Le soleil, 29 avril 1966, vendredi 29 avril 1966

[" AUJOURD\u2019HUI SUPPLEMENT ILLUSTRE a Prévisions atmosphériques Neige légère ou pluie verglaçante se terminant dans la matinee se dégageant plus tard dans la journée Frais.Min.et max à Québec: 30 et 40.(Voir details en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 26 à îl\tMots croisés\tîl A Québec auj.\t24\tPages fémi.\t7 et f< Bridge\tJft\tPatrons\t7 et S Décès\t.IJ\tService des signaux 2 Bandes illustrées\t22\tSpectacles\t24 et 22 Finance\t19 - 21 Sport\t1(1 ft 12 69e ANNEE \u2014 No 104 QUEBEC.VENDREDI 29 AVRIL 1966 PRIX SEPT CENTS Horoscope 32 Télévision 33 Assurance-incendie pour les commerces, à Québec Augmentation de 25% du taux des primes Par Lucien BOUCHARD L\u2019Association canadienne des Underwriters a annoncé une augmentation de 25% du taux des primes d'assurances-incen-dies pour les immeubles à caractère commerciaux et industriels dans la ville de Québec, dans une lettre adressée au maire Cilles Lamontagne et datée du 7 avril.VAINE ATTENTE \u2014 Le chien de lo fomille de M.et Mme Gaston Larcher, de Hull, est retourné sur les lieux de l'incendie qui a endommagé la propriété de ses maîtres et dans laquelle huit enfants ont trouvé la mort.La famille de M.Gaston Lorcher comptait 11 enfants et en plus des sept membres de cette famille qui ont trouvé la mort dans cet incendie, on deplore egalement la mort d'une jeune fille en visite, dont les parents sont M.et Mme Daniel Emond.\t(Téléphoto PCI Huit enfants meurent dans un incendie, à Hull HULL (PC) \u2014 Huit enfants, dont râge varie entre un an et 10 ans ont péri hier soir dans Les Cies d'autobus et le transport des écoliers L\u2019Association des propriétaires d\u2019autobus du Québec voit un grave danger pour la viabilité des services de transport en commun de permettre que le transport des écoliers leur soit enlevé.Les propriétaires d\u2019autobus qui tenaient dernièrement leur réunion bi-annuel-le à Québec ont fait observer que le transport des écoliers représentait de JO à 50 pour cent de leur chiffre d\u2019affaires et qu\u2019une perte aussi considérable du volume des voyageurs transportés pourrait signifier la disparition de la plupart des entreprises de transport qui sont touchées par cette mesure.Ce problème a d\u2019ailleurs été soumis aux autorités du ministère du Transport et de l\u2019Education.Les propriétaires d\u2019autobus conservent l\u2019espoir, souligne un communiqué de cette association, que les mesures nécessaires seront prises pour prévenir un \u201cdésastre\" dans l\u2019industrie de l\u2019autobus.En bref Pénurie de médecins MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLé Canada fait présentement face ft un manque de médecins et si des mesures énergiques ne sont pas prises prochainement, une véritable crise fera suite d\u2019ici deux ans à cette situation\".C\u2019est ce qu\u2019à déclaré hier soir M.Heward Graftey.député progressiste - conservateur de Brome-Missisquni, qui prenait la parole devant la société Osler des professeurs de médecine.Le texte de sa conférence avait été remis à !a presse.Le divorce TORONTO (PC) \u2014 Le sénateur Arthur Roebuck (libéral-Ontario) a dit hier que le Canada pourrait bien voter des lois moins sévères sur le divorce dès cette année, à cause de pressions accrues dans le sens d\u2019une refonte.11 a déclaré en outre, au cours d\u2019une conférence de presse, que les bills privés à cet effet déjà déposés devant un comité conjoint rie membres du Sénat et des Communes laissent présager des transformations en ce sens peut-être plus importantes que celles qui ont été annoncées mercredi pour l'Etat de New YoriL l'incendie d'un duplex en bois, à Hull.Sept des .victimes étaient les enfants de M.et Mme Gaston Larcher.La huitième victime, une fillette de deux ans, Char-line Edmond, était en visite cher les Larcher.La police a identifié les enfants comme étant Louise, lf> ans; Guy, 9 ans, Benoît, 7 ans; Carole, S ans; Manus, 7 ans; Luc, deux ans et Anne, un an.Trois autres enfants de la famille Larcher, Diane, 12 ans; Lise, 11 ans et Marie-Sylvie, 15 jours, ont été transportés à ['hôpital.Diane et Lise ont pu quitter l\u2019hôpital après traitement tandis que le bébé est demeuré sous observation.On rapport- cependant que Marie-Sylvie est en bonne santé.Selon ia police, les parents n\u2019étaient pas ft la maison au moment du sinistre.M.Larcher, conducteur de taxi, était au travail tandis qur Mme Larcher était partie jouer au bingo.Mme Larcher aurait quitté la maison 10 minutes seulement avant qu\u2019une voisine aperçoive les flammes et alerte les pompiers.C\u2019est Diane.12 ans, qui avait la surveillance des enfants.Les corps des victimes ont été trouvés un peu partout dans la maison.Quelques enfants étaient au lit ft l'étage et d\u2019autres étaient dans le salon.Un s'était réfugié sous un divan et les autres étaient près de la porte.La cause de la mort n'a pas encore été déterminée, mais 'I semble que les enfants aient succombé ft l'asphyxie.1,\u2019enquête sur le sinistre doit commencer aujourd'hui.La cause de l\u2019incendie n'est pas encore connue et les pompiers continuent leurs recherches.Un voisin a déclaré qu'il avait entendu \u201cce qui semblait être une explosion\u2019\u2019 peu avant que les flammes ne soient découvertes, vers huit heures du soir.L\u2019extérieur de la demeure n\u2019a presque pas été marqué par les flammes.On pouvait cependant remarquer autour des fenêtres des marques calcinées, Tout l'intérieur de la maison a été calciné par les flammes.Une fumée noire très épaisse sortait des fenêtres au plus fort de l\u2019incendie.Les pompiers sont arrivés sur les lieux quelques instants après avoir été mandés par un voisin, mais leurs efforts pour ranimer les enfants ont été'vains.Deux pompiers ont été incommodés par la fumée et transportés ft l\u2019hôpital.Le lie entant de la famille Larcher, Christian, âgé de trcls ans.manquait à l\u2019appel après l\u2019incendie, mais il s\u2019était réfugié chez des voisins.On ne sait pas encore comment il a réussi ft s'échapper.Nouvelles sur l\u2019affaire Munstnger dans les pages 2 et 31.Lé maire Lamontagne n\u2019avait pas en main la lettre des Underwriters lors de sa séance d'information, mais il a remis aux journalistes une copie du rapport du directeur du service des incendies, M.J.-B.Voiselle, en déclarant en guise de commentaires que les raisons invoquées par l'Association ne sont que des prétextes.DF! VIEUX RAPPORTS M.Lamontagne, qui attendait le rapport de M Voiselle pour annoncer cette nouvelle, a ajouté que 1 As social ion s\u2019était fondée, pour prendre cette décision, sur des rapports datant de 1963.\u201cDepuis (ce temps, a-t-il dit, le service des incendies s'est de beaucoup amélioré et les recommandations qu'avaient formulées les Underwriters en 1963 ont presque toutes été appliquées intégralement.\" C'est d\u2019ailleurs la conclusion que tire le chef Voiselle dans son rapport.Le directeur des incendies souligne au maire que la lettre des Underwriters contenait les mêmes recommandations que celles de 1963 sans tenir compte des améliorations apportées depuis.\u201cDu 1er janvier 1963 au 31 décembre 1965.érril M.Voiselle, le département a combattu 5.159 incendies de toutes proportions.Les pertes payées par les assurances furent de JII.S58.506.Les victimes de ces incendies ont payé des primes sur un total d'assurances approximatif de $169,502.285.\"Le rapport ne mentionne pas s'il s'agit d une diminution ou d\u2019une recrudescence du nombre des incendies et de la valeur des pertes compa- Un comité de l'APPO, sans Arthur Yachon, reçu par C.Wagner, lundi MONTREAL (PC) \u2014 Un comité spécial de l'Association des policiers provinciaux du Québec, \u2014 dont ne fera pas partie l'ex-agent Arthur Vachon \u2014 sera reçu lundi après-midi par le ministre de la Justice afin de reprendre le dialogue qui a été interrompu depuis quelque temps.A son assemblée de mercredi soir ft Drummondville.l'exécutif a décidé de refuser la démission de son président qui a récemment été congédié de la Sûreté provinciale, en accord avec M.Claude- Wagner et le chef Adrien Robert, Les dirigeants de l'association ont par ailleurs décidé de former un comité de dix membres dont M.Vachon est exclu, pour rétablir le dialogue entre le gouvernement et l\u2019associaiion nouvellement formée.Dans un télégramme envoyé à Me Claude Wagner par le procureur de l\u2019association, le groupe demandait que l\u2019entrevue ait lieu avant samedi, 30 avril, jour où l\u2019APPQ doit tenir une assemblée générale de ses membres à Montréal Mais Me Wagner a répondu qu'il ne pouvait recevoir les membres que lundi.On se souviendra que le ministre de la Justice avait affirmé que le dialogue ne pourrait être repris que lorsque l'association se désignera un nouveau président.L'agent Arthur Vachon a été démis de ses fonctions pour causes d'insubordination Dans le cadre de la grève morale commencée lundi, (Suite ft !a page 2, 1ère col.) Une enquête sur le crime n'intéresse pas Ottawa rativement aux années anté neures à 1963.\"Nous regrettons, conclut M Voiselle, de ne pouvoir fournir des statistiques de comparaisons entre les dommages payés par les compagnies d'assurances et les primes perçues par ces compagnies.Nous ne recevons que le total des pertes payées, ainsi que le total d\u2019assurances couvrant chaque victime d\u2019incendie.Encore là, i! semble se produire des omissions.Nul doute qu'il serait intéressant pour la ville d\u2019avoir des chiffres complets pour toute la ville\u2019\u2019.Le maire Lamontagne a dit qu\u2019il aurait mieux compris et accepté la décision de l'Association si les primes avaient été augmentées pour tout le Québec mê-tnyolitain qui est à peu près dans la même situation que la ville de Québec.\u201cNous avons éliminé les nominations politiques, procédons par concours et examens et nous avons amélioré la compétence du personnel et l\u2019équipement du service,\" a dit le premier magistrat de la Capitale.Dans Dubuc M.Lesage désignera le candidat A cause de graves Irrégularités\u201d, la Fédération libérale du Québec a décidé d'annuler les résultats du congrès de nomination tenu, dimanche, à Chicoutimi-Nord, dans le but de choisir un candidat libéral pour le nouveau comté de Dubuc.Me Léopold Langlois, président du Comité d'organisation de la Fédération libérale du Québec, a communiqué, hier après-midi, celle décision prise par les dirigeants de la Fédération.On sait qu'en cette circonstance.une dizaine de (Suite ft la page 2, 1ère col,) Pour éviter que les élèves du SPEQ ne perdent leur année Par Gilbert ATHOT Deux solutions précises de valent èire recommandées cet après-midi pour éviter que les quelque 30,000 étudiants de l'en seignement spécialisé en congé forcé depuis deux semaines ne perdent leur année, scolaire.La première solution doit pré voir les moyens à prendre pour rattraper le temps perdu des élèves advpnant un tetmir en classe des 2,300 prnfesseuis de l'Etat en grève.La seconde, et la plus dif'ici-le, touchera les mesures inti ié diales ft prendre dans le cas nu les professeurs de l'Etat ne re tourneraient pas en classe.( est re q ue nous a confié cet (Suite ft la page 2, 3e col.) ¦\t« I a* d'en appeler du juydinent Le juge André Taschereau, de la Cour d appel, s autorisé hier la demande d'en appeler des représentants du Syndicat des professeurs dé l\u2019Etat du Québec.MM Jean Rioux et André Lamontagne contre le jugement rendu par le juge en chef Frédéric Dorion, leur ordonnant de comparaître le 22 avril.Les plaidoiries en faveur de cet appel seront entendues lundi le 2 mai, lors de la session de la ( nur d\u2019appel commençant à celle date.Rapport de la \u201cCanadian Tax Foundation\u201d $10,000,000 de plus aux Commissions royales d'enquèle, de 19(2 à 1966 TORONTO (PC) \u2014 La Canadian Tax Foundation déclare que, parmi les dépenses gouvernementales, les fiats destinés aux commissions royales d\u2019enquête sont celles qui augmentent le plus rapidr.ment.Une élude sommaire des dé penses gouvernementales dans le Canadian Tax Journal de re mois-ci indique que plus de $13,000,000 auront été dépensés ft cet effet entre 1962 et 1966, comparativement à $3,582,855 pour la période de 1957 1 1982.Les frais pour les cinq années précédents avaient été de $681,000.Trois commissions royales ont déjà été instituées cette année.L\u2019une étudie l\u2019affaire Spencer, présumé espion, une autre, l\u2019affaire Gérda Munsinger et la troisième examine la participation piésumément iliirite du juge Léo Landreville avec la Northern Ontario Natural Gas Co.Ltd.Les dépenses de 1966 pour les commissions royales d\u2019enquête s'élèvent déjà à $3,525,700.Ce chiffre comprend des enquêtes OTTAWA (PC) - Le Québec serait la seule province au pays qui réclame à grands cris une enquête royale sur le crime organisé.Le premier ministre Les- Pearson ter B.P e a r s o n a déclaré, en Chambre, hier, que son gouvernement n'est pas en faveur d une telle enquête royale, ainsi que six autres provinces.Répondant au député Erik Nielsen, représentant conservateur du Yukon, le premier ministre a dit que seul le Québec veut l\u2019enquête sur le crime organisé.Il a ajouté que seulement le Manitoba et ia Saskatchewan ont laissé entendre que l'enquête jjourrait probablement être nécessaire.Terre-Neuve n'a pas donné de réponse jusqu\u2019ici, tandis que les six autres provinces ont indiqué qu elles se rangeraient du côté du gouvernement fédéral.Les gouvernements de ces six S autres provinces seraient prêts à étudier la question du crime organisé au Canada lors de la conférence fédérale-provinciale qui aura lieu ft Victoria, en Colombie-Britannique.les 16 et 17 juin.Le gouvernement fédéral est prêt à inscrire le sujet à l'agenda de cette conférence.Le solliciteur général Pennell a écrit aux procureurs généraux ou ministres de la justice des 10 provinces le II mars (mur s\u2019enquérir de leur attitude sur le sujet.Les réponses reçues jusqu'ici sont celles qu'a mentionnées le premier ministre.M.Pearson a ajouté que la conférence de Victoria sera de courte durée.Les premiers ministres des provinces et du pays devront tout probablement remettre ft plus tard, lors d'une conférnence de plus grande envergure, l\u2019étude de divers sujets qui doivent paraître ft l'nrdre du jour.Le ministre de la Justice du Québec, Me Claude Wagner, es-time qu'il est nécessaire d'instituer une commission royale d'enquête sur le crime organisé au Canada afin, selon lui, d'obliger les dirigeants du crime a rendre témoignage sous serment sur leur activité.Radio-activifé Cinq Etats contaminés FRENCHMAN FLAT.Nevada (UPI - PA) \u2014 Des radiations radio-actives qui se sont échappées d'un abri souterrain où se font des essais nucléaires ont contaminé des régions de cinq (Suite â la page 2.6e col ) DE RETOUR A LONDRES \u2014 La Rhodésie et la Grande-Bretagne »onf en pleine» negotiation» en vu» de dénouer la crise rhodélienn».Oliver Wright, envoyé jpécial du premier ministre de Grande-Bretagne, Harold Wilson, s'est entretenu avec le premier ministre de Rhodésie, lan Smith, à Salisbury.On voit sur la photo Wright à son retour à Londres.