Le soleil, 27 janvier 1966, jeudi 27 janvier 1966

[" Prévisions atmosphériques Généralement clair et froid, se couvrant en soirée, avec légères chutes de neige.Min.et max à Québec : 15 sous zéro et 5 au-dessus.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 69e ANNEE \u2014 No 26 QUEBEC, IEUDI 27 JANVIER 1966 PRIX SEPT CENTS Ann.classées\t41 à 44\tP.féminines\t33 à 38 A Québec auj\t8\tPatrons\t35 Bandes illustrées 28\t\tPropos médicaux 14\t Bridge\t43\tRive sud\t18 Décès\t45\tSpectacles\t8 et 9 Finance\tS et 10\tSport\t20 à 28 Horoscope\t2»\tTélévision\t18 Mots croisés\t44\t\t Johnson s'attaque à la politique sociale et économique du Québec L'assistance judiciaire Un service serait bientôt établi pour toute la province Par Fernando LEMIEUX Il est à prévoir dans un avenir rapproché qu\u2019un service d\u2019assistance judiciaire financé par le gouvernement de la province de Québec et régi par le Barreau sera bientôt établi pour toute la province de Québec.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une entrevue téléphonique accordée à notre journal par Me Yves Prévost, bâtonnier de la province de Québec, appelé à commenter une nouvelle émanant de Montréal selon laquelle le Bureau d'assistance judiciaire de la Métropole devra fermer ses portes s\u2019il ne trouve pas une somme de $50,000 nécessaire à son administration.Me Prévost, qui dit avoir rencontré le premier ministre Jean Lesage, à ce sujet, en l\u2019absence de Me Claude Wagner, le 16 novembre dernier, a souligné que le chef du cabinet lui avait assuré que dès cette session, les subventions accordées par le gouvernement aux ureaux d\u2019assistance judiciaire de Montréal et de Québec seraient augmentées substantiellement.Un bureau d\u2019assistance judiciaire incorporé et parfaitement structuré existe pour le district de Québec depuis 1951, note Me Prévost.Celui de Montréal a été formé en 1956.Cependant, a dit le bâtonnier, le problème des subventions pour le Bureau d\u2019assistance judiciaire de Québec se présente avec moins d\u2019acuité que pour celui de Montréal qui a accepté d\u2019assumer, sans frais pour les avocats, plus de 21,552 causes dans lesquelles une des parties était dans l'incapacité financière de se défendre.A QUEBEC Le bureau d'assistance judiciaire de Québec, a pour sa part, assume annuellement les frais de quelques 300 causes et les avocats, à tiur de rôle, sont appelés à représenter, sans frais, un client qui ne pourrait autrement obtenir justice.Devant la situation financière précaire du Bureau d\u2019assistance judiciaire de Montréal, certains avocats avaient déclaré qu\u2019à l\u2019heure actuelle, \u2018\u2018Me Wagner, ça ne l'intéresse pas la défense des individus.Pour lui, la justice est presque à sens unique\".Ces avocats déploraient en effet qie le ministre de la Justice, qui dispose pour son ministère d\u2019un budget de $33 millions, consacre une somme de $1,952,-000 aux poursuites au criminel et seulement $12,000 comme subvention au Bureau d\u2019assistance judiciaire.Des membres du Jeune Barreau de Montréal croient que c\u2019est le ministère de la Justice qui devrait prendre ce bureau en charge, mais faidrait-il, pour ce faire, qu'il change sa politique actuelle.Il semble cepemdant, selon Me Prévost que le gouvernement est intéressé à la question et qu\u2019il veut assumer ses responsabilités, étant donné que le service d'assistance judiciaire entre dans le cadre des mesures sociales envisagées le cabinet.Me Prévost a expliqué que le fardeau de l\u2019assistance judiciaire était énorme pour le Barreau, en particulier pour la région de Montréal.C'est ainsi que deux avocats et sept secrétaires sont retenus à plein temps par le Bureau pourétu-dier les demandes d'assistance.Le bâtonnier Bernard Bourdon!, chargé d\u2019administrer ce bureau, note qu'il en faudrait au moins neuf personnes de (Suite à la page 2, 2e col.) n La politique sociale du gouvernement Lesage : multiplier les nouveaux-riches et à plus forte raison les nouveaux-pauvres.Sa politique économique : incohérence, indécision et inefficacité.Sa grande priorité : la propagande.Ce sont là les thèmes chocs que le chef de l'Union nationale.Me Daniel Johnson, a développés, cet après-midi, dans le long discours de plus de trois heures qu\u2019il a livré à l\u2019Assemblée législative lors du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.De gauche à droite, MM.Paul Dozois, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Maurice Bellemare.Lesage n'a jamais vibré à l'unisson du peuple Nouveaux appels afin de chasser le spectre d'une guerre atomique GENEVE (UPI-AFP-PA-Reu-ter) \u2014- Le pape Paul VI a envoyé, aujourd\u2019hui un appel pressant aux délégués à la conférence de Genève sur le désarmement leur demandant de tout mettre en oeuvre afin de chasser le spectre d\u2019une guerre atomique.C\u2019est le représentant du secrétaire général des Nations Unies qui a donné lecture du message du pape, qui disait entre autres : \u201cNous désirons vous adresser un appel pressant, inspiré par le désir de voir le travail de cette commission couronné de résultats positifs et concrets.Nous ne prétendons pas ignorer la complexité du problème ,.mais il ne fait aucun doute qu\u2019il devient chaque jour plus évident qu\u2019aucune paix durable ne saurait être établie tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de limitation des armements.