Le soleil, 9 mai 1966, lundi 9 mai 1966

[" Prévisions atmosphériques S éclaircissant en soirée.Ensoleillé et froid demain.Min, cette nuit et max.demain à Québec : 25 et 40.\u2022Lire détails à la page 6) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 112\tQUEBEC, LUNDI 9 MAI 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées\t30 à 33\tMots croisés\t33 A Québec auj.\t10\tPages fémi.\t25 à 27 Bridge\t32\tPatrons\t27 Décès\t17 et 35\tSpectacles\t10- 11 Bandes Illustrées 35\t\tSport\t20 à 23 Horoscope\t8\tTélévision\t( Situation \"confuse' entourant le rapport Parent Johnson: Que Lesage s'explique Répercussions profondes Lesage fera connaître les vues du cabinet mercredi Normand Girard ROBERVAL (De notre envoyé) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a déclaré à Rober-val ce midi que \u201cde toute façon et indépendamment du rapport Parent, il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait des transformations profondes, à ce qu\u2019il y ait de l\u2019expansion en matière d\u2019éducation au Québec après le 5 juin.\" Le chef du parti libéral poursuit sa campagne électorale dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il s'adressait à quelque 600 élèves et citoyens de Rober-val venus le rencontrer en l\u2019au- Commission d'enquête sur les concessions forestières L\u2019Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec qui tient son congrès dans la Vieille Capitale, a décidé de faire des pressions auprès du ministère des Terres et Forêts de la province en vue de la formation d\u2019une commission d\u2019enquête qui aura pour but d\u2019étudier la distribution des concessions forestières et de déterminer les besoins des différentes usines qui utilisent le bois brut comme matière première.Le rapport de cette commission pourrait servir de base en vue d\u2019une redistribution de la forêt suivant les besoins réels.Selon le sécrétaire-gérant de l\u2019Association, une des plus grandes difficultés que les industriels ont à surmonter se rapportent à l\u2019approvisionnement en matière première.ditorium du collège Notre-Dame.M Lesage a répondu à un étudiant qui lui a demandé : \u201cCroyez-vous qu\u2019après le 5 juin, parce que votre victoire ne fail pas de doute, votre ministère de l\u2019Education subira des transfor mations majeures ?\" LL RAPPORT PARENT Le premier ministre a d\u2019abord souri puis il a rappelé que la presse québécoise avait abondamment diffusé la teneur de l\u2019un des deux tomes de la dernière tranche du rapport Parent.Il a ajouté avoir demandé, samedi, à ses aviseurs et notamment au sous-ministre de l\u2019Education, M.Arthur Tremblay, d\u2019examiner attentivement les journaux qui ont parlé du rapport, de se procurer les deux tomes, de vérifier si ce qui a été publié est exact et complet en ce qui concerne les recom mandations et de lui préparer un rapport complet.\u201cJ\u2019aurai chez moi à mon arrivée à Québec mardi soir, un exemplaire de ce rapport.Je prendrai le temps nécessaire pour l\u2019étudier et je soumettrai les recommandations de ce mémoire sur le rapport Parent à mes collègues du Cabinet mercredi.Je ferai ensuite part à la population de ce que pous ferons quant aux recommandations du rapport par le truchement des médias d\u2019information.\" Le chef du gouvernement a ajouté que si ce qu\u2019il avait vu était exact, il est clair que, mis en application, ça amènerait (Suite à la page 6, 3e col.) Recommandations du 1 er tome de la 4e tranche du rapport de la Commission Parent, en pages 1 4 et 16 Bécancour aura sa sidérurgie TROIS-RIVIERES 1 De notre envoyé) -Une sidérurgie sera érigée à Bécancour, de toute façon, a donné l'assurance hier soir aux Trifluviens siège à Québec'*.Le premier ministre Jean Lesage, portant la parole devant la fouie la plus impressionnante et la plus enthousiaste de toutes celles qu\u2019ils a rencontrées depuis le début de sa campagne électorale, a précisé que le conseil des ministres avait pris cette décision mercredi dernier, à l\u2019occasion de la dernière séance de Cabinet.M.Lesage a ajouté devant quelque 2.000 personnes qui ont chaleureusement applaudi chacune de ses phrases, que trois autres décisions ministérielles ont été prises concernant Trois-Rivières à cette même séance du cabinet.LES DECISIONS Les surprises que M.Lesage réservait pour Trois-Rivières sont les suivantes: 1) La sidérurgie sera construite de toute façon; 2) la poursuite d\u2019une étude commune par le ministère des Affaires municipales, le conseil municipal de Trois-Rt- \"Boom Boom\" \u2022 r ¦ i MONTREAL (PC) \u2014 Bernard (Boom Boom) Geoffrion a annoncé aujourd'hui sa démission au poste de pilote des As de Québec.Geoffrion s'entretiendra avec David Molson.président des Canadiens de Montréal, afin de connaître les projets qu\u2019ont les Canadiens pour lui.Les As sont un club ferme des Canadiens.Geoffrion a dit qu\u2019il était content de l\u2019accueil qu\u2019on lui a fait à Québec.Autre nouvelle en page 20 \"Dieu le père qui vières et la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, en vue de l\u2019établissement d\u2019une importante politique de rénovation urbaine pour Trois-Rivières, a été décidée; 3) des fouilles historiques et archéologiques seront entreprises dès mardi matin, sur l\u2019emplacement des Vieilles Forges des Trois-Rivières; 4) les travaux de restauration des Vieilles Forges commenceront au fur et à mesure que les fouilles se poursuivront.LA SIDERURGIE L\u2019affirmation de M.Lesage (Suite à la page 6, 4e col.) Autre nouvelle en page 3 Smallwood, de l'avis de Lesage SAINT-JEAN, TERRE-NEUVE (PC) \u2014- Le premier ministre Joseph Smallwood a commenté samedi les remarques faites par le premier ministre Jean Lesage à Sept-Iles au sujet des chutes Churchill.M.Lesage a déclaré alors qu\u2019on avait encore l\u2019espoir de conclure des arrangements afin de produire de l\u2019électricité aux chutes Churchill et la vendre aux Etats-Unis en passant par le Québec.\"Je suis de cet avis\u201d, a dit M.Smallwood, qui s\u2019est entretenu vendredi avec le président de la compagnie anglaise Brinco, Henry Borden.Aux chutes Churchill, la compagnie Brinco projette de produire 9,000,000 de chevaux-vapeur.La campagne électorale, en page 34 Assemblée tenue à Québec pour lo mise ou point des dernières dispositions en rapport avec la grève.»-«.lae-n.\t< !«« vtfcl*.*»' l' tMOi\t»** , èts.N ovin en **y 12h 50, 4h 30.Sh in 'Matijias san-dorf\" (AA) 2)1.25, 6h.00.9h 45.Classic: \u2014 T'e* pa» dans ûi course papa \"\t(D) Pana vision, Technicolor, 3h20.\t7hl5.\"Les dents du diable\" Technirama, Technicolor.Ih20, ShlO, 9hl0.Fin UhOO.\"Empire : \u2014 \"Zorna.te orec\" (ARj lh., 3h.30, 6h, 8h.30.2h.49.6h 04, 9h.3S.Nouvelle» et an- i nonce*: 4h.l4, Th 39.Fin llh.10.Lundi.Mardi et Jeudi fermé en matinée, ouvert en «olrée seulement.St Homuald : - \"L\u2019enfer est pour les héros\" (-I : Th.30 \"L'Idole d'Acapulco\u201d (AA) ; 9b.10.rrtiH-csfie: \u2014 Sujet», lh CK), 6h.02.\"Opé- ration Jupons\" (\u2014> lh.08.6h 10 \"Le soldat récalcitrant\" iA« 3h.lo.fih.12.Le mor» aux dent»\u201d fAi 4h 38, 9h40.Fin Îlh 04 i\u2019ignlle; \u2014- \"Cinq fille» en furie\" ) lh.00, -lh.20, Th 40.Nouvelle» et annonce» 2h.40.fih.OO.9h.20.\"Le monstre aux veux vert»\" (AR) 2h,52, 6h.l2, 9h.32.Fin: tlh.00.siller» :\t\"Le* joyeux voleur» \u2018 (A) : Th :in\tGrand McLlntork\" « - ».Couleurs et ClnémaScope .9h.lft.Fin: llh 15 Victoria: \u2014 i.a cnevauchè* ver* Sant* Cruz\" (A> Scope, Couleur», lh.20.4b 35.Th 50.\"La déesse de l'amoiir'\u2019 \u2022 D» 3h.10.6h 20.9h 40.Continuel de lh 20 ft llh 00 studio 9: ¦\u2014 l^e» bonheur» 25-e»»ent!el» de Jean O'Neil A 8h 30 sur »cène.sauf le lundi à Th.30.Impérial: \u2014 Sujet».12h.45, 4h.44.fih 40.\"Boccaclo 70\" (P) 12h.48.4h.47.8h 46.\u201cUne femme est une femme\" (D) 3h.19.7h.l5.Fin: llh 14.Xalret; \u2014 \"L'ile de» braves\" « AA> lh , 4h 21.Th.46.Programme» à venir .2h.43, 9h 29 \"Les dingue* sont Ift-ChéB\" (AR) 2h.49.fih 04.9h 35.Nouvelle» et annonces: 4h 14, Th 39.Fin: | llh.10.TUvU: ¦ Spectacle: Le» Excentrique», Le» Rat», Gilles Letarte, Danielle, | Aguilera, etc.^Lldo : \u2014- Le voutrau «tans Sa plaie\" (\u2014t : Th 30.\"Goldflnger\" (AR), (français) : 9h.l5.\"Sc rô> \u2014 \" salie\" Aiuaetie: \u2014 -The Sound of Music\" (T> é 2H.15 et fih.15; | mercredi samedi et dimanche.En : soirée seulement les autre» eoirs.\"ste^rOV \u2014 Salie Champlntn : \u2014\t1/1 le d»» braves\" (AA) Ih.'OO 4h 21, 7h 46 Programmer a venir; 2h 43.9h \"Lm dingu£» dont léché»'* (AR) j Levj_5 LUNDI LE 9 MAI Co bourne ! over LES EXCENTRIQUES î 0 personnes en scène if GILLES LETARTE ?DANIULE COMEDIEN\tcomedienne * LES RATS\tif AGUILERA 9'oup» muticol\tcbonleute ?JEAN FRANÇOIS imitoteur Eqolemen) un film ô l'nMiche PATROUIILE DE U VIOLENCE - -r -r ,\tSi - Spectacle de mime de qualité avec Marc Doré \"La mime est oubliée ù un tel point que l\u2019on provoque une sorte rie surprise en la plaçant au même rang que la danse, la comédie et la tragédie, dans le.cortège des arts scéniques\".Cette remarque de l'écrivain Jean Dorcy est assez juste à mon avis, et j'ai pu le constater, hier soir au spectacle de mime de Marc Doré, à l'auditorium de Saint-Jean Eudes.C'est en effet à un public on ne peut plus restreint que Marc Doré s'est adressé avec grande souplesse dans un langage du geste de l'attitude et du mouvement, qui sont l\u2019essence même de la mime.Pour qu\u2019un mime soit par/ail, il lui faut maîtriser le geste, qui est l\u2019agent de liaison entre les objets imaginaires, l\u2019attitude qui est une image indiquant d'où il vient, ce qu'il est et ce qu\u2019il vo faire, et le mouvement qui doit être utilisé en dehors de l\u2019espace.Marc Dore, qui a étudié trois ans chez Lecocq à Paris, maîtrise très bien l\u2019attitude et c'est pourquoi il se situe rapidement dans un numéro.Ses gestes sont très précis et savamment exécutés.Dans le \"Petit Chaperon Rouge.\" une pantomime blanche, il se transforme successivement et rapidement en quatre personnages ne négligeant aucun détail pour accentuer le personnage voulu \u201cLe Flash Back\" et la mime \"Dans l'eau\" nous démontrent bien le contrôle qu\u2019il a de ses muscles et la souplesse de tout son corps.Ses créations sont le résultat d\u2019une imagination peu banale, qui nous surprend parfois.Marc Doré présentait son spectacle avec Yves Blanchet qui excelle surtout dans les jeux de physionomie, c\u2019est-à-dire la mimique, ce qui sort un peu des règles de la mime pure.Gahrietle Marin, en plus de faire la présentation, a apporté sa participation dans quelques numéros.Un spectacle de mime, qui.en définitive, méritait un (t/us vaste public.C.PRUNELLE Legs Monet au musée Marmottan iJfli M Emmanuel Bnndeville, secrétaire perpétuel de l\u2019Academie des Beaux-Arts, a annoncé, au cours d\u2019une séance de l\u2019Institut, que Michel Monet récemment décédé, a légué au musée Marmottan, qui est propriété de l\u2019Académie des Beaux-Arls, une importante collection de soixante toiles impressionnistes dont vingt-six de son père, Claude Monel, Parmi ces dernières figurent les toiles \u201cParlement de Londres\", \"Cathédrale de Rouen\", \u201cPont sur l\u2019étang des nymphéas\".Parmi les autres peintures on trouve trois Renoir \u2014 des portraits de Claude Monet et de Mme Claude Monet /Ci-dessus), ainsi qu'un nu \u2014 deux Berthe Morisot, trois Caillebotte et un Jongkind Le secrétaire perpétuel de l\u2019Académie des Beaux-Arts a rappelé que le musée Marmottan possède déjà le tableau de Claude Monet \"Impression au soleil levant\", qui a donné son nom à l\u2019Impressionnisme.Miche/ Monet a également légué à l\u2019Académie la proprié té familiale de Giverny.4P -!v Voui n lune* j«m4ti cru «ou I Ou«st el tes Cowboys de cett» \u2014Jl fiçpn! JOHNWAVNf MAUPffN 0 HAPA LE GRAND MclINTOCK! TECHNICOLOR PANIVISION »?US JOYEUX VOLEURS 1*11# HAYWORTH ¦ REX HARRISON at**$/UE#Y in SîMYiJW \u201cPIGAILE Una lutta filles Aussi CHACUN SON PARADIS (en couleurs) Matinée: 50c \u2014 Soirée.75c 4 DERNIERS JOURS POUR \"ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES\".La jolie Michèle Mercier, cette fameute \"ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES ', quittera définitivement le CINEMA CANARDIERE JEUDI SOIR.Plu» de 100,000 personne» l'ont vue et attendront avec anxiété son retour dan» \"Merveilleuse Angélique\".Profitez de ces 4 derniers jours car \"Angélique, Marquise des Anges\" ne sera montrée nulle part ailleurs à Québec.Dès vendredi, le cinéma CANARDIERE présentera pour la première fois à Quebec \"LE DIABOLIQUE DOCTEUR MABUSE\", le meilleur film de la série Docteur Mabuse\", ainsi que \"l ENFER VERT\", excitant drame d'aventures en Scope et couleurs.Les musées sont des moyens d'éducation indispensables \u201cLes musées sont non seulement les instruments par excellence de la préservation de notre patrimoine culturel, ils sont aussi des moyens d\u2019éducation indispensables auprès des citoyens de tous les milieux et de tous les âges\u2019\u2019.C\u2019est en ces termes que M.Guy Frégautt, sous-ministre des Affaires culturelles, prenait la parole samedi soir devant les membres de l\u2019Association des Musées de la Province de Qué-bac, réunis à l\u2019HOtel Chevalier.Les cent cinquante musées du Québec ne sont pas tous de la même importance, a dit M.Fré-gault, \u201cmais il est facile d\u2019imaginer quel réseau extraordinaire de maisons de culture ils pourront constituer à mesure qu\u2019ils Un rôle dramatique pour Femandel Fernande! qui vient d'entreprendre le tournage du nouveau film de Denys de La Patellière \u201cLe voyage du père\u201d n\u2019hésite pas à déclarer que ce film lui offre son rftle le plus dramatique depuis Meurtres qu'il tourna il y a 15 ans.Dans \u201cLe voyage du père\u201d Fernande! Incarne en effet un fermier jurassien qui décide de rechercher sa fille partie depuis deux ans travailler dans un salon de coiffure à Lyon.Or, cette fille a mal tourné.Fernande! revient auprès de son épouse (Lili Palmer) et lui raconte à sa façon que leur enfant se porte bien.Il n'aura pas le courage d'avouer la vérité.Partenaires de Fernandel: Laurent Terzieff dans le rôle de l\u2019instituteur du village, qui accompagne le \u201cpère\u201d au cours de son triste voyage et Madeleine Robinson.s'affirmeront et s'épanouiront, | réseau dans lequel le moindre musée aura son rôle à jouer, | pourvu qu\u2019il ait les moyens de j fonctionner à plein rendement j et de satisfaire aux besoins de j son milieu\u201d.Le sous-ministre des Affaires | cultureiies a expliqué à son | auditoire qu\u2019un tel réseau ne se concevait pas sans une ligne de conduite favorisant la coordination et les échanges entre les musées.C'est dans ce but, a-t-il précisé que le ministère vient de créer une direction générale de la diffusion de la culture, dont le premier titulaire est M.André Giroux.\u201cLe nouveau directeur général sera responsable de la planification et de la coordination de l'action du ministère touchant les mesures qui favorisent la diffusion de la culture au Québec et outre-frontières, de même que la conserva-tion des oeuvres d'art,\u201d a précisé l\u2019orateur, M.Frégault a terminé son allocution en annonçant que le ministère allait créer un i musée de l\u2019homme dès septembre prochain.Au nombre des réalisations de l\u2019organisme gouvernemental, on comptera également la restauration de la Place royale, de même que l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle galerie d\u2019orfèvrerie au Musée du Québec, après la rénovation des salles Plamondon et Ranvoyzé.FR4NK SiNaTRa 'TÉS PLUS DANS IA COURSE, am\ts « papa- g\tJt' Anthony Quinn & Xl?\"LES DtNTS DU DIABLE\" \u2014*\t2 coulturs Scope CLASSIC Cinéma mSJ A 3 millet du Pont de Québec 839-7553 ELVIS PRESLEY L\u2019enfer dons le merveilleux film en couleurs L'IDOLE D'ACAPULCO es) pour les Héros Sieve HcOueen-Bobby Derm .Sur la icèn*.jtudi le 12 mai: LES JEROLAS Le Monstre pe ClMEMA ^ Kl ALTO imJGÙMAHT (KCITANT.êJWLANT.r ¦Vw, T ROBERT MORLEY MARGARET RUTHERFORD ïfF MEILLEUR FILM DE GUERRE DEPUIS \"El://LE MEURTRE^ \u2018AU GALOP\" OilNIER SPECTACLE COMPLET 7M 40 IMPERIAL Deux film», en couleur*.Que d'étoiles 1 \u201cBOCCACCIO 70\" ANITA EKBERG, SOPHIA LOREN, ROMY SCHNEIDER \u201cUNE FEMME ESI UNE FEMME\" JEAN PAUL BELMONDO et ANNA KARINA PRINCESSE EN COULEURS: \u201cLE HORS AUX DENTS\u201d Glenn Ford et Henry Fonda \"LE SOLDAT RECALCITRANT\" Jerry Lewi* et Dean Martin EN COULEURS: \u201cOPERATION JUPONS\" Tony Curti, et Joan O'Brien C^pO- VNSWÇOtStM OooimÎQijt.MOT RIVIERE PURDOM Dernier spectacle complet 7h 30 VICTORIA 4 LAMOUR I PoSeG Wi: COUM by 0« Lui# Guichet ouvert de lh.a 9h.p m Gagnant de 5 Oscars dont le meilleur film et la meilleure production e Grande Semaine ShHAMMF.RST KIN'S Ü 13 kL. 00 v'ood\u2019\t-jr' \u2014 Mi- -rn\t- l\" $599 (in.Iru'fv-ood.\t$92S oo\t' SALLE A DINER y,le OW l#\u201d' 1,1 1\t« __.\u2022aiJX- b\u2019* \"TXv.°.la.d .nn.\u2014 Voi»»«-\t* 0% ___ Boi» 4e pe101'*\t$Q4-T lier quatre P°d**\u2019 $l520.00\t^ Style moderne _ Bureau »\"PU 1 -6-375\t__.chiffonnier n\u201e __ Miroir \u2014 __ 2 *abl»\u2018 de nuit lit 54\u2019\u2019 noyer\t$620.0° triple 72 Style Provincial françai 7,__1 table ovale \u2014 ¦i aôB-77 \u2014 i i\"\t.1 \u2014\t* i (auteuil ; *el non ceriste' va'1\u2019j'*oia $1440.00 (rUit*mod .\t* __Bureau 1-965\tchiffonnier itv'C,° Tohte ronde et £ A 8040 \" Boi c.nsi.'t'\"' $329 rbaitei - 8°^ S46q.00\t^ ^ Liitwo Mvl6 WdllCR !.«« \u2014 Table ovale 334-05 ^ - (outeuil* \u2014 * »?.;.r,tier f-\u2019r-r $1375 00 Sivle moderne *\tTotale ev°'*\t.couleur bleue-\t$38o 00 cia S ïïÆS Mobilier de salon Sivle italien qofo et rC^.d.coul.ur.-»\u2019\u2019 totale caoutchou^^j oo Style moderne ^ 273 \u2014 Sofa \u2022* fauteuil Choix de «uteurv ^ ___ Sofa et __ Miroir \u2014\ty, 54\" $ AT9 2 table, de\t$727 00\t** noyer-\t_-,i -.Chiffon\"'*' t.n.noy^ \"ui, T.Ü J Béa.$330-00 Extra Spec\"»' ^ ,.,0 \u2014Bureau triple et N 8Ü 1 table de nuit-miroir\t.\t__Lit 39 \u2022 Commode * 1\t$348-00 \u2014 Choix de tOjé*gUr$355.00 , 7600 _ Sofa \u2022\u2022\t$QAO( \u2019\u2022^ix d.couleur.- M Rég $363 °° \u2014 Choix de co^gUr$420.00\t^ Mobilier de chambre Swle9tMi\"tial fra^a\u2019S J» - (onnhlt \u2014-*2 toble* de nuit Li, 80\" ou 54\t$,500 00 __ Bureau triple $869 frui^ood^j, 350.00 V» «OBIUEBS CUISINE Table ovale r,in,.nt de 4 thaï»** \u2014 A $219-00 couleur» piusié^Æa, MODELES th HaoBILIERS SALON s^e Provincial Ra^als REDUCTION % $795( 7,55-Bureau triple74^ 7\u2018S-5\tchiffon\"'*' .Miroir \u2014\tg0\" ou table, de\t$1280.00 \"-\"-\u2019\u2019SI\"'* $769° lit 54\u201d «\"\t$,390.0° WO°^\t\u2022 iolt $499°° nier - * '^g $799 00\t' Lit 54\t____triple \u2014 Choix de «u C°8 Rég $649.0° l-6356-^^:°JdS fini fruit*' ,d .Choix couleur^ Reg.$1000 00 *669 00 Matériel brocl'*-*qi'1$669.00 Sofa et fauteuil' R*g- n-r __ Bureau .1.208-97 \u2014\t, ,ob|e de nuit ___ Miroir ___2 lit» 39' Rég $875 00 12\" \u2014 Ml' *549 00 Tl toble.^g'$U>35-00 ^34-88 $659 00 2 mirainj'^'^*,, nuit $\t- Q fonnier\t««\t' fini fru'\"''°°d|Ug.$1076.00 00 ,,47 __ Sofa et \\ -1341\tvert- Materiel ,'*un\t$905.00 mise de COTE Sans frais i k COTE $299 $459 00 00 Mous avons en ma'n \u2019J^arque N i n et fauteuils de tehleî à des P- tageux.cT'' «s?\"\"* \u2018!** \u2018d Equipe Service ipjiecce^.^ , toiuuHe'*\"; > i m ü par noue décorateur ensemblier i - - - V&V\u2019i' * yw: Ul.*.683*3 HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MERCREDI, SAMEDI: 9h.à 5h.30 MARDI, JEUDI, VENDREDI: 9h.a.m.à lOh.p m ji * Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 112 QUEBEC, LUNDI 9 MAI 1966\tPAGE TREIZE Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise h û i Les tragédies de fonde et de la route coûtent la vie à 10 personnes Le» personnalités françaises et canadiennes devant le monument de l'héroine.Au centre, le cardinal Roy, archevêque de Québec.Les Québécois se joignent aux Français Hommage rendu à sainte Jeanne d'Arc La fête de sainte Jeanne d'Arc, héroine nationale de la France, a été célébrée avec éclat hier matin à Québec, tant par la colonie française que par les Canadiens.Car Jeanne, dont on a dit avec raison qu\u2019elle était avec saint Louis, le charme et l\u2019honneur de l\u2019ancienne France, est commune aux peuples français et canadien, de même race, de même langue, de même culture.Jeanne d\u2019Arc, dont la courte vie glorieuse et l\u2019épopée militaire constituent un cas unique dans l\u2019histoire du monde, est l\u2019incarnation de toutes les vertus que l\u2019homme admire: patriotisme, foi, courage, désintéressement.Le jour même \u2014 avec un décalage de cinq heures \u2014 où la France entière célébrait avec une ferveur toujours égale, dans les églises et au cours de manifestations publiques dans les hauts lieux où Jeanne s'illustra (Chinon, Reims, Compiè-gne, Orléans surtout, qu\u2019elle libéra le 29 avril 1429), le souvenir impérissable de la bergère de Domrémy, les Français et Canadiens de Québec assistaient à une messe spéciale en l\u2019église Saint-Coeur de Marie, qui fut célébrée par le R P.François Tresse), eudiste de cette parois- se.Le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et Ordinaire des forces armées canadiennes, assistait à l\u2019office religieux, parmi de nombreuses personnalités.Après la messe, le R.P.Fran- is Fréhel, eudiste, prononça le panégyrique de Jeanne d\u2019Arc.Uen cérémonie militaire se déroula ensuite, peu avant midi, au monument de l\u2019héroine, sur les Plaines d\u2019Abraham.Le carré des troupes était formé d'un détachement du dépôt du Royal 22e Régiment, commandé par le capitaine Jules Dussault, de la fanfare de la même unité, en habits rouges, et d\u2019hommes du 1er bataillon des Zouaves pontificaux, commandés par l'officier Roger Langevin.A la tête d'un autre groupe d'officiers des Zouaves, on remarquait le chef du régiment, le colonel A -A.Trudel.Des couronnes de fleurs furent déposées au pied du monument de Jeanne par les groupements et personnalités suivantes: M.Robert Picard, consul général à Québec, au nom du gouvernement français; M.Alexandre F.Bardou, Association des anciens combattants français de Québec; M.C.De-senne, directeur de la Société française de Beinfaisance de Québec; l\u2019Association des Français libres; le commandant Gaudreault, la Légion canadienne; l\u2019Association du Royal 22e Régiment; le Régiment de la Chaudière; le colonel Trudel, du régiment des Zouaves pontificaux; le notaire Jacques Taschereau.de l\u2019Association France-Amérique.Le général Paul Triquet, héros de la Seconde guerre mondiale, et le consul des Etats-Unis à Québec, M.Francis Cunningham, étaient parmi l\u2019assistance.Dans son allocuation, M.Picard, consul général de France, a tout d\u2019abord salué la présence des personnalités canadiennes, religieuses et civiles, toujours si fidèles à cette manifestation traditionnelle de l\u2019amitié franco-canadienne.Il a souligné les vertus de Jeanne, faites d hé-roisme, de foi, de confiance inébranlable dans le destin de la patrie française Après l\u2019exécution des hymnes nationaux des deux pays, les troupes ont défilé sur l\u2019esplanade, face au monument, devant 'es personnalités et la population québécoise, peu nombreuse en cette matinée de printemps où soufflait un vent aigre.La fanfare du 22e Régiment ouvrait le défilé, jouant l'air bien connu \"Vive la Canadienne \u201d, UN PEU DE L\u2019HISTOIRE MOINS CONNUE DE JEANNE D\u2019ARC Sans vouloir reprendre l'épopée de Jeanne d\u2019Arc, connue dans le monde entier et qui a inspiré quantité d'historiens, de poètes, d\u2019écrivains, de cinéastes et d\u2019apologistes de tous pays, nous rappellerons qu\u2019en décembre 1429, le roi Charles VII anoblissait la Pucelle et toute sa famille, avec cette clause inouie que les femmes anobliraient leurs maris.La famille d\u2019Arc prit le nom noble de \"du Lys\".Un des deux frères de l'héroine, Pierre, combattit vaillamment aux côtés de sa soeur et, comme elle, fut fait prisonnier à Compiègne.Peu après, Charles VII le faisait libérer en payant sa rançon.La descendance directe de Jeanne s'éteignit au XVIle siè-cle\u201e Mais, aujourd'hui encore, elle a des descendants par les branches collatérales des du Lys.Le célèbre romancier Georges Bernanos avait épousé Jeanne Talbert d'Arc, qui appartenait à la famille de la Pucelle.Orléans est la ville de France qui a voué le culte le plus vif à Jeanne.Chaque année, au début de mai, de grandes fêtes religieuses, civiles et militaires s\u2019y Un incendie abandonner oblige vingt personnes à leur logis, dans Limoilou déroulent.L\u2019étendard de Jeanne et une châsse contenant des objets liés à sa brève existence, pieusement conservés dans la cathédrale gothique d'Orléans, sont promenés à travers la ville, avant le défilé des troupes de l\u2019importante garnison d\u2019Orléans, quartier général du Ve corps d\u2019armée.Sur la place du Martroi, non loin de la maison où naquit Charles Péguy, son plus célèbre apologiste, se dresse l\u2019imposante statue de l'héroine \u2014 la plus belle qu'on trouve en France \u2014 coulée, de même que les magnifiques bas-reliefs, d'une finesse extrême, reconstituant toutes les étapes de la vie de la bergère, dans le bron/,e des canons autrichiens pris à la bataille de Solférino, en 18,r>9 La maison orléanaise de pur style de la fin du XlVe siècle dans laquelle Jeanne séjourna après la délivrance de la ville par ses troupes, en 1429, a été rasée par les Stukas allemands en juin 1940 Mais la ville d\u2019Orléans l'a fait reconstruire fidèlement telle qu\u2019elle était avant la guerre, au cours de travaux qui durèrent 15 ans.La mère de Jeanne d\u2019Arc, devenue veuve, jouit, sa vie durant, d'une pension que lui servit le \"conseil échevinal\" d\u2019Orléans.Elle s'éteignit dans la petite ville de Jargeau, lieu d\u2019un exploit de sa fille, située à 12 milles en amont d\u2019Orléans, sur la Loire.Quant à la statue de Jeanne d'Arc, sur les Plaines d'Abra-ham à Québec, c\u2019est une authentique copie de celle que la ville de New York offrit à la ville de Blois en 1921.Les tragédies de la circulation et de l\u2019onde ont coûté la vie à une dizaine de personnes dans l\u2019Est du Québec, au cours de la fin de semaine.A Québec même, un adulte et un enfant ont été tués par des automobilistes.Des accidents de la route se sont aussi produits à Saint-Apollinaire, à Saint-Siméon de Ri-mouski.