Le soleil, 10 août 1966, mercredi 10 août 1966

[" Prévisions atmosphériques Nuageux et averses dispersées.Demain ensoleillé avec nuages.Minimum cette nuit et maximum jeudi à Québec : \u20ac0 et 75.(Voir détails en page 18) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 190\tQUEBEC.MERCREDI 10 AOUT 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.(Tassées 52 à\t\t55\tMots croisés\t55 A Québec\tauj.\t34\tPages fém.43 &\ta Bandes illustrées\t\t36\tPatrons\t43 Bridge\t\t54\tServ.des signaux\t18 Décès\t\t57\tSpectacles\t34 Finance\t48 et\t49\tSport\t24 &\t27 Horoscope\t\t30\tTélévision\t22 Mireille\t\t45\t\t Offerte au Québec, la Dosco aurait été refusée par Lesage Délais nécessaires à Sidbec (D.Johnson) Par Normand Girard Le premier ministre, M.Daniel .lohnson, a déclaré aux journalistes, à midi, que son cabinet étudie actuellement la possibilité d'accorder \"les argents nécessaires\u201d et \"les dé-!air nécessaires\u201d à Sidbec afin de poursuivre les études quant aux possibilités d'implantation d'un complexe sidérurgique au Québec.En réponse à d\u2019autres questions des journalistes, M.Johnson a aussi fait savoir que son gouvernement songe à élargir le mandat de la Commission d\u2019enquête dont il a annoncé la création pour scruter tout le problème de l\u2019hospitalisaton et de l'administration des hôpitaux dans la province.Si tel était le cas, a donné à entendre le chef du gouvernement, le juge Lippé pourrait bien présider cette commission.¦M.Johnson a ajouté à ce sujet qu\u2019il attendait un rapport de Me Yves Pratte, e.r., avant de faire connaître la décision de son gouvernement en cette matière.SIDBEC Au sujet rie Sidbec.le premier ministre, après avoir signalé l\u2019étude en cours à son cabinet, a 'aissé échapper et il a ajouté: ¦\"t! faut fournir à Sidbec les argents raisonnables et les déliais nécessaires à la poursuite des études en cours\".M.Johnson a profité de cette circonstance pour déplorer le fait qu\u2019après cinq ans de discussions et d\u2019étude de la part de l\u2019ancien gouvernement, le projet d'une sidérurgie pour le Québec n'était pas plus avancé.\u2018 BON VOISINAGE \u2014 Le premier ministre Lester Pearson s'entretient avec le président sortant de l'Association du barreau américain, Edward Kuhn, de Memphis, Tennessee, à gauche, et le nouveau président de l\u2019as- sociation, Orison Mordent, à droite, de la ville de New York, avant de prononcer sa conférence devant les délégués au congrès de l\u2019association qui se tient présentement à Montréal.\t(Téléphoto PC) Lanéantissement par les armes nucléaires évité grâce à la coopération (Pearson) Par ailleurs, nous avons appris de source digne de foi que le gouvernement Johnson a déjà arrêté sa décision et que Sidbec recevra la somme de $1,500,000 (Suite à la page 18, 1ère col.) Déploiement militaire exceptionnel VALCART1ER (PC) \u2014 Le nouveau chef de l\u2019état-major de la Défense du Canada fera l'objet d'une manifestation militaire de grande classe, demain, au camp Valcartier des Forces armées canadiennes.MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Lester Pearson a réclamé hier soir des nations du monde une collaboration plus énergique pour l\u2019instauration d\u2019un droit international stable.Portant la parole devant 2,300 avocats réunis à l'occasion du congrès de l'Association du barreau américain, le premier ministre a affirmé que la seule sécurité que le monde puisse trouver contre l'anéantissement par les armes nucléaires \"réside dans la sécurité collective basée sur des initiatives collectives et une police internationale collective\".\"Nous devrions déployer tous les efforts pour atteindre ce but mais nous semblons plus préoccupés par des questions qui nous paraissent plus importantes que notre survie\u201d.Le chef du gouvernement fédéral a ajouté que la collectivité humaine devrait travailler à l\u2019instauration \"d\u2019un droit pour l\u2019humanité toute entière, basé sur la justice et des normes de comportement acceptées par tous, émanant et protégé par une organisation internationale, le droit international étant appliqué par une force internationale\u201d.I! a souligné qu'un idéal de cet ordre ne peut avoir qu\u2019une réalisation lointaine.\"Mais je sais que cet idéal doit devenir une.réalité si l'homme doit survivre sur la planète\u201d.La tour de La Haye On a d'abord fait timidement quelques pas dans cette voie en acceptant le droit international et l\u2019autorité des Nations unies.