Le soleil, 13 juillet 1966, mercredi 13 juillet 1966

[" Prévisions atmosphériques G-ages puis temps clair, Températu-:e normale Minimum cette nuit et maximum demain à Quebec 55 et 75.Demain, généralement ensoleillé (Détails en page 5) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 166\tQUEBEC, MERCREDI 13 JUILLET 1966\tPRIX SEPT CENTS Ann.classées it a\tS7 A Québec auj.\tâll Bandes illustrées\t58 Bridge\t5fi Décès\t59 Finance\tet 47 Horoscope\t54 Mots croisés\t57 39 à 41 41 médicaux 11 Serv.des signaux 2 Spectacles\t50 Sport\t27 II 31 Télévision\t14 Dans Le Soleil aujourd'hui Pages fém.patrons Propos Yves Pratte, médiateur spécial des injonctions imminente L/Etaf prend ses précautions Par Aone-Marie VOISARD \"Tant que les négoc: liions se poursuivem, il y a encore de l'espoir.mais soyez assurée que, si jamais une grève se déclare, nous avons fait le \u2018\u2018tour du jardin\u201d, a déclaré le Dr f.au-rert l.i/.orte, sous-min,stre de la Santé, laissant entendre par là, qu\u2019advenant le cas où les employés d hftpitaux se mettraient en grève demain, le gouvernement a prévu des mesures d\u2019urgence.Nous demandions au Dr I.i/ot-le si le gouvernement avait T intention de faire appel à des organismes comme la Protection civile, la Croix-Rouge ou l'Ambulance Saint-Jean.C'est alors que le sous-ministre de la Santé nous a répondu que le gouvernement avait fait \u201cle tour du jardin\", après avoir remarqué qu\u2019une telle décision relève du conseil des ministres.I e Dr I.izotte a aussi précisé que le nombre des membres permanents, aussi bien à la Protection civile qu'à la Croix-Rouge ou à l\u2019Ambulance Saint-Jean, est passablement restreint.La plupart ries membres occupent un autre emploi et pourraient difficilement être disponibles, dans le cas d\u2019une grève dans les hôpitaux.Il semble donr que l\u2019Etat aurait l\u2019intention de demander l\u2019aide d\u2019autres organismes, comme l\u2019Armée.Par ailleurs, nous avons demandé à la Croix-Rouge et l\u2019Ambulance Saint-Jean quelle position elles entendaient adopter si la grève des employés d\u2019hôpitaux se déclare demain.T e lieutenant-colonel Jos-l.éon Côté, directeur du conseil local de \u2019 Ambulance Saint-Jean, est d\u2019avis que l\u2019organisme qu\u2019il re présente préférera attendre une invitation du gouvernement «u lieu d'agir de sa propre initiative.Puisque la grève dans les hôpitaux prendrait une envergure provinciale, le lieutenant-eo-ionei Côté a cependant précisé que la décision, en ce qui concerne l'attitude à prendre, devra êire prise par le conseil provincial de l\u2019Ambulance Saint-Jean.\u201cLa question est très délicate\u201d, a-t-il remarqué, \u201ccar les briseurs de grève n\u2019ont jamais été très populaires\u201d.De plus, le lieutenant-colonel Côté a insisté sur le fait que l\u2019Ambulance Saint-Jean possède peu de membres disponibles et capables à la fois d\u2019assurer le service dans les hôpitaux.Le colonel Louis Gagnon, commandant du Corps de la Croix-Rouge à Québec, a également expt im# l\u2019opinion que ,a crainte d\u2019indisposer les grévistes incite la Croix-Rouge à beaucoup de prudence.T,\u2019attitude de la Croix Rouge, tout comme celle de l'Ambulance Saint-Jean, sera dictée par les responsables provinciaux rie l'organisme étant donné que la grève toucherait les hôpitaux de toute la province.De même, le colonel Gagnon croit que la Croix-Rouge n\u2019agira que si elle est expressément invitée à le faire par le gouvernement, représentant les directeurs d\u2019hôpitaux Dans un tel cas, il y aura aussi rencontre avec les chefs syndicaux des employés d'hôpitaux.Le gouvernement, pour sa part, dit avoir prévu les mesures d\u2019urgence qui s'imposeront si une grève se déclare.\u201cNous avons fait le \u201ctour du jardin' .a dit le sous-ministre de la Santé.Il parait évident toutefois que ces mesures ne seront dévoilées que si le conflit n'est pas réglé.Le conflit est réglé à Un règlement est survenu, re matin à Montréal, dans le conflit qui opposait l\u2019Hydro-Québec et 250 de ses ingénieurs en grève depuis le 13 avril dernier.l es clauses de l'entente n'ont pas encore, été divulguées mais nn apprend de source certaine, que les 250 ingénieurs reprendront leur travail à la société ri'F.tat, dès aujourd\u2019hui.On se rappelle que relie gré ve affectait considérablement les travaux sur les chantiers rie /'Hydro la Manicouagan et sur ceux rie la rivière Outardes sur la Côte-Nord Nous savons d'autre part que la même compagnie a subi, le printemps dernier, une grève impliquant presque la totalité de ses ouvriers aux chantiers Manie-Outardes Par ailleurs, les quelque 3.non ouvriers rie la construction sur les mêmes chantiers, doivent se prononcer ce soir pour ou contre une grève, dès le 24 juillet prochain.Mémoire de la CEQ Radiodiffusion d\u2019enseignement provinciale Dans un mémoire qu elle fera parvenir bientôt au gouverne ment provincial, la Corporation ries enseignants du Québec fCEQL anciennement CIC, préconise la création d'un réseau provincial de radin et rie télévision d'enseignement.\u201cLe ministère de l\u2019Education se doit d\u2019intensifier ses études en vue de la création par le gouvernement du Québec d\u2019un réseau provincial de la radio et de télévision d\u2019enseignement\u2019\u2019, dit la CEQ dans le quatrième chapitre de son dernier mémoire destiné au ministère de l\u2019Education.En autorisant la divulgation de ce chapitre sur la radio et la télévision d\u2019enseignement et ce, avant sa présentation officielle au gouvernement, le président de la CEQ, M.Raymond Laliherté.explique que sa teneur est directement reliée au contenu du Livre Blanc, fédéral sur la radiodiffusion déposé aux Communes, la semaine dernière.Considérant que les cours par radion et par télévision sont des voies très prometteuses d\u2019accès à une formation supérieure, à condition de les exploiter à fond, la CEQ est d\u2019avis que le ministère de l\u2019Education doit de toute nécessité s'assurer de disposer librement et au moment, opportun des instruments appropriés pour assumer ses responsabilités en cette matière.Selon le communiqué remis à la presse, la CEQ explique qu\u2019elle base son intervention en ce domaine sur une profonde préoccupation sociale: la scolarisation maximum de la jeunesse, si éloigné que soit son lieu de domicile des institutions de haut savoir, et l\u2019éducation permanente des adultes.A ce sujet, le président, M Laliherté n'a pas manqué de rappeler qu\u2019en raison de son caractère professionnel, la CEQ se devait d'accorder priorité dans ses études et ses interventions aux nombreux problèmes que pose un système d'éducation en pleine évolution, MESURES INTERIMAIRES Touchant la création de ce réseau provincial de radio et rie télévision d'enseignement, la CEQ.tout en se disant consciente de* «xigentes financières qu il comporterait et n'ignorant pas -es (Suite à la page S, 1ère col,) v « , -f ctv.'