Le soleil, 5 mai 1966, jeudi 5 mai 1966

[" ; Prévisions atmosphériques Ensoleillé avec périodes nuageuses.Min.et max.à Québec : 30 et 55.(Voir détails en page 2) LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourcThuî Bridge\t70 Mots croisés\t71 *** 69e ANNEE \u2014 No 109 QUEBEC, )EUDI 5 MAI 1966 PRIX SEPT CENTS Décès\t7.1 Ann.classées 07 à 71 A Québec, auj.50 Bandes illustrées 10 Finance 51 et 52 Horoscope\t7 Inf.rég.1M4-10-17-48 Pag.féminines SI A 85 Patrons 62 et 65 Propos médicaux 72 Serv.des signaux 2 Spectacles 58 et 59 Sport\t59 à 46 Télévision 14 et 16 iü K ! * v'Ci M %* ¦ jï ¦MbL ifti MÉi mmm Pi .Ç'i >- - mi ^ .A»-:- iSÉii lif ' ;rv'1 \u2022 ! \u2019«seéTi \u2022T\t^ ; X.' « 1 ' 'Il FOUILLES COURONNEES DE SUCCES \u2014 Au tours de la journée d\u2019hier, des fouilles se sont poursuivies au parc Montmorency, à la suite de la mise au jour, la journée précédente, de fondements d\u2019édifices construits avant la Conquête.La photo du haut fait voir le regard d\u2019égout dans le parc par lequel il a été possible d\u2019atteindre un égout (photo du centre) qui desservait le palais épiscopal construit sur ce» emplacement, il y a près de 300 ans.La photo montre une vieille bouteille de vin et une très belle assiette de porcelaine découvertes por M.Michel Gaumont, archéologue.(Voir détails à la page 56) Une fronsoction de $300,000,000 Professionnels de l'Etat du Québec Désaccord complet 4 moins d une entente de dernière heure/ journées d'études d'une durée indéfinie Le chrétien ne craint pas l'intervention de l'Etat dans la vie économique (le cardinal léger) Par la Presse Canadienne Quelque 1,600 professionnels de la fonction publique devraient être en journées d\u2019études d\u2019une durée indéfinie à compter de midi aujourd'hui jusqu à la signature d\u2019une convention collective, a déclaré hier soir le secrétaire du conseil syndical des professionnels de l\u2019Etat, M.Reynald Levasseur.MONTREAL (PC)-\u2019TI n'est pas vrai qu\u2019un chrétien doit avoir une peur maladive des interventions de l\u2019Etat dans la vie tendre rie lui, pour éliminer la que \u2018\u2018s\u2019il faut souhaiter de fortes initiatives de l\u2019Etat\u201d, il faut refuser l\u2019idée qu\u2019il faut tout al- Cette décision fait suite à la mésentente complète survenue hier après-midi alors que les représentants du gouvernement refusaient carrément les dernières demandes réduites d\u2019augmentations rie salaires.Los professionnels h l\u2019emploi du gouvernement reçoivent actuellement $2,000 de moins par année que leurs confrères à l'emploi de la ville de Montréal et de l\u2019Hydro-Quéhec.De leur salaire, qui s\u2019établit en moyen- ne S $8,000, ils téclament pré- groupe?concernés ont décidé rt« économique.11 n\u2019est pas vrai non plus qu\u2019un chrétien doit avoir l\u2019obsession antisocialiste\u201d a dit hier midi, au club Kiwanis Saint-Laurent le cardinal Paul-Emile Léger, afin de \u201cclarifier certains malentendus\u201d et de dissiper \"certaines fausses interprétations de la pensée de l\u2019Eglise sur le rôle de l\u2019Etal dans la lutte à la pauvreté\u201d.\"La vérité, a dit le prélat, est qu\u2019il faut craindre autant l\u2019inertie des pouvoirs publics que cette conception totalitaire qui ferait disparaître chez les citoyens tout esprit d\u2019initiative.\"H est évident que certaines tâches de grande envergure ne peuvent être efficacement menées que par l\u2019Etat, et que seul l\u2019Etat peut établir certains régimes de sécurité et d\u2019assistance sociale.Dans ces cas, ce n\u2019est pas de la réticence mais une dynamique coopération, voire un grand esprit d\u2019initiative, qu\u2019on doit trouver chez tous les chrétiens qui sont mêlés d\u2019une façon ou de l\u2019autre à la vie de l\u2019Etat\u201d.\u201cBien plus, les chrétien?doivent comprendre que la participation à ces entreprises est une forme moderne de la charité\u201d, a dit le cardinal, soulignant ique la charité est le moteur de tout le progrès social, qu\u2019elle ne dispense pas de la justice, mais la réclame au contraire, pour la dépasser, l\u2019inspirer, lui donner une saveur de la fraternité.\u201cCe n\u2019est pas la charité, a-t-il ajouté, qui détourne des réformes sociales, de l\u2019instauration de la sécurité sociale: elle les exige.D\u2019autre part, le cardinal a dit pauvreté, abandonnant à l\u2019Etal seul le soin de s\u2019occuper de ceux qui réussiraient mai dans la vie\u201d.Enfin, l'archevêque, de Montréal a dit: \"L\u2019Eglise refuse qu'on néglige les besoins actuels des pauvres pour ne s'intéresser qu\u2019aux réformes des structures qui pourraient éventuellement éliminer la pauvreté dans l\u2019avenir, tout comme elle refuse l\u2019idée qu\u2019on puisse se contenter de demi-mesures et de petits soulagements sans portée d\u2019avenir, contrairement à certains qui pensent que l\u2019Eglise veut faire la charité pour qu\u2019il y ait des pauvres pour pouvoir faire la charité., Le gouvernement est prêt à reprendre les négociations M.Fric W Kierans.au nom du gouvernement du Québec, i fait parvenir hier soir le télégramme suivant à M.André Marcoux président du Conseil syndical des professionnels à l'\u201cmploi du gouvernement du Québec: \u2018 Avons reçu votre télégramme de ce jour dans lequel v ms nous informez de la décision du Conseil syndical des professionnels de la fonction publique de faire grève illégale \u2014\tSTOP \u2014 Le gouvernement est toujours disposé à poursuivre 'es négociations avec les représentants des syndical.?accrédités des professionnels de la fonction publique \u2014 STOP \u2014\tPrière d'informer de l\u2019heure et de la date de la prochaine rencontre.Signé: Epc W.Kierans.sentement des augmentations générales de 20 pour cent pour la première année du contrat et de 10 pour cent pour la seconde année, plus $1.000 de compensation, rétroactive du début des négociations qui durent depuis cinq mois.Ces professionnels, qui font partie de six syndicats affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) comprennent les ingénieurs, les arpenteurs \u2022 géomètres, les comptables.les ingénieurs-forestiers, les agronomes, les biologistes, les chimistes, les géologues, les économistes, les médecins-vétérinaires et les géographes.Le président du conseil syndical, M.André Marcoux.a précisé que c\u2019est à la suite de difficultés encourues en premier lieu par les ingénieurs du gouvernement et ensuite par les autres professionnels que les six faire front commun et de présenter les mêmes réclamations au gouvernement.Au début de la semaine, le gouvernemeni avail refusé de mettre en pratique la formule (Suite à la page 2, 1ère col,) Mémoire à la Commission (Tassurance-chômage Les travailleurs forestiers dénonceront certains \"abus rr Réunir le comité du régime fiscal \"dès cel été\" (Lesage) OTTAWA (PC)\u2014M.Jean Lesage a formulé le souhait que le comité dii régime fiscal se réunisse de nouveau \u201cdès cet été\u201d et dans une lettre au premier ministre canadien, il déclare qu\u2019après les élections du 5 juin il pourra \"consacrer tout le temps voulu\u201d à la préparation de la conférence fédérale-provinciale des 18, 17 et 18 juin à Victoria et, ajoute-t-ii, \u201caux autres qui suivront avant la fin de l\u2019année.\u201d Copies des échanges de correspondance entre le premier ministre canadien et les premiers ministres des provinces au sujet de la prochaine conférence fédérale-provinciale o n t été déposées aux Communes mercredi.Dans ses lettres et télégram-(Suite â la page 2.le col.) (Par Antoine LADOUCEUR) Les travailleurs forestiers du Québec soumettront, d\u2019ici quelques jours, un \"mémoire choc\u201d à la Commission nationale d\u2019assurance-chômage pour dénoncer des \u201cabus\u201d et une \"certaine discrimination\u201d qui se traduisent annuellement par des pertes de $3,000,000 en prestations.Les dirigeants de la Fédération des travailleurs forestiers du Québec estiment que certaines réglementations restrictives et punitives cieiavorisent beaucoup trop de travailleurs de la forêt qui ne peuvent ainsi profiter à part entière des bénéfices de l'assurance-chômage.Le mémoire entend dénoncer aussi le système d\u2019ententes qui existerait entre les compagnies forestières du Québec et la Commission de l\u2019assurance-chô-mage quand au prélèvement des cotisations qui ne correspondraient pas toujours au gain rée1 ries travailleurs.Le document doil être remis officiellement au Commissaire en chef de T Assurance-chômage, M.Lava! Fortier, le 12 mai, à 10 heures de la malinée, ai bureau de la commission sur la rue Dorchester à Québec.On a refusé hier de divulguer le contenu du mémoire cependant qu'on acceptait d\u2019en donner un résumé succinct à la soixantaine de délégués de la Fédération des travailleurs forestiers du Québec, réunis en congrès à Beauport.Selon l\u2019un des auteurs du rapport avec qui nous nous sommes entretenu, hier, certaines réglementations de la l'assurance chômage \"enntri-tribuent à perpétuer des' m-justices graves à L'endroit des travailleurs forestiers\".LEj CONGRES Le congrès d'une journée des travailleurs forestiers du Québec a pris fin, hier après-midi, vers 3 heures.Au début des assises, tel que rapporté dans l\u2019édition du Soleil d\u2019hier, les congressistes ont accepté plusieurs résolutions qui démontrent leur détermination d'obtenir la parité des salaires, des conditions de travail, en un mol d\u2019atteindre un statut social égal aux travailleurs de.l\u2019industrie, comme le faisait remarquer le secrétaire-général de la fédération, M.Léo-Paul Lévesque.Au cours de la deuxième partie du congrès, les travailleurs forestiers se sont penchés plus précisément sur des questions comme la mécanisation en forêt et l'enseignement forestier.Dans le premier cas, les con- Lesage dénonce le programme fédéral d'assistance aux producteurs de lait Par Normand GIRARD SA1NT-AGAPIT (De notre envoyé) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a dénoncé hier soir la politique nationale actuelle d\u2019aide aux producteurs laitiers, laquelle, selon lui, désavantage trois catégories de producteurs, Parallèlement, il a soutenu que son gouvernement a lait plus que celui de toute autre province canadienne, depuis I9fi0, pour accroître le revenu des producteurs laitiers.Le chef du parti libéral poursuivait, après une interruption d\u2019une journée, la campagne électorale.C\u2019est dans le comté agricole de Lotbinière.à Saint-Àgapit, devant une salle remplie, qu'il a pris la parole en faveur de son candidat, M.Raymond Blais, comptable de 31 ans.originaire L'URSS achète une usine de la compagnie d'automobiles Fiat loi de de Saint-Patrice-de-Beaurivagr.L\u2019AGRICULTURE M.Lesage a signalé à l'appui de la politique fructueuse que son gouvernement a initiée en matière agricole depuis 1960 des statistiques provenant de la Fédération canadienne de l'Agriculture.TURIN (UPI) \u2014 L'Union sn- lée, mais des rapports indiquent viétique a signé, hier, avec la fn'e\u2019 Soviétiques dépenseront \\\t.\t.rr.t\tiusqu a $300 millions, direction des usines Fiat, d lia- lie, un protocole d\u2019accord qui ,-es Plans de ,\u2019uJsine.Préparés .,\t.