à Saint-Louis du Ha Ha, comté de Témiscouata et à Mistassini.Deux tragédies de Fonde se sont produites, l\u2019une à Rivière-à-Pierre, comté de Port-neuf et l'autre à Grand-Métis, comté de Matanc QUEBECOIS TUE, CHEMIN SAINTE-FOY Un Québécois, que la police a identifié en matinée comme étant M.Georges-André Roily, 99 ans, confiseur, à l'emploi de la firme D.Verdnn Ltée, demeurant au 1930, rue Garnier, a été tué instantanément par une automobile, hier après-midi, sur le Chemin Sainte-Foy, au pied du monument des Braves L\u2019identification de la victime a été rendue difficile par le fait que l'homme ne portait aucun papier dans ses habits.La tragédie s'est produite vers 4 h.45.M.Boily a été heurté par l\u2019automobile conduite par M.Gérard Beauchamp du 680 Calixa-Lavallêe, lorsque la voiture de ce dernier est devenue incontrôlable et est montée sur le trottoir.Le piéton a été heurté à mort au moment où il se retournait après avoir entendu le bruit de l\u2019accident.L\u2019identification a été faite, en matinée, en présence du Dr Claude Drouin, coroner du district, et des détectives Pépin et Rancourt, de la brigade volante, qut poursuivent l\u2019enquête.Le corps de M Boily a d\u2019abord été transporité à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement par les ambulanciers Arthur Cloutier & Fils.A l\u2019arrivée, la mort fut constatée.DOUBLE NOYADE Un père de famille et Fun de ses fis on péri noyés, hier après-midi, au cours d'une excursion de pêche sur le Lar-à Jos, situé ê 15 milles de Rivière-â-Pierre.La Sûreté provinciale identifie les deux noyés comme étant Paul-Henri Lavoie, 34 ans, et son fils Réjean, 9 ans, de Rivière - à - Pierre La tragédie s\u2019est déroulée vers 5h.M.Lavoie et son fils étaient dans un canot de toile et ils pêchaient.La frêle embarcation a chaviré.D'autres personnes s\u2019étaient rendues avec les victimes au lac en question.Elles ont été témoins de la tragédie et elles ont organisé des recherches.Les deux corps ont été repêchés Le fourgon de l\u2019entreprise funéraire Plamondon, de Saint-Raymond, a recueilli les dé- Une vingtaine de personnes ont été chassées de leur logis, samedi après-midi, par un incendie qui a ravagé une maison de deux étages avec mansarde, aux 218, 230.238 de la 4e avenue, dans le quartier Limoilou, à Québec.Les six logements de la maison ont été rendus inhabitables.Deux d\u2019entre eux ont été détruits avec leur contenu.Les en feu et les flammes pénétraient déjà dans les logis du second étage.Le chef de district Bisson a décrit la situation comme étant \"un véritable enfer\u201d.Avec l\u2019arrivée des autres détachements cinq jets furent mis en opération.La lutte contre les flammes était difficile en raison même de l'intensité du brasier.Non seulement le feu se propa- quatre autres ont subi des dé- geait dans les galeries, rava- gâts considérables par le feu, l\u2019eau et la fumée.Au cours du sinistre, le pompier Claude Girard, du poste no 10, a été assez grièvement blessé par un chassis qui est tombé de l\u2019étage supérieur.Il a été hospitalisé à FHÔtel-Dieu.La maison endommagée est la propriété de Mlle A.Lessard, de Victoriaville, et administrée par la Royal Trust.Elle était habitée par les familles de MM.Oscar Cardinal, Noël Savard, Gilles Deroy, Fernand Maheux et par Mlle Maria Laflamme.Le sixième logement était vacant.Dans le sinistre, M.Cardinal et Mlle Laflamme ont tout perdu.Trois appels différents ont été faits à la brigade pour cet incendie dont l\u2019origine reste inconnue pour le moment.Des occupants de la maison ont prétendu que le feu a pris naissance sur la galerie du second étage, vis-à-vis du logis de Mlle Laflamme, au centre de la maison.Par contre, Jacques Labbé, 22 ans, domicilié au 427, 2e rue, qui a donné la première alarme.a affirmé avoir d\u2019abord vu le feu au pied de l\u2019escalier du tambour.De là, les flammes se seraient propagées avec une rapidité affarante aux galeries, aux murs et à la couverture, à l\u2019arrière de la maison.Les pompiers de sept casernes ont répondu aux appels qui furent respectivement enregistrées à lhl2, lhl4 et 2hl7.Ils étaient dirigés par le chef de division A.Lapointe, le chef de district C.-H Bisson et le lieutenant M.Bourassa.Lorsque les sapeurs de la première division se sont présentés sur les lieux, tout l\u2019arrière de la maison était geait le tambour du centre et s'attaquait à la couverture.mais les flammes menaçaient toute la maison.C'est ainsi que les logis de M, Oscar Cardinal et de Mlle Maria Laflamme, au second étage, ont été entièrement calcinés.Un logement voisin, celui de M.Maheux, a subi des dégâts par le feu dans la cuisine.Le reste du logis a été endommagé par l'eau et la fumée.Les logements du rez - de \u2022 chaussée, ceux de MM.Noël Savard et Gilles Deroy et un logement vacant ont aussi subi des domma- ges par le feu, l'eau et la fumée.Les pompiers ont laissé les lieux à 3h30.Malgré l'intensité du brasier il n\u2019a fallu environ que trois quarts d'heure pour maîtriser les flammes Les dommages n'en sont toutefois pas moins très élevés à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur rie la propriété.Deux automobiles se trouvaient dans la cour de la maison.L'une d\u2019elles a subi des dégâts sous la chaleur qui se dégageait du brasier.U mwk (k (a fiM/me, Par Marcel Boutin, rédacteur financier Le soleil !^\\?r\tCiniGh^r Long éu jouf 4.1t\t7 04\t14 45 15, UNE INITIATIVE DU CLUB OPTIMISTE ST-LAU-RENT \u2014 Le maire Noël Carter, de Sainte-Foy, a dit que les citoyens devraient être plus avertis, se renseigner sur les matériaux nouveaux mis sur le marché et utiliser leurs loisirs à embellir et même à construire leur maison.Il a inauguré, avec un groupe de personnalités invitées, le salon de lo maison moderne qui sera ouvert au public jusqu'au 14 mai, à Place Ste-Foy.L\u2019exposition réunit 102 exhibits et met à contribution les produits de 62 manufacturiers.Les profits du salon sont versés aux oeuvres du club Optimiste St-Lau- rent-Ouébec et à son oeuvre de \u201cl\u2019ami du p'tit gars\".Le salon de la maison moderne gravite autour de l'exhibit de l'Hydro-Oué-bec, une maison miniature électrifiée dans ses moindres détails.Elle ?coûté plusieurs milliers de dollors, Parmi les personnes présentes à l'ouverture officielle, on remorquait M.Emile St-Pierre, président des exhibits de l'est du Canada; M.Michel Bélanger, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce; M.Marc Desroches, président du club Optimiste et M.Paul Lavergne, président du salon de la maison moderne.I Unp nouvelle vague de liquidation a balayé la Bourse de New York ce matin alors que les investisseurs ont été ébranlés par la nouvelle que la General Motors réduira la production de 8 de ses 23 usines d'assemblage d'ici la fin du mois.Par ailleurs, la controverse soulevée aux E.-U.au sujet d'un relèvement éventuel des impôts semble avoir assombri l'horizon boursier.Ce midi, la moyenne des industrielles de Dow Jones accusait une baisse de 11.74 points à 891.09 à comparer à un recul de 7.96 points une heure après l'ouverture du marché.Le relèvement amorcé durant la dernière heure de la séance de vendredi aura été de courte durée.La reprise avait été provoquée par une déclaration de la General Motors affirmant que la compagnie reprendra son rythme normal de production cette semaine dans ses 23 ateliers de montage.Certains courtiers croyaient que le marché ; continuerait à se relever au dé- | but de cette semaine tout en ] exprimant certains doutes quant ! à l\u2019ampleur de la reprise A la Bourse de Montréal, la cote semblait vouloir se replier à l\u2019heure du lunch après avoir affiché des progrès modérés au début de la séance.Le nouveau recul des cours à Wall Street est venu interrompre le mouvement de reprise.A 11 heures et trente, Failure du marché était passablement irrégulière; sur un total de 66 valeurs transi-gées, 22 ont monté, 21 ont décliné et 23 stocks marquaient le pas.Parmi les rares vedettes de la matinée, mentionnons Brinco | qui a monté de Î0.50 à $5 87 1-2.La déclaration du premier ministre Lesage selon laquelle les négociations entre FHydro-Qué-bec et la Brinco au sujet d une entente en vue de l'aménagement des chutes Churchill sont entrée* dans une \"phase finale\" semble avoir provoqué un regain d'intérêt à l'égard des actions de la Brinco.A la Bourse de Toronto, les valeurs industrielles étaient à la baisse au milieu de la matinée alors que leur moyenne d\u2019inscri-vait à 163.43, un recul de 1.07 point.Cependant, l\u2019activité boursière était peu intense puisque le virement de la première heure n'a atteint que 876,000 actions à comparer à 1,110,000 durant la même période vendredi.DANS LA METROPOLE Alcan Alum.\t$39.75\t\u2014 $1.50 Cons.Mining\t40.50\t\u2014 0.75 Massey\t33.50\t\u2014 0.75 Bell\t52.12'i\t\u2014 0.62'i C.P.R.\t58.00\t\u2014 0.62D Banque Com.\t63.50\t\u2014 0.50 Int.Nickel\t99.50\t\u2014 0.50 Banq.Royale\t74.00\t\u2014 0.50 Rolland \"A\"\t12 00\t\u2014 0 50 Cons.Paper\t39.00\t4-\t0.624 Brinco\t5.8714\t0.50 B.C.N.\t63.00\t0 50 pouilles mortelles, hier soir.Le Dr J.-A.Chamberland, de Saint-Basile, a ouvert son enquête du coroner NOYE DANS L'N ETANG Bruno Lévesque, 9 ans, fils de Jean - Marie Lévesque, de Grand-Métis de Matane, s'est noyé dans un lac artificiel sis près de la maison de ses parents, hier après-midi.Il jouait sur un quai avec sa soeur Marie- Ilaude et il aurait glissé pour tomber à l'eau.Le corps a été repêché et le Dr Lemieux, de Mont-Joli, n\u2019a pu le ranimer en dépii de soins intensifs.Le poste de la PP de Mont-Joli enquête.UN MORT ET QUATRE BLESSES Line collision a eu lieu sur la roule 2, à un mille et demi du village de Saint-Louis du Ha Ha, comté de Témiscouata, vers 5h!5 hier après-midi.Un enfant a été tué et quaire autres personnes ont été blessées, don! certaines sont dans un état grave à l'hôpital de Notre - Dame -du - Lac.La victime est André Gagné, un an et demi, enfant de M.et Mme Roeh Gagné, de Saint-Hubert de Rivière - du - Loup.Les parents de la victime sont à l\u2019hôpital, ainsi que le conducteur du second véhicule, M.Karl Lowson Sandy, du Manitoba.La collision a eu lieu à la sortie-nord de la savane.Le poste de la PP de Notre-Dame-do - Lac enquête pour le coroner, le Dr C.Lainé, de Sainte-Rose.Le corps de la petite victime est à la morgue de Saint-Hubert, localité située à une quinzaine de milles de l\u2019endroit où la tragédie a eu lieu.A QUEBEC Le jeune Mario Langlois, 5 ans et 9 mois, fils de Mme veu ve Jacques Langlois et domicilié au 276 rue du Roi, Québec, a succombé à FHÔtel-Dieu, hier.Il avait subi des blessures, vendredi soir, près de la demeure de sa mère, à l\u2019angle de la rue Dorchester.Le bambin souffrait d\u2019une fracture du crâne.Le jeune Langlois aurait voulu traverser la rue.Il fut happé par la voiture de M.John Savard, du 235 rue Saint-Vallier ouest, qui circulait vers l\u2019est sur la rue du Roi.Une enquête du coroner a été ouverte, hier A PIN FENDRE Robert Lessard.25 ans.fils d« Pierre, de Pintendre, a été mortellement blessé dans une collision d\u2019automobiles, vers 9hl0 samedi soir, sur la route Président Kennedy, à Saint - Louis -de - Pintendre II était sans vie à son arrivée à Fhôtel-Dieu de Lévis.A SAINT-SIMON La chaussée glissante de la route no 10 a été la cause d\u2019une tragédie routière, vers 2h.samedi matin, à Saint-Simon de Rimouski.Un jeune homme de Baie - des - Sables, comté de Matane.a été mortellement blessé tandis que ses deux frères ont subi des blessures graves.Le poste de la PP.à Rimouski.a identifié la victime comme étant M.Roland Quimper, 26 ans.Le jeune homme est mort quelques heures après son arrivée a l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski, où sont hospitalisés ses frères.Raymond et Roger.A SAINT-APOU INAITI Mine Léomdas Couture, 20 ans, née l ise Minville, demeurant au 165-A rue Saint-Laurent, Longueuil, a succombé à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement de Québec, samedi.Elle avait été blessée, vendredi soir, sur la route no 9, à Saint-Apollinaire.La voiture que conduisait son époux a fait une embardée et a capoté.A MISTASSINI Florent Vallée, 31 ans.de Saint-Félicien du Lac-Saint-.lean, a perdu la vie, vers lh55, samedi matin, lors d'une collision d automobile» survenue dans le rang Saint-Louis, à Mistassini.La tragédie s\u2019est produite dans une courbe prononcée Deux voitures se sont heurtées de front.M.Vallée a été tué sur le coup.COIFFEUSE DEMANDEE Au moini 3 on» d\u2019#NpAri«ne#.Tr*i hon tnlnir# et fret bonnet conditioni de travail.TeUpho ner aprèi 7h.p m.663 0357 midi, à la morgue provinciale, sous la présidence du Dr Claude Drouin.Mlle Diane Langlois a | alors identifié le corps de son | jeune frère.Les détectives Métivier et 1\t\tOUVERTURES; IMMEDIATES Perreault, de la brigade volai te, poursuivent les recherches.\t-\tNouvelle succursale de manufacturiers a besoin TERRÉ\t\tde plusieurs hommes, avec automobile.ADONNER\t\tNous avons besoin Tél : 626-3313 le soir: 525-951 5\t\td'hommes sérieux de 21 à 35 ans St# Foy, CHompigny\t\t #t Porc Jouvenc#\t\tqui détirent te créer une \t\tposition d'avenir dont une compagnie établie depuis \t\t1914.CAMPING\t\tSALAIRE: FRANCE GIFACO\t\tAOCOO ¦ffcU\u201d- par moi* LAMA\t\tpour débuter REMORQUE ERKA\t\t CHU\t\te Bénélices marginaux Guy Massicolle Sports Inc,\t\t\u2022 Participation aux profil! 915 Est, St-Vallier, 529-4956\t\t\u2022 Programme d'enlraifte-ment pour avancement \t\te Sécurité e Debuf immédiat \t\tPour entrevue, téléphoner 8.30 am a 9 00 p m du\t\tmardi le 10 moi, à compter \t\tde 9 heures a m., ou gérant lundi au vendredi indus\t\tdu personnel, a samedi 8 30 a.m a 5 30 p m.\t\t683-0222 Station de service TEXACO 191 Chemin Ste-Foy \u2014 St-Louis de Courville Nous offrons aux candidats sérieux une opportunité unique de devenir leur propre patron et de réaliser des profits substantiels.Nous offrons: 1 e- Poste de choix 2e- Cours d'entraînement aux frais de la compagnie 3e- Aide financière 4e- Programme de publicité Le candidat désirant faire partie de l'équipe des vendeurs TEXACO devra se présenter a nos bureaux Chemin du Foulon, Quebec.MERCREDI LE 11 MAI 1966.Demander Michel Bertrand ou Bernard Poulin i 14 le Soleil, Québec, lundi 9 mol 1966 Dernière tronche du rapport Parent Détails sur les principales recommandations Après avoir dégagé à votre intention (et à titre de service public), vendredi, les grandes lignes du 4e volume de la dernière tranche du rapport Parent, on pourra maintenant prendre connaissance des recommandations précises qui accompagnaient ces principaux points.\"L'Evénement'' et \"Le Soleil\" ont annoncé, vendredi, que la commission Parent recommande une restructuration scolaire aux niveaux local et régional, impliquant la disparition des commissions scolaires locales, ainsi qu'une réforme du régime de la confessionnalité au Québec.Outre ces sujets, nos journaux annonçaient une plus grande emprise de l'Etat sur l\u2019enseignement dans notre province et prévoyaient qu\u2019une attention spéciale sera portée au cas des Indiens et Esquimaux si le gouvernement donne suite aux recommandations de ce 1er volume de la dernière tranche du rapport Parent.Touchant l uniformisation de la taxe scolaire qui sera préconisée et qui sera entourée de toute une série de recommandations sur le financement scolaire, précisons que ces explications n\u2019étaient Structures administrotives (.1(1) Nous recommandons qu'il soit expressément reconnu que tout corps public auquel l\u2019Etat délègue une responsabilité dans l'administration scolaire a pour objectif premier d\u2019assurer à tous les élèves, sans distinction, un enseignement de bonne qualité, favorable au plein épanouissement de la personnalité de chacun, dans un juste respect du pluralisme religieux et de la dualité linguistique et culturelle.(31) Nous recommandons qu\u2019à cette fin le régime actuel des commissions scolaires locales et régionales soit remplacé par une structure administrative unifiée à trois échelons: le comité scolaire, la commission régionale et le conseil de Les Indiens et les Esauimaux le ministère de l\u2019Education crée un service spécial pour l\u2019éducation des Indiens, jeunes et adultes, comité formé de spécialistes des questions indiennes et de l\u2019enseignement aux Indiens.(21)\tNous recommandons que 1rs ententes financières pour l'intégration des enfants indiens dans les écoles publiques soient faites selon des normes générales établies conjointement par le ministère de l'Education et la Direction des affaires indiennes, au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.(22)\tNous recommandons que les manuels d\u2019histoire du Canada soient émondés et rectifiés de façon à faire mieux connaî- tre les civilisations amérindiennes et à présenter une image plus vraie des Indiens d'Amérique.(23)\tNous recommandons que les parents indiens puissent participer aux comités scolaires des écoles publiques fréquentées par leurs enfants et qu\u2019ils jouissent des mêmes droits et prérogatives que les autres parents dans la commission scolaire régionale qui recouvre le territoire qu\u2019ils habitent.(24)\tNous recommandons que le ministère de l'Education accorde une attention particulière à la mise sur pied d'un vaste programme d\u2019éducation des adultes à l'intention de la popu- Confessionnalité lation indienne.(20) Nous recommandons que (25)\tNous recommandons que les facultés des Sciences de l\u2019éducation des institutions universitaires, dotées d'un enseignement anthropologique, offrent aux futurs maîtres qui s\u2019intéressent à l'enseignement aux Indiens et aux Esquimaux la possibilité d\u2019une préparation théorique et pratique appropriée.(26)\tNous recommandons que l'éducation des Esquimaux continue pour le moment de relever de la Direction générale du Nouveau-Québec, au ministère des Richesses naturelles, et que celle-ci continue de taire i apport de son travail et de ses initiatives au ministère de l\u2019Education et de s\u2019adjoindre le personnel qualifié requis en accord avec ce ministère.développement scolaire.(32)\tNous recommandons qu\u2019un comité scolaire soit constitué pour chaque école publique élémentaire ou secondaire.(33)\tNous recommandons que chaque comité scolaire soit formé de cinq membres élus annuellement par les parents des élèves et par les élèves inscrits aux cours pour adultes et qu\u2019y soit éligible, outre tout électeur, toute personne majeure résidant dans la région.(34)\tNous recommandons que le directeur et un représentant du personnel enseignant de l'école fassent partie du comité scolaire à titre consultatif.(35)\tNous recommandons que la loi attribue aux comitésfsco-laires les fonctions suivantes: \u2014\tveiller à la qualité de l'éducation donnée à l'école et au bien-être des élèves et des maîtres; \u2014\ts'assurer que les élèves reçoivent un enseignement religieux ou moral répondant au désir de leurs parents; \u2014\taccepter ou rejeter tout projet de règlement de la direction de l'école ou de la direction de l\u2019enseignement catholique, protestant ou non confessionnel, selon le cas, affectant les modalités particulières de la confessionnalité ou de la nnn-confessionnalité de l'école; \u2014\tsusciter des initiatives et collaborer à toute entreprise en vue de l'organisation des loisirs para-scolaires et, ce façon générale, contribuer à tous ce qui peut favoriser la culture populaire; \u2014\tentretenir l\u2019intérêt et la collaboration des parents et de toute la collectivité pour tout ce qui peut servir à améliorer les services scolaires; \u2014\tdonner leur avis sur le choix des maitres, l'adaptation des programmes et le choix des manuels et du matériel didactique; \u2014\tprésenter à la commission régionale toute recommandation touchant des problèmes financiers ou administratifs.(36)\tNous recommandons que l\u2019organisation et l\u2019administration de l\u2019enseignement public pré-scolaire, élémentaire et secondaire, soient confiées à des commissions scolaires régionales ayant juridiction sur un territoire assez vaste pour qu\u2019y soit dispensé un enseignement varié et de bonne qualité, s'appuyant sur tous les services auxiliaires requis.(37)\tN o ii s recommandons qu'une commission régionale unique administre tout l\u2019enseignement, catholique, protestant et non confessionnel, de langue française et de langue anglaise dispensé dans les limites d'un même territoire.(38)\tNous recommandons que les commissaires de !a commission régionale soient élus par un collège électoral composé de délégués de tous les comités scolaires du territoire sous la juridiction de la commission régionale, le nombre de délégués désignés par chaque comité scolaire pour siéger au collège électoral variant selon les effectifs de l\u2019école.(39)\tNous recommandons que le nombre des commissaires varie de cinq à onze, en raison du nombre de types d'écoles selon la langue et l\u2019option religieuse qui existent dans le territoire sous la juridiction de la commission régionale.(40)\tNous recommandons que toute personne majeure résidant dans le territoire de la commission régionale soit éligible au poste de commissaire.(41)\tNous recommandons que les commissaires soient élus pour un mandat de trois ans, renouvelable, et que les commissaires élisent eux-mêmes leur président.(Suite à la page 16, 4e col.) pas contenues dans le 4e volume.La commission Parent élabore ce point dans le 5e volume, soit le dernier de cette dernière tranche qui sera officiellement remise au premier ministre Jean Lesage, mercredi matin.M.Lesage doit tenir une conférence de presse à 3h30, le même jour.837-9381 Pour tous vos besoins en papeterie \u2022\tPAPETERIE \u2022\tARTICLES DE BUREAU \u2022\tARTICLES DE CLASSE \u2022\tRECOMPENSES SCOLAIRES Pour de 'tameublemeni el des ACCESSOIRES éleclriqutt dt qualité Vtnn nous visitât LES NECESSITES DOMESTIQUES tm 43 Trom-Conod* Ou*»», Uvi».V (Fri» tond-Pwnt J JVw a**) j.-E.RICHARD INC.RIVE-SUD NOUVELLES- LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 290 e», St-Valiier - Tel.: 525-9061 (1)\tNous recommandons que le système d'enseignement public du Québec respecte la diversité des options religieuses des parents et des élèves et offre le choix entre un enseignement catholique, un enseignement protestant et un enseignement non confessionnel, dans la mesure où les exigences de la qualité de l\u2019enseignement pourront être respectées dans chaque cas.(2)\tNous recommandons que la loi ne reconnaisse aucui caractère confessionnel aux commissions scolaires et aux corporations d'instituts, même si elle leur impose l\u2019obligation d'assurer, lorsqu\u2019il y a lieu, un enseignement catholique, un enseignement protestant el un enseignement non confessionnel.(3)\tNous recommandons qu'un recensement soit effectué chaque année par les autorités scolaires, afin de déterminer le nombre d\u2019enfants que les parents désirent inscrire dans chaque enseignement, catholique, protestant, non confessionnel, et de langue française ou de langue anglaise.(4)\tNous recommandons que chaque commission scolaire organise une direction pédagogique pour chacun des enseignements.catholique, protestant :t non confessionnel, de langue française el de langue anglaise qu'elle assure dans ses écoles.(5)\tNous recommandons que les parents soient étroitement associés aux décisions concernant les modalités concrètes de h confessionnalité ou de la non confessionnalité de l'enseigne ment dispensé à leurs enfants.(6)\tNous recommandons que l\u2019école publique non confessionnelle offre un ou plusieurs cours de religion, répondant aux convictions religieuses des enfants qui la fréquentent et un enseignement moral à l'intention des enfants n\u2019optant pour aucun cours de religion.(7)\tNous recommandons que la loi reconnaisse expressément à tous les parents dont les enfants fréquentent des établissements confessionnels publics le droit de demander que leurs enfants soient exemptés de l\u2019ensei- gnement et des exrecices religieux.(8)\tNous recommandons que i l'école élémentaire confessionnelle qui accueille des élèves n'appartenant pas à la religion à laquelle elle se rattache s\u2019assure que l'enseignement et l\u2019organisation de la vie ne blessent pas la conscience de ces élèves, et qu\u2019elle leur offre, si c\u2019est possible, un enseignement reli gieux approprié ou un enseignement moral.(9)\tNous recommandons que ! l\u2019école secondaire confessionnel- j le qui accueille des élèves n\u2019ap- | partenant pa^ à la religion à ; laquelle elle se rattache, tire | parti de la diversité des cours- | options pour offrir à ccs élèves | un enseignement religieux approprié ou un enseignement mo- i ral, et les confie à des tuteurs i choisis en conséquence.(10)\tNous recommandons que l'institut (niveau pré-universitaire et professionnel) adapte son enseignement, partout où il y a lieu au pluralisme religieux des étudiants qu\u2019il est appelé à accueillir, en multipliant, suivant les besoins, les cours de religion, ou de morale, de philosophie, de littérature et d\u2019histoire.(11)\tNous recommandons que tous les établissements groupés dans le cadre d'un institut aient le droit de choisir leurs professeurs sous réserve d'en faire pprouver la nomination par la corporation de l\u2019Institut.(12)\tNous recommandons que le ministère de l'Education étudie avec les autorités religieuses et les comités confessionnels, le financement des services du culte et de la pastorale dans les établissements d\u2019onsei-gne.icnt de tous les niveaux.(13)\tNous recommandons que soient abrogées les dispositions d - la loi qui attribuent aux comités confessionnels le pouvoir de reconnaissance des établissements d\u2019enseignement comme catholiques ou comme protestants.(14)\tNous recommandons que les universités confessionnelles existantes adaptent leur caractère confessionnel aux exigences de l\u2019enseignement supérieur dans une société pluraliste.3lWs rriessiGUPs, j T?OUSS071|^e$ ( tous ' urfijÿrries h vouloip confia r)0tj°e côiM de tapis à {a rrjaisor?des experts E.rr[i[ien Rochette et Fils Vous rappelez-vous lepoque où les Volkswagen étaient si rares que leurs conducteurs se klaxonnaient au passage?Les pompistes hésitaient entre l\u2019avant et l\u2019arrière pour faire le plein d\u2019essence et notre drôle de voiture donnait lieu à des plaisanteries sans fin.Comme les temps ont changé! VW voulait saluer toutes faudrait un chauffeur ui © rr 3tfre Question des langues (15 ) Nous recommandons que la système scolaire unifié que nous proposons pour le Québec soit, de droit, constitué à la fois d\u2019écoles de langue française et d\u2019écoles de langue anglaise.(16)\tNous recommandons que.dans chaque commission régionale où il y aura plusieurs enseignements de langue française, les directeurs de ces enseignements constituent un comité doté d\u2019un statut lui permettant d\u2019assurer la coordination et l\u2019amélioration de l\u2019enseignement de langue française, et que, dans chaque commission régionale où il y aura plusieurs enseignements de langue anglaise, les directeurs de ces enseignements fassent de même.(17)\tNous recommandons i qti\u2019un effort sérieux et systéma- j tique soit fait par tous les servi- I ces de l\u2019Etat et par les établis- ; sements d\u2019enseignement à tous i les niveaux pour améliorer au I Québec ia qualité de la langue française, parlée et écrite.(18)\tNous recommandons que le ministère de l\u2019Education et tous les corps publics chargés de l\u2019enseignement prennent soin tie maintenir des liens entre j l\u2019enseignement de langue française et l\u2019enseignement de lan-giM anglaise, afin de favoriser i l\u2019enrichissement mutuel qui peut en résulter.