\u201d Par ailleurs, le président Johnson a présenté un program- me en sept points pour mettre fin à la prolifération des armes nucléaires à travers le monde.La délégation américaine à la conférence sur le désarmement ayant débuté hier à Genève, a présenté ce projet à la commission.Les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique, antagonistes principaux à la conférence, se sont rapprochés, semble-t-il, au cours de l\u2019ajournement de quatre mois.Avant l\u2019ouverture de la conférence, l\u2019ambassadeur américain William Foster et le délégué de l\u2019U R.S.S.Semyon Tsarapkine ont avoué qu\u2019il y avait au moins quelques espoirs au sujet de la conclusion d\u2019une entente sur la limitation des armements atomiques.Auparavant, au début de la 235e séance de cette conférence, tenue sous la présidence de M.Semyon Tsarapkine, délégué (Suite à la page 2, 3e col.) Selon le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée législative, le premier ministre Jean Lesage n\u2019a jamais vibré à l\u2019unisson du peuple québécois qui réclame une nouvelle constitution par laquelle il jouira d\u2019un statut égal à celui de la nation anglosaxonne.Me Daniel Johnson, citant un passage d\u2019un article publié dans le \u201cToronto Star\u201d, sous la plume du correspondant Dominique Clift, a décrit le chef du gouvernement comme étant : .assez opportuniste pour ne pas être embarrassé par sa performance passée.Il est entièrement dépourvu d\u2019idéologie.Il a le grand avantage de ne pas croire sa propre propagande.\u201d.Voilà comment, dit le député de Bagot, le premier ministre peut se montrer, avec la même apparence de sincérité, autonomiste à Québec, fédéraliste à Ottawa et royaliste à Londres.Profitant de sa participation au débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône, Me Daniel Johnson a dénoncé une fois de plus l\u2019attitude du gouvernement Lesage face à la formule Fulton-Favreau pour le rapa- triement de la constitution canadienne.Il a signalé que tous les députés libéraux du Québec ont été solidaires pour appuyer cette formule qui aurait \u201cencarcan-né\u201d le Québec à jjamais.Ce vieux thème est l\u2019un des favoris du chef de l\u2019Opposition.II l\u2019a assaisonné de la prétention supplémentaire selon laquelle M.Lesage fait preuve d\u2019un manque flagrant de logique dans ses attitudes à l\u2019égard d\u2019Ottawa.\u201cVoilà un homme qui, dit-il, comme premier ministre du Québec, prétend lutter contre la centralisation fédérale qu\u2019il avait lui-même contribué à mettre en marche quand il oeuvrait sur la scène outaouaise.\u201cEt loin de se réjouir de la faiblesse de ceux qui poussent sur le rouleau compresseur, il fait tout ce qu\u2019il peut pour renforcer leur puissance\u201d.Plus loin, il ajoute que ceux qui, avec le premier ministre du Québec, travaillent à renforcer le pouvoir central ne le font évidemment pas pour des motifs de décentralisation.\u201cUs le font, affirme-t-il, au contraire, comme l\u2019a dit M.Ro-barts, \u2019pour contenir les tendan- ces provincialistes\u2019, pour empêcher l\u2019avènement d\u2019une nouvelle constitution fondée sur la conception d\u2019un Canada binatio-nal\u201d.Me Johnson s\u2019est dit d\u2019avis que bien loin de se faire le gardien et le défenseur des Question sur la correspondance Lesage-Pearson OTTAWA (PC) \u2014 Le député de Yukon, M.Erick Nielsen, a demandé que soit rendue publique la correspondance entre MM.Lester Pearson et Jean Lesage concernant la formule Fulton - t-avreau, particulièrement les documents qui indiquent que M.Lesage est disposé à abandonner la formule Fulton-Favreau.M.Pearson a répondu que la correspondance qui peut être rendue publique le sera au moment opportun.La formule Fulton-Favreau serait moribonde : page 14 (Daniel Johnson) droits et des libertés du Québec, le premier ministre Lesage a lui-même sollicité l\u2019intervention fédérale dans un domaine où le Québec était le seul maitre depuis 1867: celui de sa constitution interne.\u201c11 a en effet demandé, dit-il, au gouvernement d\u2019Ottawa d\u2019endosser d\u2019un avis favorable la requête qu\u2019il a soumise à Londres poor faire modifier les pouvoirs de l\u2019une des deux Chambres de notre Parlement québécois.\u201cCe que ses amis fédéraux se sont empressés de faire avec une satisfaction mal contenue, trop heureux de s\u2019immiscer dans un autre champ provincial, le seul peut-être où ils n\u2019avaient encore jamais pénétré\".Le chef de l\u2019Opposition a terminé sur ce chapitre en soutenant que l\u2019indépendance du parti libéral porvincial devant le parti libéral fédéral n\u2019est qu\u2019un mensonge.M.Bona Arsenault lui-même, dit-il, admet publiquement qu\u2019à Québec comme à Ottawa, les libéraux ont toujours les mêmes organisateurs, les mêmes bailleurs de fonds, les mêmes méthodes scandaleuses, les mêmes objectifs et les mêmes maîtres.Le leader de l\u2019Opposition s\u2019est lancé dans une attaque à fond de train à l\u2019endroit de la \u201cpseudo\u201d politique sociale que le gouvernement libéral entend appliquer au cours des prochains mois à la toute veille des élections générales.Dans un style souvent imagé, M.Johnson a soutenu que les nombreux investissements et nouvelles sources de revenus du Québec plutôt que de réduire les inégalités sociales font penser à cette \u201cmanne qui tombe dans un nombre fort réduit de paniers\u201d.Du côté de l\u2019économie, il a mis en vedette la disproportion \u201cinjuste et scandaleuse\u201d qui existe dans la répartition, entre Ottawa et Québec, des revenus provenant des impôts payés par les compagnies qui exploitent les richesses naturelles de la province.