Le soleil, 16 juin 1966, jeudi 16 juin 1966

[" Prévisions atmosphérique^ Nuageux avec périodes ensoleillées, Averses.Demain, ensoleillé avec périodes nuageuses.Min.cette nuit et max.vendredi, à Quebec : 50 et 70 (Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No M5\tQUEBEC.JEUDI 16 JUIN 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 55 à 55 A Québec auj\tM Bandes illustrées\tÏ2 Bridge\t58 Décès\t80 Finance 48 et 47 Horoscope\t8 Mots croisés\t59 Pages fémi.4* * 55 Patrons\t55 Propos médicaux 22 Service des signaux 27 Spectacles 44 et 45 Sport\t55 A 40 Télévision\t15 En bref Le Pape est en excellente santé CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Certaines rumeurs ont été répandues à l\u2019étranger faisant croire que l\u2019élat de santé du pape laisserait à désirer.Comme peuvent le constater les milliers de personnes qui sont reçurt en audience publique ou privée, dit-nn, Paul VI parait actuellement en excellente santé.Tes examens médicaux auxquels le pape est régulièrement soumis permettent d\u2019affirmer que l\u2019état de son organisme est pleinement satisfaisant.Le sen.Kennedy s'entretiendra avec Paul VI CITE DU VATIC AN (UPi) \u2014 Te sénateur Robert Kennedy, démocrate New York, aura un entretien avec le pape Paul VI en fin de semaine.I.\u2019entretien portera sur la \"situation mondiale.\u201d Le sénateur Kennedy arrivera à Rome vendredi.Services dentaires dans le régime d\u2019assurance-maladie HALIFAX (PC) \u2014 Les services dentaires seront compris dans le régime fédéra! d\u2019assurance-maladie vers 1980, a annoncé hier le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être social Allan MacEachen, au cours de la réunion annuelle de l\u2019Association dentaire canadienne, qui a eu lieu à Halifax.Coopération de la police et de la pègre Amsterdam (AT P) \u2014 Les épieutes ont.repris hier soir à Amsterdam alors que de* jeunes gens aux cheveux longs ont fait irruption dans le centre de la ville, se livrant à des destructions aveugles-Les policiers ont fait appel aux chefs de la pègre, qui régnent dans le quartier \"rose\" d\u2019Amsterdam.Les manifestants ont été coincés entre les policiers et les membres de la pègre.En une demi-heure la police et les voyoux sont restés maîtres du terrain.Forces retirées de France et d'Allemagne WASHINGTON (D\u2019après PA, UPI) \u2014 Les Etats-Unis et la France ont annoncé hier le retrait de leurs forces, les premiers de la France, la seconde de l\u2019Allemagne.Tous les appareils militaires américains et environ 575,0A0 tonnes de inaté-! e! de guerre seront retirés de la France.De son côté, la France a confirmé hier son intention de retirer ses forces aériennes de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, à compter du 1er juillet.3 blessés dans un accident à Loretteville Une collision entre deux automobiles s\u2019est produite vers midi et quart sur le boulevard Saint-Jacques A Loretteville.Trois des occupants des deux véhicules ont été blessés.Une adolescente de 16 ans dont les parents demeurent dans le rang St-Jac-ques a subi des blessures très graves.Appelé sur les lieux de l\u2019accident, les ambulanciers de la maison Bell & Bédard ont eux-mêmes subi un accident alors qu\u2019ils se rendaient pour recueillir les blessés.Leur véhicule a manqué une courbe et a heurté un poteau supportant une boite postale; les ambulanciers n\u2019ont pu poursuivre leur route.Les agents de police de Loretteville ont alors fait appel aux ambulanciers de la maison Antonio Falardeau.qui ont transporté les blessés à l'hôpital Saint-Ambroise.Les blessés ont été identifiés comme étant M.Hector Allard, âgé de 34 ans, et sa fille Jeannine, âgée de 16 ans, du 169 boulevard Saint-Jacques, Neufchâte! et M.Robert Leclerc, âge de 20 ans.habitant au 2755 rue Saint-Aurèle à Ville l es Saules.Nouvelles et photos au sujet du congrès de l\u2019Association des hôpitaux, dans les pages 3 et 17.Règlement de la grève à Air Canada, à la page 26 Le transfert des pouvoirs se fait dans l'intimité Par Henri DUTIL Le premier acte officiel du transfert des pouvoirs a été posé, à onze heures, ce matin, par le premier ministre, M.Jean Lesage, qui a remis sa démission et celle de ses ministres au lieutenant-gouverneur du Quebec, M.Hugues Lapointe.La cérémonie s\u2019est déroulée dans la plus stricte intimité et les photographes et les journalistes n'ont pas été admis dans le bureau du représentant de la reine.Le chef de cabinet de M.Lapoinle, le colonel J.-P.Martin, a déclaré aux journalistes et.à leurs photographes qu'il convenait, que l'entrevue ait lieu dans le plus strict huis clos.M.Jean Lesage est arrivé h onze heures au bureau du lieutenant-gouverneur.Il était accompagné de son chef de cabinet, M.Alexandre Larue, du chef de cabinet adjoint et secrétaire particulier, M.René Arthur, et de M.Raymond Ciarneau, qui devient chef de cabinet de M.Lesage Placés sur 8 orbites (AP KENNEDY (UPI) \u2014 Une fusée Titan-5 est partie fie la rampe de lanrcmenl aujourd'hui transportant huit satellites qui sont groupés comme des pois en gousse.Ces satellites seront placés sur des orbites différentes dans l\u2019espace et serviront à transmettre des informations militaires et des ordres aux forces atmées américaines disséminées dans le monde.Les Etats-Unis projettent de lancer 14 autres satellites du même genre qui compléteront un réseau de postes de relais autour du globe à l\u2019usage du Pentagone, qui pourra par l\u2019intermédiaire de ces satellites communiquer rapidement avec les commandants militaires, les navires et les avions des forces américaines.La fusée à trois élages, la plus puissante de l\u2019arsenal des Etats-Unis, a été lancée â 10 heures ce matin.C\u2019est le troisième étage de la fusée Titan qui a le rôle important à jouer.En effet, il est muni d\u2019un dispositif qui lui permet de passer d\u2019une orbite à une autre.En outre, le troisième étage doit servir rie rampe de lancement pour les huit satellites.LANCES Les satellites en forme de boules seront lancés un à un au fur et à mesure que la fusée prendra de la vitesse au cours d\u2019une opération qui durera six heures.En conséquence, l\u2019orbite de chaque satellite sera différente et au bout de trois mois environ chaque satellite aura pris sa place déterminée autour du globe.A l\u2019altitude de 20,940 milles, la vitesse orbitale de chaque satellite n'est pas beaucoup plus grande que celle de la terre en rotation et chaque satellite fera le tour du globe en 12 jours environ.Dans l\u2019espace, les satellites de communications pourront recevoir des émissions radiophoniques d\u2019un poste terrestre et les transmettre à un autre poste situé à plus de 10,000 milles de distance.Le colonel Marion Gibson a déclaré avant le lancement que la mise sur orbite des satellites \"facilitera les échanges d\u2019informations entre Washington et le* hases militaires américaines dans le monde \u201d.Les autorités américaines se serviront des satellites surtout dans les cas d\u2019urgence.Chaque satellite est capable de retransmettre deux voix en même temps.DEUX ANS ET DEMI Chaque satellite de communications, qui colite 51,400,000, pourra rester sur orbite au (Suite a la page 2, 1ère col ) aux bureaux de l'Opposi-lion.M.Lesage était souriant et il est entré dans le bureau de M.Lapointe en compagnie de son groupe.Mais MM.LaRue.Arthur ei Carneau en ressortirent tout de suite pour retourne)* ft leurs bureaux.L\u2019entrevue entre M.Lesage et M.Lapointe a duré environ trois quarts d\u2019heure.En sortant du bureau du lieutenant-gouverneur, le premier ministre a déclaré qu\u2019il a offert sa démission comme chef du gouverne- ment et qu\u2019elle a été acceptée.\u2018\u2018Selon la coutume constitutionnelle.a dit M.Lesage, j'ai avisé le représentant de la Reine d'inviter M.Daniel Johnson à former le prochain gouvernement de la province de Québec\".état des province Lesage remet un finances de la M.Jean Lesage recevait à 2 heures, aujourd'hui, aux bureaux du premier ministre, son successeur, M.Daniel Johnson, pour lui remettre un état des finances de ia province de Québec, certifié à ce jour à midi.Cet état était remis à M.Johnson en présence de M.Paul Dozois, le prochain ministre des ¦ .SPIViJtël* B&t\u2019\" \u2022 .\u2022 /JjtXjJx 3* :ti ;\t:< $ %*\u2019 SATELLITES MILITAIRES \u2014 Les Etofs-Unis projettent d'établir autour du globe un réseau de communications qui servira exclusivement à la transmission de renseignements militaires.A cette fin, une fusée Titan-3 à trois étages est partie de Cap Kennedy aujourd'hui transportant huit satellites qui seront disséminés à différents endroits dons l'espace.On voit ci-haut le loncement de la fusée.\t(Téléphoto PA) Finances du Québec, qui avait été invité par M.Johnson.\u201cY aura-t-il des surprises dans l\u2019état financier que vous remettez ce jour à M.Johnson, a demandé un journaliste.\"La seule surprise qu\u2019il y aura, a rétorqué M.Lesage, ce sera de constater que les finances de la province de Québec sont en excellent état.M.I.esage a ajouté que res états financiers sont signés par l'auditeur de la province, M.Gustave Tremb,lay, et par le sous-ministre des Finances, M.RIMOUSKi (DNC) \u2014 La situation demeure toujours confuse dans le comté de Matapédia où M.Bona Arsenault, secrétaire de la province dans le gouvernement Lesage et candidat élu par une faible majorité de 55 voix, attend la décision du juge Georges-F.Blanchard.La revision ou scrutin serait terminée et le point en litige se situerait autour de deux boites de scrutin sur un total de 83.De source officieuse, il semblerait que la question est très complexe et porterait sur une question de procédure, soulevant ainsi la possibilité d'irrégularités.Il semblerait que deux scrutateurs n'auraient pas été assermentés.Le.candidat de l'Union nationale, M.Jean-Paul Fiset, a recueilli 6,197 votes et M.Arsenault, 6.252.Le sort des deux hommes repose sur la décision du juge Blanchard qui doit être rendue incessamment.RIMOUSKI ET MAI ANE La revision du scrutin dans les comtés de Rimouski et Mata-ne qui avait lieu au Palais de Justice de Rimouski s'est terminée, hier soir, en présence des candidats en lice aux élevions Marcel Cazavant, et non pas par le ministre des Finances.C\u2019est un document officiel dûment certifié par les dirigeants principaux du ministère des finances et de la Législature, puisque M.Tremblay est responsable seulement aux Chambres provinciales.M.Lesage a déclaré ce matin que dès qu\u2019il aura remis le do cument â M.Johnson, il lui livrera les bureaux du premier ministre, puisque sa démission cimme telle était donnée â compter de 2h.3fl aujourd'hui.provinciales du 5 juin.Aucun changement n'a été annoncé par les juges et les candidats du parti libéral ont élé confirmés dans leurs élections.Dans le comté de Rimouski, la revision des bulletins de vote s'est faite devant le juge Antonio Laflamme de Québec et la majorité de Me Maurice Tessier est demeurée inchangée, c'est-à-dire 428 voix.Dans le comté de Matane, la revision s'est déroulée devant le juge Joachim Grenier, de Québec, et la majorité de Me Jean Bienvenue est demeurée inchangée à 333 voix.A N.-D.-de-Grâce MON T R F.Al fPC) - M.Fric Kierans, ministre de la Santé au sein du gouvernement libéral défait aux élections du 5 juin, a recueilli 19,563 voix et a remporté haut la main la victoire dan* ta circonscription de Mont-réal-Notre-Dame-de-Grâce.M Kierans a obtenu une majorité de 13.529 sur tous les votes recueillis par ses quatre adversaires et sur son plus proche rival il avait une supériorité de 16,622 voix.Voici 1rs résultats officiels, (Suite à la page 2, 2e col.) Ecole de formation pour les jeunes ministres Le chef de l'Union nationale, Me Daniel Johnson, a donné à entendre, hier soir, que son Conseil des ministres serait composé de \"ministres seniors et de ministres juniors.Interrogé par un journaliste sur les ondes de ta radio d\u2019Etat, le successeur du premier ministre Lesage a révélé que les députés qui ont accumulé une certaine expérience en Chambre et à l\u2019administration de la province, avant 1960, seraient directement responsables de plusieurs ministères.\"Vous constaterez, a dit le chef de LUN, que les ministres qui ont l\u2019expérience auront un lourd fardeau.Cependant, nous avons prévu dans les structures ministérielles une école de formation et d\u2019entrainement pour les jeunes.\" Ces ministres seniors, ce sérail le cas notain ment de MM.Bertrand, Dozois et Bellemare, seraient ainsi assistés d'un ministre junior pour chacun des ministères dont ils auront la direction.M.Johnson n\u2019a pas dit si cette formule serait conservée lorsque les ministres juniors auront ac quis suffisamment d'expérience pour voler de leurs propres ailes à la direction des ministères qui leur seront dévolus.Le sort de M.Bona Arsenault n'est pas encore déterminé «Sagg*: fHê wÉm Lesage se dirige vers le bureau du Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, accompagne de ses proches collaborateurs.Même rythme de travail (Lesage) Le chef du paru libéral a bien l\u2019intention de conserver le même rythme de travail que par le passé, mais il s\u2019accordera tout de même trois nu quatre jours de repos, soit le temps d\u2019une excursion de pêche \"J\u2019ai l\u2019intention de conserver le même train de vie, a souligné l\u2019hon.Jean Lesage, soit travailler le matin, le midi, le soir et les fins de semaine comme je J'ai fait depuis six ans\".Le chef du parti libéral a éga lemcnt fait part de son intention de s'accorder trois ou quatre jours de repos, soit le temps d'une excursion de pêche, avant de se remettre au travail suivant son habitude.J\u2019ai l'intention de conserver le même train de vie, dit-il, soit travailler le matin, le midi, le soir et les fins de semaine comme je l'ai fait depuis six ans M, Lesage a réitéré que si la chose se présente, \"nous sommes prêls en aucun temps à administrer province Mes collègues et moi, précisa-t-il, sommes prêls physiquement, moralement, intellectuellement et mentalement\".Le bill de Québec, ça, ça de vient le problème de M, Johnson\".Il a également fait part aux journalistes que la séance de la matinée avail permis de donner suite, par le truchement d'arrê-té-rn-conscil aux eolenles intervenues avec Me Johnson concernant le transfert du personnel et la date de la prochaine session, laquelle a été reportée au 8 septembre, pro forma.Quelques ministres ont eu certains commentaires en quittant la salle du conseil exécutif Ainsi.M F.rii Kierars a lancé aux journalistes \"Au revoir, mes amis, à bientôt\" Quant à Me Gérard Cour-noyer, il a fait remarquer : \"Autrefois les gens changeaient d'auto après dix ans, maintenant ils changent plus souvent.\u201d De son côté, Me Claude Wagner, lout en souhaitant bonne chance à son successeur, a exprimé voeu que celui-ci se dévoue «nliérement â sa tâche parce que le ministère de la Justice, dit-il, en est un à plein temps et non à 50 p.c,\u201d F.n réponse à d'autres questions, le chef du parti libéral a déclaré qu'il ne croit pas qu\u2019il sou nécessaire d\u2019avoir une session spéciale en ce qui concerne l'accord éventuel devant être conclu entre Québec et la Brin co pour l'aménagement des chutes Churchill.Il a expliqué que les contrats pour aient être signés par le gouvernement en place, sujets à une approbation subséquente de la part de l\u2019Assemblée législati ve.Il invita cependant les journalistes à poser la même question à Me Daniel Johnson, le premier ministre d'aujourd'hui.Interrogé quant au bill de Québec, M.Lesage a déclaré; 4 \"Je lui souhaite de ne pas connaitre la situation que ma famille et moi avons connue, soit celle d'être, constamment sous la menace de la pègre parce que je faisais tout simplement mon devoir\".M Lesage a aussi informé la presse que lors du dernier caucus de son parti, Me Pierre Laporte, qui avait rempli le rôle de leader du gouvernement à la Chambre, avait été nommé whip en chef du parti en remplacement de M.Phil I.alonde, ex-député de Montréal - Saint-Henri Me Laporte aura comme adjoint M.Louis-Philippe Lacroix.dépulÉ des lies de la Ma deleine^ V \"Grand Jour\" sur la Colline Par Normand GIRARD La \"Maison du Peuple\" vivait depuis une dizaine de jours des heures fébriles , D'une pail l'angoisse était facilement décelable chez les vaincus; d'autre part l'allégresse contenue dos vainqueurs pouvait être perçue sur les visages étrangers qui arpentaient les couloirs du Parlement depuis lundi, le fi juin.Aujourd'hui, depuis trois heu res cet après-midi, c\u2019esl \u201cGrand Jour!\" Un gouvernement a succédé A un gouvernement: suivant la coutume et les règles protocolaires cetle formalité cé-i émoniale a donné lieu à l\u2019apparat, au faste et au elinquanl que connaissent d\u2019ordinaire les ou veriuns de session .et les funérailles d\u2019Etat.Palmiers, tapis rouge, décora lions florales, égaillaient déjA au début de la matinée la frigi riité et l'austérité \"haute\" de la vaste Chambre Haute où eut lieu l'investiture du nouveau gouvernement de l\u2019Union nalm-nale.C'était aussi l\u2019enterrement du gouvernement libéral.Partout c'était un va-et-vient continuel de nouvelles figures, de courses el déplacements de la part des nombreux journalistes, de la presse parlée, télévisée et écrite, en mal de détail* inédits, d'information exclusive, si possible, haute en couleur.Pour la circonstance, la \"Mal.son du Peuple\u201d accueillait sur la Colline ce peuple qui, le 5 juin, élisait \"un gouvernement du Peuple\" pour reprendre un qualificatif que les chefs et les membres du nouveau gouvernement se plaisent A répéter.Depuis trois heures aujourd'hui, Daniel Johnson, député de Bagol, esl le premier ministre du Québec Depuis 2h 39, Jean Lesage, député de Louis Hébert, est le chef de l'Opposition de Sa Majesté dans le Québec, Derrière celte façade officielle et protocolaire, d'aspect gaie el optimiste, se rachaienl néanmoins tout le .sérieux, toute la signification, les préoccupations et la lourdeur des responsabilités nouvelles que cette équipé nouvelle acceptait, à la demande du représentant de la Reine, le lieutenant-gouverneur Hugues lapoinle.Sous le rlirhé crié du Roi est mort1 Vive le Roi! une ère différente, empreinte d\u2019un style neuf, commençait pour le Québec.Que sera-t-elle?C'était la question que se posait tous les observateurs.Ceux-ci, tout en le/iianl tant bien que mal de faire la part des choses, de nuancer leurs remarques, réservaient leur jugement pour plus tard.Attendons de voir A l\u2019oeuvre cette nouvelle équipe.Pendant ce temps, alors que tout ce peuple invité manifestait sa hâle évidente de vider les lieux pour participer aux festivités qui l'attendait au Château Frontenac, c\u2019était la routine, quoique un peu ralentie, dans les ministères.Du rôté du gouvernement sortant, comme du côté de l'Opposition d'hier, tous les préparatifs de déménagements n'étaient pas enrore complétés et l'on s'affairait à les terminer De pari , el d'autre, l'emménage ment d'un local à un autre se poursuivait.Quant au futur premier ministre pi à l'ancien premier ministre, ce ne sera pas avant lundi prochain qu'ils quitteront les bureaux respectifs qu\u2019ils occupaient depuis I960.Gardés jalousement secrets, les noms des nouveaux titulaires des divers ministères n'étaient pas encore connus au moment d'écrire ces lignes.Tout au plus savait-on que si le cabi-nel Lesage comptait 21 ministres, celui de M.Daniel Johnson n'en comptera que seize.Une seule chose semblait prédominer tout ce cérémonial : l'accueil chaleureux et lovai que le peuple voulait faire A son nouveau gouvernement, à sa nouvelle équipe, A son nouveau premier ministre, Ma Daniel Johnson.i?'*1 J^OP, Nord.Ans Hu Go*pM** Tprnfoif* pro^Q* por convoi.Tour fnformahnm, Vfjc/êpjirr QUEBEC AUI0 SECUftlIE LE SOLEIL & L'EVENEMENT Heures d'affaires d'eté 8H.30 a.m.à 4h.30 p.m.Tous nos lecteurs et annonceurs sont priés d'en prendre note.L* cardinal Roy en compagnie de M André Moisan, di-rerleur générol de TAHPQ, le maire Gillet Lomontagn^ et le Dr Philippe Limoges, directeur médirai de LHâtel-D'ew de Québec et président du concret.CUISINE A LOUER Conviendrait pour restaurant faisant livraison* ou traiteur.Cuisine entièrement equipee en acier inoxydable.Stationnement facile pour voitures de livraison.POUR INFORMATIONS: SALON DE QUILLES LAURIER 653-5247 Demander M.Charles Drolet.T ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 16 JUIN 1966 .Johnson succède à M.Lesage La rencontre, cordiale, qui s\u2019est déroulée entre MM.Lesage et Johnson en vue de prévoir toutes les conditions de la transmission des pouvoirs, qui se fera officiellement aujourd\u2019hui, est la conséquence logique des résultats du scrutin du 5 juin.M.Lesage a mis M.Johnson au courant des problèmes les plus urgents de la province et il a présenté au nouveau premier ministre les dossiers indispensables à la continuité des affaires de la province.On n'en attendait pas moins de M.Lesage.De même, M.Johnson tient à se mettre complètement au courant des affaires de la province plutôt que d\u2019accomplir des faux pas dommageables.En démocratie les luttes politiques ne sont pas mortelles, mais elles deviennent une rivalité de bon aloi en vue du bien commun; MM.Johnson et Lesage ont donné l\u2019impression de bien comprendre les implications de ce principe.Au cours de la conférence de presse qui a suivi son entretien avec l\u2019ancien premier ministre, M.Johnson a mentionné quelques-unes des grandes questions dont il s\u2019est entretenu avec M.Lesage, notamment des négociations en cours entre Québec et Terre-Neuve au sujet des frontières du Labrador, de Brinco, de l\u2019usine d\u2019eau lourde à Gaspé, de Sidbec, de l\u2019état financier de la province, etc.Au sujet de Brinco, les négociations entre l\u2019Hydro-Québec et Terre-Neuve sont beaucoup plus avancées que ne le croyait M.Johnson, selon ses propres paroles.Les négociations entre les deux provinces concernent plusieurs points, y compris la frontière du Labrador.Au sujet de Brinco, les deux provinces ont intérêt à s\u2019entendre sur une base pratique en vue de l\u2019exportation de l\u2019énergie électrique aux Etats-Unis.Le fait que les négociations sont plus avancées que ne le croyait M.Johnson indique peut-être qu\u2019on est sur le point d\u2019en arriver à une solution raisonnable.Le Québec et Terre-Neuve sont toutes deux en mesure de profiter de l\u2019exportation d\u2019énergie électrique aux Etats-Unis.Sur ce point comme sur celui du Labrador la plus mauvaise position serait d\u2019adopter des attitudes agressives et sentimentales, typiques des querelles de frontières.Une autre question que le premier ministre Johnson aura à aborder prochainement est celle du partage des recettes fiscales.Il a mis de l\u2019avant à ce sujet une attitude rigide.Il réclame d\u2019Ottawa 100 p.c.des impôts directs.Or, il est certain que le gouvernement central ne peut accéder à une telle demande, qui ferait du gouvernement d\u2019Ottawa l\u2019équivalent d\u2019un gouvernement municipal.De plus, en écartant le gouvernement central de tout accès aux impôts directs, on lui enlève tout moyen efficace d\u2019agir sur la conjoncture économique.Les contribuables qui sont les sujets des deux ordres de gouvernements seraient les grands perdants avec un tel partage des impôts.Si l\u2019Etat central donnait au Québec 100 p.c.des impôts directs, il devrait avoir la même ligne de conduite pour les autres provinces.On imagine alors ce qu\u2019il en adviendrait du gouvernement central à une période où dans tous les régimes fédéraux, le gouvernement central exerce des pouvoirs accrus.Au Canada, c\u2019est la tendance contraire qui s\u2019exerce, mais il y a en ce domaine un équilibre à maintenir.Le président de la commission d\u2019enquête provinciale sur la fiscalité, M.Marcel Bélanger, voyait juste ces jours derniers quand il affirmait que dans notre régime il est impossible de trancher une fois pour toutes la répartition des revenus fiscaux.Les besoins changent et les partages rigides ne tardent pas à être tôt dépassés.M.Johnson, à la suite de son entretien avec M.Lesage, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention dans ses rapports avec les autres provinces et le gouvernement central de provoquer une situation chaotique qui nuirait à l\u2019économie de la province.11 est normal qu\u2019il exige d\u2019Ottawa, comme son prédécesseur, des consultations fréquentes avec les provinces afin que les provinces aient leur mot à dire au sujet de politiques, mêmes à responsabilités fédérales exclusives, susceptible d\u2019avoir des répercussions sur l\u2019économie des provinces.Mais, en exigeant 100 p.c.des impôts directs, M.Johnson se dirigerait vers cette \u201csituation chaotique\u2019\u2019 qu\u2019il dit vouloir éviter.Du soleil pour minuit La campagne d\u2019illumination des villes lancée lundi simultanément à Québec et à Montréal par le président de l\u2019Hydro-Québec, permettra de compléter le travail d\u2019embellissement de nos villes entrepris par les urbanistes.Québec surtout devrait s'intéresser à cette mise en valeur.Le maire Lamontagne révélait à cette occasion son intention d\u2019ajouter à l\u2019illumination des édifices municipaux celles des rues St-Louis, St-Jean, d\u2019Auteuil et du Trésor.Il invitait tout spécialement les hommes d'affaires à prévoir l'illumination de leurs immeubles dès la confection des plans préliminaires de construction.L\u2019importance que peut prendre l'éclairage dans une ville comme Québec apparait considérable.Cette forme non tapageuse de publicité permet aux maisons d\u2019affaires de souligner élégamment leur participation au progrès de la cité.Mais l\u2019illumination des immeubles constitue surtout une nécessité de premier ordre pour le tourisme.Les Européens, qui ne disposent pourtant pas de nos disponibilités énergétiques, ont entrepris depuis quelques années d\u2019illuminer systématiquement tous leurs immeubles d\u2019un quelconque intérêt.Au premier plan Paris: sous l\u2019influence d\u2019André Malraux, elle est redevenue une Ville-Lumière à la mesure du 20e siècle; un quartier entier, celui du Marais, a retrouvé, grâce à la réfection et à l\u2019illumination, la faveur des touristes étrangers.Plus encore que Montréal, Québec devrait répondre à l\u2019invitation de son maire et de l\u2019Hydro-Québec: nos rues sont jalonnées de plaques commémoratives tellement peu mises en relief qu\u2019elles passent la plupart du temps inaperçues même pour des vieux Québécois.Si l\u2019on fait exception des quelques immeubles de compagnies d'assurance du chemin St-Louis et de trois ou quatre édifices publics du Quartier Latin, nous constatons à quel point nos rues sont pauvres en lumière.Le seul immeuble commercial assez bien éclairé du vieux Québec est l\u2019édifice Price; et ses réflecteurs jaunes sont d\u2019un goût fort douteux.L\u2019illumination des immeubles peut être d\u2019une grande valeur éducative.Elle accentue les lignes d\u2019une construction en captant visuellement l\u2019attention.Le gouvernement mexicain organise ainsi des visites nocturnes pour les jeunes (même ceux des classes élémentaires) à l\u2019emplacement de différents édifices historiques.Un Québec intelligemment illuminé ne présenterait pas moins d'intérêt.Il suffit de songer par exemple, à l\u2019utilisation qui pourrait être faite des petites rues Couillard ou St-Flavien qui ont Vu vivre F.-X.Garneau et naître le journal Le Canadien.Des sons et lumières pourraient être organisés sur la place Royale, autour du Séminaire et même Place de l\u2019Hôtel de Ville.Une meilleure illumination de certains sites et la création d'attractions à différents endroits permettraient d'ailleurs de retenir plus longtemps les touristes â Québec.A l\u2019heure actuelle, quand un étranger a fait la rue du Trésor et la Promenade des Gouverneurs, il ne lui reste plus guère, le soir, qu\u2019à épuiser nos quelques théâtres d\u2019été et nos pauvres cabarets.L\u2019illumination des immeubles commerciaux serait peut-être de plus la meilleure façon de faire disparaître ces néons rococos qui font perdre à des rues comme Buade, Côte de la Fabrique ou St-Louis leur charme de vieux coins de France.11 est aussi certain qu\u2019elle inciterait les architectes à sculpter davantage les contours des constructions nouvelles; les boites de béton ne sont pas passionnantes à mettre en lumière.La campagne de l'Hydro-Québec a été lancée conjointement avec l\u2019Association Canadienne des Producteur» d\u2019électricité et d\u2019appareils ménagers en vue de ' *1 l\u2019Expo '67, 11 sera important que la ville de Québec retienne d\u2019elle-même les visiteurs à cette occasion.Québec ne peut compter directement sur l\u2019attraction que constituera l\u2019Expo pour Montréal.C'est par sa propre valeur de ville française qu\u2019elle devra briller.Le coût d\u2019installation de réflecteurs n\u2019est d'ailleurs pas très élevé.Le fonctionnement de l\u2019éclairage de la Banque Royale d\u2019Edmonton, par exemple, coûte environ 30 cents l\u2019heure.L\u2019achat et la mise en place du système d'illumination ont: coûté $6,500.C\u2019est une dépense infime pour éclairer un immeuble de $3.300,000.Des enquêtes récentes ayant d\u2019autre part révélé que plus de la moitié des ventes au détail se font, au Canada, après 4h.30 p.m., quand la nuit est déjà tombée en hiver, on voit à quel point peut devenir rentable l\u2019attirance exercée par un immeuble rendu attrayant.Les commerçants ne pourront que bénéficier d'une telle publicité.La réalisation d\u2019un programme d\u2019éclairage demande de la coordination.C\u2019est logiquement l'Hydro-Québec qui devra servir de centre de communication aux utilisateurs, fournisseurs et dirigeants municipaux.Pour mener à bien sa campagne, l\u2019Hydro devra être en mesure de conseiller les architectes, les ingénieurs et les propriétaires d\u2019immeubles.D\u2019autres organismes devraient aussi se faire un devoir de jouer un rôle prépondérant dans cette campagne: ce sont les Chambres de Commerce locales.Elles réunissent directement tous les intéressés à cette forme de publicité.En certaines villes du Canada, ce sont elles qui ont mis au point les projets d\u2019ensemble d\u2019éclairage.On comprend leur intérêt à bien faire illuminer magasins, restaurants, hôtels, parcs de stationnement: une invitation permanente à tous ceux qui font leurs emplettes le soir stimule nécessairement le commerce.L\u2019éclairage devrait peu à peu s\u2019étendre à tous les monuments et même aux parcs.Les amoureux s\u2019en plaindront peut-être au début, mais ils n\u2019auront qu\u2019à fredonner Bécaud: \u201cN\u2019allez plus vous cacher dans les coins sombres.Faut s\u2019aimer au soleil.\u201d.Q « {(ri,'6 PROPOS D\u2019ACTUALITE Les blocs en Europe.Le retrait de la France des structures militaires de l\u2019OTAN, les velléités de distance de la Roumanie à l\u2019endroit du Pacte de Varsovie donnent lieu, ces temps-ci, à une remise en question de la politique des blocs en Europe, il ne fait pas de doute que le prochain séjour du général de Gaulle à Moscou imprimera une nouvelle actualité à cette idée de l\u2019évanouissement graduel des blocs sur le continent européen.1! n\u2019est pas souhaitable que l\u2019antagonisme de deux blocs se prolonge indéfiniment en Europe.L\u2019unanimité se fait sur la nécessité d\u2019en arriver progressivement à une atténuation de la rivalité Est-Ouest qui entraînerait le démantèlement des blocs militaires et économiques et donc rendrait inutile le maintien d\u2019importantes forces armées sur le continent.Mais l\u2019Europe elle-même n'est qu'un aspect du problème plus vaste de l'affrontement Est-Ouest, qui met surtout en présence les deux Etats-continents, l'URSS et les Etats-Unis.La position de l\u2019Europe dans un monde où les antagonismes de blocs auront été atténués est reliée directement à une réévaluation des rapports entre les deux Grands.Toute tentative unilatérale d\u2019une nation européenne occidentale de négocier avec l\u2019Union soviétique est non seulement aventureuse, mais elle risque de prendre figure d\u2019un renversement des alliances et de provoquer de graves dissensions dans cette Europe occidentale continentale en voie de procéder à une unification susceptible de faire tomber en désuétude les conflits mortels d'autrefois.Il semble encore que le seul moyen efficace de procéder à un démantèlement des blocs en Europe est celui d'une action collective, par Tintermédiai-re des alliances existantes.Cela ne provoquerait pas la susceptibilité des partenaires déjà engagés sur la voie de la coopération et éviterait les marchandages débouchant plus ou moins sur les marchés de dupes.Rien ne serait plus risqué que de tabler sur la bonne volonté soviétique et de démanteler l\u2019alliance défensive occidentale.Depuis quelques années l\u2019Union soviétique n'a pas manifesté de visées agressives en Europe, elle s'est engagée, verbalement, dans la coexistence pacifique.Mais rien n\u2019assure qu'il s'agisse là d'autre chose que d\u2019une politique tactique momentanée.A Berlin, à Cuba, Khrouchtchev n\u2019a finalement reculé que devant l\u2019expression nettement affirmée d\u2019une résistance par la force.MM.Kossyguine et Brejnev paraissent vouloir suivre la politique de leur prédécesseur.Mais en sera-t-il de même demain des successeurs des dirigeants actuels?Le Kremlin recèle encore beaucoup de mystères.En fait tant que la supériorité militaire du bloc soviétique en Europe sera écrasante par rapport aux forces occi- L\u2019OPINION DU L'état de notre démocratie Monsieur le rédacteur.Après vous avoir donné mes impressions premièfes sur le sens \u201cpopulaire\u201d de la défaite du gouvernement Lesage, j'aimerais exposer quelques opinions sur l\u2019état général de la démocratie au Québec.Déjà, quelques journalistes Irouvenl injuste que le parti libéral soit privé du pouvoir alors qu\u2019il a remporté un plus fort pourcentage de suffrages que l\u2019Union Nationale.Et je parie qu\u2019ils n\u2019auraient rien trouvé à redire si la situation avait été inversée! Mais, passons.Quant à la représentation vraiment mathématique du nombre de population par un nombre équivalent de députés, je ne crois pas que cela soit logique qupique, sur le pian théorique, l\u2019idée soit très séduisante Si l\u2019on prétend que les gens désertent les endroits ruraux pour \"encombrer\u201d les Villes et les rendre montrueuse-ment démesurées; si l\u2019on préconise sérieusement la décentralisation.il ne peut être vraiment question de redonner encore plus d\u2019importance au nombre de députés urbains.D'ailleurs, un gouvernement pourrait se maintenir au pou pt voir en \u201csoignant\u201d une couple de régions de la province tout en laissant croupir les cinquante autres dans ie pourrissement.Un gouvernement démocratique n'est pas nécessairement celui qui s\u2019occupe d'un grand nombre de personnes dans un petit nombre de municipalités mais de TOUTE la population de TOUTE la province, le gouvernement Lesage Ta d\u2019ailleurs appris à ses dépens ! Quant aux votes reçus par les tiers partis, ils permettent de dégager, selon moi, quelques salutaires leçons.D'abord, le peuple n'aime plus les divisions.Que le Dr .luttas ait laissé le R I N.