-T» '.rv y Des lits vides ! On n'a jamais vu ça, a dit l'infirmière v y L admission dans les hôpitaux étanl sévè- ce matin vers les cliniques externes, rement contrôlée, les patients se sont rués En cas de grève demein, ces infirmières au-\tferont le menoge, rempliront les tâches de xiliaires feront le service dans les cuisines,\tceux qui ont deserté leur travail habituel.aa«Bt W'' \" * \u2019^1 Ce n\u2019est pas seulement une question monétaire MONTREAL (PC) \u2014 ('est l'Association dos hôpitaux du Québec qui a recommandé au gouvernement québécois, il y a trois semaines, de prendre une injonction dans le cas où il y aurait grève de la part des employés d'hôpitaux de la province, a affirmé le président du comité des relations de travail rie l'organ.srrie, M.Paul-Emiie Olivier Au cours d une conférence de presse dans la métropole, ce matin.M.Olivier a soutenu que les relations entr l'association et le gouvernement du Québec s\u2019étaient améliorées depuis quelques mois et qu\u2019il existait une meilleur».' collaboration entre eux D'autre part, le porte parole dp- hôpitaux a déc'a ré que l\u2019écart entre la partie patronale et la partie syndicale opposée dans le présent conflit ne se trouve pas uniquement, dans le secteur monétaire, contrairement à ce q'''on a pu laissé croire.A son avis, plusicui.» < a i < .d\u2019ordre administratif n\u2019ont pu faire l\u2019objet d\u2019une entente.Entre autres, il a parlé d'une clause sur les droits rie la direction au suie! de laquelle les syndicats sc montrent intransigeants.Selon lui, le iexie syndical de cette clause porle gravement atteinte à ces droits, et si elle était acceptée, l'administration efficace des hôpitaux en serait sérieusement rnmpromise.\u201cDans un domaine aussi impôt tant qu-\"1 le soin des malades, a dit M.Olivier, il importe que \u2019\u2019administration puisse s'acquitter efficacement de ses respnn- safci'ité\tS.\t\t \tDernières\toffres\t M 1\t\u2019aul-Emile\tOlivier a\tfait savoir\tque le\tgouvernement\t était d\taccord sur\tles offres\tpa- tronale\ts faites la\tsemaine\trk'i- nié:\" relativement\t\taux salai\tres.l.rs hôpitaux offraient à ce moment des hausses qui, selon lui.variaient enlre $4.20 et $fi 00 par semaine, réparties sur une t période de deux ans.1 r sidairr moyen de tnuies les classes d'employés, y compris ceux qui ne sont pas syndiqués, se chiffre actuellement par $68.50 par semaine pour une semaine de 40 heures.M, Olivier a évalué à entre 10 et 18 pour cent les bénéfices marginaux versés aux 05,000 employé' dés hôpitaux du Québec, dont le montant global des salaires s'établit à $210 millions par année Le représentant de l\u2019Association des hôpilaux du Québec, qui groupe environ 200 institution.chargées du soin général des malades a confirmé que l'état d\u2019urgence avait été décrété dans tous les hôpitaux de la province, l.'ne liste des malades dont les médecins pourront s\u2019occupe à domicile, a été dresser.Il y a 24,000 üts dans ces hôpitaux dont 50 pour cent ont été vidés devant la menace de grève et dont un certain nombre d\u2019autres pourront être libérés éventuellement, A Par Normand GIRARD Tout portait à croire dans les milieux gouvernementaux du Québec, à midi, aujourd\u2019hui, que des injonctions de dernière heure seraient prises en lin d a près-midi afin rie reporter à 80 jours la grève des hôpitaux pré vue pour minuit re soir.Selon diverses sources d'infot mation, tant dans les milieux judiciaires que dans les milieux politiques de la capitale provinciale.une requête en ce sens serait présentée à la Cour par le mmislère de la Justice en fin d'aprês-midi.La décision aurait été prise au cours de la matinée a \u2019\u2019occasion ri'entreliens que le premier ministre Daniel Johnson a eus avec un comité interministériel formé de lui.même et des mi nistres de ia Santé, des Finances, du Travail,et de la Justice.Selon les informations obto nues, la requête demanderait !n prise de 22 injonctions contre les directeurs de la Fédération nationale des Services Inc,, et rertatns des 159 hôpitaux mis en cause.La nouvelle serait annoncée officiellement rn fin de journée, après que le cabinet Johnson, qui doii se réunir à trois heures cet après-midi, aura entériné ia décision prise ce matin.D'autre part, un communiqué officiel, émanant du cabinet du chef du gouvernement, mandait ce midi que Me Yves Pratte.c.r., avait été nommé médiateur spécial dans le conflit qui oppose les hôpitaux de la province et leurs employés, Gettc communication gouvernementale ajoutait que \u201cle gouvernement souhaite que les parties en cause collaborent dans l'intérêt public afin d\u2019en arriver, le plus rapidement possible et sans interruption des serv ices hospitaliers, à une solution définitive du conflit\u2019'.Serait-ce là le \u201cmiracle\u201d que Von attendait, pour aujourd'hui a la suite des entretiens de plus de deux heures que le premier ministre Daniel Johnson a eus mardi après\t-mi\tdt avec les re- présentants\tde\tdeux centrales syndicales et\t: ce\tux de l\u2019Assoria- tion des hôpi\ttau:\tx de Québec?\u201cCe furent\tde\tbonnes séances d'informatior\t\tcommenta e premier nui\t\te Daniel John- son, hier so\t\taprés avoir eu des emretier\t\tie plus de deux heures avec\t\t> représentants -yndicaux et\t\tix des hôpitaux.Quant au ;\t>rés\t!em de la Con- fédération d-\t\t¦\u2022y ndicats natto- naux, M.5\tlar\t\t ratoir\tes du (.\tentre r\ttational\t\tm parc, où if\t\u2018s urbani\tstes de h\ti Rechei\t-che sR|.nouvel!