\u2018Tl s\u2019agit là d\u2019un signe encourageant, quoique d\u2019une portée limitée\u201d.\u201cEn effet, le pouvoir qu\u2019ont les Nations unies d\u2019agir au nom de toutes les nations est presque ridicule en regard du pouvoir qu\u2019ont les grands Etats d\u2019agir au nom de leur peuple et contre les autres Le premier ministre a souligné que la récente décision de la tour internationale de justice de La Haye selon laquelle l'Ethiopie et le Libéria, qui ont (Suite à la page 18.2e col.) Plusieurs jeunes gens lancés sur la voie du crime des leurs premiers contacts avec la police, autres nouvelles sur le congrès du Barreau américain à Montreal, à la page 46.A l\u2019occasion de la nomination et de la promotion du général Jean-Victor Allard au poste de commandant suprême des Armées du Canada, le camp Valcartier sera le théâtre d\u2019un déploiement militaire exceptionnel auquel participeront environ 2,000 troupiers: unités de combat, unités statiques, armées et en tenue de campagne, défilant à pied ou dans les véhicules d'opérations.Cette \"journée du général Allard\u201d, débutera à 10 h.30 et sera marquée par une allocution du commandant du camp, le colonel Louis F.Trudeau.Le chef de l\u2019état-major national prendra également la parole et donnera une conférence de presse.Les militaires, commandés par le lieutenant-colonel Gaston Ouimet, présenteront les armes au général, au son de la musique de la célèbre fanfare du 22e régiment.Près de 2,500 personnes assisteront à la manifestation.Première réunion du Conseil canadien des forces \u2022rmees; nouvelles et photos à la page 3.13 morts par jour dans des accidents en 1964 MONCTON, Nouveau-Brunswick (DPI) \u2014 Treize Canadiens sont morts dans des accidents d\u2019automobile à chaque jour de 1964, et 400 autres ont subi des blessures dans des accidents de la route à chaque jour de la même année.C'est ce que déclare 1a Lédé ration du travail du Nouveau-Brunswick dans un mémoire qu'elle a présenté aujourd'hui devant la Législature provinciale sur les compensations accor- dées par les compagnies d'assurance aux accidentés de la route.Au cours de la même année, les Canadiens ont payé $442,-000,000 en primes aux compagnies d'assurance et reçu $354, 000,000 en réclamalions.Malgré cela, plus de 91 pour cent des passagers tués dans des accidents de la route n ont reçu aucune compensation Selon le mémoire, let pertes au Canada pour les accidents de la route en 1964 ont été de $4,- On prévoit pour 1967 et 19(8 deux hausses du coûl des DETROIT (UPI) - Le prix des automobiles de 1967, qui doivent sortir des usines le mois prochain, sera plus élevé et on prévoit en outre une autre hausse pour 1968.Les compagnies gardent un silence complet ;ur les prix et il y a très peu d\u2019indiscrétions.Mais d\u2019après les spécialistes du marché, on peut prévoir des hausses allant de $50 à $200 pour les modèles 1967; les haus- ses seraient plus près de $200 que du $50.Depuis cinq ans, les prix ont été à peu près stables.Les prix ont augmenté un peu.mais les hausses ont été causées par les améliorations que l'on a apportées aux véhicules.Dernièrement, des facteurs spéciaux doivent être pris en considération.Il y aura plu-(Suite à la page 18, 1ère col.) 000,000,000, ce qui est plus que le revenu obtenu de la production agricole au cours de la même année.SURVEILLANCE I.e mémoire demande au gouvernement de surveiller davantage la formation des conducteurs, la vérification des véhicules et propose que le gouvernement institue une Commission des compensations sur le modèle de la Commission des accidents de travail.Le mémoire propose en outre ce qui suit; Eliminer les véhicules non assurés; fournir une protection à tous les automobilistes, les piétons et la propriété; payer immédiatement les compensations sans tenir compte de la responsabilité avant d\u2019aller en Cour; financement de la Commission des compensations par une somme que le gouvernement percevrait en même temps que l\u2019automobiliste prend son permis de conduire.Le mémoire condamne le gouvernement fédéral pour n\u2019avoir accordé que $25,000 à la sécurité routière alors qu\u2019il a accordé $250,000 à la campagne contre l'usage du tabac.HALIFAX (PC)' - Le \u201cChronicle Herald\u201d, un journal d'Halifax, rapporte que sir Roy Dobson, le président du consortium Hawker-Siddeley qui détient la majorité des actions de la Dominion Steel and Coal Corp., a révélé dans