(à bon droit) pour aller s'unir à des créditistes, cela n\u2019était pas pour lui donner de la popularité.Que Uaouette prétende qu\u2019il ne voulait pas aider Legault (ils sont comme deux doigts de la main) alors que Grégoire mettait tout son poids en faveur du Ralliement National, cela n\u2019a fait que concourir à prouver que ces gens ne sont que des opportunistes immatures et incapables de 1a moindre action administrative.Reprenant le calcul de Legault.on peut dire que si, en trois mois, le R N.a ellement perdu de popularité, dans cinq ans, il ne restera plus personne pour s\u2019occuper de lui.I! en sera d\u2019ailleurs ainsi du Ralliement de Réal à la prochaine élection fédérale.Le R.I.N., lui.les gens l\u2019ont pris pour ce qu\u2019il était: un parti dont l'indépendance du Québec n\u2019aurait été qu\u2019un premier pas vers l\u2019établissement d'un régime totalitaire.I.es jeunes, obnubilés par la démagogie de Pierre Bourgault, se sont laissé prendre par l\u2019argument facile du \u201cméchant colonisateur\u201d qui est la seule et unique cause de la faiblesse du bon, de l'honnè-te.de l'instruit, du \"capable\u201d Canadien français.Au même moment, il accusait les partis de Lesage et Johnson de tous les maux de notre nation.Belle logique ! Bourgault avait oublié que les Québécois sont plus intelligents que cela, même s\u2019ils sont \"non instruits\u201d! Le nombre de votes recueillis (environ 125,01)0 sur plus de 300,000 \"nouveaux citoyens\u201d de 18 à 21 ans) démontre bien que le R I.N.n\u2019a même pas attiré la moitié des jeunes.Les aspirations nationalistes légitimes des Québécois, c\u2019est au parti de M.Johnson qu\u2019ils les ont confiées.Il reste donc que le Quebec n\u2019est jp a s prêt (et ne le sera i jamais) pour une véritable révolution \"de gauche\u201d.Pierre Bourgault, et Jacques Perron, socialiste reconnu, devront donc en prendre pour leur rhume ! Le peuple est trop conscient de la \u2018liberté\u2019 qui existe en Russie et derrière le rideau de fer pour aller se tirer dans la gueule du loup.C'est sûr qu\u2019il existe de la misère, et beaucoup trop.Mais ce n\u2019est pas aux miséreux (comme en pays socialistes) qu\u2019il faut faire la guerre: ie peuple sait qu\u2019il y a moyen d'améliorer le système capitaliste pour en faire un des meilleurs au monde.En résumé conclusif, l\u2019élection du 5 juin a prouvé: qu\u2019il est heureux que les grandes villes ne détiennent pas le monopole des sièges électoraux: que les citoyens québécois ne sont pas des \u201ccaves que les jeunes sont moins attirés qu\u2019on le croyait par l\u2019idée de séparatisme; que les adultes ne veulent pas, mais pas du tout, d'un régime socialiste, que ia population espère avoir, enfin, un gouvernement qui tienne compte du peuple.Jean PARADIS, I13fi, bmil Ste-Anne, Villeneuve, dentales, il sera prématuré de démanteler une alliance comme l\u2019OTAN seule capable de faire réfléchir l\u2019agresseur éventuel.Et l\u2019on sait que la plus grande provocation à l\u2019agression est souvent de laisser l\u2019adversaire en position de croire qu\u2019une attaque de sa part a la chance de réussir.Actuellement, des limites de l\u2019Europe occidentale à la Russie, le bloc soviétique compte 1T0 divisions sur pied de guerre, appuyées par 6,000 avions tactiques et 700 fusées à moyenne portée.Cette armée comprend deux fois plus de divisions que les forces réunies de l\u2019OTAN et est susceptible d'atteindre le Rhin, soit les frontières de la France, en 36 heures.Voilà des faits éloquents qui indiquent combien il serait présomptueux de négocier avec Moscou autrement qu'en position de force.Tant que l\u2019URSS restera ce quelle est, un Etat totalilai re, on ne voit pas qu'elle puisse lâcher son emprise sur l\u2019Europe centrale qui lui permet notamment de conserver dans son giron les Etats balkaniques.II s'agit pour elle d\u2019un enjeu trop important qu\u2019elle visait depuis longtemps.Voilà donc qui anporte des limites nettes à la pleine ouverture du rideau de fer.Staline, qui n\u2019étaii pas en état d\u2019entrer en guerre au début du dernier conflit, ne fit pas moins savoir à l\u2019Allemagne, en janvier 1941, qu\u2019il considérait la Bulgarie et les Détroits comme zone de sécurité pour l\u2019URSS.En décembre 1943, alors qu\u2019il était passé du côté des alliés, Staline s\u2019opposa énergiquement à l\u2019idée de Churchill d\u2019une offensive occidentale par l\u2019Italie, la Yougoslavie et la Grèce vers Vienne, Prague et Budapest.Cela aurait privé l\u2019URSS de l\u2019expansion vers les Balkans à laquelle elle songeait.Staline refusa l\u2019invitation de participer à une deuxième conférence des grands, qui devait se tenir à Québec, afin de ne pas se lier vis-à-vis des Anglo-Saxons au moment où les troupes russes arrivaient en Allemagne et où les pays balkaniques tombaient sous l\u2019influence de l\u2019Union soviétique.C\u2019est ainsi que l\u2019URSS suit les mêmes sentiers que la politique \u201créactionnaire\" des tsars.Elle va même plus loin.Au cours de la guerre, les Soviétiques ont annexé les pays baltes (23 millions d\u2019habitants) et après la guerre, par des simulacres de révolutions politiques intérieures, ils se sont assurés de l\u2019allégeance des pays d\u2019Europe centrale (alors 90 millions d'habitants).C\u2019est l\u2019Alliance atlantique, en 1949, qui a mis fin à l\u2019expansion soviétique en Europe.Si cette alliance a mis un frein à l\u2019extension de l\u2019hégémonie soviétique, elle n'a pas pour autant empêché l\u2019instauration d\u2019un début de coexistence pacifique.Bien au contraire, si Moscou s\u2019engage un jour véritablement dans une voie pacifique ce sera parce qu\u2019il sait clairement que la voie de l\u2019expansion par la force lui est bouchée.\u2022 \u2022 \u2022 Tant que les pays du bloc de l\u2019Est conserveront d\u2019importants effectifs armés sur pied de guerre, la politique des blocs en Europe subsistera L\u2019URSS aimerait sans aucun doute voir se démanteler l\u2019OTAN en Europe, ce qui entraînerait le départ des Américains mais garderait intacte toute la puissance soviétique (même avec le démantèlement parallèle du Pacte de Varsovie).Le risque de chantage soviétique sur Berlin et sur l\u2019Europe occidentale serait ainsi accrue.Est-ce ainsi qu\u2019on pense atténuer les frictions en Europe?Ne provoquerait-on pas, plutôt, l\u2019appétit de l\u2019agresseur éventuel?Pour qu\u2019une Europe dépourvue de blocs signifie vraiment quelque chose, il faudrait qu\u2019elle permette la réunification de l\u2019Allemagne, ce qui n\u2019est pas pour demain, et la libération de l\u2019Europe centrale à l\u2019égard de Moscou, ce qui est encore moins prévisible.Dans Tétat actuel des choses un accord qui ne prévoierait que le départ de la force d\u2019équilibre américaine équivaudrait à laisser le champ libre à l\u2019URSS en Europe occidentale.La grande majorité des nations européennes comprend qu\u2019il serait aventureux pour elles de négocier séparément des accords avec l\u2019Union soviétique visant à l\u2019effacement progressif des blocs.Devant la supériorité très marquée de l\u2019URSS en Europe, le poids de l\u2019Amérique lui est nécessaire en vue d\u2019instaurer un véritable climat de coexistence pacifique.Autrement l'Europe ne se ferait pas de l\u2019Atlantique à l\u2019Oural, comme l'envisage le général de Gaulle, mais, il faut le craindre, de l\u2019Oural à l\u2019Atlantique.GILLES BOYER I ¦ Fractionner les négociations est OTTAWA (PC) - Dans un communiqué émis mercredi, le Congrès du travail du Canada déclare que fractionner les négociation; ouvrières qui se font s rez de-chaussee Sainte foy.étage Laurier POLLACK SAINTE-FOY STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT HEURES D'AFFAIRES: QUEBEC: de 9h 30 o m à 5h 30 p.m.Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h 30 p m.SAINTE-FOY: lundi et samedi lOh a.m.àéh p.m.tes autres jours jusqu'à !Oh p.m.\t, .a\t\u2018\t-\tAR\tL à\t* - \u2022\tzàk 2696 le Soleît, Québec, jeuciî 16 [uîn 1966 w\t\u201c » ** VI \u2022 i J\tIW |WI»* \u2022 ' w les Canadiens français absents aux fêtes d'un régime qui les rabaisse (Me Y.Groulx) MONTREAL (PC) \u2014 Le président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal soutient que les Canadiens français refusent de célébrer, au même titre que d'autres citoyens, le cçntenaire d'un régime constitutionnel qui, à son avis, les réduit au rang de citoyens de seconde zone dans la majeure partie du Canada.Dans son message à l'occasion de la Fête nationale des Caria diens français du 24 juin, Me Yvon Groulx décrit également certaines attitudes qui, selon lui, sont autant d\u2019exigences pour l\u2019édification et l\u2019émancipation du véritable Etat national des Canadiens français, que doit être le Québec.\u201cC\u2019est\tpar\tfierté\tet\tdignité que nous reconnaissons à la nation canadienne - française le droit à l\u2019autodétermination,\u201d dit-il.\u201cC'est\tpar\tfierté\tet\tdignité que nous exigeons le français comme seule langue officielle au Québec.\u201d \"C'est\tpar\tfierté\tet\tdignité que nous réclamons la maîtrise de tous nos leviers de commande dans\tles\tdivers\tdomaines d\u2019activité de la nation canadien-ne-française.\u201d \u201cC'est par fierté et dignité que nous voulons le maintien et l\u2019épanouissement de nos caractéristiques nationales.\u201d La Grande Hermine n'ira pas 6 Gaspé OTTAWA (PC) \u2014 Le député Russell Keays, représentant conservateur du comté de Gaspé, a vu réduits A néant mardi soir ses efforts en vue de faire transporter à Gaspé une reproduction de La Grande Hermine, un des navires de Jacques Cartier.Plusieurs fois déjà, le.député avait demandé qu\u2019on ne transporte par La Grande Hermine au parc national Cartier - Bré-beuf, près de Québec.11 maintenait que Cartier avait abordé le Canada en Gaspésie, en 1534.Cette reproduction du navire a été construite pour le minis-tère du Nord canadien, qui l'exposera à l'Exposition universelle de Montréal, avant de la transporter près de Québec.M.Stanley Haidasz, secrétaire parlementaire de M.Laing, a fait remarquer que La Grande Hermine avait fait partie de la seconde expédition de Cartier, alors qu\u2019il s\u2019était rendu près de Québec.A Gaspé, le ministère a fait ériger une grande croix en souvenir de l'événement historique.Horoscope.VENDREDI LF.17 JUIN !#«* BELIER (21 mars \u2022 IA avril) Une journée sereine au cours de laquelle tout sera clair pour vous et votre travail avancera à grands pas.Il vous sera facile de lier de nouvelles amitiés et vous recevrez de très bonnes nouvelles.TAUREAU (20 avril - 20 mal) De brillantes perspectives dans le domaine financier.Occupez-vous de mettre de Tordre dans vos papiers et ne négligez pas toute activité culturelle.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Des influences très fortes.Vous avez besoin d'être armé de patience et de bonne volonté.Vous connaîtrez une nouvelle expérience dans le domaine sentimental.CANCER (21 juin - 20 juillet) Avec Jupiter dans votre signe, vous devez vous mettre à l'oeuvre et vous réaliserez vos ambitions.C\u2019est une période au cours de laquelle vous pouvez vous occuper d'importants projets et vous attendre à une vie privée agréable LION (21 juillet - 2! août) Un temps propice à passer avec des amis ou pour faire un voyage.Vous vous entendez bien avec les gens et les petits détails de la routine quotidienne vous laissent froid.VIERGE (23 août \u2022 22 septembre) Vous êtes quelque peu nerveux et mal en point.Surveillez votre santé, restez tranquille et prenez plus de repos.Vous pouvez vous attendre à une amélioration générale de votre situation.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) De très belles perspectives dans le domaine professionnel et vous pouvez aplanir certaines difficultés une fois pour toutes.Ne perdez pas de temps Inutilement.SCORPION (23 octobre -21 novembre) Les choses tournent pour le mieux en général, mais vous devez faire un peu votre part pour atteindre un terrain d'entente.Une somme d'argent Imprévue vous parvient.SAGITTAIRE (22 novembre -21 décembre) Beaucoup de soucis, de difficultés, mais des choses intéressantes surviendront Essayez toujours de voir le bon côté des choses et vous irez beaucoup plus loin sans perdre la quiétude de Tcsprit.CAPRICORNE (22 décembre -19 janvier) Vous êtes en relations avec des gens intéressants et intelligents qui vous donnent de judicieux conseils.Ne vous montrez pas hautain, mais soyez plus humble avec autrui VERSEAU (20 janvier - 19 février) Enfin vous avez retrouvé votre tranquilité d\u2019esprit, mais vos affaires personnelles semblent encore vous préoccuper un peu trop.Amusez-vous et sortez.POISSONS (19 février - 20 mars) Ne négligez pas votre santé et ne soyez pas si irritable et nerveux.Vous n'avez aucune raison pour vous sentir si abattu tar tout semble tourner pour 1* mieux maintenant.\u201cC'est par fierté et dignité les porteurs de diplômes offi- que nous réclamons le respect que nous désirons l'école fran- ciels du Québec puissent travail- de l\u2019intégrité territoriale du Québec par la récupération du Labrador et des lies côtières.\u201d çaise pour tous, afin que tous 1er en français.\u201d \u201cC\u2019est par fierté et dignité Me Groulx invite tous ses leurs énergies, de leurs réalisa- dans le monde entier qu illus-compatriotes à célébrer cette lions et de leurs espoirs.\ttrera cette année le grand dé- fête du 24 juin pour en faire une 11 souligne le rayonnement de filé de a Saint-Jean dam t véritable prise de conscience de la nation canadienne-française métropole.GAGNEZ UN TELEVISEUR EN COULEURS RCA VICTOR UNE VALEUR DE $895.00 Soyez le premier du voisinage à avoir la télévision en couleurs VENTE de JUIN Maillots de bain pour fillettes Modèle 2 pièces en coton madras (nom illustré), modèle une pièce en Helanca extensible a motifs imprimés, autre modèle une pièce, style blouson en jersey de soie, culotte extensible, imprimé à pois.Couleurs assorties.Grandeurs: 7 a 14 ans.\tIpp\tik- \t\t \tyfl\tr Habits de jeux pour garçons Pantalons courts avec bande de taille éalstiquc, gilet en \"T\u201d, manches courtes.Couleurs: marine, brun, gris.Une aubaine formidable à ne pas manquer lors de cette gigantesque vente.Grandeurs: 3 à 6X Maillots de bain pour fillettes De 2 à 6X, très jolis maillots modèle une pièce confectionnés de ratine ou nylon extensible unis ou rayés.Vous pouvez en acheter plus qu'un à ce bas prix incomparable.Couleurs variées.Grandeurs: 2 à 6x.ECRIVEZ C.P.1277 \u2014TELEPHONEZ.529-9292 Québec, confection |>our enfants (rayon 430) troisième \u2014 Sainte-Foy, étage du Mail T Maillots de bain pour pré-teen Rég.10.98 6\" Modèle une pièce en Hélanca extensible, nmr avec dessins variés, Autre modèle 2 pièces corsage à fond blanc avec pois rouges ou mannes, culotte de teinte unie, extensible.Grandeurs: 10 à 14 ans.Teen.Vêtements sport dernier cri pour fillettes».A) Gilet basque sans manches, encolure ronde ou col roule.6 modèles au choix, dans un assortiment de rayures, d imprimé ou d'uni.Confectionnés de tricot de coton.Couleurs: blanc, bleu, rose, jaune.Grandeurs: 7 à 14 ans.B)\tShort et jamaicas en popeline, crêpe et coton shino.Choix d'uni ou d\u2019imprimés à fond pâle ou foncé.Grandeurs: 7a 14ans.C)\tPantalons étroits, large élastique à Tarrière de la bande de taille.Choix d uni, de rayé ou d'imprimé dans les plus nouvelles teintes estivales.Grandeurs: 7 à 14 ans.ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ: 529-9292 Quebec, Pré-teens (rayon 550) troisième étage \u2014 Sainte-Foy, étage du Mail \\ Rég.5.98 il 99 J SPECIAL Pantalons traites \u201cKoratrorf Le modèle continental confectionné de 85% coton et 10% nylon, coupe étroite, poches sur le biais, sans revers.Un pantalon qui ne demande jamais de repassage.Couleurs: beige, bleu pâle.Grandeurs: 8 à 18 ans.jeans en denim pour garçons Jeans en denim pratiques et durables pour le sport.Coutures doubles aux poches, genoux doubles, modèle avec demi-taille élastique.Marine seulement.Grandeurs: 8 à 12 ans.Modèle se portant avec ceinture.Grandeurs: Chemises sport et gilets basques à prix d aubaines.Chemises sport pour garçons en coton imprimé, manches courtes, col à pointes courtes pouvant se porter ouvert ou fermé.Choix d\u2019imprimé ou de rayé.Grandeurs 8 à 18 ans.Gilets basques avec collet se portant ouvert ou fermé, manches courtes, dessins de la toute dernière nouveauté, tissu rayé ou uni.Couleurs variées.Grandeurs: 8 à 16 ans.14 à 18 ans ECRIVEZ C P.1277 \u2014 TELEPHONEZ : 529-9292 \u2014 Québec, confection pour garçons (rayon 660) ü oisième Sainte-Foy.étage I Maillots de bain pour garçons Modèle \u201cBoxer\u2019\u2019 en tissu extensible rayé ou uni.Le maillot idéal qui vous assure un confort parfait et une plus grande liberté de mouvements.Venez donc profiter du premier choix.Vaste assortiment de teintes les plus en vogue.Grandeurs: 8 à 14 ans.A QUEBEC, 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE $2.00 OU PLUS HEURES D'AFFAIRES: QUEBEC: de 9h 30a.m.à 5h 30p.m Jeudi et vendredi «oir jutqu\u2019à 9h 30 p.m .SAINTE-FOY lundi et ïamedi lOh o.nv à 6h p.m.te» autre» jour» jusqu o lOh p m.\t_ WÊÊÊHHWÊÊÊÊÊÊÊÊIHMMMMHHHHHINI \u2022 I l» Soleil, Québec, |eudi 16 juin 1966 La hausse des prix et des salaires menace de conduire le pays au désastre (Douglas) OTTAWA (PC) \u2014 L'automati-\u2022ation et la hausse du coût de la vie sont à l\u2019origine du malaise ouvrier qui sévit présentement au Canada, a déclaré, hier, M.T.C, Douglas, chef du Nouveau parti démocratique.Selon lui, le cercle vicieux que constitue la hausse des prix et des salaires menace de nous conduire au désastre.\u201cJe ne suis pas opposé à la réalisation de profits équitables, a-t-il déclaré à une réunion du Ottawa Shrine Club.Quelques hausses de prix sont Justifiées, mais j'ai la convie- i tinn que d'autres le sont moins \u201d La montée rapide des prix laisse les travailleurs devant l\u2019alternative suivante accepter une baisse du niveau de vie nu demander une hausse de salaire.La hausse des prix n'est pas ; causée par la majoration des salaires \u201cLes salaires en effet M Douglas déplore la néces- \u201cIl s'agit là d'un Instrument de croire que les travailleurs Quant à l\u2019automatisation, deu- Dans le moment, elle prive les lion et non pas une tragédie\u2019\u2019, n'ont pas progressé au rythme\tsité pour les travailleurs de re-\tdangereux qui a de graves ré-\tfont grève avec plaisir.Pour\txième cause du malaise ouvrier,\thommes de leur travail lorsque\ta\tdéclaré finalement M.Dou- des profits, de la productivité\tcourir à la grève pour obtenir\tpercussions sur la conjoncture\teux, la grève ne doit être utili-\til est nécessaire de la maîtriser\tnous n\u2019y sommes pas préparés.\t, et du coût de la vie\u201d.\tsatisfaction à leurs demandes,\téconomique.C'est une erreur\tsée qu'en dernier ressort.\u201d\tpour en tirer pleinement profit.\tElle devrait être une bénédic-\t^ Service de santé La division par région est recommandée OTTAWA (PC) \u2014 Dans une communication spéciale rendue nublique mercredi, la Commission royale d\u2019enquête sur les services de santé recommande la réorganisation sur une base régionale de tous les services de santé offerts par la société.L'étude de 300 pages faite par 1* Dr John E.F.Hastings et le Dr William Mosley de Toronto.souligne que les services de santé se développent pratiquement sans aucune coordination Selon les recommandations qui sont faites, chaque province organiserait des conseils régionaux de la santé qui grouperaient des représentants des municipalités, des employés des services de santé et du public.Responsables au ministère provincial de la Santé, ces conseils régionaux auraient le pouvoir de mettre au point des projets régionaux.L\u2019étude demande au gouvernement fédéral de financer la moitié des services de santé provinciaux.Le conseil régionaux remplaceraient les organismes municipaux similaires.Ils seraient responsables des services de réadaptation d'hygiène mentale, de soins à domicile et d'ambulance, ainsi que de l'aide aux vieillards.Rôle du Canada Lutte mondiale contre les effets nocifs des drogues OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada Joue un rôle prédominant dans la préparation d'un réseau de prévention mondial contre les effets nocifs des drogues, selon une source bien informée de la capitale.Le réseau serait une copie à l\u2019échelon international du système de prévention contre les réactions adverses des médicaments qui fonctionne au Canada depuis plus d\u2019un an.S\u2019il obtient du succès, le réseau mondial de prévention permettra de dépister rapidement les graves effets de certaines drogues, comme il aurait pu le faire dans le cas des difformités congénitales associées à l\u2019absorption de thalidomide par les femmes enceintes.Les pays qui participent à 1s préparation de ce réseau, dans le cadre de l'Organisation mondiale de la Santé, veulent être alertés dès le début, lorsqu'une telle réaction se produit.Ils espèrent également déceler les effets chroniques de l'utilisation prolongée de certaines drogues ainsi que les réactions provoquées par l\u2019emploi de deux ou plusieurs médicaments combi-nés- Au cours d\u2019un colloque a Washington, la semaine dernière, le Dr Edward Lapke de la Direction des aliments et drogues à Ottawa représentait le Canada lors des discussions qui ont eu lieu sur les principes et les techniques de l\u2019établissement d\u2019un tel réseau de prévention.\tj Les autres pays qui participent à l\u2019élaboration du réseau sont les Etats-Unis, l\u2019Australie, la Grande-Bretagne, la Tchécoslovaquie, les Pays - Bas, la Suède et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.RENSEIGNEMENTS Le genre de renseignements qui doivent être recueillis et plus tard échangés parmi les pays participants sont actuelle, ment colligés au Canada par la Direction des aliments et drogues, grâce à l\u2019aide des médecins, des hôpitaux, des coroners, des dentistes, des pharmaciens et des infirmières.Le Dr A.C.Hardman, directeur des services scientifiques de la Direction des aliments et drogues, a fait savoir qu\u2019on tentait présentement d\u2019obtenir la collaboration des 2,000 vétérinaires du pays à ce sujet.Il a demandé à la population de coopérer en rapportant toute réaction produite par un médicament aux médecins afin que ces derniers puissent faire connaître ces informations au réseau.La direction a fait parvenir des formules à cette fin à 22.000 médecins.7,000 pharma- eietu et 7,000 dentistes.GAGNEZ UN TELEVISEUR EN COULEURS RCA VICTOR VALEUR DE 895.00 V VENTE DE JUIN AUBAINES POUR L'HOMME DE BON GOÛT Chemises de sport, gilets toilette, basques Des aubaines pour rhomme spectaculaires avisé.et a prix d'aubaine.soucieux de son élégance./ / 7A tV \\> H - /y: A Ti\\ \\ \\ v ; 1 \\\\v s PREMIER LOT: Chemises de toilette à manches courtes, confectionnées de 65% dacron et 35% coton, col mou avec support, pressage permanent.Couleur: blanc.Grandeurs: 14 à 17 DEUXIEME LOT: Chemises sport à manches courtes, modèle régulier ou \u201cjac\u201d, styles variés.Grandeurs: P.M.G.TG.TROISIEME LOT: Gilets basques à manches courtes, confection de première qualité.Modèles variés dans le groupe et teintes estivales.Grandeurs: P.M.G.SG.ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ: 529-9292 Quebec, mercerie pour hommes (rayon 620) rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier Chemises sport à manches longues d\u2019un manufacturier réputé.Modèles rayés ou à carreaux dans un vaste choix de teintes estivales.Une occasion réelle à ne pas manquer.Grandeurs: P.M.G.TG.-V, ¦v» Lot de maillots de bain provenant d'un manufacturier réputé dans les styles et les teintes les plus en vogue cette saison.Grandeurs: 30 à 38.ECRIVEZ C.P.1277-TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, mercerie pour hommes (rayon 620) rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier de 5\u201c à 7\u201d L B99 \"-SOL.^ kÆÈI ,y^ / -H-vf St' X / X G t T\u2019UT- Rég.de 4.00 à 7 rf\u201d il -v -'f-TT \u2022; tX \u2018-l\t-.-fy- K-r tUr -tiH i ¦ l ¦Tl, tfTÎT -1- 'fV T'I (' L O l i re sans pareille, les pantalons \u2018MIRACLES\u2019\u2019 qui ne demandent pas de repassage chic \\J frf Soyez a bon compte! V' KORATRON üûv.'Wi \u2019 mmjL mm mm \u2022\u2019 Rég.2498 et 2998 Légers complets pour hommes I Achat spécial de complets légers confectionnés de 55% léryléne et 45% ils sont frais et confortables pour l\u2019été.Vous le porterez toute la journée et le soir son apparence soignée pourra laisser croire que vous venez de l\u2019endosser, Modèle a trois boutons, semi-jL doublé.Une*^ occasion réelle a ne pas' manquer.Tons/ de bleu, brun, gris.Gran-\"\u2019 deurs: court: 36 à 42, Régulier: 37 à 44 à if?M mu laine, plus plus mm m ¦ .!§t® i 1 A un bas prix encore jamais vu à Québec.Confectionnés de 65% térylenc et 35% viscose ces pantalons traités au nouveau procédé \u201ckoratron\u201d gardent toujours une apparence soignée parce que les plis sont permanents.Lavez-les et portez-les, ils ne demandent pas de repassage.Modèle se portant sans ceinture, coupe élancée, sans revers.Grandeurs: 30 à 38 de taille.Modèle se portant avec ceinture, ganses pour ceinture, sans revers.Grandeurs: 30 a 42 de taille.Couleurs: brun, gris moyen, olive.Ec rivez C.P.1277 - Téléphonez 520-9292 - Québec sport pour hommes (Rayon 600) Rez-de-chaussée \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier Chics vestons sport pour l\u2019homme de bon goût.Vestons sport 100% coton madras ou modèle uni en rayonne et dacron t rais et légers ce sont les vestons les plus en vogue pour 1 été.F aciles d ent i etien ils ne requièrent que très peu de repassage.Vaste choix de madras et d uni.Grandeurs: court : 3« à 42, régulier: 36 a 44.ECRIVEZ C.P.1277 \u2014TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, sport pour hommes (rayon 600) rez-de-chaussée Sainte-Foy, etage Laurier.ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ: 529 9292 Québec, confection pour hommes (rayon 610) rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier POLLACK SAINTE-FOY STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT r\\J LLAW* r\\\tHEURES D\u2019AFFAIRES QUEBEC de 9h 30 a m.à Sh 30 P m Jeudi et vendredi Mrir£M|U o 9h 30 p.m.SAINTE FOY lundi et samedi 1 Oh a m à 6h p m Us outres jaurt juM|u'à 1 Oh j^m 8 +++ Le Soleil, Québec, jeudi 16 juin 1966 ¦\t.s i Projet d'aménagement d'une usine de pâte mécanique à Cap-Chat: $4,000,000 Par Denis TREMBLAY CAP-CHAT (De notre envoyé) \u2014 La compagnie James Richardson Limitée qui nourrit depuis déjà trois ans un projet d\u2019aménagement d'une usine de pâte mécanique à Cap-Chat, serait à la veille de conclure les derniers arrangements pour réaliser cette importante industrie qui nécessitera un investissement de quelque $4,000,000.En effet, au cours d'une entrevue que nous accordaient le président de la compagnie, M.James G.Russell ainsi que MM.Louis Landry et Raymond Lemieux, respectivement direc-teur-secrétaire-trésorier et directeur de l'entreprise, on nous a informé que des démarches sont entreprises auprès du gouvernement provincial pour obtenir l'agrandissement des limites forestières actuelles où l\u2019on puisera le bois nécessaire à l\u2019alimentation de la nouvelle usine.La firme James Richardson Limitée, qui est installée à Cap-Chat depuis au-delà de 75 ans, se spécialise surtout dans le bois de sciage et la transformation du bois en planches, madriers et lattes.Cette industrie qui transforme annuellement environ 25 à 30 millions de pieds de bois a fait du village de Cap-Chat, la capitale du bois de sciage de la péninsule gaspé-sienne.En effet, en plus d\u2019utiliser le bois provenant de ses limites forestières, cette usine transforme environ 10 millions de pieds de bois achetés dans les scieries installées ici et là, entre Sainte-Félicité et Sainte \u2022 Anne - des - Monts.Environ la moitié de la production de l\u2019usine est vendue en Angleterre et c'est la raison pourquoi le quai de Cap-Chat est rempli de piles de planches destinées à l\u2019exportation.Le reste est vendu aux Etats-Unis et dans la province de Québec.La firme James Richardson Limitée a été fondée sur des bases d\u2019une entreprise familiale, en 1878 et incorporée en compagnie en 1905.Elle a connu MARSOUI \u2014 La petite municipalité de Marsoui, où sont les installations de la firme Couturier et Fils et qui fournira une partie des copeaux pouvant alimenter la ne de pâte mécanique de Cap-Chat.future usi- LeS Soeurs de la Congrégation modifient leur appellation Décision de la Cour suprême des E.-U.bien accueillie Accident de travail TORONTO (PC) \u2014 Le monde du droit a bien accueilli une décision de la Cour suprême des Etats-Unis décrétant des règles strictes au sujet de l\u2019interrogatoire de suspects par la police.Les lois américaines vont plus loin que celles en vigueur au Canada, a déclaré Julian Por- ter, vice-président de l'Association des .libertés civiles du Canada, qui a ajouté que la police au Canada peut poser n\u2019importe laquelle question.Si la police interroge une personne pendant cinq heures après l\u2019arrestation, le fait que cette personne ait été P.Laporte préparait déjà plusieurs projets Le ministre Pierre Laporte, qui doit quitter aujourd'hui son poste aux Affaires municipales et culturelles, a fait connaître, hier, à sa sortie de lu séance du Conseil des ministres, le dossier qu'il avait en préparation en vue de la prochaine session.Le ministère des Affaires municipales était à étudier des projets de loi sur l\u2019uniformisation de l\u2019évaluation, sur la réorganisation des conseils de comté, sur l\u2019habitation et sur le commissariat des incendies.M.La- porte, député de Chambly, mentionne qu\u2019il avait placé à la base de ses principales préoccupations l'étude et la connaissance des grands problèmes municipaux et la recherche des solutions les plus efficaces et les plus modernes.Il a tenu à faire un rapide retour en arrière sur les réalisations de ses deux ministères, notamment l\u2019approbation par le Parlement du bill 13 favorisant la fusion volontaire des municipalités.battue ne signifie pas qu\u2019elle ne sera pas reconnue coupable.\u201d Un avocat a déclaré: \"Les cinq ou dix premières minutes de l'interrogatoire par la police apportent le gros de la preuve.Le suspect au Canada devrait avoir la permission d\u2019appeler son avocat lorsqu'il le veut et le téléphone doit être gratuit.\u201d Se basant sur le cinquième amendement de la Constitution américaine qui réserve le droit de toute personne de ne pas témoigner contre elle-même, la Cour suprême des Etats-Unis a accordé à tout prisonnier le droit de refuser de répondre à tout interrogatoire policier sans l\u2019aide d\u2019un avocat; si le suspect n'est pas en mesure de se procurer les services d\u2019un avocat, ceux-ci doivent lui être fournis \u201cavant tout interrogatoire\".La décision de la Cour suprême a été prise à l\u2019occasion d\u2019appels dans des affaires concernant un meurtre et des vols dans les Etats de Californie et de New York, et un enlèvement et Viol en Arizona.Comparez nos prix ramer sfioulët inc.345 rue du Pont \u2014 Tel.: 522-5291 STEAK POINTE OE SURLONGE LB T BONE STEAK BIEN TRIME LB CROUPE DE BOEUF TANT QU\u2019ILY EN AURA\tLB ROSBIF EPAULE\tLB FESSE DE VEAU COMPLETE OU MOITIE\tIB ROSBIF TALON GELE DEVANT DE VEAU DE LAIT A PARTIR DE ROLL DE VEAU COMPLET 6 LIVRES ET PLUS___ CERVELLE DE VEAU BOL DE 12 ONCES LB LB LB LB ROSBIF DE SURLONGE DESOSSE, COMPLET OU MOITIE LB LANGUE DE BOEUF DE PORC ET DE VEAU ROGNON DE BOEUF LB LA LB PATTE DE LARD\tLA LB 1 CHOPS DE PORC\t1 GELES D'EPAULES\tLB ! CHOPS DE VEAU\ti GELES\tLB 1 GRAISSE PUR LARD\t6 CHAUDIERE DE 40 LBS\t 99 95 29 55 68 69 35 64 25 87 49 29 23 59 59 c c c c c c c POITRINES DE POULET EMBALLAGES DE2''3LBS LA BOITE 1.59 POULES fRAICHES EVISCEREES CATEGORIE A, 5 LBS ET PLUS, LB 49\u2019 DINDES ROULEES POUR BUFFETS FROIDS ET SANDWICHES\tLB C c c c c c c c CUISSES DE DINDE LB 1.39 45e DINDES FRAICHES ABATTUES CATEROGIE A ENVIRON 15 LBS LB 41 52' PORC FILET 5 A 7 IBS LB 63' VENDREDI PROCHAIN FERME TOUTE LA JOURNEE S.Y.P.DONNER VOS COMMANDES JEUDI MATIN CUISSES DE P0ULE1 FRAICHES\t________LB______ POULETS FRAIS EVISCERES GRADE A\tKl 5 LIVRES ET PLUS___LB \u201c ¦ POULET CUIT 3 A 4 LBS AVEC SAUCE ^ CRET0N FRANÇAIS 12 ONCES_________ \u2018 FESSES FUMEES \" LB 52' SAUCISSE FRAICHE 3 IBS 55 .59 1.00 ,69e SAUCISSON COMPLET 29 49 COTTAGE ROLL COMPLET JAMBON EPAULE GENRE PICNIC JAMBON HACHE 12 ONCES 55' TETE FR0MAGEE 12 ONCES 30' Un ouvrier a subi des blessures sur un chantier de construction du chemin Saint-Louis, à Sillery, hier après-midi.M Robert Bélanger, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années et demeurant au 103 rue Prouix.à Ville Vanier, aurait culbuté dans une échelle.L\u2019ambulance Arthur Cloutier et fils l\u2019a transporté à l\u2019hôpital du Christ-Roi.La plupart des religieuses de la Congrégation Notre-Dame porteront leur propre prénom et nom de famille, à compter du 2 juillet prochain.Suivant en .cela l\u2019initiative de plusieurs autres communautés religieuses du Québec, seules quelques religieuses continueront d'être appelées par leur nom religieux, comme c'est actuellement le cas.L'appellation \u2019\u2019mère\u201d sera aussi modifiée et deviendra celle de \u201csoeur\u201d.Les écoliers auront tout l\u2019été pour se familiariser avec le nouveau nom de leur institutrice qui s\u2019appelle actuellement, par exemple, Mère Marie-des-Saints-Anges, et que l\u2019on connaîtra à l\u2019automne sous le nom de Soeur Jeanne Leblanc.Les quelque 2,850 religieuses rie la Congrégation Notre-Dame ont bien accueilli ce changement, sauf les religieuses plus âgées qui hésitent à abandonner aussi facilement les usages traditionnels de la communauté.Ce changement, on le sait, est voulu par le Concile oecuménique Vatican II.ses débuts à Matane alors qu\u2019elle se spécialisait dans la préparation du bois de fuseau destiné à l\u2019Angleterre et à l'Ecosse.Quelques années plus tard, elle transportait ses installations à Cap-Chat où elle opère depuis.En 1924, on délaissa le bois de fuseau pour se spécialiser dans la scierie et en 1940, les dirigeants de l\u2019entreprise investissaient de nouveaux capitaux et aménageaient une usine de transformation du bois.Cette industrie emploie aujourd'hui à ses usines de Cap-Chat quelque 200 employés alors que 200 autres travailleurs S'occupent de la coupe du bois dans ses limites forestières.Le nouveau projet nécessitera l\u2019addition de 100 nouveaux employés.LE PROJET Le nouveau projet d\u2019une usine de pâte mécanique entraînera certaines transformations à la scierie.En effet, le président de la compagnie, M.Russell nous expliquait qu\u2019à l\u2019heure actuelle, la scierie fonctionne à la vapeur et qu\u2019on profitera de l\u2019installation de nouvelles machines pour faire des copeaux, pour moderniser toute la machinerie et opérer avec l\u2019électricité.Cette transformation nécessitera un investissement de l\u2019ordre de $200,000 approximativement.Quant à l'usine de nâte mécanique, elle sera alimentée de copeaux et de résidus de bois provenant de la scierie ainsi que de la firme Couturier et Fils, de Marsoui.Cette pâte mé- canique sera vraisemblablement vendue en Europe.\"C* projet est des plus sérieux, a commenté M Russell.Tout est prêt mais on peut le réaliser en autant que nous disposerons d'approvisionnement en bois.\u201d Il semble que les autorités gouvernementales auraitne approuvé, du moins en principe, d\u2019accorder de nouvelles limites forestières ou l\u2019agrandissement des limites actuelles à cette prospère entreprise de la Gaspésie, mais la grève des professionnels retarderait le projet.C'est du moins ce qu\u2019on nous a laissé entendre.CHEZ LES ASSUREURS-VIE DR ADRIEN TREMBLAY nrpdéFcin oculiste tiomen de lo vue - Lunettes Rureou ouvert du lundi ou vendredi, de 9h o m o 9b.P m.1 895, Ave du Monument (coin Bout Sfe-Ànnt) Gilfnrd Tel 663-6242.M.Paul Buisières sera le conférencier invité lors d un diner causera mixte de l'Association des Assureurs-Vie du Quebec.Ce dîner cura lieu jeudi le 16 juin ou Manoir du Loc Delàge, Stonehom.le sujet de sa conference sera: Une heu reuse detente.M.Bussieres est membre de l'equipe du théâtre de l'Estoc depuis 1959 ou il exerce le metier de décorateur.Aura lieu egalement, lors de ce dîner, la presentation du Certificat National de Competence aux Assureurs-Vie qui se sont distingues par le maintien en vigueur de polices d assurances-vie qu'ils ont vendues 5> P :\tÏ0'0x\u2018.: m me L\u2019Epie De Luxe 2-Portej Sedan f .Parlez bas prix avec le concessionnaire Chevrolet-Epic.Parlez budget Parlez été et plaisir .Vous parlez de \u20191770' seulement.EPIC L'infatigable petite voiture General Motors L'Epie, une voiture épatante .et une affaire aussi épatante! Vous en tirerez plus d'agrément par dollar que vous ne pouvez en espérer de n'importe quelle voiture.Pourquoi?Parce que l'Epic présente l'élégance, la sûreté de marche, le rendement, la douceur de suspension que vous pouvez attendre d'une grosse voiture .Le tout pour le prix d'une petite voiture.L'Epic est idéale pour jouir vraiment des plaisirs de l'été.Mois l'hiver?Soyez rassuré, l'Epic est magnifiquement équipée pour l\u2019affronter victorieusement.Joignez l'agrément à l'économie.Offrez-vous une Epie.m prit if« dAtil'maitmurn 4ntfi*r* rtn tadan f rue itandard I 2 portes avec cHavflaia dagivnia.livraison compm4 I QUEBEC La Dfit menttftitrl eomtrend las frai* d$ not art Ion alafirvrilsnnetlastaiwfAdIrilesatd'accha Ta*»pn>-vincia !««! loca l« at trais d'irrnnat/ iculatiott mxi comoa ta- Concessionnaires \"EPIC\" de votre localité ROGER BARRE AUTOMOBILES Liée 1095 de la Canardière - Québec - Tel.: 529-3331 Ne manquez pas de regarder \"Cinéma International\" tou$ les vendredis soir à 8 h.30 et \"Tous pour un\" tous les jeudis soir à 8 h.sur le réseau complet de Radio-Canada.DENIS PEPIN AUTOS LIEE 2500 Ûuatre-Bourgeois - Ste-Foy - Tél.: 653-2861 LAPORTE AUTOMOBILES Liée 250 est Boul.Chares) - Quebec - Tél.: 529-4561 V ?