Le soleil, 6 mai 1966, vendredi 6 mai 1966

[" m '' ' Prévisions atmosphériques Quelques éclaireies aujourd'hui et de nain.Chutes de neige intermittentes -roid.Min.cette nuit et max, demain.i Québec : 25 et 40.?SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 69e ANNEE \u2014 No MO QUEBEC, VENDREDI 6 MAI 1966 PRIX SEPT CENTS Bridge\tÎS nerès\t1 Ann.classées 25 à 29 A Québec aujourd\u2019 20 Bandes illustrées .11 Finance lî et 15 Horoscope\t29 Mots croisés\t29 Pages fémin.23 et 24 Patron\t21 Serv.des signaux 2 Spectacles 20 et 21 Sport\t6 à II Télévision\t21 La quatrième tronche du rapport Parent Les Commissions scolaires locales appelées à disparaître Par Gilbert ATHOT \u2014 Restructuration administrative de l'enseignement public qui modifierait le rdle du commissaire d\u2019écoles et impliquerait en même temps la disparition des commissions scolaires locales au niveau des études élémentaires.\u2014 Contrôle et surveillance du ministère de l\u2019Education sur toute institution privée ou publique, sauf pour l'enseignement supérieur.\u2014 Confessionnalité en fonction de la \"liberté\u201d des parents et des élèves, qui entraînerait tout de même la multiconfessionnalité.\u2014 Uniformisation de la taxe scolaire.\u2014 Enseignement à prévoir aux Indiens et aux Esquimaux par la création d\u2019un comité d'études à cette fin.Jean Lesage s'élève contre le défaitisme Bien que la dernière tranche du rapport Parent ne sera vraisemblablement pas publiée avant un mois, nous pouvons avancer ces points précis sur les grandes lignes de ce document à la suite d'informations qui ont \"filtré\u201d ici et là.Touchant la restructuration administrative du secteur de l'enseignement public, la dernière tranche du rapport Parent recommanderait la créatinn d\u2019un \u201ccomité scolaire\", d\u2019une \u2018\u2018commission régionale\u201d et d\u2019un \u2018\u2018conseil de développement scolaire\u2019\u2019 pour les différentes régions et interrégions du Québec.Cette restructuration ne détruirait pas les principes régionaux actuels, mais modifierait le rôle des commissaires d\u2019écoles et surtout leur nombre.Ces derniers, dont le nombre Les négociations se poursuivent Les négociations se poursuivaient activement cet avant-pii-di entre les représentants du Conseil syndical des professionnels du gouvernement du Québec et les représentants du gouvernement lui-méme.Cependant, aucune déclaration n\u2019a été émise de part et d'autre sur les discussions en cours.Les protessionnels devaient Commencer hier, une série indéterminée de journées d'étude mais un délai a été accordé au gouvernement jusqu'à lundi le 9 mai, M.Eric Kierans, ministre de la Santé, ayant accepté d\u2019agir comme médiateur entre les parties.sera tout d'abord réduit, perdraient leur statut d'administrateurs et se verraient plutôt confier une représentation de la population au sein des nouveaux roi ages administratifs, Par ailleurs, ces transformations incluraient également la disparition des commissions scolaires locales.Dans les milieux concernés, on s\u2019attend depuis un certain temps à une telle recommandation.La disparition des commissions scolaires locales aurait été confirmée indirectement par Mgr Alphonse-Marie Parent à un administrateur scolaire au cours d'une réunion intime a eu lieu il y a plusieurs semaines.D\u2019un autre côté, selon un informateur, la régie et !a surveillance prévues du ministère de l\u2019Education sur toute institution d\u2019enseignement, qu elle soit publique ou privée, (sauf pour l\u2019enseignement supérieur), serait une suite logique au régime d\u2019institutions associée* annoncé tout récemment.En vertu de ce nouveau programme, une institution privée pourra recevoir des étudiants d\u2019une commission scolaire régionale et sera financée entièrement à même les fonds publics.L\u2019expansion des institutions de la commission scolaire et du secteur privé pouvant ainsi être coordonnée.CONFESSIONNALITE En ce qui a trait à la confessionnalité, on se souvient que le ministre de l\u2019Education a déclaré le 4 février dernier, en Chambre, \"que la Commission Parent proposera sûrement un jour l\u2019instilution d\u2019écoles nnn-(Suite à la page 2, le coi.) Par Normand GIRARD AMQUI (De notre envoyé) \u2014 \"Le marasme n\u2019existe que dans l\u2019esprit de ceux qui veulent le faire survivre dans le coeur des gens\", a répondu, hier après -midi, à Amqui, le premier ministre Jean Lesage, au maire de l\u2019endroit, le docteur Georges -Etienne Guérctte.Aux allégations du maire, voulant qus !e marasme sévisse dans la Matapédia, le chef libéral a apporté la mise au point la plus vive et la plus vigoureuse qu\u2019il ait faite depuis le début de la campagne électorale.\u201cJe trouve pét\\it>le, a dit le chef du gouvernement en gon fiant le ton, que l\u2019on prêche dans certaînti milieux un espèce de défaitisme.On devrait plutôt, précisa - t - il, prendre son courage à deux mains et.le sourire aux lèvres, se lancer vers l\u2019avenir, sans peur et sans reproche \" Le maire Guérette, d\u2019allégeance unioniste, avait souhaité la bienvenue à M.Lesage en disant qu\u2019il avait manifesté de l\u2019inquiétude en apprenant que le chef libérai ferait le trajet de Mont - Joli à Amqui par la vétuste route no 6.Il avait ajouté qu\u2019il espérait, cependant, que cette visite dans le comté lui permettrait de se rendre compte du marasme qui sévit dans la région et que cela permettrait de faire en sorte que Matapédia participe dans le futur à la prospérité générale du pays.Dans une allocution de 45 minutes, prononcée en plein après - midi, devant une salle comble d\u2019au moins 400 personnes, M.Lesage a annoncé qu\u2019une usine régionale de transformation du lait sera construite à Amqui au coût de $400,000.Le chef libéral a précisé que le Conseil des ministres a pris la décision de désigner les comtés électoraux de Rivière - du -Loup, de Témiscouata, de Ri-mouski, de Matane et de Mata- Autre nouvelle, à la page B La campagne électorale, à la page 32 pédia.comme régions pilote* pour la fusion des petites usine: peu efficientes de transforme tion du lait en de grandes us nés centrales polyvalentes.Ces usines seront construite à Amqui, à Trois - Pistoles et , Mont - Joli.On y transformer: !e lait en beurre, en fromage e en poudre, suivant des opérations distinctes mais s\u2019effectuant d\u2019une façon simultanée.Cette initiative permettra de faire bénéficier les producteurs laitiers du prix de $4 les !0(l livres de lait dont le chef libéra\u2019 (Suite à ta page 2, 4e col.) En bref Naessens condamne PARIS (PC d\u2019après AFP.PA)-Gaston Naessens, l\u2019aventurier qui a tant fait parler de lui voici quelques années en prétendant avoir trouvé un remède contre le cancer, et qui s\u2019est enfui en dernier lieu en Amérique (on a signalé récemment sa présence au Texas) a été condamné par défaut jeudi à deux ans d\u2019emprisonnement, cinq ans d\u2019interdiction de séjour, et dix ans de privation des droits civiques pour faux, par la XJIe chambre correctionnelle de la Seine, Naessens était venu à Montréal en 1961 afin de traiter le fils du restaurateur René Ouy-nemer.L\u2019enfant était mort par la suite et son père avait inlenlé sans eusses une actions en dommage contre Naessens.A L\u2019EXPO '67 \u2014 Le consul général du Danemark à Montréal, M.J.D.Scheel, a annoncé que l\u2019un des plus beaux navires du monde, le navire-école de l\u2019Etat danois, le \"Danmark\" viendra au Canada pour l\u2019Expo '67.le navire devrait arriver à Montréal le 1er octobre 1967.Il passera devant Québec la journée précédente.Il quittera le Danemark au cours de l\u2019été pour effectuer sa tournée du monde comme tous les ans.Son escale à Montréal sera la première d\u2019une tournée des ports nord-américains.Quand le navire-école quitte le Danemark, il y a 80 élèves à bord.A l\u2019Expo, tous les navires visiteurs seront amarrés dans une rade spéciale faisant partie de l\u2019emplacement de l\u2019Exposition universelle de 1967.Les avocats décideront eux-mêmes si McClellan doit témoigner encore La peur d\u2019avoir peur LES CHAMPIONS \u2014 Les Canadiens de Montréal ont conservé hier soir la coupe Stanley en l\u2019emportant en temps supplémentaire, par 3-2 ,sur les Red Wings, à Detroit.De gauche à droite, entourant % l\u2019instructeur Toe Blake et la célèbre coupe, les joueurs Jean-Claude Tremblay, Robert Rousseau, Gilles Tremblay, Terry Harper et Jean Beliveau.(Voir nouvelle en page 6) (Téléphoto PC) MONTREAL (PC) \u2014 \"Malheureusement, il y a des gens, parfaitement de bonne foi, qui ont peur d\u2019avoir peur! On se demande parfois s\u2019ils ne trouvent pas une certaine satisfaction dans cette peur\".Hier, au déjeûner \u2014 causerie du Lions Club de Montréal, le ministre Pierre Laporte n\u2019a pas identifié les peureux, mais il a décrit leurs peurs.M.Laporte a voulu démontrer que l\u2019éveil eu Québec ne menace ni la confédération ni la population anglophone, mais il ne peut expliquer cet éveil.\u201cJe pense sincèrement que nous sommes trop près des événements et trop engagés pour porter un jugement serein\u201d.Petites autos plus dangereuses que les grosses DETROIT (UPI .At-P - PA) \u2014 Le critique par excellence des manufacturiers d\u2019automobiles, Ralph Nader, a tenu des propos sévères au sujet des petites automobiles.Selon lui.les petites automobiles sont plu» dangereuses que les grosses.Dans une collision, elles ne peuvent absorber le choc aussi bien que les grosses.Depuis le 4 avril, plusieurs défectuosités ont été annoncées au cours de la campagne de sécurité des automobiles.Voici cette liste: \u2014 Les Chevelles 1964 et 1965 et les Chevrolet 1965.Environ 1,500,06(1 automobiles de ces modèles munies de transmissions automatiques ont dû subir une modification afin d'empêcher (Suite A la page 2, Jèra col.) Une hormone aura raison du cancer OTTAWA (UPI) \u2014 Deux chercheurs, le père et le fils, ont annoncé hier la découverte d\u2019une hormone qui vaincra la plus terrible des maladies, le cancer.Le docteur V.V.Mirko-vich, 72 ans, et son fils, le docteur V A.Mirkovich.40 ans, ont entamé des pourparlers avec la Fondation pour la recherche et le traitement du cancer de l\u2019Ontario afin que l'on fasse l'essai clinique de Thormone anticancéreuse appelée ACH que produirait naturellement le corps humain afin d\u2019enrayer la reproduction de cellules cancéreuses.Le gouvernement fédéral enquête sur la valeur de rette découverte.Les Mirkovich ont révélé avoir produit l'hormone en « (Suite à la page 2, 1ère col.) OTTAWA (PC)\u2014I.e juge Wi-shart Spence a dit que les 'avocats dans l\u2019enquête sur Gerda Munsinger devront décider eux-mêmes s\u2019ils désirent que le commissaire George B.McClellan de la Gendarmerie canadienne témoigne de nouveau Au cours d une interview, le juge a indiqué qu\u2019il avait lu une portion des débats de lundi et de mardi aux Communes, rapporté dans le Hansard, à la suite du témoignage du commissaire McClellan, il y a une semaine.Pour le moment, toutefois, il ne peut dire si on tentera au cours de l\u2019enquête de déposer romme preuve le rapport paru dans le Hansard de la dé rlaration du premier ministre, M.I.ester B.Pearson L\u2019enquête reprend ses auditions publiques lundi.le commissaire McClellan participe actuellement à une réunion de l\u2019Interpol, à Paris.Lors de la dernière audience publique, le commissaire a témoigné que M.Pearson lui avait demandé, à la fin de novembre 1964, toutes les informations sur des activités douteuses ou de na-(Suite à la page 2, 5e col.) Troisième commission d'enquête sur la sécurité OTTAWA (UPI) \u2014 Le premier ministre [.ester Pearson a révélé, hier, qu'une commission de trois membres fera enquê-ié sur le réseau de sécurité au Canada.\"Nous sommes désireux de former la commission le plus tôt possible,\" a déclaré le premier ministre à la Chambre des Communes en réponse à des questions d'un député.\"Depuis une semaine, j'ai songé aux aspects de la sécurité et nous faisons tou1 en notre pouvoir afin de trouver le plus (Suite à la page 2, le col.) Le Code civil doit êire révisé, dit C.Wagner MONTREAI.(PC) \u2014 En raison \u201cdes difficultés d'in-terprél lions contradictoires\u201d, le Code rivil du Québec doit être révisé, a déclaré le ministre de la Justice, M.Claude Wagner.Parlant hier devant la \u2019\u2019McGill Law Graduates Society\", il a dit que le Codé civil avait plus de 200 ans.\"C\u2019est essentiellement le produit des dogmes philosophiques et moraux du 18e siècle, auxquels on a ajouté certaines théories économiques du 19e siècle.\" I n comité travaille présentement à la revision de l'ancien code et un code revise de procédures civiles a déjà été adopté.\u201cDes- événements d'une (Suite à la page 2, le col.) Le remaniement de l'année scolaire a affecté les ressources des étudiants La situation financière de l'étudiant dans l\u2019enseignement spécialisé (écoles de métiers, instituts de technologie s'est détériorée, par suite de remaniement de l\u2019année scolaire, et il semble que ce soit l\u2019étudiant, mais aussi souvent ses parents qui doivent en absorber le coût.\"Peu d\u2019étudiants, en 1965, (au cours de l\u2019été) ont travaillé dans leur spécialité et on considère qut la réforma du calen- I drier scolaire n'aura pas d'influence profonde de ce côté.\u201d Telles sont les deux principales conclusions apportées par le comité d\u2019étude formé par le ministère de l\u2019Education en janvier dernier êt qui a mis fin à une grève déclenchée par quelque 27.000 étudiants de l'enseignement spécialisé du Québec.On se souvient que les étudiants ont motivé leur geste A ce moment en déclarant que la prolongation de deux semaines de l\u2019année scolaire leur causait beaucoup de difficultés financière* et nuisait à leurs chances de se trouver un emploi durant la dans la situation financière des étudiants à cause de la prolongation du calendrier scolaire, mais a réalisé d'autre part que cette modification ne nuisait aucunement à leurs chances de s» trouver un emploi durant Tété.1)\tL\u2019étudiant dans l\u2019enseignement spécialisé a un âge moyen de 19 an» et un mois.2)\tSix fois sur dix, son père est ouvrier ou agriculteur.3)\tIl a trois chances sur quatre d\u2019habiter dans la localité où il étudie, une chance sur deux d\u2019appartenir à une famille d\u2019au moins quatre enfants et six fois sur dix, ses parents gagnent (Suite A la page 2, 5e col.) 7 +++ La Soltil, Ouèbac, vendredi 6 mai 1966 Petites autos plus\tLes commissions.Jean Lesage.|_e$ avocats décideront.\tCoupables de meurtre 1\t.\t(Suite de la première page) (Suite de la première page)\t_\t, (Suite de la première page) l'accélérateur de coller en hi- \u2014 Les Fords et les Mercurys 1966.Environ 28,500 Fords et Une hormone.(Suite de la première page) laboratoire en 1958 et l'avoir expérimentée avec des résultats \u201cétonnement positifs\u201d sur cinq patients atteints du cancer, è Vera Cruz.Mexique Deux des cinq patients sont morts.Le premier parce que les médecins ont manqué d'hormones a un stade critique du traitement, et le second parce que la maladie était trop avancée.Ils ont demandé à la Fondation ontarienne de traiter quatre personnes souffrant d'un cancer pernicieux, et de vérifier scientifiquement la valeur du traitement.Ils estiment que les organes vitaux de ces patients ne devraient pas être atteints au delà de toute récupération possible et que les patients ne devraient pas avoir reçu quelque traitement préalable.Le traitement devrait durer 30 jours.Selon les Markovich, les résultats seraient si extraordinairement évidents, qu'on n'aurait nullement besoin d\u2019autres preuves de son efficacité.Une tragédie fait deux morts à St-Louis, Dorch.Deux jeunes gens ont trouvé la mort, vers minuit, hier soir, sur une route secondaire, près du village de Saint-Louis, comté de Dorchester.Les victimes sont Donald Auclair, 22 ans, de Saint-Prosper et Gaston Sylvain, 26 ans, de Saint-Louis.La tragédie s'est produite au moment d'un capotage.Le temps Régions de Québec, Lauren-tides, St-Maurice, Lac St-.Iean, Baie-Comeau et Rimouski: généralement nuageux avec quelques éclaircies aujourd'hui et demain.Chutes de neige intermittentes aujourd'hui et demain Froid.Vents d'ouest au nord-ouest de 15 à 25 milles.Minimum cettr nuit ei maximum demain à Québec, Sle-Agathe et Baie-Comeau 25 et 40, La Tuque 25 et 35, Chicoutimi 20 et 35, Rivière-du-Lnup et Mont-Joli 30 et 40.Résumé pour demain : nuageux, quelques éclaircies et froid.Service des signaux EN MONTANT Eacoumin*, 122 \u2014 03.35-6 Carol Lakê, 02.20 6 fitrom Forest, 06.30-6 Capo Noll.01-40-6 Helen Evans, 08 10-6 Wearfleld.Skaustrand, 17.00-7.Martha Hindman 09.00-\t0 Thuredeeht 08-00-0, Sunhlll 10.30- 6\tWorld Cavalier 13.00-6.Cranadero 10.00-\t7, Frank A.Sherman IS.15-6, Mar-Barlta 16.00-6, Irish Ash 18 00-6, Canopic 23 00-6.Istlhta 18.00-6.Québec, 0 \u2014 City of Perth 33 15-6, I,ondon Banker 16.00-6.Pa* a 00.55-6 Sunrell, 05.05-6 Evvla, 06.40-6 Point* Noire, 07.20-6 Fundador.Arr : 05,00-6 Kunhenderson, 07.50-6 Monique Fehroe-tier.02 45-6 Guy Bartholome*.00 05-6 H A.Me Innts Trois*Rivières, 68 \u2014 Pass : 08 40-6 Cabot.EN H F M EM) A N T Trols-Rivière* «8 \u2014 20.55 5 White ! Ocean Arr 06 30-6 Mormacs&gr 04.45-6 Port Nelson.Orondines.41\t20.28-5 » E l> Québec.