\u201cLa vérité, a-t-il dit, c\u2019est que le gouvernement Lesage n\u2019a jamais eu de pensée économique.Il n\u2019a ni principes, ni politique: il n\u2019a que des slogans\u201d.M.Johnson a décrit en cinq mots la carte économique du Québec: \u201cMontréal et le désert québécois\u201d.Les faux certificats : une enquête Le chef de l\u2019Union nationale réolame à nouveau cette année une commission royale d\u2019enquête sur l\u2019affaire des faux certificats.Au ministre de la Justice, Me Claude Wagner, M.Johnson lui demande de répondre à cette question bien précise: .le peuple a-t-il le droit de savoir si les bandits qui ont machiné l\u2019affaire des faux certificats resteront en liberté pour utiliser ces mêmes méthodes au cours de la campagne électorale qui vient ?.M.Johnson dit qu\u2019il ne veut pas enlever au ministre de la Justice l\u2019auréole de grand justicier dont il aime à se parer publiquement.\u201cTout ce que je lui demande, (Suite à la page 2, 1ère col.) Une Régie de l'évaluation foncière instituée dès la présente session Les Chambres de Commerce étudieront le rapport Par Benoit HARVEY La suggestion de la Commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité de prélever un impôt sur les gains de capital pose un gros point d\u2019interrogation, selon le directeur général de la Chambre de Commerce de la province de Québec.M.Jean-Paul Létourneau a déclaré ce matin qu\u2019il lui faudrait consulter le Rapport pour émettre une opinion vraiment valabel \"Je n\u2019ai consulté que les résumés de presse, mais je me demande si une taxe semblable est opportune.\u201cL\u2019impôt sur le revenu, enchaînait M.Létourneau, n\u2019ex- empte pas beaucoup de choses, mais il reste un assez bon nombre de secteurs où l\u2019Etat pourrait prélever des taxes.Je me demande quelle pourrait être la réaction de la bourse, sur le volume des investissements.D\u2019autre part, comme le mentionne la Commission, un impôt sur les gains de capital ne peut être levé unilatéralement\u201d.M.Jean-Paul Létourneau a indiqué que la Chambre provinciale se penchera sans délai sur le Rapport Bélanger, pour en faire une étude approfondie.Certains points, comme l\u2019impôt sur les gains de capital et la (Suite à la page 2, 5e col.) -M Le gouvernement du Québec instituera dès la présente session une Régie de l\u2019évaluation foncière, conformément à la recommandation faite à ce sujet par le rapport Bélanger rendu public hier après-midi.Le premier ministre Jean Lesage a fait part de cette décision aux journalistes au cours d\u2019une conférence de presse en fin d\u2019après-midi.Cette régie aura pour fonction de voir à l'uniformisation et à la normalisation des rôles d\u2019évaluation sur toute l\u2019étendue du territoire québécois.Elle préparera de plus un manuel d'évaluation, elle contrôlera la qualité des rôles, elle formera des estimateurs et elle aidera à la préparation des rôles.M.Lesage a précisé que cette importante décision a été prise après qu\u2019il eut consulté ses collègues, au début de la matinée, puisqu\u2019il s'agit là de la pierre d'assise du réaménagement fiscal provincial, municipal et sco- I laire que recommande la Commission.Le chef du gouvernement a précisé qu\u2019il faudra à cette régie de un à deux ans pour effectuer la tâche qui l\u2019attend.Il a profité de la présence du président de la Commission, M.Marcel Bélanger, pour lui demander comment il serait possible, entre-temps, d\u2019alléger le cultivateur du fardeau des taxes foncières, scolaires et municipales, comme le recommande le rapport.LA SOLUTION Le président de la Commission sur la fiscalité a rétorqué qu\u2019en ce qui concerne l\u2019impôt foncier scol ire, le gouvernement n'aurait qu\u2019à accorder dès maintenant des subventions de l\u2019ordre de 35 pour cent, au lieu de 25 pour cent comme c\u2019est le cas actuellement, pour que les cultivateurs jouissent dès maintenant d\u2019une semi-exemption en ce domaine.Cette modification de dix pour * /A cent représente pour le gouve \u2022 nement une dépense additionnelle d'environ $1,500,000 annuellement, rmpte tenu que ie 25 pour cent qu\u2019elle accorde déjà représente une somme de $3,-500,000.En ce qui concerne la semi-exemption de l\u2019impôt foncier pour fin municipale, M.Bélanger a dit que si le gouvernement voulait l'accorder imr.é-diatenent, il lui faudrait donner des instructions aux municipalités pour qu'il en soit tenu compte lors de la préparation de leur prochain rôle d\u2019évaluation.Le fait que M.Lesage ait posé cette question en présence des journalistes porte les observateurs à croire que le gouvernement a l'intention de cm-bourser aux cultivateurs 35 pour cent de l'impôt foncier scolaire qu\u2019ils versent annuellement.Notons que cette semi-exemption préconisée par le rapport Bélanger ne vaut que pour leurs terres et leurs bâtiment* de fer- me.Leur maison et le lopin de terre sur lequel elle est construite, eux, ne bénéficieraient pas de cette demi-exemption.APPRECIATION Le chef du gouvernement a exprimé l'avis que ce rapport en était un ' extrêmement bien fait et réaliste sur un sujet très difficile, très complexe\".\u201cC\u2019est un travail formidable, dit-il, qui a été accompli en deux ans et quelques mois.11 s\u2019agit d\u2019un travail bien fait et vite fait.C'est le résultat d'une étude fouillée basée sur une documentation, sur des chiffres et des statistiques sûrs qui sera de nature, fit-il remarquer, à éclairer le Législateur québécois.