\t,\ten commun par des ingénieurs prévoit la construction de plus ^ architectes italiens et soviéti- de 600,000 voitures par an, marquant ainsi la transaction la plus importante de l\u2019histoire de l\u2019automobile.En fait, l\u2019Union soviétique a acheté une usine de production complète de ia société italienne et il est indiqué dans le communiqué commun qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une convention qui prévoit des faits nouveaux.La valeur de cette transaction n'a pas été dévoi- ques.prévoient une production initiale de 2,000 voitures par jour.Bien que Fiat soit une société indépendante, cet accord est, en réalité, conclu entre l\u2019Italie et l\u2019Union soviétique.En effet, le financement en est assuré par l\u2019institut mobilier italien, par la Mediobanca avec 1* con- cours des hauts fonctionnaires italiens du Commerce extérieur.Sur le plan financier l'affaire comporte une mise de fonds de quelque trois cents millions de dollars.La négociation en ce domaine a principalement porté sur le taux d\u2019intérê/.On ne connaît pas encore le compromis auquel on a abouti.On sait seulement que, du côté soviétique on avait demandé des conditions plus favorables que celles fab tes précédemment par l\u2019Italie pour deux prêts naguère accordés à l\u2019URSS et un autre à la Pologne.Le taux d'intérêt avait été dans les trois cas de 5.90 pour cent.On avait fait valoir du côté soviétique que la firme Renault ne demandait qu'un intérêt de 5.60 pour cent.On croit savoir que les voitu-ies Fiat qui seront construites en Union soviétique seront un dérivé de la dernière née des établissements turinois: la \u201cFiat 124\u201d d'une cylindrée de 1.197 cmc.Mais il s\u2019agira d'un modèle spécial que les ingénieurs de Fiat ont conçu pour être adapté aux conditions atmosphériques, climatiques et routières de l'Union soviétique.Selon ces chiffres, le revenu ne par \"homme-année\u201d d'un agriculteur, exploitant à son compte, serait passé de $2,569 qu'il était en 1962 à $3,047, en 1965, ce qui représente une hausse annuelle de $478 en trois ans.Le premier ministre a rappelé notamment que les efforts de son gouvernement en vue d\u2019augmenter le prix du lait de fabrication.de hausser les subventions accordées pour la livre de gras et pour la construction de laiterie de ferme ou l\u2019achat de réfrigérateur de lait, ont procuré aux cultivateurs des revenus accrus de $16.500,000 depuis 1964.M.Lesage a signalé qu'il n'existe pas de panacée universelle aux problèmes de l'agriculture, parce qu« ces problè- mes sont universels.\u201cNéanmoins, dit-il, contrairement au régime qui nous a précédés, dont la grande erreur fut de nier qu\u2019il n'y avait pas de problème, nous avons reconnu qu'il y avait des problèmes.\u201cNous n'avons pas fait l'autruche.Nous sommes conscient?de ne pas avoir résolu tous ces problèmes en six ans, mais nous avons posé des gestes, établi des jalons qui nous permettront de poser d'autres gestes afin d'atteindre de nouveaux buts.\"Le premier de ces buts, précisa-t-il, c\u2019est de faire du cultivateur un industriel qui puisse jouir des mêmes avantages et d\u2019un niveau rie vie identique à celui de toutes les autres classes de la société\".PROCHAINS GESTES Le chef du parti libéral a explique, à ce sujet, qu'en 1966.il ne peut pas y avoir de \"dumping'' c'est-à-dire que du lait provenant d\u2019une autre province puisse être vendu dans le Québec à un prix moindre que celui payé au Québec, ce qui a pour effet de restreindre les marchés ries producteurs locaux Il a répété ce qu\u2019il avait dit dimanche à Sherbrooke, soit, qu'une entente est intervenue à ce suiel entre Ottawa, l\u2019Ontario et 1e Québec.En vertu de cette entente, depuis le 1er avril dernier.le prix du 109 livres de lait, payé à une usine efficiente est de $4.Dans certains cas, seKin que l'usine est plus ou moins efficiente, le prix payé peut être supérieur nu inférieur à $4.\u201cCe que nous voulons assurer maintenant, dit-il, c\u2019est que ce prix de $4.comme le demande l\u2019Union catholique des Cultivateurs.soit garanti à tous les cultivateurs\u201d.M.Lesage a vanté les mérites de son ministre de l\u2019Agriculture, M Alcide Courcy, \u201cqui s\u2019est battu comme un lion tant au sein du cabinet qu'auprès du gouvernement fédéral\", pour qua l'on reconnaisse les besoin?ries agriculteurs et que l\u2019on y réponde.POLITIQUE NATIONALE Le premier ministre a donné I assurance que son gouvernement poursuivra ses efforts en vue d\u2019améliorer davantage la (Suite à la page 2, 1ère col.) Autre nouvelle, à la page 3 La campagne électorale, à la page 8 Les trois navires de croisières de la CSL seront démolis en ~\t.MONTREAL \u2014 La compagnie Canada Steamship Lines a vendu à des intérêts belges les trois navires de croisières qui sillonnaient le Saint-Laurent et le Saguenay, depuis plusieurs années.La compagnie a annoncé cette nouvelle, hier.Les trois navires qui avaient transporté des centaines de mi|]iers de passagers depuis leur mise en service, en 1920, sont1 le Richelieu, le Tadoussac et le Saint-Laurent.Les vaisseaux seront remorqués, cet été, jusqu'en Belgique, oit ils seront démolis.Le Richelieu quittera Sorel, le 16 mai, tiré par le remorqueur \u201cDutch\u201d.Le second sera remorqué en juin et le troisième en juillet./ grossistes ont \u201cdénoncé violent ment l\u2019exploitation pratiquée par les compagnies forestières qui offrent des contrats alléchants aux travailleurs forestiers pour les encourager à acheter des outils mécaniques dispendieux\u201d.L\u2019une, des résolutions adoptées précise que, jusqu'à maintenant, ce sont les travailleurs forestiers qui ont payé les frais de la mécanisation depuis l'avènement; de la scie mécanique (Suite à la page 2, 5e col.) Eric Kierans agira comme intermédiaire M.Eric Kierans, ministre de la Santé, a été mandaté par le conseil des ministres, hier, pour agir comme contact entre le gouvernement et les professionnels de la fonction publique qui mena-ccnl rie sc mettre en grève.En annonçant la nouvelle, hier après - midi, le premier ministre, M.Jean Lesage.a déclaré que le mi-nistèr-' du Travail n a pas reçu demande de conciliation et que toute grève lancée aetuellemenl serait illégale dans ce secleur.M.L\u201csage a dit que les négociations sont poursuivies avec le plus de célérité possible par les négocia leurs du gouvernement et des professionnels et que M.Kierans a accepté de se tenir à la disposition des deux groupes pour faciliter les contacts.Rapport Parent Le dernier lome sera remis à Lesage, le 11 Un \u201cmalentendu'\u2019 est la raison pour laquelle la dernière tranche du rapport Parent, imprimée depuis quelques semaines déjà, n'a pas encore été, remise au gouvernement.Le ministre de l\u2019Education, M Paul Génn-Lajoie, a apporté cette précision au moment où le premier ministre Jean Lesage annonçait, hier, que Mgr Alphonse-Marie Parent, qui dirigeait la Commission royale d\u2019enquète sur l'enseignement, lui remettra, mercredi matin, à S heures 3fl.la dernière tranche de son rapport.En ce qui concerne ce \"malentendu'', le ministre de l\u2019Education a ajouté que, pour sa part, il a parlé à Mgr Parent, au téléphone, et lui a \u201csuggéré\" d'entrer en communication avec le premier ministre pour obtenir une date pour la remise du document au gouvernement.A cause de la campagne électorale, le premier ministre a fait savoir a Mgr Parent qu'il n pourrait le recevoir que mercredi prochain, de bonne heure, avant la séance hebdomadaire du Conseil des ministres.Toutefois, M.Lesage a précisé que la dernière tranche du rapport ne sera rendue publique que lorsque le Conseil des ministres aura eu le temps de l\u2019étudier, afin de se former une opinion sur les deux importantes questions traitées dans cette partie du rapport: la confession- (Suite à la page 2, 2e col.) Nouveau format de L'Evénement A compter du 3 octobre prochain, L\u2019Evénement.journal quotidien du matin publié par Le Soleil, Ltée, sera de format tabloid.Le journal, qui se trouve dans sa 99e année d\u2019existence, continuera à être publié du lundi au vendredi inclusivement.ï \u2014V 08 f 2 irk Le Soleil, Québec, feudi 5 ma! T 966 Lesage dénonce le .,.(Suite de la première page) situation en obtenant que la politique nationale soit corrigée en matière agricole.Selon lui, cette politique désavantage trois catégories de producteurs laitiers: les expéditeurs de crème, les producteurs de lait transformé en poudre et les producteurs de lait que l\u2019on transforme en caséine.SYNDICALISME AGRICOLE Représentant que seulement 16,000 des 96,000 fermiers du Québec retiraient un revenu annuel supérieur à $5,000 selon les statistiques de 1961, le chef du parti libéral a dit que son parti compte initier d\u2019autres mesures qui feront qu\u2019en 1971, il n\u2019y aura plus de place pour \u201cles terres où on vivote\u201d.Pour célà, dit-il, il faut agrandir les fermes les mécaniser et leur faire donner un rendement accru P l\u2019acre.Dans ce but.le gouvernement a décidé d'accorder des subventions de $2,000 au cultivateur qui veut augmenter la superficie de sol arabe dont il dispose.Un prêt agricole additionnel de $10,000 sur une période de 20 ans est accessible pour tout exploitant désireux d\u2019augmenter son cheptel.\u201cNous alons continuer, ajouta M.Lesage, d\u2019aider pour l\u2019achat de chaux et de fertilisants, de façon à ce que le rendement soit supérieur à l\u2019acre, afin que le capital qui doit être investi puisse rapporter davantage.\u201cToutes ces facilités, dit-il, seront offertes aux exploitants agricoles qui voudront s\u2019associer, acheter leur machinerie et avoir accès au crédit en unissant ou additionnant leurs garanties de capital.\u201d Le chef du gouvernement a déclaré en outre qu\u2019il va falloir que le cultivateur apprenne, soit en se syndiquant ou en se groupant dans des coopératives, qu\u2019il serait plus avantageux pour lui de voir lui-même à la classification et à l\u2019inspection de ses produits.Il a cité en exemple que cinq carottes emballées dans de la polythène et étalées dans un super-marché, parce qu\u2019elles ont été nettoyées et classées, se vendent $0.30, alors qu\u2019un sac entier n\u2019est payé que $1 au producteur.M.Lesage a annoncé, de plus; qu\u2019à l\u2019avenir les agronomes devront tenir dans toutes les régions de la province des bureaux d\u2019information à l\u2019intention des agriculteurs.Les cultivateurs pourront également obtenir l\u2019aide technique et financière qui leur est nécessaire par l\u2019entremise de ces bureaux.EDUCATION Le chef du parti libéral a terminé son allocation de 70 minutes en disant un mot de l\u2019éducation, \u201cbase de tout progrès économique\u201d, signalant qu\u2019il est vrai que ça coûte cher, mais que ça en vaut la peine.En 1960, dit-il, il y avait 57 pour cent des enfants de 13 à 16 ans qui fréquentaient l\u2019école.Maintenant, en 1966, il y en a S0 Réunir le comité du.(Suite de la première page) mes aux premiers ministres provinciaux, M.Lester B.Pearson suggère que la conférence aborde comme question principale \u201cl\u2019aide financière que le gouvernement fédéral pourrait apporter aux universités\u201d.M.Pearson propose que l\u2019ordre du jour de la conférence ne comporte qu\u2019un seul autre article, celui des \u201cautres questions.\u201d Le premier ministre du Québec mentionne dans sa réponse, datée du 18 avril, que l\u2019ordre du jour proposé convient au gouvernement de Québec et que, pour le moment, celui-ci ne recommande d\u2019v ajouter aucun autre sujet.M.Lesage déclare par ailleurs qu\u2019il accorde \u201cune importance capitale\u201d aux conférences fédérales-provinciales qui suivront à l\u2019automne et \u201cnotamment à celle qui prendra connaissance du rapport du comité du régime fiscal.\u201d Le comité du régime fiscal, présidé par le ministre fédéral des Finances et qui réunit le ministre des Finances du Québec et les trésoriers de toutes les autres provinces, est à mettre au point un partage entre Ottawa et les provinces des recettes fiscales du pays.Par ailleurs le premier ministre canadien annonce dans cet échange de correspondance qu\u2019une partie de la prochaine conférence fédérale-provinciale se déroulera en public.Il s\u2019agit d\u2019une séance d\u2019ouverture durant laquelle les premiers ministres du Canada et des provinces pourront, pendant une dizaine de minutes chacun, établir leur position à l\u2019égard du sujet que la conférence devra aborder.On sait que la presse en général.et des partis politiques, notamment l\u2019Union nationale, au Québec, ont critiqué la formule des conférences fédérales-provinciales qui, selon l'interprétation de ces quartiers, \u201cpermet une restructuration du pays derrière des portes closes.