\u2014 on n.v6 p m Croabie on 15-6 ci.C Brovl*.01.50-6 Finnpulp, 02 106 Ruth Hindman, 01 55-6 Salmels.6 Fr&nCitCt Sartori, 0115-6 Shier cllffe Hall.03.30*6 Black Bay 02.1.V6 Transinland.03.25-6 Hawkefjell, 04.20-6 j Eeada.06.35-6 North Prtnreiis.Arr 07\t30-6 Innstein.D6p 06.00-6 OP 8o rensen, 15 15 5 Oil Transport.18 00-5 Havdhent, 21.00-5 Calrnglcn Les Escoumina.122 \u2014 06.15-6 Rikke Skou, 01.50-6 Havdhem.06.45-6 Cairn-a!en.13.10 5 Fallataff.18.15-5 Lvngenf jord 23.30*5 Klmovak, 20 35-5 Imperial Bt-Lawrence.5.000\tMercurys ont dû subir un ajustement des conduits des freins hydrauliques.Les Dodges, les Chrysler* et les Plymouth* 1966.Plus de 17,-000 automobiles de ces modèles ont dû faire vérifier les roues.Certaines roues étaient mal soudées Les Tempests Pontiac 1961.80.000\tautomobiles de ces modèles qui sont très bas, avaient tendance à accrocher les points élevés sur la route, aux traverses à niveau par exemple.Les Continentals Lincoln 1965.Appareil de freinage fautif.GENERAL MOTORS La General Motors, pour la première fois depuis plusieurs années, a dû procéder à une réduction de !a production rie quatre de ses vingt-quatre ateliers d\u2019assemblage cette semaine \u201cafin d\u2019aligner la production avec l'inventaire actuel\u201d, d'après un représentant de la compagnie, qui est la plus grande entreprise industrielle des Etats-Unis.Ces usines sortiront cette semaine 96,194 voitures contre 106,518 la semaine dernière et 115,302 pendant la semaine correspondante de 1965.Les quatre usines touchées sont aux Etats-Unis.Par ailleurs, à Oshawa.en Ontario, un porte-parole de la compagnie a fait savoir hier que GM du Canada n\u2019a pas l\u2019intention d'écourter la semaine de travail pour faire suite à la décision de la'compagnie mère.Il a ajouté que la compagnie n'a pas fait faire de temps supplémentaire à ses employés depuis quelque temps.La General Motors a produit au Canada depuis le début de l'année jusqu'au 30 avril 113,486 voitures comparativement à 143,953 pour la période correspondante en 1965 La compagnie American Motors a réduit sa production au cours des derniers mois, mais présentement cette compagnie a une semaine de cinq jours dans ses usines alors que la GM a des difficultés.LA CHRYSLER La Chrysler continue à produire cinq jours par semaine et à la Ford 10 ateliers d\u2019assemblage sur 17 doivent faire du surtemps en fin de semaine.D\u2019après \"Ward\u2019s Automotive Reports\u201d, revue qui se spécialise dans l\u2019industrie automobile, les constructeurs d\u2019autos des Etats-Unis ont réduit leur programme de production pour mai, juin et juillet rie 100,000 unités en raison de l\u2019état du marché.Environ 10,000 ouvriers de General Motors sont touchés par la mesure annoncée hier.L\u2019annonce de la réduction rie la production par General Motors a entraîné une baisse sensible à la bourse des valeurs de New York.LES VENTES Les ventes des quatre compagnies d\u2019automobiles depuis le début de l'année ont été de 2,-96,3,292 voitures, alors que pour la même période Tan dernier les ventes avaient été le chiffre de 2,991,609 unités.(Suite de la première page) confessionnelles afin de répondre aux exigences de notre société pluraliste.\" C\u2019est la plus sérieuse indication qui a précédé la transcription des notes à la suite des délibérations de la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement au Québec.Touchant l'uniformisation rie la taxe scolaire, les observateurs ne seraient aucunement surpris d'une telle recomman-dation à la suite du rapport Bélanger paru II y a quelques mois, et qui a traité de la fisca-liié au Québec.On se souvient que le gouvernement a accepté de donner suite à la création d'une régie d évaluation foncière conformément à une recommandation du rapport Bélanger.Selon des experts interrogés è cc mbment-Ià.seule une régie d'évaluation amenant une évaluation juste et réelle des biens dans chaque municipalité de la province pouvait conduire à Tu-niformisation de la taxe scolaire Quant à l'enseignement a prévoit pour les Indiens et les Esquimaux, nous n\u2019avons pu connaître les à-cûtés du comité qui auraient été recommandés par la Commission Parent.Une chose certaine, la tendance actue\"« veut que les Indiens s intèsrent de plus en plus aux commissions scolaires régionales D'un autre côté, on sait que l'instruction des Esquimaux est assumée en partie par le gouvernement fédéral et en partie par le gouvernement provincial.Comme conclusion, nous pouvons dire que tous les détails orécis entourant ces différents sujets pourraient se trouver dans un entrepôt de la ville de Montréal où seraient \"remisés'' quelque 30,000 exemplaires de la dernière tranche du rapport Parent, selon une source généralement bien informée.Le Code civil.(Suite de la première page) dimension locale et mondiale ont considérablement touché notre mode de pensée et nos valeurs en ce qui a trait à beaucoup de problèmes sociaux, économiques et moraux,\" a-t-il dit.M.Wagner a ajouté qu'il ne fallait pas hésiter à emprunter des lois ries autres provinces et des autres pays, pourvu que ces lois soient adaptées à notre milieu.(Suite de la première page) parle depuis le début de sa campagne.Pour les agriculteurs de ces comtés du Bas - Saint - Laurent, le geste du gouvernement, a expliqué M.Lesage, représentera une augmentation de 51 le 100 livres de lait.L'initiative qui sera mise en oeuvre ici, se répétera à la grandeur de la province où il est nécessaire de grouper les petites usines de transformation du lait pour les rendre très efficientes, a précisé M.Lesage.Le chef du gouvernement a profité de cette visite dans Ma-tapédia pour annoncer à la population que l'acquisition par le gouvernement de la Seigneurie Soucy est une chose réglée à toutes fins pratiques.\u201cIl ne reste plus qu\u2019une question de prix sur laquelle nous sommes à nous entendre\", dit - il.Cette Seigneurie représente 300 acres carrés de bois que les citoyens souhatient voir être convertie en forêt domaniale pour y établir une petite industrie de sciage.Selon les renseignements obtenus, les propriétaires de la concession exigeaient, au départ, $400,000 pour leur propriété.11 appert cependant que le gouvernement pourra Tacquérir pour $240,000 ou $275,000.\u201cSi le ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche, avait été au Cabinet, mercredi, a dit M Lesage, la transaction serait déjà bâclée '' A un autre moment au cours de la journée, soit lors de sa visite à l\u2019hôpital d'Amqui, le premier ministre a informé les Révérendes Soeurs Hospitalières que le bill des infirmières serait étudié, à l\u2019automne, lors de la reprise de la session.\u201cJe ne sais pas ce qu\u2019il en adviendra, dit - il, la question est présentement à Tétude de la part de Me Yves Pratte, conseiller juridique du gouvernement et du sous - ministre de la Santé, le docteur Laurent Lizot-te.Leur travail sera complété au cours de Tété\", dit - il.Une autre question qui tient au coeur de la population de la région de la Matapédia, c\u2019est la réfection de la route no 6.Le député du comté et secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, a informé les gens d'Amqui que des contrats ont été accordés pour la réfection de 50 milles de.cette artère, entre Sainte - Jeanne et Sainte - Florence, au coût de $1,200,000.(Suite de la première page) ture scandaleuse auxquelles auraient pris part des députés, qu\u2019importe leur allégeance politique, au cours des 10 dernières années.Le commissaire a dit avoir fait mention de l'affaire Mun-singer et, le 2 décembre 1964, avoir remis à M.Pearson le dossier en question.On lui a remis ce dossier le 1er avril de cette année, après l\u2019institution de l'enquête sur l'affaire.Mardi, aux Communes, le premier ministre a précisé qu\u2019il avait demandé toutes les informations sur les relations que tout député avait pu avoir avec Le remaniement de annee (Suite de la première page) moins de $6,000 par année.4) Avant la réforme du calendrier scolaire, le rapport du comité précise, en somme, que le financement de leurs dépenses de subsistance et de transport ne posait pas de problèmes majeurs aux résidents, alors que le revenu du travail d\u2019été et les bourses laissaient un déficit appréciable aux non-résidents.IMPLICATIONS DU NOUVEAU CALENDRIER Selon le rapport, \"on prévoit que le réaménagement de Tannée scolaire occasionnera des dépenses additionnelles de $25 et $60 respectivement aux résidents et aux non-résidents par rapport à leur situation antérieure respective, cependant que l'abrègement de la période de vacances affectera environ 10,000 étudiants dans leur revenu.\"Trois hypothèses peuvent être formulées, selon le comité, pour estimer l\u2019incidence du nouveau calendrier sur le revenu: soit que le nouveau calendrier ne change rien, soit qu'il ait un effet proportionnel à la diminution de la période de vacances, soit que la diminution du revenu est plus que proportionnelle à l\u2019abrègement des vacances.\u201d Selon la première hypothèse, précise-t-on, la perte de revenu encourue serait de Tordre de 23 pour cent, de telle sorte que les résidents afficheraient un déficit allant jusqu\u2019à $135 et les non-résidents, un déficit variant entre $290 et $370.La seconde hypothèse est plus facilement mesurable, dit-on mais il semble qu\u2019un certain nombre d\u2019étudiants seront affectés plus ou moins proportionnellement à l'abrègement des vacances.des personnages douteux ou des criminels.A ce moment-là, a dit M.Pearson, il était inquiet au sujet des accusations de trafic d'influence ayant accompagné des tentatives de faire libérer sous cautionnement le tra-ficant de narcotiques Lucien Rivard.Le commissaire McClellan devrait revenir de la réunion de l'Interpol, le 16 mal.Le juge Spence, qui dirige seul l'enquête, a enenre dit qu'il ne pouvait préciser quelles personnes seront appelées à témoigner à la reprise de ses audience».Son mandat consiste à véri fier les déclarations du minis- j tre de la Justice, M.Lucien Car- | din, selon lesquelles deux mi- j nistres ou plus du cabinet Diefenbaker ont eu des rapports douteux avec Mme Munsinger, alors qu elle vivait au Canada, entre 1955 et 1961.Il doit aussi vérifier si, ainsi i que Ta dit M.Cardin, l\u2019affaire Munsinger était une atteinte1 à la sécurité de l\u2019Etat et que j le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, n'a pas su agir I comme il le devait, comme pre- | mier ministre M.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense dans le Cabinet Diefenbaker, pourrait i être appelé à témoigner devant I le juge Spence.Selon les rapports de la Gendarmerie canadienne, spumis au juge, Mme Munsinger a été la maîtresse de M.Sévigny.CONFERENCIER I CHESTER (PC) \u2014 lan Brady, 28 ans, et sa maîtresse, Myra Hindley, 23 ans, ont été trouvés coupables du meurtre de Edward Evans, 17 ans, et de la petite Lesley Ann Downey, 10 ans.Seul, Brady a été tenu responsable de l\u2019assassinat de John Kilbride.12 ans, la troisième des victimes de ceux que Ton a appelé, au cours du procès, \"les sadiques de la lande \u201d, lan Brady et Myra Hindley ont été condamnés à Tempri-sonnemen à vie.Deux problèmes TORONTO (PC)\u2014Le ministr* des Forêts a affirmé hier à Toronto que les deux problèmes internes les plus pressants du Canada sont les relations français-anglais et les relations fé-dérales-provinciales.Les deux problèmes sont distincts, a dit M.Maurice Sauvé devant l'association des femme* libérales de l\u2019Ontario, 5 *4 W ¥¦ w Dimanche le 8 mai, invitez MAMAN a prendre un SUCCULENT REPAS au RESTAURANT Place Laurenlienne ce serry certainement un geste très apprécié! Musique d'otmosphere\t\\ CLAIRE-FONTAINE Edifice La Laurentienne RES.: 529-9559 V.FIANCES.FUTURS GRADUES.Le Solon de Golo Roger De Bloij, carre d'Youville, vous invite a vouj prévaloir du vaste choix de VETEMENTS DE LOCATION tels que: Full Dress - Directeur \u2022 Veston Blanc Morning Coal - Tuxedo \u2022 Complet Oxtord SALON DE GALA ROGER DE BLOIS 790 Corré d'Youville Specioliste en ve)*ments de locnt'on \"Au CorreFour des meilleuri tailleur^', TEL 523 03S2 Nrui kr'PO pni In C AR Tf CRFDICO M le conseiller Armand Trottier, représentant de son honneur M.Gilles Lamontagne, souhaitera la bienvenue aux délégués, le 9 mai, lors du congres annuel de l'Association des Manufacturiers de Bois de Sciage, lequel se tiendra au Château Frontenac, a Quebec, les 8, 9 et 10 mai prochains.COMMIS VENDEUR DEMANDE En confection et mercerie pour hommes Cette personne devra être âgée de 45 ans et plus et avoir une bonne expérience dons le domaine mentionné.En surcroît, le candidat devra s'acquitter de la tâche de surveillant.Le candidat devra être bilingue et avoir une apparence soignée.Remuneration selon qualifications et conditions avantageuses.S quebec .p ace ste foy Téléphoner o: 522-4043 demander le gérant du personnel Troisième commission .(Suite de la premiere page) vite possible les membres de cette commission\", a déclaré le premier ministre.Cette nouvelle commission sera la troisième commission d'enquête sur la sécurité.11 y a l'enquête sur Taffaire Spencer et l\u2019enquête sur Taffaire Munsinger.La nouvelle commission aura le vaste mandat de faire enquête sur toute la sécurité au Canada.Tiwioiie exposition du genre à Québec\u201d Cane vous rw arrivera Jcimcris EMILIEN ROCHETTE TAPIS TUILES LINOLEUM 550 est, rue St-Vollier Magnifiques exhibits: Nouvelles Créations dans: ?\tCONSTRUCTION ?\tRENOVATION ?\tDECORATION ?\tAMEUBLEMENT ?\tAPPAREILS MENAGERS De* exposants de grande renommée vous invitent à assistei le jour ou le soir à d'intéressantes démonstrations de la plus grande variété de nouveaux produits jamais présentés à Québec.N.B.le Salon de la maison moderne sera ouvert dimanche à partir de J lire p.m.Le Salon de la Maison Moderne est une présentation de: 'Tes expositions de TEst du Canada Inc.DANS LE MAIL DE PLACE STE-FOY 1 Stationnement illimité.I\t- (3* ZS classique.ultra léger, notre Parfaitement coupé et du meilleur goût, notre modèle \"Traditionnel\" à ligne ultra souple.épaules naturelles.Le Tissu?Un judicieux mélange de laine peignée et de térylène assurant une tenue parfaite.Tons de marine et gris moyen.Tailles: 36 a 46, court, régulier ou long.$80.LE MAGASIN POUR HOMMES Jean Lesage dans le Bas-Sainl-laurenl La Soleil, Québec, vendredi 6 mal 1966 L'avenir de notre nation repose sur l'instruction 1 Ottawa M JttkâL,\tavac Amide# Gaudreoutf jj^ Encore Laurier et son comportement lacrymal! OTTAWA \u2014 Vous savez, le comité de la radiodiffusion siège toujours.Et on y étudie toujours le drame du programme télévisé This Hour Has Seven Days\u201d.Ca comporte notamment une analyse de la hiérarchie de Radio-Canada avec une démonstration constante: tout le monde mène dans cette galère.Le feu a pns quand la direction s\u2019est mise, un jour, en tête de mener et d'annoncer à MM.Laurier Lapierre et Patrick Watson qu'ils ne \u2022eraient plus les animateurs de \"Seven Days\u201d, l\u2019automne prochain.Je suis donc retourné voir ça, hier.M Bud \u2019 Walker répondait aux questions des députés, parfois à leurs discours, comme dans le cas de M.Mackasey, mais en se faisant inviter ensuite h être href.M.Walker est un vice-président.M est moins vice-président que le capitaine Bnggs, sorte de super-vice-président, mais il est plu* vice-président que ri outres qui ne sont en charge que d'une division de Radio-Canada, puisqu\u2019il est aussi gérant général du réseau anglais.tin des grands sujets, encore hier: le comportement lacrymal de M Laurier Lapierre.Car o*i reproche au suave professeur de McGill le pleur dramatique qu\u2019il versa un soir où l'on venait d interroger la mère du jeune détenu Stephen Truscott condamné pour meurtre et dont la cause est actuellement revisée en Cour suprême.\u2014 La larme de Laurier était-elie artificielle\u2019 M.Walker, qui en a vu d\u2019autres mais de» sèches .,a révélé qu'il n'avait pas vu, hélas! \"la\" larme historique de M.Lapierre.Vous ne me croirez peut-être pas, mais un député a aussi voulu savoir si Radio-Canada va soumettre le successeur de M.Lapierre è un test indiquant sa \"résistance\u201d en présence des oignons! M.Walker a expliqué, hier, que ça ne marche pas trop bien, aux échelons du milieu, à Radio-Canada.Il ne manquait plus que ça, puisque la preuve a déjà été faite que ça ne va pas trop bien non plus à chaque bout! Quand le député Basford a demandé à M.Wralker s\u2019il avait confiance en M.William Hogg, !e directeur du département de* Affaires publiques, M.Walker a déclaré qu\u2019il préférait parler d\u2019une .autre personne, sauf pour signaler qu\u2019il V * dans le coin de Monsieur Hogg pas mal de problèmes depuis deux ans.Alors H a parlé de M.Reeves Haggan, superviseur de la division des Affaires publiques celui-là, en qui M.Walker a assez de confiance pour lui \"confier une autre saison\".Mais le même M.Haggan a révélé, mardi, qu\u2019on essayait constamment depuis quelque temps, au sommet de Radio-Canada, de le convaincre qu\u2019fl poserait un geste intelligent en remettant sa démission.On a aussi rappelé à M.Walker que M.Haggan a dit de lui, devant le comité, qu\u2019il ne connaissait rien à la télévision, à la programmation et qu'avec lui la discussion à propos des programmes était absolument impossible.\u2014 Nonsense!, a riposté le vice-président et gérant général.Si je vous refile tout ça, c\u2019est uniquement pour vous démontrer comment tout ce monde se fait confiance, s\u2019admire, s\u2019épaule, se comprend! DES BAGATELLES M.David Lewis, chef de file des néo-démocrates, a affiché une hostilité ouverte envers M.Walker et a souvent tiré, séance tenante, ses conclusions sur le savoir-faire du vice-président et gérant général: \"Vous êtes irresponsable\u201d, a lancé M.Lewis quand M.Walker révéla que le réalisateur Rnss McLean, congédié par Radio-Canada il y a quelques années, avait reçu, pour services occasionnels, $11,200, ce* R derniers mois.Auparavant, M Lewis avait affirmé que M.McLean était sur la ' liste noire\u201d.\u2014 $11,200, pour S mois, ce n'est pas si mal quand on est sur la liste noire\u201d, glissa M.Walker qui se vit aussitôt signaler que Radio-Canada a toujours systématiquement refusé de révéler les salaires de ses employés.Changeait-on soudain de ligne de conduite?M.Walker a encore révélé que McLean, quand i! fut jadis à l'emploi de.Radio-Canada de façon régulière, ne démontra pas \u201csuffisamment d\u2019intégrité\u201d, Ca fait donc quelques années qu'il est au \"purgatoire\u201d, jwur reprendre le mot d\u2019un député.Mais on lui donne pour $11,000 de ,.petites choses en 8 mois.A un moment, M.Lewis a fait dire à M.Walker que celui-ci voulait conserver le programme \"7 days\u201d, le garder \u201cpiquant\" (mais non \"offensant\u201d) aussi, et qu\u2019il aimerait bien également garder les réalisateurs Leiterman, Lefoley et Hoyt.Alors, pourquoi, lui demande, impavide, M.Lewis, si vous faites confiance à la formule et à ses créateurs, ne gardez-vous pas les animateurs (Lapierre et Watson), que les réalisateurs désirent?M.Walker a dit que la direction a cru de son devoir d\u2019intervenir au bas de l\u2019échelle pour ne pas renouveler le contrat du pigiste Lapierre et offrir un autre programme à Watson parce qu\u2019il s'agissait d\u2019un geste nécessaire: Lapierre était trop émotif, \u201cdominait\u201d ses invités, Watson, toujours selon Walker, était en conflit avec la haute direction qu'il \u2018\u2018semblait considérer comme un monstre qu'il faut combattre constamment\u201d.Incidemment, c'est le fameux capitaine Briggs, qu'on n'a pas encore entendu, qui serait le plus sévère critique de M.Lapierre, et M.Walker a révélé que le dit capitaine lui a souvent reproché de trop .en passer à \u2018 Laurier\".Mais ce vice-président Walker est lui même tout un numéro, et, hier, il a par exemple répété qu\u2019il s'oppose à ce que le siège social de Radio-Canada déménage d'Ottawa A Montréal comme le recommande la commission Fowler.Il prétend que ça serait mal vu à Toronto.Mais alors, vice-président Walker (si le lecteur me permet de lui parler), que penser des centaines de compagnies canadiennes qui ont leur siège social à Montréal?Le député Mackasey a demandé au vice-président (toujours le même) s\u2019il ne trouvait pas que l\u2019expérience du déménagement de l\u2019ONF à Montréal, métropole bilingue du pays, fut une heureuse initiative.Cette fois, il est arrivé que M.Walker n\u2019avait pas d'opinion.Mais il soutient qu\u2019un déménagement à Montréal ne serait pas bon pour les \u201ccommunications\u201d au sein de la société Radio-Canada.On peut se demander s'il y a moyen d'en avoir de pires! F.t M.Ouimet (Alphonse, le président) au bout de la rangée de ses vice-présidents, superviseurs, etc .