(19) Nous recommandons que les établissements d\u2019enseignement de langue française de tout niveau, notamment dans la région métropolitaine de Montréal, adoptent un programme d\u2019accueil plus efficace à l\u2019endroit des nouveaux Canadiens, qui désirent pour eux-mêmes ou pour leurs enfants une éducation française.REPARATION ,3?Y TTJTTl de CAMERAS - CINES-CAMERAS PROJECTEURS ET ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES de toute, sortes Travail el pièces garantis.Appareils manipulés avec soin et assurés durant les réparations.PIÊfiCt CflIM?744 ST-JIAN-5244063 ËMILIEN ROCHETTE TAPIS TUILES-LINOLEUM 550 est, rua St-Vallier, 529-4164 (ai Si un propriéfaire de les autres Volkswagen, i pour conduire à sa place.Les garagistes savent maintenant où l\u2019essence, bien qu\u2019ils souhaiteraient le souvent, et notre voiture est toujours plaisanteries.Mais nous rions aussi car il y a maintenant des centaines de milliers de conducteurs au Canada qui trouvent nos Volkswagen rationnelles et économiques.Et ce sont eux qui riront les derniers.faire plus l\u2019objet de Québec (Ste-Foy) LAHOUD AUTOMOBILES INC.2145 Boulevard Chareit Oueif Québec (Ville) -JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LIEE 34, rue Dorchester Lévis (Rond-Point) LAHOUD AUTOMOBILES INC.50 rue Delisle, i CTu^bct, lundi 9 moi 1966 Alors que tous les groupes s\u2019organisent, quelle est la structure vraiment représentative de la famille, au Québec?Ce problème est sans cesse revenu samedi, au cours d'une journée d\u2019étude sur l'évolution du .nouveau programme scolaire,'organisée par l\u2019Association parents-maitres de Saint-Clau- La famille doit être présente dans l'évolution du système d'éducation ** TB de, de Neufchâtel, et groupant des représentants de différents groupements de pare Us du diocèse de Québec.Deux conférenciers ont particulièrement insisté sur la présence de la famille, dans l\u2019évolution de notre système d\u2019éducation.l.e président de la Fédération québécoise des associations tes vestiges hisloriques du parc Montmorency Un archéologue d'Ottawa à Québec Par Claude DA1GNEAULT Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir à M.Gérard Zanet-tin, samedi le sous-ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, M Ernest Côté déclare qu\u2019un archéologue de son ministère sera à Québec aujourd'hui pour examiner la situation née de la mise au jour des vestiges historiques dans le parc Montmorency, la semaine dernière M Zanettin avait écrit au sous-ministre pour qu'il intervienne dans l\u2019affaire, de même qu'au maire de la ville de Québec M.Gilles Lamontagne, et au premier ministre, M.Jean Lesage Il semble que la décision d\u2019interrompre la reconstruction du mur de soutènement devra se prendre dans le plus bref délai possible, puisque l\u2019entrepreneur chargé des travaux de réfection doit couler le béton dès demain matin et reconstruire le mur, selon les clauses de son contrat.Les vestiges connus seraient donc définitivement cachés aux yeux de la poDu'at'on.NOMBREUX VISITEURS L\u2019intérêt suscité par cette découverte a été tel qu\u2019une foule ininterrompue de visiteurs a défilé au cours de la fin de semaine devant l\u2019emplacement historique Des enfants qui ¦ cherchaient à déterrer des reliques historiques ont fait s\u2019é-crou'er une partie du sol à découvert samedi matin, et la poliev a dû intervenir pour empêcher les gens de s'aventurer sur 1» terrain Si l'on en croit M.Gérard Zanettin, dont la galer'e d\u2019art est située face au site historique, plusieurs parsonnes ont fait des découvertes au cours de la fin de semaine De jeunes enfants ont déniché plusieurs objets utilita.res pipes brisées, bouteilles intactes, qu'ils revendaient aux passants.Certains jeunes enfants ont même entrepris de démolir une partie des fondations à découvert à l'aide d'un pique et de pelles Dimanche après-midi, l\u2019endroit était laissé sans surveillance et nombre de personnes s'aventuraient sur la terre remué à la recherche d\u2019objets historiques, en dépit d'une affiche de l\u2019entreprise de construction avertissant qu\u2019elle se déchargeait de toute responsabilité en cas d'accident.Des visiteurs de marque se sont rendus sur les lieux pour se rendre compte de l\u2019état des travaux, dont le cardinal Maur.ce Roy et le lieutenant-gouverneur de la Province, l\u2019honorable Hugues Lapointe.On attendait la visite du ministre des Affaires culturelles.M.Pierre Laporte, hier après-midi REFECTION Au cours d'une entrevue qu\u2019il nous accordait hier après-midi.M Gérard Zanettin s\u2019est dit convaincu qu\u2019il serait possible d'entreprendre des fouilles tout en conservant l\u2019aspect présent du parc.\u201cIl faudrait procéder comme pour le creusage d\u2019un garage souterrain\", a-t-il dit.\u201cSoutenir le terrain actuel du parc par des colonnes de béton et laisser les archéologues fouiller le sol où se trouvent les fondations.Certains plans démontrent qu\u2019il existe un vaste réseau de souterrains partant de ce lieu; il serait intéressant d'un point de vue touristique de permettre aux visiteurs de voir ces souterrains.Qui sait l\u2019importance des découvertes historiques que l\u2019on poutrait faire dans ce sol qui a soutenu l'archevêché et le premier parlement canadien\".Mort mystérieuse MONTREAL (UPI) \u2014 La police de Montréal cherchait hier à tirer au clair un cas mystérieux qui a été découvert hier matin.Il s'agit d'une jeune femme, non identifiée, trouvée morte sur le siège avan\u2019 d'une voiture stationnée devant un centre commercial, à Saint-Laurent, en banlieue de Montréal.Les policiers qui ont fait la découverte ont dit avoir trouvé une petite blessure à la tête de la jeune fille, mais ils n\u2019ont pu trouver aucun papier d\u2019identification, tant sur la jeune fille que dans la voiture.VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?utilisez les ANNONCES CLASSÉES tu, b:.î1.! ! J ! ; I.'\t.rf ni'!\t* T [r ^ ( ^ .(KK: penser 'petit' quand vous pouvez y aller EN GRIND .grace é\u201cC0L0NIAL\u201d\u2018i Etre propriétaire d'un chaiel d'été, coûte beaucoup moins cher que vous ne le pense;, comme vous verret si, vous consulte; votre concessionnaire Colonial'! Il est fort possible qu'il puisse vous proposer exactement le modèle qu'il vous faut\u2014avec un mode de financement qui vous conviendra! Choisisse; parmi les 50 nouveaux modèles disponibles pour aussi peu que S26.50 par mois.VERIFIEZ CES POINTS Garonne entière por écrrt.20 onneei d'expérience en morion» préfabriquée» 3 usine» de plut de 150,000 pred» carré».Service de tpécialittet technique» a votre disposition.Possibilité» de paiement par versements.Si vous êtes a la recherche d'un chalet d'été, assurez-vous de rencontrer votre représentant Colonial.Discutez avec des spécialistes expérimentes C'est Colonial Homes le nom par excellence en constructions préfabriquées.4 modèles en montre chez: L.MIVILLE INC.2524 boul.Hamel, les Saules (2 milles de Québec) 681-0133 Ouvert sur semaine de lOh.à 9h.p.m.Dimanche, de 1h.à 5h.p.m.Samedi, de lOh.a.m.a 5h.p.m.ECRIRE OU TELEPHONER POUR BROCHURE EN COULEURS parents-maitres, M.Maurice-G.Vallières, de Montréal, a parlé de ces groupements comme étant la base d une pyramide dans l'élaboration du nouveau régime d\u2019enseignement, tout en admettant que les associations parents-maitres cherchent encore leur voie.groupes se structurent l\u2019un après l\u2019autre; c\u2019est ainsi que l\u2019on a vu naître le syndicalisme étudiant après le syndicalisme des enseignants.Les commis- sions scolaires se sont associées.En arriverons-nous au syndicalisme familial?Le conférencier a fait remarquer qu'il se contente de poser des ques- Le directeur général adjoint de l\u2019organisation scolaire, au ministère de l\u2019Education, M.Jean-.lacques Bergeron, a proclamé que la famille devra demeurer la cellule essentielle de la société québécoise \u201c,1e serais déçu, a-t-il dit, si la famille n'avait pas son porte-parole valable dans la structure démocratique de l'éducation\".M Bergeron a noté que les Me Richard Dufour, nouveau bâtonnier CHICOUTIMI \u2014 Me Richard Dufour, de Chicoutimi, a été élu bâtonnier du Barreau du Saguenay, dont le réunion générale annuelle se déroulait, samedi, à Chicoutimi.Succédant à Mc Patrick Ta-lardeau, d'Alma, le nouveau bft-tnnrier sera secondé dans scs fonctions par Mes Jacques Dufour et Lucien Bouchard, de Chicoutimi, respectivement syn- dic et secrétaire.Les posies de conseillers ont été confiés à M^s J.-Vincent Fleury, d'Alma, Edmond iavard, de Chicoutimi, et Gilles Marceau, de Jonquière.L'examinateur aux examens du barreau sera Me Pierre Bergeron.de Chicootimi.Me Richard Dufour a confié par ailleurs que le Barreau du Saguenay comptait malmenant quelque 88 membres lions, en qualité d'éducateur inquiet comme les parents et comme les enseignants\u201d, qui recherche l'équilibre dans les structures qui participent à l'é- ; vulution du Québec.Le conférencier a mentionné ! que la notion de paternalisme ] disparaît partout, même au sein ! de la famille, où s'implante le sens de l'équipe.Dans cette re ! cherche de la fraternité sociale, j il ne faudrait pas que les pa- ; rents soient absents dans le do- j maine de l'éducation.MM Bergeron et Vallières ont insisté sur l\u2019établissement i de liens étroits entre la famille I et l'école.M.Maurice-G.Vallières, pré- I sident do la Fédération provinciale des associations parents-maitres, a déclaré par ailleurs que ce groupement a lancé l'o- pération revalorisation, pour bien situer l\u2019action des parent* dans les structures de l\u2019éducation.x S Le bien-être des yeux OPTREX en compresses soulage vite les yeux fatigués, les rafraîchit et leur redonne tout leur éclat naturel.Également en solution pour bains oculaires.DANS TOUTES LES PHARMACIES LEGER TREMBLAY Géronl de SltlERY GERARD MOREAU Geroni de PLACE LAURIER J -PAUl BOULET Géront de PUCE HEUR DE tYS slllery Piece le 681-4124 pmee FLBUR DBLVS 529 4915 .ils vous invitent à fêter ce grand triomphe lors de la GRANDE JOUTE de BAS PRIX IstTt -rit» Le DUO établit un record de \"BLANCHISSAGE\u2019 IAVEUSE \u2014 Capacité dp 12 Ib» de linge, »y»feme exclu sif de lavage \"Filter-Flo\", diitributeur automatique de détergent, etc.,.SECHEUSE \u2014 4 poiitiom pour la ventilation, léchage rapide a elements de 5000 watts, baril intérieur parce laine, etc____ LAVEUSE \u2019PRIX 3 ETOILES\" 60 $ SECHEUSE \"PRIX 3 ETOILES\" 80 La CUISINIERE m 'RECHAUFFE LE BANC\" À elements à chauffage ultra-rapide, prise spéciale a accessoires, lampe fluorescente a pleine largeur, porte du four amovible, etc.PRIX \"PUNITION' (Modèle 32 J 53) $1 MODELE ANTI-GIVRE 140161 LE MEILLEUR \"GARDIEN\u201d Copcicité de 14 pi.eu., complètement \"antigivre\", légumier jumelé en porcelaine, tablettes amovibles, etc.,.PRIX svr \"TOUR M CHAPEAU\" $i tu/te 1330 Maguire, Sillery: Tél.: 681-4124 Place Heur de lys, Ouébéc Tél.: 329-491 S Place laurier, Ste-Foy Tél : 6S3-4038 si vïioiBt Dis PRIX- + MâOUIRl SAISIT U« tOR-MIDABll \"ECHAPPEE DE \"BELLES PASSES\u201d DE JW1 \"ASSISTE\" de GENERAI ELECTRIC\".x GERANT DE CREDIT * m EN \"PUNITION\" PRO- ml *m \"W DIS CONDITIONS OE PAIE MEHT TRES FACILES.3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR, OU LE SERVICE EST A SON MEILLEUR.\"ENTREE GRATUITE'\"- i w V 16 ** l« Soleil, Québec, lundi 9 mol 1966 Recommandations de la Commission Parent Une commission régionale unique et un conseil d'expansion scolaire pour la ville de Québec La commission Parent propose dans sa 60e recommandation du 4e volume, que le ministère de l\u2019Education étudie sans délai les modalités de la création d'une commission régionale unique pour la ville de Québec ayant juridiction sur tout l'enseignement pré - scolaire, élémentaire et secondaire dispensé dans son territoire, qu\u2019il soit confessionnel ou non confessionnel, et de langue française ou de langue anglaise.Par ailleurs, au 58e article, elle préconise qu\u2019un conseil de développement scolaire soit immédiatement créé à Québec, d\u2019abord pour toutes les commissions scolaires situées dans le territoire des municipalités de Québec, de Québec - Ouest, de Sillery, de Sainte -r Foy, de Cap - Rouge et de Saint - Augustin, et que sa juridiction soit ensuite étendue aux territoires des commissions régionales Louis - Fréchette, Chauveau, Jean - Talon et Orléans.Elle propose également, dans sa 636 recommandation, que le ministère de l'Education confie fi la Commission des écoles catholiques de Québec la responsabilité d'organiser, pour septembre 1966, l\u2019enseignement non confessionnel de langue française requis à Québec et dans la banlieue de Québec et au Protestant School Board of Greater Quebec celle d\u2019organiser, s\u2019il y a lieu, l\u2019enseignement non confessionnel de langue anglaise.ETAPES A FRANCHIR ET CAS PARTICULIERS DE MONTREAL ET QUEBEC (47)\tNous recommandons que la loi scolaire soit amendée immédiatement de façon à rendre obligatoire l\u2019adhésion de toutes les commissions scolaires locales à la commission régionale organisée pour leur territoire.(48)\tNous recommandons que l'on attribue immédiatement aux commissions régionales existantes la responsabilité exclusive de l\u2019éducation élémentaire et secondaire des enfants exceptionnels et de l\u2019éducation des adultes, ainsi que celle des services sociaux, médicaux et psychologiques pour toutes les écoles élémentaires et secondaires de leur territoire.(49)\tNous recommandons que la loi oblige immédiatement la commission régionale à faire dans tout son territoire un recensement annuel des enfants et des adolescents de moins de 18 ans, afin de prévoir les meilleurs moyens pour répondre au désir des parents quant au type d\u2019enseignement qu'ils souhaitent pour leurs enfants.(50)\tNous recommandons que la commission régionale ait immédiatement la responsabilité d'organiser, lorsqu\u2019il y a lieu, l\u2019enseignement non confessionnel au niveau élémentaire aussi bien qu'au niveau secondaire ou de s'assurer que les enfants pour qui on n\u2019a pu organiser un tel enseignement, faute d'effectifs suffisants, bénéficient, dans leur école, des exemptions autorisées par la loi.(51)\tNous recommandons que durant la période de transition des prochaines années, les commissions scolaires locales remettent progressivement tou® leurs pouvoirs et responsabilités à leur commission régionale, comme les y autorise déjà la loi et que les commissions régionales s'équipent de façon à accepter d\u2019ici quelques années tous les pouvoirs et responsabilités qui leur seront transférés.(52)\tNous recommandons qua tout projet de nouvelle construction scolaire dans le territoire d\u2019une commission régionale soit désormais soumis à cette commission.(53)\tNous recommandons que des commissaires et les administrateurs des commissions scolaires à direction catholique et des commissions scolaires à direction protestante étudient dès à présent, en commun, l\u2019organisation de leurs services scolaires et leurs normes de dépenses, en vue de l\u2019établissement de la commission régionale uni que.(54)\tNous recommandons que le ministère de l'Education autorise et encourage la formation des comités scolaires qui serviront de corps consultatifs auprès de leur commission scolaire locale et de la commission régionale pour tout ce qui touche au bien - être des élèves et des maîtres, à l\u2019éducation morale et religieuse donnée à l\u2019école, à l\u2019activité para - scolaire ainsi qu'aux loisirs des enfants, des adolescents et même des adultes.(55)\tNous recommandons que le ministère de l'Education prépare immédiatement, à partir des études démographiques et sociales nécessaires, une nouvelle carte scolaire des commissions régionales uniques pour l\u2019ensemble du territoire de la province.(56)\tNous recommandons que toutes les commissions scolaires existantes dans l\u2019Ile de Montréal soient remplacées par sept commissions régionales, chacune ayant juridiction sur tout l\u2019enseignement pré-scolaire, élémentaire et secondaire dispensé dans son territoire, au\u2019il soit confessionnel ou non confessionnel, et de langue française ou de langue anglaise.(57)\tNous recommandons qu\u2019un conseil de développement scolaire soit immédiatement créé pour Tlle de Montréal et que ce conseil ait en plus des pouvoirs que nous avons déjà recommandé d\u2019attribuer à cet organisme, ceux de recevoir le produit de l'impôt foncier perçu dans toute l'Ile et les subventions gouvernementales auxquelles a droit chacune des commissions scolaires, de verser les traitements et les salaires du personnel enseignant et non enseignant de toutes les commissions scolaires de son territoire, d'organiser le transport des élèves dans le cas ou il est requis d\u2019assurer les services auxiliaires nécessaires à la bonne administration des commissions scolaires: services des statistiques, service juridique, bureaux d\u2019architectes, etc.(58)\t(ville de Québec: conseil de développement scolaire recommandé pour la ville de Québec d'abord et pour la région métropolitaine).(59)\tNous recommandons de former immédiatement deux conseils de développement scolaire dans la région entourant l\u2019ile de Montréal, l\u2019un ayant juridiction sur toutes les commissions scolaires situées dans le territoire des commissions régionales suivantes: Le Gardeur, Maisonneuve, Duvernay, Milie-Jsles, Deux-Montagnes et Vau-dreuil et la commission protestante North Island, le second conseil étendant sa juridiction aux territoires des commissions régionales suivantes: Chambly, Lignery, Youville, Salaberry et Honoré-Mercier et les commissions régionales protestantes South Shore et Châleauguay-Val-Jcy.(60)\t(commission régionale recommandée pour Québec).(61)\tNous recommandons que le ministère de l'Education organise dans la province, partout où la chose sera possible, un conseil de développement scolaire qui, avec ic concours des services du ministère, reçoive et approuve les budgets des commissions scolaires de son territoire, dans le cadre des normes générales acceptées par le ministère, et entreprenne la planification scolaire à l'échelle de la région économique.(62)\tNous recommandons que le ministère de l\u2019Education confie à la Commission des écoles catholiques de Montréal la responsabilité d\u2019organiser, pour septembre 1966, l\u2019enseignement non confessionnel de langue française requis dans l\u2019ile de Montréal et au Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal celle d'organiser l\u2019enseignement non confessionnel de langue anglaise, en attendant que soient constituées les commissions régionales uniques.(63)\t(L\u2019enseignement non confessionnel, en français et en anglais).Institutions privées et semi-publiques (64)\tNous recommandons qu\u2019une loi de l\u2019enseignement privé soit adoptée, conférant au mi \u2019'*re de l\u2019Education les pou-voi, le surveillance, de contrôle ti de réglementation nécessaires pour assurer la qualité de l\u2019enseignement dispensé dans tout établissement privé, qu\u2019il soit subventionné ou non par l\u2019Etat ou par les corps publics, à l\u2019exception de l\u2019enseignement supérieur.(65)\tNous recommandons que la réglementation de l\u2019enseignement privé concerne les titres du personnel enseignant, la validité du programme d\u2019études, les normes d\u2019admission et de promotion des élèves, les diplômes, les immeubles et l\u2019équipement, le paiement des frais de scolarité et la réclame.(66)\tNous recommandons qu\u2019aucun établissement privé ne puisse ouvrir ses portes et fonctionner sans avoir obtenu au préalable un permis que le ministre de l\u2019Education accordera ou refusera sans discrimination suivant les normes établies et qui sera sujet à révocation dans les mêmes conditions.(67)\tNous recommandons que le ministère assure l\u2019inspection de tous les établissements privés, dans le but non seulement de garantir l'observance des normes établies mais aussi de conseiller et d'aider la direction et le personnel enseignant en vue d'une amélioration constante de !a qualité de l'enseignement dispensé dans tous ces établissements.(68)\tNous recommandons que le critère pour l\u2019octroi de subventions aux établissements privés ou semi-publics soit celui de l\u2019utilité publique ou'du service public dans le cadre de la planification scolaire provinciale o régionale.(69)\tNous recommandons qu\u2019au niveau secondaire et au niveau de l\u2019institut, soit établi un programme rationnel de subventions aux institutions privées ou semi-publiques, inspiré par les exigences de !a réforme pédagogique.(70)\tNous recommandons qu'au niveau secondaire et au niveau de l'institut, les établissements semi-publics puissent bénéficier, suivant leur contribution au plan scolaire régional ou provincial de subventions al- lant jusqu'à couvrir 100 pour cent de leur budget de fonctionnement établi selon les normes et critères utilisés pour l\u2019enseignement public.(71)\tNous recommandons qu\u2019au niveau secondaire et au niveau de l\u2019institut, les établissements privés, reconnus par le ministre de l\u2019Education, puissent bénéficier d\u2019une subvention partielle couvrant d\u2019une année à l'autre la même proportion de leur budget de fonctionnement établi selon les normes et critères utilisés pour l\u2019enseignement public.(72)\tNous recommandons qu'au niveau secondaire et au niveau de l'institut, les établissements semi-publics puissent recevoir pour tout agrandissement de leurs immeubles nécessaires à leur participation à un plan scolaire régional, inter-ré gionai ou provincial, des subventions d'immobilisation dans la même proportion que leurs subventions de fonctionnement, sauf à s\u2019engager à en rembourser une partie s\u2019ils changent un jour la destination de ces immeubles.(73)\tNous recommandons qu\u2019au niveau pré-scolaire et élémentaire, des subventions à des établissements privés ne soient accordées que très rarement, dans le cas d\u2019écoles pour l\u2019enfance exceptionnelle et d\u2019écoles pilotes servant de laboratoires de recherche ou de centres de formation.(74)\tNous recommandons que chaque établissement semi-public soit constitué en une société distincte à but non lucratif, qu'il observe la même échelle de traitements pour le personnel enseignant et non enseignant que le secteur public, que son budget soit soumis à l\u2019approbation du ministre de l\u2019Education et ses comptes rendus publics.Raid dans un tripot du Palais Les agents de l\u2019escouade des liqueurs de la Sûreté provinciale ont accompli une razzia, hier avant-midi, dans un présumé tripot du quartier du Palais, à la basse ville de Québec.Une dizaine de jeunes hommes ont été appréhendés.Plusieurs caisses de bouteilles de bière ont aussi été saisies, Le raid a été accompli vers lOh.hier matin.Le caporal Bematchez était en charge et agissait sous les instructions de l\u2019inspecteur P.-A.Hototte.Au cours de l'après-midi quelques-uns des inculpés, y compris le tenancier et son gérant, ont pu obtenir leur liberté provisoire moyennant des cautionnements.Retrouvé par la police MILTON, Ont.(PC) \u2014Lucien Normand, 32 ans, recherché pour voies de fait sur sa fillette de cinq ans, a été retrouvé à Montréal et sera reconduit à Milton où il comparaîtra mercredi, a déclaré la police locale.Normand avait plaidé non coupable à cette accusation lors de sa comparution en septembre 1965.Le magistrat lui avait alors accordé une sentence suspendue et ordonné de garder la paix.11 devait comparaître à nouveau le mois dernier.CHAUFFAGE SANS FOURNAISE! TürgeatuJaBinlui tmetlis El ACCESSOIRES HKIM0UES 205 WE M0NTMAGNY, QUE.Locotion d\u2019outilloge de tout genre.Tél.: 529-2161 \u2022\tPOUR CHAUFFER UN 2e eu un 3e \u2022\tPOUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CAVE \u2022\tPOUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CHEMINEE \u2022\tPOUR CHAUFFER UN SOUS-SOL NOUVELLEMENT FINI \u2022\tPOUR RECUPERER UNE CHAMBRE AU SOUS-SOL \u2022\tPOUR UN CHAUFFAGE TEMPERE \u2022\tPOUR UN CHAUFFAGE SANS FEU.SANS DANGER \u2022\tPOUR LE CHAUFFAGE LE PLUS MODERNE CONSULTEZ LES EXPERTS DE TURGEON & JOBIN LIEE eu l'ELECTRICIEN DE VOTRE CHOIX ET EXIGEZ LA MARQUE \\/&&cbwAeat'' Structures administratives .(42) Nous recommandons que les d\u2019une même région économi-la loi attribue à la commission que se groupent pour former un régionale les fonctions suivan- conseil de développement sco-tes:\tlaire.Structures administratives.a) Organiser et administrer les classes maternelles, l\u2019enseignement élémentaire, l'enseignement secondaire polyvalent, c'est-à-dire général et technique, et les classes spéciales pour enfants exceptionnels, à l\u2019intention de tous les enfants de son territoire et des adultes qui requièrent un enseignement: b)\tassurer les services médicaux, sociaux, psychologiques, le service d\u2019orientation scolaire et professionnelle, les services de pastorale requis dans toutes les écoles sous sa juridiction; c)\tchoisir et engager le personnel enseignant et le personnel de direction des écoles sous sa juridiction, leur assigner leur poste, assurer l\u2019inspection des écoles; d)\tprésenter au ministère de l\u2019Education, par l\u2019intermédiaire, le cas échéant, du conseil de développement scolaire et en collaboration avec les autres commissions régionales qui lui sont rattachées, des recommandations pour l\u2019établissement ou la modification des normes des services et des dépenses à appliquer dans les écoles; e)\tpréparer et soumettre au ministère de l\u2019Education, par les soins, le cas échéant, du conseil de développement scolaire, le budget nécessaire à la bonne marche et au progrès de ses écoles; f)\tprélever l\u2019impôt foncier sur son territoire et recevoir les subventions du ministère de l\u2019Education; g)\tfaire les constructions scolaires requises, après approbation du ministère ou.le cas échéant, du conseil de développement scolaire, assurer l\u2019entretien des édifices, acheter tout le matériel requis, organiser le transport des élèves; h)\tfaire chaque année un recensement scolaire de tous les enfants et adolescents jusqu\u2019à 18 ans inclusivement et affecter les écoles ou les classes voulues aux enseignements organisés pour répondre aux désirs des parents, exprimés à cette occasion; i)\tnommer, pour assurer l'administration, un directeur général et un directeur pour chacun des enseignements à organiser selon la diversité culturelle et religieuse de la collectivité.(43) Nous recommandons que toutes les commissions régiona- (44)\tNous recommandons que le conseil de développement scolaire soit composé d'un membre choisi par chacune des commissions régionales de son territoire, d'un membre élu par le collège électoral de chacune d\u2019entre elles et de deux membres nommés par le ministère de l\u2019Education.