** nu*(ho cation f mv fi nv.se a i p.n chrurs am^iû foin* éî\u2019 tour-\u2022'General Kl» auspices du h che de r.Arme camé.La méthode tlficr lè' b.r é résidus méiabf ch.'uri ont en que rési Al P! Une été rènle-dtnix typos de ml-'bf« ont déjà pu ètrf \"rata nés\" grâce à lents déchefs taboliques \"I es résultats de recherches biologiques peu-it avoir des répercussions aussi importantes que le furent not sion de i'atome\", claré M Mayer que les travaux ; cette découverte deux ans.sur nos vies e compréhen-a encoree dé-II n précisé yant abouti à avaient duré iquc dist pareils tant de uremtes Harry : borate:r digi nous donn le process! des m >c rodera égale augmenter des organ responsah' dies \" M Mas-Ion les m détection microbes -des sema des Chère électron qi trie\" rédi temps a d an gr>'.i; le Dr Ma niversité Goule du que de du Dr Y *Ué Reh.mêthxle pouu.i c ru* r* ; ouvert te de* ; permet j \u2022 d'ap- ! au- | em- ! Ilf M jouté.udier ECIIe ai-ivarus S que du de UNIVERSITE DE SHERBROOKE Psychologie scolaire Preparation de licencies en Psychologie scolaire pour les commissions scolaires locales et régionales.Exigences B A , B Ted.ou equivalent.EXAMEN O AOMISSION 20 et 21 juillet, 8 h.30 a.m.Candidats acceptés jusqu'au 15 juillet Renseignements: Faculté des Sciences de l'Education UNIVERSITE DE SHERBROOKE 569-7431, poste 384 MAURICE THOMPSON.cite des Trois-Rivieres, P.Q.¦ Àlin/i VNEM^WG 4*Jâ t^EREZ-WUS LE PROCHAIN CHOMANT DE NOTRE GRAND JEU PASSIONNANT ?«»» o(r*LS au* us carot* or : Sprite ou panta L .ORANGE DOREE ^Cm» ai a-u w.-: tfi.3-rpr à 842 5440, ou te r» O: Dept 1075 Le Soleil VERRES DE CONTACT Centre d\u2019Application de Lentille Cornéenn* 425 Est, Boul, Charesl, Qué.529-3694 \\/'VW©va- tapis et parqueterie de qualité 2101, 1r* avenue.Québec 3.téléphone 529-3722 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 13 |UILLET 1966 Libéraux au pouvoir à 11.P.E.Aprrs uni campagne la plus serrée de son histoire, les libéraux viennent de prendre le pouvoir dans la provmr >¦ ri\" H!e du Prince Edouard en remportant les deux le;/ - du premier district de King Conduits par leur ch> î Alex B.Campbell, uqi, a 33 ans, sera le plus jeune preumi ministre du Canada, les deux candidats lib< tu\tt ont dé\tfail\tpar\tdes m.\turges confortables leurs advei\ttrès ton\tiser\tvateui\trs.Gin\tgés par M.Walter.K Shau c.\tlui, âgé\tde\t7H m\tis, était le plus vieux premier\t minism\tï canarik\t\tn det«\tsnaît le\tpouvoir depuis 1959 et en étau\tù son tr\t\t\tjppel ai\ti peuple Le parti libéral détient\tmatnieru\tant\t17 de\tS iij su\t\u2022ges ayant brisé l'égalité établie\taux éie fac\tde.\t (Tu\t\u2019 qui n/a\t\tde c\tom mis1\u2019\t.ions royales d\u2019enquête, deptii1-\tj5\tr.\trot\t£tudi{\t\u2022 les rti\tvers aspects des problè- mes éi (,\t?nom mue\t\tle cell\te régir\tm.On a étudié la ques- f ion de -\tmines c.\tle 1\ta Nouvelle E\t\t,cosse, les problèmes du transput\tt, les ta1\t.r,-\t\u2022marc\thandise\ts, des pêcheries.A eau- ment des tarifs-marchandises mais à une amélioration générale de tous les moyens de transport et communications.La chaussée de Northumberland destinée à rattacher rile-du-Pnnce-Edouard au continent et que l\u2019on est en train de réaliser facilitera sans aucun doute l\u2019industrie du tourisme qui prend de l\u2019expansion dans cette province.Il y a aussi le canal de Chignectou qui permet-trait un passage direct par voie maritime de la baie de Etindy au golfe St-Laurent.II faut aussi ajouter le projet d\u2019une route corridor directe entre Frédéricton, N.-B , et Sa province de Québec, a travers le Maine.Si les provinces maritimes sont considérées comm les provinces pauvres du Canada, elles possèdent quam même des ressources naturelles, des mines de charbon, des gisements de minerai de fer, des forêts inexploitée: ci des sites capables de soutenir un développement prodigieux du tourisme.Elles sont sans doute trop éloignée des principaux marchés pour attirer l\u2019industrie lourde.Leur population d\u2019environ deux millions d\u2019habitant n\u2019est pas suffisante pour justifier le développement, d\u2019industries secondaires capables d\u2019assurer un travail permanent a son surplus de main-d\u2019oeuvre.Grâce â une plus étroite collaboration entre elles c une aide spéciale du gouvernement fédéral les provinces maritimes parviendront sans aucun doute â améliorer polit à petit leur situation économique.Le jeune premier ministre de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, dont le père a déjà éié premier ministre, semble au courant de la situation.Il devrait travailler de toutes ses forces à créer un front Les derniers vestiges d une vieille maison rurale à Saint-Casimir, comté de Port-neuf.\t(Photo : Yves Tessier) W: % Mi W' at-ük Ÿî3*'-' vr5 '» A** \u2022- ¦C: «cl yMm r-xr te de leur situation t\" ogiaphique, les provinces mariti nu s ont un besoin essentiel d\u2019un système de transport adéquat.B ne faut fias uniquement songer à un ajuste- commun pour assurer, par étapes, le développement des provinces de l\u2019Atlantique, en commençant évidemment par la sienne.Pour une meilleure habitation Les aumvei-aitfs sont habituellement des occasions de s\u2019attendrir sur le p.i é Leur célébration ne sert 1res souvent qu\u2019l » remémorer de bons moments ou de grands fail'.Le Cenienane de la Confédération promet cependani de faire exception à la règle: il a déjà susi île des dizaines d\u2019initiatives d\u2019un grand intérêt.Il est evident que nmis lui devons l\u2019Exposition Universelle, la ronxiruction de \"centres\u201d de la Confédé ration accélérera le développement culturel; les échanges d\u2019étudiants mis au point par les universités avec l\u2019aide du gouverm ment fédéral, ouvriront des horizons nouveaux, aux leun- .i un.idien .On a parfois l\u2019impression qu il a fallu utirnthe cent ans pour se rendre compte de l\u2019existence de notre pay Ce centenaire aura du moins permis un renouveau assimilable a une prise de conscience Le nouveau concour .que vient de lancer le Conseil canadien de Ihubiiuiion constitue un autre exemple de ce réveil' on offrira des prix aux architectes, constructeurs dessinateurs de plans, arduler(on paysagistes et entrepreneurs généraux pour les meilleurs modèles de maisons et de romplrx* s d'habitations réalisés au Canada depui- b mois de janvier 1960 Souligner ainsi le mérite du bon gom ci d= la i< iherchc en matière domiciliaire pet mettra de revalorise! la construction.Ce mouvement complétera le travail entrepris dans le domaine de la réfection e> de l'illumination des immeubles.Il n\u2019esi pas suffisant de mettriven valeur des édifices, il faut a ; .1 ij:i il en \\ client 1,1 peine.I \u2019architecture traverse aujourd\u2019hui une période d\u2019adaptation l\u2019isolationnisme