écoute tout ça: i! attend \u2022on tour, pour la je ne sais plus quelle \"tème\" fois! CAPLAN (de mitre envoyé) \u2014 Le chef du parti liberal du Quebec a déclaré, hier soir, à Caplan.dans le Ras-Saint-Lau-rent, que l'instruction est la force des peuples et que si le gouvernement du Québec ne continue pas à mettre l'accent sur ce point, la nation canadienne-Jrançaise est appelée d disparaître.\u201cL\u2019instruction, dit-il, devant une foule de quelque fSO partisans réunis à l'occasion du congrès de nomination de Me Gérard-D Lévesque, ministre de l'Industrie et du Commerce et déouté de Rnnaventure, c\u2019est la responsabilité de toute la population, c'est la responsabilité de la notion.\u201d M Lesage, qui est revenu sur ce thème A quelques reprises depuis le début de la campagne électorale, a précisé, hier soir, que l\u2019instruction, est la force des peuples et que c'est pour cette raison que son gouvernement a mis l\u2019accent sur ce point depuis 19M.\u201csi j\u2019ai commis une erreur en mettant en oeuvre une telle politique, dit-il, si j'ai péché, eh bien! ;e suis un pécheur impénitent parce que je crois que nous n'irons nulle part sans instruction! \u201d Le chef libéral a dit insister sur ce point parce qu':' s\u2019agit pour tous les Québécois d une responsabilité individuelle et collective, parce qu\u2019il s'agit d\u2019un devoir personnel et collectif.LE MANDAT M.Lesage est aussi revenu sur le mandat précis qu\u2019il socillicite pour négocier avec Ottawa et les autres provinces de nouvelles ententes fiscales, signalant qu\u2019il voulait à cette occasion faire montre de la fermeté qui a caractérisé ses pourparlers avec Ottawa et les autres provinces dans le passé.\u201c.le veux, dit-il.que la Constitution soil respectée dans tous ses détails.Je veux être ferme comme ;e l'ai été.dans le passé \u201d BIEN-ETRE Le chef libéral a également traité des réalisations de son gouve nement en matière sonnle.faisant remarquer qu\u2019en ce qui concerne, la santé des citoyens la prochaine étape de son gouvernement sera l\u2019institution de l\u2019assurance médicale, ceci dès le premier juillet I9S7 Ce programme couvrira, des le début, les frais chirurgi eaux et les honoraires, dit-il.Puis, nous y ajouterons les médicaments et les frais dentaires \u201cLes gens, après une ou deux années, s'habitueront à ne plus payer leur médecin comme, ils se sont habitués à ne plus payer leur hôpital et ils diront, Dieu que les taxes sont hautes! C\u2019est ainsi!\", conclut-il.Journée remplie Par Normand GIRARD CAUSAPSCAL (de notre envoyé) \u2014 Le chef du parti libéral a connu, hier, dans le bas-Saint-Laurent, la journée la mieux remplie et sans doute la plus épuisante pour un chef politique, au cours d une campagne électorale.Cette journée, organisée en partie par \u201cl'ineffable Bnna Arsenault\u201d, n'a accordé aucun répit au premier ministre qui a même, ô ironie, eu le loisir de se faire photographier, à Causaps cal, en compagnie rie Bona Arsenault et de l\u2019adversaire rie Arsenault lui-même, le candidat unioniste Jean-Paul Fiset.Le secrétaire de la province, qui sollicite un troisième mandat dans son comté, a avoué en toute candeur que c\u2019est lui-même qui avait invité M Fiset qui, incidemment, est échevin rie ia ville de Causapscal.\u201cC\u2019sst un de mes amis\", expliqua M.Arsenault.\"L\u2019ineffable\u201d, comme tout le monde le désigne, a été invité par ies journalistes à expliquer d'où lui venait ce qualificatif.\u201cC\u2019est simple, dit-il après un moment de réflexion, cela vient de ceux qui sont trop caves pour me comprendre.\u201d Après cette histoire de \u201ccandidat adverse désigné par lui\u201d, les journalistes n\u2019en furent pas à leur dernière surprise avec le député du comté de Matapédia.A Causapscal, alors que le premier ministre avait pris la parole à i\u2019hôtei de ville, devant une salle remplie, au moins 250 personnes, il l\u2019interrompit.M.Lesage parlait d\u2019une école polyvalente construite par son gouvernement au coût de $1,200,000.M.Arsenault lança \"Et il faudra l\u2019agrandir\u201d.M.Lesage décontenancé en perdit son latin, pencha la tête fit un mouvement d'épaules, puis il répliqua: \"Bona, pour \u2019\u2019agrandir, tu peux pas attendre 5 minutes.Donne une chance au ministre des Finances de souffler\".Quelques instants plus tard, lorsqu'il fut appelé à remercier M.Lesage, M.Arsenault tout penaud, s'excusa en expliquant qu\u2019il pensait tellement aux problèmes de son comté qu\u2019il n'avait pu se retenir .Notons ici que M.Arsenault a estimé, h la fin de son allocution, que M.Lesage avait rencontré pas .moins de 2.000 personnes au cours rie son ratissage du comté, durant la journée Les observateurs de la tournée estimaient que l\u2019appréciation du ministre était passablement juste.Cette journée remplie a commencé, a Sh30, hier matin, par le départ du groupe, à Québec, 23 personnes en tout, journalistes et membres de ia suite de M.et Mme Lesage.Dès l'arrivée à Mont-Joli, à lOh, le premier ministre fut amené en voiture jusqu\u2019à Sainte-Jeanne où il salua une centaine de citoyens qui l'attendaient dans un restaurant pour lui serrer la main De ià.il partit pour Sayabec où le même geste se répéta avec un peu plus de 101) personnes dans un hôtel local.Puis, il se dirigea vers Amqui, où il visita l'bôpital et où il prit le déjeuner.De là, i! se rendit à i\u2019hôtel de ville d'Amqui pour y tenir une assemblée publique.C'est à cet endroit que survint l accrochag* avec le ma\u2019re Guérette Des citoyens de la place nous informèrent que les deux hommes avaient également eu une prise de bec lors de la campagne électorale de 1962.De cet endroit, M.Lesage fut conduit à Lac-au-Saumon où, au Camp Cartier, quelque 200 personnes l\u2019attendaient encore pour lui serrer la main.Ce fut enfin, dans le comté de Matapédia, à Causapscal qu'il fit sa dernière étape avant de s'envoler à destination de Bnnaventure.Il reçut à cet endroit I» même accueil que nous devons qualifier de chaleureux, puisque quelque 000 personnes l'attendaient à l'aéroport situé dans le comté de Me Gérard-D.Lévesque.En soirée, à 9h, M.Lesage prit la parole en faveur de *nn ministre de l'Industrie et du Commerce, à Caplan, où c'était le congrès de nomination de M.Lévesque.Entre-temps, M.Lesage avait eu le temps de visiter le* autorités du couvent de Bonaventure et de se rendre signer le livre d\u2019or de cette municipalité.Il a passé la nuit à Carleton.Au cours de la matinée, Il visitera de nouveau à la \u201cJohn Diefenbaker\" plusieurs localités du comté avant de quitter la péninsule à destination de Sept-IIes, sur la Côte-Nord.Cette technique \"tornade\", développée par le chef conservateur fédérai semble avoir été adoptée par le chef libéral québécois En tout cas.elle lui a permis de rencontrer, hier, un nombre record d\u2019électeurs dans un temps record, tout en prononçant trois allocutions importantes à autant d\u2019endroits.Un organisateur du comté de Matapédia, à qui nous faisions montre de notre stupéfaction devant le programme chargé de la journée et le comportement du député du comté, M.Arsenault, lança cotte phrase qui semble résumer cette journée mémorable d'hier: ''Une campagne électoral# avec Bona, c'est plus qu'un sport c'est une aventure''.+** S AUX SCIENCES DE L'EDUCATION \u2014 les professeurs de lo faculté des Sciences de l'Education de l'université Laval ont tenu, hier, leur journée d\u2019études annuelle et ont profité de la circonstance pour rendre hommage au docteur Armand Gauthier, qui compte 50 ans dons l'enseignement, et à M.l'abbé Armand Maranda, pour ses 25 ans de prêtrise.Ci-dessus, nous voyons de gauche à droite: M Maurice Barbeau, doyen de la faculté, M l'abbé Armand Maranda, directeur du département de l'Enseignement secondaire et de l'Orientation; le docteur Gauthier et M, Maurice Mercier, directeur général adjoint au ministère de l'éducation.Inquiétude face au programme lancé par la faculté des Arts par Monique DUVAL Les professeurs de la faculté, des Sciences de l'Education de.l'université Laval sont très inquiets et mécontents du programme, émis dernièrement, par la faculté des Arts concernant le cours collégiai.A lunammité, ces professeurs, réunis hier à l'Institut Desjardins à l\u2019occasion d\u2019une journée d\u2019études, ont trouvé que le fait d\u2019offrir des options à ce niveau et à l\u2019âge qu\u2019auront alors ces élèves (16 ou 17 ans) présente des dangers.Selon eux, ces élèves n'ont pas atteint, dans ces classes, la maturité nécessaire et l\u2019instruction générale suffisante pour se \u201cspécialiser\u201d dans telle ou telle discipline.Selon eux, également, les collèges classiques et les écoles secondaires, par ce nouveau programme d'études, deviendront en quelque sorte de petites universités.Les \u201cgrandes\" universités recevront ries étudiants munis de ce que, \u201celles seuies\u201d devaient leur donner.Il semble, d\u2019après les discussions d\u2019hier, que le Conseil de l\u2019université Laval n'acceptera pas ce programme préparé par la faculté des Arts.II semble, également, toujours selon les propos entendus hier, que le ministère de l'Education agira quand même.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019inquiétude règne dans le milieu de cette faculté et nos interlocuteurs ne nous ont pas caché que les autres facultés universitaires partageaient les mêmes sentiments.Ce sujet a fait dire à plusieurs participants à cette journée d\u2019études que les comités et sous-comités semblaient, au ministère de l\u2019Education, avoir souvent le rôle rie paravent et que les décisions semblaient prises en dehors des réunions même parfois préalablement.De part et d'autres, nn a émis le voeu que, dans les divers domaines, mais particulièrement en ce qui concernait la formation des maitres, on invite non seulement des doyens de faculté mais des professeurs.M.Maurice Mercier, directeur général-adjoint de la planification au ministère de l\u2019Education, s\u2019entretient de divers sujets avec les universitaires.Tout en disant à plusieurs reprises, prendre la parole à titre personnel et non à titre de représentant du ministère, il a parlé du côté \"consultatif\u201d de ces comités consultatifs.Il a ajouté que le ministère a parfois une façon de poursuivre un objectif qui fait qu\u2019il ne peut accepter telle ou telle société.M.Maurice Barbeau, doyen de la faculté, a fait la suggestion suivante: \u201cque le rôle des professeurs d\u2019universités soit plus positif dans les comités, qu\u2019on s'y présente en possession d'analyses détaillées, ries études précises et poussées sur les questions \"Cela, a-t-il précisé, dans le but de mettre les autres membres des comités plus au courant des faits et des situations, donc, sur de bonnes pistes dans la voie des discussions et des échanges d 'opinion\u201d.M.Mercier a.ensuite, énoncé clairement la ligne actuelle de pensée du ministère; la coordi.nation de l\u2019enseignement.Selon lui, cette coordination ne se fera sensément que par la consultation.Il a alors rappelé que cette consultation, en vue de la planification, se faisait au niveau du développement scolaire, de l'enseignement pré - universitaire et professionnel et des centres universitaires.Selon M.Mercier, 1rs universités du Québec ont, elles aussi, le devoir de coordonner leur activité et leur action.Elles doivent, donc, s'aboucher aux nouveaux niveaux que constitueront les instituts et les centres universitaires.Concernant la formation des futures professionnels M.Mercier déclara: \"Dire qu'j) appartient exclusivement à l\u2019Université de former des profession nels n'est pas plus vrai que L'orientation est née de la complexité d'un problème \" L'expression \" orientation scolaire et professionnelle\u201d désigne trois réalités bien distinc-les qui sont: problème humain, discipline de l\u2019art et fonction sociale\u201d a déclaré, hier matin, le Dr Antoine Baby, professeur au département d'Orientation, faculté des Sciences de i\u2019Elduca-tion de l\u2019université lava! alors qu'il prononçait une conférence devant les professeurs de cette faculté réunis à l'Institut Desjardins pour une journée d'études.\"Problème humain en tant qu'il se pose à tout individu, en des moments divers et variés d» son existence et qui l'amène à préciser graduellement le sens de sa destinée\u201d.\u201cDiscipline de l'art\", puisqu'elle requiert du doigté et des caractéristiques qu\u2019on retrouve ordinairement dans les choses relevant de l'activité artistique, \u201cfonction sociale\u2019\u2019, parce que s\u2019exerçant dans toutes les sociétés et dans tous les groupes\u201d.Selon M.Baby, l\u2019orientation, qui existe depuis toujours dans les familles soucieuses du sort de leurs enfants, n'est pas née d\u2019une démission des ''orienteurs\u201d traditionnels de l'enfant, c\u2019est-à-dire ses parents.\u201cElle est plutôt née de la complexité croissante du problème d\u2019orientation lui-même,\u201d précise-t-il, \u201cen même temps que des difficultés de plus en plus sérieuses éprouvées par les parents à remplir ce rôle\u201d.Au sujet de la formai ion des conseillers en orientation, le conférencier insiste sur la nécessité de l'information icolai- re, professionnelle et sociale qui doit demeurer dans !e programme des futurs conseillers.En second lieu, il est nêces saire de faire de ce professeur d\u2019information un \u201cprofessionnel et un spécialiste\u201d qui puisse traiter, d'égal à égal, avec ses collègues, professeurs dans diverses disciplines, A ce sujet, le professeur Baby suggère \"que les départements et les écoles de psychologie des universités mettent sur pied de* programmes de licence et même d'études supérieures en psy-rhométrie et en mesure en éducation.Abordant, ensuite, le sujet de l'orientation spécifiée par le ''counselling\u201d, M.Baby estime que le \u201ccounselling\u201d d'orienta- I tion devrait se distinguer de toutes les autres formes de \u201ccounselling\u201d en ce sens qu'il I est essentiellement axé sur le processus de socialisation vu sous son angle subjectif, c\u2019est- \u2022 à-dire en tant que processus ; d'absorption et d'assimilitation d\u2019une culture donnée.Cela suppose que les communications ne seront pas complètement coupées entre l\u2019individu et le milieu et que les intersections se dérouleront dans un climat relativement normal.La question du \u201ctuteur\u201d a ensuite fait l\u2019objet de l\u2019attention du conférencier qui, déclare: \u201cLa contribution du tuteur à l'orientation de l'élève me parait être de tout premier ordre.Le tuteur est, après les parents, la personne la mieux placée pour transmettre à l'enfant ia culture de notre société.d'affirmer qu i! appartient ex clusivement à l'Etat ou aux sociétés professionnelles de le faire, Cela, parce que divers types de professions se définissent par les exigences et les besoins des corps professionnels.\" Une vive discussion s'ensuivit où intervenaient lé rôle des trois éléments:\tUniversité, Etat, corps professionnels.Selon le doyen de la faculté, certaines comparaisons ne peuvent s\u2019établir par exemple, l\u2019ingénieur ou l\u2019enseignant où.par ses écoles normales, l\u2019Etat a toujours eu droit de regard.L'UN créera un haut-commissarial du sport (Jean-Jacques Bertrand) MONIRI AI (PC) \u2014 Prenant la parole à une assemblée de mise en candidature dans Montréal-Mercier hier soir.M.Jean-Jacques Bertrand, député de Missisquoi, a particulièrement insisté sur t\u2019urgenre de créer nu Québec un ministère de ia jeunesse de qui relèvera un haut-commissair# des sports.\u201cL'idée n'est pas neuve, e l-il souligné Dès 1962, l'Uninn nationale l'inscrivait à snn programme.Ce ministère, qui Douglas Fisher siégera comme conciliateur OITAWA (PC) \u2014 La Fraternité des agents de tram (CTC) a désigné M.Douglas Fisher, journaliste et ex-député fédéral, pour la représenter au sein de la commission de conciliation instituée par le ministre du Travail, M.John R Nicholson, qui est chargée d\u2019étudier le conflit qui oppose la Fraternité des agents de train aux Chemins de fer Nationaux du Canada.Une des principales questions dans ce conflit, a souligné hier la Fraternité dans un communiqué, porte sur les recommanda lions du rapport Freedman selon lequel tout changement marqué dans tes conditions de travail devrait être assujetti à des né ; gociations que ce soit du rant, la période même des négociations en vue de la signature ; d'une convention de travail ou j durant l'existence de la conven- ¦ tion Le représentant du syndicat au sein de ia commission de conciliation est réputé connaître à fond ies questions touchant les chemins rie fer.Ex-député NDP aux Communes, M.Fisher a fait partie du comité parlementaire permanent des chemins de fer, canaux et lignes télégraphiques.GARDIEN Pour club d« chou* ut pèche.Situé dam I* Comte H® Portneuf.Ecrire à C.P.1 7, U Claridge, Québec.CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC Tel.: 529-4412 Plaça Jacques-Cartier Saut-Sel Hôtel St-Roch TIMBRES - MONNAIES Dr Robert Noël Optométriste Exomtn V#rr#s d# d# ta vu#\tcontact 529-9841 loc.243 (Heures d'affaires du magasin) SIMPSONS-SKARS Place Fleur de Lys s\u2019inspirera de ia philosophie moderne des loisirs et des sports, compte bien dresser une politique de planification à l'échelle provinciale\".M.Bertrand a expliqué que liais les ministères concerné* par le problème des loisirs sont appelés à coordonner leurs efforts; les personnes et les groupes qui se dévouent depuis si longtemps pour la promotion du sport amateur seront aidés concrètement; quant, au rôle con jnmt du gouvernement et des municipalités, des commissions scolaires et corps intermédiaires, il sera bien précis et pensé afin que chacun ait ie droit de s'exprimer librement et de participer efficacement à l\u2019élaboration et à l\u2019organisation de programmes de loisirs.