement les finances, et surtout pour percevoir les comptes.\u201d Nous lui avons posé la question sur laquelle plusieurs membres du club s\u2019interrogent: \"Quand va-t-on faire les travaux nécessaires pour ouvrir le salon et le bar?\u201d \u201cC\u2019est à cause du fameux bail que Ton ne peut pas obtenir du ministère fédéral des Transports, a expliqué M.Faber.Le hangar appartient maintenant au dub, mais le terrain appartient toujours au gouvernement fédéral.\u2019\u2019 Tant que Ton n'aura pas un bail en bonne et due forme pour le terrain, on ne pourra pas obtenir les emprunts nécessaires aux innovations.Autrement, toutes les dispositions sont prises.Les plans sont faits et les soumissions ont été reçues.Le club envisage de dépenser $15,000 pour installer ses bureaux et ses salles de récréa- tion pour les pilotes et leur fa- ! mille.En 1965, quelque 104 membres avaient payé la co- j tisation de $50 et plus d\u2019une : centaine d'élèves-pilotes s'é- j taient inscrits au coût de $15.La \u201cqueue-leu-lite\u201d, fléau de la route.Les longues files de voitures sont la cause certaine de nombreux accidents.Comment les prévenir et comment y remédier?Savez-vous quelles précautions prendre pour ne pas être victime de la queue-leu-lite?Faut-il ralentir, accélérer, doubler, ou s\u2019en remettre à la police pour régler le problème?Lisez l\u2019avis d\u2019un expert dans le numéro de janvier de Sélection du Reader\u2019s Digest.Achetez votre exemplaire sans tarder! vown^ 11 .û.-tV CONtf \\arice S1 q$ pat seta o\\ae SP ifcO*1 2877 Boul.Willrid Hamel Ville les Saules, 683-9628 FRANK LANGEYIN ^ Intérieur NcttQf3{J6 ^GflCTdl Extérieur NOUS FAISONS LE UVAGE DES MURS, PLAFONDS, PLANCHERS, LE NETTOYAGE DES MEUBLES ET TAPIS, AINSI QUE LE SERVICE D'ENTRETIEN DES FILTRES DANS LES RESTAURANTS.AUTOMOBILES 555 DE LA COURONNE \u2014 TEL: 529-3371 N T \u2019Si m * £7ieàtC'îest BV «AC AL* i k 1 : ; b SW* Draps de percale brodés Magnifiques draps blancs Field-cresf de percale à bordure richement brodee de grosses roses et liséré se mariant à la broderie.81 x 108 $8.99 Taies $2.99 ch.$C99 ^5* 72 x 108 Rég.$9 Gfond« reconoo siam e a Gérard Raymond pour faveur obfenue/ ovtu promesie de pubtar.PSItRE PL NLUVAINL pour la béatification de Gérard Raymond Seigneur Jésus, qui over com* ble de vos grâces votre fidele \u2022e'viteur, Gérard Raymond, c est en toute confiance que nous recourons à son intercession.Fatte* qu'en considération de ses mérités, nous puissions obtenir la fovevr.que nous vous demandons en toute \u2022oum ss»on à la volonté de votre Pere.Alors nous aurons la joie de témoigner de son credit auprès de vous dans le c:el et contribuer ainsi à sa glorification sur la terre.AimerI Souffrir' Aimer! Gerord Raymond \"'OTo v >\t«, c/cti.o* Qv.««c \u2022 a i* «t > 9**.Mi** V %.Essuie-vaisselle de toile bsuie-vâisselle de toile importée è carreaux de teintes gaies, ne contenant pas de charpie.20 x 30.39 0 Rég.75c \" - .*\u2022 > * .\u2022 y~jv o Ensemble de cuisine Ensemble complet, imprimé sur ratine et coton pour enjoliver la cuisine.Nappe 52 x 70 $4.59 - Poignée 49* Serv.de ratine 893® 52x52 nappe S I J quebec.place ste.foy.quebec.place ste.foy.quebec,.place ste.foy.quebec.place ste.foy.,.quebec.tiilL Taies d'oreiller à bordure ajourée 79$*.44 x 33.Bonne qualité, taies d'oreiller de mousseline importée avec bordure ajouree faite à la main.Oreiller de plumes et duvet $799 \u201e rég.$10 Oreiller rondelet et bien rempli .plumes et duvet d'oie véritable à l'épreuve de la poussière.T Draps contour de percale *379 rég.$5.75 simple Draps blancs de luxe Fieldcrest de percale .qualité supérieure.Lit double $4.29 il Ottawa av«c Am»d«» Coudreoult Enfin, le \"fond\" du caucus libéral OPIAWA \u2014 La lecture dr-tantes aux universités.Les libéraux ont promis un programme de bourses universitaires de $40.000,000, réparti sur une période de quatre ans Le parti néo-démocrate demande la gratuité scolaire au niveau universitaire immédiatement.Ce à quoi ne souscrivent pas les autres partis qui admettent cependant qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un but à atteindre.RADIO-TELEDIFFUSION Le rapport Fowler, arrivé en fin d\u2019année, recommande une revision du Bureau des Gouverneurs et une mainmise accrue sur les compagnies privées et Radio - Canada.Les recommandations faites dans le rapport sont de nature à provoquer d^s débats assez orageux au cours de la session qui va débuter le 18 janvier.Ce ne sera pas, cependant, le seul sujet digne de controverse.Un suspect se livte à la police Un Québécois est détenu par la police de Sainte-Foy.Il s est livré lui-même, hier soir.Un mandat d\u2019arrestation avait été émis contre lui et les policiers le cherchaient depuis quelques jours.Le suspect aurait été surpris à cambrioler une maison de la rue Dallaire.Il avait pu s'échapper, mais sa description et celle de sa voiture avaient été notées et remises aux enquêteurs.L\u2019individu sera interrogé sur d\u2019autres vols auxquels il pourra être mêlé.CAISSIERE-HOTESSE Eipcrienc*\te' refereruet demondeei Bon sofotre Téléphoner, entre 2H et 6h de l opre*-midi, o 656-0365 TAVERNE A VENDRE Quartier Champlain SO place*.Chiffre doffoiret $SOO par semaine Pour plut amples information», THEO GENEST, COURTIER 522 1533\t527-8102 ENTREPOTS DU CARNAVAL a vendre »itue» »ur la rue Normandie, è St-fran^oi» d At»i»e Grandeur 77' *\u2018 M4 dont 77 k 72 chauffe» Hauteur 22 pied» 522-1533 ou 626-3716 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 6 JANVIER 1966 Rapport du Conseil économique Le second rapport du Conseil économique du Canada établit un bilan de i\u2019économie canadienne de 1960 à 1965 qui a été amplement constaté au cours des cinq dernières années Durant cette période U n'y a rien d\u2019exagéré à préciser, comme l'affirme le rapport, que l\u2019économie nationale s\u2019est affermie.11 prévoit que les forces d\u2019expansion se poursuivront, tout en évoquant l'éventualité d\u2019une légère régression, de faible durée, au cours des prochains cinq ans Le bilan des cinq dernières années est facile à confirmer.Quant aux perspectives des cinq prochaines années, elles sont également confirmées par les pronostics de la plupart des économistes.Ne pré-voit-on pas en 1966 une légère pause de l\u2019expansion?Au sujet de l\u2019expansion économique, le rapport émet des remarques qui méritent de retenir l'attention.Il rc ommande d éviter l\u2019instabilité croissante qui tend à ralentir le taux moyen de croissance économique.En termes plus précis, cela équivaut à affirmer que les hausses spectaculaires suivies de baisses marquées sont moins souhaitables qu\u2019une progression plus équilibrée.Et, il appartient t l'Etat de veiller à mieux doser l\u2019évolution des cycles économiques.11 faut pour en arriver là qu'il prenne bien le pouls de l\u2019économie nationale et que l\u2019Etat central ait les moyens d'agir, à temps et avec efficacité.L'autorité étatique est la seule à pouvoir contrecarrer les mouvements inflationnistes Le Conseil d'orienta tion économique lui fixe à cet égard trois grands objectifs: 1) des programmes de planification à plus long terme des dépenses gouvernementales (cela impliquerait certainement une coordination fédérale-provinciale); 2) le renforcement de la concurrence intérieure et extérieure, par l'entremise des politiques commerciales, tarifaires, etc.; 3) une meilleure sensibilisation de l\u2019opinion publique aux dangers et aux remèdes au sujet de l\u2019inflation.Ce second rapport revient sur la nécessité d'un enseignement mieux adapté a la société industrielle moderne.Il signale, entre autres la pénurie de main-d\u2019oeuvre possédant un degré relativement élevé de formation professionnelle.Il suggère de relever l\u2019enseignement post-universitaire à travers le pays, d'accroitre les ressources de l\u2019enseignement et la mise en oeuvre de programmes plus vastes destinés à adaptei la formation de la main-d\u2019oeuvre aux besoins de l\u2019heure.L\u2019enseignement relevant des provi es, il est certain qu\u2019une coordination des pro-g-'-mmes provinciaux s\u2019impose à travers le pays si l\u2019on veut éviter des écarts qui ne seraient pas souhaitables.Ce rapport fait constater que de façon globale nos problèmes économiques nationaux sont sensiblement les mêmes que ceux de la plupart des sociétés développées: enseignement correspondant aux besoins d\u2019une société \u2018\u2019technicienne \u2019, utilisation de l\u2019Etat pour contre-balancer les sonies forces aveugles des lois économiques, prévisions à plus long terme, etc.Mais ici, comme ailleurs, le principal point est peut-être celui qt i consiste à rechercher l\u2019extension d\u2019un ma-ché de consommation nationale limité à un peu moins de vingt millions d\u2019habitants.Le rapport recommande d\u2019étendre notre échelle de production, ce qui permettrait une plus grande spécialisation.Il voit dans les négociations du \u201cKennedy Round\u201d le moyen qui permettra d\u2019avoir accès à de plus vastes marchés.Dans un tel contexte, il serait ridicule que les provinces canadiennes tendent à agit comme des Etats plus ou moins fermés les uns jux autres.D'où l'avertissement du rapport à l'effet que le- mesures restrictives de provinces à provinces entraveraient un libre mouvement souhaitable entre elles.A l'instar du premier, ce second rapport est en mesure de rendre de précieux services à l'économie nationale en fixant des objectifs à court et à long terme.On ne peut plus laisser les forces économiques à elles-mêmes Il ne s\u2019agit nas de les brimer mais de les canaliser pour le plus grand bien de toute la société.La sélection des immigrants S\u2019il y a pénune de travailleurs spécialisés au Canada, notre pays ne manque pas de manoeuvres, d\u2019ouvriers non spécialisés, l\u2019ant que nous aurons des chômeurs, des travailleurs sous-en.ployés auxquels il faut donner accès à l\u2019instruction et à la formation dont ils ont besoin pour profiter de« occasions d\u2019emploi offertes, il nous faudra adopter et appliquer une politique de sélection des immigrants.Cela ne veui pas dire que notre pays ne doit pas accueillir ou fie peut absorber chaque année un certain nombre d\u2019immigrants comme il l\u2019a toujours fait dans le passé.Les portes du Canada sont ouvertes à toute personne pourvu quelle remplisse les exigences qui lui facilitent son adaptation a la vie sociale et économique du Canada, indépendamment de sa race ou de sa couleur.On en trouve la preuve dans le fait qu\u2019en vingt ans, le Canada a accueilli deux millions et demi de nouveaux venus.De janvier à la fin de novembre, il est arrivé au Canada 136,996 immigrants, ce qui représente une augmentation de 30 poui cent comparativement à la même période l'an dernier.Des 63,493 immigrants qui sont entrés dans les rangs de la main-d\u2019oeuvre, 39,882 étaient de la catégorie des travailleurs spécialisés, tandis que 11,513 étaient semi-spécialisés.Les catégories spécialisées comprenaient 1.924 ingénieurs; 654 médecins et chirurgiens; 72 économistes, 2,355 infirmières et 4,384 machinistes Les hauts fonctionnaires du ministère de l'Immigration estiment qu'il en aurait coûté au Canada plus de $17 millions de plus pour assurer la formation universitaire de quelque deux mille ingénieurs venus au pays.Comme on ne peut dialoguer sensément au sujet de l'immigration sans tenir compte de l\u2019émigration des cerveaux canadiens qui s\u2019en vont aux Etats-Unis ou ailleurs a- ès avoir reçu une formation adéquate au Canada il est facile de constater qu\u2019il y a un revers à la médaille.D\u2019après un rapport publié par l\u2019université McGill et transmis à la Commission sur le financement de l\u2019éducation à Ottawa les frais de formation des savants, des ingénieurs, des médecins et autres professionnels qui préfèrent s\u2019établi, aux Etats-Unis s\u2019élèveraient entre $50 et $75 millions par année.Il est certain que l'économie du Canada a reçu une forte contribution de capitaux et d'intelligence apportée par les immigrants dans le passé et qu\u2019il en sera ainsi à l\u2019avenir.Un bon nombre d'immigrants ont acheté ou lancé leurs propres manufactures, commerces ou entreprises agricoles et ils ont ainsi accru les occasions d\u2019emploi.L\u2019émigration sélective constitue une force dynamique dans une économie en expansion, si elle s'accompagne d\u2019une politique de main-d'oeuvre conçue pour assur ' l\u2019emploi optimum de notre potentiel humain, comme vient d\" le déclarer le nouveau ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand.L\u2019utilisation la plus complète possible de nos ressources humaines nécessite la coopération de plusieurs ministères fédéraux et provinciaux.La création d'un nouveau ministère fédéral de la main-d'oeuvre devrait faciliter la liaison entre services d\u2019immigration et services de la main-d\u2019oeuvre.de la formation technique et du placement.Ottawa et toutes les provinces devraient continuellement se consulter dans ce domaine.Le Québec, qui a ignoré pendant plusieurs années ce problème, doit établir ce qu i attend de l\u2019immigration, des conditions idéales dans lesquelles elle devrait s\u2019accomplir.La loi de l\u2019immigration requiert des rajustements.L\u2019immigration commanditée et par arrêtés ministériels n'a plus sa raison d'être.Normes et responsabilités doivent être clairement établies.L\u2019OPINION DU f*v L'hypocrisie se meurt On a êlcv^ des protestations déplacées parce n-damentaux de notre époque, mi est active, les intensifie toi t en les purifiant, en les décantant.L'école n'éduque pas à côté du monde contemporain pour une vie idéaie qui n'a jamais existé, mais elle éduque dans notre monde, pour lui et par lui Elle ne rêve pas du paradis terrestre et n'imagine pas le grand soir.Elle assure l\u2019aujourd'hui des hommes .L'école d'aujourd'hui manquerait gravement à son devoir si elle se donnait d'autres missions.Il faut croire en ceux qui réalisent la démocratie bien qu'elle leur coûte des efforts, des avantages, des positions anciennes \u201d Claude Dulac '\u2022\u2022^£1\u2019 L'^ckTTzîLK Vext 'fRoriTEK.v .D 7 ¦¦¦\"y s o Wi \"LESi -ADSECTlFi?.LES» A-P-3-E:-C-T-I-F-S Q-U-a-L-1-F-I-C-A-T-I-F-S TER-lUNÉS JPA-R CL), (N), CS), (T), PREMUEwT ORDiiVAlP.FKF/NT PFUX-TQNHClKlATTXr.ORDIJJAIRFfCEWT D-E-U-X (L), CM),CS}, (t) .aVAJSJT îA^OU'TFR (U) JL-17-EL-T.LFS AD3ECTIFS, ÇUALl-F-I-C-A'T-I-F-S TELISPimÉS PAF CL), CW), CS),CT).PROPOS D\u2019ACTUALITE Le parc du mont Sainte-Anne Parmi les réalisations régionales auxquelles l\u2019A.R.D.A.a contribué, il convient certes dt relever l\u2019aménagement du mont Sainte-Anne.Une fois décidé, le projet s\u2019est concrétisé rapidement.Grâce à une saison avantageuse pour les sports d\u2019hiver le ski y a cours \u2014 on pourrait même dire qu\u2019il y \u201cfait rage\u201d tant l\u2019attente des Québécois était fébrile depuis quelques années \u2014 de telle sorte que la montagne du mont Sainte-Anne donne à certains points de vue tous les résultats qu\u2019elle promettait.Voilà pour le côté strictement sportif.Mais, avant qu\u2019il ne soit trop tard, il faudrait veiller à ne pas gâcher l\u2019aspect merveilleux que pourrait prendre ce centre de sports d'hiver Il faudrait surtout veiller avec un soin particulier à l\u2019urbanisme des environs.C\u2019est d\u2019autant plus urgent qu\u2019il n\u2019est pas du tout certain qu\u2019on en soit véritablement conscient.Maintenant qu\u2019on \"pratique\u201d le mont Sainte-Anne, on se rend compte qu\u2019il a toutes les qualités voulues pour devenir l\u2019un des grands centres sportifs les mieux pourvus et les plus achalandés de la province.En fait les deux aspects paraissent liés.Us ne le sont pas toujours.\u2022 \u2022 \u2022 Comme centre de ski, le mont Sainte-Anne combine les qualités naturelles suivantes: la dénivellation des pentes les conditions de neige et la situation géographique.La dénivellation est à peu près équivalente, lorsqu\u2019elle n\u2019est pas légèrement supérieure, à deux autres centres de ski les mieux connus de l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord: le mont-Tremblant et Stowe (Vermont).Mais les conditions de neige sont supérieures à celles de ces deux endroits, ce qui signifie entre autres, que la saison de ski est ici plus longue, donc financièrement plus rentable.Enfin, le mont Sainte-Anne est situé à une vingtaine de milles d\u2019une ville importante, Québec, ce qui lui donne encore un avantage géographique incontestable.A l\u2019heure actuelle, bien que le mont Sainte-Anne ne compte qu\u2019une dizaine de pistes (ce qui est bien compréhensible à sa première saison), on constate déjà que celles-ci peuvent rivaliser en qualité avec celles de nos meilleurs centres de ski.11 va sans dire que le développement du flanc nord de la montagne ajoutera plus de variété et permettra d\u2019allonger la saison de ski au printemps (la neige étant de ce côté moins exposée au soleil).On constate également que les pistes ont été bien tracées.Il serait cependant à souhaiter qu\u2019un certain nombre parmi les prochaines pistes descendent à mi-chemin du sommet de la montagne (afin de profiter de la plus belle partie de la montagne et des meilleures conditions de neige).Il faudrait pour cela prévoir i\u2019installation de nouveaux re-monte-penres afin d\u2019éviter la congestion qui se dessine déià au pied des pentes actuelles qui aboutissent aux \u201cgondoles\u201d.Mais, si des pistes actuellement tracées se dégage un aspect positif, il n\u2019en est pas toujours de même de l\u2019ensemble de l\u2019aménagement du mont Sainte-Anne.Disons d\u2019abord que la construction servant de point de départ aux skieurs qui montent dans les \u201cgondoles\u2019 a un aspect extérieur minable.Son style est affreux et le papier brique à l\u2019extérieur n\u2019enjolive rien, loin de là.Cette cabane, au sens littéral du mot.ne donne pas l\u2019atmosphère qu on s\u2019attend d\u2019un centre de ski de cette importance.L.e bois rond et un toit en comble, par exemple, auraient pu dégager une toute autre impression.Faut-il ajouter que l\u2019exiguité de cette construction, surtout là où l\u2019on vend les billets, n a rien de fonctionnel.Passons maintenant aux chalets.Celui du sommet en particulier est parfaitement bien situé, parmi les grands sapins d\u2019où la vue donne sur le fleuve.Contrairement à la cabane des \"gondoles\" l\u2019architecture de ces chalets n est pas affreuse Mais elle est assez banale.Dans un site tel que le mont Sainte-Anne, on aurait pu s'attendre à mieux La côte de Beaupré fourmille pourtant d\u2019exemples de vieilles maisons canadiennes qui auraient pu servir ici.D autre part, en plus moderne, le chalet de Stoneham, pour ne citer que celui-là, reste un cas d\u2019architecture chaleureuse et gaie où le bois a été abondamment utilisé.\u2022 \u2022 \u2022 Voilà pour les constructions déjà existantes.11 en faudra d\u2019autres.Les dedx chalets actuellement construits visent uniquement à accommoder les skieurs.Le mont Sainte-Anne ne devra pas en rester là s\u2019il vise véritablement à devenir le centre qu\u2019il peut devenir.Pour cela, il sera nécessaire de construire des auberges au pied même des pentes.Et ces auberges pourraient facilement avoir un style supérieur aux quelques constructions existantes, sinon, on risque de gâter le paysage et de détruire l\u2019atmosphère qu'on est en droit d'attendre d\u2019un tel sue, A\ti L\u2019organisation du mont Sainte-Anne ferait une grossière erreur si elle prétendait, comme on lui prête l\u2019intention, ne rien construire sur le terrain même de la montagne pour accueillir les skieurs étrangers.Rien n'attirerait plus ces skieurs que des auberges construites dans le style des maisons canadiennes (dont on trouve probablement les plus beaux spécimens sur la côte de Beaupré et sur Plie d\u2019Orléans voisine).A cet égard, la plus grande illusion serait de croire que les skieurs étrangers logeront tous dans les motels des municipalités avoisinantes Ceux qui prennent des vacances d\u2019hiver recherchent la neige, le voisinage de la montagne, l\u2019atmosphère, d'une auberge en pleine nature.Le mont Sainte-Anne peut leur offrir tout cela.Les motels n'offrent rien de très différent des autres du même genre ailleurs.Si l'organisation du mont Sainte-Anne ne fait pas d'efforts pour accueillir les étrangers (on sait que sur semaine au mont-Tremblant la majorité des skieurs viennent des autres provinces et des Etats-Unis), il se privera d\u2019une nombreuse clientèle nécessaire à alimenter sur semaine ses remonte-pentes Songe-t-on aussi à donner des noms français aux pistes?plutôt qu\u2019à une sèche énumération: pistes 1, 2, 2A, etc.Il y aurait deux manières de construire ces auberges au pied des pentes.Que l\u2019organisation du mont Sainte-Anne les construise elle-même ou qu\u2019elle loue ou vende des terrains sur lesquels des particuliers construiront.Ce qu\u2019il y a d\u2019important.dans les deux cas, c\u2019est qu\u2019on fixe des conditions précises quant à l\u2019architecture des constructions (l\u2019unité et le bon goût sont indispensables) et quant à la place qu\u2019elles occuperont.Par ailleurs, outre ces auberges appelées à faire partie intégrante de l\u2019organisation du mont Sainte-Anne, il est à peu près certain que d\u2019autres centres d\u2019accueil pour les étrangers s'édifieront dans le voisinage de la montagne dans les municipalités les plus proches.Cela paraît devoir s\u2019appliquer notamment à Saint-Ferréol.Compte tenu des développements futurs, il apparat* de la plus grande importance de tracer dès maintenant un plan d\u2019urbanisme rigoureux d\u2019adopter des règlements de ('instruction, sans lesquels le fuuüli et la laideur envahiront le mont Sainte-Anne Même hors du mon* Sainte-Anne proprement dit, il faudrait que les municipalités environnantes s\u2019entendent afin d\u2019établir des conditions précises que devront remplir les propriétaires éventuels d\u2019auberges et de motels pour skieurs.Le mont Sainte-Anne est un endroit si magnifique qu\u2019on ne peut se permettre de te gâcher par imprévoyance.On se demande même si le gouvernement de la province, qui a souscrit des fonds à ce projet, ne pourrait intervenir afin de conserver tout son cachet à ce site touristique.Quant à refuser de construire des auberges ou tout autres centres d\u2019accueil du même genre pour les vacanciers au mon* Sainte-Anne même, on se fait illusion si l\u2019on pense que cela pourrait aider les motels du boulevard Sainte-Anne, sous prétexte que l\u2019A.R D A.doit relever une région sous-développée.C\u2019est tout le contraire qui se produira.Des auberges au pied des pentes (où les prix seront nécessairement plus élevés que dans les motels du boulevard Sainte-Anne) emploieraient la main d'oeuvre locale (filles de chambres, serveuses, barmen, etc.).Ensuite, ces auberges elles-mêmes contribueraient à créer une grande publicité au mont Sainte-Anne: les étranger» moins fortunés viendraient en plus grand nombre loger aux endroits où les prix seraient moins élevés.Ce qu'il faut, c\u2019est créer au monl Sainte-Anne l\u2019atmosphère d'un grand centre de sports d'hiver.C'est à cette condition que la publicité fera le reste.\u2022 \u2022 \u2022 Les centres de ski de l'Est de l'Amérique du Nord qui peuvent compter sur autant d\u2019avantages naturels que le mont Sainte-Anne \u2014 le mont Logan n\u2019étant pas encore aménagé \u2014 sont peu nombreux.On peut même dire que le mont Sainte-Anne est celui qui combine le plus grand nombre d\u2019avantages naturels.Il s\u2019agit d'abord de ne pas les gâcher, Il faudrait en outre, par une organisation minutieuse et une gestion avisée, exploiter pleinement tous les atouts que nous avons î.notre portée.11 faut savoir gré à Beaupré et à son maire d\u2019avoir fait preuve d\u2019un esprit d'initiative, qui aurait dû depuis longtemps s\u2019être manifesté au mont Sainte-Anne.Maintenant que le projet est lancé, il serait sage de ne pas répéter les erreurs commises ailleurs et d\u2019imiter leurs succès.Ainsi, avant qu\u2019il ne soit trop tard, l\u2019urbanisme et l'architecture qui entoureront ce centre touristique devraient particulièrement retenir l'attention.Malheureusement, jusqu\u2019à maintenant rien n\u2019indique qu\u2019on s\u2019en soit tellement préoccupé.GILLES BOYER I, Québec, jeudi 6 janvier 1966 -h 99 ECRIVEZ C.P.1277 \u2014TELEPHONEZ 529-9292 Québec - sport pour dames (rayon! 540 et 542J - deuxième \u2014 Sainte-Foy, etage Laurier / -\u2014\\r\u2014 Grande vente de , I manteaux d'hiver Vl\\ pour fillettes Fillette! 7 a 1 2 ans: Manteaux en suédi-ne doublés de simili-fourrure, avec casquette.Tweed ou fin lainage.Fourrure au col.REG.29.98 15 oo Fillettes 7 à 1 2 ans: Manteaux en velours cordé, avec capuchon.Doubles \"pile\" Tweed de belle qualité, sans fourrure.Model* sport.Reversible.Camel, beige ou marine.Manteaux \"canadiennes\", longs avec capuchon.Doubles plaid.Camel ou ma- REG 34 98 20 oo Pre-teen 10 à 14x Choix de manteaux: en simili-fourrure \"Borg\" teinte beige.Simili-cuir \"Aerpel\", doublé \"pile\", rouge, brun, noir - Modèle sport en tweed anglais a large pied de poule - Modèles ¦\u2019/x ou 's, en suédine entièrement doublés de \"pile\", à col large.- Velours cordé avec col de chat sauvage.REG.39.98 25 oo Québec fillettes (rayon 550) 3e ctnge Sainte-Foy, etage Laurier Belles aubaines pour tout-petits Ensembles de neige, 2 morceaux, en simili-fourrure, lavables à la machine.Capuchon prolongeant la veste.Dessins formant contraste.Marine, brun, rouge, beige.4 à 6x./ iy v- < ' * REG.19 98 10 oo ik Formidables réductions Liquidation de stock d\u2019hiver.Tweed, simili-fourrures, garnitures de fourrures dans le lot.Couleurs variées.2 à 6x.Manteaux pour fillettes, paletots pour garçons et ensembles de neige.1er lot valant régulièrement jusqu'à 27.98 pour 15 00 2e lot valant régulièrement jusqu'à 32 98 pour 20 oo Quebec - enfants de 2 a 6x (rayon 430) - 3e etage Sainte-Foy, etage Du Mail Gants et mitaines pour enfants Très épais.En laine ou orlon.Tricot de fantaijie.Couleuri assorties, vert, blanc, rouge, marine.Grandeurs: enfants jusqu'à 6 ans.AU MAGASIN Of GUI S £ C siuifMisir Enfants de 2 a 6k (rayon 430) - 3e etage REG.69 .49 A QUEBEC, 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE $2.00 OU PLUS HEURES D'MfAIRES: A Quebec: 9U0 i SUD \u2022 Ouvert jusqu'à 9b.30 p.ni.le jeudi soir el le vendredi toil.\u2014 A Seinle Fev: lundi el umedi: ION.n.m.n 6b.p.m.tei mardi, mercredi, jeudi el vendredi: 10b.u.m.a 10b.p.m.»\ti\t,\t.K\t., 1 8 * + Saisie de viande le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1966 n'a Le consulat américain pas ëlé informé Le consulat des Etat'-Unis à Québec n\u2019a pas é é informé ofliciellemen déjà saisie de viande en provenance de son pays par suite d'un interdit appliqué par le Service de santé de la ville de Québec.Le consul américain, M.Francis Cunningham, a révélé hier qu\u2019il avait été informé de l'incident par les journaux de Québec, comme tout le monde et que jusqu'à maintenant aueun commentaire relativement à cette affaire ne lui aval' été communiqué.D'autre part, le représentant de l\u2019une des maisons d\u2019affaires de la Vieille Capitale, qui a été l\u2019objet de la saisie de viande de verrat, a révélé à notre reporter que la perte financière encourue dans cette affaire serait supportée par la firme qui a servi d'intermédiaire nour écouler le produit en question au Canada.Notre interlocuteur a dit ! que depuis quelque temps la viande de porc était plu tôt rare et c\u2019est, selon lui.la raison pour laquelle il a été nécessaire d'en importer des Etats-Unis.En temps normal, la production canadienne suffirait aux besoins de la consommation.La ville complète les saisies Le Dr Bertrand Rousseau, chef de la division des aliments au service de la santé de la ville de Québec, a déclaré hier que son service cuntinue de récupérer quotidiennement de la viande de porc impropre à la consommation qui a envahi le marché, la semaine dernière Lé service de santé a saisi la semaine dernière 20,0110 livres de viande de verrat à la suite de plaintes venant des consommateurs québécois.Ln plus des 20,000 livres saisies cher les grossistes, le service de santé espère récupérer la majeure partie d'un autre 10,000 livres qui avait été écoulé par 1rs grossistes cher, divers commerçants de Québec et la région.Une autre quantité de 10,000 livres de viande est entreposée dans une chambre froide propriété du Fédéral.La viande, portant le sceau d'approbation du secrétariat d\u2019Agriculture des Etats-Unis., provenait de St-Paul.Minnesota.On évalue ainsi à environ 40,000 j livres la quantité de viande de ! porc qui est venue jusqu'à Québec.CHAIR DE VERRAI Cette viande est rendue !m propre à la consommation par- ; ce qu'elle dégage une forte odeur d'urine à la cuisson.C\u2019est de la viande de porc mâle qui i a servi à la reproduction avant d être abattu.I e gouvernement canadien ne défend pas la mise en marché de cette viande, à condition cependant qu\u2019elle ait subi rrr- î tains tcsis, démontrant qu\u2019elle peut cuire sans répandre d'odeur.I e Dr Rousseau a expliqué que la consommation de cette viande ne constitue aucun dan- j Rrr pour la santé, mais il a précisé que peu de gens se ris- ! quent à en manger après avoir ! respiré l'odeur qu elle dégage ! en cuisant.l es.quantités dé viande qui sont récupérées à I heure actuelle par le service de santé constituent en (ait des retours ; faits pur des commerçants qui avaient acheté la viande des grossistes québécois.\u201cLes commerçants vendent la viande à leurs consommateurs j dans leur région, mais ils sont j forcés de la retourner à Québec ! quand les consommateurs se plaignent de l\u2019odeur qu elle dé- j gage en cuisant.\u201d a dit le Dr j Rousseau.I\te Dr Rousseau a également déclaré que quelque lO.OIMt livres de cette viande sont pré- | sentrment entreposées dans une chambre froide à Québec Cette chambre froide, propriété du gouvernement canadien, sert d'entrepôt de transit et est à la disposition des importateurs.