une interview que lors des pourparlers avec le gouvernement Lesage on avait offert au Québec d'acheter la Dosco.Au cours de l\u2019interview qu'il a accordée à Londres à un journaliste du Chronicle Herald, Sir Rny dit que snn groupement a offert la Doscn au gouvernement I.esage dans les termes suivants: \"Pourquoi construire tout un nouveau complexe?Nous allons vous vendre la Dosco.Ainsi, pour $350,000,000 qu'il en coûtera plus quelque $150.000,000 vous aurez quelque chose qui vaut $700,000,000,\u201d Sir Dobson dit cependant que cette offre a été refusée par le Québec qui voulait bien acheter les installations québécoises de la Dosco mais non celles de la Nouvelle-Ecosse.Mais avec un lel arrangement, les usines de Sydney de la Dosco auraient perdu leurs débouchés.En effet, le seul avenir qu\u2019ont les installations de Sydney, selon l\u2019homme d'affaires britannique, c\u2019est d'alimenter les nouvelles usines de la Dosco au Québec.Durant ce temps, a poursuivi Sir Roy, la Dosco va de l\u2019avant avec sa nouvelle aciérie de Contrecoeur, au Québec, qui elle, fonctionne déjà partiellement.\"Nous y investissons $75,000,-000\u201d, a-t-il dit.Le journaliste du Chronicle Herald lui ayant demandé si son consortium regrettait lesi investissements faits dans la Dosco, sir Roy a répondu laconiquement en disant: \u201cNous allons rendre la Dosco rentable.\" Les mines de la Nouvelle-Ecosse ne sont toutefois pas rentables, a-t-il dit, et en tout temps la Dosco est prête a les vendre au gouvernement d\u2019Halifax.Sinon elle devra les fermer.Sir Roy a nié que des capitalistes allemands soient intéressés à acheter la Dosco.Dosco ignore si des offres ont été faites à J.Lesage Par Benoit HARVEY Un porte-parole de la compagnie Dominion Steel and Coal corporation (\"Dosco\u201d) a déclaré ce matin, au cours d\u2019une entrevue téléphonique, que les administrateurs de cette entreprise ne sont pas au courant des pourparlers qui auraient pu être engagés entre le gouvernement du Québec et la société mère, Hawker-Siddley.Le directeur des relations publiques de la Dosco, M.Luc Sicotte, a précisé, que si des offres ont été faites à M.Jean Lesage, alors qu\u2019il était premier ministre de la province, la chose s\u2019est passée entre ce dernier et la compagnie mère, hors de la connaissance de la filiale, contrôlée à 76 pour cent par la Hawker-Siddley.Le président de la Hawker-Siddley, Sir Roy Dobson a déclaré à Halifax, hier, que la Dosco est à compléter un investissement de $75,000,000 à ses usines de Contrecoeur, dans le Québec.La société Dosco a fait savoir pour sa part que scs dépenses, à cet endroit, se montent à un total de $60,000,000.Des laminoirs à froid y sont actuellement en production, et les laminoirs à chaud commenceront à produire l\u2019an prochain.La capacité de production s'élèvera à 450,000 tonnes par année pour le laminage des tiges et des barres d'acier.Les laminoirs à chaud utiliseront des lingots en provenance de Sidney, Nouvelle-Ecosse, et donneront à Dosco une capacité de production entièrement intégrée de 300,000 tonnes d\u2019acier plat par année.MINES FERMEES La Dominion Steel and Corl vient d'abandonner l'exploitation de ses mines de charbon à Sidney.Une nouvelle mine, connue sous le nom de Ligan, pourrait être ouverte, si le gouver- nement fédéral donne suite à sa promesse de verser $25,000,000 pour rehausser l\u2019exploitation minière en Nouvelle-Ecosse.Par Fernando Lemieux \"Nos discussions ont porté sur des questions de principes et non de prix.\"Elles ont été menées très, très officieusement avec le président de la Dosco du temps, et elles n\u2019ont tourné qu\u2019autour de la possibilité pour le Québec d\u2019acquérir la Dosco au lieu d'édifier une sidérurgie.\" C'est ce qu\u2019a déclaré, à midi, Me Jean Lesage, chef de l'opposition, appelé à commenter la nouvelle voulant qu\u2019au cours de pourparlers avec le gouvernement, on avait offert au Québec d'acheter la Dosco pour environ 500 millions de dollars.Rejoint par téléphone et parlant de mémoire, Me Lesage a souligné que sa déclaration était sujette à une consultation de ses dossiers, L'ex premier ministre a aussi L\u2019acierie de Dosco, dans cette province, est alimentée en minerai provenant du Canada et de l\u2019étranger.(Lesage) expliqué que ses discussions avec Je président de la Dosco avaient eu lieu il y a quelques années et qu'à ce moment-là la Sidbec n'était pas créée.