\u201d Les récentes conférences fédérales-provinciales au niveau des premiers ministres se sont déroulées entièrement à huis clos.On note d\u2019autre part que la conférence fédérale-provinciale de juin, à Victoira, contribuera à marquer le centenaire de l\u2019union de l\u2019ile de Vancouver à la formulée par un Colombie-Britannique.Service tement changé et que c\u2019est le gouvernement qui défraie plus de- la moitié du coût de l\u2019éducation.Il a terminé en donnant l\u2019exemple suivant pour le seul comté de Lotbinière: l\u2019impôt foncier en 1964-65 a rapporté $680,000 et les subventions du gouvernement du Québec aux commissions scolaires ont totalisé $1,-540,000.\u201cCe qui est important de retenir, dit-il, c'est que nous allons progressivement vers un plus grand degré de justice sociale.Que nous allons vers un Québec plus humain, plus efficace, plus prospère et plus fort que jamais.\u201cJe vous demande donc, dit-il, de monter dans cette voiture 1966 avec moi et votre candidat pour un Québec deuxième étape.\u201d Wagner préfère la .(Suite de la page 3) mal, a demandé un journaliste.\u201cCe n\u2019est pas normal\u201d, a répliqué le ministre.On a parlé de dépolitiser la justice.Est-il possible qu\u2019un ministre de la Justice n\u2019ait aucune allégeance partisane?Attaché à un parti politique, cela vous gêne-t-il?Lui a-t-on demandé.Je me sens tout a fait à l\u2019aise pour administrer la justice- Le ministre de la Justice doit rendre compte au peuple de ses actes.La seule façon de pouvoir le faire, c\u2019est d\u2019être élu, et pour être éligible il faut se joindre à un parti politique, a dit M.Wagner.Un journaliste a mentionné qu\u2019à son avis le public entretenait toujours des doutes sur l\u2019affaire des faux certificats d\u2019élection et qu\u2019il lui semblait que ce n\u2019était pas le ministère qui avait fait la cause, mais un in-d;vidu.J\u2019ai déjà parlé de cette question en Chambre, rappelle M.Wagner.Tout ceux qui ont trempé dans cette affaire ont comparu.Nous sommes allez au fond des choses et avons cherché toutes les bribes de preuve.La Couronne à mis à la disposi-tio, de la poursuite privée, a-t-il précisé, tous les éléments de preuve dont elle disposait.M.Wagner a réfuté ainsi une demande d\u2019enquête royale dans cette affaire, journaliste.des signaux EN MONTANT Les Escoumins, 122 \u2014 1130-4 H a n s a, 1300-4 Mormacsaga, 0955-5 Seabird, 0935-4 West-mount, 1240-4 Arrian, 1135-4 Kasimov, 1050-4 John A.France, 0920-4 Elisabeth H.Schulte, 1100-4 Sunriver, 1110-4 Hamil-doc, Monique Schroeder due 0100-6, Split 1900-4, Laurentia 0400-5, Orient Mariner 2300-4, Gladys Bowater 0830-5, Assyria 1400-4, Margarita 1600-6, Chasti-ne Maersk 0800-5, British Chancellor, 0100-5 Thomas W.Lament, 1900-4, Wearfield 0730-6.Québec, 0 \u2014 1045-4 Barbara, 1330-4, Philip R.Clarke.Maria Lemos due 1745-4, Howard Hindman due 1900-4.Grondines, 41 \u2014 1345-4 Sun-leaf.Batiscan, 51 \u2014 1310-4 Pic River, 1145-4 Notre Dame des Neiges, 0915-4 Amanda Transport, 0920-4 G.H.Marie.Trois-Rivières, 68 \u2014 0955-4 Manchester Regiment, 1305-4 Transinland, 1130-4 Holmside, 1150-4 Nippigon Bay.Arr: 1155-4 Spenser.EN DESCENDANT Batiscan, 51 \u2014 1325-4 Nord de LTle.Grondines, 41 \u2014 1205-4 George Hebert.Québec, 0 \u2014 1200-4 Hutchcliffe Hall, Arr.1140-4 Fort Lauzon.Saint-Jean, 14 \u2014 0950-4 Tug: Capt Simard, 1140-Û Mt.Ste-Ma-rie.Escoumins, 122 \u2014 1230-4 Thomas Schulte, 1138-4 Prospère, 1020-4 Krasnokamsk.AVIS AUX NAVIGATEURS Avis est par la présnte donné que les amers des feux d\u2019alignement de Banc Brule (L.L.1573-1574) sont maintenant peints orange feu avec une bande verticale noire.Avis est par la présente donné que la lumière de l\u2019He Rouge L.L.1446) est maintenant électrique et munie d'une lampe à vapeur de mercure, la même caractéristique.Festfa visqueux Un crapaud, cinq escargots, des poissons rouges et des lézards, vivants, ont constitué l\u2019original repas qui a permis à un cordonnier de gagner un pari de mille lires, soit environ $1.75.La \u201cdégustation\u201d s\u2019est, déroulée dans un bar de Parabiago, dans la région de Milan où, en présence de plusieurs dizaines de personnes, le cordonnier, Giovanni Barbaglia, âgé de 66 ans, a avalé sans sourciller ces bouchées froides assaisonnées seulement d\u2019un peu de sel.Mémoire à la Commission .(Suite de la première page) notamment.Le congrès a demandé à tous ses membres de ne plus acheter de ces \u201cmachines dispendieuses\u201d et a prévu des mesures pour empêcher que cette situation se perpétue.Le congres a, par ailleurs, envoyé un télégramme au ministre du Travail, M.Carrier Fortin, lui demandant d\u2019intervenir auprès de la Commission des accidents de travail afin d'obte-nii que cet organisme accélère sa procédure administrative.Enfin, les travailleurs fores-Uei demanderont au ministère de l\u2019Education de prévoir l\u2019organisation de cours de formation professionnelle et de perfectionnement à tous les niveaux du cours secondaire et au niveau de l\u2019institut.Le congrès a de plus demandé la construction d\u2019écoles forestières régionales pour les centres les plus appropriés ainsi qu\u2019un programme de bourses auquel aurait accès le travailleur forestier qui veut se spécialiser.Elevage des bovins .(Suite de la page 3) nés provenant d\u2019Europe continentale devra passer par cette station de contrôle pour y subir de nombreux examens contre les diverses maladies animales.Depuis 1760, seules les bêtes venant de l\u2019Angleterre, de l\u2019Irlande de la Norvège et surtout de l\u2019Ecosse avaient le droit d\u2019entrée en territoire canadien.Les animaux devaient au préalable subir des tests dans une stations de contrôle, à Lévis.Autrefois, a-t-on déclaré au cours de la journée, les éleveurs eux-mêmes empêchaient l\u2019importation d'animaux de l\u2019Europe continentale et le gouvernement dans une large part, était d'accord avec le principe de la protection accordée aux éleveurs des Iles britanniques.Parlementaires tchèques au Canada OTTAWA (PC) - On vient d\u2019annoncer qu\u2019une délégation de parlementaires de Tchéchoslo-vaquie fera un séjour de 12 jours au Canada en juin.En plus d\u2019Ottawa, Québec, Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver recevront la visite de la délégatiôn.Regrets des autorités de Montréal face à la grève rUniversifé de de ses employés MONTREAL (PC)\u2014Les autorités de l'université de Montréal ont exprimé de nouveau leur regret de constater que les membres du syndicat national des employés de l\u2019université de Montréal aient décidé de poursuivre- leur arrêt de travail et aient refusé de signer une convention collective pour les seules questions du nombre de congés fériés et du régime de vacances, déclare un communiqué émis hier soir.Depuis le début des négociations, en janvier 1966, les discussions ont porté principalement sur la question des salaires et sur la reclassification de certains postes.Sur ces points, l\u2019université a accepté, de même que les membres du syndicat, les recommandations du conciliateur de la province.LANCEMENT DU PREMIER SATELLITE EUROPEEN DE RADIO AMATEURS FRANCFORT (DaD) - Un petit groupe de radio-amateurs allemands ont mis au point, avec la collaboration de grandes firmes, le premier satellite européen destiné aux radioamateurs.Ce satellite permettra aux associations allemandes, britanniques, yougoslaves et suisses de poursuivre l\u2019étude de l\u2019ionosphère.Le satellite qui portera le nom d\u2019\u201cEuras \u2019 va remplacer le satellite américain \"Oscar\u201d dont on a perdu les ?races depuis des semaines.4VEC L'ÀSSOMPTION mutuelle-vie L'indissolubilité du mariage est toujours une règle de l'Eglise CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 n\u2019est pas une doctrine CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 \u201cCeux qui prétendent que depuis le concile, l\u2019attitude de l\u2019Eglise sur l\u2019indissolubilité du mariage n\u2019est plus aussi ferme qu\u2019autrefois font preuve de sottise, s\u2019ils ne sont pas mal informés\u201d, écrit la revue jésuite \u201cCivilta Cattolica\u201d dans un article que reprend \u201cL\u2019Osserva-tore Romano\u201d et qui constitue une nouvelle manifestation de l\u2019opposition des milieux catholiques au projet de loi tendant à introduire le divorce en Italie.\u201cL\u2019indissolubilité du mariage chrétien est un article de foi défini, poursuit la revue.Ce n\u2019est pas une doctrine libre dans l\u2019Eglise.C\u2019est pourquoi ceux qui, sciemment, ne l\u2019acceptent pas ou la refusent, se mettent hors de l\u2019Eglise.Par conséquent ceux qui se proclament catholiques et se présentent dans la vie publique comme tels, non seulement ne doivent pas donner leur adhésion à la thèse du divorce, atténué ou non, mais doivent s\u2019employer, dans la mesure où le leur permet le régime politique de leur pays \u2014 dans le cas de l\u2019Italie le régime démocratique \u2014 pour que cette thèse ne l\u2019emporte pas et pour que soit réaffirmée l\u2019indissolubilité du mariage\u201d.ARMAND GARNEAU M.Robert Valotoire, C.L.U., jurintendont de L'Assomption \u2014 Mutuelle d\u2019ossurance-vie dans le Québec, annonce la nomination de M.Armand Carneau, 78, rue Gaulin, comme gérant.M.Carneau, originaire de St-Louis de Courville, est un assureur-vie de carrière, ayant à son actif huit années d'expérience comme agent dont quatre comme gérant d'unité.Il a suivi une variété de cours favorisant sa compétence dans la profession.Il est marié a Jeannette Carneau, de Courville.Comme gérant, M.Carneau entreprend de développer l'agence de l'Assomption dans le district même de Québec où la Société compte déjà un certain nombre d\u2019assurés, le bureau régional de Québec est situé à 2835, Chemin Gamin.\u2014 Rapport Parent: Le dernier .(Suite de la première page) nalité et le financement de l\u2019éducation.ENTREVUE DEMANDEE Par ailleurs, M.Lesage a annoncé qu\u2019il a effectivement reçu une lettre de Mgr Parent qui lui demandait une entrevue pour présenter le dernier tome de l\u2019enquête, mais il n\u2019a pas précisé la date de la réception de cette lettre.Le premier ministre avait déclaré, lundi, devant les étudiants du séminaire de Sainte- pour cent, \u201cMême si je n\u2019avais Thérèse, dans le nord de Mont- réussi que cela, dit-il, je serais content\u201d.En réponse aux dénigreurs de la politique de son gouvernement en matière d\u2019éducation, le premier ministre a expliqué que la répartition des revenus des commissions scolaires, selon les sources, de 1956 à 1965 offrait le tableau suivant: L\u2019impôt foncier, en 1956, se chiffrait par 54.2 pour cent.En 1965, il se chiffrait par 43.4 pour cent Parallèlement, les subventions aux commissions scolaires se chiffraient par 29.2 pour cent en 1956.Elles se chiffraient par 51.1 pour cent en 1965.Ce qui fait, dit-il, que durant cette période le cycle a complè- Professionnels de LEtat.