\"Nous ne pouvons pus toucher a cette viande qui appartient à l\u2019importateur, qui, lui, peut en .faire ce qu'il veut, sauf la mettre sur le marché.\" a expliqué j le chef de la division des aliments.II\ta précisé que le service de j santé ne pourrait intervenir que si la viande était mise sur le ; marche.La viande qui a déjà été saisie par le service de santé est détruite sous la surveillance de vétérinaires de 1050 Grand\tPALETOTS\tc\t0 COMPLETS\tS1\tIC spécial\tDESASSORTIS Voleur»\tDESASSORTIS Voleurs\t \tjusqu'à $55 00 pour\t1 |U«qu 6 $49 50 pour\t1 w a credico Vêtements sport réduits de 25% WBEC MODERN E LOTH!N B %* Daily antrÂPC 4?5 RUE ST ANSELME 1/CUA Cllll CG}, 100 ST-VALLIER EST i D9-D 10 ?+ Le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1966 La Bourse de New York enregistre sa meilleure avance depuis six mois Par Marcel BOUTIN, rédacteur financier \u2014 La décision de l'U.S.Jteel Corporation le plu1 important producteur d'acier au monde, d'augmenter d'environ Î2 75 la tonne les prix de ses poutrelles d'acier a été oien vue du monde des investisseurs, hier, à la Bourse de Ne* York si l\u2019on en |uge par le comporte ment des valeu s transitées ar le marché I ersemble le la co te s'est orienté clairement vers la hausse après que M Gardner Acklev, président du comité des conseillers économiques de la Maison blanche, eut affirmé que le geste posé par l\u2019U.S, Steel était généralement confor me aux normes de prix et de salaires recommandées par l'administration américaine pour éviter l\u2019inflation Cette déclaration a soulevé une vague d'enthousiasme au point que le téléscripteur a été à certains moments en retard dans l'enregistrement des transactions Pas moins de 9,850,000 actions ont été échangées durant cette séance à comparer : 7,540,000 mardi.Fait à mentionner, 88 stocks ont marqué de nouveaux sommets pour \"année 1965-66 alors 'u\u2019il n'y eut que 11 nouveaux bas.La vigueur des aciéries s'est communiquée rapidement aux autres compartiments de la liste mobilière si hi- n que la moyenne des ndus-trielles de Dow Jones marq it, en fermeture, une avance im pressionnante de 12.36 points a 981.62, un nouveau sommet historique Incidemment, ce fut la meilleure avance enregis* ée depuis le 30 juin 1965 alors que l\u2019indice DJ avait grimpé de Steinberg étend son champ d'activité à la France Une société québécoise de supermarchés et de magasins ft rayons bien connue, Steinberg Limitée, a décidé d\u2019étendre son champ d'activité à un nouveau pays \u2014 la France en l'occuren ce A cette Fin, la compagnie Steinberg vient de former avec un groupe d'hommes d\u2019affaires français une nouvelle société qui, sous la raison sociale des \"Supermarchés Montréal\u201d établira en France une chaîne de supermarchés modernes Steinberg, avec 40 p.c.des actions souscrites, devient ainsi le principal actionnaire de la société, I es détails rie cette entrepris» unique dans l\u2019industrie cana dienne de l\u2019alimentation a dé tail ont été révélés, au cours d'une conférence de presse te nue conjointement par M.U Arnold Steinberg, vice-président et admin-strateur de St iberg Limitée et représentant officiel de la compagnie auprès de la nouvelle société française, et M François Héraut, de Paris, président et directeur général des Supermarchés Montréal.BOURSF DE MONTREAL 1 .*nr» trioifemi* i»»r lit f*n**t«* Tttrr* Ventes Hnut Br; « Hiimlié\u2019iine Frm Chan Abitibi\t3885\t$13\t12%\t12:'.\t\t% Algoma\t1285\t$65%\t«4%\t65\t+\tV» Aliianrf\t2308\t$fi%\t« ,\t6%\t\t Alwmln\t8835\t*34%\t34\t34 %\tf\t% Alumln pr\t5420\t*4'l%\t42\t43 %\t4-\tt% Ang 4% PC\tp 5ft\t$41\t40%\t41\tf\ti A TB G pr\tmo\t«12%\t12%\t12%\t\t Ashestoi*\t140\tS24%\t23%\t23%\t\ti Hank Mont\t102*»\t«631 »\t\u2022>4%\t65\t\t R»nu «N\t202\t«70\t70\t70\t\t Banq Drprgr\ti 72ft\t«17%\t17'-*\t17%\t+\t% Banc, PC\t155\t851\t\t51\t\t R»ll Phnn*\t31 !«»\t\t59%\t59%\t\t4 % Bowmsr pr\t100\t$ao%\t50%\t.M»1 *\t\t*¦ Braxil\tHHM\tS9%\t9'*\t9 %\t\t.B A OH\tNHl\t$29 %\t291 v\t29%\t\t4 % PC Format\t425\t«23%\t23\t23 %\t+\t PC Phone\t200\t«69 «\t68%\t69\u2019v\t4-\t2% Brmcn\t16140\t«6%\t«%\t6%\t\t11 CAF.\t1705\t$12%\t12'*\t12 \\\t4\tH fai f'«w\t550\t«281,\t28\t\t\t% Pan Om\t2670\t«46 : ;\t46%\t46 %\t\t C Horn fin*\t2.VXI\t*23%\t\u2022yi\t\t\t Can Iron\t,\u201985\t*64\t6:i %\t64\t4\t% CHI.\t350\t$31 %\t37 %\t37%\t4\t% Cdn Btrw\tg j 4 no\t*s\t7\\\t7%\t\t Cdn Br»w pr 354»\t\t842\t42\t42\t\t Cdn Prw B n 1d0\t\t$50%\t50%\t50%\t4\t1% C (\u2019hrrn wf*\t04X1\t750\t715\t750\t\t35 C lmp Bk C\t3440\t*H7\t66''*\t87\tf\t% CH.\tIfio\t$19%\t19%\t19%\t\t% Cl Pow\t330\t$29\t28\u2019\t28%\t\t Cl Pow pr\t80\t$49%\t49%\t49%\t\t% C Marconi\t2350\t16%\t«%\t6%\t4\t% CPH\t1875\t$66\t66\t66\t\t CPR pr\t100\t59%\t9%\t9%\t\t% Cdn P Fin*\tKM)\t$11%\t11%\t11%\t4\t% C Refractor»\t200\t$17%\t17%\t17%\t\t Cent Del\th»i\t$11%\t11%\t11%\t\t ChemcHI\t5970\t513%\t13%\t13%\t4\t% Col Cell\t700\t$7%\t7%\t7%\t\t Con MS\t2840\t$50%\t49%\t50\t4\t% Con Paprr\t970\t$41%\t41\t41%\t4\t1H Con Text\tftO\t$22\t22\t22\t4\t% Coryb A\tton\t$21 %\t21 %\t21%\t\t Coronation\tUH>\t310\t310\t310\t4\tin Crsln RL\t510\t$29%\t29\t29%\t4\t|% Imp\toTl\t538 Imp\tTob\t1500 Ind\tACt »*p\t4910 Ingiis\t\t100 Int\tNickel\t5414 Int\tPill\t1600 Intn\tr PL\t810 In»\tGroup A\t1 100 lot\tCtii pr\t55(100 f.nhl\tH w A\t1050 Luh)\taw B\t2.VXI Isoet\t.M\t350 Miu\tlarcn A\tHH) MB\tPR\t1995 Mar\tHI me T\t755 Maa\ta-K\t11875 Met\t8tor«*a\t.50(1 Mile\th R A\tftO Moll\tom A\t?(HI Molli\tion p\tlift Mon\tt 1 4H'0\t*2.50 Moo\trn Cnrp\t2250 Morse R A\t\t780 Mon\t«e R B\t400 Mus\tsen*\t100 Nfki\tLight\t125 Non\tinda\t1295 Oven\tm Fish\t300 OgM-\ttrie\t9490 on»\tfit es 1\t50 $Ô2 '* 114 \\ 123 Ml 23 S9 62 >4 524 14\t14*.I3ii% no rretlli V Cr Cork Cr A Cruel» Im Dent won m»t Sia* P Bridie notteo r»onohii4* Vu Pont K\u2019-tm rtR r.Mc C.r n m I Hr Kl Cri Hawk Si.Hnllm*.r Hnwr 4 Hornf Pf Hud n*v Huikv Ol 40 Sfifi 16 ll.lfl 2611 $27 t14 .260 660 snaç 400 $27\u2019a «M *26 660 $16 460 $26 226 $34 H542 Hf»'* 1 fi.'tO $s 190 $46 60 $28 215 $112\u2018 -i \u2022 r 100 $4K \\ .1 E 10 14 S :i6\\ - 34 lî»-'.î «.r«u ¦ Placer I Pow Corp ; Price Br QN Oas Que Phone Flfitman -K lu A Ikdoi Rockwell Rolland A Rothmanfl ! Royal Rank St! Oem A Scott Las Shell ran Shell In P Slcnrd Simpson* SS Steel Steel Can Stçinhg A 'fate Lyle Texaco C Tor Pom T Kln A Tr Pan PL Tr Mt PI.$881 - SM 4 *:i:! $10% $n $17 $24 $28% $14 *84 $17% $14% w $ÏK $661 » $12'?$1»'; $37 $12% $\u2022'6% $13 $42 $I4\\ $26 \\ $11 $19' ; $4t>'.a $11% $24 % $76' $361 $16 4276 2626 876 626 6460 3640 100 400 60 2426 500 590 275 100 200 $19%\t19% 11% 13 33% XI1 a 14 S3 17 14% 8 % 11% 51 % 12% 16 S 37 11% 25'.12% 41% 14 26 Vi 11 10% 40 V3 11 24 75% 35 15 33Ü 525 100 725 600 11990 111* 400 \u2022 \u2018»000 100 Ide Wiiik vv.\u2022 QW Ut wood oMHt Tr et on A 1200 104» $25' $«% $2* 4 $13 $27 «54 175 $64 $6fi% $1'-\u2019% VIO SIR % $28% $36 $10% 25% fi ' a 2*1B 13 17 14 % R % 11% M% 12% 15% 37 si 25% 13 41% 14 2«> % 11 19% 40% 11% 24 76% 35% 15 10% 25% 6% 28% 13 26% 475 54 % f U + % +1 + 1 -238 112% \u20147 48% \u2014 t 1% l 10 4440 3040 H R MH $14% $14% $12 28 18 10% 211 '20 \\ 4«% 6fi% 49% 14% 28 % 36% 10% 16 16 points à 868 03.La Bourse avait alors amorcé une reprise pour récupérer ses lourdes pertes subies le printemps derniei Selon les milieux financiers, la hausse de $2.75 la tonne annoncée par TU.S.Steel représente en quelque sorte un compromis visant à écarter la menace d\u2019un conflit entre les pouvoirs publics et l'industrie en cause.Les milieux financiers se souviennent fort bien des conséquences à Wall Street d une < rise de cette nature entre le président Kennedy et les aciérier en 1962.Rappelons que la Bethlehem Steel a donné le ton.vendredi dernier, en relevant de $5.00 la tonne le prix de ses poutrelles d\u2019acier.Cette décision avait fort déplu à l\u2019administration Johnson qui n\u2019a pourtant pas empêché les sociétés Inland Steel et Colorado Fuel de rajuster à leur tour leurs prix.Toutefois, cette dernière entreprise a fait savoir ensuite qu\u2019elle suspendait la hausse de ses prix.L\u2019U.S.Steel et la Bethlehem dominent le marché des poutrelles d\u2019acier qui sont utilisées principalement pour la construction des routes et des ponts.Lundi dernier, le secrétaire à la Défense.M Robert McNamara, avait annoncé que les commandes d\u2019acier de son département seraient retirées aux compagnies qui relèveront leurs prix.M.McNamara avait fortement critiqué la Bethlehem Steel pour avoir augmenté ses prix de $5 00 la tonne Il semble bien que les efforts de l\u2019administration pour limiter la hausse des prix aient porté fruits puisque les sociétés Bethlehem Steel et Inland Steel ont annoncé hier qu'elles rajusteront leurs prix face à la décision de PU.S.Steel de s\u2019en tenir à une hausse de $2.75 la tonne.Bethlehem Steel annule la hausse de ses prix BETHLFHEM, Pennsylvanie fAFP)\u2014La société sidérurgique Bethlehem Steel torp.a annulé la hausse de Jli la tonne du prix avait annoncé vendredi der-des poutrelles d'acier qu\u2019elle nier.La compagnie, qui est le deuxième producteur d'a c i e r des Etats-Unis, \"passera en revue la situation du marché après que les détails des chan* gements de prix annoncée hier par Uniled Stales Steel Corp.seront connus\".U,S.Steel, le plus grand producteur des Etats-Unis, a annoncé hier matin un relèvement de $2 75 la tonne du prix des poutrelles, relèvement que la Maison blanche a qualifié d'acceptable, tandis qu\u2019elle avait fortement critiqué Bethlehem Steel pour avoir augmenté ses prix de Î5 la tonne.Le dollar américain demeure inchange MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain s'est maintenu hier à $1,07 7-16, en termes de devises canadiennes.La livre sterling a gagné 1-8 de cent à $3.01 l-t Nouveau sommet atteint par la moyenne des titres industriels de Dow Jones NEW YORK (AEP- PA) \u2014 L\u2019indice des industrielles dépasse mercredi de plus de 12 points son niveau record retrouvé la veille.La hausse, qui est la plus importante depuis le 30 juin dernier, intervient dans une atmosphère très active; elle est due au relèvement, accepté par le président Johnson, des barèmes de la compagnie U.S.Steel pour les poutrelles d'acier.Les marchés aux bestiaux BOURSE DE NEW YORK Cours fournis imr la f\u2019r»*»»*\t| j^rlake Int Harv Int Nick ACF Ind j Address MONTREAL (PC) \u2014 Les prix JHf/ch MONTREAL (PC) \u2014 La cote a progressé hier pour la sixième séance d'affilée à la Bourse de Montréal, faisant des gains considérables.Les métaux senior ont fait l'objet d'une forte activité toute la séance, quatre valeurs progressant d'un point ou plus Parmi las banques, qui étaient à la hausse de 0 22, la Banque de Toronto-Dominion a gagné 1-2, la Banque Royale et la Banque Impériale de Commerce 1-8.TORONTO (PC) \u2014 Les métaux de base ont stimulé les cours hier à la Bourse de Toronto h la suite d'une hausse du prix du cuivre.L\u2019activité a été la plus forte enregistrée depuis le 24 novembre 1984.La Noranda et la Hudson Bay Minning ont annoncé une hausse des prix du cuivre, dont la livre passe de 40 \"4 cents à 45 cents.Un emprunt de l'Hydro-Ûuébec TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes au cours d\u2019une séance modérément active hier, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d\u2019Etat canadiens à court terme ont gagné d.5 à 10 cents.L\u2019émission portant intérêt à 3 3-4 pou^ cent et venant à maturité le 1er octobre 196\" a terminé la séance à $97.60 à l\u2019offre et $97 70 à la demande.L\u2019émission portant intérêt à 4 1-4 pour cent et venant à échéance le 15 janvier 1968 a terminé à $98.05 à l\u2019offre et $98.15 à It.demande.Les fonds d\u2019Etat à long terme étaient calmes et généralement inchangés.Les bons du trésor étaient stables, les bons d'une durée de 91 jours terminant la séance à ^.54 pour cent et ceux d\u2019une durée de 182 jours, à 4.75 pour cent.L\u2019argent au jour le jour est resté stable à 4 1-4 pour cent.Les obligations des provinces variaient d\u2019inchangées à légèrement à la baisse, en raison de l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle émission, une émission de l\u2019Hydro-Québec, portant intérêt à 6 pour cent et échéant le 1er février 1991.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d\u2019Etat canadiens à court et à long terme les obligations des provinces et les émissions industrielles étaient inchangés hier, sur le marché des obligations de Montréal.des bovins demeuraient stables hier matin aux marchés aux bestiaux de la métrépole.Les échanges se suivaient à un rythme accéléré.Les arrivages comprenaient 224 bovins, 142 veaux, 4 porcs, 6 moutons et agneaux.Les taures communes se vendaient de $16.25 à $17.Les bonnes vaches rapportaient de $16.50 à $17.25.celles de qualité moyenne de $15.50 à $16.25.les communes de $13 $15.\u2019\u2019S et celles destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $12 à $12.75.Les bons taureaux se vendaient $19, les communs et ceux de qualité moyenne de $14.75 à $17.25.Les bons veaux de lait s\u2019échangeaient de $31 à $36, ceux de qualité moyenne de $25 à $30; les communes de $14 à $24.Les porcs de catégorie \"A\u201d se vendaient $40, les truies $27.50.On ne rapportait aucune vente de moutons ou d\u2019agneaux.Le commerce des fruits et légumes transmis» par lu l'resse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.47% 46% 471- + % 59% 58% 58% - % 14% 34% 7800\t39% 38% 39% + % 7200 498\t493\t495% +8% Alum Ltd Amerada Am Man Am Cyan Am Home Am Mot Am Srnelt Am Stri Am Sugar Am T Tel Am To h A rusted Anemia Armi\u2019o SH Armst* cU.7400 9400 121300 15700 43500 7400 4000 6200 6700 27800 4300 10700 6200 71200 6400 1600 26600 1H80G 3200 13% 31% 71% 55% 85% 85% 9% 72% 21 % 30% 63 39% 18% 87 % 71 60% Corp 17900 Babcock\t1100 Bal! Ohio 5900 Bell Hnw 7:8Mi Both Steel 111800 Boeln* 13000 Borden 11800 46% 40% 137 40% 24 \\ 42 \\ 39% 48% 87 % 70% 60% 24% 12\u2019 ; 12600 8000 32600 30100 600 6700 2000 2300 6900 6500 3100 2500 1600 39% \u2014 % 41% 4-2% 135% + % Borg War\t1500\t50\t49%\t49%\t+ '.* Bos Ed is xd 1700\t\t4ft\t1C\t41%\t\u2014- '4 Brunswk\t41700\t10 v\t9%\t10\t+ % Buoy Erie\t111H )\t66% 65%\t66 V\t4 % Burl Ind\t1300\t42% 41%\t42%\t+ % Burrghs\t35100\t31 .19%\t;>o%\t4 1 % Calumet.\t5300\t28% 27%\t27%\t Campb Rl\t1600\t2(1 u 20\t20\t\u2014 % Camp Sp\t90*1\t30% 30%\t30i\t4 % Can Dry\t8(MI\t30% 30%\t30%\t+ % CPE\t1100\t61% 61%\t61%\t Case JI\t13200\t27\t25%\t27\t41% Cater Tr\t10700\t49% 49%\t49% + %\t Celanese\t.MOM\t8b\t85\t85%\t+ T» Ches Ohio\t7{HXt\t80% 79%\t80\t4 it Chrysler\t261800\t57% 54%\t57%\t4 2% cities Sv\t13900\t42% 41\t42%\t41S Clark Eq\t1600\t83% 63\t63\t\u2014 s* Clevite\t1400\t53\t52\t52%\t4 % Coca Cola\t7400\t86% 85\t86%\t CBS\t11800\t44% 43%\t43%\t\u2014 14 Col S Oh\t1900\t39% 39%\t39%\t Com! Solv\t12200\t41% 40%\t40%\t\u2014 \u2022> Com Sat\t14200\t45% 43%\t43%\t\u2014 \"+ Con Ed is\t16700\t42% 41%\t42%\t4 % Container\t3700\t34% 33%\t34%\t4 % Cont Can\t4700\t65% 63\t6ft %\t4 % (\"ont M xd\t1100\t14%\t14%\t14%\t~~ % ('ont Oil\t5800\t69% 67%\t67%\t\u20142% Conti Dat\t130700\t34% 32%\t33%\t\u2014 %i Copw Stl\t1400\t32% 31%\t32%\t4 % Corn Pd\t7800\t53% 52%\t53\t4- % Int Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M Kays Roth Kellofig Kennecot Korvette Kresge Krochler Ltb McNL Link Belt Litton Ind lx>ck Aire Loew\u2019s\t5500 Mari S O 14191k» Mallory\t3700 Ma rath OH 9700 Marine M 127200 Marq Cem 2100 Marsh F Id 49900 Martin M 9600 McIntyre McKee ' Merck Mmn MM Mohasco Monsanto Mont Word i Nat Cash j Nat Dairy I Nat Dist Nat Gyps i NY Cent i Nor Pc xd ! Out b Mar ! Pac Pete Pan Am 46\t45%\t46\t+ % 93% 91% 93% +2% 30'\" 30'% 30% + »4 73% 72% 73\t+ % 62% 62% 62% \u2014 % 54 \"g 537* 54'.» \u2014 % 39% 38% 39\t+ % 40% 40% 40% 125' 123 \\ 125% -f 1% 25% 25% 25% 80% 80 33% 33 15\t147» 42% 42% 5200 136% 134% 9400\t62 HO7» 31% 30% 5%\t4% 48% 46 55% 54 % 31% 31 21% 21 3200 5700 12O00 8200 26700 8*1*1 6700 5600 27800 4700 14000 3600 8600 30400 104700 56% 85'\u2022 30 M 73 68 27 77% 84 56 22 84% 29% 72 % n .26% 81 % 34% 76H 83 Parke Da 32600 Penn RR 17100 Pepsi Cola 23700 Pfizer\t3700 Phelps D 3900 Philip Mor 500 Pitney Bow 16200 ! PU Plate - 1 Polaroid Pro Gam Pullman : RCA Ralston Repub Stl i Rex Dru* ! Rev To b 36% 35 % 38% 37*6» 83% 82% 59% 58% 20% 20% 11% 11% 51% 48% 33% 33% 68 66% 81% 80% 74% 73\u2019% 76% 75%, 87% 87% 197» 48% 48% -f % 1000 72% 72 72% + % 23300 117% 114% 115% +1% 80% + % 33\t\u20141 14% 42% + % 136% 61% +1 30% \u2014 '4 5\t- % 48% + % 55\t- 74 31 % 21% + % 56% - % 22 \u2014 % 85 % + 1 % 30 72% d- \u20184 68% + % 26% 4 % 81% - % 35\t4\t% 76% 4 \\ 81% -1% 36% \u2014 % 38% 4 % 83\t\u2014\t% 39% 4% 20% 11% + % 48% - % 33% 4 % 67\t\u20141 81% 4 % 74\t4\t% 76 87% - % 5100 10100 42500 1400 19900 16100 14100 Crâne Co Cr Zell Curtiss Wr Deere 1800 3200 5300 25700 39% 49% net Stl Cp 19200\t17 Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod El Stor B N G Essex Wire Eversharp NEW YORK (PA) \u2014 Les prix des bons du Trésor américain c ceux des émissions industrielles étaient généralement inchan-gés hier.Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.IILTLES BOURSE DE TORONTO AU Rox Almlnex Am Leduc Anchor Asa rnera Banff Calvert CS Pete C Deb I C Delhi w C Ex (las C High Cr C LI Pete Cdn Sup O Cent Del C East Cr c West P D« v Pal Dome Pete Dynamic French Pt dr Plains Gridoil Mid con Mill city Murphy N Davies NC Oil* nco nr N u mac Okalta Permo Petrol Place G Ponder Provo Gas Scurry Rn Spooner Stanwell Triad Oil Union Oil Unispher U Can so Un Reef P Vandoo Wespac Wiburne W Decal ta W Declt w 500 1850 69000 4000 6000 1000 12000 2825 1300 Z100 1300 4050 1900 7.166 1300 I no 1000 97108 500 200 6500 7.200 30900 900 15833 1500 7 10 700 1320 18300 7 1100 18350 1000 3950 4665 51400 500 6233 680 5500 7025 9500 9500 500 1000 13483 6825 21 415 17 14 244 820 ill 282 281 76 266 .28 18 i 19% i 10% 21 415 19 14 245 820 31 282 285 76 260 28 .19 19% 11% 41 \u2014\t15 4IV» \u20141 \u2014\t16 \u20141 \u2014 1 4 239 28 445 *40» 147 17 25 b 71 16.; 50 235 S19'-37 34 241 823 ^ 15 385 30 5 15 120 36(1 185 135 103 15% 141 4(»0 135 103 .15% 150 UNI I 10%\t10% 83\t85 59\t59 87\t92 550\t550 27\t27 410\t411» .40% 40% 116\t146 17 25% 66 162 .50 235 17 25 66 160 50 234 19 » 19% 32\t35 34\t34 238»\t239 , 23% 23% 15\t15 380\t385 27% 29 5\t5 \u2014 3 4\t3 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 2 - % 15 120 355 176 ID.BOURSE CANADIENNE (our» Iransntls par THr»» Ventes A lax AI so*pe Also! Arno AURUfflll* Afftssll Baker Band Ore Bateman Beauce HU.k Hk Black Rlv Blue Bun Bruce Pre Hruneau Bun t HU! C Mag*tte Chip)» I'oaati i Ho \u2022 Que fli opatrm 1919 900 5900 500 KUO 65300 usm 9000 15500 63000 66500 1900 usai la PresM» « anadlenne Haut Bas Frm Chan.j 59%\t9\t9% 200\t197\t197 10 10 10 4%\t4V4 \u2014 V4 j P 41 7 21 7% 6% 4 41 7 19 % 340 13 LS 285 u »-ll -1 % 4 % 4 5 4 10 K< Kontikl Louanna M Hvtrade Matach D Merrill Mldpesa Miro Miataniro Mon pre Ml Pleast Mr Rice Native M N Forma N Imperia! New rich Nocana NA Asb NA Rare \\\\v Canalk Morvf ope ni 760 131 14 -S H -1 3 6 .15 - 1 Dell* Mm Vaai Denault\t300 D Explora D Lease D Olleloth Dumont Drum Weld East Bull K Vents Kmp Oil Equity Ex Fabi Kano Flint F Font am Ft Re I Fox ¦ Frtf Uitoi Futurity Game» t.vaai 500 1125 »U 61 16 * a > i k 20 k 1 K\\pl !)%k« 81 Iv [«ah 5500 r River 1823 iPec 14000 Gold 2500 ; p\t10700 Cob* ll 100 h7bal»ki Van D Hnut Vanguard Wisconsin\t5500 Western T 34800 WVst a ira\t7500 Valeurs umérir» Bits» R W 130 .*6 45 19»j 14 30 510 32 300 52\t60 26 26 iMHi Inscrite*.21 21 230%»» 249%\t250 » b 1.K 4IN I nul l W I C 194 20 42 21\" 13 V 46 ».fourrage 1 et 2 rw e* 1 \u2022 %; 3 nui cw 2-rangs 1 .our 1.28 SEIGLE 1 «t 1 18% CW 1\t27% .sur rail» 1.32% UN i cw *2 91 \u2019\t2 « 2\t56%.sur rails 2 91% GRAINE DE COLZA dienne 2 59% No 2 cana WINNIPEG .PC, Vc I la Commission canadien:; 132%.\t3 rw \u2022rgote\" 111%.w 2 86\t3 cw e du blé pour entes aux tér- i m»m sujette# A confirma AVOINE 2 cw 88\t3 * \\ cw 85 ,: 3 cw 85 i ex four, 85: 1 four.83%.2 four 80% i four.77%: fourrage mixte «3.grain mixte i2% ORGE 1 et 2 cw 6-rangs 1 42%\t1 et i 2 cw '2 rangs et 3 cw 6-rangs 1 40%\t3 cw 2 rangs 1 36% : I four .130\t2 four., ! 1.29 3 four., 1'26 3 grain mixte 121 Vole! .es prix du bie de seconde Ghtslau\t40UÜ\t\ti\t221\t% 22%\ti Bur! Ind\t100\tM1%\t41%\t41%\tcatégorie\tpou l\texpi>rtati«vn aux pay* GHchriaC\t\t\t375\tJ75\t\u201425\tj Crowell Col\t400\t$43\t42%\t42 \\\tj en dehors\tde\ti'accord infernatloral - Glen Lake\t125(10\t183\t1*0\t180\tCom fiat\t100\tSI 4 %\t44%\t44%\tt NOR\t1 97*\tV 2 1 94% i 1.85%\t4 or w ms\t\t135\t130\t130\t\u20149\tj Comty Pub\t1000\t$43 %\t«3%\t43 %\t1 80% .5\t1 75*\t.\t6 173%: 1 DCRCM «.r«ri-.: VTt\t200\t\ti 3'\t5%\ti Com Solvnt\t100\tS41\t11\t41\tj 1.97%\t2\t1 94:\t%\t8 î 87% Prix selon Grissoi\t200\t\t\tno\t1 Control Dal*\ti ;»oo\t$33%\t\t\tl\u2019accord e\tt prix en vigueur au Canada\t Gut Por Ci\tr 1000\t\t\t22\t.East Airlna\thk»\t. -\t4 Imbrex\tUK)\t\t300\t390\t\u201410\t\u201c Fair Cam\t\t$146'.\t141%\t141 %\t1 80% ,\t5\t1 75*\t.\t« 173%: 1 DCRCM Inapirntn\t500\t180\tl«>\t1*0\tGruman Air\ti\t$:>*)*\t50»,\t50'-.\t197%.2\t1.941\t,31 87% Ir.t Drwli\t7000\t19\t19\t19\t- 1\tPan Am A\t\t$49%\t49%\t49%\t\t«\t Jam»-* B Jubilee h i tesmond Kr .K -\tg A v Kiaoft 00900 400 5)00 87» 19 2.58%.Arrow : C H:ilit [ C Marben ! C Marcus c Mogul C Mornsn C Mosher Con Negus .Con Nlchnl i C Rambler ; C Regcour ! Conwest \u2022 cop Corp Cop Field» | Cop Man 1 Coulee i Courvan i Cowlch I Craigmt î Cfltland f C roi nor | Crow pat , Daerlng ! D Aragon : Deer Horn | D Elda j Delhi Pac Deniwn i Edctmsn ! Discovry ; Dome Dona Ida Dur.raine Duvan Ease Mat East Suit F west T 14\t39 16 % 6\\ 5\t126 ¦e4 #9 volume des v< r 1 755,300 actlor 1\tc 2\t44\\ petrolte- 2.91 r.ad lent Prix du Frncoeur cents de Frobex F Mi ! F On la j Cenex 7(XI0\t5%\t5 2500\t20\t19% 54MH)\t21\t20% 585\t495\t490 2tM»\t129\t121 2000\t65\t65 7300\t20%\t20 1000\t24\t24 ft: KM»\tIfiH\t160 40800\t255\t238 .U600\t75\t70 25000\t17%\t;.% 4200\t77\t76 4500\t9%\t9 21033\t\t25 SIKH»\t26\t25 9500\t6\t5 3P700\t59\t54 6000\t172\t167 1200\t335\t335 2000\t40\t.78 17000\t14\t13 1800\t«6\t65 500\t30\t30 4(MWK>\t13\t12 % 3000\t18\t17% 1500\t32 %\t32 % 5500\t600\t585 36320\t10\t9 13350\t57\t54 3500\t10\t9% 3900\t305\t297 2700\t410\t390 5450\t$16%\t16%.3000\t23\t22 % 12700\t40\t.77 19500\tU\t9% 1016\t21\t21 4425\t365\t355 11337\t800\t785 156250\t169\t150 125\t320\t320 4200\t115\t110 72000\t16%\t1.7% 13250\t19\t18 5000\tM%\t12 liKMXl\t15\t13% 4500\t38\t35 242000\t51\t42 1500\t45\t45 2025\tsu %\t11% 6200\t185\t171 217800\t25\t23 12000\t22\t20 20100\t72\t66 5700\t157\t1.4 UH»\t150\t150 5510\t455\t445 92100\t47\t41 51011\t.\u20198%\t27 3300\t89\t86 9950\t25\t24 7100\t26\t24 % 13000\tr.r s\t10 7083\t23\t22 36500\t12\t10 7500\t10%\t9 ! .1200\t*%\t5% iiMN»\t24\t24 28000\t54\t48 if«Xl\t360\t355 2000\t31\t49 7220\t415\t405 9000\t244\t235 44M)\t102\t101 3000\t15\t14 12500\t13\t12% 9700\t238\t225 6000\t10%\t10 540\t765\t760 12200\t79\t76 11590\t139\t133 32000\t14\t13 9500\t30\t26% 1000\t22 l.\t20 3500\t«4\t82 4300\t$12%\t12 26040\t35\t28 95(li\t8\t7% 4000\t8%\t8 22000\t14%\t14 15500\t19%\t17 2200\t35\t33 201379\t105\t95 10500\t19\t18% 977\t$36%\t3fi% 2222\t4.SO\t470 2495\t\t262 635\t$40\t 45200\t_n\t22 i 1667\t44 %\t43 40000\t12%\t10% 200\t165\t165 7.700\t910\t890 20000\t16\t14 1610\t510\t5(HI UHk»\tM\t51 7242\t90\t86 5>\"4$\t49\t44 r» 15 120 3«0 185 5 19% 20% 490 129 65 41 43 \u2014 5 4 5 4 10 162 t' 71 17 76 9 26 25 5 57 167 335 38 n 66 30 13 18 32 % 590 10 55 9% 305 110 !fi% 38% 11 21 360 785 167 320 114 15% 19 12 M 35 47 45 14% 71 155 150 445 19% 5'-.~ % \u2014 10 \u2014\t4 \u2014\t% \u2014 1 \u2014\t3 4 10 \u2014\t1 41% \u2014 1 \u20141 4\t4 \u2014 3 Gnt Masct Otant Yk Glacier Girnn Exp Goldray Goldrlm Gortdrm G ran laie Granduc Grd roy Green Pnt Gulch Gulf L | Gunnar Hasa*a Hastings ! Headway Heath I Hollinger Hud s Bay Hydra K * i int Binis T | Int Hollun j I Kenvllle 1 Irish Cop Iron Bay 11».! Jacobus j .lave Exp » Jelex i Joburka ; .lollet.i .Innsmith j Joutai j Jowsey , Kerr Add Kelly Pad | K Anacon ; K Arisen Kilemhe ! Kirk Min ! Kopan i La b Min L Dufault Lakehead j L Osu j L Shore I La Luz ! Langis Latin AM | Le it ch LL Lac ! Lorado ; I^ouvlcrt .Ma cassa j Macdon MacLeod i Madsen i Malartic i M a n Ks r ¦ Marchant ; Marcon I Martin j Matach | Mattgmi : Maybrun i Mc Intvre : Mc Adam | McKen ! McWat ; Mentor Merrill Mêla l'ran i Metal .Min j Midrim Mln-Ore \u20144\tj Mt Wright ! Mulll-M\t + 1\ti Nat\tExpl + 1\tNealon | New Ath\t + 3\ti New\tBld +\u2022 %\t1 New\tCal 4 15 4 10 + % 41 \u20141% + 1% 4 % \u2014\t5 ~ 5 4 17 \u2014\t5 4 5 42 4\u2019% \u20141 4 4 1 Newconx ! N cone x w i N Ooldvue j N Harri j N Hoaco ; New Jason ! N Kelore ! Ncwlund : N Mylama ! Newnor i N Senator Nick Rim N is to Nor Acme j Norheau i Nurgold ; Norlartlc i Nor lex i Normefal ! Nor pax N Americn [ N Bardu N Co lustra : N Rank N Rock Northcal i North Exp North Can North gat Nudul .Ob&aka O'Brien O'Leary Î Opemska j Or chan sko »1 410 241 102 15 13 228 10 760 77 134 13% 31» 22% 82 12 32 14% 19 101 19 38 % 480 40 41 11 % 165 890 15 500 51 13 4 5 \u2014 3 + 3% 47 4 4 ?1 *\t4 4 1 % 41 4l V < ) i\u2019aramaq Patino i Pax Ini Pee Expl Pries» Pick Crow Pine Point Placer ; Pore Pay Pow Rou Preston Probe M i Purdex gue Chib Que Llth Que Man Q Mattgmi Que Sturg ; Quemont I Quonto .Hftdtor* ; Raglan j Ray rock Rio Algom Rix Athab Rockwln Roman Rowan Cn ! Ryanr .Salem San Ant Sarimec s-.: ci Sherrttt SI I F .reka Siivr ids Sllvmaq Si I Milter Sil Stand Siacoe St nr rat! Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp T ft ry 500 2390 9075 7000 16500 17689 2700 10750 14125 221100 26280 1000 24500 4999 KM HI 2575 14IHHI 84«MKI 200 3290 350(1 1(19011 8300 1800 27700 2600 700 8000 33000 31005 32500 31900 41970 654 5190 3750 7481 r 61081 2526 7500 2000 370 7300 13500 1000 120 1995 8200 99500 400 200 *2300 9700 800 600 7.50 1100 2100 3241» 1100 17850 5500 21000 3405 5550(1 1480 9400 1500 31700 37200 10300 30000 1000 3500 17500 19637 32059 53500 26500 17025 14000 1543 550 2700 5333 970525 9300 K132 3000 5500 18500 HKKMl 42000 14600 88000 1500 3200 35000 2000 62500 5500 7500 1600 I.VIOO 7250 l\u2018K)0 r>oo 34900 3700 1400 6925 52500 10500 340Q 500 22270 9425 .1000 14500 4204 13000 25750 240200 7500 1032 3160 1300 2365 3750 31100 z!2 1000 17500 40100 1125 1275 63500 103O0 6800 7400 1881 z50 4.Î00 2325 6000 18O000 8501» 7025 5900 1026685 10472 794 3100 25300 3100 ioo 17000 5225 Î0500 5050 «IH HI 2964 3400 138\t138\t138\t- $13%\t13%\t13 H 12\t12\t12 16\t13%\t15% - 69\t67\t68 31%\t28\t28% 345\t.740\t.740 385\t365\t375 325\t315\t320 36\t29%\t32 105\t100\t102 8\t8\t8 12\t9\t11 229\t220\t225 15\t15\t15 250\t245\t248 15\t14%\t15 12\t11\t11 945\t930\t945 $27 %\t26%\t26% $82\t78\t81 % 24\t23\t23 200\t1%\t199 137\t135\t137 31\t.71\t3i 26\t24\t25% 233\t225\t225 220\t216\t216 14\t13%\t14 23%\t21\t21 37\t35%\t36% 8%\t7%\t8 31\t28%\t31 31\t29\t29 112\t96\t106 59\t59\t59 935\t925\t935 53\t53\t53 310\t295\t310 4\t3\t3% $16%\t15%\t15% 13\t12 %\t13 15\t15\t15 $34 %\t34 %\t\u202274% $14\t1.7%\t14 33\t31\t32 14%.\t14%\t14% 190\t190\t190 $17\t16%\t17 35\t32\t33 17\t13%\t14% 60(1\t500\t6« Royal Dut\t17200\t42% Rubbermd\t2000\t27 Schenley\t4900\t35 Scott Cap\t27700\t39 Sears R\t19100\t64' « Shell OU\t5500\t62% Sheraton\t5300\t11% Sinclair\t6000\t61% Socony\t4500\t93% South Pac\t7900\t44 Sperry R\t56800\t21% gtd Brand\t2200\t73 ' '\u2022 Std O Cal\t8200\t79% Std O Ind\t31100\t46 Std O NJ\t18200\t80% Studebaker\t3600\t23% Sun OP\t600\t61% Swift\t,7900\t53 V Texaco\t17400\t80-% Tex GSul\t70900\t89% Textron Nw\t10900\t44% Thlokol\t8900\t20% Tirlowt O\t6900\t62 % Tlmken\ttKHH»\t48% Twent C\t7000\t34 % Cn Carh\t18200\t68\u2019s Un Tank C\t2300\t65 Uld Aire\t14100\t85% Ctd Corp\t10200\t9% Utd Fruit\t37500\t34 US Freight\t3800\t51% US Gyps\t7300\t67% US Rubb\t1200\t76% CS Steel\t139200\t54% 68% 60% 60 48% 47% 10% 40 44% 43% 46% 44% 43% 43%, 79% 42% 26% 34% 69\t4 60*4 4 % 47*4 40\t\u2014\t'4 44-, 41% 46% - % 43% 4 % 80% 42% 4 % 27\t4\t% 34% \u2014 % 38% 38% 4 % 63 V \u202262 11% 60'; 92% 43% 21 72% 79% 45\", 63% + 'A 62 \u20141 11% 4 '4 60»* - \\ 93 % - % 44\t4 % 21% 73% 79 U 45% 80 \\ 23% 61% 80\" -»\u2022 % 4 % - % % Vanada Cp Walkers Warn Lam W Pn Tel Wesths El Woolwtb Xerox Cp Zenith R 23% -fil % - % 52% 53% \u2014 % 80% 80%- % 86%\t86 \"i\t\u20142 % 43%\t44%\t+1'4 19%\t19%\t\u2014 >4 51%\t52%\t+1% 47%\t48%\t+ \\ 33%\t33-îi 67%\t68%\t+1% 64 %\t64%\t\u2014 % 84%\t85%\t+ % 9\t9 33 %\t34\t4 % 51\t5144\t4 % 66%\t67%\t+ % 76\t76%\t+ % 52%\t54%\t4-2% 7300\t28%\t27%\t28%\t41% 500\t34%\t34%\t34'4\t4 % 6100\t41%\t40%\t40\\\t4 % 6600\t50\t49 %\t49%\t\u2014 % 19800\t64\t63 %\t63%\t4 % 19100\t31%\t30 ,\t30%\t\u2014 M 11400 198% 197 198 21200 121 117 121 43% Volume des ventes: 9,660.000 actions.Mines hors liste Titres au comptoir < ours fournis par Harry A MrManani membres «le ht Hoursr «l«- Montréal «\u2022! de la Bourse ('anadlenne.Cour» fournis par hippen A Co.Inc.H transmis par la Presse f anadlenne Valeurs étrangères A NEW FORK Australie 3 2% 1966\t98%\t99% Cours fournis par Barry A Me.Manamy, membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Titres\tOff.Dera.Bolivie 7% 1958\t-\t15 Brésil 3V'# 1979 (nouvelles» 95 Brésil 3%Cr 1979 (anciennes 66 Chili 2r, 1993\t47 Colombie 3% 1970\t91'4 Cundtnamarca 3% 1978\t66 Cundtnamarca 6%% 1959\t127 Italie 1 A 3% 1977\t81 Parana 7% 1958 Stamped 92 Pérou 3% 1997\t58 48 Hudson Boy Mining emboîte le pas WINNIPEG (PC)\u2014La compagnie Hudson Bay Mining and Smelting Limited a annoncé hier qu'à compter d'aujourd'hui, Iç prix du cuivre qu\u2019elle produit pour la vente au Canada sera augménté de 40.75 à 45 cents la livre.Un communiqué de la compagnie dit que le nouveau prix \"reflète l\u2019augmentation annoncée le 3 janvier par les autres grands producteurs de cuivre à travers le monde\".Plus tôt dans U cours de la : journée, la compagnie Noranda Sales Corporation Limited, à Toronto, avait annoncé une augmentation identique.Tendance des prix NEW YORK - L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Asso- Tllrc* A conic Amer Chib Bald Mtr.Bracemac Brosnan Beauchemln Brauport Chejbar Dasson Gihson Gold Star Hucamp Krwagama Lun.Echo Main Ok* Martin Bird Naganta Nat Malartic New Associated New Insco New I.orir New Miller Niplron Tamara Titanium Vercheres Watson Lake Young Davidson Off.3 10 i 22 4 15 10 16 8 13 30 4 84 5 1 51 78 13 12 9 19 Hem.4 12 19 15 19 12 L8 3.6 6 18 16 n 15 70 5 5 :;r» 12 22 Til res\tOff.ADM and T\t36 Banque d\u2019Economie dr Quebec\t7% (\u2019bar Credit\t4'-; Cnrp Fonder de Mil (A)\t1 Credico\t4 % Crown Life\t41 Elec Ass\t1% Great Oil Sands\t12 Grenache\t2 80 Ind Life\t180 Ldn Life\t405 I.a Prev\t14 La Stabilité\t7% Les Prev\t65 Mar Tel Pfd\t14 NS L x P\tP 4\t80 Do 4 %\t90 Do 5\t47 Fa rifle Gas\t15 Paco\t2 on Permeator\t10% SFIC\t9% Superso!