+ f Le facteur socio-économique ne doit pas être négligé dans une expropriation Ici Soleil.Québec, jeudi 16 juin 1966 Recourir à une nouvelle forme d'arbitrage pour régler les conflits patronaux-ouvriers La Chambre de commerce du Québec) \"Le droit de propriété, considéré universellement comme une marque de richesse et de puissance, fait partie des droits les plus précieux du citoyen nord-américain\u201d, affirme la Chambre de commerce de la province de Québec, dans le mémoire qu\u2019elle vient de présenter au comité d\u2019étude sur l\u2019expropriation, institué par le gouvernement provincial.Selon la Chambre provinciale, l\u2019inviolabilité de la propriété privée ne souffre qu\u2019une seule exception: la dépossession rendue nécessaire pour raisons d\u2019utilité publique.En vertu du caractère exceptionnel meme de ce droit d\u2019expropriation, \"les corps publics pouvant s\u2019en prévaloir ne devraient l\u2019exercer qu\u2019à bon escient, dans les cas de stricte nécessité\u201d.LA JUSTE INDEMNITE Le mémoire de la Chambre de la province précise que la juste indemnité, \"soit la valeur offerte, en dédommagement par l\u2019expropriant à l\u2019exproprié, devrait être calculée en tenant compte d\u2019abord de ce que représente le bien touché, aux yeux de l\u2019exproprié.Il faut considérer la valeur commerciale Itae activité plus intense au Service de placement du Québec l e Service de placement du Québec a trouvé de l\u2019emploi à fl,561 personnes durant le mois de mai.181 candidats s\u2019étaient adressés au ministère de la Famille et du Bien être social.Les placements de mai représentent une augmentation de 34.8 pour cent en regard du mois correspondant de 1965, soit 2,468 placements de plus.Un total de 10,426 personnes cherchant un emploi ont été mis en relation avec des employeurs, au cours du mois de mai, comparativement à 8,080 durant la même période, l\u2019an dernier.Les offres d\u2019emplois de la part des employeurs ont augmenté de 29.9 p.c.comparativement à mai 1965.Le ministère ( de la Famille et du Bien Etre J social a soumis à l\u2019attention du | Service de placement les cas de 760 personnes.De ce nombre.181 ont été embauchées, et 2,237 personnes ont obtenu de l\u2019emploi dans le cadre du programme des travaux d hiver.de la propriété, à l\u2019époque de la décision d\u2019exproprier, c\u2019est-à-dire, le prix qu\u2019un vendeur qui n\u2019est pas obligé de vendre demanderait à un acheteur qui n\u2019est pas forcé d\u2019acheter.En ce qui concerne le commerce, on pourrait fixer l\u2019évaluation de la valeur commerciale à six mois des profits nets, sur production des états financiers des trois dernières années\".FACTEUR SOCIO-ECONOMIQUE L\u2019étude de la Chambre provinciale ajoute que l\u2019expropriant devrait considérer: l\u2019âge avancé de l\u2019exproprié, habitué à demeurer dans un lieu donné et qui devra se réadapter à une nouvelle société; l\u2019éloignement du lieu de travail du propriétaire dépossédé: le changement de milieu des enfants, pendant la période scolaire, etc.\"En d\u2019autres mots, il faudrait que l\u2019exproprié soit mis à même, autant que possible, de se procurer, au moyen de l\u2019indemnité reçue, les mêmes droits et avantages que ceux dont l\u2019expropriation le prive\".L\u2019INDEMNITE PREALABLE La Chambre est d\u2019avis que l\u2019exproprié devrait toucher au moins 75 pour cent du montant offert dès la prise de possession pour la partie expropriante, sans préjudice aux ajustements ultérieurs.\u201cC\u2019est là un principe reconnu par le Code civil, mais battu en brèche chez nous par des lois spéciales qui lui enlèvent à peu près toute sa signification.\u201d UNE SEULE FORMULE La Chambre de la province exprime l\u2019opinion que le législateur devrait adopter une seule loi en matière d\u2019expropriation.Actuellement, il existe plusieurs lois spéciales, en cette matière.Cette loi unique obligerait l\u2019expropriant à verser une indemnité préalable de l\u2019ordre de 75 pour cent de la valeur offerte, dans tous les cas de possession préalable, \"cette loi ne devrait souffrir aucune exception\u201d, fait observer le mémoire de la Chambre.LE TRIBUNAL H est un autre domaine où, selon la Chambre provinciale.l\u2019état actuel des choses est de nature à léser les citoyens sujets à la procédure d\u2019expropriation.11 s\u2019agit des longs et nombreux délais qui sont occasionnés quand l\u2019expropriant et l\u2019exproprié ne peuvent pas s'entendre et qu\u2019il faut faire appel à une décision judiciaire.Actuellement, la Régie des services publics, qui est chargée de statuer sur les causes d'expropria-tim, est surchargée de travail car sa juridiction ne se limite pas aux matières d\u2019expropriation.Il y a présentement plus de 1,200 causes d'expropriation en suspens et un bon pourcentage d\u2019entre elles remontent à plusieurs années.La Chambre de commerce de la province en arrive à la conclusion qu\u2019une solution pourrait être trouvée en chargeant un tribunal spécial de régler les litiges en matière d\u2019expropriation.\"De cette façon, on y gagnerait certainement en rapidité .La présidence de ce tribunal devrait être accordée à des juges versés dans cette partie très spéciale de la loi: l\u2019expropriation.Enfin, on devrait laisser beaucoup de latitude à ces \u2022juges afin de leur permettre de rendre la décision la plus près possible de l\u2019équité \u2019\u2019 La Chambre croit également qu'un exproprié qui le désire pourrait se faire entendre devant ce tribunal dans un délai de six mois de l\u2019expropriation et que le paiement de l\u2019indemnité fixée par le tribunal devrait être versé dans un délai d'un mois à partir du jour de la décision.La Chambre de commerce de la province de Québec vient de rendre publique une déclaration de principe dans laquelle elle recommande fortement le recours à une nouvelle forme d\u2019arbitrage comme moyen de règlement des conflits patronaux-ouvriers de toute nature et, particulièrement, dans la fonction publique.La Chambre provinciale précise que le Code du travail et la Loi rie la fonction publique du Québec reconnaissent le droit de grève à la presque totalité des employés de l\u2019Etat.Cependant, le Code du travail prévoit spécifiquement un moyen nouveau \u201cpour régler les conflits et qui, selon la Chambre, garantit l'équité, soit l'arbitrage volontaire.Les dispositions même de la loi.de l'avis du mouvement, exigent la compétence et l\u2019intégrité des membres de ce tribunal et constituent un mode de solution juste, puisqu\u2019il en est un qui recherche des solutions en se basant sur les principes d\u2019équité plutôt que sur ceux de la \u201craison du plus fort.\" La déclaration de principe de la Chambre de commerce de la province touche également les quatre autres points suivants: ! \u2014 Un puissant levier.Le droit de grève a fait partie intégrante de notre régime de négociations collective à cause du puissant levier économique qu'il constituait.2 \u2014- Sérieux inconvénients.Toute grève comporte des inconvénients sérieux plus ou moins étendus tant pour la partie patronale que pour la partie syndicale (famille des travailleurs et de l\u2019employeur, les commerces et les services d\u2019une région, d'une province ou d'un pays, les fournisseurs.les clients).D\u2019où l\u2019intérêt qu'ont toutes les parties en cause d\u2019éviter un arrêt de travail causé par un conflit patronal-ouvrier.3\t\u2014 En dernier recours.Dans tout conflit, les parties doivent faire tout en leur possible pour en arriver à une solution équitable sans recourir à la grève ou au lock-out, lesquels moyens doivent être employés en dernier recours seulement.4\t\u2014 Nouvelle responsabilité Dans les services publics, l\u2019exercice du droit de grève entraî- ne des répercussions graves tant sur le plan économique que sur les plans social et politique.Il est par conséquent primordial, et pour l'employeur et pour les employés en cause, de prendre conscience de cette responsabilité nouvelle.Il incombe aux employés de l\u2019Etat d\u2019épuiser tous les autres moyens capables de mener à une solution équitable avant de se prévaloir du droit de grève, et à l'Etat d assurer à ses employés de* conditions de travail que justifient leur compétence et leur responsabilité.\"Evidemment, conclut la Chambre provinciale, l\u2019Etat ne doit permettre aucun arrêt de travail dans les services essen tiels et doit employer tous les moyens à sa disposition pour les empêcher\".Noyade d'un Américain au lac Parent Un Américain s\u2019est noyé au lac Parent, hier après-midi.Le corps de Gilbert Clarke.42 ans, de Presqu'île, Maine, a été repêché une demi-heure plus tard, mais il a été impossible de le j ranimer.Le Dr Tremblay, des | Escoumins, a constaté la mort I et la dépouille mortelle a été i recueillie par le fourgon de la morgue Therrien, des Escoumins.Le lac Parent est situé ft quelques milles de cette localité de la côte-nord La victime était en excursion de pêche au club Farm Roche.Le poste de la PP de Tadoussac enquête pour le coroner.Noyade Notre-Dame-de-Pierrevilie (PC) \u2014 Un adolescent de 15 ans, Bertrand Côté, d'Odanak, s'est noyé mardi au cours d\u2019une baignade avec des amis dans un cours d'eau près de chez lui à une soixantaine de milles de Montréal.nxftlff POUR CRfVMX ¦v«c lanolin* réguliar.Format 11 on , ord.$1.49 Un bas prix avantageux; seulement »v«nta«o*MS q»* n tiMMraiSMffl P** toot** àsnt calta annonça) Van*/ an INSECTICIDE Rr i ,.il NOUVEAU DETERSIF LIQUIDE 65* I mm 5 MOUSSE vaporisateur pour maison* et jardins 12 on (ord.$1.39) (ord^j 1,79)^1.33 POUR LE BAIN Madelon 3 arômes: Pine Mist Calypso Spice, Prlmrrise.Ord.$7.Quafae formules: nmnnle super, souple, pour cheveux teints ou décolorés.Format 32 on.\u2014 spécial Duode bouteilles de 12 on.Le tout 99* $1.29 l\u2019unité POt* Grande reconnaissance à saint Jude pour faveurs obfenues PRIERE A SAINT JUDE O glorieux opôtre aotnt Jude, fidèi* *er« viteur ami de Jésus, l\u2019Eglise vous honore et voua invoque universellement comme potron des cas désespéré».Pr er pour moi li malheureux.Je vous en supplia du plus profond de mon coeur servai-vout en ma faveur du grand privilège que vous over d apporter un secours visible et rapide o ceu* qui vous invoquent.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez moi l aide et la grâce du Boa Dieu dan» toutes mes difficultés et en parti* juin mclutive rnant boni réservés le* droit* de limiter le* quantités et de modifier les prix sans avt» préalable.Erreur* et omission» exceptées.TOUT PRODUIT REXALL PORTE LA GARANTIE DE PLEINE SATISFACTION OU ARGENT REMIS \"ECONOMISEZ MAINTENANT DANS CES PHARMACIES REXALL\" ANCIINNI lOéini Phrjrmtuie larrox 1474 rua Notre-Dame AtVlDA Phrjrmocte Gravai Inr.41 4 Rua Mellao BAGOTVIU! Fhormo\tV1 Glidden ttJli Demandez aussi ces autres produits Glidden de qualité supérieure: ENDURANCE peinture pour l'extérieur Glidden SPRED SATIN latex homogénéisé pour l'intérieur SPRED LUSTRE semi-brillant 'POLYURETHANE-FLORENAMEL If' URN émail plastique ftfevwAiwc j pour parquet» t ACRVUC LATCX l I Homogenized JÊ RIPOLIN émail ultra-blanc qui ne jaunit pas jtiiPOl 1^ SPRED LATEX POUR L\u2019EXTÉRIEUR ÉCONOMISEZ 1\u201d AU BALLON Blanc et couleurs Prix régulier 103S Latex acrylique homogénéisé \u2022\tDure 50% plus longtemps qu\u2019une peinture extérieure ordinaire; laisse s'évaporer l'humidité sans cloquer.\u2022\tS'étale facilement, même sur une surface humide; les pinceaux se lavent dans Teau savonneuse.\u2022\tNe nécessite aucune couche d'impression; sèche en 30 minutes.\u2022\tGrand choix de couleurs pour garnitures, boiseries, maçonnerie, stuc, bardeaux d\u2019amiante.Blanc et ÉCONOMISEZ 95* SUR UNE PINTE couleurs Prix régulier 340 G-66-23F Pour 7 jours à partir de cette date 045 DISPONIBLE CHEZ CES DISTRIBUTEURS Glidden! Dépositaires Nac.uet, Téléphoné; 524-5121 anime « 3148 Chemin Royal Gifford Tel.661-8497 550, 3e AVENUE TEL.: 524-2502 (ENTRE DE L'AUTO 2831 BOUL.LAURIER STE-FOY \u2014 l.BEDARD ITEE TEL: 653-7952 LE CHAUFFAGE MODERNE ARVIDA INC.201 LASAUE - ARVIDA TEL : 548-8275 [GiHid.ni quincaillerie ALFRED COTE INC.530 - 63e RUE EST CHARIESBOURG TEL: 623-1301 J,0.BEAULAC INC.817-8e AVENUE DOLBEAU TEL: 276-2061 BLACk&S0N 580 BOUL ST-CYRILIE QUEBEC TEL: 524-3374 PAUL E.BRETON GROS ET DETAIL 138 OUEST ST-FRANCOIS TEL: 522-7463 V.CYR & FILS INC.MARIA-BONAVENTURE OAIHOUSIE \u2022 NB.GERARD FERLAND STE-GERMAINE CTE DORCHESTER TEL:27312 ST-HENRI CTE LEVIS TEL: 251 (Gliddm) QUINCAILLERIE FRIGON ENR.2374 AVE MAUFILS QUEBEC TEL.661-3776 .Cap San*», Cté Porfn»uf lurten Por* - St Mor» W»8 Corcter»! c.t» Pnf1n»uf BAS DU FLEUVE Bernard Roi* - St-Joachim de Tourelle Meuble* Morin - Murdochville Sf-lourent & Fil* - Carleton Meuble Riaux - Maton# Centre d'Achat* f.Rioux - Bic Meuble Rioux - 186, St-Germain, Rimoutki Léo Tremblay - Sayabec l.J Pettigrew - Ile Verte, Cté Rivière du loup Adrien Beaulieu - Riviere Bleue, Cté Témiuouofa Meuble* Choumord \u2022 Ste-Perpétue, Cté l'Islet Electro lté# - 46, d» lo Cathédrale, Rimoutki REGION DU SAGUENAY A.Simard 43, ru* Racine, Chicoutimi l» Bahut - 145, rue Racm», Chicoutimi Potvin A Tr»mhloy \u2022 455 e«i, ru» Racine, Chicouhml Comptoi^du Meuble - 1B3, rue Collard, Aima A 46 .-î è-é le Soleil, Ouébet, |eudi 16 juin 1966 Anciens combattants Le ministère fait de la discrimination contre les Canadiens français, à Montréal (Maurice Allard) U corps de C.Ufrance est repêché dans la rivière Trinité OTTAWA (PC)\u2014Le ministère rWèra! des Affaires des anciens combattants fait de la \"discrimination contre les Canadiens français même à Montréal, chA-\u2022eaii-fort de la nation canadien-le-francaise,\" a affirmé aux Communes hier le député indépendant de Sherbrooke, M.Maurice Allard M Allard, participant an débat amorcé durant l'examen des estimations budEétaires du ministère ries Affaires des anciens combattants, a déclaré, chiffres h l'appui, que les anciens combattants francophones du Québec ne peuvent souvent pas dialoguer dans leur langue à l'hO-pital de la Reine-Marie, a Montréal qui relève du ministère précité.Le député conservateur indéperdant de Sherbrooke a fait état des chiffres qu'il a obtenus a-t-i! dit, en réponse à une question qu\u2019il avait fait inscrire plus Iftt durant la présente session au feuilleton des Communes.SITUATION INTOLFRABLF.M Allard a souligné que des dix omnipraticiens qui assurent les services de la clinique externe de I hrtpital Reine-Marie, trois seulement sont des Canadiens français el que des MS médecins et 'spécialistes tcaitanl dans cet hhpital pour vétérans, 40 sont des Canadiens français.\"Voilà, a insisté le député de Sherbrooke, une situation inadmissible en Iflfifi .Kt on ne peut alléguer que le Québec ne compte pas suffisamment de médecins compétents pour que, dans un hdpital d'anciens combattants, à Montréal, château-fort de la nation canadienne-française, les médecins cana-diens-français ne forment pas une proportion majoritaire.\" Dans le même hôpital, il y a 17S infirmières, a dit encore M Allard, et de ce nombre 83 sont francophones \"Des plaintes me sont parvenues de mon comté, a expliqué M.Allard des Cantons rie l\u2019Est et de toute la province de Québec d'anciens combattants qui déclaraient ne pouvoir dialoguer dans leur langue mater-nellé quand ils traitent avec le ministère des Affaires des anciens combattants nu l\u2019un quelconque de ses organismes,' le député rie Sherbrooke «| mentionné encore qu'au ministère des Affaires des ancien» combattants, les fonctionnaires francophones qui gagnent $5.000 ou plus annuellement constituent seulement o 1 pour cent de tous les fonctionnaires de ce ministère à ces niveaux.APPEL DE D1EF M Allard a dit que dans l'en-semble de la fonction publique fédéra'e, cette proportion se situait à environ 10 pour cent.Le député a noté que le titulaire actuel du ministère des Affaires des anciens combattants, M.Roger Teillet, n'était pas le premier à blâmer pour cette, situation.Il a ajouté que le ministre \u201cavait hérité de cette discrimination dans les services du ministère des administrations précédentes\" toutefois, il devrait s'efforcer de redresser \u201cen faveur de la justice ] héritage qu'il a reçu.Par ailleurs le chef de 1 op-pns.tion, M.John Diefennaker, a lancé un appel pour que soit levé le plafond des revenus au-dessus duquel les anciens com battants ne peuvent pas toucher d'allocations de subsistance du gouvernement \"Plusieurs anciens combattants font face A des difficultés financières sérieuses, a dit M Diefenbaker, et l'ensemble de la population canadienne appuierait la décision de lever ce pla- fond considéré par la majorité des Canadiens comme une injustice \u201d Les revenus annuels maximums que peuvent toucher les anciens combattants tout en restant admissibles aux ailocaiions du gouvernement sont de $I,59B pour tes anciens combattants célibataires ou veufs, et de $2,664 pour ceux qui vivent avec un conjoint.l es allocations du gouvernement aux anciens combattants son de $34 par mois pour les célibataires, et de $]6fl par mois pour ceux qui sont mariés.L'âge d'admissibilité aux allocations est de 60 ans pour les anciens combattants du sexe masculin et de 55 ans pour ceux du sexe féminin.\"Plusieurs des citoyens qui touchent ces allocations estiment qu'ils sont victimes d\u2019une injustice, a soutenu M.Diefenbaker.li arrive, a-t-il ajouté, que du fait rie ce plafonnement des revenus maximums autorisés, des anciens combattants perdent leur allocation du gouvernement quand ils deviennent admissibles à 69 ans à !a pension de sécurité de vieillesse.\u201d Le ministère des Affaires des anciens combattants reçoit en vertu du budget général des dépenses du gouvernement fédéral des crédits de $369,496.700 pour l'exercice financier 1966-1967.Le corps de Claude Lafranre, 21 ans, de Price, a été repêché dans la rivière Trinité, lundi.II s'était noyé dans ce cours d'eau au cours d une excursion de pêche.dimanche, le 5 juin dernier.Alfred Mainville, 36 ans, de Montréal, s'était noyé en même temps que lui quand leur chaloupe a été entraîné dans un barrage dont lés pelles avaient été ouvertes à cause de la crue des eaux.Il avait été repêché ie même jour.Gilles Lafrance, de Price, était avec les victimes et il a échappé à la noyade en s'agrippant à une échelle lorsque l'embarcation a franchi l'une des pelles.Jean-Paul Robitaiiie.25 ans.de Ville les Saules, manque encore à l\u2019appel.11 a disparu au cours d'une excursion de pêche sur le lac Caribou, a 80 milles au nord de Baie-Comeau, et l'on présume qu\u2019il s'est noyé.L\u2019accident est survenu le 4 juin dernier.Un filet a été tendu dans la décharge du lac et l'on espère ainsi prendre le corps au passage.Le poste de la Sûreté provinciale de Baie-Trinité enquête dans les deux cas.Le caporal R.Poitras et.un agent se sont rendus au lac Caribou, hier.Le plus vieux sujet de Sa Maiesté LONDRES (AFP) - Le plus vieux sujet de Sa Gracieuse Majesté, M.John Turner, de Londres, fêtait hier ses MO «ns eu champagne.Pour célé-hrrr, l\u2019événement, la Croix Rouge a organisé une réception qui » rassemblé 60 personnes, ; parmi lesquelles un grand nombre de ses descendants.M John Turner, qui au cour» de sa longue existence a vu six monarques passer sur le trôn» du Royaume - Uni, est maintenant soigné par une de se» filles, qui est âgée de 74 ans C\u2019est elle qui donne le secret de la longévité de son père: \"Autant que je m'en souvienne.Je ne t'ai jamais vu boire un verre d'alcool\u201d, dit-elle.Le centenaire, qui est aveugle depuis quelques années, passe la plupart de son temps à écouter la radio.Les Beatles sont ie» chanteurs préférés.liberté \" 1 \u2019 L'écrivain soviétique Irina Levchenko affirme que \"l'histoire de ia société de l'URSS est l'histoire de la libération de» femmes' Fn autant qu'elles suivent ta ligne rouge, bien %ntendu.Ford bat ses propres records de ventes! continue à monter! fièvre ntrato® des éco noflûes FORD! Ce sont les hardtops d'une silencieuse qualité, aux caractéristiques uniques comme la ventilation Silent-Flo des modèles à 4 porles.Venez réaliser une affaire d'or I tes économies\t' tout comme \"Attrapez\" votre hardtop Ford.Les prix n'ont jamais été aussi avantageux! le choix aussi vaste ! C'est l'année Ford par excellence! C'est le temps des spéciaux sur les hardtops.Vous pouvez réaliser des économies sensationnelles sur toutes les sportives Ford .les grosses hardtops Ford, les ravissantes hardtops Fairlane, les coupés sport Falcon et les adorables Mustang.Nous en avons de toutes les grosseurs et de toutes les couleurs ! Nous les laissons aller à des prix incroyablement bas.Venez et marchandez.C\u2019est le meilleur moment d'acheter.Les prix sont peu élevés et la valeur de reprise est grande.Succombez! FAIRLANE! Découvrez le merveilleux rendement de la nouvelle hardtop Fairlane et opérez le plus avantageux marché de votre vie m) FALCON! Quand vous aurez essayé le nouveau Six ou le fringant V8, vous comprendrez pourquoi les propriétaires de Falcon parlent performances.En outre, les prix n'ont jamais été moins douloureux I MUSTANG! Cette fièvre est contagieuse mais elle n'est pas maligne.Elle fait voir la vie en rose et vous pouvez reconnaître tous les cas de \"Mustangite\", à leur sourire éclatant) #\u2022 .\" Énavajrt avecTo^* fbrmMab'e aj»)\tPOt R Al\u2019HETKR 01 LOI ER-VOYF.7, l N MM)KT R FORD rrtf LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.CHAMPLAIN AUTO FORD INC.GARAGE W.MARTIN LTEE 25 Sud, rue Dorchester \u2014 Tel.: 525-8181\t777 Ouest, Bout.Charest \u2014 Tel.: 681-0611\tRond-Point, Lévis \u2014Tél.: 837-8801 8822 I# Soleil, Québec, jeudi 16 juin 1966 13 'fgÈkv:, ¦ ¦\u2022- «¦ », w.fut** *ir\u2014 1\t¦\tSU \u2014____J L'automatisation a ébranlé la vie politique (Turner) Les cotes des bourses et les rapports annuels des sociétés, précieuses sources d'information pour celui qui veut investir des capitaux.TORONTO (PC) \u2014 L'automatisation et les moyens modernes de communication ont ébranlé à un tel point la vie politique qu'un retour \u201cau bon vieux temps\u201d d'il y a une dérennie est impensable, selon M.John Turner, ministre sans portefeuille.La télévision et la rapidité des moyens de communication ont touché à la structure parlementaire changé les relations de l'homme politique avec le public et produit une nouvelle aristocratie, celle des spécialistes.\u201cPeut-être, a poursuivi le mi- j nislre, aurons-nous encore un jour un gouvernement majoritaire, mais jamais nous ne retrouverons la stabilité que nous avons déjà connue \u201c M Turner, qui s\u2019adressait au Club Kiwanis de Toronto hier, a exprimé l\u2019avis que la télévision a changé l'orientation de ; la politique au point où, par exemple, Ottawa a perdu du pouvoir au profit des provinces, et qu'un premier ministre provincial, voire un maire, peut avoir une audience nationale aussi grande que celle du premier ministre du pays.LES DEFAITES POLITIQUES Selon lui, la rapidité des communications laisse le gouvernement plus exposé aux attaques des partis de l'opposition.\"Cela force les gouvernements à expliquer ce qu'ils font et ce qu\u2019ils tentent de faire.Cela force tous les partis politiques à garder constamment une audience favorable.\u201d \u201cLa rapidité dr^ changements et les communications modernes sont responsables de l'impatience de la population qui veut voir passer immédiatement dans la loi les programmes formulés hier \u201c Le ministre a poursuivi en disant que les mécanismes parlementaires et les membres de la Chambre des Communes étant incapables de légiférer à l'allure où vont les véhicules d\u2019information, il en résulte une insatisfaction et un cynisme face à l\u2019institution parlementaire.Selon M Turner, la défaite des conservateurs en 1962, l'incapacité des libéraux d'obtenir une majorité l\u2019automne dernier, et la défaite du gouvernement Lesage, montrent bien qu\u2019un parti ne peut plus s\u2019endormir sur ses lauriers s\u2019il veut garder le pouvoir.SPECIALISTES Un gouvernement ou un parti politique qui n\u2019assaillirait pas constamment l\u2019opinion publique est perdu, a dit M.Turner \u201cPour l'homme politique, a-t-il poursuivi, cela veut non seule-menl dire informer constamment ses électeurs de ce qu\u2019il fait, mais aussi de ce qu\u2019il a l'intention de faire, afin de présenter une image de l'avenir.Par ailleurs, l'homme politique ne doit pas èlie absorbé par res idées au point d'oublier le public.\" \u201cC\u2019est l'arrogance, a dit le ministre, de l'intellectuel et du professionnel qui estiment que le public ne veut pas ou ne.peut pas comprendre.Les experts et la démocratie ont toujours été difficilement réunis.\u201d Le rapport d'une entreprise n'est pas toujours révélateur Par Benoit HARVEY Si vous voulez connaître une entreprise, le meilleur moyen n\u2019est pas toujours de consulter le rapport annuel de la compagnie.Pourtant, semblable document devrait constituer le vade-mecum le plus complet de l\u2019actionnaire, ou de celui qui a l\u2019intention d\u2019investir par l\u2019entremise de la Bourse.J\u2019ai consulté 17 rapports annuels de sociétés canadiennes: trois seulement indiquent spécifiquement la valeur aux livres des actions.La plupart mentionnent le nombre de leurs employés et de leurs actionnaires.Toutes les comapgnies ne situent pas clairement l\u2019endroit et l\u2019objet de leur activité: certaines se contentent d\u2019aligner des chiffres, souvent indigestes pour lt profane.Parmi les rapports que j\u2019ai eu l'occasion de feuilleter, deux m'ont paru particulièrement bien faits.Domtar et Aluminium nous offrent, comme les autres sociétés, des résumés d\u2019opérations sous forme rie diagrammes.mais ils y ajoutent un reportage photographique fort bien charpenté.Quand vous avez parcouru ces prestigieuses plaquettes, vous savez à quoi s\u2019adonnent ces entreprises, où elles opèrent, comment et pourquoi elles progressent.Au nombre des rapports les mieux faits, il convient de mentionner ceux des Ciments du Saint-Laurent, de LaSalle Tricot, de Clairtone, d\u2019Opemiska Copper et de quelques autres.Dans la plaquette annuelle d\u2019une puissante compagnie, j\u2019ai appris que son siège social est à Montréal et que ses profits avaient augmenté par rapport à l\u2019année précédente.Mais nulle part, je n'ai trouvé où la compagnie a scs usines, le rapport ne m'a pas davantage renseigné sur le volume de l'emploi offert par cette entreprise, sur le climat ouvrier qui régne dans la région, des indices qui seraient pourtant bien utiles à celui qui j veut investir des capitaux.\u201cLa Revue mensuelle\u2019\u2019, publiée par les Bourses Canadien- | ne et de Montréal, a consacré l\u2019article principal de sa livraison de mai à la rédaction des rapports annuels.L\u2019étude, reproduite de \u2019\u2018Sélection\u2019\u2019, affirme que l\u2019actionnaire se moque passablement du tape-à-l\u2019oeil, pour rechercher les informations essentielles.Encore faut-ll que ses données soient exprimées clairement, dans un résumé facile à consulter, avec des comparaisons par rapport aux années précédentes.Après taut, le rapport annuel d'une compagnie constitue, â toute fin pratique, le seul lien entre les administrateurs de l\u2019entreprise et ses propriétaires, c\u2019est-à-dire les actionnaires.Chester Ronning a Hanoi OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Pau! Martin, a confirmé hier aux Communes que M.Chester Ronning se trouvait actuellement à Hanoi à la suite d\u2019une initiative du gouvernement canadien.Toutefois, répondant à une question du chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, le ministre a refusé de donner d'autres détails sur la visite de M.Ronning au Nord Vietnam.L'ancien ambassadeur, maintenant âgé de 71 ans, en est à sa deuxième visite à Hanoi depuis mars dernier.En avril Plus d'exportâlions que d'importations OTTAWA (PC) - T e Canada a exporté plus qu'il n\u2019a importé au cours du mois d'avril contrairement à ce qui s\u2019est produit pour la période correspondant* l\u2019an dernier, rapporte le Bureau fédéral de la statistique.Les exportations ont atteint une valeur de J773,300,000, soit une hausse de 16.4 pour cent comparativement à Tan dernier cependant que les importations sc sont chiffrées par $765,300,000, une hausse de 9.6 pour cent.Le Canada enregistre ainsi un surplus de $8 millions au regard du déficit de $33,600,000 que sa balance commerciale ac-custit â la fin du mois d'avril l'an passé.Au cours des quatre premiers mois de 1966, on a enregistré un surplus de $44 millions au chapitre des exportations contrairement à un surplus de $23,400.000 au chapitre des importations Tan dernier.Dans son commerce avec les Etats-Unis, le Canada a enregistré un déficit de l'ordre de $73 millions pour le mois d'avril comparativement à $86 millions Tan dernier et un déficit global de $328.500,000 pour les quatre premiers mois de Tannée comparativement à $363,- 300.000\tTan dernier.Le pays a cependant enregistré un surplus de $81 millions dans son commerce avec tous les autres pays pour le mois d\u2019avril, soit une hausse de $53.- 200.000\tcomparativement à Tan dernier.Pour les quatre premiers mois de Tannée, le surplus se chiffre par $372,500.000 ¦u regard de $339,900.000 l'an d*rnier.lentendre TOUJOURS UN PLAISIR MAICO le nom le plus léputé dans le domaine des appareils auditifs.Retrouvez la joie d'entendre les sons agiéables de la vie quotidienne avec MAICO, le nom Reconnu depuis 30 ans en matière de prothèse auditive.Il existe un appareil auditif Maico de qualité pour chacun Ces défauts d\u2019ouie les plus fréquents.Consultez sans tarder un expert MAICO ou encore, postez le coupon ci-dessous à l\u2019adresse suivante: SERVICE AUDITIF MAICO INC.I 815, Côte d\u2019Abraham, Québec 4 I i Sans obligation de ma part, S.V.P.I me faire parvenir plus de rensei- I gnements sur les appareils audi- i tifs MAICO.NOM_____ ADRESSE., Frappez de vrais cocktails de barman.r cv< \u2019 i IMPORTED rONR!CO Rtltè Le Daiquiri.Un cocktail prêt à servir de Calvert.Ce n'est que l'un des nouveaux cocktails Calvert.Tous délicieux.Tous prêts à servir.Il suffit de leur ajouter de la glace.C'est tout.Prcne/.notre Daiquiri, par exemple.Nous le préparons avec du Ronrico, un rhum importé.Et des limettes fraîches, distillées dans un alambic à cocktails unique au monde.Résultat?Un Daiquiri du tonnerre.Les cocktails Calvert prêts à servir: Daiquiri, Whisky Sour et Manhattan.Aussi pratique que d'avoir un barman à votre service.Et bien meilleur marché.Calvert or canaoa itd., montré ai ^ ! yjt dr c a t DE ouRnaia Un soutien-gorge qui sajuste facilement selon votre grosseur, c est HARMONY de Lilyette.Jou^ A an a owJnhi A OUA à- cyiÂfA oAi\tmhaÆi sVU A BAIN DE SOLEIL protège votre peau et lous assure un bronzage riche, durable et séduisant.\tPrix $2.00 Bam ÎL?ti\\c4jii Visitez nos deux magasins, St-Roch et Place Laurier, ouverts ce soir et demain soir jusqu'à 9h.30.X Aucune autre brassiere ne change de grandeur aussi facilement.Les bonnets s'ajustent selon votre silhouette et vous assure d'un confort indéfini.Harmony vous offre le confort à tous les jours parce que les bonnets s\u2019ajustent sur vous.Faite de Banlon et élastique.34 42 et 34 44 B, C.Blanc ou noir.\t$10.00 \u2022Te HAGf TEt S29 mi «t PlACï t AUBIER TEL ASrS 1530 le Syndicot de Quebec Ltee, C.P.1217, Quebec 2.Quant.; Coul } Grs.j Dejcription Prix Taxe prov.6% Nom.Adresse Bain nouveau de HOUBIGAN' \u2022\tEau de toilette en vaporisateur- 2.75 e! 4.00 \u2022\tEau de cologne.3.50 \u2022\tPoudre pour le bain.4.25 \u2022\tHuile pour le bain.4.25 \u2022\tHuile a bain en vaporisateur.4.25 \u2022\tPoudre en vaporisateur.4.00 Mme Hélène Lalonde, représentante de Jaquet sera au comptoir de St-Roch du 14 au 18 juin incl.REZ DE-CHAUSSEE TEL: 529-7351 AUSSI A PEACE IAURIER TEI 656 1 530 14 l# Soleil, Québec, jeuHi 16 juin 1966 Hausses de traitements de fonctionnaires ontariens TORONTO (PC) Le gouver-nemei:t ontarien a annoncé aujourd'hui une hausse générale des traitements de la majorité rier catégories de fonctionnaires rif « elle province Les employés du bureau béné-ftcieroiv d\u2019une Hausse moyenne de huit pour cent en ]%fi \u2014 effet rétroactif au 1er janvier \u2014 et oe quatre pour cent en 1967.Les travailleurs techniques auront une hausse de quatre pour cent en 66 et en 67 tandis que celte des préposés à l\u2019entretien sere de 18 â 22 pour cent Environ 22.000 fonctionnaires réparti?en 581 catégories ob- Un premier recensement des votes ne change rien dans Terre-Neuve GEORGETOWN, I P I (PC) \u2014 Le reenmptage des votes pour l\u2019élection du conseiller du comté \u201cKings 5th\" a eu lieu mercredi h la Cour de ce comté Ce premier des quatre recomptages devant être effectués A la suite des élections à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard donne à M, Ferguson 695 votes et 688 au candidat conservateur, M.Harry McConnell.La soir des élections, le 90 mai, le candidat libéral l\u2019emportait par une majorité de 10 votes.Le recomptage lui laisse ainsi réduire une marge de cinq votes.Ce recomptage ne change donc pas la situation des deux partis Les libéraux, ayant à leur tête Alex B Campbell, et les conservateurs dirigés par le premier ministre Walter R.Shaw ont le même nombre rie sièges, soit 15.Une élection partielle aura lieu le 11 juillet dans \u201cKings 1st'\u2019 où le candidat, libéral, M, William A.Acorn, est décédé cinq jours avant les élections du 30 mai.RECOMPTAGE Le recomptage pour l\u2019élection du député de \u201cKings 5th\u2019\u2019 doi avoir lieu aujourd\u2019hui.Le can didat conservateur, M J C Sinnott a été élu par une seule voix de majorité sur le candi dat libéral, M.Arthur J.Mac Donald Dans \u201cQueens Wnd\u201d, où le ministre de l'Industrie, M Lloyd MacPhail conserve son siège de conseiller par quatre voix de majorité sur le candidat libéral, M.Horace Willis, le recomptage aura lieu vendredi Le quatrième recomptage aura lieu le 22 juin dans \"Prince 4th\" Dans ce comté M.Max Thompson, libéral, a défait le candidat conservateur, M Donald MacDonald, par 65 voix.tiendront des augmentations de tracements: 10,290 employés de bureau, 7,255 préposés à l\u2019entretien et 4.850 travailleurs techniques.Le président de la Commission du service civil, M D J Collins a affirmé que les hausses de traitements facilitera le recrutement des fonctionnaires Ces augmentations coûteront au gouvernement ontarien $11 millions en 1966 et $4 millions de nlus en 1967 La somme des tra'tements versés par le gouvernement ontarien à ses fonctionnaires dépasse actuellement $200 millions par année, Maurice Bourget, coprésident d'un comité spécial OTTAWA (PC) - Le comité spécial mixte de la fonction publique a élu hier, à sa première réunion, J.T.Richard, député libéral d\u2019Ottawa-Est et le séna-teu libéral Mauriee Bourget du Québec comme coprésidents.Ce comité de 36 membres, don\u2019 24 de la Chambre et 12 du Sénat a été établi en vue de procéder à l\u2019examen de quatre importanls projets de loi relatifs à la fonction publique.O Syndicat V *»¦ OUÉBBO & £ Housses et coussins pour chaises d'été.POUR CHAISES LONGUES Housse en ratine imprimée.4.50 Housse en ratine, teinte unie 3.98 Coussin recouvert en coton cordé imprimé avec oreiller.4.98 sans oreiller.4.49 Coussin recouvert en plastique 20 x 72.4.95 Coussin en plastique raye 2 x 21 x 72.10.95 Coussin en coton cordé 2\tx 21 x 72.14.95 Coussin en coton cordé 3\tx 24x72.16.95 Pour CHAISES DROITES Coussin en foam recouvert de coton cordé bleu, or imprimé.2.29 Coussin en foam recouvert en plastique rayé.1.98 REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE LAURIER MATELAS DE CAMP Matelas en coton cordé impri mé.10.95 Matelas en plastique imprimé .8.95 REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE LAURIER POUR CHAISES PANIERS Coussin en corduroy vert, brun, or, turquoise, tangerine.4.88 Housse en ratine imprimée .2.98 Housse en ratine unie.2.50 EN VENTE AU REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES.Telephone Sl-Roch: 529-7351 leléphone Place Laurier: 656-1530 yn dicat OC OUCRBO Mon héros.papa! Offrez-lui un présent choisi au Syndicat.Cadeaux pratiques pour lui.Veste de lame Modèle avec deux poches et fermoir ou avec boutons.Marque connue Penman's.Gris, brun, bleu mélangé, vert mélangé, r95 36 a 44.,.46.48.50.7 850 950 QVS Gilet basque avec manches courtes et collet à trois boutons.Noir, blanc, bleu poudre, beige, ou avec rayures.P.M.G.o98 SOUS-SOL TELEPHONE: 529-7351 Pantalon sport en chino de qualité durable et facilement lavable.Se porte avec ou sans ceinture.Beige, olive, brun, charcoal, et autres en vogue pour l'été.Grs: 28 à 44, ^.95 SOUS-SOl.TEL.529-7351 .IMWWPÇIW vm.\t\"T?\t;.Malles pour le voyageur A.\tMalle garde-robe en nylon avec pochette sur les côtés, et supports l'intérieur.Bleu ou charcoal.19.95,\t23.95, 54.95 B.\tSac de voyage (club bag) en cuir tan, olive, noir avec fermoir-éclair sur le dessus.Poignées sur anneaux.14.95,\t16.95,22.95 C.Sac en nylon pour un court voyage, Poignées sur anneaux.Fermoir sur le dessus.Bleu, charcoal, brun.6.95,7.50,9.95 / ^ Ht\"'\u2019 WM SOUS-SOl ET PLACE LAURIER, COMMANDES ACCEPTEES.Nouveaux rasoirs Sunbeam A.\tRasoir Shavemaster ovec tête double rasant de très près.Six lames de precision en acier chirurgical.Ouverture aisee focilitant le nettoyage.Modèle 777.\t29.95 B.\tRasoir sans fil avec finissoir de type professionnel.' Cinq tomes de précision en acier.Tête incurvée.Son énergie incorporée permet de se raser n'importe où.Models 711-11 ST-ROCH ET PLACE LAURIER.