\"Le gouvernement, a-t-il dit, était prêt à acheter, conjointement avec la Société générale de financement, toutes les installations de la Dosco et nous avions cette intention dans l\u2019esprit.\"Cependant, a-t-il ajouté, je me suis informé d\u2019où venait le minerai de fer et on m\u2019a appris qu'il provenait pour la plus grande partie du Labrador et de Terre-Neuve et qu'une petite partie seulement était extraite du territoire québécois, soit à Schefferville \"Tout de suite, a affirmé le chef de l\u2019Opposition, l\u2019idée d\u2019acheter les installations de la (Suite à la page 18, 2e col.) Les professeurs étudient l'enseignement moderne (D\u2019après la PC) \u2014 Selon un programme de recyclage de quelque 3,000 professeurs en mathématiques des écoles secondaires du Québec qui a débuté cet été, l\u2019enseignemèot des mathématiques modernes commencera en 1969 au niveau de la 7e année pour s'étendre progressivement par la suite aux autres niveaux du cours secondaire.Discussions très, très officieuses Hausse du taux des naissances depuis la panne d'électricité NEW YORK (PC)\u2014Plusieurs hôpitaux newyorkais ont reporté une forte augmentation des naissances, lundi et mardi, neuf mois après la panne d\u2019électricité de 1965, dans le nord-est américain et dans une grande partie de l\u2019Ontario.Six hôpitaux importants ont rapporté que les salles d\u2019accouchements avaient été continuellement occupées.L\u2019augmenta tion des naissance* varie entre 33 et 255 pour cent au-dessus de la moyenne quotidienne normale des hôpitaux.Le Times, de New York, dans un relevé effectué auprès des hôpitaux, a rapporté 28 naissances à l\u2019hôpital Mt-Sinai au cours de la journée de lundi seulement, ce qui constitue un record, la moyenne étant ordinairement de 11.A l\u2019hôpital Bellevue, où 11 enfants étaient venus au monde lundi de la semaine dernière, la pouponnière a accueilli lundi 29 nouveaux bébés.Le sociologue Paul Siegel, qui dirige, auprès de 1,300 personnes.une étude du Conseil de recherche sur l\u2019opinion publique (Suite à la page 18, 1ère col.) Ainsi, quelque 3,000 professeurs de mathématiques du cours public devront réapprendre leur science d\u2019ici 1969, en tenant compte de recommandations faites par des commissions internationales sur les mathématiques, telles que l\u2019UNESCO et l\u2019OECE.Quelque 180 professeurs canadiens-français et 44 Canadiens glais ont suivi des cours cet été afin de devenir \"animateurs\u201d auprès de leurs confrères.On prévoit que le recyclage complet des maîtres en mathématiques sera complété d\u2019ici 1969 et que leur enseignement aura entré en vigueur d\u2019ici 1975 dans toutes les écoles secondaires de la province.Le gouvernement québécois consacrera une somme d\u2019environ $250,000 pour réaliser le programme établi par le ministère de l\u2019Education.On s'attend également, à une collaboration des commissions scolaires régionales du Québec.On se souvient que la commission Parenl sur l\u2019éducation «van proposé l\u2019adoption de ce programme dans le 3e tome de son rapport publié en décembre 1964.Tournée de Diefenbaker au Québec, à l'automne OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l\u2019Opposition aux Communes, M.john Diefenbaker, entreprendira une tournée du Québec en septembre ou en octobre, apprenait-on mardi.M.Diefenbaker, actuellement en vacances dans LOuest du pays, répondrait ainsi à plusieurs invitations que lui ont faites différentes organisations conservatrices de la belle province.Il est possible que cette visite coincide avec le congrès annuel des conservateurs du Québec qui doit avoir lieu en octobre dans la Vieille Capitale, PROTECTEUR \u2014 le gouvernement britannique a nommé son premier \"ombudsman\" en la personne de s i r Edmund Compton, âgé de 60 ans.Le rôle de r\"ombudsmon\" est de protéger les petits ou les citoyens qui croient être lésés dans leurs droits par l\u2019Etat ou les organismes gouvernementaux.\t(Téléphoto PA) En bref Méprisé expliquée SAIGON (AFP)\u2014On Indique de source américiiine que le bombardement par deux K-100 du village de Truong-Thang hier dans le delta n été déclenché à la suite de renseignements signalant la présence dans l'agglomération de deux sections de Vietcong.Quinze civils ont été tués et 182 blessés.On a identifié lu, s miliciens victcongs du village parmi ces derniers.Relations suspendues MEXICO (AFP) \u2014 L.e gouvernement espagnol a suspendu ses relations commerciales avec Cuba à la suite d\u2019un incident diplomatique survenu à La Havane, a annoncé hier le \"Directoire révolutionnaire estudiantin de Cuba\u201d, organisme anti-cas-triste cubain de Mexico.ABATTU AU-DESSUS DU VIETNAM DU N O R D - le major James Kasler, le pilote le plus chevronné au Vietnam et un as de la guerre de Corée, a été descendu lundi dernier au-dessus du Vietnam du nord et l\u2019on croit qu'il a été capturé, a-t-on annoncé aujourd'hui.