\t(Téléphoto PAl fil M i qui sont commencées depuis deux ou trois ans.La plus dispendieuse de toutes les enquêtes a encore été celle (Suite ft la page 2, 1ère col ) 75 employés du Pari mutuel suspendus ou congédiés (C.Paris) Dans un communiqué de presse émis hier par M Claude Pans, président du Syndicat des employés de piste de courses de Quebec (CSN), mentionne que 60 pour cent des 125 employés du Pari mutuel à la piste de course de Québec ont été suspendus ou congédiés, cette année Pour bien situer les faits, selon M Paris, il faut se rapporter au 15 juillet 1965, alors qu'un groupe d\u2019employée du Pari mutuel ont décidé de jeter les bases pour la fondation d\u2019un syndicat en vue de remédier à un malaise profond qui existait au Pari mutuel.Le 10 septembre de la même (Suite à la page 2, 7e col.) La Rhodésie Une condition à lo reprise des négociations LONDRES (UPI-PA-AFP) \u2014 La Rhodésie exige que la Grande-Bretagne lève les sanctions économiques avant l\u2019ouverture des négociations officielles en vue d\u2019un règlement de la crise rhodésienne, a-t-on appris aujourd'hui.Le gouvernement rhodésien ne se départira en aucune circonstance de ses principes et de sa politique dans les discussions, avec la Grande-Bretagne, a déclaré aujourd'hui le premier ministre de Rhodésie lan Smith.Cependant, le premier ministre de Grande-Bretagne, Harold Wilson, ne serait aucunement disposé à lever les sanctions avant qu'un accord ne soit en vue.Par ailleurs, U thant, secrétaire général des Nations unies a déclaré qu'il appartient au Conseil de sécurité de décider si la crise rhodésienne constitue (Suite ft la page 2, 2e col.) 1511 2 ++ U Soleil, Québec, vendredi 29 avril Î9fta Un comité de l'APPQ,.\tlï:,4* (Suite de la première page) l'Atsociation des policiers provinciaux tiendra des assemblées d\u2019information dans les diverses régions de la province.Par ailleurs, les policiers continuent à faire du piquetage devant les quartiers de la PP et les Palais de justice dans les différentes villes, pendant leurs h eures de loisirs.Hier, paraitrait-il, une quarantaine de cartes qu'arborent les piqueteurs ont disparu du local des policiers au quartier-gùnéral de la Sûreté, rue McGill, à Montréal.$10,000,000 de.Une condition.(Suite de la première pagel qui éudie les problèmes du bilinguisme et du biculturalisme au Canada, L\u2019addition se monte ft $5.700,000, dont $1,200.000 prévus pour cette année, La commission Glassco sur l\u2019organisation gouvernementale suit aver un coût total de $2,-800,000.L'enquête sur la taxation vient ensuite avec $2.600,-000 Depuis la Confédération, 165 commissions royales d'enquêtes ont été instituées.De ce nombre, 31 l\u2019ont été dans la dernière décade.Dans Dubuc.(Suite de la première page) candidatures ont été proposées et que M.Edouard Bluteau a été désigné comme le porte-étendard du parti libéral.M.Langlois ne donne pas de détails sur ces irrégularités.mats une enquête faite Médaille d'Or do la Séourilé I fHi,\"i décernée en Suède \\S27 VS7 SH37 C dans la nouvelle annexe de Place Laurier !/my y m I 8 +4 le Solefl, Québec, vendredi 29 avril 1966 ELECTION A IA FEDERATION DES FEMMES DU QUEBEC \u2014 Venant tout juste d'être créée, la Fédération des Femme* du Quebec a procédé te* jours-ci 6 l'élection de son premier conseil exécu Hf les membres élus sont, de gauche à droite.Mlle Monique Begin, Ire vice-présidente; Mlle Rejone Colas, présidente; Mme Yvette Rousseau, 7e vice-présidente; Mlle lise Trudeau, 3e vice-pré.«idente Assises: Mme luce-S.Dumoulin, trésorière et Cécile Labelle, secrétaire générale.A la Fédération des Femmes du Québec Me Réjane Laberge-Colas est élue présidente du comité exécutif Par THERESE BERNIER MONTREAL (PC)-Unr avocate de Montréal.M» Réiane Laberge-Colas, a été élue présidente du comité exécutif de la Fédération des Femmes du Québec, dont le congrès de fondation s'est tenu en fin de semaine.Epouse d'un juriste, Me Emile Colas, et mère rie trois enfants.la nouvelle présidente de la FFQ est membre de la Commission de réforme du code civil, comité du droit de la famille et des individus, de la Commission de sécurité publt que de la ville de Montréal, et autres organismes Aux examens du Barreau de la province de Québec, en 1952, elle s'était classée première.La première vice-présidente de l\u2019exécutif de la Fédération.Monique Bégin, est une sncioln gue riiplAmfe de l'Université de Montréal, qui a poursuivi des études à la Sorbonne, A Paris.Mlle Bégin a dé|a fait de l'enseignement et travaille actuellement pour une firme s'occupant de recherches sur les questions de sociologie et de planification régionale Travail â l\u2019aiguille No 773 Faites une surprise à votre enfant.Confectionnez-lui ce joli lapin utile à de multiples usages ou que vous placerez comme décoration sur son lit.Ce patron no 773 vous donnera les instructions nécessaires pour le confectionner dans une grandeur de 6 1-2 x H pouces.Elle est également présidente du Comité d'action sociale des Femmes diplômées d'universités qui se penche sur la question du retour aux études et au travail pour la femme mariée.Une mère de famille domiciliée A Coaticook, Mme Yvette Rousseau, deuxième vice-présidente du nouveau groupement féminin, s\u2019intéresse particulièrement au syndicalisme et à tous les problèmes de la jeunesse ouvrière.Mme Rousseau, qui assume un emploi dans une usine de Coaticook, possède un diplôme complémentaire en pé dagogie Présidente du syndicat local, elle es! aussi vice-prési-dente de la Fédération canadienne des travailleurs du textile, et des Syndicats nationaux.La troisième vice-présidente.Mme I.ise Trudeau, de Montréal, bachelière de l'Institut de Pédagogie familiale, eut de nombreuses activités paraiim-versttaires, notamment A titre de déléguée au congrès national de Pax Romana en 1952 Mme Trudeau, mère de quatre en fants, faisait partie du Comité provisoire dont l\u2019organisation a donné naissance A la FFQ Montréalaise» Deux Montréalaises.Mme Cé- cile Labelle et Mlle Lure S Du moulin, ont été élues respectivement secrétaire générale et trésorière.Mme Labelle.qui travaille dans l\u2019industrie depuis sept ans, est maintenant directrice d'une compagnie de distribution de matériaux rie construction.Diplômée en pédagogie familiale, elle poursuit également d'autres activités de pair avec sa vie rie famille auprès de son mari et de son enfant.Mlle Dumoulin possède de nombreux diplômes qui lui ont été décernés par les universités Laval de Québec, de Montréal, McGill, et rie Paris.File a suivi divers cours d'étude en vue d'a méliorer son travail dans les domaines de l'enseignement, de la traduction, du iournalisme.et de 1a publicité et relations extérieures, et.elle fait partie de plusieurs associations.Les Ifi membres formant le Conseil d'administration de la FFQ ont nommé A titre de pré sidente du comité de publicité.Mlle Colette Beauchamp, riiplô mée ès-lettres de l\u2019Université de Montréal, journaliste qui depuis un an est au service des Relations publiques de l\u2019Expo '67.Mme Rita Cadieux, travailleu- j se sociale au ministère de la Citoyenneté, devient présidente du comité du programme, et Mme Fernande Camero qui s'occupe activement de la Société canadienne du cancer, et d'autres organismes, assumera la responsabilité du comité de recrutement.Les autres membres du Conseil administratif sont la secrétaire-adjointe Mlle Nicole Forget.du comité provincial de la Société St-.lean-Baptiste; Mme Simone Chartrand.de Lon-gueuil, vice-orésidente provinciale de la Voix des Femmes, et du groupement des Unions des familles; Mme Odette Pes-rhénes Dick, de Québec, o*ü rier de liaison des Femmes diplômées d\u2019université de Québec; Mme Marie Gingras.de Sherbrooke, membre de la Fédération des femmes canadiennes-françaises de Sherbrooke: Mme Germaine Goudreault.de Nicole!, présidente de l\u2019Union catholique des femmes rurales et membre du Conseil supérieur de la famille; Mme Pauline 1 a-rochelie, de Shernrooke, déléguée de la Fédération ries femmes canadiennes, association qui compte près de 25,(100 mem hre' et Mme Raymordr Roy, agent d'immeubles qui s'occupe de plusieurs associations.Série de cours d'administration aux infirmières OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe de 36 infirmières de toutes les régions de l\u2019Ontario participait lundi A la séance inaugural» d'un cours de perfectionnement dans le domaine de l'administration du nursing.Ce cours d'une durée de cinq jours, organisé conjointement par l\u2019Association canadienne des Infirmières et l\u2019Association canadienne des hôpitaux, est le troisième des séries de trois divisions A l'intention des adjointes, des infirmières en chef et des surintendantes qui n'ont pas la possibilité de suivre le programme universitaire.Mme Dorothy Nelson, de Tn-'onto, est la directrice nationale de ce projet qui comprend deux programmes régionaux dans l'Ouest du Canada, trois en Ontario et au Québec, et un dans les provinces Maritimes.Edith Young, ex-directrice de l'Ecole de nursing de l\u2019hôpital municipal d'Ottawa, préside le congrès A Ottawa.Ce cours avait commencé A l\u2019automne dans le cadre d'un congrès d'orientation de cinq tours suivi durant six mois d'études faites dans les villes respectives des infirmières qui consacraient six heures par semaine A des travaux.Les sujets A l'étude portent notamment sur l'administration et l'organisation d'un hôpital, l'évaluation des soins aux malades et du personnel qui s en charge, et les aspects légaux du nursing.La dernière séance met A l\u2019ordre du jour tes discussions sur les travaux, un concours de révision et des causeries données par des spécialistes I ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA SOCIETE D'ETUDE ET DE CONFERENCES, section de Québec.Les 18 cercles de la Société d'Etude et de conférences de Québec se réunissaient jeudi afin d'élire un nouveau Bureau d'administration.De gauche à droite, Mme Antoine Roy, présidente, Mme Wilfrid Desjardins, 1ère vice-présidente, Mme Louise Mak-lisse, conseillère (debout) Mme Mare Fortin, 2ième vice-présidente, Mme Laurent Gelly, présidente honoraire.La salade Luau est un repas complet en soi F ara h d'Iran donne naissance à un fils TEHERAN (AF-Pt \u2014 L'impératrice Farah d'Iran a donné naissance ce matin A un enfant de sexe masculin La mère et son fils se portent bien, annonce le ministère de la Cour impériale.L\u2019enfant ne sera déclaré officiellement.suivant la coutume, que dans les neures.Il portera le nom de Ali Reza Le couple impérial d'Iran a deux enfants: le prince héritier Reza.Agé aujourd'hui de cinq ans et demi, et une fille, la princesse Farahnaz, Agée de trois ans.Un précédent ou Conseil municipal de Charlottetown A la gloire de nos mamans A celle qui garde le sourire dans un logis trop étroit CHARLOTTETOWN (PC)\u2014La première femme élue au Conseil municipal de Charlottetown.Ile du Prince - Edouard, a été choisie par ses collègues A titre de maire-adjoint Mme Dorothy Corrigan est ! l'épouse d\u2019un dentiste, de Char- j lottetown.Elle marche sur les ' traces de son père qui fut élu ; A différents postes durant de longues années * I 773 m * Mé m ifi T», lïcrlre Ualblsment votre nom votre adreiAê et mentionne* correctement !e numéro du patron ainsi que ta sran deur *11 y a lieu Ne pas demander de» mesurée autre* que celle* -péci-ftéea Adresser vo» commande* comme §ult SERVICE Î>E£ PATRONS LE SOLEIL QIEBEt !\t Prix : 50< Seuls le* mandat* poste et le* chèque® PAYABLE?AU PAIR * Quehee seront ; acceptés.Ne pae envoyer de monnaie ; ni de.timbrea-poete Le* patron* offert» par no»-* louma' ne sont pas échangeable» et ne «ont | pas en vente a nos bureaux lia «ont ; habituellement livrés dan* un intervalle ! de 15 a 2»> Jour* N B.\u2014Ces patrons accompagnas d\u2019un lexique et d\u2018une feuille d\u2019evolication en français, «ont 4*iMipu9ags rapide et facile.*' v; VK \u201cV OC y Le Foyer du Meuble Inc.V invDe ses clients et omu a venir bénéficier de la VENTE MCCLARY Ü EASY VI qui se tiendra JEUDI LE 28 AVRIL de 6 p m o 10H.pu VENDREDI le 29 AVRIL H# 10h a O' ri lOh.P rn o l\u2019ENTREPOT McCLARY EASY 1440 rue Semple Demander \"ou représentants M\tou M Sr»*jvprf kYERsMEUBLE ¦g y uAVeuSÉ IKi\u2014 GASTON TREMBLAY, Prés.239 Sl-Vallier ouest - 529-9648 < * CONDITIONS DE PAIEMENTS X EHe ne s'acccmpnçinp pen de tambour ni d priai la ct'an dent faite de l'acceptation souriante des ennuis e» des pn-aller quotidiens, d'un revenu trop modeste ou d'un loqn trop étroit, Mais la mere sait »'y faire petite et diminuer »e* besoins pour que les enfants aient davantage Pour cette grondeur qu'on ne célébré point, votre mere a droit o votre admiration, et vous devriez avoir pour elle qui sait quand même sourire, des égards spéciaux lors de la Fé*e des Meres.(Ce 'ape»l e lu Fêle der Mères toit parti» d'un» s»n* «eerial» d annsnus publie»» par verre tsurnat.peu.mettre en lumifr» I» merle dm mtres seul !»s ditt*-rent» aspects d» leur inlassable deveuement ) * ;^S\\ Cordon bleu Line salade peut fort bien servir d» repas Le dimanche smr par exemple, un souper composé de salade, de pain A l\u2019ai! et de thé ne semble-t-il pas le ronronnement idéal d\u2019un parfait week-end ?Nous vous proposons A ret ei-fet une Salade Luau rie Thon dont la recette nous plaît tout partirulièrement.La salade est plutôt \u201ccroquante\", car le céleri , et les noix y introduisent un | élément de fermeté qui contras- 5 te agréablement avec le thon et les morceaux d'ananas.La texture ne manque pas d'intérêt et ! la saveur est tout simplement exquise.Le mélange de sauce à sala- | des et poudre de cari présente ! un aspect plutôt inédit; mai» vous verrez, que le cari complète A merveille l'assaisonnement raffiné de la sauce à salades et le gofit subtil des autres ingrédients : thon, ananas, céleri et noix Vous aurez là une salade vraiment substantielle, toiil aussi valable pour un souper en famille que pour le lunch entre 3-4 de r.A thé de poudre de cari Rel et poivre Laitue amies.SALADE LUAU DE THON 2 boites de B oz de thon, égoutté et émietté 2 tasses (1 boite de 20 oz) de morceaux d'ananas égouttés I tasse de céleri tranché 1-2 tasse de noix hachées I c.