\t36.75 a Livret de voyage en cuir maroquin.2.50 Ensemble portefeuille et porte-clefs .3.95 Brosse avec nécessaire de voyage.6.95 REZ-DE-CHAUSSEE TEL.: 529-7351.PLACE LAURIER TEL: 656-1530 \\ ___ _ Epingle en bois naturel pour papiers.1.00 Ensemble de 8 supports en bois.9.95 Epingle fini cuir noir pour papiers.7.95 Verres à boisson, ensembles rie 4\t.6.25, 7.95, 8.95 REZ-DE-CHAUSSEE ET PIACE LAURIER COMMANDES ACCEPTEES.- ' '¦ - -i}, \"¦\tm: X A \\\t, h! \u2022iV: m.\\\ts, .y-\u2019-'.V \u2022 *\t.*.-\"'Mææs .*\\\\ ' i-M Fauteuil de repos Confortable fauteuil en tissus très nouveaux Modèle basculant et ajustable a différen tes positions.Votre pere l'oimern Tnlnt nouvelles.Valeur 99 50 Autres modèles à prix réduits a port de 6» ETAGE TEIEPHONE $29 7.151 L*\tOurfh»f, |*udi 1^ |uin 1966 TÎ FETE DES PÈRES, DIMANCHE 19 JUIN Offrez avec goût un vêtement de choix signé.TOOKEVAN HEUSEN 7 r?t \u2022 m- r i f i.i 7 Chemise sport Jac TOOKE VAN HEUSEN Pour lui, la toute nouvelle chemise sport Jac à la taille avec manches courtes.Choix de rayures sur fond pole aussi teintes unies Grs; P.M.G.XG.6 00 et 7.00 REZ-DE-CHAUSSH TEL : 529-7351 AUSSI A PLACE LAURIER TEL.: 656-1530 'Jl I 1/ n j r ' i-.l-if 6: r' Gilet basque TOOKE VAN HEUSEN Quel plaisir il aura a porter un gilet en colon Acrilan et Arnel rie qualité.Modèle o manches courtes et pochette a la poitrine.Col ri trois boutons.Rayures sur fond pole P M G XG.5,00 REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE LAURIER * \"*< -X ; vi S s f' \u2019\t^\t^ * UM \\\u2018W 1 > I 11 Kr < JC''.-: \u2022\u2022X \"\t:y,v\t:-^.v\t: < ; y L« h * v c\tJH, ) %\t j l/l\t > t** r * y\t - t-V J .J NVrf: ¦f 4: rl Chemise sport TOOKE VAN HEUSEN fU-iJ 'S ' i > i j ,// \\ Renseigner-vous a nos bureaux de crédit St-Roch et Place laurier.Des modes faciles de poiement vous sont offerts.Pour vos commandes, compose! S79-73S1 è St-Roch «I 656-1S30 Place laurier.\\ \\ V.En téryléne et colon ne demandant aucun repassage, avec rayures.Manches courtes ou longues.REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE LAURIER Teintes unies ou 5.00 et 6 00 Et les Scandinaves, comment s\u2019y prennent-ils pour être toujours en forme?Mon héros .papa! En ce grand jour pour lui, offrez un présent de choix choisi à l'un de nos deux magasins.Il appréciera votre geste.AT ver x T S Us en sont reconnaissants à Teak .l'arôme à propriété vivifiante que Shulton a découvert dans ces régions nordiques.Viril comme son nom, aussi stimulant que ce climat Scandinave .Teak est indiscutablement masculin et toutes les femmes du globe y sont sensibles.Teak .faites vôtre .l'attrait des Scandinaves.Eau de Cologne 6 00 - Lotion après rasage 5.00 -Ensemble-cadeau 11.00 REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE LAURIER.i ~ i LK Syndicat DE QUEHEC « ST ROCH 529-7351\t\u2022 PLACE LAURIER 656-1530 fV Pantalons sport Confection impeccable en ti,,u Koreitron, terylene et coton facilement lavable et de longue duree Coupe nou velle i'a|Ujtnnt legeiement *ur la jambe.Choix de tem le, beige, loden, vert, bleu pôle.28 o 46.9.95 2* ETAGE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES.I?ul V-, K .K î/ .i h'1 A F 11 \u2022 / § i Ë ! .Ë\u2019*' * JT 1 i\u2014.m.G \\ v I M w\tt m I V- r' y , VS ¦ ; Robe de chambre x.l i s I m m i / g .'\u2019y » *mw X* cssrii 6 r Un vaste ossor timent He modèles en vofin, Mcj-neilp, so*e el te -ryclofh vous offert.Teintes oftrriy\u2022¦¦.':\u2022\u2022 \u2022\t* AA ' î .V .¦ A.A .\t \tlà- :ay;:>\t^ ! 'A-?v:\t\u2022\tWÊk ! i-i \t-A\u2019I>\u2022' ¦ \t i A f f r.,¦.¦\tf B\tË\t^ V\tM I\t# /\tj J\t/ i\tf if-'4-, '\t/\t-\t/\u2022 J*Vi-i.^./ y / i F\t/\tJ /\t,\t¦ * / * / ¦ c- .\t\" %5'-.,;; ' , : # v-' ' ;./v' \" S!» « -vs; H .\u2022' ¦- ' ,K^V.\t^ V .¦V Pour tous les sportifs et sportives, voici les fameux pantalons en denim confectionnés par Monarch Wear, les « n-*i> 3?0>' La collection complète pour toute la famille eu Syndicat C'est le tout nouveau pantalon confectionné en «Jenîro régulier ^ ou en denim extensible, les Tee Kays moulent parfaitement et se lavent facilement à la machine.Ils ont la coupe effilée recherchée de tous les gens qui désirent le confort.DEMANDEZ LES PANTALONS TEE KAYS A L'ETIQUETTE ORANGE.POUR FILLETTES: En denim régulier, 7 à 14 ans.4.98 et 5.98 En denim extensible, 10T à 14 ans Teen .6.98 et 7.98 Bourgogne, markie, bleu pâle, blanc.\t, POUR GARÇONS: 4e étage et Place Laurier., En denim régulier, 8 à 18 ans.° En terylène fini Koratron, 8 à 18 ans\t6.98 et 7.98 Coupe-vent en\u2019denim, 8 à 18 ans\t6.98 *r;' yndicat POUR DAMES: 3e étage et Place Laurier.En denim régulier, 7 a 17 ans.5 98 En denim extensible, 7 à 17 ans .7.98 Bleu pâle, blanc, marine.POUR HOMMES: 2e étage et Place Laurier.En 100% coton, 28 à 36.5.98 En térylène et coton troité Koratron, 28 à 36 .7.98 En 50% Fortrel et 50% coton, traité Koratron, 28 à 44 .9.98 Beige, bleu pâle, vert pâle.ST-ROCH.TEl 529.7351 PLACE LAURIER TEt 656-1530 I LE SYNDICAT DE QUEBEC lté* i C.P.1217, QUEBEC 2.I Quant.\tCoul.\tGrs\tDescription\tPrix \tii 4 rRWFRSÉ ES QUOI IDIK.VNES Da Rivlèfa-du Loup.8h 30 a m .11h 45 am 3h 15 p m., (et fih 30 p m .du 20 juin au 8 *ept«mbrê).D* St-SIméon mh 00 * m , ih 30 p m , 4h 45 o m., {*r 8h 00 p m , du 20 Juin au 0 septambr*).P*ut r*c*volr70 automo-bilas #t 450 passagftr* d» pont.Corraspondanc* à St-Siméon avec l autobu* de Chicoutimi, Repas servla h bord.IA TRAVERSE RIVIÈRE-DU-IOUP \u2022 ST-SIMÉON LTÉE Rivière du-Loup, Oué.\u2022 862-5094 L« Meilliur Fertilisant Rapidgro Pour La Feuillage Analyse 23-21-17, aussi tous les éléments mineurs et Vitamines B1, B2.Résultat éclair.S'applique facilement et rapidement avec l\u2019applicateur Tri-con.Si RA PID GRO na vous donne po» de meif/auri riiullats (tuai réel et screnfrfique) que fout outre {«rtilisant employé à dote, nous vous rembourseront le montant payé.Exigex-le de votre marchand.S\u2019il ne l'a pas, commandex-le directement de nous.Liste de prix et feuillets descriptifs sur demande, ift! W.H.PERRON & Cie Liée *\tTRI-CON SIS B0UL.LABELLE, CHDMEDEY.P Q.\t(4) Cet été, passez vos vacances chez Berlitz.Cours H été Berlitz poor étudiants et adultes.Anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais.Cours pour débutants.Cours de perfectionnement.Cours particuliers, en groupe COMPLETE IMMERSION*-.Prix spéciaux pour étudiants Berlitz Pour tous renseignements contactez; M.Pierre Richaud, Ecole Berlitz-Langues Vivantes.Téléphone: 529-6161 500 Grande Allée S vi Q >3 v i; ;r J» Jj OWERS '%U GRAND MAGASIN DE l\u2019ESCOMPTE POSITION IMMEDIATE POUR TECHNICIEN-INGENIEUR RESIDENT CLASSE R-1 AYANT CERTIFICAT DE MECANICIEN 4e CLASSE DE MACHINES FIXES.l\u2019homme requis se verra confier te fonctionnement d'un system, lié» perfectionne, d'air climatisé au gaz \"Freon\".Il devra fournir les documents requis comme preuve de competence.Il devra être sobre et de conduite irréprochable.\u2022\tExcellentes conditions de travail.\u2022\tProgramme complet de bénéfices aux employés.C Poste permanent et plein temps pour homme digne de confiance.\u2022\tLe choix d un candidat devra »\u2022 foire dons les prochains.10 jours.S'adresser en personne o notre Bureau du Personnel, ou deuxième.SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS QUEBEC VENTE Très Spéciale ! En Coton, pour Dames! SLIMS EXTENSIBLES 1/2 PRIX 2 pour 3 .00 SUMS!.d.coup» toignét, trè» $9yontt, en coton «xttntiblt.SLIMS!.SUMS!.SUMS!.SUMS!.a toille mince, glissière ou cité, tout-pieds enlevables.en Beige.Poudre.Sarce1te.Aqua.\u201e et Noir.en Tailles pour Domesi iOà 18.Ceux pour 3.001.eu Mogoilit des Grand., Epargnes'I PLACE LAURIER m-m MMCVAM SIR WILFRIf LMMKR CR MCI N L RfftTAA *1111*1* DINDE SAIT LB JEUNE \"A\" EVISCEREE SAUCISSE 39 bt 69 STEAK HACHE STEAK i nr DE MINUTE I .GvJ STEAK ¦\u2019\u201ckatise 1.00 STEAK «onde 1.05 BOSTON 1.60 ROSBIF DE SPENCER FILET MIGNON STEAK DE CLUB ROTI DE BOEUF 69 R0^S°EEUF79 BACON WINDSOR CCCCp r-j IITC JAMBON DE 2 A 11 LB 1 T Q lIIOÙL V-rU I I L.PRESQUE DESOSSE 1.1/ JAMBON CUIT HACHE 6 ONCES jambon cuit\ti yr TRANCHE\tI ./ sJ JAMBON EPAULE 49 ROTI EPAULE DE PORC FRAIS VEAU = 89 STEAK DE VEAU 1.65 SERVICE DE LIVRAISON - PARKING 520 DE LA SALLE 529-1331 500 ST-JEAN 524-5271 ifMri/ m fOMFfl .495773 Le Soleil, Quebec, jeudi 16 juin 1966 .\t- rk y* Profitez des 3 Derniers Jours de la OUTERS St LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE ^ vJrSî iEM à i Towers et Epargnez Davantage! Cadeau pour Papa! 'Aufo-Fold'! Poussettes de Golf 88 'Ploymofe' Ajayl Prix rég.14 971 V»ntt d'Eté' 7ow#rt 11 ch.C«»t.la (\u2022 cadeau idéal pour Ut GoU ?\u2022ur»! \u2022\tLe modèle 'auto-fold' Playmate corn- port»: \u2022 Dégagement du guidon à bou-ton-poui.o,r \u2022 R0U|, |orlqu, r.p|j4t \u2022\tfabrication tubulaire, a riven \u2022 Douei 10\", a touninetc \u2022 Support» du \u2022oc, réglable \u2022 Garantie de l'uiine 36 x 72\" I En Nylon I Sacs de couchage Doublé» flontll»! Itolction 'Celodoud' gne» snl-de.en «err# flo'», fume nu r»mb«# o»e< bondes de roulfur En Forme de Phare t Carafes Musicales Voleur 9 50! 187 4' eh U\"X ver-tobif qtiroction ' C» fOfet muixoi#» en Form# dp pbqr#.avec couvercle houebea sereont d# 'jigger* Couleut or Iftulement, PLACE LAURIER ste-fov BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE kCHITEZ SUH COMPTE.credico 22 -Irk le Selell.Ou^fief, feurfT 1« |uln tl I t LARRY BRANNON DES MllUERS DE GENS portourent le» mognsin» chaque |our.Ces deux demoiselle» se sont attardées ou rayon des robes.Pendant qu\u2019elles examinent de nouveaux modèles, il y a peut-être quelqu'un ailleurs qui doit foire face ou tribunal pour s'être trop avancé ., .Une lutte quotidienne contre les vols à letalage Chaque semaine, dans les magasins de Québec, on prend sur le fait 20 à 30 personnes avec de la marchandise volée.Cette faible fréquence est attribuable aux mesures préventives très sévères prises par les administrateurs des établissements commerciaux Dans la vieille capitale, les vols spectaculaires, commis par des voleurs à la tire ou encore par des employés, comme 11 s\u2019en produit aux Etats-Unis, «ont rarissimes.Dans ce pays notamment, on a relevé le cas d'un groupe de huit employés qui auraient volé pour un mon tant de $1.000,000 durant une période de dix ans.A un aulre endroit, on découvrit un jour que plusieurs articles de sport disparaissaient \u2022très rapidement.Après enquê'e, on s\u2019aperçut que les étudiants engagés dans ce rayon distribuaient avec prodigalité des skis et des patins à leurs confreres de classe.On relève rarement de tels cas à Québec Cependant, un Individu a déjà réussi à emporter un téléviseur portatif hors d\u2019un grand magasin à rayon du boulevard Charest.Des femmes audacieuses échangent souvent leur loque contre une jolie robe Habituellement, l\u2019échange a lieu dans la salle d\u2019essayage Une fois bien vêtues, ces dames remettent leur haillon à l\u2019endroit préris où elles ont emprunté l\u2019ohiet de leur désir.Puis, elles disparaissent discrètement.VOLS A L\u2019ETALAGE Ces vols sont les plus fréquents.Un magasin à rayons du centre des affaires de Québec prend sur le fait au moins une personne quotidiennement.M.Aimé Guillemette, chef-adjoint è la Sûreté municipale, nous déclare qu\u2019il expédie hebdomadairement trois à quatre cas de vol à l\u2019étalage devant la Cour.Dans les magasins, on relâche souvent les malfaiteurs après restitution de la marchandise volée, Pourtant, M Guillemette soutient que le seul remède à employer pour enrayer le mal consiste à traduire les pillards devant les tribunaux.Le.meilleure clientèle des rapines commises dans les magasins se recrute cher les femmes Elles sont surtout attirées par la lingerie, les cosmétiques et les bijoux.En second lieu, viennent les adolescents qui préfèrent les artirles de sport et les vêtements En général, la lingerie compte pour quatre-vingts pour cent de toutes les marchandises volées.Mais, ces larcins repçésentent.moins de 1-2 de I pmir cent des ventes faites durant une année.Les gérants de magasins ont tendance à croire que les vols sont commis par des groupes organisés.Les membres de ces bandes auraient tous des dossiers judiciaires.A l\u2019appui de cette thèse, un gérant nous déclare qu\u2019il a vu, de ses propres yeux, plusieurs femmes sortir d\u2019une voiture et se précipiter j dans différents établissements pour en revenir à la course et démarrer à toute vitesse, La majorité des vols sont commis au moment où le per- j sonnel est en nombre restreint j soit durant les heures des re | pas.La façon la plus courante i de cacher \"ses prises\", c'est de : l\u2019enfouir dans un sac, une bour- ! se.ou sous ses vêtements.LES EMPLOYES Il y a quelques années, les vols commis par les employés étaient assez fréquents dans les magasins à rayons Ces établissements se prêtent facilement à ce jeu en raison de l\u2019étalage du matériel Pour parer à ce fléau, | Propos médicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine fi la Clinique Mayo et professeur émérite en médecine à la Fondation Mayo.L\u2019ULCERE DUODENAL EST UNE MALADIE MENTALE Pendant 40 ans.comme spécialiste des maladies de l\u2019esto-mac, je n\u2019ai cessé de rencontrer do très nombreux malades souffrant d\u2019un ulcère duodénal, et rarement je n\u2019en ai laissé un se faire opérer, parce que dans R cas sur 10, si Je pouvais réussir à faire vivre un de ces hommes sous une moindre tension, avec moins d\u2019anxiété, de ressentiment ou de détresse, il pouvait, du jour au lendemain, voir ses douleurs disparaître.Toujours, lorsqu\u2019un homme venait me voir, je lui demandais r \u201cQuel est le tracas ou la tension que vous subissiez avant que n\u2019apparaisse Lulcère?\u2019\u2019 Et presque toujours il me répondait ; \u201cOui, je connais la cause qui l\u2019a provoqué et celle qui continue maintenant à me le conserver\u2019\u2019.Dernièrement, j\u2019ai lu le cas remarquable d\u2019un jeune mécanicien qui est entré dans un grand hôpital, souffrant d\u2019un ulcère actif et de date récente et qu\u2019on opéra promptement.Par trois fois l\u2019on répéta l\u2019opération, parce qu\u2019à chaque fois que le médecin l\u2019opérait, un nouvel ulcère se formait.Puis, notre homme devint tellement aga çant pour les infirmières que l\u2019on a mis en doute sa santé mentale, et l\u2019on fit appel à un psychiâtre.Ce dernier posa immédiatement au malade, la question que je demande toujours moi-même: \u201cQuelle est la malheureuse chose qui a pu vous arriver avant d\u2019avoir votre ulcère?\" Et le malade répondit \u201cPensez-y; il y a juste quelques mois l\u2019on m\u2019avais promis un appartement pour une certaine date.Le jour arrivé, je mis mes meubles dars un camion ei mes parents, qui vivent avec moi, dans ma voiture, et nous nous sommes rendus à la nouvelle maison.Lâ.le propriétaire me déclara: \u2018L\u2019appartement n\u2019est pas fuit\u2019et ne le sera pas avant quelques mois.\" 11 mit le jeune homme en rage parce qu\u2019il se souciait peu de lui causer ce contretemps fâcheux.Le jeune homme entreposa ses meubles et plaça ses parents dans un motel.Puis, conduisant sa voiture l\u2019esprit complètement ailleurs.il percuta contre quelque chose et mis sa voiture en pièces.Puis survint l\u2019ulcère N'est-il pas triste de constater que dans l\u2019un des plus grands hôpitaux du pays, les médecins n'ont jamais crû, ce que moi ou de nombreux autres, des hommes tels que mon bon ami, ce grand chirurgien de Chicago, le Dr Karl Meyer, directeur de l'énorme Cook County Hospital, qui pense exactement comme mm de ne pas opérer un malade ayant un simple ulcère, léger et sans complication, et qui peut disparaitre du jour au lendemain dès que l'on a réussi à diminuer la tension causée par certaines choses qui 1m enveniment la vie.J'ai trouvé dans le livre du Dr Harry Emerson Fosdick, \"On Being A Real Person\", â la page 254, la déclaration suivante disant qu'il y a plusieurs années, les docteurs D t Savies et A T M.Wilson après avoir étudié 205 cas d'ulcère, conclu-reni que dans S4 pour cent des cas.les symptômes commençaient après une quelconque crise d'anxiélé aigue, aussi, que la détresse de l'esprit peut provoquer des changements de structure dans certains tissus de l'organisme.Je suis d\u2019accord avec ces deux affirmations t\u2019ai rnonii ries malades qui, à cause d\u2019une trop grande tension émotive, eurent en premier lieu une diarrhée nerveuse et puis une colique ulcérante chronique telle ment grave qu\u2019ils en moururent éventuellement Deux de mes amis attrapèrent rapidement le diabète lorsqu'une tragédie les frappa.Je me rappelle très bieti d\u2019une très grande femme d'affaires.un peu trop grosse, qui perdit rapidement 100 livres dès qu elle apprit que son mari lui était infidèle Je connais aussi un homme qui, chaque fois qu\u2019il laissait éclater son violent tempérament et sortait de ses gonds, avait une fièvre de 104 degrés, alors qu'un autre homme du même genre, lui souffrait de la jaunisse pendant quelques jour*.\trv ces magasins ont créé un service commun de renseignements.On possède des dossiers rie tous les employés travaillant dans les magasins à rayons.Ainsi, les établissements évitent d'embaucher du personnel malhonnête.Ils se vantent plutôt de posséder des employés disciplinés et triés sur le volet.Même avec un bureau de renseignements, l'inévitable se produit quelquefois.L'an dernier, un grand magasin a congédié trois employés qui s élaient servis â la caisse.Les magasins à chaîne ont le plus â souffrir de l\u2019improhité des employés.Un gérant nous affirme qu'il a pincé trois employés en train de soutirer de l\u2019argent dans des tiroirs caisses depuis le début de l'année.Ces employés hypocrites convoitent avant tout l'argent des tiroirs-caisses.La plupart du temps.Il s'agit de sommes minimes, le commis oubliant volontairement d'enregistrer une MINISTERE des TRAVAUX PUBLICS du CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant la mention : \"SOUMISSION POUR REPEINTU.RAGE ET VITRAGE INTERIEURS, EDIFICE FEDERAL, LEVIS, P.Q\u201d, seront reçues jusqu\u2019à trois (3) heures de l\u2019après-midi (heure avancée de l'est), le 30 juin 1066.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise de : Monsieur R.-L.Charpentier, Gérant Régional, Gestion des Immeubles, Travaux Publies du Canada.Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2.P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste de la rue Commerciale et de la Haute-Ville à Lévis, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions R BOUTET, Chef de Bureau Québec, le 15 juin 1966 vente pour en glisser discrètement le produit dans ses poches.Ces individus se recrutent en générai chez les jeunes, I.es montants détournés durant une année ne peuvent être évalués tellement ils sont minimes.OMI SMIC III SOUMISSIONS t,n cité Montiragny.CtA uin I9dfi Les entrepreneur»*généraux devront j adresser leu; soumission au bureau du I trefffe- a i'bdtel de ville sous envelop* i pe gcéllée au plus tard A 4.00 p m.(h.a e v le 5 juillet Le soumissionna.:ps sont Invités « i assister A ! ouverture des soumissions rji.i aura :i«mi A 1 hOtel de ville b I juillet a * 00 p m.iti.a.e.> Me Paut Molan, Greffier, filé de Monlmaffriv.Qué.COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS OTTAWA, CANADA le 11 juin 19R6 AVIS DF DEMANDE DE PERMIS ET AVIS IV AUDIENC E MODI El T DEMANDE PRESENTEE PAR LA COMPAGNIE AIR ATLANTIC LIMITED EN VI F, D\u2019OBTENIR t\u2019N PERMIS POUR L EXPLOITATION D'UN SERVICE AERIEN INTERNATIONA!,.CLASSE « -SANS HORAIRE FIXE ENTRE DES POINTS DETERMINES POUR TRANSPORTER DES PERSONNES OU DES MARCHANDISES DUNE BASF.SITUEE A SIDNEY N E DESSERVANT LES ILES 8T PIERRE ET MIQUELON.FRANCE L* Commission des Transports Aé riens a fixé au lundi, le n juin 1056 A 10\theures du matin (heure locale), la tenue d\u2019une audience publique au cour* d* laqimi* elle recueillera la preuve et entendra les /)b»ervatlon* relatives aux requête dés compagnies Eastern Flying Servie* Limited, Air Gaspé Inc.Newfoundland Air Transport Limited, Eastern Provincial Airway* (1903) Limited et Air Sydney Limited, pour desservir les lies St-Pierre et Miquelon.France L'audience aura lieu au Palais de Justice.Sydney.Nouvelle-Ecosse Lors de l\u2019audience, la Com mi ««ion recevra la preuve présentée par la compagnie Air Atlantic Limited ou en son nom, et par les personnes qui auront pu déposer de* observation* a la suite des avis publiés relativement aux dites requête* Le* transporteurs aéDens.les ministère* gouvernementaux.le* corps publics, les groupes privé» et les particulier» auront alors toute latitude de se faire entendre de façon â aider la Commission A en venir A une conclusion Juste quant, ft la meilleure manière de servir le public Toute personne qui désire soumettre Ltiona ru «\u2022\u2019\u2022de doit en' tarer tenir un e \\ posé complet au secrétaire de t* Commis slon de* transport* aérien*.Ottawa.'Ontario» au p!ue tard le '22 juin et déclarer qu'un exemplaire de cet exposé a été envoyé * 1s même occasion a la compagnie A\u2019r Atlantic Llm< ted dont ! adresse est Boita LM*.Elmadnle.Nouvelle-Ecosse Comme la décision de la Commission sera fondée sur la preuve, documentaire ou autre, produite tors de l'audience.11\timporte que le procès-verbal de.cette audience contienne tous les renseignement» nécessaire* pour mettre la Commission au courant de tous les faits pertinents Si le» compagnie» requérante* les Intervenants ou d autre» personne* qui ont Tintent ion de *e présenter devant la Commission désirent produire de* preuve* documentaires qui seraient susceptible* de prendre les parties au dépourvu ou de provoque- uni de ci ajournement, avis de cette production doit être donné A ta Commission, aux compagnies requérantes et aux Intervenant* au moins cinq Jour* avant la date de l'audience ¦ LA COMMISSION !>F« TRANSPORTS AEIHKVA, Signé John J.FUI*, Pour !e Secrétaire, J.P.LALOMt; MINISTERE des TRAVAUX PUBLICS du CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES.adressées au soussigné ; el portant la mention : \"SOU-i MISSION POUR CONSTRUC-; TION D'UN MUR DE PROTECTION, ST-LAURENT.LO.! P.Q \".seront reçues jusqu\u2019à trois (3) heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le 30 i juin 1966.On peut se procurer les docu-; ments de soumission par l'en-; (remise de : Monsieur G.Lajoie.Ingénieur Régional, Travaux Publics du Canada.Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.et on peut les consulter au bureau de poste à St-Laurent, J.O., PQ On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.R.BOUTET.Chef de Bureau Québec, le 10 juin 1966 a Hydra-Québe: APPE1 D\u2019OFFRES GPE-6S-11118 pour !fth.3B a.m.(h.a.e.) le mardi, 5 Juillet 1966 Postes Sorel Sud et Pierre Boucher FOURNITURE DE QUATRE (4) TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE TRIPHASES (12-16-20 MVAl Toutes les conditions du pré-| sent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est, disponible pour examen et peut être obteôu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement.de Rh 3(1 a.m, à 4h 45 p m à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No R09.HYDRO-QUEBEC.75 ouest, boni.Onrrhester.Montréal t, P.Q.Un dépôt de vingt-neuf mille dollars ($29.000.) chaque vis* pavable à l'Hydro-Québer et remboursable sous condition doit arcompagner la soumis | sion.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront ! obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de THy.I dro-Québec sont admises à sou-; missionner L'Hydro-Québer se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.I es co-secrétaires.B, Laçasse - W.E.Inhnsnn Montréal, le 14 juin 1966 f*.*.¦¦¦\u2022\" ÿ'/ || me semble que si v«u» oviei rempli vos devo'O j \\ tonvenoblement.Sandy n'aurait pas eu foutes histoires.\t' ^-RFrX.e * 'f/ 1^1V jr b,#n' \\m V«1CI Wendy t\tMort hall, mere Z* C ( Wendy, ma belle Gemment allei- A y poi réussi, M Watson l mois |'ai fait \\de mon mieun^/ Srk vvr/ vou* été* la jeun* fille qui * occupett de Sandy -\t?[v^Hum.\t^ LES AVENTURES DE PAULINE Vrai - pences-tu que je pourrai* leur apprendre quelque chose de ce que je prepare?J, laisser faire I** qu»»*«0\"* essayan* %*ulement de jouir de nos 1\t\u2018 cour» de cuisine?| y\t-1 -xa hamburgers! Horace, a»*tu jomn p»n«é O prendre d cours de cuisine\" TitéOf / 1 N> 1 Correction! C'est une teinte d arur v pôle.-, y OOKPIK OEIl AU BEURRE NOIR Non.gris de Prusse mélange a oquoma* HERBE VERTE.Dr BEAUDOC D**olé de vous avoir laisse tomber, Jean.Mais l'atmosphere de ce restaurant faut s'y faire, Bob avec le temps vous vous mettrai peut-être a aimer le menu ^ J en doute - excusez moi un instant de Gus jfF Et restez dehors! C'est un hôpital, pos une soupe populaire!\t- GERALDINE r, \t\tçl.Ç.1M4 bjr NATt, Hq»!.3jr«, !\u2022*«.\u2022! .\t\t/£ vY.-Î&L \u2018I'\u2019 ,-k RIP, LE DETECTIVE I .Il faut que vous reveniez en arriéré Vous nous conduisez fous a^, mort certa J-v Allons S Très bi |e vois vous oter le bâillon Man n approchez pas de cet eme £ vos joue* r.MANDRAKE, LE MAGICIEN Il serait intéressant de verifier les rapports des coucoupes volantes de l\u2019on dernier - les aies et le* endroit* - T\u2014 Et aussi de relever les crimes qu on n a pas pu résoudre Hans les mêmes regions \u2022 ça pourrait nous conduire quelque chose J Co semble fou! Mais vos suppositions sont souvent Je va mais vos supposi- x vent étonnantes! ) s voir ça!\tJ Vous pe quelqu\u2019un chose des soucoupes volantes In banq BUREAU -te'.Demain Est e, tou?MUTT e* JEFF t-naez DR labianch» y.ténnair vol'.MEOW mmm 'vv-.i.-::.'d GALOPIN vraiment reçoit pas goutte sous ces nouvelles voitures! dessous! « arU Riib-.IW.-** i i-y p'i W'Y r 'A m ¦H f S COMME LES MONTAGNES RUSSES \u2014 Ressemblent plutôt eux montagnes russes de quelque carnaval, voici le nouveau convoyeur d'une longueur de six milles que construit présentement Pacific Coast Bulk Terminals, à Port Moody, près de Vancouver.Le convoyeur servira au transport du charbon, dj la potasse et du soufre dans des entrepôts.Principales recommandations au Comité d etudes sur l'expropriation Les principales recommandations contenues dans le mémoire de la Chambre provinciale sur \"expropriation portent sur neuf points particuliers: 1-\tDans tous les cas d\u2019expropriation, l'exproprié doit avoir droit S une indemnité basée sur la valeur réelle de la propriété et calculée à partir de certaines normes déterminées d'avance, comme par exemple: la valeur commerciale, le chiffre d'affaires et les facteurs socio-économiques.2-\tAucune requête pour possession préalable ne devrait être acceptée sans que le requérant n\u2019ait versé à l'exproprié une somme égale à 75 pour cent de la valeur réelle ou k 100 pour cent de l'évaluation municipale.3-\tOu devrait adopter une législation générale pour l'expropriation et l\u2019appliquer à tous les cas, quel que soit le corps public qui demande l'expropriation, 4-\tL'homologalion\td'un règle- ment de division par secteurs, dans lequel des travaux né.cessitent des expropriations, devrait cesser d'avoir force de loi au bout d\u2019un an en ce qui concerne la fixation de l\u2019indemnité.5-\ta) Le code de procédure civile devrait être amendé afin de permettre à un locataire, dont le bail n'a pas été enregistré, d\u2019avoir droit à une indemnité pour des dommages résullant directement de l\u2019expropriation bl On devrait prendre des mesures immédiates pour autoriser le versement d'indemnité?aux locataires expropriés qui ont subi et subissent actuellement des préjudices fi l.es fonctionnaires qui s'occupent d expropriation pour le gouvernement devraient recevoir instruction de rechercher ia valeur de la juste indemnité à verser et non la façon de sauver quelques dollars, 7-Le personnel accrédité pour négocier au nom du gouvernement devrait être compétent et assez nombreux pour que chaque cas soit réglé avec diligence.8-I.a structure du tribunal spécial pour trancher les litiges en matière d\u2019expropriation devrait être revisée.Tout exproprié devrait pouvoir s'y faire entendre, dans les six mois de l'expropriation.fl-Tout paiement d'indemnité devrait être recevable dans un délai d'un mois.A tire-larigot En théorie, heureusement d'ailleurs, un couple de mouches ordinaires (pas de snobisme) pourrait engendrer 191!) quintillions de moucherons, en une seule saison.Deux Montréalais condamnés à un mois de prison et $500 d'amende Deux Montréalais qui étaient accusés de vols à l\u2019étalage qui leur avaient rapporté $1,300 en marchandises, à Québec et Sainte-Foy, ont été condamnés A un mois de prison et à payer chacun une amende de $500.Los deux prévenus sont William Parker, vendeur âgé de 2R ans, et .lerry Novack, peintre âgé de 27 ans, tous deux du 3435 rue Sainte-Famille à Montréal.1 es deux hommes ont immédiatement payé leur amende, ubis sur l\u2019ongle.La sentence prononcée par le Juge Gérard Simard, des Sessions de la paix, avait été suggérée par l'avocat des deux inculpés, Me Gilles Saint-Hilaire, après que les policiers eurent fait savoir au juge que toutes les marchandises volées avaient été retrouvées et remises à leur propriétaire.! es deux hommes avaient été arrêtés, le 15 avril dernier, par le sergent détective Frank Dollard, de la police de Québec, qui se trouvait par hasard au magasin Simon's, à Sainte-Foy, lorsqu'il aperçut l'un d'eux qui essayait de cacher un manteau de cuir pour dame en-dessous de son propre pardessus, tandis que son compagnon lui servait de paravant.Avec l\u2019aide du détective Claude Grégoire, de la police de Sainte-Foy, le sergent Dollard attendit que tous les magasins de ce centre d'achats soient fer.més pour jeter un coup d\u2019oeil sur les voitures qui demeuraient sur le terrain de stationnement.Dans une auto, ils trouvèrent les vêtements décrits dans Pacte d\u2019accusation.Le véhicule était enregistré au nom d\u2019une femme de Montréal, demeurant à la même adresse que celle donnée par les deux prévenus.Parker et Novack étaient accusés d\u2019avoir volé deux complets évalués à $424.50, propriété du magasin Jean Dero, au Carré d\u2019Youville: deux pardessus valant $200, propriété du magasin Adrien Thibault, à Québec; deux habits de $110 chacun, au Syndicat de Québec et deux autres de $95 chez Pollack ainsi que deux complets d\u2019une valeur de $245, propriété de Simon\u2019s.DAMAX PACKERS BOUCHER GROS et DETAIL 590.RUE OU ROI, QUEBEC - PRES DE IA CHAPEHE Tél.: 523-1029 (près de leglise st-roch) Tél.: 523-8531 \u2022 Pourquoi payer plus chéri \u2022 Achetez ou prix du grosl \u2022 Vaste stationnement en face de la boucherie STEAK MINUTE\tpar 5 Ibt \u2014 la Ib\t.69 JAMBON CUIT\tpour \"londwith\" \u2014 la Ib\t1.05 FILET MIGNON\t3 6 4 Ibi \u2014- la Ib\t1.05 ROTI DE FESSE DE LARD\t6 à 7 ibs la Ib\t.59 ROSBIF DANS L'EPAULE\tpar 10 Ibs \u2022\u2014 la Ib\t.39 HAUT DE COTE DE BOEUF\tpar 10 Ib» \u2014 la Ib\t.39 Botuf haché \u2022 \u2022 \u2022 3 Ibt .89 Lard haché\t2 Ibs .89 Veau haché\t2 Ibt ,89 Cretans, bol Va ^\t^ Poor \u2022 Langues de lard êt veau 2 Ibs .89 Spencer Roll\tla Ib .89 Côtelettes de fard la Ib .69-.79 Foie de veau 3 à 4 Ibt la Ib 79 T-Bone steak\tIalb.69-.79 Foie de boeuf et lard 3 Ibs.79 Epaule de lard\tla Ib .49 Boeuf pour ragoût 3 Ibs 1.19 Saucisson tranché\t3 Ibs .99 Poulet* \"A\u201d éviscéréc, 4 à 5 Ibt la .SS Talon de boeuf congelé la Ib .65 Steak haut de ronde la Ib .89 Rôti surlonge 6 a 7 Ibs la Ib .69 Coeurs de toutes sortes 3 Ibs .79 Rognons de boeuf\t3 Ibs .79 Cuisses de poulets \"A\" la Ib .45 LIVRAISON GRATUITE SIMPSONS-SEARS REQUIERT UNE CORSETIERE DIPLOMEE Notre Rayon de» Vêtements de Base requiert une personne âgee de 25 o 35 an», célibataire, serieuse, de bonne apparence, de mise soignee, aimant la vente et po»»édarrt diplôme de c©r*etière De commerce facile et agréable avec tous, clients et employés, elle devra être intéressée a une position permanente seulement.S'adresser en personnp a notre Directeur du Personnel (ou deuxième) SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS QUEBEC EVASION \u2014 André Daoust, 25 ans, l\u2019un des dix hommes les plus recherchés l\u2019an dernier, s\u2019est évadé hier, d\u2019un hôpital.Il attendait son procès sous des accusations de vol à main armée, de conspiration et de possession d\u2019armes offensives.\t(Téléphoto PC) OttlS La même saveur moins les calories!* Toute la saveur naturelle de la limette et du citron frais! *Une seule calorie par verre.It breyvogo d»etetigy« de Sovon-Up ou goût de c*tron yiMtf le SoIpü, Québec, jeudi 16 juin 1966 Le Nouveau-Brunswick adopte une loi des municipalités FREDERICTON (PC) \u2014 En dépit des protestations de l\u2019Opposition progressiste conservatrice, la loi sur les municipalités a été adoptée mardi en troisième lecture par l\u2019assemblée législative du Nouveau Brunswick, ) e projet de loi qui abolit les conseil de comités au Nouveau-Brunswick n'attend plus maintenant que la sanction royale du lieutenant gouverneur.M.J.B McNair et la proclamation officielle pour devenir une loi officielle.La mesure a eié adoptée par 25 voix contre 15.Le chef de l'opposition, \\t C B Sherwood a dénoncé le hill \u201ccomme un document rétrograde\" dans le domaine des relations provinciales-municipales.De son célê le ministre de la Jeunesse et du Rien-être.M, John D.MacCallum a affirmé que cette loi fournirait au Nouveau-Brunswick \"!e système de gouvernement municipal le plus démocratique et le plus moderne de tout le Canada\u2019\u2019.I e premier ministre, les ministres du cabinet provincial et les députés du Nouveau Brunswick obtiendront bientôt une hausse de leurs indemnités parlementaires.M.Louis J.Robkhaud, le premier ministie a en effet déposé hier â l'assemblée législative une projet de loi prévoyant pour le premier mmistre un traitement annuel de $29,0(10, an regard de $17.500, pour les ministres.$12,000 par année au lieu de $10,000 et pour les députés.$7,500 comparativement à $5,100.l.e premier ministre et les ministres touchent le traitement des députés en plus de l\u2019indemnité accordée, pour leurs fonction;,.I.indemnité du chef de l'Opposition sera accrue de $6,000 à $8.000, celle du prési- dent des débats sera portée de position ne ferait pas d'obstruc-$4.000 à $5.000.\tlion à l'adoption de ce projet de Consultée au préalable.)'Op- lot.J.-P.Corneau et F.Bilodeau subiront leur procès, demain T_f« deux prisonnier* qui sions de la paix, a fixé b de avaient pris a clef des champs rnain le procès de Fernand Bilo-alors qu\u2019ils effectuaient certains dMU.journalier âgé de 24 ans, travaux à la prison des fem- YASHICA rt CÜCk'.\t: EZ-MATIC d* pf»/» *-mpl# tjlmm un# ter-faurh* KetWapaV pou' lo c«u*«ur eu i» Slant #t net.\tI* ri*tl«fuh#i ! Choqu» photo «%t po* \u2022 n '# (j\u2019oca P I \u2022¦pot'tion nutomotiquC etturo* par l oait \u2022l*etrtqu«.to title >apid« F 3 7 \u2022\u2022 lo «\u2022«#>»# rie I «H-tu»fjt«ur |utau o \u2018 iapon»ion et «o lentille ZOOM aiture In p'Acnion de I >moqe « choque mitant Même le moteur «it elettrjque roi de reuort 6 remonter, C eu une valeur de $1?4 93.BRUNIT vpuiTeffre pour leulement Ave» p«1 quelle heure partez-vous?a.m.POLIV»^ Grande reconnaissom e à saint Jude pour guérison obtenue PRIERE A SAINT JUDE O Ql&¦; \u2022» 3.;\te.éJK,.: î:;.\tu\\ .w .\u2022.Vc.-î*-.-V \u2022\u2022«.-^Vf \u2022Yé&i-wéis- .u\t\u2022.\t.u. Québtc, [eurfl 16 |uln 1966 SIMPSONS-SEARS DIMANCHE 19 JUIN - FETE DES PERES! VOUS TROUVEREZ ICI DE NOMBREUSES SUGGESTIONS QUI LUI PLAIRONT INFINIMENT! * ^ËÊÊFîà m wn f/ib ULt»x m COURS r POUR LUI PROUVER VOTRE AFFECTION.OFFREZ-LUI UN RASOIR ELECTRIQUE OU UN ARTICLE QUI LUI SERA BIEN PERSONNEL! RASOIR \"SPEED-FLEX\" DE \"PHILISHAVE\"! 0^95 Nouvtllê* téfes llottontes Micro-Groov«.Nettoyage rapide par bou-ton-pouss©ir« Inttrrupteur.\t¦¦\t¦ «b.RASOIR \"PHILISHAVE\" SANS CORDE! Nouveau modèle pouvant fonctionner avec ou «ans corde.Taille-moustaches rétractable.Interrupteur.\"REMINGTON\" LEKTRONIC IV! Modèle possédant de nombreuses caractéristiques d- crande qualité.Voyez-le.'«» il vous enchanterai VIBRATEUR MANUEL PROFESSIONNEL! S'ajuste sur le dos de la main et vous fait bénéficier d'un massage professionnel à la maison.VIDE-POCHE ET MIROIR! Une idée originale pour un cadeau utile! Bois fini érable.Env 8V4 * 63/4\".MIROIR AVEC LUMIERE! Modèle très pratique fini chrome et miroir avec lumièrr\u2019 24 39\u201c 34\u201c 19\u201c 595 ch.199 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: Simptons-Sears \u2014 Cosmétiques TROUSSE EN CUIR \"CARIBOU\"! Trousse o doublure impermeable.Pour article» de toilette indispensable*.Courroie dans le couvercle.TROUSSE DE CIRAGE A CHAUSSURES! Pratique.en cuir ''Caribou\u20197.Contenant cire neutre, brosse, chiffon.Modèle a glissière.TROUSSE A BARBE ET A CIRAGE! Section centrale a glissière pour menus articles de voyage.Sur chaque côte un compartiment à glissière: pour les articles de barbe (non inclus), pour les articles de cirage comprenant cire, brosse et chiffon.TROUSSE EN CUIR POUR CRAVATES! Trousse de voyage doublée, avec attaches en soie pour cravate», boutons de manchettes, etc.Modèle mince à glissière.BLAIREAU DE PREMIER CHOIX! Blaireau de première qualité.