\u201cCe rapport, dit-il encore, servira d\u2019outil très puissant pour les entretiens que j'aurai avec mes collègues des Finances des au- tres provinces et du fédéral Ce sera un livre de références, un guide qui, avec d\u2019autres guides que je possède d'autres sources sur les besoins du Québec, au point de vue provincial, municipal et scolaire, me permettra d\u2019être armé puissamment pour ces discussions auxquelles nous attachons une très grande importance \u201d.LE CANADA DE DEMAIN M.Lesage a ensuite signalé que ce n'était pas pour rien que le Discours du Trône faisait mention des discussions fiscales fédérales-provinciales.C'est autour de ces tables de conférence, dit-il, que se déterminera le rôle du Québec au sein de la Confédération dans l\u2019avenir et à cet égard, les ar- (Suite à la page 2, 2e col.) Autres nouvelles du rapport Belanger dans les pages 38.39 et 40 1\tN't Si le patronage fleurit de plus belle au Québec, il demeure que la grande priorité du gouvernement actuel, aux yeux de l\u2019Union Nationale, demeure incons-testablement la propagande, L'orateur s\u2019est attaqué au ministre de la \u201cPropagande\", le secrétaire de la Province, M.Bona Arsenault, responsable de l\u2019Office de l\u2019information et de publicité.\u201cL\u2019office d'information qui aurait dù être un organisme non-partisan a été confié à un homme politisé s\u2019il en fut jamais et au surplus organisateur d\u2019élections tant fédérales que provinciales\".LESAGE: UN DICTATEUR'.On ne se contente pas de multiplier les communiqués à propos de tout et de rien, à l'office d'information, réplique M.Johnson.on publie même dans les journaux \u201caux frais des contribuables, de grandes annonces payées pour vanter les oeuvres du régime.Même les annonces de la Régie des rentes du Québec prennent une tournure électorale.\u201d Le chef de l'Union nationale conçoit la propagande comme l'opposé du dialogue.\u201cC\u2019est l\u2019arme favorite de toutes les dictatures.C'est d'ailleurs la spécialité du régime de Jean Lesage\u201d.LES NOUVEAUX PAUVRES Les nouveaux pauvres : c\u2019est le terme utilisé par le député de Bagot pour parler de l\u2019immense majorité des cultivateurs du Québec.\"Il y a des milliers de cultivateurs qui gagnent moins de $40 par semaine.C\u2019est le tiers des 96,000 familles agricoles du Québec qui gagnent moins de $1,200 par année.Pourtant, les cultivateurs ne demandent pas la charité.Quand on travaille 15 heures par jour, on ne devrait pas (Suite à la page 2.1ère col.) Faits saillants du discours de Daniel Johnson \u2014 Nos usages parlementaires ne sont ni de notre temps, ni de notre milieu et s\u2019il n'en tenait qu'au chef de l\u2019Opposition, tous ces rites poussiéreux qui encombrent et retardent nos procédures disparaîtraient au cours de la présente session.\u2014 La politique économique du gouvernement Lesage ne fait que s\u2019enfoncer chaque jour davantage dans l'incohérence, l\u2019indécision et l\u2019inefficacité.\u2014 La politique sociale de* libéraux québécois n'aura réussi qu\u2019à faire beaucoup de nouveaux riches, mais aussi, et surtout, d\u2019innombrables contin-geams de nouveaux pauvres.LES ELECTIONS FEDERALES \u2014 M.Jean Lesage ne cesse de faire preuve d'un manque flagrant de logique dans ses attitudes à l'égard d'Ottawa.\u2014 Aucun député libéra! québécois ne s'est élevé contre la surenchère centralisatrice à laquelle se sont livrés tous les partis fédéraux lors de leur récente campagne électorale.\u2014 L\u2019indépendance du parti libéral provincial devant le parti libéral fédéral n\u2019est qu\u2019un mensonge.\u2014 Le regroupement municipal est un objectif valable en autant qu'il est l\u2019expression consciente d'une véritable communauté de sentiments et d\u2019intérêts, et non plus le résultat d\u2019une centralisation imposée d'en haut par des méthodes totalitaires.\u2014 Les élections de Laval laissent entrevoir ce qui se passera (Suite à la page 2, 3e col.) f\tà * le Soleil, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Johnson s'attaque à la .(Suite de la première page) être dans la position humiliante d'avoir à quémander son pain.\" Ce qu'ils veulent, dit-il, ce sont des politiques de prix et de mise en march équi leur permettent de participer au progrès moderne comme les autres classes de la société.\u2018\u2018Cependant, loin de les aider, on les injure; on les traite d\u2019incompétents.On les somme de fournir, pour étayer leurs doléances des chiffres que le gouvernement est seul à ne pas connaître bien qu\u2019ils lui aient été fournis cent fois\u201d.Pour M.Johnson, les nouveaux pauvres ce sont aussi les pêcheurs et les colons et qui encore: .plus de 25 pour cent des familles non agricoles sont condamné sà l\u2019indigence.La moitié de la population de Montréal vit dans la pauvreté.38 pour cent de la population de Montréal vit dans la pauvreté, la misère et la privation.a énuméré le chef de 1\u2018Union nationale en référant à des articles publiés dans les journaux du Québec.TAXES, TAXES ET TAXES De la politique économique et financière du gouvernement libéral, M Johnson tire les grandes lignessuivantes: \"d'un côté, la montée vertigineuse des dépenses, des emprunts, des déficits et des engagements qui épuisent le crédit de la province et la livrent, pieds et poings liés, à la merci des puissances d'argent.\u201d Le député de Bagot revient à nouveau sur les sujets de la nationalisation de l\u2019électricité et de Sldbec pour avancer que ce qui était un dogme en 1962 est devenu hérésie trois ans plus tard.