\u201cPour ca qui est des sports, l\u2019Union nationale créera un haut-commissariat des sports, qui aura pour tâche de développer dans tout le Québec la pratique des sports\u201d, a ajouté le député de Missisquoi.\"Bien sûr, a-t-il précisé, que l'Uninn nationale n\u2019a pas oublié les sports de participation comme la chasse et la pêche, par exemple.Notre programme contient à l'intention des pêcheurs et chasseurs des réformes bien précises comme celle-ci: accroître l\u2019accessibilité des lacs et forêls aux pêcheur* et chasseurs; ensemencer les lacs et.protéger plus efficacement ia faune\u201d.CUISINIER DEMANDE (»hort ord»r cook) S* piêjanL*r en per»onn» «eu(«mont OU: RELAIS DE LA PLACE D'ARMES 16, rue Ste-Arme Vue sur le fleuve MAGNIFIQUE TERRAIN 12,145 pieds carrés.Place Mend.Mme Lionel Bouvrette 527 0860 Davis & Gagnon Liée AUBAINE Ready Mix Rex, six tonnes, sur camion White, 7 tonnes.En parfaite condition.661-7895 Docteur REMY BEAULIEU od.OPTOMETRISTf 363 de la Couronne au carré Jacquas-Cartitr TEL: 524-2413 Jour 9 h.o.m, à 5h 30 p m.L# samedi d# 9 à 12H.30 L# soir sur rendez-vous \u2022\tExaman d# la vu# #\tRééducation visuclla V Choix d# lunette# fi \\ » f l 1.) ÉDITORIAL Poursuivre les La réfection du mur de soutènement qui longe la Côte de la Montagne a permis de mettre à jour des vestiges de l'ancien palais épiscopal de Québec, bâti en 1690, par Mgr de Saint-Vallier, deuxième évêque de la Nouvelle-France.Cette découverte a créé toute une sensation dans le milieu québécois.Se sont particulièrement émus et le sont encore le cercle assez restreint de nos archéologues et celui beaucoup plus important des fervents de la petite et de la grande histoire.Le grand public lui-même, habituellement pas facile A émouvoir, a retrouvé un intérêt subit pour un passé auquel il ne songe guère en temps normal.Aussi ne faut-il pas s'étonner d\u2019entendre les suggestions les plus diverses au sujet du petit parc Montmorency, un des plus pittoresques de notre ville et un des endroits où la vue sur le fleuve est la plus saisissante.Les recommandations vont de travaux d\u2019excavation qui permettraient de dégager complètement les ruines pour qu\u2019elles deviennent une sorte de musée permanent à la construction d\u2019une réplique de l\u2019ancien palais épiscopal dont on possède des plans détaillés et complets aux archives du séminaire de Québec.Dans les deux cas, il s\u2019agit de projets ambitieux dont la réalisation poserait un lot de problèmes.Dégager les ruines c'est .consentir à sacrifier totalement ou en partie le parc Montmorency, sous lequel gisent les fondations de ce qui fut d\u2019abord le palais épiscopal, sous le régime français, et ce qui fut ensuite le premier parlement canadien pendant le premier siècle de la domination anglaise.Peut-on se lancer dans une telle transformation des lieux avant de posséder plus de renseignements sur la valeur des ruines proprement dites, sur leur état de conservation et sur la possibilité d\u2019en faire une attraction touristique de première importance?En somme il s'agit rie déterminer si la revalorisation des ruines constituerait un actif plus important et plus intéressant que le parc dans son état actuel.Ce petit coin de terre québécois est un des plus riches en histoire que nous possédions, qu'il s'agisse de la période française ou de la période anglaise.A ce titre, il nous est et doit nous être particulièrement cher.11 est heureux que les travaux de réfection aient été pour un grand nombre l'occasion de se retourner vers un passé dont on n'a pas su protéger les monuments les plus dignes de notre vénération ei dont on n\u2019a dans l'ensemble qu'une bien vague et limitée connaissance.Sous ce seul angle la mise à jour des fondations, même si elles doivent bientôt redisparaitre derrière un épais mur de maçonnerie, aura déjà été plus que profita- Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 6 MAI 1966 fouilles ble, car elle nous rendra plus que jamais conscient de l'importance de conserver, de protéger, de rénover les bâtisses et monuments historiques trop rares que possède encore le Vieux-Québec.Il est fort possible qu\u2019en plus de satisfaire la curiosité de nos archéologues ce soit le seul résultat positif et le seul résultat qu\u2019on puisse logiquement attendre.Les vestiges ensevelis sous plusieurs pieds de terre valent-ils qu\u2019on fasçe le sacrifice du parc Montmorency?Est-il possible de les dégager, de les revaloriser sans détruire la beauté du parc?Pour le savoir, il faudrait une étude beaucoup plus poussée et des fouilles considérables qui exigeraient plusieurs semaines de travail.Est-il possible d\u2019obtenir du gouvernement fédéral qu\u2019il suspende les travaux pendant quelque temps pour qu\u2019on procède à cet inventaire?Le conseil de ville de Québec se doit de faire les démarches nécessaires en ce sens et de demander au fédéral d\u2019envoyer une équipe d\u2019archéologues pour procéder à ce travail.Le parc Montmorency lui appartient tout de même.Il a été loué à la ville pour 99 ans.Les deux gouvernements ont donc un intérêt identique à ce qu\u2019on explore le sous-sol du parc Montmorency pour déterminer dans quelle mesure les ruines peuvent être mises en valeur.Il serait en effet stupide et impardonnable de procéder à l\u2019exécution des travaux comme si rien ne s\u2019était produit.Il serait inconcevable qu\u2019on ne cherche pas à tirer le plus grand parti possible des découvertes qu\u2019a permis de faire la réfection du mur de la Côte de la Montagne.Ottawa ne peut décemment refuser de se rendre à la demande du maire Gilles Lamontagne de suspendre les travaux pour permettre de poursuivre les recherches.Quant à ceux dont l\u2019enthousiasme va jusqu'à la construction d\u2019une réplique de l\u2019ancien palais épiscopal, ils devraient se souvenir qu\u2019on a parlé, il y a quelques années seulement, de rebâtir sur l\u2019emplacement du parc Montmorency une réplique du premier parlement canadien, comme un memorial à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération.Pour diverses considérations d'ordre réaliste on a conclu qu'il était préférable de n'en rien faire.Les mêmes raisons existeraient pour une réplique du palais épiscopal.Aussi bien en faire son deuil et faire porter nos efforts dans d\u2019autres directions où on pourra faire oeuvre utile.L,a plus élémentaire logique commande de commencer par protéger, conserver, rénover ce que nous possédons déjà avant de se lancer dans la construction de répliques qui, même si elles pourraient présenter un très grand intérêt, n\u2019auraient pas la valeur d\u2019authenticité des bâtisses historiques encore existantes, mais dont le sort est toujours indécis et le restera tant et aussi longtemps que tous les gouvernements ne conjugueront pas leurs efforts pour conserver au Vieux-Québec son cachet, pour entreprendre une oeuvre de réaménagement qui s\u2019impose tragiquement.Le budget britannique Comme il se devait, le dernier budget britannique a eu des répercussions.D'abord les milieux financiers et industriels britanniques entretenaient toutes sortes de craintes avant que le chancelier de l\u2019Echiquier, James Callaghan, fasse son discours.Ainsi le gouvernement annonçait quelques jours auparavant que les réserves d'or et de devises convertibles avaient baissé de 19,000,-000 de livres sterling en avril.Ce nouveau déclin faisait suite à ceux de septembre et de mars.On en attribuait la raison à la crainte du budget socialiste et à la crise rhodésienne.Après le discours du budget, la première réaction du marché a été caractéristique et la livre sterling a baissé avec l'annonce des mesures prises par le gouvernement Wilson.Qu\u2019énonçait ce premiei discours du nouveau Parlement dirigé par les travaillistes?Londres augmente de 2 milliards le budget globa., à un sommet de 25 milliards et demi de dollars.Même si aucune nouvelle taxe ne frappe le contribuable, des impôts nouveaux sur la main-d'oeuvre et les profits des sociétés augmenteront les revenus du gouvernement de quelque $400,000,000.Toutefois pour contrebalancer l'effet de la taxe sur la main-d'oeuvre imposée aux employeurs, le gouvernement Wilson accordera une subvention aux industries de transformation, La taxe sélective frappe les industries de la construction, le commerce, les banques et les assurances; dans l\u2019optique du gouvernement, les employeurs de ces catégories d'emploi seront ainsi forcés de libérer une partie de leur main-d\u2019oeuvre qui se dirigera vers les secteurs industriels où la production laisse à désirer, comme l'industrie de l\u2019auto, celle des produits chimiques, etc.Il espère aussi abaisser les prix de revient et favoriser le produit britannique sur le marché de la concurrence, augmenter les exportations et ainsi amélio- rer la balance des paiements.Il faudra voir si la pratique sera aussi efficace que la théorie.On aura remarqué un passage du discours du chancelier de l\u2019Echiquier, exhortant les capitaux britanniques à rester en Grande-Bretagne plutôt que de s\u2019expatrier dans les pays sur-développés, comme le Canada, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.Par contre, il espère que sa formule de subvention à l\u2019industrie de transformation attirera en Grande-Bretagne d\u2019importants investissements étrangers.Mais on peut penser qu\u2019il restera toujours plus tentant pour des capitaux européens de s\u2019investir dans les pays neufs que pour les capitaux américains ou autres de s\u2019investir en Europe.Il suffit, pat exemple, d\u2019étudier la structure de l\u2019économie britannique, l'exiguité des Mes.le manque de matières premières pour le comprendre.Ce n'est d\u2019ailleurs pas un problème exclusivement britannique, car il affecte de plus en plus tous les pays d'Europe, du vieux continent.Quoi qu'il en soit, le discours du budget de Londres parait annoncer que le gouvernement Wilson veut miser sur le temps pour corriger le malaise de l'économie britannique.Ce premier budget est un essai qui durera vraisemblablement jusqu'à l'automne.De plus, en novembre, le gouvernement britannique abolira la surtaxe sur l'importation qu\u2019il avait imposée dès son arrivée au pouvoir, il y a deux ans.La nouvelle politique fiscale travailliste ira-t-elle à l\u2019échec ou au succès?Le gouvernement Wilson, en réponse aux critiques des Tories, par la bouche du ministre de l\u2019Economie, George Brown, a laissé entendre, semble-t-il, qu\u2019il n\u2019en sait rien lui-même, puisqu\u2019il a affirmé que les nouvelles mesures ne constituaient pas une fin en soi et qu'il faudrait prendre d'autres initiatives, si elles n'étaient pas suffisantes.Les choses en sont là.Les chutes de Charny ms^sm «£* X'.yv ^ Û ¦ V ; -V V \u2022.«r t; \u2022; -oiV -\u2022o.F.3^.1 C L\u2019OPINION DU LECTEUR L'immigration au Québec Contre le choix des invités Le 4 avril, avec mes hommages et à mes frais, tous les députés du Québec ont reçu le volume \u201cL\u2019Immigration au Canada\".Depuis cette date, deux députés fédéraux : MM.Gilles Grégoire et Gérard I.aprise et deux députés provinciaux : l'honorable Gérard-D.Lévesque et M.Antoine Raymond ont daigné accuser réception du livre.En une autre période de l\u2019année, nos députés auraient certes trouvé le temps de répondre à l\u2019auteur.Il se peut que certains d\u2019entre eux se soient plongés dans l\u2019étude du problème soumis et des solution* proposées.Quoi qu'il en soit, ne recevant aucune réponse de la majorité de* représentant* du peuple, je crois nécessaire rie demander aux lecteurs de poser les questions suivantes à tous les candidats A l'élection du 5 juin : 1\u2014\tQuelles réformes entendez-vous appliquer pour enrayer la décroissance du taux de natalité ?2\u2014\tQuelle politique proposez-vous pour diminuer les départs de citoyens québécois vers l'Ontario et les Etats-Unis ?2\u2014Quelle législation préconisez-vous pour créer une atmosphère française dans la Métropole et dans la Province ?4\u2014\tQuelle action suggérez-vous pour promouvoir l\u2019intégration des Néo-Québécois à l\u2019élément français du Québec ?5\u2014\tQuel programme vous engagez-vous à réaliser pour conserver à la population de In province sa proportion actuelle de 28 p.c.face à la population canadienne et pour conserver à la nation canadienne-française son pourcentage de .10,4 p.c.en regard de la population canadienne et de 80 fi p.c.en regard de la population québécoise ?Pour juger de la valeur des programmes projetés, souvenez-vous de la gravité de la situation présente : 1\u2014\tNotre taux de la natalité pour 1,000 habitants représente 28.6 p c.en 1960, 26 1 p c.en 1961, 25.2 p.c.en 1962 et 24 4 p.c.en 1963.Notre natalité diminue à un rythme alarmant.2\u2014\t10,000 Québécois quittent le Québec chaque année.Des dizaines de milliers de citoyens domiciliés au Québec travaillent outre-frontière.40 p.c.des chômeurs résident, dans la Province.268,445 citoyens nés au Québec sont domiciliés dans une autre province.3\u2014\t68,339 Canadiens français du Québec ont adopté l\u2019anglais comme langue maternelle.Dans la plus grande ville française de langue anglaise, 59.5 p.c.de la population parle l\u2019anglais.Le visage de Montréal est anglais.Notre Paris du Far West est la réplique de Toronto.Voilà la métropole française en Amérique ! 4\u2014\t302,068 Néo-Québécois parlent anglais et 55,704 seulement ne parlent que le français.A Montréal, neuf immigrants sur dix rejoignent l\u2019élément anglophone.Cette assimilation à l\u2019étranger se produit dans la capitale de la culture française en terre canadienne.5\u2014\tEn 1981, les Canadiens de langue maternelle française ne constitueront que 20.4 p c.de la population canadienne et 74.6 p c.de la population québécoise.Quel sera alors notre influence ?Quel sera notre prestige ?Ces faits et ces hypothèses motivent le gouvernement du Québec de créer un Ministère de l\u2019Immigration avec des crédits d'au moins $10,000.000 par année.L\u2019inertie provinciale en ce domaine du peuplement du Québec est un scandale plus grave que tous les péchés dont l\u2019on a accusé nos hommes politiques.Les libéraux et les unionistes n'ont rien fait.En 1966.ils ne sont pas encore engagés dans une action véritable.Ce n'est pas avec cinq fonctionnaires et les $61,444 4(1 de l\u2019an 63-64 de la Maison de Paris que l\u2019on édifiera une oeuvre véritable.Ce n\u2019est pas* avec les $81.868.33 de 64-65 de notre délégation culturelle en France que l'on bâtira le peuplement français du Québec.Ce n'est pas avec les $325.000 prévus pour 1966 1967 que l'on accomplira le redressement qui s'impose I A vous, citoyens du Québec, d'exiger en cette période propice les promesses solennelles qui lient et qui engagent le vainqueur et le vaincu à agir concrètement dès le 6 juin 1966.Le temps est venu pour l'Etat du Québec d'intervenir avec dynamisme et par des mesures adaptées et profondes.Le 24 mai, jour de la fête de Dollard, je ferai connaître les noms des Candida's qui se seront engagés pour une politique d'immigration véritable.ROSAIRE MORIN M.le Président général, Société St-Jean-Baptiste.Montréal J\u2019apprends avec désolation par des communiqués répétés à la RADIO-CANADA que les gamins du programme \u201cles Couche-Tard\u2019\u2019 sont vos invités à votre grand ralliement des quarante-trois sections de notre société nationale, samedi, le 21 mai prochain.Vos organisateurs auront à déplorer le mauvais goût de pa-Teii choix et s\u2019en mordront sans doute les pouces au lendemain de cette fête populaire.En effet, les gamineries du programme des Couche-Tard passent trop souvent aux \u201cvoyouteries\u2019\u2019 pour ne pas dire aux \u201csaioperics\" .A témoin, la dernière émission de vendredi le 22 avril où les deux artistes habituels, appuyés par deux invités de même acabit.Les reçus Duberger, 28 avril 1966.Centre des Données Fiscales, C P.456, Ottawa 2, Ont.Messieurs, Je reçois, aujourd\u2019hui, votre avis de cotisation corrigé relativement à mon impôt sur le revenu, ainsi que votre chèque au montant de $17.40 en remboursement du trop perçu.Votre avis mentionne que mon reçu de charité a été \u201créduit à un montant plus réaliste\u201d.Vous prétendez donc que le reçu que je vous ai présenté est faux.Vous mentionnez de plus, que \"toute représentation doit être appuyée de pièces justificatives\".Cette condition a été respectée, suivant les exigences mentionnées à l\u2019article 9 de la formule \u201cTl Abrégée (1965).ont, tour à tour, tourné en dérision ce que notre peuple capa-dien-français a de plus respectable: la religion, l'éducation, la famille, la femme, la vie religieuse,.tout en sabotant à qui mieux mieux notre befit langue française.C\u2019était 4tôlement comique, mais à en pleurer .Voltaire n'aurait pas fait mieux ., Ces gamins ne devraient pas être invités le 21 mai prochain.Un changement à votre programme, trois semaines à l'avance, serait une discrète leçon à donner à ces messieurs de Radio-Canada qui en laissent trop passer à \u201cCouche-Tard\u201d contre tout ce que nous avons de respectable chez nous.Un ancien responsable d'une section juvénile de la St-Jean-Baptiste.G.-M.I.