\u2022\u2022 soies naturelles montées sur plastique.BROSSE \"KEYSTONE\" POUR HOMME! Monture en bois de rose et soies en nylon.ENSEMBLE POUR LE RASAGE! Pot en céramique pour savon à barbe et blaireau de soies naturelles.Savon inclus.529-9811 (Rayon 8), au Rez-de-Choussée.vr s\tll Goldsworthy Ron Harris, Bob Dillabough, Ron Buchanan.John Bucyk, Don Awrey, John McKenzie, Pit Martin, Gilles Marotte, Murray Oliver, Ron Stewart, Dallas Smith, Ron Shock, Tom Williams, Ed Westfall, Bob Woytn-wich, Wayne Connelly Gardiens: Ed Johnston, Bernard Parent, Gerry Cheevers.Red Wings de Detroit (18 joueurs): Gary Bergman, Alex Deivecchio, Andy Bathgate, Brian Campbell, Léo Bnivin, Murray Hall, Gordie Howe, Bruce MacGregor, Max Mastin-sek.Dean Prentice, Al Marshall, Paul Henderson, Norm Ullman, Floyd Smith, Doug Roberts, Robert Wall, Bryan Wat- son, Pat Quinn Cerbères; Roger Crozier, George Gardner, Hank Bassen Rangers de New York (20 joueurs): Gordon Berenson, Arme Brown, John Brenneman, \u2022 eggie Fleming, Rod Gilbert, Bill Hickc, Vic Hadfield, Phil Goyette, Wayne Hillman, Earl Ingarfield, Harry Howell, Don Marshall, Larry Mickey, Bob Nevin, Gary Peters, Bob Pla-ger.Jean Râtelle, Rod Seiling, Jim Neilson.Mike McMahon.Cerbères: Cesare Maniago, Ed Giacomin Gilles Villemure.Le calendrier du pêcheur 6 4 m « 10 am 6 pm a 11 pm Dates Exceptionnel Excellent Douteu* Naimeriei-ms pas lui servir de pertrise.?¦¦¦ îsm* Roulez en Suzuki \u2014 la seule motocyclette légère qui soit à la mesure du Canada! \u2014 Elle grimpe sans effort sur les routes les plus abruptes, roule en douceur sur les chemins les plus escarpés .et elle est conçue pour donner des années de plaisir à grande vitesse sur la route Cette motocyclette est aussi agréablement silencieuse et vous ne manquerez pas un couplet des chansons de votre passagère.Le fougueux moteur de la Suzuki est un dçux temps qui délivre plus de puissance utile qu'un 4 temps \u2014 avec moins d\u2019eftorts.Une, deux.une.deux au lieu rie une, deux, trois, quatre.Et tout ceci est couvert par la garantie Suzuki \u2014 la meilleure qui soit.Suzuki possède un modèle qui convient DISTRIBUE PAR OCM exactement à vos goûts de vitesse \u2014 faite* un tour sur l\u2019un de ces étincelants modèles \u2014 depuis le Sports Standard de 50 cc.jusqu\u2019au puissant 250 cc.X 6.allez-y am SUZUKI Vous ne mlerei pas seul! UNE DIVISION DE LEVY INDUSTRIES LIMITED DEPT DES MOTOCYCLETTES.1771 WESSON ROAD WESTON, ONTARIO « MAGASIN GOODYEAR $ NAP COTE SPORTS Inc.874-878 5t-Joseph Est 1220 Boul.Chares» Ouest % 34 * à Le Soleil, Ouébet, jeudi 16 juin 1966 Un repêchage qui a été plutôt monotone MONTREAL (PC) \u2014 Le repê-'hage interne annuel de la li-jsue Nationale, qui, au cours des années passées, donnait lieu à du échanges de joueurs vedettes et d\u2019importantes sommes d\u2019argent, a perdu de son éclat hier alors que les six équipes actuelles se sont contentées d'échanger des employés.En tout, 12 joueurs ont été impliqués.Les Rangers de New York, occupants de la cave du circuit, mt récolté le joueur de défense A! MacNeil du Chicago et l'ailier Orland Kurtenbach du Toronto Les Canadiers de Montréal ont perdu Ted Taylor, obtenu la veille des Rangers en retour de Red Berenson, au Detroit, mais l\u2019ont remplacé par les défenses Pat Quinn, du Memphis de la ligue Centrale, et -Mike MacMahon du New York.En retour, Detroit a fait l'acquisition du joueur de défense Al Lebrun et du centre Ray Cullen du New York, mais a cédé Max Metinsek et Bryan Campbell, du Memphis.Les Leafs de Toronto ont réclamé Don Blackburn, proprié- té des Canadiens avec les As de Québec, en retour de Wally Boyer, puis les Canadiens ont ensuite perdu Boyer au Chicago.Enfin, les Leafs ont acquis John Brenneman des Rangers.JOUEURS IMPLIQUES En repêchant Boyer, 1 e s Hawks songeaient sans doute à remplacer Bill May, qui vient d\u2019annoncer sa retraite.Boyer a participé à 46 parties régulières des Leafs la saison dernière, récoltant quatre buts et 17 aides.Depuis ses débuts professionnels en 1948, Boyer a évolué dans les ligues du Québec, de l\u2019Ouest, Américaine et professionnelle de l'Est.Kurtenbach retourne en somme à l\u2019organisation avec laquelle il a fait ses débuts professionnels.Repêché par Boston des Rangers en 196), il était passé aux Leafs en juin dernier lors d\u2019un échange impliquant plusieurs joueurs.Il a amassé neuf buts et six aides en 70 parties la saison dernière.MacNeil, originaire de Sydney, N.-E.devrait ajouter un peu de poids à la ligne bleue des Rangers.11 a enregistré une aide en 51 parties la saison derrière II en sera à sa quatrième équipe sous la grande tente, ayant commencé sa carrière majeure dans l\u2019organisation des Leafs avant de jouer à Montréal et Chicago.MacMahon a évolué tantôt dans la LAH et la LCH avant de participer à 41 parties avec les Rangers la saison dernière, récoltant 12 aides.Brenneman n'a pas inscrit son nom au sommaire en 11 joutes avec les Rangers la saison dernière.ECHANGE COMPLETE Les Canadiens et les Rangées ont complété hier l\u2019échange qui a envoyé Berenson à New York en retour de Taylor et d'un joueur inconnu.Ce dernier est Gary Peters, que les Rangers avaient obtenu des Canadiens la saison dernière.Peters a pris part à fil parties avec les Rangers l'an dernier et a enregistré sept buts et trois aides.Entfe-temps, les gouverneurs du circuit ont poursuivi leur réunion dans le but de déterminer le nombre de joueurs qu\u2019ils protégeront lors du repêchage de l\u2019expansion l\u2019année prochaine.r.'.' 'WMWP iÛ 1 EXPANSION Les gouverneurs ont finalement fixé au 26 août la date où ils feront connaître aux six nouvelles équipes du circuit la façon dont elles pourront repêche- les joueurs en vue de la saison 1967-68.Le nouvelle leur sera communiquée à Toronto, la veille de 'introduction de nouveaux membres au Temple de la Renommée.Le président Clarence Campbell a précisé que les six gouverneurs actuels, leurs gérants généraux et leurs directeurs seront présents à cette réunion, où l'on déterminera le nombre de joueurs que les équipes actuelles pourront protéger lors du repêchage de l'expansion.Campbell a ajouté qu'on commencera dès la semaine prochaine l'étude des territoires et des listes de négociations réservés aux six nouvelles équipes, soit Pittsburgh, Philadelphie, St.Louis, San Francisco-Oakland, Los Angeles et Minneapolis-St-Paul.Les gouverneurs des deux groupes se sont réunis ensemble hier pour la première fois au cours de l'assemblée annuelle du circuit.\"Nous avons choisi six partenaires en février dernier et nous croyons qu\u2019ils rempliront leurs obligations, car ils ont répondu à toutes nos demandes jusqu'à maintenant'', a dit Campbell.A Los Angeles, les plans progressent en vue de la construction d'un nouvel aréna tandis qu' les travaux ont commencé cette semaine à Philadelphie E.i somme, Campbell prévoit que toutes les nouvelles équipes seront à la page lors d une prochaine rencontre décisive le 15 septembre.On sait que les six nouvelles équipes ont versé $2,000,000 chacune pour leur franchise et 20 joueurs.HANDY^NDY SPECIALISTES POUR IAUT0 SPECIAUX DE LA George Knudson présente des nouveaux bois et fers de golf tout à fait remarquables LES OUTILS pour l'embellissement des pelouses et jardins 1 f#»\tl YîUrgeon £JaBinlue U APPAKIO f! ACCfSSOIMS HEdPIOUB 205 tUt MOtilMAGNY, Oüf tocolion d'outillage de tout genre Tel.; 529-2161 NOUVEAU GOUVERNEUR \u2014 William Wirlt, à gauche, qui vient d'êtr* nommé gouverneur de la ligue Nationale de hockey, s'entretient ici avec son frère Michoel au cours de l'assemblée de la ligue Na- tionale de hockey, à Montréal, William est le président des Black Hawks de Chicago et il o été nommé gouverneur à la place de Jim Norris.\t(Téléphoto PC) TAILLE- BORDURES Ut'ineile pouf couper le qacor, .ensuit* pousse; sur un levier pour y V Une tiiller 1» bordure', rni cre.i-, ser.Modèle 40.\t Pn* spécial d« presentation\t54995 1 CONSULTEZ LES EXPÏRTS DI ÎURGEON X JOHN LIFE ^\t Voici de le part de deux autorités dans le domain* du qolf au Canada, un nouvel ensemble rie bâtons et rie fers façonnés à la ma»n.George Knudson, un golfeur de répu talion mondiale, s'est associé avec Spalding pour présenter un ensemble de bâtons parfaitement équilibrés que tout golfeur intéressé peut se permettre de posséder Les bois George Knudson sont sculptés a la main en plaquemme de ta meilleure qualité que Ion puisse importer.Chaque bois est l»$ fciton* GiQtQff KmiésM (ouentmiein quénS vous cmpleye; «uni la balle correspondante Geoiga KnudMi* parfaitement façonné vj- pour l equilibre, la maitns* et l'a pparence.?Les fers George Knudson sont soigneusement synchronisés pour donner un bon centre de gravité è chaque bâton, afin que la balle monte rapidement dans l'air.Chaque fer présente I exclusif placage chromé en trois phases Ferma Finish\" pour une apparence des plus admirables.Fa'tes-en l'essai vous-méme cher un vendeur Spalding autorisé Vous serez convaincu.SPaldîhg ENSEMBLE DE CANNE ET MOULINET AU LANCER REG.9.90 \u2022 MOULINET AU LANCER CANNE AU LANCER tvposito'f.v NAP.COTE SPORTS INC.878 EST, ST-JOSEPH TEL.; 529-8187 I___________ GUY MASSICOTTE SPORTS INC.ARTICLES DE SPORTS GROS ET DETAIL 915 EST, ST-VALUER TEL.: 529-4956 PAQUET SPORTIF ENR.VILLE ST-GEORGES BEAUCE TEL ; 228-4874 Î-.ï?,:- ¦ Y is'- T \u2022 .r Y-, J* .\".s.m «a papa SERA ASSURE W D'UNE FORTE PECHE! ^ BARBECUE DE LUXE \"TONKA\" SUR ROULETTES Gronde broche plaquée chrome, 14\" x 24\", Deux tablettes latérales avec poignées auxiliaire» moteur C.S A.Pare fumee, four avec fenêtre, guide de temperature.Brasero séparé réglable.HOUSSES DE \"RATINE' Rég.5.98 \u2022\tConfection pour ajustement impecccible \u2022\tRatine sans envers a épais duvet \u2022\tAssortiment de teintes pastel RADIO D'AUTO A TRANSISTORS DONT IL SERA FIER SPECIAL 7 circuits syntonises éliminant les bruits parantes Contrôle de tonalité variable pour notes aigues et basses.Contrôle automatique de volume assurant une excellente réceptivité.29 98 Rég.39.95 YADMIMRENIÎDE * QUEBEC PIEURIE & DORCHESTER TEL: 524-1455 STE-FOY PLACE STE-FOY TEL: 653-9144 OUVERT LE SOIR: MARDI, JEUDI, VENDREDI JUSQU'A 9:30 P.M.EXCEPTE MARDI SOIR - rue Fleurie ++ SS le Soleil, Québet, jeudi 16 juin 1966 Victoire du Cleveland sur les Yankees, 8-5 NEW YORK (PA) \u2014 Fred Whitfield a continué de bafouer les lanceurs des Yankees hier -oir en cognant un circuit de deux points qui a conduit les Indiens de Cleveland à un gain de S-é sur New York.C'était Baseball HIER l\u2019rm ifH'taiF Th«tford Drummond Mil* 2 (it ft ip Nallonalr* CTurago iS.IjO* Angfle* 6 Ne\\« York h.Ariantn 4 PhiladPlphi* fi, Cincinnati 7 Philadelphie 6 Cincinnati ü rntshursrh 0 Pa nt Loai» l Houston 11 San Francisco 4 Ut . 4 Tatro fine Amadoue 1.S» Albert P \\l .101 HD Ht I IJyne rroclm ialp ¦ Acton Vale a Granby Drummondville a The!ford Mines .Rherbrnokc 4 Coaticook UfMP v ailnnnle -\t.'«\u2018ew York à Atlanta 1 soir) , Philadelphie a Cincinnati \u2022so-) pittahurgh A flaint-LouiR tsoir) c ¦ coops cte.sclco.-,a formule spéciale capte les ravons bronzants etu soleil tout en neutralisait les rayons brûlants.Grâce a ses ingrédients émollients et hydratant-.0 T.constitue un véritable traitement de beauté.Ne graisse pas et satine la peau sans lai / er de traces huileuses.Pour avoir un teint teune.tout bronzé, pour donner a vos ïambes leur 'tenue d été' ou pour retoucher un bronzage irrégu!>er, appliquez chaque lois la lotion bronzante ç T.En vente dans toutes les pharmacies etcomptoirs de produdsde beauté-Tube de 2 oz et flacon souple de 4 OZ.Produit garanti ou argent remis.Quick Tonninrj Quid' I ¦ « ¦ COmRTOM lOliO.hvCOPPCRTONE «IM» Brf»v.en 1960 «t 1964 Bronzez plus vite a*co.r.rait appelé au téléphone de Test du Canada.\"On m\u2019a dit que les villes rie la Californie ne pourraient construira leur aréna parce qu'elles ne peuvent obtenir d'acier, dont le pays a grandement besoin pour la guerre au Vietnam\".Clnv.lamt\tSt» un:; m?Nf-w York\tnflO B20 201\tS O' n-moKi.It, h U -T -, Am i Azeu*; Petcruon.Reniff '6>, Hamo p! Hov.-nrh Gagnant O Donnghue perdant Pateraon (5»5>.Cil fipld \u2022 9et Boyer i7e».13\t0 Ults M'nnoK VY; ig lYemi^ré» narlit 020 030 12 000 010 00 el Rodgers; .10 ¦BALANÇOIRES* (e meilleur thois o Quebec EQUIPEMENT DE TERRAINS DE JEUX QUINCAILLERIE BERIRAND ENR.1511, 3e avenue \u2014 Limoilou Tel 523-7151 Afin d orr>4»nogpr noir* terrain, pre* dp no% nouveaux locau IL NOUS FAUT SACRIFIER TOUTES NOS AUTOS D OCCASION! BUICK 196.1 Wilder!* H Top 2 po» te».ro»*ee pOMret httik*» w 512 VOLKSWAGEN ica# «H o - 513 VALIANT 1961 H Top Autfltoohquf, toH>o * 514 PONTIAC 1959 t nrf'O 4 porte» «utomo tique * 522 FORD 1959 2 pone», V 8 e 530 BUICK 1960 HetrW Top, rnff'O, outo mottqtie.power bto Le», power ttee'toq, fre» beou * 532 *2,050, *850.*750.'375, MOO.'925.JOUR DU Véritables CHRYSLER 1963 Automatique, r«Hio,v elect- -que.RENAUD » CADILLAC 1963 VAUXHAu 1962 5*nttoo Wftqao, tre» prop»».4» 306 '650.!i«Hao v.ll neuf * 501 Mutomobiles inc- fioul Chnre»l.Quebec tri HtRl-06/1 « PAPA HEUREUX UN Perceuse ELECTRIQUE tonne t# Voleur iom FRAIS DE TRANSPORT Mo nd V /v\\ k /N ' \\ UTILISEZ VOTRE A PRIX D\u2019USINE TURNPIKE CREDIT! MOULmtl AU LANCER LEGLR HORNET\" Une belle pme eo foi! a# mou lineft foocitonnemen.pm.n, rnptde et tilencieux ftot emailié derate H» rouge Teoitoa reglabl* puki t/p n grooHe etour.Mo Ile plmnte po range comport SPECIAL 50% de réduction T 1 GLACIERE COLEMAN (fonce T toomh blanc CHAMBRA Valeur Meole pour le camping ef le» excursion* de pêche ou de ebrme Enveloppe d c«er o calonfugeage en moufle de »ty mn.Av« d^opiu- ry rncriAI ii»uf »t piot»ou tN 5r[LIAL OUI, UNE AUBAINE DE SORTIE D'USINE QUI REDUIT VRAIMENT DE MOITIE LE COUT DE VOS PNEUS! Utilisez voire crédit.Magnifique SERVILE DE VAISSELLE 4 couvert» - Valeur de $4.44 A MOTEUR de 24\" Cuisson à l'extérieur n son meilleur! G»r>' hnrbecue dr 24\" donnonl une lurfrjre de CU\u2018»»on mammum Pore *enl enveloppon* Ptedj tubuloite» polt» over roulette» Grille reglobl* pour temperofure de cun ton podoite\tDoublure 041\tO\tO rellecfnce\tReHecto\tJ Heof\u201d.Moteur de Ô0\tS ^ cycle» .^ UTILISEZ voire CREDIT! Lit de Camp Chaise-longue Reglohle o 3 potifton» pour la detente et le sommeil Codre tolide et leger, en ocier tubu-Irnre Grosse toile remuante, vert »f blonc.Environ 23 m 72\" .REMORQUE DE CAMPING ESPACE POUR 6 PERSONNES \u2014 OUVERTE 12 PIEDS DE LARGE Utilise, votre CREDIT! TENTE: Totf renforcé irrétrécissable, o I epreuve des mtemperie», insectes.la tente se fixe a lo remorque par des raccord» éliminant am».l'oiuilement ennuyeux n lo jutfe des vorintion» de temperature 5 fenêtre» en libre de verre o robot».Porte 6 rabot».Auvent en tode de 16 or ootuntempéries.REMORQUE cbôltit en acier ion* rivet de 4 »ur des re»»orts auto-oligneur» muni de pneu» Solely \"99\".Crit*»e en ocier epoi» de 12 '.Roues o cou»»inet Timkin grotltee» o l'avance, Brides nvont en ocier de ,(k\" finee» o lo remorque par 3 boulon» tro-té» o cboitd donnent In même lecunte que pout les cornions de 3 tonnes P eds teiescop»-que» repliable» en ooer résiliant n/ec appui flexible pour »tobilite Feu» d arrêt très gros.Perrusee, elle mesure 6 * A \u2022/.$\u2018 188 CONDITIONS Dt fAIEMENT SELON VOTRf BUDGET UTIUStr voir* CREOtTI $3 CHAISES DE PARTERRE MODELE COURT 33 MODELE LONG $C97 Çndr* d'otumin-um\tnu\tm »«ir leiHitontei «ongle» d« paly ieteeiiMt oui 'nfempe'-ei.\tà ravisMfete» rayure* verte* leunet au bleue» *v» fond biner roatrottetnt.Confaaqbl*» npputt bro» de p>q*tique OMOrt- n)n'>»nn* nu confort 3% -stST ¦ »» V * / I ASSOCIAT! STORE PISCINE en vinyle 2 RANGS QTNIbftr I D'ESCOMPTE EN COUPONS SUR ACHAT COMPTANT OUVfcKi Lt JEUDI JUSQU A 9h 30 J00 rue Dorchaler el Rond Poml Lem 200 RUE DORCHESTER \u2014 QUEBEC BOULEVARD STE-ANNE \u2014 QUEBEr ROND-POINT \u2014 LEVIS Permet ou» |eune» de t'omu-i«r «an» «urveiilenco durant plus.eurt heure» enneat D'Om En vtnyl ré »n pluueurt 60'\t* \u2022! 4 ' VaUur »5 99 S2\"x 14* $049 36 ++ Le Soleil, Québec, jeudi 16 juin 1966 'Dans l& monde ^ du Sfoo-rt par\t«4Êk LEONCE JACQUES TOUT SE PASSE DANS LA COULISSE Au cours de la journée de mardi, on a fait partout grand état de la décision prise par Punch Imlach de placer le joueur de défense Carl Brewer sur la liste des joueurs inactifs \u2014 parce qu\u2019il a fréquenté l\u2019université de Toronto \u2014 afin de ne pas le perdre au repêchage.On a vanté la sagesse dont Imlach a fait preuve dans les circonstances et on a probablement eu raison de le faire.Mais, a la lumière de ce qui s'est passé hier à Montréal à l\u2019occasion de la séance annuelle de repêchage, il y a lieu de se demander si le gérant et pilote des l eafs ne s'est tout simplement pas creusé les meninges pour rien.De saison en saison, la séance de repêchage de la ligue Nationale de hockey perd de plus en plus d'intérêt et, à la suite de celle tenue hier, on peut dire que ces assises n\u2019ont pratiquement plus aucune signification.Ce n'est un secret pour personne que la majeure partie des décisions importantes s'est toujours faite dans les coulisses et, aujourd'hui, il semble qu\u2019il n'y a plus rien qui se fasse en dehors des coulisses.Il n\u2019y a pas déjà tellement longtemps, la\u2019séance de repêchage voulait dire quelque chose.On n\u2019a qu'à se souvenir de l\u2019année où les Leafs se payèrent le luxe d\u2019enlever le gardien de but Terry Sawchuk aux Red Wings parce que ces derniers avaient pris le risque de ne pas le protéger.Cette année, certains confrères montréalais ont écrit des colonnes et des colonnes sur ce que feraient probablement les Canadiens au sujet de Red Berenson et de l.éon Rochefort.On se demandait lequel des deux serait \u201cprotégé\" par les Canadiens.C'est une question que l'on se posait pour rien, Berenson a pris le chemin de New York à l'occasion d'un échange et, protégé ou non.aucun nom important n'a figuré dans les nouvc-llcs.Il n\u2019est pas nécessaire d'être dans les secrets des dieux pour en venir à la conclusion que les six \"Grands\" de la ligue Nationale de hockey avaient convenu d'avance de ne pas trop brouiller les cartes d'ici qu\u2019arrive le moment de partager un peu le gâteau avec les six nouveaux convives.On ne peut reprocher aux magnats du hockey de ne rien laisser au hasard quand il s'agit de protéger leurs intérêts mais on s'en tire avec la séance de repêchage la plus ennuyante dans l\u2019histoire de la ligue Nationale.On favorise Nicklaus pour gagner l'Omnium SAN FRANCISCO (PA)\u2014La brume, le vent et Jack Nicklaus, voilà les pronostics à la veille de la 66è reprise de l'omnium des Etats-Unis qui débutera aujourd\u2019hui.Nicklaus est favori à .9 contre 2 pour ajouter ce titre à son championnat des Maîtres et compléter ainsi la moitié du \"grand slam\u201d au golf professionnel.qui comprend également l'omnium britannique et le tournoi de la PGA américaine.Aucun golfeur n'a encore remporté les honneurs des quatre compétitions au cours de la même année, mais, seul, celle de la PGA a échappé à Ben Hogan en 1953.Ce dernier, âgé de 53 ans, est au nombre des 151 concurrents inscrits, y compris 18 amateurs, lesquels se disputeront l\u2019omnium sur le difficile parcours du Olympic Country Club.Fait surprenant, Nicklaus n\u2019est pas favori à cause de sa puissance mais en raison de son habileté à frapper des coups qui tombent mollement sur les verts, car, selon le deuxième favori Arnold Palmer, coté à 5 contre I, \u201cle tournoi se gagnera sur les verts\u201d.D'ailleurs, le champion actuel Gary Player partage l'avis de Palmer au sujet de Nicklaus, qu'il considère l\u2019homme à battre.Nicklaus ne craint pas le rôle de favori, mais admet qu'il n'a pas connu de succès avec ses coups roulés depuis longtemps.Les experts favorisent, après Nicklaus et Palmer, Doug Sanders et Tony Lema à 6 contre 1, suivis de Gene Littler à 12 contre 1, Player, Bill Casper, Dave Marr et Gay Brewer à 15 contre I.La cote de Player s explique par le fait qu'il a beaucoup réduit son activité depuis qu\u2019il a remporté l\u2019omnium l\u2019an dernier.D'ailleurs, il admet lui-même: \"Je n'ai plus d\u2019ambition, car, après avoir triomphé dans les tournois des Maitres et de la PGA ainsi que dans les omniums britannique et américain, je ne ressens plus aucun enthousiasme \" 525-5129 525-9979 -A LIGUE AMERICAINE DE HOCKEY BIUETS DE SAISON 1966-67 \u2014 36 JOUTES P*nod* d« RENOUVELLEMENT de* Cort*« d* la Semon 1965-66 TOUS LES JOURS, JUSQU'A NOUVEL ORDRE (excepté Samedis, Dimanches et Fêtes) 9 h.30 a midi et 2 h.ô 4 h.15 PLAN \"À\" -\u2014Vous pouvez prendre poueision de tous le» BILlfTS pour la CEDULE ou COMPIET en ver»on! leur voleur AU COMPTANT.PIAN \"B\" \u2014 Vou» pouvez verier un dépôt représentant la valeur des billet» pour le» TROIS DERNIERES JOUTES de cedule au prix de loge» $3.25 \u2014\u2014 Mezzanine $2 50 et $2.00 Balcon $1 60 (Ta*e et Charge de Service incluse») R6NOUVIUEMINT ACCEPTE PAR LA POSTI \u2014 détourner carte de 1965 66 avec choque ou mandat payable a l'Ordre de I EXPOSITION PROVINCIALE, COUSEE QUEBEC 3 ICI ET LA DANS LE SPORT Cfi soir, à la piste de courses de Québec, on présentera la classe fermée \"Citadelle\u201d pour trotteurs âgés de huit ans et moins et n\u2019ayant pas gagné $5,000 en bourses Tan dernier et la direction du Club de Courses de Québec a parfaitement raison de dire qu\u2019il s'agira d\u2019une véritable soirée de gala pour les amateurs.Le secrétaire Guy Cloutier a divisé les inscrits en deux classes dotées chacune d une bourse de $3,605 et même s'il s'agit d'un programme régulier du jeudi soir, il est certain que c\u2019est un programme qui sort de l\u2019ordinaire quand on voit que les bourses s élèvent à un montant total de $11,685.Pour un soir de semaine, ce n\u2019est pas si mal .Parmi les inscrits de la première classe du trot Citadelle, on relève les noms d\u2019Aqua Duke, de Hard Corner, de Merry Victor et de Lucky Dares tandis que les Flcmington\u2019s Riddell.Jonairo et Scotch Irish sont au nombre de ceux qui partiront dans la deuxième classe.L\u2019enthousiasme est à son comble à l\u2019heure actuelle chez les capitaines de voiliers du Club de Yacht de Québec à l'approche de la course Triangle à l'affiche pour samedi le 25 juin en face de Pointe-au-Pic et certains paris amicaux ont déià èié faits en marge de cette compétition.Parce que l\u2019on est en plein milieu de la saison des courses de voiliers dans la région de Montréal, il est définitif qu\u2019aucun concurrent de l'extérieur ne participera à la course Triangle de cette année mais il est probable que la date de cette épreuve sera changée l\u2019an prochain dans le but d'attirer des voiliers de l\u2019extérieur.Les directeurs du Club de Yacht de Québec ne cachent pas qu'un octroi des autorités fédérales serait très apprécié en vue de la poursuite des travaux de la marina surtout quand on sait que plusieurs clubs nautiques de la région de Montréal et de l'Ontario ont déjà pu compter sur de tels octrois.Chuck Harrison, qui a remplacé Jim Gentile sur l\u2019alignement des Astros de Houston, a fait des siennes mardi soir quand II a - umn!» avec les buts remplis à la sixième manche pour faire compter deux points et aider les Astros à triompher des t .g .-.et de Sandy Koufax Avant cette rencontre.Koufax ;\t: une fiche de 11-1 depuis le début de la Vaison et une fiche également de 11-1 contre les Astros mais ces derniers ont refusé d'en te.vr compte et se sont sapés avec la victoire.Don Blackburn ne portera pas l'uniforme des As au tours de la prochaine saison et c'est un athlète dont les amateurs s'ennuieront même s\u2019il n\u2019était pas très spectaculaire Blackburn donnait toujours le meilleur de lui-mème à chacune de ses apparitions sur la glace.Les bennes basculantes Brantford, dont les contracteurs tu les camionneurs du Québec ont prouvé la qualité, sont fabriquées eu usine.Celte sorte de fabrication garantit l\u2019usinage précis de toutes les pièces qui les composent.Toutes ces pièces sont scientifiquement conçues selon ries normes sévères, l\u2019ar conséquent, une benne Brantford vous permet; premièrement, de transporter une charge payante maximum par rapport au poids et, deuxièmement, de vous en servir plus longtemps avant qu'elle ait besoin d'entre tien.De plus, eomme les pièces sont standard, vous épargnez également sur les frais d\u2019entretien.Longueurs de bennes disponibles: !> à 16 pieds; capacités de 3 à 15 verges cubes.Les caractéris- tiques standard comprennent: longerons supérieurs a rebord de 3\u201d de largeur, côtés en \"V\u201d renforcés, ha nues de frottement de 6\" de largeur ,i la longueur, caisse, plancher et porte arrière i \\ pe caisson en acier épais.Fxaminez bien cette sous-stniolure robuste à traverses à la largeur).Goussets également compris pour panneaux d\u2019extension latéraux.Option moyennant supplément: auvent ou deini-auvent protecteur de cabim-.Voyez le représentant Brantford à l\u2019un de ces deux centres Brantford suivants: il voua dira quel type de benne basculante et de bascule convient le mieux à v os b- soins.Ne remettez pas li demain les protits que vous pouvez commencer à faire aujourd'hui! QUEBEC\u2014Centre d'équipement pour camion» er remorque» Brantford, libû ouest, bout.Charest.Québec 8, Que.mmm MONTREAL\u2014Centre d équipement pour ce t ons et remorques Brantford, bou1 St-Michel.Montréal 38.Qué.Lui, y connaît ça.\\ an \\ .VLiî?1 ¦ *.-A-.-; sa bière, y a rien qui Labatt ! Son métier de dessinateur industriel, il le connaît bien.Comme tant d'autres, il aime bien son travail et il en est fier.Quand vient le temps de choisir sa bière, là aussi il sait ce qu'il fait.Il sait que la \u2019 50\", c est une vraie bonne bière, une bière parfaite.Lui.y connaît ça ! V.labcft TLiAiüaiflr'' V \"va «p ¦ Maintenant, toute voiture peut se manier comme une voiture de sport avec un jeu de stabilisateurs avant Load-Leveler Monroe Vous n'avez pas besoin d\u2019un siège moulé ni d\u2019un levier de changement de vitesses au plancher pour goûter à la tenue de route sans pareille et à la facilité de manoeuvre d'une voiture de sport.Itivous suffit pour cela de faire remplacer vos amortisseurs avant par les jeux de stabilisateurs avant Load-Leveler* Monroe.Ms permettent à toutes les voitures, neuves ou anciennes, de coller à la route et rendent votre conduite agréable.Les roues s'accrochent à la route en offrant une meilleure adhérence et vous pouvez aborder en toute confiance les virages les plus difficiles.Aux grandes vitesses votre volant obéit mieux et vous bénéficiez d'une meilleure stabilité.Les roues ne se \"promènent'' pas.Il ne se produit pas de roulis lorsqu'un lourd camion ou un autobus vous dépasse ou lorsque vous conduisez avec un fprt vent de côté.Les Load-Leveler Monroe avant constitutent un véritable investissement puisqu'ils vous permettent de réaéser des économies.En effet, en conservant le parallélisme des roues, ils prolongent de 50% la durée de vos pneus.En absorbant les chocs et les heurts de la route beaucoup plus efficacement que les amortisseurs ordinaires, ils peuvent vous épargner un grand nombre de réparations sur le train avant.Faites donc monter un jeu de stabilisateurs avant Load Leveler Monroe en moins de 30 minutes à votre garage habituel.' *~*&r*\u2019 VOUS POUVEZ FAIRE POSER DES LOAD-IEVELEP* MONROE AVANT ET ARRIÈRE A LA PLACE DE VOS ANCIENS AMORTISSEURS EN MOINS D'UNE DEMI-HEURE, À VOTRE GARAGE HABITUEL OU CHEZ L\u2019UN DES DEPOSITAIRES CI-APRÈS.LES OSCILLATIONS DES ROUES.L\u2019affaissement du tram avant désaligné les roues, provoque des oscillations, l'usure exagérée des pneus, de la difficulté de conduite.Les stabilisateurs avant Load-Leveler contribuent au bon alignement des roues et à leur adhérence.Le millage des pneus peut en être augmenté de moitié.\u2022\u201e C, AFFAISSEMENT DU TRAIN ARRIERE.Si le pare chocs arrière ou l'échappement frotte sur le sol dans les côtes, si votre voiture tient mal la route quand l'arrière est fortement chargé, il lui faut de stabilisateurs arrière Load-Leveler qui augmenteront son dégagement au sol et éviteront de coûteuses réparations.J ESSAI GRATUIT DE 60 JOURS ni ___ Faites poser une jeu de Load-Leveler\" Monroe, des aujourd'hui, par votre garagiste habituel, et faites en l\u2019essai pendant 60 jours.Si vous n'ètes pas satisfait de l'amélioration que vous constaterez dans le confort de la voiture sur la route, re tournez-les contre remboursement et refaites poser vos anciens amortisseurs.VOITURES SURCHARGEES.Pour vos voyages de fin de semaine avec toute votre famille et ses bagages, ou si vous tirez une remorque, faites poser des Load Leveler MONROE à l'avant et à l'arrière, et votre voiture roulera bien d'aplomb.Les stabilisateurs Monroe suppriment les chocs violents lors des cahots, l'affaissement du tram avant et arrière, le roulis dans les tournants, les oscillations des roues, et le balancement dû au vent.Load-Leveler Les Load-teve/er Monroe avant et arrière sont garantis pour 2 ans ou 30,000 milles.fARRIQUÉS AU CANADA PAR MONROE-ACME LIMITED UNE DIVISION PI LEVY INDUSTRIES LIMITED * Marqv dipotiê M DEPOSITAIRES Fernand Cignac Porineuf, Cté Portneuf »\tAdélard Rousseau St-Antoine de Tilly, Cté Lotbinière\tRéal Lemieux St-Nicoloi, Cté lévit Charles Gosselin St-Charles, Cté B.M.choise\tMaurice Gagné 5t-Damien, Cté Bellechasse\tmi'i h* Ferdinand Roy 6536 Boul.Ste-Anne, Ange-Gardien, Cté Montmorency Rock Auto Spring Enr.Route Tram-Canada, Lévi,\tStation André Tessier 730 Boul.Charest Ouest\tW.i-i.'iiMr Slalion Shell Lucien Bédard 2831 Boul.laurier ^\tSlalion Gaspard Gaudreauil 3005 Chemin Ste-Foy\tH.-.l-l.l.lil w\t,, v\tStation Pierre Michaud 1675 Sheppard\tLionel Gosselin Limitée 537 Boul.langelier yrrrrrrr _ , R Drolet Ressorts d'Automobiles Inc.483 rue Coron\tMagasin Goodyear Service 1220 Ouest, Boul.Charest\tTHT/T-t* Quebec Auto Spring Reg'd 144.7e Rue Camille Ampleman 86S5 Bout.Honri-Bouroeio\tMarcel Simard 535 Roui.Ste-Anne\tT.ITI.MO Arthur Nadeau 545, 76e Rue Oueit Yvon Langlois 307 Roui.Homel\tC.E.Houde 1 380 Boul Masson\tTŒny Alphonse Glode 6460, 1ère Avenue Michel Fisel 735 Roui.Charest Ouest\tyTHTTr Slalion de Service de la Suète 3073 Chemin Ste-Foy\tw.-.M.i.i-nr Slalion Albert Saillant 7625 Boul Henri-Bourasso , Wêbee.j#urli 16 (uin '966 Ici et là t¥i Graebner cherche son épouse et perd le match BASEBALL \u201cOPTIMISTE\" Dans une excellente partie ue la Little League \"A\" du club Optimiste-Québec hier soir, les Cardinaux ont défait les Pirates.3-2.C\u2019est un coup de trois buts de Thomas Munro, son deuxième de la joute qui a fait compter les trois points des vainqueurs.Carol Légaré, avec Paide de Denis Bélanger à la sixième manche s'est mérité le gain, tandis que Marc Boivin a été débité de la défaite.Les deux lanceurs n'ont accordé que quatre coups sûrs chacun.Daniel Gignar a deux des quatre coups sûrs des perdants.Les Orioles ont vaincu 1rs Ti gt es, 9-7, lors de la rencontre Pony.Gilles Monroe en relève à Gilles Duclos a remporté la victoire, tandis que Michel t-rédé rick a subi la défaite, Se sont signalés au cours de la rencontre, Michel Bnndamour et An dré Belleau avec chacun .7 coups sûrs.Jacques Laroche a frappé aussi deux coups sûrs LIGUE CHARLESBOURG Dans la ligue de balle-molle Molson de Charlesbourg, hier soir, Miche! Fortier a lancé une partie d'un coup sûr, réussi seulement à la septième manche, quand Giffard a écrasé le Drouin & Drouin, 20-0.Une partie de deux coups sûrs lancée par Jean-Yves Fortier » marqué la joule de 2-2 entre le Sapin D'Or et la Bijouterie Fortier.Finalement, le Leduc a eu le meilleur 10-9 contre le Cour-ville.AU SO( l L R Dans une rencontre de la ligue de soccer senior Québer-Dislnct disputée hier, les Aigles du Centre Mgr Marcoux ont blanchi le George T.Davie par 2-0.Le ttardien Ingn Beneke a été crédité du blanchissage tandis que les compteurs étaient Marcel Aubisio et Anton Stiperski.mmï\\ '\t-# .>T JÊÈF i .'i?J* T m- ¦ ' A ¦L $ék\\' W f il LONDRES (UPI) \u2014 Clark Graebner de Beechwood, Ohio, a subi hier une défaite de fi-3, fi 2\tcontre l'Italien Nicola Pietran geli tans un match du tournoi de tennis pour les championnats de Londres.Carole Graebner, l\u2019épouse de Clark, n'était pas sur les lieux au début de la rencontre et cela a semblé ennuyer le représentant des Etats-Unis qui a été accusé de ne pas avoir fait son possible sur le court.Par contre, Dennis Ralston de Bakersfield, Cal., et Marty Riessen d'Fvanston.111., ont réussi à atteindre la ronde quart de finale Ralston a remporté une victoire de Ifl-S, 4-fi.7-n contre Ken Fletcher d\u2019Australie en troisième ronde et il a ensuite triomphé en quatrième ronde de Ron Ilolmberg de Dallas par 3-6,\tfi-3.8-fi Riessen s battu Premiit Lal de l'Inde par fi 3, fi 3 Il invente un lanceur automatique de baseball REGINA (PC) \u2014 Ed.Diel-schneider, un cultivateur de la région de Regina, est t\u2019inven-teu d'un étrange ''lanceur mécanique' qui permet aux joueurs rie baseball de se per-rerfionner au bâton.Cet agriculteur âgé de 40 ans dit que son invention peut être fabriquée avec des matériaux cn^'an* tout au plus $12.Fait t'e fer forgé, l'appareil consiste en une tige et un cylindre \u2022apportés par un trépied.Une chaîne longue de cinq pieds est attachée à l\u2019extrémité d'un 'uyeti recourbé.Le dernier chaînon de la chaîne est soudé â un écrou rivé à une balle de baseball.L'opérateur s'accroupit nu pied du trépied où il fait tourner un manche.La balle, qui se balance â l\u2019extrémité de la chai ne, est lancée en orbite et cette rotation régulière n\u2019est interrom- ERIEND AVEC LES METS \u2014 Les Mets de New York ont acheté, hier, le lanceur vétéran Bob Friend, à droite, des Yankees de New York, et ont placé Dick Stuart, à gauche, nu repêchage\tITéléphoto PA) Les Mets de New York font l'acquisition du vétéran lanceur Bob Friend des Yanks '\u2019ue que lorsque le frappeur parvient â frapper la balle, Dès le contact, la balle part en peur à l'extrémité de la chaîne, mais elle ne peut atteindre le \u201clanceur\".' \u201cJ'ai vu une couple de garçonnets passer ries journées entières à s'amuser avec ce \"lanceur mécanique\", rapporte M, Dielschneider.\u201cIls peuvent s\u2019amuser pendant des heures à tenter rie se retirer réciproquement au bâton.\" L'inventeur a construit son appareil a\" printemps de I960, mais il a attendu jusqu'en 19fi4 avant de le faire enregistrer et de le rendre public.Dielschneider affirme que son \u201clanceur mécanique\" peut retirer au bâton les meilleurs frappeurs NFW YORK (PA)\u2014Les Mets de New York ont acheté le lanceur vétéran Bob Friend des Yankees de New York hier, ors de la première transaction entre les deux équipes métropolitaines, et ils ont soumis Dick Stuart au repêchage dans le but de lui donner son congé sans condition.Friend est passé aux Mels pour If prix de repêchage de $20,000, plus un joueur des mineures encore inconnu.Le droitier de 33 ans, qui a récolté 191 victoires au cours de sa carrière dans la ligue Nationale, affichail un record de 1-4 avec les Yankees en huit parties.Il avait toujours évolué avec Pittsburgh dans la LN i avant de passer aux Yankees j le 10 décembre dernier.Stuart, âgé de 33 ans, n'a - guère connu de succès avec les Mets.Il affichait une moyenne de .218, y compris quatre circuits seulement, et était surtout \u2019itilisé comme frappeur d'urgence.I! était passé des Phillies aux Mets en février dernier, a pi es avoir cogné 220 circuits au pro-'it du Pittsburgh, Boston et Philadelphie.Le tournoi de Londres est re gardé comme l\u2019avant-premièra du tournoi de Wimbledon à Taffi che pour la semaine prochaine et les représentantes des Ftats-Unis n'ont pas fait aussi bonne figure que les joueurs américains.Kathy Blake de La Jolla, Cal., a subi une défaite rte 6-1, fi-4 devant Gail Sheriff d'Australie.Stephanie De Fina de Hollywood, Cal., a subi un revers de 6-3, 7-5 devant Kde Krocke de Hollande tandis que François Durr de France a iriotnphé de Tory Fretz de Harrisburg, Penn., par 7-5, 6-2.Rosemary Casais de San Francisco a battu Virginia Wade d'Angleterre par fi 3, 2 fi.8-fi tandis que Mary Ann F isel le Saint-Louis a triomphé de Marie Godwin d'Afrique du Sud par 3 fi, fi-3.li-4 Graebner a paru ennuyé par le fait que son épouse n'était pas sur les lieux au début de son match contre Pietrangeli.Durant les quarante premières minutes de la rencontre, il a cherché son épouse dans les es- : trades plutôt que de jouer au tennis A un certain moment du match, il demanda à quelques i spectateurs américains où était son épouse Pietrangeli riposta â sa façon en allant parler avec quelqu'un dans les estrades et il déclara après le match: \u201cMa femme n'est pas ici c'esl pourquoi j'ai décidé d'aller parler avec l'un de mes amis\".1 'épouse de Graebnpr fil son apparition au milieu du match et ce dernier joua avec plus de précision par la suite Mine Graebner a accusé son mari de Autre record de Michel Jozy RENNES (AFP) \u2014 Michel Jazy a battu le record d\u2019Europe tu 1.500 mètres en 3\u20193fi\"3-10.que détenait ''Allemand de l'Est Juergen Mav depuis le 14 juillet 19fi5 né pas avoir fait son possible et elle a ajouté qu'il a perdu parce qu'i1 n'a pas su se concentrer.Pour sa part, Robert Puddi-combe de Vancouver s\u2019est assuré une place dans le tournoi de Wimbledon en remportant un troisième match consécutif dans le tournoi de qualification de Roehampton Hier, il a battu Lace Lumsdem de la Jamaïque par 6-3, 1-6, 6-2, 6-3.TUILES DE VINYL D'AMIANTE ix épaisseur 9 x 9\" SPECIAL M.