n\u2019est plus possible a ses maîtres.Le*, nouveaux matériaux commandent des utilisations déterminées le bien être et la séc urité nivellent les cachet si les concours du Conseil avaient davantage attiré l\u2019attention.Ils auraient permis aux Québécois de comparer les modèles offerts aux citoyens des autres provinces a ceux qu'utilisent nos constructeurs.C\u2019est depuis 1966, que le Conseil décerne des prix.On espère cette année une meilleure participation de tous les intéressés: ce sera pour eux une excellente façon de collaborer au Centenaire; ils bénéficieront de l\u2019attraction exercée par tout ce qui touche les événements marquant cet anniversaire.Des étalages et des publications mettant en valeur les modèles primés feront connaître àu public le mérite des meilleures réalisations.Les architectes paysagistes sont aussi invités à participer au concours; leur apport sera d\u2019une grande importance.Ce n\u2019est pas surtout la forme des constructions qoi dévisage nos nouvelles banlieues, mais (\u2019utilisation faite îles espaces.Une résidence flanquée sur un tas rie roc a peine masqué par du gazon ne réjouit jamais l'oeil Les constructeurs ont trop souvent tendance à tout raser lors de la mise en marche d\u2019un développement domiciliaire.Nous avions par exemple à Québec, un Sainte-Foy tout boisé, savamment dénudé depuis par les soins de quelques entreprises de construction, La vulgarisation des suggestions des paysagistes incitera les propriétaires à revaloriser leurs demeures.Ciel ic campagne devrait intéresser toute la population: une maison représente davantage qu\u2019un toit et des murs protégeant des intempéries: Elles est une partie de soi qu'on identifie à ses habitants.Montrez où vous habitez, on vous dira qui vous êtes.PROPOS D\u2019ACTUALITE Le tourisme en Gaspésie Le Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec proposerait dans le volumineux rapport de 1800 pages qu'il présentera officiellement le 20 juillet au gouvernement du Québec, le développement de trois grandes stations touristiques en Gaspésie.Ce projet dont la réalisation coûterait plusieurs millions de dollars, toucherait les villages de Percé, Mont Saint-Pierre et la ville de Carleton.Il aurait déjà reçu l\u2019assentiment de l'ancien gouvernement puisqu\u2019il semble que de nombreux fonctionnaires s\u2019apprêtaient à l\u2019exécuter lors du début de leur grève.Le tourisme en Gaspésie demeure l\u2019élément le plus naturel \"d\u2019aménagement\".Cette industrie y possédé la matière première, la main-d\u2019oeuvre et le marché.Lui manquent seulement des moyens de transformation.Elle n'offre encore aujourd\u2019hui ses produits la plupart du temps qu\u2019à l\u2019état brut.Des sites d\u2019un grand intérêt n\u2019ont pas la rentabilité qu'ils devraient parce que leur mise en valeur laisse à désirer.Les améliorations apportées depuis quelques années au réseau routier ont sans doute évité à de nombreux automobilistes de devoir changer leur véhicule après s\u2019y être rendu, mais ce n\u2019est pas cette économie qui les incitera à y retourner.Une réorganisation du village de Percé sous la direction d'une commission spéciale formée d\u2019urbanistes, d\u2019économistes el de compétences en publicité permettra d'ordonner la croissance de ce centre touristique.Les services et les conseils d\u2019architectes pourraient aussi se révéler d\u2019un grand profil.Certaines constructions nouvelles tout confort, joignent à leurs installations parfaitement hygiéniques le plus parfait mauvais goût, Toute une colonie d\u2019artistes émigre en été des grandes villes à Percé.Leur participation au réaménagement du.site, ne serait-ce que par Ja fabrication des panneaux-réclames, éviterait que se reproduise le dévisagement dont les vieilles rues de Québec ont éié victimes.L'utilisation du style canadien dans la construction d\u2019hôtels serait une autre façon de conserver le cachet de ce qui a été un village de pêcheurs avant de devenir une métropole de boutiques-souvenirs \"made in Japan\".Les responsables du Plan feraient valoir l\u2019importance de développer quelques grands centres plutôt que d'éparpiller les subventions.Cette solution présente de grands avantages à plusieurs points de vue.D'abord économiquement; un centre exerce une force d\u2019attraction sur diverses industries secondaires; il acquiert ainsi une autonomie d'expansion permettant de canaliser ailleurs de nouvelles énergies.Ces phénomènes se retrouvent aussi bien en matière touristique qu\u2019en matière commerciale.Suivent normalement la mise sur pieds d'un complexe de villégiature, l\u2019ouverture de boutiques spécialisées, de lieux de divertissement, d\u2019ateliers de toutes sortes, etc.Le tourisme devient un moteur d\u2019investissements.En profite alors l\u2019ensemble d\u2019une région.C\u2019est une réaction en chaîne de cetle sorte qui s\u2019est produite pour la Cole d\u2019Azur française et la Riviera italienne.Après Nice et Cannes se sont développés Juan-Les-Pins, Antibes, St-Trop-pez.l a Gaspésie ne longe évidemment pas la Méditerranée, mais le Golfe St-Laurent attire déjà beaucoup de gens.Quand nous aurons pris les moyens nécessaires pour les faire revenir et leur faire prolonger leur séjour, le tourisme gaspésien grandira de lui-même.Les résidants de cette région peuvent aider beaucoup leur propre cause.Le B.A.E.Q.suggérerait d\u2019organiser à Mont Saint-Pierre un village de pêcheurs semblable à ceux du début du siècle.Une telle reconstitution demande des fonds et l\u2019aide de spécialistes; mais il n\u2019est pas impératif d\u2019agir toujours sur cetie échelle.Le cachet d\u2019un village peut se préserver beaucoup plus simplement.La courtoisie et l\u2019amabilité de ses habitants comptent aussi énormément.modes di vie, b - goûts .se collectivisent.I a construction es! devenue maison de verre On consomme main tenant di - nuusmis comme de.tiansisiors, l a volonté d\u2019offrir le maximum au prix le plus bas a conduit à la création dt prototypes indéfiniment modifiables.L'important c (li\".