à table de persil haché 3-4 de tasse de sauce à salades HOTEL-MOTEL Château Bonne Entente 3400 CHEMIN STE-FOT Mélanger le thon, l'ananas, I» céleri, les noix et le persil Ajouter la sauce A salades mé langée à la poudre rie cari; remuer légèrement pour lier Saler et poivrer au goilt; mettre au froid.Servir sur laitue.Pour 4 à 6 portions.\\NNONCB NOS SPECIALITES \u2022\tDINERS D'HOMMES D'AFFAIRES \u2022\tCONVENTIONS \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS DE TOUT GENRE Réiervotionf : 653*5221 DOULEURS du RHUMATISME Cheichez-vous le soulagement contre les» douleurs du rhumatisme et rie l'arthrite?Des millier* de personne* obtiennent un soulagement rapide à leurs souffrances en prenant T-R C.Ne soyez plus handicappé par de* douleur* lancinantes ou das élancements doulog/pux.Fssayez les 1 R C de TEMPLETON dès aujourd'hui.Seulement .85c ef 51.65 partout où i on trouve des produits pharmaceutique*.Voici comment la Croix-Rouge a employé votre argent le mois dernier dans la Province de Québec SERVICE DE TRANSFUSION SANGUINE 1)\tFlacons de sang distribues gratuitement aux hopilaut 2)\tUnités des sous-produils sanguins - albttmi ne sérique - librinogene - gammaglobuline 3)\tEpreuves pre-natales ¦ lacteurs Rh SECOURS AUX SINISTRES Personnes atdees dans la province de 0\" BUREAU D'ENQUETES Personnes retracées NURSING 1)\tEleves inscrites aux cours de soins au loyer 2)\tSoins au loyer donnes aux malades 3)\tArticles prèles aux malades a domicile DE1ACHEHENT DE LA CROIX-ROUGE Nombre d'heures données par les membres benevoles .19,237 651 1,628 '24 59 no 1.698 1,029 SERVICES VOLONTAIRES Nombre d\u2019heure; .TRAVAUX FEMININS Vèlemenls, layettes, etc., confectionnes Tampons chirurgicaux préparés BIEN-ETRE DES ANCIENS COMBATTANTS I) Velerans aides 1) Visiles aux patients hospitalises 3)\tParents loges au Pavillon d'Accueil 4)\tArtisanal - Arlides produit) sous I?surveillance de la (roix Pouqe SECURITE AQUATIQUE 1)\tInstructeurs aetils 2)\tEleves reçus aux classes de natation CROIX-ROUGE DE LA JEUNESSE Programme de formation sociale pour la jeunesse eludianle.Principes de base: Santé, Service.Civisme.Si vous demi travailler pour la Société Canadienne de la Croix Rouge, appeler voire section locale ou eenvei à la Section de Quebec, 32S rue de la Croix Rouge, Quebec, Que, 5,248 10,032 245,930 381 4,466 78 1,016 Is Soiei! Quebec, vendredi 29 ovril 1966\t^ \u2022 Automobilistes de Québec! Avez-vous fait l\u2019affaire de votre vie?Ne la manquez pas! Profitez de la des concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile 4- A Coupe Cutlass Holiday S» wm L Décapotable Impala Profitez pleinement de meilleures valeurs de reprise et d'offres imbattables.Il est encore temps de choisir la voiture neuve dont vous rêvez: le choix est vaste! Si vous recherchez un modèle, une couleur, un choix d'équipement particulier, venez sans tarder.Vous trouverez ce qui vous convient au prix qui vous convient, pendant la Grande Saison des belles occasions.Vous trouverez aussi les meilleures voitures d'occasion OK: le choix est sensationnel.Ne manquez pas l'affaire de votre vie.Venez cette semaine .sans faute! CHEVROLET- CHEVELLE CHEVY II-CORVAIR CORVETTE OLDSMOBILE-OLDS F-85 ERIC-VOITURES D\u2019OCCASION CemMsionnoire» de votre locolité LAPORTE AUTOMOBILES Itée ROGER BARRE AUTOMOBILES Ltée DENIS PEPIN AUTOS Ltée 250 eet Soul.Choreet - Québe< - Tél.: 529-4561\t1095 de lo Conordier» - Québec .Tél : 529-3331\t2500 Quotre-Bourgeoo .Ste Foy \u2022 îél.653-2861 Ne manque; pai de regarder \"Cinéma Internationar tmjs les vendredis sou a 8h ]0 et \"tous pour un\" logs lei leudij soir a 8h iur le reseau complet de Radio Canada T K T 1 10 !,* Soleil, On^hef.ve«dre SAInt Louis fi San Francisco fsolr) I.IM E NATIONALE \tri\tG\tP\tMnv\tPlff.Pittsburgh\t14\t10\t4\t.7J7\t\u2014 Sin Frann&to\t18\t10\tfi\t.825\t1 Lot» Angeles\t18\t10\tfi\t.825\t1 Atlanta\t18\t9\t7\t56\u2019'.\t2 rniîadolphle\t11\tfi\tS\t.545\t3 Houston\tt«\t*\tfi\t.500\t Bt LouIp\t14\tfi\tfi\t420\t4 New York\tin\t4\tfi\t400\t4 Cincinnati\t12\t3\t9\tJ 50\tfi C cago\tU\t3\t10\t.231\t8 Ml MOI E C'ovt mu.\t\\MERK AI>E (i P Mo.v.10\t0 1 non\t\t\t\tPlff.BaiUm» r*\t\t0\tl 3\t.'*¥)\tt Chicago\t\t0\t\t750\t2 Detroit\t\t10\t4\t.717\t2 Caîlforni*\t\tfi\tfi\t500\t5 M nr »*»oUa\t\t4\tfi\t400\tfi B*|SL(V\t\t3\t9\t.\u201850\tg Washington\t\t3\t\u2022i\t250\tfi \t\t\t\t1JI2\t\u2022S N#w Yorti\t\t3\tU\tIM\t RÉGULIÈRES ET \u2022,KING,, ALLANT Un Mercury '66 distancera, surclassera et survivra à tout ou-tre hors-bord de même classe Ouvrez un nouveau Mere à pleins gai ®t soudain l'eau devient trouble.L'accélération vous rive à votre siège et la brise se transforme en vent.Le rendement Mercury débute avec le flambant neuf 110 c.v.1100SS - le hors-bord le plus puissant au monde - et le sensationnel nouveau 95 c.v.Merc 950SS -tous deux munis du formidable nouveau système d'allumage Thunderbolt et des nouvelles bougies Polar-Gap.Les Mercurys ont établi plus de records de rendement et d'endurance que tous les autres hors-bord réunis (tous les Mercs sont agencés pour fonctionner à pleins gaz aussi longtemps que vous le désirez - contrairement à certains autres hors-bord).Le rendement fiable Mercury est le résultat d'une technique progressive éprouvée au cours des années.Pour '66 un nouvel arbre de couche et bielles motrices de résistance éprouvée: de nouveaux blocs de lames assurant meilleur support du coussinet principal; de nouveaux coussinets aiguille de durée prolongée de 50%; une nouvelle commande avant monopièce par engrenage.Mercury - les seuls hors-bord à offrir rendement plus sécurité de fonctionnement! Venez les voir des aujourd'hui chez votre dépositaire Mercury! 3.9, 6, 9.8,20,35,50, 65,95 et 110 c.v.IBBi HBÊI mtFtLURY fitfNirr w nwuuKN mahni Ki»kKo«f«r Corporation, Fond du loc, Wiicornin ot K»«kKoo4or Mortury of Canada, ltd Filial* d* lo trunfwtck Corporation DEPOSITAIRE 4.9 0 BIT AILLE MARINE ENR.3652 BOUL STE-ANNE GIFFAR0\tTEL.: 661-8062 Willie Mays affecté par un mal d'estomac le leMf.Ou4k#f, venefredl ?9 ovrfl 1066 ît SAN FRANCISCO (UPI) \u2014 Willie Mays, qui a quitté la imite de mercredi après la sixième manche à cause d'un mal d'estomac, est demeuré au lit chez lui hier alors que les Giants battaient tes Reds de Cincinnati dans la deuxième joute de la série enlre les deux clubs.Don Landrum a commencé la joute comme remplaçant de Mays dans le champ centre.Mays, qui était en quête du 512e circuit de sa carrière depuis que les Giants sont revenus de leur tournée à l'étranger di manche dernier, n'avait pas récolté un seul coup sûr en quatre voyages au bâton mercredi.Le loueur de champ (cntie des Chants de San Francisco est sur un pied d'égalité a\\er le regretté Mel OU.un ex-joucur des Gianls, pour le record de tous les temps dans la ligue Nationale, soit 511 coups de circuit.Mass a cogné son sixième cii cuit de la saison aux dépens de Jim Owens des Astros de Hous ton dimanche dernier pour rejoindre Ou.Depuis, il a récolté un seul coup sûr, un double, en neuf apparitions.Et les Giants avaient perdu trois joules d affilée avant de gagner celle d'hier.Le gérant Herman Franks a déclaré simplement que \"Mays se repose chez lui\" et il a décla ré quTl ne participait pas à la joute d\u2019hier.L'entraîneur des Giants, t.eo \u201cDoc\u201d Hughes a confirmé que Willie était encore affecté par un mal d\u2019esiomac.\"Il se repose chez lui et il ne \\a pas encore très bien\", de déclarer Hughes Mays ambitieux semble-t-il de cogner son 512e circuit, a souvent mordu à l'hameçon sur ries mauvais lancers au cours de ses trois dernières joutes Mays, qui s efforce de donner son plein rendement à chaque joute, a été réduit à l'inactivité à trois reprises auparavant à cause d épuisement.I n janvier dernier, il s était affaissé à Salt 1 ake City quel ques minutes avant de prendre la parole devant un groupe, réuni dans un théâtre de la basse-ville.Il était allé se reposer au domicile de Franks et paraissait bien depuis.A deux mures occasions, il a été affecté par le surmenage, une fois à Cincinnati et l'autre à Pittsburgh.Il dut prendre une couple de jours de repos à l'hA puai à la suite de ces deux faiblesses.Dimanche imai a 2 hts p.m.MARDIa 8p.m.Soirée des dames JEUDI-SAMEDI a 8 p.m.ESTRADE CHAUFFEE SYSTEME DE HAUT-PARLEURS NEUF TABLEAU DE LECTURE AMÉLIORÉ BARRIÈRE DE DEPART NEUVE BOURSE MINIMA DE $500.00 TELEVISEURS POUR SUIVRE LE HOCKEY PARC DE L'EXPOSITION PISTE de COURSES de QUEBEC r LES VENTES O'KEEFE MONTENT EN FLÈCHE Déplus en plus de gens exigent O'KEEFE ESSAYEZ-LA AUJOURD\u2019HUI! ., > i 4 1 \u2022 ' M-MFR 14\tLe Soleil.Québec, vendredi 29 avril 1966 Série de mesures prises par le comité olympique à Rome ROME (AFP)\u2014L'attribution à Munich et à Sapporo des Jeux olympiques d'été et d\u2019hiver de 1972, les décisions prises pour la répartition des droits de télévision sur les Jeux de 1972, le maintien du statu quo en ce qui concerne l'Afrique du Sud, l'élection de deux nouveaux vice-présidents, M.Constantin Andrianov (URSS) et le général José Clark (Mexique) et enfin la désignation à l\u2019unanimité d'un nouveau secrétaire général, M.J.W.Westcrhoff (Hollande): telles ont été les principales dérisions prises au cours de l\u2019importante fi-te session du Comité international olympique qui vient de se tenir A Rome.En ce qui concerne les Jeux d'été, le (in a décidé, comme on lé pensait, de les attribuer à une ville européenne, ceux de 1964 ayant eu lieu en Asie (Tokyo) et ceux de, 1968 devant se dérouler en Amérique centrale (Mexico) Comme on le pensait également, c\u2019est finalement Munich qui offre au point de vue technique toutes les garanties nécessaires, qui a été désignée.Mais le duel qu\u2019on attendait entre Munich et Madrid n'a pas eu lieu, et le plus redoutabje concurrent de la ville allemande a été Montréal, LF, MAIRE DRAPEAU Cependant le succès rte Munich a été très net puisque la capitale de la Bavière a été élue au second tour avec trente- ROME (PA)\u2014Les délégués du Comité olympique canadien ont déclaré jeudi qu'ils tentent de recueillir assez de preuves pour intenter des poursuites en dom mages à certains apôtres de la conservation de la flore et de la faune qui ont présumément saboté les chances de Banff de présenter les Jeux olympiques d\u2019hiver de 1972.Banff, un centre de villégiature à 65 milles au nord-ouest rie Calgary, avait, selon les observateurs, les meilleures chances de présenter les Jeux de \u201872, c'est à dire meilleures jusqu'au moment, où on a dépouillé le scrutin ries délégués au Comité olympique international.Mardi après-midi, lorsqu\u2019on a dépouillé ce scrutin, on a constaté que les observateurs avaient été loin de voir juste.La présentation des Jeux a été et-une voix, contre quinze A Montréal.Le.maire de la cité canadienne, M Jean Drapeau ne cachait d'ailleurs pas après le vote qu'il n\u2019avait pas recueilli toutes les voix sur lesquelles il comptait avant le scrutin.11 taisait ainsi apparemment allusion aux voix de l\u2019Angleterre et de certains pays du Commonwealth.Munich 1,209,009 habitants-510 mètres d'altitude \u2014 présente d\u2019ores et déjà une remarquable série d'installations sportives.11 reste aux Munichois A établir dans le centre sportif de l\u2019Obe-wiescnfeld, à moins de quatre kilomètres du centre de la ville qui comprendra un stade olympique de 90,000 A 100,000 places, un Palais des sports de douze mille places, un petit palais des sports de 8,000 places, et une piscine couverte (dix couloirs.10,000 places).Le village olympique sera situé dans un parc A proximité immédiate du centre olympique.II pourra accueillir sept mille personnes.Munich, d'autre part, offre toutes garanties au point de vue hébergement des visiteurs.L\u2019ECHEC DF BANFF Si la désignation de Munich était conforme aux pronostics, le vote pour les Jeux d\u2019hiver a été marqué par une grosse surprise.Alors que la ville canadienne de Banff partait très nettement favorite, surtout accordée à Sapporo.Japon En fait, Sapporo l'a emporté haut la main dès le premier tour de scrutin Juste avant la tenue du scrutin, M.Avery Brundage.président du COI, a fait lecture devant les délégués de lettres dê protestations envoyées par les supporteurs de la conservation de la flore et de la faune.Ils craignaient que la présentation des Jeux d'hiver ne les détruise ou nuise d'une façon ou d'une autre aux arbres et aux animaux du parc national de Banff.M.Hans Maciej, géiant de la campagne en faveur de \"Banff pour les Olympiques,\" a déclaré que les lettres ont été lues aux délégués A un moment où les représentants de la ville de l\u2019Alberta n'étaient plus en mesure d'y répondre.après l'échec de Montréal pour les Jeux d\u2019été, c\u2019est Sapporo (Japon) qui a été choisie au premier tour avec trente deux voix contre seize à Banff et sept A Lahti (Finlande).Sapporo avait été désignée pour organiser les jeux de 1940 qui n'ont pu avoir lieu en raison de la guerre.C'est là un des arguments qui a plaidé en sa faveur, tandis que contre Banff a joué le fait que les courses de fond étaient, prévues à 1,500 mètres, altitude jugée trop élevée par les spécialistes, notamment Scandinaves.Il n\u2019empêche que dans ces deux scrutins, le Canada qui présentait deux candidatures parfaitement valables, a été particulièrement malheureux.Sapporo (760,000 habitants) au sud-ouest de File de Hokkaido, offre du point de vue technique, toutes les garanties souhaitables.De no ibreuses constructions et aménagements des pistes sont prévus.Ce qui est remarquable dans le cas de Sapporo est le resserrement, dans un périmètre très limité, des lieux des compétitions.Pour les courses de fond, notamment, l\u2019arrivée est prévue à deux cents mètres de la ville.Munich et Sapporo ont un curieux point commun: la production de la bière.DROITS DK TELEVISION La répartition des droits de télévision entre le Comité international olympique, les fédérations sportives, le$ comités olympiques nationaux et le comité organisateur des Jeux, a été l\u2019un des grands problèmes du congrès.L'augmentation de ces droits, qui aboutit A des chiffres énormes (douze millions de dollars pour les Jeux de Mexico) fait d'ailleurs que cette question réglée momenta- nément pour 1972, sera très vraisemblablement posée dans l'avenir.L\u2019affaire avait commencé par une demande des fédérations sportives internationales dont les travaux parallèles au congrès ont été très importants, qui réclamaient un tiers des droits.Finalement, le congrès a adopté une proposition que sa commission exécutive avait mise au point avec beaucoup de peine et qui a reçu l\u2019appui de principe avec d\u2019ailleurs des réserves des fédérations