(Suite de la première page) Rand accordée aux autres fonctionnaires.Cette formule exige que tous les employés couverts par une convention de travail paient la cotisation syndicale, qu\u2019ils soient ou non membres du syndicat.Selon le conseil syndical, ce refus remet en question bien des points déjà réglés en pratique mais qui demeurent aujourd\u2019hui en suspens à la suite de l\u2019impasse survenue mercredi.Les professionnels sont disposés toutefois à accepter $800 de moins par année que les ingénieurs de la ville de Montréal mais ils se refusent à faire toute autre concession.Le-temps Régions de Montréal, d\u2019Ottawa des Laurentides, des Cantons de l\u2019Est et de Québec: ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum et maximum à Montréal 35 et 55; Ottawa, Sherbrooke, Québec et Ste-Agathe 30 et 55.Régions der la Mauricie et du lac St-Jean: ensoleillé se couvrant dans l\u2019après-midi.Minimum et maximum à Chicoutimi et La Tuque 20 et 50.Régions de Baie-Comeau, Ri-mouski, Sept-Iles et Gaspé: ensoleillé se couvrant dans la soirée.Minimum et maximum à Sept-Iles et Baie-Comeau 20 et 45; Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Gaspé 25 et 50.Mgr Parent ne encore demandé réal, que avait pas entrevue.Selon un quotidien montréalais, Mgr Parent aurait affirmé qu\u2019il avait adressé officieusement, au mois de mars, une derrtande d\u2019entrevue au premier ministre du Québec pour pouvoir présenter la dernière tranche de son rapport, mais que sa requête était demeurée \u201clettre morte\u201d.Mgr Parent aurait même laissé entendre que la publication de la dernière tranche du rapport pendant la campagne électorale pourrait semer la confusion.Toujours selon ce quotidien, Mgr Parent avait fait sa demande d\u2019entrevue en avisant, le 24 mars, le ministre de l\u2019Education que la dernière tranche du rapport était complétée et pourrait être remise au premier ministre dès que celui-ci en ferait la demande, procédure qu\u2019il avait suivie pour la publication des autres tranches.Questionné sur les affirmations du chef de l\u2019opposition, M.Daniel Johnson, selon lesquelles la commission Parent se montrerait complaisante à l\u2019égard du gouvernement, Mgr Parent aurait nié catégoriquement l\u2019existence d\u2019une telle situation.la galerie du meuble RAYON DES TAPIS 35 dév.inclus $«49 mm dév.indus Québec 1200 SI Saviez-vous que nous avons toujours fait la vente des tapis?Non?et pour cause, nous n'en avions jamais parlé.la galerie du meuble met à votre disposition: Un assortiment complet de tapis de plus de mille couleurs et teintes, à des prix variant de $5 à $45 la verge, en laine, acrilan, nylon, jute, coton, feutre, trilan, acetate, viscose, fabriqués par des manufacturiers réputés, tels que Harding, Crossley, Karastan, Caravelle, Oriental Carpet, B.M.K., Quebec Rug, Canadian Celanese, Beattie, Berwick, World Wide Rug, Tintawn, ainsi que des importations belges, italiennes, anglaises, américaines et orientales.Et nous avons à notre service des poseurs de grande expérience qui garantissent leur travail sans restriction.Un personnel spécialisé se fera un plaisir de vous accueillir et de vous donner au besoin des estimés, tandis qu'à titre gratuit, nos décorateurs-ensembliers pourront vous guider dans votre choix si vous le désirez.la galerie du meuble LA GALERIE DU MEUBLE INC.18 rue Courcelette, (près de la rue Marie-de-l\u2019lnoarnation, juste avant le .pont.) Québec 8.P.Q.téléphone 681-0171 ouvert tous les jours do 9.00 A.M.à 5.30 P.M.jeudi ot vendredi soir jusqu\u2019à 9.30 P.M.Dechaque dollar dépensé parla compagnie Bell, plus de 95 cents sont dépensés au Canada Bell Canada dépense au-dessus de 275 millions de dollars par année en équipement et en constructions.Cela lui permet de faire face aux besoins croissants dans le domaine des communications, et d\u2019améliorer constamment ses services.D\u2019ailleurs, il est à prévoir que ces dépenses s'accroîtront encore à l'avenir.Mais la somme de ces investissements serait moins impressionnante si la compagnie Bell ne pouvait se procurer ici même à peu près tout ce qu\u2019il lui faut.Depuis le plus simple boulon jusqu'à l\u2019équipement électronique le plus perfectionné, presque tout est fabriqué au Canada.Et il va sans dire que la compagnie Bell exige que ces produits soient aussi bons, sinon meilleurs, en qualité et en prix, que s\u2019ils étaient importés.Nous avouons que si un grand nombre de petites compagnies canadiennes ont pu se procurer l\u2019outillage nécessaire pour éviter que nous ayons à importer ces produits, c\u2019est grâce à notre aide et à celle de la Northern Electric, notre filiale chargée de la fabrication d'équipement.Mais n'allez pas croire que nous sommes entièrement satisfaits de 95%: nous mettons tout en oeuvre pour que les 5% qui restent soient aussi dépensés au Canada.Stimuler l'économie canadienne \u2014 un des moyens que prend la compagnie Bell pour mettre les communications au service de la collectivité.Bell Canada t Iff Selpil, Quebec, jeudi S moi 1966 i Ottawa avec Anted** Goudreaull Les comités de la Chambre Wagner préfère la méthode La nouve|le |oi électorale .\tdéfinit le parti reconnu actuelle dans I enquête sur l'administration de la justice Le ministre de la justice du Quebec.Me Claude Wagner, estime plus efficace qu une enquête royale, celle que fait son ministère sur l'administration de la justice.t I OTTAWA Ta Chambre des Communes, de ce temps-ci, est comme la mer: déchaînée un jour et d'un calme plat le lendemain.Hier, au sortir de l'orageux débat Pearson-Diefenbaker sur ! affaire Munsinger, on a passé la majeure partie de la séance dans le labyrinthe d une discussion sur la procédure des comités parlementaires.Le député Cameron, qui voulait faire réduire le quotum du comité qu\u2019il préside, celui de la justice et des questions légales, s est fait répliquer par les députés Caron et Allai d qu il y aurait plus de monde aux comités si l\u2019on y déléguait .ceux qui veulent en être.\"On nomme les députés à tort et à travers, sans s'occuper de leurs préférences\", a dit le député libéral de Hull.Moi, s est plaint à l\u2019autre bout de la Chambre, l'indépendant sherbrookois Allard, j\u2019ai demandé de siéger au comité de la radiodiffusion et à celui de la justice: on m\u2019a plutôt expédié .aux comités de la bibliothèque et du Nord canadien ! Les comités jouent souvent un rôle important dans le processus parlementaire et on en compte 22 à cette session.Inutile de dire qu\u2019ils ne siègent pas tous ensemble, mais quand, déjà, cinq ou six le font, le quorum devient difficile à atteindre dans certains .coins et parfois il faut attendre une demi-heure, une heure même avant de pouvoir commencer une séance.II arrive aussi qu\u2019on doive tout simplement plier bagage.M.Stanley Knowles, l\u2019expert en procédure parlementaire de la Chambre, a rappelé qu\u2019on a modifié les règlements, l'an dernier, pour un essai d'un an et suggéré qu\u2019on ne devrait pas les reviser si tôt.On a réduit le nombre des membres des comités, mais augmenté le pourcentage des présences, pour que Je quorum soit porté de 20 A 50 pour 100.LE PARLEMENT A LA TELEVISION M.Diefenbaker est intervenu pour signaler que si l'on télévi-*ait ou radiodiffusait les séances de la Chambre et celles des comités, perspective qu\u2019il envisage favorablement en passant, contrairement à son avis du temps où il était premier ministre, on n\u2019aurait pas de difficultés à grouper suffisamment de députés «i Chambre ou dans les comités.Mais je me demande s\u2019il y aurait eu, à travers -tout le Canada, 100 téléspectateurs qui n\u2019auraient pas .changé de canal, hier, si leur appareil avait d\u2019abord été synthonisé là où on leur aurait offert, pendant des heures, une discussion sur la procédure?11 n\u2019y a, très souvent, que trois ou quatre dizaines de députés (stlr 265) en Chambre, et il s'agit pourtant des principaux intéressés ! J\u2019ai souvent signalé aussi que ce sont la plupart des mêmes députés qui sont aussi \u201cactifs\u201d dans les comités qu\u2019en Chambre.Il arrive que certains dépités viennent à un comité et ne posent qu\u2019une ou deux questions anodines à la fin d'une séance, dans le but évident d\u2019avoir leur \u201ceffort\u201d inscrit au compte rendu officiel.Des comités retiennent davantage l\u2019attention que d\u2019autres, comme celui de la radiodiffusion à l\u2019heure actuelle où Ton ausculte une autre fois la Société Radio-Canada.Souvent, un député est membre de plusieurs comités siégeant en même temps.11 sera porté, on le devine, à opter pour celui qui attire également les journalistes.Le député Peters a pourtant révélé, lui, hier, qu\u2019un jour, ayant à choisir entre 3 comités, il y vit une excellente raison pour ne se rendre à aucun ! Les copiités servent à lancer des enquêtes ou encore à .soulager la Chambre des débats qui pourraient s\u2019y prolonger sans grand profit.Ils présentent des rapports contenant des constatations ou, au maximum, des recommandations.Car la Chambre continue de .faire la loi, et le gouvernement, de diriger les Affaires nationales.S\u2019appuyant sur le fait que tout doit être retourné à la Chambre et qu\u2019on ne prend donc pas de décisions finales aux comités, le député Baldwin a soutenu qu'il n'y a pas de risques majeurs à y réduire le quorum.Le .d\u2019ordinaire catégorique député Kindt a été à la hauteur de sa réputation: Les comités, c\u2019est une invention de ministres pour faire travailler et tranquilliser les \u201cback benchers\u201d ! Pour ce député, les comités sont des .machins Inutiles, comme disait jadis de Gaulle de TONU.\"Pas d\u2019organisation.pas d\u2019autorité, pas de responsabilités\u201d, a tranché M.Kindt.Le créditiste Raymond Langlois a affirmé que les pires \u201cabstentionnistes\u201d, aux comités, sont les libéraux.On a entendu quelques murmures du côté ministériel, mais finalement personne n\u2019a \u201cmordu\u201d.Quelqu\u2019un a proposé rie nommer des \u201csubstituts\u201d: Des députés de \u201cdeuxième classe\", s'est indigné le député Peters.A part ça?Patali, patala.Clément Vincent a remis sa démission OTTAWA (PC) \u2014 La démission du député conservateur Clément Vincent, qui «R prépare à entrer sur la «cène politique québécoise, a été officiellement annoncée aux Communes, hier.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a déclaré qu\u2019il avait demandé un avis d\u2019élection pour la circonscription de Nicolel-Yamaska dont M.Vincenl était le représentant aux Communes.Cela donne une limite de six mois au gouvernement pour y tenir une élection partielle.Selon la redistribution dp la carte électorale, cette circonscription rurale doit se diviser en deux au cours de la prochaine élection fédérale générale.M.Vincent, qui aura 35 ans au cours du mois, a été élu en 1962, Un producteur laitier de Sainte-Peipétue, province de Québec, il était aussi maire de cette communauté.Le chef de l'Union nationale, M.Daniel Johnson, a annoncé, la semaine dernière, que M.Vincent serait un candidat du parti au cours de l\u2019élection générale du 5 juin, dans la province de Québec.M existe depuis longtemps une association officieuse, bien que qu'intime entre la A parti provincial, l'Union nationale, et le parti fédéral, le parti conservateur.Le.départ de M.Vincent porte à sept le nombre rie députés conservateurs en provenance du Québec.Cette démission laisse la Chambre des Communes, qui compte 265 sièges, avec 131 libéraux, 96 conservateurs, 21 néo-démocrates, neuf créditistes et cinq députés du Crédit social, deux indépendants et un siège va-cat.Prime versée directement ou producteur Le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a commencé à payer directement au producteur de lait la prime à l'a-1 melioration de la production laitière.Les paiements sont faits de cette façon depuis le 1er mai.Désormais, la direction de l'usine laitière soumettra au ministère un bordereau de paie, et le ministère paiera directement les montants qui y sont inscrits.Les chèques seront distribués cependant par le propriétaire de J'usine aux producteurs de lait.Les réformes apportées à appareil judiciaire et les nouvelles législations façonneront de façon efficace le visage de la justice au Québec, a dit le ministre interviewé, hier soir, à la télévision.Un reporter déjà affecté aux comptes rendus judiciaires a souligné la tendance des avocats de la Couronne à favoriser calle-ci, de façon consciente ou inconsciente, et que c'est là un défaut organique de notre système britannique.Cet état de choses s'améliore, alfirme M.Wagner, depuis que le ministère a engagé des procureurs permanents.A la suggestion que le Québec seul établisse une enquête sur le crime organisé, une enquête que le ministre désire, depuis quelque temps déjà, au niveau