\"On aurait en effet beaucoup plus de raisons de nationaliser Sidbec qu\u2019on en avait de nationaliser certaines entreprises hy-drauliélectriques du secteur privé.Faire passer au secteur privé une industrie de base dont le peuple québécois a défrayé l'organisation et dont il supportera presque tous les risques, c'est réaliser exactement le contraire de ce qu'on a prêché en 1962.C'est pratiquer une politique de dénationalisation En ce qui a trait au développement économique du Québec, il a fait remarquer qu'en dehors de la région métropolitaine et de quelques centres un peu industrialisés.\"tout le Québec n'est qu'une immense rone de sous-développements, de sous-protection et de sous-emploi\u201d.Pour illustrer son avancé, il lance ces statistiques; seulement 576,000 québécois gagnaient plus de $4,000 en 1963 contre 1 million en Ontario.POUR UNE NATION FORTE Pour instaurer une nouvelle politique socio-économique qui s'impose de toute urgence dans le Québec.Il faut, a opiné le chef de l'Union nationale ,un changement radical d'esprit, de mentalité et de méthode qui ne Les faux certificats (Suite de la première page) c'est de la mériter, cette auréole et il ne la méritera pas en laissant la population désemparée devant une vague de crimes crapuleux comme on n'en avait encopc jamais vue dans le Québec et devant une pègre dont l'insolence ne cesse de grandir avec le réseau de ses relations\" Le député de Bagot promet au ministre de la Justice l'entier appui des députés de l\u2019opposition \u201cMais 11 serait temps qu'il se mette à l\u2019oeuvre et qu\u2019il se penche sérieusement sur tous ces dossier* sans solution qui s\u2019accumulent devant lui, à commencer par celui des faux certift-cats\u201d.L& temps MONTREAL (PC)-Vuici les prévisions de la météo, selon l'observatoire fédérai de Dor-val: Régions de l'Outaouais.de Montréal, des Laurentides et de la Mauricie, généralement clair ce matin, nuageux cet après-midi, puis neige légère occasionnelle en fin d'après-midi ou en soirée.Un peu moins froid cet après-midi Clair en soirée et de nouveau très froid.Vent léger tournant au nord-ouest de 25 milles en fin de soirée.Minimums et maximums il Ottawa.10 snus zéro et 10; à Montréal, 5 sous réro et 10; à La Tuque, 25 sous zéro et zéro.Demain, généralement clair et très froid Régions des Cantons de l'Est, de Québec et du Lac-St-Jean, généralement clair et froid, se couvrant en soirée, avec légères chutes de neige.Vent léger.Minimums et maximums à Sherbrooke.25 sous zéro et 10; à Québec.15 sous zéro et 5; A Chicoutimi, 25 sous zéro et zéro.Demain, clair et très froid.Régions de Baie-Comeau, de Sept-Iles, de Rimouski et de Gaspé, clair, avec quelques périodes de nuages.Très froid.Vent léger Minimums et maximums A Baie-Comeau, 30 sous zéro et 10 sous zéro; à Sept-Iles, 20 sous zéro et 5; A Mont-Joli.à Rivière-du-Loup et à Gaspé, 10 sous zéro «t 10.De-nam,^ur et très froid.^ peut s\u2019opérer sans un changement de gouvernement.\"11 faut un Etat for au Québec, mais c'est d\u2019autre part extrêmement dangereux si cet Etat fort n'est pas l\u2019incarnation, le jaillissement naturel d'une nation forte.\" M Johnson propose à nouveau la restitution au Québec de la totalité des trois grand impôts directs et de 100 pour cent de la sécurité sociale ajoutant que cette mesure est maintenant au programme de l\u2019Union nationale Aux prochaines élections, il soutient sans ambage que le peuple du Québec aura un choix clair et crucial.\u201cD\u2019un côté, un régime sans assises populaires, qui gouverne au profit d\u2019une aristocratie prétentieuse et accapareuse; de l'autre, un parti profondément enraciné dans le peuple dont il est par excellence l\u2019instrument politique.\u201d Une Régie de l'évaluation.(Suite de la première page) rangements fiscaux pour la période de 1967-1972 serviront de base, dit-il en substance Le premier ministre a ensuite réaffirmé que le Québec doit posséder l\u2019assiette fiscale suffisante pour pourvoir oeuvrer pleinement et mettre en oeuvre scs propres politiques dans les domaines relevant de sa juridiction.A ceux qui ont dit, au lendemain du discours du trône que le document n'était pas assez précis à ce sujet.M.Lesage a conseillé; \u201cAttendez mon intervention dans le débat, demain!\" L'assistance judiciaire (Suite de la première page) plus A plein temps, soit deux avocats au criminel, deux avocats au civil, quatre secrétaires et un avocat qui ferait la liaison avec les services sociaux.Me Bourdon a noté qu'il faudrait $96.000 pour administrer ce bureau.NECESSITE SOCIALE Me Prévost a soumis que le Bureau d'assistance judiciaire, à Montréal comme 2 Québec et éventuellement dans toute la province, était une nécessité sociale, tout citoyen ayant droit de se défendre, indépendamment de ses conditions financières.Outre la subvention accordée par le gouvernement, le Bureau d\u2019assistance judiciaire peut survivre grâce aux deniers des avocats qui sont généreux à ce sujet, explique Me Prévost.A Québec, le Bureau d'assistance judiciaire loge au palais de Justice.Me Lucien Lortie en est l'administrateur.Chaque demande, une moyenne de 300 par année, est étudiée à son mérite.Une fois la demande d\u2019assistance judiciaire acceptée, le Bureau remplit une fiche donnant toutes les indications nécessaires et la transmet à Un avocat qui sera chargé de représenter le client impécunier Une fois la cause terminée, l'avocat devra transmettre cette fiche au Bureau avec les renseignements nécessaires sur son travail et le résultat obtenu.Si on considère, a déclaré le bAtonmcr, que l\u2019avocat a droit en moyenne à $50 de frais par cause, on conçoit que le Barreau par l\u2019entremise de ses Bureaus d\u2019assistance sacrifie une somme de plus de 1 million.Il faut donc, conclut