internationales.Pour les Jeux d'été, le premier million de dollars sera remis au CIO qui le divis seta en trois parties: CIO, fédérations internationales et comités nationaux olympiques La deuxième tranche d'un à deux millions sera remise pour les deux tiers au CIO, et pour un tiers au comité organisateur des j Jeux.Les deux-tiers du CIO ; seront répartis également entre j le CIO, lés fédérations interna tionales et les comités olympi- j ques nationaux.Pour cette tran che ia répartition sera donc la l suivante: CTO deux-neuvièmes.! fédérations internationales deux- | neuvièmes, comités olympiques nationaux deux-neuvièmes et co- , mité organisateur, un tiers ; Pour la tranche comprise entre j deux et trois millions et pour j les suivantes, le CIO touchera un tiers réparti également entre CTO, fédérations internationales et comités nationaux olympi ques et le comité organisateur j deux-tiers.Au total, un neuvième ira au CIO, un neuvième aux fédérations internationales, un neuvième aux comités nlym piques nationaux et les deux tiers au comité organisateur.AUTRES DECISIONS Le principe est analogue pour ! DUBD DUBONK BBBBNNE m un apéritif à la française.importé de France EN VENTE PARTOUT C D C, 30 Kiéber, Pari* 10, Franca Poursuites envisagées par ie comité canadien Une autre primeur lÜ0W0n6S0 Une nouvelle formule pour acheter l\u2019assurance automobile La moitié du coût - Moins de comptant 'ouHtoesa les Jeux d'hiver, mais les tranches sont moins importantes: la première est de $200,000 et les autres de $300,000, ce qui se conçoit d\u2019ailleurs, puisque généralement les droits de télévision sont moins importants pour les Jeux d'hiver que pour les Jeux d\u2019été, et que les fédérations internationales prenantes ne sont qu'au nombre de cinq.En ce qui concerne l'Afrique du Sud, où la ségrégation raciale contraire aux règles olympiques pose au CIO depuis des années un problème quasi insoluble, le statu quo a été main- tenu, c'est-à-dire que dans l'état actuel des choses le comité olympique sud-africain suspendu il y a deux ans et qui n'avait pas été invtié aux jeux de Tokyo, reste dans la même situation.Mais néanmoins, un pas en avant a été fait par les représentants du comité olympique sud-africain qui ont pu annoncer la prochaine formation d\u2019un comité national formé d\u2019un nombre égal d'administrateurs blancs et de couleur.Avant que les comités olympiques nationaux ne statuent sur les invitations aux Jeux de Mexico, le président du CIO ou son représentant et deux représentants de pays africains, membres du CIO se rendent en Afrique du Sud pour étudier la situation sur place.Une décision sera prise vraisemblablement aux congrès de 1967 à Téhéran: il est donc possible que les athlètes d\u2019Afrique du Sud puissent participer aux Jeux de Mexico.La 64e session du CIO \u2014 qui avait 52 points à son ordre du jour \u2014 a d\u2019autre part pris deux décisions importa nies: la première consiste à limiter à quatre semaines l\u2019entrainement en altitude des athlètes participant aux Jeux de Mexico en 196S, pendant les trois mois qui précèdent l'ouverture de ces jeux.La seconde concerne le doping.Le CIO a décidé l\u2019exclusion des Jeux olympiques non seulement de tout athlète convaincu de s\u2019être dopé mais aussi de son équipe dans le sport qu\u2019il pratique.Le comité olympique a également décidé de fixer à 72 ans l\u2019âge limite maximum pour l'élection de ses nouveaux mem- # hres.Cette mesure ne concerne pas les personnalités déjà membres du CIO., - Sega*: \"MM- j** 44 W* \\ POLICE deOMOIS MOINS DE C0MPTAKT MEILLEUR TAUX Vous avez le groupe, l\u2019équipement, le bateau maintenant, il vous faut le Evinrude! £* V//VJ*UC\u20ac m femm\" Une nouvelle police de 6 mois de Wawanesa nécessite moins de comptant qu\u2019une police annuelle.I,e dépAt Initial en est ainsi réduit et fe solde peut être payé en 2 ou 4 versements.Wawanesa offrait l\u2019assurance automobile à meilleur taux.La nouvelle police de (i mois de Wawanesa offre toujours un meilleur taux plus une facilité incomparable d\u2019en acquitter la primé'.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC RENSEIGNEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI 2070CHEMIN DE LA CANARDIIRE\tCENTRE D'ACHATS STE-FOY C'est le grand branle-bas ! Il y a tout un été devant nous, rempli de magnifiques perspectives : pêche, camping, croisières, ou tout simplement le farniente à bord d\u2019un bateau muni d'un bon moteur hors-bord, fiable\u2014un Evinrude Avez-vous vu notre nouveau moteur pliant Folding 3\u2014le petit hors-bord qui se range dans une mallette compacte ?Idéal pour ia pêche et le camping, facile à transporter.Pour l\u2019économie et le rendement, il faut voir le Evinrude 5 ou le 6 avec ses caractéristiques de gros moteur, deux grands favoris des pêcheurs depuis leur apparition.Pendant que vous y êtes, jetez un coup d'ocil aussi au 914.Vous verrez pourquoi II est devenu le hors-bord préféré des sportsmen de tout le Canada.Sa silhouette basse en fait le moteur idéal pour la pèche à la trôle, presque aussi silencieux que les poissons eux-mêmes.S\u2019il vous taut de la puissance pour le ski nautique, ou le crois'èzo à bonne vitesse, essayez le 18.un Evinrude robuste qui fera tout ce que vous lui demanderez.Il y « un moteur Evinrude parfaitement adapté à vos activités.Voyez les maintenant chez votre dépositaire.Vous le trouverez dans les pages jaunes.Il a la série complète des Evinrude: 3.5, 6.94.18.33, 40.60, 80, 100 chevaux-vapeur, ainsi que les modèles semi hors-bord OMC à 90, 120.150.et 200 cv.Tous les Evinrude consomment un mélange essence/huile à 50 pour 1 gui augmente la durée du moteur et réduit les frais d\u2019entretien.Chaque Evinrude porte une garantie complète de deux ens.Uni rfmiiwi II Outbwrl Miani CHjmtwn ni Cmfa ltd.flfirèorw/ffl, Cin»dn Minutsctiinin du Itmdmis i mtwr hwn Sif, dis ivtis nii/i Snow Cmsir il dis sens i chilms Pnniir.Projetez - veyjs êtes vecsnces en batesu ?Obtenez gratuitement oe votre concessionnaire Evinrude let renseignements du Guide-Croisière 3EEVINRUDE SON EXPERIENCE EST SA FORCE PLACE FLEUR-DE-LYS CENTRE COMMERCIAL LEVIS Téléphone à toute* succursales: 661-7741 548 RUE ST-HUBERT \u2022 JONQUIERE Téléphone: 547-9379 184 ESI RUE JACQUES URIIER CHICOUTIMI Téléphone: 543-7791 PREMIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU CANADA i\t1 * ?« Dépoiitoirei evinrude OUWOARO MOTORS_ \u2022 ROUSSEAU & FRERE INC.3325 AVENUE DU COUSEE\u2014TEL: 529-5Z11 EVINRUDE OUTBOARD MOTORS ROBERT LANGLOIS 133 ST-JOSEPH \u2014 LAUZON ¦\u2014TEL.: 837-7213 i Jack Dalton demande la démission de Sidney Dawes le Sol*il, Quéh«t, vendrsrii JÇ ovrll 1966 ¦kit If Paul VI fait l'éloge du comité olympique TORONTO (PC) \u2014 Un ancien directeur de l\u2019Association canadienne olympique a demandé jeudi la démission immédiate de Sidney Dawes, de Montréal, comme représentant du Canada au Comité olympique international.M.Jack Dalton, de Toronto, directeur du Comité olympique canadien de 1959 à 1965, a déclaré dans une interview; \u201cJe suis d'aVis que la meilleure chose qui puisse arriver au mouvement olympique au Canada serait la démission immédiate de Dawes.\u2019\u2019 \"Mon seul regret, d'ajouter M.Dalton, c\u2019est de n'avoir pas protesté avant aujourd'hui contre sa présence au sein de la délégation canadienne.J\u2019ai fermement l'intention d\u2019écrire à Dawes et de lui demander de se retirer.\u201d Ses commentaires, dans une conversation téléphonique avec la Presse Canadienne, ont été faits deux jours à peine après que Banff eut essuyé un troisième échec consécutif devant le COI dans sa tentative de présenter les Jeux d'hiver, soit ceux de 1972.M.Dawes, qui est Sgé de 77 ans, est membre du COI depuis 1947.A Rome, il a refusé de dire s\u2019il avait voté en faveur de Banff ou de Sapporo, la ville japonaise qui a supplanté le centre canadien des Rocheuses.\"ENNEMI\u201d DE BANFF M Dawes a dit aux journalistes; \"Je ne crois pas que la façon dont j'ai voté soit d'intérêt pour les journaux canadiens.\u201d En 1959.plutôt par formalité.Banff avait demandé il présen- ter les Jeux de 1964.Ce fut le premier échec.En 1964, les représentants de la ville de l\u2019Alberta se présentèrent de nouveau devant le COI et demandèrent à présenter les Jeux d'hiver de 1968.Ce .\u2019ut un deuxième échec, les Jeux ayant été accordés à Grenoble, en France.Besoin n\u2019est pas de rappeler les détails de l\u2019échec numéro trois de cette semaine.M.Dalton, furieux à la suite de ces revers, a déclaré \u2019qu\u2019il ne serait pas surpris si Dawes avait voté contre Banff en 1964 et cette année, tellement il est opposé au choix de la ville des Rocheuses comme site olympique \u201d \"Dawes a supporté Banff avant 1960,\u201d de poursuivre M Dalton.Ensuite, les gens de la Colombie-Britannique se mirent à vouloir présenter les Jeux au parc Garibaldi et Dawes fut nommé directeur de l'Association du développement olympique de Garibaldi.Il y a lè conflit d'intérêt étant donné que Banff et Garibaldi veulent tous deux l\u2019appui du Comité olympique canadien.\"En 1964, au mots de septembre, le Comité olympique canadien se réunissait à Montréal afin d\u2019accorder son approbation à Banff ou au parc Garibaldi pour les présentations des Jeux de 72.Le COC-a accordé son approbation à Banff et je me souviens encore trop bien de ce que Dawes avait alors dit: \u201cPrener-en ma parole, vous regretterez de n\u2019avoir pas accordé de considération è la demande de Garibaldi.\u201d Et de conclure M.Dalton: \"Ce qui devait arriver est arrivé.\u201d CITE DU VATICAN (AFP).\"Vous nous permettrez de considérer votre présence ici comme une invitation au dialogue avec le monde du sport\u201d, a dit le pape en recevant les membres du Comité olympique international.Paul VI qui a évoqué les conditions de ce dialogue et a rendu hommage aux efforts a indiqué le pape, une carac-fatts par le Comité olympique téristique que votre institution international pour maintenir au met admirablement en relief: sport le niveau social éducatif c\u2019est son universalité.L'homme qui doit être le sien, par la dé- est partout le même.Le véri- fense du \u201csport amateur\u201d, a engagé ses auditeurs \u201cà faire du sport un moyen international d\u2019éducation\u201d.\u201cIl y a en effet dans le sport, _____________________k______________ table sport ne connaît pas de frontières, il ignore les discri- l'Eglise et le sport, qui est un des aspects du dialogue avec le monde, le pape s\u2019est demandé: \u201cQue vient faire la religion dans l'éducation physique?Peut-on imaginer deux interlocuteurs plus différents, l\u2019un tourné vers Victoire de Cardigan Bay Ici et là BOXE AMATEUR Un programme de boxe qui marquera l\u2019ouverture du tournoi \"La Ceinture Dorée\u201d, sera présenté à l\u2019Ecole de boxe de George Drouin lundi le 2 mai.Les hostilités débuteront à 8 hres avec huit rencontres au programme.Une ceinture dorée, offerte par la brasserie Molson, sera remise à chacun des champions lors de la grande finale à Montmagny.Après la présentation de lundi les vainqueurs se déplaceront vers la ville d'Edmunston, après quoi ils passeront en semi-finale à Rivière-du-l.oup avant la grande finale à Mont-magny.On anticipe une confrontation entre les champions des Golden Gloves et ceux de la \"Ceinture Dorée\u201d en fin de juin à Québec.Vmci le programme: 119 Ihs, André Daigle.Québec vs Raynald Larourhe, Ri-vière-du-Loup.125 Ibs: Michel Proulx.Québec vs Claude Huard, Rivière-du-Loup.138 Ibs: Simon Piché, Québec vs Gaston D\u2019Amour, Rivière-du-Loup.138 Ibs: Gérard Maltais.Québec vs Karad Larivière, Riviè-re-du-Loup.147 lbs: Steeve Ferland, Québec vs Clément Bérubé, Riviè-re-du-Loup, 156 Ibs: Jean-Yves Corbin.Ri-vière-du-Loup vs Fernand Pelletier, St-Paul.147 Ibs: Mario St-Pierre, ; Montmagny vs Gilles Pelletier, Rivière-du-Loup.147 Ibs: Maurice Pelletier, Ri- | vière-du-Loup vs Emile Mer- j cier, Edmondston.LIGUE DE NATATION Les champions de la saison 1966 au sein de la Ligue de natation Québec-District sont maintenant connus: Trophée Pee-Wee:.Séminaire rie Québec; Juvénile: Saint-Jean-Eudes; Junior: Séminaire de Québec; Senior: Université Laval.Voici les médailles qui ont été décernées aux nageurs de chaque catégorie qui se sont distingués durant la saison par leur nombre d\u2019épreuves individuelles remportées: PEE-WEE: 1er Robert Paré (Séminaire), médaille d'or; 2e Louis-Marie Verret (Séminaire), médaille d'argent; 3e J.-Frs Grenon (Saint-Sacrement), médaille de bronze; 3e Pat Lahalette (Sémi-iiflire), médaille de bronze.JUVENILE: 1er Paul Boutet (Saint-Jean-Eudes), médaille d\u2019or; 1er Ri r.hard Laroche (Séminaire), mé daille d'or; 3e Christian Deslauriers (Saint-Jean-Eudes), médaille de bronze.JUNIOR: 1er Jacques Scherrer (Sainl-\u2022Tean-Eudes), médaille d'or.2e Yves Dufresne (Séminaire), médaille d'argent; 3e Pierre Jinchereau (Séminaire), médaille de bronze; 3e Guy Roy (Saint-Jean-Eudes), médaille de bronze; 3e William Joubert (Séminaire), médaille de bronze.SENIOR: 1er Guy Bégin (Académie), médaille d\u2019or: 2e Serge Prono-vost (Académie), médaille d\u2019argent; 3e Gaudry Delisle (Université Laval), médaille de bronze; 3e Jean-Marie De Kon-ninck, médill» de bronze.Classement PEE-WEE: 1er Séminaire de Qébec 2e Samt-Sacrement 3e Saint-Jean-Eudes JUVENILE: 1er Saint-Jean-Eudes 2e Séminaire de Québec 3e Sainte-Anne 4e Saint-Sacrement JUNIOR: 1er Séminaire de Québec 2e Saint-Jean-Eudes SENIOR: 1er Université Laval 2e Académie de Québec 3e Séminaire de Québec 4e Saint-Jean-Eudes Points 28 24 15 26 26 18 18 26 26 242 237 211 134 YONKERS, New York (UPI) \u2014 Cardigan Bay a complété un balayage sans précédent de la série internationale de trois courses pour ambleurs, alors qu\u2019il a remporté l\u2019Amble nat o-nal de 550,00(1 à la piste Yonkers hier soir.Adios Marches des Etats-Unis, un choix à 7 contre 1, a fini deuxième et Adios Vie et Adore s Dream ont terminé sur un pied d\u2019égalité en troisième place, avec Murdock Hanover cinquième Le temps de Cardigan Bay pour l\u2019épreuve d'un mille et de- Lonceurs pour aujourd'hui LIGUE AMERICAINE Baltimore è Detroit (soir) \u2014 Bunker (1-1) vs Monbouquette (2-1).Chicago à Cleveland (soir) \u2014 Peters (0-0) vs Bell (1-0).Minnesota à Washington (soir) \u2014 Kaat (1-1) vs Duckworth (0-2).LIGUE NATIONALE Philadelphie k Chicago \u2014 Bunrting (1-1) vs Ellsworth (0- 0).New York à Piitsburgh (soir) \u2014 Latman (M) vs Lemaster (1- 1).Cincinnati A Los Angeles (soir) \u2014 O\u2019Toole (0-0) vs Osteen (3-1).Saint-Louis à San Francisco (soir) \u2014 Sadecki (1-0) vs Herbe! (0-0) ou Shaw (1-2).ASSORTIMENT COMPLET DE PNEUS \"MICHELIN\" pour autos européennes et cà* nadiennes.POLIQUIN ENR.895 Ste-Thérèse, 681-6111 V.UISHMfcN WKimviff' Etes-vous homme à porter Mousquetaire?Mousquetaire! Le plus grand triomphe de Lcishman.75 ans d\u2019expérience en confection masculine permettent d offrir ce cachet de jeunesse moderne en vogue.Mousquetaire porte le meilleur embleme au monde - celui de la pure laine vierge.Prêts à porter depuis $115 Complets sur mesure depuis 5125 IIP TOP TAILLEURS vous vêtiro à la perfection - ou vous remboursera Un $nul magaiin 6 Ouéboc, unique en ion ponit, MAINTENANT A PLACE FLEUR DE LYS crediço Ouvert les mordu, («udis et vendredis jusqu'à 30 p.m i 4 mi sur ce qui a été officiellement décrit comme une piste rapide, a été de 3:04 4-5.Les employés de la piste avaient étendu du sable sur une surface qui avait été rendue boueuse par une journée de pluie et elle fut encore plus détrempée par une bruine légère qui s\u2019est mise à tomber juste avant le début de la course.La température était d\u2019environ 40 degrés.Complétant le champ des concurrents viennent deux autres cheveaux de Nouvelle - Zélande qui, comme Cardigan Bay, appartiennent maintenant à des intérêts américains Ayante N, partant de la première position, a prix les devants brièvement mais s\u2019est alors lentement évanoui vers l\u2019arrière.Orbiler N, qui a été en difficultés à cause d\u2019une grippe, n\u2019a jamais été en compétition Adios Vie a pris la tête dès le demi-mille jusqu'au premier détour lorsque Cardigan Bay, conduit par son jockey Habituel Stanley Dancer, s\u2019est simplement envoyé de côté pour prendre les devants par trois longueurs.de la peau ou l\u2019appartenance A un groupe politique Chacun s impose par sa propre valeur\".Education physique e' religion Revenant sur le dialogue entre Compteurs des séries Stanley e r i*t« e » m (nations fondées sur la couleur Dieu, l\u2019autre tout occupé de l'homme.Le sport ne va-t-il pas apparaître comme un encouragement à la rivalité, un élément de division?