& A.COUVRE-PLANCHER UEE 326 Roui Homel - Ville Vanter - Tel 6RI-7804 Ouvert vendredi soir jusqu'o 9h 30 les radios d\u2019autos on connaît ça ! VENTE et SERVICE ^\t-y\u2014 -\tH DROLE! RADIO D\u2019AÜTO 4 495 RUE CARON.QUEBEC 2, P O- - 529 0301 oTiAUflV FORMES CADEAUX- H \u2022 z (\tPRIFEREf DEPUIS 40 ANS lSXCAN.A jëL.JL.JL.Jl REGULIERE \u2022 GRENEE \u2022 DE LUXE \u2022 SUPREME ___jy | Hil FORMAI DF CARTOUCHE GROSSI .il mm sahvi PAS m BI.fM.AfiE Distributeurs au Canada f n vente cirer votre tnbaeoniste CENTRAL TOBACCO MFG.CO.tîD 10220, RUE ARMAND LAVERGNE, MONTREAL NORD, QUEBEC venez de bonne y 'V ' \u2019/s V ' m mÊm *' Bil W W Mr y ENCORE PLUS SUR QUATRE ECONOMISEZ SUR DEUX 7.50/14 Modela sans chambra a All-Waathar \u2018'42\u201d avss-ochansos VOUS ECONOMISEREZ.SUR LES PNEUS GOODYEAR DE LON 3-T El CAOUTCHOUC SUPER MILLAGE TUFSYN MÊME GENRE D\u2019ÉCONOMIES SUR 2 QU 7.50/14 Modela m sans chambre 1 air All-Waathar \"42\" \u2022 am échangés UJTRES GRANDEURS GARANTIE SANS LIMITE Tous los nouveaux pneus Goodyear sont gerantis pour la qualité et contre les risques de la roule, sans limite dé temps, de iwljage, de routes et de vitesse, pour la datée du dessin de la semelle DUES SIMPLEMENT \"CHARGEZ-LE\" \u2014 JUSQU'A 6 MOIS POUR PAYER MAGASIN GOODYEAR Une division de ,#The Good Yeor Tir6 Rubber Co.of Con.Ltd.1220 bout.Charest Ouest, Québec - 681-4646 Meures d'effaires: Lundi à vendredi; 8h.a.m.a 6h.p.m.Samedi: 8h.a.m.a midi SPiCim POUR LE PATIO 849 \u2022 399 -jgg 499 CHAISE LONGUE SEULEMENT $ Cornton «I styl* su replie pour faciliter le ranaement.FAUTEUIL DE JARDIN SEUUMENT $ Construction tubulaire, A la fois robuste et légère.TABLE DE PATIO SEULEMINT $ Dessus de 19\" en acier émaillé.BARBECUE PORTATIF SEUUMIN1 $ Foyer métallique de 18\" pour charbon de bois.11» mm®#.¦ ' iTUIT \u2022 FACILITES DE PAIEMENT .îf\t.Vÿ .'i ini, '.'ifea T.»,\t¦ .¦ ^\t.iÂn$rtiiï'> tf'7\u2018\" i RAPIDE 9 wm 38 +6\t[\u2022***.ft**»*, im** M PAR LOUIS-PHILIPPE GAGNON LES METHODES DE PECHE Au premier rang vient la pêche à l'appftt.Cette méthode est sans contredit la plus populaire C\u2019est celle préférer par les dames, les enfants et par beaucoup d'autres pécheurs.Elle est accessible à tous et elle ne requiert pas un équipement coûteux: une gaule, une ficelle, quelques hameçons et une boite de MOUCHES de jardin.Elle permet de capturer plusieurs espèces de poissons que l\u2019on ne saurait attraper par d'autres méthodes Ces pêcheurs font oeuvre de conservation en pêchant des poissons compétiteurs.des poissons de sport, et de ce fait contribuent à main-soyez pas scandalisés.Il n\u2019y a pas de différence à capturer une !i-tenlr l'équilibre biologique des eaux Pêcheurs à la mouche ne mite de prise de truites en pêchant à l'appât ou par d'autres méthodes.Au point de vue conservation le résultat est le même.Ce qui est répréhensible c\u2019est l\u2019abus et la non-observance des règlements de pêche.Au second rang vient la pêche à la mouche peut-être aussi populaire que la pêche au coup.Seule une enquête Gallup nous le dirait.Cette popularité s\u2019explique car nous sommes favorisés dans notre belle province par le grand nombre d\u2019espèces de poissons se laissant leurrer par une mouche sèche ou une mouche noyée: Le Saumon de l'Atlantique, le saumon d\u2019eau douce (oua-naniche), la truite mouchetée, la truite grise, principalement au printemps immédiatement après le départ des glaces, la truite arc-en-ciel et la truite brune, deux nouvelles venues dans nos eaux, l\u2019achigan, le doré, et quelques fois le brochet lorsqu\u2019on lui offre une mouche vairon.Viennent ensuite la pêche au lancer léger, au lancer lourd, la pêche à la traine (troll).HISTORIQUE DE LA PECHE A LA MOUCHE Celte pêche se pratiquait dans la haute antiquité Mien auteur latin nous dit que trois siècles avant l'ère chrétienne en Macédoine (Grèce) on pêchait à la mouche sur le fleuve Astreus et il donne la description de cette mouche.Je cite: On enveloppe l'hameçon avec un morceau de laine couleur pourpre et on y adapte de plus de la barb« d'un coq ressemblant à la cire quant a la couleur.A.Petit, pêcheur français y voit la description d\u2019un modèle de mouche encore en usage en Angleterre Puis il faut remonter au quinzième siècle avant de trouver chez les auteurs des informations sur la pèche à la mouche Cette pêche se pratiquait en Angleterre seulement et avec des moyens assez rudimentaires.Les cannes mesuraient de 15 à IR pieds.On se servait toujours de saule pour la hampe (Staffe).Grosse comme l\u2019avant-bras, elle était évidée et servait d\u2019étui pour le scion (tip).Ce dernier était fait d'un bois quelconque suivant les caprices du pêcheur.La ligne était faite de neuf brins de crin tressés.Comme le moulinet n'avait pas encore été inventé la ligne avait la même longueur que la canne.Si un pêcheur attrapait une belle pièce, 3e seul moyen de la sauver était de lancer la canne â l\u2019eau et laisser le poisson s'épuiser à la remorquer.Vers 1800 on commença ft utiliser différentes essences de bols: Le bethabara, le greenheart, le bois de lance.Ici à Québec vers 1915 la canne à moucher recherchée par les pêcheurs était fabriquée de bois de lance.Une canne de luxe avait deux brins pour la deuxième section et quatre scions (tip).La hampe et l'autre section étaient ligaturées ft tous les pouces les brins l\u2019étaient eux en spirale sur toute leur longueur ce qui indique bien la faiblesse du bois, de là la nécessité d'avoir trois brins de réserve.Ceux qui ne pouvaient se payer le luxe d'une tÿinne fabriquée utilisaient une canne partie en cèdre et partie en Alisier (Bourdaine).C'est en 1882 qu'il est fait mention pour la première (ois de la ligne île soie tressée pour remplacer la ligne rie crin.Grâce aux nouveaux hnis utilisés, ft l\u2019invention du moulinet, de la ligne de soie et du bas de ligne en crm de Florence (Gut) les cannes étaient moins longues.10 pieds pour pêcher la truite et 14 pieds pour le saumon.Vers 1850 le bambou de Calcutta fil son apparition et l'on fabriqua des cannes en bambou refendu, les brins étaient composés de six segments collés ensemble.Ce fut la canne idéale adoptée par tous les pêcheurs et graduellement les cannes fabriquées d\u2019autres bois disparurent.Enfin en 1948-49 on lança sur le marché la canne en fibre de verre.Ce fut un succès immédiat spécialement pour les cannes à lancer léger et lancer lourd et pour la pêche à la traine.Les pêcheurs à la mouche furent plus lents à adopter ce type de canne car 11 faut l\u2019avouer elles étaient mal balancées et ne pouvaient être comparées aux cannes de bambou.Depuis on les a grandement améliorées et les pêcheurs l\u2019ont acceptée.Elles possèdent des avantages qu'on ne trouve pas dans les cannes en bambou.Elles sont quasi incassables, ne gauchissent pas à l\u2019usage, ne sont pas affectées par l'humidité ou la chaleur, elles n\u2019ont pas besoin d\u2019être vernies.Seules les ligatures des virolles et des anneaux ont parfois besoin d\u2019être remplacées.Il se fabrique encore des cannes en bambou mais elles sont très dispendieuses et surtout utilisées par les experts ou les vieilles mains.Est-ce par affection c\u2019est fort possible.J'ai une vieille canne Hardy achetée avant la dernière guerre.Elle pêche encore très bien et chaque fois que je l'utilise je revis de merveilleuses excursions de pêche que je ne pourrai, hélas, refaire.La semaine prochaine je vous parlerai du lancer léger et du lancer lourd.Aussi du choix de l'équipement si j\u2019ai suffisamment d\u2019espace.CONSEILS AU PECHEUR Si vous capturez une belle pièce et que vous n\u2019avez pas de Jay A/ou se ravise La course Triangle à Poinle-au-Pic le 25 par Léonce JACQUES Une quinzaine de voiliers, y compris La Ripousse da capitaine Jacques Ouellet, le vainqueur de Tan denier, participeront le 25 juin prochain à la reprise de la course Triangle d'une distance d'environ 25 milles en face de Pointe-au-Pic.Cette compétition, organisée pour la première fois Tan dernier par le Club de Yacht de Québec, est ouverte à tous les voiliers et le vainqueur se verra attribuer le trophée \u2018'Crescent\".Au cours d'une conférence d'informations donnée hiei au Club de Yacht de Québec, le commodore Jacques Ouellet a dévoilé le programme de la journée du 25 juin et il a profité de l\u2019occasion pour dévoiler qu\u2019un changement avait été apporté au parcours en comparaison de celui de Tan dernier.Les concurrents prendront le signal du départ en face du quai de Pointe-au-Pic et ils se dirigeront vers la bouée de Saint-Iré-né avant de revenir vers Touest jusqu'à la bouée des bancs Morin, à environ quatre milles au large du quai de Pointe-au-Pic.Rendus à cet endroit, les voiliers se dirigeront vers le point de départ au lieu de se rendre jusqu'à la bouée de Kamouras-ka comme Tan dernier.On contournera la bouée du point de départ pour retourner jusqu'à la bouée'des bancs Morin et on reviendra ensuite jusqu\u2019au quai de Pointe-,iu Pic où sera la ligne d\u2019arrivée.Ce changement dans le parcours a été fait pour que les spectateurs soient en mesure de suivre la lutte du commencement à la fin de la course.Selon le programme, le signal du départ sera Résultats à Richelieu TROT HOIRIE Belle Frô»t, 8t-Hyactntlie.Qué .Léon Saint-Jacques.*19.20, 6.00 5.90 Paiaco-na, Charlottetown.Percy Robtllard, 5.00, 2 90: Faber Mar Mic, 8te-Thérèse, Qué , Roger Ponton, H 10.Ont aussi couru B:ue Pale.Judy a Parlay Maplewood\u2019s Prtde, Châltdal» Bryan Drury Temps: 2:08 4-5.HOI R>E *1,400 Boy, St-Mathias, Qu# , ambit; - Lee'* Royal Jean-Guy l.areai.*fl 10.4 40.\tHic- kory, Sutton, On» .Keith Wapiec.4 *0.n r>fl Cavalier Pick, Sorel.Qué.André Defuiae, 4.50.Ont auaai couru Swing H*rmony, Silver\u2019s Gold, Adioa Ray C, Colonel Stone.Sandy Elkington.Temps\u2019 2 08 3-6.FAIU DOFBLE- *136 80.%MBIT.\u2014 BOI HSE «Î.MO M fhamr* H\tEm \u2022 L'Heureux, *7 ¦SO.3 90, 2 90 Ray Mir.St-Augustin Que,, Marcel Doatle.6.40, f> 70 Good Dav, Mont rai Del MacTa-vlsh 8r., 3.40 Ont auasl couru: Le Montrealer.Star-bound, Succeaa Brook, Cagney Hanover.Tern pa: 2:04 3-5.TROT \u2014 BOt RSK *1.000 Baber, Oshawa, Ont., Jack Gordon, 43.10, 2.40, 2 20.Broadway Joe, Montré».Lealy Turcotte, 4 20.3.00.Rndd Flemlngton, Montréal, Claude Wattera, 3.40 Ont aussi couru: Honest Pete, Twinkle Comet, Wabash Vic, Prlncellke Jr.# Jtohb-N-Lee Temps 2:10.QUXNELLA: *11.60.AMBLE \u2014 BOI RSE *1.000 Cast> Leon, Hull, Qué.Yvon Plouf* for ««liobid.\tt*** ** r^tit* d« 1 on *f ploJ.D« m#m« itvlt -»lj# '«s mftdfl*» pour enfontt .»l n même les guidons surélevés et klaxon.Sûf, indesfruc «A polyéthylènt.EU# permet n'emmagaiiner assez d'eau, de jus, etc , pour tous les besoins de camping ou du pique nique.En mousse dilatée avec dou blure en polythene.Robinet a l'épaule Cruche de V* gallon, en plastique gide Fabrication tel) He et éleganfe.Cam prend tourneur, pinre* fourchette Poignées en ho*» tronc laque avec tige» d'acier inoxydable Avec lanierei de cuir pour suspendre Jouiiie'-en maintenant Paya* plus tard Conditions faciles MO DILI STANDARD de 24\" avec méconisme d'élé-votion à roebet.TONDEUSE MECANIQUE de 18\u201d SPECIAL Cette machine robuste a un moteur Tecumseh 2^ c.-v.à 2 temps avec démarrage o corde.Décharge latérale et roues semi-pneumatiques de 6\".Voleur exceptionnelle! B § ROTISSERIE MOTORISEE de 24\u201d Prcporeï dé vrois banquets e* plein air avec cette superbe rôtisserie.Bon moteur 6 T.P.M.et grande grille rotative de 24\" à placage nickel.Méconisme d'élévotion et d'abaissement t manivelle.Abot-vent à 3 positions avec broche et fourchette chromées.Pattes jumelles avec fini plaqué et roues à pneus de caoutchouc à l'arrière.Un article dont vous serez fier.L'accessoire de jardin le plus flexible que vous puissiez acheter! Utilisez-le comme siège confortable, comme chaise longue ou comme lit de camp.Quel due soit son usage, il est sans égal.Défendez-vous.payez plut tard CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h.30 P.M.B0UL DES CAPUCINS MAGASIN ET GARAGE Pour vous accommoder, le départemen! de service WESTERN es! ouvert toute la journée du samedi.PRES DE LA CANARDIERE TEL.: 529-0528 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h,30 P.M.credico ! 44 -è** le SofeR.Ouèbec, jeudi 16 juin 1966 A Québec Activité Mélodiens et Mario.Ce soir de 7h.à lh 3D.Au Club Shamrock: Frit/ Pereira et son ensemble.Ce soir de 9 heures à la fermeture.Cocktail au profit de la colonie de vacances Notre-Dame de Montmorency - Laval de 5hres A 7hrs jardin des Franciscaines, 389, Grande-AllAe F.st.Au Coronet: Tony Massarelli \u2014 Ruby Sidnr \u2014 Les Danseuses ?i Go-Go - Marcel fc ardif soir à 8h.3D.Les Amateurs H)h.et minuit.Cabaret Panorama: Spectacle 4h,30, lOh 3D, ]2h.avec .3 dan seuses.Cabaret Victoria: Gerry 3ou-signant, ce soir à partir de 9h.3fl.Expositions \u2014 Peintures de Norval Mornsseau Archéologie grecque et du Proche-Orient, au Musée du Québec \u2014Affiches du concours du jeune commerce, a la Mezzanine de l\u2019HAtel de Ville ( liAteau f-ronlenar: Salle tac- ques-Cartier, Marius Fleury; salle Terrasse, Bob Paradis: 9h 30 à la fermeture.Château Lac Bemipnrl: Tarentelles ce soir.Les Theatre \u2014- \"In Otage\u201d de Brendan Behan à La Feniére, à Dhres.Cro-Magnon \u2014 Andrée Lemieux, folkloriste.8h.3fl.Oow/oCftCotci F.ncan T V.des Lions pour les aveugles \u2014 Assemblée générale annuelle au Motel Aristocrate, 3235 Boni Laurier, à Khres p.m.Centre d'apprentissage.1010 me Borne \u2014 Collation annuelle des certificats, à 8h.l5.Club Lafayette: The Ferrer Brothers \u2014 Louis Armel.Ce soir: IOh.15, 12h.30.Congress Inn \u2014 Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano-Bar, lOh.à la fermeture.HOtel-Motel Bols-.lolî: A partir de 9h.Les Havanaires.Le Chalet (L\u2019Escapade): Pierre Ferland \u2014 Nadina \u2014 Laurence Audihert \u2014 Gaston Boileau.Ce soir : \"Concours Chaise Mytérieuse\" :\t]0h.30, I2h.3fl.Gàfaaftfitî La Nouvelle Orléans : Yvon Légaré \u2014 Les Maniboulas, re soir de 9h , à la fermeture.l a Tournée du Moulin: Marcel Rnbitaille ce soir.A la Porte Saint-Jean: Les Folies de Paris présentent: \"Vive l\u2019amour\", 16 artistes \u2014 Marius \u2014 Bill McGrath.Ce soir lOh., 12h.30.Motel Admirai: Mare Legrand h l\u2019orgue, ce soir â partir rie 9 heures, Page Blanche: Concours de danseuses à Go-Go et danseuses à Go-Go aussi à La Madrague A ITtalia: Groupe de chan leurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 heures à 2 heures.Motel Le Voyageur: A la salle Rendezvous Les Belvédères.Ce soir de 9h 30 à la fermeture.Au Bal Tabarin: Sally the Shape \u2014 Queen Estrella \u2014 Line Robert.Ce, soir !0h ,31), 12h 30 Sirène Tropicale \u2014 HAtel-Mn-tel Neptune: Frank Hatchett \u2014 Aziza Notlimah \u2014 Michèle Va-renne \u2014 Sylvia Parisse \u2014 Ron Norma \u2014 Los Palominos.Ce soir: 10h,30, 2h.Au Baril d\u2019Uuilres : Orchestre Billy Martin, John, Scott,, Janis Martin \u2014 Gloria Marcon.Ce soir : lOh.,30.I2h,30 Au \u2018\u2018Barillet Dansé\": Jean Brousseau, ce soir de 9 heures à 2 heures.Auberge de la Colline: Les Waikiki Casino: I es Park-La-nes \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continuel.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvfri «lar» r*tt# ruhrtqu» quotidiEonp U cl*»siftratlnn rrnr*l« f!!rr» artuMiem^nt projE'Ei aur Im écran» dana 1».« cinéma» d» Québec ét da la Riva Sud la cUftA'ficaMon ümralc étabha pur lOfft'» rathnliqu» nai'cnal d»,* technique» de dUfu»ton aur les film* \u2019ri* qu\u2019approuvée par te Bureau de Cenaure de i» province de Québec.Elle eat adaptée au public de* grand» centrea urbain».Le» rnte* morale» a'inaplrent au* meilleure» eourre» E'ie* ont une valeur pour k film auquel elle» s\u2019appliquent 11 va sans dire qu elle» ne peuvent témoigner pour le reste du programma *1 reste il y a T AA - MOMIFICATION PF-S COTES MOKALEN Film» qui peinent étr* vu* par lout le monde.ADULTES et AfiOUESCENTfl Film» 'lui.1 une femme\" 'P' lh 4h 25, 7h 50 \"Landru\u2019\u2019 (Dt 2b 25.5h 50, 9h 15.Fin Uh.si lutin P \u2022 \u2014 \"Main basse sur la ville'' «A),\tri» Francesco Boat.7h 30.9h 45.Canardlére: \u2014 \"Lca mauval» garçon»'* (A) Th.15.4h 25.Th 45 \"Onlbaha ' (P) 2h.46.«h.00, Un 20.Continuel de Ih.i» A Uh oo Cinéma do Pari* 'La ravissante Idln te ' tA> T2h 15.\t3h.30.6h 30.Oh 55; *Tn chtcn dan* un jeu de quille*\" 111.S0, 5h 05.Sh 30.ClAi*lr : - - l.rs croulant» »e portent bien\" fAR» f*h t* nii lh 00.3h.00, fth.00, Th 00, 9h 00.Fin llhf*>.Impérial \u2014 \"Le* 12h 43.4h 15.Th.47 \"C part (AR' 2h 23, 5h 5; i2h 40 4h 12.7b 41 V fettos'\u2019 (AR) toven de nul!* 9h 24.Sujet»; .llh.13.I.Hlret\tEmh:'^K»e-rnol, idiot' fP) 2n 59 Th 03 Neuve \".es et program* me* A venir lh 00.5h 04, Ph.02.Ml-racJn èn Alabama\u201d \u2022 A A * lh.I3.5b 17.9b 21 Fin 1 lh.C7.Lévis :\tBeach Parts (AA » Couleur fh 30; \"Chambré de* torture*\" Couleur.9h 06 LES CROULANTS SE PORTENT BIEN Jeon Moroit - Geneviève Page L'HONORABLE STANISLAS AGENT SECRET OUVERTURE A 6 HEURES.Joyce Davidson a renoncé à la TV Par ROD CURRIE NEW YORK (PC) \u2014 Joyce Davidson, Tanimatncr dp l\u2019émission Tabloid du réseau anglais de Radin-Canada qui avait été critiquée par la société d'Etat et par la presse parce qu\u2019elle avait eu l\u2019audace d'af firmer que la visite de la reine Elizabeth ia laissait indifférente, est plongée, jusqu\u2019au cou de ce temps-ci dans des projets de décoration intérieure.En effet, Joyce, devenue Mme David Stjsskind, emménagera sous peu dans son nouvel appartement \u2014 un véritable palais dans les nuages \u2014 surplombant l'Easo River.tions d'épouse et de mère\u2019\u2019, a déclaré Joyce au cours d'une interview dans l\u2019appartement qu\u2019elle abandonnera bientôt et où elle vivait en compagnie de ses deux fillettes.\u201cL o r s q u e vous préparez une émission quotidienne, vous en êtes l'es clave.Et le fait d'être mariée à David est en lui - même un emploi permanent.\u201d qu\u2019elle a fait» alors qu\u2019elle était elle-même interviewée en 1959 à une émission de télévision américaine.Longue ascension \u201cC'est sûrement l\u2019un des plus beaux appartements rie Manhattan.\" déclara-t-elie avec enthousiasme, en indiquant du doigt sur les plans de l\u2019appartement quelques caractéris tiques comme la chambre des maîtres de JO pieds de long comprenant notamment une chambre de bain avec stéréo et réfrigérateur, ainsi que l'ascenseur re liant les deux étages, le 33e et le 34e plancher du Gratte-ciel Plaza des Nations unies.( \"est toute une ascension pour cette jeune femme qui, alors qu\u2019elle n'avait pas encore 20 ans, était mariée et mère de famille et travaillait comme, soudeur dans une usine de Hamilton pour parvenir à rencontrer les deux bouts.Mais Joyce Davidson Susskind, maintenant ftgée de 35 ans, a travaillé d\u2019arrache pied toute sa vie.Elle a cotoyé les puissants et les personnes célèbres et il n'y a pas à craindre qu'elle perde ia tête maintenant qu\u2019elle est devenue quelqu'un, Elle avait osé émettre 1 opinion que les Canadiens en général n étaient pas tellement enthousiastes au sujet de la tournée royale qui s'annonçait Il n'en fallait pas davantage pour déclencher une explosion chez ies royalistes.Joyce a été faussement accusée d'avoir critiqué la souveraine, ce qu\u2019elle a d\u2019ailleurs toujours nié catégoriquement.Susskind, la \"merveille rie la télévision\u201d d'i! y a quelques années, est maintenant, fi 45 ans, un magnat de l\u2019industrie des ondes aux E.-IL, un producteur qui connaît un succès formidable à New York et ê Hollywood\u2014 et le ptllier de son propre programme hebdomadaire: Open Fori.LA FIN D\u2019UNE EPOQUE \u2014 L'émotion a été trop fort* pour Juliette alors qu elle enregistrait la dernière de sa série d'émissions télévisées à Toronto, cette semaine.Son spectacle tenait l\u2019affiche depuis plusieurs années, après les parties de hockey télévisées.La CBC abandonne la série pour la prochaine saison.(Téléphoto PC) Pour ce qui est de sa carrière à ia télévision et comme publicitaire cinématographique, elle dit que c\u2019est maintenant chose du passé et qu\u2019elle n'éprouve aucun regret.\"La grande différence maintenant c'est que tous ces individus qui j'ai rencontrés autrefois d\u2019une façon servile, à titre d'intervieweur, je lés rencontre dans des réunions mondaines.Je dois avouer que je l'apprécie davantage de cette façon.En dépit de toutes les célébrités qu\u2019elle a interviewées, rien ne lui a valu autant de publicité que la remarque David et Joyce se sont mariés le 22 avril a Arlington.Virginie, puis ils sont revenus à New York où iis ont donné une ré ception du tonnerre dans leur nouvel appartement transformé pour la circonstance en jardin espagnol.Pour ies deux époux il s\u2019agissait de leur second mariage.Lui a trois enfants.Andrew, 12 ans, et deux filles dans le début de la vingtaine.Elle a deux fillettes, Connie, 15 ans et Shelley.16 ans.La Grenouille et le Boeuf: Patricia et Gilles \u2014 Danses de midi à la fermeture.Succès de Nicolas Goldschmidt au Festival d'Opéra en Hollande \"Je ne crois vraiment pas qu'il soit possible d\u2019avoir une émission quotidienne à la télévision tout en s'acquittant de façon satisfaisante de ses fonc- Par la PRESSE CANADIENNE Après un éclatant sucrés au Festival d'Opéra du printemps en Hollande, le chef d\u2019orchestre canadien Nicolas Goldschmidt est revenu au Canada en fin de semaine L» festival est une nouvelle manifestation mettant en vedette de talentueux jeunes chanteurs de trois pays européens.M.Goldschmidt a déjà été directeur artistique et administrateur du Festival international de Vancouver, et premier directeur musical de la Compagnie canadienne d'Opéra.Il est actuellement chef de la section des arts d\u2019interprétation à la Commission des Fêtes du Centenaire, à Ottawa.A re titre, il doit promouvoir le programme culturel du Festival du Canada 1967, comprenant ies manifestations à travers tout le pays dans le domaine des arts d\u2019interprétation.Il est bien connu comme chef d'orchestre, ayant dirigé notamment l'Orchestre .Symphonique de Toronto.l'Orchestre Symphonique et la Philharmonique de Londres, de même que les orchestres d\u2019Oslo et de Vancouver.Les critiques ont fait des commentaires élogieux à l\u2019adresse de monsieur Goldschmidt, pour son travail au festival hollandais Concours \u2014 Violon t e Concours International de Violon est entré dans sa der- | mère phase avec la série de concerts auxquels participeront : les douze finalistes.Les six concerts, mettant cha- \\ que soir en vedette deux con- ; currents qui jouent avec un or- ! chestre dirigé par Otto Werner- I Mueller, à la Grande Salie de î la Place des Arts, ont lieu tout : au long de la semaine.Le jury décidera ensuite d» l'ordre de la remise des prix i dont la somme totale est de $2,3.500.Les deux premiers lauréats , se feront entendre en concert le 19 juin.Cette semaine, chacun des finalistes interprète une oeuvre de son choix, et la pièce imposée, écrite spécialement pour le compositeur montréalais André Prévost.Cette oeuvre, une pièce concertante pour violon et orchestre.est intitulée \"Pyknon\", mot grec qui signifie densité.I.'auteur l'a choisi comme litre parce qu'il définit le sens musical loul au long de la composition, qu'il s'agisse rie densités ri\u2019arrnrris, de timbres, de nuances nu de rythmes.La structure est très dense et les éléments dont elle est faite y évoluent selon une progression serrée.L'oeuvre romporte deux parties jouées sans interruption.IMPERIAL En couleur» \"(îiTOYfN D» NUUE PABT'* lOvz«eofi» Horvpy \u2022\u2022 Mr MAGASINS lllery 681 41/4 ctguixe Bptpce Fteun ««De lvs 529 4915 r TLM imw WÊÊÊËÊÊbËi' NOUVEAU POELE ELECTRIQUE A FOUR AUTO-NETTOYANT Les joies de l'art culinaire commencent par une CUISINIERE G.E.Plus de commodités .Plus d'avantages .Une meilleure qualité Fini le nettoyage du four.Finis les détergents! Fini le récurage! Une simple tnani-pulotion de boutons suffit.Le four le nettoie tout seul! Ni fumee, ni exhalaisons! Prix de revient?Quelques cents à peine par nettoyage.Essaye et approuve par la Canadian Standards Association pour uti lisalion domestique au Canada.\u2022\tPanneau de luxe \u2022\tHorloge-minuterie automatique de luxe \u2022\tContrôles du four jumelés \u2022\tEléments de surface a chaleur infinie dont un a demi-température \u2022\tDeux éléments de surface de 8\" \u2022\tRôtisserie encastrée \u2022\tLampe fluorescente \u2022\tSpacieux tiroir d'entreposage \u2022\tPoignee de porte de luxe UN PRIX D\u2019INTRODUCTION UNIQUE A QUEBEC _YsS°C\" Généreuse allocation d'échange .Aucun acompte requis u île ¦ plpcs ^RFUeun stlleryl 68?Il 21\t529 1915 mPn J t I 1557 46 4-+\tU Soleil, Québec, |eudi 16 juin T966 Webster aed Sons itd D'importants secteurs de l'agriculture canadienne hésitent à participer à l'Exposition universelle (J.J.Greene) Nomination Nouvel administrateur de RoyNat M.ANDRFW D.WEBSTER M.Andrew R.Webster, président de Webster and Sons Limited.F.Hyde & Company Limi fed et compagnies affiliées, annonce la nomination de M Andrew D Webster au poste de vice-président de ces compagnies.M.Andrew D Webster est présentement vice-président de Weather-Proofing Limited, manufacturiers de blocs de béton ft surface de polyester connus sous le nom de \u201cGLAZON\u201d Il est diplémé de l'université McGill (B.A.57) et a suivi des cours postscolaires à l'université de Bonn sous le patronage du gouvernement allemand.Il parlé français, allemand et portugais et il a étudié l\u2019utilisation des matériaux de construction en Europe, au Brésil et aux Etats-Unis.\t\u2014 Cenlre expérimenta! de $2,000,000 La société Ford annonce qu\u2019elle va construire un rentre expérimental de $2,000,000 ft Dearborn (Michigan) pour \"éprouver et évaluer l\u2019équipement électronique ainsi que pour former le personnel de la compagnie et des concessionnaires à l\u2019usage des nouvelles technique'' servant à déterminer les .défectuosités des automobiles \" M.Arjay Miller, président de Ford, a dit que la construction de la bâtisse de 48,000 pieds carrés commencerait en juillet.Les travaux doivent se terminer en janvier 19B7.A la Bourse des céréales WTN'NIFJEO fpn Le march# k ?\u2022rme présentait une allure stable hier rfana le cadre d\u2019une grande activité L'nrge a suscité un vif courant d'Inté Voici les prix marché à term\te aux\tGrandi\tLac» \u2022 Haut\tBhh\tFerm.\tFerm.pr.UN\t\t\t .full.\t294 \\\t292'4\t294 'i\t293 Odt.\t300!.,\t298'*\t300i*\t299 ' » Dec.\t300L\t296 H\t300%\t298 % Mal\t\t305\t304 GRAINE DE\tCOLZA\t\t Jtlil.\t282\t279\t'*82\t279 NOV.\t267\t264\t266%\t263% J nn.\t264\t261 Ni\t263%\t261 % M « ra\t262\u2019;\t261 %\t2621*\t?60 * AVOINE\t\t\t «Tull,\t93V4\t\t93 !\u2022*\t9.3\u2019* Ori\t91'*\t91 S\t91 \\\t91% Dec.\t\t\t\t89 's\t89% Mal\t\t89',\t89% ORGE\t\t\t .lut!.\t130\t129%\t130\t130 on.\t130'i\t129 S\t130 >4\t129* Deft.\t1281*\t127%\t128',\t127% Mat\t\t128%\t127% SEIGLE\t\t\t Jull,\t129 Mi\t127%\t129\t127% on.\t133 s\t13174\t133 H\t132 * Dec.\t\t-\t132% Mal\t\t138\t137% #, H MrOMPT ANT AVOINE\t\t?r$»\t\u2019 9?% ex 3 t\t'wn 3 cw et ex\tt four .\t\t90% .1 four .\t,89%\t2 four.,\t86%\t; 3\tfour., 83%.\tfourrage mixte\t\t\t\t ORG\tB t\tet î\tcw fi-ring» e'\tl l cw 2- rAngs\t1,30\t2 TM\tt 2 range 1 28\t.3 ç« 6 rangs\t1.29.\t3 cw' 2-rang.» et\t\t1 four, 1.26% :\t2 foi\tur .1\t24%.3 four.\t1 21% 8E!C\tî LF\tt et\t2 cw 1.28%\t3\tcw 1.23; 4 CW\t1.13;\t\"ei\trgotfi\" 1 08\teur rails 1 28%.\t\t\t\t LIN\t1 r\tw ?92%\t2 cw 2 8*\t\tf % .3 cw 3-64% ;\tsur\traüa\t2 93.\t GRAINE\t\tDE\tCOLZA No\t1 cana- d!enn«\t2.83.\t; No.\t2 canadienne\t2 67 WIN\tMPEG (P\t\tC) ~ Voici le\ts prix de la Commifis\t\tilon c\tanadlenne du\tblé pour les ve\tntes\tlocale\tü.les ventes\taux ter mini aujetti\t\tes à\tconfirmation \u2022\t AVOINE '\t\t2 cw 93% : 3 ex c\t\tw 90% : 1 cw et\t1 ex\tfour\t, 90% ; i four\t89% ï four.,\t86 .\t3\tfour.83%.\tfourrage mixte»\t55.t\tfraln\tmixte 78%.\t ORG\tF *\tet 2\tcw 6-rangs I\t38 1 et ?cw ?-rangB\t\tet 3\tcw fi rang» ^\t36.3 rw 2* rang\tfi 1 3\t2, 1\tfour .1 26% .\t2 four.Volet !e§ prix du blé de aeconde catégorie pour l'exportation aux pava en déhor» de l'accord International 1 NOR\t?0.\\V\t2\t2 02-,.\t3\t1.83*4\t4 1\tr«v.\t^\tr*3\\,\t«\t\\r:\\\tt\tppri m ?071»\t2\t2.04V\t3\t197',\tPrix félon Paccord et prix en vigueur au C-ana da - 1 NOR 2.M>\\\t?2.02**\t3 193 ,\t4 1.M V\til\t183*v\t8\t1R2\\.\t1\tDL'RUM 2\t074, ; 7 2 04\t.3 1.971* MARC H F I»!\u2019 1 IN 4 MOVTRKAI Prit murant» - 1 rw\t$?92% y\tcw ?87% .3 cw 2 fi4%\tsur vote, ?\t93 Grain# de colza, no\t1 canadienne\t 2 83 no 2 canadiem®,\t, 2 67 Prix\tdu !tn aux commercants\t20 cents\tdt moins que l option d\u2019octohn \tM ARC A Haut BLE\t Juil.\t175% Sep.\t178% Dec.\t183% Mar»\t186% Mal\t164 % MAIS\t Jull\t127 Sep,\t12GV* Pec,\t124% >! t r»\t128 »* Mal\t131% AVOINE\t Jull.\t69% Sep.\t68% Dec\t71% Mar»\t72% Mal\t72 SEIGLE\t Jill!.\t123% Fep.\t127% Dec\t131% Ma-»\t134% Mai\t136 SOYA\t Jull.328% 3:\t Août\t327% Sep.\t302% Nov\t287 Jan.\t290% War»\t294 k.i Â\tVH>% Ras 1?0** 179% Ferm Ferm pr.174U% 177 VS 182 V S I - -1R4 !T1S S 1737» !79» 79 182 S-S IROt* 128 \\ MONTREAl (PC)\u2014M.John .1 Greene, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, a accusé mercredi certains secteurs de l\u2019industrie agricole de ne pas supporter adéquatement l'Exposition universelle dr Montréal.Il a invité les grands agriculteurs à changer d\u2019esprit et à participer plus activement ft la préparation de l'Expo 67.M Greene a adressé ses re marques sévères au cours d une brève visite de publicité sur le chantier de i'Expo.Il a particulièrement désigné les industries laitières, de préparation des aliments et de fabrications H» machines agricoles.Le pavillon de l\u2019agriculture doit être le plus colossal ft l'Expo, mats, selon le ministre, d'importants secteurs de l'agriculture canadienne hésitent ft y participer.Au début, ce pavillon devait être réalisé au coût de $5,500.000; les dépenses prévues ont été réduites ft $4,000,000 et $1,-SOO.OOO de ce dernier montant doivent encore être trouvés, M Greene a souligné que la participation du secteur agricole l'Expo était bien minime comparativement ft son importance dans l\u2019économie du pays.Jusqu'ici seulement huit des réalisations prévues au pavillon ont trouvé des partisans qui les Lnanceront.Les 25 autres proie! - sont en panne.La main-d oeuvre gagne davantage OTTAWA (PC) La moyenne des gages des ouvriers rémunérés ft l\u2019heure dans les industries manufacturières canadiennes élait rie $2 19 en janvier cette année, soit 1 cent de plus que la moyenne de décembre, annonce le Bureau fédéral rie la statistique.J.H.COLEMAN Au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de RoyNat Liée tenue à Montréal le 15 juin.M.J.M.Cnleman a été élu membre du conseil ri\u2019adminis-tratinn de RoyNat Liée.M.Coleman est directeur général en chef de La Banque Royale du Canada.\t\u2014 Les ventes d'automobiles ont diminué au Canada au cours des 2 derniers mois I »\t124\tVH\t124».\t*¦* \u20194 128 VH 128 H H 130 V31 131 88S 70 H 71\\ 71H J20 123!) 131»* 133 89\t88-S 68*4\t68 n 71H\t70H 72H\t72 a 72\t71H b 123 H 127 VH 134H 136 121 124\u2019- i 128H 131 \\ 132-* h Après six mois de vontes à la hausse, les conces-¦sionnaires autorisés au Canada, de voitures du type nord-américain onl eu de la difficulté ft maintenir ce rythme d'augmentation au cours des deux derniers mois.L'année a débute avec une augmentation de 8 pour cent dans les ventes de janvier, qui ont atteint 44,072 unilés.Le mois de février a été encore meilleur, les ventes affichan* une hausse de 10 pour cent en volume, pour se chiffrer par 46,334 unités.Pourtant, ces succès ne faisaient que préparer le terrain pour le mois de mars, qui a été le meilleur mois dans l'histoire de l'industrie\u2019 de l'automobile, avec des ventes de voitures qui ont totalisé 72,235 unités, soit une augmentation de 22 pour cent par rapport à 59,043 voitures vendues en mars 1965.3»>4 ai 321*4-22'« 3:i% 32T-»\\ 320si-21 2M-S, .101297 , 98'4 2él 2SS*.2S3VS4 2MN 290V:S 2*ÎV>, 291\t2931»-^ 290fc 91>4 392* 29#\t29.,^ Ce dont on n'a pas lenu compte, cependant, écrit le Financial Counsel, a été jusqu'il quel point ce succès spectaculaire a pu etre attribuable à un achat hâtif sur le plus important marché du Canada, la province OOnlario, où la taxe sur la verte au détail augmentait de .1 à 5 pour cent le 1er avril dernier.La baisse de ventes au cours du mois d'avril, soit 8,676 unités ou 1.7 pour lent au total rie 59,081 voitures était généralement prévue par l\u2019industrie canadienne de l'automobile; cependant, l\u2019in-rlustrie n'a pas été trop heureuse des ventes de nouvelles voitures en mai.alors qu'on avait pensé que les ventes allaient revenir \u201cft la normale'' le mois rternier.Tel ne fut pas le cas.Au contraire, il y a eu en mai, \u2022me baisse plus forte que celle qui avait été enregistrée en avril Les ventes, établies à 55,-988 voitures, ont accusé une baisse rie 12,682 unités ou 16 poi\u2019r cent au regard des 68^670 voitures vendues en mai 196.5, La hausse a été neutralisée t.i conséquence a été que les pertes des deux derniers mois ont plus que contrebalancé les .aii.s enregistrés durant les trois premiers mois de l'année, et le total des ventes estimé à 277,711) voitures pour les cinq premiers mois de 1966, s'est révéle au-dessous du chiffre de 778,.>55 unités vendues durant la période correspondante de 1965, même si la baisse n'a été que 645 unités soit 0.2 pour cent.Des quatre principaux manufacturiers canadiens, les ventes des concessionnaires de General Motors of Canada ont baissé de .72.47.5 voitures en avril, à 27.016 unités en mai Chrysler of Canada a rapporté une diminution de 13,796 ft 11,726 voitures, d'a-vri à mai, Les vendeurs de Ford-Canada ont vendu 19,127 voitures et camions durant le Les marchés aux bestiaux MONTRE AI (PC) \u2014 Les prix étaient stables hier aux marchés aux bestiaux de Montréal.La demande a été bonne et l'activité intense Les arrivages comprenaient 91 bovins, 127 veaux, 36 porcs et 22 bovins Le prix des bouvillons communs s'établissait ft $21.5(1.t es génisses de qualité moyenne valaient $27.25 et les communes, de $18 à $20 Les vaches de bonne qualité rapportaient de $19.25 à $22.celles de qualité moyenne de $18 ft $20.les communes, de $15 à $18.75 et les sujets destinés ft la charcuterie et à la mise en conserve de $14.25 à $17 75.Les boeufs de bonne qualité valaient de $20 25 ft $23.75 et ceux de qualité moyenne de $18 ft $19.50.Les veaux de lait de bonne qualité rapportaient de $31 ft $37.50, ceux de qualité moyenne de $27 à $.31 et les communs, de $16 ft $26 Les porcs de catégorie A se vendaient de $37,00 à $38.00; les truies, de $2?ft $24 Ori ne rap porte aucune vente de (bovins.mois de mai en comparaison de 20,765 en avril.A la Ford, le chiffre rie mai 1965 avait été de 21.960 unités.Si l\u2019on considère que les ventes de camions (3,691 unités) en mai ont été les plus élevées des treize dernières années, alors les ventes d'automobiles seules ont été moins bonnes, à .5,436 unités en comparaison de 18,369 en ma' 1965.Les ventes de l'American Motors of Canada ont baissé ft L-984 voitures au regard de 3,607 unités vendues en mai l'an passé.L'introduction de* modèles 1967 Les voitures canadiennes rie modèle 1967 feront leur apparition cette année deux semaines plu- tét que la date de sorti» l\u2019an dernier, des modèles 1966.Afin de compléter les transformations habituelles dans les usines, pour une date plus hâtive de présentation, les manufacturiers d'automobiles ont annoncé rie nouvelles périodes de rermcture pour cet été: General Motors of Canada cessera la production des modèles 1966 au milieu de luiliet et commencera la production des modèles 1967 au début d'août Ford-Canada terminera sa produelior de modèles 1966 vers 1 fin de juillet, et annonce des vacances du 1er au 14 août à son usine de Oakville.Chrysler of Canada commencera la production des modèles '96\" le 7 août.La fermeture, pour cette compagnie, aura lieu vers la mi-juillet, avec des va-\u2022ances prévues du 17 au 31 juillet.American Motors cessera sa production de modèles 1966 aux environs du 1er juillet.La sécurité des voiture* Les automobiles canadiennes, pour les modèles 1967, auront trois nouveaux dispositifs de sécurité.comme équipement standard.Deux de ceux-ci, les systèmes de freins doubles et un mécanisme d'absorption des chois installé dans le volant de l'automnbile, pourraient être la cause d'une augmentation de prix.Le troisième dispositif, des rlignotants ft quatre directions, n'affectera le coût que très peu.peut-être pas du tout.Le gouvernement canadien a dit qu'il espère que l\u2019industrie ranadien-\u2022'p de l'automobile baissera ses prix pour qu'ils se comparent à ceux des manufacturiers des E.