étourneau, C.P.1.3(1 Ste-Angèle (Nicolet).de charité En somme vous m'accusez d'avoir produit une fausse déclaration d'impôt.Un acte qui est considéré comme une infraction grave sur la formule Tl Abrégée.Au Canada, lorsque la Couronne porte une accusation, elle doit la prouver.Sans quoi, le défenseur bénéficie d'un non-lieu.J\u2019exige donc, que vous prouviez l\u2019accusation portée contre moi, ou alors, d'accepter le rapport tel que présenté.Aussi, je vous retourne l'avis de cotisation et le chèque que vous m'avez envoyé, attendant de votre part le geste qui réglera toute cette affaire.Bien, à vous.Paul-Emile Descarreaus, 314, rue Rochambault, Duberger.Autre protestataire Thetford Mmes 29 avril Ifififi Honorable C K -Casgram, Ministre des Transports Madame, A la publication de la nouvelle que les plaques d'immatriculation des voitures pour '67 allaient contenir une réclame en faveur d'un système politique, je m\u2019étais bien promis de protester contre ce délit flagrant vis-à-vis la liberté de l\u2019individu de militer en faveur de qui ou quoi il veut.Je remercie M.Louis-Marie Bouchard, de Chicoutimi, de m'avoir rafrpichi la mémoire quant à l\u2019exécution de ce devoir en écrivant le premier.J\u2019endos- se sa résolution A savoir qu\u2019il ne fixera pas ses plaques l'année prochaine si elles exhibent un slogan politique.Avec les élections qui s'en viennent, la voix du contribuable se rapproche terriblement de celle de Dieu.Alors, je vous prie, Honorable, d\u2019entendre ce conseil : Tenez-vous en à \u201cla belle province\u201d, réclame que je n ai que subie, -sachant bien qu'elle conduirait aux abus auxquels vous êtes déjà arrivés.Combien de temps encore avant que quelque gros patronneux nous transforme en hommes-sandwiches vantant sa marque d essence ou ses hamburgers ?Sincèrement Le Mineur, Thetford Mine* WALTER LIPPMANN Le fardeau de l\u2019homme blanc \u2018\u2018Le président Johnson s'imagine\u201d, écrit M.Tom Wicker du New York Times, \"qu\u2019une raison pour laquelle le blâme à l\u2019égard de la guerre du Vietnam ne cesse de croître aux Etats-Unis mêmes, c\u2019est que trop d'Américains, en particulier les libéraux et les intellectuels, ne tiennent pas autant, à la liberté pour les Asiatiques que pour les Américains et les Européens\u201d.C\u2019est évidemment une curieuse explication de la désapprobation croissante que d\u2019attribuer celle-ci à la prévention raciale contre les Asiatiques que manifesteraient précisément les hommes qui sont à l'avant-garde de la lutte contre l\u2019inégalité raciale aux Etats-Unis, de la lutte pour faire bénéficier les pays sous-développés de l'aide américaine.Si le président Johnson en tient pour cette explication, c\u2019est certainement qu\u2019il accepte la prétention selon laquelle la guerre du Vietnam ne diffère pas essentiellement de la < 4 ) Seconde Guerre mondiale, Ho Chi Minh, d'Adolf Hitler, donc, peut-on supposer, Lyndon Baines Johnson de Winston Churchill.Le noeud des difficultés croissantes qu\u2019éprouve le président chez lui, c\u2019est que non seulement les libéraux et les intellectuels, mais aussi de nombreux conservateurs, sont convaincus de la fausseté de l\u2019analogie entre le Vietnam et l\u2019Europe, analogie qui a condu.it le gouvernement américain dans un marécage dont il n\u2019est ni facile ni agréable de se débourber.Si l\u2019on examine le fond de la prétention officielle, j\u2019affirme dès l'abord qu'une différence profonde sépare les relations des Etats-Unis avec.l'Europe et leurs relations avec l\u2019Asie.Cette différence résulte de l'histoire, de ce que tes Américains, d'origine européenne pour la plupart, «ont obli- ! ges de reconnaître que les Asiatiques gardent le souvenir de trois siècles de colonisation, d'impérialisme blanc.Les Américains sont séparés des peuples asiatiques non seulement par cette tradition, mais par la couleur, la richesse.la supériorité de l'armement.Il n'est pas facile d'effacer trois siècles de haine et de méfiance; il est donc naif et dangereusement sot d'imaginer que les Américains puissent traiter le Vietnam comme s\u2019il s'agissait de la région des Appalarhes, d'une région défavorisée d\u2019Amérique.Une profonde différente sépare la situation des Occidentaux en Asie de la situation des Américains au sein de la communauté occidentale.La plus importante conclusion qui se dégage de cette constatation est que la condition première, la condition nécessaire des bonnes relations avec l'Asie est de liquider jusqu\u2019au dernier vestige du régime impérial et colonial dans lequel le blanc d\u2019Occident s'arroge le rôle de supérieur de l'Asiatique, \u2014 de \"toutes les races inférieures et sans droit\u201d.Les Américains ne doivent pas se repaître de l'illusion qu\u2019ils puissent se charger de ce que les impérialistes de naguère appelaient \u201cle fardeau rie l'homme blanc\u201d.Il faut au contraire qu'ils s'en déchargent.^ Les Américains comblent aujourd\u2019hui le vide que laissa en Asie la chute des Empires britanniques et français ; hten qu ils ne se considèrent pas impérialistes, ils en jouent le rôle lant que persistera cette situation, le projet qu\u2019expose le vice-président Humphrey de réforme politique, de progrès economique et social en Asie, reste un songe creux, d'autant plus dangereux qui! détourne des réalités (\u2019attention des f-iiv.iic: uu v irifictm.un .\t^ auuvenr que i enjeu de la lutti C est 1 influence des Etats-Unis sur le continent asiatique.L enjeu est tel, j en conviens.Mais je diffère de l'opinio régnante en ce que je suis convaincu que notre influence n cessera de diminuer et commencera à remonter que quan nous aurons liquidé nos positions militaires du continer asiatique.Dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, la force est nécessaire pour maintenir l\u2019équilibre entre les puissances.Mais pour emprunter le jargon officiel, elle est \u201ccontre-efficace\u201d (counter-productive) pour résoudre les problèmes que posent les peuples faibles et arriérés.Moins ces peuples auront de méfiance à l\u2019égard des Américains, plus ils auront confiance, G est pourquoi les disciples attardés de Kipling, les prosélytes du \"fardeau de l'homme blanc\u201d en Asie, sont médiocres conseillers, 1\tt I Z'\"*\t1\tI\tI\tI\tI\t*¦*\tQuébec, vencltedi 6 moi 1166\tè-é't f Gaston Leclerc dépose un avis O appel a,len,al pouvant découler de conflits ouvriers, rue Jeanne-Mance l i\u2014 t » _ «\tT attontal narnât r6 W i n r* H a n c nno 11 o An\t_ Gaston Lerlerc, 41 ans, du 147 dé la rue I.achance à Ville rie Duberger, qui avait été trouvé coupable, la semaine dernière, par Je juge Albert Dumontier, des Sessions de la paix, d'avoir abrite un criminel en fuite, et condamné à quatre mois de prison, a déposé un avis d'appel contre ce jugement.Comme cet appel ne pourra être entendu avant plusieurs mois, probablement pas avant 1 automne, Leclerc par l'entremise de ses procureurs a également présenté une demande de cautionnement, demande qui a LA PREUVF été acceptée.Ils allèguent dans le premi»r cas qu'une partie de la preuve présentée contre leur client en est une de circonstance qui ne rencontre pas les exigences de la loi.Mes Corriveau et Bertrand soutiennent ensuite que cette preuve de circonstance est aussi compatible avec l innocence de Leclerc qu'avec sa culpabilité, et que celui-ci n'a pas bénéficié du doute raisonnable quant à sa culpabilité.L'ancien mairie d hotel, qui ti availlam au Louis XIV avant que cet établissement ne soit endommagé par le feu, restera donc en liberté après avoir fourni un cautionnement de Î950 par personne solvable, en attendant les résultats des procédures qu il vient d'entreprendre Les procureurs de Leclerc, Mes Lawrence Corriveau et Guy Bertrand, ont basé leur requête pour en appeler sur ries motifs de droit et des motifs de fait* et de droit mixtes.Leclerc était accusé d'avoir donné asile à Clovis Dufresne, briqueteur de 2fi ans, qui s'était échappé de la prison des Plaines en juillet I9fi5, alors qu'il savait parfaitement que Dufresne était un criminel en fuite.La preuve présentée lors du procès de Leclerc est à l\u2019effet que Clovis Dufresne a été retrouvé dans le salon de la maison de l'ancien maître d'hOtel, au 147 de la rue Lachance A Duberger, par les détectives québécois Ronald Truchon et Rnch Moffet, au cours dune perquisition qu\u2019ils effectuaient, au dibut de septembre, Leclerc avait alors affirmé qu'il connaissait celui qu'on venait d'arrêter sous le nom d'André Paquet, individu qu: lui aurait offert de travailler pour lui en échange du gite et du couvert.La Couronne, représentée par Me Jean Drouin, a cependant établi qu'au cours des jours qui ont suivi l\u2019évasion de Dufresne, une photographie du criminel en fuite avait été montrée à Leclerc, au Louis XIV, par un policier municipal.Après que le dénommé André Paquet eût travaillé pour 1 e-clerc, il a été établi que le même individu qui se disait sans le sou était allé acheter une automobile pour une somme de $900.Dans son jugement, le juge Dumontier se disait d'avis que la Couronne avait réussi à éta blir hors de tout doute la culpabilité de Gaston Leclerc.Le juge avait alors affirmé que la figure de Dufresne n'est pas de celles qu'on oublie fan-i lenient et que.de plus, on avait nomtré un photo du prisonnier à Leclerc.''Il est évident que l\u2019accusé a profité du fait que Dufresne était un criminel en fuite et qu\u2019il l\u2019a caché dans sa maison et dans son chalet et l'a fait travailler pour lui,\u201d ajoutait le juge Selon toutes probabilités, il est impossible que l'appel de Leclerc puisse être entendu avant plusieurs mois, voire même avant l'automne prochain.Gaston Leclerc est le pere de six enfants et n'avait jamais eu de démêlés avec la justice avant cette affaire.Garçonnet blessé par une voiture lin garçonnet a été gravement blessé, hier soir, sur le boulevard Charest.Daniel Jn-hin 4 ans, du 47 rue Saint-Sauveur, a été heurté par une auto et l'ambulance Marceau l\u2019a din gé vers un hôpital.L'enfant aurait subi des fractures aux jambes et il était blessé à la tête.L'attentat perpétré, hier, dans le quartier Limoilou, contre une jeune femme de la rue Jeanne-Mance, pourrait, d'après les autorités policières, être l'oeuvre d'adversaires syndicaux ou découler de conflits ouvriers.Une enquête approfondie se poursuit.Mme Maurice Gaulin, 95 ans, domiciliée au 1920, rue Jeanne-Mance.a été trouvée ligotée et bâillonnée, dans son logis, hier après-midi.La jeune femme était évanouie lorsque M.Gau-lm l'a trouvée sous un lit.vers 5 h.Il n\u2019y a pas eu vol ni agression.Mme Gaulin jiorte toutefois une Mes suie qu\u2019elle se se rait infligée au front en tombant sur le plancher.Depuis quelques jours, M.et Mme Gaulin auraient reçu des menaces par téléphone.Dn sait que M Gaulin est directeur québécois de la CTC et délégué de la FTQ qui lui est affiliée Mme Gaulin repose à l'hôpital Saint-François d'Assise.File n'a pu être interrogée â cause de son état de ehor.Par contre, M Gaulin a passé la matinée au quartier général de la police municipale et a fourni une foule de renseignements à la police.Le chef-adjoint Aimé Guülemette et l'inspecteur G.Buteau ont déclaré que l'enquête en cours déterminera au jus- te ce dont il s'agit L\u2019alerte a été donnée à la police municipale vers 5h.l5, peu de temps après que M.Gaulin eut découvert son épou- se Le constable .Angers fut l« premier à répondre à l\u2019appel.Les agents de la brigade criminelle ont ensuite pris charge de l'enquête.Aujourd'hui.pour demain \\\\ ACHETONS DES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU QUÉBEC les Obligations d'tpargne du Quebec seront en sente au pair jusqu au 16 nui 1966.S'attendre pas a demain.Acheter les vôtres aujourd'hui.JEUNE ! DYNAMIQUE ! LA MODE ESTIVALE \u201966 Les coordonnés battent la marche.Us sont à motifs imprimés de petites Meurs blanches, roses et oranges, sur tond café au lait.D'allure dynamique, ils sont adoptés d\u2019emblée par la jeunesse moderne.a)\tBlouson modelé droit, manches longues, col à pointes s'attachant a l\u2019avant avec lacet.Grandeurs: 7 à 15 ans.b)\tPantalon \"Cheminee\u201d, sans bande à la taille, fermoir a l\u2019avant, large ceinture.Grandeurs: 7 a 15 ans-\t6.98 d)\t\u2018'Fuseau\u201d, modèle seyant, fermoir a l\u2019avant, petites poches, large ceinture.Grandeurs: 7 a 15 ans.6.98 e)\t\u201cPull\u201d en tricot de coton côtelé, sans manches, col roulé.Couleurs: blanc, manne.Grandeurs: P-MG-\t3.98 f)\tJupe ligne \u2018\u2018A\u201d, fermoir à l'arrie re, petites poches a l\u2019avant, large ceinture Grandeurs: 7 a 15 ans 5.98 ij in-ifi nniiiihnh c) Gilet en tricot de coton, sans man dies, décolleté en rond a l\u2019avant et à 1 arrière.Couleurs: blanc, rose marine.Grandeurs : 10 a 16 ans 4.98 Hl i il HH': iïlH U ilfilun lumf: ii-ill-''\tJ g) Gilet en tricot de coton côtelé, sans man dies, encolure au cou, fermoir a l\u2019arriére Couleur: rose.Grandeurs: P.M.G.3 g« h) Bermuda en coton, fermoir a l\u2019avant, pc lites poches sur les côtés, large ceinture bas de la jambe avec rabat.Grandeurs: 7 a 15 ans.\t5 gg ECRIVEZ C.P.1271 TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, coin de l'active (rayon 5441 rez-de-chaussée ftAiit'i '\u2019g* if!;y immê m'Mn Formi.Sensa.Le nouveau crêpe \u201ccrème fouettée\u201d! SAINTS- de Un tissu merveilleux, une coupe parfaite, des couleurs aux tons doux.tous ces qualificatifs se rappel tout bien au nouveau crêpe \u201ccrème fouettée\u201d, la toute dernière révélation delà mode.a)\tLigne simple, légèrement décolletée, coup* ajustée, sans manche La petite jupe à elle seule attirera l\u2019attention.Couleur: bleiyVosegris.Grandeurs: 3 a 15 ans.\t25.00 b)\tCe modèle met en vedette le corsage garni d\u2019un délicat volant, de 3 boutons et d une longue boucle.La jupe est de ligne \u201cA\u201d.Couleurs: Bleu rose,gris.Grandeurs: 3a 15 ans.19.98 c)\tToute la fantaisie de ce modèle réside dans le coquet petit noeud a la manche.Coupe sous le buste, jupe ligne \"A .Couleurs: BleuTosegris.Grandeurs: 3 a 15\t19.98 ECRIVEZ C.P.1277 -TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, galerie des Idées Jeunes (rayon 500) deuxième Sainte-Foy, étage Laurier.* V f Commcnçdnf le Concours Pollack \u2022 SainfC'Foy f ?A GAGNER Une cagnotte de $200.00 Tirage 9.30 p.m.Soyez présents \\\ti\t\\\t*\ts A QUEBEC.2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE SP 00 OU PI US '.TTRES n'AEP\u2019AIRFR' CltlLRfrr ¦ Ho Uhni Q\t_,., ., .\t.\tV-A VJ I VJ O HEURES D AFi AIRES: QUEBEC: de *» a.m.a 5M0 p.m.Jeudi et vendredi suit juaqu a 9h»p.m.SAUYIt-i Clï; lundi et samedi: lllh a.m.a «h p.m.Les autres jours jusqu e loh p m. 6 irk La Soleil, Québec, vendredi 6 mol 1966 Coupe Stanley aux Canadiens LE BUT DE LA VICTOIRE \u2014 Henri Richard (16) glisse sur la glace après avoir décoché un lancer, entrainant en même temps avec lui Gary Bergman des Wings, et la rondelle glisse derrière le cerbère Roger Crozier qui était en position pour tenter de faire l'arrêt.\t(Téléphoto PA) AU CARREFOUR Le trophée à Crozier PAR CLAUDE LAROCHELLE BELIVEAU PROPULSE L EQUIPE DETROIT \u2014 Ta renommée des Canadiens de Montréal qui a été effectuée dans un temps record, on n\u2019en parle pratiquement plus aujourd\u2019hui.Mais ce fut une remontée inattendue.Le Canadien était au creux de la vague il y a à peine deux nu trois ans et encourait coup sur coup des éliminations humiliantes en semi finale contre les Maple Leafs de Toronto.Les Habitants étaient tombés de haut après la glorieuse époque de cinq coupes Stanley d'affilée qui s'était terminée avec le triomphe des Hawks de Chicago en 1960-61.Les départs de Don Marshall, Phil Goyette et Jacques Plante pour New York sont encore tout récents.Tous les experts souscrivaient alors au cri de Jacques Plante: \"Les Canadiens sont sur la descente; les Rangers sont sur la montée.\" Sur la descente, dans l'esprit des observateurs, le Bleu-Blanc-Rouge Tétait encore voici à peine un an et demi.A l\u2019automne de 1964, avec une multitude de points d\u2019interrogation «uspendus sur lui, le Canadien était choisi par plusieurs pour la troisième ou la quatrième place.Tout le monde attendait la chute fracassante de Charlie Hodge après une saison magnifique, Henri Richard se débattait avec une blessure qui ne voulait pas l\u2019abandonner, et Jean Béliveau depuis trois saisons ne cessait de parler de retraite.Mais par-dessus tout, le club montréalais était amputé d\u2019une autre super-vedette, Bernard Geoffrion.Puis le R janvier 1965, les Canadiens mettaient fin à une série de 13 parties sans échec des Hawks, à Chicago, grâce à un gain de 2-1 remporté en dépit du 32e filet de Bobby Hull.Le Tricolore était en tête avec trois points d\u2019avance à la surprise de tous.Mais la question était sur toutes les lèvres; \"A quand la bruyante chute du Canadien ?\" En l\u2019espace de quelques mois la question a été oubliée Après une éclipse marquée de deux médiocres saisons de 18 buts, Jean Béliveau s\u2019est chargé lui-même de la faire oublier.JEAN NE VOULAIT PAS ETRE CARDE PAR CHARITE C\u2019est précisément au cours de cette saison 1964-65 que le grand Jean a touché le point le plus bas de sa carrière avec une pitance de 5 buts en 35 joutes.Puis ce fut l\u2019explosion du détail avec 16 points en 13 joutes Au cours de cet abominable léthargie, questionné sur l\u2019éventualité de sa retraite, le grand Jean eut cette réflexion qui fait sourire aujourd\u2019hui: \"J\u2019aime encore jouer au hockey, mais je ne voudrais pas qu'on me garde par charité.\" C\u2019est ce type qui ne voulait pas être gardé par charité qui en mars dernier était décrit par Punch Imlach comme le plus grand joueur de hockey d'aujourd'hui, supérieur à Bobby Hull.L\u2019attitude nouvelle et dynamique de Béliveau a eu comme amorce une diète très sévère qui lui a été imposée en février 1965 Depuis le retour au sommet du gros Bill, le Tricolore qui charrie pourtant son lot d'athlètes ordinaires a retrouvé son prestige passé.Les Canadiens sont maintenant considérés comme la plus forte puissance du grand circuit.Pour le reste Béliveau n\u2019a pas changé.Mardi soir, au Forum, 1! exécute des pièces de jeu magistrales, mais il ne récolte pas un seul point.Bernard Geoffrion l\u2019enguirlande en ces termes après la rencontre: \"Pas un but ce soir, Jean.C'est de ta faute.Regarde Hull d\u2019où il les score; da la ligne bleue.Toi, t'es à 15 pieds du but et t\u2019essaye encore de la donner à un autre.Avec le boulet que tu as, tu devrais penser un peu à toi.\u201d C\u2019est là la nature de Béliveau.Rien n\u2019y pourra changer.Dans un autre match de la finale à Detroit, Gilles Tremblay et Béliveau poussent la rondelle en même temps dans le filet.Le but est accordé à Tremblay mais plusieurs croient que Béliveau en est l\u2019auteur.\u2018\u2018Peu importe, de dire Béliveau.Nous avons le but et je suis bien content pour Gilles.\" Plus tôt en février, un boulet de Jacques Lapernère est dévié de sa course derrière le cerbère des Rangers par le bâton de Béliveau ou de Cournoyer postés à l\u2019embouchure de la cage.L'arbitre ne sait pas à qui donner le but.Béliveau met fin à toute discussion en lançant: \"Donne le but à Cournoyer.\u201d Aujourd\u2019hui Béliveau a retrouvé toute sa vigueur passée il ne pence plus à accrocher ses lames.Il est même prêt à jouer à Los Angeles dans l\u2019expansion s\u2019il est enlevé dans le repêchage géant.HOWE A UN MESSAGE POUR GEOFFRION Gordie Howe a apostrophé Bernard Geoffrion en ces termes au cours de la finale: \u201cT\u2019es bien fou d\u2019avoir abandonné le hockey, qu\u2019est-ce que Cas pensé?J\u2019ai 38 ans et je suis bon encore pour un bout de temps.Si t\u2019es fin pour cinq cents, avec l\u2019expansion, tu va» revenir.