\" A ces questions, le pape a répondu en faisant valoir que l'Eglise trouve, au contraire, \"des harmonies profondes ei comme des relations de parenté entre Une saine pratique du sport et sa propre doctrine N'est-ce-pas, a-t-il dit, le même Dieu qui a créé l\u2019Ame et le corps\u201d?Aussi la conception chrétienne du sport permet-elle à l\u2019Eglise d\u2019applaudir sans réserves A tout ce que l\u2019éducation physique comporte de bon et de sain.Le corps: un chef-d\u2019oeuvre Après avoir affirmé que l'Eglise considère le corps humain comme le chef-d\u2019oeuvre de la création dans l\u2019ordre matériel, Paul VI a déclaré que le sport ne doit pas être une divinisation et un culte du corps, \u201cmais un exercice physique, un entraînement A l\u2019endurance, A la souplesse, A la rigueur, avec les précautions voulues et dans le respect des valeurs supérieurs A l\u2019ordre physique \u201d.Le St-Père parlant ensuite des jeux olympiques a loué ses auditeurs de l'énergie avec laquelle ils défendent, a-t-il dit, le sport amateur contre l'invasion du professionnalisme, du \u201cgladiateur payé\u201d comme l\u2019appelait le restaurateur des jeux olympiques Vous dites un non érergique A l'intrusion commerciale comme à l'intrusion politique.Ce qui est un honneur pour vous ¦\u2022'est la fraternité, le respect réciproque, la compréhension, l'esprit d'équipe\".Citant ensuite les paroles du baron de Coubertin disant qu\u2019il est nécessaire de maintenir dans la sport les caractéristiques de mv blesse et de chevalerie oui l'ont distingué dans le passé, Paul Vt a conclu en disant: \"Magnifiques paroles, auxquelles l\u2019Eglise, pour sa part, ne peut qu'applaudir.L'Eglise poursuit des fins d\u2019ordre spirituel, transcendantes par rapport & tout intérêt humain Mais qui peul mer qu elle ne soit, ella aussi, une grande institution, de caractère universel, au service de la paix du Monde?LA encore, vous le voyez, la rencontre est facile e! le dialogue naturel entre L\u2019Eglise et !» sport\".PrRntter Drtrmt r»#lv**rrhU>.Oflrolt Howe.Detroit Bathgute, Del mit J.-C TvembUy Mon! l_AirM IMO.403 rue Dieppe.Que.8 \u2014 681 6227 4 i Numéro monographique des \"cahiers de Droit\" sur la famille lège de Lévis, propriétaire, céderait gratuitement les terrains adéquats, mais qu\u2019en contrepartie les frais d\u2019installation des services d\u2019aqueduc et d'égnut demeureraient à la charge de la ville.\u201cC'est du patronage de la part de certains de mes collègues.s'est alors écrié M.L\u2019Hébreux, c\u2019est M.Jean-Louis Lemieux qui préparait ses prochaines élections.\u201d (Les élections municipales auront lieu, à Lévis, en septembre).M.J.-L.Lemieux s\u2019est contenté de répondre que M.L'Hébreux aurait de ses nouvelles prochainement par l'intermédiaire de ses avocats.L\u2019échevin Marcel Lacroix a précisé que la ville avait \u201csauvé\" le prix du terrain nécessaire, estimé à $46,000, et que de toute façon, la loi ne permettrait pas d\u2019exproprier les biens d'une communauté religieuse.\"Que les communautés payent comme les autres, a conclu M.L'Hébreux, les ouvriers payent bien, eux.\u201d \"Les cahiers de Droit\u201d ont innové hier soir une nouvelle formule en lançant un numéro monographique spécial sur la famille, un fort volume de quelque 400 pages.Ce lancement qui a eu lieu au secrétariat de la faculté de Droit était sous la présidence de MM.Paul-André Laberge, secrétaire général de l\u2019université Laval, Louis Marceau, doyen de la faculté de Droit, et Ernest Caparros, directeur de l'édition présentée.Après les allocutions des personnalités présentes, M.Caparros a tenu à souligner le fait que cette édition concernant spécialement \u201cLa famille\u201d est avant tout \u2018\u2018la réalisation d\u2019une recherche interdisciplinaire qui a été faite en commun.\u201d M.Caparros a fait remarquer qu'en effet \"de nos jours de nombreuses voix s'élèvent pour souhaiter une collaboration plus étroite entre les différentes disciplines qu\u2019il est convenu d'appeler les sciences humaines.11 y a quelques mois l'université a posé un geste.Elle a créé l\u2019Institut d\u2019études supérieures des sciences humaines.Lm tel centre devrait sans aucun doute favoriser la collaboration interdisciplinaire.\u201d Développant son idée.M.Caparros a reppelé qu\u2019il y a quelques semaines le ministre de la Famille, M.René Lévesque, souhaitait une collaboration étroite entre la sociologie et le droit dans le domaine de la famille.\"C'est pourquoi, a dit le directeur des Cahiers de Droit\u201d, nous n\u2019avons pas voulu parler, mais faire.Nous avons voulu tenter l'expérience, nous avons essayé de réaliser ce que déjà bien des gens songent à faire.Nous avons invité quelques-uns de nos voisins pour nous rencontrer autour du sujet \u2014 la famille \u2014 qui attirait notre intérêt commun, et ainsi faire avec des collègues d'autres disciplines une rechercha en commun.Concours littéraire: élèves dans l'expectative du titre provincial Trois élèves de la Commission régionale Louis Fréchette, gagnants respectifs de leur catégorie du \"Concours littéraire de avait reconnu avoir mis le feu à un garage qu\u2019il possédait, à Saint-Bonaventure, dans le comté de Yamaska, le 3 juillet 1962, après avoir conspiré avec Réal Poirier et Gérard Arsenault entre janvier et septembre 1962, pour commettre ce crime.\"J\u2019étais une victime et j'étais accoté au mur,\u201d a déclaré l\u2019accusé avant que le juge ne prononce la sentence.\u201cJe n'ai rien retiré de ce feu.J'ai toujours payé pour les autres pendant ma vie.\u201d Le juge Dumontier lui a dit qu'il prenait tous ces détails en considération et il a ajouté que la sentence était très petite si on considère que ces crimes sont punissables de 14 années d\u2019emprisonnement.\u201d11 y a cependant eu trop de compagnies d\u2019assurances dans la province de Québec, qui ont été les victimes de personnes Les deux fils et les deux filles de l'accusé pleuraient à chau-l'administration du secteur con- des larmes quand leur père fut Dernier concert fort apprécié du T.LN.F.Des extraits de trois opéras célèbres composaient le dernier spectacle du Théâtre Lyrique de la Nouvelle-France, hier soir, au Palais Montcalm.Le soprano Pierrette Marie.Robert Savoie, baryton, et Léonard Bilodeau, ténor, étaient les artistes invités de ce concert, intitulé \u201cLa Corbeille de l\u2019opéra\u201d.C'est sous ia direction de Jean Deslauriers que l\u2019orchestre du TLNF a joué l\u2019ouverture du \u201cBarbier de Séville'\u2019, pour ensuite accompagner Pierrette Alarie dans l'air de Rosine, \u201cUna Voce Poco Fa '.magnifiquement interprété, d\u2019ailleurs.Mme Alarie, que tous les mélomanes québécois connaissent bien pour l'avoir entendue quelquefois au TLNF, a chanté, en duo avec Robert Savoie, un autre extrait du \"Barbier de Séville'\u2019: Dunque io Son.C\u2019est dans cette première partie du spectacle que l'on pouvait vraiment reconnaître toute la puissance de la voix du soprano.La \"Corbeille de l\u2019opéra\", qui était présentée particuliérement aux memores du Théâtre lyrique (opéra de Québec), offrait, en deuxième partie, le premier acte des \"Pécheurs de Perles\u201d de Bizet.Les choeurs du TLNF se sont joints aux trois artistes invités pour cette interprétation.Des extraits des deuxième et troisième actes de \"La Travia-ta\u201d de Verdi terminaient le spectacle, mettant en évidence la voix des artistes invités, secondés par un choeur plus solide qu\u2019au début et par quelques chanteurs québécois dans l'interprétation des rôles secondaires.Le TLNF, qui présentera encore \"La Corbeille de l\u2019opéra\" lundi terminera une saison riche en spectacles de qualité, tout en se préparant déjà à l'élaboration du programme de la saison \u201966-67.Possibilité d'un cours de Belles-lettres Il est possible que la Commission scolaire régionale De Tilly dispense le cours du niveau de Belles - Lettres (classique) au cours de la prochaine année académique.A ce sujet, et pour (aire suite à une lettre du président de la régionale, le Dr Robert Larue, le ministère de l\u2019Education a expliqué aux commissaires qu'il étudiait la question.Un autre pas importât pourra être franchi par la régionale De Tilly au cours des deux prochaines semaines avec la présentation des devis pédagogiques relatifs à l\u2019implantation scolaire polyvalente sur le territoire de la régionale.I.a direction générale des études a en effet laissé entendre, hier soir, que les devis seront présentés jeudi soir prochain ou dans deux semaines.Les négociations d\u2019une convention collective entre la régionale et le syndicat des instituteurs de la banlieue vont commencer au cours de la semaine prochaine.La Commission des relations de travail vient de donner une accréditation aux instituteurs concernés.Touchant l\u2019examen d\u2019admission des élèves de Sâlnte - Foy au classique, le service d'orientation a commencé des travaux préliminaires de recherche afin de voir s\u2019il pourra assumer en tièrement ia responsabilité de ces examens.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec tiendra des journées d'études les 6 et 7 mai prochains.On y discutera de négociations de conventions collectives, de normes budgétaires, etc.ia semaine de l\u2019EducaliOfi\u201d, attendent de savoir s\u2019ils feront partie des vainqueurs provinciaux, le jury formé pour déterminer les meilleures épreuves, devant faire connaître les résultats d\u2019un jour à l\u2019autre.C\u2019est sur le thème \"Education et sens social\u201d, que les élèves étaient invités à faire connaître leur opinion, et au sein de la régionale Louis Fréchette, 546 élèves ont pris part au concours.Les trente meilleures copies ont été corrigées par le \"comité de français de la régionale\u201d, et des vainqueurs ont été procla mês dans chacun des cinq secteurs de la division territoriale.Sur le plan régional, Mlle Lise Gagnon, élève de 9e année scientifique à l\u2019école normal* de Saint-Damien, a remporté la première place pour les èlèves du premier cycle, tandis que pour ceux du second cycle, le vainqueur est Michel Binet, de 10e année sciences-mathématiques, au collège Lasalle de Sainte-Marie de Beauct.C\u2019est enfin, Jacques Gagnon, classe commerciale spéciale au pavillon des science* commerciales de Lévis, qui a été proclamé vainqueur pour la catégorie des douzièmes années.annonce Comment vendre votre voiture au meilleur prix Quelle est la meilleure époque pour changer de voiture?Combien vaut vraiment l\u2019ancienne?Vaut-il la peine d'y faire des réparations ou de changer les pneus?Voua trouverez, dans Sélection du Reader\u2019s Digest de mai, de* conseils pratiques, donnés par des gens du métier, qui vous aideront à obtenir la meilleure valeur de reprise.Achetez votre exemplaire sans tarder! ZELLER\u2019S D CTA I LL ANT S AUX CANADIENS ECONOMES NOUVELLE ET ÉLÉGANTE CUISINIÈRE DÉ 30\" 550, boul.Hamel - Tel.: 529-0271 SPACIEUX RÉFRIGÉRATEUR \"ZERO-ZONE\u201d A DEUX PORTES \u2022\tCuisson automatique.\u2022\tFour, gill et tournebroeh* t réglage indépendant.f Boutons de réglage des éléments * chaleur progressive, e Rôtissoire facultative, \u2022\tPris* d* courant avec minuterie, e Nombreux autres evsntsgei.e Contenance de 12 pieds cubes.* Congélateur d'une capacité d* 94 Ib.e 5 ans d* garantie.PLOce FL©UR D© LVS e Deux tiroirs h légumes finie poreslsine.a Portes extrêmement logeable*, e Nombreux autres avantages.r f MAINTENANT SI 0088 MAINTENANT soc: 088 SEULEMENT SEULEMENT rCLARYfEASY division de Generol Steel Wares LAVEUSE ESSOREUSE LAVE VISITEZ NOTRE KIOSQUE DU 28 AVRIL AU 7 MAI '66 à Place Fleur d* Lys à I occasion de l'Exposition des PRODUITS CANADIENS.ESSORE 24 Ibs de linge en 30 MINUTES Mobile et peu encombrante - Rinçage et essorage rapides \u2014\tPas de tuyauterie spéciale \u2014 Système de lavage original \u2014\t9 Gallons d'eau suffisent \u2014 Rapidité et efficacité.AUSSI PEU QUE $2.25 PAR SEMAINE JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER ZELLERS 3 PLANS DE CREDIT, POUR MIEUX VOUS SERVIR OUVERT LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU\u2019A 9H.30 à e i fLUS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE CONSOLIDATED PAPFR Prrmi^re r*u taux des bons depuis environ 7 semaines NOMINATION / Charles Gavsie R.B.Calhoun S.D.Elder A l'assembles annuelle des actionnaires de Consolidated Papn ( m poiation Limited tenue le 28 avril, Charles Gavsie, Q.C , S.D Elder et R.B Calhoun furent A lu s au conseil d'administration en remplacement de L, J.Belnap et rie W, H.Howard qui se sont retiras en conformité avec le règlement qui limite l'Sge des administrateurs è 7,S ans.et de A F Gurr qui s'est retiré comme officier de la Corporation en 1985.M Gavsie est associé à la société Howard, Cate, Ogilvy, Bishop.Cope, Porteous et Hansard, et est administrateur de plusieurs autres compagnies canadiennes 11 fut sous ministre du Revenu national, section de la Taxation, et président de l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent M.Elder est comptable agréé et est vice-président, finances, de Consolidated Paper.M.Calhoun est avocat et est secrétaire de la Corporation Il est entendu que la nomination de M.Calhoun est intérimaire jusqu'à ce qu'un administrateur de l'extérieur soit choisi.