\t3% Supersea!\t8% Trust Gen Prlv.\t31 Trizec\t85 Un Cdn Assur\t5 Zodiak (New)\t3% Dem.37 5 5 5 43 2 12% 3.10 195 420 15 8% 75 15 83 92 50 15% 2 25 12 10% 4 9% 32 554 4 P8ÉÎS HYPOTHECMRES Jusqu'à 75°o de la valeur marchande de votre propriété.Service de 24 heures.TRUST ROYAL 529-0171 Propriété* résidentielle* et commerciale*.J.-P.Dnllaire\tP -H Everell, soir: 661-1552 ciév a monté à 175 76.\t\thier\tde 0.50\t\tpoint Texmnnt\t.7800\t13.7\t1.70\t133\t Texore\t4(8X1\t35\t.75\t35\t+ 2 ( Tex-Sol\t3800\t32\t.71%\t32\t+ 1 Thom L\t8.500\t14\t40\t4::\t+ 3 , Tombill\t1000\t125\t125\t125\t+ 4 Tormt\t204600\t24\t19-\t21\t* -1% \u2022 Tribag\t19600\t265\t256\t260\t+ 6 ! Trin Chib\t13250\t12\t10\tI \u2019\t+ 1 I Tundra\t587\t82\t82\t82\t\u2014 3 C Mining\t1100\t\t28\t28\t2 \u2019*-1 i l Buffadn\t34700\t61\t59\t64)\t\u2014 1 j CCL Mme\t21700\t26 %\t\t25\t\u20141% j l\u2019n Keno\t1600\t495\t175\t495\t4- 30 Cn M.ti\u2019fle\t2000\t15\t\t16\t1 1 l td F*orc\t9125\t16-.\t15\t16\t: +14 : Cpp Can\t200\tIftl\t151\tIftl\t9 l Urban\t111633\t.70\t26\t29\t+ 14 Violam\t9350\t425\t405\t415\t10 1 West Mine\t11425\t580\t570\t570\t5 W Surf 1\t500\t13\t13\t1.7\t+ V» While Star\t7500\t42\t41\t42\t+ 2 Wilro\t261IH»\t57\t53\t53\t\u2014 1 W Iroy\t15200\t193\t190\t19f»\t Winch\t32 11 H)\tR\tft -\u2022\t8\t+ 14 Windfall\t181HI\t28\t28\t'.¦8\t Win Eld\t2tioo\t\t21\t34\t* \u2022\u2014 4 Wr Harg\t12'H»\t76\t76\t76\t+ 6 Yale l.PHri\t2 inon\t15\t11\t11\t4 Yk Bear\t(DO\t179\t175\t175\t Young H G\t(INHI\t6\t6\t6\t Yukeno\t10200\t9\u2018-\t9\tCl\ti + 4 j Yukon C\t12900\t78\t75\t77\t+ i ; Zenmac\t21050\t35\t74\t35\t+ 1 ! Zulapa\t1200C\t27\t25\u2019%\t26\tT + 4 Tranaactloiitt\t\t\u2022ntre\tXmeriraln»\t\t Abitibi\tUiO\t$1.7%\t13%\t13'\t* \u201414 i Argus C pr\tion\t$13%\t13%\t13'\ti + % .Bulolo\t400\tU\t9 «\t\t+ \u2014 % Falcon\t/50 SU.O\t\t110\tno\t ; Inv Syn A\t400\t314 ,\t14%\tM\t4 + 4 Lake Ont C\tliv.\t$«%\t6%\t6% + %\t f Que NGa»\tft 00\t$14%\t14\t14\t4 Aznico\t1100\t135\t130\t135\t Bethlehem\t700\t650\t650\t650\t+ 10 Bralorne\t200\t410\t405\t410\t\u201435 Chin M\t600\t70\t70\t\t0 + 10 (loch will\t2800\t520\t490\t520\t+ 20 C Mosher\t500\t105\t105\t105\t 17\t16.» 17\t4 1 \u2022 i Cent Del Denison Dickenson Inf Hel Granisle Giidoll Gunnar Int Bibis Kerr-Add Multi-M Mentor Operaiaka Pamour Placer Que Phlb fiber rltt Steep Rock Thom L Triad Oil , L\u2019n K»*no 100 SU .100 $36% 900 500 400 140 1000 445 3000 95 200 2710 500 225 100 950 4-4 (»0 150 1000\t65 500 985 300 186 300 $25% T18 $15 NX) K30 100 680 1000\t41 100 250 680 485 11% 11% 36% 36% 500\t500 140 445 95 230 200 950 138 65 985 186 25S 15 630 680 41 230 480 140 445 95 230 225 950 149 65 985 186 25% 15 630 680 41 250 485 + 1% + 35 \u20146 *8 + 20 -5 \u201435 + 9\t! -1-2% +75 + 11 - % 4 15 * 20 Volume des sentes.8 522,000 action».m )| S OFFRONS ET li I COMMUN DONS NOUVELLE EMISSION 634% CRÉDIT ST-LAIRENT INC.1.\tMillets garanlis 6%rr.Série \u201cL\" à fnmls irainortîsseme.nt, échéant le I j décembre, 1975.2.\tPrix: SlOOrt les intérêts courus jiour rapporter 6%%.3.\tCes billets garantis sont des titres dans le«i|urls les compagnies d\u2019assnrance.ont le droit d investir leurs fonds.4.\tCrédit Si -Laurent lue., fondée en 1952, est I une des pins v ieilles compagnies québécoises dans son domaine.Sous une direction prudente et expérimentée, elle a vu son rendement s'améliorer conslamment depuis son élabli-sement.Son actif est pré.-enlement d'environ Si') millions.Crédit Sl-Laiirenl et ses quatres filiales ont des bureaux situés à Montréal, Trois-Rivières, Québec, St-Hvaeinthe, Shavvinigan, St-George- de lleaiuc, Rimouski, Sherbrooke et Victoria ville.LA MAISON BIENVENU LIMITÉE 210 OUEST, RLE ST-J VCQLES, MONTRÉAL 1, 842-2791 Pour obtenir lies renseienements et une copie fin prospectus détacher et retourner le roupon ci-joint.CRÉDIT ST-EAl REM INC.NOM\t.\\DRESSE.CEI.T PHONE le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier Un bref déposé pour annuler les élections dans Shefford MONTREAL (PC) - Un bref demandant l'annulation des résultats des élections fédérales du 8 novembre dans le comté de Shefford a été déposé devant la Cour supérieure du Québec, a-t-on appris hier.Le bref cite \u201cle nombre de votes illégaux\u201d déposés et le \u201cnombre extraordinaire des irrégularités\u201d commises comme motif de Tabulation des élections dans Shefford, gagnées, après un recoptage judiciaire, par le libéral Louis Neveu.Le candidat conservateur, Paul-O.Trépanier, avait-perdu dans cette circonscription par 27 voix.Après le recomptage, il avait déclaré qu\u2019il exigerait une annulation.Le bref a été déposé le 31 décembre à Sweetsburgh, siège de la Cour supérieure pour le district de Bedford.C'est Me Jean Lacoste qui a révélé la nouvelle hier, à Montréal.Me Lacoste représente Philippe Kennes, au nom duquel le bref a été déposé.M.Kennes, journaliste de profession, habite Granby, ville dont M.Trépanier est le maire.Le bref dit que l'élection dans Shefford a été \u201cmarquée d'actes illégaux et de manoeuvres frauduleuses\u201d.A la suite du recomptage judiciaire.M.Neveu avait 9.494 voix.M.Trépanier 9,467.le candidat créditiste Gilbert Rondeau 9.447 et le candidat libéral indépendant, Lucien Pearson, 518, Le nombre de bulletins rejetés se chiffrait par 424 C\u2019est le candidat créditistc Rondeau qui représentait Shefford à Ottawa avant les élections.M.Neveu n\u2019a pu être rejoint à la suite de l'annonce de la déposition de ce bref d\u2019annulation.D'habitude, le candidat dont il est fait mention dans un bref d'annulation demande au I plaignant des détails sur les \u201cir- I régularités\u201d.La Cour décide en- | suite s'il y a matière à procès.! MANOEUVRES FRAUDULEUSES Le bref dit entre autre que le nombre de votes déposés illé- I gaiement est plus grand que la I majorité obtenue par M, Neveu Parmi les irrégularités et les manoeuvres frauduleuses dont >1 est fait mention dans le document, on trouve des votes déposés par des individus n\u2019ayant pas le droit de vote.\u201cDans plusieurs bureaux de votation, le nombre de bulletins déposés dépasse le nombre de personnes éligibles à voter\u201d.Le bref donne de plus les détails des allégations.La Sûreté provinciale a lancé sa première campagne de recrutement MONTREAL (P.C.) \u2014 La Su- d\u2019ici un an reté provinciale du Québec a\tnouveau directeur de la lancé, hier matin, sa première Sùreté Provinciale, M.J.-Adrien au* exigences du travail poli- Robert, au cours d'une confé- c er dans a Provlnce- an au moins 450 nouveaux policiers afin de pouvoir répondre campagne de recrutement qui lui permettra de porter ses ef- fence de presse, a révélé que la fectifs à plus de 2,500 hommes Sûreté devra engager d\u2019ici un L\u2019Université de Montréal songe à acquérir un immeuble d\u2019Outremont MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Uni- sieurs mois, a expliqué M.Gau-versité de Montréal songe à ac- dry, l\u2019université ayant besoin quérir le vaste édifice de Tins- d\u2019autorisation dans cette affai-titut Jésus-Marie, à Outremont, re puisque c\u2019est à Taide d'une pour y installer progressive- subvention provinciale qu\u2019elle ment Tune de ses facultés au pourrait acquérir l\u2019immeuble, cours des prochaines années.L\u2019Université de Montréal n\u2019est L\u2019immeuble, construit il y a pas encore fixée sur Tusage sept ans au coût de $7,000,000, précis qu\u2019elle ferait des locaux est situé à la limite est de la de l\u2019institution.Il est possible cité universitaire, dont il n\u2019est qu\u2019ils soient réservés à la fa-séparé que par une rue.\tculté des Sciences de Téduca- II loge à l\u2019heure actuelle qua- tion, faculté actuellement mal tre institutions dirigée par les religieuses de la congrégation des Saints Noms de Jésus et de Marie.Les quatre institutions sont le collège Jésus-Marie d\u2019Outremont, fréquenté par 630 élèves; TInstitut de péda- logée et qui est appelée à prendre une rapide expansion dans quelques années.Malgré ses projets d'expansion et de construction, Tunivçr- gogie familiale, 200 élèves; l'école normale Sainte-Marie des Anges, 130 élèves; et un collège commercial fréquenté par 93 étudiantes.Le recteur de l\u2019université, M se de locaux dans les années à venir.Il n\u2019est pas question que les étudiantes qui fréquentent à l\u2019heure actuelle l\u2019institution ne puissent y terminer leurs études.Mais, advenant la conclu- \u201e\ti\tsion de Tentente, on cesserait Roger Gaudry.a confirmé que\tir )es nouvelles ins des pourparlers avaient été en- crjptjons .compl(>r de cettf an.gagés avec la direction générale\tce ^ permettrait Téva- de la congrégation pour expl.o- cua(jnn jç, |ocaux dans quatre rer les termes d une utilisation .\u2014 progressive des locaux de TInstitut Jésus-Marie.Ces pourparlers ne sont cependant à Theure actuelle que \u201ctrès préliminaires\u201d, selon M.Gaudry.Les religieuses n\u2019abandonneraient pas, avec leurs immeubles, leurs institutions d\u2019enseignement, qui seraient logées ailleurs.Une entente à ce sujet ne pourra être conclue avant plu- La Sûreté compte actuellement 112 postes extérieurs, et 2,152 policiers.Pour être admis aux examens, les candidats doivent être Agés de 19 à 30 ans, de citoyenneté canadienne, posséder au moins une dixième année et ne posséder aucun casier judiciaire, en plus d'avoir une bonne réputation.A l\u2019occasion de cette campagne, la Sûreté à lancé un slogan de recrutement qui dit; Une carrière aux cent exigences, une carrière aux mille satisfactions.Au cours de cette conférence de presse, M.Robert a aussi annoncé que les employés de son service bénéficieront bientôt d\u2019un rajustement de salaire, mais n\u2019a pas voulu en révéler plus long à ce sujet.A la même occasion, le chef de ta Sûreté provinciale a révélé qu\u2019au printemps, les agents chargés de patrouiller certaines routes de la province seront munis de motocyclettes équipées d'un moyen de communications dernier en.Le chef de la Sûreté s\u2019est dit convaincu de la grande utilité de ces motocyclettes sur les routes de la province, en particulier sur la route 9, la route Transcanadienne et les principales routes entourant la métropole et la ville de Québec.Des téléphones qui parlent sans arrêt MONTREAL (PC) - Pour la 13e année consécutive, les Canadiens ont remporté le titre des plus grands usagers du téléphone au monde.D'après les données statistiques de l\u2019édition 1965 de \u201cThe World\u2019s Telephones\u201d fournies par TAmerican Telephone and Telegraph Company, les Cana- ; diens ont fait une moyenne de ! B22.R appels en 1964.Les Etats-Unis détiennent la | deuxième position avec une moyenne de 591.0 appels par personne, suivis par la Suède, avec une moyenne de 449.6.En 1954, le nombre de téléphones dans le monde a augmenté plus qu\u2019en toute autre année de l\u2019histoire.L\u2019augmentation de 11.500.000-soit un taux de croissance de 6.7 pour cent par rapport à l'année précédente-a porté le total à 182,500,000, le 1er janvier 1965.Les Etats-Unis se classent encore bons premiers quant au nombre total de téléphones en service avec 88,410,000.suivis du Japon avec 12,250,841, et du Royaume-Uni avec 9,950,000.Le Canada détient la 6e position quant au nombre de téléphones avec 7,021,000, après la République fédérale allemande qui en compte 8,168,188, et la Russie où on estime qu'il y en a 7,200.000.Chose significative, la plus grande contribution â l'augmentation du nombre total des téléphones est provenue de l\u2019hémisphère oriental, le Japon.1 Inde et .la Russie venant en tête avec des augmentations respectives de 14.7, 11.1 et 10.7 pour cent.D\u2019autre part, le Canada conserve la quatrième position quant au nombre total de téléphones par centaine d\u2019habitants avec 36.12.Les Etats-Unis sont encore premiers avec 45.88, suivis de la Suède avec 44.01, et de la Nouvelle-Zélande avec 36.52.L\u2019année 1964 termine une décade au cours de laquelle le nombre de téléphones dans le monde a presque doublé.L\u2019Amérique du Nord seulement, avec 95,502,500 téléphones, en a autant en service qu\u2019il y en avait dans le monde entier en 1955.La plupart des téléphones de l\u2019Amérique du Nord se trouvent aux Etats-Unis, njais d\u2019autres pays hors du continent nord-américain ont eu un taux relatif d'augmentation plus éle- LE Syndicat .DE QUÉBEO offre des réductions sur sous-vêtertients Harvey Woods Camisoles athlétiques Valeur régulière 3.50 25 T 2 \u201d 4: En 90% laine et 10% nylon.Modèle ians manche.Toutes grandeurs.Camisoles avec manches Valeur régulière 5.50 00 3?2\u201d7 En 90% laine ef 10% nylon.Manches courtes.Toutes grandeurs.# Camisoles avec manches Valeur régulière 6.50 50 398 2 ¦¦ 7 En 90% laine et 10% nylon.Manches longues.Toutes grandeurs.% Combinaisons d'hiver Valeur régulière 12.50 00 ST-ROCH ET PLACE LAURIER dk QUéWKO\t, Pour trois jours seulement! Epargnez sur luxueux complets et paletots d'hiver à nos rayons - de confection pr hommes.'F* mv 'v'-r\tv ¦ f ¦ > m : Rabais de 25 sur tous nos PALETOTS D\u2019HIVER de marques reconnues.Plus de 400 paletots d'hiver confectionnés dans les plus nouveaux tissus importés vous sont offerts à prix réduits.Choisissez parmi les marques les plus réputées.Qualités: cachemire, 100% Saxon/, worsted anglais.Tons de gris, brun, bleu.Grandeurs: 35 à 46, toutes tailles: courte, régulière ou élancée.7?8 2 \u2019¦! 5 En 90% laine et 10% nylon.Manches courtes et jambes longues.SYNDICAT, REZ-DE-CHAUSSEE.AU COMPTOIR SEULEMENT.ST-ROCH ET PLACE LAURIER; OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR Jl À\ti\tà SYNDICAT, 2e ETAGE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES.C.P.1217, QUEBEC 2 TEL: 529-7351.M ., t T.¦\t¦ sur tous nos COMPLETS DES FETES de marques reconnues.Dès maintenant, épargnez sur complets de qualité luxueuse reçus pour les Fêtes.Confection en tissus de qualité, tels que worsteds importés, vénitiens, soie et laine, fine flanelle anglaise, etc.Motifs délicats ou teintes unies: gris, brun, bronze, bleu.Grandeurs: 36 à 48, toutes tailles: courte, régulière ou élancée.SYNDICAT, 2e ETAGE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES C.P.1217, QUEBEC 2.TEL: 529-7351. 12 Le Sofelî, Québec, feucfi 6 [anvier T?6è Les Grecs orthodoxes de Québec Par J .-Claude RIVARD La fête de l\u2019Epiphanie que l\u2019on célèbre aujourd'hui dans le monde chrétien, est 1\u2018 me des plus importantes de 1 année pour les Eglises de rites orientaux.Cette fête que l\u2019on appelle aussi \u201cThéophanie\u201d, et qui signifie manifestation de Dieu à l'humanité, rappelle la visite de-, saints mages Caspar, Melchior et Balthazar a l'Enfant- Dieu.Elle est célébrée avec beaucoup de solennité aujourd\u2019hui chez les Grecs orthodoxes de Québec.La célébration liturgique de la Théophanie chez les Grecs de Québec a débuté hier matin avec la bénédiction solennelle de l'eau.Au cours d\u2019un office religieux marqué de nombreux encensements, signes de la croix, et du chant en grec de psaumes et textes bibliques, le Père Constantin Halkias a béni l\u2019eau que l\u2019on conserve précieusement au foyer pour l'utiliser en cas d'épreuve ou d\u2019affliction, et que l\u2019on offrira à boire aux agonisants, au cours de l'année.Durant l'après-midi d'hier, le pasteur grec est allé visiter le foyer de ses ouailles.Chantant un cantique grec, vêtu d\u2019un habit liturgique, et tenant en main un crucifix-reliquaire, il a as- y BENEDICTION \u2014 le desservant de l'Eglise grecque de Québec, le Père Constantin Halkia (ci-dessus) est allé visiter et bénir les foyers de ses paroissiens.Sur le front de chacun d'eux, il a posé le bouquet de \"fleur des rois1' utilisé pour la bénédiction de l'eau et fait vénérer son crucifix.Cette fête, que l'on appelle aussi \u201cThéophanie\", est célébrée avec beaucoup de solennité par les Grecs orthodoxes de Québec, étant l'une des plus importantes de l'année pour les Eglises de rites orientaux.la \"Théophanie\" pergé l'intérieur des demeures avec des tiges de \u201cstavro loulou do\u201d.Cette plante familièrement appelée \"fleur des rois\" a pour nom véritable \u201cfleur de la croix \u201d, du fait que la tradition populaire dit qu'elle croissait en abondance à l\u2019endroit du Calvaire où sainte Hélène mère de l'empereur Constantin, découvrit la vraie croix de Notre-Sei-gneur, en l'an 325 de notre ère.C'est une Grecque de Québec, Madame Dan Shilakos, qui, depuis de nombreuses années, cultive en permanence de ces plantes à son domicile, et dont les graines de semence proviennent du Moyen-Orient.Des tiges de cette plante qui a une forte odeur de menthe, mais qui ne porte pas de fleurs, i Une sexagénaire succombe à ses brûlures Mme Cécilia Robichaud a succombé, hier soir, à l'hôpital Saint-François d'Assise.Agée de fié ans et demeurant dans un hangar en arrière du 960 rue d'Artigny, Québec, elle avait subi des brûlures par tout le corps, mardi après-midi.Le | fourgon de la maison Hubert Moisan a transporté la dépouille mortelle à la morgue provinciale où le Dr Claude Drouin tiendra son enquête du coroner.L'investigateur - chef Benoit Lafrance et son adjoint Henri Bédard.du Commissariat muni- j cipal des incendies, ainsi que les détectives Claude Roy et i Marcel Paradis, de la brigade 1 judiciaire de la police de Québec, ont effectué des recher- j ches, hier, pour établir la cause j de l'incendie qui a ravagé tout j l\u2019intérieur du hangar transfor- | mé en logis où Mme Robichaud habitait seule.La victime n\u2019a pu être interrogée avant de mourir.fl semble qu'un mégot de ci- j garette soit à l\u2019origine du feu.| Les enquêteurs croient que j Mme Robichaud s'est endormie dans un fauteuil en fumant.Les vêtements de la victime et le fauteuil se sont enflammés.L\u2019attention d'un voisin a été attirée par la fumée se dégageant du bâtiment.M.Jean-Yves Chouinard est parvenu à s\u2019approcher de Mme Robichaud.en se traînant sur le plancher, et il a pu ainsi la sortir hors de son logi.L'hypothèse d'une explosion a été éloignée.ont aussi été distribuées aux familles grecques - orthodoxes après la bénédiction du foyer et celle de chacun de ses membres.La coutume veut par ailleurs, dans les pays où il fait chaud, que le pasteur grec-orthodoxe aille bénir la mer, au matin du 5 janvier.Il le fait avec un crucifix, symbolisant le Christ, qu'il laisse dans celle-ci, la cérémonie liturgique terminée.De jeunes gens qui se tiennent sur la plage plongent aussitôt dans l\u2019eau pour en retirer le crucifix qu\u2019ils apportent en soutenir, à leur domicile.La coutume veut aussi que le 5 janvier en Grèce et ailleurs dans le monde, les enfants aillent par les foyers et les restaurants pour y chanter les \"calendes grecques\", un \"petit concert\u201d qui s'échange habituellement contre des friandises et quelquefois .des sous .comme à notre Mardi gras.Mais comme les enfants studieux et sages tels que le sont tous les enfants grecs, étaient en classe hier, il n\u2019y a pas eu de calendes .un autre gagnant des BONIS DE PETIT DÉJEUNER du GRUAU OGILVIE $100.00 EN ARGENT vont à Mme Reine Picard, de Sherbrooke, pour avoir dégusté au petit déjeuner le délicieux et nourrissant gruau Ogilvie.Des centaines de boîtes de gruau Ogilvie (ordinaire ou instantané) contiennent des certificats-boni de $50.00 et $100.00! Savourez le gruau Ogilvie au petit déjeuner ,.vbus pourriez gagner $100.00 en argent la prochaine fois que vous achèterez du gruau Ogilvie! La distribution des billets de stationnement L.E Syndicat ^ DE OUÉBEC Pour les jeunes, c'est feb fwin p°r Très souple à porter.JA' answer-r/efr A f ^ Vous voulez une silhouette naturelle?Deb Twin est fait pour vous.Gaine amincissante avec panneaux qui se croisent.Longueur de 19\" qui vous donne une ligne fine sous vos vêtements.En nylon et rayonne.Blanc ou noir.P.M.G.Valeur 13.00 995 SYNDICAT, 4e ETAGE.COMMANDES ACCEPTEES.TEL: 529-7351.X A\\ \t\t 1 Quant,\tCoul.\tGrs\t\u2014 Description\tPrix |\t i\t\t\t\t 1 \t 1\t\t\t(Plu.taxe de vente i.v.p )\t Nom Adresse , Tâche que des femmes pourraient assumer à Québec Par Lucien Bouchard L\u2019ingénieur en circulation de ] la ville de Québec, M.Marcel l.aliberté, a lancé l\u2019Idée, hier, I de confier la distribution des ! billets de stationnement à une équipe indépendante du service de police et qui serait tout spé eialement composée de représentants de la gent féminine.Cette innovation, si elle était appliquée dans la Capitale, au rail, de l avis de M.I aliberté, un double effet D'abord I enlèverait aux policiers l'odieux de cette tâche de distribuer des billets qui font voir les membres de la force constabulaire dans une fonction bien secondaire les rendant antipathiques au lieu d\u2019en faire les amis et les protecteurs de la population Ensuite, les automobilistes qui ont la désagréable surprise de se faire coller une contravention, l\u2019accepteraient de meilleure grâce si elle leur était servie par des mains féminines.M Laliberté dit qu'il n'a pas encore formulé cette suggestion offi ciellemem en haut lieu mais qu'avant de le faire, il était désireux de connaître les réactions du public devant une telle innovation.Ce système est à l'honneur dans plusieurs villes américaines et quelques villes du Canada On se souvient qu'à Montréal.notamment, l'administration Drapeau Saulnier avait confié â une agence spécialisée, cette tâche de semer dans les pare-brise les billets de stntion-nemem.A Cape Cod, notamment, ce sont des jeunes filles motocyclistes, en uniforme, qui assument cette tâche A New York, ou semble-t-il, ce système remporte beaucoup de succès, les autorités municipales viennent de doubler les effectifs de \"jolies motocyclistes\" dont la tâche consiste justement â distribuer des cartes de stationnement En 196-I, elles en onl servi 400,000 Ce système est également â l\u2019honneur à Chicago, à Toronto et autres villes qui y trouvent moult avantages.Selon M.Lali berté, en outre d'enlever aux policiers la partie la plus odieuse de leur tâche actuelle, les constables demeurent disponibles pour leur rôle plus impor tant qui est d'assurer la protection du public, de maintenir l\u2019ordre et la paix et de contribuer aux mieux \u2014être des citoyens.\tj Kltn* SîH0 ;15 vx m Syndicat f DB OUBBBO Epargnez sur ces confortables matelas de marque reconnue Epargnez durant le 85e Anniversaire de SEALY sur trois modèles.*-v, J* A ¦m U' %11\tW -A\tJfe*.clfilLlIiiN*.\tlie, XA HMtSL r:.A INCOMPMABIEI l ' -j ,> « .A\u2014\"\u2014 confort et duree atterts d P'1* ue> y VOIRE MEILLEUR MiHM f/ J 08* Edge Guards Seoty n* prevent |'0ffoi»-lement du bord.jS** T* m 1 m m* ».¦¦ & SS3S ri VJ - V 'i S J.» éH*-' .yÈ {(S\t.I V; C V- / ¦ d:l Confortable Ressort» sur ressorti I Choque ressort corretpond 3 un autre ressort poui un double support.Confort de luxe Très confortable SEALY GOLDEN CLASSIC I SEALY QUILT SUPREME I SEALY GOLDEN LUXURY Seulement \u2022\tSurface douce sons piqûre ou bouton \u2022\tTissu o motifs fleuris très gais \u2022\tEdge Guards prévenant l'affaissement \u2022\tDura Flange garde une surface unie Syndicat DB OUBBBO i.$1 Seulement \u2022\tEn tissu damassé or dessine par Anne Fogarty \u2022\tModèle solidement construit, de luxe \u2022\tBord exclusif à ce modèle.mat«lo» ou lontmier-cai»»* \u2022\tEn caoutchouc mousse très profond O 624 ressorts accouplés pour dou- 61 ble support\t\u2022 I \u2022\tBordure Edge Guards contre l'affaissement \u2022\tTrès léger avec tissu de luxe.Seulement matelas ou sommier-coisse matelas ou sommier-caisse ST-ROCH ET PLACE LAURIER.OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU'A' 9H.30 *>\tâ\ti r J m Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ¦ ?69e ANNEE \u2014 No 8 QUEBEC.JEUDI 6 JANVIER 1966 PACE TREIZE L'expansion du Québec métropolitain Projet de fédération des corps intermédiaires de la région 3* s.I ï M 'M Par Gilbert ATHOT Une fédération régionale des corps intermédiaires qui centraliserait tous les efforts pour le développement rationnel de la région métropolitaine de Québec serait créée d\u2019ici quelques semaines.A ce sujet, le notaire Antoine Hamel, ex-président de la Chambre de commerce de Québec-Montmorency - Portneuf - Charlevoix et membre du comité chargé de mener à bien l'idée d\u2019une Commission intermunicipale d'urbanisme (retardée indéfiniment I, nous a confié hier qu\u2019une décision en ce sens doit être prise ces jours-ci au cours d'une réunion du conseil d administration du corps intermédiaire dont il fait partie.Il a rappelé par ailleurs que l\u2019idée d'une telle fédération régionale des corps intermédiaires (Chambres de commerce, sociétés Saint-Jean-Baptiste, organismes s'intéressant à l\u2019industrie tel le Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec métropolitain, etc.) avait été recommandée lors du dernier congrès annuel de la Chambre de commerce régionale.A ce moment, on a précisé que chaque organisme qui ferait partie de la fédération se verrait attribuer une tâche bien précise et qui lui serait tout à fait particulière Ainsi, avait-on expliqué, h B l.C Q M continuerai! à graviter dans un domaine où il excelle, soit la stimulation de l\u2019industrie dans la région, une Chambre de commerce s\u2019occuperait d é-tudier la question de l\u2019urbanisme.une autre, des services publics, etc.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE QUEBEC Par ailleurs, M.Pierre Talbot, secrétaire de la Chambre de commerce du district de Québec, a fait récemment allusion à la création d\u2019une telle fédéra- Commission intermunicipale d'urbanisme Projet retardé indéfiniment GRAND THEATRE DE QUEBEC \u2014 Accompagné de plusieurs membres de son gouvernement, le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, lèvera, cet oprès-midi à 3 h, la première pelletée de terre à l'endroit où sera construit le Grand théâtre de Québec.Ce monument commémoratif du centenaire de la Confédération sera érigé à Québec dans le quadrilatère délimité par le boul.Saint-Cyrille, la rue Maisonneuve, l'avenue Turnbull et la rue Claire-Fontaine.L'é- difice, dont on voit ci-dessus une esquisse, logera le Conservatoire de Québec ainsi qu\u2019une salle de 1,800 sièges qui sera le centre de manifestations de gronde envergure.Le Canadien Pacifique et les passages à niveau Une solution: des voies élevées Par\tLucien Bouchard\tcy, agent\tgénéral du\tCanadien _\t, ,\tPacifique,\tdans une lettre Comme solution au problème adressMée \u2019au malre Gi]les La.que pose\t1 obstruction\tdes\trues\tmontagne,\tsuggère la\tconstr c- aux passages à niveau\taux\theu-\ttion d\u2019une\tvoie élevée\taux rues res de pointe, M.J.-A.Moren- Du Pont et Henderson M.Lamontagne: Ce que nous voulons, c'est l'élimination des passages à niveau Commentant la réponse de l\u2019agent général du Pacifique Canadien à sa lettre du 53 décembre, le maire Gilles Lamontagne a déclaré, hier: \u201cCe n est pas un viaduc que nous voulons, mais l\u2019élimination totale des passages à niveau dans la ville de Québec\", On sail que le projet caressé par l'administration municipale, consiste à détourner la circulation des trains par la voie du C.N.R.en direction nord-sud \u201cDes viaducs, dit-il, a ce compte, nous pourrions en mettre partout\u201d.Le maire s\u2019est demandé quel effet esthétique cela aurait s\u2019il devait y avoir des voies aériennes un peu partout, le long de la rivière Saint-Charles que l'on veut aménager.Si l'on construisait des tunnels, il semble également que la proximité de la Saint-Charles aurait pour effet de causer de sérieux embarras.Le maire a dit qu\u2019il profiterait certainement d\u2019un voyage qu\u2019il projette de faire à Ottaw: en février prochain pour rencontrer les autorités des deux compagnies de chemins de fer pour discuter plus longuement du problème.Ee maire dit que ce voyage aura pour but d'entretenir les autorités gouvernementales de plusieurs problèmes importants concernant la capitale du Québec.Plusieurs nominations au ministère du Revenu M.Morency dit qu\u2019il regrette d'être dans l\u2019impossibilité d'appliquer la suggestion d\u2019arrêter toute manoeuvre et tout passage de trains aux heures de pointe \"car, dit-il, nous avons en circulation pendant ces h ures des trains cédulés, incluant des trains de voyageurs\u2019\u2019.Le représentani du Canadien Pacifique, en réponse à la lettre du maire datée du 2.3 décembre dernier, admet que les embouteillages aux passages à niveau, constituent un problème qui prend de l\u2019ampleur graduellement et qui a déjà trop duré.