Me Prévost que ce service social devant lequel ne reculent pas les avocats et dont ils sont encore prêts A assumer les frais, en dépit des déficits et des sacrifices, devienne partie intégrante des mesures sociales que le gouvernement entend prendre dans un avenir rapproché.Enquêtes préliminaires reportées au 25 mars par André BELLEMARE Du consentement des deux parties, la suite des enquêtes préliminaires de M.Joseph-D.Bégin, ancien ministre de la Colonisation sous le gouvernement de l'Union nationale, a été reportée au 25 mars.C'est le juge Léon Girard, de Trois-Rivières, qui préside ces enquêtes.M.Bégin a été accusé, le 3 octobre 1963, sous 20 chefs de trafic d\u2019influence et de conspiration pour trafic d'influence au profit de tierces personnes, contrairement à l'article 102 du code criminel.Les enquêtes préliminaires sous ces chefs d'accusation ont commencé le 17 octobre 1963.Les montants d'argent inscrits dans les quatre dossiers dressés contre l\u2019ancien ministre montrent que quatorze personnes auraient retiré $103,519.41 au total de trois maisons d affaires différentes.M.Bégin aurait fait pression auprès de ces dernières pour qu\u2019on remette des \"commissions\" à ces quatorze personnes sur l'achat d\u2019équipement par le gouvernement de la province de QuébA (Suite de la première page) lors des prochaines élections provinciales.LES REMANIEMENTS MINISTERIELS \u2014 Les nombreux remaniements ministériels depuis 1960 ressemblent beaucoup plus à des purges qu\u2019à autre el)ose.comme ce fut le cas pour M.Georges-Emile Lapalme, M.Emilien Lafrance, \u2014 M.Claude Wagner n\u2019aurait aucune difficulté à faire la lumière sur l\u2019affaire des faux certificats s\u2019il se demandait en toute logique à qui le crime pouvait profiter.\u2014 Le peuple a le droit de savoir si les bandits qui ont machiné l'affaire des faux certificats, bénéficiant des mêmes protections, resteront en liberté pour utiliser ces mêmes méthodes au cours de la campagne qui vient.\u2014 Le premier ministre Lesage parle de deuxième éta[ î quand tous les gens sérieux se demandent encore ce qu'a bien pu être*la première.LA POLITIQUE ECONOMIQUE \u2014 Les arguments en faveur de la nationalisation de l'électricité, en 1962, sont-ils devenus hérésie, trois ans plus tard, lorsqu\u2019il s\u2019agit de la nationalisation de SIDBEC, qui engage le crédit de la province?\u2014 Le gouvernement Lesage a toujours refusé de donner au public les renseignements nécessaires sur SIDBEC.\u2014 Les libéraux qui condamnaient l\u2019exploitation des gisements de minerai de fer dans l\u2019Ungava n\u2019ont mme jamais tenté d\u2019obtenir davantage des compagnies minières, .même si la loi des mines a été modifiée l\u2019année dernière.\u2014 Tant que le Québec n\u2019aura pas fait reconnaître son droit prioritaire en matière d'impôt sur les corporations, il ne sera pas maître de ses propres richesses naturelles et la direction de son économie continuera de lut échapper.\u2014 En dehors de la région métropolitaine et de quelques centres un peu industrialisés, et le Québec n\u2019est qu\u2019une immense zone de sous-développement, de sous-production et de sous-em-ploi.Et le gouvernement ne fait rien pour permettre une décentralisation.\u2014 Seulement 576,085 Québécois gagnaient plus de $4.000 en 1963 contre 1,043,302 en Ontario.1963 contre 1,043,302 en Ontario.\u2014 Les six villes canadiennes où le revenu moyen est le plus Nouveaux appels (Suite de la première page) de l\u2019URSS, M.Spinelli, directeur général de l\u2019office des Nations unies, a lu devant les dé-\u201d légués un message de U Thant, secrétaire général de l\u2019ONU.\"Pour difficiles que puissent paraître les circonstances actuelles, je suis convaincu que tous les participants à la présente conférence tiendront A profiter de la nouve\u2019ie occasion que leur offrent vos délibérations d\u2019apporter â la paix\u2019internationale la réelle contribution que représenterait un accord sur des progrès en matière de désarmement\", a déclaré notamment U Thant dans son message.M.Thant rappelle également que les membres des Nations unies considèrent \"la conclusion prochaine d\u2019un traité destiné à prévenir la prolifération, directe ou indirecte, des armes nucléaires comme l\u2019objectif le plus impératif et le plus urgent\u201d des négociations de Genève.L\u2019importance d'un traité d\u2019interdiction complète des essais nucléaires et la possibilité de réaliser des progrès substantiels vers le désarmement général et complet, sont en outre soulignés par M.Thant.Le secrétaire général conclut en exprimant sa conviction que toutes les délégations présentes à Genève \u201cvont faire de très grands efforts pour trouver une solution à ces problèmes\".Président Johnson \"L\u2019effort pour contrôler et réduire, et finalement éliminer, les engins modernes de destructions est fondamentale pour notre politique.Nous avons, de même que toute l\u2019humanité, un intérêt commun dans une action visant A empêcher la prolifération nucléaire, à arrêter la course aux armements atomiques et à réduire les stocks d'armes nucléaires'', a déclaré le président Johnson dans son message.\"Il est vrai, a ajouté le président Johnson dans son message, que notre réunion de Genève est assombrie par la poursuite de l\u2019agression contre le peuple et le gouvernement du Sud-Vietnam.Il existe des divergences entre les membres de cette conférence en ce qui concerne le Vietnam, mais ces divergences font que la prévention de la prolifération nucléaire et la réduction de la course aux armements atomiques deviennent encore plus importantes.Bien que notre pays soit engagé dans une nécessaire résistance à l'agression dans le Sud-Est asiatique, il doit poursuivre scs efforts pour parvenir à une paix stable, au Vietnam comme partout dans le monde\".Les deux co-présidents de la conférence, on décidé ce matin que les réunions se tiendraient les mardi et jeudi.