(Télépholo PAI Sentence exécutoire WASHINGTON (HP!) \u2014 Les compagnies aériennes et le syndicat des mécaniciens ont accepté aujourd\u2019hui de porter devant une commission d\u2019arbitrage dont la sentence serait exécutoire leur différend qui dure depuis 34 jours.Possibilité de la nominalion d\u2019un médiateur Par Christian COUTLEE Faisant son entrée dans la salle du Conseil exécutif pour une réunion de son cabinet, le premier ministre du Québec, Me Daniel Johnson a déclaré aux courriéristes parlementaires que le cabinet étudiera aujourd\u2019hui la possibilité de nommer un médiateur dans le conflit qui sévit présentement sur les chantiers des rivières Mani-couagan-aux-Outardes.Interrogé à ce sujet, M.Jacques Tardif, directeur de cette grève, a dé claré : \u201cLe comité des négociations syndicales sera fort heureux de coopérer avec le médiateur si ce dernier est nommé, pour un règlement rapide de la grève déclenchée le 2 août dernier, sur les chantiers de l\u2019Hy-dro.\u201d M.Tardif a expliqué que la CSN ne refusera certainement pas de propositions «i le gouvernement possède des solutions valables pour régler le présent conflit.(Suite à la page 18, 2e co! ) 896 ' t irk* lw tafell, Q«glw, rnertretfl TO ooOt T964 Le consommateur profite de l'insécurité du cultivateur - M.Albert Alain Changements peu nombreux à la direction Lançant un vibrant appel aux cultivateurs à emboîter le pas dans les programmes communs mis de l'avant par l\u2019UCC, le vice-président de la Confédération de l\u2019Union catholique des cultivateurs, M.Albert Alain, a précisé, hier, que \"dins l\u2019économie nationale, la classe agricole représente environ 7 à 8 pour cent tandis que 92 p, c.de la population, qui sont les consommateurs de nos produits, poursuivent d\u2019autres intérêts que les nôtres.II ne faut donc pas s'attendre qu\u2019ils règlent nos problèmes car notre insécurité, provenant du fait que le prix de nos produits sont très bas, fait leur affaire ., M, Alain, qui s\u2019adressait aux quelque 400 délégués des fédérations de l\u2019UCC de Québec-Nord, Est et Ouest, réunis en assemblée générale annuelle à Char-lesbourg, a soutenu qu'on assiste présentement à l'explosion de conscience collective des cultivateurs qui ont enfin décidé de régler ce grand problème de l'insécurité de la classe agricole \"Pourquoi le cultivateur a-t-i! décidé d'utiliser l\u2019UCC comme principal outil pour régler ses problèmes?Ce n\u2019est certai- % ELECTIONS \u2014 Les trois fédérations d# l'UCC de Québec-Nord, Est et Ouest ont profité de l'assemblée générale annuelle qui se tenait, hier, à Charlesbourg, pour procéder à l'élection des nouveaux conseils d'administration.Dans l\u2019ordre, nous voyons ci-dessus, MM.René Lemieux, Le lait de transformation réélu président de Québec-Est; Albert Alain, premier vice-président de la Confédération de l'UCC; Paul Mercure, réélu président de Québec-Nord, et Napoléon Pé-russe, réélu à la présidence de la Fédération de Québec-Ouest, nement pas par sentiment, mais parce qu\u2019il a senti le besoin de se grouper et cette force qui compte aujourd'hui 55,000 membres est lancée à l'action.\"Le cultivateur d'aujourd'hui refuse de vivre dans l'insécurité et pose maintenant des gestes positifs.Cette insécurité, continuait-il, certains ont voulu l\u2019accrocher à la routine ou au travail inefficace de l\u2019agriculteur.Cependant, suivant les statistiques de 1949 à 1961, la production agricole a doublé tandis que durant la même période, la main-d\u2019oeuvre sur les fermes a diminué de moitié.Il est donc faux de prétendre que le cultivateur se laisse aller au travail routinier et ne produit pas\u201d.Mais le problème n'est pas réglé.Durant cette même période de 12 ans, le prix de notre produit, par quantité, est passé de $100 à $104 tandis que le prix des utilités professionnelles est passé, par quantité, de $100 à $145.Il existe donc un écart de 45 p.c.entre le produit que nous vendons et celui que nous achetons, et ceci est naturellement au désavantage de la classe agricole.M.Alain a constaté également que la classe agricole devait faire face à certaines grandes puissances qui contrôlent les produits agricoles au pays et dans la province de Québec.