îuodèli s\u201d .eu est trouvée décuplée.De cet état de fait nouveau, l\u2019urbanisme a pris naissance: il fallait mettre au point un moyen de coordonner les développements domiciliaires tout en évitant la monotonie d'ensembles dépei-.onnalisés Certains psychologues américains se sont même attaqués au problème.Mais ce sont cm ore les constructeurs et les architectes qui peuvent le plus pour l\u2019embellissement de nos villes: d\u2019abord ¦ constructeurs; l'architecte, s'il esi toujours la source do l'invention, n'en est plus le promoted; 1! est In (arc qu\u2019il communique directement avec le fuiui pmprii i m MTn d'.imoriir It coût des plans, le constructeur en acquiert la propnéié; c\u2019est a Un que le client s'adresse Du choix qu tl offrira dépendra celui de 1 acheteur.Récompenser son goût et son ingéniosité sera rencouiager i les développer, les prix décernés seront des pieu.; s de valeur.Letn utilisation publicitaire se uHciein ce vu mentent tics rentable.Le Conseil canadien de' l\u2019habitation était tout désigné pour organise! un tel concours Cet organisme, financé par le gouvernement fédéral au moyen de subventions versée-, en vertu de la lot sur l\u2019habitation, possède ITndependance nécessaire a l\u2019objectivité qu\u2019exige toute sélection ( .mpe-é de vingt-quatre membres résidant dans divci m .régions du pays, il pourra faire montre d\u2019tVIcetmmc On compte d\u2019ailleurs parmi ses dirigeants des représentants d\u2019oiganismcs aussi différents que l\u2019assoi utum nationale iL-s constructeurs d\u2019ha-bitatu ns, rtn-quui Rmal d'architecture, le National Council of Women.; \u2022Vsociatum des consommateurs et la Société centrale d'hypothèques et de logement.En plus, les modèles de maisons unifamiliales, on pourra aussi soumettre des photos de complexes d'habitations.de mais \u2022\u2022s jumelées ou de maisons de rapport.Peu importe que la maison ait été construite pour un propriétaire en particulier ou pour la vente au grand public.Ces derniers prototypes devraient surtout retenir l\u2019intérêt: ils sont à la source de la consommation de masse.De Dû! qualité dépend l\u2019allure de nos villes No« banltcmo québécoises auraient peut-être plus de L\u2019OPINION DU Quelques vérités sur la fluoration Monsieur le Maire, Arthur Ruies disait II faut dire ce que l\u2019on pense, ce n\u2019est pus seulement un droit, c\u2019est un devoir.Quiconque a une penser et tenu dr la produire el de la mettre a jour pour le hien commun, l a vérité appartient a tous.Ne recherchant pas la publicité.i ai attendu quelques semaines pour laisser les \"professionnels de lu santé (ceux qui vi vent dr la ina'adir) s\u2019exprimer ilaicemeni sur la fluoration des eaux.Silence absolu .Je vais donc pour la santé des lecteur* de cette rubrique re prendre vus déclarations faites à la presse au cours du mois dernier Vous pouvez nous parler de l'étude de Newburgh mais il ne faudrait pas oublier l'augmentation de la mortalité par mal» dies du coeur .Certaine* villes comme Grands Rapids.Michigan ou l'eau est fluorée onl une aug mentation du nombre des cardiaques et .ancéreux ( e n'est pas sans raison que plus de 170 villes ont abandonné la fluoration de l'eau après t'a-*\u2022*\u2022!\u2022 expérimentée t A W t au hengayrr.professeur de chimie à rUntvfi'srté de Cornell, Ithaca, N VJ I e professeur Murme, Diter-i.'ur d'un institut de recherches dentaires et 1,500 personnalités scientifiques du Comité dT.tudes Médico-Dentaires sur la fluora tion ont pris position contre cette mesure.Vous avez déclaré que 15 des principale* villes des E-.tats Unis flaorent leur eau.Seules Los \u2019.ogele* et Houston n'ont pa* de fluoreteur.Lorsque voua pariez de 1 infi- me minorité qui s'oppose à la fluoration, que faites vous donc du commissaire de l\u2019aqueduc de la ville de New York qui s'est opposé a la fluoration?.Personnellement, j'ai beaucoup de difficultés à croire que la ville de Montmagny a fait des études plus complètes que la vilie de New York, M Arthur t l ord, commissaire de l\u2019aqueduc de cetle ville, a assez ha-n énuméré le* divers dangers \\ Montmagny pour l'adoption dr re projet, il a tout simple-ment faHu les mtervenlions ré-pétées du dentiste tfluonsant) que nous connaissons, et d'un bon vendeur d'appareil.Je pense avoir rencontré ce dernier chez le Maire d'une municipalité de la Rive sud.Plusieurs personnes ont confondu chlore et fluor, il n'est pas nécessaire d\u2019avoir fait des études très avancées en chimie pour s'interroger sur les déchets résiduaires.Voici ce que déclarent quelques nersonnailles scientifiques: i! est à remarquer que cette théorie n\u2019est pas présentée par des personnes hautement qualifiées.mais par des hommes d\u2019affaires.I e fluor détruit le* cellules humaines à dose vingt fois plus petite que celle recommandée pour les aqueducs.Cette conclusion a été publiée après 2 mois de recherches intensives dans les meilleures conditions scientifiques par le Dr Roger Berry fellow en radiobiologie, et Wilfrid Trillwood directeur des services pharmaceutiques aux United Hospitals d Oxford Savez-vous.Monsieur le Mai-ie.que vous vous prononcez en faveur de ia fluoration au mo- ment ou plusieurs pays retirent les projets de loi de fluoration en prenant connaissance du rapport d\u2019Oxford.Ce qui est incompréhensible dans vos dernières déclarations, c\u2019est que vous persistez à nous parler des bienfaits de cette médication anonyme du public.Vous avez pourtant reçu le bulletin du Service d\u2019Intelligen ce Canadien, c\u2019est d\u2019ailleurs re que j\u2019adresse à toutes les personnes qui m\u2019en font la demande Il est impossible ^le dire que la fluoration est sans danger, les plus houles autorités médicales et scientifiques CONDAMNENT LA FLUORATION DES EAUX L\u2019an dernier, j\u2019ai reçu une lettre d\u2019un de mes lecteurs, M.R.J Marshall, de Kelowa, Colombie Britannique ce correspondant joignait la photocopie d'une lettre adressée au Premier Monstre de cette province.W A.Bonnet.M.Marshall, propriétaire d\u2019un ranch de chinchillas, se plaignait du taux de mortalité, qui est passé de 15 a 72 p c.de 1956 à 1964 ( 8 ans de fluoration).Avant d\u2019adopter une telle mesure, pourquoi ne demanderiez-vous pas le rapport d\u2019Oxford comme les pays que vous connaissez.Si ce rapport ne vous donnait pas toute la lumière sur ce problème.lisez donc \"La preuve contre la fluoration \", du Dr Robert Newton M.C.Ph.D., LL D , E A I C., D.Sc., F R.S.C.Directeur de la division de biologie au Conseil National des Recherches du Canada.Ne sous-estimez pas le témoignage des opposants, comme les noms que vous pourrez trouver dan» votre bulletin du à I C , ce sont des personnalités scientifiques, il serait bon de les écouter.Recevez, je