national, celui-ci a répondu qu\u2019il aurait les mains liées si le Qué-be> tentait de donner l'exemple aux autres provinces Je ferais le jeu du gouvernement fédéral, a-t-il ajouté, qui ne veut pas collaborer et s\u2019occupe plutôt de petites enquêtes comme celle de cette femme qui a entretenu des relations sociales.Ce fut la seule allusion du ministre à l'enquête Spence, sur l'affaire Munsinger.Le gouvernement fédéral et six provinces ont déjà signifié à M Wagner le peu d\u2019intérêt que suscite sa suggestion d'une enquête sur le crime organisé.M.Wagner s\u2019est montré profondément déçu de l'attitude de la presse à l\u2019occasion de sa comparution, la semaine dernière, devant le comité de discipline du Barreau de la province.Le ministre déplore la manchette qu\u2019on lui a accordé, disant qu'il s'agissait là d'une action concertée de la part des journalistes et qu'il a eu \u201ccoulage délibéré\".Surtout, a précisé M.Wagner, qu\u2019il s'agissait, pour moi d\u2019expliquer devant le comité de discipline, certaines paroles prononcées il y a six mois.C\u2019est la première fois qu'un ministre chargé de la justice était appelé à comparaitre devant le comité de discipline du Barreau.Trouvez-vous cela nor-(Suite à la page 2, 2e col.) ¦ I VISITE INATTENDUE \u2014 Le chef du Crédit social, M.Robert Thompson, était à Québec, hier midi.Il accompagnait des éleveurs de l'Ouest du Canada venus à Québec prendre livraison de bêtes à cornes de race Charolaise impor- tées de France.M.Thompson (à droite) est ici photographié en compagnie de M.Paul Lacroix, à gauche, éleveur de cette race à Québec, et M.Robert Picard, consul général de France à Québec.Elevage des bovins La race charollaise intéresse le ministère de l'Agriculture Le sous-ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Ernest Mercier, a déclaré, au cours d\u2019une entrevue, qu'il est possible que ce ministère se porte acquéreur d\u2019une bête à cornes de race Charolaise pour fin d'expérimentation.Par la suite, le sous-ministre qui s\u2019adressait à des éleveurs d\u2019animaux de cette race, réunis à Québec à l\u2019occasion d\u2019un arrivage spécial de 109 bêtes de cette race, a ajouté qu\u2019on tenterait des expériences de croisements avec des vaches laitières comme la \"Holstein\u201d et tenter ainsi d\u2019améliorer la qualité du boeuf vendu au Québec.Ces bovins de race Charolaise viennent de France et ce sont les premières bêtes à cornes qui mettent le pieds en Amérique du Nord venant du continent européen.Les autres animaux de même race qu'on trouve en Amérique, aux Etats-Unis ou au Canada, sont issus de 33 bêtes débarquées au Mexique en 1931, 33 et 37.La race est donc moins pure et suivant les termes des éleveurs eux-mêmes, il faut redonner à la race du sang nouveau.Autrefois, en France, ces animaux servaient de bêtes de somme.Delà, leur musculature beaucoup plus forte que les autres animaux d\u2019élevage.A la surface de leur chair, il ne se forme pas de gras; celui-ci se, dissémine entre les fibres musculaires donnant à la chair une consistance toute narticulière.L\u2019EMBARGO EJVLEVE L\u2019embargo qu'avait placé le gouvernement canadien sur l'importation d\u2019animaux d'Europe continentale a été définitivement levé.Le Dr F.K.Wells, premier vétérinaire au ministère fédéral de TAgliculture, a révélé au cours d\u2019une entrevue que l\u2019embargo était levé et que la station de quarantaine de Grosse-lsle, sur le Saint-Laurent, en aval de Québec, était devenue une station officielle du gouvernement central.Désormais, toute béte à cor-(Suite à la page 2, 5e col.) Un événement important pour tous les éleveurs L\u2019arrivage à Québec d une centaine de bêtes à cornes de race Charolaise a causé tout un émoi chez les éleveurs de bestiaux de toute l\u2019Amérique.Hier midi, à la surprise de plusieurs, M.Robert Thompson, On pouvait voir le consul de France à Québec, M.Robert Picard, deux attachés commerciaux à l'ambassade de France, MM.Yves Plattard et Pierre Brassac et M.Jacques Canton, secrétaire général rie chef national du Crédit Social, est SOPEXA à Paris.MM.Alain venu visiter l\u2019exposition d\u2019animaux de race Charolaise à Québec.M.Thompson a qualifié l'arrivage de grand événement.Le chef créditiste qui accompagnait un groupe d\u2019éleveurs d\u2019Alberta, a déclaré que l\u2019événement était grand pour les éleveurs de Red Deer puisqu'ils sont en grande majorité des éleveurs rie bestiaux pour la viande.M.Thompson qui est lui-même éleveur, a souhaité que l\u2019importation devienne plus intensive.DU TEXAS AU QUEBEC Un important groupe d'éleveurs américains sont arrivés à Québec au début de la semaine pour assister à l\u2019arrivage des animaux.Un autre groupe est venu se joindre au premier, hier matin, lis venaient du Texas, du Colorado, du Missouri, etc.Par l\u2019intermédiaire de leur association, ils ont nolisé un avion pour les conduire à Québec.Vêtus de leur costume traditionnel, coiffés du large chapeau de feutre et chaussés de bottes dites de \u201ccowboy\u201d, ils ont patrouillé les étables où se trouvaient tous les animaux offrant aux éleveurs canadiens Ce bétail doit donc être acheté au Daygrand, et François Maurice, respectivement membre du syndicat central d\u2019exportation de la race bovine charolaise et un des plus gros éleveurs d\u2019animaux de cette race en territoire français.De nombreux vétérinaires des gouvernements fédéral et provincial et même du gouvernement américain sont venus à Québec pour cet événement.DE LA DEMANDE A la suite d'une entente tacite conclue entre les éleveurs canadiens, tous les animaux arrivant de France, tous de pure race, devaient demeurer au Canada.Certains éleveurs de l\u2019Ouest se voyant sollicités de part et d\u2019autre ont conclu des ententes avec des éleveurs américains.Ainsi un taureau appartenant à un éleveur canadien pourra se \u2022 rendre aux Etats-Unis pour une certaine période.La chose était d\u2019autant plus simple qu\u2019un ranch peut avoir un propriétaire canadien et un second américain.C'est donc dire que la demande est très élevée et au Canada et aux Etats-Unis.Les Américains ne peuvent pus importer directement de la France; une loi de leur pays le leur interdit.Qu\u2019est-ce qu\u2019un parti reconnu ?Dès les dispositions préliminaires de la Loi électorale du Québec, te paragraphe 20 de l'article 2 fixe exactement les cadres de ce qu\u2019il faut entendre par un parti.\"Parti reconnu\" désigne le parti du premier ministre ou du chef de l\u2019opposition officielle, et un parti qui aux dernières élections générales avait dix candidats officiels, ou qui aux élections générales en cours est admis à désigner un agent officiel suivant l\u2019article 375 de la Loi électorale du Québec.Or, pour pouvoir nommer un agent officiel, des formalités non équivoques oiit été établies par la loi.L'article 375, au paragraphe 3, dit clairement: \"La nomination d'agent officiel n\u2019est acceptée que si le parti avait au moins dix candidats officiels aux dernières élections générales ou s'il démontre qu\u2019il aura ce nombre à celles qui sont en cours\u201d.En ce cas, si, après la clôtura de la présentation des candidats, il n'a pas atteint ce nom- Un candidat évite de justesse.la disqualification Par Normand GIRARD Le fait pour un candidat aux prochaines Élections générales d\u2019etre son propre organisateur peut lui causer des embarras .pouvant entraîner même la disqualification en vertu de la nouvelle Loi électorale.C'est le tour qu\u2019a bien failli se faire jouer, le candidat du parti libéral dans Lntbinière, M.Raymond Blais.Celui-ci, en effet, s\u2019est souvenu, moins de 5 minutes avant son assemblée d\u2019ouverture à Saint-Agapit.qu'il n\u2019avait pas encore signé son bulletin de présentation.L\u2019incident a suscité lout un émoi dans l'entourage du premier ministre qui s trouvait sur les lieux et des organisateurs venus de Québec pour l\u2019occasion, parce qu\u2019en vertu de la nouvelle Loi électorale, seul l'agent d'un candidat reconnu officiellement est autorisé à effectuer des dépenses électorales comme celles encourues par la location d\u2019une salle.On s'empressa d\u2019envoyer quelqu'un chercher les domu-ments nécessaires, de les faire remplir par le candidal, d\u2019y /oindre une photographie comme le spécifie la loi et d\u2019envoyer un émissaire enregistrer dûment le tout chez le président des élections pour le comté au chef-lieu du comté qui est Sainte-Croix.Ce n'est pas sans un certain soulagement que M.Blais vit revenir cet émissaire à la salle où se tenait l'assemblée, quelques secondes à peine avant qu\u2019il ne prenne la parole, et lui annoncer que le tout était maintenant dans l'ordre.N'eut été ce tour de force de dernière heure, si rassemblée se fut tenue en dépit de l'irrégularité, M.Blais se serait rendu coupable de disqualification et il n'aurait pu briguer les suffrages pour le parti libéral au cours de cette élection.Cet incident qui passa néanmoins inaperçu pour les quelque .WO personnes présentes clans la salle et la centaine d'autres qui ne purent trouver place à l\u2019intérieur de la salle est le premier du genre à survenir n notre connaissance depuis le début de cette campagne.Ce fut, pour nous, le sel de cette journée au cours de laquelle M.et Mme Lesage visitèrent la Fonderie de Sainte-Croix Liée, oit ils serrèrent la main des 90 employés, et la firme P.-A.Martineau Limitée, à Saint-Gilles, où ils firent de même.Un petit bonhomme de 12 ans, de Saint-Gilles, qui se trouvait sur les lieux, après avoir donné la main au premier ministre, lui rappela qu\u2019il avait participe au tournoi Pee-Wee, l\u2019hiver dernier, à Québec, \u201c.l\u2019ai joué contre votre fils Raymond qui était gardien de but, et je lui ai score un but\u2019\u2019, rappela-t-il avec fierté.L\u2019anecdote a bien amusé le premier ministre.Celui-ci poursuit sa campagne électorale en se rendant, par avion, à Mont-Joli, dans le Bas-Saint-Laurent, où il séjournera jusqu'à vendredi avant de se rendre à Sept-Iles.bre, la nomination de son agent officiel se trouve par le fait même annulée et il cesse d\u2019être un parti reconnu.PROCEDURE ESSENTIELLE Une question essentielle sp.PO' se à tout parti et forcément A tout candidat de ce parti: celle d remboursement des dépenses électorales.Or, tout parti politique qui désire faire des dépenses électorales doit, par écrit signé de son chef reconnu, nommer, un agent officiel.La nomination d'agent officiel d\u2019un pani est remise au président général des élections avec une preuve à la satisfaction rie ce dernier que lr signataire est le chef reconnu du parti.Le président général des élections publie dans la Gazette officielle du Québec un avis de toute nomination d\u2019agent officiel d'un parti.PARTIS RECONNUS Jusqu\u2019ici, selon l'adjoint au président général- des élections pour la région de Québec, Me Nicol Henry, quatre partis sont déjà reconnus.Il s\u2019agit d\u2019abord des partis ministériel et de l\u2019opposition, ainsi que du Rassemblement pour l'indépendance nationale et du Ralliement national qui ont jusqu\u2019ici démontré, à la satisfaction de la loi.qu\u2019ils avaient plus de 10 candidats déjà officiellement désignés.Le parti conservateur, le parli socialiste du Québec, le parti communiste ne sont pas encore reconnus comme entités électorales, mais ils ont largement le temps de l'être avant la présentation officielle des candidats, le 22 mai.Il est évident que les candidats indépendants ne sont pas reconnus officiellement pendant le temps de la campagne électorale, ce qui revient à dire, pratiquement, qu\u2019ils n\u2019ont droit h aucun remboursement: de leurs dépenses aux termes de la loi.Un député réclame la démission de George B.McClellan OTTAWA (P( ) \u2014 Le commissaire George B.McClellan devrait démissionner vu le conflit firect qui existe entre l\u2019éviden-e qu'il a fournie sous serment et une déclaration faite par le premier ministre Pearson.