(45)\tNous recommandons que toute personne majeure résidant dans ie territoire du conseil de développement scolaire soit éligible, que les membres soient élus pour un mandat de trois ans, renouvelable, et que le président soit élu par les membres du conseil.(46)\tNous recommandons que la loi attribue au conseil de développement scolaire les fonctions suivantes: a)\tdéfinir, en collaboration avec les commissions scolaires régionales, les normes fondamentales des services et des dépenses pour le territoire et les faire accepter par le ministère de l\u2019Education, établissant ainsi le plan de développement du système scolaire du territoire; b)\tnégocier, après consultation des commissions régionales, l\u2019échelle de traitements et de salaires et les conditions de travail pour tout le personnel enseignant et non enseignant de son territoire ou participer aux négociations provinciales, le cas échéant, avec le ministère de l\u2019Education; c)\tétudier les budgets que les commissions scolaires régionales doivent lui soumettre pour approbation et présenter l'ensemble de ces budgets ainsi que son propre budget au ministère de l\u2019Education; d)\tparticiper à la détermination du taux uniforme de l\u2019impôt à être prélevé par toutes les commissions régionales du territoire: en attendant l'uniformisation de l\u2019évaluation foncière par l\u2019autorité centrale, prodécer sur son territoire à l\u2019uniformisation de l'évaluation; autoriser au besoin le prélèvement d\u2019un impôt supplémentaire par l\u2019une ou l\u2019autre des commissions régionales; e)\tcoordonner le développement scolaire du territoire en exerçant tous les contrôles nécessaires sur les achats de terrains et les constructions à effectuer par les commissions régionales.\"V SUR LES DÉPÔTS DE 1À 5 ANS AU TRUST ROYAL LES CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI RAPPORTENT f I Intérêt payé semestriellement par chèque.Taux sur demande pour dépôt à plus court terme.Dépôt minimum: $1,000.Capital, excédent et réserve: $28,217,000 Fonds de dépôts garantis au 31 décembre 1965 $422,000,000 ^ TRUST ROYAL il y ya de votre intérêt Tél.529-0171 m S DEMANDE DE CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DU TRUST ROYAL Veuillez remplir ce coupon et l'adresser, accompagné de votre chèque, ài LA COMPAGNIE TRUST ROYAL 65, rue Ste-Anne, Québec, Qué.M.'MME/MLLE_________________ ADRESSE______________________ B« 1 à 9 ana S «V.-TEL.-MONTANT.DUREE DU PLACEMENT- .SIGNATURE.Taux d'intérêt sujet à changement, saut après acceptation du dépit pour tarma fixé.Votre certificat vous sera envoyé par la poste.H 9$ t£ Sfeil' UNE BIÈRE DOUCE ym\\ %., UN AGENT ACTIF 1 GEORGES LABRECQUE C U\tjyl * |y c il\ty S m m m ¦RMMMHHMNI M.Eug.Maheux Mme A.Grenier M.A.Bigaouette Le Soleil, Québec, lundi 9 moi 1966 M.Dominique Ruel M.Eugène Maheux, de la Cie de Transport, époux d\u2019Yvonne Vallée, est décédé le 6 mai, à Sainte-Thérèse de Lisieux, où il demeurait, à l\u2019âge de 66 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Albert Maheux (Marguerite Tremblay), Lucien Hains (Jeanne-d'Arc), M.Roger Maheux, MM.et Mmes Alison Bur-mingam (Madeleine), Lorenzo Brindamour (Jacqueline), Albert Giroux (Marie-Paule), Armand Drapeau (T.-Gertrude), Marius Audet (Carmen), Camille Maheux (Denise Paradis), Marcel Beaudry (Louisette); son frère, ses soeurs, et sa belle-soeur: M.et Mme Aimé Maheux (Françoise Larue), Mmes veuves Henri Delongchamps (Jeanne), René Charlebois (Aima), Ph.Piton (Marie), Mlles Simone et Aiice Maheux, ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est exposé â Beauport, Québec.Les funérailles auront lieu mardi à 9h.J0 à Sainte-Thérèse.La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert, de Beauport.(\u2014) Mme veuve Achille Grenier, née Yvonne Bélanger, demeurant dans le 4e rang, à Saint-Augustin, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Grenier laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur: MM.et Mmes Joseph Fortier (Blanche Bélanger), Emile Doddridge (Fabiola Bélanger), Joseph Drouin (Juliette Bélanger) et Léopold Bélanger.Plusieurs neveux et nièces lui survivent.Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église de Saint-Malo.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvie Marceau, Inc., 270 rue Marie-de-1\u2019Incarnat ion.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles.M.R.Bédard M.Robert Bédard, fils de M.Pierre Bédard et de dame Antoinette Paradis, est décédé le 7 mai 1966, accidentellement à Saint-Louis de Pintendre, à l\u2019âge de 25 ans.I! demeurait à Saint-Louis de Pintendre, comté de Lévis.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs: M.et Mme Arthur Bé dard (Francine), de Lauzon Mlle Pierrette et M Jean-Pier re Bédard, de Saint-Louis de Pintendre, Mlle Evelyne Jobin de Saint-Nazaire de Dorchester La dépouille mortelle est ex posée au salon funéraire Gau thier Liée, 25 avenue Bégin, Lé vis.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Saint-Louis de Pintendre.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gauthier Ltéc de Lévis.L\u2019inhumation aura lieu au cimpfière Saint-Rnmunlrl Monsieur Albert Bigaouette, dessinateur à la Eastern Canada Steel and Iron Works Ltd., époux de dame Yvonne Bernier, est décédé le 7 mai, à l\u2019âge de 64 ans.Monsieur Bigaouette demeurait au S20, Avenue Lévis, Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: M.et Mme Robert Bigaouette (Monique Bédard), M.et Mme Jean Bigaouette (Danielle houde); son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Léo Bigaouette (Irène Maher), Mlle Cécile Bigaouette, Mme Jos.Bigaouette (Elsie McKenley), M.et Mme Georges Bemier (Madeleine Lavoie), Mlle Tony Bernier, de New York, Mme C.E.Ambler (Cécile Bernier), de New York, Mme Jeanne Bergeron, ainsi que plusieurs neveux et nièces et trois petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 975, avenue Marguerite-Bourgeois.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens et l\u2019inhumation au cimetière Belmont.M.Dominique Ruel, époux de dame Jeannette Leblond, demeurant au 612, rue Saint-Joseph, Lauzon, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 51 ans et 10 mois.Outre son épouse, il laisse ses M.J.G.Murray Monsieur Joseph Gabriel Murray, époux de feu Stella O\u2019Connor, est décédé le 7 mai, à l'hè-pùal du Saint-Sacrement à l'âge de 80 ans.1! demeurait à 3188, Versailles, Sainte-Foy.Il laisse dans le deuil ses enfants et beaux-enfants: Mme Patrick O\u2019Leary (Carmen), M.et Mme O\u2019Connor Murray (Norma MacDonald), M.et Mme Justin Murray (Mariel Fitzpatrick), M.et Mme Errest Murray (Joan O'Neil); ses belles- | soeurs: Mme Charles Verge, de Montréal, Mme James Murray, d» Boston.La dépouille mortelle ; est exposée à 300, chemin Sain- j te-Foy.Les funérailles auront j lieu mardi en l\u2019église St-Pa- j trick, Grande-Allée.L'inhuma- | tion se fera au cimetière St-Pa- j trick.La direction des funérailles a été confiée à la maison Ger- i main Lépine Liée de Québec.I enfants:\tMarguerite, Louise, Diane, Sylvie, Marc-André et Vincent Ruel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: la R.S.St-Edouard, des Srs de la Charité, Rimouski, MM et Mmes Pierre-E.Ruel.Conrad Ruel, Roméo Blais et Mlle Gertrude Ruel, de 1 auzon, VM et Mmes Clément Ruel et Jean-Marc Ruel, de Québec.Il comptait plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Sainte Bernadette.L\u2019inhumation se fera au cimetière de I auzon.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Gilbert & Tur-geon, au 203, rue Saint-Joseph, Lauzon.Mlle C.Robitaille Mademoiselle Cécile Robitaille.fille de feu Michel Robitaille et de feu Délina Montreuil, est décédée le 8 mai, à l\u2019âge de 78 ans.Mlle Robitaille demeurait au 575.rue Bon Psteur, Québec.Mlle Robitaille laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: M, et Mme Maurice Robitaille, M.et Mme Alfred Jalbert.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 990.1ère avenue.\t, Les funérailles auront lieu mercredi en l\u2019église Saint-Coeur-de-Marie et l'inhumation au cimetière Belmont.\u2014 * + * IT Mlle Marie Dionne Mademoiselle Marie Dionne, fille de feu Didiée Dionne et de feu Clémentine Dionne, est décédée le 8 mai, à l\u2019àge de 87 ans.Elle demeurait au 1080, Avenue Gauthier, Québec.Mlle Dionne laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Mlle Juliette Dionne, M et Mme Uldé-ric Savard (Jeanne Dionne), Mme J.A T.Dionne, Mme Napoléon Dionne-Febvet, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée â la résidence funérair» Arthur Cloutier & Fils, 975, Avenue Marguerite - Bourgeois.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Saint-Charles - Garnier et l\u2019inhumation au cimetière Belmont.EQUIPEMENT DE CAMIONS \u2022 Boite d'acier \u2022 Rallongement de châssis \u2022 Reservoir supplémentaire \u2022 Bascule hydraulique J.-E.AUDET SOUDURES INC.455, Ire AVENUE - QUEBEC - TEL,: 529-9541 COMMIS VENDEUR DEMANDE En confection et mercerie pour hommes Ccttp personne devra rtre âgée de 45 ans et plus et avoir une bonne experience dans le domaine mentionne.En surcroît, le candidat devta s'acquitter de la tâche de surveillant.Le candidat devra être bilingue et avoir une apparence soignee.Remuneration selon qualifications et conditions ovontageuses.S iluWti/ queboc ; place ste foy Téléphoner o.522-4043 demonder le gerant du personnel A travers le Québec Discrimination MONTREAL (PC) - Un mi-nistre de l\u2019Immigration est contre la discrimination raciale et il doit combattre pour faire disparaître cet état de choses, si la loi est injuste en exclut Tad-mission au pays des gens de certains parties de la terre.M.Jean Marchand, ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, a exposé son opinion dimanche au cours de cérémonies qui ont marqué le 21e anniversaire de la victoire alliée sur l\u2019hitlérisme.Difficultés d'atterrissage MONTREAL (PC)-Un avion de transport DC-7 des Scandinavian Airlines System a atterri en toute sécurité ce matin à Dorval, après avoir eu des difficultés avec sa roue avant.L\u2019appareil avait quitté New York dimanche soir.Comme la tempéralure n\u2019était pas clémente au-dessus de l'aéroport de New York, le pilote a décidé de faire route yers Montréal.A Dorval, il est demeuré dans les airs le plus longtemps possible pour brûler la majeure partie de son carburant.11 a essayé d\u2019atterrir à 6H30.Le pilote a réussi finalement ê déposer son avion sans la moindre anicroche.Egalement à Rimouski RIMOUSKI \u2014 Me J .-Y.Mo-rin, président de la Commission itinérante des Etats Généraux du Canada, a déclaré à l'issue d\u2019une journée de séances publiques tenues à Rimouski, que la révolution tranquille n\u2019existait pas seulement à Montréal et à Québec.\u201cOn constate, dit-il, que la révolution tranquille existe aussi à Rimouski\u201d.Traversc de Tadoussac S F.PT-ILES \u2014 La Chambre de Commerce de Hauterive a profité du congrès des Chambres de Commerce de la région de la Côte-Nord, pour demander une autre fois, la gratuité de la traverse à Tadoussac.La : Chambre est d'avis que celle entreprise déjà subventionnée j par le gouvernement, n'a pas raison d'occasionner des dépen- | ses supplémentaires aux ci-toyens.Vous avez un GARAGE A LOUER UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES.Pour le maximum de confort au foyer, appelez John LeBellier New Richmond, P.Q.votre agent Esso Imperial \\v\\ I960 V 696 7 A 6787A 7344A MERCURY 1962 Wagonnette 9 passagers $950.Qualité à \"60-60\"! 74I5A COMET 1963 $ Décapotable avec radio 1,295.Assurance- Vie noms?* $ METEOR 1965 MONTCALM H-Top, 2 portes tout équipé 2,690.LORD 7016A MERCURY 1965 PARKLANE décapotable tout équipé $ 3,375.Compter sur votre agent Esso, c\u2019est compter sur toutes les ressources de l\u2019Imperial Oil Essa Pour les meilleurs produits, services et conseils, téléphonez à 392-5344 BAS PRIX JAMAIS VUS EN VILLE WYLLIS JEEP \"GLADIATOR\" 6 cylindre» de 140 C.V., boite de 8 pied» commandé dur le» 4 roue» année 1965.$2,550, 6147C 1959 Tout équipe $1,195.FAMEUSE VERIFICATION EN 27 points 4594A VOLKS 1500 1963 $750.La garantie vaut autant que la réputation du marchand gui la vend Léger comptant I 34A CADILLAC 1964 Décapotable, tout équipé $3,975.Luxe \"6o-60\"! 6146A MERCURY 1964 PARKLANE tout équipe $2,295.6471A METEOR 1965 MONTCALM décapotable tout équipé Custom Sedan, tout équipé $1,675.Meilleur achat C'EST LE GERANT ALBERIC BOISSINOT QUI VOUS LE DIT\" $ 7405A MERCURY 1963 2,275.TERMES DES $ Tout équipe 1,495.6672A CONSUL 1965 CORTINA Radio $ 1,275.741 OA RENAULT R-8 1963 Radio 795.MERCURY PICK UP boite ''Styleside'' 6 cylindres année 1963 $0 cf»00 FORD PICKUP 1 tonne de 9 pieds Année 1964 MERCURY ECONOLINE Van H D moteur 105 C.V.année 1964 850 Epargnes \"6Q-60\"! Assurance Accident- maladie FORD Modèle 700 avec dif.de 18,500 tb», boite ooer et bmcule, année 1963 901, Q TEL: 6 752 WÊmm ' .«¦ Bî \u2022 f;- ' .SOULIERS DE MARCHE OU SPORT VALEUR 12.98 5.99 Choix de plusieurs modèles confortables, lacés ou loafers, à talon plat ou stack.Excellente fabrication en véritable cuir, noir, brun, gris.Pointures: 5 à 9V2 AA et B pour dames et jeunes filles.Lalibert*.deuxième.ESCARPINS ET SANDALES HAUTE MODE VALEUR 16.98 Grande variété de formes nouvelles pour tous les goûts.Cuir noir, brun, b««ge, blanc, ou cuir verni noir.Couleurs les plus recherchées.Pointures: 5 à 9i2 AA et B pour dames et jeunes filles.Laliberté, deuxième.éfA CHANDAILS DERNIER CRI VALEUR 5.98 Populaire modèle au cou, sans manche.Beau trico» de fantaisie en Orion blanc, orné d'un liséré bleu pâle ou rose.Grandeurs: P.M.G.pour dames et jeunes filles.Laliberté, rez-de-chaussée m Ql (à iV* i®q NOUVELLES BLOUSES ESTIVALES 3.98 Elles feront sensation cet été ! Confection soignée en coton de fantaisie, uni ou imprimé.Choix de plusieurs modèles très charmants.Grs: 12 à 20 pour dames et jeunes filles.Laliberté, rez-de-chaussée.POPULAIRES SACS A MAIN en simili-cuir blanc A BAS PRIX 1 ;.EXCEPTIONNEL 5.00 Nouveaux styles \"Go-Go\", avec courroie ajustable.Simili-cuir blanc, facile d'entretien.Choix de 4 modèles avec fermoir.Intérieur doublé de tissu imprimé.Aubaine pour dames et jeunes §.filles.\t'\t1 laliberté, rez-de-chaussée.m H 1iV' l fe jw- l 4 .Ç- M % O 4 m \\fj L LOT PARAPLUIES PLIANTS VALEUR 6.98 4.88 Solide fabrication IO baleines.Couverture en soie acétate de bonne qualité:\tnoir, bleu, brun, etc.Tige de mé-k tal.Etui de même teinte.Seulement 60 à ce prix réduit.Laliberté, rez-de-chaussée.jy DE RAVISSANTS PEIGNOIRS en coton uni ou imprimé SPECIAL 2.99 Bel assortiment de modèles nouveaux qui vous plairont sûrement.Légères imperfections n'affectant pas la qualité.Grandeurs: P.M.G.pour dames et demoiselles.Variété de motifs et couleurs.Laliberté, «rolsifcrtte.QUI GAGNERA CETTE SUPERBE SIMCA1966 GROUPE SPECIAL LINGERIE VALEURS REG.JUSQU A 5.99 AU CHOIX 3.00 Lot comprenant pyjamas capri ou baby-doll, robes de nuit, négligés,, etc.Coton, Térylène ou nylon.Choix de plusieurs styles et couleurs.Grs: P.M.G.pour dames et jeunes filles.Laliberté, troisième.IA 11 yOZfc' \\V GAINES REPUTEES VALEURS JUSQU'A 21.50 S À sacrifier.Gaines-culottes à jambes longues ou courtes, ainsi que gaines longues régulières avec fermoir.Lycra blanc ou noir.Grandeurs désassorties 26 à 35 P.M.G.Laliberté, troisième.\\l '! \"Kkl JOLIS ET PRATIQUES UNIFORMES BLANCS VALEURS REG.9.98 A 11.98 UN PRODUIT CHRYSLER VENDU PAR automobiles CHANCEUSE d.,, BüEE SAMEDI 7 MAI 1 octures (ou fac-similés roisonnaM\teP°S\" ,OU»« Vo, 6 mai' la personne qui réussira ^ ,\u2019C>n ,mPr,m«).Lund; marrer la SIMCA 1966 en devie T' ^ Cl'f' à fa!r* dé- AUIAWI Df FAm,™\t\u201e rUAur[Ci SUPERBE COLLECTION DE SEDUISANTS rôo 2 PIECES Plusieurs modèles au choix, tous soigneusement confectionnés en belle popeline de coton.Un tissu nécessitant peu ou pas de repassage.Grs: 8 à 42 pour dames et jeunes filles.Laliberté, troisième.à prix spécial pour dames el demoiselles \u2022\\ jgg- ISf ®H \u201c-/T ji , 1 f U À un si bas prix, vous ne pouvez vous en passer mesdames, mesdemoiselles.Excellente confection en beau coton imprimé de gais motifs aux couleurs pastel.Jupe droite et blouse au cou, sans manche, et boutonnant au dos.Grandeurs: 10 à 18.Laliberté, rez-de-chaussée.Tl lt ?\tU Soleil, Québec, lundi 9 mai 1966 SE mm mrrrrr^Trr:- Lo1ib»rf*# frofilèrti©.ILUMUCMB MUIJIL'MIÇ.loltbcrté, r«z-de-chautsée -*** 1* /ri A:-, i m mV CHEMISES blanches ou rayées VALEUR 3.95 2.99 Bonne confection en cotçn Sanforise blanc ou à rayures de couleurs sur fond blanc.Col rond à pointes courtes.Poignet double ou 2 façons.Grs: 13' 2 à 17Va pour hommes et jeunes gens.Loliborté, rei-de-chaossée.POPULAIRES COUPE-VENT 100% TERYLEME 8.98 Tissu imperméable/ infroissable et très résistant.Choix de vert, charcoal/ marine/ beige/ bleu poudre.Modèle régulier avec fermoir et 2 poches.Grs: 34 à 44 pour hom mes et jeunes gens.Laliberté, rei-de-chaussée.VESTES DE LAINE avec fermoir-éclair 10.98 , lame de peionteur moyenne.Choix [de 3 couleur» à la mode: bleu, gris ou brun.Fermoir-éclair et 2 poches.Grs: 36 à 44 pour hommes et jeunes gens, laliberté, rei-de-thau$»ée.ATTRAYANTS PYJAMAS VALEUR 4.95 3.99 Coton Sanforisé, imprimé de jolis motifs aux couleurs vives.Grandeurs: A-B-C-D-E pour hommes et jeunes gens.laliberté, rez-de-chaussée.SOULIERS SPORT VALEUR 6.95 4.97 Modèle lacé ou loafer, très léger.Suède brun, beige, gris.Semelle crêpe-mousse.Pointures: 6 à 11 pour hommes et jeunes gens.Laliberté, sous-sol.SOULIERS DE QUALITE VAL 16.95 A 19.95 10.88 Styles dernier cri, en veau brun ou noir, avec semelle et doublure de cuir.Forme ronde ou pointue.Pointures: 6 à 12 O-E-EE dans le lot.Laliberté, sous-sol.f ix: ¦y VESTONS SPORT GRS: 24 A 34 POUR GARÇONS VALEUR REG 14 98 11.99 GRS: 34 A 38 -\u2014 ADOLESCENTS VALEUR REG.19 98 16.99 Style 3 boutons, avec fente-arrière.Excellente confection en tweed 100% laine, pic & pic.Marring Bone, etc.Choix de rouge vin, bleu, or, gris.Laliberté, quatrième.PANTALONS \u201cCALIFORNIA\u201d VALEUR 3.98 2.97 Solide confection en coton bleu, beige, noir.Modèle sans plis et sans revers.Patte d'attache à l'intérieur, de chaque côté.Grs: 8 à 16 ans.Laliberté, quatrième.COUPE-VENT REVERSIBLES VALEUR 5.98 3.99 Un côté en coton quadrillé Madras et l'autre côté en popeline de coton unie.Fermoir à la longueur.Couleurs en vogue.Aubaine pour garçons de 8 à 18 ans.Laliberté/ quatrième.ELEGANTS COMPLETS pour jeunes gens 29.99 VALEUR 39.98 Veston droit 3 boutons et pantalon continental.Excellente confection dans des beaux tissus 100°o laine.Grandeurs: 36 à 38.Bas prix d'économie.Laliberté, quatrième.COMPLETS 2 PANTALONS VALEUR 22.98 POUR GARÇONS Chic modèle droit 3 boutons avec fente-arrière.DEUX PANTALONS réguliers, avec passe-ceinture, sans plis ni revers.Bonne confection en worsted de rayonne, pic & pic ou Marring Bone: bleu, gris, brun, charcoal.Grs: 6 a 18.Laliberté, quatrième.CHICS SOULIERS PANTALONS \u201cJEANS\u201d pour fillettes ef adolescentes Grandeurs: 7 à 14 Nouveautés! Bonne fabrication en cuir, suède ou cuir verni.Choix de blanc, noir, brun, rouge, gris, beige.Semelle composition et talon façonné.Pointures; 8Va à 4.Laliberté, mezzanine.Grandeurs: 10 à 14x Confection résistante en denim marine.Modèle régulier, préféré des jeunes sportives.PANTALONS SPORT jambe cloche 3.98 / Nouveauté pour adoles centes de 8 à 14x ans Bonne confection en co ton de fantaisie: beige noir, brun pâle, blanc Laliberté, quatrième.COTONNADES A SOLDER VALEURS JUSQU'A .98 LA VERGE 2 VERGES POUR 1.00 Epargnez pour la confection de robes et blouses.Tissus garantis lavables.Couleurs unies ou motifs imprimés.Largeur 36 pouces.Laliberté, troisième.SERVIETTES DE QUALITE VAL.JUSQU'A .89 CH.2 POUR 1, Texture spongieuse.Tons unis, quadrillés ou fleuris.Bout avec ourlet ou frange.Grandeur pratique; 15 x 25 pouces.Laliberté, troisième.X 3 LOTS - CHAISES DE PARTERRE A- CHAISE LONGUE VALEUR Q OQ 11.95 B- CHAISE DROITE T,T 4.29 Forte construction en aluminium poli.Bras recouverts de plastique.Cinq bandes croisées de Propylene durable.Couleurs attrayantes.Laliberté, sous-sof.C- CHAISE 3 DANS 1 VALEUR 11.95 8.44 Modèle transformable en chaise droite, chaise longue ou lit de camp.Cadre tubulaire en acier léger.Coutil bleu, vert limette OU vert gazon.Laliberté, sous-sol D- CHAISE LONGUE AVEC MATELAS VALEUR 27.98 21.99 Solide construction tubulaire en aluminium poli.Matelas recouvert d'un bon tissu lavable et imprimé de gais motifs floraux Achat idéal.Laliberté, sous-sol \\ RICHE ENSEMBLE DE 3 VALISES VALEUR 44.95 34.99 Comprend malle à cosmétiques, malle fin-de-semaine et malle garde-robe.Construction moulée sur cadre en contre-plaqué, renforce de fibre de verre.Bleu seulement.Laliberté, sous-sol.SERVIETTES DE BAIN 20 x 40 POUCES VALEUR 1.29 Ratine de qualité, genre jacquard* importation.Vaste choix de couleurs vives.Grandeur: 20 x 40 pow-J ces.\tLaliberté, troisième.89 RIDEAUX DE CUISINE \"BRISE-BISE\" VAL JUSQU'A 4.98 1.98 Qualité parfaite.Balance de lignes du manufacturier.Choix de couleurs et patrons désassortis.Venez tôt pour le meilleur choix.\tLaliberté, troisième.f COUVERTURES VISCOSE ET NYLON VALEUR 4.95 LORSQUE PARFAITES 2.99 Excellente fabrication, malgré de légères imperfections.Choix de teintes unie* ou motifs attrayants.Laliberté, troisième.NAPPES IMPORTEES en toile imprimée VALEUR 2.98 1.98 Importation.Grandeur: 52 x 70 poucei.Variété de dessins nouveaux.Couleurs garanties lavables.Laliberté, troisième.FAITES DES ECONOMIES EN PROFITANT DE CES SPECIAUX SPECTACULAIRES CHEZ J.-B.LALIBERTE ET GAGNEZ LA SIMCA 1966 ATTRIBUEE LE 16 MA! 6L 4MF\t'\t\u2019 \">r Le Soleil, Québec, lundi 9 moi 20 ?* Rochester à chances BUFFALO (PA)\u2014Jim Pappin a compté les trois buts du Rochester dimanche soir alors que les Americans ont défait les Barons de Cleveland 3-1, égalisant les chances 2-2 dans la finale quatre de sept de la ligue Américaine de hockey.La joute a été transférée de Rochester à Buffalo à cause d'un tournoi de quilles qui se déroulait au premier endroit.Dick Gamble a mérité des assistances pour les trois buts de Pappin.Keith McCreary a compté pour le Cleveland.Les Barons jouaient avec une infériorité numérique lorsque Pappin a donné l\u2019avance au Rochester à 7:10 de la première période.McCreary a égalisé le score moins de deux minutes plus tard alors que les Americans avaient un joueur sur le banc de punition.l e deuxième but de Pappin, à la fin de la deuxième période, a également été compté à la faveur de l'infériorité numéri- que du Cleveland, mais les deux équipes avaient tous leurs effectifs lorsqu\u2019il a compté son troisième à 1:16 de la dernière période.MATCH DE SAMEDI CLEVELAND (PA) - Torn McCarthy a réussi deux buts en troisième période samedi soir pour aider les Barons de Cleveland à triompher des Americans de Rochester par 5-1 dans la troisième rencontre de la finale de la coupe \u201dCalder'\\ Cette victoire donnait une avance de 2-1 aux Barons dans la série.Cleveland détenait déjà une avance de 3-1 quand McCarthy déjoua Bob Perreault avec un lancer d'une quinzaine de pieds après avoir accepté une passe de Cecil Hoekstra.McCarthy y alla d\u2019un autre but moins de six minutes plus tard au moyen d\u2019un lancer de près, avec l\u2019aide de Keith McCreary.Gary Smith remplaça Perreault dans les filets des Americans après le deuxième but de McCarthy.- ^ AU CARREFOUR DES SPORTS PAR CLAUDE LAROCHELLE CEOFFRION SONGE A REPRENDRE SA CARRIERE Bernard Boom Boom Geoffrion qui a abandonné le hockey majeur il y a deux ans pour piloter les As de Québec, étudie présentement avec sérieux la possibilité de revenir comme joueur actif dans la ligue Nationale.Geff prendra une décision dans un avenir rapproché et cette décision dépendra de la réponse qu\u2019on lui fera quand il demandera à la haute direction du bleu-blanc-rouge s\u2019il est considéré comme futur coach des Canadiens de Montréal.\u201cC\u2019est une idée qui me trotte depuis longtemps dans la tête,\u201d a confié le Boomer à l\u2019auteur de ces lignes au cours d'une envolée en direction de Detroi, la semaine dernière.Bernard a parlé de cette éventualité à son épouse, Marlene, et celle-ci s'est montrée enthousiaste et l\u2019a encouragé dans cette direction.Geoffrion qui contemple l\u2019idée d\u2019un retour depuis plusieurs semaines déjà a décidé de l\u2019envisager avec encore plus de sérieux quand Gordie Howe qui est de trois ans l\u2019ainé du Boomer lui a adressé les reproches suivants la semaine dernière: \u201cT\u2019es bien fou d'avoir abandonné le hockey.Qu\u2019est-ce que t\u2019as pensé ?J'ai 35 ans et je suis encore bon pour un bout de temps.Si t\u2019es fin pour cinq cents, avec l\u2019expansion, tu vas revenir.\u201d Geoffrion qui vient d'avoir 35 ans, estime après cette conversation avec l'as du Detroit, que Gordie jouera encore pendant cinq ans.Il ne faut pas s'étonner de voir Geoffrion penser revenir à ses lames.La ligue Nationale s\u2019est affaiblie ces dernières années et les joueurs de 37 ou 3R ans sont plus nombreux.Avec l\u2019expansion les six nouveaux clubs seront dépouillés et la nouvelle division va devenir un pique-nique pour des athlètes doués comme Geoffrion.Avec son lancer fracassant qui lui a déjà valu une cueillette de 50 buts.Geoffrion pourrait devenir une vedette considérée touchant $25,000 par année à San Francisco, Philadelphie, Los Angeles ou ailleurs.Cai il est évident que Geff ne reprendra pas sa carrière avec les Canadiens auxquels il appartient.UNE QUESTION POUR POLLOCK ET CIE Avant de prendre une dérision sur son retour au jeu, Bernard rencontrera la haute direction des Canadiens.Geff posera la fameuse question à savoir s\u2019il est candidat numéro 1 à la succession de Toe Blake.Il exigera une réponse précise.La direction des Habitants a surveillé le Boomer à Québec pendant deux ans et elle est en mesure de donner une réponse à la question.En attendant Geoffrion se tient prêt.\u201cJ'ai mes patins à la portée de la main, a-t-il dit, et j\u2019ai l\u2019Intention de patiner pendant tout l\u2019été J\u2019ai l\u2019intention également de faire de la course tous les matins.Ce ne sera pas difficile de me remettre en forme pour jouer au hockey.Je n'ai que cinq livres à perdre pour revenir à mon poids d\u2019athlète et j'ai pratiqué régulièrement avec les As pendant l'hiver.\u201d Geoffrion est un type sympathique et personnellement nous aimerions le voir s\u2019aiguiller sur la bonne voie.Et c\u2019esl pourquoi, avec les informations en mains, nous lui avons conseillé de faire un retour au jeu.