vous prie, l\u2019expression de mon respectueux dévouement, Georges Babin, C.P.66, Québec 4 A Réal Caouette Vous faites, aux soins de la Chambre des communes, une sollicitation populacière \u2022 politi-railleuse.Voici mon opinion à ce sujet.Le erédihsme.bien compris et bien employé, a certes du bon.Mais ü doit servir à des altruistes esprits politiques si l\u2019on veut qu\u2019il produise d\u2019excellents rendements.On peut être habile vendeur d'autos et ignorer totalement ce que doit être la législation digne de ce nom.Ce ne sont pas des incon-scients démagogues, aussi ignorants que prétentieux, qui veulent ARRIVER par leurs haut-parleurs (et petits faiseurs) qui sont en état compétent de faire fructifier une doctrine, si bonne soit-clic.Tomber dans un socialisme radical, farci de préjugés de la lutte des classes, ne prouve guère une culture supérieure à celle des pommes de terre .L'ambition de ceux d\u2019en bas égale la mollesse de ceux d\u2019en haut, et le succès des derniers ne corrige pas les abus des premiers.Voilà, en peu de mots, ce que i'expose franchement et honnê tement à ceux qui demandent mon opinion.Le créditisme que J\u2019admire c\u2019est celui qui a été prêché par le Dr Marcoux.Québécois* indigné* La qualité d'une hôtellerie n\u2019a rien à faire avec son luxe: il psi facile de décorer à peu de frais un restaurant ou une salle de séjour; l'utilisation des filets de pèche ou de souches de bois mort en décoration, n\u2019est pas réservée qu'aux citadins.Tous ces propriétaires de restaurants qui meublent leurs établissements de banquettes de vinyle rose ou turquoise ne devraient pas se surprendre des exclamations de leurs clients.De la même façon, le \"minute-steak\u201d ne devrait pas être considéré comme un mets dont le touriste aura plaisir à goûter l\u2019originalité.Bizarrement la Gaspésie semble souffrir depuis quelques années d'une pénurie de poisson remarquable.N\u2019importe lequel restaurant moyen de Québec ou de Montréal offre toujours à son menu du homard frais.Mais une salade au homard ou au saumon a fâcheusement tendance en Gaspésie à stimuler les ventes des fabricants de conserves.La consommation sur place ne doit pourtant pas coûter plus cher que l\u2019importation.Cette denrée locale qu'esi le poisson devrait par ailleurs pouvoir être consommée à des prix abordables.Les vastes projets d'aménagements jtréconisés par le B.A.E.Q.devront tenu compte des désirs d une catégorie de villégiateurs qui forment peui-être la majeure partie de ses féaux, les adeptes du camping.Ils sont très souvent des jeunes, sinon d\u2019âge du moins d\u2019esprit.Ce qu'ils recherchent n\u2019a rien à faire avec les conceptions classiques de stations balnéaires.Le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche met aujourd'hui à leur disposition des terrains assez bien organisés.11 faudra les perfectionner sans en faire des centres d'achats ou des I as Vegas La volonté du B.A.E Q.de créer de grands centres aidera probablement à conserver ces hâvres de légendes différentes.La concentration autour de quelques villages des principales installations touristiques fera d\u2019ailleurs ressortir le charme de formes de vie plus rudimentaires.L'an prochain, l'Exposition Universelle amènera au pays des millions de visiteurs.Plusieurs se rendront en Gaspésie, après être passés par Québec Ils voudront voir comment vivent simplement des gens que l\u2019urbanisation n\u2019a pas encore contaminés.Ils voudront aussi que cette région soit dotée d\u2019installations suffisantes pour les recevoir Ils iront profiter de la mer et des montagnes, goûter des poissons fraîchement pris, se divertir dans les centres d\u2019art.L'économie gaspésien-ne en profitera plus ou moins selon que plus ou moins de goûts pourront être satisfaits.La villégiature peut, très bien cotoyer le camping à gogo.Jocelyn LAVOII « I « I# Soleil, Quebec, mer'redi 11 juillet 17#,#» 5 ¦ a COW-BOYS \u2014 Plusieurs porlementaiiei de» Antille» qui pnrtitipoient n une conférence à Ottawa, »e sont rendu» à Calgary pour le stampede.Ce sont de gauche à droite i Donald Songster, premier ministre de la Jamaïque; Forbe» Burnham, premier ministre de la Guyane; M Bartow, Barbades et »ir Roland Symonette, des Bahama.(Telephoto PCI Laing Il est normal que le Québec s'intéresse de plus en plus au vaste et riche territoire du Nord Le Corps de la Paix américain s'intéresse à notre Centenaire Par André DIONNE t * Dr Phillip Bosserman, H.tprieur ries projets du Corps de la Paix au tlarmouth College, Ji Hanover, New Hampshire, a révélé.au rnurs d une entrevue qu'une armée complète sera consacrée au Canada à ce collé ge pour rappeler Cannée 1Sf>7, année de la formation de la Confédération canadienne.].e Dr Bnsserman, qui est directeur du projet du \"Peace Corps,\" S La Poratière, où sont nantonnés une quarantaine de volontaires américains.» précisé qu'un programme complet étau en élaboration aux Etats-Unis pour permettre un rapprochement sur tous les points entre le Canada et les Etats-Unis.Il a également laissé savoir que lrs artistes canadiens de langue française et de langue anglaise seront invités A donner des spectacles su \"Darmnulh College.' En conséquence, une série de rnurs sont présentement en plei ne organisation; les principaux porteront sur l'histoire canadienne et canadienne - française.sur la politique au Canada, ses régimes et ses modalités.1 économie canadienne et la sociologie du pays étxidié.De plus, le Corps de la Paix, initiative du défunt président Kennedy, organisera une rnnfé-renre sur les questions canadiennes d\u2019impnrtanre notamment le hilinguisme.I.e vénla-hle thème de cette ronférrne\u2019 sera de déterminer le rftle dp la langue comme instrumem de développement dune nalmn Des professeurs d» langue française et de langue anglaise du Canada seront invités k participer A cette conférence.Le bilinguisme sera analvsé dans divers pays dont te Canada, la Belgique, l'Inde et le Cameroon.f>s études et opinions seront compilées et un volume sera publié à la suite de la conférence.Divers professeurs américains seront appelés à se prononcer sur le sujet.De plus l'équipé de hockey du collège de I a Pocahère se rendra A Hanover, au New Hampshire, le 21 janvier prochain où elle rencontrera celle du \"Darmouth College \" Le Dr Bosserman est membre du comité qui dresse le programme de l'entente canado -américaine.Par Lucien Bouchard Le ministre du Nord canadien.M Arthur Laing, a dérla ré hier qu'il est loin naturel que le gouvernement provincial du Québec s'intéresse de plus en pins A ce vaste territoire qui s\u2019avère immensément riche.I! a dit qu'a son avis, tous les gouvernements qui se succéderont suivront l'exemple du gouvernement Lesage et revend, quernnt la juridiction provinciale sur ce territoire.M laing a par ailleurs loué l'action rie l\u2019ex-ministre provincial, M.René Lévesque, A propos de ce territoire, disant que son ministère es! toujours désireux de collaborer avec les autorités provinciales pour le birn-èire des populations autochtones de tels territoires.Le ministre fédéra! y est allé d\u2019un éloge dithyrambique sur I\taclion du gouvernement provincial aans le Grand-Nord, alors que M.Lévesque était mi-nistre des Richesses naturelles.II\ta qtiulif.