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le député David Orlikow en Chambre.Soit que le commissaire, n'a pas donné la vraie version lors de son témoignage au cours de l\u2019enquête Munsinger ou bien il est incompétent pour remplir la fonction qu\u2019il occupe, a ajoulé le député néo-démocrate de Winnipeg, au cours d\u2019une entrevue.Quel que soil la cas, le commissaire devrait offrir sa démission.M.Orlikow se référait au témoignage du commissaire devant le juge Spence selon lequel M Pearson lui avait demandé, en 1964, s\u2019il se trouvait quelque impropriété ou quoi que ce soit de nature scandaleuse dans les agissements des députés.\"Ceci, a déclaré M.Orlikow.a été \"absolument contredit\" par le premier ministre en Chambre, mardi.\"Les officiers de police sont entraînés à fournir un témoignage précis, correct et exact, a déclaré le député néo-démocrate.S'il est besoin de faire, quelque réserve ou nuance, ils sont entraînés de manière à ne laisser poindre aucun malentendu\u201d.CUISINIER DEMANDE («horl order cook) Se présenter en personne seulement OU: RELAIS DE LA PLACE D'ARMES 16, rue Ste>Anne Une CAMERA ou tout outre APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE (pour votre diplômé (e) S'ACHETE ÜuRjntuimiàk CfllTIERfl: Facilite! de paiement 359 Boul, Chareit Eit > ELLE ATTEND ENCORE \u2014 Après avoir passé 6 mois et demi en quarantaine, la paisible bête attend toujours.Son propriétaire la fait admirer, en donne le prix, la pesanteur; on la mesure, on la tâte, puis on offre un prix en revanche, A\t», des sommes énormes, jusqu\u2019à $25,000 dollars pour deux bêtes.La plupart des tleveurs canadiens propriétaires de bêtes de cette race ont tous été sollicités par les éleveurs américains qui manifestaient un intérêt particulier.DU CONSUL A L\u2019ELEVEUR D\u2019autres personnalités se sont vivement intéressées à l\u2019arrivage et elles s\u2019étaient données rendez-vous au parc de l\u2019Exposition de Québec, hier matin.Canda; leur gouvernement le leur permet.D\u2019ailleurs des bètes achetées par des américains en Europe où ailleurs doivent nécessairement passer par le Canada, surtout si les animaux viennent d\u2019un pays du Commonwealth.Des représentants du gouvernement fédéral se rendront en France au cours du mois et devront conclure s\u2019il est possible d\u2019établir un second marché.J-.n général, on est oplimiste.çîâp;' °QNA 5?ON /* COGIVAC JULES ROBIN ?et V.S.O.P.nus D( 100 ANS r.f PRfsENCt AU CANADA V.S.O.P.U27-H)\t*** (127-FJ JULES ROBIN t CIE.fRANCI\t.^ ^ mmm.mm i i 1966 Yvon Dupuis attire 500 personne* ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 5 MAI 1966 Politique de la main-d\u2019oeuvre Que les gouvernements se soucient aujourd\u2019hui d\u2019avoir une politique de la main-d\u2019oeuvre c\u2019est bien là la manifestation la plus claire des besoins qui se font sentir dans la société à la suite des transformations rapides des moyens de production.La volonté, relativement récente, de l\u2019Etat de s\u2019occuper de cette question relève à la fois de mobiles sociaux et économiques.C\u2019est que les mutations technologiques dans l\u2019industrie donnent lieu à un déplacement de la main-d\u2019oeuvre et créent à la fois de nouveaux emplois et du chômage dans les anciens emplois.De plus, l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre aux nouvelles formes de production a une incidence économique importante dans la vie d\u2019une nation.Le ministre fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand, qui doit prochainement devenir ministre du nouveau ministère de la Main-d\u2019oeuvre, a eu raison d\u2019affirmer devant les membres de l\u2019Institut religion-travail, à Montréal, que pour être efficace une politique de la main-d\u2019oeuvre doit s\u2019exercer sur le plan national.C\u2019est en effet ce niveau que se négocient les grands accords commerciaux avec l\u2019étranger, les ententes au niveau international sur les tarifs, (le GATT), les prêts sur le plan international, (Fonds monétaire international), les accords généraux de travail avec les autres pays, (Bureau international du travail).C\u2019est également au niveau national que se prennent les décisions relatives à la conjoncture économique, qu\u2019il s\u2019agisse selon les circonstances de freiner une expansion qui risque de déboucher dans l\u2019inflation ou au contraire de stimuler l\u2019expansion.Toute politique de la main-d\u2019oeuvre doit donc suivre de très près, elle doit s\u2019imbriquer, dans la politique nationale puisque le facteur main-d\u2019oeuvre est étroitement lié au facteur économique.Comment dans ce contexte penser que les provinces doivent exercer une juridiction exclusive sur la main-d\u2019oeuvre.La direction de l\u2019économie nationale n\u2019appartient-elle pas au fédéral et le travail n\u2019est-il pas une juridiction conjointe ?Le Canada possède une économie nationale étroitement intégrée, tout ce qui tendrait à la fractionner serait dangereux.D\u2019autant plus que nous avons à nos côtés la puissante économie de masse américaine qui exerce une attraction considérable sur une économie canadienne qui ne possède pas d\u2019aussi vastes marchés de consommation.ï Le deuxième exposé annuel du Conseil économique du Canada donne a ce sujet d\u2019élémentaires conseils de sagesse : \u201cIl est donc tout particulièrement nécessaire d\u2019éviter toutes mesures restrictives, toutes les divisions de nature à entraver le libre mouvement de la main-d\u2019oeuvre, de capitaux, des biens et des entreprises d\u2019une province à une autre.Ces mesures nuisent non seulement à l\u2019expansion de l\u2019économie nationale, mais, du point de vue d\u2019une saine croissance régionale, elles sont presque inévitablement destinées à manquer leur but.\u201d Si l\u2019on doit écarter toute juridiction exclusive des provinces dans le domaine de la main-d\u2019oeuvre, on doit également rejeter toute juridiction exclusive du fédéral dans le même domaine.La politique de la main-d\u2019oeuvre a des incidences nationales et locales, les provinces et le fédéral ont le plus vif intérêt à collaborer étroitement afin de mettre en oeuvre des programmes d\u2019adaptation des travailleurs aux progrès technologiques et une mobilité accrue de la main-d\u2019oeuvre pour répondre aux besoins qui se font sentir, là où ils se font sentir.Il existe au Canada une pénurie de main-d\u2019oeuvre possédant la formation nécessaire, notamment aux niveaux secondaires et plus particulièrement aux niveaux professionnel et universitaire.Le progrès économique de la nation, le bien-être et la prospérité de toutes les classes de la société sont ici solidaires.Voilà pourquoi s\u2019impose une politique nationale de la main-d\u2019oeuvre, où l\u2019on tiendra compte tout autant des facteurs culturels que des disparités économiques régionales et provinciales.Une politique exclusivement provinciale en ce domaine serait trop myope pour s\u2019occuper véritablement de tous ces aspects de la question.Le dégel de l\u2019aire No 10 Dans huit mois nous serons en plein hiver, période plus ou moins propice au réaménagement urbain, à la construction en général.C\u2019est pourquoi le démarrage du réaménagement de l\u2019aire No 10 pourrait bien s\u2019effectuer à une date ultérieure, soit le printemps prochain, période de dégel par excellence.On sait que le conseil municipal a décrété en 1965, \u201cle gel\u201d de tout ce territoire, immobilisant et empêchant toute construction pour faire échec aux spéculateurs éventuels.Il est vrai que cette mesure prendra fin le 17 août prochain mais comme il faut préparer un programme de travail, tracer le plan de réaménagement de cette aire qui devra s\u2019intégrer dans le cadre général de l\u2019aménagement de la ville et de la région métropolitaine, il ne faudrait pas lever trop tôt le frein qui peut enrayer la spéculation.Le plan de réaménagement global de l\u2019aire No 10 n\u2019est pas encore tracé et on estime que sa préparation coûtera environ $115,200 à la ville, somme qui sera réduite de moitié, grâce à une participation de 50 pour cent de la Société centrale d\u2019hypothèques Dans le secteur Saint-Roch-Champlain, l\u2019aire No 10, comprend le territoire situé entre la rivière Saint-Charles et la falaise et s\u2019étendant du boulevard Langelier à la rue Saint-Roch.D\u2019ici quelques mois, l\u2019Assemblée législative aura approuvé le bill de Québec qui prévoit les pouvoirs de réaménager ce territoire, de l\u2019homologuer en entier, de procéder à des expropriations si nécessaires, d\u2019éviter sans doute les erreurs commises à la Place d\u2019Youville et dans l\u2019aire No 3.Il faudra bien quelques mois aux spécialistes de la ville, sous la direction de M.Jean Rousseau, urbaniste et arpenteur-géomètre, pour préparer un plan adéquat, avec ses adjoints, et en parfaite coopération avec la commission d\u2019aménagement de Québec et autres organismes qui s\u2019intéressent à l\u2019urbanisme, au réaménagement urbain sur le plan local et provincial.Il faut se réjouir du fait qu\u2019un travail positif prenne forme pour améliorer les conditions de vie des citoyens de Québec et de la région métropolitaine, pour faire disparaître les taudis et créer un habitat digne de l\u2019homme, ce qui ne peut se faire sans le concours de la population elle-même.Dans Saint-Roch, l\u2019accès facile du secteur commercial semble être le point le plus important du plan d\u2019aménagement.Il faut de plus une économie de l\u2019espace qui peut permettre la décongestion.La disparition des passages à niveau, la liaison des boulevards et des voies d\u2019accès constituent une priorité.Les problèmes n\u2019ont pas la même envergure dans tous les quartiers mais il ne faut pas oublier qu\u2019un plan d\u2019aménagement du territoire est pour une société une source d'économie et de bien-être.Il doit reposer sur des études sérieuses qui ne doivent pas être éternelles! A l\u2019heure actuelle, l\u2019industrie de la construction au Canada est le principal secteur de l\u2019économie intérieure dans lequel se manifestent des pressions inflationnistes.Il y a baisse dans la mise en chantier de logements mais il y a également un bon nombre de loyers qui ne trouvent pas preneur.Il semble toutefois que le gouvernement fédéral veuille maintenir au même niveau que l\u2019an dernier les fonds qu\u2019il rend disponibles comme prêts pour la construction d\u2019habitations.Il est possible que la situation s\u2019améliore d\u2019ici un an.PROPOS D\u2019ACTUALITE L\u2019atmosphère du Parlement Les célébrations du centenaire se proposent, comme il se doit, de rappeler les conditions d\u2019existence qui prévalaient en ce pays avant ou vers les années 1867.Mais, ce serait pousser un peu loin le souci de la vraisemblance si nos gouvernants se mettaient de la partie, cherchant à ressusciter à Ottawa l\u2019instabilité ministérielle chronique des régimes sous l\u2019Union (dix ministères en quinze ans, de 1841 à 1856) et les querelles tenaces entre adversaires politiques du temps, notamment entre Macdonald et Brown.C\u2019est pourtant l\u2019impression qui se dégage de l\u2019atmosphère des Communes depuis quelques années.Le tableau y est même poussé au noir.Non seulement depuis 1957 avons-nous subi quatre gouvernements minoritaires, qui en disent long sur l'instabilité politique à Ottawa, mais les relations entre MM.Pearson et Diefenbaker sont désastreuses et nous assistons à l\u2019éclosion de scandales sur scandales : l\u2019affaire Rivard, celle des meubles, l\u2019affaire Spencer, l\u2019affaire Munsinger.Une bonne partie de ces scandales ont été provoqués artificiellement.On a voulu faire passer des erreurs de jugement pour les pires crimes.On a injustement sali des réputations.De telle sorte que la carrière de ministre fédéral est devenue une espèce de piège duquel il est difficile de sortir.