\\ Québec, il était à prévoir que le chambardement l\u2019emporterait.A Montréal, le sol n'apparalt pas tellement sflr.Blake peut rester aux commandes encore quelque temps.Qui sait ?Et comme successeur d\u2019autres candidats sont mentionnés à part Geoffrion.Et nous serions étonné que Geoffrion soit l'homme de Pollock.D\u2019un autre côté, Geoffrion n\u2019a reçu aucune offre des clubs de l'expansion 11 a bien rencontré les dirigeants du Philadelphie qui étaient à Montréal mardi dernier, mais aucun poste ne lui a été offert De toute évidence, l\u2019avenir de Geoffrion comme coach n\u2019apparalt pas brillant.Avec ces données en mains, où sont les meilleurs intérêts de i Geoffrion ?Un retour à la carrière de joueur de hockey avec les : lourdes promesses de l\u2019élargissement semble être la meilleure voie.Ce n'est qu'une chose tout à fait normale que le Boomer ait pensé à reprendre ses patins.Tout homme dans sa peau aurait I fait la même chose.FROID ENTRE HOWE ET LES WINGS?Il se serait passé quelque chose entre la direction de-, Wmgs de Detroit et Gordie Howe il y a un an environ, un incident qui aurait provoqué un froid entre les deux partis de sorte que Gordie qui était candidat comme futur instructeur des Wings ne serait plus considéré pour ce poste On sait que Bill Gadsby qui vient d'annoncer sa retraite a piloté cette équipe à quelques reprises l\u2019hiver dernier.La nature de l\u2019incident en question ne nous a pas été dévoilée Torn Johnson qui a été blessé gravement à la fin de la saison 1964-65 et qui a tenté mais sans succès de revenir au jeu au début de la dernière campagne s'est aiguillé avec un succès fantastique dans une autre voie, celle de l\u2019administration des Bruins de j Boston.Johnson a mis les bouchées doubles et en l'espace de quelques mois, il est devenu l'homme de confiance de Weston Adams qui ne jure que par lui .Torn qui a voyagé d'un bout à l\u2019auHe du continent au cours de l\u2019hiver a maintenant la haute | main sur le dépistage des Bruins.En dépit de fortes oppositions de personnages importants et d\u2019obstacles de taille, une ligue Junior \"A\u201d du Québec affranchie : et indépendante prend forme derrière la poussée de l\u2019actif et ; courageux Paul Dumont.Hector Toe Blake avait considéré de mettre Gump Worsley à l\u2019amende à la veille de la rencontre de ; jeudi à Detroit pour une déclaration malveillante que le cerbère avait eu vis-à-vis des athlètes rendus à bout de souffle du Detroit.D\u2019expliquer Blake: \u201cLa déclaration de Worsley aurait ! pu nous faire un tort considérable.Quand vous insultez des athlètes en insinuant qu\u2019ils sont finis, ils sont susceptibles de donner un effort de plus poui vous mettre dans votre tort et pour vous faire ravaler vos paroles.\u201d.Worsley a prétendu par la suite qu\u2019il n\u2019avait pas eu ces propos à l\u2019endroit des Wmgs .Incidemment, Detroit alignait 11 réguliers au-dessus de 30 ans.\ti ! ! et Barons égales 2-2 Geoffrion quittera les As pour tenter un retour dans la LNH Rochester réussit son seul but dans la deuxième période quand Brian Conacher fit dévier un lancer de Don Cherry.Ron Attwell et Bill Speer avaient donné une avance de 2-0 aux Barons à la première pério-be.Les Americans étaient à court d\u2019un joueur quand Attwell surprit Perreault avec un lancer de près à la quatrième minute.Sperr marqua son but en essayant de faire une passe de derrière les filets des Americans.La rondelle frappa Les Duff et roula au fond des filets.McCreary réussit l'autre but des Barons à la deuxième période avec un lancer de près après avoir enlevé la rondelle à un Aux courses de stock cars Les premières courses préliminaires à l\u2019ouverture de la saison 1966 à la piste de stock car de Vai Saint-Michel ont eu lieu hier après-midi devant une assistance de plus de 2,000 personnes.L'ouverture officielle aura lieu dimanche prochain.Jack Lessard a remporté le \u201cfree for ali\u201d de la classe modifiée.tandis que Marcel Corri-veau finit deuxième, suivi de l ouis Lessard et Philippe Paré René Boily a gagné la finale \u201csportman'', suivi de Oliva Boyer (601), Marcel Bérubé (3), G Pouliot (GB), Denis Lessard (85) et B.Paré (401).adversaire près des filets des Americans.-SAM EDI Freml^r* période 1 C-irvUand : Attwell, 1 K.filovert\t3 49 2 Cleveland : Kprer,\t19 31 Pun« Cons cher 3 30, Zeidel 10:13.Arbour 17 3ft lipiixtèm* perbMle 3\u2014\tRochester Conacher.(Cherry, êly>\t13 OS 4\u2014\tCleveland McCreary,\t17:43 Puns: McCreary 11:13.Troisième période 5\u2014\tCleveland: McCarthy, (Hoekstra, l,anyon)\tfi 37 6\u2014\tCleveland: McCarthy, «McCreary)\t12:26 Pun» Courcy 3 55, Armstrong 8 47, Rupp 10:f>3, Zeidel 14 22, Duff et Saura 1»:36.ARRETS ; Perreault\t10 P 10 29 Smith\t2\u2014 2 Binkley\t8 12 6-25 AssiKtance; 8,045.ROCHESTER 3 \u2014 CLEVELAND 1 Première p^rlodi»\t I -Rochester, Puppln (Garnhle)\t7:10 2\u2014Clev-Piand.McCreary\t (MaUiufwù, Lsnyon)\t8:24 Punitions Walton.3:50: F Glover.«56.Conacher.S 06 Sly, fi 29, Szura et Horvath, 15:52.Conacher.17:35.Reuxitm* période* 3- Rochester.Pappin \u2022 Rupp, Gamble»\t17:12 Punitions: Sly, .39; Zeidel, 7:09; Attwell, 9:39; LHzenherger, 13 15; Speer, 15:58; Zeidel.18 25.Troisième période l Rochester, Pappin t Gamble)\ti 16 Punitions: Cherry, 5.50: Rupp, 6.11: EUett, majeure, mineure et Horvath, double mineure, 10:16; McCarthy et Conacher.19 19 Arrêts : Binkley :\t10 13 10- 33 Perreault\t9 5 10\u201424 Assistance: 7.855.Ligue de l\u2019Oiieak 'Finar 4 de 7) Portland 3, Victoria O (Chance» égales 2-2) SAMEDI Coupe ( aider (Finale 4 de 7) Rochester J.Cleveland 5 i Cleveland en avant 2-1) Coupe Allan 'Finale 4 de 7) Sherbrooke 4.Drumhelier 1 'Chances égales il, ligue rie l'Ouest Finale 4 de 7) Portland 2.Victoria 4 (Victoria en avant 3-2) HIER Coupe 4 aider (Finale 4 de 7> Cleve and J, Rochester 3 (Chance» égales 2-2) Coupe Memorial (Finale 4 de 7) Oahawa 6.Edmonton 2 (Oahawa en avant 2-1) Al JOI KO\u2019Hf'I Ligue de l'Ouest - Finale 4 de 7) Victoria à Portland (Victoria en avant 3-2) Mazzinghi bol-Herman Dixon TURIN.Italie (UPI) \u2014 L\u2019ancien champion des poids moyens juniors Sandro Mazzinghi a envoyé au plancher Herman Dixon à quatre reprises avant de triompher à la deuxième ronde par knockout technique, vendredi soir.Mazzinghi a envoyé l\u2019Américain au plancher à deux reprises dans chaque ronde avant que l\u2019arbitre ne mette fin à la bataille après une minute et cinq secondes du deuxième engagement.Les deux pugilistes pesaient 160 livres.Par Roland SABOUR1N Il semble de plus en plus certain que Bernard \u201cBoom-Boom\u2019\u2019 Geoffrion remettra sa démission comme instructeur des As de Québec.Même s\u2019il n'y a eu aucune réaction officielle de la part de la direction de l\u2019équipe de la ligue Américaine, en marge de la nouvelle publiée dans \u201cLe Soleil\u201d de samedi, il est plus que probable que toute l\u2019affaire sera confirmée d\u2019ici quelques heures.Selon une autre information que nous avons reçue, en fin de semaine, Geoffrion aurait même l'intention de faire un retour au jeu comme joueur actif.Il imiterait en quelque sorte Ted Lindsay, qui s\u2019était joint aux Red Wings de Detroit en 1964-65 après plusieurs années d'absence.Geoffrion a mis un terme à sa carrière de joueur à la fin de la saison 1969-64.Il a été rapporté, récemment, qu\u2019il doit avoir un entretien personnel d\u2019ici quelques jours avec M.David Molson, président des Canadiens de Montréal, afin de discuter de son avenir.Est-ce qu\u2019il sera question de la succession de Toe Blake ou d\u2019un autre poste dans l'organisation du Canadien, ou encore de son retour comme joueur?L\u2019avenir le dira.Le \u201cBoomer\u201d est toujours la propriété des Canadiens de Montréal, même s\u2019il n'a pas joué depuis deux saisons.On croit également que Geoffrion a reçu des offres des nouvelles équipes du plan d\u2019expan- BERNARD GEOFFRION sion de la ligue Nationale et que le fait de démissionner comme pilote des As lui donnerait la liberté de discuter plus ouvertement avec les nouveaux propriétaires.Bernard est âgé de 35 ans, avant vu le jour le 14 février 1931.Geoffrion a dirigé les As au cours des deux dernières saisons.Même s\u2019il a obtenu beaucoup de succès au cours de la saison régulière en conduisant par deux lois son club au championnat de la section Est, Bernard a été très désappointé de la tournure des événement* dans les séries éliminatoires.De plus, ennuyé par des ulcère» d\u2019estomac, \u201cBoom-Boom\" a trouvé très difficile le rôle d\u2019instructeur.Un fait encore plus Influent dans sa décision serait que l\u2019homme lui-même a l'impression que les As ne détesteraient pas faire un changement à la tête de leur équipe.Il ne fait aucun doute que Geoffrion a été \u201cennuyé\u201d par les rumeurs voulant que des demandes auraient déjà été faites à Phil Watson pour savoir si l'instructeur des Bisons de Buffalo serait déménagé à Québec.Incertain de son avenir comme instructeur, rongé par le désir de faire un retour au jeu et convaincu que les As aimeraient un nouvel instructeur, Geoffrion aurait décidé que la décision la plus sage serait d« démissionner et de prendre quelques semaines pour penser à toute son affaire.Et nous nous permettons de croire qu\u2019on le reverra comme joueur dan» la ligue Nationale en 1966-67.Les résultats des autres epur-ses furent les suivants: Première course, classe \u201csportman\u201d :\t1\u2014René Boily (260); 2\u2014Gilles Pouliot (CB); 3\u2014\tDenis Lessard (85).Deuxième course, classe modifiée: 1\u2014 P.Paré (77); 2\u2014Jack Lessard (0); 3\u2014Marcel Corriveau (35); 4\u2014\tLouis Lessard (8).Troisième course, classe \u201csportman'\u2019: I\u2014 R.Boily; 2\u2014G.Simard (462); 3\u2014G.Boivin (426).Quatrième course, classe modifiée: 1\u2014M.Corriveau; 2\u2014Jack Lessard; 3\u2014P.Paré; 4\u2014Louis Lessard.Cinquième course, classe \u201csportman\u201d :\t1\u2014R.Boily; 2\u2014Mar- cel Bérubé (3); '3\u2014G.Pouliot.Sixième course, classe modifiée; 1\u2014Jack Lessard; 2\u2014P.Paré; 3\u2014M.Corriveau; 4\u2014L.: Lessard.Victoria en avant 3-2 VICTORIA (PC) \u2014 Revenant brillamment de l'arrière, les Maple Leafs de Victoria ont surmonté un déficit de deux buts, pour vaincre les Bucka-roos de Portland 4-2 devant 5,-030 personnes au Memorial Arena, samedi, et prendre une avance de trois parties à deux dans la finale quatre de sept de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest.La sixième partie aura lieu à Portland ce soir.Si une septième partie est nécessaire, elle aura lieu à Portland mardi soir ou à Victoria mercredi, suivant que la patinoire de Portland soit disponible ou non.Bob Bariow a compté les deux premiers buts du Victoria, John Sleaver a compté le but vainqueur et Milan Marcetta a enfilé le but d'assurance.Art Jones et Dick van Impe ont | compté pour Portland à la pre- j mière période.Exploit de Frank Robinson BALTIMORE (UPI) \u2014 Frank Robinson est devenu hier le premier joueur à frapper une balle en dehors du Memorial Stadium de Ballimore, quand il a cogné un circuit de deux points à la i première manche de la deuxiè- j me partie d\u2019un double contre les ! Indians de Cleveland.Le coup de bâton a été réussi aux dépens de Luis Tiant.Tiant avait jusque-là lancé pendant 27 1-3 manches sans avoir accordé de points.JEAN COULOMBE INC.r» fl ' j M.ANDRE POIRIER meilleur conseiller vestimentaire de chez JEAN COUIOM-BE INC.Place Laurier - Ste-Foy - Té!.: 653-8094 est, depuis 3 ans, notre meilleur vendeur.Il vous conseillera efficacement, monsieur, dans le choix de votre garde-robe.Nous vous invitons également à visiter notre salon de mode masculine du Centre d'achats - Rond-Point de Lévis.837-7306.AUTO OerUTME WESTEFtru AUTO CENTRE WESTERN AUTO CEIMTRE WESTERPsI AUTO et CM IME \u2022 U ESSAYEZ CE PNEU a NOS FRAIS PENDANT 7 JOURS s ?Soiis sommes tellement sûrs que ee pneu satisfera même l\u2019acheteur le plus exigeant que nous vous invitons à en essayer un sur votre voiture durant une semaine complète ! Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de son rendement, vous pouvez le retourner dans un delai de .jours pouroblenir un rrnihoursenierit complet.Nous remonterons voire pneu d\u2019échange sait- qu'il vous en coûte un sou.LE PLUS BEAU flUMMUK AU CANADA A PRIX POPULAIRE! LE V>1 VEAl KTM'KCTACl FAIRE \u201cOLYMPIC PREMIUM\u201d Nous pourrions foire toutes sortes «le lurolinns i et 1rs prouver) au sujet des qualités exceptionnelles du pneu Olympic Premium, t.omhien il est supérieur aux pneus fournis comme équipement original sur les autos neuves.Nous pouirions énumérer toute une liste de raractérislûpies; 4 pleins plis en nylon Dnl\u2019ont, semelle lOÇe plus large, semelle avec 1 ~ifr «le plus tie profondeur, meilleure résistance antidérapante, meilleure résistance aux choi s, durée plus longue, etc.Nous pourrions même mentionner qu'il a été mis au point et fohriipic conform! ment auv normes de -éi urité et de qualité les jilus rigoureuses par le plus grand fabricant de pneus au monde.(V sont la des (ails el ils peuvent vous influencer ou non.MAIS CK NK SONT BAS LES AFFIRM VTIONS DK IJVN'NONCK Ql I COMI\u2019TKNT .C'EST 1 K RENDEMENT St R LA ROI I I : Et l'est là que l'OIympie \"Premium\u201d excelle.Mille pour mille, voyage pour vnsage et dollar pour dollar, le pneu Olympic \u201cPremium\u201d est la meilleure valeur de pneu au Canada, et il est appuyé par la garantie de pneu la plus solide au Canada.L E.SS \\ I GR A IT 11 DE * JOI RS Si voua n'êtes par enl le renient satisfait, votre argent vous est promptement remis.2.RKMPI \\CEMENT GRATUIT PENDANT h MOIS Nous vous donnerons un pneu flambant Tiru( absolument gratuitement, si n'importe «piel pneu Olympic \u201cPremium\u201d faillit à la târhe.(Aussi longtemps qu\u2019il reste lâÇé de la semelle\u2019.Les crevaisons réparables sont réparées gratuitement.GARANTIE DE SECURITE A TOUTE EPREUVE.DEUX BEAUX MOTIFS DE FLANCS BLANCS SUR LE MÊME PNEU AUTO-CENTRE 3.G \\K WHE A A le'.Il LIMITEE- - Après 6 mois, vous êtes protégé jiar la meilleure garantie sur l'usure du pneu qui existe dans l'industrie.NOUS NE VENDONS PAS CE PNEU DANS IE MAGASIN .775/14 ÉCHANGE IL SE VEND TOUT SEUL SUR LA ROUTE! 3295 Jouissez de ce luxtsdè.s maintenant, payez plus tard, valeur reg.39 ?b BWESTCRNJ 0 AUTO-CENTRE BOUL.DES CAPUCINS [LES PNEUS OLYMPIC'PREMIUM'SONT EN VENTE SEULEMENT CHEZ WESTERN!) MAGASIN ET GARAGE OUVERTS JEUDI ET_________________________ VENDREDI JUSQU'A\t?I\tPRES DE ^ canardiere - 9.30 P.M.H T ?JkJLAHaÉMUaaaLAjJLJi fVTRE WESTERN AUTO OENTRE WESTERN AUTO CENTRE AUTO WESTERN AUTO CENTRE WS Le Soleil, Québec, lundi 9 moi 1966 Les Giants conservent leur emprise \"Dans l& monde ^ dttSfo(Hrtpar ^ * T\tLEONCE JACQUES \u201cREMETTRE LE QUEBEC SUR LA CARTE\u201d Tous les amateurs se souviennent de l\u2019âge d\u2019or du hockey junior au Québec alors que ies Jean Béliveau, Boom-Boom Geoffnon, Dickie Moore et Henri Richard, pour ne nommer que ceux-la remplissaient les arenas partout où ils évoluaient.Ici, à Québec, c\u2019était devenu quasi une routine d'écrire qu'un match avait été disputé devant quelque 12,000 spectateurs, chiffre qui passait parfois jusqu'à 14,000 et 15,000, quand arrivait le tenins des séries éliminatoires.Ce ruccès était dO à un concours de circonstances un peu spéciales.C\u2019est ainsi que de nombreuses vedettes étaient sorties des rangs mineurs en même temps.Chaque club alignait trois ou quatre joueurs possédant beaucoup de couleur, la rivalité était très grande entre chaque équipe et le hockey n'avait pas à lutter contre la concurrence du petit écran.Par la suite, le hockey junior a graduellement perdu du terrain pour finalement atteindre un niveau que l\u2019on n'avait jamais vu aussi bas Mais on refuse de le laisser mourir et c\u2019est ainsi qu\u2019un important coup de barre a été donné en fin de semaine à Montréal dans le but de lui redonner le prestige dont il a déjà joui L\u2019idée lancée il y a une couple de mois n\u2019a pas tardé à faire son chemin quand on voit que déjà pas moins de sept équ'pes ont accepté de jouer dans un nouveau circuit provincial et que leur exemple est à la veille d'être suivi par trois autres clubs Il est évident que l\u2019adoption d'un règlement de \u201cpriorité'' constitue le côté le plus intéressant du projet et il est encourageant de voir que l'importance de l\u2019adoption d\u2019une telle mesure ait été comprise oar la majorité des intéressés.A l\u2019avenir, les joueurs qui ont réellement des aptitudes ne prendront plus automatiquement le chemin de l\u2019Ontario et le jour n\u2019est pas loin où ils pourront se développer au moins tout aussi bien au Québec qu\u2019en Ontario.Forcément, le calibre du hockey junior dans le Québec grimpera en flèche et on sera automatiquement en mesure de présenter au public un produit meilleur et beaucoup plus intéressant.Au cours de la dernière saison, les clubs juniors de l\u2019Ontario attiraient les foules au Maple Leaf Gardens de Toronto et on en verra autant dans le Québec quand le calibre sera amélioré.\u201cNous sommes décidés à remettre le Québec sur la carte du hockey junior \u201cA\" disait Paul Dumont hier soir et on devra admettre qu\u2019un important pas en ce sens a été fait en fin de semaine.ICI ET LA DANS LE SPORT Pierre Darmon de l\u2019équipe française de la coupe Davis a posé samedi un geste dont les résultats pourraient être curieux s\u2019il faisait boule de neige.Tout le monde sait que les joueurs amateurs de tennis n'ont pas le droit de jouer contre des professionnels.Par contre, on peut prendre pour acquis que la majorité des bons amateurs aimeraient avoir l\u2019occasion de mesurer leurs forces contre les professionnels mais c\u2019est défendu par les règlements.Que feraient les grands \u201cmanitous\u2019\u2019 de la Fédération Internationale de tennis si tous les meilleurs amateurs de l\u2019heure prenaient soudainement ensemble la décision de jouer chacun un match ou deux contre des pros, à l\u2019exemple de Darmon qui a joué contre Rod Laver?.On ne pourrait pas tous les suspendre car il en serait fait des classiques de Wimbledon et de Forest Hills.Un tel geste suffirait probablement à briser du jour au lendemain la barrière qui existe aujourd\u2019hui entre les deux groupes, barrière dont personne ne veut, exception faite d'un petit groupe qui refuse d\u2019avancer avec les années.(Suite à la page 22, 7e col.) Baltimore rejoint Cleveland en tête Baseball Par la PRESSE ASSOCIEE Grâce à un circuit de trois points frappé en sixième manche par le frappeur d\u2019urgence Willie McCovey, les Giants de San Francisco ont remporté hier une victoire de 10-5 sur le St-Louis, leur huitième d'affilée.Les Giants, qui ont échangé le frappeur Orlando Cepeda contre le lanceur Ray Sadecki des Cardinals aptès la joute, ont conservé leur avance de 2 1-2 joutes sur le Pittsburgh.Les Orioles de Baltimore ont cogné cinq circuits, dont deux ont été le fait de Boog Powcll, dans un programme double dont ils ont remporté les honneurs par 8-2 et 8-3 contre le Cleveland.Dans la deuxième joute Frank Robinson a catapulté la balle hors du Memorial Stadium, ce qui n'avait jamais été fait sauf sur fausse balle.Le coup avait une longueur de 451 pieds.Le triomphe du Baltimore sur CONGEDIE \u2014 Johnny Keane est vu en train de causer avec les journalistes à Anaheim, Californie, samedi soir, après avoir été congédié comme gérant des Yankees de New York et remplacé par Ralph Houk, qui était gérant-général de l'équipe.(Téléphoto Presse Associée) les Indians laisse chaque équipe à 15-4 pour la saison.Les Red Sox de Boston, qui avaient subi 17 défaites d'affilée au Minnesota, ont gdgné les deux parties d'un programme double aux dépens des Twins 8-1 et 4-1.Rico Petrocelli a réussi un grand slam dans la première joute et George Scott son 10e circuit dans la deuxième.Les Yankees de New York ont défait le Californie 5-2 grâce à la bonne tenue des lanceurs Al Downing et Pedro Ramos, donnant au nouveau directeur Ralph Houk sa deuxième victoire d'affilée.Les Yankees avaient battu les Angels 3-1 samedi soir après que Houk eut remplacé Johnny Keane.Le frappeur d'appoint Bob Sa-verine a réussi un simple bon pour un point à la 10e manche, assurant une victoire de 3-2 aux Senators de Washington sur les Athletics de Kansas City qui prennent la queue de la ligue Américaine.Un seul autre coup sûr a été frappé par le Washington, soit le circuit de Paul Casanova en huitième manche.Le Detroit a battu les White Sox de Chicago 3-1 grâce à un double bon pour deux points de Gates Brown à la lie manche.La deuxième joute du programme a été remise à cause du froid.Bob Veale a accordé huit coups sûrs et Bill Mazeroski a frappé le simple qui a donné le point vainqueur au Pittsburgh, qui a défait le Philadelphie par 3-2.Cincinnati a battu Los Angeles 2-1 grâce à la tenue du lanceur Jim O'Toole, qui a également fait entrer le point décisif, et grâce au lanceur de relève Bill McCool.Houston a compté deux points à la neuvième manche et battu Atlanta 4-5 grâce notamment à Joe Morgan qui a frappé un simple alors que les buts étaient remplis après deux erreurs de l'Atlanta.Glen Beckert a frappé un simple bon pour deux points sur \u2022un lancer de Jack Hamilton à la sixième manche, permettant aux Cubs de remporter une victoire de 3-1 sur le New York dans la joute d\u2019ouverture d\u2019un programme double.Les ont gagné la deuxième 5-1.Mets joute Lanceurs pour aujourd'hui Ligue Américaine\tî (I'rrmlerf j4»ntr) Cleveland\t«hmi\tOO'J 000\u20143\tl o Baltimore\t100\t032 llx\u2014S\t14 1 Siebert,\tKraliok\t(.'»¦,\tMcMahon\t(6i.Hortran '4> Allen (7i et Stma Bunker, Bertaina Mi et Rn/nov*ky Gagnant Brrlnina eu.\\lème joute) Boston\t010\t(MX)\t120\t4\th\t0 Minnesota\t(MM)\t(MX)\t300\tI\t4\t1 SantlHRi*.Brandon (7) et Rvan Grant, Worthington (9) et Rattey Gagnant: Santiago (M> Perdant 'Grant ninnchea) Washington\t100 000 010 1 3 2 0 Kansas City\ttMM) OOO 020 0\u20142 f» 2 Ortega.Cox *7) et Orsino, Casanova il\u2019 Talbot.Wyait (9) et Bfyan.Suarex \u2022\tH' Gagnant: Cox d-l).Perdant' Wyatt (0-2).Circuit: Casanova (1er) Ufil K N ATIONALE San Francisco\t302 003\t101\u201410\t14\t1 Salnt-Louia\t000 410\t000- 6\t7\t1 Shaw, Gibbon (4).McDaniel (R) et Barton, Haller (5); J aster, Stallard (5).Dennis (7*.Woodeschlck ei Mr Carver.Gagnant McDaniel (M).perdant: Htallarri t0-l).Circuits: Hart (5e).McCarver (Ier*.Skinner (Ter).Shannon (1er).McCovey (3e), Mays (8e), Pittsburgh\tOU 001\t000\u20143\t9\t0 Philadelphie\t001 100\t000\u20142\t8\tl Vraie (3-1.) et Pagliaronl: Roor.er, Herbert (3).Know les (9) et Ueckrr.Perdant: Herbert (0-2).** \\MEPI Ligue Nmcricaine Cleveland »¦ Baltimor! t Detroit 0, Chicago t Boston 4.Minnesota s Angeles A Philadelphia (soir) San Francisco A Pittsburgh (soir) Cincinnati A Atlanta tsoir) LIME AMERICAINE Washington à Californie (soir) \u2014\tCheney (0-0» vs McGIothin (2-1).Boston à Kansas City (soir) \u2014\tLonborg (0-2) vs Sheldon (1- 3).New York à Minnesota (soir) \u2014\tStottlemyre (1-2) vs Perrv (0- 0).Ligue Nationale Saint-Louis à Chicago \u2014 Jackson (1-1) vs Hendley (0-1).Los Angeles à Philadelphie (soir) \u2014 Koufax (3-1) vs Short (3-1).San Francisco à Pittsburgh (soir) \u2014 Bolin (3-2) vs Blass (2* 0).Cincinnati à Atlanta (soir) \u2014 Maloney (1-0) vs Cloniger (2-2).CLUB BASILE INC.Euallant club pour chr»»s* «t pèche prendrait 5 ou 6 membre*.S ad.o.CLUB BASILE INC STIANNIOfMAUMC.ril 2AJ-290I Profitez de la vie avec Old Spice Lime.CcSt lrre's\u2019stib\\c\\ Première joute Chicago\t000 002 100\u2014 3\t2\t0 New York\t010 000 000-1\t6\t2 Ellsworth, Jenkins (8) et Krug: Ha niilton, Bearnarth (fi) el Grotr (in gnant- Ellsworth racuse Buffalo Où Op,'O\u2019 Eau dp Cologne Old Spice Lime $2.50; Lotion Après Rasage $2.00; Assortiments pour cadeaux de $3.00.Old Spice Lime Le jour finit bien qui commence bien-\u2014avec les produits SHULTON Samedi dans le baseball UGLE NATIONALE Pittsburgh\t000\t020 001\u2014\t3\t9\t4 Philadelphie\t102\t100 30x\u2014\t7\tfi\t2 Risk, Mikkrlsen 4, McBean 7 ot Gon-der; Running et Dalrymple Gagnant Running (3-1).Perdant Siak (1-11 Circuits: Pittsburgh: Mota 1er; Philadelphie: Briggs 3e, Gonzalez 2e.Los Angeles\t430\t210 022-14\t16\t0 Cincinnati\t000\t020 000\u2014\t2\t4\t2 Prysdale, Perranoskl 8 et Rnseboro: El Ils Arrlgo 4 Davidson 6 B&ldschun fi et Edwards.Gagnant Drysdale (2-3).Perdant Ellis *1-4), Circuits Los Angeles: Johnson 4e, Lefebvre fie, Drysdale 1er Ferrara 2e; Cincinnati; Shamsky NOUVEAU .\u2014.*1 VIENT D'ARRIVER Le Johnson 60 convient à la famille qui veut s\u2019éloigner des tracas quotidiens.SILENCIEUX Th/uWi- 695 Chicago New York 000 003 000 - 3\t7\t0 100 100 000\u2014 2\t6\t1 Broglio et Krug Seima fi Fisher fi et Grote.Gagnant Broglio (1-2).Perdant McGraw' (1-2).Circuit Chicago: Browne 4e.Atlanta\t000\t000\t000-\t0\t5\t1 Houston\t200\t100\tOOx\u2014\t3\t9\t3 Ri singame.Oliva ft Carroll fi O'Dell 6 Fischer 8 et Torre; Dlerkor.Raymond 7\tet Bateman Gagnant Dlerker il-0).Perdant: Blaslngame (1-4).San Francisco 00 13\t101\t000-\t15\t14\tn Balnt-Louls\t000\t020\t000 -\t2\t7\tS Marlchal.Herbel 6 et Haller, Barton 7.Mahaffey, Auat 3 Stallard 3 Simmons 6 Briies fi et McCarver.Gagnant Mnfichai (6-0i.Perdant Mahaffey (O-l).Circuit1» San Francisco: Cepeda 3e, Hart 4e, Fuentes 1er, LIGUE AMERICAIN* Cleveland\t000 000 006\u2014\tfi\t10\t1 Baltimore\t100 200 000\u2014\t3\t4\t0 Bell, Kelley fi McMahôn fi et Azcue, Sims 8.Barber.Watt 4 S Miller 9.Drabow.skv 0 et Etehobarrrn, Gagnant McMahon (1-0).Perdant S Miller (M).Circuits: Cleveland.Sims 3; Baltimore Powell 3e.Detroit\t000 000 OOO -\t0\t5\t0 Chicago\t000 001 OOx\u2014\t1\t10\t0 Sparma.Wlckersham 7 et Freehan; John et Martin Gagnant John (2-1).Perdant Sparma (1*2).Boston\t(MX) 001 030-\t4\t11\t1 Minnesota\t000 132 OOx\u2014\t6\t9\t1 Stephenson, Grilll ft.Ostnskl 6.Brandon 8\tet Tillman; Pascual, Merritt 8, Klippsteln 8 et Battey.Gagnant Pas-ruai 14-1).Perdant Stephenson (2-1).Circuit: Minnesota: Mincher 2e.Washington\t001 000 001\u2014\t2\t«\t2 Kansas City\t100 200 llx\u2014\t5\t10\t0 McCormick.Humphreys 6.Hannan 8.Kline 8 et French.Casanova 7; Hunte*.Segul 5 et Suarez.Gagnant Hunter (2-3).Perdant McCormick (2-2).New York\t000 110 100\t3\t9\t0 Californie\t000 010 000\u2014\t1\t4\t1 Peterson et Howard: M.I^ipez.Fgan 7.Sukla 9 et Rodgers.Gagnant Peterson (2-1).Perdant M.Lcpez (2*2).Vendredi soir au baseball New York\t000 300 001\u2014\t4\t8\t2 Californie\t0OO 022 30x\u2014\t7\tfi\t0 Ford, Ramos (6».Reniff (7).Womack (8) et Howard Brunet, Sanford (6* Burdette (7) rt Rodgers, Egan (7i Gagnant: Sanford (2-1) Perdant: Ford (0-3*.Circuits.Pepitone (3e>, Boyer (3e*.Autre victoire de Jock Brabham ZOLDER, Belgique (UPI) \u2014 Jack Brabham d\u2019Australie, conduisant une Brabham-Honda, a gagné hier le Grand Prix de Limbourg pour formule 2.Brabham a gagné les deux épreuves du Grand Prix à des vitesses moyennes de 95.11 et 94 42 milles a l\u2019heure.Denis Hulme de Nouvelle-Zélande, dans une autre Brabham-Honda, a fini deuxième et Jochen Rindt d\u2019Autriche troisième dans un* Brabham-Cosworth.silencieux installés fæ: $ sMÊMSSMSmmï \u2022\t¦: WM iK-Ûi::ïC> \u2014-4 1Ü m- i SILENCIEUX, INSTALLATION ET BRIDES - LE TOUT POUR SEULEMENT .CHEVROLET et PONTIAC 7.98 JJ\t'54 - '64 en vitesse.(m) joh mon condrvit IS fnedèlo» on dix (nrr*s diffêi*nt*v foui \u2022mploitnl I*\t*ss*m.t lujtiii d« SO 1 Tqvi o(li«n| |« ij'inljA d* d*\u201e* «ni loo, ta, eo, 40,33, an, o ,.8, s.i 4 modlltt OMC I corrm«nd« irfiftt* |\u2019?0, ISO, 200c* JOHNSON MOTORS UM PRODUIT DE OUTBOARD MARINI CORPOfiATIOM 0F CANADA LID , PUf RB0R0U&H, CANADA.lABBlCANT DIS TONDIUSfS À MOfEUR LfiWN-BOV, OEft M019» NI IGE SNOW CRUISER IT 0E5 SCIES À CHAINE PIONEER Æ \u20144A /¦: i le GARANTIE\t_ Pus silencieux Western P d\u2019ètre a\t0\u201ce silencieux ab-Sjvj IfeNous remplac ns vottei(\td.lëNous remplacerons votre :>x ou le travail.