-U.Mines hors liste AniEr Chlh Br M Mtr Beauchercin Beauport Bracema* Brosnan Cheabar Cuvier Dassna Dorai c,as>pe* Gibaon Gold St a» Hucamp Kewagama Lun.Ecb« Main Ok* Martin Blnf MuRcoeho Nasanta Nat.Matartte Nemrod New Associated New Ins en New Lorte New Miller Nipiron Quête Hand Matante Tamara T irarod Titanium Watson Laké Youoj Davidfo\" l?17 4 10 1 fi 4 76 11 14 10 40 4 40 tfi 10 10 40 14 16 15 81 ( La création du comité conjoint est accueillie avec réserve LONDRES (PC) \u2014 Le Board ni Trade de Grande-Bretagne exprime certains doutes sur l'utilité d'un comité conjoint de ministériels anglais et canadiens pour accroitre les exportations britanniques, a affirmé un informateur bien renseigné.Lors d'une rencontre avec M.Dm glas Jay, président du Board f Trade, M, Robert Winters, ninistre cahadien du Commerce aurait suggéré la création d'un tel comité.Il est prévu qu'il abordera de nouveau le sujet lors d\u2019une autre rencontre avec M.lay, vendredi.Ce dernier serait en faveur Hu comité, s'il pouvait profiter à l'exportation anglaise, en particulier.Il fatidrail aussi savoir si un tel comité pourra se réunir périodiquement.Enfin, le gouvernement canadien devra adopter certaines lois qui faciliteront l\u2019extension des marchés anglais au Canada.Le dollar américain marque le pas MONTREAL (PC) \u2014 Le dnl-lar américain était inchangé hier à $1.07 11-16.en termes de devises canadiennes.La livre sterling a monté de 1-8 de cent à $3.00 5-8.NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien a gagné hier 1-64 de cent, ft 92 .55-64 cents au regard du cours en vigueur mardi.Mercredi dernier, il valait 92 53-64 cents.La livre sterling a monté de 7-64 de cent ft $2.79 5-32.Tendance des prix NEW YORK (PC) \u2014 L'indice des prix de gros de 3,5 produits de base calculé par la Presse Associée a monté hier de 0 02 point à 173 48.Fonds mutuels C our» fourni* pnr A '\u2022 Kirictrr A Co, El tronsml» pur I» Ptease (ftnadlfnn* TilrEf\tOff Pem.Àdanac\t2 84\t3.10 Andrea Equity\t1.31\t.1.62 All Cdn Com\t7.,V*\t8 27 AU Cdn Dtv\t9 68 10.61 American Growth\t«VOl\t6 46 A 3 soc Invest on»\t5 65\t5 71 Beauhran Canada Growth\t8 93\t6.82 Canada Fecur'tv\t4 91\tà 40 Cdn Oa» Energy\t9 81 10.77 Cdn Investment Fund\t3.98\t4 37 Cdn TrustEed\t4.77\tÔ.21 Can&fund\t81-58\t54.13 Champion Mutual\t7 10\tT.72 Collective Mutual\t6.17\t6.71 Commonwealth Inti\t10.28\t11.27 Commonwealth Inti Lev\t9.88\t10.83 Corporate Investors\t5.61\t6 13 Pivernifiert Income A\t29\tR-\u2019\"' Diversified Income B\t5 97\t6\tfifi xDividend Share*\t3 67\t7 ft?Dominion Compound\t4.33\t4 71 \\DreyfUR\t26 87\t29\t33 Dominion Equity\t5.81\t6 04 Entarea Investment\t14.71\t14 *6 European Growth\t6 57\t\u2019 IS Federated Flnanci*'\t* 75\t5 \\n Federated Growth\t7 12\t7 78 F onda Collectif A\t7 13\t7 7.5 Fonda Collectif R\t5,31\t5.47 Fond* Collectif C\t8.36\t9.08 Fraser\t11 03\t11 08 Gt.« Inc\t4 11\t4 9 FROMAGE Prix courants au niveau du grossiste.F A F Montréal Blanc du Québec, 42 cents coloré du Québec, 421 4 POMMES DE TERRE Prix de vente en gros I.P E *3.2,5 A $3 35 les 75 livre.» $2.30 fi $2.35 les 50 livres $0.53 à $0.55 1rs 10 livres N R .$1.50 fi SI 65 le» 50 livres N.-B .$0 36 a $0.38 les 10 livres POUDRE DE LAIT ECREME - Procédé de vaporisation, No 1.en saca.so 18 a .$0 19 la livre, procédé au rouleau.No 1 en sacs.$0.15 a $0 165.autre catégorie pour nourrissage $0.13 » $0,14 .poudre de lait de beurre de» tirée aux animaux, $0 12 A $0 11: pour-dre de lait clair.$0 04 fi $0.04\u2019a MONTREAL f PC ) \u2014 Les prix des oeufs et ceux du beurre étaient plutôt mixtes hier, sur les marchés de gros de» produits agricole» La demande était stable Le» prix de» pommes de terre étaient inchangés Les arrivages par vote ferree s'élevaient A 17 wagons et l'on en comptait 29 sur vole Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal A noter que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture des marchés Allemagne (mark)\t$0.2696 Aulriche (shilling)\t0.0419625 Belgique (franc)\t0.0217375 Bulgarie (leu)\t0.9242 Danemark (couronne)\t0 1563 Etats-Unis (dollar)\t1 07875 France (franc)\tn.2207 Grande-Bretagne\t (livre)\t3.0125 Hongrie (forint)\t0.(1931 Hollande (florin)\t0.2987 Italie (lire)\tn.001737 Mexique (peso)\t0.0867 Norvège (couronne)\tn.lSiï Pologne (zloty)\t0 2703 Roumanie (leu)\t01802 Suède (couronne)\t0 2098 Suisse (franc)\t0 2506 Tchécoslovaquie\t\u2022 (couronne)\t0.1515 Venezuela\t ( bolivar-iibre)\t0 2410 Yougoslavie (dinar)\to.nsfis l.es bénéfices nets d\u2019Argus Corporation Limited, une importante société de gestion, se sont établis à $.3,629,727 soit l\u2019équivalent de 3,3 cents par action de la classe \u201cC\" et par action ordinaire combinées, au cours de la période de six mois finissant le .31 mai 1966; il s'agit là d'une augmentation de 2.3 pour cent par rapport aux bénéfices de $2.952,469 équivalant ft 25 cents l'action combinée durant la période correspondante l\u2019exercice précédent.Par ailleurs, la valeur comptable nette de l\u2019action ordinaire et de l'action classe \u201cC\u201d de la compagnie s\u2019établissait ft $19.65 le 31 mai cette année au regard de $21.68 un an auparavant.Si l'on en croit M.E.-P.Taylor, le président de la compagnie, celle-ci a augmenté de ,330,009 actions sa participation dans Mas-sey-Ferguson Ltd et de .30.000 actions ses intérêts dans la société Hollinger Consolidated Gold Mines.Ltd.M Taylor ajoute que les placements avaient une valeur négociable de $209,873.646 le 31 mai dernier comparativement à j $221.715.538 un an auparavant, j tandis que ces placements sont inscrits dans les livres de la compagnie ft une valeur de $84,-148,525.Argus Corporation détient de vastes intérêts dans l'industrie | canadienne.Mentionnons, tnut particulièremenl, 400.000 actions de la British Columbia Forest Products Ltd., 2,400,000 actions de Canadian Breweries Ltd.f,-900,000 actions de Dominion Stores Ltd.2.475,000 actions de Domtar Ltd, 730,000 actions de i Hollinger Consolidated Gold Mines, Ltd, 1,980.000 actions de j Massey-Ferguson Ltd et 537.495 i actions de Standard Radio Ltd.Cela ne comprend pas d\u2019autres titres d'une valeur négociable de $1.688,750.Un fonds mutuel publie son rapport Le quatorzième rapport trimestriel de \u201cCanadian Trusteed Income Fund,\u2019\u2019 un fonds mutuel, pour la période se terminant le 31 mars 1966 mentionne que si les moyennes des bourses canadiennes ont subi très peu de changement durant le pre-mier trimestre de l'année, les cours des obligations sont néanmoins demeurés sous pression, plusieurs facteurs contribuant ft la hausse des taux rie rendement.Comme résultat, ia baisse ries cours des obligations détenues par le Fonds a entraîné une diminution dans la valeur comptable nette de chaque action du Fonds, incidemment, cette valeur est passée, au cours de la période de trois moi*, de $4 87 à $4.77.GEOFFRION, ROBERT 4 GÉLINAS, INC.Hfimbêfi» rtf rMSOCWTIOK CANADIENNt DES COURTIERS Eft VSLEURS MOBIlléRCS QUÉBEC IDS Côte 4* la Mondon# MONTRÉAL CORNWALL J.-T.GENDRON INC.Membres de la Bourse de Montréal et de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières ont le plaisir d'annoncer L'OUVERTURE D'UNE SUCCURSALE A MONTREAL Représentants: MM.Gilles Bédard, I.S.C., André Deioulniers Raymond Désormeaux, B A., l.S.C, tes nouveaux bureaux sont situés dans la Tour de la Bourse, 800, Place Victoria, Suite 622 \u2014 Tél.: 878-4266 BOURSE DE TORONTO Cour» tr*n»mU pur U Tr#»»# l »n»di**nno TT*roP Vantes H» it b»s Frm, Cn«.n MINES Acer»\t4050\t18%\t16%\t16% Acm*\t13800\t40\t37\t3fi Art vnr.ai*\t520\t420\t415\t415 Aetna Inv\t200\t124\t121\t124 Agmco\t4071\t147\t146\t146 Akallrrt©\t750\t«3\t63\t63 All Pitch\t1000\t17\t17\t17 jLArn Moly\t500\t67\t67\t67 /mg Ruyn\t700\t210\t205\t206 Ang U Pev\t2300\t66\t65\t66 Ansll\t4000\t12\t12\t12 Area\tmoo\t131\t3 25\t126 Armor»\t2900\t21\t20%\t21 Arcartl*.\t7.20\t20\t20\t20 Argoxy\t11300\t33\t31\t31 Aunor\t300\t320\t315\t315 \u2014\t7 \u2014\t1 -10 \u2014 1 Bankpno BünkflpTd Rarnut Ba ska B f>qu Belchrr Bellftrra Bethlm Bidinp Big N«ma Bl Bay Bl Hawk Rralorne Brunswk Bunker H cadamet Cam Mina Cnmflo Camp Chih 2000 2700 25100 ¦l.Vkt 1500 500 4065 2500 500 65200 22100 2900 500 2500 7100 9508 4500 600 MT 18 45 26 640 40 16 85 65 15 20 44 26 620 81 294 r m 28 i \u201d \u2022 51 .TW 900 116 17 45 26 640 16 81 \u2014 1 + 5 + 1 \u2014 1 4- 1 + 1 + 20 \u2014 1 + 5 Cpp Can Urban Q Vaspar West Mina White Star Wilcn Wtllroy Windfall Wtn-Elri Wrr Hat* Yale I.eact Yk Bear Yukon C Zer.mac Zuiaps Almlnex A Leu Anchor Asamera Banff Calvert CS Pela (' Dehi C Ex Cas c c, ririoi! C HomestU C Ll Pete Cdn Su p O Cdn Trient Cent Del Chattr O Chieftan F» Dome Pete.Dynam Far*o French Pt 2050\t172 1666\tt* 4500\t2* 1200\t520 5000\t35 4400\t40 2000\t152 1150\t30 2000\t24 520\t119 9000\t20 3600\t220 8000\tISO 2000\t33; 5000\t22 168 18 26 MO 34 ¦58 151 32 22 17?18 28 515 34 38 152 30 24 119 20 32 22 1996 25000 500 2000 1700 2100 600 400 1863 4990 1837 1000 3417 *60 4 (Kl 900 400 700 10025 200 (Ml H| ILES 425 13 375 «15 ¦* 35 268 251 316 405 235 24 $19 S 325 $1\">4 400 750 *14'* 400 320 395 425\t425 21 V» 21 v: 13\t13 370\t375 15 *i 15'* 35 266 250 300 390 228 24 19 325 104Ï 400 700 14 38;> 320 395 268 251 300 390 230 24 1PN ur-4 400 75t* MS 385 320\t\u2022 395 + i \u2014 15 \u201420 4 10 damp BTe\t450\t*23%\t22%\t22% \u2014\t2\tGr Plain*\t704\t'*7\t L Dufault\t1645\t$11 +\t11\t11 ~ % L Head\t20700\t43\t41\t4!\t- 2 L Shor#\t500\t200\t200\t200 rt 20 La Lux\t275\t$22\t22\t22 - 1 Langls\t2000\t43\t43\t43\t+ 1 Latin AM\t5500\t10\tII)\t10 Leitch\t30000\t515\t500\t51» rtJO Liberian\t7.27\t$12%\t12-%\t12% Lorario\t6800\t120\t120\t120 \u2014 1 Louvi\t28250\t70\t66\t68 \u2014 1 Macassa\t506\t230\t230\t230 Mar don\t1700\t36%\t36\t36 % -f 1 % Madsen\t400\t169\t166\t166 rt 3 Malartt#\t7.200\t80\tSO\t80 Man Bar\t4000\t24%\t24\t24 Manok MS\t7.25\t5\t5\t5 Marchant\t300\t215\t200\t215\t4 19 Marcon\t500\t7\t7\t7\t+ % Martin\t5500\t48\t45%\t45% - 3% Mattgml\t6210\t515.\t14 +\t15\t4- % Maybrn\t13700\t16\t15%\t16 + 1 .'Jr Adam\t3700\t84\t83\t84\t4 2 McKen\t3000\t9%\t9\t9% - % Mo Wat\t7.50\t38\t38\t38 Mentor\t2000\t57\t57\t57\t4 1 Merrill\t5600\t112\tno\t110\t\u2014 3 Meta\t500\t11\tii\t11 Meta! Mm\t2000\t160\t158\t.160\t\u2014 5 Midrim\t5300\t48\t45\t45\t\u2014 3 Min Ore\t7000\t10\t9%\t91 2 \u2014 % Mf Wright\t2075\t36\t35%\t3.V» 4 % Miiiti\t10860\t281\t270\t271\t9 Nat Kxpl\t4000\t13%\tJ3\t13\t\u2014 3 Nr a Ion\t12(H)\t9%\t!» *\t9% New Cal\tMOO\t53\t50\t50\t\u2014 1 New Ath\t500\t*>3 %\t23 %\t23 % Newconx\t500\t750\t740\t740\t4 10 Nmnex w\t5000\t345\t330\t335\t410 N Harri\t2000\t12\t12\t12 N Hnscn\t3215\t320\t310\t315 New .laann\t300\t6\t6\t6 N Kelore\t30(H>\t10%\t10\t10 Nlunrt\t16500\t21\t20\t20 - % N My la\t35500\t25%\t24\t24\t\u2014 1 Newnor\t1000\t12%\t12 %\t12% N Qu* F agi 100\t\t520\t520\t520\t4 15 N Senator\t5750\t38%\t38\t38 New Taku\t1500\t53\t51\t51\t\u2014 J Nick Rim\t7100\t14\t14\tM Niato\t18000\t21 %\t20%\t20% \u2022 1 % Nor Arm#\t2000\t14\t14\t14\t4 J Norheau\t1800\t146\t145\t146\t+ 1 Norgld\t71400\t22\t20\t21 Norlex\t3500\t18\t17\tIS \u2014 % Normal a!\t400\t4.5ft\t445\t445\t\u201410 Nor pax\t10500\t10%\t18%\t19\t- % N Cold atm\t3325\t81\t80\t81\t4-1 N Rank\t8800\t37\t36\t36 % Northcal\t6025\t40\t37\t39\t4 2 North Exp\t4400\t80\t79\t80\t4 2 North Can\t500\t152\t152\t152 North gat\t1575\t625\t620\t620\t\u2014 5 Nor*p A w\t7.50\t63\t63\t63 N Beauc\tz40fl\t50\t50\t80 Obaaka\t2000\t12\t12\t12 O brier\t1600\t150\t150\t1.50 Onemaka\t2545\t980\t975\t975 Orchan\t1900\t3.50\t340\t340 Oalak\t11500\t44\t40 %\t44\t4 4 % Faramaq\t1000\t11%\t'\t11% Patino\t115\t111 +\t'\t11% Patn\t220\t450\t4 50\t450\t- 75 Pax Int\tS3 400\t33%\t32\t32\t\u2014 1 Pee Bxp!\t4500\t\t26\t26% \u2014 1 % Prie**\t306250\t18\t13\t16% 43% Pick Crow\t7.101\t18\t15\t15 Pine Point\t3094\t$64\t«-\u2022:\ti 3 ¦ Placer\t2829\t$25%\t25\t25\t\u2014 % Pore Pay\t6999\t12\t12\t12 Pow Rovi\t1500\t36\t36\t36 Prealon\t372\t$13l*\t13%\t13 % Probe M\t7000\t36\t33\t36\t4 4 Prdex\t15000\t14\t13\t14 Que Man\t2.500\t25\t24\t24\t\u2014 1 Q Mattgml\t2(100\t16\t1«\t16 Quemont\t635\t$10*\t10\t10% \u2014 % Radiore\t1300\t67\t67\tb7 Rayrock\t29(H)\t149\t14«\t146\t\u2014 2 Rir> Algo m 1724\t\t$24 V\t24 +\t24%\t% Rix Athab\tnon\t26\t26\t26 \u2014 1 Rockwtn\t2500\t«0\t79\t79\t\u2014 2 Roman\t4150\t$10\t10\t10 Ryanor\t2500\t22\t21 %\t21% 8a iem\t40500\t28\t24\t24\t- - % 8a n A\t17550\t20\t17\t17\t\u2014 3 Bale!\t22000\t21\t20\t21 \u2014 % Sherritt\t3663\t540\t530\t540 rt 15 Bilvrfld#\t1500\t305\t300\t305\t- - 5 Silvmaq\t9500\t38\u2019\t37% 37%\t%\t SU Miner\t7,200\t16\t16\t16 sn .Stand\t600\t121\t120\t121 \u2014 2 Siscoe\t2000\t299\t289\t295\t4 7 Stanrck\t238\t145\t145\t145 Btarratt\t500\t4\t4\t4 Sleep R\t785\t605\t595\t605 -f 5 Su' C\t11900\t26\t24\t24\t-\t2 Sullivan\t450\t545\t530\t540\t\u201410 Teck Corp\t1528\t550\t535\t540\t\u201410 Territory\t.5000\t14\ti H\t14 Tr-vmont\t9950\t84\t80\t80\t\u2014 4 Tex-Sol\t700\t29\t29\t29 Tombill\t1300\t111\t110\t110 \u2014 1 Tnrhrit\t100C\t75\t75\t75 Torment\t1000\t12\t12\t12 \u2014 % Tri.ag\t250T\t124\t123\t123\t\u2014 1 Trin Chib\t5000\t111\t\u2022i 11!\t11% Tundra\t1000\t70\t70\t70 1' Aabeitoa 2700\t\t330\t320\t320\t5 1 Buffart\t20100\t58\t56\t58\t4 1 Uo Cm»tk\t7500\t17\t15»\t, 15+ I* V n Keno\t«25\t525\t520\t525\t4 15 tJn Macfle\t4K)0\t23\t4 27\t22 -1 % Ut4 For#\t177*\t4*\t13 \\\t, 14 rt- % la compagnie BOURSE DE MONTREAL Cettra transmis par In rre**e Canadienne \u2014 2\tTitre*\tVente»\t\tHaut\tBa* Frm.< - t\tAbittht\t6815\t111»*\t11% 11 » \u2014 5\tAlcan\t3540\t$43 +\t43\t43 \tAlcan pr\t25\t$46%\t46% 46% \u2014 2\tAlgoma\t270\t$27 +\t27% 27+ \tAlliance\t1500\t175\t165\t165 4\t%\tAng CP\t100\t$9 +\t9+\t® + + 1\tAng 4 .pr\t200\t$21 %\t21 % 21% \u2014 1\tAngt 2 90 pr\t30\tVI s\t48\t46 \tAsbestos\t300\t$21 +\t21% 21 + \tAt! Sug\t200\tS2S\t28 28 4 3\tBank Mont\t400\t$58 +\t58 % 58 % -1%\tBank NS\t100 $69\t\t6.\" ' 69 4 ^ 4 *4 -6 Banq CN Banq Depar Ba nq PC Bath P wta Bell Phone Bowrner pr Brazil B Am Bk BA Oil BC Phone JRrinco CAE Cal Pnw Can Cem C J>r*m Sue Can Iron CSL Cdn Brew C Hr Alu A C Chem LONDRES (PC) \u2014 Co!p d» l'once d\u2019or fin en argent américain sur le marché libre de l\u2019or en Europe: $.15.15 à l'achat et $35.17 à la venle.Prix de l\u2019once d'or de Troy à la Bourse londonienne des lingots: $35.15 57-100 (252 shillings, 10 1-2 pence) comparativement à $35.12 23-25 mardi.Chateau-Gai Wines gagne davantage Le rapport annuel de Chateau-Gai Wines Ltd pour l'exercice clos le 30 avril !%6 démontre que cette entreprise a terminé une année fructueuse.Les revenus nets se sont accrus de plus de 16 pour cent en regard de ceux de l'exercice précédent.Par ailleurs, le chiffre net des ventes a atteint au cours de la même période $3,313,583 comparativement à $3.065.036 précédemment.Fait à mentionner, c\u2019est la septième année consécutive que ÏOO $61 ' i .VX> $H\\ 40(1 $48 100 SKI', 2980 «52!* 40 $49 \\ 990 $11\u2019'* 25 $67 598 $32N 200\t«61\u2019-g 10415\t$5S 100\t$9H 4935 *26 \\ 75 .Ml\u2019-.180 $21\u2019 .fil** 61 ** 14 M, 14 V» 46 l3\u2019s 10*4 10 51S 51 49 \\\t49 mi ii 67 67 32 S 32 61 L 61 5 fi H 9 26 * 26 41 41 21 Vi 21 Hawk Rid\t350\t465\t465\t465\t Bollinger\t300\t$23 +\t\u2014» +\t23*4\t Home A\t3734\t$19\t18 +\tIP\trt- Home R\t375\tSI*\t18 +\t79\t4 Hud Bay\t575\tS77 +\t77%\t77 1 \u2022\t HBC\t3100\t$16*»\t16%\t16 +\t Husky Oil\t705\t$12%\t12%\t12%\t Ind Accep\t770\t$207*\t20 +\t20+\t Ingli*\tion\t$» +\t9 +\t9%\t Ini Nickel\t3620\t$96 +\t96 +\t96 +\trt- Int Pap\t663\t$30%\t30 .\t30 +\t+ Int Ufll\t340\t$28 %\t28 %\t28 +\t Inter PL\t25\t*77 +\t77%\t77 +\t+ Inv Grp A\t700\t*13\t13\t13\t Laur Fin\t100\t$7\t7\t7\t4 Loblaw A\t1725\tStttt\t10%\t10%\t l.oblaw R\t1600\t$11 %\t11\t11\t Loeb M\t11725\t*13%\t13 +\t13 +\t Mar T Rt\t53851\t85\t71\t8t\t Mack inn\t100\t*20\t20\t20\t Maclaren A\t550\t*21%\t21%\t21 %\t4 810 123\u2019 25 $33*| 6430\t*7! 150 *23 100 610 r lmp Bk C 1585 *63' CIL Cl Pow c Marconi rpR CPR pr Cent DM Chf nicell Chôme 175 Comlnco 2400 *18 400 «27 Vj 2100\t*74 2547 $63 300 *«*1 v 325 SK) + 525 M .* P 25 *37 1490 $41\u2019« 23 + 23 1 : 33 S 33*, 6T» 6\u20191, 23\t23 610\t6K» 63'4 «IN 1S \u2022.\t18 ', Mat mill Maritime T Mas» F Mr Allouer Mu on 6 pr Moison A Moison B Mont Loco Moore Oorp 1300 6865 5010 «25 325 655 600 1550 325 Morse Rob A 200 Musaens Noranri* N or Ctl G NS LP Ogllvl# 150 2065 500 31'i* Ht 200 $26\t25-N $22 +\t21*i $34 \\ 34 1 $8\\ «8-4 $33 S $34 u *17 $84 , $19\\ *8 «4 *51 8-\\ 33\tV, 34 16 84 IB** 8\u2019* 51 \\ 34 \u2019î - V» R *i R v - w 33\tVi 34 Ifix, _ ^ 84+ \u2014 19\\ - >4 8+ + S 51\\ $27\t27 S 27 H \u2014 *12 V $13 + 62% fi \u2019 4 10:v 9 , 10 + 12% 12 + 32\t32 4\t+\tOnt\tSleel\t100\t$35% 35\u2019 4\t\tf\u2019ac\tPete\t483\t*12+ 12' \t\u20194\tPow\tCorp\t1200\tsu% ir F\t+\tPrice\t\t2045\t$14\t14 \t%\tQN f\t'.»\u2022 1\t15*235\tSIR\t14' 4\t\tQN\tGa* pr\t175 $KHi ; KH)\t 12 13% 35% \u2022 12% 11% 14 14% ¦ KH» + + Con Paper\t104\t*3' Coronation\t200\tl?n Cou v relie A\t200\t$5 Crain RL\t100\t*29% 41 *¦ Di St Se» g D Bridge Dofaacn D Glas* D Stores Dom Text Domtar Donohue Du Pont En&m A pi Falcon Farn Play Fraser GL Paper 2075 $34 + 300 *21 % 900 *24 + 560 *14 + 475 *22*4 1275 $35% 435 $18% 450\t*8 170 $4?100 *6 ; 400 *90% 100 $26% 50 *27% 775 $27 i?0\t170 5\t5 29% 29% 34\t* 34 %\" 21 % 21% 24 * 24 + 14% 14 + 22% 22 + 34\t35\t+ 18 s 18« 41 % « + 90 V, 26%\t26 Vf 27% 27 + 27\t27 42 6 + 90% \t%\tRtO Algom\t225\t$24 ¦+\t24 * 24%\t- - % 4 1\t\tRolland A\t333\t$11%\t11 11\u2019^\t4 % \t\tRonald» F\t1700\t$11 +\t11+ 11 +\t4 % \t\tP.othmana\t225\t$27+\t27% 27%\t 4 10\t\tRoyal Bank\t577\t*73%\t73\t73\t\u2014 % \t\u2022 :»on 4000 3500 200 5400 11500 300 1000 3100 3400 25500 12830 32000 1000 1500 8225 1000 1066 3000 3iHM> 14500 5708 30000 1500 1000 2000 13000 500 19500 800 2000 MH» 10500 7500 300 l.VHI 1000 3100 500 2000 1025 1000 5000 8000 500 5600 10(H) 1500 26200 - 295 3500 200 2950 1500 500 2iHH) 1000 5000 11%\t11%\t11% 20\t20\t20 32\t31\t31 60\t60\t60 \u201c'J\t\t23 10 %\t10 %\tin % 48(*\t465\t480 120\t115\t120 22\t21\t22 24\t23\t23 39\t37\t37 11%\t11\t11 20\t20\t20 34\t34\t34 31\t29\t30 40\t37%\t39 18\t18\t18 31\t30\t31 28\t27\t28 895\t895\t896 25\t24\t26 68\t67\t68 6\t6\t6 5\t5\t5 42\t41\t41 36%\t16\t16 < %\t4\t4 % 104\t100\t103 93\t80\t«1 16\t16\t16 340\t135\t140 170\t165\t170 IS\t18\t18 30\t30\t30 12\t12\t12 1 %\t11 %\t11% 32\t30\t30 183\t175\t180 75\t«9\t69 20\t19\t20 8 %\t8 %\t8 % 19\t18\t18 14\t14\t14 8\t6%\t7 110\t110\t110 18\tIR\t18 415\t410\t410 26\t23%\t26 18%\tIfi\t18 % 130\t150\t150 23\t22\t22 R\tR\tfi 31\t30%\t30% 1 * 15%\t5 %\t5 % 147\t147\t147 JR\tn%\t17 % 9\t9\tfi 10\t10\t10 12\t12\t12 43\t43\t43 12% 12\t12% 12\t12% 36%\t34\t34 825\t825\t925 24\t24\t34 144\t144\t144 525\t510\t525 ft\t4%\t4 % 1er \u2022\tl éger repassage requis \u2022\tGrand choix d'imprimés Joli motil imprimé sur le devant.SPECIAL! SPECIAL SPECIAL ! m 4.rrofilcz de celte offre fantastique.Blouse sans manches boutonnant à l'avant ou à l'arrière en rayonne imprimée de belles fleurs.Culotte de mi-bo/cur de teinte unie contrastante.Couleurs assorties.JUPES k Idéal pour le spert eu le travailI 1res belle aubaine jolis peignoirs délicats imprimés cn relief.Collet ''Peter Pan\u201d 2 polies appliquées avec garniture de dentelle.Imprimés variésen rose, bleu ou jaune.4 If Grandeurs : r.M.(», Tailles: 7 à 14 MOITIÉ P Achetc/-cu 2 paires ou plus à ce bas prix remarquable.Choix de modèles \u201ccontinental\u201d avec pattes réglables ou modèle \u201cIvy\u201d.Avec ganses pour ceinture.1-ini sans revers.Lavez à la machine.Couleurs bleu poudre' et blé.Tailles: 28 à 38 Sheeno peigne de bonne cor Modèle populaire tel qu Ceinture en pareil à boude de quatre couleurs estivale bleu poudre, jaune et noir.Tailles : 10 à 20 PANTALONS FUSIA Belle coupe fuseau en croisé ton durable, fermeture éclai côté et bouton à la taille.C no'r- Grandeurs : 10 à 18 16 MAGASINS PRO^IMCe STORES PROVINCE 90 EST, RUE ST-J0SEPH CENTRE D'ACHATS La CANARDIERE CENTRE D'ACHATS ROND-POINT (LEVIS) \u2022\tMONTREAL (9)\t«GRANBY \u2022 ST HYACINTHE \u2022\tST-JER0ME\t«ST-JEAN 0\t1ê juin 1966\t++ Les annonces classées du Soleil \u2014 Tél.: 529-9231 \"Le Soleil\", fondé en IS96.est imprimé au No 590, rue de la Couronne, à Québec, par I.» Soleil Limitée, qui en est i'editeur Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil.\u201d En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L\u2019Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Associât on\u201d (CDfiPA), \u201cAudit Bureau of Circulation\" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut international de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du Journal \u201cI e Soleil\" ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du journal \"Le Soleil\" n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d\u2019une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa.?.autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et renvoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL 8 ANIMAUX A VENDRE $100.Tel.527-5711.\u201c livraison pa- not.cur» aux *ndroil# cl-desflüua :\tAtalante.Baie-Comcau.Bcauport, Camp Val earlier Cap-Rouge.\t,;n CharlesbourR Char- ey, OhAleau\tuourvlllt GH fard.Gro» Pin, Hauierlv* Lac Si- r,.\u201e Charles Ancienne-Lorette.Los Sau-\tmirniu wv*10*™ Ici uevla, Lomtevil e N -D ries\tmerciaux.\t$50 Laurenllde», t .air.vil le ijtébec ÜënTë' poiir professionnels, peut commerce, esthéticienne.$50 coin Cartier et Crèmaxle.672-7117, 525-7776\tquo i* $6 25 r m da.mois.$1 50 hypothèque Ecrire Dépt.82 Québec ! Le Soleil.ou environs quo-21 BOUL Henri-Bourasaa, édifice neuf, plu- sieurs bureaux InHonorlsé*.chauffé* éclairé», entretenu», «latinnnement.de ' x $65 par mois.872-1239.623-0881 quo-13 AILLEURS t.\u2022 CANADA i an, $22 00; 6 olf.$12 00; 3 moi» $6 00 1 mois, $2.00 ETATS UNIS et FA VS ETRANGERS, 1 an $35 0h.fi mois $18 00; 3 moi», $9 50; 1 moi* 50 \"Le Soleil\" est publie et imprimé coin de* j ue* quo-17 35 CHALETS A LOUER CH ,LET d'été, habitable a l'annee, au ! cun comptant.10 an* pour paver Ap ; peler 525-4851, M R.I>garé ou 6(11 9746 M Philipps\tquo-17 PLAGE Ja< que.a-Ca t tir r, magnifique» «\u2018b.a lets.3 et 6 pièces, oau thaude, midi.-|> ., t.Sl-J(>:;4 fill - 437f> quo-18 B E RT f ME RE N BA ?cinq pièce», près du fleuve, électricité Téléphone Mont-magnv -4lfi« 248-n.V>8 ou 218-1050 quo-18 B^TtÏÏ : QUARTIER E cuiRlne, enlrre p ('MALET meublé, avec la* 424 ; Va Irai 11er.Neufchàtel.84 J 2398.'HA M BRE-boudoir, aver droit de r conciergerie, Tél.CHAMPLAIN eau (umanle, permis; Ivée.58 fit-Louis _______________quo-18 près Hôtel-Dieu, sine, buanderie et 22-7505.\tquo 16 QUARTIER ST SAUVEUR tuée bon $20.000, M.chiffre d'affaire*, elle t, courtier», aci ha».«e\t_________li'lü! quo 16 j uF.PTA URANT pTuV\tsalle de ici, -\t- «ement direct propriétaire, $t faxt ST-JEAN BAPTISTE\t____quoH8 -MOq\u2019ELS nréfabrloués 5 ou ÎÏÏ untté» êt h»mhre $4,frit, au»»!\tpiu* finie» prix spérl»'.finaiw** M », $15 625-9003.qun-16 Ucmieux 6K1 4119\tquo-18 mplel pour épicier hou-tablette mêlai, comptoir A légume» et viande, chambre froide, pro dulls congelô*.haclie-viande, ! am ! r in m lion, caisse enregislreiisr, et' Té, (J01-5R8?.\tqunJU REFRISE piece*, meublé» Semaine fél 856-2368, préférence hoir, entre 7-10 hre*.\tquo-28 TERRAIN boisé, fi 1-2 x fi arpent.*-, petit lac artificiel, truites, chante.chn!et neuf, meublé, hoi» rond 44 x JS face; riviere Ste-Annc 7 mille» fit Raymond, chemin ouvrit l'hiver fause dére* i rir:> $7.500, (ondition.* si désiré 658-1 fi3S.;\tquo 17 i 2015.lèt permis 661-6301 ST-ALBERT, ch lai St Fran'jol ne, buanderie AVENUE, cuisine.$60 LAC St-Chai!es, vendre, rue de* Trembles, 6 harnhre-houdolr.mensuellement quo-2 >re-boudolr, près hôpi Assise, droit de culst-conciergerie.626-599$ quo-28 entrée privée ine, 830 K*la berry.Tél 523 I quo-161 hatnbre, perml,s cuisine, réfri \\ eau chaude.524-0502 quo-2fl hambre, nieuhlée, lavabo, eau chaude, au.-, i 2 piece* ave.¦«the b»iriAj__ pn ei.aiié, entrée seule.Tél.f'2i K7:ü\tquo 17j fi adr : l'ITEK ci g i m hfb'V pré» i \u201c\u2022 i.i u tant.j KA-LLE aiatlnrinemen', bon chrz-ant 5231886 HOTEL, fin».5fi a manger, tji ta\\'erne, salon grand* hôtel* 1.000 noilo ï>m $25 Ut I VEN ne* éprtîHnte» salon, club 't» barbier, l'un di Québet inaga |\u2018 salle far ham nuit de» pim s \u2022 f»m pt i échange Ecrire C.P 175 Qué i 826-0051\tquo-?' ,» louer, salon barbier le soir, 653-16U7.RAURIFTER bain\\f \u20221* toutes marques.Tél.525-8788 qil EQUIPEMENT de R fer lu voltui gatichc 522 6007 5*6 qUO- Ifi de lanse, reataurHnt, manger, giand stationnement menf prffpriètalre, 661-7695 changer, neuf.\t________________ 7564,\t623-5»83.| CH A MBR K-boudoi !.modem» réfrigéra quo-3 leur, poêle, permis cuisine, 204U Barciy AVE Turnbull, chambré* avec lavabo et ST-R OUÏ I, mu la»»»» dt 4 tapis, pour monsieur, 524-9ft04.quo-14 libre a l'acheteur, avci PÎiK.b parlement, perml» cuisine, entrée\t1 *u\u201d6fil 7fi9>)_____________________quo-181 \u2014 \u2014 seule, 1 personne, 520-2745.523-3830.MAISON fiat» meublé» fini mal»*\u2019.brl-!FDÉ,LE qun-21 que.du propriétaire, 661-7072 quo 22 élu TEl.EVÎSKïN éi«i neuf, parfaii , Lévis' i Hon.s.T rifle r, J10,\t< ause l quo Jbj 523-7716_____ sa lié A 8T NICOLAS tra veuse, pre-*e.\u2022 directe netir, rAtenu, wagon, nettoyeur quo 18 i 83?-442(.______________________ geinents unlTENTE frnm.aise, Haïfa lion coiffure, i 7 po, presque neuv» If- MILLES Québec, semaine, meublé bord de l'eau chaloupe.523-4057 quo-28,____________________ LAC fil-Joseph.chalet complètement i meublé, prèa du lac.tel.527-8592\t[ tpr,rtln smenigé.quo-17 LAG St-.Ioseph, magnifique terrain iKiisé, 100 >: 750.pour chaiet.bord eau.$5.500.T c i 527 -2023.\tqqo-7 dence d'été, meublée.100 x 350.623*3468 quo-8 j CHALET $400, | d'Orléans.52 1 BERTH 1ER.électricité.5016 (-Il A LET bat moderne.fit-Jean.Ile j-5978 ou 829-2287.quu-6 y.meublé*, saison.837-quo-30 cté Montnriagn la semaine et lK>ur satsor Reniement.1 et 2 pièce», Rive-Sud meublé, réfrigérateur, piscine.837-0816.\tquo-21 BORD lac Clément, fini moderne, toilette Orin «murante, $6,000.653-5175.\tquo 16 LAC Sergent, situé bordure du lac.grande grève, terrain, meublé, laveuse sé-rheuse rtc.525-4708 681-823;!\tquo-28 BORD rivière Montmor^uiA Appeiet apres'O hr« », téléphone, fij.i-fià;;;;.q.m-jO 601 -nfiJO CHAMBRE pre ri'Aaeise.mo hôpital fit b ¦ r seulement.52 ¦i CH AM HT\u2019.K fi miMiernes *ée et 89 ouest rnu F'Oi ' lava bo BELLE RICHELIEU chambre Iriést* rilant ou personne retraitée 7V14 SILLERY VENDRE 'ÏÏY PEPINIERE A quo-18 j,-()M M EfU\u2019E état»il depuis 26 an*.If) minute* rie Québec et file Fo' » maladie, en pleine Hcflvlté.Tél 0.< ompl modèle 1966, val $179.Tél 6(13-7243 _______ quo 16 M pl T» \\ 15 pi , $250.661 4601 quo-20 ent «utoi\"ati»|«l' «la $319 95 pour situé aitae 872 BRIQl\u2019EK, port# piéri*, prix «le u, chÀssif.fluoreHM matique, bonne condition, $75.T BELLE o.''.LAC Beauport.2 maison*, de luxe, meub é.7 et 9 *a.ie bain*, habitables à grand i CHAMBRE, propre, cuisine organisée mlHf* «1e| eau chaude entrée seule, dame ot -20 «1 e: noise i Té!.quartier résidentiel, finie* :randea chambre», salle bains-ermls cuisine e.l salon, le tout idéale* pour Inflrmlèr»».*, élu \u2014 - tu veaux marié* 653 4139\tLE A Na« quo-16 j rôties t 77177.i Avenue r « anot pneurnatt .7 heure», 527-4830 | quo-17 j GHESTERFIELD 1272.L I T « Fi 63 DIVERS A LOUER enfant 54 neuf, réf rlttéri tiarfaiie condlt 28.linge *ijr G cm 7.$65 52 ri enfant rai Elec ! fi5«8.Enr.Halnn 1-1315 (MiAMBRE neuvr.ïTër poêle quoi», |f.ur thermostat, entrée p raln 24.000 pieds ( corées de plantée *26,800 chacune, condition 681-0538.rée 527-4685 confortable»! PREèi tiôpltal St-Eran«;oi* «t'AsBisc, 2\t'l-'«2x.Pif », plu»;\t.hamhri », perml» lutolnt, therirniBHi.| nRÂKÛÎÊ' ;T,Hmi7rT,~àTouer lieu res 527-8200.ve*\tCftKA\u2019lTÔNfi « a mien En n qpo-181 rriMrte*« location, vente.4620 523-71.56 l'année , rirh-mpnt : î-t.r ap.-ai., Hiammr vartées.etc, prix) nèalré.Tél.661-6296 quo-161 après fi quo-161 la Mariée, 2017.1ère quo 17 belieB roboA tibslne 842-quo-25 STEREO-p rièle 6fi.lire» p rn.F M ut-jwi ri « Tél A.M Enter eur», *1 vie 524 5479.r -18 Té!.Bu quo*: 3 pieces, 842-4114 meublé.quo-18 PONT-Rouge r année Té) maison-chalet, 812-5654 FT FIDELE, pour monsieur honnête, sê ! lieux déjeuner al déelré.Hoir.525-9823 ; I \t9U0 17 ! lni-r, P*n.-.i»n »i uoi.'l, l-i.XII J chsmtoret.plu» fluo f ' I h(rln», «rlurii^m-ni.orciip*»», rommp 64 DIVERS - A VENDRE COURS d'anglais cation tourne.IlSf pn» 849-8509 «lia- fiat.$42 mola 653 846* PETIT chalet, ques-Ca rtier, 1665 habitable -~-1 ! UHAMHRK 529-4751.à louer, sur ÎSe Rue Tél.RIVE SUD ACHETONS vendons, échangeons, chien» d* toute* race» 681-0457.681-7169 quo-21 j CR A TI'E Siamois! 4 moi»! ÏÏQ.mâle Siamois, 4 mol», $:I0.661-4604.quo 20 ?.TANICHE (.'«.tkfr, Berger, petits achat, vente échange 842-4696 chiens, 1 quo-28 CRESCENT FINANCE Transigez à la Crescent.IST-ÎRAN tie rl'Orlf'en* 2(1 mille?* rlej Québec, chalet» A louer, pour saison, ! ( semaine Magnifiruie site, plage.pis«'i-|20 j ne, danse etc.Auberge de» «orders moderne chez I Téi.yjo-zsn\tlient», v* **nt frai.» 4 '»«;{-25 2854.::R26 UA Y b.1 8E\tq Û garantie 30 jour».Aui .'\u2022n* lH.|Rf1|iK\tHT H nct«.on\tcher.-»oi.327-866G.\tquo-'jo 1051 Claire Fontaine, belle rhambre en»'i-ielile.*' pour étudiante*, té éphone _________________________________________quo 16 Chemin Ste-Foy, Té! 683-9502.\tquo-J61 MAGAPIN (tbre, 1,800 pied* stationnement, $160 moi».i«ntre (i'achats.Vilie neuve.M Chabot «61 951.\u2019 quo*7 H P EPI CE KJ E bouche rie, 315 Franklin.meublée, a louer.quo-7 et 3 pen*ion, lavage».rr dressage 66.\u2019'\"HRS enregistré».MOTOCYCLETTE Triumph.fi E R Cr E RS Allemands.Boxer», Sa moyed».\tü.ooo mille» état neuf.242 ouest.,____ .\t___________________-\t____ - i- om- ST' :\tst-Rodrlgue\tquo-18 ,ST RAPHAËL, meublés, électricité, lac LAC Bonneville, e.pctrlcifè, réfrigérateur, 523-5004, 875-3150 St-.Io*eph, 4 chambre* k salle» toilette, salle avec pièce», I foyer.»alle vitrée.125 pied* sur le se.plage j terrain fini.Tél.527-3347, 875-3042.quo-18'\tquo-18 CHAMBRE 82 apres 6 hre», AVENUE g»rtier grande propre, permis cuisine.PôfeTE boucherie, a Jouer ou équipement iromplet ft vendre.683-8641 quo-18 chambre, Tél.52 f rés 1321 RESTAURANT comptoir-lunch, coin F lan-! et Coulitmrd.Téi, 529-8219.quo-18 laie.i * w premier* quaiité, $«*\u2022 50 du plèd» 842-1911\tquoi?V\u2019KNEER oeuf toute* »ori»* «iu usagé.837-5885.837-6891.unx ir.«'>rT\u2019.j/arat>i«\u2019,\t8t2-19i t.quo-27 REFRIGERATEUR\" féiévifflon SEI.KY tfe 4'62.Tél.Volkswagen Consul ordre.Tél.523-9352 CHEVROLET 1958.décapotable, 6 cylln dre*, bon état, 323-8240\tqun-16 neuf, bien CHEVROLET 1959, alatlon wagon, 6.527-3893 quo-25 transmission ordinaire radio, bon mo-I teur, propre, $.175 ou Tél.683-9444 ni CONSUL 1961.très propre, i ve Tél.soir: 529-0369.particulier, $1,250 653-q 110-17 peinture neu- quo-16 1957.en parlait ! quo-20 j VAI\u2019XHALI.radio état après 6 heu 1966.de luxe, avec ban mlHage.653-9726, quo-16 I960 OLDSMOBILE.équh>ée, mol*.1050 Boult Capucins quo-16 *35.00 par 529-0012 quo-20 PONTIAC 1969.6, ordinaire.I 9950, après 5 hies Fonttâc- Bonneville 1963 déen sièges baquets, transmission planch 4 vitesses 8 adre 8te Anne de la Pèra de tél 14 ou C P.178 Cause décès guo-17 iSÔ AUSTIN, 1961, bon état, cause départ.Soir, 603-2563.\tquo-18 1961 I Vf E R N A Tl O N AL doubles, 1965 Mercury j Boni.Capucin*.529-9012.r-rrrrr CHEVROLET 1964, BÏsrayne \u2022p .\u2018I automatique, radio.*1,850 portes, 125.601 qUO-161 tonne, roue* pick-up 1-2, 1050 [ quo-20 AUCUN comptant.Mercury, hard-top,! I960, bonne condition.Tél.529-8476.______________________________________quo-181 1963 CORVA1R.automatique, radio.Tha - j me* 196:1, 9 000 mille*.$600, 523-4708.1 qUO-16 6 cylindres.tr»na-i 523-1714.quo-161 $875.~TèlT 841 24 TABLES A pique nique, état ne.uf, $18 Tél.521-1891\tquo-18 2 LITS BEmplo*.\t2 commode*.Téi 667- 2473.\tquo-18 ROBE mariée.10, voile long, (elusive, 828-2423, guipure suisse.522-4408.quo-18 POELE £50, bic ctrlque, 220, $30, réfrigérateur 'de $25.\t2595 Vitré, quo-8 PONTIAC Sedan 1959 miKSion ordinaire, VALIANT V-2ÔÔi ÏOÔi POELE èltrctrlqu* ces.Tel 623-7277 MVAN m.IhuLpuÜ ;ac.appt.2, Lin 220.23 pou quo-18 1510 Ca.U, quo-22 Valeur exceptionnelle, prix débarras.auto de course, avec moteur bosté, très puissant aussi remorque.527-4938.quo-17 1963 CHEVROLET hard-top.V-8 état\tImpala, neuf.Tél\tportes, «83-0121.quo-16 JEEP rte l'Armée,\tpa rfalte\tcondition.2000 Char.ipfleury,\t663-0995.\tquo-16 CHEVROLET Bel-Alr, 1963, $1,175.Téi\t\t 623-5085.\t\tquo-14 PONTIAC 1960, hard-top, 2 portes, pro- pre.mécanique parfaite 681-9070.quo-17 À vendre, cause, dépari Chrysler Barato- ga 390, sedan IM6, 9,000 mille*, Plymouth convertible Fury.1962, moteur Golden Commander sport 20,«100 mille*, toutes les deux conditions excepttonnel-Ics Téi, 527-9381\tquo-21 '.P DILLAC 1930.> oassagers.ordre.Tél.623-0179 très bon quo-2l $275 Tél 529-quo-18 BUICK 1955, décapotai: 5883 1 B.4e Avenue.ÏÏF.NAUI.T R-».1965, automatique, auhaf-n^.Tél 523-4652.\t_\tquo-18 «ThEV RO LET1 195i.moteur refait A neuf.lrè.i propre $100.\t524-9017.\tquo-17 lÜADILl.AC 1959.coupé «le ville, 4 portes, hard-top, équipée au complet, parfaite condition, aucun comptanl.$47 mois quo 21 IR ARÏ/TN, dAnmnstrateur Vfi, moteur 32.\u2019.garantie, paiement facile 529-R47*i quo-18 661-506 P 4 portes, comptant quo-18 Pt $60.524-3639 Entre 10 matin.3.30 quo-17 ____________________________________quo-17} 1964 BUICK SahrëT-hard-fop.26.000 mil-b.* garantie, $2,300.523-4708.quo-17 VOLKSWAGEN, de iux« pre.ba* mlllag» .$450 .1961, t 667-2116.POELE 220.:i9 p( Tél.681-0936 PISCINE A l étal de neuf, avec filtreur.626*1920, $40.vénlticnni -¦ quo-18 .3,800 gallons quo-18 COMPTOIR c restaurant.rborlte et 1 cabines pou.524*9649.\tquo-18 quo-18 CÏIEVELLE 1961, 2 portes, automatique, bonne condition.Téi.681*3494.quo-21 AUSTIN Healey 3,000, M.K.II.1962, moteur.transmission et suspension, neuf.2 toits, garanti 3 mois.Entre 6 et 8 hres, 522-8:169.\tquo-17 RENAULT R 8, 1964, automatique, en bonne condition, aubaine.Tél.527-1810 quo-17 VOLKSWAGEN de luxe 1961, rood 11 Ion.Tél.653-1859.excellente quo-16 DEMONSTRATEUR Rambler.garanti 660.sedan, automatique, condition faci-lc Tél 529-8476 quo-18 CHEVROLET 1955, très propre, 348 Ouest des Saules.quo-18 TRIUMPH neuf.Tél, 1962, complètement 872-7909.remis A.quo-21 JEEP Armée, aucun comptant, $25.00 mensuellement.1050 Boul.Capucins.529-9012.\tquo-20 Volkswagen 1500, 1965.a vendre cau- se dénart, voiture fournie.626-0026.\tquo-17 RINFRET AUTO METEOR Rideau 1965.4 portes, automa- tique.état neuf, radio, $2,200.particulier, finance si désiré, cause auto fournie p?ir compagnie.667-2348.\t645-17 1965 PEUGEOT; 1965 Econollne ; 1964 Buick, 1964 Mercury Custom: 1963 Cor valr; 1963 Bclair; 1963 Pontiac, riécapo labié; 1962 Pontiac hard-top.1963 Volkswagen ; 1900 Peugeot.1959 Olds-[CHEVROLET PiRcayn mobile, décapotable 1059.210 Du Pont, i transmission ordinal 523-4708\tquo-171\t$!58\tmois Tél FILTRE de piscine, mobilier salle .1 manger, *alon 3 morceaux, poêle Mc Clary, 36 pouces.653-9006.quo-16 POELE A P huile, J brûleurs.fournaUe à l\u2019huile avec brûleur Tlmken.tondeuae à gazon, huffot et table de cuisine, moteur électrique, contrôle et moteur poui direction lanterne télévision, boaster pour télévision, lit simple, piste de 01» 849 .1H0.___________________________quo-18 BASSINETTE 18 x chauffe bouteilles.36 avec, matelas, $15.Tél.661-9373.quo-17 TRAILER roue livres, métal » 4 768 x 8 capacité 800 d'Aiguillon.quo-18 eaux.$35 Tél.626-0296.4 mor-quo-18 MENAGE complet pour d\u2019usage «61-9790.4 pièces, 3 moi.s quo-18 quo-18 AUCUN COMPTANT | POELE électrique combiné h l'huile.38, 1ère Avenue.Lac St-Jo.cph quo-18 1961.2 porte.* 6 e.peinture neuve.683-3866.quo-20 FOURNAISE Coleman au plancher.Idéal pour (halet.Tél.842-4839.quo-18 1960, parfaite quo-18 Xt-b.UXE, VnlkKV, agen condition.Tél.683-4849 *ORI> Custom T964.équipée nu complet.tre.i propre, .Mercury Monte ry l!#î3.tout équipée, parfait ordre.Mercury Mnntery Cuatom, décapotable 1962.J équipée complet, bas millage très bon état, Pontiac Strsto-Chief l'gj'j, * cylln dre*, automatique, radin, trê* bas prix, échange, rt finnnee acceptés, 632 jr ?5n_______________quo-18 j VAUXHALL Vlvn aubaine, Tél 1965, 623-2161 pa ifait MERrURV Monte ry.196:; état neuf, cause maladie, ordre.quo-18 VENTE APRES INVENTAIRE PLUSIEURS AUTOMOBILES DE 195fi A 19B5 A SACRIFIER AUCUN COMPTANT \u2014 ECHANGE ACCEPTE OUVERT LE SAMEDI AUTORAMA 1880 D'Estimauville\t\u2014 ENTRE CANARDIERE ET BOUL AUBAINE, amcublrokt\tU ¦ fure.accommodant 3 coiffeurs, à sacrifier, prix routant tifii *.,.6565.