\u201d .Geoffrion vient d\u2019avoir 35 ans .Le Boomer estime que Howe jouera encore pendant cinq ans.Toe Blake dit qu'il prendra sa décision sur sa retraite au cours d'un voyage en Floride qu\u2019il entreprendra sous peu .Ces mots peu amicaux à l'endroit de Blake se sont fixés sur les lèvres de John Ferguson après avoir rechauffé le banc mardi: \"Je risque de me faire démantibuler pour lui et regardez ce qu'il me fan.\u201d .Les yeux de Fergy lançait des éclairs.La rencontre d\u2019hier n\u2019a pas été télévisée à Detroit .Elle a cependant été présentée en circuit fermé à l\u2019amphithéâtre \"Fairgrounds Coliseum.\" .Glané à la vaste foire aux rumeurs ce bruit invraisemblable: Billy Reay deviendrait coach à Québec s\u2019il était remercié à Chicago .Reay en aurait assez de la dictature de Tommy Ivan et ne serait pas dans les meilleurs termes avec luL .\t*\t^ DETROIT (PC) -Roger Crozier, brillant gardien de but des Red Wings de Detroit, s\u2019est vu décerner hier soir le trophée Conn Smy-the en qualité de joueur le plus utile dans les séries de la coupe Stanley.La coupe, remportée l\u2019an dernier par jean Béliveau à sa présentation inaugurale, est accordée par Lynn Patrick avec les Blues SAINT-LOUIS (UPI) \u2014 Les des Blades de Los Angeles de la Blues de Saint-Louis, Tune des ligu® de l\u2019Ouest, nouvelles équipes de la ligue Nationale de hockey, ont annoncé hier soir l\u2019engagement de Lynn Patrick en qualité de gérant-général du club.Patrick était gérant-général et pilote Compteurs des séries Stanley rilmân.Detroit J.-C Tremblay.Mont.Delvecchlo.Detroit Prentice, Detroit Réli eau.Montréal Howe.Detroit Bathjcate.Detroit r.Tremblay.Mont Rousseau, Montréal Smith, Detroit RacKstrom, Montréal Duff.Montréal Henderson.Detroit Provoat.Montréal Tournoyer, Montréal Stapleton.Chicago Ralon, Montréal Harper, Montréal Ric.,arri.Montréal MacGreKor.Detroit A.McDonald, Del-Hull, Chicago Gadsby, Detroit Marshall.Detroit Shack, Chicago Mikita.Chicago Berk jan, Detroit WaUon, Detroit Ferguaon.Montréal Roberta.Montréal Maki.Chicago Rochefort, Montréal Ksposlto, Chicago Hillman, Toronto Talbot, Montréal Pulford.Toronto Kelly, Toronto Keon, Toronto Hay, Chicago Pilote, Chicago Wharram, Chicago Nesterenko, Chicago Mohna, Chicago Fonteyne, Detroit Mahovllch, Toronto Horton, Toronto Boyer.Toronto Ravlich, Chicago Armstrong, Toronto Baun, Toronto Douglas.Toronto Boivin.Detroit Karose.Montréal P.Ma «'Donald, De! Wall.Detroit Stanfield, Chicago Spencer, Detroit Ellis, Toronto Angottt, Chicago Mi.v.uk, Chicago Vaska, Chicago Pronovoat Toronto Hodge, Chicago Kurtenbac, Toronto Stemkowski, Toronto Harris, Montréal a i> 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 O O O o 0 » 1 i i l i l l Sidney Salomon, président du syndicat qui est propriétaire des Blues, a déclaré: \"Nous voulions le meilleur homme dans le hockey et nous voulions quelqu'un capable d\u2019organiser pour Saint-Louis le meilleur club possible pour 1967.Nous croyons l\u2019avoir.\u201d Patrick a joué dans la ligue Nationale avec les Rangers de 1934 à 1946.Il pilota les Rangers durant deux ans avant de devenir instructeur des Bruins de Boston en 1950.Il travailla aussi comme gérant-général et vice-président des Bruins.Salomon a ajouté que Patrick commencera son travail la semaine prochaine en engageant du personnel et en établissant un système de clubs-fermes en plus d'engager des éclaireurs.Il a ajouté que Patrick t\u2019occupera de tous les détails en vue de la formation de l\u2019équipe.Lynn Patrick a vu le jour à Victoria et fut naturalisé citoyen américain en 1944.Il servit dans l\u2019armée américaine au cours de la dernière guerre mondiale.six gouverneurs de la LNH.Crozier a mérité $1,000 avec le trophée.Crozier a évolué avec l\u2019équipe vaincue dans la série finale, remportée par les Canadiens de Montréal, mais ce fut son beau travail qui a permis aux Wings de remporter les deux premières parties de la série et de se rendre aussi loin dans la compétition.Coupe Stanley (Finale i rie 7» Montréal 3.Detroit 2 faupp.) (Montréal gagne t-2) < itupe Allan \u2022\tFinale 4 de 7» Sherbrooke .7, Prunrheller *> (Drumhellrr en avant 1-0.) \\l .loi Kl) Ht I Coupe Memorial (Finaie i de 7) Edmonton va Oahawa \u2022Toronto') (Edmonton en avant 1-0) l.igue de l\u2019Oiieat \u2022\tFinale < de 7) Portland A.Victoria (Victoria en avant 2 1) Calendrier sportif AUTOMOBILE Rallye Shell 4,000 ndMeii : Arrivée du rallye a la place d'Armea, ver* 7h 45 p.m.UN WHISKY, CANADIEN Un des 3 Grands Whiskys Canadiens EXPORTÉS AVEC FIERTÉ VERS PLUS DE 60 PAYS oisiiiK wuui ct CMeo!/rcip.f a vaucyfieid Pau canaoia» schemlct oijtiumiis iro DIMANCHE IE 8 MAI, 2h.30 P.M GRANDE OUVERTURE DE IA PISTE No 1 DE TEST DU CANADA ! Quebec Modem w|jjr Speedway^?: ¦\t»\t m/m -¦ i p ¦ V .V ' UN AUTRE EXPLOIT DE WILLIE : Le fameux champ centre de* Giont* de San Francisco, Willie Mays a dû répondre à nombre de questions (photo du haut) après avoir cogné le 512e coup de circuit de sa carrière à San Francisco, mercredi soir.La photo du bas a été prise au moment historique.L'arbitre est Ed Vorgo, tandis que le receveur des Dodgers de Los Angeles est Jeff Torborg.ITéléphotos Presse Associée) Vancouver, Porfland ef Victoria placent chacun deux joueurs sur l'équipe de rêve par J\u2019United Press International Les trois meilleures équipes de la ligue de hockey de l\u2019Ouest ont placé chacune deux joueurs *ur l\u2019équipe d\u2019Etoiles du circuit choisie par les joueurs de la ligue.Le centre Billy McNeill du club Vancouver, qui a déjà été choisi comme le joueur le plus utile, a récolté le plus de points dans ce scrutin avec un total de 358.Gilles Villemure du club Vancouver a été choisi dans les buts.Le joueur d\u2019attaque Cliff Sch-mautz et le joueur de défense Connie Madigan du club Portland ont également été choisis MONTREAL \u2014 De tous les coureurs que l\u2019on reverra au départ des Six-Jours qui commenceront au Centre Paul Sauvé, le 8 mai, le Parisien André Retrain est sans contredit l\u2019un des plus populaires.Sans être un champion du monde, ni même un pistard de la plus grande classe, Retrain est un coureur courageux qui fait honnêtement sa besogne.C'est là d'ailleurs l\u2019une des raisons qui le rendent si sympathique et attachant 'à la foule.Les dames le portent tout par-ticulièremefit dans leur coeur.Avec son petit nez en trompette, ses grands yeux noirs d'étemel adolescent, il irradie ce charme séducteur qu'on attribue d'ordinaire à nos cousins les Français.C\u2019est également un coureur de métier et un pistard rompu à tous les petits trucs des Six-Jours.Mais savait-on qu'il était devenu un monsieur très sérieux depuis sa dernière visite au Canada, et qu\u2019on l\u2019appelle désormais en blaguant, bien entendu, monsieur le Docteur?.La raison, c\u2019est que l\u2019ami Retrain, s\u2019est porté tout récemment acquéreur d\u2019un service d'ambulances et qu\u2019il véhicule ses malades d\u2019un bout à l\u2019autre de Paris.Vêtu d\u2019une tunique blanche, il a tout l\u2019air du jeune interne et André prend ses nou-¦Iles fonctions fort au sérieux.\u201cVous ne me croirez peut-être p , confiait-il tout récemment à un ami canadien de passage à Paris, mais l\u2019expérience acquise sur les pistes des Six-Jours m\u2019est très utile dans l\u2019exercice de mon métier.\u201cDans la circulation effroyable de Paris, c'est un peu comme dans une arrivée massive au sprint, et il faut avoir de bons réflexes et savoir se faufiler avec son ambulance pour conduire son malade sain et sauf à l'hôpital.\t et Sun* Friend.Pullen \u2018Ru Womack ^t Howard r;aKnant O'Donoghu* Perdant: Friend (0-3i.K a nsa CMtv\t000 000 000 0 4 0 California\tino nno OOx- 1 7 2 Sheldon\t**l Bryan Newman.Lee »7i et Rodgera Gagnant Newman (1-1).I K.l F N VHON \\».K.Los Angeles\t002 ?,20 010 0 H « 2 Pan Francisco\t2ô0 000 010 1- 9 15 4 Koufax.MiHer i2', Reed t2).Rr-Kan i < > Perrannskl\tet Ros£bon>: Bolln, McDaniel t T, Tonnlr Ivori\tc.Dcn&uh\t1 6-1 ) 4 The Castle Mar Mle\tJ».Laroche!!#\t(5-2) ,S Cam! Mar Mir\ti Guenette\t*3-2) 6 - Lancer Hanover\tR Gervai*\t! 4-1) 7 Rig Chief M\tR.Bruyère\t« 12-1> R Bonansa Pick\tR.Babbin\t(10-1) NAVY RUM RHUMS WRITE CAP Lamb's Rum Company Limitai» \u2014Mont/aal la Soleil, Québec, vendredi 6 mol 1966 Ê lit j Dans l'achat de pneus, la sécurité est chiffrée.C'est la performance calibrée de Seiberling.Combien devez-vous payer pour vos pneus?Quelle classe de pneus devriez-vous acheter?Un pneu de $12 est-il une aubaine?Un pneu de $39 est-il trop dispendieux?Cela dépend.De vous et votre auto, où et comment vous conduisez.Du parcours que vous faites.Du genre de voyages que vous faites.De votre vitesse moyenne.Du roulement que vous désirez de votre voiture.De la durée que vous attendez de vos pneus, il y a des différences dans les prix et la performance des pneus.La différence de prix correspond h\\a différence de performance.Il yen a qui sont faits pour une façon de conduire.d\u2019autres pour des conduites différentes.C'est pourquoi une personne peut acheter un pneu bon marché et obtenir une aubaine\u2014le pneu donnera un bon rendement.Inversement, une autre personne achètera le même pneu et aura des ennuis\u2014le pneu ne donnera pas satisfaction.Votre but est d\u2019acheter un bon pneu.Le prix convenable est celui que vous êtes satisfait de payer pour obtenir un bon pneu.Les bons pneus sont disponibles dans toute une gamme de prix.Ce qui importe, c'est de savoir que le pneu est celui qui convient à voire auto et votre façon de la conduire.C'est pourquoi Seiberling, le seul de tous les manufacturiers de pneus, a conçu la \"perfo»» mance calibrée\u201d.C'est pourquoi chaque pneu Seiberling porte un chiffre de performance.C\u2019est pourquoi les marchands Seiberling emploient lesïableaux des Calibres de Performance \u2014afin de vous renseigner sur les pneus qui conviennent à votre auto et votre façon de la conduire: Si vous pensez un instant à votre voiture et votre façon de conduire, vous avez fait le premier pas vers l\u2019achat d'un pneu convenable.Le second pas est de vous rendre chez le marchand Seiberling et consulter le Tableau des Calibres de Performance.Vous y trouverez votre chiffre.Depo$»toir«t DESHARNAIS TIRE SERVICE DISTRIBUTEUR 710 OUEST, BOUL.CHAREST TEL.: 681-6041 STATION DE SERVICE (BP) WELLIE GAGNE 3260 Ch.Ste-Foy Tel.: 656-1072 STATION HENRI FULHAM WHITE ROSE 31 0 la Canardière Tel.: 525-9859 IABRECQUE & FRERE Ste-Claire Cté Dortheïter Tel.: 645-3342 DUPLAIN AUTOMOBILES ENR Paul-A.Boily, prop.St-Raymond, Portneuf Tel.: 337-6634 STATION SUPERTEST CLAUDE DANCAUSE 2787 Ch.Ste-Foy Tel.: 653-2744 LAUREAT TURGEON 2624 Ch.Ste-Foy Tel.: 653-2508 STATION STE-FOY (WHITE ROSE) René Lariviére, prop 2125 Ch Ste-Foy Tel : 681-4220 STATION WHITE ROSE DONALD KILGANAN 21 80 Boul laurier Tel.: 656-9462 PICARD & SIOUI TIRE SERVICE \u2022 VILLAGE HURON LoreMeville Tel.: 842-7685 GARAGE ROBITAILLE 147 rue Provencher Cap-Rouge Tel.: 653-1562 GARAGE CHS-N.NADEAU St-luc Cté Dorcheiter Tél.: 2561 HOUOE TIRE SERVICE ENR.163 Chamberland Duberger Tél.: 525-5770 GARAGE R.LEBLANC Ste-Sabine Cté Dorchester Tél.: 2253 GARAGE BOURDON & FRERE ENR.St-Cypnen Cté Dorchester Tél.4522 LE ROND POINT DES BOULEVARDS INC.Rond-Point, Lévis Tél.: 837-881 1 - GARAGE l.VERREAULT St-léonard Cté Portneuf Tél.: 337-7159 GARAGE ROSAIRE VACHON St-Edouard de Frampton Cté Beauce Tél.479-2868 MARCEL GOSSELIN STATION SHELL St-Louis-Pin tendre Tél 837-6988 GARAGE L.-G.-A.PLAMONDON 613 rue St-Joseph St-Raymond, Portneuf Tel.: 337-2221 VULCANISATION BEAUCEVILLE Jacques Poulin, prop.Beauceville Tél.: 204 BLAIS AUTO PARTS LTEE St-Patricede Beaurivage Cté Lotbinière Tél: 18 GARAGE JOS.GAGNE ENR.7 rue Elgin Bagotville Tél : 544 2161 r I L J.-R.THEBERGE LTEE 596 O., ave Price Chicoutimi Tél : 543-7793 TREMBLAY AUTO ENR.193 St-Etienne la Malbaie i GARAGE 1 EDMOND BRADETTE les Eboulements Charlevoix Tél.635-2485 I I I I le SefeÜ.Ouébec, vendredi 6 me! 1P6S 19 4 Automobilistes de Québec! Avez-vous fait l'affaire de votre vie?Ne la manquez pas! Profitez de la des concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile.BBbSïï s * : ; m -J 'yy.Coupé Cutlass Holiday N «*«\u2022*»»»* wmMmm GM Décapotable Impala Profitez pleinement de meilleures valeurs de reprise et d'offres imbattables.Il est encore temps de choisir la voiture neuve dont vous rêvez: le choix est vaste! Si vous recherchez un modèle, une couleur, un choix d'équipement particulier, venez sans tarder.Vous trouverez ce qui vous convient au prix qui vous convient, pendant la Grande Saison des belles occasions.Vous trouverez aussi les meilleures voitures d'occasion OK: le choix est sensationnel.Ne manquez pas Taffaire de votre vie.Venez cette semaine .sans faute! CHEVROLET-CHEVELLE CHEVY II-CORVAIR-CORVETTE OLDSMOBILE-OLDS F-85 EPIC-VOITURES D\u2019OCCASION SS-3MAP CeneeMionnoire* de votre localité LAPORTE AUTOMOBILES Ltée ROGER BARRE AUTOMOBILES Ltée DENIS PEPIN AUTOS Ltée 250 eit Boul.Chorejf - Québec - Tél.: 529-456Î\t1095 de la Canardière - Quebec - Tél.: 529-3331\t2500 Quatre-Bourgeoi» - Ste-Foy .Tel 653 2861 Ne manquez pas de rcgardér \"Cinémé International\" tom les vendredi soir a 8h,3Q et ''Tous pour uo\" tous les jriidis soir â 8h.sur le reseau complet de Radio Canada.t fl DIRECTEUR GÉNÉRAL À LA SAUVEGARDE Clément Gouthier, b.a.-c.l.u.I,p conseil d'administration de In Compagnie d\u2019Assuranre sur la Vie La SAUVEGARDE est heureux d annoncer la nomination de monsieur Clément Gauthier, b.a.-c.l.u., au poste de Directeur général.Monsieur Gauthier succède à monsieur Pierre Camu qui a pris sa retraite après 55 années de service.Rappelons que La SAUVEGARDE fait partie du Mouvement coopératif Desjardin* depuis 1962.\u2014 Records établis par Reitman\u2019s Reitman\u2019s (Canada) Limited » atteint le plus haut niveau de bénéfices et deventes dans toute son histoire au cours de l'exercice terminé le .51 janvier 1966, annonce le président de la compagnie.M Sam Reitman, dans son rapport aux actionnaires.Le revenu net de l'exercice s'établit à $956,172 en augmentation de 27.4 pour cent sur le total de $750.072 atteint l'année précédente.Ce revenu à $1.03 par action sur les actions Classe \"A\u201d et ordinaire en escalation, comparativement à $0 81 par action pour l\u2019année précédente.Les ventes se sont élevées à $34,536,171 en augmentation de 96 pour cent sur le total de $31,498,609 atteint au cours de l\u2019exercice précédent.Durant l\u2019exercice, la compagnie a poursuivi son programme d'exfransion.Elle a ouvert 11 nouveaux magasins et en a fermé un qui était devenu démodé.pour porter à 202 le nombre de ses établissements au Canada.La compagnie se propose d'ouvrir 15 nouveaux magasins en 1966, dont 10 seront des magasins de détail ordinaires et cinq, des rayons loués, a dit M.Reitman.La Bourse de New York connaii sa plus violente réaction depuis l'assassinai du.\" ' Kennedy NE'V YORK (PA) \u2014 La cote a marqué hier sa plus forte baisse depuis l\u2019assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963 [.indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 15.09 à 899.77 alors qu'il avait cédé 21.16 le jour de l\u2019assassinat du prési lent Kennedy Le virement a été de 10,090,000 actions au regard de 9,740,000 mercredi.La baisse à la Bourse newyorkaise est attribuable au fait que la compagnie General Motors a I annoncé une baisse de production dans quatre de ses usines.MONTREAL (PC) \u2014 BC Telephone a pris la vedette en Place locale h e>- alors que l'ensemble de la cote présentait une tendance à la baisse.BC Telephone a cédé 5 1-4 à 66.un nouveau bas et Bell Telephone .3-4 à 53 1-8.Parmi les banques, la Banque Canadienrt Impériale de Commerce a gagné 3-4 à 64 1-2, la Banque Royale 1-2 à 75 et la Banque de Montréal 1-4 à 60 1-4.TORONTO (PC) \u2014 Le fléchissement de la Bourse de New York a eu son écho hier à la Bourse de Toronto.L'indice des i valeurs industrielles a suEi sa plus forte baisse depuis 11 mois.! cédant 2.42 à 165.07.Alcan Aluminium a cédé 2 3-8 à 40 5-8.CPR 1 1-2.Dominion Bridge un point à 22 1-2 et Massey-Ferguson 7-8 à i 34 5-8.Prix stables sur le marché canadien des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient inchangés à l'issue d'une séance calme hier, sur le marché canadien des obligations.Les ; fonds d\u2019Ftat canadiens à court terme étaient stables, alors que l\u2019émission portant intérêt à .3 3-4 pour cent et venant à maturité le 1er octobre 1967 a termine la séance à $98 05 à l\u2019offre et $98.10 à la demande Les fonds d\u2019Etat à long terme et les obligations des provinces ont gagné 1-8 sur un marché calme.Parmi les émissions industrielles l'émission de Lakeland Natural Gas, portant intérêt h 6 pour cent et échéant en 1982 a terminé à 93.00 à l\u2019offre et 96 00 à la demande.Dans les emprunts convertibles, l'émission de Hon e Oils, portant intérêt à 5 1-2 pour cent et échéant en 1984, a terminé à 110.00 é l'offre et 113.00 à la demande.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens à court terme et les émissions industrielles étaient stables, tandis que les obligations des provinces et les fonds d\u2019Etat à long terme ont gagné '.g hier, sur le marché des obligations de Montréal.NEW YORK (PA) \u2014 Les prix des bons du Trésor américain ei ceux des émissions industrielles étaient généralement inchangés hier.Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bovins ont été stables comparativement à ceux de la semaine dernière, tandis que ceux des veaux et des porcs ont augmenté de $1.00 cette semaine, aux marchés aux bestiaux de Montréal.Ler arrivages comprenaient 1,368 bovins, 2,442 veaux, 319 porcs et 69 agneaux et moutons.Les bouvillons de bonne qualité valaient d $27 à $28.25.ceux de qualité moyenne de $24 à $26.75, les communs de $19 50 à $24.Les génisses de bonne qualité rapportaient de $22.75 à $24, celles de qualité moyenne, de $19.25 à $22.50, les communes de $15.50 à $24.Les bonnes vaches ** sont BOURSE DE NEW YORK fmirw fourni» pur U Tr#**»\tM\tpur i» Prr»»* < «vmrtinnnr Titrr» \\>ntf* Haut Ras Frm.Than.ACF Ind\t8700\t48 ft\t47 ;\t47%\t1% Aridrr**\t18700\t731\t67%\t67%\t-6% Àtlpgany\t8400\t14%\t13%\t13%\t\u2014 % Allia Ch\tmoon\t\t33%\t34\t\u20142% Amerada\t23600\t75%\t73%\t73%\t\u20141 % Am Can\t7400\t53%\t52%\t52%\t\u201c\u201c % Am Cyan\t2900\t82\t81%\t81%\t\u2022f \u2019i» Am Hom*\t4800\t7ft %\t73%\t74 %\t\u20141 % Am Mot\t21200\t9%\t9\t9%\t+ % Am Smelt\t9200\t65\t63%\t64%\t\u2014 % Am Ptd\t26600\t21'.4\t21\t21\t_ % Am Sugar\t,!900\t29%\t29%\t29%\t\t % Am T Tel\t78500\t56%\t56%\t56%\t\u2014 % Am Tob xd\t20700\t34%\t33%\t33%\t\u2014 14 Amsteri\t1300\t44%\t44%\t44%\t\u2014 % Anrnria\t33900\t91%\t85\t85%\t\u20144% Armeo stl\t7400\t58%\t57\t57%\t~ % Armst CK\t8500\t55%\t5ft\t5ft %\t\u2014 % Av co Cor p\t33600\t27%\t2ft%\t26\t\u20141% Babcock\t12500\t34%\t33\t33\t\u2014 % Balt Ohio\t100\t38%\t38%\t38%\t-1% Bell How\t25400\t46%\t42%\t43%\t Beth Stl\t35700\t34%\t33%\t3.3%\t\u2014 % Boeing\t71100\t145%\t149%\t139 %\t\u20146 Borden\t3200\t38\t37%\t37%\t\u2014% Rorg War\t«200\t46%\t4ft %\t45%\t\u2014 % Rn.q Edi* Brunjrwh Bury F.rie Burl Ind Btirrgh* Calumpt RL Camp Soup Dry Cdn Rtpw CPR Ca*n -U Cater Tr Celaneap Chaa Ohio Chrysler Cille* S* Clark Fa Clevitr Cora Cola CFF coi n oh Coml Snlv Com Fa» Con Edi* Container Cont Can Oont Mot Cont OU Contr D Copw Rtl Corn Pd Crane Co Cr Zell curtl** Wr Deere Dot Ftl Cp Oom* M Douglas Dow Chem Du Pont Ea*t Knd Eaton Y El Ftor B El Pa* NO Essex W Ev ershp Firestn Ford Mot Frueh T fîen D xd Hen E\u2019er.Cen F'i* O Tnatru Cm Mill* OMC iim 1 W t II,s-8.ms m!.1730(1 (h S 4 37100 78 S 76S 51S 52 S + S Kl 10(1 50 S 3n30f S kl S 67 S 4î7 16\\ 15' ' 1 .DM ms + s 150600 200 S \u20141 ::uriou 5:1\u2018i ¦ >\u2019 -Vf 41300 kl\\ 4- ' l\u2019Il 0(1 ; «M , ont] 0 P Cem\t9300\t13%\t12%\t12%\t\u2014 % r; Te! Et\t23460\t43 '*\t42\t42\t\u20141 Gen Tire\t44600\t34\t32%\t32 ft\t\u20141 % Ga Pac Cp\t19100\t57%\t56%\t56%\tJ '/* GlMden\t3900\t24%\t23%\t24%\t+ ft Good rich\t7900\t64 r BEL R RE Québec, 92 point* en solide «n;.*'* Québec, 93 point* en solide\tS0.591* Québec, no 1 moule d'une livre sn 62 PRIX DES OEUFS Volet le* prix nés gioaaiate* aux défaillants \u2022 catégorie A-Extra nroa, 62\u2019a A 64 cents: A-fïros, fiO\u2019/a à 62; A-Moyena.59 6 60: A Petits.50yji a 52: R, 51 A 52.fLc* prix aux détaillant* représentent les prix à la douzaine et en cartons).TA RLE AO DEF VOLAILLE* PRIX AUX PRODÜCTEFHS Folds vivant* poulets Moins d* 5 Ibs\tH 5\tA 6 livre»\t23-27 fi\tà 7 livres\t28-31V* 7\tlivres et plu*\t31-32 \t\tlot\tir* Iranuri\t Titre*\tVente*\tHaut\tBas Frm.\t \tMINKS\t\t\t Acad Uran\t3500\tV,\t5\t5 Accra.\t8000\t20\t19%\t191 Acme\t26900\t34 %\t32\t34 1 Advocate\t400\t405\t405\t405 Aetna Inv\t\t121\t121\t121 Axnirn\t800\t145\t145\t145 Akattchn\t7.2(8)\t55\t55\t55 All Pitch\t4000\t17%\t16%\t17 Anjc Go\t15300\t115\t108\tlofi Ana Ruyn\t2100\t23ft\t230\t232 Ang L' Dev\t5500\t75\t71\t71 Ansll\t12600\t1$ ;\t12%\t13 Ama\t6900\t106\t101\t103 Armors\t:*200\t22\t22\t§2 A Arcadia\t5700\t50\t29\t30 ArgOo.s\t2940\t29\u2019\u2019\t28\t*91 AU C Cop\t84 titre de \u201cMARIE REINE DES COEI 'RS \u2019 et Reine de J\u2019univers entier.Exaucez-nous près de voire autel où to;.i les Jours vous donne* tant de preuves rie votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019Ame rt du corps.Noua espérons contre toutes espéran-r» - demandez A Jésus notre guérison* rdr.pardon et notre pcrrévèrnnce f\u2019ealc O Mnrif.Reine des One tir*, guéris-sez-noua.Nous avon» confiance en voua 13 fs) Réciter rr' * merr P ioui?cor.récuse » onféiêef et laira la ealnta r 'r'\"\"10*\tR.\t, l chez les vendeurs Chrysler! Joignez-vous aux acheteurs avisés qui réalisent les meilleures économies de l\u2019année sur l\u2019achat desi meilleures voitures de l\u2019année!] Achetez maintenant ET EC0N0MISE2 surlesmerveilleuxproduitsChryslei 1966 pendant ces 'grands jour! d\u2019économies\u2019I Il y a des économies\u2018du tonnerre\u2019 chez ces vendeurs Chrysler! P c a Chry*l#r Sport 300 \u2014 hardtop A 2 portes Empattement de 124* CHRYSLER Il n'a jamais été si facile de se distinguer et de profiter de la joie de vivre Chrysler.Quatre séries luxueuses et lesnouveauxstations-wagons 'Town & Country'.Suprêmement luxueuse, la Chrysler est dotée cette année des plus puissants moteurs jamais construits par Chrysler.Adoptez-la maintenant! Valiant Sa valeur est Insurpassable et, en ce moment, plus que jamais la Valiant est la voiture la plus avantageuse de sa catégorie au Canada ! Choix de mo-teurs V-8 ou 6 cylindres inclinés.Souple, confortable, économique et élégante! Modèles variés.Economisez avec la Valiant 19661 B 6ARANTIE DE SANS 50,000 MILLES DU ROUAGE wmmmm, Canadi pour les acheteurs rie nouvelles voitures qui garantit le rouage d'entrain*, ment contra tout défaut de matériel ou de fabrication pour 5 ans ou 50,000 milles, selon le cas\u2014pièces et mam-d'oeuvre comprises.Votre vendeur Chrysler sera heureux de vous donner plus de détails UNIVERSEL AUTO LIMITEE 777, ri» Ave, Québec 3, P.Q.ARMAND FOURNIER AUTOMOBILES INC.Rond-Poin», Mvi», P.Q.CHAMPOUX AUTOMOBILES INC.201* Outil, ItuL Oiartif, Stt-Fpy, Qwtbtt i R.TANGUAY AUTOMOBILES LTEE Rond Point, Lévis, P Q.CHOUINARD AUTOMOBILES INC.ISO Bout.Sl Suutmtnr, Qutbtc 8, P.Q, û CHRYSLER CANADA LTD.I Noranda Mines administrateur à 4 ANDRE MONAST, C.R.Lnrs de la récente assemblée annuelle de Noranda Mmes Limited.André Monast a été élu bu Conseil d'administration de la compagnie.M.Monast est un associé de l\u2019étude légale St-Laurent, Monast, Desmeules et Walters, de Québec.Il fait partie de plusieurs Conseils administratifs de compagnies canadiennes dont la Banque Canadienne Impériale de Commerce \u2022t Noranda Copper Mills Ltd.\u2014 BOURSE CANADIENNE flonri trnn«miii pur lu l\u2019reaie (/Aimditnne j Titr*« Ventes Haut Bas Frm.Chart.Aicassl* A.iax Alscnp* Alaof Ang B B^t Anthonian Arnn Band Dr# Bateman Beaune Black Hk Black Rlv Blue Bon Bornlte Bruce Fre Bruneau C Int urban Carbec Cartier Q Castle O Cessland Chemalloy Chib Cop Chipman Coastal M Comdore Cominga C Mogador C New Pac C Virginia Crbridge Crusade Delta Elect Delta Min Devils El Dolsan D Explors D Lease Dumont Emp Min Equity Ex Fa b Fano Flint Rk Ft Relianc Fox Lake Friglstors Furlong Futurity Carney O Autotron Ghlslau Gilchrist Gr W MB Greenhg Inland C Inepiratn Int Ce ram Int Predg J s mes Bay Jockey Jubile*» K Desmond Kodiak F Kontik» Laduhciro Lait Lee A Llngsirie Louanna Mer Chip Merrill Midepsa Mlro Mistango Molyb Monpre Mt Coatiçan Mt Pleast Mr Rice Native M A mule Na Rare Nw Canslk Peace Ttiv Pennbec Phoenix C Pitt Gold P Potash Que Ascot Itancheria Rexspar HA Pete B Rusty Lake PtL Colum Sa pawe filtv Reg Silver Su Silver T Spartan 42400\t46\t43\t46\t+1% 21500\t17\t16\t16% 41% 2972\t194\t181\t181\t\u20149 500\t9\t.9\t9\t+ % 1000\t24\t24\t24\t+1 4300\t16'\t16%\t16% -1% 1500\t4'di\t\u2022* '.-i\t4 % 1000\t38\t18\t18 \u20141 13000\t5\t5\t5 8000\t5\t4%\t5\t-4 % 7700\t120\t112\t11?\t-3 7400\t21\t19'4\t19% -1% 1875\t335\t32,5\t325\t-10 2000\t6\t6\t6 41 7000\t11%\t11\t11 - 1 2000\t21\t21\t21 270\t360\t360\t360\t4 20 24000\t21\t18\t21 - 1 loon\t10\t10\t10 500\t36\t36\t36\t4 \u20ac 100\t630\t630\t630 2720\t110\t107\t110\t4 2 4000\t7%\t7%\t7 % 4 % 42000\t24\t22\t24\t4 % 7000\t27\t24\t25\t\u20142 1789\t150\t150\t150 2500\t15\t15\t15\t\u20141 500\t23\t23\t23 5000\t75\t73\t73\t\u20142 1000\t40\t40\t40 500\t31\t31\t31 1500\t24%\t24 %\t24% \u2014 % 100\t195\t195\t195 6500\t13%\t12\t13\t\u20141 75500\t37\t35\t37\t41 6500\t42\t40\t40\t\u20142 3000\t17\t17\t17 24500\t30\t29\t30 4000\t.32\t30\t30\t\u20141 2000\t21\t21\t21 26500\t65\t62\t65\t4 2 6700\t17%\t17\t17% 4 % 1000\t7\t7\t7 1000\t19\t19\tJ9 4500\t17%\t47\t47\t+1 6000\t18\t17%\t17% \u2014 % 1700\t54\t52\t52\t-2 200\t450\t450\t450\t\u201435 19900\t99\t90\t92\t\u20146 5500\t80\t73\t80\t46 1250\t18\t18\t18 1000\t18\t18\t18 300\t400\t41X1\t400\t+15 8100\t194\t187\t187 100\t$5 .\t5 m\t\u2022v» nOO\t$9\tK 'y\t9\t- 1 2725\t200\t195\t195\t\u20145 20(K»\t8\t8\t8 1000\t13 %\t13%\t13 % 7000\t23 %\t\t22% -1% 100\t445\t445\t445 1405\t220\t215\t220\t- A 2500\t67\t6.5\t65\t\u20141 108\t275\t275\t275 1000\t11\t11\tH 1500\t70\t70\t70 200\t$0%\t9%\t9% \u2014 % 1500\t5\t4 %\t4% \u2014 % 12500\t21%\t19\t19\t-3 500\t9\t9\t9 600(1\t119\t115\t119\t\u20141 4300\t450\t450\t435\t10 5500\t30%\t.30\t30% - % 3000\t20\t19\t20 2100\t165\t165\t165\t\u2014IB 3500\t7 %\t7%\t7% 2000\t21%\t19\t21% 4 % 9000\t35\t33\t35 100\t$13*4\t13**\t13% - % 8250\t17\t15\t15\t41 5200\t149\t145\t145 74,500\t8%\t7\t8 41 12500\t40\t40\t40 1-500\t11\t11\t11\t4 % 4500\t11%\t11\t11 \u2014 % 11100\t39%\t38\t38\t\u2014 % 1600\t885\t885\t885\t\u20145 22500\t20\t19\t19\t\u20142 8717\t410\t390\t400\t410 4000\t4%\t4%\t4% \u2014 % 16000\t15%\t15\t15\t- % 1000\t9\t9\t9 8000\t45\t44\t45\t4 3 6000\t5%\t4%\t5\t+ % 6350\t170\t182\t162\t\u20147 1500\t22\t22\t22 5,50\t225\t225\t225 5000\t78\t76\t76 4000\t15\t15\t15\t\u20141 1000\t27\t27\t'.'7\t- 1 3300\t?8\t28\t28 99900\t32\t28\t\u2022JH - 3 4000\t29\t26\t29\t41 5700\t,53\t51\t51\t2 ! BOURSE DE MONTREAL Cours transmis par la Prenne Canadienne! Titres Ventes Haut Bas Frm.Chart, i Abitibi 1 Algoma ! Alliance Alcan Aim I Alcan pr I Alcan 1 pr i Ang Cp : Ang T 4Vi pr 135 ; Argus ; Arg C pr I Asbestos Bank Mont i Bank NS | Banq CN Banq De par I Bell Phone j Bowmer pr : Brazil j HA on BC Forest ! BC Phone i Brinco CAE j Cal Fow ! Can Cem i Can Cem pr Can Iron CSL pr Cdn Bre.w Cdn Brew pi C Brew B p C Br Alu A Cbal AW Chai BW C Chem wts\t_\t_______ ____ C Imp Bk C 306 *64'; «3\u20194 64'^ -f-200 $18', 18H 18H 100 $18'a JRH 18', 600\t7 V* 7'i \u2014 4 3824 $60 S 59\t59 4 -14 400\t$84\t84\t84 + 4 300 S124 124 124 + 4 500 $17\t17\t17 225 $114 114 U4 500 $144 14\t14\u2014Vk 1685 $424 41% 41% \u2014 % 500 180\t180\t180\t\u20145 1200\t$5%\t54\t54 \u2014% 50 $32\t32\t32\t+ % 100 $14% 14% 14% \u2014 4 4115 $49\t47% 474 \u2014 4 995 $34\t33% 334\u2014 4 185 $234 23% 23% 200 $24% 24% 24% \u2014 % 3400 $234 23% 23% \u2014 % 3735 $36\t35% 35% \u2014 % 861 $18% 18% 1«4 \u2014 4 125 S8 8\t8\t\u2014 Vs 225 $41% 41\t41 100 $97% 97% 974 \u201414 625 $26% 25% 254 \u2014 4 75 $32\t31% 31% \u2014 4 50 $29% 29% 29% Gr Br Cn Jpr 25 $42% 4.\"% 42% GL Paper Hawk Sid HoIMnger Home A Hud B*y HBC Husky Oil Husky Apr Imp Oil Imp Ton Ind Accep IngUa Tnt Nickel Int Pan Inf Util t« Soleil, Québec, vendrerii Rurpmi Hn» Imrlurtlnn», n Ottnwn, n bfMom H un Finn nomhrr H» diplômé» H'univarsitr Hon» la» Huciplina» m»n tionrr»\"» plu» loin, lo» ?itulnira» trnHuirnnl pnncipnU manl Ha l'onglnn nu finm;ni» pour la» Divmon» juivnnlr»: Aqncultu'*.NorH connHian, Forât», Rrvanu nnlionol, Mina» r! Ralavo» lachniqua».Spécialisations: génie foreitier, entomologie, botanique, zoologie, ornithologie, géologie, anthropologie, science» agricoles, y compris la icience de» sols, lociologie, biologie, hydrologie, géophysique, océanographie, métallurgie, arpentage, cartographie, astronomie, comptabilité, finance, fiscalité, sciences économique», élevage, grande culture, horticulture, sylviculture, chimie agricole.Présentez immédiatement votre demande à la Commission du service civil du Canada, Ottawa 4, en utilisant la formule CSC 100F.Veuillez mentionner le numéro de programme 66-480.On peut obtenir tout renseignement supplémentaite.TBIUf IDItI CARRIERES et PROFESSIONS SURVEILLANT DES VENTES Demandé Une branche située dan» la ville de Québec et repre»entant une brasserie reconnue, est à la recherche d'un homme possédant l'experience pratique dan* le domaine de la vente el distribution.le candidat devra être âgé de 30 à 35 ans, résidant dan» la cite de Québec et ayant de l'experience dans la distribution de produits cher le» epicie's, hôtelleries, etc.Il devra posse-Her *on diplôme decol# supe-\"#ut* le» réponses écrites devront éire adressées o DEPT 2252, LE SOLEIL UN INGENIEUR EN SECURIIE NUCLEAIRE FONCTIONS; Etudes de lécurité de la conception et de l'opération d#» reacteurs nucléaires.COMPETENCES; Personne de langue française avec diplôme d'ingénieur ou es sciences avec spécialisation et plusieurs années d'expérience préférablement en rapport avec l'énergie atomique.Connaissances de l'instrumentation et du matériel de contrôle avantageuses.TRAITEMENT INITIAL: Jusqu'à $10,950 dependant des competences et eiperience.TRANSMETTRE curriculum vitoe à: L ADMINISTRATEUR Commission de contrôle de l'énergie atomiqu# i.P.1046 Ottawa 4, Ontario SECRETAIRE demandée On demande secrétaire expiv rimentée, âgée de 23 à 29 ans et jouissant de plus de 2 ans d'expérience Anglais indispensable, français souhaitable.S'adresser au professeur Singbai, tél.:656-2202 - 656 2201 La Ville de Charny comté H» Lévis, demande UN CHEF-OPERATEUR pour son usine de filtration \u20acn construction.Un candidat sera choisi immédiatement et rémunéré selon compétence.Les demande» de formules d applications devront être faites avant le 12 moi pour que les applications parviennent au bureau du sec.-trés.avant le 19 mai.S'adresser à H.PAUL-HENRI FRECHETTE secrétaire-trésorier, 802.10e Rue, Charny, Qué.pour obtenir les formules d'applications ou par téléphone à code régional 4)8-832-2551.MERITE CIE D'ASSURANCE 1320 Boulevard Graham Montréal 16, Québec GERANT DES VENTES La Compagnie S.C M.du Canada Itét (DIVISION DE L'ELECTROSTATIQUE) est è la recherche d'un gérant clés ventes pour une tuccunale qu'elle établira bientôt dans la ville de Québec.Nos produits et photocopieurs Caronatstat modèles 33 - 44 et 55 répondront particulièrement bien aux besoins toujours croissant s'qui se manifestent présentement don» le region de Québec.CONDITIONS, de 28 a 40 an», bilingue de preference EXPERIENCE valable dons la vente et les relations avec le public f l'expérience à la direction jlët affaires serait un actif Important.TRAITEMENTS selon les conditions, salaire très intéressant, bénéfice marginaux, etc.Pour une entrevue, écrire ou communiquer avec: M Maurice Paradis, Gérant des ventes du Quebec, S.C M.CANADA LTD (Division de ('Electrostatique) 6805, Boulevard Decarie, Montréal - 739-6356 une ambiance qui stimule l'avancement professionnel carrières de représentants des ventes et d'analystes en organisation Regrettez-vous de n'avoir jamais \"eu le pied à l'étrier\" dans une compagnie prospère et de constater qu'il est peut-être trop tard pour jouir des avantages qui découlent de la prospérité?IBM est le centre d'une industrie dont les possibilités sont illimitées.L'expansion constante de la Compagnie a été grandement stimulée par la réception enthousiaste faite au nouvel ordinateur IBM/360.Il en est résulté de nouvelles possibilités de carrières, et pour les gens de IBM et pour ceux qui se joignent à IBM maintenant.L'expérience n'est pas indispensable au succès; si vous êtes intéressé à vous préparer un avenir rémunérateur, nous aimerions discuter avec vous des possibilités que vous offre IBM.Lisez attentivement les renseignements qui suivent.S'il vous semble qu\u2019il pourrait s'agir de vous, veuillez nous écrire ou nous téléphoner maintenant.CITE DE RIMOUSKI OFFRE 0 EMPLOI COMMISSAIRE INDUSTRIEL LE POSTE: La C'»e de Rimousl', »'»u*e don» unr r»qinn p%m etsor ere^omiqu», n créé le poste de Commi»so*r# Industriel, le titulaire aura pour fon» tt©r> pfincipele de susciter et d# maintenir des relation» profitables entre les hommes d'affaires, le* industriels e» les autorité» municipales, afin de promouvoir le développement des industrie» existantes et l'eto bassement de nouvelles.Il (Ouïra de latitude et d\u2019autonomie pour mener a bien ses fonctions et les obiectifi qu'il se sera fixé*.LE CANDIDAT: Doit éire âgé de 30 à 50 ans, être bilingue et posséder de préférence un diplôme universitaire.Il doit avoir une expérience diversifiée du monde des affaire» en general, de la publicité et des relations publiques en particulier.Il doit être une personne Cultivée, doit posséder les attributs personnels de discretion, tact, entregent et inifiott/e.Il doit aussi accepter de se déplacer fréquemment.LE SALAIRE: Son salaire initial sera très intéressant et fixe d'après sa competente.VeuilUx adresser votre demande, accompagné# d# votre curriculum vitae, qui »e»o traitée confidentiellement.a.Hubert Dubé, Greffier de la Cite, Hôtel de Ville, Cas# postal» 338, Rimousbi Représentant des ventes \u2014Le.i< pimentants des ventes IBM sont en relation étroite avec la Direction des clients actuels ou éventuels de IBM.Cer, réunions permettent d\u2019analyser les opérations commercials et d\u2019élaborer, de choisir et iaire installer les ensembles électroniques IBM requis pour répondre aux besoins des entreprises commerciales ou gouverne mentales.Les représentants des ventes IBM doivent posséder l\u2019énergie et la détermination de réaliser ce qu'ils entreprennent, tout en travaillant avec succès avec d'autres, à l'élaboration et à la diffusion de nouvellestechniques pour solutionner les problèmes de gestion des entreprises.Des possibilités d\u2019avancement à des postes au niveau de la direction existent pour ceux qui possèdent de l\u2019imagination, de l\u2019énergie et la capacité d\u2019assumer des responsabilités importantes au tout début de leur carrière.Le programme de formation professionnelle IBM pour le personnel des ventes et de la mise en marché est reconnu comme l\u2019un des meilleurs au monde dans le secteur industriel.A la suite d\u2019une période de formation théorique et pratique complète, le nouveau repré sentant des ventes apprend comment travailler de concert avec les dirigeants d\u2019entreprises dans tous les secteurs des affaires II existe également des occasions d\u2019obtenir une formation spécialisée dans des industries spécifiques telles que la fabrication, la distribution, Ier assurances et les banques.Instruction requise: Baccalauréat ou diplôme supé rieur en commerce, génie, sciences ou mathématique: Le bilinguisme comprenant le français et l'anglais se ran un avantage.Analystes en organisation\u2014l\u2019analyse des systèmes est une profession nouvelle, pleine de défis et très rémunératrice pour les gens capables de discipliner leur sens de réflexion.A cause de la grands variété des opérations effectuées par les ordinateurs IBM, l\u2019analyse des systèmes chez IBM requiert des talents variés.L'habileté technique ou scientifique sont utiles.Il en est de même des connaissances dans ie domaine des affaires ou de la gestion.Ou encore de ia connaissance d\u2019un genre de commerce en particulier.Mais les qualités peut-être les plus importantes pour un analyste en organisation sont l\u2019aptitude pour la réflexion logique et un penchant pour l\u2019étude et la solution de problèmes.La sphère d\u2019activités des analystes IBM s'exerce dans la définition des problèmes du client; dans la recherche d\u2019une solution sous forme de concept: spécification des machines requises pour concrétiser ce concept; intégration des machines, des gens et des méthodes de travail en un système fonctionnel; et dans l'aide fournie au client pour mettre cette solution en pratique.Les analystes en organisation sont dans une position enviable pour se bâtir une réputation professionnelle dans leur disciplihe.Ils ont souvent l'occasion de publier des articles techniques et d'effectuer des présentations devant des associations professionnelles intéressées au calcul électronique.IBM a mis sur pied un programme définissant les 'tapes d\u2019une carrière d\u2019analyste en organisation.Vous pouvez vous orienter dans l'une ou l'autre des deux directions: Le côté professionnel (conseiller ou élaborer des techniques dans un : ecteur particulier d« l\u2019analyse) ou le côté gestion (mise en application ou direction de projets de travaux spécifiques).IBM fournit un programme complet de formation sur les ordinateurs et leurs applications.Après un» période d\u2019expérience pratique, les analystes les mieux doués peuvent être choisis pour suivre un cours à l\u2019Institut IBM de Recherche en Organisation, la seule institution au niveau universitaire dans son genre en Amérique du Nord.Instruction requise: Baccalauréat ou diplôme supérieur en commerce, génie, sciences ou mathématique*.Le bilinguisme comprenant le français et l'anglais se- rait un avantage.Ecrive?, en spécifiant vos qualifications è: M.A.Michaud, International Business Machines Company Limited, 1305, Rue St-Foy.Québec 6.P,Q.I le Le Soleil, Québec, vendredi 6 mal 1966 Faute ^accommodations ù Québec Congrès de l'UMP tenu à Le 45e congrès de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec n\u2019aura pas lieu à Québec en 19S6 comme il avait d'abord été prévu, mais à Montréal.pour la 2e année con-«écutive.Le nouvelle a été annoncée hier, au cours de la séance du conseil, par le délégué de la Capitale auprès de cet organisme, le conseiller J.