é la politique provinciale nans ce domaine de \"mn-dqrne.efficace, enthousiaste\".Il du que le Québec a ouvert des nst ir iÇjon .nouvelles pour la population ecqiprnanrle alors qu auparavant, il ne faisait rien pour eux.\"fies écoles, a-t-il dit, sont une aide, un support pour l'action du gouvernement fédéral.On y instruit les jeunes esquimaux dans leur propre langue au cours des premières années et par la smie, on leur permet de choisir la langue qu'ils désirent.l\u2019anglais ou le français\u201d.BUANDERIE A VENDRE ARTHABASKA, P Q.\u2014 357-2504 Buond«Ei# fomilmle «V eomm#»rciciI* chemites, compr#nont terrain, bôtiis*, Volcona 40 H P , reiervoir 1000 gol.\u2022au chaud», Iovuusp 85, 75, 40, 25 Ibs, calandre 8 rouleaux, unité» cberrme» 2 filles, unite W.A , 2 essoreuses 21\", puits ortesien, etc .Raison deces du proprietaire Communiquer avec Madame Dube.QUEBEC SAINTE-FOY LA VENTE DEMAIN L QUEBEC UN MOT DE 8 LETTRES ?qui soit synonyme de QUALITE SERVICE * COMPETENCE HONNETETE 9 7 O m ?n C'est bien simple.spectaculaires SAINTE-FOY CHRYSLER PLYMOUTH SATELLITE BARRACUDA VALIANT u Ournter AUTOMOBILES ROND- POINT LEVIS TEL: 837-2411 Dos valeurs uniques, des spéciaux de la saison cl quoique chose d'encore plus formidable, les nouveaux styles pour l'automne \u2019fitr et ce à des prix, des prix.extraordinairement bas! Vous ne pouvez manquer celte vente, c\u2019est \"votre vente\u201d ! !) mois de préparation intense pendant lesquels nous avons tout mis en oeuvre pour pouvoir vous oltrir les toutes dernières nouveautés r la mode automnale (i(i a des prix tellement spectaculaires (pie mis ne rcRiTtferez pas d'avoir attendu celte Vente des ventes.Vous ne pouvez vous rendre a nos magasins jeudi?Alors mercredi bénéficiez de notre service téléphonique pour profiler vous aussi des aubaines formidables que vous réserve cette Vente 1 Jour.Toute la journée mercredi, téléphonez: 529-9292.Un autre avantage dont vous pouvez bénéticier: notre plan mise-de-côté.Réservez dès maintenant tous les articles pré-automne-hiver que nous vous offrons à prix spéciaux.Un léger versement et nous retenons jusqu'à date fixe le ou les articles désiré-.VOYEZ NOTRE CIRCULAIRE DE DOUZE PAGES DANS LE JOURNAL DU 12 JUILLET 6 ** U SoUil, Ou»b#( m«rer» SP TV g Hp q \u2022\t.'\t\ttir un jour nu 1 autrlb\t\t87 NOUVEL 0XYD0L i^,\t\t.79 CARAMEL SHIRRIFF r,n,i\u201e\t\t,25 SC0TT0WELL\t\t49 PAIN SANDWICH LAPOINTE\t\t.23 GAGNANTE DE LA SE-\tutAGt\t»«» tauDocq MAINE PASSEE\t®on* '° be\u2018*« w # 1 « »\ti\ti\t~\t.\t' Q» d»t mentonf dm rat'* Ouppn Mme Charles Cantin\t.\t\t\t \u201e ,\t.263 7 DE L OUVIERE\tbo*aft< i* i*\tiq^.* Fc>\txb\t-i\t\t JEUDI VEND.SAM.! TROIS JOURS SEULEMENT! EN 1UILLET SPECIAUX ASSIETTES a PIQUE-NIQUE de 9\" ENSEMBLE A FORTE EPARGNE.100 ASSIETTES EN CARTON POUR SEULEMENT $ T.00 OREILLERS DE 20 x 26 EN MOUSSU MONOPIECE Otetilerv rie rostsfnote mruivsr ri' Pply moooptoee mwiront un sommet (rnis et répartiteur.Enveloppe de coton blanc.rr $1.57 SERVICES A SALADE 3 PIECES Roi o salade et ustensiles en plostl que très résistant, service deux fem tps inaltérables dans tes tons de mais, turquoise et mandarine.77 \\.EMBALLAGES DE 3 BANDEAUX Une aubaine épatante pour l ele! Gardent vos cheveux en place par temps venteux et apres le bain.Vaste assortiment de teintes au choix.EMBALLAGE DE 3 à seulement 37 \\.PANTOUFLES POUR DAMES Pehtes chaussures comportas, idr*nl**% pour les vacanres ! C nni prttont*m\\ Hr vmylç pi v r » ç onsollr He flji» He va ejne r! qarntltj'e He fantnivi« lUf 1'empeirjMe presentee* *M prs injures et feinles va 57 CORBEILLES A PAPIER Choisissnz une corbeille à papier de fantaisie dans l'épatante collection de Kresge.Vaste choix de teintes, de motifs et de modèles.57 GROS BATEAU de TRANSPORT en plastique Joue! conçu tout spn ciolement pour nmu-ser les enfonl*.SEULEMENT PARASOLS DE PARTERRE Gais porovols d\u2019pte pour fixer o votre chois» d» parterre.37\" de long.1.I CHEMISES SPORT POUR HOMMES Vast» assortiment de chemises sport légères de modèles, teintes et grandeurs varies Venei dès aujourd'hui $1.99 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSE 525 est rue St-Joseph-820, rue St-Jean-Centre d\u2019Achats Place Laurier i A 6 A I 4 N l* Soleil, Québec, mercredi 13 juillet 1066 ** O Importation insuffisante de \"Charolais\" TORONTO (PC) _ Les im.portations de bovins, du tvoe \"r!ia,S\u201ede France' doivent doubler cette année pour atteindre 225 têtes d'une valeur totale de $500.000.seront loin de aahsfaire les éleveurs canadiens a déclaré hier le vice-président de l'Association cha-rolaise du Canada.M.Gérard Lalonde Au cours d'une interview M Lalonde a précisé que les\u2019éleveurs avaient soumis des commandes pour 1,700 têtes, soit sept fois le nombre de 225 permis par le ministère de l\u2019Agriculture du Canada Les importations sont restreintes à cause des services de quarantaine du ministère à Grosse-lie.au Québec, où les bétes à cornes doivent rester trois mois afin qu on s assure qu\u2019elles ne souffrent pas d'aucune maladie.Les Charolais, une race de bovins de couleur crème, sont très populaires au Canada parce qu\u2019on peut les engraisser rapidement et qu'ils produisent de la viande d\u2019une qualité qui se vend plus cher, a souligné M.Lalonde.Un groupe d\u2019acheteurs canadiens se prépare à aller en Fran-ce où deux sociétés d'exportations leur feront rencontrer les éleveurs de Charolais.Les éleveurs effectuent des croisements entre Charolais et bovins d'autres races, et environ 10,000 bêtes à cornes au Canada ont un ancêtre Charolais.En