\tt credico L METTEZ ÇA SUR VOTRE COMPTE! Roulez eh toute sécurité dès AUJOURD\u2019HUI l Servez-vous de votre carte de crédit CREDICO pour acheter tout ce dont vous avez besoin maintenant.6 - 8 cy! FORD et METEOR .98 '55 - '63 A \u2014 8 cyl.AVIS: Certains modé es Ford exigent une bride spéciale qut n'est pas comprise dans ce prix.DODGE et PLYMOUTH .98 '55 - '64 6\u20148 cyl.AUTO-CENTRE m / e molei/r V 60 c.v.\tjjÜ\u2019V'\t.Johnson est le hors-bord qui fait apprécier encore davantage les plaisirs nautiques.C'est un moteur Johnson de qrande puissance pour propulser rapidement tout bateau.Cette année, il porte une nouvelle isolation de *\tmousse dans le capot * r R11' Ie rer,d plus ^\t, V\t,\tsilencieux qu\u2019aupara- v-fc>\tvant.Si vous voulez vous éloigner des tracas quotidiens, si vous voulez sillonner les grands lacs et suivre les longues rivières, choisissez alors le V-4 60.Démarrage éleclrique standard.Si vous projetez des vacances en bateau, voyez le marchand Johnson pour obtenir les RENSEIGNEMENTS DE NAVIGATION GRATUITS.le Johnson 40est ]a hors-bord le plus populaire au monde.Il peut propulser plus ds bateaux de différente* grosseurs que tout autre moteur sur le marché.Oeplus, il s\u2019obtient en trois modèles: démarrage manuel, démarrage électrique et commanda Electramatic exclusive à levier unique.Voyez le marchand Johnson et choisissez le Johnson qui vous convient le mieux parmi la grande gamme de moteur* Johnson.66 32F CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES BOUl.DES CAPUCINS PRES DE LA CANARDIERE \u2014 TEl : 529-0528 MAGASIN ET GARAGE OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h.30 P M.IÂL4LLÜ d\tJWin \u2019JLVJ d 181 RUE ST-PAUL TEL: 692-1300 PASCAL 2700 BOUl.WILFRID LAURIER 5ÏE-F0Y QUEBEC TEL: 653-9307 i i 77 ** le Soleil, Québec, lundi 9 moi 1966 Résultats à Québec Borriervtew Tom.Miche! Citguère.\tGaz*\t\tIba\tf.Rsnrio\t\t6 50.\t\tün( .\t\tLSI COIll\t\u2022n Argo\tDream,\t\tCleary 3 v;\t\ti.wt: no 14 10, 1 KM M.IN» Mi.*Nl m ÉÉ Regardez bien.Nous avons réduit presque de moitié un espace normal de stationnement.I Austin Mini réussit cependant à se placer au premier essai ! Grâce aux progrès techniques sans précédent de la BMC, les Mini sont les voitures familiales les plus maniables qui soient.La plupart dos familiales ne peuvent se ranger dans un stationnement de 12 pieds.Pour l'Austin Mini, ce n'est qu'un jeu .c'est la voiture familiale la plus maniable et la plus facile à conduire que vous puissiez trouver.Atm de le prouver, nous avons rai courci de près de 12 pieds un espace de stationnement de 24 pieds, et la Mini devait se ranger dans cet espace des le premier essai, l'extraordinaire Austin Mini se glissa dans cet espace avec facilité et sans accroc et se trouva rangée à quatre pouces du trottoir.Comment a-t on réussi à fabriquer une auto aussi maniable?Les ingénieurs de BMC ont monté le moteur transversalement au lieu de le placer dans sens de la longueur.Il n'occupe aimi que 18 pouces de profondeur, %cla a permis de présenter une voilure de 10 pieds de long et offrant cependant une vaste Habitabilité pour quatre adultes et tout leurs bagages! La Mini possède encore d'autres caractéristiques remarquables: en pleine vitesse sur la route, elle fait 50 milles ou plus au gallon; elle est également munie d'une traction avant et de la suspension hydrolasft-que.Demandez au concessionnaire BMC de vous faire une démonstration.Vous pourrez apprécier sa tenue rie route et sa maniabilité .les qualités qui font de la Mini une voiture que vous serez fier de posséder.Et vous serez convaincu que .nul autre fabricant n'offre autant de perfectionnements que BMC Essayez l'Austin Mini.elle est conçue pour l'action par Partout §u Canada vous hm/vacez A r*tta «a.Migne d«t p*6CM d origine et le service BMC./* pius grand fabricant su monda da tractions avant The British Motor Corporation of Canada LUL AUSTIN \u2022 MC \u2022 AUSTIN-HtALEV Depotitoir»» Recherchez celle SfRIfICf, enseigne Eli» identifie le véritable Service BMC GARAGE 0.GOSSELIN INC.VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE 185 Ave St-Sacrement Québec \u2014Tel : 681-0525 GARAGE LAPOINTE INC 251 rue La Salle, Arvida Tel.: 548-4681 ®ecT,ercT,eî visgK ce,,e '\"^1\tenseigne! (^SERVICE \u2018 Elle identifie le véritable Service BMC \\ I j Le Soleil, Québec, lundi 9 mai 1966 24 ?* Les députés féréraux et la campagne provinciale OTTAWA (PC)\u2014La campagne électorale en cours dans le Québec intéresse vivement les politiques fédéraux, mais la majorité d\u2019entre eux désirent s'en te- I nir éloignés.Des informateurs libéraux ! soulignent d\u2019autre part qu\u2019ils respecteront scrupuleusement S la coutume établie dans le Québec et selon laquelle l\u2019aile fédérale et l\u2019aile provinciale constituent des groupes bien distincts au niveau de l\u2019organisation.Quelques députés libéraux déclarent privément que le gouvernement du premier ministre Lesage est en difficulté en raison de la hausse des impôts, du chômage encore existant, de la baisse des prix des produits de la ferme et du programme alléchant mis en avant par l\u2019Union nationale.Pourtant, d\u2019autres libéraux ne sont pas du tout de cet avis, affirmant au contraire que la cote de M.Lesage est à la hausse.Une poignée de députés fédéraux comptant des amis intimes parmi les candidats libéraux provinciaux participeront vraisemblablement à la campagne dans .eur circonscription respective.UN CAS ISOLE Le parti conservateur progressiste n\u2019a aucune association j officielle avec l\u2019Union nationale ni avec le nouveau parti con- ! servateur du Québec.Il semble bien que les députés conservateurs demeureront hors de la campagne en prévision du scrutin du dimanche 5 juin.M.Clément Vincent, qui a abandonné le siège de Nicolet-Yamaska aux Communes en vue de se présenter comme candidat de l\u2019Union nationale dans la circonscription de Nico-let, est considéré comme un cas isolé, Il songeait à rallier la scène politique provinciale depuis quelque temps déjà et la circonscription qu\u2019il représentait aux Communes a été grandement morcelée par suite de la réfection de la carte électorale.Parmi les libéraux, un certain nombre voudraient que le premier ministre Pearson ordonne sans tarder la tenue d\u2019une élection partielle dans Nic.olet-Ya-maska dans l\u2019espoir de se rapprocher de la majorité en Chambre.D\u2019autres, par contre croient qu'il est préférable d\u2019attendre, craignant qu'une victoire conservatrice ne porte atteinte au prestige du ministère Pearson.AUTRES PARTIS Des porte-parole du Nouveau parti démocratique ont déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient nullement l\u2019intention de participer de quelque façon que ce soit à la campagne électorale québécoise.Ils n\u2019ont aucune attache avec le parti socialiste du Québec, formation quasi-séparatiste.Le leader québécois du N PD, M.Robert Cliche est revenu cette semaine de Stockholm, où il dirigeait la délégation canadienne au congrès de l\u2019Internationale socialiste.M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditistes a déclaré pour sa part dans une interview qu'il était demeuré \u201chors de la campagne provinciale à venir jusqu\u2019à présent\u201d et qu\u2019il espérait continuer de la sorte.11 pourrait cependant, compte tenu des \"circonstances\u201d entrer ultérieurement dans la lutte en vue de défendre la cause du Ralliement national.\u201cJ\u2019ai toujours prêché que le Ralliement créditiste était une formation fédérale et que la politique monétaire était de juridiction fédérale et non provinciale\u201d, a-t-il ajouté.Le Ralliement national est né de l\u2019alliance de quelques organisateurs créditistes avec un groupe séparatiste de droite.Son programme comporte la prise en charge par le gouvernement provincial de la politique monétaire et autres politiques en plus des réformes prônées par le Crédit social.M.Caouette a déclaré qu\u2019il est possible que quelques-uns de ses huit collègues participent à la campagne dans leur circonscription respective pour le Ralliement national.Le gouvernement Lesage est impopulaire en raison de la hausse des impôts et der déficits, a-t-il ajouté.Leu chefs du gouvernement suivent la campagne électorale québécoise de près dans l\u2019espoir de déceler des indices leur permettant de préfigurer l\u2019attitude du Québec aux importantes conférences fédérales - provinciales de juin et de l\u2019automne prochains.Winters participera à une conférence HALIFAX (PC)\u2014Le ministre fédéral du Commerce.M.Robert H.Winters sera l\u2019un des conférenciers à la conférence de deux jours portant sur les Antilles anglaises et les provinces atlantiques qui aura lieu à Halifax.Cette conférence, qui est organisée par la commission na-l\u2019UNESCO en collaboration avec l\u2019Institut des affaires publiques de l\u2019Université de Dalhousie et le Conseil économique des provinces atlantiques s'ouvrira le 18 mai.Les problèmes des régions eous-développées des Antilles anglaises et les relations entre las deux régions précitées ani-xnercnt les discussions.î.SIMPSONS-SEARS VÊTEMENTS DE BASE DE GRANDE RENOMMÉE ! VyGr.VC DAISY OTHIC WM f A - Soutien-gorge en broadcloth de coton avec insertions de \u201cCordtex\u201d.Bretelles réglables.Blanc.AA, 30 à 36 - A, 30 à 38.B, 30 à 42, C, D, 32 à 34.\t$2 ch.B - Gaine-culotte Daisy Fresh à pois jaunes.Panneau à l\u2019avant en satin élastique bro- dé.Grandeurs: P.M.G.T.-G.Jambe moyenne.$5\tch.Gaine standard.$5\tch.Jambe longue.$7\tch.C - Soutien-gorge à bretelles extensibles.Mélange de Dacron, nylon et coton.Elastique sous le bras pour plus de confort.Blanc, A, 32 à 36 - B, 32 à 38, - C, 32 à 40 -\t$4 ch.D - Gaine-culotte en Lycra avec panneau abdominal en satin élastique brodé.Panneau arrière élastique.Grandeurs: P.M.G.T.-G.Blanc.Jambe moyenne.$7 ch_ Jambe longue.$8 ch.G - Soutien-gorge à bretelles extensibles.Modèle entrecroisé à l\u2019avant.Elastique sous le bras.Dentelle.A, 32 à 36 - B, 32 à 38 - C, D, 32 à 40.B]a ne Noir.$6 ch.$7 ch.F - Gaine à taille haute et glissière.Panneau arrière en satin élastique et panneau avant en batiste brodée.Hanches : 24 à 40.Blanc.Noir.$11 ch.12.50 ch.G - Soutien-gorge long, mélange de Dacron, coton et nylon.Bretelles extensibles.Elastique sous le bras.Blanc.B, 34 à 40, - C, 34 à42-D,34 à44.$6 ch.Le même modèle avec bonnet renforcé de Kodel.A, 32 à 36-B, 32à 38-C, 32 à38.$7 ch.H - Gaine-culotte en Lycra avec panneau abdominal en dentelle de nylon.Taille renforcée.Blanc ou beige.Grandeurs: P.M.G.T.-G.$8\tch.J - Soutien-gorge long en broadcloth de coton.Bonnet brodé.Côtés extensibles.Blanc.A, 32 à 38 - B, 32 à 42 - C, 32 à 44 - D-34à44.$4\tch.Soutien-gorge bandeau même modèle.A, 30 à 38 - B, 32 à 40-C,D, 32 à 42.$3 ch.K - Gaine-culotte en Lycra avec panneau abdominal en satin élastique aussi panneaux arrière et côtés.Dentelle de nylon à la jambe.Grandeurs: P.M.G.T.-G.Blanc ou noir.12.50\tch.L - Corselette en Lycra avec bretelles extensibles croisées à l avant.Panneau de dentelle à l\u2019avant.Blanc.B, C, 34 à 38 - D, 34 à 38 .16.50 Ch.Aussi modèle de corselette culotte Blanc.$20 ch.M - Soutien-gorge en marquisette de nylon.Broderie.Bretelles réglables.Beige ou blanc.A, 32 à 36 - B, C, 32 à 38.$4 ch.N - Gaine-culotte en Lycra avec panneau abdominal en dentelle de nylon et marquisette.Taille renforcée.Blanc ou beige.Grandeurs: P.M.G.T.-G.$9 ch.commandes Postales ou Téléphoniques exécutées : 529-9841 local 238 \u2014 Simpsons-Sears \u2014 Corscterie (Rayon 18) au Rez-de-Chaussée tirage 0 - 11 - 12 -13 \u201d ¦a tirage d\u2019un lSy, Sarong ou choix.Venez s et vous serez «use gagnante- CADEAU ! d0\"nî /'«(Tce savon est mer-achat de $1 \u2022\t.r vos vête- veiUeux pour nettoyer ntents de base - MM WgBm MME LOUISE SIMARD conseillère \u201cDOMINION CORSET\u201d i Madame Simard sera à notre rayon de la corseterie, les 10 -11 -12 -13 -14 mai.Elle se fera un plaisir de vous conseiller dans l\u2019achat de vos vêtements de base.Venez nombreuses la rencontrer ! N\u2019OUBLIEZ PAS! NOTRE FABULEUX CONCOURS ! NOS CLIENTS ONTGAGNE A DATE $33,400! rr ) v Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 112 Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise QUEBEC.LUNDI 9 MAI 1966 PAGE VINGT-CINQ Les parents doivent liberté religieuse de respecter la leurs enfants \\ Quelle attitude doivent adopter les parents lorsque leur jeune fille de 18 ans refuse d'assister A la messe dominicale, de suivre les cours de religion, ei décide d'abandonner la pratique religieuse?Ce décret conciliaire de Vatican II affirmant que la liberté religieuse a son fondement non seulement dans la dignité de personne humaine, mais aussi dans la Révélation, se présente - t - il aux parents comme \u201cune concession qu'en bons princes conciliants et dans le vent ils font à le'Ts adolescents brouillons?\u2019\u2019 C\u2019est à ces questions que répondait Mme Thérèse Pelletier - Baillargeon, collaboratrice à la revue \u201cMaintenant'', au cours d\u2019une conférence prononcée devant les membres du Club Richelieu, réunis samedi soir, au Pavillon Pollack.A l'occasion d'un diner - causerie organisé en l\u2019honneur de la Fête des mères.Dans sa causerie inlitulée \u201cLes parents et la liberté religieuse de l'enfant'', Mme Bail-largeon a expliqué le long cheminement précédant la conquête de la liberté religieuse chez l\u2019enfant.\u201cCette liberté, elle s'apprend progressivement, au fur et a mesure que l'autorité parentale opère la transition nécessaire entre l'autorité qui conduit et l\u2019autorité qui dialogue,\u201d remarque la conférencière.Les relations de l'enfant avec Dieu s\u2019établissent tout d'abord par l\u2019intermédiaire des parents.Sa vision de Dieu est étroitement liée à l\u2019image qu'il se fait de ses parents.\u201cL'image de la mère donne normalement à l\u2019enfant un sentiment de chaude sécurité essentielle pour qu'il souhaite vivre et connaître le bonheur.C'est cette confiance et ce désintéressement de l\u2019amour maternel qui constitue! a pour l'enfant la première image d'un Dieu qui l'attend, l'invite et l\u2019accueille\u201d explique la conférencière.\u201cLe père, lui, apparaît aux yeux de l'enfant comme le conquérant et l'instigateur des grandes tâches terrestres.C'est par l\u2019image de son père terrestre, perçu initialement comme tout - puissant, que l\u2019enfant prend d'abord contact avec la puissance divine du Dieu créateur de sa vie à lui et auteur de la vie de ses parents ensuite\" continue la conférencière.FAUSSE IMAGE DE DIEU Toute déformation de l'amour maternel ou paternel, que ce soit sous forme de surprotection ou d\u2019autoritarisme, en passant par la dépendance affective, sera susceptible de brouiller considérablement l'assimilation intuitive des valeurs religieuses chez l'enfant.L'amour maternel surprotecteur et dominateur risquera d\u2019engendrer l\u2019image d\u2019un Dieu justicier, qui exerce une justice immanente, punissant sur-le-champ les mauvais et récompensant les bons, un peu comme dans les albums de \u201cTintin\u201d .La mère insécure, hyper - dépendante de son enfant, risquera à son tour de projeter l\u2019image d\u2019un Dieu chagrin, ou d'un petit Jésus qui pleure, image fallacieuse et éphémère qui ne satisfera plus l'adolescent en quête du vrai Dieu.Enfin les pères terrifiants n\u2019inspireront que crainte et gêne de l'enfant qui adoptera volontiers le parti de se réfugier dans la religion, dispensatrice de sécurité L\u2019image de Dieu, pour cet enfant s'identifiera à celle d'un \u201cconsolateur en perpétuelle disjxmibilité d'un Dieu analgésique et hibernant qui tout au plus procure au jeune \"On ne fête pas les mères parce quelles sont parfaites\" \u201cOn ne fête pas les mères p^rce qu\u2019elles sont parfaites.On nous fête, telles que nous sommes, avec les qualités plus ou moins agissantes de dévouement, et de tendresse, inhérentes à notre vie de mère, mais avec les imperfections aussi qui sont l\u2019essence même de la nature humaine.\u201d C'est en ces termes que s'ex- primait Mme Françoise Laro-chelle-Roy, au cours d\u2019une causerie prononcée samedi soir, devant les membres de la Chambre de Commerce Ville les Saules.\u201cLes enfants voient nos défauts, et c'est lè une cause d'angoisse pour bien des coeurs maternels \u2014 et paternels \u2014\", de signaler la conférencière.\u201cNous tant Une nouvelle carrière L'ingénieur conseil en planification des services alimentaires A l\u2019occasion de leur journée d\u2019étude, tenue en fin de semaine dernière au pavillon des sciences humaines de l\u2019université Laval, les membres de la Corporation des Diététistes du Québec ont voulu obtenir des précisions sur une nouvelle carrière au Québec: l'ingénieur conseil en planification des services alimentaires.M.Léonard Savoie, ingénieur conseil spécialisé dans cette discipline, avait accepté l\u2019invitation des diététistes à venir leur établit les plans d\u2019un édifice, Tout comme l'architecte, qui parler de sa profession.l'ingénieur conseil, spécialisé en planification des services alimentaires, a la responsabilité d'établir les plans et devis en ce qui concerne l\u2019installation des cuisines.Ceci s'adresse, bien sûr, aux cuisines des grands édifices, tels les hôpitaux, ou des restaurants, qui doivent servir un grand nombre de repas chaque jour.La dimension et l'équipement de ces cuisines sont étroitement liés à la quantité de repas qu\u2019on doit y préparer et à la variété, aussi bien qu'aux genres de menus, qu\u2019on songe à y établir.C'est pourquoi, l\u2019ingénieur conseil en planification de services alimentaires, a besoin, dans son travail, s\u2019être assisté d\u2019une diététiste.Il lui faut aussi être aidé de techniciens.Les services de l\u2019ingénieur conseil en planification de services alimentaires sont donc en réalité ceux de toute une équipe de spécialistes.Parlant des conseils qui doivent être donnés, quant à I organisation d'une cuisine, M.Savoie place au premier rang l'établissement des menus Ensuite.il faut faire le calcul des quantité et des recettes utilisées.Viendra la sélection de l\u2019équipement qui varie selon les mets que l\u2019on désire préparer et leur quantité On fera ensuite une mise en plan et un estimé des frais d'installation.Le temps est maintenant venu de préparer les demandes de plomberie, d'électricité, de ventilation et de vapeur L\u2019ingénieur : fait ensuite les dessins d\u2019élévation expliquant de quelle façon i chacune des pièces d\u2019équipement sera montée.Après les devis descriptifs, ce sera ensuite les demandes de soumissions.Quand débuteront les travaux, l\u2019ingénieur devra se rendre sur les lieux et faire la surveillance de l'installation.Les services de l'ingénieur , conseil en planification de ser- ; vices alimentaires peuvent également être rjpuis lorsqu'il s e git du fonctionnement d'une cuisine.Les conseils porteront alors sur la gérance de cette cuisine, sur le coût d\u2019opération, l'étude des salaires ou la répartition des tâches.\u201cLa cuisine d\u2019un hôpital ou d'un restaurant est une vérita hle petite usine\", a remarqué M.Savoie.\u201cIl faut prévoir la réception de la marchandise, l\u2019entreposage, la cuisson, la distribution des plats et l\u2019entretien des lieux\u201d., .ce qui explique la présence de l\u2019ingénieur conseil de planification de services alimentaires.sommes les parents dont d\u2019adolescents se méfient.\u201d Devant cette situation, quelle attitude faut-il adopter?\u201cCe qui importe, continue Mme Roy.c\u2019est que les jeunes remarquent en nous le désir constant du bien, et de leur bien, le regret simple et sincère des erreurs, des injustices, petites et gran des.\" A son avis, les jeunes garde ront confiance s\u2019ils sentent que les parents les jugent d\u2019après le même code qu\u2019ils se jugent eux-mêmes Mme Larochelle-Roy.a égale ment signalé que l\u2019épouse régit ge souvent de mettre son intuition au service de son mari.Si elle, se faisait plus attentive, \u201celle découvrirait bien que les hommes désirent des choses qu\u2019ils ne demandent pas toujours, qu\u2019ils sont parfois moins forts qu\u2019ils ne le paraissent, nlus sensibles qu\u2019ils n\u2019osent le laisser voir.\"11 faut savoir pousser son mari à la joie, lui insuffler l\u2019enthousiasme d\u2019une vie bien remplie, l'amener à accepter le présent tel qu\u2019il est et à ne pas trop redouter l\u2019avenir.\" de souligner l\u2019invitée de la Chambre de Commerce.Parlant du bonheur familial, -Ile a exprimé l\u2019opinion que jamais la famille n\u2019atteincjra à un dynamisme rayonnant si tous ses composants demeurent fermés à tout contact extérieur.Visitez cette semaine [.\u2019EXHIBIT TUU/is SALON DE LA MAISON MODERNE Place Ste-Foy VOUS Y VERREZ PLUSIEURS MODELES D\u2019 ORGUES et le plaisir d'fntendrr» l'artiste inviter* y Mlle Sogar |ou'* d une réputation d'organiste peu commune L'Europe, l'Aiie, l'Australie ont applaudi son jeu magnifique sur toutes les plus grandes scènes Mlle Sagor travaille depuis plusieurs années sur les / / ORGUES HAMMOND Venei l'ècouter l\u2019aprèt-midi et le %o»r.1095, rue St-Jean - Tél.t 524-3573 \u2022 Québec- une évasion passagère\" note Mme Baillargeon.\"Nous entravons la liberté religieuse de l\u2019enfant, dès que nous utilisons l\u2019image de Dieu comme un moyen commode pour atteindre des fins disciplinaires, scolaires ou compensatrices si louables soient \u2022 elles, affirme - t - elle.Ces explications constituent peut - être une réponse au problème de l\u2019abandon de la religion si fréquent chez nos jeunes.qui rejettent la caricature d\u2019un Dieu justicier, pleurnicheur ou consolateur.Ce que les adultes ne voient pas toujours, \u201cc\u2019est la facticité d\u2019une image aliénante de Dieu que les jeunes délaissent, -* qu\u2019en définitive ce sont les vieux fabricants d\u2019idoles qui sont responsables devant les jeunes iconoclastes, quand d\u2019aventure le vrai Dieu est rejeté par inadvertance avec sa caricature jugée désormais inutile,\u201d rappelle la conférencière.UN DIEU LIBRE Elle a également rappelé que c\u2019est un Dieu libre qu\u2019il faut présenter à nos jeunes \u201dL,a liberté religieuse des enfants exige l\u2019image d\u2019un Dieu libre, par l\u2019intermédiaire de parents eux \u2022 mêmes libres aussi bien dans leurs options religieuses que dans leurs relations avec les enfants.Il va de soi qu\u2019un Dieu frelaté au niveau de la perception des parents a peu de chance d\u2019atteindre l\u2019enfant dans un climat d\u2019authenticité.\" C\u2019est une responsabilité qui pèse lourd sur les épaules de parents qui ont reçu une éducation chrétienne fort différente de celle que l\u2019on préconise aujourd\u2019hui.AUTORITE PARENTALE EN MATIERE RELIGIEUSE La plupart d\u2019entre eux s\u2019interrogent avec inquiétude sur la nature et les limites de leur autorité dans le domaine de la pratique de la religion de leurs enfants.\u201cSi longtemps on a interprété dans le sens d\u2019une simple autorité dictatoriale la représentation de Dieu par les parent\", qu\u2019aujourd\u2019hui, fat e à la foi ries jeunes et aux exigences explicites du nouveau décret conciliaire sur la liberté religieuse, ce sont nous les parents, qui traversons une véritable crise de moralité\", avoue Mme Baillargeon Il importe de comprendre que / DINER-CAUSERIE AU CLUB RICHELIEU A L'OCCASION DE LA ESTE DES MERES \u2014 De qouche à droite, M Georqes Senterre, qui n remercie lo conférencière, le Dr J F Dechêne, président du Club, Mme Hplène Pelletier-Bciillorgeon, ronferen cière, le R P.Henii-Morie Brodpt, ancien directeur de la revue \"Mnintenont\" qui présentait l'invitee du Club Richelieu.l'autorité des parents en matière religieuse ne s\u2019exercera pas de la même façon que l\u2019autorité qu'ils détiennent sur les autres plans.Même pendant l'enfance, alors que les parents \"conduisent\u201d plus ou moins l\u2019enfant, sans utiliser de longs dialogues, l\u2019autorité parentale se soumettra aux exigences de la liberté religieuse de l\u2019enfant, se gardant bien d\u2019opérer le chantage facile du péché et de la punition.Selon les directives de la catéchèse nouvelle, \u201cles parents viseront à initier les tout petiis à l\u2019observation de la nature, à l\u2019émerveillement, puis à .a louange simple au Créateur.\u201d PROPOSER DIEU SANS L\u2019IMPOSER Il s'agit, de proposer Dieu sans jamais l'imposer.\u201cSi l'enfant refuse un certain soir de dire merci â son Père du ciel pour la journée écoulée,.il faudra lui faire saisir qu'il est libre de dire \"non\u201d ou \"oui\" â l'amitié de Dieu qui s'offre à lui.A l'adolescence, l\u2019autorité pa rentale se modifie et fait de plus en plus appel au dialogue Si ayant utilisé toutes les res- sources du dialogue, les parents se heurtent à un rejet des valeurs religieuses de la part de leur enfant, ils devront respecter chez leur enfant \"les cheminements obscurs et mystérieux, voire les silences ou les intermittences de la grâce, et éviter de durcir par l\u2019usage intempestif et blessant de leur autorité une position qui n'était peut -être que temporaire et même nécessaire, en certains cas, à la maturation d\u2019un engagement chrétien authentique et définitivement adulte\", conseille la collaboratrice à la revue \"Mainte- limites réelles de leurs responsabilités et de leurs droits face aux options religieuses de leur* enfants.PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ?213,3e Avenue\u2014-TéL-529-8479 (Autrefois 351 Bout.Cbarest) nu ni .Knfin, Mme Baillargeon a rappelé que l\u2019inquiétude des parents face à l\u2019agnosticisme affiché par leurs enfants ne devait pas leur faire perdre de vue Ils\tFILLES de TABLE DEMANDEES \u2022 Avec expérience \u2022 Bonne apparence \u2022 Bilingue» ECRIRE A DEF*! 2249, LE SOLEIL ENTREPOSAGE DE FOURRURES Repartition \u2014 Transformation Echange TEL.: 524-3747 VAIUANCOURT & FRERE 246 de* Oblat* *\t35 on* d>xpénence\t \t \tGRANDE OUVERTURE n/l IKI r\\\tc a i\t11 r\\ r r a KiTr DES PIN6ES?DANS ONE GRINE?n 'TK: v V I \\ DES PINCES A L\u2019AVANT! Pour spUtir le ventre, «mincir le Mille, vous rendre l« silhouette de vos seize printemps jüii r-V, .m T Maintenant \u2014une gaine sans coutures unique en son genre avec des pinces pour vous mouler et vous maintenir mieux que toute autre gaine Pfnsfz éux pmcfi que vous connaissez celles des robes, blouses et pantalons.A quoi Sf.rvent-elles\u2018i> A mouler la silhouette.Maintenant, pensez à I emploi de pinces dans une game.Bravo! Des pinces dans une game, pour mouler la rlhouette.Des pince* dans une game, pour un maintien unique en son genre.Des pinces dans une game en tulle de Lycra résistant, confortable et lavable Sans coutures visibles sous la robe Avec des découpes sur les bords qui nmpéchenf la formation de bourrelets disgracieux au bai de fa game.Gui veut des pinces?Tout le monde, bien sur* Sudden Youth.Tailles P M G E,-G.Game SO Game-culotte S11 Game-culotte a longues jambes Stî DES PINCES A L\u2019ARRIERE! k Pour remonter I et arrondir, et vous fair# paraître plus jeune._S ujddenJJauih^.