\u201cAussi, dit-il, il est encourageant de constater que vous ayez pris l'initiative de vouloir le résoudre.De ce fait, vous gagnerez à nouveau l\u2019admiration de tous, et veuillez croire que le Pacifique Canadien, aussi bien que les autres compagnies ferroviaires concernées, vous assisteront le plus possible\u201d.M.Morency explique ensuite que les opéiations d'un chemin de fer sont très complexes et sont souvent incomprises du public, ce qui explique qu'en certaines circonstances, il y voit une attitude d\u2019indifférence ou de négligence de a part des employés, ce qui, à son avis, n est pas la vérité 11 dit que des instructions ont été renouvelées à tous les employés afin d'éviter tout retard et c'est alors qu\u2019il a expr né l\u2019opinion personnelle que le problème ne peut être solutiorné que par la construction d\u2019une voie élevée pour desservir le trafic routier.Sur ce.il souhaite l\u2019appui des gouvernements supérieurs et offre la collaboration de b compagnie qu'L représente.U/ mwk (k la tûumcÆ/ La création d\u2019une Commission intermunicipale d'urba-msme devant grouper 29 municipalités de la région.dont l'idée a été lancée en mars 1965 par la Chambre de commerce régionale de Québec - Montmorency - Portneuf - Charlevoix et dont les bases devaient être jetées en décem bre dernier, sera retardée indéfiniment pour trois raisons.Selon le notaire Antoine Hamel, membre du comité chargé de mener à bien le projet, cette décision a été prise à la suite d'une réunion récente du conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce régionale.Les motifs mentionnés par M.Hamel veulent tout d'abord que le ministère des Affaires municipales prépare actuellement une législation qui toucherait le domaine de l'urbanisme Quant au contenu de cotte législation, le notaire nous a déclaré qu'il n'avait pu en connaître les grandes lignes, mais s'est dit d'avis qu elle serait préseriiée lors Les Saints Par Marcel Boutin, rédacteur financier La chronique de Marcel Boutin intitulée \"Le monde de la finance\u201d ne sera pas publiée aujourd\u2019hui, notre journal allant sous presse plus tôt qu'à l\u2019accoutumée, il |_g Solei est donc impossible de fournir les commentaires habituels sur l\u2019activité boursière.Demain, wur de la féerie de Noël, sera le premier, vendredi du mois dédié au Sacré-Coeur I.4Mrr\t( ouchrr I nylon ou flcinel-K T Jflrlfl (\u2022?e, petit, moyen grand Reg 2 98 a 19 98\tI49.9\" JUPON LONG n 46\tReg 2 98 a 14 98\t149\u201e 749 llinAU #n coton grandeurs variée».Un blanc seulement.\tSPECIAL .99 CklCCMDI C *n nV*on °\"See\u2018CoR;p« enveloppante.foncé ou brun.Coup Populaire agneau traité.| Peaux classifiées séparément, par la souplesse et 1 l'uniformité inégalée.Modèles classiques ou junior.MANTEAUX EN MOUTON RASE TEINT BRUN - ORNES DE VISON GRIS ACIER NATUREL VAL.$295.\u201cSKK muon \u2018\"\"\u2018\u201cvs.rnl, i C(\u20190'* de a don' Plv.ieu,, O*'\u201c0o,\u2018 \"odele,, no,Uf*' ou tem,9nofn\" Vilon /usqu'o 44\t0,r Grondeur, VALEUR $275.Agneau traité, qualité sepérieure Choix de 6 modèles dernier cri, réguliers ou junior, plusieurs exclusifs.Grandeurs a partir de 7 ans.MANTEAUX EN DOS DE RAT MUSQUE TEINT NOIR OU VISOf VALEURS JUSQU'A $495.Superbe Rot Musqué teint noir ou Vi*on Pastel, Boum Marten, Ranch.Peaux choisies, soigneusement toillees a dessin égal.Séduisants modèles, avec col châle, tailleur ou chemisier.MANTEAUX EN PATTES DE VISON NATUREL DE COULEUR PASTEL (CHEVRONS) VALEUR $495.Fourrure mince, mais du- H rable, d'un chic parti- J culier Peaux taillées ver- ^ ticales ou horizontales.Tous des manteaux dernière mode.manieauxen MOUIOH DE PERSE WHI HOIR garnis de Vison Superbe four, :°ulé °u plat P^ou* lustrées, ble- Choix de ment gorni, de 'tint noir.VAL.JUSQU'A $625 $\u2018 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE TEINT BRUN ORNES DE VISON - VAL.$725.Choix de 5 ravissants modèles 1966 ornés de Vison gris metal naturel.Peaux choisies à caractère moyen ou broadtail.Couleur très recherchée: brun moyen.;-v!& v' '' * jfe.;\t?'V'-'lA -1.< 'r \u2022.y 2C MANTEAUX EN LOUTRE CANADIENNE RASEE LUSTREE NATURELLE-VALEUR $1150.Duvet pôle contrastant, remarquable por so beauté naturelle et sa richesse incontestable.Créations exquises par des dessinateurs cona diens.Malgré ces prix réduits, vous obtenez les mêmes avantages: \u2022\tGARANTIE D'UN AN contre toutes défectuosités \u2022\tPOLICE D'ASSURANCE tous risques pour un an \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT pour la saison suivant la livraison manfeaux en CASTOR CANADIEN RASE El1USIRE fourrure très recherché, pour ,on confort.»0 durob.lité et ton oppo ronce luxueuse Plusieurs monteoux de coupe exclusive.VAL JUSQU'A $595.I t 16 + + l« Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1966 La hausse du prix du cuivre dans notre pays ne serait pas justi Fonds mutuels iee OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole du gouvernement fédéral a déclaré hier que l'augmenta-fion majeure du prix du ruivre tu Canada semble injustifiée du point de vue du cofit de la production.I! a ajouté que cette augmentation découle des conditions du marché international Le cuivre sur le marché international y est en petite quantité à la suite des conditions im fT-tatnes qU1 prévalent dans les autres pays qui produisent normalement de ce métal en abondance Les réserves de cuivre sont à la baisse depuis plusieurs mots h cause de grèves en Amérique du Sud et d'une interruntion dans les approvisionnements en provenance de l'Afrique Les producteurs de cuivre de la Zambie ont dû récemment augmenter leurs prix sur leur principal marché, la Grande-Bretagne, à cause des difficultés de transport occasionnées Les marchés des produits *n $0 UH, a in « I» mfii fli-m 47-4P M)St 54 M agricoles On trouver» rl-draeoiit un «perçu d» de» corn meiçami aux notnt» de ta cainpacn» **\u2022 ealaie» *.Mhre A «vt»- «5rn» $0 40 U d.m/Hine \u2019 A-«îm.» v> i* A Moyen» nalt a une l>orme demande BKUHRF.xrriv»»»» r«*uifima, prix AdmlMlhb *,\t02 point» SO 54S 1 93 poln!» *0 ftftAfc FHOMAOK clr» arrivoge blanc *»u Qnét POMMER I a $135 P « N *1 (5 les 50 lit le* 10 livre» PO un K K I réde de vni » SU Livre * .Montréal i courant» prix de gros ».\u2022 en 40 roioré tu 40».r.TER R F - Prix de Québec, nouvelle» SI 25 R .$1 35 A ;\u2022» 33 a *0 35 MB - Pro l.en »ac» procédé au t, 4 SO 15 4) livre» .N ivre* N H 'F lait rrp.K *0 I autre categorie pour nourries*ge S0 13 ixni-tre d» lait île nrurre rtealinée aux animaux jo 1) noudr» d» lait clair *4)04 >\u2022« »\t>0 04»* MONTREAL «IV» Le* prix étalent 6 i« bat*»» rtc *i»0l -t Sont la douzaine Mer *ur le» marché» «le g rca de» pro- ¦ tluite agricole* L\u2019offre était croissante et la demande légère Le» prix du beurre étalent «tables.Le* prix de* pommes de terre ! étaient Inchangé» Le» arrivages par vole ferrée » élevaient à 23 wagons et i 1 on en comptait 46 «ur vole.Prix ferme du groin à Chicago CHU AGO (PA) \u2014 Malgré un ralentissement du marché en début d'après-midi hier, la ma-jorité des contrats ont conservé à peu près les gams réalisés plus tôt.par les sanctions prises contre la Rhodésie.Un porte-parole du gouvernement a qualifié de \"ridicule\" la décision annoncée hier par la compagnie Noranda Sales Corporation Limited de Toronto de porter de 40 75 à 45 cents la livre le prix de son cuivre produit pour la vente au Canada \"Il nVn coûte pas tant que ça [tour produire du cuivre,\" a-t il déclaré, \"et il y a de vastes réserves qui ne sont pas utilisées.\u201d Le Bureau fédéral de la sta tistique a estimé mardi que la valeur du ruivre produit au Canada en 1365 s'est élevée à {38R.90ri.000 par rapport à une production de $324,468,000 en 1964 Pendant les huit premiers mois de 1965, il s'est produit au Canada 339,735 tonnes de cuivre, en comparaison de 321,918 tonnes pour la période correspondante de 1964.Fléchissement de la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Les valeurs industrielles avaient en général tendance à fléchir hier à la Bourse de Londres, tandis que les valeurs de tout repos peu demandées, fermes.4 our» fournis pur A transmis par la 1 Titré» Adanac Mutual Andr*»* Equity All Cdn Cnm Ai! Cdn Dlv Arnrrlcan Growth Aaaor Investor» Beau!) ran Canada Growth Canada Security Cdn Ga» Enrrgv Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Cana/unrt Champion Mutual ColléMttvi Mutual Commonwealth Intl Commonwealth fntl Lev Corporate Investor» Oiveralfled Inromp A I>iversified Income R xDividend Phare* Dominion Compound Dominion Dividend a Dreyfus Dominion Equity Kntarea Inveitment European Growth Federated Financial Federated Growth First OH and Ga* Fond» Collectif A Fond* Collectif B Kod* Collectif C Eraser Group inr Growth Equity Growth Oil and G a» Guardian Growth Investor* Growth Invertor» Inti Mutual Inveatu.Mutual x Keystone Cust R-l xKevrftone Cu»t 8-4 xKeyjitone Cu»t K-2 Molaon M Fund Mutual Accumulating Muiu&l Bif Mutual Income One William Street I'ret «U Revenue Mutuel Provident Mutual \\Putnam Growth Radiaann Regent Fund Research Investing 1962 Exec Fund of Cda xTV Electronic» Timed Investment 'Tilted Accumulative I\u2019niv 8vgR Equity M.Kidder A Co.et re»»e Canadienne 12.40 1.3 16 4 76 5.23 We ivth ¦x* Kn monnaie arnArl KnNIiS AMERICAINS demeuraient\tK Mas* Inv row I h Wellington Fund C ARRIERES cl PROFESSIONS VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Comultez régulièrement \"CARRIERES el PROFESSIONS\u201d TECHNICIEN En réparation de leinveuta» ou poélei électriques, demande Salaire eleve, auto fourme, se moine de 44 heures, ouvrage o l'année.benefices marginaux Giguère Electrique Tél 529-0781 REPRESENTANT AUPRES DES ARCHITECTES dtmonde par important manufacturier de contre plaque et distributeur de matériau* de construction.I opplaunt devrait, être age de 25 a 40 am, être parfaite ment bilingue, avoir l'eipêneiue de la lecture des plans et devis »t de la promotion auprn des architectes, etre libre de vojroger dons la province être diplôme d'une école serondorr* nititul technologique Ou université Nous citrons bon salaire e'obi' selon le ment*, automobile fournie.beneLces soaou* usuels.L'applicant intéresse devrait donner une description complete de ses emplois pre- 0EPT 1979, LE SOLEIL_______________ STENOGRAPHE BILINGUE Société d «aploration minière requiert l*» services d'une sténographe hilingu* e*per,monter »t competente Seules les candidates dettranf faire carnet* seront cons>derees Solaire proportionnel aux qualifications Benefices marginaux usuels écrire ou se presenter a M.Claude Genest, Soquem (Société Québécois# d'exploration minière) 2383, Chemin Ste-Foy, Tél.683-4466 IMPORTANTE COMPAGNIE D'APPAREILS ELECTRIQUES Requiert un gerant de service.Le candidat doit être bilingue et posséder connaissance technique sur réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières électriques, lessiveuses et secheu-ses.Doit posséder automobile et être prêt a voyager.Bon salaire, dépenses de voyages et d'automobile payées, fonds de pension et vacances.EcVire à dépt 1989, Le Soleil PROFESSEUR demandé La Commission Scolaire Régionale Henri-Bourassa requiert les services d'un p\u2019rofes-seur pour enseigner les matières commerciales au niveau des 10e et lie années à Maniwoki.S'adresser à: M.Gilbert Joly, Directeur Général des écoles, C.P.1410, Mont-Laurier, Tél.: 623-1525 REPRESENTANT DES RELATIONS PUBLIQUES Une entreprise d'envergure nationale rechercne un représentant de relations publiques bilingue qui exercera ses fonctions dans une region dont la majorité est francophone Les candidats doivent avoir de ('experience dans le journalisme et pouvoir rédiger des communiques, des articles, des discours et divers documents en excellent français.Le titulaire sera aussi appelé a travailler avec les cadres supérieurs de son entreprise et a représenter celle ci auprès des hommes d'affaires et des chefs de file Traitement correspondant à la competence et a l'experience.Adresser son curriculum vitae à: DEPT 1987 LE SOLEIL r\t^ '________ premier lot VU.JUSQU\u2019* 39.95 ¦¦ ¦V: u * T- VAÏTil' Vf u\\ .- s* » lîR\u2019 »?sj Pour hommes et jeunes gens PALETOTS A SACRIFIER Une occasion exceptionnelle que vous ne devez pas manquer messieurs! Venez voir ces magnifiques paletots soigneusement confectionnés de riches tissus 100% laine, fini velours, tweed, cachemire, etc; etc.Modèles dernier cri, à épaules régulières ou semi-raglan, avec doublure entière ou demi-doubJure.Teintes en vogue: marine, beige, noir, brun, gris moyen ou charcoal, etc.Grandeurs désassorties: 34 à 46 dans les trois lots.DEUXIEME LOT VAL JUSQU\u2019A 49.50 TROISIEME LOT VAL.JUSQU\u2019A 69.50 2 COMPLETS A SOLDER Vous trouverez sûrement un complet à votre goût et à votre taille, dans ces 2 lots spéciaux, provenant de balances de nos lignes régulières.Hâtez-vous de venir faire votre choix, car à des prix aussi réduits, ils s'enlèveront rapidement.Excellente confection en beaux tissus tôut laine, laine et soie, worsted, fin twist, flanelle, etc; etc.Style 3 boutons, aux épaules naturelles.Couleurs et grandeurs désassorties.premier lot VAl JUSQU'A 85.00 $ 44 SECOND LOT JUSQU A 39 \u201e\u201e Service mise de côte et facilite» de paiement.*1 JrB.LALIBERTE LIEE, OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.30 ** TT .jolelV Ouéb«c, jeudi 6 jonvier 1966 Commission scolaire de Sainte-Foy L Pelletier demeure à la direction des services pédagogiques M Léonce Pelletier dememe A la direction des services pédagogiques de la commission scolaire de Sainte-Foy.Devant le refus des commissaires d'accepter sa démission et aussi à la suite de pressions faites par l'Association des instituteurs et institutrices de la banlieue de Québec et par la fédération parents-maîtres de Sainte-Foy, ,M.Pelletier a décidé de demeurer à son poste.On se rappelle que le directeur des services pédagogiques avait reproché aux autorités scolaires de Sainte-Foy de ne pas faire confiance à son personnel académique, qui devait par conséquent travailler dans des conditions très difficiles.L\u2019affaire a pris des proportions graves avec la démission de deux directeurs au pavillon Marie-Victorin.Par la suite, M.Pelletier lui-même remettait sa démission, qui devait entrer en vigueur le 1er janvier.l a formation d'une fédération parents-maitres et des réunions entre les parties intéressées devaient amener un climat un peu plus serein.On proposa alors la formation de deux comités d'étude, l'un par le ministère de l\u2019Education, l\u2019autre à caractère tripartite avec la participation de la fédération parents-maitres de Sainte-Foy, de la fédération des commissions scolaires et de la corporation des instituteurs catholiques du Québec.On sait que le ministère a accusé réception de la demande de Sainte-Foy, sans dire s\u2019il acceptait ou refusait la proposition.Quant au comité tripartite, une contre-proposition a été faite par la C.I.C.; il s\u2019agirait d'en confier l\u2019étude à une compagnie privée.On discute sur cette proposition pour le moment.Bref, M.Léonce Pelletier continue d\u2019agir comme directeur des services pédagogiques; il en sera ainsi au moins jusqu'à la fin de l\u2019année s olaire.Il a retiré sa démission, parce qu\u2019il a confiance qu\u2019il sera possible de .travailler dans un meilleur climat.Il a révélé que la commission scolaire se proposait d\u2019établir dans un avenir rapproché un service d\u2019entretien des édifices scolaires et un service des achats.Il a avoué finalement que l'on comptait sur le rôle actif et justifié de la fédération parents-maitres.Municipalités de la banlieue de Montréal invitées à contribuer MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Comité exécutif de la ville de Montréal.M.Lucien Saulnier, a déclaré que la Commission des Transports de Montréal demandera aux municipalités en banlieue de la métropole de payer une taxe de 16 cents par $10(1 d'évaluation pour aider à payer le coût d'exploitation du réseau.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Saulnier a ajouté que lors de la dernière session du Conseil législatif.les municipalités avaient accepté de payer une partie du coût d'exploitation de la C.T.M.et de financer en partie également la construction du métro.VENTE DE MANTEAUX pour dames et demoiselles rl®Fw DINDE 3 à 24 LB ïSTEAK HACHE 45 - 53 et 69 ROTI DE BOEUF 49\t\u2014 59 ROSBIF EPAULE ^os STEAK DE RONDE STEAK PORTERHOUSE STEAK DE CLUB OU EN ROSBIF 165 STEAK DE VEAU ROTI de porc 87 CHOPS de to'c 87 SPARE RIBS PORC 39 et 77 i LARD SALE 47 BACON 'à 47 JAMBON FESSE presque desossee 87 W.E.BEGIN SERVICE DE LIVRAISON - PARKING 500 ST-JEAN 524-5271 520 DE LA SALLE 545 DE LA REINE 529-1331 4 LOTS DE MANTEAUX GARNISJiE FOURRURE Tous des manteaux de la dernière nouveauté, à sacrifier tant qu'il y en aura.Tous sont richement garnis de précieuses fourrures: Vison, Renard, Mouton de Perse, Rat Musqué teint, plusieurs garnis au bas des manches.Superbe doublure de satin, entredoublure et chamois au dos.Choix de brun, gris, vert, rouge, noir, etc., mais non dans toutes les grandeurs.$22 $37 *77 1er LOT VALEURS JUSQU'A 39.98 VALEURS JUSQU'A 59.98 VALEURS JUSQU'A 99.98 MANTEAUX DE SUEDE A LIQUIDER Une chance unique de vous procurer un beau manteau de suède à bas prix d'économie.Choix de 4 modèles populaires, avec pratique doublure détachable.Choix de bleu, brun, tan, charcoal.Grandeurs petites et régulières: 5 à 15 et 8 à 20 pour dames et jeunes filles.1er LOT VALEUR 69.98 VALEUR 79.98 AUTRES MANTEAUX EN CUIR OU SUEDE DE QUALITE SUPERIEURE Choix de plusieurs modèle» a la mode, avec ou sans ceinture, tous avec doublure detachable.Teintes recherchées: brun, noir, gris, bleu, marron.Grandeurs désassorties: 8 a 20.VALEURS JUSQU'A S115.VALEURS JUSQU'A 139.98 \\ 4 J.-B.LALIBERTE LTEE, OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9H.30 S 1« ++ Le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1966 Chicago a raison du Canadien, 4-2 c AU CARREFOUR PAR CLAUDE LAROCHELLE HULL SONGE DEJA A LA RETRAITE MONTREAL \u2014 Bobhy Hull qui a ou 27 ans il y a trois jours est l'athlète le plus adulé du hockey professionnel On n'est pas encore arrive à la mi-saison et Hull a déjè une pochetée de buts, ce qui lui procure la quasi-assurance de renverser une fois pour toute le record de 50 buts.Alors que la célébrité et les honneurs sont une chose acquise et que des salaires fabuleux s\u2019annoncent, l\u2019étoile des Black Hawks de Chicago songe à prendre sa retraite.Il a même réfléchi à la date et il pense sérieusement fi déserter le hockey à l\u2019expiration du pacte de trois ans qu\u2019il a signé avec Chicago en octobre dernier.Ce qui voudrait dire en d\u2019autres termes que Hull disparaîtrait de la circulation pour se réfugier sur sa ferme de l\u2019Ontario au printemps de 1968.\u201cL\u2019argent n\u2019est pas tout, dit-il.Je n\u2019ai pas l\u2019ambition de devenir millionnaire.\u201d Personne ne voudra croire à ces propos de Hull qui prévoit sa retraite à l\u2019âge de 29 ans pas plus qu\u2019on a voulu attacher de l\u2019importance à son ambition claironnée de toucher $190,000 par année.Hull n\u2019est pas un Carl Brewer.Ce n\u2019est pas un intellectuel au comportement ambigu.C\u2019est un homme simple et peu compliqué Au moment où il est au sommet de sa carrière il peut penser i la retraite dans trois ans.Cela lui apparaît encore lointain.Mais dans trois ans il aura changé d\u2019idée D\u2019ailleurs à ce moment, l\u2019expansion sera venue et on aura besoin de lui pour vendre le produit par tout le continent, Il y a des signes de piastre irrésistibles.BOBBY ET L\u2019IMPORTANCE DE L\u2019ARGENT Bobby toucherait dans les environs de $40,000 celle année et Jim Norris peut encore, améliorer ce traitement 11 est même probable qui Bobby n\u2019est pas le joueur le mieux payé du grand circuit.Il y a des types comme Gordie Howe et Jean Béliveau qui ne font pas grand bruit quand vient l\u2019heure de signer leur contrat mais qui sont des experts dans la négociation.Gordie Howe serait mieux payé que Hull.Et Stan Mikita le sera bientôt.Stan n\u2019a pas voulu d\u2019un pacte couvrant plusieurs saisons II a signé un contrat d\u2019un an.Non pas que Bobby Hull n\u2019apporte pas certains arguments pour parler de retraite.Ses arguments concernent ses fils.Son fils Bobby junior a 4 ans et il voudrait qu\u2019il ait lui aussi l\u2019opportunité de chausser les patins, Dr là ret accrochage a l\u2019entratnement parce que l\u2019on avait refusé à ses fils l\u2019accès du vestiaire du Chicago.\u201cPersonnellement je ne pense pas qq\u2019une grande ville soit la place pour élever des enfants,\u201d dit-il.Hull est très attaché à la terre, aux vastes espaces de la campagne et il est très fier des taureaux Hereford qu\u2019il a élevés sur sa ferme II voudrait que ses enfants grandissent sur la ferme, qu\u2019ils aient l\u2019opportunité de chausser quotidiennement les patins.Une iciraite prise dans trois ans signifierait pour la vedette du Chicago la perte de sommes fabuleuses.Carl Brewer a quitté les lieux à l\u2019Age de 27 ans et un officiel de la Ligue Nationale s\u2019est livré à un petit calcul et il a estimé que Brewer abandonnait $250,000 sur une période de huit ans Le salaire de Hull pouvant atteindre des sommets beaucoup plus élevés on a une petite idée par là des pertes que consentirait la \"Comète Blonde\u2019 \u201cL\u2019argent n\u2019a pas toute cette importance\u201d affirme Hull.Il l\u2019a prouvé dernièrement II a posé un geste quasi incroyable qui n\u2019a pas été sans étonner ses confrères du grand circuit.11 a rejeté de lui-mème un poste de $10,000 par année avec une fabrique de récipients parce qu\u2019il s\u2019accflinpagnatt de quelques heures de préoccupations chaque semaine.Le vil métal apparaît peut-être moins important quand on en a en abondance, Mais Hull réfléchira plus longuement dans trois ans quand viendra l\u2019heure de dire non à une offre de $50,000 par année sans compter une multitude de produits à endosser qui en feront le joueur le plus riche de l\u2019histoire du hockey.CARNET DE CHASSE I.ordinairement calme Billy Reay était exubérant à la con-eüusion du match d hier soir.\u2019\u2019C\u2019est une merveilleuse façon de ommencer l\u2019année, fit-il, de battre ces Canadiens sur leur propre glace et de les tenir à distance de la première position.\u201d Pierre Pilote, a eu des mots sarcastiques: \"Je n\u2019ai jamais vu autant de tournalistes dans notre chambre à Montréal 11 y a des figures que je n\u2019ai jamais vues.Je vais te gager qu\u2019ils craignent d\u2019affronter la colère de Blake.\" Pilote a ajoute \u2018 Cette victoire à Montréal est un bon présage.Je crois bien que nous allons finir par le gagner ce fameux championnat.Il y a un esprit d équipe sur ce club présentement comme je n\u2019en ai jamais vu.\u2019\u2019.Pat Stapleton a joui régulièrement et avec aplomb Don Johns a fait son apparition à la troisième période après une couple de gaffes de Jean-Guy Talbot .Bobby Hull a révélé qu'il avau été sonné sur l\u2019assaut concerté de Claude Provost et Ted Harris .\"J\u2019étais en désiquilibre quand le deuxième m'a frappé, a-t-il dit.i\u2019ai été cloué sur le vitrail et je porte une marque derrière la tête.\u201d Hull était grandement satisfait de ses deux filets \"Ce soir, fit-ü, j\u2019ai suivi la formule de les laisser partir vite et sur le filet et cette formule est infaillible \u201d Torn Johnson du Boston a assisté A 1a joute .Glenn Hall a confirmé que cette rondelle qu\u2019il a sanie de la mau alors que le filet était ouvert contre Henri Richard a été son meilleur arrêt.\u201cJ'ai été un peu surpris moi-même, a-t-il admis J\u2019ai lancé ma main vers l'endroit qu'il visait et j'ai' été asseï chanceux pour l'attraper au vol.Il faut de la chance pour réussir dans ce métier \" I es Hawks qui jouent à New York samedi séjournent dans la métropole jusqu\u2019à demain Joute nulle de 3-3 entre Canada et Tchécoslovaquie WINNIPEG (PC) \u2014 les équi-.nationales canadienne et lèque ont annulé 3-3 Inrs d\u2019un itch hors concours fort terne \u2022r soir.Jn joueur de défense tchèque aide les Canadiens à annuler squ\u2019il a poussé la rondelle ns' ses propres filets dans la entière période, but crédité à iger Bourbonnais.Inhn Russell et Raymond ( a-eux ont complété le total des inadiens qui ont ainsi porté à gain et un match nul leur % Deux autres buts au crédit de Bobby Hull GRANDE AFFLUENCE \u2014 Le gordien de but du Chicago, Glenn Holt, est très attentif au jeu alors que Robert Rousseau là l'extrême gauche! des Canadiens et Stan Mikita (21) des Hawks se disputent la rondelle dans cette joute de la ligue Nationale hier à Montréal On aperçoit éga- lement les joueurs du Chicago Matt Ravlich (étendu sur la glace), Pat Stapleton (12) et Doug Mohns (2).Dick Duff des Canadiens tente de contourner Stapleton.ITéléphoto P C.) Les Hawks répondent: \"un effort d'équipe\" MONTREAL (PC)\u2014Les Blark Hawks de Chicago, qui ont augmenté à trois points leur avance en tête de la LNH hier soir en triomphant des Canadiens de Montréal 4-2, ont décrit leur victoire comme \"un effort d\u2019équipe\".Pour sa part, le pilote Billy Reay ne tarissait pas d\u2019éloges à l\u2019endroit de son gardien Glenn Hall, qui a repoussé 38 lancers des locaux.\"Hall a affiché une tenue digne de lui-même, mais toute l\u2019équipe a bien joué\u201d, a précisé Reay.Bobby Hull, qui a compté ses 30e et 31e buts de la saison, a Pittsburgh triomphe du Hershey, par 5-3 PITTSBURGH (PA) \u2014 Normand Beaudm est devenu hier soir ie troisième joueur à compter 20 buts cettq saison dans la ligue Américaine de hockey quand les Hornets de Pittsburgh ont triomphé des Bears de Hershey 5-3.Beauriin a réussi les deux premiers filets des vainqueurs et Billy Harris, à sa première partie avec les Hornets, a ajouté le troisième.Les Bears ont répliqué à cha que reprise par l\u2019entremise de Mtke Nykoluk, Bruce Cime et Ralph Keller, mais Murray Hall a compté le but victorieux dans la deuxième reprise, puis Ted Hampson a ajouté le but d\u2019assurance dans la dernière période.VrtMiilrr# p*rli»ii«: I» 7R O \u2019R 1\tPUtRtmrgh Feaudin; i Pr «iiAdJi.Ruaieil » Bourbonn*!*) r»r.*da radieux -Huck.Réggi Trhêi s-lovaqul# « Hollk » 'unKirth* Harcreâvtt s3.MotdeU 6 35 *mid min 10 15 1 -16.6 35 Trulil+mf iw*rtwt* s ***** Vendredi, 7 janvier 1966 La plus importante de complets et paletots sur mesure à Québec RÉDUCTION chez Tous les complets et paletots sont dessinés, coupés et confectionnés dans nos ateliers.L'essayage est fait par un tailleur professionnel.Ouvert vendredi soir et samedi toute la journée.Plan budgétaire (Credico).Stationnement à nos frais.295, de l\u2019Église, Québec 2, Tél: $29-9404 (à St-Roch) i 1 C54D le Soleil, Québec, jeudi 6 jonvier 1966 *¦+ 1» \u201cDans le monde rl du Sport par dtk .M LEONCE JACQUES RECORD DONT IL NE SE VANTE PAS Tout le monde, du moins ceux qui s\u2019intéressent le moindre-n nt à la vie sportive, sait que les Black Hawks de Chicago n'ont jamais, au cours de leur histoire, remporté le championnat de la saison régulière dans la ligue Nationale de hockey.A quatre reprises différentes au cours des quelque trente der ières saisons, les Hawks ont réussi à terminer le calendrier régulier en deuxième position mais ils n\u2019om jamais connu la première place au classement final et n'ont jamais eu le plaisir de boire le champagne à même le trophée \"Prince de Galles\".C'est une sorte de record dans le monde du hockey professionnel dont James D.Norris n'aime pas trop à se vanter, et ce n'est un secret pour personne qu'il serait prêt à donner beaucoup pour s'en débarrasser.En 62-KI ainsi qu\u2019en 63-64, les Black Hawks manquèrent le championnat de la saison régulière par la marge d'un seul point, le perdant aux mains des Leafs et des Canadiens, et l\u2019on se demande à l\u2019heure actuelle s\u2019ils ne finiront pas par \"casser la glace\".Les Hawks, pour des raisons que l\u2019on ignore, semblent posséder le don de ralentir sur les derniers milles et il n'est pas dit qu'ils ne feront pas la même chose cette saison même si on les retrouve aujourd\u2019hui au premier rang avec une avance de trois points sur les Canadiens, leurs plus dangereux adversaires de l'heure, tout en ayant joué une partie de plus que ces derniers.Ironie du sort, la victoire remportée hier soir au Forum par les Hawks r.'était que leur deuxième de la saison en cours aux dépens des détenteurs de la coupe Stanley.Les Canadiens et les Hawks se sont rencontrés à trois reprises à Chicago depuis le début de la saison et les Montréalais ont connu la victoire chaque fois.Le match d'hier soir au Forum était le troisième de la campagne entre les deux clubs à Montréal et il s'agissait du deuxième gain des Hawks contre, une défaite.Cela signifie que les Hawks n\u2019ont récolté que quatre points sur un maximum possible de douze aux dépens des Montréalais, fiche peu enviable peut - être mais qui ne les empêche pas de surmonter tout le monde.Réussiront-ils ê se maintenir au premier rang jusqu'au 3 avril prochain?Il faut répondre non, si l'on jette un regard sur l\u2019histoire du club mais il n\u2019est pas dit que les Hawks ne feront p.s exception à la règle pour ce qui est de la saison 196.V66.ICI ET LA DANS LE SPORT Rencontrés hier midi, Paul Murdock et ses associés, les nouveaux locataires de la piste de courses de Québec, ont affirmé que rien ne sera négligé au cours de la prochaine saison pour o'frir encore un meilleur service au public et pour améliorer la qualité des courses sous le harnais à Québec .Aucune date officielle n'a été mentionnée pour ce qui est de l'ouverture de la I .ochaine saison de courses mais il est fortement question de dimanche, le 1er mai.Les directeurs de la Piste de Courses de Québec Inc., ont ajouté qu\u2019ils travailleront avant tout en vue de la satisfaction du public et que leur objectif est de faire de la piste de Québec l'un des principaux centres des courses sous le harnais non seulement au Canada mais en Amérique du Nord .Le club C.T R.a dû se contenter d'un match nul contre le Montmorency hier soir dans la ligue Junior Québec - District mais il s'agissait tout de même d\u2019une dix-septième partie sans défaite pour les meneurs du circuit.Félicitations à Georges Roy et à tous ses joueurs des Castors de Sherbrooke qui viennent de remporter à Stockholm les honneurs du tournoi de hockey \"Bunny Ahearne\" .Les Canadiens de Montréal recevront la visite des Bruins samedi snir avant d'aller jouer à Detroit dimanche soir tandis que les Black Hawks joueront à New York samedi après - midi avant de recevoir la visite des Maple Leafs de Toronto, dimanche .Les As de Québec feront en avion, demain, le voyage de Québec à Cleveland et c'esf de nouveau en avion qu\u2019ils feront le parcours entre Toronto et Québec lundi matin après avoir joué à Buffalo dimanche soir .C'est aujourd'hui, à New York, que les représentants de chaque club de la ligue Américaine de hockey discuteront des prochaines séries éliminatoires de la coupe Calder mais on doute que des changements seront apportés au système adopté au cours des saisons antérieures .Pourtant, il est ridicule d'opposer eh partant les champions de la section Est à ceux de la section Ouest puisque l\u2019une des deux meilleures équipes du circuit est automatiquement éliminée au départ .Il serait tellement facile d\" faire en sorte que les champions de chacune des deux sections nient la chance de se rencontrer en finale .Depuis qu'il a accepté le poste d\u2019instructeur avec les Packers de Green Bay, Vince Lombardi a conduit le club à quatre championnats de la section Ouest de la Ligue Nationale de football et à trois championnats du circuit .un excellent record .Les Americans de Rochester joueront à Providence et à Hershey demain et samedi et inutile de dire que des victoires des Reds et des Bears feraient l'affaire des As.Une meilleure classe de coursiers à Québec par Roland SABOURIN Lors d une première rencontre avec les membres de la Ga lerie Sportive de Québec, hier midi.M.Paul Murdock, prési dent du nouveau groupe qui ad ministrera les courses sous har nais à Québec, a fait savoir que le premier but de son organisation était d'amener ici une meilleure classe de chevaux.