-A.Charland.La clique Alouette à Winnipeg La clique Alouette, corps de musique du patro Laval de Québec, a été invitée dernièrement par les organisateurs de l'exposition de Winnipeg à donner une démonstration lors de la prochaine exposition annuelle qui se déroulera du 23 juin au 3 juillet prochain.Les 75 musiciens de la clique joueront devant la grande estrade de l\u2019exposition, mieux connue sous le nom de \"Red River Exhibition\".Dès leur retour à Montréal, le 5 juillet, ils prendront la direction de New York, où ils doivent participer à la parade internationale des Clubs des Lions sur le Broadway.Les visites d'étudiants sont un bon moyen d'améliorer les relations entre Canadiens Le président général de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Québec, M.Gilles Desmarais, est d\u2019avis que les moyens d\u2019améliorer la compréhension entre les Canadiens des deux cultures résident dans les échanges d\u2019étudiants entre provinces.S\u2019adressant justement k un groupe de 60 jeunes gens et jeunes filles de Toronto, M.Desmarais s\u2019est dit assuré que leur séjour d\u2019une semaine dans la Vieille Capitale leur permettrait de mieux connaître les Canadiens français.Pendant que les étudiants de la Ville Reine visitent Québec, un groupe de jeunes gens et jeunes filles tout aussi nom- breux de la région métropolitaine séjournent dans la ville de Toronto.Il s'agit là d'une initiative de la SSJB du diocèse de Québec.C\u2019est la première fois, selon M.Desmarais, qu\u2019un échange d\u2019étudiants se fait durant l'année scolaire.Le groupe d'étudiants ontariens doit incidemment assister à quelques cours dispensés dans i les écoles de Ste-Eoy.Durant } leur séjour dans la Vieille Capi- j taie, les jeunes visiteurs sont j accompagnés de guides pour | leur rendre le séjour plus agréable et leur donner l'occa- ; sion de s\u2019initier à la langue française.Le nouveau pont de Québec Offres de quatre entreprises pour la construction de deux piliers Janin Construction Ltée, 580 est Grande-Allée, à Québec, a offert le plus bas prix pour la construction des deux piliers du nouveau pont de Québec.Le prix offert par cette société de constructeurs est de $6,717,000.Trois autres soumissionnaires ont participé à cet appel d\u2019offres du ministère des Travaux publics: ce sont Carrière du Pont Limitée.Villieu, comté de Lévis.$7,345,260; la compagnie Foundation Limitée et Dufresne Construction, Montréal, $7,638,-000, et Simard, Beaudry Inc., Montréal, $7,678,522.Les soumissions ont été ouvertes mercredi après-midi par le sous-ministre des Travaux publics, M.Hervé A.Gauvin, en présence de M.Lucien Martin, ingénieur en chef du service de ponts aux Travaux publics, M.Hervé Saint-Arnaud, ingénieur en chef adjoint, et M.Jacques Dussault, secrétaire administratif du ministère des Travaux publics.Un premier contrat a déjà été accordé pour la construction des ancrages sur les deux rives 'du fleuve.Les soumissions entrées mercredi seront maintenant étudiées par les ingénieurs pour constater si elles suivent bien les plans et devis et le contrat sera accordé par la suite, avec l\u2019approbation du conseil de la trésorerie, du conseil des ministres et du ministre des Travaux publics, M.René Saint-Pierre.INVITE D'HONNEUR Recherches dans le Maine pour le Cessna Un nouveau champ de recher- j dies a été exploré, hier, en vue ; de retrouver l\u2019avion Cessna 182 disparu depuis le 24 mars entre j Rivière-du-Loup et Québec avec \\ deux personnes à son bord.Les recherches doivent se poursui- l vre, aujourd\u2019hui, si le temps le 1 permet.Cette information revient au garagiste Dionne, de Vallée- i Jonction, qui est aussi proprié- j taire d\u2019un avion.Dans la soirée du 24 mars, entre 8h30 et 9h, M.Dionne dit qu\u2019il a entendu passer un petit avion qui se dirigeait vers le Maine.Il neigeait ! à ce moment-là.Un avion a survolé la région de la Beaure vers Jackman, hier La T*P qui a fourni li\u2019nfor-mation à PARC n\u2019a appris aucun développement hier soir.L\u2019ARC doit effectuer des recherches aujourd\u2019hui.L'honorable Maurice Sauvé, ministre fédéral des Forêts, adressera la parole aux délégués, le 9 mai, lors du Congrès annuel de l'Association des Manufacturiers de Sois de Sciage, lequel se tiendra au Château Frontenac, à Québec, les S, 9 et 10 mai prochains.DUBD BUBON IUBONNE # Un apéritif àia française.Importé de France EN VENTE PARTOUT C O C, H Kléber, Perle 18, France .^ .Mv.nv.T-.v - \\ f-.v* \u2019¦! **'.¦ ' \u2022\u2019* *-.¦ \u2022\tt X v.\u2019v.-.-Xv **\u2022'.\t\"xX';?CÇ*X T 7X'*X X;X-.*.v\t-vS v.v.*.\u2019Y.\tVf-f-XV -A .,V.V .VA-\t\u2022-\tV/\t.\u2022AV.-.V yX\t.\t.\t¦ .\u2022-.-.v w.-TWiiNttiM SIMPSONS - SEARS C\u2019est la première fois que ces assises ont lieu deux années de suite dans la Métropole.Le maire Gilles Lamontagne a commenté cette nouvelle, à l\u2019issue de la séance, en disant qu\u2019il j n\u2019en était pas surpris, car les congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec ont pris une | telle ampleur que la ville de 1 Québec ne peut accommoder ! tous les congressistes.\"Tant que Québec ne sera pas dotée d'un hôtel pouvant accommoder un aussi grand nombre de visiteurs à la fois et mettre à la disposition des organisateurs un assez grand nombre de salles pour accommoder les nombreuses commissions d\u2019étude, Québec pourra faire son deuil de telles conventions\" a dit le maire.Au congrès de 1965.il avait I été convenu que le congrès de i 1966 aurait lieu pour la dernière j fois dans la capitale.Mais les directeurs de l\u2019U.| des M se sont ravisés quand ils [ ont constaté que le nombre des | congressistes dépassera, cette j année le nombre de 1,800.Le congrès aura lieu du 6 au 8 j octobre et le thème sera \"Ré- | gionalisation, 3e étape.\" Le maire Lamontagne s\u2019est joint à son collègue M.Char- ' land, pour inviter tous les mem- j bres du conseil à participer à | ces assises afin de participer à ! l'évolution qui se poursuit de- | puis ces dernières années dans ! le domaine municipal.Imiiiw PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.,SAMEDI 20 seulement ! Pour Dames! CHAPEAUX EN PAILLE DE RAYONNE ! 50 seulement! Pour Dames! PANTALONS OU FUSEAUX ! MOINS QUE REG.6.98 Soyez les premières arrivées pour profiter de cette aubaine extraordinaire.Superbes cha-' peaux en paille de rayonne de ° ^ 2 98 texture variée et de teintes estivales.Chapeaux pour Dôme» (Rayon 78), au Rez-de-Chaussée.(P ch.MOINS QUE Pantalons ou fuseaux extensibles pour dames.Choix de lainages, Terylene, Viscose ou ny- REG.5.98 Ion.Couleurs variées.Tailles: à 10.98 10 6 16 ans.Vêlements Sport pour Dames (Rayon 7), au Rei-de-Chaussée.88 1 Quantités limitées! ROBES ET MANTEAUX \u2018zP/UX, POUR ENFANTS! 700 seulement! PELLICULES 2 TONS SIMPSONS SEARS ! Quantité limitée! Pour Garçons CHEMISES SPORT Manteaux: Rég.8.98 à 18.98 49 ch.Robes; Rég.4.98 à 18 98 r « s >49 94?, REG.3 99c 4 pour 88 MOINS QUE V; PRIX! REG.2.98-3.98-4.98 Manteoux en lainage, tiuu envers mousse ou autres! Robes en coton et couleurs variées.Magnifique choix pour fillettes ou garçonnets de 2 à 6X ans! Vêtements pour Enfants (Rayon 29), ou Rez-de-Chaussée.Quantité limitée! BRACELETS DE MONTRES ! Valant $4 Bracelets de montres en véritable cuir aussi choix de nylon.Couleurs: brun ou noir.Une occasion inespérée de changer le vôtre! Bijouterie (Rayon 4), au Rez-de-Chaussée.99 0 :x- Pellicules Simpsons-Senrs en noir et blonc.Grandeurs T27 et 620 les plus en demande.Ne ratez pas une telle offre! Photographie (Rayon 3), au Rez-de-Chaussée.ch.Chemises sport pour garçons.Modèle à manches longues.Cotons variés unis ou rayes.Couleurs variées.Grandeurs: P.M.G.Vêtements pour Garçons (Rayon 40), au Rei-de-Chaussée 100 SEULEMENT! T PAR CLIENT SEULEMENT! CARTONS «e CIGARETTES Venez choisir votre marque préférée parmi les plus en vogue! Hâtez-vous, car à ce bas prix, ces cartons s'enlèveront vite.Aucun carton vendu à des enfants de moins de 16 ans! Tabagie, au Rez-de-Chaussée.REG.3.89 40 paires seulement! Pour Hommes! SOULIERS SPORT ! RABAIS 3.99 99 paî.10.98 TO seulement! Pour Dames! SACS A MAIN ! 20 seulement ! moins: I Souliers sport pour hommes.Souple cuir de daim tan ou beige.Confortable inferieur coussiné et semelles en caoutchouc-mousse.Pointures : 7 à TT.Chaussures pour Hommes (Rayon 67), au Rez-de-Chaussée.50 paires seulement! Pour Dames! SANDALES EN CUIR! 1 1 2 PRIX! RFG 2.98 99 pai.Sandcii** tré» pratiquât pour l'el#! MnrM# civ^c courroie *ntr§ I#» nrt«il*.Un* trei\tquaiif* pour un li ba» prixl Blonc ou beig*.Pointur»»: 4 ci 9.Ba* pour Dom«« (Rayon 75), au Rtz-de-Chau«iée.Quantité limitée! Pour Hommes! REG.7.98 à T 0.98 Sacs à main de bon choix en véritable cuir ou vinyle noir.Modèles variés et pratiques.Une belle aubaine.à ne pas manquer! Accessoires pour Dames (Rayon 88), au Rez-de-Chaussée.4,000 pieds seulement! CORDES A LINGE! Ba» prix\t^ gg I (ioo) Robust* cord* à ling* foif* d* fil* d'aci*r «n torsade recouvert* de resistant plastique.Quincailleri# (Rayon 9)r au R*z-d*-Chau*«é* MOINS / QUE REG.8.98 DOUILLETTES EN SATIN! 399 ch.Chaude douillette en satin matelassé et réversible.Teintes rouge vin et turquoise.Dimensions: 66 x 72\".Literie (Rayon 96), au Deuxième.Quantité limitée! Pour Hommes! CARDIGANS! Quantité limitée! SECHOIRS A CHEVEUX! \u2022àMc .88 REG.19.98 ch.Modèle économique! Séchoir Lady Sunbeam à 3 positions de chaleur.Moteur silencieux.Portatif avec courroie pour l'épaule.Blanc seulement.Co«métiqu« (Royon 8), au Rn d»-Chou»»é«.244 ch.20 seulement! Pour Dames! MOINS QUE 1 2 PRIX! REG.7.98 à 12.95 Choix incomparable de cardigans en laine ou melange lame Orion.Couleurs variées.Grandeurs M G.TG.A ce bas prix, choisisses en plusieurs! Accessoires pour Hommes (Rayon 33), au Rer-de-Chaussée.40seulement! Pour Dames! CHEMISES DE TRICOT! MANTEAUX PRINTEMPS! ROBES ET COSTUMES ! RABAIS 4.96 REG.10.95 199 ch.1 2 PRIX ET MOINS! REG.19.98 à 29.98 199 ch.RABAIS 6.99 à 19.96! REG.16.98 à 29.95 199 ch.Chemises de tricot \"Viyella\" confectionnées par un manufacturier très renommé! Manches courte».Brun, jaune or, beige, rouge, blanc, vert ou bleu.Grandeurs.P.M G.Accessoires pour Hommes (Rayon 33), au R*z-d*-Chaustét.Manteaux de printemps faits de lainages envers mousse, de lainages ou tweeds.Choix de bleu, gris, noir, etc.Tailles: 10a 18 - 16 jà 24' 2dan»le groupe.Groupe imposant de robes et costumes en crêpe, toile, soie, shantung, etc.Teintes printanières.Tailles: 7 a 15 - 16\u2019 2 à 22 / dan» le groupe.Semii un $nin dt bonheur Aidez-nous 3 réhabiliter le malade mental sant! mentale J Manteaux pour Dome, (Rayon 17), au Rez-de-Choimé*- Rob» pour Damn (Rayon 31), ou R»«-d».Chou«»ét.SIMPSONS-SEAKS GARANTIT: rfS VTiSFACTlON Ol! KEMItOI KSEMK.M ' ! Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 110 QUEBEC.VENDREDI 6 MAI 1966 PAGE DIX-SEPT Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Le restaurant Pichette Le problème demeure toujours aussi épineux, à Sainte-Anne de Beaupré Dans le but de mettre un ter- les de cnmpromis, !a première le système de protection contre rendre service à ses conci-me i la désormais trop célèbre était que le restaurant reste sur le feu et rencontrer la hausse toyens, travail qu'il a dit bien affaire du Restaurant Pichette \u201cparachuté\" sur la propriété ries Pères RédemptoristeS à Saint-Anne de Beaupré, le con les battures du fleuve, la com- dec primes d'assurances.Et, de munauté assurant le conseil leur part, les Pères ont affirmé qu'il disparaîtrait dans trois ans q ''ils s\u2019en tenaient définitive-lors de l\u2019échéance du contrat de ment à la décision prise par le sei! municipal de cette munici- location, qu'aucune autre partie conseil le 22 avril, palité a ajourné \u201csine die\", tard de ce terrain voué au culte ne en soirée son assemblée d\u2019hier, serait ultérieurement louée et afin de faciliter une rencontre que par contre, l\u2019on ne parle entre les personnes en litige et plus d'imposition foncière La d\u2019amorcer dans le plus bref dé- seconde était que li restaurant lai possible un règlement à l\u2019a- soit retransporté sur son site miable entre les deux parties.Ces deux parties sont les Pères Rédemptoristes, qui pour certaines redevances ont autorisé un citoyen à déménager son restaurant sur un terrain qui leur appartient en bordure du fleuve, et l\u2019Association des Hôteliers de Sainte-Anne de Beau- original.celui de la nouvelle voie d\u2019accès au terrain de stationnement du sanctuaire.Après avoir consulté quelques dirigeants de l\u2019Association des Hôtelliers et du Cyclorama, le conseil avait décidé le 22 avril Tel est l\u2019état de choses qui est venu aboutir sur la table du conseil, hier soir.Au milieu d'échanges parfois acerbes, le maire Placide Myrand, est demeuré \u201cplacide\u201d et calme Son intervention finale fut d'inviter les deux parties en cause à négocier une entente \u201cbona fide\u201d pour mettre fin au litige.Le directeur du Cyclorama, M.Benoit Paré, a fait valoir ira» récompensé.L\u2019échevin Raymond Boucher a admis que l\u2019on a passé sur un terrain difti-cile l\u2019affaire du restaurant a pris la vedette alors que Ion était à l\u2019étude du mémoire des hôteliers et restaurateurs sur \"la concurrence des Pères\u201d.UN COMPROMIS Le maire a finalemenl suggéré aux hôteliers, restaurateurs et propriétaires du Cyclorama de rencontrer les Pères en compagnie de leurs conseillers, dans le but d\u2019en venir à une entente, le plus tôt possible, plu- à $927,693, améliorations inclu-tôt que de laisser la situation Pour l'année 7965 Surplus de $240,382 à l'Expo provinciale Par Lucien BOUCHARD La commission de l'exposition provinciale a enregistre un surplus financier de $240,382 au cours de l'année 1965, révèle le rapport annuel soumis par la commission aux membres du conseil municipal de Québec, hier.Les revenus ont été de l\u2019ordre de $1,168,075.Les dépenses se sont montées s\u2019envenimer.Le conseil s\u2019est srSXZST * on facile!.O OUTILS MANUELS CHROMÉS\tO Un choix très varié comprenant 5 autres outils commodes en plus de ceux illustrés ici .Toules les têtes sont plaquées en chrome épais.Poignées coussmées en néo-prène pour plus de $4 99 confort.Chacun.\t\u2022' i 1 I ¦\" 0 ARROSOIR ROTATIF Conçu scientifiquement pour un meilleur mouillage.Le réglage \u201cdial a-distance\" exclusif se fixe à des dia.de 10 à 50 pi.Les petits diamètres son! excellents pour arroser sous les «4 «¦> on arbustes.BONI! \u201cSWING-IN SPRING\" LONG-JEU DE $4 50 .Un album à édition limi- ' § fée disponible durant la | ¦$ vente \u2018Eager Beaver\u2019 11| seulement.Airs prmta- * § niers favoris deStan Ken- |§ ton, George Shearing, etc.i l Demandez à votre mar- Jl chand True Temper le | coupon qui vous le pro- 11 curera pour le $\u2022( en* !ï: prix de.I I: ^j[*x^Ç.» laurentide», comte de Quebec.Superficie 27,700 verges cariees.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dan» les comtes de Levis, Lothimeie, Quèbec-Cen\u2019re, Quebec Comte, Que-ô#>r: Fst, Quebec Ouest et Saint-Sauveu».Un versement de $10 0(1 non tem-boursable, a l'ordre du Ministre des Finances, e«t requis pour obtenir les devis necessaire».Cheque vise ou cautionnement de soumission exige.$ 1 .300.00.Clôture des soumission» à .3 heures de l'apres midi (h.o e.) mercredi le 25 moi 1966, Projet 3224-66 Terrassement et gravelage d'une section de la route no 23 et de la route Vaillanrourt dans la poroissr* de Sainte Marie, comté de Beouce.Longueur de 1.35 mille.Sont adirm à soumissionner ceux qui ont leur etablissement dons !*\u2022» cnmtns de Beouce, Dorchester, Frontenac et Mpgantic.Un versement de $10 0o(h a e )!\u2022 17 mai 1966 Pour enveloppe spéciole d* soumis *ion et renseignements s adresser: Bureau de la Route Transconadienne 8440 Boulevard Saint Laurent (2e étage) Montréal.le Sou* ministry, Roger.J loBreque.MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION Projet no 2447-27-667 Exe'ution de travaux d*> diaiftage dans I* cours d'eau \"Grand Fn»»é du Pays Brûle' dan» In municipalité de la poroiss* de Sainte Ânne-de Varenne», comte de Vercheres, Sont odmi» a soumissionner ceux qui ont leur etablissement pimi-ipnl dans la ipcji^n no 16 (Monte?egienne), sait le» districts électoraux de Cham-bly, Rouville e* Verrhe**» Projel no 3951 -I A 28-667 Execution de travaux de drainage dons le tout» d eau \"Levert et Bran ches \", dons les municipalité» de» paroisses de Soin! Hermo» et Saint-Benoît, comte de Deux Montagne» Sont admi» à »oumis»ionner ceux qui ont leur etablissement principal don* lo region no 11 (laurentides Nord), soit les districts électoraux de Deux-Montagnes, labelle, Terrebonne, Argenteuil et He Jesus.Projet no 10946-29-667 Execution de travaux de drainage don» le cour» d'eau \"Grand Marcus et branches\u201d, dans le» municipalité» des paroisses de Saint Zotique, Somt Polycarpe et Somt Telesphore, comte de Soulangev Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans la region nn 15 (Slaherry), soit le» district» électoraux de Beouhamoi», Châteauguay, Huntingdon «t Vou dreud Seulongn Pour chaque projeti le» da