\u2022 \u2022 \u2022 Il serait tentant de partager mathématiquement les responsabilités et de prétendre que les deux grands partis ont pris une part égale dans la création de ce climat malsain.Il n\u2019en est pas ainsi.Si l\u2019on fait un retour en arrière, les noms de deux hommes ressortent nettement de cette fièvre de scandales : celui de M.Diefenbaker et de M.Eric Nielsen, député du Yukon.L\tI4 Ce sont les deux hommes politiques qui se sont le plus appliqués à envenimer l\u2019atmosphère des Communes ces dernières années.Us ont mis un talent hargneux à rendre les débats irrespirables, à empoisonner les relations entre les partis, notamment libéraux et conservateurs.La dernière étape en date de cette attitude parlementaire de MM.Diefenbaker et Nielsen (qui ne reçoivent pas l\u2019approbation de tous les membres de leur parti) s\u2019est heurtée à l\u2019attitude de bélier obstiné du ministre de la Justice, M.Cardin.11 a décidé à son tour d\u2019appliquer des coups en bas de la ceinture.Ce qui en sortira pourrait être suffisamment dur pour les deux partis qu\u2019ils seront incités à revenir à l\u2019atmosphère civilisée d\u2019autrefois à la Chambre des Communes.La rivalité politique entre adversaires est certes normale, mais au Parlement fédéral elle a rarement pris la tournure acrimonieuse qu\u2019on lui connaît aujourd\u2019hui.Dans la passé, les débats restaient habituellement dignes.On ne dépassait pas certaines bornes.Rien de tel n\u2019existe aujourd\u2019hui.Ici encore il serait tentant de partager mathématiquement les torts.Mais, M.Diefenbaker en est le principal responsable.Comment expliquer qu\u2019un homme ausii foncièrement honnête dans sa vie personnelle, aussi scrupuleux sur l\u2019intégrité publique \u2014 il l\u2019a prouvé lorsqu\u2019il était au pouvoir \u2014 ne recule devant aucun moyen pour descendre ses adversaires, se hisser de nouveau au pouvoir?La position de nouveau minoritaire du gouvernement Pearson le rend particulièrement vulnérable à ce genre de tactiques.Sans compter que si M.Pearson a certaines des qualités les plus remarquables d\u2019un véritable homme d\u2019Etat, il est loin d\u2019avoir l\u2019habilité et la-combativité parlementaire '\tr LE iJOUAL,.LUI Y CONNAIT CA L\u2019OPINION DU LECTEUR _ \\_____._ Le laïcisme au Québec M.le Directeur, Dans votre édition du 2 mai dernier, dans la chronique réservée à l\u2019opinion du lecteur, M.Georges Bergeron signait l\u2019article intitulé \u201cEclairons notre peuple\u201d et signalait le laicisme comme une \u201cinvention diabolique au Québec\u201d.J\u2019aimerais donc discuter un peu sur cette façon d\u2019aborder le sujet et qui me semble teinté d\u2019un conformisme ancré.La théorie de M.Bergeron selon laquelle, un enseignement sans caractère religieux serait nuisible au peuple et tomberait dans le \u201cjeu de l'ennemi, l\u2019athéisme, est discutable.Je me demande à mon tour, si pour obtenir un avancement profitable dans notre société, il faut nécessairement s\u2019en tenir à un conformisme traditionnel et se fermer les yeux sur les réalités qui nous entourent.Nous sommes présentement dans un Québec qui évolue de plus en plus, qui s\u2019efforce de sortir de son marasme d'idées préconçues et de conceptions et qui veut se développer sans contrainte religieuse surtout.Dans plusieurs domaines, tels l'enseignement, l\u2019éducation, l\u2019économie politique, l\u2019information et bien d\u2019autres, nous faisons un effort pour sortir de notre cercle vicieux où sont nos préjugés de toutes sortes.Personnellement, je crois que nous éclairerons vraiment le peuple lorsque nous lui montrerons les ouvertures qui existent dans tous les domaines sans pour cela, brimer les idées et les conceptions personnelles des individus.En ce moment, nous sommes en présence d\u2019une multitude de courants d\u2019idées que les anciens trouvent osées et que les nouveaux tendent à concrétiser par des actions qui, sans détruire ce qui a été fait auparavant, continuent au contraire l\u2019achèvement de ce qui a été commencé, par ce que nous avons appelé la révolution tranquille et qui se fait toujours présentement.Notre élite religieuse, qui a été gardée longtemps sous une couverture de respect et de vénération, n\u2019est plus aussi en demande qu\u2019elle l\u2019était hier.La jeune génération d\u2019aujourd\u2019hui a ses idées sur ce domaine religieux qui demeurait tabou aux yeux de nos grands-parents et peut-être de nos parents! Comme toute génération, elle manque de perfection, cela va de soi, mais l\u2019on peut dire qu\u2019elle est beaucoup plus éclairée et réaliste que celle d\u2019autrefois! Elle ne veut plus d\u2019une étroitesse d\u2019esprit où tout ce qui est nouveau semble être mauvais.Elle ne veut plus des cadres restrients, où tout ce qui tombe à l\u2019extérieur de son contenu demeure mauvais.C\u2019est pourquoi, elle désire un élargissement des cadres et même, elle veut une séparation du domaine religieux et du milieu des affaires publiques.Le peuple prend conscience de plus en plus de ce qui se passe autour de lui, et s\u2019aperçoit des erreurs commises dans le passé et dans le présent.Aussi, pour éviter les mélanges inutiles, qui ne possèdent pas les mêmes critères, les gens optent vers une ligne de conduite, visant une séparation assez complète ou totale selon le cas, du milieu religieux et du domaine laie.Notre génération se rend compte, que si les deux domaines sont mélangés, nous aurons un fiasco, car immanquablement, nous aurons des considérations à voir lors des décisions de toutes sortes, et le domaine de l\u2019enseignement doit être libre de toutes considérations quelles quelles soient.La religion garde sa place tout de même, mais dans son domaine et non, à l\u2019intérieur d\u2019un autre.Elle doit demeurer dans sa sphère sans s\u2019ingérer dans les autres milieux, où si elle le fait, elle devra non pas apporter des dogmes, mais donner une direction valable sans pour cela essayer de contrôler tout.La pluralité au Québec ne devrait pas nous effrayer, car nous sommes en face d\u2019une conséquence de notre évolution et que nous le voulions ou pas, nous serons obligés un jour ou l\u2019autre de reconnaître qu\u2019il n\u2019y du chef de l\u2019opposition.Malgré toutes les déclarations du leader libéral d\u2019agir comme s\u2019il était à la tête d\u2019un gouvernement majoritaire, cette volonté n\u2019est qu\u2019une vue de l\u2019esprit devant une opposition qui a multiplié les mesures dilatoires à l\u2019efficacité parlementaire et a fait dévier les débats vers les scandales plutôt que vers une discussion raisonnable des affaires publiques.Ainsi, le Parlement a donné un triste spectacle.Dans un pays habitué à la stabilité ministérielle, à un minimum de sérénité dans les rapports entre les hommes publics, le Canada en est maintenant rendu à descendre dans les pires bas-fonds politiques comme certains autres pays en ont donné de malheureux exemples.Nous sommes de la sorte en présence d\u2019un faible gouvernement minoritaire fédéral dans un Parlement au prestige diminué qui doit faire face à des provinces où les gouvernements sont forts et stables.Tel est le cas des gouvernements Robarts, Lesage, Stanfield, Roblin, Manning.Or, à une période où l\u2019Etat central doit discuter avec les provinces afin de s\u2019entendre sur une nouvelle répartition des pouvoirs et des ressources fiscales correspondantes, le gouvernement d\u2019Ottawa n\u2019est pas précisément dans la position la plus souhaitable pour assumer le rôle de leadership qui lui revient en plusieurs secteurs de l\u2019existence nationale.Une réaction salutaire devient impérieuse.\u2022 \u2022 \u2022 A la veille du centenaire du pacte de 1867, la nation n\u2019en attend pas moins du gouvernement central et par ricochet de tous les partis politiques fédéraux qui lui impriment vie.Un renouvellement des têtes dirigeantes s\u2019impose certainement quelque part si l\u2019on veut qu\u2019Ottawa revienne à ses traditions de \u201cfair play\u201d, de respect des adversaires et d\u2019attention désintéressée aux grands objectifs nationaux.L\u2019atmosphère de scandale qui plane depuis quelques années sur le Parlement fédéral doit disparaître à tout prix.Elle a déjà trop donné le spectacle des déviations les plus détestables des régimes démocratiques lorsqu\u2019ils dégénèrent dans l\u2019irresponsabilité et l\u2019anarchie.,\tt Gilles BOYER a pas qu\u2019une seule bonne religion, mais plusieurs.De plus, des religions, nous les côtoierons quotidiennement dans l\u2019avenir, car en ce moment, les mentalités diffèrent chez les gens et nous assistons présentement à un choc des idées, qui produira un avancement de ce côté-là.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, nous nous rendons compte que nous sommes dans une période de transition et la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, n\u2019est plus celle d\u2019hier.Ainsi, avec l\u2019évolution que nous avons présentement, il est indéniable qu\u2019une indépendance sur le plan religieux se fait sentir.La religion n\u2019est plus sur un piédestal, et je crois que plus nous avancerons dans l\u2019avenir, plus le domaine religieux s'effacera des cadres temporels pour demeurer dans des domaines spirituels, là où elle doit être.Ainsi, nous pourrons avoir une collaboration étroite avec le plan religieux, mais sans influence directe ou indirecte de sa part dans les autres domaines de la société.A l\u2019heure actuelle, c\u2019est un mal nécessaire d\u2019enlever la religion sur le plan de l\u2019enseignement, car nous vivons avec des gens de différentes nationalités et de différentes croyances.Nous devons accepter qu\u2019ils exposent leurs idées et leurs conceptions de leur religion, sans avoir peur d\u2019afficher nos croyances par la suite.Nous ne devons pas nous renfermer sur nos opinions et nos petites idées personnelles, mais plutôt nous ouvrir, ou essayer, à ceux qui nous entourent.C\u2019est avec une confrontation de plusieurs conceptions différentes que nous allons trouver une vérité valable.Nous ne découvrirons rien d'intéressant, à nous boucher les deux oreilles en face des autres.En ce moment, une évolution se fait et les principes qui nous ont été inculqués depuis notre enfance prennent parfois un choc, car nous nous rendons compte bien souvent de notre erreur, de croire seulement ce que |ious savons et de s\u2019enfermer dans notre tour d\u2019ivoire.En ce moment, avec les mille et une idées qui courent le monde, nous sommes en présence d\u2019une croyance qui se forme de plus en plus d\u2019adeptes et qui je crois prendra le pavé d\u2019ici quelques années, si ce n\u2019est quelques mois.Le laicisme sera bon, s'il demeure dans un milieu approprié, mais s\u2019il va jusqu\u2019à l\u2019extrême, il détruira l\u2019équilibre qu\u2019il apporte, en nous éclairant sur nos erreurs du passé et la fausseté parfois de nos idées et de nos conceptions premières.Clément COULOMBE 29D Dorchester Qué.Ordre et progrès C\u2019est à se demander si ce slogan ne prête pas à équivoque Quand on désire le bon fonctionnement d\u2019une auto, cela demande un graissage, un enli-gnement de roues dev premier ordre, n\u2019est-ce pas ?.\u201cSur 10R candidats qui se présenteront sous l\u2019étiquette UN, 87 sont nouveaux et 10 autres ont siégé avant 1956\u2019\u2019.Ces anciens de l\u2019équipe Duplessis et Cie auront vite fait de gâter la sauce.Ne croyez-vous pas M.Johnson ?A mon avis, les vieux de la vieille, poseraient un geste incompara-bl .en s\u2019effaçant.Qu\u2019êtes-vous venu faire dans \u2019 > comté de Roberval ?Voir le nombre suffisant de \u201cBons Bleus\u2019\u2019 .Raconter les scandales du parti libéral.La mode n\u2019en est plus ainsi aujourd\u2019hui.Que l\u2019arrière-grand-père, grand-père, papa aient été \u201crouge ou bleu\u201d que ça se continue de père en fils, de nos jours, on prend la chose autrement.Pourquoi avoir soutiré de l'argent de la caisse UN pour nous avoir donné un compte rendu sur l\u2019équipe Lesage ?Les gens du comté attendaient autre chose.Un programme quoi !.Le peuple québécois est tout de même assez adulte, je pense, pour juger des activités du gouvernement.Pas besoin d'intermédiaire.