juin, l\u2019Association charo-laise du Canada avait demandé au ministre de l'Agriculture, M.j.J Greene, d'imposer des restrictions sur les exportations de taureaux Charolais du Canada aux Etats-l?nis.M.Greene avait déclaré qu'il s\u2019opposait à cette politique.Selon M.Lalonde, l'association compte environ 600 membres, dont 200 en Ontario, au Ouéhec et dans les provinces atlantiques.Statut d\u2019immigranl 20,000 visiteurs devront faire une réclamation OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur David Croll, que ses parents ont amené de Russie au Canada alors qu'il n\u2019avait que cinq ans, a demandé aux personnes de nationalités étrangères au Canada, de requérir leur statut d\u2019immigrants pendant qu'ils en ont l'occasion Le ministre de l\u2019Immigration, M Jean Marchand, a annoncé vendredi que plus de 20,000 immigrants entrés au Canada à titre de visiteurs, ont jusqu\u2019au 25 juin pour faire leurs demandes en vue d'obtenir leur statut d'immigrants réguliers.Le sénateur Croll, figé de 66 ens, a déclaré que comme sénateur et \u201ccomme ancien immigrant lui-même\u2019\u2019, il voulait assurer ces gens que l\u2019offre du gouvernement êlait sincère et qu'elle ne comportait aucune tromperie.Il a suggéré de publier des avis dans les quotidiens et les Journaux en langues étrangères pour informer les immigrants de cette date limite.Pour sa part, le sénateur Donald Cameron, conservateur de l'Alberta, a proposé qu\u2019on pourrait étudier la possibilité d\u2019accorder un nouveau délai après le 25 juin.Le leader du gouvernement au Sénat, le sénateur J.J.Connolly, a déclaré qu\u2019il ferait part des remarques de ses collègues au ministre de l\u2019Immigration, M Marchand.Congrès annuel Le troisième congrès annuel du Service canadien pour les étudiants et stagiaires d\u2019outremer aura lieu, à Montréal, è l\u2019hôtel Windsor les 10 et 11 novembre.Des représentants des diverses associations locales et nationales, des agences gouvernementales (affaires extérieures, aide extérieure, service de coopération technique, citoyenneté et émigration) des gouvernements de pays qui envoient un nombre appréciable d\u2019étudiants étrangers au Canada, des universités, des conseillers aux étudiants étrangers, des doyens de facultés fréquentées par ces étudiants, participeront à ces assises.La thème de ce congrès sera le suivant: \u201cLes buts des échanges internationaux d\u2019étudiants et le rôle national et local de l\u2019organisme en regard de ces objectifs\u20191.Coordonner le programme de prêts aux étudiants OTTAWA (PC)\u2014Les provinces ont accepté de coordonner autant que faire se peut leur administration du programme de prêts aux étudiants.Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, en a fait part aux Communes, lundi.Le projet fédéral fournit annuellement $56,600,000 en prêts aux étudiants universitaires qui en ont besoin, sur recommandation des autorités provinciales.Un comité fédéra! \u2022 provincial a approuvé les critères généraux d\u2019évaluation des besoins des candidats.Les dépenses dont on tiendra compte comprennent les frais de scolarité, les livres, les instruments, la pension, le transport et l\u2019assu-rance-santé.On tiendra compte par \u2022lUeurs des revenus de l\u2019étu-dl*nt et de sej parents, «l des hour»*».e\t> Des aliments excellents aux eilleurs prix y Marché '\u2022 XCEL en ville! ¦f r \u2022ASNIS POUR waj/6 PLUS BAS PRIX - 1 s VIANDES DE CHOIX MARQUE ROUGE OU BLEUE TRANCHE COMPLETE STEAK DE RONDE La li ivre ROTI DE CROUPE\tla\t.89\tGELEE DE VEAU\ti'a 69 livre\tjyP TENDRE\tlivre\t\tTRANCHEE - BltOPAGE\t RIZ FRIT « NOUILLES AU PORC '2cz BILOPAGE\t2\t.99\tSALADE DE CHOUX BILOPAGE\tVerre OQ 10 oz SOUPE CATELLI POULET & NOUILLES PAPIER DE TOILETTE VOGUE ENVELOPPES $^00 2 1 DETERSIF EN POUDRE AJAX 15« DE RABAIS MOUTARDE SCHWARTZ 24 oz pour T 25 SPAGHETTI PREPARE CATELLI SAUCE AUX TOMATES - 20 0Z 2.43 FRUITS ET LEGUMES FRAIS THE SALADA ORANGE PEKOE \u2022 60 SACHETS\t.83 BEURRE CARAMEL \u201e SHIRRIFF oz\t2.49 PATATES INSTANTANEES» £» SHIRRIFF 6oz£\u2019iDj\t BOEUF A LA MODE HABITANT .03 DE RABAIS - 15 OZ\t3-joo DETERGENT EN LIQUIDE\tfk JP» MIR\tKS 2 24 OZ\u20141/12 OZ\t BISCUITS VIAU JELLY SPONGE \u2014 1 LIVRE\t.39 POULET DESOSSE f ESTA\tÀ\t) - 7C 7 OZ\tM\t¦ \u2022# » II; r.PECHES FRAICHES-JUTEUSES IMPORTEES '¦ \"Uwt-.V livres PAIN DE VIANDE PREM 12 OZ .59 SAUCE HOT CHICKEN ESTA 15 OZ 2 .39 POMMES DE TERRE nosh's\t10 -.55 CONCOMBRES d\u2019Ontario\t2 p°ur .29 RADIS FRAIS TS'\u2019'\t3 pa£»ue,s ,19 CHAMPIGNONS FRAIS ^ v, h»* .35 MIRACLE WHIP KRAFT\tRO SALAD DRESSING -\t32 0ZiWlJp\t PIE FILLING VACHON FRAISES OU FRAMBOISES - 20 OZ\t2; 8 9 BREUVAGE ORANGES CORONATION 64 OZ\t.63 JUS D'ORANGES LIBBY\u2019S 48 OZ\t.45 JUS D'ORANGES ET PAMPLEMOUSSES\tM ¦V LIBBY\u2019S\t4 / 48 oz \u2022 mm\t JUS D'ANANAS LIBBY\u2019S 48 OZ\t.39 DESODORISANT FL0RIENT PiMUMS 1I0UIS ¦ 101 K RABAIS\t39 DEMANDEZ A LA CAISSIERE VOS TIMBRES \"EXCEL\u2019 10\tSoleil.Québec, mercredi 13 (uillel T Un Berlinois, face ou communisme BERLIN EST (PC) - L ¦\u2019st n# evant la guerrf ma:i éH ' trr.p jeune p- ir y prendr' p»n Lorwiu'il était adolMcert i! a connu \u2022 tuf* i'horreur * ¦ \t\t ._ Oui, maintenant, à vous de juger.Essayez une Corvair et voyez comme elle prend facilement les virages, comme elle fonce, même lorsque la route devient difficile: son poids porte sur les roues motrices, son adhérence est donc a toute épreuve.De plus, grâce à sa suspension perfectionnée à roues indépendantes, elle s'accroche à la mite dans les virages les plus difficiles.Essayez la Corvair.Et n\u2019oubliez pas que son moteur est refroidi par air, ce qui équivaut à dire qu'il n'a jamais besoin d\u2019eau, ni d'antigel.Et bien sûr, la Corvair n\u2019a pas de radiateur, pas de pompe à eau.pas de tuyauterie, pas de colliers, autant de sources de frais en moins! .C'est l'une des raisons de la remarquable économie d\u2019utilisation de la Corvair.Maintenant, à vous de décider.Il y a plus de 1,500,000 personnes qui ont déjà opté pour la Corvair.Vous les comprendrez aisément, surtout lorsque vous connaîtrez les conditions que propose en ce moment le concessionnaire Chevrolet isum IA CORVAIR CHCZ If CONCESSIONNAIRE CHEVROLET ANAPA K 766AP în A- > «eu m l'Atff «dui?II, f\u2019.is de quers L.e ro» t ji)l «urne Se cap i *ut qu un taire à uiiUume iè Con-é '.a ma- turité Aans se soucier du ma- n^i* Concs onno,, CORVAIR\"