\u2014 Il importe de.développer nos richesses naturelles OTTAWA (PO - Les Canadiens devraient songer sérieuse ment au développement de leurs ricnesses naturelles, s'ils veu lent que leur pays maintienne une bonne position comme pays exportateur durant les années à venir, a déclaré mercredi M Arthur Laing.ministre du Nord canadien ché où nous serons les vendeurs, tout en acquérant une plus grande possibilité de déterminer nmis-mémes quelle main \u2022 d\u2019oeuvre nous avons besoin pour la fabrication ries produits que nous vendons \" Grice à ses ressources naturelles.le Canada est per capita le plus riche pays au monde, a dit le ministre devant l\u2019association libérale d'Ottawa-Ouest \u201cNos voisins sur ce continent ont une population qui ne cesse de croître, alors que leurs ressources naturelles diminuent.\u201cSi nous savons utiliser notre richesse avec bon sens, si nous refusons d'abandonner complètement nos ressources, nous pourrons nous assurer d'un mar- M Laing a souligné que les Canadiens présentement accordaient trop de leur temps à étudier le passé et ses problèmes insignifiants plutôt que notre avenir prometteur.Il a dit que durant plusieurs années encore notre pays demeurerait un pays de pionniers.Le ministre a enfin affirmé que le Canada n'avait pas été réalisé uniquement par des citoyens de langue anglaise ei de langue française et que la nationalité canadienne ne devait pas s'en tenir à deux langues seulement .Opemiska Copper inveslira $1,900,000 Lors d'une conférence de presse qu\u2019ü a donnée à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue dans notre ville, M J.P Millenback, président de la compagnie Ope-miska Copper Mines, de Cha-pais, a révélé que celle-ci.investira $1,900,000 en 1900 et en 1907 pour mettre en valeur de nouveaux gisements de cuivre dans cette région.Ce programme dinvestisse ments comprend le creusage d'un nouveau puits, qui portera le nom de l'un des découvreurs de la mine, M.Gaston R Rnbi-taille, de Sainte-Pétronille, Ile d'Orléans.BOURSE DE MONTREAL CourR transmi» pp1 TitrRP Vente?I* Presse * «nertLenne Haut Bas Krm.Than Abitibi\t148ft\t511%\t11% 11%\t\t4 Algoma\t220\t$62 \\\tfi?% 62%\t\t% Alliann*\t5815\t235\tÜ0 225\t\t5 Alumln\t7702\tS4ft\t43\tf r\t1575\t$38%\t38% 38%\t\t% Or Cork Or Zel» A tien (son Dlst Sea* D Bridgf t» Coal Pr tAo/a.sen n nias* D Glas* pr TXosrn D, Stores njorr Té\u2019xt Domtar Donohue r»u Pont Du Pont pr 1000 Du puis A Faleon Fam Pîsv Ft Pete G Dynarr GT, Pan*r 15 1117\t117\t117 RO $26 V, 26 2fi l.500 $50\t18% 1fi\\ R65 $35 \\ 35'i 35 S 685 $24\t24 800 450\t400 400 1000 $251 25 5 Hawk S!d ! Hollinanr i Home A Horne B | Hud Bav ! Husky ntl j lmp OU lmp Tob i Inri Acrep i Inglia ! Inld Gaa pr ! Inf Nickel J Irt ütil Inv Orp A i L&batt Laur Fin IjOblaw A Loblaw B ! Loeb AT | Vacklnn Maclarep A ! Maclaren b i MB PR Maritime T 1 Mas?F I Miron 6 pr j Molaon A i M ont Loco j Mont Trst i Moore Corp i Nfld Light 1 No ranci a i Nor ai r, | NS LP ! Ocean Fish Ogilvie i Ont Steel j Par Pete j Phillips C ! Pow Corp Price Br QN Or* I Que Phone i Rio Alforr* Rolland A Rothman* Royal Rank Stl, Cem A Sa lad» F Shell Oan Sher M Shop Save Sim paon* Sogemine 1250 «80 100 $23\u2018g 530 $18', 200 «20 $86 120(1 $12 $12 33\" $5?1500 $14:» 3825 $22 300\t$8 300 $17 1830 $10.V* 300 $31 * 465 23 ^ 18 18 L; 855-12 :*4 U', 21 460 «\u2022t Tt 18 v* 18'; 85*4 12 54 'i 14 \\ 21 o 17\t17 1047, 105 31 31 200 $14 ;\t14*,\t14'; .On trouvera cl dessoiui un aperçu i* de» prix du beurre des neufs, de* .\t' wnl, $8 100 *10 U 400 $104» 100 un volailles et ne» pnrrmea d* terra sur la mrrha de Q\u2019:eh#r 040 $14% 100 $21 10 * 10', mv io% PRn nr RFI RHF 5200 *23'* 300 $25'?HL.14 V, 21 21 600 $27 4RO $21 23 25'- 25 Lj 26 4 28% Quebec 0?pointa en Soüdê\t'° »s1 ¦> Quebec, 03 point* en solide\t$0 59u, Quebec no \u2019 moule d\u2019une livre $n 62 prix vr.s oErr* Mo $3: 100 sio% 150 $32% 1500 $18' 32 \"4 32 Ta 10 * 10% 105 $18 110 $84 100 $10% 418(1 $54 250 $32% 8020 $13*, 500 $11 16% 18 83 % 10% \u2022Y2 32! 32% 16 % 18 84 10% 52% 32% Volet les prix ne» froasiste* aux de taillants calf gt»rie A-Extra Gros, «fl 8 6fi cen\u2019a A-Oro* «;?a 66 A Moyens, 60 è 63 A-Peti**.51 s 53 B.51 A 53 t Le* prix aux détaillant* représentent le* prix A la douzaine et en ca rtona * 13% 13% 11% H% TARI FA» lif a.\\ 4M MM F.F PRIX AlT\\ P1M>l>liCTEI RS pnid* vivnnta 600\t$14\t14 -\t14 % 4-\t* i\tMoins de ft lbs\t21 1475\t$37%\t37%\t37% \u2014\t1 !\t5 A 6 livre*\t23-27 1233\t$13%\t13%\t13 % -\t%\t6*7 livres\t26 3m 629\t$;;4%\t34%\t34% 4\t% j\t7 livre* et plu*\t31 37 335\t$12%\t12%\t12%\t%\t\t 6455\t$15%\t15%\t15%\t¦i ;\tpori>F>\t 2841\t$13%\t13\u2019\t13% -\t% s\tMoins de 5 livrr*\t7 12 329\t$24 A*\t24%\t-'4 '4\t% i\t5*6 livres\t15 10 «A 1265\t$24 11\t23%\t'.\u20194\tV, >\tfi a 7 Ib*\t17-21 2800\t$12%\t12\t12% 4\t% j\t7 livre* et plu*\t21 22 150\t$28\t27; »\t27% \u2022\t% i\tniNnnN*\t 524\t$75\t74\t75\t4\t% i\tMoins de 12 1b*\t26 175 $32 270 ift .12 A 20 !t\\ 670 $28', »» % 28% 11% 20 Ihs ie> ci plue PRIX Al \\ PBTAILLANTA Pn|d« 4*vi»4*Ptfa l\u2019Ori.FT» 425\t$14%\t14 %\t14%\t| Souillant\t100\t$381\t38 : .\t38%\t\u2014 % 100\t$17\t17\t17\t4 % Sleel Car\t3281\t$24%\t24\t241 *\t\u2014 % 570\t«12 V\t12\t12\t%\tTe.xaro r\t750\t$61 %\t60\u2019\t61\t 1950\t$22%\t22%\t22%\tj Tor Dnm\t175\tS61 %\t61 ' \u2022\tHl%\t% 060\t$36%\tiifi\t36\t% i Tr G Gnrp\t325\t$8%\tfl\t8\t 1800\t$19 %\t19\t19\t- % ! Tr Can PL\t455\t$34\t33 %\t33%\t\u2014 % 325\t$6\t«\tfl\t! Tr Mt PL\t3350\t$17%\t17\t17\t- % 720\t$42 x\t42%\t42%\tt\u2019n Carbide\t600\t$24 %\t24 .\t24%\t 1000\t$81 \u2019,\t81 G\t81 %\t4%\t1 Autn p A\t390\t$lfi%\tIfi\t16'*,\t 700\t$7%\t7%\t7%\t- % ; Walk GW\t200\t$324*\t32%\t32%\t-1 48.5 $100\t\t99%\t100\t* % Wroaai Tr\t809\t$28\t27 %\t27 %\t\u2014 % 200\t$27%\t27%\t27%\t% , West or A\t!?88\t$20%\t20%\t30%\t- % 100\t440\t440\t Lea.\u2019* Dumont Dynamic f r la Presse\tCanadlrnnr\t\tKeltic\t3300\t2J\t22\t22\t Haut Bas\tF rrr\tChan.\tKiena\t1300\t65\t65\t65\tt 49% 44\t45\t\u20147\tKodiak P\t'00\t275\t275\t275\t 18% 151\t17\t& (-2%\tKontlki\t12600\t10\t9\t9\t- % 705\t190\t200\t\u201412\tLaduborr.\t.500\t70\t70\t70\t 4\t4\t4\t\tLouanna\t12600\t18%\t18\t18\t 7\t6'\t7\t4- %\tM at a ch r\t5500\t48\t45\t45\t\u2014 3 5\t5\t5\t\u2014 %\tMcKinney\t500\t16%\t16%\t18%\t *13\t13\t13\t\tMerril\t4200\t126\t129\t120\t- 5 128 128\t128\t-2\tMidrpaa\t3600\t465\t450\t455\t- -5 23% 22\t21\t£ \u20142%\tMlstangn\t1009\t21\t21\t71\t4 1 335\t335\t335\t\tMnlyb\t109\t179\t179\t179\t5 pajé» par le* marchand* de frn* aux producteur* l^calea.No 1.$1.50 A $1 55 le* .50 livre* Nouveau Brunswick.No , $1 60 a $1 65 le* .50 livres.\u2022éU.vi\u2019KEAi.' c Voici lea otv fl.denrée* félon \u2022 rapport quotldiffr du ministère fédéral de r Agriculture s \u2022 8\t\tgt Lucie Fx 700\t200\t200\t45\tSapawe 1000 2000 17300 1000 54X1 13350 6100 .1800 750 600 10300 5000 254» 26200 2520 500 24 XX» 500 500 2000 10000 13900 4000 I34»8 300 5'.20 .30 15 23 35 15 154 36 120 11% 10 36' 9tt0 23% 425 ?% 16 13 47 5%\t5% h:»\t148 .33\t33 111\t115 11% 11% If» A» 10% 34\t34 .JA»'.# 7% ¦ 900 BEUK tiMl\tArrivages rnurant* prix admissible.92 point*, $0 58\t93 polnis W» 59 FROM AGF.~ Livré a Montréal riré arrivage* courant» prix de gros blanc du uuvt.ee.$U42 .coloré $0 42% POMMES or.TR It R r.Prix vente en gros LP.E, $3 65 & $3 75 les 75 livre»; $2 55 A $2.65 le* 50 livre* $0.59 fi $0.60\tles 10 livre* N -B *1.75 ii *1.85 les 50 livres .N .R $0 43 à $0 45 le» 10 livre* 405 tv-i 16 \" 13 47 4L 7V.42 .31 ai 425\t*7 1714X1\t44 4500\t3.3 6000\t32 vj.\u2014.m.\t1500 395 395 £ 4\u2019erture* 2000\t26\t25 5500\t21 38500\t69 5000\t19 5000\t6% Bmp Mlr Squtty Ex Fab Fann First Mai Montana 20 65 16 «% 44 31 32 395 25 20 66 16 6 V \u20141 -2 1 20 1 1 -3 -2 4500 Select\tFin\tion Si'vrr\tReg\t1000 Silver\ts,Jm\tjftOOO Silver T Robe y Spartar Stairs\tExpl 8td Gold Tache Talisman 1Î4 19 ?30 78 15 27 275 27% 500\t28 100 $20 400\t51 4500\t36 1000\t44% 2500\t13 1500\t50 4 !-165 19 225 76 U 25 275 26 26 2$ 20 51 33 4'- *66 19 225 7« 14 25 POt ORK DE LAIT r.t 'KRM E\u2014 fro-re*i* d^ vaporisation Ne en aar*.*0.17A $0 19 ia livre procédé au roiilcsu p.'n i en aaw $0.15 A $0 165 autre eatégnrle t»o«i nourrissage $0 14\t*\t40 14 a\ti * de ,*1t d * beurre destinée aux animaux $0.12 a *0.13 poudra de lait clstr.ÎO.QS'* s f0 05 , MONTRE Al- «PO\tprix de* neuf* ef ceux du beurre élAtent rémenl mixtes hier sur le* marchés de gros des produits sgricole* La de mande était stable.Les prix de* pommes de ferre, étaient a la baisse Les arrtvtga* par vote ferrée s'élevaient 8 IL wagons et on en comptait 36 sur voie 28 20 51 33 44% 44 % 13\t13 + 1% 50 50 Prix stables du grain à Chicago Fc., Lake \u2018¦\u2019rigiator» Futurity Garney fihislau nier La Gr NA M * Oreengcrg ïnanratr.In* Atlas T> Int Ceram Int Drcrtg .mm**» B .t\u2019fbllee 700\t445\t445\t445\t\u20145\ti Tazin\t«oon\t0%\t6%\t6% 1000\tft1-\t5%\tW\t\t! Texaco G pr !(*»\t\t$80\t\u20220\t80 7800\tIT>\t46 %\t47\t\tî Tih fîxpl\t.1000\ta\t6\t* 6400\t18%\t17%\tt 17%\t- 1\tTransterre\t800\t33\t33\t33 100\t50\t50\t.V»\t4\t; i A.*be»io*\tnon\t390\t780\t3*0 3500\t10ft\t106\t105\t\u2022S\t, ! nlnn Gnp\t5000\t:»6\t55\t&5 500\t77\t77\t77\t\ti \u2019 Corp B\t1200\t»D%\t11%\tU % 1600\t10%\t.18 %\t- 18%\t\t| '\u2019n obalski\t1000\t26\t26\t26 2QC\tI3ft\t136\t136\t3\tc Town» El\t325\t$16 t\t1S\tIfi 3259\t169\t1«o\tl«n\t\t1 Van 1» Hnut\t2050\tTii't\t775\t?7ft 100\t5%\t5%\tt\t6 %\t\tf Vanguard\tlia ai\ti\t\t 900\t190\t185\t18ft\t10\tWabasso P\t1000\t41\tII\t41 «09\t95\t85\t90\tft\tWaataira M\ttooo\t27\t2*\t17 500\t7%\t7 :\t7%\t\tw s n»i me\tlâftO\t148\tlift\t118 «000\tM\t13%\t: T 4\tr 1\tWeaterr T\t60400\t73\t«7\t'î9 11000\t23\t\t* 72%\t\tWr ït ville\t2000\t33\ttj,\t23 800\t290\t226\t230\t\u2014A0*\t, W neon\t\t44\tiî\t44 750fl\tTft\tW\t77\t\u20144\t1 Weathlli C\t12800\tft9\t50\t57 CHICAGO (PAI \u2014 Lp snya a fait bonne contenance hier h la Bourse1'des grains de Chicago et les autres céréales présentaient une allure stable.Volume des seot»a t 171 .Vin action* comprenant 179.400 action* InduatrieMe* et 9*4 IfX' acfieet* minière» e» pé\u2019rolt* Transectioo* *\u2022»»»»* rhlpmân 2P500\t27 i Cqur Cobalt 40(' .325 I Jubile»\t100\t240 325\t325 240\t240 i L\u2019émission hebdomadaire rte bons du trésor à 91 jours du gouvernement canadien \u2014 on en a vendu hier pour un montant de SIIO.OOMOO \u2014 a été adjuge* sur une base moyenne rie rendement de 5.0S pour cent, soit une légère baisse par rapport au taux de 5.1# p.c.de la i semaine dernière.Le prix moyen des soumissions acceptées est passé .de J9S.7t5 à , S9K.750 au cours de la même période.Pai ailleurs, les bons venant à échéance dans IS2 jours au montant de S.tfl.Oflft.nOO nnt rapporté .ï.IJ pour cent au lieu rie 5.10 p.c.précédemment.Le taux des bons du trésor, un hnn baromètre des taux monétaires a court terme, marque ainsi sa première baisse depuis environ sept semaines, soit depuis l\u2019augmentation du taux d'escompte de la Banque du Canada.,^rgK' Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux le\tvendreeft J9 avril Vîéé\tAA ?f A ( Union Canadienne compagnie d\u2019assurances Le marché minier M.Jacques Vasseur La nomination de M.lanques Vasseur au poste de directeur du nouveau bureau de Québec d» MacLaren Advertising est annoncée par M.H M.Snell, vice-président, région est.M.Vasseur dirigeait auparavant le service de recherche en mise en marché, au bureau rie Montréal.Il est un des directeurs de l'Amertcan Mark, t- LONDRES (Reuter) \u2014 L'tndi-ce des mines d'or de ! Afrique i du Sud est demeuré inchangé hier, é la Bourse de Londres tng Association et membre de L'Eurot Suropean Society of Opinion Surveys and Market Research.Natif de Québec, M.Vasseur est diplflmé en commerce de l'université Laval.La Bourse de New York remonte la pente après avoir décliné rapidement durant l'après-midi TORONTO (PC) \u2014 La cote s\u2019est effritée à la Bourse de fnrontn hier, alors que le- investisseurs avaient les yeux tournés vers New York, où la Bourse a subi l\u2019une de ses plus fortes hatssos de l'année.Canadian General Electric a cédé I .'M cependant que Aluminium, Algoma Steel, Dominion Textile et Pe»l-Elder ont baissé d\u2019ttr point respectivement à 41 7-#.#2.Jfi et 22 1-2.Les bénéfices de la compagnie se sont accrus de 42 pour cent en I9fi5 équivalant à RO te j rents par action au beu de 50 1 cents l'année précédente Le marché des obligations Les marchés des produits agricoles MONTREAL (PC) \u2014 Le' fonds d'Etat canadiens A long et 9 court 'erme, les émissions industrielles et les obligations des provnces étaient inchangés à Tissue d'une séance calme hier, sur 'e marché des obligations rie Montréal, NEW YORK (PA) \u2014 Les prix ries bons du Trésor américain et ceux des émissions industrielles étaient généralement inchangés hier sur un marché passablement actif.L'Aluminium Ltd c terminé un excellent trimestre MONTREAL (PO - l'Aluminium Ltd a révélé hier que ses bénéfices nets sont estimés à $17,700.000 soit l'équivalent de Les capitaux étrangers sont indispensables NEW YORK (PC) \u2014 Les Canadiens devraicnl faire bon accueil aux investissements élrangers et s'inquiéter moins de la soi-disant menace de domination par d'autres pays.C'est ce que vient de déclarer M W.Earle McLaughlin, président de la Banque Royale du Canada Le capital étranger esl essen (tel à la prospérité et la erms-sance économique du Canada, a dit M.McLaughlin, aux membres de l\u2019Economie Club de New York, \"Les filiales canadiennes pos sériées par des étrangers sont des citoyens canadiens et, du moins d'après ma propre expé rience.ce sont de bons ci-toyens\u2019\u2019, a-t-il dit.MONTREAL (PO - Les prix des bovins ont été généralement stables et ceux des 'eaux ont varié rie stables i» $2 00 é la baisse cette semaine aux mar-i chés aux bestiaux de la métropole NEW YORK (PA) \u2014 La cole \u2022> fortement décliné hier après-midi 5 Wall Street.Cependant le marché s'est ressaisi quelque pet vers la fermeture.Le virement a été de R.,1,10,000 actions au regard de 7,970.000 mercredi.L'indice Dow .lones des valeurs industrielles a cédé 7,H g 917 41, soi! Tune des plus fortes baisses de ' année.Ta moyenne que la Presse Associée établit pour 00 valeurs a cédé 3 7 à 344 4.SCM Corp a été la valeur la plus active, marquaient une hausse de 4 1-4 A 90 7-8 sur un déplacement de 155,300 action?MONTREAL (PC) \u2014 Les industrielles et les banques ont en;ratné le marché à la baisse hier en Place locale Les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 128 contre 63.L'indice composé a cédé 1.03 à 159.11 Parmi les banques, la Banque de Toronto-Dominion a cédé 5-8 à 61 5-R et la Banque Canadienne Impériah de Commerce 1-2 à 65 1-2 cependant que la Banque Royale et la Banque Provinciale oni gagné 1-2 respéetivemen' à 75 et 46 1-2 55 cents par action pour le pre-mier trimestre de Tannée C'est là un nouveau sommet et un accroissement sensible en regard de la période correspondante de Tan dernier alors que la compagnie avait gagné $7,-300,000 ou 20 cents par action Les bénéfices de 1965 rompre naient des déductions pour des dépenses d une nature extraor dinaire.Néanmoins, Tentiére question du capital étranger au Canada est devenue \"matière h un dé-bal émotionnel rie même qu'à une politique et une action dis criminatoires et sans fonde ment\u201d.M.McLaughlin a dit qu\u2019il existe un besoin réel, cependant, d'une législation qui empêche rait les sociétés canadiennes, y compris les sociétés canadiennes possédées par des étrangers, d'étre assujetties aux lois ou réglements étrangers qui viennent de l\u2019autre côté de la frontière.