\"La lutte que j\u2019entreprends n\u2019en sera pas une de salissage.\u201d Ca s\u2019annonce drôlement.Si le parti au pouvoir a commis autant de scandales, n\u2019allez pas vous imaginer que ceux de l\u2019équipe Duplessis sont oubliés.Que tous les bons bleus étaient engagés pour charroyer du sable à quelques jours des élections, nous comprenions pourquoi.Sans doute pour les retremper dans la \u201cpnpotte\u201d, pour s\u2019assurer de leur vote.Le plus \u201cBleu\u201d de la \u201cgamique\u201d étant contremaître.\u201cIl n\u2019était pas nécessaire de mettre en veilleuse la liberté des institutions privées, pas plus que de bardasser quotidiennement des enfants sur une distance de 80 milles.\u201d Qui a commencé à bardasser les étudiants ?Si je me rappelle bien, les débuts remontent à septembre 1959 alors que le premier ministre était nul autre que l\u2019honorable Antonio Barrette.Au moins, aujourd\u2019hui, les éiflidiants voyagent confortable- ment.Je me serre encore les dents quand je pense à septembre \u201959.Vous n\u2019êtes peut-être pas au courant mais, on nous voyageait dans \u201cun corbillard\u201d.Deux madriers recouverts de plastique rouge (plus pour de gaieté, couleur) servaient de sièges.Point n\u2019est besoin de vous dire, quand on mesure 5\u20198\u201d, que j'étais pour ma part plié.Je ne sais en combien de morceaux.Le menton appuyé sur les genoux.Les étudiantes surtout avaient bien de la difficulté avec leur jupe.L\u2019opinion des écoliers se traduisait ainsi : Ou\u2019s qu\u2019on va à matin ?Et le conducteur de répondre : \u201cCa prend un commencement à tout; c\u2019est mieux que d\u2019rian.\u201d Combien de cas semblables se sont produits ?Si le hasard veut que vous nous reveniez dans le comté, S.V.P apportez-nous du concret On ne sait jamais.Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas.Le 5 juin nous réserve de grandes surprises.Un voteur de la belle province, Hugues, Dolbeau, P.Q.Par : Lévy Savard 508 Walberg C.P.852 Dolbeau, P.Q.L\u2019OPINION DU LECTEUR Sous celle rubrique, le Soli publie graluitement les lettr où ses lecteurs expriment le opinion sur des sujets d'actuali et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le dr< de mettre de côté les lettres q constituent de la propagande « faveur d'un groupement, d'ur idée ou d'un parti politique, to comme il rejette celles qui so injurieuses et contiennent des c toques personnelles.Il se réser\\ aussi le droit de ne pas publii les lettres selon qu'il les juge pt ou pas intéressantes, confrain à l'intérêt public.Il garde aussi droit d'écourter les lettres tre longues.S'efforcer de s'en ten à une limite d'environ 500 mot Si les auteurs peuvent sigm d'un pseudonyme, chaque le tre doit cependant porter la signt ture, le nom et l'adresse véritabl de celui qui l'a écrite, sinon ell sera jetée au panier.IA DIRECTIOI $ n I f Membres de l'exéculif du syndical des avoca's au service de l'Etat Convention collective Le Soleil, Québec, jeudi S moi 1966 Le Syndicat professionnel des avocats de la fonction publique du Québec a fait connaître la liste des membres qui formem maintenant son exécutif.Me Robert Auclair (ministère du Travail) a été élu président de l\u2019organisme.Il est assisté dans ses fonctions par Mtres Gérald Bossé (ministère du Tourisme) et Lise Lemieux (Palais de Justice de Montréal), tous deux élus vice-présidents; de Me Bernard Reid (ministère de la Voirie), secrétaire; et de Me Jean-Claude Bureau (ministère de l'Industrie et du Commerce), choisi trésorier.Cinq directeurs ont également été élus par la même occasion.Il s'agit de Mtres Céline Turcotte (ministère de l'Education), James O\u2019Reilly (Assemblée législative), Jean \u2022 Marie Dussault (ministère de la Justice), Alexandre Marier (Palais de Justice, Montréal), Jean Alarie (secrétariat de la province).Le syndicat compte environ 130 avocats et n'est relié à aucune centrale syndicale.L\u2019organisme projette de signer avec l\u2019Etat une convention de travail avant le 1er juin prochain.Australiens à Ottawa OTTAWA (PC) - M.F.H.W\u2019alsh, chef de l'Australie-du-Sud, est actuellement en visite à Ottawa, pour étudier les problèmes que pose le développement des ressources minérales et pétrolifères.Il est accompagné du ministre des mines, M.S.C.Beran et de deux autres officiels.Les ingénieurs de l'Hydro demandent de laisser de côté la question de l'unité de négociation ÎEAL (PO\u2014I p svnrl I- 1 * 11 n 11 il H c nj&arwMaf nui a»*\t_* .1_:__ .__ t .\t.MONTREAL (PC)\u2014Le syndicat des ingénieurs a proposé hier * l\u2019Hydro-Québec d'amorcer les négociations sur d'autres points de la convention collective et de laisser de cêté pour le moment la question de l\u2019unité de négociation, qui est au coeur du conflit.La proposition a été communiquée par l'entremise du conciliateur et, selon le syndicat, elle a été rejetée.A l\u2019Hydro, cependant, on a précisé que le refus n'est pas catégorique, ce qui laisse entrevoir la possibilité d'une contre-proposition ou tout au moins d\u2019une éxplication pouvant conduire à la reprise des pourparlers.Les ingénieurs avaient proposé lundi que seuls soient exclus du syndicat les ingénieur» qui ont une tâche purement administrative Cette proposition a été rejetée.Un bas soyeux et souple Signé KAVSKR Un cadeau plein de féminité' pour la perle des mamans.Maman sera ravie de recevoir ces bas en double mèche, sans couture, spécialement.conçus pour la marche Couleur; Tropical tan, brun neutre.Grandeurs: 8\u2019/t à 11'/,.ECRIVEZ C P.1277-TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, bas pour dames (rayon 370) rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier.Ils lui plairont.Légers & résistants les fameux bas * ane ^J30(a.\\ '.Sjx,.\t.\t.ÿ -\t,¦ ¦ kl.'- ¦\u2022-Sès.'Vn-* ECRIVEZ C.P.1277-TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, mercerie pour hommes (rayon 620) rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier ¦F % , i» ,z .v.^ XV Arnold Palmer, célèbre golfeur, de renommée mondiale, a pensé aux amateurs de ce sport de plus en plus populaire, en concevant des vêtements souples et légers qui accordent plus de liberté de mouvements aux sportifs.'¦MC LE VIN APÉRITIF CHIC, IMPORTÉ DE FRANCE CODE NO 5Z0-B S 2.20 X Le Soleil, Québec, feudi I moi 1966 liLa campagne électorale: Daniel Johnson dans la mêlée Daniel Johnson lancera dimanche après - midi, à 2 heures, à Acton V'ale, dans son comté de Bagot, sa campagne électorale qu\u2019il poursuivra de façon intensive pendant les quatre dernières semaines précédant le scrutin du 5 juin.Traditionnellement depuis que Me Johnson a été élu à la Législature du Québec, sa campagne électorale a toujours commencé dans son comté.Cependant le programme de la première semaine de l\u2019activité du chef d= l\u2019opposition ne sera dévoilé qu'aujourd\u2019hui, vers la fin de l'avant-midi.Congrès de nomination dans Limoilou Albert Monssette.ministre d\u2019Etat et adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Education, présidera, dimanche» soir, en la salle paroissiale de Limoilou coin 8e Avenue et 4e Rue, au choix d\u2019un candidat liberal pour le comté de Limoilou qui portait autrefois le nom de Québec-Est.\t/ Congrès libéral dans Portneuf Dimanche soir, à 8 heures, aura lieu le congrès pour le choix d un candidat pour le parti libéral dans le comté de Portneuf.L\u2019asssmblée sera présidée par le secrétaire de la province, Bona Arsenault, et se tiendra en la salle paroissiale de Donnacona.Candidat du RN dans Mégantic Harold Vachon.de Thetford Mines, se présentera sous 1 étiquette du Ralliement national dans le comté de Mégantic.Il a été choisi par les dirigeants du parti après avoir été proposé par un groupe de partisans.M.Vachon ouvrira sa campagne, le dimanche 15 mai, à Thetford Mines, en présence des deux chefs du Ralliement national, MM Laurent Legault et le docteur René Jutras.Pierre Maltais dans Saguenay Le député sortant du comté de Saguenay, Me Pierre Maltais, de Hauterve.sera de nouveau candidat du parti libéral.Me Maltais a reçu, hier, la confirmation de son choix par le premier ministre.Johnny Rougeau candidat libéral dans Dorion MONTREAL (P C) \u2014 Le lutteur montréalais Johnny Rougeau a remporté la victoire dans Dorion hier avec une majorité écrasante contre quatre candidats en lice pour la nomination de porte-étendard libéral dans le nouveau comté.Jean-Jacques Bertrand dans Missisquoi M Jean-Jacques Bertrand a été proclamé, au début de la semaine, candidat officie' de l\u2019Union nationale lors d\u2019une assemblée de mise en nomination de son comté de Missisquoi, qui s'est tenue à Bedford Député provincial depuis 18 ans, M.Bertrand fut successivement ministre des Terres et Forêts et ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse.On le considère généralement comme le bras droit de Me Daniel Johnson à la tête Je l\u2019Union nationale.Le candidat de Missisquoi ouvrira sa campagre à Bedford, mercredi le 18 mai, en la salle du collège de Saint-Damien.Bureaux spéciaux de scrutin Comme c est la première fois qu'un scrutin se tient un dimanche dans la province de Québec, les bureaux spéciaux de vote seront ouverts les 2 et 3 juin, en vertu de l'article 281, paragraphe 1, de la Loi électorale.Voici le texte de l'article concerné : \u201cLes bureaux spéciaux rie scrutin doivent être ouverts de 2 b.de l\u2019après-midi jusqu'à in h.le soir, les jours suivants : a) le jeudi et le vendredi de la semaine précédant le scrut.n général si celui-ci a lieu le dimanche.\" Sont seuls admis à voter dans ces bureaux spéciaux les employés de chemin de fer, des postes et des messageries, les navigateurs, prêtres-missionnaires, voyageurs de commerce et toutes autres personnes que leurs occupations habituelles contraignent à s'absenter du lieu de leur domicile et qui ont raison de croire que leurs occupations ordinaires les obligeront, le jour fixé pour le scrutin général, à s\u2019absenter de la municipalité où ils ont leur domicile et les empêcheront de voter à l'élection en cours.Un député prend la défense du comptable OTTAWA (PC)\u2014Un député a signalé mardi aux Communes que le comptable-actuaire John Kroeker était traité comme un ennemi du pays depuis qu\u2019il a critiqué le système de retraite du gouvernement, il y a environ un an.M.Kroeker, aujourd'hui âgé de Sû ans, a été congédié de son poste au ministère des Finances peu de temps après avoir convoqué une conférence de presse, au cours de laquelle il avait énoncé plusieurs critiques à l\u2019endroit du régime de John Kroeker pension.L'événement est survenu le 1er avril .11)65.Le salaire de M.Kroeger était de $15,000 par an.M, Gordon Aiken, conservateur de Parry Sound-Muskoka, a dit que, depuis cette série d'événements, M.Kroeker n'avait pas réussi à se trouver un emploi comme actuaire au pays.Il a ajouté que les corn- ; pagnies auxquelles il a offert ses services, semblent craindre i quelques représailles de la j par* du gouvernement, si elles [ l'engageaient.dimanche le 8 mai., \"OUI, MAMAN, C'EST POUR VOUS.,.\" les premieres fleurs de mai sont pour la FETE DES MERES e* lo moman a souri H'unê reconnaissance gentil?parer* qu\u2019on n\u2019a pas oublié c\u20actt# fè^e symbolique de la 1193 ST-JEAN \u2014 522-6868 FLEURISTES * Utf! '¦ «m,, ,.« «v U.:''* :'\u201dV ¦'¦ï'/\u2019jV: I \u2019 - C LA REINE MERE A VANCOUVER \u2014 Lo reine quelques persoryses venues l'accueillir of-mère Elizabeth est arrivé, Hier, à l'aéro- ficiellement, La reine arrivait de la Nouvel-port international de Vancouver.Souriante, le-Zélande.elle a salué la foule et serré la main de\t(Téléphoto PC) Sc':.; .JJ -**