\tquo-18 SPECIAL d\u2019usure.congélateur, horizontal.6 an* ¦ SET chambre pour heure des repas.bébé, 3 661-8249.POELE et réfrigérateur, cause départ 1 Boston.S\u2019adresser 523-193», excepté dl-mai,.NC Tél.: 661-9203 STE-ANNE YACHT pie mail 70 H P.aln* ms, 837 1778.25.000 mine 523-9207 METEOR 19M.4 M2-290:.Pontiac Lan porte vendre.Tél quo-18 rentian, 1962 hard-top, 2 portes, état neuf, 527 1418 quo-17 CHEVROLET 1961, Rlscayne, très propre.parfaite condition.Tél.681-5666 quo-18 CHRYSLER I960, très propre, *650 Saratoga, hard-top.Tél.626-1410 quo-18 PONTIAC 1954 automatique, propre, propriétaire, 70,000 milles.Tél.soir: 663-qUO 18 PARISIENNE 1964.décapotabl.', VS, au tomatique.servo-frein*.servo-dlrertlon vitre» électriques, radio, 1265 Canardtè-è«.\tquo-18 1964 DECAPOTABLE Consul.pre.Tel 523-5882.VOLKSWAGEN 1958, offre 2128 1961, raisonnable 1 très pro- CHEVROLET quo-181 que.propre.DIRECT propriétaire.Mercury Meteor 1964, 4 portes, bas millage.626-3362.\tquo-18 window van, toute era acceptée.66t-| MORRIS Oxford 1938, ______\tquo-18 J bonne condition, prop quo 16 Bel Air.1958.fi automatl-I $4,300.Tél.661-9373.quo-17 ! ROULOTTE vendre.T< j ïrTVAN pra.1 heures, 52 ire verre \"t\u2019utler\", 13 complet, moteur Mrr-i que remorque Infor-toutes les heures q UO- J 8 louer ou quo-18 frite 9189 iquement \u2022\u20228200.neuf Tél quo-10 arquâ re 525-6967.quo-17 VOLVO P V 544.1060, t>ourcs 653-2363.I-ORD CortinH bon ordre.Après 6 quo-18 1965, 5,000 milles, comme neuf Consul 1961, parfaite condition.6R3-ft9f>n.jour seulement.\tquo-18 RENAULT Caravelle 1961.2 toits, radio, chaufferette, très propre, $550.Jour.092-0Q5S \tquo-17 DECAPOTABLE 390, particulier, Galaxie $2,075, 623-5085.moteur quo-15 AUBAINE.Pontiac 1964, aedan.bas mil- lage.très propre Téi 523-9245.S\u2019adresser 861 des Prairies\tquo-18 BUICK 1956, 8.automatique servo-fretna servo-direction, hard-top, très propre, parfaite mécanique, a sacrifier S\u2019adresser Station Champlain.André F\u2019a-try, 135 avenue Lamontagne.523-2907 quo-16 N\u2019hésltoz pas à employer le* annonces classées du .Soleil pour vos transactions personnelles.C\u2019est un moyen économique et efficace.POEliE électrique, a vendre, it Frigidaire, élat neuf.Téi 663-160' quo-20 HALTERES, 205 livre*, neuf, barre 25 livres et petite* 661-5090.\tq uo-22 longue, dernière 9-10 ans.Après quo- IR Tel ROBE mariée, bl&nche.mode, diadème, voile, 4 30 hres 522-8728 PROJECTEUR 8mm .$20 Télévîslor pouces, meuble.$45.Parfait ordre.PONTIAC Custom sport, 1964.à l'etat de neuf équipée complet, direct proprié-j taire.522 3945 626-225:1\tquo-17 j 663-4855, Giffard.'\tquo-16 REFRIGERATEUR à liqueurs,\tparfaite condition.Tél.626-5262.\tquo-16 DIVAN-üt.2 fauteuils, dont un\tberçant.tat'le cuisine, 3 chaises, tabir café.\t Tél.525-7678\tquo-18 A vendre 2 lits simple», sommier et >n itela», pour $25.aubaine.Tél 626-1332\tquo-18 AMI ON Chevrolet ' 195*>, î tonne, dompeuse.$175 Tél.623-9382.quo-16 ! OLDSMOB1LE 1955, décapoUblf-complet.$250.Après 6 hres, équipée 822-7356.j AUflTÎN Healey 300.Mark toits, parfaite condition Apres 7 hres 653-7342 THt'NDEKmnn IM;, m, 1 te, très propre, vérit&b Il 1962.2 mécanique, quo-22 RENAULT Dauphine.1061.a vendre.EQUIPEMENT de camping, k moitié très bon ordre, cause départ soir ,,rix Tél.626-1143\tquo-15 après 6 heures, 529-1958\tquo-1617177 600.822*2384 anlque parlai-1\tj'g [Sl\u2019NBKÀM m rœoR L 523-2502\u2019 en très bonne » fl heures condition.quo-16 .PCE LE él j charbon.ctriq.ue, 220, cornhim état neuf.623-3486 bols que qu Volkswagen modeip 1500 i964^ pariai-1 te condition, très propre, aubaine.522-j 3035\tquo-16 ^OITURE d'occ asior; Oldsmohiie Super ! 88 convertible.1959.mécanique bon) ordre.Téi.832-4020\tquo 16 RENAULT Gord Int 1963.bon étfi propriétaire, aubaine.66J 8959, t.direct 872-2021 1 quo 18 1 état, a Aluine.1962 crtfier.*650.t radio, 3-8027.parfait quo-21 PARISIENNE I'*;.équipé*', véritable STEREO F-\u2022?wood, 1966\t60 pcs.rinl noyer, 6 haut-parleurs.Après à hres, quo-16 1908 VALIANT moi», 1050 Bo Jtornatlqur, I Capucins $61.00 pari 529-9012 | quo-20 Vos message* son* tranaml* quotidiennement 8 des milliers de personne* axeo la plu* grande diligence quand vous utilise* les annonces classées du quo-18 ROBE mariée dentelle, m voile.844-33 eil.j^ORP Fsirlane, 1963 auto ma t iq ue, 10' nn excessivement propre.$1,3 6*23-7466\tqtio ANGLIA 1963.86()0.Tél.524-9694 qim.l7| PONTIAC 1965 Laurcntlcu 4 fortr'».tn(it ' éqtilpé.e, pneus hlanr».681-1168 _____________ quo-16 j mu, .$i»7fl.oupé.décapotable.523-4701 t EN A U LT Gordinl, l»«2 4 vîtes** miller.5 pneu» Michelin, su* barre de stabilisation, batterie, freins, le tout neuf Plua 5 pneus Michelin Pelote usée è 40 iK>nr cent.Voiture saine et propre, cause double emploi.Soir 656 9169 samedi, dimanche, 1-269-4.506\t456-18 3.000 TENTE 9 slon,\ti7,Y» \u2022877 13 14 an*, droite, doubiér inteaux long, diadème et 1\tqUO-18 2, servi* qu\u2019une foi*.Tél, quo-18 EQUIPEMENT < poêle et chauffa Té g Coleman, 1-6278.quo 18 LESBlVEITëE We: .urfaite conditio quo-22 20 MOTEUR t ran*ml.' dltion, i V 0.Studebaker slon automatique.75.Téi.842-2561.1958, avec Bonne con-quo-18 ?n.vri AC 1967 10,000 mille».JAGUAR MK 9.sedan, automatique.Uo.pneu* d\u2019hiver, $875.Tél.626 0748 après 5 heures.\tquo-18 re.St-Pas 2 porte* 6 cyl-moteur., pneus neufs.$150.\t2«;i UGRP 1964.8 automatique, Anna.527-0204.\tquo-181 P*Halt VOITt'üE siiorî.M 5 LU rant lice travail jour.Tél.626-0169 quo-lî demandée, ___\u2014- -, Dactylo-réc ________________ 6,000 PIEDS plancher.16 pieds hauteur, J tionniste pour bureau rie finance et j VENDE US F 8 chauffé, terrain 217 x 300, Harris Gin- collection.Se présenter 425 Est Boul Kr.v, < .urtir\t____________«l'iu dj Ch a real, Chambre 42.Corporation du Crédit Commercial Carnaval, ! quo-17 RUE Normandie, entrepot de______________________________________________________________ conditions très avantageuses Théo.Ge - j JEUNE fille bilingue connaissant la\u2019 ncr.t.courtiers, 522-1533, 527-8102.\t.dactylographie, ouvrag» général de bu- qun-20 resu.2 murs par semain\u2019 Tél.656-926,3.J'EtJNE fllie bilingue, travail bureau < _____________________quo 18; apprendre laboratoire.523-6302.Veinv- partir produii!____________________________ quo beauté, recommandé, qualité supérieure! pi r i t-\t; connue, commission intéressante Après\t^Li.es demandée, pour le soi < lire».MM6W\tqim-17 ?c _?^rM!r,''î-\tMorire -\u2014________________1\tIm- .Sle-Env.e53-ft67< STENOTYPIE, cours du mur et du *oir.Renseignez-vous au sujet de nos cour* \u2022i été en écrivant ou téléphonant k l'Ecole Sténotypie de Québec, 175 rue St-Jean.Tél.V24 7619.-quo 9 ECOLE commerrtaie Bluteau toutes les matière*, enseigne d« 4èm« 4 13ème année.473 Canard 1ère 524-3215.quo 28 STURTON SCHOOL |35 CREMaZIE Ouest Cntirs commercial anglais-français, sténographie dactylo, conversation anglaise.Inscription* acceptée* dès maintenant pour «eptem-hri- Tél.3:.SB6Ï1.683-7231.\t6.\u20194 1 fi VENDRE ou Jouer 45 x 45 St-Roch, avec stationnement Tél.525-5452.\tquo-21) 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES A.VE demami» emnloi.travail de bu* ; reau A domicile, R61-4929\tquo 20 j FILLE possédant lOième année, science*.RESTAURANT le Fiacre recherche leu ne* filles de.belle apparence, et beau ] coup de personnalité possibilité de très bor evenu.Tél.U heure* am A fi j hei \u2022'» p.m.653-4065.demander * gê j fanée pour arpolntemenL\t346 ill ] Précisions ainsi que formules de de- : lettre, aimerait travail général de bu-j mamie Commission du Service civil, répt 828 1*» Soleil.quo 16 POSITION PERMANENTE TEMPS tdein ou partiel, avec automobile.pour rendezvous téléphoner s 522-1 gin»-16 SI\t\"\t\u2019O?VOUS êtes vraiment intéressé A faire uni Rros revenu, tout en vous créant un - avenir solide, et ai vous posséder une bonne Instruction.Tél.681-1188 LOCAL pour restaurant, etc , bureau.avec logement t\u2019dte d\u2019Âbraham.522-2347\tquo-12 LOCAL centre industriel, a l\u2019arriér* du i Colisée, pour garage ou entrepôt, gra n deur 26 x 40 626-0026\tquo-17 jLOCAL.\u2019.ûOt» pieds carrés, dans Neuf chAtel, Jltai mois.Idéal pour tout entrepôt ou manufacture, g?and terrain, soir 523-58.35, D.Bisson,\tquo-13 LOGEMENT 1\t1652\t3 pièces.\t\tchauffé\tTél.623 quo-16 RT-PIE X.3\tniée.\te».ibsuffé.«aile hairs.\t\t 2 adulte»,\t529- HW.'.\t\t\tquo-20 HT ALBERT\t3 a\tranues pièces.\t\tchauffe.1er septembre\t\t$bù.\t653-3412\tquo-13 : 1 2 RI EU EH\tmode\tme.\tensoleillé.\tmeublé.| entrée seui\tSU\ti Tél\t524-0974\tquo-16 ; i PIEGES, s adre\t\ttiser\tJ401 rue Bardy :\t 661-3716.soir seulenv\t\t\tent.\tquo-20 j ST IME X li i septembre ou 15 août,\t( pièces, chauffé 1er plancher, grande Qrando-AUét\u2019 cuisine, \u2022«\u2018janum galerie cave «ar.« , \u2014 g- réfrigérateur et |)eèle st desire , 5' AGMF' IQl E s «dresser -'tSb de ia Ronde, 661-2141 | qilb-20 3\tLOGEMENTS refait» neuf, meublé*.38 St-Loms.523-0175\tquo-21 ! 4\tPIECES, repeint à neuf, balcon, poêle.J réTrigerateui . désiré .!9«) Chemin St j Louis appt.16.681-8680.692 1086.__________________________________quo 21 j 135 GRANDE Allé*\touest.\t3\tpièce*.' chauffe 10e étage,\tvue\tsur\t!e\tfleuve.; ««censeur*, buanderie concierge, disp** , nlble immédiatement,\tTmat\tRoyal.529-0171.soir A Kerland.626-0790.quo-21 i 1 1-2 piéc®.plus aallelSOUS-SOL 3 pièces, meublé entrée seu-;3 PIECES, eau chaude, bain», moderne, chauffé, eau chaude.! le.trè* propre Té! 683-3523\tquo-16!\t527-7280 buanderie, concierge, libre immédiate!lTÔÏTem\"eNTS 220, bas prtx, quo-16 ment meublé ou non PRES parlement.4 pièces, dcrr.e, té!.527-8592 529-9261.681-673!» _____________quo-28 j chauffé, mo-i quo-17 j1 5 1-: construction, duplex.iVJLLK Les Saules, logement neuf de 5 pieces, salon avec tapis.1130 par pièces, chauffe A relectrlcité.entrées 683-7847\tquo-20) laveuse» et sécheuse, disponible immé- diatement, 1125.Avenue Moreau.Trust Royal.529-0171, noir Cha.Roberge.626-0790\tqUO-21 MAGNIFIQUE, 4 pièces, chauffé tre-Jerne, vue splendide, près Boni PEAU 4 L2 pièces, propre, chauffé eau j Henri IV.prise stationnement, buande chaude prix raisonnable 623-1306\tn -ou* so; sortie laveuse secheusc.BON Pasteur.I pièces, chauffé entrée qtiO-2i, concierge.J95 mensuel.653-2176.\t!\t220, dans maison neuve, près Jardin quo-::; Zoolopi.iic, idi rue Puberger.523-0944 5 riEUES.mode i ne, près Parie im ni.j chauffé, eau chaude année, aucune fax R K U U1T 0 grandes pièce* * roncier g.ubre Immédiatement, d.\u2022\tn*- rg- stationnement.6551\tquo-17 j 656-9580.ST i' ATKirg, \"iTipTô, bain.pieces, 529-7887 111 1640 110 ras Sième RUE.logement 4 pièces, chaude, douche 522-8941 22(», eau quo-20 hnm, coin Brown et pièce».2e.\t3 pièces.Information» Montreal 8841.aoua-louer, __________900-17 | jTe~$65\t3 it Plaines ri'Ahrn-: réfrigerati Chemin St-Lout», 5 concierge, pièce» bain, concierge, appt l ou 849-8246.2824 Lapradc A\\-4654.\tquo i» 4\tpièces.$30.00.,, L Tél.822-quo-18 766 M Y RA NI neuf, libre chauffé, poêle, RIVE SUD meublé, appartement refait neuf, ______ 84 .81 Augustin.523-0175.\t! RUK i 5 pièces, chauffé, peint 775 Mvrand 3 pièces, j \u2014\u2014 \u2014-\u2014 éfrigérateur.527;::'.4I S T-ROM U A LD.3 4.5 pièces, chauffés ou quo-21 non, battis.839-9408.\tquo-23* 4 PIECES, Ltvernoi*.meublé, commodités, jour 523-1856.soir 681-1039 quo-17 que fé.DE la Ronde, r» pièc 525-9826, 681-1451 neuf, chauf-quo-17 j I Magnifique b piét és, refait a n pré* Hôtel [Meu, Cle Fiducie Prêt Reve-! nu.Jour 529 6821, soir M.Pigeon.681-$695.M Germain.872-2619\tquo-22 QUARTIER LIMOILOU 2035 DE la Ronde.I pièces, chauffé, libre 1er Juin, meublé *1 désiré.Tél.683-0195.quo-28 PIÈCES, meuble, autobus, $85.288 des Frênes Ouest.623-0459.\tquo-20 8T-PIE X.près hôpital Enfant-Jésus, 4i gl ande» pièces, chauffé meublé A neuf, I rideaux, tapi», ?t10 mol».Ithre imme cliatement, 881-0023\tquo-21; isé\" rue Jcanne-Man-chauffé.trè* propre ; g l\u2019IECES, eau chaude.22b.fcalle bain».3 piece* eau chaude, 220.saile bain?.523-1621.\tquo-17 lêrr SEMAINE gratuite.1 et il pie*'s.toilette, réfrigérateur privé, entrée seuil\u2019 libre i téléphone public*t 523-4124.849-4120\tquo-20 RoG E M ENT à louer rue Lock 524-9902 ou 522-0000.\u2022!hcc.A 1-2 pièce», neuf, libre quo-21 j juillet Soir.663-8267\tqu ell Tfl !ï l ï I-IRCES, quo 18 j 3 moi».IrrjsT ItOMrAI.D.dîl 5 7\t*19 SIUÏ.quo-16 STE-ULA1RE 3 pièces 623-1249 d1A s PIECES, non chauffé.CMve.cour.663-1288 1er étage, 220, quo-30! quo-18 ST-PASCAI.loE-mfill.I pli',.*, plu* *» y-r le.bains, planchera bots dur, eau ehau-j de électrique 220.pour couple seule-; * _ » ment.1171 Champfleury.\tquo-18 742 LA Salit 8 chaude année.pièce», salle bain», qu BEAU 2 pièces, rénove leur inclus, salle bain» etag.- rue St-Jean.«23-3600 RUE Richelieu.2 1-2 pièce», meublé ou mm.522-3487 FLAT 2 pièce», tout meublé, 9440, * près 7hre*.4 PIEUES,- meublé, A «ous-louer, pourîLAUZON, Sir partir du 15 juin, pré»i fé.meublé poêle, réfrigéra I hôpital Laval, 529-8411 ________quo 16|________________________________________ privée b i 6 PIECES, chauffe.A sous-louer, 831 ave-k'HARNY.4 pièces, neuf, moderne, pu» I7i nue Pelage 656-8284\tquo-tij chauîfr, stationnement, près égliae.Bernadette, 2 pièces, chauf- ou non.839-8557, 837-5776, quo 17 sstte hait qu .14 stationnement ent rés j ___.\t.lav euse, sécheuse, 3156 Nellson 653-1 RUE t iumiiu\u2019rciMÏc, 8063.\tquo-l-ti frac» ncinturé, ca\\ $55.Tél.653-0820 quo-12 quu-15j rue LecTuuweur, loi étage.520 St Patrice.21 1 20.nt» neuf», 3-4-5 hve» piscine cl stationnement.6,\u2019i 3 -4 774.\tquo-14 HienvUle 5 pièces, chaude, 220 douche, quo 16 BRKAKEYVIl.LE, i j»ièces.moderne, $56 00 par moi» 832-4.186\tquo-18 S TE-ODILE.5 pieces, école, trè* moderne neuf près 623-â&48.église, quo-22 or-j JEUNE HOMME 23-35 ANS \u2022\tVENTE PI-BUCITAIRE Al \"TO FOURNIE \u2022\tREVENU «mon 1,75.00 SEMAINE \u2022\tBONNE PRESENTATION.PERSONNALITE OBLIGATOIRE.\u2022\tPrésentez-vous à 10 n m.et 2.00 p m.précises.Québec : 350 est.boul.Charest, suite 202.Chicoutimi : 200 rue Racine, appt 211.Demander le gérant.quo 1 fi INGENIEURS B.Sc.ou l\u2019équivalent POSTE t PERMANENTS DISPONIBLES DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION CONTRE L\u2019INCENDIE (SECTION GENIE).» PLEINE REMU.NKRATION DURANT PERIODE DT-NTTI ATI ON.TRAVAIL INTERESSANT COJ.PORTANT DEPLACEMENT A TRAVERS LA PROVINCE BUREAUX A MONTREAL ET A QUEBEC.CONDITIONS ATTRAYANTES DE TR A-VAIL.BILINGUES.ECRIRE OU S ADR ESSE R EN PERSONNE A CA NA DJ AN ITN D E RW RITE R S* ASSOCIATION \u2022\u2019DIVISION DES RISQUES SPECIAUX\u2019 410, RUE ST-NICOLAS, MONTREAL 1, QUE.OU 100 D YOUVILLE, QUEBEC, P Q ST A LUE RT.2665 Bergemont, neuf, 3\u2018i quo 17\t5 pièce- meublé», si désiré.$75 et $105, stationnement 626-2263.quo-20 MODERNE 1530; soir.chauffé.631-2029.5 pièces.Tél.623 qUO-7 éT FRANCOIS d\u2019AssIsr.piète», pour,'-couple.$50 non chauffé 523-7158.\t1 quo-18 i.ST-PABCAL, 6 nièces, $75, tél.525-5418 3e AVENUE.1 pièces.\u2022Jour, 529-MH1, soir, aile bains, 220 2-2449.quo-181 1er juillet, 4 pièces, eau chaude a l'année, 1er, rave, i hanvar.524-8963 S'adresser a 282j tue Lahergc\tquo-18; PIECES, 220, cuisine\tet\tsalie bain».! moderne 626-4403.\t656-9202\tquo-151 ttnïïTT i LOGEMENT 5 pièces, chauffé.Tél.Jour, qUO-1 *\t>22-1877, soir, 623 18;>S\tquo.22 PLUSIEURS flats* à louer, etiauffés.meublés Tél 524-4908\tquo 18 ÜU:- ! ST-JEAN, 5 plus salle I fArr ègiliip pieces, 527-652.\u2022hauffé.«aile bain*.quo-18 PIECES St-HIrnon.760 St Patrick, 3 pieces, 876 Tel.: 663-7714.\tqm» 22 chauffé, 1er ét» quo-18 PIECES, salie bains, kc Tél 525-0065.LOGEMENT courant 220, 523-8476 i pièce», plu» réservoir eau .««llf bains, chaude Tél.quo 16 ST-ALBERT.iirft aoftt 8fptfmhri., 7.iR'!E \u2018\u2022ommlmalrp, 3 e.[x.ur L S rrandr» pièce*, neuf*, moderne*.!\tImmediate.TU.ra-1653 T4S SALABERRY.I ni eau chaude, chauffé, 52\u2019.«aile bains, 7513.quo 18 près auto bu».626-0387.stationnement, ST-FRANCOIS d\u2019Assise, logement 4 pièces, neuf.$65, entrée escalier en céramique, stationnement, chauffe, tuile» cuisine, salie bains, plancher bois franc, libre immédiate-.- r ~ ; ment, aussi 3 pieces, meublé $85.prè*} SOUS-SQL.3 p autabua ô24-Vî8fia\tqno-:ïn\tL0* Bnrtly 5 PIECER.moderne non chauffé, 172 avenue Lamontagne, 524-3656 623-0874.quo-22 m.2 PIECEB chauffé, eat.râleur, seml meublé.___________quo 18 ; chaude, réfrigé-j 617 St-Françol» quo-18 CHARLESBOURG 3-45 PIECES, 1892.623 2531 près église, écoles 623-quo 21 quo\u201922 chauffé.661-6301 pièces neuves laveuse, stationnement, $125 qUo 15 vidangea, neige.$66 .quo-18 i PIECES, salle bain», meublé, chauffé.éclaire près église Charlesbourg.B2?M) Trait-Carré Ouest.623-1539.\tquo 3 Ile\t1UE.3\tpieces, meublé il désiré.Tr i 523\t\u20225542\t\u2022juo-16 CAD\tLl .AU.\tLIBRE, 3 pièce», $45, réno- ver\t.salle\tbains galerie 6R1-262\".\t\tQUO-16 ST-FRANCOlB d\u2019Assise, 3 pièce*, 56- thermostat tulle salle bain», cuisine, plancher bol* franc, escalier cérarm-; \u201c que.près autobus, balcon» avant, arrié re, entrée laveuse, sécheuse, aussi 3 3 pièce.» meublé*.$85.Tél.524-2869.quo-9 QUARTIER MONTCALM REDUIT.5 grandes pièce», moderne, j stationnement gratuit, meublé si désiré.! ta icons, 675 Uallxn Lavallée, 681 2318 quo-7 QUARTIER ST-SAUVEUR 2Ï OUEST Bt-JoscplL * plècca, ulua «alln!* bains i hauf .\t523 8255\tquo $ : LUGÉMENTR, ! de 3 pièeei salie; bains.1.t pièces, salle bains.Jour, 92j Oup.it Ht-Jom ph.I.Ami du Foyer quo 81 2 l\u2019IEi'ES, chauffe, ha* maison, entrée_ seule, bain.«12 semaine.915 Ouest St HT RODRIGUE;, deux VaMler.527-9124\tquo-16 j meuD.chauffé», ni LE M t JNTUL Al II plè< e», tapis, lav stationnement, i 7 4a.2 m rvard N p.lise séciieuse, t»i oi* tfiAtiilt, con, 6.\u2019».! ! MEUBLES quo-14 8T-THOMA8 d'Aquin, rue Pierre Maufay.AVE M«r ilrandlhT Ktan.l «\tiun»i 2 ' 2\tsver «utlonn*- I'J I.ifor*, Ihemmstiu ImtlvMucl, *).i ; n>«nt.Ubr,\t69.1-4TM, tionnernent gratuit, prise courant, près!\tquo-3 oie, autobus, af tarie 5153, J U LTbRE Immédiat em centre d'achat*.quo 14 166o i\u2019 110UÎNARD, réduit.3 pièces, mo- ¦nt.12 meublé, 2 1-2 non meublé, avec piscine Intérleu rp, concierge incinérateur, stationne merit, mbr 656-9618)\tqU(»-14 IT EUES.neuf, luxueux, rue Di.ion, entre Ne|lKf»n et St-Louis, 1er anftt.656-9555.soir 872-7192\tquo-14 rél^vÎMlon.con-louable au mol* Immédiatement quo-18 BACHELOR, près postr viendrait 2 f)er»onne», ou a l\u2019année, libre 653 4729 derne, ameublement 681-8797.neuf, concierge.quo-17 .1-4 PIKDF.S inode rnn», amëubTëment neuf, stationnement gratuit A partis $14) 2315 Boulevard Bouraflaa.524 2332._____\tquo-23 MURRAY, fin mal.L t 1-2, 3 pièces, poèi»-.réfrigérateur- 681-6968 quo-16 ENTIEREMENT meublé propre, bou- doir, i .initie, réfrigérateur, bain dou-chf 324 9904\tquo-17 G RAN DES étape, $75.r 918b PIEGES, tne u Mer a ou non, 626 Call \\ lava liée 681-4911\tquo-R LOGEMENT neuf, 4 3932 ou 653-1546 bain, chauffé.____________________ vidange.Tel 828- CHARLESBOURG.quo-17! te, salle bains, rientiol.626-2576.PIECES, «an* somptueuse et luxue.usa résidence de style cAnadlen, entrée j privée grande cuisine, patio, terrain !_ ga/.unné.magnifique vue eu r la ville, iq cbauflé eau chaude ft J année, ruej Curé Doucette $95 par moi» 523-9144 i quo-181 4 pièce», $65.$90 j 2 ublè» nu non, eau! haude, libre» 623-1661\tn»io-13| FLATS, parfaitement meublés trè» propre-!, jire» centre Mûrier.65,1 .'1142, 656-«112\tquo TR !' 1 U cftb.oinit extérieur.Cle Fldui jour 529 6821.soir M M Germain 872-2619 1-2 PIECES meublé, Idéal nour étudiant Revenu.Je ST-FIDELE.3 i-2 pieces, refait, chauffé, eau chaude.1er 623-1794 837 4959 q uo-17 GRANDES pièce; ment neuf.$100, nard.PRES Jonc propre, moderne, libre., moderne, ameuble-681-8797, 650 Choui | quo-8 , 1-2 inc u blé, 681-2637.qtl ou pièc*-» cliHuffé 653-i 661-2327\tquo-17: chambre vlvolr iltiod «81 11696 M ripiihlé, quartier résl ' V 1 dK,«'EH entrée lavei quo 21 «I désiré, piscine ic Pré! Revenu.Pigeon 681-8695, quo 22 prés Université, eu Fiducie Prêt r 529-6821.soir M.Pigeon, Germain 872 2619 quo 22 1er, servies concieri i»e, séehtMiMé 653 4501 quo-1 S T ALBEP.T, 2 1-* pièce», neuf.Insonori-»é.«atiounemtnt.prés autobus.623-, U8Ï4 «2«-n397\tquo-21 ! JÂR DÏN8 tir* Srlgneitr*.f?le-Foy7 2 1-2, 1 ;\t12, meiiblés piscine, ss!î« réception, | grand parc, stationnement Intérieur, j extérieur, service concierge.653-5291 !\tquo-ft i MAGNIFIQUE 2 places, uisuhlé, 6É0 Jnf- fre, propriété ncuvr.moderne épreuve \"\u2018M bruit, feu, balcon, stationnement, 5r7- ,;931\t nuo-ft r't* 855 D ABÏÏaIÏA'M, 3 4 pièces, meublés ou non, chauffé».528-5427.\tquo-2 l'A RO 188K St-Jo.-'-ph.4 pièces.|M*lntui ** neuve plancher* tulle, prè» église, libre immédiatement fi14 Christophe-Co-iornn (.iin-st, Robert Ritnard.quo-20 ST RODRIGUE privée centra !\u2022 : us.chauffé, «23-3271.entrée quo-18 i 2ÎM17 LE Pinguet.5, | > libre Immédiatement, \u2022\u2022\u2022e», Mille bain».«83 4343 quo 18 POUR louer, PIECER.*alle bain», chauffé VENDEUR UEMLRoua-sot, 3 pièces, fé, 797 est Frênes, avant.626-2005 moderne, chauf $65 .Juillet ou quo-17 DES Erable re, chauffé, 3, meublé.$80.683-8043 \u2022.a: 663-2953 quo-17 quo- COMPTABILITE Cours accéléré de 3 mois Cours du jour et du soir INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC INC.785 De Salaberry, ch.206 préférence sera accordée à ST-ALBERT.2 1-2 pieces neuf, insonori sc meublé sur demande.523-0874.626 0397.\tquo-2 7 DE $66, 3, 4 pièces, modernes, meublés, i si déaire .stationnement gratis 2'jîV Boulevard Boura.-sa.524-2332.quo-23 Une entreprise d\u2019envergure internationale, spécialisée dans la fabrication de produits servant à l\u2019entretien des chaussu res (produits vendus par les marchands de chaussures au |$»i.s «o-anuc» mo.i»me.rci-rint.stattnn-détail), recherche un vendeur , n,'ment' ,?,s De\t\u201c' j™ sérieux, possédant beaucoup ! st-pascal^ iTTTècTT non chauffé.»ur.-d'ambition professionnelle.T a ; 8o1- \u2022uttonnement, libre, $45\t1330 TROIS olec.es, meublé ou non ascenseur ! concierge, buanderie, galerie, casier, terrasse 775 C.ti.xa Lavai,éc pre- ru«- \u2022 min Rtc Koy t>S1-47I6\t«tuo-\u2019U PIECES, salle bain», 220, fini a neuf ! èj^ 5.t 9-4.53\tquo 20 T PIECES, non nbauffé.Ûélag*.$39 pat riuilf, i«4 Maiie-de-l\u2019Incarnatton, Jour \" 5'\"9-5331.\tquo-20 quelques _________3 pièces.«OUB-louer.4 plè/4,l«- bain» S'adresser 576 Victoria.U*-i xatle bain» chauffage.ultra - moderne, 823-0252.quo 18 ^[\u201c145 ] ST-ROI>1*101 ' E.5 pièce» quo*18 ! IrlqiMv entrée laveuse te ni bre 626-2522.modem chauffage élec- aéttheuse, sep-quo-18 LOGEMENTS PI EUES, non chaud, hangar, hauffé, .7c étage, bain, $77 Avenue de» OtUnts quo-16 5 pieces plu* salle «le $80.00 par mois.521- qUO-30 quo-2{5 PIECES frais peint ascenseur, iê de.i tilorgt buanderie, galerie, casier.S'adresser 775 Calixa Lavallée, chemin fite-Fôy, 681-4716.683 7306.$130.pré* PIEGES, le tement 608 plancher, libre immédin-DoMard.661-2989 quo-17 1 ! T EUES, trè» moderne, e nitric 1er julllrt.Mine t d'achat», coin 46c et 4c Iniormallons, 623-9776.NEUFS chauffé, dit arrière ôtre.Tél, 625-9515.neuve 527-7668.quo* 18 : LA REGENCE ETAGE.7 piece*, comprenant 4 chambre», 2 «aiie* bains, cuisine, sa-loi *ai1e jeux 2e étage.4 12.3 12 piece* plus ^al'c jeux.Jnf.jour 653 5291, Soir.656-9070.\tquo-22 pièce», Naile bains, $46 68*1-7297 Ql BBEC-Ouest Téi 681-3849 (ENTRÉ 4\tquo-2t 220.peinture, neuve\td^.-hatV \"fit'e-Éoy, i;'pièce,\u2019 quo-.O 2 12 pieces, meublé», chauffé», électri- cité 2605 De Bretagne, 681-3256.N'héaitez pa* a employer le* annonces classée» du Soleil pour vos t-ansactions personnelle* r est un moyen économi- que et efficace.ST-ROCH 6,500 P.C.: Lui N mitoyens, chauffés, 3,800 ci 2,7no\t> cds carré» 185-ini Prince- Edouard, entre Caron et Et-Anselm* ! Mnrisaet Automobiles.529-176L quo-21 j PLACE DES SEIGNEURS PAS plu* cher rnal* tellement plu*' 2 1-2, 3 J-2, 4 J-2.5 1-2 pieces, vastes piscines golf* miniature*,! croquet, bain» sauna», salle* de Jeux, et de récep tlon*.tabagie, salon de coiffure insono-rNatlor 100 pour rent.Tou» le» service?électriques indus dans le prix du inver ''milliard Entreprises Inc.626 3513, 4e Avenue.\tquo-9 PISCINE 3-4- PIECER, près Université, Arsrié-mle ascenseur, incinérateur buanderie.Biatîonnemera, meublés *1 désiré.2470 Quatre-Bourgeois.Tél.627-9032 LE quo-28 KT8-MARTYRS.1050-1066 Raymond-Us»-grain \u2018Coin Bégin, pria Hôpital St-fia |- c rement 1.\t4.5 et fi pl*r.,-,.ave, \u2022>! JARDINS DES SEIGNEURS chambre» rie bain* et laveuse de val»-\tL/L>J sJLiV-7l NLUfVü \u2022elle Ascensetir, piscine extérieure, buanderie, «tatlonnement.garage «hauf-, îé.service de concierge, poêle eti réfrigérateur disponibles Têt jour i 681 1627, soir et fin de semaix* \u2018A1 3811\tj quo 20 IMMEUBLES BEAU-LIEU FONTAINEBLEAU.de Courville, «aile bain», semi-chauffé, 663-9120 3 pièces.$35 par moi», j quo 21_______________________________________quo-IT plu » 3\" f\u2019IÉÇES.meublé, «aile bain», chauffé Tél eau chaude, 3,5 r Esplnay quo-17 6.5 2 12 1 11 HfiCINE tenni» parc boisé, «slles Jeux et réception*, tab*-; gir.salon coiffure, bain* Sauna, «ta tionnsnicnt intérieur, ««xterieur, service; « 1\t\u201e\t- rd EnL Im , 1186 1.» t Vigent 65.3 5291.2415\t2425 Clie min St-Foy\tface à r Académie de Québrr concWge.681-5943.Le Prével et le Beau-Lieu, face au terrain de i n.lnlvmlté I.#va.l, 24 ï6.242», 4%«mln des Quatre Bourgeois, concierge.681-8936 «Piscine extérieure), pour locataire?Ix>genient» mwlernc* et très éclairés de 1 1-2 2 1-2.3 1-2 et 4 12 Durant le jour, appelez 681 642L finir, anpele* ORRAINVILLK.4 pièce*.buanderie, garage, Tél 872*2696.pièce* 220.$60 ________'i'1\" 17 2V3 PROIJLX, pl-i'-K.meublée! d«»lré, neuf, moderne.$4\u2019.semaine $11 661-1495.\tquo-17 quo-21 GIFFARD QUO 8 \\ 681 3943, 681 fiîUl I FîEfi école Pré-Universitaire Samuel de Champlain et autre*, prè* piscine», autobus, 3-4-5 pièces, neuves pas meu biéee.$55.3 pièces meublées $80 MO.Libres Immédiatement, 661 288?» 683 q un .'fii 4770.\t/\tquo-9 EDIFICE LINDSAY SM - HT JEAN « oln St-Eustache, 300 pledl i du Carré d'Youvllie, i i 2 pièce complètement neuf meublé style canadien, t*pl* mur k mur.culslnette.poêle, réfrigérateur, lailt bains privée, ascenseur service de conciergerie Infnrma-tions sur p ace eu Tél.624-5344 et fi-53-930L\t«\tquo-21 < 69 le Soleil, Quebec, jeudi 16 juin 19ft* 58 ** C\u2019est dans ces pages que l\u2019on trouve la maison de ses rêves! 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-SAUVEUR 121 MAISONS A VENDRE SILLERY MEUBLES Maisom a revenus Maisons 6 revenus Maisons seules -i- 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE Maisons seules SIX loseinrnt-8, maison briqua si dMirés Leclerc, courtier JtrE St-Jean.1 t-lî pièce meublé, Mifire morferne.concieree, électricité incluse, $85,00.Tel 529-907\".soir 881 2580.qtlo-fi | RrE des rciip.^rs uurM ^ piér«s, bain JLE fTOrléuns.myle canarien entréf eF»ule Kaa-SSM\t_______quo V; Emile 2 Jogcm^nts.?î».0 BchangF\u2019».laiicten Courtlfi Moison* *eul«s ÀP^ARTEMENTS chambres moder nés.tapis mur ft mur Mlle bains 22 tup Çoulllarfi\t.V2&-S151\tquo-27 fiT-PA.'rAL, 'îats nfilfF, :TiPiinif¦*\t\u2022\"\u2022i.l,\" rliAijfîé* |80 et .-i!-1 entré?«nulr.pro-! rrnn, lltirra 66,'i-9.i88\tqun'l;l AIîBAINE .il\u2019 cente trar a hetei sérieux.4e Avenue 681-82: RUE LockweU.propriété.M 8122 fcmcnts.construction ré tlon avanUgeuii V»'u yT JEAN' BAPT1STK.4 revenus, chauffé, bonne Ûuellet courtier*.524 ___________-46tRI SUTLER V ] ERODE A U.fert impose résidence 8 pieces.2 foyr double Mme Lionel Bouvrette Davis A Gagnon, courtiers SH rage 527-0860.j quo-lfi i matron NEUFCTfATEL.S piè brique pierre, ga/.on 258 :es, abri d'auto, | isphalte 872-{ quo-14 Tél.523-9609 quo-lfi quo-20 VENDRE moitié prix, roulotte 42 x 10, ! entièrement meublée 839-8752.quo-1* [\u2022au.se transfert.7 ou 8 27-8253, Antoine Mo-I rln Associés, courtier*\tquo-18 i CHARLcSBOURG PARC LEMOINE 6 PIEGES, salle jeux finie, pierre, terrain boisé, proche école, commodités Appeler Jack Ouellet, 527-1706.\t529-0171.Royal Trust, courtier\tquo 16 quo-16[BUNGALOW.7 pièces, extérieur pierre.foyer naturel dans salon, salle Jeux avec bar.garage.Jean De Rico, 681 I 6526, Montreal Trust, courtier.quo-17 LAC Beauport, chalet suisse, accès lac, i habitable année, entièrement meublé,! foyer, garage, possession immédiate.! Mme Hardy, 527-7662, Antoine Morin Associés, covmierv\tquo-lfi NEUFCHATEL, magnifique propriété.; style colonial, abri d auto, 6 pièces, ' galerie béton 100 pieds carrés.$15,300 terrain inclus, léger comptant requis,) 661-4923.842-1660\tquo-22 La grande saison s'approche.Hôtel-Motel à l\u2019année, sur Route «ame.u eï; 2.près Québec, grande et nou-quo-is| velle construction, non meublée.Termes faciles.ROULOTTE comptant L'Islet, 1965.16 pied*.$1 8W> >u finance.656-0CH.14 quo-16 158 SERVICE DOMESTIQUE PARC Horizon.6 pièces, neuf, style colo- nial, propriétaire, constructeur, 653-' 9176.\tquo-7 uuo-'-'fi Maison* à revenus revenu*, eonditloni i aurtlfti.10 - ET-PAS' AL.trée seule l iüO Tr quo-17 -Uh SAPINIERE 6 ingemrritK, $1.5001 ST IUROME - \\ complan< ou échangerais 525-7812, 529- 1142\tq iirt-25 1*2 PIECES, fl 320.5c Rue et 9221 iauffé.éclairé, propre.1740 Hardy.Tél 529 quo-25 UMOILOU.4, 5 pieces, modernes.mèu_] blén nu non, balcon, 525-7981 quo-17 ffTE FOV, Chemin Quatre Bourgeois, j grande plèc* < uisinett- salle hnlns entièrement meublé, stationnement, au ; fobiis, grande cour, $89 Roger I.acrrjix.TERRAIN 100.000 pieds avec 5 maisons, entiei ou partie.Loin Montmorency et Estimauvill*' S\u2019adresser Lauréat Dupuis 1605 Estlmauville.663-6292.________ quo-17 ¦ eme.nts hvantageusrs jCHARLESBOURG.propriété 11 et 4 piè-| 522-1533\t527 ! ces.chauffé endroit commercial.J.A ; qUO-20^\tt'uruir' Inc .rourtici 529-'-,.r>73 quo-'2Q \u2014\t71 e Rur Est bungalow.aous-sol.4 pièce* libre é l'acheteur, entrepôt 40 x 50, chauffé s l'arrière, toute offre considérée\tRoyal Trust courtiers demandn André Thibault, 529-9171 rés 623-2436.\tquo-lfi j AVE BELMONT SILLERY.1 1-2 étage.6 pière*.3 chambre* terrain paysagé.libre 1er juillet, près Université Royal Trust, courtiers, demander André Thibault, 529-0171.ré* 623-2436\tquo-lfi ST-RODRIGUE DEVONS VENDRE SILLERY.2125 Boni.Laurier, residence j rie finalité.15 pièce*, garage, terrain 13,000 pdc, finition pierre et plAtre, Inclus ta ois.tenture, auvenl.Alexandre! Hamel.527-9181\t656-6705.La Société] Beauvoir Inc., courtier»,\tquo-lfi; RUE Montbray, split-level 6 1-2 pièces, près Université, eco.e primaire, Acadé mie.653-9978\tquo-29 PARC Bellevue, direction Chemin Sic-Foy, entrée par Bnul Pie XII, 8 mal sons neuves, a visiter.Wilfrid Légarè.Inc Inf Roger Lacroix, bureau des vente*.3470 Chemin Ste-Foy.653-3183.681-1237\tquo-16 Farmers & Merchants, Trust, 1450 Ouest, rue Ste-Catherine.Montréal \u2014 Tél.861-9446 138 PENSIONS POUR ENFANTS 5 1-2 PIECES, grand terrain, acompte j FOYER des Petits Enr., garderie Jour 8 $200.remboursement facile.661-6414, A 6.enfanta jusqu\u2019à 6 ans.pension 623-4168.\tquo-6 désiré surveillance médicale.Réserva- tions.681-7591.CAP-ROUGE, située chemin St-Louis, bordure fleuve, fi 1 2 pièce», terrain 9.500 p.c .$45.000.Tél 653-3348 \tquo-7 jCHARLEHBOURG, maison seule, uour, bonne pension, naissant a j habillé $15 semaine 626-0056.quo-28 grande 5 ans.quo-29 VOIR U KSI RI BRIMl ES -72 I KM .MF s.FILLES DEMANDEES 73 FEMMES.FILLES DESIRENT EM PLOI BONNE demandée ou personne seuiê.pour se faire un chez-soi, 3 enfants.I d Age scolaire, tous accessoires électriques.chambre seule, bonnes conditions.521-9591.«23-4637.QUO-I* BONNE demandée avec possibilité passer été Lac St-Joseph.623-3884.626-094!» quo-16 ETUDIANTE sachant nager, parce que piscine, 2 enfants.837-0213 ,\t683-7486.quo-4 MAISON 5\t1- 2 pièce*, grand terrain.INFIRMIERE licenciée prendrait bébé i PERSONNE fiable, honnête, pouvant tr acompte $100, remboursement faeü*.n pension, naissance.6 mois.656-1651.nir maison, pas d\u2019enfant, dimanches et inf 623-0855 ou 653-4153.\tquo-23j\tquo-29' soirs libres, référence*, fi l'année.529- quo-18 PRENDRAIS enfant.2 fi 5 ans.bec-Ouest.527-8575 fi Qué-quo-21 BXCE 'PONNËL charmant.7 pièce*.! garage, propriétaire Route de l\u2019Eglise j 6,53-378.7\tquo-20! BUNGALOW 5 1-2 pièces, et terrain, aucun comptant, remboursement $92! par mois.Informations 842-7862.626-0089\tquo-27 ! LIBRE maison neuve.6 grandes pièce*.près pour faire 2 autres logements ou sous-sol.située Beauport-Ouest, prnprlé ,________________________________ quo it'POIJI\u2019ONNIERE bébé naissant a 6 moi PRENDRAIS enfants pension.Tél.626-4568- bon soin.quo-17 1225, 525-6402 AIDE familiale juin, 1 enfant.demandée.656-1701 partir 20 quo-20 i RENDRAIS enfants 837-9209.de 1 A 14 an.-.Tél BONNE demandée, salaire $40 semaine Pour information, «53-2319\tquo-16 taire 683-7990 12?\" rue lean Deqïïen, 7 pièces, béai.grand terrain 70 x 140, $20 500.Té!.527 *CTK MONIQUE le» Saule?, maison 7 plè-66*19\tquo-16\t$10.000, acompte $3,000.Théo.Ge quo-17 j BONNE à tout «61*3237.faire, bon chez-sol.que-20 Té! 623-3971 456-18; LAC Beauport.bonne ven ouvrage général.Tél.demandée pour 849-8216 quo-20 ST-f\u2019AWlAL.6 quatre pièces brlqu» garage.tu chaude fournie, ascenseur, concierge S'adresser sur les lieux__________O»0-1* slvé-s\u2019a SOULEVA RD St-Cyrïïîr prri de R dère, 3 pièce*, meublé chauffé dresser' Société Fiducie du Québec.42 ru M R Go?s6iin, 653 7261\t527*3090 ou M R Lacroix 653-3183 TERRAIN» poui moteis magasin* en gros, maisons a revenus édifices oies, coin tranquille.Mme Beaumont.! 656-0090.Antoine Morin As?ocièB.cour-j j tier?\tquo 18 j TRES coquet, propreté remarquable.4 chambres, foyer, près écoles, hypothec I que H 14 p.c .Mme Beaumont, 656-0090,; Antoine Morin Associés, courtiers qiK»-lfi I [FAUT vendre vite, cause transfert.su-J 1 perbe terrain boisé, 5 chambre» cou-l cher, salle l'Hnger, Mme Bray.527 j 4777.Ai\u2019toine Morin Associés, courtiers ¦ambrai, maison neuve.5 pièces I école libre septembre, comptant Bacqu* construction, 842-1533.quo-27 LORETTEVILLE neuve.5 pierr*.sans comptant, seulement une hypothèque *86.00 par moi.- «-aDital.intérêts, taxes comprise»! 626-3913-\tquo-17 LWnOYABLE' Seul atelier! Recondition non» votre télévision, trouble de châssis, ijobber).$12.00.garantie.Lampes neu \\ e s 17.21.'24 poui e* $18 95.garantie* [ 12 moi?Télévision?$30 a $190, garan-J tie 1 an.location $10 par mois, mon tant versé crédite »i désireux d\u2019acheter Plante et Gaenon.773 Ouest Sl-Va!-j lier.68'-5496\t456-30! L\u2019efficacité oes annonces classées du Soleil a été mille fols prouvée.Serve?vnus-en, le* résultats ne *\u2022 font pas attendre SILLERY, excellent aalafre pour person- ne comuétenie, chambre seule, téiévi sum, référence* demandées, tél 527-3948\tquo 18 161 TERRAINS A LOUER POUR roulotte ou tente, pré» Québec, lac privé 527-5292\tquo-16 162 TERRAINS A VENDRE TERRAINS boisé», différentes grandeurs.Place Généra Vanier Rohar Construction Inc.623-1792.\t653-4041.quo-24 ' ORS A IN VILLE coin rie rue», de?Bouvreuils.75 x 90.$1 700.623-4305.quo 23 ORSAINVILLE T riEr fUMW».SëI'X 2 pl-.-er., 1PM nu 68MÜW1 kr-PASCAl-, : 1 329-4982 m quo-2! QUARTIER MONTCALM Maisons à revenus A bureaux CARREFOUR BOULEVARD DUPLESSIS 4 BOURGEOIS Al CENTRE DE STE CO Y et BOULEV AKD DES chauffé*, meublé» quo-2 ST-S ACRE MENT I ments balcon*.\u202221 fini.683-8566.Pa Inchaud.2 loge | un libre soubassement' ___\tquo-30 j 6 L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC Entrepreneurs généraux CHEMIN GOM1N - Tél.65.1-4021 M .VISON neuve 5 pieces, aucun r.omp i tant remboursable $98.00 par moi* capital, intérêts, taxes, comprises.626 j 3912\tquo* 17 NOUVELLE INSCRIPTION ; quo-18 ANGIENNE-Lorette, ru?St-George*.bue ! AUBAINE split level.6 piece?salle R*low.« pieces.\\ chambre?, vau» le teux garage $18.000.00.comptant envi i P«dne d'étre vu Appeler Mme Rlverin.j ron $2 500 00 Mme Gastonguav.527-7325.i 527*1718.Montreal Trust, courtier.Davis A G «gnon, courtiers.ML.S.quo-18 quo 17 2835, 2 3 1-2 pièces, entière- ^T-RAUREMENT 3 grands logement ment meublés rt fourni?, con^struction ] pi^c s Avenue Monk 656-6360 qu neuve, luxueux, toutes commodité*, VJOjrU'E Joffre TTTgcTnTnD TT par aemalne.tout romprls Téi 529- noo TT-éo r,ene*t courtier 4383._______________________________nuo*18{\t527-810?Ver ch MADELEINE de Verchèrcv 1 boudoir.eulslnette, éclairé ea*i chaude, entrée jrule.681-4 3741.».$19.22-1533.ouo-20 Maison» seule» Maison» seule» BUNGALOW immaculé.7 pièce?.4] chambres coucher, grand salon, gara , f.aubaine.*20.000.00.Mme Godin 681-9054.Davis Ar Gagnon, courtier?quo-18 t quo-lfi FLAT meublé, 5 nIK-r cité, rati chaude tr atat onnement.Tét XvfT Murray, 4 pièce*, libre, t nièces,! septembre, stationnement, 527-0521 fière.MAISON de chambres I?pièct hauffê.j blée, rue Ft-Uvriile.très bon re 'fi\tPropriétaire.Tél 524-6772.-\u2014\u2014.5-\u2014\u20141 ! GI '\t120\t.1 i-.d?l\"K.*meni.-.tau'.r elect ri - g pièces, loués $125 00 par mois chacun, |BOI8 \u2019A» 3\tSsrrb chlm\tAcfinr.d'en r\\er.rie retirer Km* ri ftdam 4_ P#t»i poerrê.\tPe*ite \u2022\u2022lonna e d Espagne La plu* Je pc.p.^ » *\u2014Bord ri un pour* d eau - Pn*î*riert \u2014 Inf 8\u2014Rejr-\u2019t donné par \u2022\t-.'an ri.Cor.»tarMnop'a \u2014 Qui eat plu* âgé» \u2022u