\"Nous croyons que contrairement à certaines rumeurs, ceci pourra se faire sans être au détriment des propriétaires de chevaux de la région de Québec, et c\u2019est notre intention de les aider dans la mesure du possible\", a déclaré M Mur-dock.Faisant remarquer qu\u2019il y a à peine une semaine que la ville de Québec avait confirmé à son organisation l'administration de la piste de courses, M.Murdock a dit \u201cnous ne pouvons vous révéler pour le moment les détails de la politique que nous envisageons d'adopter pour notre première saison qui débutera en mai\u201d.Il a souligné qu'il appartenait d'ailleurs à d\u2019autres officiers de l'organisation, dont la tâche sera spécifiquement plus près de ces questions, d'en faire part aux représentants de la presse, de la radio et de la télévision.L\u2019EQUIPE M Murdock a profité de cette réunion pour présenter officiellement les membres de son équipe.En plus de ses partenaires, MM Gérard Lapointe et Georges Larouche, le nouveau président a confirmé la nomination de M.Claude Brissette, comme gérant-administrateur.Il a également annoncé le retour de Guy Cloutier comme secrétaire des courses.Le nouveau directeur de la publicité est M.Jean Brousseau M Ma rius Fortier s'occupera également de l'administration avec la nouvelle équipe.AMELIORATIONS En plus de confirmer de meilleures bourses pour les proprié taires de coursiers, M.Murdock a annoncé qu\u2019il y aurait d'autres améliorations pour les amateurs.\"Nous espérons pouvoir leur offrir dans un avenir prochain des estrades chauffées ainsi qu\u2019un système de haut-parleur amélioré\", a dit M.Murdock.F.galement il en a profité pour rendre hommage à ceux qui les avaient précédés comme locataires de la piste du Parc de l'Exposition Provinciale \"Ici, je me dois de rendre hommage aux administrateurs précédents qui eux aussi ont fait leur possible pour satisfaire le public\", a-t-il déclaré.\"En ce qui nous concerne, avec les hommes compétents qui nous entourent, opérant chacun dans des sphères où leur responsabilité respective est bien définie, nous viserons tous les mêmes buts, la satisfaction du public et celle des propriétaires de chevaux \", a continué M.Murdock.\"Nous sommes assurés que le progrès des courses sous harnais, à Québec, pourra se mesurer à l'échelle que ce sport connaît présentement dans toutes les grandes pistes de l'Amérique du Nord\", a conclu le nouveau président.Aucune date officielle n'a été fixée pour l'ouverture officielle de la saison 1966, mais M.Brissette a fait part que l\u2019on étudiait présentement la possibilité de se mettre en marche dès le 1er mai, un dimanche.Lou Mogul est décédé NOUVELLE ADMINISTRATION \u2014 M Poul Murdock, à droite, photo du haul, président de la nouvelle administration des courses sous harnais à Québec, donne un sérieux avertissement à son gérant Claude Brissette, à gauche, en présence de MM.Ma- rius Fortier et Gérard Lapointe.En bas, c'est M.Georges Larouche, à droite, qui accueille Guy Cloutier, secrétaire des courses, en compagnie de Jean Brousseau, de la publicité.REGINA (PC) \u2014 Lou Mogul, ancien bloqueur étoile avec les Blue Bombers de Winnipeg, de la Conférence de football de l'Ouest, est mort mercredi dans un hôpital de Regina.Il était âgé de 56 ans.Il avait fait partie de l'organisation des Alouettes de Montréal à leurs débuts, dans les années '40.Patineurs de Québec aux épreuves du Lac Placid La ville de Québec sera représentée cette année dans un circuit internalional des épreuves du patinage de vitesse et cela â compter de samedi et dimanche prochain à Lake Placid lors des championnats ries Etats-Unis.Les patineurs de vitesse du Palro Rnc-Amadour désigneront des représentants dans ces épreuves réparties du 8 janvier au 3 avril et comprenant, outre Lake Placid, les centres de Edmonton, Ottawa, Québec, Greenwood, Winnipeg et Toronto.Les Québécois qui abordent cette année un plus grand nombre de rencontres avec les plus rapides patineurs nord-américains, ont terminé 3 mois de préparation à la patinoire de FAréna de l'O.T.J.de Québec.Leur entrainement sur la piste Roc Amadour (patinage de vitesse extérieur) est actuellement en cours et quelques-uns ont de plus réalisé une préparation de base, effectuée au cours de l\u2019été dernier.Voici le calendrier des épreuves auxquelles participeront les patineurs de Québec.8-9 janvier.Lake Placid N Y (extérieur); 22-23 janvier, Edmonton, Alla (extérieur-style olympique); 19-20 février, Greenwood (style olympique); 5-6 mars, Lake Placid (intérieur); 26-2'\u2019 mars, Winnipeg (cham-pioidiats canadiens fermés-inté-rieurs); 2-3 avril, Toronto (championnats canadiens fer-més-intérieurs).EXCLUSIVITES LATULIPPE Victoire des Etoiles sur la Suède 8-5 TORONTO (PC)\u2014Une équipe d'Etoiles de la ligue Junior A de l'Ontario a compté à trois reprises en moins de deux minutes dans la troisième période hier soir et a ainsi vaincu l'équipe de Suède 8-5 lors d'un match hors concours.Les visiteurs avaient auparavant comblé un déficit de 2-5 ei égalé les chances 5-5 avant la poussée dramatique des Canadiens.Le joueur de défense Bart Crashley, du Hamilton, a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts et trois aides, tandis que Walt Traczuk, du Kitchener.Gary MacMillan, du St.Catharines, Barry W\u2019atson, Mike Byers, Gerry Meehan et Wayne Carleton, du Toronto, complétaient leur total.Hans Lindbcrg.Hakan Ny-gren, Hennc Hedlund, Bjorn Larsson el Fnlke Bcngtssnn ont compté lés buts des visi- rrrmiérr période J Suede LlnheiK ' Sjoberg\tWlckbergi\tS ?Etoile* O H A\tB ver», ilmiach.\trarleton'\t* % Etoile* O H A Crashlev, Oabnrnr\tWatson>\tH*\t\u2022»* Punition?SJober* 12 4t MftcMtlltn 14 16 période 4 Etoile* O H A Crashley.i Meehan) I\u2014suède Nvgren, - Paimqvist) \u2022\u2014Etoile* OH A Wstson, (Crashley) T\u2014Etoiles OH A Byers.Crashley) Juèrte Hedlund.Palmqvl*), Bulund.» 1 4* 4 Dfi l en 10 4f> 1231 1* 22 \u2022\u2014Suède Larsson.w Haven 7 Naabvii r 4 New Jerwv S Knoxville 2 Jarkxonvlile 8 Junior lgi»^l»««-ni»trlel Vlmnlinore.ncy 3.CT R 3 I>v|# 2 Quer>«c-Oues1 5 Jnole hora-conmura Btnljea (f)HA *\tN TrhSroalovaqtit»* .1, Canada 3 41 if>| RII Ht I IJffue AntArlralne Aucune joute 1,1*11# .Nationale Boet/io a Pet mit Utile «le I Fttt oro a charlotte 1,1*ne Inleninlv * raltalre Wectem h Waterloo U*ne Junior de l\u2019Ontarln Ijnniion a Hamlltoi! Toronto à Peterborough Le C.T.R.annule; gain du Québec-Ouest Ici et là Uf.l F Pi c'ilcaao Montréal I )et roit Toronto New York Boston NATION AI.F f.\tP\tN\tPP\tPI\tl'ta 30\tfl\t3\tJ 20\t78\t43 4\t110\t77\t40 4\t104>\tSft\tW 5\t87\tM 7\t%\t123\t21 3\t70\t134\tIS (Par Jacques ARTEAU) Le Canadian Tire and Repair a vu la défaite de prés hier soir alors qu'il dut venir de l'arrière à trois reprises pour finalement faire match nul 3-3 avec le Montmorency et ainsi enregistrer sa 17e joute d\u2019affilée sans échec C\u2019est la deuxième joute nulle de la saison entre ces denx équipes.De son côté le Québec-Ouest a décroché une victoire coûteuse, 5-2 sur le Lévis dans la deuxième joute du programme double au Colisée, puisqu\u2019il a perdu les services de Jean-Charles Hamel qui dut être transporté à l\u2019hôpital après s\u2019étre apparamment disloqué un genou.JOUTE NULLE Bien que privé d\u2019un joueur au pénitencier à la neuvième minute de la trnisième période, le CT R a évité la défaite de justesse lorsque Jean Bruneau a profité d\u2019un relâchement de la défensive du Montmorency pour enfiler son deuxième but de la joute et assurer une joute nulle à son équipe.Bruneau a enregistré le but égalisateur avec un faible coup de revers au cours d une mêlée devant les buts du Montmorency.Une minute plus tôt.Allen Nadeau avait redonné l\u2019avance au Montmorency, 3-2 après que Bruneau eut égalé le pointage à la troisième minute, peu de temps après une sortie auda cieuse du cerbère Jacques Audy jusqu'à la ligne bleue.Gilbert Tremblay avait ouvert le pointage pour le Montmorency à 12.35 minutes dans l'engagement initial mais Steve Monroe riposta pour le C.T.R.douze secondes plus lard.Tremblay revint à la charge avec son deuxième but du match alors que son club était à court d'un homme pour redonner l\u2019avance au Montmorency dans la deuxième période Quatorze punitions furent distribuées dont deux ma- in IS 9 HZ 1» U .11 IS U 31\t7\tIP 31 H Tl Qlléh*#\u2019 Hrrghey (\u2022\u2022nt i-ienre Rftlt irrjé're Pprlngflfld MM F % M F RICA INF ttertinn F «I F4 O r 21 21\t7 13 14 12 Ifi 12 18\t1\t87 12 17\t0 81 fttrtlon One*i i*j g r n Fr 2» ¦H s rr 3 138 2\tf*» 3\t84 PI* 41 28 fl,,, lie«»er Pittsburgh Cluvelurut Buffalo 31 17 13 13 17 10 Ifi 2 1.Î4 I 10» 1 »l 1\t73 PI* 48 38 27 21 Portland Va icon5 #r Fan Francise Béait!* Lo* Arg^lea ^\t14F\t1,111 FAT P4\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* 31\t20\t'ù\t122\t8»\t43 .51\tH»\ta\tMi\t7»\t41 13\t14\t18\t1\t1117\t116\t29 .2F\t12\tlî.\t2\t63\t»7\t26 32\t12\tIf»\t1\t88\t124'\t25 JÔ\t12\t2J\ty\t99\tÎH2\t24 MM F 4 FM R \\! F pj\tg\tr\tn\tpp\tpc\tpu Mr ni 1*1*\t311\t16\t10\t4\tin.i\t80\t36 Oklahoma City 2(\t12\t10\t.»\t|H\tM4\t2» Mmnr *'i\u2019x\t29\t12\t12\t5\t87\t86\t29 Houston\t24*\t13\t14\t2\tJ»;i\t87\t>8 Fl I.o.üa\t29\t11\t13\t-S\t86\t83\t27 Tula*\t30\t11\t16\t3\t04\t01\t25 MM F.PF I KVT DF.N F I |>i« Mon Nom \tr-i\t4«\tP\tN\tPP\tPC\tPI* I and\t.14\tJI\t12\tl\t144\tlit\tCl < imton\t15\t18\t16\t1\t125\t109\t37 .îohnrtnwn\t38\t18\t20\t0\t163\t157\t36 New ,J»r*ey\t38\t16\t21\tl\t138\t157\t.13 New H*ven\t.38\t15\t22\t1\t165\t209\t31 .\tDit l*lon\t\tMnl\t\t\t\t \tII\tG\tP\tN\tP P\tPC\tPU Ch* i lotte\t\u2022\t22\t14\t0\t164\ti 0\t14 Nétsî\u2019.vTir\t33\tJO\t9\t4\t128\t80\t G : » r nnhorn\t30\t17\tn\ti\t125\t102\t.15 | Knoxville\t34\t15\ti»\t0\t127\t141\t30 Jacksonville\t,34\t8\t25\tl\t103\t196\t17 i ir.i f ii mob\t\t\u2019 V\tDF\tI\t.*41VI 61(14)\t\t \tpj\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPis ORh« w n\t28\t16\t7\t5\t143\t99\t37 PeiertwroHjth\t28\tIM\t8\t5\t135\tDM\t35 Nui kn r* F'* Ils \u2019«\t\t14\t6\t6\t11M\t83\t14 Canadien Jr\t25\t12\t9\t4\t112\t91\t28 Hamilton\t28\t12\t12\t4\t125\t1.34\t28 Toronto\t27\t11)\t10\t7\t117\t126\t27 Kitchener\t\t7\t12\t«\t81\t88\t20 P» f'attisrine\t27\t7\t16\t4\t\u2022ifl\t140\t18 London\t30\t7\t20\t3\t91\t157\t17 Ml.» F M Mi bit\t\t\tIM\t\t«M\tFHFC\t \tPal\t«0\tP\tN\tPP\tPC\tru 8Mawsni**n\t27\t22\t4\t1\t166\t88\t4.5 The t ford\t.\u2019h\t16\t10\t1\tHR)\t72\t31 Tr Rivières\t28\t11\t16\t1\t124\t142\t23 Fore l\t2»\t9\t19\t1\t97\t158\t19 F\u2019 Jérdme\t26\t9\t17\t0\t102\t128\ttl i ir.i r ji su.h\t\tU1\tF HF C\t\tDI*» 1 H IC T\t\t \tPJ\tG\tP\t\\\tPP\tPC\tPts r T R\t'9\t16\t\t\tni\t39\t34 Qu#her Oueut\t19\t!t\tft\t\t78\t89\t19 T.,# vis\t19\tT\t12\t0\t54\t86\t14 Monl morency\t19\t3\tn\t\t50\t89\t9 1 II»! F 1111*% IM\t\t\t41 F\t\tm Mcm\t\t \tr i\tCi\tp\tN\t\u2022 i\tPC\tru «i Hvactnth*\t26\t\t8\t\t107\t89\t Fherhronke\t27\t14\t13\t0\tIM\t103\t21 Drumvlile\t27\tn\t1.3\t3\t*' Brtsson-Thurlby \u2022\t18:19 Punition*; S Hucu\u2019 1)57 Eiu\u2019këon 2\t23.Odrowski 11:29.Topoli 15:30.Deuxième période 2\tVictoria.Barlow * * Shvetz-Hebenton i\t7\t18 3\tVictoria: Jankowski ¦ Keenan-K Hurull\t17\t40 Punitions: Erickson 3 44.Frhock ' mineure et mauvaise conduite' 8-47 Pi-tard 10 40.Maxner 17.32, Erickson 18 39 Troisième période 4\tVictoria Rrdah; \u2022\tF Hucui-Jankowskt)\t4\t27 5\t-Victoria: Jankowski \u2022\tStnetz'\t9\t25 6\tVictoria Hebenton \u2022 Barlow'\t12\t38 7\tVictoria: Parent vau iJankowskLSIeaver)\tIl\t27 suite de victoires aux dépens de Melio Bettina et Gus Lesne-vich dans des matches éliminatoires.Il a abanri né la couronne l'année suivante afin de se lancer dans la division lourde.11 a vaincu Bob Pastor, Lee Savold et Al McCoy en se méritant son premier match titulaire contre Louis en juin 1941.Louis l\u2019a mis KO.au Ile round, mais Conn avait pris une forte avance aux points jusqu'à ce moment Cinq ans plus tard, au retour des deux boxeurs de l'armée, ils s'affrontèrent de nouveau et Louis l'emporta par K O.au 8e round.Conn a ensuite pris sa retraité, mais il revint livrer deux matches professionnels en 1948.Demandez votre \u2018Marc\u2019 Vous ne pourrei dépenser ces busses pieces empreintes de souvenirs de ski (légalement).Toutefois.H enste un groupe de collection* neurs avides, dans les épatantes montagnes de Maine, qui en offrent 30c Ce sont les préposés aui monte pente chalets, halls, motels, boutiques de ski et restaurants du Maine.Alors, tartes venir votre Marc' et le nouveau dépliant en couleurs sur le ski Ensuite, venet skier dans les épatantes montagnes du Mime, au votre argent a aussi plus de valeur.Xrrèlx: Millar MeCuriiiit .s n 11F\u201424 *\t14\t16\u201433 Pour Marc'et dépliant sur ie su.ecnre au Maine Ski Service 716 Go'ewoy Circle, Portland Mom* J PITTSBURGH (UPI) \u2014 Les pirates de Pittsburgh ont annoncé hier que le joueur de troisième-but Bob Bailey en était venu à une entente pour son contrat de la saison de baseball 1966.Il est le deuxième joueur à signer pour la saison 1966.Championne poignardée MOSCOU (AFP) - On confir me A Moscou que la champion- ] ne du monde de patinage de vi- | tesse, Inga Voronina, a été mnr- i tellement poignardée par son mari, l'entraîneur Serge Voit)- , nine.Te drame s\u2019est déroulé au domicile de la mère de la jeune femme.A Moscou, où elle était revenue depuis une huitaine de Jours, après avoir quitté le toit conjugal Sqn mari vint la trouver.et, A la suite d'une expli- ; ration orageuse et sans doute après son refus de reprendre la vie commune, il la poignarda La jeune femme ne devait mourir qu\u2019une demi-heure plus tard L'assassin était arrêté deux heures plus tard cher son frère, nû il s était réfugié II est passible de plus de 10 ans de prison nu de privation de liber- ! té.le corps d'Inga Vemnina sr ra exposé au stade Dynamo de Moscou et les obsèques auront probablement lieu demain.Un instructeur pour les Astros HOUSTON (PA)\u2014Gordon Jones s'est joint A Jim Bushy et Nellie Fox hier comme membre du personnel des instructeurs des Astms de Houston 1 e gè rant Grady Hatton a révélé qu'un quatrième instructeur seat nommé incessamment lone* B lance pendant 17 ans chez ¦s professionnels Dons le rallye c!e Monte-Carlo PARIS (AfP) \u2014 Deux cent quarante - quatre équipages disputeront le 35e rallye Internationa: automobile de Monte-Carlo, qui aura lieu du 14 au 22 jan- viw.?J A LA MI-HIVER SOLDE PAR TOUT LE MAGASIN .épaignez m 1/3 Sur le stock courant de prêt-à-porter \u2014 rabais à ne pas manquer *79.95 COMPLETS 1 PANTALON YaMechoixdr modèles, Hmus rt teintes Chaque complet est soi unewsement façonné, suivant nos normes rigoureuses, de l'un des meilleurs tissus disponibles Vane?choisir dès maintenant celui que vous désir** H KG.\u2022 ,39.95 VESTONS SPORT l e meilleur temps de I annee pour ajouter a votre garde robe cet autre \\eston sport -lainais vous ne trouverez meil leure valeur qu actuellement dans cet assortiment de tissus de merveilleuse confection, offerts dans une gamme de teintes et de modèles \u201819.95 PANTALONS DE TOILETTE Pantalons tout lame en une variété de modèles et teinte* f) aucuns a coupe fuselé* et devant uni d'autres a plis au devant.Ceinture avec ganses ou a meme Tous a rabais ex ceptionnel durant cette vente de liquidation Compte Tip Top focwltottf Ouvoet lo» mordis, jeudis et vendredis soirs tusqu o 9h 30 p m.\\ DP TOP TAILLEURS Place Fleur de Lys \u2014 529-8131-32 Nam honorom la tort* credico UNE FOIS L\u2019AN COMPLETS SUR MESURE Liquidation Venez choisir et commandez tôt \u2014 à prix d épargné hors pair \u2014 parmi notre épatante et exclusive collection de tissus à complets.Il nous faut faire place à la nouvelle collection printanière et vous épargnez actuellement sur notre réputée qualité Fleet Street.Chaque complet est taillé a la main et soigneusement façonné sur mesure exacte et au modèle de votre choix.Venez tôt alors que l\u2019assortiment est complet.$ 77.90 Au prù régulier de $95 apres la »enle COMMANDEZ 2 COMPLETS POUR $150.00 ET EPARGNEZ MG.00 a COMPLETS 1 SUR MESURE TIP TOP TAILLEURS Tip Top Tailleur! vous vêtira à la perfection \u2014 ou vous remboursera ! Un i»vl mogofn a Québec, unique en ton goure, momiunonf a Hôte fleur d» lyt f e Compte Tip Top facultatif \u2022 Ouvort loi mardti, joudii tt vendredi» toin juiqu à 9h 30 p V 1 le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1966 Cassius Clay serait rappelé par l\u2019armée ?+ 2! Grand Prix de Nouvelle-Zélande LOUISVILLE (PA)\u2014Le champion mondial des poids lourds Cassius Clay, qui a failli à deux occasions les tests d'aptitude de l\u2019armée américaine, sera peut-être rappelé bientôt.En effet, le directeur du ser- vice sélectif du Kentucky a révélé hier que son bureau procédait présentement au rappel de gens tels que Clay, ayant failli les' tests physiques ou mentaux.On sait que Clay avait failli Labossière reste en tête avec 43 points ROCHESTER, New York (U-PI) \u2014 Gordon Labossière des As de Québec a conservé son emprise en tête des compteurs de la ligue Américaine à \u2019a sui te des outes de la dernière semaine mats il a vu son avance réduite à un point en iête.Ces statistiques n'incluent pas cependant la joute de mardi contre Cleveland à Québec.Dick Gamble des Americans de Rochester a compté quatre buts dans une joute tand\u2019 que Labossière en a récolté un et amassé une aide.Labossière possède actuellement un total de 43 points dont 18 buts et 25 assistances tandis que Gamble a 20 buts et 22 assistances pour un total de 42 points.Claude Dufour des Bears de Hershey domine chez les gardiens de but avec une moyenne de 2.62 en 17 joutes mais George Gardner des Hornets de Pittsburgh mène toujours pour les blanchissages avec cinq à son actif.Bob Courcy des Barons de Cleveland a devancé Labossière pour le plus grand nombre d'assistances, portant son total à 26.Labossière, qui était en tète dans ce département ces dernières semaines, a 25 assistances.Les As de Québec dominent pour le plus grand nombre de buts avec 136 et les assistances avec 230 tandis que les Reds de Providence ont écopé le plus grand nombre de punitions avec 417 minutes.Voici les meilleurs\t\t\tcomp-\t leurs:\tPi\tB\tA\tPts I.afoosKière.Quéhpr\t3D\t18\t25\t43 Ganr.blr Rochcstfr\t31\t20\t22\t42 Courcy, Cleveland\t.30\t13\t26\t39 38 Hall, PltUburgh\t30\t16\t22\t Horvath, Rochester\t30\t14\t24\t38 Ehman.Rochester\t\t16\t21\t37 Blackburn, Québec\t30\t16\t21)\t36 Pappln, Rochester\t23\t18\t17\t35 35 Hoekstra.Québec\t28\t12\t23\t Hicks.Québec\t30\t12\t23\t35 aux deux examens en janvier 1964 même si, selon l'armée, il avait fait son possible.A Miami, Clay a ignoré l\u2019affaire et a dit qu'il ne songeait qu\u2019à un seul genre de combat, soit dans l\u2019arène.Il veut affronter les trois premiers aspirants à son titre, Ernie Terrell, Doug Jones et Brian London dans l\u2019intervale de trois mois.\u2019\u2019Je me battrai dans deux ou trois mois\", a poursuivi le champion avant de se livrer à une dure séance d\u2019entrainement \u201cTerrell a droit à la première chance, je crois, puis je veux Jones et London afin de me tenir occupé\u201d.Par ailleurs, Clay, qui avoue parler trop, s\u2019est refusé à tout commentaire au sujet de son rappel par l'armée et de son opinion religieuse en tant que musulman noir en ce qui a trait au service militaire.REACTIONS Clay est présentement à Miami en raison de son divorce avec son épouse Sonja, cause qui doit être entendue à partir du 8 janvier.Cependant, il continue de s\u2019entraîner sous la di- rection de son entraîneur Angelo Dundee.Enfin, Clay est encore ennuyé au sujet des réactions soulevées par sa victoire en 12 rounds aux dépens de Floyd Patterson.Certains experts ont prétendu qu'il avait fait preuve de sadisme en étirant le match aussi longtemps alors qu\u2019il aurait pu le terminer auparavant.\"Il en est ainsi, a dit Clay.Vous mettez un gars K O.rapidement, comme je l'ai fait aux dépens de Liston à deux occasions, et tout le monde crie \u201carrangé \", Puis vous pratiquez l\u2019art dr la boxe et votre rival dure pendant que vous êtes cruel.Vous n'avez jamais rai-sPn\".AUCKLAND (AFP) \u2014 Le 13e Grand Prix automobile de Nouvelle-Zélande, qui sera disputé, le 8 janvier, sur le circuit de Pukekohe près d'Auckland sur une distance de 177 km.sera dominé par le duel entre le Bri- tannique Graham Hill, vainqueur l\u2019an dernier et second du champic \"mat du monde des conducteurs, et ses compatriotes Jim Clark, et Jackie Stewart, respectivement premier et troisième meilleurs conducteurs mondiaux.Bonne journée des E.-U.dans le tennis australien Au Safari d'Afrique NAIROBI (AFP) \u2014 Soixante-louze équipages ont déjà fait ¦arvenir leurs engagements lour l\u2019East African Safary qui e disputera du 7 au 11 avril irochain.Citroën ne participera pas à \u2019épreuve mais les firmes fran-aises Peugeot, qui se classa en econde position l\u2019an dernier ivec l\u2019équipage Jaffray - Ba-hurst, et Renault et la firme aponaise Nissam ont d\u2019ores et léjà fait parvenir leurs candi-latures.On sait également que e Suédois Erik Carlsson et son ¦pouse Pat participeront à l\u2019é-treuve.Quant aux frères Singh, vainqueurs, l\u2019an dernier, sur /olvo PV-544, ils n\u2019ont pas en-nre fait connaître leur décision, nais la liste des engagements l'est pas encore définitivement :lose, les candidats ayant la jossibilité de se faire inscrire usqu\u2019au 23 février.L\u2019an dernier, 88 équipages l\u2019étaient alignés au départ de \u2019East African Safary.PERTH, Australie (UPI) \u2014 Arthur Ashe a dirigé un balayage pour les Américians dans le simple, le double masculin et le double mixte, hier, dans les championnats de tennis de l'Ouest de l\u2019Australie.Ashe, le joueur No 2 des Etats-unis qui réside à Richmond, Virginie, s\u2019est ressaisi après avoir perdu le premier set pour vaincre Richard Coul-thard de l\u2019Australie, 0-6, 6-1, 6-3, dans une rencontre de la deuxième élimination.Ceux qui se sont joints a Ashe pour des victoires contre des joueurs australiens ont été Marty Riessen, d\u2019Evanston, Illinois, 2 6 6-1, 6-1, contre Wayne Mil-lan; Jim McManus, de Berkeley, Californie, 6-2, 5-7, 6-3, contre Bill Bowman Herbert Fitz-gibbon, de Garden City, \"Y, 6-3, 6-2, contre Tim Clayton: et Cliff Richey, de Dallas, 6-1, 6-2, contre D Menzies.Nancy Richey de Dallas et Carole Graebner de Beachwood, Ohio, ont atteint la phase semi-finale dans les simples féminins.Mlle Richey a eu le meilleur contre M.Salfati, de France, 6-0, 6-1, et Mme Graebner a défait G.Don, de l\u2019Australie, 6-3.7-5.Fitzgibbon et McManus ont atteint la troisième élimination des doubles masculins en éliminant W.Millen et R.Cadwalla- Palmer est déterminé à reprendre son prestige der de l\u2019Australie, 5-7, 6-3, 6-4, tandis que Mlle Richcy et Ashe ont remporté un match de double mixte contre R D\u2019Orsogan et M.L.Griffiths, de l'Australie, 6-3, 6-3.Sept de plus pour Philadelphie PHILADELPHIE, (UPI) -Sept autres joueurs des Phillies de Philadelphie ont signé hier leurs contrats pour la saison 1966, portant le total à 16 jus- | qu'à présent.Les joueurs sont les lanceurs Dave Bennett, Mike Wegener, , Barry Lersch, Gary Schlieve et Mike Everett.Les autres sont i l\u2019arrêt-court Warren Halverson et le receveur Manuel Muniz.Les Cubs veulent vendre plus de billets de saison CHICAGO (PA) \u2014 Les Cubs j de Chicago tenteront de mous- j ser la vente des billets de sat- I son en entreprenant une tournée dans quatre Etats avec Léo Durocher comme principale attraction de celte caravane.Cette tournée d'une semaine par autobus débutera lundi.Le but de cette excursion publicitaire consiste à présenter aux rédacteurs et chroniqueurs sportifs de la presse écrite et parlée de l'extérieur de la ville Léo Durocher et plusieurs : joueurs clés.LOS ANGELES (PA) \u2014 Alors e les meilleurs golfeurs amé-;ains se préparaient en vue l\u2019omnium de Los Angeles, \u2022nold Palmer envisageait une eilleure saison.Palmer, qui était le golfeur plus respecté au monde il n\u2019y pas tellement .longtemps, en-sage la saison avec détermi-ition, car il veut reconquérir gloire de ses beaux jours.L\u2019omnium, qui débutera au-urd'hui et prendra fin diman-ic, présentera des concurrents irieux à Palmer, entre autres ill Casper, Tony Lcma et le tinqueur de l\u2019an dernier Paul amey.Toutefois, personne ne néglige s chances de Palmer même il n\u2019a remporté qu\u2019un tournoi JACKSONVILLE, Floride (U- : important au cours des 18 der- PI) \u2014 Solly Hemus, ancien gé-niers mois, soit celui des Cham- rant des Cardinals de Saint-pions à Las Vegas le printemps Louis, a été nommé lundi pour r.»- lôt- Cttnc Ho T tarif cnn villp dernier.Par contre, le champion boursier du golf Jack Nicklaus et le champion de l\u2019Omnium américain Gary Player seront absents.Palmer a gagné 556,712 l'an dernier et s'est classé au 9e rang seulement chez les bour- j siers du golf, mais il a admis j que ses intérêts étrangers au 1 sport lui avaient nui.Auparavant, Palmer ne se rendait sur les lieux d\u2019un tournoi que quelques heures avant l\u2019événement, mais il pratique depuis lundi sur le terrain municipal de Los Angeles.diriger lés Suns de Jacksonville, dans la ligue Internationale de baseball.LOUEZ UNE AU10 POUR (EUE FIN DE SEMAINE s12\u201d UC» SUmEMENT MR NIUE ,e skieur américain Billy Cidd triomphe à Hindelang HINDELANG, Allemagne jpi) \u2014 Billy Kidd, de l\u2019Uni-rsité du Colorado, a vaincu ce ie pouvaient offrir de mieux la \u2022ance et l\u2019Autriche, hier, en ignant le slalom spécial qui a auguré la saison de ski alpin, Kidd a eu des temps de 40.97 41.95 secondes pour un total ?82.92 secondes, ce qui a été esque deux secondes de lieux oue le temps de 84.74 ¦condes obtenu par Jules Mel-jiond, de France, et le temps [ > 84.79 par Karl Schranz de Autriche.La course était la première ans la série de la Fédération iternationale de Ski qui attri-ue des points pour des posions de départs dans les cham-lonnats du monde qui auront eu au Chili plus tard cette an- Kidd, un athlète de 22 ans qui gagné une médaille d\u2019argent ux Jeux Olympiques d\u2019hiver de )64 à Innsbruck, Autriche, était sulement troisième après 'a remière manche sur une piste j mgue de 450 mètres avec déni-«llation verticale de 180 mè- j es.Il a été le meilleur de la euxième manche.Jean-Claude Killy, de France, i i été le plus rapide de la pre- î nièr* manche avec un temps I de 40 28 secondes, mais il a eu des difficultés dans la deuxième manche et il a été forcé d\u2019abandonner.En tout, la France et l'Autriche ont placé huit hommes parmi les dix premiers.Louez une voiture neuve | Chevrolet - Fury 3 -Ford \"Hard Top\" (vendredi 5 p.m.au lundi 9 a.m] Essence, huile et ossurance comprises.ROMPRE DRIVE YOURSELF LIEE (Membre de rA»sociotion Tilden) 1040 rue Saint-Jean Tel t 529-9978 bon dehors bon dedans \tK Z K ï VA GIN ÎIMTtvnt \t \tvtwt SEVERY LI GENIEVRE DU CENTENAIRE 40 or No 168 C ?5 or 188 B 10 oi No \u201968 A g COMPLET POUR FUTURS MARIÉS VALEUR REELLE DE $1,295 Cet ameublement comprend: réfrigérateur Admirai 13 pi.eu., automatique \u2014 poêle Admirai (30\") \u2014 \"*et\" de chambre \u2014 matelas Granada (54\") ainsi que box Granada (54\") \u2014 \"set\" de cuisine \u2014 \"set\" de salon \u2014 table \"city\" (48\") \u2014 table \"city\" debout.A Gagner: GROS LOT de $3500.00 2e ENSEMBLE Chic mobilier de salon, style contemporain, construction solide, coussins de caoutchouc mouise, choix de deux coloris \u2014 deux tables \u2014 |ol> mobilier de chambre a coucher de style Scandinave, sommier-caisse et matelas garanti 10 ans \u2014 mobilier de cuisine fini orborite (imitation de bois), quatre cho* ses rembourrées de caoutchouc mousse \u2014 réfrigérateur 15' eu., 2 zones \u2014 poêle electriqu* 30\", minuterie complète, porte vitrée sur le devant et bqr-b-cue inclus Val.rég.de îlAdLO $1695 pour IWV#e 3e ENSEMBLE Réfrigérateur We»-tingheuie \u2014 poêle Westinghooie \u2014 \"»et\" de cuijine en noyer \u2014 \"set\" de chambre \u2014 ma telas Check \u2014 \"box\" Check de 54\" \u2014 \"set\" de salon \u2014 une table \"city\" \u2014 une table \"city\" debout \u2014 deux lampes de bureau.Val.rég.de $899 pour $ GASTON OUVERT LES SOIRS CONDITIONS INC DE PAIEMENT 122 AVE PLANTE - QUEBEC-O.