\"Nous obtiendrons ce qui nous revient avec de l\u2019organisation appuyée sur une législation adéquate qui influencera suffisamment le prix de nos produits\u201d, a-t il conclu.Les élections qui se tenaient hier, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle des trois fédérations de l\u2019UCC de Québec-Nord, Est et Ouest, ont apporté très peu de changements à la direction de ces mouvements syndicaux.En effet, à !a Fédération de Québec-Est, M.René Lemieux, de Saint-Vallier (Bellechasse) a été réélu président pour la douzième fois consécutive.Il sera aidé dans ses fonctions par le vice-président, M.Paul-André Tardif, de Saint-Nicolas, également réélu à ce poste, ainsi que par le membre-directeur.M.Alcide Fradet, de Saint-Gervais.mm EXPEDITION DU LAIT EN POUDRE \u2014 Pour la deuxième fois en quinze jars, le port de Québec expédie vers te Japon des quantités importantes de lait en poudre.750 tonnes de ce produit ont été chargées à bord du cargo \u2018\u2018Texas Maru\".Le produit provient surtout des fermes des Cantons de l\u2019Est, du B a s-du-F I e u v e et de la région de Montréal.Pour sa part, M.Paul Mercure, de Cap-Santé, a été réélu pour un deuxième mandai consécutif à la présidence de la Fédération de Québec-Nord.L\u2019exécutif se compose également d'un vice-président réélu, M.Albert Roy, de Chàteau-Ri-cher, et d\u2019un nouveau membre-directeur, M.Roland Bertrand, de Neuville.M.Napoléon Pérusse, de Lot-binière, continuera de diriger pour la 22e année consécutive, les destinées de la Fédération de Québec-Ouest.11 sera assisté d'un nouveau vice-président, M.Armand Guérard, de Plessisvil-le, et également d\u2019un nouveau membre-directeur, M.Lucien Pomerleau, de Kenners Mills.Ces trois conseils d\u2019administration comprennent également chacun six administrateurs en plus d'un secrétaire et d'un trésorier.Ces deux dernières fonctions sont occupées respectivement par MM.Maxime-L.Pla-mondon et Fernand Morasse.On a également profité de cette réunion annuelle pour procéder au choix des délégués qui prendront part au congrès de la Confédération de l\u2019UCC qui se tiendra, encore cette année, à Beauport, les 18, 19 et 20 octobre.André Laçasse Arpenteur-qéomèfre 1669, rue De Launay Québec 10 Tél.656-1502 Rivalité entre le syndicalisme et la coopération Par Denis Tremblay Le syndicalisme et la coopération, chez la classe agricole, seraient-ils sur le point de devenir des concurrents à la veille du plus important vote auquel auront à faire face les agriculteurs de la province de Québec, quant à la mise en vigueur d'un programme commun pour le lait de transformation?Cette délicate question a été soulevée, hier après-midi, et a fait l'objet d\u2019un forum très animé à l\u2019occasion de rassemblée générale annuelle des fédérations de l\u2019UCC de Québec-Nord, Est et Ouest.Tout d\u2019abord, mentionnons que, dans certains coins de la province, il ne semble pas se poser de problème, mais par contre, dans d'autres régions, les cultivateurs qui font partie de l\u2019UCC et d\u2019une Coopérative agricole refusent de joindre les rangs de la Fédération des producteurs de lait de transformation, ou.s\u2019ils l\u2019ont déjà fait, se demandent avec anxiété s'ils se prononceront en faveur ou non du programme commun qui sera présenté sous peu, au référendum.M.ALBERT ALAIN Traduisant la pensée des dirigeants de l\u2019UCC sur cette question, le vice-président de la Confédération de l'Union catholique des cultivateurs, M.Albert Alain a précisé, au cours du forum, que le programme commun n\u2019enlève ni ne diminue le travail de la coopération.\u201cLe programme commun, a-t-il dit, n'est pas un phénomène nouveau puisqu\u2019il est appliqué ailleurs dans le pays et, depuis de nombreuses années, en Europe.Il arrive pour boucher les trous, et le conflit qui existe présentement est surtout un conflit de personnalité et à mon avis n'a aucune relation avec l\u2019intérêt du cultivateur.\u201d Pour sa part, le secrétaire général des fédérations de Québec, M.Maxime-L.Plamondon, a présenté le programme commun comme un négociateur.\u2018\u2018Croyez-vous, a-t-il précisé, que les dirigeants du programme qui auront à représenter tous les producteurs de lait de !a province pour discuter des prix, auront plus de force qu\u2019une seule coopérative?C\u2019est cette question que les producteurs doivent se poser en premier lieu.