\t\u2022 élevé sont en Ontario.Montréal n\u2019arrive qu\u2019au 16e rang des villes du pays.\u2014 Le Québec n\u2019a même pas la moitié des investissements de l\u2019Ontario dans l\u2019industrie manufacturière et l\u2019augmentation y est quatre fois moins rapide qu\u2019en Ontario.\u2014 Le patronage fleurit de plus belle au Québec.Deux excellentes recettes pour l'enrayer: lo\u2014 instituer un comité bipartisan pour surveiller les dépenses au moment même où elles se font; 2o\u2014 faire siéger le comité des comptes publics pendant toute la durée de chaque session.\u2014 Un des conseillers juridiques du gouvernement.Me Louis-Philippe Pigeon a reçu, depuis moins de cinq ans, au moins un quart de million en honoraires, \u2014 Les frais juridiques occasionnés par la nationalisation de l\u2019électricité sont exorbitants.LA PROPAGANDE \u2014 L\u2019Office d\u2019information et de Publicité du Québec, qui devait être un organisme non-partisan, est dirigé par M.Bona Arsenault, homme politisé s\u2019 l en fut jamais, et organisateur d'élections tant fédérales que provinciales.\u2014 La publicité de l\u2019Hydro-Québec, dans les journaux seulement, a coûté de 1960 à 1964 un total de $564,449.aux contribuables.\u2014 L'industrie de la propagande ministérielle est la seule industrie qui se développe à un rythme effréné sous le gouvernement Lesage.Il y a des milliers de cultivateurs qui gagnent moins de $40.par semaine.__ Il y a en Ontario 22,368 cultivateurs qui payent un impôt sur le revenu, alors qu\u2019il n'y en a que 1,601 dans le Québec, SOIT QUATORZE FOIS MOINS.Les cultivateurs ontariens ont payé en impôt $8,380,000.et les cultivateurs québécois $479,000., SOIT DIX-HUIT FOIS MOINS.\u2014 Le tiers des 96,000 familles agricoles du Québec gagnent moins de $1,200.par année.\u2014 En abaissant les exemptions de base, le gouvernement Lesage a assujetti à l'impôt provincial sur !e revenu plus de 250,000 petits salariés qui n\u2019en payaient pas auparavant.\u2014 En abaissant les exemptions de base et en généralisant la taxe de vente de 6 p.c., le gouvernement Lesage a littéralement taxé les pauvres.\u2014 Il y avait avant le 1er octobre 1965, cent mille personnes au Québec qui ne gagnaient même pas 85 cents l'heure.\u2014 Pour instaurer une nouvelle politique socio-économique qui s\u2019impose de toute urgence Faits saillants dans le Québec, il faut un changement radical d\u2019esprit, de mentalité et de méthode qui ne peut s\u2019opérer sans un changement de gouvernement.\u2014 Il faut un Etat fort au Québec, mais c\u2019est extrêmement dangereux si cet Etat fort n'est L'adresse en réponse.(Suite de la page 3) il n\u2019est que normal que ce soit eux qui en bénéficient.\" Ensuite, M.Maltais a dit savoir que le projet d\u2019école régionale pour la Côte-Nord, au coût de $9 millions est sur le point d\u2019être annoncé.Finalement, M.Maltais a noté qu\u2019une compagnie française faisait certains travaux préliminaires à Port-Cartier et prenait certains arrangements afin de construire des élévateurs à grain dont le coût de construction sêra de $40 à $50 millions.Changements apportés au .(Suite de la page 3) la base de Hamilton, en Californie.La région du nord dont les quartiers généraux sont situés à North Bay, en Ontario, demeure de loin la plus étendue bien qu\u2019elle perdra la partie septentrionale des Prairies au profit de la région centrale qui est commandée depuis Richards-Gebaur, au Missouri.La région du nord comprend l\u2019archipel arctique canadien, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.l\u2019est de l\u2019Ontario, le Québec et les provinces atlantiques.La région populeuse du sud-ouest ontarien est comprise dans la région centrale.Les trois autres régions sont l\u2019Alaska, qui demeure intacte, le sud des U S A et l\u2019est des U.S A Cette dernière ne comprend pas la partie septentrionale du Maine qui fait partie de la région du nord, la seule à être commandée par un Canadien.Tous les avions de chasse A réaction et les missiles anti-aériens de l\u2019Aviation royale canadienne tombent sous le commandement de la région du nord, exception faite pour les chasseurs de Comox, en Colombie-Britannique, qui font partie de la région de l\u2019ouest.Bien que les dirigeants de Norad n\u2019aient pas donné de raisons officielles pour cette réforme.on croit savoir qu\u2019elle s'inspire du rôle réduit qui échoit aux dispositifs de défense contre les bombardiers.Le Canada a déjà réduit de cinq à trois ses escadrilles de chasse.Certaines escadrilles de chasse américaines sont actuellement démantelées et le nombre des régions de défense aérienne va êtra réduit dt six t > quatre.1 Les Chambres.(Suite de !a première page) taxe progressive sur les permis d\u2019automobiles et les paris mutuels, méritent une certaine attention.LA TAXE SCOLAIRE \"La Chambre, poursuivait le birecteur général, avait recommandé l\u2019abolition de l'impôt foncier pour fins scolaires.Nous sommes heureux d\u2019apprendre que la Commission d\u2019enquête a réduit à 25 pour cent le financement de l'éducation par le moyen de la taxe sur les propriétés immobilières; pouvons-nous croire que c\u2019est une première étape dans l\u2019élimination complète de la fiscalité scolaire sur les biens-fonds ?