- TEL: 683-3471 22 ** le Solefl, Ouïbet, jeudi 6 jonvier 1966 Le maire de Saint-Benoit-Labre est disqualifié pour une période de 5 ans Par Paul-Henri Drouin SAINT-JOSEPH \u2014 Pour une période de cinq ans, le maire de la municipalité de Saint Benoit - Labre, de Beauce, M.Noél Veilleux, commerçant, ne pourra remplir aucune charge publique dans le conseil de la dite municipalité ou toute autre charge sous son con-trftle.Ce jugement a été rendu, hier, par l'Hon.luge Léon Cas-grain, de la Cour supérieure, au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce.Los demandeurs dans cette cause, M.Lucien Frenette, a invoqué la loi concernant les manoeuvres frauduleuses et la corruption dans les affaires municipales pour obtenir la disqualification du maire Noél Veilleux pour une période de 5 ans.M.Veilleux était accusé de s\u2019é-tre fait voter un montant de SI,010 pour défrayer apparem ment les dépenses qu'il aurait encourues dans le but d'obtenir une remise de $15,000 que le gouvernement de ta province de Québec retenait à la Corpora- tion municipale de Saint-Benoit-Labre sur les travaux d\u2019hiver 1963-64, à cause d\u2019irrégularités.Dans son jugement.l'Hon, Juge Léon Casgrain dit ne fait aucun doute, après avoir entendu M Noèl Veilleux et examiné ce qu\u2019il appelle ses pièces justi ficatives, à savoir, un calepin produit ici la pièce D-l, qu\u2019il a profité de sa positior comme maire pour faire des dépenses exagérées et qu'il a fait payer ses démarches et réalisé un profit appréciable.Son manque de mémoire, ses réticences, le défaut de donner des précisions sur son compte en ont convaincu le président du tribunal II suffit d'examiner la pièce D-l pour en arriver à cette conclusion.Contre-interrogé, M.Noél Veilleux a affirmé qu\u2019il allait à Québec pour ses affaires personnelles 3 ou 4 fois par année seulement, contredisant ainsi son propre témoin M Wilfrid Pépin, qui travaille pour lui depuis 12 ans et est loin de lui être antipathique, et qui a dit que le défenseur allait à Québec pour ses affaires personnelles tous les 15 jours, De plus, M.Veilleux se retirait à l\u2019hôtel Au Québec, plus de 600 instituteurs en grève MONTRBAL (PC) \u2014 Un total de 639 professeurs laïques catholiques du Québec sont en grève et plusieurs autres songent à les imiter.En grève et en quête de meilleures conditions de travail sont les professeurs de six municipalités suburbaines de Montréal et d\u2019une commission scolaire de la région de Hull, près d'Ottawa.Quelque 330 instituteurs à l\u2019emploi de la commission scolaire de Vaudreuil-Soulanges, à quelques milles à l\u2019ouest de Montréal, doivent voter l\u2019acceptation ou la réfutation du nouveau contrat que leur proposent les autorités scolaires.10,000 écoliers fréquentent ces écoles Dans la région de Hull, la grève a débuté hier, soit 24 heures après celle des banlieues scolaires à l\u2019est de Montréal, connues sous le nom de Le Gar-deur.La grève de Hull dans 23 écoles supérieures sous la direction de la commission scolaire régionale Outaouais-Ottawa, affecte 7,300 étudiants.Les écoles sont situées dans les comtés de Hull, Pontiac et Gatineau Une quatrième grève semble se dessiner dans le comté de Papineau, à l'est de Hull, où 123 instituteurs songent à déclencher une grève lundi prochain, 10 janvier.A Le Gardeur, R.OOO élèves sont privés d'enseignement.DF MEILLEURS SALAIRES Les instituteurs de la région de Hull réclament de meilleurs salaires.Après 14 années de services, disent-ils, nos professeurs qui ont un diplôme supérieur gagnent $9,140.Les 74 religieux et religieuses employés par cette commission scolaire de Hull respectent la grève.Rappelons qu'une loi approuvée par la législature du Québec, l\u2019an dernier, permet aux fonctionnaires et aux instituteurs, de se mettre en grève après un préavis de huit jours adressé au ministère provincial du Travail.Les employés de Le Gardeur veulent de meilleurs salaires, de meilleures conditions de travail et les privilèges qui tiennent compte de leurs années de service.Paul Baillargeon et admet que j ça lui coûtait $5 pour le cou- i cher.Cependant, nous notons, sur la pièce D-l qu\u2019i1 a chargé: 7 janvier 1964, repas et cou cher hôtel $47; 5 mars 1964 coucher et repas hôtel $38; 19 mai j 1964 voyage à Québec deux jours.Consultations repas et : coucher hôtel $57; 14 juillet '964 voyage à Québec deux jours j consultation repas et coucher hôtel $53.\"Le 11 février, dans le calepin ; D-l.nous voyons : Voyage à j Québec, consultation avec les sous-ministres: $25.Il a déclaré, en contre-interrogatoire, j qu'il ne se rappelle pas quel | sous-ministre il a vu et Va pu donner le nom d\u2019un seul.\"Même chose pour le 5 mai et le 19 mai, il ne sait pas avec qui il a eu des consultations.\"Ils est évident a dit l'Hon | Juge Léon Casgrain qu\u2019il s'agit ! d\u2019un compte fait après coup.! D'ailleurs, le défendeur a admis ! en examen en chef qu\u2019il était ! très difficile de se rappeler les j dates que des fois il a pris des notes et que des fois il n\u2019en a j pas pris.Il prétend avoir dicté ce qu\u2019il y a dans le calepin à un de ses garçons; il a commencé par dire qu\u2019il l'avait fait en une seule fois et ensuite il s'est repris pour affirmer qu'il avait pu dicter des notes en plus d\u2019une circonstance.Son fils n'a pas été entendu par la défense \u201cLors de la séance spéciale du 30 novembre 1964, M Noël Veilleux avait le chèque de $'5.-000 en sa possession; cependant, j il a dit devant le conseil qu\u2019il l essayerait de faire payer ce montant par le gouvernement dans les 48 heures si on accep- j tait de payer son compte de j dépense Ceci démontre, a dit l\u2019Hon.luge Léon Casgrain, que | le défendeur M Noël Veilleux n\u2019était pas de bonne foi, comme ii l\u2019allègue\".\"De plus, M Veilleux prétend que la municipalité de Saint - i Benoit - Labre a profité de ses démarches, mais après bien des hésitations et pressé de questions, M.Veilleux a fin! par admettre que la somme de $15,-000 n\u2019avait pas été remise à la \u2019 Corporation, mais qu\u2019elle avait j été appliquée aux travaux d\u2019hi- ! ver de l\u2019année suivante, soient ! ceux de 1964-65.\"Dans les circonstances, a dit j l\u2019Hon.Juge Léon Casgrain, la j Cnur n\u2019a aucune hésitation à j déclarer que le défendeur a contrevenu aux dispositions de j la loi et qu\u2019il doit être disquali- j fié pour une période de 5 ans.Le tout avec dépenses contre les défendeurs, mais sans frais contre'la mise en cause qui n'a pas produit de contestation.Pourquoi payer plus cher ! Vérifiez nos prix ! C~a r fiera (fôïïlët inc.345 rue du Pont - Tél.: 522-5291 STEAK DE RONDE LB 78( T BONE STEAK BIEN TRIME IB 89c CROUPE DE BOEUF FRAICHE TANT QUTl Y EN AURA IB ROSBIF EPAULE IB 29* 45c FILET MIGNON 2 A 3 IBS\tLB GROSSE FESSE DE VEAU GELEE, COMPLETE OU MOITIE LB 99c 59 c POUPINES de POULET EMBALLAGES DE 2\u2019/, LBS U BOITE POULES FRAICHES CAT.A, 5 IBS ET PIUS, EVISCEREES 159 44c DINDES ROULEES POUR BUFFETS FROIDS LB ET SANDWICHES 1.39 BARBECUE EVISCERE CATEGORIE \u2019A\u2019\u2019 3 A 4 IBS LB 4V CUISSES DE DINDE 45 0 ROSBIF TALON GELE ET SPENCER\tLB jtm.\tCUISSES DE Qdli^Ç\tPOULET GELEES LB 48c DEVANT DE VEAU DE LAIT ENVIRON 1 S LBS 35c DINDES FRAICHES CATEGORIE A\u201d 15 LBS ET PLUS LB 42c C0TEIET1ES DE VEAU 59*\t« GELEES it/irnir i\\r riimAiirr\tPOULET FRAIS ROSBIF DE SURLONGE\tcat a ôibsetpius OU ENTRECOTE\t4# W * -\t- SAUCISSE FRAICHE 48c 47c FOIE DE BOEUF ROGNONS 1 ROULE VEAU COMPLET LA LB BOUDIN FRAIS 25c 49c \u2022 25C 3 IBS 1.00 COTTAGE ROLL COMPLET LB 78c SAUCISSON COMPLET 22c JAMBON EPAULE eQt GENRE PICNIC\tIB STATIONNEMENT GRATUIT POUR 2 HEURES à tous les parcs de stationnement du Centre d'Achats St-Roch avec achat de $3.00 et plus sur présentation de votre coupon.« « - - .SIMPSONS-SEARS GRAND SOLDE SOUS-VETEMENTS! COMBINAISONS Confortables et chaudes combinaisons! Coton de pesanteur moyenne pour le modèle à manches courtes et qualité \"Arctic Weight\" pour le modèle à manches longues.Grand^'irs: P.M.G.TG.Manches courtes!\t199 Rég.3.98\t1 Manches longues! i\tf)99 Rég.4.98\t£ ch.GILET ATHLETIQUE CALEÇON COURT! Gilet athlétique et caleçon en coton peigné blanc de bonne qualité.Caleçon à siège double.Grandeurs; P.M.G.TG.Po« d.Commandes Postal.s ou Téléphoniques.S V P Simpsons-Seors \u2014 Accessoires pour Hommes (Rayon 33), ou Roz-de-Chaussée pour (J S-M J PLUS RESIST AIDS QU\u2019À L'ORDWAIIIE! SOUS-VETEMENTS \"THERMAL\u201d pour garçons de 6 à 12 et 14 à 20! Rég, 1.59 à 2.49 ch.MICRO-FILET Rég.79tf pai.mm 99 ch.paire.| 79 \"Thermal\u201d pour froids au-dessous de zero! 75% coton peigne et 25% nylon extensible; ces sous-vêtements d\u2019hiver sont entièrement lavables et résistent au rétrécissement.Ils sont doux et absorbants.Ils gardent la chaleur du corps en isolant du froid.Choix de gilets a manches courtes et de caleçons longs.Blanc.Grandeurs de 6 a 12 ans ou 14 o 20' Poi de Commandes Postales ou Téléphoniques, S.V.P.Simpsons-Seor» - Vêtements pour Garçons (Rayon 40), au Rêz-de-Chaussée Bas de micro-filet de Ire qualité, 400 aiguilles et 15 deniers.Sans coutures et de longue durée.ils vous feront doublement économiser! Epices, taupe, brun, noir ou blanc.Pointures: 9 6 11.Commandes Pottalpi ou Ç Q OOll Téléphoniques executot» \u2022< \u2014 fotditéi de itol.onnement Mlle Preston est décédée à rage de 85 ans.Elle fut surtout connue pour son travail en horticulture à la ferme expérimentale d'Ottawa, où elle a mis au point des variétés de lys convenant au climat canadien.Elle av&it également réalisé des hybridations de roses et de Elle travailla d'abord à l'Université de Guelph, puis à l'Ecole d\u2019agriculture de l\u2019Ontario avec le défunt professeur J.W.Crow et plus tard à Ottawa avec le professeur W.T.Macoun.A l\u2019heure de la retraite, Mlle Preston s'était installée à Georgetown, à une trentaine de milles à l'ouest de Toronto.DU BROADTAIL BORDE DE VISON \u2014 alliance parfaite ! Ce manteau en broadtail noir de Perse est caractérisé par un col déporté et l'ourlet est bordé d'une bande de vison homo pastel.La forme tombante des épaules et la taille légèrement ajustée flattent la silhouette de ce manteau, création conodienne convenant à toutes les occasions.Patron -mode yfn/te 4810 Madame! vous avez un repas de famille à servir?Eh bien! n\u2019hésitez pas et procurez-vous dès maintenant ce joli icdèle de tablier, afin de vous protéger coatre les éclaboussures de graisse ou de sauce.Ce patron est disponible dans les tailles petites (10-12) moyennes (14-16), grandes (18-20).Ce patron requiert 1 verge 7-8 de 35 pouces de largeur.S\u201410\u201412 M\u201414\u201416 L\u201418-20 écrire lisiblement votre nom et votre .(tresse et mentionner correctement le mimero du patron ainsi nue la grandeur a'U y a lieu.Ne pas demander des mesures autres nue celles spécifiées.Adresse* vos commandes comme suit I SERVICE DES PATRONS I.E SOÎ.EII.Ql\u2019EBEC Prix : 50c Bents les mandats-poste et les chèque» r#SYABLER AU PAIR » quebec seront acceptés.Ne ps« envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Lés patrons offert» par notre Journal ne sont pas échangeables et ne «ont pas en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de tr> a 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d\u2019une feuille d\u2019evpliiiatinn en français, sont d\u2019un 2 IP.C.» plication en français, ut^tge rapide et faril^.OU LA TAILLE NE RESTREINT PAS LA MODE 1 16V, à 32 EPARGNEZ sur MANTEAUX D'HIVER Si vous porte/ un manteau de taille TôVj à 32/j ou de TAILLE LONGUE 10 à 20, c'est le moment choisi d'EPARGNFR sur votre manteau d'hiver.Venez faire votre choix dans l\u2019assortiment exclusif à Pennington's des meilleurs tissus importés, plusieurs rehausses des plus somptueuses fourrures.Venez tôt et profitez d'un meilleur choix Rég.59.98 à 149.98 MAINTENANT 4890.118 90 Nous acceptons la carte credico PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY \u2014 TEL: 653-2484 Magasins à- Toronto \u2014 Hamilton \u2014 London \u2014 Winntpog Edmonton \u2014 Colgary \u2014 Halifax\u2014 Montréal Québec f ^ X ndredjjîdt u.R.ouvert loat lcjn»g®5^ \u2022i ' 2tvcc leur H0LTMNFKWk\u201cm\u201c\"tTdisederpoo \u2019IWrs accessoires, chape Robe, manteau*.-\t^\tet écbarp« Fourrure» .- manu* .\td,aIlUana, québecol» Linge de ménage .Pro \u201c\tae bébé, et d\u2019entan» \u2022*.néclifcCB, corseta \u2022 ?Lingcrm.neg\t^ Vêlement» el acce»»o.re 1 m f % 1rs vente»jontJSSiS^ Tmitr*\t\u2014- .* IVxeeptiun^ ^'lécemme»» ch.ndise et m«de* » « iT, M *¦ N ï K E '' O 1- *\t1 villeïto» S»™ Place de 'H0 __\t*** Fourrures- ° ac _____ .\tÆ vr- Tfen\tW .\tUS-** M.m pr^-r i -V 28 * + Le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier Tl SP ï m New York nous réserve une mode printanière jeune et audacieuse LA MODE A NEW YORK \u2014 A gauche, Arthur Gablow a créé ce deux-pièces dans un tissu vert pâle marqué de fines lignes brunes.A noter le col rond et la rangée de boutons.Le dessin est de David Kidd.Au centre, un ensemble de Ann Fogarty.Le revers du col et la blouse marine se marient bien au rouge vif du costume.La jupe demeure au-dessus du genou.A droite, un manteau bleu pâle appartenant a la collection de Maurice Rentner.Il a été destiné par Bill Gloss.Trois boutons viennent accentuer la taille haute, tandis que piqûres marquent la ligne des hanches.La mode printanière USA NEW YORK (PA) \u2014 Les nouveaux styles de la mode américaine, pour le printemps 1966, ont les mêmes caractéristiques que les adolescents modernes: ils sont audacieux, pittoresques, romantiques, coûteux, et très jeunes.Les quelque 200 rédactrices de mode pourront en juger durant les dix jours de présentations en avant-première commençant hier.La série des collections des couturiers américains, organisée par Eleanor Lambert, fait le point de départ des défilés, lesquels se continueront dimanche pour la semaine de mode du groupe haute couture de New York.Malgré les prédictions à l'inverse faites par des experts, la mode s'entête, et offrira au printemps des jupes encore plus courtes, des tuniques, ajustées, des petites bottes et bonnets comme ceux des bébés des pantalons collants et des pyjamas d'intérieur les plus fantaisistes.Audacieux est le terme qui convient pour qualifier le style de coiffure à cheveux courts tombant droits, une importation d'Angleterre.Le mot s\u2019applique également aux costumes de Jacques Tiffeau, dont les jupes remontent bien au-dessus du genou, ou encore les robes du soir deux-pièces avec un corsage à peine existant.Le terme définit aussi bien les chemises de mousseline transparente création de Rudi Gemreich.ou les jupons de couleur chair sous des robes de dentelle noire, de même que les pantalons de cuir de la modéliste Anne Flein.et d'amples pantalons de coton dans la collection Anne Fogarty.Prèt-à-porter Le prêt-à-porter américain accorde plus d'attention aux jolies lignes de la robe, du manteau nu jump suit, qu'à la silhouette de la femme qui portera ces vêtements.Les robes du soir sont les plus spectaculaires.Le couturier John Moore s\u2019est inspiré des années \u2019.JO pour utiliser volants et plissés comme garnitures.Plusieurs couturiers ont fait renaître la flapper des années 1920 avec la robe du soir à jupe courte, et corsage allongé.Au printemps toutes les robes du soir devront donner l\u2019impression de bouger pour \u201cêtre dans le vent\".Anthony Botta s'inspire d'une époque plus lointaine avec des robes de style grand-mère.Egalement dans le mode romantique.se classent les robes drapées de Ceil Chapman, les modèles de vaporeuses mousselines créés par George Stavrnpolous, et les tissus aux délicats colons de fleurs utilisés par Sarmi.Aussi délicieuse qu'une adolescente de 16 ans.la mode printanière offre la petite robe marine avec col et parements d'un blanc immaculé.Les frais ensembles robes et j manteaux sont garnis de noeuds j et rubans de satin, habillant les élégantes dans la grâce de ieur 20 ans.L'élément pittoresque est illustré par les vifs coloris de style art nouveau dans la col- lection d'Adèle Simpson, alprs que les tissus employés par Geoffrey Beene reproduisent des dessins d'art abstrait et Op art.D\u2019autres couturiers influencés par le style \u201cMod'' très populaire à Londres, mêlent des tissus imprimés, quadrillés, rayés ou à pastilles, tout ce qui représente sûr le plan vestimentaire une jeunesse avant-gardiste.Au cours de avant-première, ces défilés en la plupart des vêtements sont coûteux, mais ils seront copiés plus tard à des prix plus abordables.Comme tendance générale les couturiers américains veulent habiller la femme à la façon de sa grand-mère, nu à la ma mère des enfants d'aujourd'hui, en tenant moins compte de son âge véritable.a xs onex Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, dea livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez ver la sveltesse de votre ligne, id les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue, ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retour- quatre onces de Concentré nez simplement le flacon vide Naran.Versez ceci dans une p0ur vougfaire rembourser.Sui-bouteille d une chopine et ajou- vez ce^te méthode facile recom-tez assez de jus de pamplemousse mandëe par le8 nombreuse* îssayé le besoin, etsuivez'i* plan Naran.et retrouvez votre ligne.pour la remplir.Prenez-en deux\tnnes ; ont essayü CP plan cuillerée* a aOupe par our selon £\tvotrB llgne.Notez besoin, etsuivezie plan Naran.t Si votre premier achat ne vous comme le gonflement disparaîtra montre pas un moyen simple et ! vite-combien vous vous senti-facile de perdre la graisse super- rez mieux.I lus alerte, plu» flue et ne vous aide pas à retrou- ; active et d apparence plus jeune.BONNE NOUVELLE POOR MAMAN ! : Votj&twu/ai£ à (ainuÆ »«¦ \u2022» a venir Condamné a h 15 4h 35 i'heAtre l.aurter tédinlcr lh 15.Le Théâtre Notional Populaire reprend \"La Folle de Chaillot\" La troupe \"Les Hurons\" en tournée européenne tel élé UN CHRIST CACHE \u2014 Un homme d'affaires et un collectionneur d'oeuvres d'art de Seattle, M Manfred Selig, tient ici une toile peinte au XVe siècle par le célèbre Giovanni Bellini.Cette peinture fut découverte sous une peinture faite par un outre artiste, une centaine d'années plus tard Cette découverte fut faite por un historien d'art allemand, à l'aide d\u2019un rayon X, M.Selig a payé cette oeuvre $100, alors que les autres toiles de Bellini sont évaluées à $250,000 et $300,000.La troupe folklorique indienne \u201cles Hurons\u201d, du Vil-lage-Huron, près de Québec, se rendra de nouveau er Europe en 1966.Le directeur de la troupe, Magella (Max) Gros-Louis, a déclaré au cours d\u2019une entrevue qu'il est possible que les 22 membres de la troupe se rendent également dans d'autres pays.La Suisse, l\u2019Allemagne, la Belgique et l\u2019Italie seraient les pays visités, outre la France.Il y a deux ans, la troupe folklorique indienne avait remporté un grand succès à Tours, en France.La venue des Hurons fut classée parmi les grands événements de l'année.Le chef Gros-Louis a l'intention de réunir, cette année, une troupe de 65 à 70 membres qui groupera des Indiens des autres bandes de la province.Les Hurons de L.orette ont tenu un pow-wow qui sera riques, des concours d\u2019endu-répété en juillet.\trance.Max Gros-Lou.s veut également développer l\u2019arti-Au nombre des é\\ ne\tindien au cours d* ments de ce pow-wow figu- rent, outre des danses folklo- ___________________________ WIltlAM [flSTll CELUI QUI N'EXISTAIT PAS 2* Film DAN DURYEA JOAN O'BRIEN .F*.».COLO* Dernier jour Dèt Demain ROBERT TAYLOR Dernier spectotl* au complet à 8h Rialto .4* Ru,- 524-2510 Duo de Mitraillette les Hors lo loi du Casa Gronde L'Association internationale des critiques de théâtre fait peau neuve PARIS (AFP) \u2014 A l'issue de son assemblée générale qui vient de se tenir à Paris, l'Association internationale des critiques de théâtre a procédé au renouvellement de son bureau qui se trouve ainsi composé: Président d'honneur: M.Robert Chesselet (Belgique).Présidents: Mme Marcelle Capron (France), M.Fernando Reyna (Italie).Vice - présidents: MM.Lufti (Turquie); Callari (Italie); Paul Ellmar (Allemagne): Kopecki (Tchécoslovaquie); Perlstrom (Suede); Shipley (Etats-Unis); Szydlovsfi (Pologne); Trilling (Grande-Bretagne); Mme Gra-vesen (Danemark).PIGALLE Secrétaire général: M.André Boll (France).Secrétaire généra] adjoint: Mme Colette Jassugo (France).Trésorier; M.Jean Bergeaud (France).Trésorier adjoint; M.Roland Mehl (France).Conseillers: MM.Grdzicky (Pologne); Kaufman (E U.); Paul-Louis Mignon (France) et Mlle Davies (G.-B ).Conseillers juridiques: Me Gérard Strauss et Me J.Delma-sure, avocats à la Cour d\u2019appel de Paris.Conseiller représentant le Syn- j dicat de la critique dramatique et musicale: M.Georges Ler- , minier.A L'AFFICHE 2 films en couleurs ^^ÊLUi>9 jeune fill» qui d»f»nd ,on t*onn»vr e»f-ef/e -\tanormal»?PRINCESSE \"CONTRE-ESPIONNAGE Erneit lot gnine En couleur» \"TROIS BEBES SUR LES BRAS ' Jerry Uwi» et Connie Steven* En couleur» \"IIS PIRATES 0E LA NUIT\" P»for Cushing Commentant demain \"SEPT JOURS EN MAI\" SUIT LANCASTER .1 KIRK DOUGLAS 'CAFE EUROPA, EN UNIFORME' ELVIS PRESLEY ,1 JULIET PROWSE \"LÀ PISTE DES ELEPHANTS\" HISABfîN TAYLOR et DANA ANDREWS IMPERIAL EN COULEURS \"QUAND LA TERRE S ENTROUVRIRA\" Dar* Andrews i Janette Scott \"LA CARAVANE DES ESCLAVES\" Th»o Lingon.Commentant demain.\"LE SORCIER DE RIO GRANDE\" CHARLTON HESTON 4 JACK RALANCI \"MABUSE ATTAQUE SCOTLAND YARD\" Dès Demain Graine Sauvage (WILD SEED) * MICHAEL PARKS / CELIA KAYE y '$5,000.00 MORT ou VIF\" TONY / DAN YOUNG DURYEA COLOR.] Grain, Sauvog, 2 55h.- 6.10H.- 9.30h.$5,000 00 1 20h.- 4.40H - 7.55b.Victoria 27 Côte du Palais \u2014 522*8465 Je vous le dis les amis.il y a de quoi rire./IW% Amourf Action! mfUwtftS ^AlCRIYé\u2019'\u2019' JACQUES HIGfLIH MADE UfOIET FRaNKSiNaTRE T'ES PLUS DANS LA COURSE PAPA l hofftur ou paroKysme, LE CHATEAU MAUDIT, bourre d aeti n, LE MYSTERE DE LA JONQUE ROUGE en couleur» Commentant demain Aimei-vout le» hutoiro* drôi»»'* (% \"F \u2022h < Iném» de laévl»S \u2014 \u201cUne envie fnilr\" i A P.» Th 30\tparapluie» de Cher* bourg «Al Uh U> t Iiir-iii» l.ldn: \u201d\u2014 Sujet» A 7b 00 Le Cardinal\" 7h 4Q (Al rinénm Saint-flnmuald : *\u2014 'Un direct nu coeur\" \u2018AA' 7h 30, \"Le »hérl( de t «\u2022» tiamf» ' a A > ith ta___________ rinénm Sninte-Foy \u2014 Salle Alouette \u2014 The greatest story ever told nll*\u2018 ( Imm- juveilt* in U0.4h 20.nmné ft êtri; pendu' jiur lh 15 4h3:i.H h (10 ft venu 2h 37.5h 57 Ir U .capulf\u2019P' 'AAI.rSIGEEE SQ-BSMBB-) 3 mille&_du Pont d* Québec - Tél.839-7553 - A l'affiche ELVIS PRESLEY.Votre vedette pretért®, dont deux de se» meilleur» »uccès! Un direct au coeur Le Shérif de ces Dames MarionDavid Brando \" .^Niven Shirley Jones \"LES SEDUCTEURS\" \u2022n touleur» ou$$i un grand Film d aventurti Edmund PURDOM, Pier ANGELI 'LES REVOLTEES DE L'ALBATROS' CmémaStopt \u2014 Couleur» Juliette GRECO Jean-More BORY MALEFICE \u2014 Fin>%»or*t ce »o«r \u2022 \u2022\tLE SECRET MAGNIflOUE \u2022\tECRIT DANS LE VENT Dernier\tDuo de Mitraillette jour (.et Hors la loi du Casa Grande DOUBLE cT dt imsmSi PETER VAN EYC.î.D (OISCHE DEMAIN COMMENÇANT CemrMnyonl daanm 3 K JEAN M»H IliANOM t,' .VJ VIERGE de » NUREMBERG WHAM POOMG St MCI » W»l hCslWéXt SALLE CHAMPLAIN MTt'M il .Cûtêmcc IniRCT Dernier L'IDOLE D'ACAPULCO jour CONDAMNE A ETRE PENDU aHm£/£i£#y | MATINEES SPECIALES Tous les jours 2h.et 8h.P.M.lh 15 tih 16 b i ;» * « AA-esploanage 2h .12 5h.38 Wi 24 nuo tir mit rail* b ttp» \u2019 t AR» couleur» >b44, 6b 10.Ph îb FIN 11b OH________________________ l Iném» de SHIcry ; \u2014 F »t »ur ie vt-nt ' «AK» 7b 30 couleur Le .«e rret magnifique .AA«!m22 couleur Vletori*: \u2014 \"nuo «le mitraillettes^ (AR» couleur» lh 15 4h 35 Th 55 \"Le» hor» la loi d» t'asi* Grande t » Scope couleur» 2h 55 «h tn 9h 3à Continuel de lh 15 a tih 05 / 2 film* en couleur» De* cHoneon», de l'oction, de» 1 jolis! fills* si du rire à profuiionl CINEMA IHH-Vtflill» DE PARIS 2e SEMAINE Deu» superbes pro-duttions en couleurs.ROCK HUDSON DORIS DAY _________:*j,r Jp- NE M ENVOYEZ PAS DE FLEURS SANDRA DEE ROBERT GOUIET MAURICE CHEVALIER DEUX FIANCES SUR LES BRAS Chaillot'\u2019 dans une gos U ils Georges décors r 1 c Théâtre National Populaire vient de reprendre \"l.a Folle de de Jean Giraudoux, mise en scène de Geor-in, avec une musique de Deierue et dans des ostumes de Jacques Le Marque! Parmi les interprètes entourant I dwigr ' euillère.qui la lourde charge du vftle principal créé autrefois par Marguerite Moreno, nous citerons.entre autres, Michele Sim nionct, Michel de Re, Georges Wilson, Françoise Le Bail.'Vn-dré Julien.Lucien Kaimbnurg, Sujet Mais, e.Madeleine Oze-ray.\"La Folle de Chaillot\" est une pièce \"baroque\", mouvementée apparemment superficielle, ma gique avec outrance.1 rès ffé rente des oeuvres dramatiques et plus resserrées que ne sont \"Siegfried\", \"Judith\" ou \"F.lec-tre\", elle est bien cependant dans la ligne du génie de Giraudoux et laisse transparaître ses tentations poétiques au milieu du joyeux carrousel de silhouettes caricaturales.On y sent aussi l'amertume du poète vieillissant, son ironie erbe devant le monde frelaté et pardessus tout son optimisme volontaire 2e Semaine n I UNITED ARTISTS en couleurs Vie Privée A 1H 3H 5H 7H.PL LAURIER 9H 6S3 JUT : ma THE ^GEORGE STEVENS GREATEST MAX VON SYDOW CHARITON HESTON EN COULEURS PRESENTE EN 70mm.STORY EVER TOLD fous les soin.8ii W 00 foutes les matmees, 2h.St.50 Errants en matinées seulement 51 00 ¦ Enfant, de 10 an, et plu.3 6 SEMAINE \\Suioyi } SALLE ALOUETTE 656-0592 Mafinee* Seulement 0E RETOUR A LA DEMANDE GENERALE SAMEDI 8 JANVIER SEULEMENT TECHNICOLOR SEAN CONNERY mUNDERBALL* PANAVISION Dernier spectacle complet à 8 35 h.Cartier 4 1019 Av# Cartier \u2014 525-9340 THEATRE FAMOUS PLAYERS CAPÎT01 972 rue St-Jean - Tél.: 522-6300 2e SEMAINE Cléopâtre lh.- 4.30 - 8h.Fin à 11.20h.Prix matinées sur semaine .85e Dimanche, soirs et fêtes $1.25 ( UN RENDEZ VOUS D'AVENTURES! f » Un# com#dt# pl»in» d» chorm# #t d'humoui, c# v#rit# out* MICHELE FAVRE AU, Lo Pr#*i# CINEMA LID0 vn art du direct qui a »r«» b>#n colle o un# realit# cona dienne-fron^ai»# dont l'e*»#nc# #»t fataliit# ROGER LEMEUN.Quebec AL AFFICHE\tAL AFFICHE Centra d Achat», Rond-Point, Levi* \u2014 837-2272 CM SCOPE t cou»-*?* En couleur* L» plut amutont d#i canadien* CLAUDE DA/GNf AUlf, L» Sa/#»/ et les oronges bleues avec lorn Tryon W, Ë AUTRES FILMS POUR LES JEUNES au s Romy| Schneider AU MfMf PfOGRAMMI If UN JEU SI SiHPU\" (Htckty) d« Gilltt 6rouli THE RAILPODOtB\" net Butler leilon HATtONNIMINT GRATUIT \u2014 Tll 441 «iFS \u2014 iNTt( COMMERCIAL CANAROtERI da ns m WdiDM En couleurs Présenté en Version Française Spectacle grandiose attendu à Québec depuis sa réalisation 2e semaine Jtav\toÜL LEOPOLD 2.o».c OUT L'ECUYER fAUl HÉIERT MONIQUE JOLY SUZANNE VALtRY U, film 4, G/UES CARIE Grand Prit du Ftifival du Fiai canod-*\".F-oduc**#** OMc« ne o«si du Blm-Canod#.Jh.3h.5h.7h.9h, 24 côte à» la Fabrique \u2014 524-2880 \u2014 yY9»»W> dittribué por Columbia +* tf U Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1 *66 La peinture, excellence des l'art par Hollandais Milstein est blessé Il semble que les Hollandsi soient doués davantage en art pictural que pour les arts plasti ques.Au 17e siècle par exem pie, âge d\u2019or de la hollande, le pays a donné au monde des peintres fameux tek Rembrandt (160ti-]669), Frans Hals, Jacob Ruysdaël, Vermeer.A la nation des Pays-Bas alors en voie de formation ils surent apporter le témoignage d'un ordre nouveau des choses.Ils brisèrent en effet ligieux et mythologiques en s'attachant ' la peinture des paysages familiers, des scènes domestiques, bref en s\u2019instituant les peintre de la vie quotidienne Plus tard au cours du 19e siècle les peintres hollandais con nurent de nouveau la gloire avec des maîtres tels que Maris, Israels de l'Ecole de La Haye, Breitner de l'Ecole d'Amsterdam, Jongkind et van Gogh qui suscitèrent un renouveau en peinture par leur impressionnisme.Au 20e siècle un groupe d\u2019artistes ayant à sa tète Mondrian étendit son renom au-delà des frontières de la Hollande par son art abstrait et constitua le \"Groupe du Stijl\u201d, Le.du style plutôt alinéaire, géométrique ou abstrait.Ce groupe exerça également son influence sur I 'architecture des Pays-Bas Récemment un groupe d\u2019artistes contemporains appelé le \"Groupe-COBRA\u201d Le., c Copenhague, Bruxelles et Amsterdam, et dont Karel Appel est considéré le chef, a attiré sur lui l\u2019attention du monde entier.Ce Groupe COBRA a fait la tournée en 1962 d'un certain ni mbre de villes canadiennes et américaines pour y tenir des expositions des oeuvres de ses artiste.La Hollande possède environ \u2022450 musées et galeries d'art.La ville d Amsterdam à elle seule en contient 40.En plus de pouvoir s\u2019initier à l'art auprès de toutes les collection, particulières exposées au pays, le public hollandais est aussi en mesure de parfaire ses connaissances en ce domaine et d'affirmer son sens artistique par les cours d\u2019art que dispensent chaque semaine la radio et la télévision néerlandaises auprès d'environ 130,000 auditeurs et téléspectateurs, abonnés payants de ces cours.ARTS PLASTIQUE Bien que les arts plastiques aient joué un rôk moins éclatant que la peinture au sein de la vie artistique hollandaise les Pays-Bas or' néanmoins d\u2019im portants sculpteurs.Après un renouveau au début du siècle avec Raedecker par exemple, la sculpture en Hollande a connu un remarquable essor à l'issue de la L ixième Guerre Mondiale devant la très grande demande en ce domaine ne serait-ce que pour la création de monuments consacrés au mouvement de la résistance.L'art plastique joua également un rô le d'envergure dans la reconstruction de Rotterdam et de plusieurs autres centres dévastés.Depuis la guerre un pour cent du coût total des nouveaux édifices publics est généralement consacré à l'aspect ornemental, décoratif ou esthétique de la construction.La même loi s'applique à l\u2019urbanisme.ARCHITECTURE Le coeur historique d'Amsterdam avec ses car tx bordés de maisons patriciennes témoigne des anciennes traditions d urbanisme de la Hollande.Plusieurs autres cités néerlandaises offrent cette même conformation typique à un niveau plu.; modes- te.Parmi les grands architectes hollandais citons van Campen, qui construisit le Palais royal I6e siècle d Amsterdam au 19e siècle; et plus récemment, Ber-lage, architecte de l\u2019édifice de la Bourse Amsterdam et de la galerie d\u2019art municipale de La Haye L\u2019expansion de la population aux années d'après-guerre a suscité de nouveaux plans d urbanisme de très grande envergure.MUSIQUE Le premier compositeur hollandais dont il soit fait état est Sweelinck (1562-1621) d\u2019Amsterdam, à l'époque un maître de renommée internationale auprès de qui des élèves de l'Europe entière venaient puiser leur formation musicale.Un autre nom bien connu dans l\u2019histoire de la musique hollandaise est celui de Valerius dont les compositions vocales consacrées à la liberté et à la résistance constituèrent un encouragement moral dans la détresse que connut le peuple hollandais durant sa guerre de libération de quatre-vingt ans, de 1568 à 1648, Aujourd'hui les chants