\u201cParfois, les lois ou les règlements étrangers affectent une < ompagme canadienne de pro priété étrangère, par i\u2019intermé diaire d\u2019une pression rie la part du gouvernement étranger sur la compagnie-mère hors du Canada '' \"Le droit esl aîbts refusé a la filiale de poser un geste qui puisse être parfaitement légal, et même avec l\u2019encouragement de la loi nu la ligne rie conduite officielle du Canada \u201d (onr* fourni» pur ri frftntmU p-nr In Titre* APM *nrt T Rnnqu* d Fron .< 1M»3 GnlomM* 3 p r GunrtJnj* marra i Cundîn*marra 6% pr MSP 144 Ifali* i « 3 ne tSY77 *978 46% \u2022V4 98% W * 19 M*d*Utr 3 f» i 70 1«?-1 (9 ¦ Pér*ri 2% D e 1977 MA *> l «ur* fourni* pur A *t »r*n*mf« par f* F\u2019r* Titra* Vlanâr Andrea* Equtt?AU Cdn Com All Gdn H»\u2019 Annarlrart Growth A*«Or.Invaatom R*»ubrar Canada Growth Canada fiac.uriry Cdn Ga* Enargv »!dn Inventoriant Fund Cdn Truafeed Cinafiinri Champion Muiual GfiMerîiv* Mut'i»! Commonwealth InM Commonw*»llh în*i t,*\"-Corporate Invealnr* D!verified Jncom* A DIvaralflen Inrom* B xDividend Khar** Dominion nn\t340\t450\t446\t4,50\t¦fi 10 Did Porc\t*125\t14\tH\t14\t i: pp c*«n\tI0O\t155\tJM\t155\t» 1 Grban Q\t4 Ififi\t21%\t21\t31\t1 16 17 54 4® 450 297 39 % 13% Waiimar WV«t Mine W Burt } White ftiar Wllrn Wlllrnv Wdfall Win* Kid Wr Har* 1000 1.16 550 12 17485 3859 15300 500 400 16/500 45 176 49 24 158 12 35 38 ! 71 38 24 155 24 \u2019 136 545 12 3ft 40 'Ï1 24 155 24'4 L Bear \u2018ukon c 58 8679 26000 18712 770 143 34 137- 26ft 140 34 n 445 12 \u2022 108 44 .3405 1000 12500 ,499 415 24 375 16% 32 19 I 4 75 '.\u20224(8' 11 19\t/*\tN Ex flA»\t,'00,:\t349\t.3.70\t749\t \t\ti tri«n*mlft par U rrr**# C»n*dl*nnf Ttlrru Vpn1t»« Haut Pa» Frm Chun, j\t4?.V>0311 1®\t\"%\t\u2022'H 4-\t*.j W : «sll\t14JW0 ! Punk Rum® Cnmpb (.\"h 3T3O0\t10-* I CS TMa -\u2019ifHMi.T M* 1; Furiidny 1?O0 3 RStV» 10 \u2019 t M.A.LEPAGF \u201cLe Conseil d\u2019Administration de la Compagnie Canadienne de Réassurance a le plaisir d'annoncer les changements suivants parmi les directeurs de la compagnie: M Alphonse Lepage, R A B Com.ASA, actuaire associé et secrétaire-adjoint, du bureau rie Montréal, a été élu vice-président.M.Gilles Blondeau, B A ; R Corn.; A S A , du bureau de Toronto, devient actuaire-adjoint et secrétaire-adjoint''.\u2014 BOURSE DE NEW YORK fnnr» fourni* pur In Pr»»M> Aunclt» e» m.g.blondeau Tendance des prix M- D- B Mar,in.F l A- Jn volln t*dn Mure Ton MS Crrulo Crown CP I>«v-ra1 T>omr Prt Pam T*r I nrRn Olin Giant Yel GoldfkM HoUlnspr Ht Chem lmp OU JupUrt 1 S! \u2022 Merrill Molyi» C I 10 i l® 2 Vt 10 \u2022, 10 \u2022 î»>^ 10&* IM® - U Soleil, Québec, vendredi 29 avril 1966\tAAH A la Bourse des céréales commerce ¦\t- des fruits mim .«\u20224i/*tte« a connrroaUnrv AV ni N K \u2022» CW SP *\t} e\\ CW\ta .\u2022 - - et legumes WINNIPEG t term* pr^sentiii1 - \\ -1 16 u* motiv i » mi pour** \\*u!ct le* marrhA * t H avoinb: \u2022 Hurt irré|rutt#r« rénreséunn du Un ORGE t 4* ?'T*nS» #t 1 rw 3900 1000 ?\u2019i IR * 3 *v 41V 15 n 10% 40*« 2R\\ 1 '» - 15 ¦ 1' \\ 3 5 16 .M Si 4% JS \\ VS % 31\t51 \\X 1% 1 « \\\\ i '\u2022 lî» i« 2 71® J\u2019i 4 \\ 3 16 » 1 16 t 1 16 Ocf Der G R G K M R1 Pec UN Mai jtiiL Oot.Dec SWIG Mai Joli i''.Ort.t>*e.km .12?'* inv JMV4 131 N.12x1% 12* no % 130 20.4 '-'SR \u2018i üo:' % 301 124% ' 77 'i 131% 88 H 87 85% 304 1 $3 VI A |\" \u201cA |«g VJ **\t1 \\mî\t\u20222 «1 J!!\u2019 * ?\u2019 r\"'\t* î Hvrnt No 2.|2 00 A 52 50 les 30 M- 1RVj.\t3\t1 so»,\t6\t170%,\t1\tPURl'M\t\\rt.% 2 02%\t2 l P9%\t3 192 % Choux II 7,5 A I?00 la #ae da 50 II- * RAINE PE COL transmit\tpar ia\tPre.\tse Canadienne\t\t Titras Ventes\t\tHaut .\tBax Frm.Chan.\t\t ACF Ind\t1.S6Ü0\t487a\t48\t48%\t\u2014 % Arid \u2019*«*\t11H00\t74\t71%\t72%\t\u20141% Ail4\t17 Vi\t17%\t Cont Oil\t5500\t64 \u2019 ¦\t63 Vi\t63%\t\u2014 % Contf Data\t35700\t29%\t28%\t29%\t4- % 1 Opw SU\t2700\t27 %\t27%\t27%\t- % Corn Pri\t9200\t47\t46%\t46%\t\u2014 % crane Co\t17000\t55%\t54%\t54%\t\u20141% Cr Zell\t7500\t53%\t51%\t52%\t\u2014 % curtixa Wr\t6200\t24%\t23%\t2454\t\u2014 % Deere\t5800\t66%\t66%\t66%\t4- % Del Bfl Op\t4600\t16\t15%\t16\t\u2014 % l>ome M\t1600\t37\t36 %\t36%\t+ % Pouglax\t74400\t99%\t97%\t99%\t\u2014 % Dow Chem\t7400\t77%\t76\t76%\t\u2014 % On poni\t8900\t204%\t203\t204 %\t\u2014 % East Kori\t23400\t137%\t133%\t137\t Eaton Yale\t3000\t69\t68%\t68 %\t\u2014 % El 8fnr B\t1200\t55%\t55%\t55%\t\u2014 % El Pax NG\t5500\t20%\t20%\t20%\t\u2014 % Essex Wire\t8900\t4S%\t45%\t48%\t4 1% E'erxhxrp\t16100\t28%\t27\t28 %\t- \\ Flreetn\tistno\t42%\t41%\t41%\t\u2014 % Ford Mot\t49200\t49%\t46%\t49\t\u2014 % Frueb Tra\t8600\t30%\t30%\t30%\t\u2014 % Gen Pvn\t87900\tfit.\t59%\t60%\t\u2014 % Gen Elec\t21800\t117 %\t114%\t1 in*Hi\t\u2014 1% Gen\t-\t4600\t74%\t72%\t73%\t-1% Gen In strut\t17100\t48%\t46%\t47%\t\u2014 1% \u2022 \u2022 BCUlfl\t6900\t57\t55 %\t.56%\t4-1% OMC\t149700\t90%\t88 %\t89%\t\u2014 % G P Gem\t10000\t13%\t13\t13%\t\u2014 G Tel El\t29600\t45%\t44%\t45\t\u2014 Vs C.r.n Tire\t23700\t35\t34%\t34 %\t\u2014 \u2019* G Par Cp\t119500\t63\t«0%\tfil%\t- 6% G lidden\t1300\t24%\t23%\t24\t\u2014 % Goodrich\t15200\t65%\t64%\t65%\t4- % Goodyear\t33000\t46 %\t47%\t47%\t\u2014 14 G ranhy\t1200\t32%\t31%\t32\t4- % Grand t\u2019n\t2800\t22\t21%\t21 %\t\u2014 % gi a r\t8800\t30 %\t30%\t30%\t\u2014 % Gt Nor Ry\t37800\t64 %\t62 %\t63%\t\u20143% Gulf Oil\t19600\t54 %\t54\t34 \\\t4- ' Heinz\t3000\t41 %\t40%\t41\t\u2014 % Hornxtk\t2600\t46\t45\t4.5%\t\u2014 % 1 neywel\t9800\t84%\t82%\t84%\t+ *; Hud B M\t600\t80\t79%\t79%\t\u2014 % 111 Of Tn\t2000\t83%\t81%\t82%\t\u20141 % Ins: Rand\t9200\t38%\t:ir\t38%\t¦ % In* Sn Am\t3700\t77%\t76%\t76%\t Interlake\t4000\t37%\t36 %\t36%\t- - % IBM\t4500\t559%\t552\t555\t\u2014fi Int Ha rv\t8300\t49%\t47%\t48\t-1% fn» Nick\t5100\t97 7 «\t97%\t97%\t Ini Pa p\t20500\t31 %\t30%\t30%\t\t % Tnt Tel T\t17300\t76%\t75%\t75%\t\t a ITE r Rrk\t4400\t71 %\t69\t70%\t- - % Johns M\t3500\t55*.\t» :\t\t Kava Roth\t4900\t38 %\t37%\t37%\t- % Kellogg\t3500\t38 %\t37%\t37%\t\u2022f % Ken ne rot.\t6700\t126\t124%\t124 %\t-2H i Korvetie\t16200\t25%\t22%\t23%\t4- X, Kreaste\t4100\t83\t82 %\t83\t+ % K roe h 1er\tion\t28-4\t26%\t28%\t Lib MrXI\t12400\t13%\t15%\t13%\t- % ! Link Bit\t1700\t39%\t391 v\t39 %\t Litton Ind\t10700\t79%\t77%\t7R%\t\u2014 % 1 Look Aire\t15100\t6!)\t67%\t68\t\t\\ Loews\t3800\t36%\t34%\t36 1 y\t+ % Mari s Gar\t8200\t5\t\u2022 4%\t4 %\t Ma «vox\t27300\t117% 113%\t\t117%\t+ % Mallory\t2800\tfit's\t63%\t«4 .\t\u2014 '* .Marath Oil\t74(H)\t54%\t53 \\\t53 %\t\u2014 % Marine M\t1700\t2»\\\t28%.\t28 %\t+ % Marq Cm\t500\t19\t18%\t18%\t\u2014 % Marsh Fid\t1300\t\u202259%\t59%\t59 %\t Martin M\t54700\t25%\t'24 ' ;\t24%\t\u2014 % McKee\t6(g)\t28%\t28 ' v\t28 %\t Merck\t8400\t7.5%\t74%\t7:» %\t+ % MOM\t9600\t«\u2022\u2019\u2022%\t59%\t63\t+ % Massey K\t20200\t31\t30%\t31\t Minn MM\t11)804)\t77\t75%\t75%\t1% Mohaseo\t54)00\t25\t24%\t25\t Monsanto\t14100\t77%\t76%\t77%\t+ % Mont Ward\t11 200\t37\t56\t36%\t- % M ntorola\t11500\t221\t209\t221\t4 7 Nat Cash\t6300\t87%\t84%\t86\t1% Nat Hairy\t2800\t79\t78%\t79%\t+ 11 Nat Plat\t7700\t36%\t35%\t3«\t Nat Gyps\t1 1«MH\u2019\t33%\t33\t\t¦4 % NY Cent\t23600\t83\t7Q%\t84'%\t- 1% Nor Par\t19000\t57\t54%\t58\t-3 ntitb Mar\t48104)\t2li\t23%\t%\t Par Prt*\t7» 700\t12%\t12%\t1 2 \\\t- % Pan Am\t50500\t«0 ,\t67%\t6P%\t- \u2019< 1 Parke Pa\t23200\t36 4\t35%\t35%\t\u20141% i Penn RP\t18000\t67 %\tW\u2019i\t64%\t2% Pepsi Cola\t5200\t7P\t76\t78\t\u20141 Pfizer\t7800\t64%\t64\t64%\t4- % j Phelps D\tr,7on\t79\t78%\t7*\\\t+ s Phtl Mor\t2600\t101\t100%\tjnn\\\t~ % Pit Rn\\x\t6104)\t\u202255%\t\t54\t Pit Plate\t1900\t71%\t70%\t7ft 44\t-is Pola rnlrt\t20900\t147%\t143%\t147%\t+ % Pro Gam\t9J00\t62 %\t6$%\t61%\t__ T, | Pullman\t2600\t61%\t60%\t60%\t\u2014 1 % RCA\t6: 94 to\t58%\t56%\t57%\t~ % Ralston\t3500\t50%\t49%\t50\t\u2014 1 Repuh St!\t12600\t40%\t40 ,\t40%\t~ % Rex Prg\t22800\t45\t44%\t45\t\u2014 % Rev Tob\t1604)0\t39%\t39%\t39%\t+ % Rich M ri\t794X1\t71%\t69%\t69%\t\u20141\\ ! Roval Dut\t1.5300\t39%\t39%\t59 \\\t\t % Rubbermd\t800\t3214\t32\t32\t+ * défenderesse ri» comparaître dan» un mol* A compter de .1a dernière publication du préoent ordre LF, SOLEIL A CHRONICLE TELE GRAPH\" IRENEE BOURREAU DP C S BUREAU DU PROTONOTAIRE, , Québec, p 15 avril 1966 COPIE CONFORME t Me MARC GOSSELIN i PROC DE LA DEM 1\tIT K.DK SU I T R\\ DKMWDI DF SOI MISSIONS La Cité de Slilcry demand» de» *rm-jni*»ion» f»o»ir aiRemplai er la conduite ri aqueduc de k pouce» riana la Côte de.l'.EglDe par une conduite de 14 pouce» rie diamètre.& partir rie \"usine de filtration .huwpi'A la cime du cap b' Remplacer la conduit* d\u2019ariuedue d» 3 pouce» riana la cpte rie i Eglise par une conduite rie « pouce» rie diamètre.a partir rie 1» olm» du cap jusqu A la rue Ville Marie Le a entrepreneur* pourront ae procurer une copie dea plan», devis e| formuler rie «nunitaaion* » compter riu 2\tmal 1966 au bureau A» me»*ie., t i* 1 .\u2022»\t3 j Mtga et 1 : 3 Mr., 1 f>4» Wr H*r Volume 3gno 1 11-16 ries ventes 3.t » 1 U.l* 0 000 srttn cw fi rangs I 29 Li.four.1 26 ; 2 four 1.205.SBTC.1E 1 et ?1\t19\u2019»\t4 rw 1 »t»r rail* 1 ?4S LIN, 1 cw 3.93*4, 2\t59 sur tails 2,94 GRAINE DE COLZA No l can* dienne 7 73 No 7 cansri\u2019enne 7 5» W INNIPEG t FC) \u2014 Voici iea pr|* de.M \\HI lit DI I IN \\ 'ION | K b M Frit courants l cw $7 9\"», ?ss A 1 rw 7 59 sur vote.Grain» de cnlaa no 1 can 2 73\u2019 no 3 oanartlenre 2 5H Prix dvi lin aux commerçai cents de moins que F option rie Les variations des cours des obligations T^iiiue J< OO le» deux dou- l \"4% .rgoté\" : $si.sont suurvenu* bief, su»- le marché c nadien t# SoUlf, Ou»b»t, vonrlmdi 29 ovrjl 1 966 irk rf Pearson ne prendra une décision sur le conflit à Radio-Canada qu'après un entretien avec Ouimet OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a fait savoir hier qu'il attendait de communiquer avec le président de la sociélé Radio-Canada, M.,f.-Alphonse Ouimet, avant de prendre quelque décision que ce soit au sujet du conflit qui se poursuit à Radio-Canada.M.Pearson a dit aux Communes qu\u2019il voulait connaître la réaction de la direction de la société d\u2019Etat à un télégramme envoyé par le président de l\u2019Association des réalisateurs de Toronto, M.Tom Koch.Le télégramme précise que l\u2019association est disposée à accepter l\u2019offre du premier ministre d'utiliser les bons offices de son gouvernement et par conséquent A faire disparaître la menace d'une grève prévue pour dimanche soir à 10 heures à la condition que la direction re- vienne sur sa décision de remercier de leurs services les deux coanimateurs de l\u2019émission This hour has seven days', du moins jusqu'à ce qu\u2019une enquête complète ait eu lieu.Le télégramme ajoute que M Ouimet a offert d'instituer une commission chargée de faire enquête dans l\u2019affaire, le mandat devant être établi par les deux parties.M.Pearson a dit au chef de l'opposition, M, John Diefenba- i ker, qu\u2019il n'avait pas encore communiqué à ce sujet ni avec M.Ouimet ni avec M.Koch.li croyait toutefois pouvoir le ! faire hier après-midi.\u201cSi je n\u2019ai pas eu de ses nou- j vetles cet après-midi, je me j mettrai en contact avec lui,\u201d a- 1 t-il dit aux Communes.Le député conservateur de Royal, M.Gordon Fairweather, Ouimet est disposé à avoir un entretien avec Pearson OTTAWA (PC)\u2014Le président de Radio-Canada, M.J.Alphonse Ouimet, a déclaré jeudi soif qu\u2019il est disposé à rencontrer le premier ministre Pearson ou une personne de son choix afin de discuter de la controverse soulevée par l'émission \"This hour has seven days\u2019\u2019 et la solution pouvant y être apportée.La déclaration de M.Ouimet, contenue dans un télégramme lue au comité des Communes sur la radiodiffusion par le président Gérard Pelletier, dit: \u201cJe serai heureux de rencontrer n'importe quand le premier ministre nu toute personne ou les personnes qu\u2019il pourrait désigner pour discuter de la situa- Leiterman a tion et de la solution pouvant y être apportée\".Le premier ministre a offert les bons offices du gouvernement fédéral dans le conflit à condition que cette offre ne donne pas lieu à une ingérence dans les affaires de la société d\u2019Etat.Plus têt dans la journée, M.Tom Koch, président de l'Asso- j ciation des réalisateurs de To- j ronto, avait fait part de son accord à la suggestion du premier j ministre et avait déclaré que les réalisateurs suspendaient J leur grève à condition que Radio-Canada fasse de même au sujet du renvoi des deux animateurs.déclaré qu'il démissionnerait OTTAWA (PC) \u2014 M.Douglas Leiterman a déclaré hier devant la commission des Communes sur la radiodiffusion qu\u2019il démissionnera de son poste de réalisateur de l\u2019émission de Radio-Canada \"This hour has seven days\u201d si les deux co-ani-mateurs ne sont pas repris au service de la Société d\u2019Etat.Il a affirmé qu\u2019il ne travaillerait pas à l\u2019émission durant la prochaine saison si la partie patronale persiste dans la \"ligne dure\u201d qu\u2019elle a adoptée au sujet des émissions politiques controversées.11 a ajouté que rien ne garantit que Radio-Canada pourra renouveler son contrat pour la prochaine saison comme réalisateur de l\u2019émission \"This hour has seven days\u201d.M.Leiterman a mis fin à trois jours de témoignage devant le comité de 25 membres qui fait enquête sur la décision rie Radio-Canada rie renvoyer laurier Lapierre et Patrick Walson comme co-animateurs de l\u2019émission.Il a encore précisé qu\u2019il a éié l\u2019objet de pressions répétées vi-sani à lui faire couper renames séquences controversées après que M.J.Alphonse Ouimet eut été nommé à nouveau président de Radio-Canada le.10 novembre dernier.Le 18 novembre, il \u201ccapitulait\u201d devant l\u2019offensive de la direction et donnait son accord pour suivre toutes les instructions sur la teneur des émissions.Depuis cette époque, l\u2019émission a été produite dans des conditions de \"déshonneur et de manque d\u2019intégrité\u201d.Il a affirmé qu\u2019il y a une absence de communications et de confiance entre ia direction et les réalisateurs.