(br#v#r «n lAttorc*) Corsetipr«i diplôm»*i a votre Une nouvelle same qui vous leme vivre à votre June, per LA PHARMACIE bruneb ® 605 EST.ST JOSEPH.QUEBEC/529 5741 \\ 763 bout.CHAREST e*f Tél.: 522-2716 f LES 25 PREMIERES / PERSONNES A S'INSCRIRE ne paieront que $ i 00 PAR SEMAINE pour un court spécialement conçu pour eux Soyer svelte ef bien pfopor*ionnee 4 MOIS GRATIS Si vnui n'9b*en«i pai I*» réiultoh «uivan*» \u2022n 60 |9im.fMBONPOINT 15 Ibt ?3 pour.*! 4# moint oui t>ancH#t »f o la\tJ povtt mom» ouk ctiavillai MAIGREUR A|eut«ê 2 pouï\u2022\u2022 nu bu»*# Amélii»r*f vote# Itgêi# «f r#frouv«i d#» p«op«nioni idSol#*.\u2022\tbain de vapeur Sauna \u2022\tlampe solaire \u2022\tmayaije! mécanique! \u2022\tprogramme pe'ionnel SANS fPAIS 4DDIÎI0NNRS essaiTratuit Téléphoner nu *tudto le plus P'#* de cber vous DEPARTEMENT SEPARE POUR MESSIEURS SALONS DE SANTE ^lüieüitfï 2 LUXUEUX STUDIOS A VOTRE DISPOSITION: A QUEBEC 763 bout.CHAREST est 522-2716 A STE-FOY 969 Rte de ('EGLISE 656-9744 (fd«fice Stt-Foy] (Cnfn route d# l'Eglise et Quatre Aourqenis) \u2022 -V - \\ 36 +» le Seleil, Québec, lundi 9 mol T966 Choque hôpital devrait fournir un service de consultation externe en diététique Par Anne-Marie VOISARD Un lervice de consultation externe avec la diététiste devrait exister dans tous les hôpitaux.le* patients à la diète auraient ainsi la possibilité, même après leur sortie de l\u2019hôpital, de s'entretenir avec la diététiste de toutes les questions qui les préoccupent concernant la mise en application de leur régime Cette recommandation a élé apportée en fin de semaine dernière par Mlle Andrée Beaulieu, diététiste professionnelle et maître en Sciences, attachée au Montreal General Hospital.Mile Beaulieu parlait devant ses consoeurs diététistes réunies à Québec à l\u2019occasion d\u2019une journée d\u2019étude de la Corporation des Diététistes du Québec, organisée par le chapitre de Québec.Elle participait à un symposium ayant pour thème les \u201crelations humaines.\u201d Elle avait choisi de traiter plus spécialement des \"relations humaines vues par !a diététiste thérapeute.Mlle Pierrette Drolet, diététiste professionnelle consultante en diététique au Service de l\u2019Assurance Hospitalisation a parlé.s ce même symposium, des relations humaines vues par la diététiste en administration.Quant au Dr Harry Grantham.directeur scientifique a I\u2019Hftpital Saint - Michel - Archange, Il a abordé un autre aspect de la question \u201cles autres et moi \u2019\u2019 Le symposium était sous la présidence de Mlle Nicole Letellier, diététiste professionnel le, Parlant de la nécessité d\u2019établir un service de consultation externe dans les hôpitaux, Mlle Beaulieu a noté que c\u2019est précisément à leur sortie de l\u2019hôpi-tai, alors qu\u2019ils doivent appliquer la diète prescrite, que les patients ont le plus souvent des questions à poser à la diététiste.A l\u2019hôpital, tout va bien puisque les repas arrivent préparés aux chambres.Il est vrai que la diététiste voit le patient, durant son séjour à l\u2019hôpital, afin de lui expliquer ia diète et de répondre à ses interrogations.Mais, très souvent le patient se rend compte, une fois sorti de l\u2019hôpital, qu\u2019il a oublié de demander des précisions importantes Donnant son opinion sur le sujet, le Dr Grantham a précisé que ce service de consultation externe pouvait même s'avérer indispensable lorsque le patient, à ia diète, est un homme ou un enfant.A ce moment c\u2019est à l'épouse nu à la mère que revient i'applicatmn du régime.Il est donc important que celle-ci pu.sse causer avec le diététiste, si l\u2019on veut que le patient suive bien son régime il a été bien spécifié par les congressistes, que le service de consultation externe ne peut être tenu que par une diététiste professionnelle Une technicienne en sciences ménagères et fa miliales ne saurait, pour cette forme d\u2019enseignement, remplacer la diététiste.Mieux vaudrait ne pas donner le service, s\u2019il ne peut être assuré par une diété liste professionnelle.LES RELATIONS HUMAINES SE FONDENT SUR LE DIALOGUE Revenant au thème des relations humaines ou interpersonnelles, le Dr Grantham a remarqué qu\u2019elles sont d'abord fondées sur ie dialogue.\u201cLes communications, a-t-il ajouté, se font sur une base qui est, en même temps, verbale et non verbale.On communique autant par la parole que par notre attitude et toute notre personne \u2019\u2019 De même, les relations humaines peuvent être de divers types On peut communiquer de personne à personne C'est le cas de la diététiste qui s\u2019entretient avec son patient Les rela lions peuvent aussi s'établir en tre une personne et tout un groupe On retrouve ici la diété liste en administration qui dirige un groupe d'employés.Enfin les relations humaines peuvent exister entre divers groupes, par exemple, entre ies diffé rents départements d\u2019un hôpi tal.Au nombre des facteurs décisifs rendant possible les communications, le Dr Grantham a d\u2019abord indiqué le but poursuivi.\"Celui-ci doit être clair, précis et de notre compétence c\u2019est-à-dire dans la réalité \u2019\u2019 Le temps que l'on met dans la relation que l\u2019or établit avec autrui influe égalemenl.Avec certaines personnes, il faut mettre du temps avant d\u2019arriver à se comprendre Parfois la commu nicalion est vite réussie.Le choix de la technique à employer dans les relations interpersonnelles n est pas à né- gliger.En ce qui concerne la diététiste, chargée de donner une diète au patient, le Dr Grantham recommande une technique de \u201cdemi-direction.\u201d Cette façon de procéder consiste à expliquer ia diète, à répnedre aux questions et même à apporter certaines modifications possibles de façon à ce que cette diète soit associée par le patient et qu'il s'y soumette.La qualité de la relation est également influencée par l'image que l'on se [ait l'un de l'autre \u201cQue pense le patient de ia diététiste?\" .et \u201cque pense la diététiste de son patient?\u2019\u2019.LA DIETETISTE VUE COMME SUBSTITUT RATIONNEL De même la diététiste \u201cdoit tenir compte du rôle qu'elie joue et qu'elle préfère.\u201d Elle peut être technicienne, administratrice, enseignante, conseillère et même substitut maternel .si l\u2019on considère que, pour le patient, eiie est l'image de la mère qui nourrit.Le Dr Grantham estime que ce rôle de substitut maternel explique que la carrière de diététique soit exercée presque exclusivement par des femmes.Enfin il faut tenir compte dans les relations interpersonnelles \u201c de la personnalité ries participants.\" D'un côté.Il y a la diététiste.De l'autre, nn retrouve le patient, qui est un malade.Selon son tempérament, le patient aura des réactions diverses, dont ia diététiste doit tenir compte.Certains malades sont anxieux, d\u2019autres se montrent très dépendants.On peut noter aussi un état de dépression.ou encore de l\u2019agressivité.Enfin, chez certains malades, ia peur se manifeste de façon curieuse.Ils posent des actes extraordinaires qui nous les font penser très braves.En réalité, ils ont peur.C\u2019est la contre-phobie.Apportant son opinion sur les relations humaines vues par ia diététiste thérapeute, Mlle Andrée Beaulieu, diététiste professionnelle, a abondé dans le même sens que le Dr Grantham en remarquant que \u201csi les relations humaines sont un art.elles comportent aussi une technique.\u201d Mlle Beaulieu a insisté sur l\u2019importance du cadre dans lequel doit se dérouler l'entretien entre la diététiste et son pa- tient.\u201cLa diététiste\", dit-elle, \u201cdoit être vêtue simplement et parler avec des mots clairs, qui sont à la portée du patient.\u201d Elle a également précisé que la chambre d'hôpitai, quand il s'y trouve plusieurs patients, ne présente pas un climat favorable à la création de relations humaines.Gêné par la présence d'une tierce personne, le patient n'nsera pas poser les questions qui ie préoccupent.\u201cLe cadre intérieur de l'entretien est aussi très important\", a précisé Mile Beaulieu.La diététiste doit se demander si elle inspire confiance au patient.File doit être perçue comme une personne vraie, droite, authentique.Elle ne doit pas oublier de donner au patient la chance de s'exprimer.Il ne faut pas non plus qu\u2019elle ait peur de trop s\u2019engager et de perdre du temps en développant \"une attitude professionneile\u201d qui risque de mettre une barrière entre elle et le patient, empêchant ainsi la relation de s\u2019établir.APPRECIER L\u2019AUTRE POUR CE QU\u2019IL EST i.e calme et la patience ne doivent jamais être oubliés.F.n face du patient hostile \u2014 il faut le comprendre, il a des problèmes \u2014 on ne doit pas répondre par l\u2019hostilité, il faut plutôt essayer de se mettre à la place de l\u2019autre pour voir le monde comme il le voit.On doit tenter de comprendre l\u2019autre, sans jamais le juger; l'apprécier pour ce qu'il est.Mlle Pierrette Drolet, pour sa part, a défini les relations humaines comme étant \"les relations avec nos semblables qui s'établissent de façon sympathique et compréhensive.\u201d Elle a remarqué que son sujet: \"les relations humaines vues par la diététiste en administration\u201d, ne se limitait pas au milieu hospitalier.\u201cL'hôpital\u201d, dit-elle, \u201cn\u2019est pas, pour le personnel, un milieu spécial.\u201d On doit donc y trouver des relations sembla- j blés à celles qui s'établissent j dans tout milieu de travail, là ! où il y a un personnel qui travaille sous les ordres de patrons.\u201cLa mentalité des subalternes\u201d, a remarqué Mlle Beau-lieu, \"reflète presque toujours : la mentalité de I administration.\u201d Aussi la diététiste dnit-el- j le agir de façon professionnelle I en remplissant sa tâche le mieux possible.Elle est un modèle pour ses employés C'est elle qui oriente leurs efforts.LE RESPECT D\u2019AUTRUI Une des qualités les plus importantes à développer, pour la diététiste qui dirige un personnel.est le respect d'autrui.Fn core là, la diététiste doit es sayer de comprendre son personnel.sans toutefois développer une attitude maternelle ou chercher è susciter les confidences.Il est nécessaire aussi que la diététiste connaisse bien les désirs de ses employés, pour en tenir compte.Ceux-ci demandent la sécurité, ia justice, \u201cils veulent sentir de la consistance et une assurance chez la personne qui les dirige; ils veulent aussi avoir l\u2019impression d\u2019être une partie essentielle de l\u2019équipe.Enfin, ils s'attendent à te que le service où il travaille soit propre et bien entretenu \" Quant à la diététiste, elle doit se plier aux règles établies, ne pas exiger des autres plus que ce qu\u2019elle ne peut donner elle-même et ne pas oublier que ses employés sont des êtres humains.De même, le dialogue demeure nécessaire à la création de bonnes relations.Il est bon, à cette fin, de favoriser les réunions avec les employés et de les laisser examiner leur point de vue.Des rencontres semblables devraient exister entre le* responsables des divers départements de l'hôpital.La diététiste doit aussi chercher à être un chef, plutôt qu\u2019un patron.Au lieu de donner des ordres, elle devrait suggérer des tâches.11 est bon aussi qu\u2019elle délègue des responsabilités à son personnel.Les relations entre le chef cuisinier de l\u2019hôpital et la diététiste sont également très importantes.La diététiste doit s\u2019en HOTEL-MOTEL Château Bonne Entente 3400 CHEMIN STE-FOY NOS \u2022 DINERS D'HOMMES SPECIALITES D'AFFAIRES \u2022\tCONVENTIONS \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS DE ____________TOUT GENRE fté»ervotiom 653-5221 La proportion d'enfants atteints du diabète est très faible \u201cCinq pour cent des gens souffrent du diabète alors que sur ce pourcentage, seulement 1 à 2 p.c.le savent.Chez les enfants, le diabète est encore beaucoup plus rare, puisque les enfants ne représentent que 5 p.c.de la population diabétique\".Le Dr Mimi M.Belmonte, pédiatre fellow du collège Royal des médecins du Canada, attachée au Montreal Children\u2019s Hospital, parlait en fin de semaine dernière devant les membres de la Corporation des Diététistes du Québec, réunis en journée d\u2019étude au pavillon des Sciences humâmes de l\u2019université laval.Organisée par le Chapitre de Québec de la Corporation, dont Mlle Isabelle Giroux est la pré Sldente, la réunion rie samedi dernier avait réuni quelque 25 diététistes venues de divers coins de U province.Cette journée d\u2019étude était sous la présidence d\u2019honneur du Dr Rolland Poirier, doyen de la faculté d\u2019Agriculture de l'université Laval.On sait que la faculté d'Agriculture, depuis la création du département de Diététique, en septembre dernier, assure maintenant la formation des diététistes.Le Dr Poirier a tenu à être présent à tous les entretiens de cette journée d\u2019étude après avoir affirmé, à la séance d\u2019ouverture qu\u2019il souhaitait \"en apprendre de plus en plus sur cette discipline aussi importante que les autres qui sont enseignées à la faculté d'Agriculture\u2019\u2019.calories, comme c\u2019est le cas chez l\u2019adulte.En pleine croissance, l\u2019enfant a besoin de calories pour se développer normalement.La diète sert plutôt à égaliser ia quantité de nourriture absorbée dans la journée, afin qu\u2019elle corresponde à l'insuline reçue.il est souvent question des \"réactions\u201d lorsqu\u2019on parle des diabétiques, il s\u2019agit de malaises plus ou moins marqués que l'on peut reconnaître par un changement subit de caractère.C\u2019est que la proportion de sucre présente dans l\u2019organisme de l\u2019enfant est trop basse pour y remédier, le Dr Belmonte suggère d'nffrir un morceau de sucre à l'enfant.plutôt que de lui servir tout de suite un repas.On le fera manger aussitôt que la réaction sera passée.Malgré fous ces petits ennuis, le Dr Belmonte affirme que, si l\u2019enfant est bien suivi, il pourra mener une vie absolument nor male, par contre un diabète non contrôlé peut, avec les années, | conduire à ia perte de la vue ou 1 à des maladies du rein, qui sont toujours très sérieuses.Tout comme le diabète, les I maladies du métabolisme font l\u2019objet de plusieurs recherches.: \"Il y a quelques années, on n'en connaissait que quatre, maintenant on sait qu\u2019il en existe une \u2022entaine\", a remarqué le Dr Belmnnte.Ainsi, il est question depuis ! quelque temps de fibrose kysti- ! que du pancréas Les enzymes qui digèrent les protides et les ! liquides n\u2019arrivent plus à Tin- J testin, par suite, les aliments ne I passent plus de l'intestin au i sang.L\u2019enfant ne grandit pas, il est comme sous-alimenté.Il est j possible de remédier à ce mal en donnant des enzymes par , voie buccale.D autres troubles peuvent survenir au niveau des glandes qui j proviennent de la paro' de l\u2019in- j testin.De même, une fois que i les aliments sont digérés et parviennent aux cellules, de nou- | veaux problèmes peuvent sr j présenter, la substance peut : bloquer au niveau de la cellule ; et rester dans le sang.Si la médecine ne peut guérir | ces maladies, elle réussit, grâce à l'administration d'enzymes mi | à une diète appropriée, à soula- j ger le patient et même, dans la ! plupart des cas, à lui assurer I une existence normale.PIERRE VERRES d« CONTACT LUNETTES 529 Boul.Charest Est, Qué.à la < le r»qu*t> Tél^phon* : 3?9 91131 O O Accueil cordial aussi.aux paletots de ces messieurs» \u2022 H.R.offre le meilleur entreposage He fourrures au Haiiaila, doublé rl'un service insurpassahle .rl %atw frais supplémpnlnirt's \u2022 .R.recommande le traitement Hnllanderizing pour vos fourrures car il tonifie la peau et nettoie la doublure.I,e livreur autorisé de H.R.ira chercher ?os Fourrures .sur appel téléphonique.HOLT RENFREW Téléphone: 522-5221 Place de l\u2019Hôtel de Ville Invitée pour sa part à présenter deux exposés, le Dr Mimi M Belmonte avait choisi de parler du diabète et des maladies du métabolisme.Aujourd'hui.pour demain Ce qui différencie le diabète juvénile, ri® telui qui frappe les adultes, c\u2019est que.cher les jeunes.le diabète est total.Après quelque temps, le pancréas cesse complètement de produire de l'insuline.Une diète n'est donc pas suffisante L\u2019enfant doit aussi recevoir des injections d'insuline.Le Dr Belmonte a insisté sur la nécessité de bien renseigner les parents sur la maladie de leur enfant.Cette tâche est confiée au médecin.Il est nécessaire aussi que la diététiste voit les parents pour leur expliquer la diète de l\u2019enfant.De même, une infirmière rencontrera la mère afin de lui indiquer ia façon de donner les injections.Enfin, le travailleur social interviendra pour aider le patient et sa famille à s'accommoder à un nouveau mode de vie.Chez l'enfant diabétique, la dièt* ne vis» pas à réduire [f* ACHETONS DES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU QUÉBEC Les Obligations d'I p.irgnr du Quebec srronl en vente au pair jusqu\u2019au Ib mai Ulbfi.N attendez pas a demain.Achetez les vôtres aujourd'hui.\u2019\t* \\\t* JOURNÉE D\u2019ETUDE DE LA CORPORATION DES DIETETISTES DU QUEBEC \u2014 Le Dr Herry Gronthom, directeur scientifique à l'Hôpital Saint-Michel-Archange; Mlle Pierrette Drolet, dt.p.au Service de l\u2019Assurance Hospitalisation; Mlle Andrée Beaulieu, dt.p.attachée au Montreal General Hospital; Mlle Nicole letellier, dt.p.à l'emploi de ia cafétéria de l'A.R.C.faire un allié plutôt que de \u201cl'écraser de sa science toute neuve et théorique.\" Fn un mot, la diététiste doit chercher à ce que l\u2019harmonie règne à l'intérieur du département qu\u2019elle dirige afin que tous soient satisfaits.COLLYRE BLEU LAITER rend vos yeux p/us brillants.En v»nt* dont lootti !#» pbo»»\"otit* #t 'tv/yQcs'M o royont \u2022\tAMAIORISSfMENI \u2022\tGAIN DE POIDS \u2022\tCORRECTIONS \u2022\tCELLÜU1E Résultats garantis en 5 SEMAINES STUDIO £anté-£eauté DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT 529-1787 s.'.?fAN Etirez-vous, penchez-vous.\"Br*v*t* 9964 ' épousera tous vos mouvements.Soutien-gorge Sarong muni de bretelles extensibles en spandex Lycra\u2019 descendant jusqu* sous le buste pour une complète liberté de mouvements.Insertions Cordtex* pour plus d* soutien.Grand décolleté dans le dos.32-36A, 32-38B, 32-40C i D.Blanc #2308 S6 00 Noir #2309.$7.00.Gaine-culotte en power net de spandex Lycra* pour tailles moyennes requérant un soutien normal.Le panneau avant en dentelle de nylon et le panneau arrière en satin Lycra* font merveille.P/M G XG/XXG.Blanche, #6258, $12.00, Noire.#6259.$13.00.LA CIL ITÉE DOMINION CORSET \u2022 QUEBEC.MQNlrxEAL, TORONTO, VANCOUVER i\tI t« SoUil, Québec, lundi 9 mal 1966 rr Congrès des diplômées en Sciences ménagères et familiales On demande une formation universitaire et des cours de perfectionnement pour les professeurs Par THERESE BERNIER MONTREAL (PC)\u2014Une résolution recommandant une formation universitaire dispensée aux futurs professeurs et des cours de perfectionnement offerts à l\u2019actuel personnel enseignant, a été adoptée samedi au congrès de l'Association des Diplômées en Sciences Ménagères et Familiales.Quelque 300 délégués venant des différentes régions de la province, assistaient en fin de semaine à ce premier congrès de deux jours organisé dans la métropole par l\u2019Association en collaboration avec la sous-commission des Arts Ménagers de la Fédération des Instituteurs de Montréal, qui avaient invité toutes les diplômées de l'Institut de Pédagogie Familiale, des Instituts Familiaux, de l\u2019Ecole Ménagère provinciale, à discuter des questions à l'ordre du jour.Au nombre des voeux formulés en terminant la première journée d\u2019étude, on a proposé que des comités de spécialistes dans ce domaine soient formés en vue de l\u2019élaboration des programmes, tant au niveau provincial que régional; que des cours de sociologie et psychologie familiales soient donnés gratuitement aux adultes partout dans la province, afin de favoriser une meilleure adaptation à la société en constante évolution; que soit formé au sein de l\u2019Association un comité d\u2019étude sur la famille en regard des problèmes de la rationalisation des tâches ménagères, la revalorisation du rôle des aides familiales, et l\u2019orientation scolaire des adolescentes; enfin que le conseil d\u2019administration étudie un projet concernant la publication d\u2019une revue ou bulletin d\u2019informations familiales qui renseignerait sur le travail accompli dans les différents secteurs par les diplômées en sciences ménagères et familiales.COMMISSIONS D\u2019ETUDE Le thème de la journée de samedi portait sur l\u2019aspect familial dans l\u2019éducation et équilibre humain, sujet traité en trois commissions d'étude.Soeur Monique Proulx, conseillère au Ministère de l\u2019Education, en abordant la question \"Equilibre humain et éducation\u2019\u2019 a souligné que \"le rôle de l\u2019éducateur est d\u2019aider les Jeunes à s\u2019épanouir pleinement, à conquérir leur liberté et atteindre l\u2019équilibre humain qui No 4836 Cette robe, de modèle simple, vous amincira, car comme vous le voyez, la jupe est droite.Il vous sera facile de la confectionner en peu de temps.Ce patron No 4836 est disponible dans les tailles suivantes : 10, 12, 14, 16, 18.La taille 16 requiert 3 verges de tissu.10-18 Krrire lUtblement voir* nom fl votre »iire*ee ft mentionner correctement le numéro du patron ainsi que >* sran-deur »'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresses vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS I.E SOt.Elt.qt KBKC t ir.Q.» Prix : 50c Brui* Ips mandats-ponte rt Ips chèque» PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne ps* envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offert» par notre tournai ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a no» bureaux Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 20 jours.N.B.\u2014 Ces patrons sont en anglais et accompagnés d'un Itxique français et sont d'un usage rapide et facile.se manifeste surtout par l\u2019harmonie intérieure et l'harmonie des rapports avec le milieu\u201d.Un climat de confiance s\u2019impose durant cet apprentissage à l\u2019auto-direction pour l\u2019enfant ap-peM à devenir un adulte dans le vrai sens du mot.Dans son exposé sur \"L'équilibre humain dans la famille\u201d, M Alec Pelletier, écrivain et mère de famille, a parlé de l\u2019intégration aux nouvelles structures de la vie moderne, du \"fardeau de la liberté\u201d et \"du malaise des jeunes en face d'un avenir ouvert et du choix des valeurs humaines\".Evoquant la perplexité au sujet de la famille, la conférencière a proposé de \u201cse défaire de toutes les formules abstraites\u201d, de \u201cregarder la vérité en face, et ne pas avoir peur des problèmes\u201d.\u201cEn éducation, le seul lien valable c'est le dialogue, l\u2019amitié avec l\u2019autre qui promet d\u2019écouter, de prendre conscience\u201d à la recherche de l'équilibre humain, de dire Alex Pelletier.Sous le thèni'-' de \u201cL\u2019équilibre familial dans une société en transition\u201d M.André Grou, sociologue, a rappelé que des recherches ont apporté la conclusion \u201cqu\u2019il n\u2019existe aucune société connue, des plus primitives aux plus évoluées où la famille n\u2019existe pas\u201d.Des tentatives pour l\u2019abolir se sont avérées néfastes.\u201cUne première fonction de la famille consiste à assurer le processus de socialisation en transmettant aux enfants les normes régulières, les valeurs culturelles et les idéologies de la société\u201d.Les principaux problèmes de la famille, dans une société en évolution rapide, viennent des mariages se soldant par le divorce ou l'insuccès, la difficulté croissante d\u2019éducation des enfants, l\u2019insécurité autour des rôles d\u2019autorité, qui constituent des facteurs de déséquilibre familial.EDUCATION FAMILIALE M.René Raymond, coordonnateur de l\u2019Education familiale au Ministère de l\u2019Education, qui était samedi le conférencier invité au déjeuner-causerie, a parlé du rôle et de la fonction du professeur d\u2019enseignement ménager dans l\u2019école et la société.Il a précisé que \u2018Tes éducateurs d\u2019aujourd\u2019hui, pertinemment ceux de l\u2019enseignement ménager, se doivent d\u2019être informés sur la famille, et suivre de près son évolution\u201d, la façon de vivre et les aspirations ayant subi de profondes transformations.Par ailleurs, \u201cil importe que chacun se rende à l\u2019évidence que les gestes quotidiens des tâches ménagères sont essentiels à la vie\", a dit M.Raymond.Ce sociologue prévoit une étucation qui \u201cdéborde de l\u2019enseignement ménager selon ses Travail à l\u2019aiguille No 513 NOUVEAU ! Ce gilet tricoté au crochet, vous ira à merveille.Vous pouvez le confectionner ! avec manches trois-quarts ou sans manches.Les tailles 32-34; 36-38 sont incluses dans ce patron No 513, et.il vous donnera toutes les 1 instructions nécessaires.Ecrire lieiblement votre nom cl votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la gran | deur » II y a lieu Ne pa» demander i de» mesure» autre» que celle» »pécl-flfu.V' «Sp'SÏLvï « coordonnées actuelles, pour s\u2019engager dans une rencontre complète des besoins individuels et familiaux, et nécessitant une nouvelle perception de la réalité sociale pour le bien-être de tous\u201d.Le conférencier était entouré de Mme Thérèse OUellet-B:ron, de Québec, présidente de l\u2019ADSMF ainsi que des membres du conseil d\u2019administration et d\u2019invités dont Mlle Monique Bureau, de Trois-Rivières, présidente fondatrice de l\u2019Association des Techniciennes en Sciences familiales: Soeur Paul-Marcel, présidente de l\u2019Association des Instituts Familiaux: Mlle Juliette Mireault, une pionnière de l\u2019éducation ménagère et familiale dans la province; Mme Norah Holcomb, de Montréal, présidente de la Canadian Home Economies Association.i.e conseil d\u2019administration de cette association qui compte environ 1,000 membres, se compose comme suit: Soeur Jeanne Charbonneau.de Montréal, présidente ex-officio; la présidente Mme Biron qui est conseillère pédagogique à la Commission Scolaire de Québec; les vice-présidentes, Mlle Liliane Label-le, conseillère technique à l\u2019Ecole des Arts domestiques de Québec, et Mme Henriette Rochette LeHir.conseillère pédagogique à la Commission Scolaire de Montréal, et l\u2019une des organisatrices du congrès; la secrétaire.Soeur Marie-Claire Chrétien, directrice de l\u2019Ecole de spécialisation en art culinaire à Montréal: la secrétaire adjointe Mlle Carmelle Thérien, présidente de la sous-commis-sion des Arts ménagers et professeur à la Commission Scolaire de Montréal: la trésoriè-re, Soeur Thérèse-de-la-Foi, di- j rectrice de l\u2019enseignement mé-nager des Soeurs de la Congré- Château Lac-Beauport SALLES POUR BANQUETS RECEPTIONS-MARIAGES Rés.: Guy Drolet, gérant Té!.: 849-4468 galion de N D ; la publicitaire, Mlle Isabelle Mercier, responsa- I ble de l\u2019enseignement ménager | à la Commission Scolaire de j Québec; ainsi que onze directrices représentant plusieurs villes de la province, dont Mme | Marthe Lecompte - Laeombe, présidente du comité du congrès, qui est professeur â la Commission Scolaire de Montréal.Aide- maman Rien de pins amusant qu\u2019un magnétophone pour une petite fête d\u2019anniversaire, même si vous devez en emprunter ou on louer un.Ecrivez des eourls poèmes très simples sur de» bouts de papier et faites-les tirer par vos jeunes invités.Ils ne reconnaissent pas leur propre voix et sont enchantés de s\u2019entendre.Des bouts de chanson ont le même résultat.Enregistrez les éclats de rire qui résultent de cette expérience et faites-les jouer aussi.