commémoratifs de Valerius font toujours partie des trésor de la chanson nationale aux Pays-Bas.Au cours des 19e en 20e siècles plusieurs compositeurs hollandais apportèrent un renouveau dans la vie musicale hollandaise.Johan Wagenaar (1862-1941), Alphonse Diepen-brock (1862-1921), Sem Dresden (1881 - 1957), Willem Pijper (1894-1947) sont de ceux-là.Faisant écho aux influences de l\u2019époque contemporaine on trouve chez Henk Badings né en 1907 des compositions modernes en musique électronique.La Fondation Donemus (51 Jacob Obrechtstraat à Amsterdam) constitue le centre de documentation et d\u2019édition des compositeurs hollandais contemporains.Quant à l\u2019orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam qui date de 1882.il doit en avec la tradition des thèmes regrande partie sa réputation mondiale à des chefs d\u2019orchestre aussi prestigieux que les regrettés Willem Mengelberg (1871-1951) et Edouard van Bei-num (1901-1959).Parmi les autres corps musicaux de réputation internationale on peut citer les Orchestres Philharmoniques de La Haye et de Rotterdam.l\u2019Orchestre de Musique de Chambre Néerlandais sous la direction de Félix de Nobel Presque tous les orchestres hollandais ont donné naissance à des groupes de musique de chambre.Le plus connu de ces ensembles est sans doute le Quatuor à Cordes Hollandais, Un événement remarquable dans le monde musical est le Festival de Hollande qui se tient chaque année de la mi-juin à la mi-juillet et offre ses séries de concerts et de spectacles donnés par des artistes hollandais et étrangers.FILM L'industrie cinématographique hollandaise s'est taillée une enviable réputation par ses présentations re arquables dans le documenaire et le film de court métrage.Depuis la Deuxième Guerre Mondiale les festivals internationaux du film ont permis des meilleures productions cinématographiques hollandaises.Le Festival de Cannes en 1952 fut particulièrement révélateur à l\u2019endroit des cinéastes hollandais.L\u2019ensemble des présentations hollandaises y retint une tenue esthétique.La production cinématographique du festival comprenait des films de Herman van der Horst, Bert Haans-tra, Max et Haas et Ytsen Brus-se.Au Festival de Venise deux films hollandais remportèrent aussi des prix.Les cinéastes hollandais n'ont cessé depuis 1 j remporter les honneurs de plusieurs autres festivals.Vers la fin des années 1920 les documentaires hollandais se firent connaître à l\u2019étranger par l\u2019oeuvre de cinéastes tels, Joris Ivens, Mannus Franken et Max et Haas.Après la guerre Bert Haanstra, Charles Huguenot van der Linden et Herman van dei Horst prirent la vedette.Présentement un groupe de jeunes cinéastes s\u2019impos tout particulièrement à l\u2019attention des connaiseurs par les brillants documentaires qui leur ont acquis une réputation à échelle mondiale.Avant 1940 la production hollandaise en matière à long métrage restait plutôt restreinte mais d\u2019un flot régulier.De ce côté aussi un renouveau se fit sentir après 1945.Bert Haanstra et Fons Rademakers tournèrent des films de long métrage pouvant rivaliser au sein de la production internationale.Quant aux films commerciaux leur production e fait sur une large télévision et le cinéma étrangers tout aussi bien Les dessins animés \u201cDollywood\u201d de Joop Geesink ont conquis la faveur populaire au delà des frontières.LITTERATURE La littérature des Pays-Bas, , depuis Henric van Veldeke au 12e siècle, le plus ancien des poète; néerlandais de ren\u201em.jusqu'à l\u2019écrivain contemporain Simon Vestdijk, reste très peu connue à l\u2019extérieur de la Hollande.Une des raisons de cet état de choses réside sans doute dans le fait que la langue néerlandaise demeure fort peu connue en dehors de la Hollande, n\u2019étant en fait pratiquée que par un groupe ethnique relative ment restreint.Les Pays-Bas et les provinces septentrionales belges des Flandres ne réunissent en effet qu'une population d\u2019environ 15 millions de personnes.Les lettres hollandaises sont cependant florissantes dans les genres du roman, de la nouvelle, de la poésie et de l'essai.Parmi les grands écrivains de la dernière génération au domaine des oeuvres d\u2019imagination, citons Louis Couperus et Arthur van Schendel: chez les auteurs de grande réputation de la génération actur'te, on trouva F.Bordewijk et Simon Vestdijk Les éminents poètes hollandais du siècle sont Bou tens, Leopold, Slauerhnff.Mars-man.Nijhof' et Roland Holst.Les essayistes d'avant la Deuxième Grande Guerre étaient Ter Braak et du Perron pour n'en citer que quelques uns.L\u2019historien Johan Huizinka fut aussi un auteur de grande réputation.Afin de permettre le rayonnement de la littérature néerlandaise on a voulu rendre les oeuvres littéraires de Hollande plus accessibles en créant il y a plusieurs années déjà une société destinée à encourager la traduction des auteurs néerlandais.Cette société a son siège au 312 Keizersgracht, à Amsterdam.Parmi les oeuvres les plus récentes adaptées en langue étrangère mentionnons ''Vieilles gens et choses éphémères\u201d par Louis Couperus et \"Les mari- Un nouveau programme sera mis au point pour le \"Grand Soir\" Monsieur Nathan Milstein, violoniste de réputation internationale qui devait participer demain soir D.C.Nathan Milstein venait de terminer un concert avec l'Orchestre symphoni que de Philadelphie lorsque l\u2019accident est survenu.Répondant à l\u2019invitation du célèbre chef d\u2019orchestre Eugène Ormandy pour venir saluer une derniè-fois l\u2019auditoire, Na vant à stabiliser les ridvux de scène.Un machiniste a accidentellement échappé cette pesée qui a atteint le virtuose au poignet.A la suite de ce malheureux accident, Nathan MilsU s'est vu obligé de contre- mander ses prochains concerts pour une période indéterminée.Il ne pourra donc pas jouer au concert du \"Grand Soir\u201d vendredi.Si peinés qu\u2019ils soient de l\u2019accident survenu à Nathan Milstein les directeurs de 10.S Q.ne ménagent au-cui effort pour mettre au point un nouveau programme d\u2019aussi grande classe.Ils seront en mesure d\u2019en annoncer la teneur et les participants dans les quelques heures qui suivront.mention spéciale pom sa haute nier\" d\u2019Arthur van Schendel.Pour une fois, la critique \"soigne\" Jean-Luc Godard Chaque nouveau film de Jean-Luc Godard déchaîne la critique.On est frénétiquement \u2022¦pour\" ou furieusement \u201ccontre Pierrot le Fou n\u2019a pas fait exception à la règle, fl semble cependant que, cette fois, les éloges aient été plus nombreux et plus enthousiastes encore que d\u2019habitude, tandis que les \u201céreinte ments\u201d perdaient un peu de leur virulence.Voici donc ce que l'on a dit de Pierrot le Fou dans le camp des \"godardistes\u201d passionnés : (Combat) \"d\u2019un film Michel AUBRIANT (Candide): \u201cJe tiens Pierrot le Fou pour le plus beau film de Jean-Luc Godard; pour le plus beau film du cinéma français; pour l\u2019un des plus beaux films de l\u2019histoire du cinéma tout court.,.Le plus beau film de Jean-Luc Godard, parce que le plus sincère, le plus personnel, le plus intime, le plus ambitieux, le plus poétique, le plus secret le plus insolite, le plus dense, 'c plus brûlant, le plus impudique, le plus déchirant.La somme de toutes ses tentatives, de toutes ses expériences.Godard nous jette à la figure ses quatre vérités, ses goûts, ses dégoûts et ses couleurs, ses obsessions et scs rêves, ses répulsions et ses doutes, ses angoisses et ses curiosités, ce qu\u2019il croit, ce qu\u2019il pense, ce qu\u2019il aime, sa conception du cinéma et sa vision du monde, son esthétique et sa morale, sa recherche désespérée d\u2019on ne sait quelle vérité.\" Samuel LACHIZE (L\u2019Humanité): Pierrot le Fou est une date dans l\u2019histoire du cinéma Aussi importante -ue ce jour de la fin du siècle où une erreur de prise de vue transforma un omnibus à chevaux en corbillard, place de l\u2019Opéra, sur un film qu\u2019enre «isirail le père Méliès Di là Xaquit l\u2019art cinén^iographique.Le cinéma devinait qu\u2019il pouvait tout faire.Jean-Luc Godard, soixante-dix ans plus tard, nous en donne une preuve bouleversante.Georges SADOUL (Les Lettres Françaises); \u201cJ\u2019ai été transporté par cette nouvelle oeuvre, emporté par sa folie lyrique, sa sobriété foisonnante, sa douce amertume, sa grande gaieté au bord des larmes, sa désinvolte rigueur.Allez voir le meilleur Godard peut-être, et le meilleur film français de cette année.\u201d Françoise G1ROUD (L\u2019Express) pense que Godard \"sait dire le bonheur et la douleur d\u2019aimer\", qu\u2019il parle spontai, ment un langage où la parole, l\u2019image et la couleur sont ,nté-grée\", qu\u2019il tourne comme on pense, c\u2019est-à-dire dans le désordre de la mémoire et de la sensibilité\u2019\u2019, qu\u2019il est un poète moraliste\".Michel COURNOT (l e Nouvel Observateur) estime que Pierrot le Fou \"est le plus beau film de l'histoire du cinéma français\u201d Pierre A.IAME (Les Nouvelle Littéraires) écrit que le film de Godard est un \"chel d'oeu-vre\u201d et déclare l'aimer \u201cjusqu'à la passion, jusqu'au vertige\".\t\u2018y Henry CHAPIER déclare qu\u2019il s\u2019agit en chute libre, le plus dense, le plus poétique de l'histoire du cinéma.\u201d Jean de BARONCELLI (Le Monde) déclare, parlant de Godard: \u201cComme d\u2019autres le font avec la littérature, la musique, 1_ peinture, Godard s\u2019empoigne avec le cinéma.11 le secoue, il le bouscule, il le malmène; il s\u2019efforce de le tirer des ornières où paresseusement il s\u2019enfonce, il essaie de le pousser en avant sur des chemins nouveaux; bref, il accomplit à sa manière son devoir de créateur.\u201d Michel DURAN (Le Canard Enehainé) fait le lien entre ceux qui aiment et ceux qui n'aiment pas Pierrot le Fou: \"Godard est le plus libre, le plus libéré de nos réalisateurs.Sans complexe, sans problème.Il tourne ce qui passe par sa petite tète, comme il lui plait, avec qui il lui plait.Le résultat est déconcertant, irritant, étonnant, provocant, amusant, idiot, neuf, rarement ennuyeux.C'est son meilleur film.\" Eric LEGUEBE (Le Parisien Libéré) est franchement ''contre\"; \u201cPersonnellement, je n'ai pas aimé Pierrot le Fou, surtout parce que ce film me -emble plus littéraire que cinématographique\", de même que Louis CHAUVET (Le Figaro): \"Je n'aime pas du tout Pierrot le Fou.Je l'ai dit à l\u2019occasion de la Mostra de Venise.Je maintiens cette affirmation, quitte à chagriner un petit groupe de \u201cfans\u201d qui jure sur la Sainte-Vehme de faire avaler Godard au peuple, bon gr< mal gré\".than Milstein a été sé au poignet par une lourde pesée de plomb ser JHEAlRE POPULAIRE CHAMPLAIN 39, Petit-Chomploin SI SACHA VOUS ETAIT CONTE .D«nifc« Vervillt J«on Guy Jocques-Henri Gognon Tous les soirs o 8H.30 et 10H 30 Jusqu'au 11 janvier Reservations: 692-1919 Nathan Milstein au Grand Soir\u201d de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, a été blessé avant-hier soir à Washington.a CHANDELLE DEMAIN billets en venta au guichet pour la récital da du restaurant Lafayette manque leyrac 565 Bout.Charest est ANGELIQUE VOUS ATTEND AVEC IMPATIENCE AU CINEMA CANARDIERE Tous les vendredis samedis DANSE jusqu\u2019à 3h.a.m.A !o demande generale, \u2022! roui toit ploitir d annoncer que nous avon* p etenir lei tervice» de Mme Monique Leyroc pour une 3e repreientoîion qui aura I LUNDI LE 17 JANVIER Billets : $2 00 à S3.50 AU PALAIS MONTCALM Entree gratuite le vendred Somedi 50c BONNE ANNEE Nous vous invitons à la DANSE avec le trio de ROGER LACHANCE (Entree libre) Vendredi, 7 janvier Ouvertire De la SALLE de DANSE MOTEL BOIS IOLI INC.BOUl LAURIER SURVEILLEZ NOS PROCHAINS SPECTACLES le Barni la Crac Commençant aujourd'hui pour 6 jours seulement Du Route No 9.St-Nicolas (1 mille du Pont de Quebec) Des soirées inoubliables! Une atmosphère joyeuse et des plus sympathiques, animée avec brio, par un orchestre de renom.Réceptions - Noces - Banquets RES.: 832-3051 KAREL Z EM A N couleur* \u2022 noir et blanc le réalitoteur de Chronique d'un fou\" AVIS A LA DEMANDE GENERALE NOUVEL HORAIRE: 12-3-6-9 IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N\u2019AIT RÊVÉ D\u2019ÊTRE ANGELIQUE IL N\u2019Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N\u2019AIT RÊVÉ D\u2019ANGELIQUE MICHÈLE MERCIER ROBERT HOSSEIN dan* semaine Triomphale! CINÉMA CANARDIERE f .mCMÆiMV E EN COULEURS-' COMPLÉMENT DE PROGRAMME S et 10c la copie (édition avec Penpectlve»), lolt 43c par lemalne ou *22 40 par année, payable à noa bureaux ou â l\u2019un de OT'i repréientanli 8rpi Ile» 30c par aemalne aam égard üti nombre rte Jours rte publication ou *23 00 par année, payable 4 noi hu-rraux ou à 1 un de noi repréienlanta.D i les autre* centre* ofi ia dlalrlbu-tlon »e fait par porteur* 34c par »eiT,nlne ou *17.50 par année payable S nos bureaux ou A l'un rte noa représentant* Le même tarif s\u2019mp-plbjue pour no* abonné* qui demeurent dans un de* centrer et qui préfèrent recevoir Le Soleil par la poste.13 ARGENT A PRETER 38 CHAMBRES ET PENSIONS une ou 2 penon-523-6944 quo 18 J'AI obtenu *100.000 par mol* 4 prêter, i CHAMBRER modernes Première, deuxième 4 partir de *1.600 neg \u2018J,i0 :tf Avenue-___________________________ et plu» *ur tou* genre» propriété* 24 CHAMBRE **t pennon, pour homme -11.-ana al désiré G Barrette courtier\ttlngué.quartier Pt-Jean Baptiste 523- hypothécalre licencié, conaelller.265 la\t492.1\tquo-7 Couronne eulte 401, 529 7664 *olr, jsfTsACVECR.'\" chambfe,' pensiôn;T~2 _____________________________________qu£li measleura, S15 semaine, stationnement 0614 524 7598.quo 8 PRET 1ère hypothèque aur propriété ___________________________________________ aldentlella ou commerciale BaillargeoniHAfTE-VILLE.chambre et pension, Sc Carrier, notaire* Le Crédit Hypothé*! monaieur.S'adresser 527-7511.quo 31 calre Ir.< .38 Desjardins Que Deman- sT-SACREMÊNT chambre bourtoir .lou Avenue.Québec quo-31 CONVERSATION anglaise cours privés.Dix heures a.m Dix heures trente P m Efficace, économique.Un seul élève 4 la fois.Discrétion professionnelle Succès assuré en un temps re- j cord.524-4726\t________ INSTITUT Tec ique Aviron Métnod# accélérée 210 rue Lee.Québac Tél.529'!'566 _____________________1Î4M1 INSTITUT Denys, cours jour.soir, par correspondance.Cours 6e 4 12e année commerciale et scientifique.Examens rtu ministère te l\u2019Education Conversa-tion anglaise, comptabilité supérieure, sténo-dactylo, mathématiques 722 C 6t® 8te-Geneviève.Québec.529-3751,\t681- 2808 4*10-1 STENOTYPIE Cours du jour ou du »oir.Cour» en français et en anglais.Pour plua de rense'g ments.adressez-voua ou remplissez cet espace : Adresse \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 à L'ECOLE 67 DE STENOTYPIE DE QUEBEC Huad*\u2019 «Place ft« rHOte: rie Ville I Quebec ou Botte Postale 2132, Tél.524-7619 40 CHAMBRES A LOUER 54 COMMERCES A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE PRES centre Industriel 8t-Mi!o, charn-j 1ère et 2e HYPOTHEQUES service 48| br*' tré* pro*»rr avtc p«nBlon-heures, sur résidence» privée» *eml I\t________________t*Uf,-al QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE ^ \u201c Tc^iurncrh privet-» x#-!];! .- AVE Turnbull chambre» aver lavabo et commerciales commerciale* Hin*i que CHANCBP.F pension pour personnel A ur^°u11 sur terrain Con*enton» prêts hyrothé i pltalier féminin.Ave Brown.681 39:;:\u2019.\tpour ¦m(insleur.ealres pour consolidation de dette*,'\tquo 10[CHAMBRE achat», etc Une rte noa spécialité* e*\u2019 TRES bonne nourriture, entrée seule C,;:2 le prêt temporaire pour construction oui ouest St Vailler.524 9064.\tquo-8 LIMOILOU, zone commercial.2 logement* plus poste de commerce, acompte J5 000.Courtage immobilier Yves Germain Liée, Cécile Slrois.527-7602 67 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOSAGE d'ameublement très 523-6690.623-5332 quo-10j 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES 6U«!\t300,\t11» Rue o 29-0631 quo-8 OCCASION spéciale, obtenez dû\" Isolant, première qualité, pour du mille pieds.842-1969 foam $83.50 quo-1 EN spécial veneer nréflni $3 95 842-1969 feuilla 4x8.quo-10 St-Malo.courtier St r Foy.527-1732 - FILLE de chambre, semaine 6 jours, centre Industrie; commencer Immédiatement.683-3900.Dubrrger More] _______________ quo-8 quo-10 j PLIE\u2019 'HE et presaeuse rie chemises avec - -\u2014¦\u2014 - expérience très bon salaire, 40 heures 72 FEMMtS-FILLES DEMANDEES par semaine.Teinturerie Mathieu Ltée.7Qh St-Albert quo-7 (VOIR M >sl RI HKIOI I 'Sè SERYtrt; OOMEUTIQUE) POUR vendre bar ressant.Téi 66« nylon «745 profit très inté-quo-26 MASSEUSE demandée, fine, femme, en tre 25 et 30 ans.661-3535.quoi CADEAUX ries Fêtes; Vendons louons, appareils de culture physique, nouveau gymnase, maison Weirter avec cours, courroies a massage, bicycle de culture physique, électrique, manuels, poids, haltères.Jacques Collin.523-0712.626 4683.\tquo 17; VOUS qu.aspi-ez .« une carrière d'avenir.devenez esthéticienne, hautement qualifiée de ia Clinique d Etude Esthétique D'J Mayot Nos prochains cours! débuteront le 10 janvier 1966 Programme fourni aur demande.83) Pt-Jean.Québec\tquo-8; *29 90 POUR lit continental Singer aussi lot «le meubles A prix de Voir Inc., soir.Thlbeault.Foyer Ouest St-Valller du Meuble Ouvert e quo-14 POUR comptoir-lunch, avec expérience Tél 653-3285.2830 Chemin Ste-Foy.______________________________________quo-6 gros |SERVEUSE d\u2019expérience domiciliée STENODACTYLO avec expérience d« préférence $50 et plus par semaine, bénéfices marginaux Ecrire à E La-gueux A Fil» Ltée, 915 Ouest St-Cyf Québec 6.Attention M.J O.Manger quo-12 DAME, demoiselle dans quarantaine pour prendre charge de petit logement, cuisine puur t personne.Propre, honnête, distinguée et pouvant travailler au bureau à l\u2019occasion.Ecrire Dépt.654 Le Soleil.quo-8 MINIMUM Üë année\u201d 18 ans nu plus.travail de finition de film, \u2018\u2018Imprimeu-ses\u201d, position permanente.S'adresser en personne A 2920 Mgr Gauthier, Olf-fard.entre 2 et 5 hres p m.quo-12 neuf ; environs de 2*'\u2018 Ouest St-Valller quo-8 CHAMBRES - ¦¦ \u2014 ! chez-aoi.490 prix très RL helieu.39 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDES modique, bon quo-12 ® EPICERIE, boucherie, licenciée, bon pos- te d'affaires, causp maladie.523-7337 INCROYABLE, télévision $29 réfrigéra- teurs $34.laveuse» S15 ooêles $12 522 5020\tquo-7 Service» anniversi Remerciement» Mnn*la $1 50 avec photo $15 00 iule ordinaire $1.50 $0 n« Avla dans carnet mondain *2 50 Remerciement pour faveur obtenue même tarif que i*a annonces classée* Minimum\t11 00 La charge «te service pour les numéro* de dépt.ou de cas* re» réponse* sont envoyée* a tou* mardis et jeudis de chaque .semaine en ville et 8 1 extérieur Réi seul vous plus heureux Oui s «us pouvez LOUER de $50 A $3,000 et même davantage pour une «emalne.un mots, un an ou plu* long-tempa Crescent vous offre un service prompt et courtois.Des client* ont déjà loué l'argent nécessaire en 10 minute* seulement Comblez tous vos désir* maintenant Appelez Crescent et louez l'argent nécessaire dès auiourd'hul.PLAN DE LOCATION D ARGENT CRESCENT Vous pour et rembourser par moi» 12 mol* 12 mol» 20 mois 30 mol* 30 mol* 30 m«ila 3fi mol* CHAMBRE jeune fille et pension 837-0213 à Lévis, pour quo-7 j i GRANDE chambre meublée, permis cul-I aine S'adresser 179 Latourelle.523-8323 quo-8 QUARTIER 5T-ROCH COURS d'anglais sur disqu' quo-8 y-tcrUier Sur livrer le pli ie A l'annoncei ur UBS s.bons revenus, cause santé\tblcs neufs et usagée «te toute* sortes 5 Aviation.Téi 527 Salon «le beauté.C P.81, Sept-Ile»\true Hi-rmine 523-98U4\tquo-14 FILLES rie tabb* demandée* bilingues avec expérience S\u2019adr.Restaurant Bellevue.1166 rue St-Jean.\tquo-8 FILLE pour dresser demandée, âge ouvrage généra moyen, dactylo, de bureau S'a-213.3e Avenue.\tquo-6 TELEPHONISTE demandée travail facile domicü* bonne rémunération.626 6274 R Meagher\tquo-6 quo-6 PINKERTON'S of Canada Limited, est â la recherche de candidates pour position* permanentes à Québec Elle* devront TMisséder les qualification* aul-van»e:« Age 25 h 45 ans grandeur 5 pied* 5 pouce*, minimum d\u2019instruction 8e année ou Mieux, aucun dossier judiciaire, belle apparence, bonne santé Présentez-vous * 9 hres a.m.du lundi au vendredi a Suite 460.580 Est Gran-rlP-Allé,, Qlléhoc tre arg!*»)» a 10 pour «ent.pavé* mensuellement, capi-ursabie a W) tours d\u2019avis, «ud 522 4517.\tquo 29 GRANI>E chambre, pi fant-Jèsu* S adresser «ire heureux «a «tionnement 2450 «I«t«.-17 Fès olvent parvr paraître lir avant « lundi, hres le p rn, le jour prêcé«ient mariai sable.fiançailles non reapon- 29 BRULEURS A L HUILE NETTOYAGE de brûleur» r.aitoyag*- «i» fournaise* Ajustement carburateur avec gitiantte Huile à poêle, traître au Kleen Flo.bulle û fournals*' «service gratuit t Eug De «roche» Fils Limitée, 569 Ouest St-Vailier, 525 4916 quoi NETTG5:Ai;E de brûleurs\" pot».Brc./e K«mac Réparation «\u2018arburateura.pompe» service A domicile Pièce» assorties Parent.198, 3e Avenue.524 4990 quo-2 CHAMBRES $7 Kié gf-mer.t téléphone.Mauftls hôpital l'En 1815 La Ronde quo f 2015.1ère AVENUE, chambre ou salon boudoir, permis de cuisine, $40 A $60; mensuellement 661-6301\tquo-28, CHAMBRE meublée, permis cuisine, toi- lette entrée privée, stationnement, SIG 623-4355.\tquo-8 SILLERY BELLES chambre», aussi appartement REMBOURRAGE *.tran»:onr.d ui «le.bachelor, : »\u2022! rlgérateur, vaisselle, gara meubles, prix defiant toute compétition.; -tatii.r.i.rin» ü! 527-2804\tquA\tquo-27 BELLES robes\tmariée*.\tlocation, vente.prix modique 4620.\tCréation\tCarmetn.842 quu 31 CAMILLIA Na.\teau.rob»-\t» marie», bal.sorties bal, vendre, loue\t\tr 653 0465 \t\tquo-2 64 DIVERS - A\t\tVENDRE STOCK fenêtre*\tneuves\tmarque Nichol- son Boulanger, gra rte\t\tréduction.683 9383.681-7506\t\tquo-15 VENEER neuf\ttoute* s\tjrtes ou usngè Prix Incompa\table H42\tI\u201c«9\tquo-7 .V \u2019.UlRS ri'lxHO\ta Sty 2\tfi* i# .su t::;- 0924\t\tque 10 VENTE d\u2019inventaire .«ann egarri au prix, contant, nom jour* .-seulement \u2018 j poêles.* rêfi ii2erate«jr».11 sets ne salon.2 set.- «te chambre 2 laveuses.2j sécheuse.\u2019 5 laveuses ordinaires 3 lits \u2014 \u2022\t\u2022 \u2022 sr « « )' -'in* tfi stère'*\u201d.I 32 téléviseurs 4 machines ft enregistrer.7 machines ft écrire.Payable $10| par mois Visible a 3128 Ave Royale.G if fard.Tel 661-6434\tquo-10 forces.ft| quo-6 Le Soleil.quo * s:a-DOO vendre Bombardier «23-3258 6 1-2 73 FEMMÜS-PIILES DESIRENT VOIR U \"\"l RI BRIQ1 l 168 >KK4 UT DOMFSTIQl I.89 HOMMES DEMANDES VENDEUR i\u2019in-menhle-.exoerirnce requise.doit être licencié, connaître l'immeuble en général, résidentiel et commercial 68 M»*?:',\tqtio-11 ST-PASUAl.garçon, fille, penaion si dé-1CHAMBRE-BOUDOIR, permis de cuisine _«iré ores autohua.661-8668\tquol2 pr^s centre* d\u2019achats.Té! 656-0375 UHAMBRE BOUDOIR, meublée.eau ______________________________________________U -\" 1 aude à 1 année, réfrigérateur.1e»*i- CHAMBRE BOUDOIR.POELES régrigèrateur «aveuse «ton.set chambre, cnesterfieîd lits.661-7105 FEMME sérieus.offre s«rvtc'.chambre ou bou- doir.cx>nforlaMe.personne distinguée.527 6216\tquo-8 1er tran- H \\iTK vTiA\"K «Tan'.h'e mêu'b\u2019.ee ÎTvâT 527 0725 bo.libre immédiatement 865 Candtar 529-8121.RUE St Jean.ciée.affatr^a J A.Turmtl inlcer $75.00.acompte *6.000.Inc, courtier.529-2575.quo-10 plain Oil.990 rie la Canardtére.à prix d'occasion.*150 chacune M Adrien Demera.796 Est rue St-Joseph 525-7101\tquo-12 du 21ém*\t.,.r _ .l » So PRENDRAIS i>* *53 7583 ceri.v servie* quo 2lj 524 935*.-aoimea médical ________quo-13 523 AM2- érs d rivales- PÏ.a'îNÉS d AhraVa compris\tTéi\thr« boudoir, saüe .\tquoi* *23 6894, quo-12 ¦n magnifique oham-bains, entrée p: \\ee quo-12 STE FOY.tabagie comptoir-lunch, très achalandé affaires *94 000.acompte IS-Ono, considérerait échange propriété J A.TurmtJ Inc., courtier, 521 quo- lè neuf* Choix de mobiliers de chambre a coucher, mobiliers «le c.utsl-l ne et de rilnette, chersterfield* et di-vans-llta.lits continentaux, cuisinière» I hull», IauuuIIs.lump., d.pltcch.r .il\tI'rnPr'- M0-\t'outru de table.Invitation aux futurs marié* 1 *|W .-2- Facilités de paiement s» désiré Le Rot;TRAILER, laveuse, lit d'enfant* bas prix ri* ta région de Québec, j comptoir pour jouet Henri Turcotte Liée 330 rue Couronne, Québec.Téléphoné, 429-3ÔS3 .\tquo-6l armoire skis et bottes.12 et 14 an», patin* Itng'\u2019 d\u2019hiver, trè» propre *et rie cuisine, set de table 6 carte.653 P:y\t*uo\u20197 DISPONIBLE A TEMPS PARTIEL par semaine.Enseigne- réglera vos problèmes de reve- 1-2 JOURS ment*, traduction, rédaction puhllcitai re Vente, relation* extérieure* enquête), Très bonne instruction, entregent Ecrire Dépt.655 Le Soleil, quo-8 nus, etc.8» HOMMES DEMANDES Tél.à 656-6628 Avons besoin de 5 hommes Prêts à commencer immédiatement, âgés de 20 6 30 ans.Automobile utile mais non nécessaire.Se présenter vendredi à Québec, à 2 heures p.m.précises.Chambre 214, 350 Est, boul.Charest.i ï mmmmm l« Soleil, Québec, jeudi 6 jonvier 196A ?+ 33 AUTOS USAGEES Toutes les marques Tous les nriocièles 89 HOMMES DEMANDES 91 HOPITAUX - MATERNITE 107 ! AJUSTEURS ou ex-ajusteurs deman HOPITAL privé, convilcarents.«i*» rhit.fiés jM»ur travail très rapproché ricsi niques, «ssurance-hoapltalisatton 2115 assurances, mais beaucoup plus ré-\tnicher.«S1-M58\tquo-2 munératlf que I ajustement.Pour ren - seiRnements téléphonez le soir seul-\tIklFIDMIFDFt ment 65«-05«0\tquo 7 VO\tta LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 A LOUER LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 A LOUER MEUBLES QUARTIER UMOILOU LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER CHARLESBOURG 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER STE EOT G MALADES rKKf \"\t' ' ry, i i : (liat!n*uée FORD iW 4 portej, radio ver propre, - » peut varier de SW> a *î*0 pa -\tJQ5 LOCAUX A LOUER semaine Se présenter en personne ¦* «U-2637 qilo-8 >lé PT- PASCAL ere.meuhié »50 1er LOGEMENTS.i i 14671 rhampfieury | pléd Te.623-42m q> uécea, dans plain- RO-RO quo-12 543 BOI 'L.Langelle hau/fé.entrée se» 2 pièces.\u2022 524*23 H.AUCUN comptant pour automobile trèa bonne position Dimé 529-9012 : fAMION.- ['uk -up.tonne, ui Side 196:! up Fleet-Side 1962 liFOR i1 Galaxie MO IMS portes, équipé*- au compiet uo-2i j particulier 623-5355 Str?: '\u2018\u2018NkL uard-top I2.87-1.d'un quo-12 350 Eat Bout, ('barest j h res p in.précises 2 operateur Chambre 214 A qtto-6 iGRA.ND magasin S'adresser a lf>2t> St-.leai, .venue Limollou quo-12 RUE de la Ronde.2 12 pieces, mi dans bungalow-, très propre, entré* le $15 semaine, «-hauffé «23*7413 meublé.\u2018ST ALBERT.5 quo-12\trtr-ige vidange pièce*, i compr près école s «81*1219 1*2 tonne.Chevrolet 1962 tre« 20.WM» propre.$625 683-0719\tquo 28 .imllf» Tél\tI'ONTIAI- IWIi V K ['an.lrmi.?.mrlP- ¦ CHEROLET 1965 6,000 uni]» s, 2 portes 'larrbtqp, «ont équipe.250 forces \u2022«i Fender, équipée 681-8000 quo-6 «'hrysici 1962 Saratoga, hard-top 4 FKR.METrFÎE de crane mobile avec ex ~ \u201d\t;\t'\tT- périence excellente.» conditions de tra\t*'*' AV KM K *a or couleur vail S adresser Grue Mobile Ciane\téciairt, eau chaude o>5-54a.*________________ 2 Ste-Famllle.Champlgny, 8».COTE D'Abraham îocai pour tabajpe ou qun-8 j 9821 quo 8 i.iver.cotitant Automobiles nue » SL Valliei liquidons au prix 1956 a 1963\t1265 Chrysler portes, vitres électrique*.etc.VOLKSWAGEN de luxe, 1961 prlétalre 1res propre.$525.quo 15 STATION Rambler.Tél.623-0867 1959.très JEUNES hommes devenez profesiuon nels Si voua ave* plue de 21 ans désireux rie ae faire une carrière de^UGAi.653 1371 longue durée.»é:éphnne*-moi A 523-3023 q UO-8 i_______________________________________'I'10'6 GERANT de «tatlon-aervlce et poste de iocai autre* commerce» Tin D'Abraham quo-21 chauffe.:^ PIECES, rm-uhié.chauffé é* ;a«ré rt qiiO-18 trée seu.e pré* Centre indu»! rie: St Ma $16 30 semaine 683*7229\tquo-8 MODERNE, prés Université, hôpi .école Uhernir.8te Foy.681 4426.direct pro-661*9585 quo-8 propre quo-8j commerciaU 850 pieds, situ»- au rez-de-chaussée, édifice neuf, chauffage électrique air climatise.stationne ment* 969 Route dr T^güae Ste Koy Charles Glroux, 681-6311.\tquo-26 RINFRET AUTOS PONTIAC L^aurentten 1965: Chrysler 1%4.décapotable; Corvair Spyder, 1964 Cor-vair.1963: Chevrolet Bei-Air, 1963.Chevrolet Impala.1962: Chevrolet Biv cayne.1962 Pontiac.1961, décapotable Pontlar, 1960 Pontiac 1959 Chevrolet 1959.210 Du Pont 523-4708 quo-7 CHEVROLET 195S.|.uk -up.ranch-wagon,I en très itonne cfmdltion.$250.1 ré.sr r-> voir* k J'hulle $5 chacun, avec chante p.fure.» 661-9804, 24 St-Raphuèi.four ville\tquo-8 lavage d\u2019auto* combiné», bilingue, vra déménager A son endroit de tra- LU^rRE vail salaire selon les qualifications Royale.Envoyer résumé complet de rtnstruc bureau tion\tPXpéri-n.:«, devra Inurnlr rrr(s\t^',on waK°n' Avenue.\t\u2014t/v très propre, cabine méta que.2 chaufferettes, servo-freins.$850 842-1561.\tquo-8 REPRESENTANT dans la province de Québec i sauf Montréal-, pour offrir soupape» de laiton de haute qualité Seul* les représentants sérieux avec bonnes relations auprès de* négociants en matériaux de plomberie et chauffage seront accepté» Fourni* tous ren-u-ignement» a Néo Metals Limited P.O.Box 186 Station \u201cC\".Hamilton Ontario\tquo-8 855 D Abraham.« .oetex t.nauffè eau chaude, meuble.»90 525-5427 quo-22 40 DESJARDINS 2 1-2 pièces, meublé chauffé, éclair*- eau chaude et électri cité fournies $75 par moi» Balllargeon A- Carrier.38 Desjardins, demander Andre Lepage.*25 4637\tqur>-24 RUE Dolbeau 3-4 A PARTIR $65 chauffés.ameuble ment neuf désiré, stationné ment gratuit 2315 Bol.Bourassa 525-8343 -.S piF.rEF MAGNIFIQUE 4 12 nre* centre d nehats Canardtère.propre, libre 1610 Nivervtl*j LF.LAURIER, appartement de luxe f pieces, a aous-louer, avec toute* accommodations moderne* '.;bre février, Tél 523-2891.\tquo-l St-Louis de France magnifiques loi ments rie 4 et 5 pièces dan* douve'.g' meur-.e i* construction avec chauffage par contrO- VILLENEUVE le individuel, dispositifs pour lessiveuse,\tsali*- Y et sécheuse stationnement avec prise' rie courant, piscine et barbotiere.serv \u201e- ce de concierge, proximité d'un centre v\u2018' e'PEi d'achats Nadeau Ac Duinuol Inc 656-________________ 0638 soir 837-5677\tquo-20: GlF|\u201cARt OUEST e 1er mars 5 PIECES i i sonnable 651 lOdemes.t 9176.