\u2018\u2018Un programme commun, continuait-il.produira même scs effets sur la vente du produit issu des usines de transformation qu\u2019elles soient coopératives ou non, puisque les dirigeants du programme auront à négocier un volume d'une grande importance, c\u2019est-à-dire toute la production de lait de transformation de la province de Québec.\u201d Par ailleurs, le président de la Fédération de l'UCC de Trois-Rivières, M, Paul Couture, qui participait à l'assemblée comme observateur, a précisé que les Syndicats de l'UCC et les Coopératives agricoles sont des outils, des moyens à la disposition du cultivateur pour régler ses problèmes, \u201cLa ligne de conduite qu\u2019ils doivent suivre.a-t-H dit, doit être dictée par les cultivateurs et non par les têtes dirigeantes et le programme commun, c\u2019est avant tout l\u2019affaire du cultivateur.\u201d Au cours de la discussion, M.Alain a également fait remarquer qu'un programme commun qui, dan» son action poserait * des gestes contre ia coopération, ne pourrait pas tenir.\"Ca appartient aux cultivateurs tous ces organismes-là et d'ailleurs, le programme tel qu'il fut présenté en premier lieu a été amendé et la Régie des marchés aura à étudier des griefs si une coopérative se voit lésée dans l\u2019application du programme.\u201d La discussion s\u2019est poursuivie durant plusieurs minutes et pour conclure, M.Alain a précisé que \"l\u2019UCC étant une forme de syndicalisme à vocation générale, elle prend elle seule des risques en créant des fédérations qui administeront des programmes communs, parce qu\u2019elle met sur pied des organismes syndicaux qui seront plus puissants que l\u2019UCC du point de vue des finances et moyens d'actions.Mais, con-cluait-il, il faut se mettre à la page et en créant ces programmes communs, l'UCC forme de nouveaux comités pour suivre elle aussi l\u2019ère du temps.Dans le programme commun, la coopération ne prend aucun risque\".De tous les commentaires entendus, il en découle que l\u2019UCC est en faveur à 100 pour cent des programmes communs et il semble bien, si l\u2019on emprunte les déclarations de M.Alain, que le conflit qui existe présentement dans certains coins de la province n\u2019opposent que les têtes dirigeantes et non pas les cultivateurs eux-mêmes dont la majorité fait partie des deux mouvements agricoles.i iourS Aviateur victime d'un accident de la route NORTH BAY (PC)\u2014Un jeune aviateur montréalais, qui a été cantonné à North Bay pendant cinq ans, a été tué dans un accident de la route à Florent-ville, en France, samedi.M.Jules Beausoleil, 22 ans, voyageait dans une voiture qui a capoté près de la station de l'ARC à Marville.Le service funèbre aura lieu mercredi dans la petite chapelle calholique de Marville tandis que l\u2019inhumation se fera à Florentvilie.Mme Beausoleil doit revenir au Canada par avion immédiatement après le service funèbre i pour y rejoindre scs parents, I M.et Mme Armand Taché, de North Bay.Fils de M.et Mme Roméo ; Beausoleil de Montréal, l\u2019avia- 1 leur n\u2019avait quitté North Bay | que depuis trois semaines.PRETS HYPOTHECAIRES Jusqu'à TS'Y d* la valeur marchande de toute propriété résidentielle.Service de 24 hres sur demande.TRUST ROYAL 529-0171 Nous avons aussi des fonds pour prêts de $50,000 et plus P.-H.Everell, *oir; 661-1552 INSTITUT DENYS Ecole reconnue par le Ministère de l'Education COURS du JOUR 10e, Ile et 12e commerciale 8e et 9e générale et scientifique N.B.les elevei de la 8e à la 1 le annee ont droit a l'allocation de $200 payee par leur Commijsion icolaire.Les eleves de 12e annee sont élegibles aux bourses du Ministère.COURS du SOIR pour ADULTES 10e, lie commerciale et scientifique 12e commerciale Se et Ve (un an) programme spécial pour adultes 9 Comptabilité supérieure, Sténographie bilingue Conversation anglaise et Laboratoire de langues, INSTITUT DENYS Inc.722 COTE STE-GENEVIEVE - QUEBEC TEL 529-3751 A JL JEUDI VEND.SAM.! JEUDI VEND.SAM.! DENTIFRICE PEPSODENT SPECIAL\u2022 Format\tFormat géant familial 53e 77 mw Ùk Helene Curtis SUAVE Ensemble de gelée Offre spéciale combinée -Ensemble comprenant pot de 8 onces de gelée et bouteille de 4 onces de shampooing aux oeufs.97 FIXATIF A CHEVEUX ADORN 15 72 onces.Nouvel Adorn à mise en plis automatique.SPECIAL *1.97 SHAMPOOING HELENE CURTIS Offre spéciale combinée