\"L'éducation n\u2019est pas attachée à la valeur de la propriété comme les services municipaux; elle doit être financée par une taxe plus générale, qui touche davantage l\u2019ensemble de la population.Sans doute la Commission a-t-elle fait un compromis entre notre recommandation et l\u2019impossibilité dans laquelle -elle s\u2019est trouvée de chercher ailleurs ce qui manquait pour faire le poids\u201d.M.Jean-Paul Létourneau se déclare heureux que l\u2019on recommande l'abolition de la taxe foncière et de la taxe de vente sur la machinerie industrielle.\"C'est un point très positif du Rapport.Toute abolition de taxes, tout dégrèvement fiscal touchant les sociétés est de nature à stimuler les investissements et à augmenter le nombre d'emplois\u201d.L\u2019EVALUATION MUNICIPALE Le directeur général de la Chambre de Commerce du Québec aimerait étudier les chapitres consacrés à l\u2019évaluation j municipale et à la création d\u2019u- [ ne régie devant surveiller la normalisation des rôles.\u201cA première vue, nous dit le directeur général, l\u2019institution d\u2019une régie j apparaît nécessaire pour réta- I blir l\u2019équité du fardeau fiscal chez les propriétaires de biens- i fonds.Mais nous coryons égale- j ment à l\u2019autonomie administrative des municipalités, de sorte ! que l\u2019intervention de l'Etat ne doit pas entraver l\u2019exercice normal de leurs droits et devoirs\u201d.M.Jean-Paul Létourneau admet l'excellence du principe du rabattement d'impôt sur les I successions, mais préfère ne pas se prononcer quant à la j levée de nouvelles taxes sans ! avoir étudié le Rapport, Bélanger.Il se dit également d\u2019ac- I cord avec les commissaires sur le principe des priorités québécoises, sur lequel la Commission se base pour préconiser un i retour croissant des pouvoirs de ; taxation aux provinces.Référendum ou Manège militaire Les quelque 900 employés de la Défense nationale à la section Québec-Valcartier et au C.-A R.D.E.décideront le 16 février de leur adhésion au Congrès du Travail du Canada au cours d'un grand référendum qui aura lieu au Manège militaire de Québec.C\u2019est le président de l'Association des employés de la Défense nationale, M.Jean Tur-geon, qui en a annoncé la nouvelle ce matin.Cette adhésion, si elle est acceptée par les employés, a pour but de négocier de meilleures conditions de travail avec l\u2019assentiment du gouvernement fédéral qui a déjà promis une révision complète des règlements régissant la fonction publique.pas l\u2019incarnation, le jaillissement naturel d'une nation forte.\u2014 Tout ce que le régime Lesage promet tardivement d'entreprendre A la veille des élections était déjà dans le programme de l'Union Nationale de 1962.\u2014 La restitution au Québec de 100 pour 100 des trois grands impôts directs et de 100 pour 100 de la sécurité sociale est une mesure au programme de l\u2019Union Nationale depuis 1961.\u2014 L'obtention par le Québec d'un statut particulier était recommandée dans le rapport Tremblay en 1956.Le statut particulier, dans l\u2019optique libérale, c\u2019est donner un statut particulier à Ottawa et à toutes les provinces sauf au Québec.\u2014 CE QUI MANQUE LE PLUS AU GOUVERNEMENT ACTUEL, C\u2019EST LE SENS DU DIALOGUE.\u2014 Sont incapables de dialogue ceux qui ne choississent comme interlocuteurs que les gens qui pensent comme eux, comme le fait le ministre de l\u2019Education.\u2014 Les municipalités et les commissions scolaires doivent s\u2019agenouiller devant les technocrates du gouvernement pour quêter des autorisations de toutes sortes.\u2014 La propagande est tout le contraire du dialogue.C\u2019est l\u2019arme favorite de toutes les dictatures.C'est la spécialité du régime Lesage.\u2014 La décentralisation est une j façon de mieux réaliser une authentique démocratie, de passer de la démocratie par procuration à la démocratie directe, de la démocratie gouvernée à la démocratie gouvernante.\u2014 Au sujet de la censure des manuels scolaires, la loi créant j un ministère de l\u2019Education et un Conseil supérieur de l'éduca- tion a été violée de la façon la plus flagrante.\u2014 Puisque, même dans l\u2019opposition, l\u2019Union Nationale a réussi à amorcer un dialogue constructif en provoquant la formation du comité parlementaire de la constitution; puisque, même dans l'opposition, l\u2019Union Nationale a réussi à garder libre la voie de l'émancipation constitutionnelle en faisant échec à la formule Fulton-Fa-vreau; puisque, même dans l'opposition, l\u2019Union Nationale a été l'aiguillon qui a forcé le gouvernement à exercer au moins une partie de nos droits exclusifs ou prioritaires, c'est à l\u2019Union Nationale que le peuple entend désormais confier la tâche de gouverner avec lui et pour lui.Evadés repris à Québec Deux jeunes, évadés du Mont Saint-Antoine, ont été retracés, à Québec, hier soir.Les inculpés et un compagnon ont dérobé, à Montréal, une automobile qui a été retrouvée dans la rue Saint-Gabriel, au début de la semaine.Us seraient aussi les auteurs de quelques autres vols de voitures.PRESBYTES MYOPES voydz NET (de près ou de loin) GYMNOVUE Nouv^ll# méthode d Or SicYielon (d* Belgi que), focile a tuivre chez voui Dét demain, votre vue redeviendra progremvement normale, vou» n'ourez plu» l\u2019ennui dei lunette» \u2014 Brochure gratuite vou» expliquant \"GVMNO-VUE \u2018 (Gymnoitique de» yeux) re education vitueMe onur tou», de 7 a 70 on» EZCô 235.4e Hue.(limoilou) Quebec PQ.tél.:523-7621 REVITALISEZ VOUS VITTEL GRANDE SOURCE W pourvoui J»\taidor à