\t681- hau fes prl: chauffé eau Te, 527-1086.Ouest.2000 CHEMIN Ste-Ff-y.pre« Madeiein Verchire* magnifique 6 pieces et fc.thermostst.balcon, statlonnei pour 2 voitures, 2e plancher mais logement» «B > 9«gp ~ APPTS DE L'ELYSEE heuse Té l 661 \u2022< crU ORSAI.WTLLE ?r, a1 bain*, iihr»1 517 v15; BEAI-PORT.B- chsuffé.Té Rte-Anne, fiftt -66*^8 ST-ALBERT 4-5 granoc* pieces ne» $81.$101 523-0874 chauffé, poêle grande* pieces, meub: réfrigérateur.683-9754 quo-27 4 roues motrice» 1952.$295, Faut vendre HK1 ACHETONS voitures usagées, toutes mar- ques et modèles américains, jusqu\u2019à 1965 Pavons le meilleur prix.S adres-t\u2014- »er 34 Dorchester.529-9051.quo-22 ; PONTIAC 25.3e q,\u2018° \"° VALIANT 196ÿ.sedan.6 cylindres, radio, pneus d\u2019hiver, très propre.837 7020 HOMME DISTRIBUTEUR BOWES \"SEAL FAST\" BELVEDERE.\tbeau 1\t1-2 pièce, propre.poêle, réfrigérateur.\t\tpre» autobus Tel 681-6968.\t\tquo-6 FLAT meublé\t\t: hOpRa.t,nfaru-Jc- au* .815 la\tRonde\tquo-7 ST-ALBERT 2 1 2.3 pièces semi meu- blés ou meublé» sur demandé, neufs, insonorisés.¦rationnement.523-0874.626-039*.\t1 quo* 15 .luo-15 U» ST-CYRILLE 1 ment a louer, b chaude.$113 par vrier 681 2332 T UiF.i'ES iM- moder quo-15 chauffé, libre 1er i LOGEMENTS ces $100.5 ul; ra-u-'on- 1-2 piece \u2022rrasse p 525-5427 G IFF A RT semi- suffé.QUEBE» -OUEST Idé.iihre rmmédiate ment Té?681-3404 4 ET 5 pieces Tél «26-3205.entrée laveuse sécheuse.quo-15 IT PASCAL, 5 pie.-, s.¦-» vier.$100 molt 661-3583 390 OUEST Urémazie coin Manrèse, 2 1-2 pièce», meublé, chauffé eau chaude $65.683 7307 6$1-67*iP\tquo 2 LE CLARIDGE JARDIN DES SEIGNEURS 2 1-2.J 12.PISCINE tennis rare ' boisé salies ,eux et réception*.îsos-gie.«a Ion coiffure bain* Sauna, sta tionnement intérieur extérteur jervice*' conc\tCoulUard Ent Ir.c.11$6 Ls quo-6 ACHETONS autos de toutes marque» argent comptant Biron AutomoblD Liée.571 Bou! Hamel.527 2336.quo-2 ACHETONS autos, mcl Aulnmobile, 529-5: 19 argent comptant.Tur- 1385 Dorchester.Tél quo-2 HUDON AUTOS ACHETONS comptant tous modèle» 1299 Dorchester, coin Julian.Tél.525 4769 quo-2\u2019 1964, Parisienne, hard-top.2 porte» 8 automatique.»ervo-freina ser-vo-dirertton.524-2233\t___q[io;8 CHEVROLET 1960.transmission automa-; tique.8.radio, bonne condition, propre 527*8805.\t9UO-8 TRIUMPH 1966 et 1 IMBATTABLE dan» ia construction dan* son prix $1,59».garantie un an.couleur» assorties Boivin A Guay.346 fioul Hamel.527-4096\tquo-8 89 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES MESSAGER dr mandé, tien Mltir* Tél.COMPAGNIE InternaMon» ouvre un Sn-SSM.apree « hre,\tquo-S; nouveau départemen! Jeunee hommes - -\u2014\u2014-jjr\u2014~ demandé* avant une lie année et d'n'\"\tSon»* éducation M-SSK\tTm T DESIRONS un expéditeur de préférence,jP:rNES avec expérience pour une.compagnie de machineries lourdes Faire application par écrit Dépt.646 Le Soleil.quo-6 mur.capable d\u2019investir $2,500 dans une franchise de Bowes pour la région de la ville de Québec.Ligne complète d\u2019accessoire» de pièces d\u2019automobile» pour le» garage», postes de service, vendeur» d'autos et compagnies possédant plusieurs véhicule* Produit annoncé d\u2019un océan ft l\u2019autre-_ qualité prouvée meilleurs profits et 2 PIECE entraînement par la compagnie.Ecrl-.\t-'43(1 de \\g ou télégraphiez a M.Lucien Baril gérant «le /one* Bowes \"Seal Fast\u2019' Company.Limited.PO Box 75.Station \u2022 CHamilton.Ontario.Tél.545-5865 ,\tqun-8 ST PASCAL 1183 Canardiere 3 pieces, entièrement meublé ft neuf, libre immédiatement.$25 semaine demoiselle» _____________________________________ seulement Téléphoner matin ou ;a;.*scf'3.4 PIECES.$4ti.MK» 229.message.Gmgras, 522-1295\tquo-ti Uons, 2015 Bourassa quo-l* LUXUEUX 2 1-2.15 janvier 623 meublé.175 1608.623-7377 Informa quo-l 1 j TROIS a «ept pièces poe r rg- g eur, portier, concierge ascenieur.nonne menL Administration loca George* H Couiüard Ir.r M Bertr 522-5631 : eolr.«81-1994 DOMAINE LORRAINE \u2022 DOMAINE lorraine.1465 ru* Montp St e Foy inlér: FLAT, entrée seule rhauffé.poéülc *, plu» sali pa: mois.523-47:54.' de' 200, RI F, St-.lean, pièces, plu* * table.$15 ft soir 527 9643 : Eustachc.l 1 e bain*, meublé.?5 semaine Tél.335-2.;4:.RI'F 18», occnpHtinn imi te, logements 4 1 2 et 5 1-2 pièces, grande cuisine, 3 pièces, poêle.r< râleur, chauffé*, buanderie, piscin tionnement, prise* ne murant.QUARTIER ST SAUVEUR i .1 ent d|e re 10-1 j ftgii Informations, c conclergf M 527-5126.Landr\\ 327-9088 661-1805 3 PIECES 1 trée seule 38?rMTnTË T 102 Riga» OCISK t APPARTEMENT Ultra-mrulerne.usti'nsi-les fournis, pour 2 personnes, cuiainel te.salle baln^.poêle.réfrigératei.i, sialionnement 2005 rue Hocquarl.S:e Fin 527 5461\tqiu.8 2 piece*.*.couple.meublé.525-5407 q uo-11 ENTREPRISE de publication «\u2019t de diffusion cathoiique\tcanadlennef rancal*e d'Otlawa.rayonnant ft travers tout le pays et projetant d\u2019importart» dêvelop-pement* cherche rédacteur ou rériac , i,i,,ir #- fù: trice d'expérience.Compétence partim Hère éducation populaire question?r.m.iliile» pi *ocl«1-« ri-\tl'hpurp.R-\tfirirltxl Uv.i.cherche el documentation, collaboration\t*\"__ avei équipe de rédacteur*, coordina .» PIECES, chauffé, éclairé, propre »t» lion, révision, rédaction d'articles et de tionnement.529-9221, entre 5 et 8 » * v _ brochure» etc Expérience Journaliste\tp m\tquo-15 ®*1 que d'au moin.* cinq ans*, expression ; jj'jvgACREMENT ^ pièce.-i-rlle »ri»pt-p * l«\tmoyenn-\t\u201e ptrs\u201e\u201e'n\u201e él-clrlcü- capacité de travail en\téquipe\tavec; lairs M prêtres, initiative, et créativité J _____- Agi entre 30 et 45 ant- Niveau cullurci -s I ! AS< AL.3 et t équivalent au moins au\tB.A\tBllln-';\tchauffée».$18\tet\t$25 gutsme élémentaire, sans être Indt»- pensable sera considéré\tSalaire\tselon H APTE-VILLE.\t.»\tpié< > ¦ meuble.é< la \\a compétence Bénéfice» marginaux ; ré, réfrigérateur.$11 .semaine 523-3950 champ d'action d un Intérêt humain\tquo-8 cnnalflérnhtê.La, ri»m«»rt,, «êrnnl Irai- gt ARTlER MnnL» m \u201c té,', Hif\u2018\tR Aqueduc 523*3419 T MALO «19 rue salle bain* $58 PIECES trée «ctitc Bonaveni 523-7181 meuhié.509 BOÎI venir son currieulum vitae au Dépt «5 l.e Soleil\t«l'io 91 HOPITAUX - MATERNITE nagr fait neuf $82 1 ou année 527 1277 12 pleins meu-chaude, nié-anulié».bnü mLOM BIERE Ê*i moderne, entrée $8fi Td 823 4151 4 grande* seule, chauffé CHARLESBOURG PIEGES chauffé, st at tonne n ?.\u2022al.libre Immédiatement fi2 VILLE le* Saule*, bachelor \u2022neuhlé derne entrée privée.$17 .683-3903 PLACE DES SEIGNEURS Dorrheslcr, meuhié.chauffé.au DEPJ.LE SOLEIL IPOl\u2019R mère» célibataire* service social j professionnel, consultation, placement 1 en foyer de pension ou en foyer rie j travail rémunéré, orientation medicale et sociale Prendre rend ex vous avec FLAT meuble 1\" madame Ghislaine finriK rtr'qi on «e stationnement 1 »*si*tantr» 43 ri Autei;;t QitAoèC 4 G P et de Ivongpre-i 129.H V.Téi.529-175L\t*\t624 271 PIECES février.\u2022 hauffé.sal >5 323-8536 i»atns.libre Ic^ quo-12 éclairé, bain.66'* l\u2019ES.chauffé .-ail bains 623-907 moderne.L quo 8 hauffé.é \u2022itUé rot SteFoy, ST-FRANCOIS chauffés.529 34$I.524 ¦ Mrce« $«' f869.D'ASSISE 4 \u2019AS plu* cher ma; 2\t3 12\t4 1-2 piscine», golfs bain» sauna» sa ecéplion» tabag: Misonorisatlon lf¥> jeux et dé pieces, quo-2 1 Coul Aven i Tou* lé p Entreprises Inc .(I) Nord aurait pu insistpr à 3-S A Egalement Sud aurait pu dire 3-cneurs et non ,1-tr*flcv.Sud avait peu d'espoir en la possibilité d'une manche et recherchait le meilleur terrain d'une marque partielle D'ailleurs.les mains N-S ne présentent aucune possibilité de manche soit à coeur ou sans-atout dds qu\u2019Est refuse les deux pre mières levées de trefle Entame:- six de pique Il est vrai qu'une entame â carreau aurait pu vous réduire à l'impuissance, mais comment devez-vous rechercher la réussite de votre contrat apres cette attaque du six de pique ?Devez-vous espérer une posi-'¦ tion favorabli les rnis rie coeur !' et carreau, île qui vous permet- par Noël Duchasnp tratt de limiter facilement vc pertes à un trèfle et un coeur Dans de telles conditions votre succès serait sans mérite et tout le crédit devrait être porté à votre bonne étoile.Pourquoi quémander deux faveurs a1nr qu'une seule peut suffire ?Le succès de votre contrat exige tout simplement un partage 3-2 des coeurs chez les adversaires, et c'est là une meilleure probabilité qu\u2019un seul roi bien placé.Mais pour exploiter cette possibilité d\u2019un partage 3-2 des coeurs chez les adversaires, vous faut tout d'abord procéder à un échange de perdantes afin de ménager vos rentrées au Mort- Contre un partage 3-2 des coeurs chez les adversaires sous assurez le succès de votre contrat en cédant la première levée de pique.Est gagnant de son valet L'adversaire n'a rien de mieux que changer à coeur et le dix force le jeu de l'as.Sur tes deux honneurs de pique vous disposez de vos deux derniers cneurs.Après une première coupe d'un coeur vous changez au roi de trèfle.Est laisse passer, meilleure défense.Un petit atout est joué vers le huit et il imnnrte peu qu'Est prenne ou non Si 1st refuse rii- prendre de son as.une nouvelle coupe af franchit les deux der iers meurs du Mort.Une troisième attaque a l'atout force le jeu de l'as 1st peut revenir à pique, forçant ainsi votre dernier atout, mais le Mort dispose de sa dame de carreau et obtient les levers restantes.Si Est prend le deuxieme atout de son as et revient à pique, vous coupez d\u2019un honneur et retournez au Mort par le dix de trèfle, tout en épuisant l\u2019adversaire Une coupe affranchit les coeurs et alors que ie Mort reprendra la main par l\u2019as de carreau, vous pourrez dispo.ser de vos deux derniers carreaux sur les deux derniers coeurs du Mort Ainsi il s'agissait tout simplement de partir du bon pied et.mettre à profit l'échange de perdantes\t| Noel DUCHESNE ) 34 ?+ le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 196» i Vous arrivez à Québec?Vous trouverez ici un vaste choix d\u2019appartements! 107 IOGEMENTS-APPAJTEMEHTS A LOUER 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER UMOILOU 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER MONTCALM STE-FOY RIVE ;ud 4 PIECES neuf, moderne, tult.Jour, 837-MJ32.Soir, .\u2014 Maisons Janvier gi» .ivnm ' stcaix QUO-10 o revenu* Maisons seules Maisons O revenus BIENVILLE fogemont neuf cfiauff pl^r*>R libre immédintemont, plèca*.rfv^nu LEVIS, près Rond Point, 5 pi»v r.e, llbr« ImtnédleterMnt.%.\u2019i7 inr ApOtri?16,180 chargr nt futu iogt'rnf'ntii.stAtiunn^m^nt i»Tornpt« $12,500, vec terrain pou $46,500 J A 7 PAflE» f»E CHAMBRES Horizon pl^c^s foyer, revenu soi $134 par mois.Claude Chali courtier.653-9011\tquoi Sta-Mar»: Davis-Mo STROMI'ALD logement, chauffé, aaiie bain*.Ilbf 5 1-.\u2022 Téi ST KP.ANCOI8 t i 5 pièces aoui i rneo Ger.est ; 8102 îST ESPRIT.Cana ogements.4 et compte $4.000 322-1533\t527- OUARTIER ST JEAN-BAPTISTE Maisons à revenus ! P.or TE de Eglise, ' ! ces.garage Théo, j 5'JJ-Iîa:i.5C7-6102 lit NGALOW avec rev -1 achat», prix $18.000, fer Courtage Irnnv main Liée.Morand.logement*.5 piè- Ger.est.courtier.quo-10 -nu.pre» centre* acompte a diacu* >ülér Yves fier- 108 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES Théo \u2019\u20228102 quo-10! c*Her 651 Richelieu 6 PIECES près école «28 2215 na, 220.îu Kt-8a.uv HT-ALBEPT QUARTIER ST ROCH 'BT THOMAS d Aquin.8 logement*, quatre 4 pièce* quatre 5 pièce*, acompte ^\t$12.000 Jean Tardif.Trust Royal, cour- tier 529.0171 soir, 683 8380 quo 6 Maisons seules Maisons seules 109 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A PARTAGER ENTRE St-R< ; ST-PASCAL ST ALBERT 4 iogi-tne ptèces.acompte $1,500 blés, courtier 681-0023 FEMME A fX pcr.alor.trouverait tx ehre-aol chez une veuve, chambre pc \u2022Ion fournies.523-8929.\tquo 110 MACHINERIES A VENDRE BOUILLOIRE a vapeur.A l'huile, loi ST FRANÇOIS d'Assiee.force*, aux roues, état neuf.529-0509 ou! pièce*, acompte $2,tsKj 524 7727\tquo-8\t.ourtier.681-00271.I AVE du Coliaét\u201d 6 iog alla aur payloader 822-!\t$7 40f).acompte $12 000 QUARTIER ST SAUVEUR om imn.nu Maisons à reve quo-7 .-\u2014\u2014 BUCCESSION *1X igements.< rnerce.garage* dix Immcu : soleil PLACE Gêné i al vanier et oot» de Vincennes pres école et centre d'achat* platn-pted.et 1 1-2 ét.igr b et 7 pièces, differents style* condition* faciles Ro bar Construction 681-9105\t653-1009, 653 4041__________________________quo-6 ?T-LOUIS France, bungalow, 8 pieces, dont 4 chambres, grande «aile famllla-garsge Construction* Cha'.ifour «81-6389\tquo-28 |PARC Horizon, rue Mor.tbray, arriére de ment« t*!^ corn-! l'Académie, bungalow neuf, 7 pièce*, Ecrire Dépt 632 Le lout Plcrrp terrain fini, $20,500.Wilfrid qUO \u2022 Lègaré inc Informations Roger La-roix 653-3183.681-1237\tquo-2< BOÜFFLÉÜR Su national, aTnst 0571.R M .moteur ïnte.r-\u2022ur payloader 822-; quo-20 SOUFFLEURS \u2018['\u2022\"ARn senior, Vohl, 3 Cyclor Jeep* W:;.- Giroux Aut'' Kr.r Bout Sfe Anne, Beauport 663 997; SOUFFLEURS A NEIGE STE OIM LE 2 log hypothèque de < I $3.0(Kl.Tél 626-, i Jîê Rt'K 5 logcTi dlsponibU:.gar ,i Enr, f ourtler*.: MAISONS.:i lo \u2022 ment», ent raie ompte quo-lli tracteur AJlts-Chf le*el.équipé av< ouffleur a neige «Q00 I n tracteur èle ]) 17, diesel.haines, souffleur moteur Imers, modèle I>-17 ! \u2022191 [En, pre* 6 plèc église.rs.sail*1 jeux.école.626-3205 abri (JUO-11 Ï.AUZON, plain pied 5 pièces, à louer ou j a vendre, tapi», chambre et salon, 121 Des Pins 537-0690r\\- 1 rhumhre r Orel fiOni'at-.v liai la'll) CHARLESBOURG fille, ouvrage généra., sérieuse, aimant enfants, bon salaire, «hambre seule.626-1281\tquo-6 Jemandée, u moins \u2019JD ans.famille 3 enfants, un ftg* scolaire, toutes cornmodUés.trè» tmn SH\tHUI\trt i *.C RIVE SUD Maison» à revenus 127 MARCHANDISE - NOUVEAUTES 527-6112.\tquo-l $20 a $89.reconditionnées ft natif écrite.822 6682 ______________quo 8 CHAMBRE seule, pg* cuisine.3 enfants, LOCATION ! è pari* U on, Ve,.'vifu'u* \u201cc.i;.'- personne fiable demandée «81-5882.omhe T V Service 2116 i^emieux Qu»______________________________________________qiiQ 7 l LAUZON.ison A revenus, 2 loge-d terrain commercial 837 quo-18 MARCHANDS, colporteurs, portez aiten (,°n Demande, \"Otf, i;ouv«»il cam»- llgc 881.3971___________________quo-za,servante vraimmt ranérlm-nté- \u2018irmom'ilnî »\u2018»ormn«m* 2u'comp'lpt\"o- TEl.EVISjONS r.-t'*1 HI KHIWI K* ï?t- S.MM Eh.m.l.l-h DEMANDEES 13 FEMMES .\tDESIRENT MPIOI 'fiU.E.ouvrafe générai, bon che7-*oi Tél.872-2b9(J\tquo-7 ! ST-SACRKM KNT, fenune_d*' nTenagf.rtr mi journée, travaux léger*.527-77UO i âpre- 7 rue* p.m. quoi i KONNK itej(,ar.hé*, a\\» < expe n* ne* ÜT7 vrag* générai famille i »»nfant».non r.HAÏ \u2018.\u2019tbl\tqiJo-S BONNE den.andée.ouvrage généra! a j tnant enfanta *2', appareil» automati-j quefi.experience *t référenee* deman-pre- - entree C acha!» Fte K< \\ ! Tél 3?7 '>b»>4 uie.^ BONNE aver expénent * demanoé*.fin j .«emaine libre 626-3183\tquo R 162 rERRAINS A VENDRE i BF.At.\u2019PUR! magmitqut grand terrain .vue fleuve idea, spd'-ieve.rha et »u.» s< S4i 30 Pied\t661-S6.\u2019l7 quo If», ST KODRiOf E magntfiques terrain* i pre* eglia* ecole différentes cran I deu a 10 pour cent comptart 1 oour cent mola OdMon Hamel 623 2767 STE-FOY purnlM, Sur\teneviev»\tneau terrain, r>*: « vue par\tt ra m i q u r-.\t école, ég:;** *t autobu\tTe.822-\t \tq\tir.14 VOISIN du rentre de Sk\tStnnebam\t.vr* mille* [»ié 1* t*rrain as\tc riviere.\tdea : pour construction chai* Inc courtier, 529-2575\tJ -A Tu\t4(1 10 8TE-PÛY 37 mile pied* comme ma et maison\tcarrés ter\t \tappartement*.\t 10 80 le pied, près *g|.s\te école SU\t neviéve J.-A ! .rmei\tIr.'.'32\t\t I.ORETTE VIIuI.K iHér*\tit» **¦< leur*\tdlf férenu* grandeur»\tp X.2-2582\t\t rolN Bard> et 27e flue.\t70 x 8.\t?\t Peur 4 ingements et 831\tmr.in» Te\t>;\u2022; i - T)écès H\\KK\\^ \u2014 A Ql.r lf*66 a âge * .a L -Robert Barras h furv r.AI CHON \u2014 A Saint î'baid eorrté \u2022 » M\tPortne.f le 2 jarvle.r T&66 a 4g* de forestier\t77 an»\t2*t décédé M Albert Cau- Fo.éf».cbon.\u2018poux de dam» Nativité Naud.a,, de- baint-L\u2019bald.^omte Rortneuf Le* unéra ; e« auront lieu vendredi \u2022 le 7 a 11 heu rarium Raymond Ta-\u2018 .\t¦' \u2019.\t.r, > ,, A\t* ton 45 pour égltee Baint Cbaid «t û.: «\t°'11 *- «\"n*11*™ CHOI IN \\RD \u2014 A Montréal le 3 anvjer l'r«6 a i Age de 62 an*, est lécédé suhjtemen* M Idoia Choiiinard, \u2022poux de de.rn* MathtMa fiaint - Pierre BII.DIM 41 \u2014 A g -\tar.v ;* r QvV Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(ou itmi-looroiu (marliott >23-6901t -2950 ' FLEURISTE 36 ?* Le Soleil, Québec, jeudi 6 janvier 1966 Il se peut que les bombardements du Nord-Vietnam ne reprennent pas M.Arthur Goldberg à l'O.N.U.Grève de New York « V Le maire Lindsay a décidé de participer aux négociations CONFERENCE DE PRESSE \u2014 L'ambassadeur Arthur Goldberg donnait hier une conférence de presse a la suite du rapport qu'il venait de présenter aux Nations unies, à New York\t(Téléphoto P A I Les Sud-Vielnamiens useront de leur droit de rendre compte de la guerre gui est la leur, dès aujourd'hui SAIGON (Am \u2014 A partir (Taujourd'hui, 8 janvier, les A-m^rirams rendront rompte a la presse de l'activité de leurs seules troupes, laissant aux gouvernements le soin de l'informer sur leurs propres activités.Selon les nouvelles dispositions, annoncées hier à Saigon, les opérations militaires au Vietnam feront l'objet de deux conférences de presse et de deux communiqués quotidiens, les uns américains, les autres sud-vietnamiens.Jusqu'à présent, les Américains informaient la presse sur l'ensemble des opérations militaires au Vietnam, le réseau de communications des gouvernementaux ne leur permettant pas d'assurer une information aussi complète et aussi efficace que relie dont se chargeaient les services d'information américains A partir d'aujourd'hui, même lorsqu'il s'agir» d'opérations combinées, Américains et Sud-Vietnamiens en rendront compte séparément et publieront chacun leur propre bilan, tués, blessés, armes saisies, etc.l'annonce de cette décision, qui obéit au souci politique de laisser aux Vietnamiens le pri- vilège.qui est aussi leur droit, de rendre compte d'une guerre qui est la leur après tout, a soulevé, parmi les journalistes américains notamment, un tollé général.Les quelque 250 journalistes étrangers.Américains à 90 pour cent, ont manifesté leur mécontentement devant cette innovation, mécontentement motivé par la perspective d\u2019un surcroît de travail et l'obligation de faire concorder les chiffres et les déclarations provenant des deux sources.Il est certain cependant que l'importance des activités militaires sud - vietnamiennes était parfois sous - estimée par les journalistes étrangers.L\u2019infrastructure militaire et les sacrifices des gouvernementaux étaient fréquemment éclipsés par l\u2019énorme machine de guerre américaine, t \"est, croit-on, le souci de réparer «ce qu'une telle partialité, si involontaire fut-elle, aura pu froisser de sentiments sud - vietnamiens.qui a dicté la décision du gouvernement de Saigon d'informer la Dresse mondiale sur ses propres opérations militaires.NATIONS UNIES AFP \u2014 Au cours de la conférence de presse qu'il a tenue mercredi, après avoir remis à l\u2019O.N.U.la lettre par laquelle les Etats-Unis demandent le concours des Nations unies dans la recherche d\u2019une solution négociée du conflit vietnamien.M Arthur Goldberg a déclaré que son gouvernement persisterait dans son offensive de paix et n'avait proféré aucune menace de reprendre les bombardements du Nord-Vietnam une fois expiré un certain delai.Il a souligné que le sécrétaire général des Nations unies avait figuré en tête de la liste des personnalités mondiales auprès desquelles le président Johnson, dans le déclenchement des initiatives diplomatiques en faveur d'une solution négociée du conflit vietnamien, avait dépêché un émissaire En réponse à une question, M.Goldberg a indiqué que les Etats-Unis se féliciteraient de voir U Thant reprendre les efforts en faveur d'un règlement négocié qu'il avait déployés au début de Tannée passée.Te représentant des Etats- ! Unis à TO N.U.a mis l\u2019accent j sur la sincérité du désir de son gouvernement de voir la guerre du Vietnam orientée vers la ta- j hle des conférences: \"Cette offensive de paix n i jamais été conçue comme une opération de j propagande\", dit-il \"Sans doute, elle s\u2019est accompagnée j d\u2019une certaine publicité, mais ce ne fut pas parce que nous l\u2019avons demandé ou voulu: la publicité est inévitable lorsqu\u2019une personnalité gouvernementale américaine connue ap- Remaniement ministériel dans le cabinet de Gaulle PARUT (AFP) \u2014 Pour la première fois, le remaniement ministériel qui interviendra vrai semblablement au début du non vpau septennat du général de Gaulle, a été confirmé officiellement.M.Alain Peyrefitte, ministre de l'Information, a déclaré, après le Conseil des ministres qui s'est tenu hier matin, que le général de Gaulle avait indiqué qu\u2019il y aurait \"quelques modifications\".Le général a ajouté à ce moment \"Tous ceux qui sont autour de la table sont tnulours mes amis\".Des journalistes ayant demandé à M Peyrefitte s\u2019il serait devant eux à Tissue du prochain Conseil, le ministre a répondu: \"Cette question ne relève pas d\u2019un ministre qui expédie les affaires courantes puisque nous sommes appelés A quitter collectivement le gouvernement nu moment du changement de septennat'' Il y aura donc bien \"démission\" du gouvernement et nomination d'un premier minis-tre, ce qui- ne veut d'ailleurs pas dire que son chef ne sera pas le premier ministre sortant.De même M Peyrefitte n'a donné aucune indication sur les portefeuilles qui changeront de titulaires L.e gouvernement de M Georges Pompidou était entré en fonction le 14 avril 1962, succédant alors à celui de M Michel Debré, démissionnaire après être resté en place depuis le R janvier 1959.Cette dernière date étant celle du début du premier septennat du general de Gaulle Le cabinet Pompidou fut remanié A trois reprises la même année 1962 mats depuis il n'y a pas eu à proprement parler d'autre véritable remaniement, si ce n'est quelques changements internes.J.P.Kennedy victime d'une crise cardiaque bénigne PALM BEACH, Monde (UPI) \u2014 L\u2019ancien ambassadeur des Etats-Unis.Joseph P.Kennedy, maintenant âgé de 77 ans, a subi hier une légère attaque cardiaque dont il s est remis immédiatement, selon son médecin.Le docteur Saul D.Rotter a décrit l\u2019état de M.Kennedy comme \u201csatisfaisant\u201d, affirmant que le patriarche du clan Kennedy ne serait pas hospitalisé.\"Il reprendra, probablement, a dit le médecin, scs activités coutumières\u201d.Il a précisé que l\u2019attaque bénigne d'hier n'avait rien de commun avec la crise cardiaque que subissait en décembre 61 ici à Palm Beach, l'ancien ambassadeur auprès de la Grande-Bretagne C'est après un bain dans la piscine de sa résidence d'hiver \u201cst affaissé P l'ancien président des Flats Unis L'entourage immédiat des Lawford croit que le couple demandera le divorce.Dans ce cas, il s'agirait du premier divorce nu sein de la famille Ken ned v.que M Mgr Ken Jerei edy uah O'Mahones lui a\tad mini si ré\tTextrê\tme one- lion, r\tnau M Ke\tnnedy\ta repris connui\tisxancr [h\t¦u de\ttemps après.\t\t\t SEPARATION\t\t\t Par\tailleurs.\thier\t* New York.\ton annonç\t;ai! la\tsépara- lion d\te l\u2019acteur\tPete:\tLaw ford d«\tfemme\tPat.^\toeur de CRISE CARDIAQUE \u2014 l ancien ambassadeur des Etats-Unis Joseph P Kennedy, a été hier victime d'une légère crise cardiaque à sa résidence de Palm Beath, Floride (TélJ^jfiolo P A.) Le statut du F.N.L., principal obstacle aux négociations WASHINGTON (AFP) \u2014 Le statut du \u2018\u2018Front national de libération\" vietnamien avant l\u2019ouverture de négociations de paix et lors d'éventuelles discussions reste le principal obstacle à tout rapprochement significatif des positions des Etats-Unis et du Nord-Vietnam.Mais de nombreux points obscurs continuent également d\u2019apparaître dans une comparaison détaillée des divers plans de paix avancés publiquement ou des réactions qu'ils provoquent dtins le camp adverse.Les dernières propositions des Etats-Unis sont contenues dans le document remis hier aux Nations unies par l\u2019ambassadeur Arthur Goldberg.Il reprend sous une forme plus courte \u2014six points au lieu de 14\u2014 et apparemment plus nuancée, les vues exposées par les émissaires du président Johnson qui ont parcouru le monde ou poursuivent leur pèlerinage pacifique, La position des Etats - Unis reste très ferme en ce qui concerne la manière dont le Sud-Vic.nnm serait amené à décider de son propre avenir ainsi que sur les conditions dans lesquelles, le choix pourrait s'effectuer, i LES QUATRE POINTS Si, en effet.Washington et Hanoi envisagent le retrait des forces américaines, le gouvernement américain ne le prévoit qu'à partir du moment où le principe de l'autodétermination j politique aura été accepté pour j les Sud-Vietnamiens L.e gouver- | nement nord - vietnamien, par | contre, maintient ses \"quatre I points\", il présente ce retrait i comme Tune des conditions de base à toute discussion qui de- ! vrait accepter le programme politique du H.N.L.Dans le même ordre d'idées, les Ft\u201eu,-Unis considèrent que la structure politique future du Sud - Vietnam devra être fixée par les Sud-Vietnamiens par un \"processus démocratique\" Hanoi estime que le F.N.L., re- j présentant une partie importante de l\u2019opinion au Sud-Vietnam, son entrée au gouvernement de Saigon s impose, avant tout.De même, si Hanoi insiste pour que le F N L.participe A des négociations éventuelles, Washington en reste à la seule acceptation tacite de sa présente au sein d îme délégation gouvernementale représentant le Nord-Vietnam.C'est là, évidemment, le pro- j blême mateur autour duquel les positions sont, pour le moment, j figées.LFS ACCORDS DE GENEVE l a réunification des deux Vietnam est par contre prévue i sur-la même base de part et d'autre: les populations nord et I sud-vietnamiennes la régleront ! seules.Mais des ambiguités curités\u2014volontaires apparaissent entre les des post!ions en prése not, par exemple, selon eente informé mande Ta r ses \"quatre comment,\t1 nord Vietnam] tation\u201d de ces Fst-ce à nouv posé pour Toui stops ou une s de traduction?exposés nnaissam nement points luatre discus gence parait soudain dans une capitale étrangère\".le représentant des Etats-Unis a l\u2019O.N.U.a fait valoir à cet égard que les émissaires américains dépêchés par le président Johnson s'étaient soigneusement abstenus de faire connaître la teneur des réponses qu\u2019ils avaient recueillies Seul le Saint-Père a fait exception, de sa propre initiative, en publiant la lettre qu'il avait adressée au président Johnson.M Goldberg a souligné ensuite qu\u2019au-delà de la publicité qui a inévitablement accompa- gné \"Toffensive de paix américaine\" une \"intense activité diplomatique discrète\" a été mise en oeuvre.Le représentant des Etats-Unis à l\u2019O.N.U.a été longuement interrogé sur l\u2019attitude américaine vis-à-vis d\u2019une éventuelle participation du Vietcong à une conférence.Il a répété que les Etats-Unis ne soulèveraient pas d'objections \"à ce que le point de vue du Vietcong soit représenté à une conférence\u201d mats que les modalités d'une telle conférence seraient elles-mêmes sujettes à négociation.NEW YORK (AFP-PA) - Les négociations entre le syndicat des employés des transports en commun en grève depuis cinq jours et l\u2019autorité des transports dans un grand hotel de la ville de New York se sont poursuivies au cours de la nuit alors qu'au début de Taprès-midi, aucune précision sur la façon dont elles se déroulent n'avait encore été fournie.M.John Lindsay, nouveau maire de New York, s'est rendu à la salle de conférence, alors que, jusqu'à présent, il avait toujours Affirmé ou\u2019il ne prendrait part aux pourparlers que si les parties Intéressées se transféraient à Thôtel de ville, Sa participation pourrait donc revêtir une signification particulière, mais on en ignore la nature car, aux journalistes qui l'interrogeaient, M.Lindsay s\u2019est borné à déclarer: \"11 est préférable de ne pas répondre aux questions en ce moment-ci\u201d.Le maire a demandé aux grévistes d'accepter un \"réglement provisuire\" du différend, c\u2019est-à-dire la reprise du service des métros et autobus pendant que les négociations se poursuivent, mais le syndicat, au nom duquel parle mainte- nant M.Douglas McMahon, son vice-président, a rejeté catégoriquement cette proposition M.Michael Quill, président du syndicat, arrêté mardi pour avoir rejeté une ordonnance de la Cour suprême de l'Etat de New York lui enjoignant d'nr-donner la reprise du travail, fut ensuite écroué.Peu après, pris d'un malaise il dut être hospitalisé.Hier, son état était toujours considéré comme sérieux par les médecins qui refusent cependant de confirmer si le dirigeant syndicaliste a été victime d\u2019une crise cardiaque.Une étude des cardiogrammes sen.nécessaire, affirment-ils pour être fixés avec certitude sur ce point.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 9H 30 P M STROCH PLACE LAURIER £ k SS / Si vous allez a Rio.n'oubliez pas votre maillot Y Rio.Acapulco.Nassau.Hawaii.autant de noms magiques qui vous emporteront vers de jolies plages sablonneuses lors de vos vacances d'hiver ! Visitez notre rayon des vêtements sport pour dames, vous serez servie à souhait! a) Une piece en nylon Nylfrance d'importation françcme Marine avec rayures blanches seulement.12, 14 et 16-\t29.99 b) Bikini en Helanca 100°o de qualité supérieure.Importation française Culotte unie haut a rayures bleu manne et blanc avec liséré rouge.12-14-16.\t25.00 c) Une piece en nylon Nylfrance.Noir avec rayures vertes.12, 14, 16.25 00 d) Bikini tn Nylfrance populaire sur la côte d Azur.Bleu tropical ou noir avec décoration blanche.10, 12, 14.\t19.99 Paquet, vêtements sport pour dames, deuxième étage.AUSSI A PLACE LAURIER Commandez par la poste et par téléphoné 529-4501 "]