\"L\u2019Association des réalisateurs n\u2019aurait jamais vu le jour si Radio-Canada avait été bien administrée\u201d.Les réalisateurs et animateurs d\u2019émissions sur les affaires publiques ont été avertis qu\u2019ils ne devaient exprimer d\u2019autres opinions que celles manifestant leur opinion à la ségrégation raciale, au communisme et au péché.M.Marcel Prud\u2019Llomme, libéral de Montréal-Saint-Denis, a décidé de ne pas poser de questions sur les projets de M.Leiterman pour la saison prochaine après que le président du comité, M.Gérard Pelletier, eut fait valoir que cette aspect de la question risquait s\u2019il était approfondi de provoquer un durcissement des attitudes, j ANNONÇAI - \" \" \" Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Si vou* étf» *n proi* r l\u2019iniiomnie, qu« vous vous tourniwt #î, r^tournie* I tout* 1» nuit.RRn* savoir vrairaenu I pourquoi voici quelque chose qui vous aider» peut-être! Cette agitation est peut-être due a des rein* paresseux, ce qui peut, entraîner une irritation i de* voie* urinaire» et de* ïn»l»ise« de ! la vessie, d'où peut-être un mal de do» et un sommeil agité.C\u2019eat »lors que lea j Pilule* Dodd\u2019s pour les Reins peuvent I aider à procurer du soulagement.I,es I Dodd\u2019s stimulent les rein» et sident a soulager l\u2019état d\u2019irritation qui cause le mal de dos.Prenex de* Dodd's - - voua vou* aentirex mieux et voua dormirex mieux.Depuia 70 an», de* million* de gens en prennent *vee succès.Nouveau gros format économique.CITE DE QUEBEC CITB l\u2019E Qt'KBKC SI'Rit AU Cl OF.KKKIER Québec, 1« avril JPh* AVIS it par le* prè.fentes donne qu'A une c* du Cens*i' de Ville de Québec mue.je 14 avril 19fi«v règlemen.! jjvant a été lu pour la première fois j o 152& \"Concernant ica restaurants et j ¦ iirp» établissement.1:'\u2019, eus la deuxième et dernière lecture nur adoption dudit reglement aura m à la prochains séance du Conaei,.' 5 mat 1966 Qu'Il peut étr» pris connaissant dtp il reglement au bureau du soussigné urant\th\"'r\u201d l-V OMJARPINS Grefttfr de la Cité Que la deuxieme et dermfre lecture pour adoption rüiriit règlement aura liPij O i» prochaine eéance du Conseil, le -S mai 1966 Qu j i peut être orl* conr?isssc.r# nu-du reglement au bureau du souse'gné curant ie* heures rie bureau 1*.-P Desjardins Greffier de la Cité CITE DE QTEBEO PIPEAU DU GREFFIER Québec, le 2il avril 1966 AVIS t par le» présente» donné qu'A une une» du Corue' de Vük de Québec vit .t 14 avri' 1^6, le règlement ivant h été lu pour la première fol* >\t1529 Décrétant un emprunt de 30,000.00 pour l'édifice de la Rftreté j unlclpale, Que ia deuxième et dernière lecture ; nr adoption dudit règlement aura ; =u A la prochaine séance du Conseil, ft mal 1966 Qu i peut être pris connaissance du-t reglement a*1 bureau du soussigné irant le* heures rie bureau 1\tL.-r.DESJARDINS Greffier de la Cité riTE DF.QUEBEC BUREAU Di GREFFIER Québec, le 25 avril 1966 AVIS \u2022t par 1*** présente* donné qi; a me >ance du Conseil de Ville d« Québec ,nue >\t14 avril 1966.le règlement jivsm a été lu pour ia première, fol» 0\t1530 \"Décrétant l expropriation, ia 1\tnovation et le réaménagement de rrtain* immeuble* dan* ie terrRoirs i la Colline Parlementaire 1 Qu# la deuxième r\\ dernière lecture our adoption duriit règlement atira eu a la prochaine séance du Conseil, » ft mal 1966 Qu'l! peut être prl* conna*ss»nr» , \u2022 \\\\ règlement au bureau du soussigné urant le* heures de bureau.urani\tT\tp dkRJARDINS Greffier de la Cité CITE DE QUEBEC BUREAU DU DRE FU ER Québec ie 2ft avril 1966.AVI B Mit par présentes donné qu'a une tétree du Cônseii de Ville de Québec, enue.le 22 avril 1966.le règlement mivAnt a été lu pou- 1* première foi» So 1532 \"Concernant le, gouvernement otérleur du Cons* CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 25 avril 1966 AVIS\tÀ p si par les present»** donné qu* un* séance du Conseil de Ville de Québec, tenue ie 22 avril 1966, ie regiment suivant a efé lu pour la première fols; | NO.1533 \u201cConcernant le* tnxi*.automobiles de louage et fiacre* ' Que la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu A la prochaine séance du Conseil le 5 mal 1966 Qu\u2019Il peut être pris connaissance du dit règlement au bureau du soussigné durant les heures de bureau L.-FV Desjardins Greffier de a Cité CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 2ft avril 1966 AVIS est par le* présente* donné qt- r un» séance du Conseil rie Ville d* Québec, tenue le 72 avril 1966, le règlement suivant a été tu pour la première foi» No.1534 Concernant a construction dans un territoire délimité par le ch* min de la Qanardtèr*.l'avenue Mgr Gosselin, la 24e nie et le Boulevard Hcnrl-Bouras*» Que la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit reglement aura ieu a la prochaine aéance du Corsell, le ft met 1966 Qu'il peut, être pria rnnn»U*»nre dudit rég iment au bureau du »ouf*'*né durant les heure* rie bureau I.-F.Desjardins Greffier de ».Cité.4 CITE DE QUEBEC BUREAU DF GREFFIER Quebec, le 2.6 svrtl 1966 A VIB est par le* présente» donné qu'è un* i séance du Conseil d* Ville de Québec-, tenue le 14 avril 1966, le règlement I suivant a été lu pour la première fol* ! No.lMl \"Concernant le bâtiment ''figé sur le lot ?475 du quartier Bt-Jean.' Que la deuxième dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu à la prochaine aéance du Conaell, le 5 mal 1966.Qu'l! peut être pris connal»«»nre rin-dtt règlement au bureau du aouaaigné durant le» heure» de bureau.De»«arrima Greffier rie la Cfté.membre du comité permanent de la radiodiffusion, de la télévision, des films et de l'assistance aux arts a demandé de son cbtê au premier ministre ce qu'il entendait par les \"bons offices\u201d de son gouvernement.\u201cCela signifie que le gouver- nement fera son possible pour mettre fin à ce conflit,\" a dit M.Pearson.M.Fairweather a voulu savoir si le médiateur, advenan' que I e gouvernement en nomme un, sera de l'extérieur d\u2019un minis 1ère M Pearson a répondu que le gouvernement, s\u2019il déride d'm-lcrvrnir prendra soin de ne pas s'ingérer dans les affaires rl« la sociélé et consultera les deux parties au préalable.LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE DES OFFRES MINISTERE DE LA VOIRIE Projet Q E -101 Amenagement de, abord, de la routs Traniconodisnne tsrrm*»m«nt, control» d\u2018»ro»ion» \u2022t plantation d'arbret, dan» I# villo-fl* d» Somt R«dempt*ur et la pn-coIjs» d» Saint Nicola», comtn d» Lr»vit, parom» d» Saint Antoin» d» Tilly, villng* Froncoeur #î parons» ds Saint Àpollinair».comt» d« lat-bim»r» longueur de 12.56 mille».Sont admu à »oumi»*ionner ceux qui ont leur etablitiement principal au Canada.Un vertement de $50.00 non remboursable, a (\u2018ordre du Ministre des Finance».e*t requis pour obtenir les pions et devis nécessaire».Cheque visé au cautionnement de soumtnion exige $46.000.00.Clôture de» soumissions à 3 heures d» ('après midi (h o e ) mercredi le 18 moi 1966.Projet Q E.-106 Amenagement de» abord» de la route Transconadienne, terraisement, ensemencement, contrôle d «rasions et plantation d'arbres, don» les municipalité» d» Saint Apollinaire et Notre Dame du Sacre Coeur d ls»oudun, comte d» Lotbimere.longueur d» 6.44 mille».Sont cdmi* a soumi»*ionner ceux qui ont leur établissement principal au Canada.Un versement de $50 00 non remboursable, à l'ordre du Ministre de» Finances, est requis pour obtenir les plans et devis necessaires.Cheque vi*e ou cautionnement de soumisnon exigé.$29,000 00 Clôture des soumissions à 3 heures de l'aprés-midi (h a.e.) mercredi le 1 8 mai 1966 Pour ces projets les documents nécessaires sont obtenus au ministère de ia Voirie, Bureau de la route Transcanadienne, 8440 boulevard Saint-Laurent, Montréal, ou ou ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Projet 1214-66 Revêtement en béton bitumineux de divers chemins dans les municipalités de lac Frontière et Saint-Juste de Breteniére», comte de Montmo-gny.longueur d» 7.31 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le» comte» de Bellecha»»», Ka-mouratka, l'Islet, Montmagny, Riviere du-loup et Temitcouafo.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Cheque vue ou cautionnement de soumission exige: $13,000 00.Clôture des soumissions a 3 heures d» I après midi (h a e.) mercredi le 18 moi 1966.Projet 1216-66 Revêtement en béton bitumineux de divers chemins, dans les paroisses de Notre Dame Àuxiliatrice de Buckland et Sainte Sabine, comté de Belle-chasse, municipalité de Saint-Juste de Breteniére» et le canton de Mont-miny, comte de Montmagny, longueur de 4 54 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Bellechoss», Komou-raska, l'Islet, Montmagny, Rivière-du Loup et Témiscouoto.Un versement de $10.00 non rembour sable, à l'ordre du Ministre de» finances, est requis pour obtenir ie» devis necessaires.Cheque visé ou cautionnement de soumission exige.$7,100.00.Clôture de» soumission» a 3 heure» de l\u2019opres-midi (h.a.e ) mercredi le 1 8 mai 1966.Projet 1 217-66 Terrassement et groveioge du che-m lh 00.4h 55.9h 00 f .e divorce a malienne\u201d ( AR \u2022 2h 50.Th oo Fin llh no rtnénm CaitardiAre :\tT* ne aula qu\u2019un» femme*- (AR) lh 30.4h .< Th 55.Angélique Marquise de» An I llieatre de festoc STUDIO C 1 B'-ilkKus\t'539 9047 C gea \u2019 (D) 2h 40 gh .lh 30 A llh.10.0h.10.Continuel Cinéma d» ran» \u2014 \"Mol et >¦ homme» de 40 ans-' (Alt » I2h 00, 3h 20.*h 3(1, IOh OO \u201cCne Monde comme çft\ti AA> lh 35, 5h.Q0, *h.3Q___________ Clsaaic: \u2014 ''KtaalnCoualna, «AR) Pana vtalon, MêtrrK'otor.lh.00 4H.20, 7h 40.\"La fille de Caprl\" «\t> l'echnlrama.Technicolor 2 h 40.5h NO.9h 20.Conti-nuet de lh oo a llh f»o.\"fimplre : \u2014 \"Eorha le Crée\u201d 1 AR> lh,, :;h.30 6h., Rh 30________________________ Impérial: \u2014 L»*a hof* la-loi de (\u2019«sa Cmnde\" lh 34, Oh 38 \"La chute de l'Empire Ra diablesse au* cheveux roux\u201d «D* 2h.-î.5h 17.\t8b.15 Programme» A % enlr 3h 51.éh 4L Ph 30 Fin llh 05 \"fnmédle Quéhérolae: \u2014 sïïr *cén« \"Le grand Roméo\" a hre*.létls: \u2014 \"Le* travaux d\u2019Hercule' (\t« couleur.7h 30 La jeune fille et la mou r\" < i on m Lldo : \u2014 ' ' A cause d'Eve\" « A R i_ Th '.io l§tm-trof \u2014 salie Alonette ;\t\u2014 The Bound of Muatc\u201d tT.» 4 2h.l5 et 6h 15; mercredi samedi et dimanche En soirée aeuiement le» autre» soir».Foy «\u2014 tsalle Champlain; \u2014\ti.e dtahi» dana îi^ ohalr*\u2019 i AR) lh.00 5h 57.6h 47, 9h 45 Noitvellea ronce» 2h.20, Rh 07.\"La diablesse aux cheveux roux\u201d (D) 2h 27, 5h,17, Rh 15.Programme» A venir 3h M gh 41.Ph 39.Fin; llh.05.Lundi, Alardl et Jeudi fermé en matinée, ouvert en sofrée seulemert ItRomuald: \u2014 \"Le Bcandale (\u201c-) 7h.30.\"Pousse toi chérie.' (A) 9h.30 Princesse: - \"L\u2019empreinte de Fran kensteln\" (A) lh .5h 20.9h 40 Le fantAme de r opéra\" (AA) 2h 34.Bh.51.Le fascinant capitaine ciegg ' < -\u2022 4b .«h 20.Sujet* ?h.?3, «h.43.FIN llho:*- ^tgalle: Actualltéa; I2h.45 4H.20.Hardi Pardatilan ' A' th.20 *4h 37 Th .V NmneVr, m annocc»»; 2b (.N M' O'.' 3b tq l» Vierge de Nuremberg * - AR * ?h 57 M 31.FIN llh 01 b;4'i 90 \u2022 \"Astronautes malg r^^û: 2 CinémaScop»» EN COULEURS avec 2 grandes étoiles MARIO LANZA \"LA FILLE DE ra CAPRI\" over Zso Zta Gabor t./A.12 chansons { | ELVIS un double KOT COUSINS Le Comité culturel èt artist! que de rAssonation ries em pfoyés civils (sic) présentait hier soir au Capitol la jeune soprano Colette Boky.Abordant pour la première fois cette forme extrêmement exigeante, elle avait choisi un programme intéressant nù Schubert, Brahms, Fauré et Debussy tenaient la plus grande place Cependant Colette Boky semble avoir une idée singulièrement fausse des données de ce genre\u2019d audition.Elle adopte des attitudes qui ont sans doute leur place au music-hall mais qui.au concert, sont fort distrayantes et pour elle et pour le public.Pour donner ft \"Margue rite au rouet\" de Schubert et a \"L'invitation au voyage\" de Du-parc toute leur intensité et re créer leur climat authentique, il faut avoir une tenue en scène différente que pour chanter des mélodies du répertoire populaire une très jolie voix de soprano léger, bien timbrée, qu elle manie avec habileté et un excellent contrôle.Le suraigu est assez \"serré \" cependant et elle a parfois tendance à \"pousser\" la voix, ce qui a pour effet de lui enlever de sa qualité.Ce sont des choses comme \"La Rose sauvage\" de Schubert, \"La .Sérénade Inutile\" de Brahms, \"Nel!\" et \"Notre amour\" de Fauré, qui lui conviennent le mieux.Elle sera sans doute une Manon intéressante, si l'on en juge par les deux airs de cet opéra de Massenet qu elle a chantés, et aussi une bonn» Rosine dans \"Le Barbier de Séville\" de Rossini lorsqu'elle aura affiné son interprétation Cabaret Panorama: Spectacle 4h 30, 8h, IOh 30.12h a m, avec 3 danseuses.Ceci dp, Colette Boky possède Cabaret Victoria: Gerry Tou-sîgnant, ce soir ft partir de 9h 30.Chftteau Frontenac: Saile Terrasse: Johnny Thiboutot, 9h 30 ft la fermeture Artistes Canadiens a la biennale de Venise La scène et I* rondo \"Mia speranZa adorata \".K »\u2022 M#o*hr' S* a a tVaiklkl Casino, laïques Côté ft l'orgue \u2014 Les Hawaiiens \u2014 I es Tip-Tops.Spectacle continuel Cinéma sItIrIoIm u a|l[d 3 mill»» du Pont b# Qu*b»c §39-7553 rV ; ff* POUSSE-TOI CHERIE \u201d ' Ù *> Dont Doy \u2022 Jome» Garner-» Polly Bergen Ceuilovn LE SCANDALE fleonor Pnrker J»f( ChanrfUr f n rouleure COMMENÇANT DEMAIN:- \t\t \t\tJusqu\u2019à vendredi ind.(Ane comc^u\u2019 ptliUattte DANY SAVJU./MOI et PAILMEIRUSE/Ies hommes de ^©ans MICHEL SERRABLT ûoégnmiT a i Arrtort mmmm UNE BLONDE COMMECjj 3e SEMAINE U U 03 O loin o 7h 30 O., «9 ANTHONy QUiK- \u201eAM BATES-IRENE PAf a'ANVSPOOD-; U *4 ' ZOEBA LE GREC r* 09 « O N 2 k\tIH, 3H.30\t¦'Y'Tjsfté M 24,