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignement!: 525 RUE DE L EGUSE TEL : 525-6179 Vr|r«»**rr\trnmmnnrtm romm# suit: SERVICE \u2022»ES PATRONS LP.SOLEIL QI\u2019EBEC î (PO,) Prix : 50c Qui» Ip» mandaia-pnatf at lr* chpqup» F\u2019AY ARLES Al * PAIR A Québec seront acceptée.Ne pa» envoyer de monnaie ni de tlmbrea-poste.Le» patron» offert» par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pa» en vente A no» bureaux.Il» sont mbltuellement livrés dans un Intervalle j le 15 à 20 Jours.\\.B.\u2014 Ces patrons sont en anglais et accompagnés dut lexique français et sont d\u2019un usage rapide et facile.Des jours heureux sans nstipation Elle disparait en douce grâce aux nouvelles PILULES EX-LAX UNE LECTRICE DEMANDE: \u201cPourquoi, après l\u2019épilation radicale des aisselles, la transpiration cesse quasi complètement?\u201d Dorothy Gregory Elcctrologue en-chef des cliniques Gregory System Four retrouver la joie de vivre, prenez la nouvelle pilule Ex-Lax contre la constipation.Elle exerce son action douce du jour au lendemain.Facile à prendre, elle contient un ingrédient médicamenteux reconnu.Chaque pilule est enveloppée dans du cellophane.Gardez-en sous la main.NEW! NOUVEAU! r ' j FAR IfllfF DF CONÎTfMTlON UL FS mmm EX-LAX mmmmP/LLSmmmS .t-HfUy'îuit» *>>1.1 > W P' üiti\t>4 Au* BIRKS JOAILLIERS Un conseil précieux a la future mariée.?] Rose Bowe: 25.00 Saxon, 25.00* BIRRS J O A 1 LU ERS CHOISISSEZ LE STERLING BIRKS Je connais vos projets, vos rêves .cl votre budget.Vraiment, l\u2019argenterie est un bon placement.Pensez aux multiples fivantagcs que vous en retirerez: service quotidien, beauté durable et valeur inaltérable tout au long de votre vie.Mais oui, votre argenterie sera toujours là, vous vous en servirez chaque jour.Nous de la maison Hirks connaissons bien vos rêves et vos projets.sans oublier le côté pratique.Nous vous offrons une exquise variété de modèles exclusifs qui se vendent par pièces séparées, de même que des conditions faciles de paiement.Il suffira de $100 pour vous permettre de dresser vos couverts d\u2019argent.et d'en profiter pendant que vous les payez.*l.e couvert do quatre piocet comprend te couteau et la fourchette a de/ounei, la fourchette a salade el la petite cuiller à fM.Place de l\u2019Hôfel de Ville, Québec \u2014 Tél.: 522-3822 Place Ste-Foy, Boul.Laurier \u2014 Tel.: 653-4035 Un grand nombre de nos clientes nous ont demande pourquoi la transpiration de leurs aisselles s\u2019était si grandement améliorée après les avoir fait épiler radicalement?D\u2019autres ont manifeste de l\u2019étonnement sons toutefois cacher leur joie d\u2019être délivrées de la transpiration.En effet, il n\u2019y a pos raison d\u2019être surprises ou étonnées.Tout naturellement, et comme toute autre méthode, la ther-molyse Gregory agit en quelque sorte sur les glandes sudoripares des aisselles qu\u2019elle desintègre et dessèche.Quoique la transpiration cesse sous les bras, le corps se charge efficacement de cette élimination par d\u2019autres moyens.Vous pouvez donc considérer cette diminution de transpiration et de son odeur comme un \"boni\" dont vous fait bénéficier la thermolyse Gregory.Le plus grand bénéfice est surtout la fraîcheur et la propreté permanentes de vos aisselles épilées radicalement.Vous n\u2019aurez plus le souci des j coûteuses cremes dépilatoires.ni des rasoirs, etc.finies les irritations qui accompagnent souvent l\u2019emploi de ces moyens.Vous pourrez toujours accepter l\u2019invitation de derniere heure, comportant la robe de soirée, sans manches, décolletée, ou les habits de sport sons risque de déplaire La thermolyse Gregory est la nouvelle méthode d\u2019épilation radicale la plus rapide, si confortable et aux prix les plus raisonnables, surtout comparée oux anciennes méthodes.Elle est si rapide, confortable et économique que toute femme peut se permettre l\u2019épilation des poils superflus, même sur des parties aussi étendues que 1er bras et les jambes.Pour mieux apprécier ce que Gregory peut vous offrir, venez done pour un traitement-dé-monslration gratuit et sans obligation Venez avec ou sons rendez-vous.ta clinique Gregory est située dans l\u2019édifice Morisset, suite 2, 695 est, Boul.Charest, Quebec.Tel.: 529-1879.OUVERT; 10h.o.m.à 7h,30 p.m.Samedi: lOh.OO a.m.a 3h.p.m, i V \\ La publicité, c'est le progrès La publicité a contribué à mettre à la disposition d'un plus grand nombre les agréments de la vie moderne.Propagandiste de la joie de vivre, la publicité offre à l'homme quantité de produits qui, souvent, l'aide à se libérer de servitudes abêtissantes, à détendre son corps et son esprit.La plublicité c'est le progrès.J\u2019aNNONCE LE CLUB VENTE-PUBLICITE DE QUEBEC LE PUBLICITE-CLUB DE MONTREAL >i 1 / w 28 +* Le Soleil, Québec, lundi 9 mol 1966 Déception de l'Association nationale des Constructeurs d'Habitations nomination TORONTO \u2014 A la suite de la déclaration faite par le ministre du Travail.M.Nicholson, relativement à la crise des hypothèques sur les maisons d\u2019habitation au Canada, M.Jean-Yves Gélinas, président de l\u2019Association Nationale des Constructeurs d'Habitations.s\u2019est dit déçu et inquiété par le ton du communiqué du gouvernement.Se référant à la déclaration de M Nichplson selon laquelle les constructeurs devraient trouver d'autres sources d'argent pour hypothèques, que le gouvernement.M Gélinas a fa t remarquer: \u201cLe gouvernement qui depuis des années fait preuves d\u2019une certaine répugnance à accédei à un taux d\u2019intérêt libre pour la LNH (Loi Nationale de l\u2019Habitation) est responsable en grande partie de la pénurie actuelle de fonds LNH de prêteurs agréés.Trad.tionnellement, notre association.dit M Gélinas, favorisait un taux libre pour la LNH comme étant le seul moyen d\u2019obtenir un flot d\u2019argent uniforme pour la construction d\u2019habitations.Si le gouvernement, dans sa sagesse, désire maintenir un taux fixe, comme il parait le vouloir, tout porte à croire qu\u2019il devrait être prêt A faire face A ses responsabilités de rendre des fonds disponibles durant les périodes critiques, quand le taux fixe ne correspond plus à la réalité et ne peut plus attirer des fonds des prêteurs agréés.D\u2019après M Gélinas, l\u2019assurance du ministre que des fonds seraient fournis afin de construire le même nombre d unités qu'en lfl65 pendant toute la période de doute mois, pourrait être une consolation possible Great Lakes Paper élargit son Conseil d\u2019administration M.C.J.Warwick Fox, président de Great Lakes Paper Company, annonce qu'A l'assemblée annuelle des actionnaires, tenue récemment A Toronto.les personnes suivantes ont été élues directeurs de la compagnie: MM.C.J.Carter, vice-président, à la division de la construction mécanique, R.A Dunn, vice - président - exécutif, C.J.Jeffery, vice-président, A la division de la fabrication.K.A.Miners, vice - président.déparlemenl de la Finance, et M.D.Seeley, vice - président, division des propriétés forestières, Les marchés des produits agricoles On trouver» cl Ae«»nue un tperçu éi»s prix du beurre, de* oeufe.de» ?oielllêi et oe» porr.mM d* terre fur 1» marché de Québec: TRI* nü RK I R RE Québec, 97 point» en eolld» SO.MVfc Quebec.93 point» en solide $0 MVi Québec, no 1 moul» d'un» llvr» S0.62 PRIX DES OEUFS Voici le» prix rte» rroislite» aux dé-taillant» ; catéforle A-Extra-Gro», «TV» à 63 cenls A Gros, 60 A 61 A-¦Moyen».59 A 60: A-Petit*.50'3 a 5?; F M A 62 (Les prix aux détaillant» représentent Prt* 4 l* douzaine et an carton»).TART.EAO DES TOLAI1LES PRIX MX PRODUCTEURS raid» xlvanla POU I ETS Moln» de 6 lb» 6 A 6 livre* « à 7 1b les T livre» et plu» POULES fl » 27 26-31H 31 32 Moins d* 8 livre»\t7 12 5 4 fi livres\t * * T Ibs\t17-21 7 livres et plue\t21-22 DINDONS\t Moins «le H lh»\t28 12 4 20 tbe\t\u2014 70 livre* et plus\t PRIX AUX DETAILLANTS\t Fold* Art «cirée POULET*\t Moins de 4 lh» cal.\"A *\t33-35 4 4 6 1b», cat.\"A\u201d\t45 47 8 A 6 lh», cat.\"A\u201d\t54-55 \u2022 lbs et plu» cat \u201cA\"\t67 POULE»\t Moins de 4 lb*.car.\"A\u201d\t26 29 4 4 5 lb*, cat ¦\u2022A\u2019'\t39 40 5 A 8 lb* rat.¦'A\u201c\t42-43 6 1b* et plu» cat.\u2022'A\"\t43 DENDOn*\t Moins de 10 IM.cat.,,AM\t4?44 10 s 18 lb», cat.\u201cA\"\t44 4fi 16 lb» et plu», cal.\u2018\u2019A\u2019*\t43 48 pourvu qu\u2019une partie de ces fonds soient rendus disponibles immédiatement et non mis en réserve exclusivement pour le programme des travaux d'hiver.'Tl semble évident, poursuit la déclaration, que la situation relative aux hypothèques des trois dernières semaines est descendue à un niveau qui cause un écroulement sérieux de l\u2019industrie de la construction.(Tout récemment) notre Association a présenté au premier ministre les preuves des mises A pied de la main-d'oeuvre dans les centres métropolitains ies plus importants du pays.\u201d Le président de TANCH a mentionné qu\u2019il était profondément déçu non seulement pour notre industrie mais pour le public dont les intérêts souffriraient sans aucun doute.\u201cSi la production des habitations décline sérieusement comme ce sera sans doute le cas par suite du recul du gouvernement devant le problème, les acheteurs de maisons d'habitation peuvent s\u2019attendre A une hausse des prix et les ouvriers travaillant dans les industries connexes de la construction d'habitation ressentiront aussi les effets de l\u2019arrêt de la construction.Pour sa part, M.B.-J.Bernard, vice-président de l'ANCH croit \"qu'il est probable qu'afin d'alléger la situation actuelle, une partie det fonds directs de la SCFIL normalement détenus pour le programme d'automne, soit rendue disponible plus têt.Toutefois, pense M.Bernard, ceci ne veut pas nécessairement dire qu'il n'y aura pas une certaine restriction de la politique des prêts de SCHL\".Une acquisition de Montreal Locomotive Works Limited M.Henri Vallée, président de Montreal Locomotive Works Ltd , a annoncé en fin de semaine que MI.W a acquis toutes les actions en circulation de Worthington (Canada) Ltd , de la compagnie mère de cette dernière aux F.tats - Unis, c\u2019est -A - due Worthington Corp.M.Vallée a dit que MLW et Worthington Corp.ont conclu des arrangements aux termes desquels les deux compagnies pourront manufacturer, vendre et distribuer une vaste gamme de produits Worthington.Worthington (Canada) Ltd.possède une manufacture A Brantford, en Ontario, et des bureaux de ventes A travers le Canada, par l'entremise desquels elle met sur le marché ses compresseurs, pompes, instruments de contrôle, valves et autres produits.Worthington (Canada) Ltd.continuera d'opérer sous son nom actuel comme une unité séparée, sans changement de personnel, a-t-on précisé.Nos municipalités sur le marché des obligations S.M.GOSSAGE La nomination de M S.M.Gossage, de Montréal, aux postes de vice-président et d\u2019administrateur du Canadien Pacifique, a été annoncée par M.) N.R.Crump, président et chef | de la direction, à Tissue d'une 1 réunion du Conseil d\u2019admini r (ration.Avant d'assumer ses ! nouvelles fonctions, M.Gossage était vice-président des services de la compagnie.Il a une carrière de 40 ans au sein de la compagnie et possède une vaste expérience dans l'exploitation du chemin de fer et dans le ! domaine des relations ouvriè-; res.M.Gossage est diplômé de I l\u2019Université de Londres et a obtenu une maîtrise en sciences du transport de l'Université Ya- - ! Nouvel exécutif de COMINCO Lors d'une assemblée du Bureau des Directeurs, tenue immédiatement après la soixantième assemblée générale annuelle des actionnaires de The Consolidated Mining and Smelting Company Limited, M.W S.Kirkpatrick a été élu président du Conseil d'administration et premier officier exécutif de la compagnie; M.R.Hendricks a été élu président de la compagnie, et M, R.D.Perry a été élu vice - président exécutif.Revenus net record de PepsiCo Inc.NFW YORK, N.-Y.\u2014 PepsiCo Inc.a rapporté en fin de semaine dernière, des revenus nets, au cours des douze premières semaines de 196fi.terminées le 2fi mars, se chiffrant par $119,162,000 soit une augmentation de 13 pour cent par rapport A $105,704,000 durant la période correspondante de 1965.Ces chiffres de revenus nets sont les plus élevés jamais rapportés par la compagnie, pour cette période du début de Tannée.Les bénéfices nets pour les douze mêmes semaines ont atteint $6,-646,000 en comparaison de $6,-159.000 durant la période correspondante de Tan passé.Le profit net par Action a été cette année de $0 64 au regard de $0.60 durant cette période en 1965, soit une augmentation de 7 pour cent.La cité de St-Hyacinthe, comté de St-Hyacinthe, a vendu récemment A un syndicat formé de J.-L.Lévesque & L.-G.Beau-bien Liée, Banque de Montréal, René-T.Leclerc Inc., Wood, Gundy & Co.Ltd., à un prix de 97 859, $723,000 de titres A 6 p r.remboursables en séries en 15 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent A un loyer moyen net de 6.3600 p.c.C\u2019est en mai 1965 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.File avait ven- Les monnaies étrangères MONTREAl (PC) - Voici les cou's du change étrangei tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies c la fermeture des marchés.$0.2589 0.0419125 0.0217125 0.9231 0.1563 1.0775 0.2205 .1 0125 0.0930 0.2973 0.001735 0.0866 0.1510 0.27 0 18 0.2093 0.2501 0.1513 0.2408 0 0864 Allemagne (mark) Autriche (shilling) Belgique (franc) Bulgarie (leu) Danemark (couronne) Etats-Unis (dollar) France (franc) Grande-Bretagne (livre) Hongrie (forint) Hollande (florin) Italie (lire) Mexique (peso) Norvège (couronne) Pologne (zloty) Roumanie (leu) Suède (couronne) Suisse (franc) Tchécoslovaquie (couronne) Venezuela (bolivar-libre) Yougoslavie (dinar) du alors $925,000 de titres à 5 1- 4\t- 5 1-2 p.c.séries 20 ans, au prix de 98 324.Le coût moyen net de la finance avait été de 5\t6485 p.c.LA SALLE VEND UNE EMISSION La cité de La Salle, comté de Jacques-Cartier, a vendu A Bankers Bond Corp.Ltd., A un prix de 95.028, $2.002.000 de titres à 6\tp.c.re mboursahles en séries en 20 ans, A ce compte, ia municipalité obtient son argent A un loyer moyen net de 6.5522 p.c.L\u2019emprunt comporte un solde de $712,000 A renouveler en 1986 pour un terme additionnel de 10 ans.C\u2019est en septembre 1965 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des abligations.Elle avait vendu alors $1,141.000 de titres à 5 3-4 p c séries 20 ans, au prix de 96 41.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1398 p.c.EMPRUNT SCOLAIRE VENDU PAR LIMBOUR Les commissaires d\u2019écoles catholiques pour la municipalité de Limbour, comté de Gatineau, ont vendu, à Les Placements Citémont Inc., A un prix de 97.29, $348,000 de titres A 6 p.c.remboursables en séries en 10 ans.Ainsi, le coût moyen de la finance revient A 6 6773 p.c.L'emprunt comporte un solde de $80,000 à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de 10 ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour celle é ission, un octroi de $265.-000.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en novembre 1962 lors de la vente de $128,000 de titres à 5'i p.c.séries 10 ans, au prix de 98 ,(1, soit un coût moyen net de 5.9333 p.c.Matières premières NEW YORK (PO * Vole! !»¦ prix dp gro* de* principaux produit» d* bH5f *ur p marché npwyorkal» à mmn» d indication* ronlrair*».Cours des titres à revenu fixe Cours tournis par l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (IDAC); Ils ne sont donnés qu\u2019A titre Indicatif.Ri 'CRR riomeslifjue no 7\t ('ontrat rie juillet SUCRE h ru»\t$n 0689 sur e marrhA murant SUCRE mondial ne.g\t0 Ofipo contrat rie juillet SUCRE mondial brut\t0.0215-16 marché courant CAFE ' Santos no 4\t0.0211 marché courant CAFE ' Santos\u20194 R\t0.4150 contrat rie décembre CAOUTCHOUC Standard\t0 3925 contrat rie novembre CAOUTCHOUC brut en feuille* fumées A nervure*\t0 24.V) marché courant no 1\t0 ?5 CACAO contrat de mal CAC AO \u2019Accra\t0 2132 marché courant KARINE en *»< de coton rie\t0 2378 10b LIVRES Famllv Patents\t , Minneapolis COTON contrat de mal\t* 30 ia halle COTON \"Middlin* '\t57 50 marché, courant HUILE tirée du *nya brut au waxon-clterne la livra\t0.3155 prix demandé HUILE tirée de la *raln* de coton blanchie\t0 12625 contrat de mai PEAUX brutes.« livre.\t0 162S contrat de juillet PEAUX légères de vache»\t0 2250 marché courant\tft 23 PLOMB contrat de mai\t\t CUIVRE contrat de mai\t0 6715 ARGENT contrat de mar»\t\t ETAIN contrat de mal\t SOIE marché, courant ZINC contrat de mai LAINE contrat de mai LAINE certifiée marché, courant LAINE \"Top» contrat de mai LAINE \"Top* certifiée, marché courant BLE Northern no l foncé du printemn* CI F é New York MAIS no 2.jaune CIF é New York AVOINE no 2 biancht CIF à New York SEIGLE no américain FA RNew York en loi* de wagon» ORGE no 2 fourragère dome.st»que cif a New York, prix demandé 1 SOYA no 1, jaune é T^'erio 2 40 324 325 25125 5125 5325 1.5675 JACQUES-J.DOYON Me Paul Dolan, président du Conseil d'administration a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jacques-J.Doyon au poste de Gérant général des FONDS P.E.P.Inc.\t\u2014 Ventes accrues de Inland Steel Company Inland Steel Company a rapporté.pour le premier quart de 1966, des ventes consolidées se chiffrant par $259.073,090, un nouveau record trimestriel, et des bénéfices qui se sont élevés à $18.356,000 soit $1.00 par action.en comparaison de $19,-294.000 ou $1.06 par action, au cours du premier quart de 1965 La Prudentielle d'Amérique, Compagnie d'Àssurance a versé plus au Québec en 1965 Les paiements de la Prudentielle d'Amérique, Compagnie d\u2019Assurance aux assurés et bénéficiaires du Québec ont atteint $18.2 millions en 1965, a annoncé la compagnie.Les assurés vivants ont reçu environ 70 pour cent de ce total, soit 12.7 millions, et les bénéficiaires ont reçu le reste.Ce total se compare A $17.6 millions, montant des paiements effectués en 1964; il comprend tous les paiements de réclamations, les dividendes, les rentes et autres prestations d\u2019assurance.L\u2019ensemble des paiements de la Prudentielle au Canada et aux Etats - Unis a atteint $2.16 milliards en 1965, ce qui reprt sente en moyenne $8.7 millions par jour ouvrable.Les paiements de la Prudentielle d'Amérique, Compagnie d'Assurance aux assurés et bénéficiaires canadiens ont atteint Un plus grand nombre de voitures étrangères entrent aux Etats-Unis DETROIT (PA) \u2014 Les manufacturiers d'automobiles étrangers ont commencé résolument leur effort pour accaparer une part accrue du marché américain de l'automobile cette année.Les chiffres officiels d\u2019enregistrement, compilés par R.L.Polk and Co., statisticiens de l'industrie de l'automobile, ont montré que plus de voitures importées ont été enregistrées en janvier et février cette année qu\u2019en toute autre année antérieure pour les mêmes mois.En février par exemple, l'accroissement du pourcentage de ventes de voitures importées, par rapport au mois correspondant de 1965, a été de presque 32 pour cent; cette hausse est A comparer A l'augmentation de 18 pour cént que les manufacturiers domestiques d'automobiles ont enregistrée.Mines hors liste Valeurs étrangères A NEW tOMM Court foanu» par Ban?* McManamy.m*>mbr*a d* la Honr** de Montréal èt da la Bonraa Canadian* j.Off.Dam, a*\u2019.4 » 1814 Titra» Austr*llft 3J^ Bolivia 7p.c.1&58 Brasi) 3% p.c.1971» /% à $0 19 la livre ; procédé au rouleau, No 1 en »aca $0 15 â $0 185 autre catégorie pour nourriœage $0.14 4 $0.16 poudre de lait de fpurre dcstl née aux animaux.$0.13, ' Aidre de lait clair.$0 05a $0 05«4 MONTREAL »PC\u2018 \u2014 Le* prix de» ëeufe et ceux du beurre étaient mode renient 4 la hausse vendredi dernier, sur les marché* de gros de* produit» Agricoles La demande était «table T-es prix des pommes de terre étalent A 1* hausse.Les arrivage* par voie ferrée s élevaient a 17 wagon» et 1 on en \u2022emptait 26 sur voie.Cat.da perp\t3\tIWfi\t73\t74 Canada 15 déc .\t4\u2019'»\t\t99 >4\t99#4 Canada 1er avril\t4\tma?\t98'.,\t99 «4 Canada 15 juin\t\t1968\t95» »\t9fi » 4 Canada 1er Jull.\t5\t1970\t9714\t98 Canada 1er sept\t4,«\t1972\t92'4\t93 Canada 1er ort.\t5\u20184\t1989\tino\t10034 Canada 1er ocl.\t5%\t1975\t98 < ,\t99» 4 Canada 1er iuin\t3 \u2019«\t1978\t82» a\t*3 Vi Canada 1er août\t5*.j\t198ft\t97 V,\t98', Canada ir sept.\t4*i\t1983\t87\tST*, canada 1er mai\t5'9\t199ft\t94 V*\t95 C.N P 1er avril\t4'»\tI9fi7\t99\t99\u20184 C N R 15 déc.\t5 Vi\t1971\tW4\tinn».< N R 1er fév.\t4\t1981\t82 «a\t83 Mi C N R.1er janv.\t5*4\t, 15\tdéc\t1980\t92» a\t93 W Cité Ha « 5V4 15 Juin\t\t1977\t92*4\t93»,4 EMPRUNTS l\u2019ROVlNUAlA\t\t\t\t Al.M F.15 Juin 5\u2019*\t\t1987\t9?\t93 B.C El.\tlanv\t»\t1967\tMS ' 4\t98 '« B C.El.1er av.\t534\t1977\t97»,\t981, B C El.Ir mar*\t5>*\t1989\t93'4\t94 V» Man H lr mar*\t5V«\t1988\t91\t92 N B 15 Jull.\t5»i\t1989\t92 VI»\t93 V, N Fl, 1er mal\t\t1985\t91*4\t91\" 4 Ont.15 déc\t\t197ft\tfift\t91 Ont.15 aoftt\t\t1985\t95\t96 M, Ont Hvri ter oct\t\t\t\t Ont.Hyd rt\t2-'4\tTOW\t94\t\".S On Hv.lor fév\t5' 4\t\u2019 1985\t92\t93% Terre-N 1er Juin\tlift\t198:»\t90\tft) Quebec 1er juin\t3\t1969\t9Ua\tft2'di Québec 15 déc.\t5» 4\t1987\t891 «\t'\u2018ft\u2019* Québec lcr avril\t\t199ft\t91'3\t921, Que.H 1er mal\t3U\t1974\t8P4\tS\"4 Qué H 1er min\t54\t1988\t91 34\t1 * Que H 15 fév\t5\t1995\t84',\tN.i1 j Raak.15 déc.\t51»\t1985\t94» 4\tO' 4 OBLIGATIONS\tIMHMKIM.I\t\t\t1.- Atvtlbl P * P\t«\u2019«\t1977\t100\t102 Algoma Steel\t5\u2019 4\t1978\t91\t9,3 Alum of Canada\tu.\t1973\t9ft'/,\t91 'll RA Oïl\t5V»\t1977\t91\t93 BP Tanker\tfi>.\t1985\t99»,\t100 Vfr CB Alum\t53 4\t1980\t9.5\t96 Can Cement\t3 \u2019 «\t1975\t84\t86 r M.\t3*4\t1977\tftfi>4\t07V4 CPR\t5\t1983\t87»,\t89 Credit Foncier\t3*4\t1985\t91\t93 Dom.Flee)\t\t1985\t9ft\t92 Dont- Stores\tm\t1976\t%\t97 Dom.Tar.\t53»\t1990\t91\t92 Eaton Acc\t534\t1985\t94\t95 Imper al OH\t3\t1969\t91\t93 Indust.Accept\tfir.\t1983\t98\t100 Roy T Mtge\tfi\t1975\t98\t99 Roy Nat\t\t1981\t98 J 4\t99»'» IMMEUBLES\t\t\t\t Eaton * Realty\t3\u2018»\t19fi8\t94\t96 Bran».C .*eal\tfi\t1978\t94\t Eaton* Realty\t5\t1978\t89\t91 Loblaw'ft Prop\t5'»\t1983\t92\t Steinberg * Prop\tfi\t1984\t95»,\t96»i| «heu Ot\t5T»\t1977\t98\t100 St Law Corp\t5\t1978\tDO\t91 Simpson\u2019s\t4,i\t1973\t93\t95 Trad Fin\t534\t1985\t85\t87 Woston Geo\t?\u2018a\t198:;\t91\t93 Woodward»\t-\u2022 ' 4\t1985\t95\t96 KMPHI NTS\t< ON \\ 1 It\u2019l l Ht.1 \u2018\t\t\t Abitib- 1 x P\t\t1966\t99 V»\t102 B»a Trac\t4'a\t1971\t90\t93 «'an Petrofina\t\t197?\t-.H\tMl Can.Utilities\t5V*\t1977\t135\t Loblaw\t4 3 4\tI97fi\t160\t lx)b Lease Pro.\t\t1973\t*9»4\t100 Inland cement\t4V»\t1976\t9ft\t Pac Peta\t»\t1971\t96\t\u2014 Simpson» Simpson» Triad Tr ran Pipe Tr Can Pipe Utd Town El.Ans Car Telep 6 ->el.Telephone fi1 Bell Telephone 3\\ Brazilian\t4 \u2019 « Inland 4at Ga» *'-\u2022 Bowater Power 33« B.C Telephone 53* Calgary Power S3* Cdn Elect.\t4 Cdn West N.G.f>\\ Consumer'» G»» 5 Consumer * Ga» 534 Cl Lake* Pwr S3» Lake Nat.Ga.« Maritime Elec Nfld Lt and Pwr N.rth Ont.N.G.S1* North estera Ut .\u2019D* Northwestern Tel S'* Québec Nat.Ga» fi Quebec Nat.Ga* 5*4 Qu Telephone 53* .C.Pipeline 5 85 Union G a* 5V« Weat Coas»\tx-coup 1976\t207\t_ 197»\t133\t 1971\t90\t92 1988\t130\t135 1989\tinn\t103 1981\t117\t p; hli< ^\t\t 1985\t95\t97 lP8.t\tfifi\t98 1978\tIftO\t103 1979\t79\t81 1982\t94\t96 1984\t96',\t«8'* 1970\t93\t95 '977\t92\t94 198ft\t79\t81 1986\t95\t97 1982\t96\t * ft**\t95\t 1982\t95\t97 1978\t90\t92 1984\t93\t95 1977\t95\t97 1982\t92\t95 1983\t94',\t\u2014 1978\t94 Va\t\u2014 1962\t93\t98 1988\t95\t 1983\t95\t 1988\t92\t94 1985\t88\t91 1983\t92»,\t 1987\t93\t96 1977\t93\tW V* > 1988\t112\t\u2014 Nos filatures moins actives Les filatures de textile de laine ont expédié moins de (issus de laine en février que durant le mois correspondant Tan dernier; 2,496,690 verges carrées | compaiativement A 2,451,000.En rendant publiques ces sta- j tistiques, TInstilut Canadien des I Textiles ajoute que les expédi- | tions pour 1966 accusent un re- j tard sur ies totaux de la même j période Tan dernier; 4,930,000 verges carrées- au cours des deux premiers mois en regard ! de 4.941,000.Premier prix au journal ' Entre Nous\u201d* \u201cEntre-Nous\u201d, le journal des \\ employés de THydro \u2022 Québec, vient de remporter le premier prix d\u2019excellence générale par- .mi les publications de sa caté- | gone au concours annuel de l\u2019Association canadienne des ré- NOUVELLE ÉMISSION $50,000,000 Province de Québec Obligations à b% à 17 ans avec fonds d\u2019amortissement, échéant le 1er juin 1983 (Non-rachetables avant échéance) Obligations à 6% à 25 ans avec fonds d\u2019amortissement, échéant le 1er juin 1991 (Non-rachetables avant échéance) Date d\u2019émission\u2014le 1er juin 19hf> Vous vous féliciterez d'avoir acheté des OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC W Les Obligations d\u2019Epargne du Québec, qui sont en vente au pair jusqu'au 16 niai, rapportent jusqu'à 5.35% d'intérêt et comportent un boni spécial, non imposable, de 2% à l'échéance.N\u2019attendez pas à demain.Achetez les vôtres aujourd'hui CLICHE ET ASSOCIÉS LTËE Tour de la Bourse Place Victoria.Montréal \u2022 Tel.: 878-1951 Succursale : 71 rue St-Pierre.Québec \u2014 Tél 1 M Colomb Cliche, gérant 692-1116 S Capital et intérêts semestriels (le 1er juin et le 1er décembre) payables en monnaie légale du Canada à toute succursale au Canada 'sauf aux surrursales du Grand Norril des banques mentionnées sur les obligations, su choix du détenteur Les obligations seront émises sous forme d'obligations A coupons, en coupures de $1.000.$10,000 $25,000 et $100,000, susceptibles d'immatriculation quant au capital seulement et sous (orme d'obligations entièrement nominatives en coupures de $25,000 et ses multiples.Les obligations peuvent être échangées, sans frais, pour une même valeur nominale globale d'obligations A coupons ou d'obligations entièrement nominatives de toutes coupures autorisées de cette émission et de la même échéance.On a prévu les fonds d'amortissement minima suivants: (i) obligations A 17 ans\u2014!0é bec Ou,-t et Romutld Sllltrv St-D»- I _______________________________