Shampooing aux oeufs ou shampooing clair.Une bouteille de 12 onces et une bouteille de 4 onces pour Seulement 97 SPECIAL FANCHONS DE GEORGETTE DE NYLON V©* ckeveux teront toujours impeccable» grée* à ce» léger» fanchon» offert! dans une épatante collection de teinte» et de motifs.Au choix: tissu» fleuris ou à motifs abstraits, imprimés ou à poisl 4p°ur97^ AUTOS DE COURSE EN PLASTIQUE Agréables à assembler! Châssis de 4V2\" de long avec deux carrosseries interchangeables et moteur électrique.Fonctionnent sur deux piles de format \"AA\", (non comprises dans l'assemblage).67 r V POELE A FRIRE CHROMEE Bacon et oeufs n'auront jamais meilleur goût le matin sauf s'ils sont cuits dans cette résistante poêle chromée! En spécial chez Kresge 36 DIPPITY-DO Gelée de mise en plis des cheveux.Format de 8 onces.SPECIAL 83 .'W COUSSIN ET HOUSSE DE PLANCHE A REPASSER Résistante housse de silicone alu-minisé avec fermeture à cordelière et coussin de fibre de verre.SPECIAL 67 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSE 525 est, rife St-Joseph-820.rue St-Jean-Centre d Achats Place Laurier A le Seleil, Québec, mercredi 10 août 196A +++ 3 1 fltlilHil Liaison Chicoulimi-Nord-Tadoussac \u2022vec Anédé* Goudreoul» Vers un rôle plus \"conventionnel\" OTTAWA \u2014 Je signalais, hier, que le rAle et le nombre rleS troupes américaines, anglaises et françaises dans l'OTAN vont inévitablement être modifiés, pour des considérations beaucoup plus politiques et économiques que militaires, ce qui va aggraver le problème des forces conventionnelles de l'Alliance, déjà jugées insuffisantes.Il pourrait en résulter une accélération de la \"dénucléarisation\u201d des forces canadiennes en Europe Ainsi, les avions canadiens CF-HM actuellement en Allemagne peuvent accomplir des missions nucléaires rie reconnaissance, tandis que la \"reconnaissance\u201d de nos appareils identiques en France n'est pas nucléaire.Il se pourrait donc que les TF lOt se voient, confier partout et plus rapidement que prévu des tâches non nucléaires.Incidemment, le CF-104 est un appareil parfois appelé \"cercueil volant\u201d, à cause du taux élevé des accidents que comporte son \"dossier\" surtout dans l\u2019aviation allemande.Ce taux est infiniment plus bas chez les Canadiens, ceci, expliquent des experts, parce que les militaires canadiens, tous volontaires, sont des professionnels, y compris chez ceux qui s'occupent de l'entretien très délicat des avions CF-104.Ces appareils devraient durer, estime-t-on, jusqu'en 1970 alors qu'on aura encore 6 escadrilles et même jusqu'en 1975.Mais on sait que le Canada a déjà décidé depuis trois ans de ne pas remplacer les CF-104 démolis, Accidentés ou ayant tout simplement fait leur temps.[,'autre «viol» \"nucléaire\u201d canadien est le \"Voodoo\", un appareil de chasse utilisé au Canada au sein du complexe nord-américain NORAD On prévoit que la carrière du \"Voodoo\u201d prendra fin vers 1972.Enfin, il y a les missiles \"Bnmarrs'\u2019 qui achèvent leur carrière.Mats \"Romarrs\" et \"Voodoos\" n'ont rien à voir avec l\u2019OTAN, pas plus que le nouvel avion CF-5 non nucléaire dont le gouvernement a décidé l'achat l\u2019an dernier et.qui aura un rôle de \"soutien de troupes\".Incidemment, l\u2019équipe diplomatique canadienne, au conseil de l'OTAN à Paris est dirigée par deux nouvelles figures, l\u2019ambassadeur Charles Ritchie, auparavant à Washington, qui a remplacé M.George Ignatieff, et M J.E.G.Hardy, ministre, qui avait été ' prêté\" par les Affaires extérieures au secrétariat du premier ministre Pearson ces dernières années pour s\u2019occuper des relations fédérales-provinciales et auquel M.Jean Beetz, professeur à l'Université de Montréal, vient de succéder.LE GENERAL ALLARD: \u2018\u2018MEME AU CONCILE\u201d Le général Jean-Victor Allard, nouveau commandant des forces canadiennes a aussi participé aux récents entretiens des ministres de la Défense de l\u2019OTAN à Paris.La \"révolte des amiraux\u201d avait à ce moment atteint son point culminant, à propos du programme d\u2019intégration de la défense nationale Comme on demandait au général Allard ce qu'il en pensait d'outre-atlantique .il répondit: \"Vous savez, même au Cor cile tout le monde n\u2019était pas d'accord\".Pour revenir à la conférence elle-même, notons que le minis tre des Armées de France, M.Pierre Messmer, a participé aux réunions plénières (mais pas à celles du comité des questions nucléaires) \"parce que la France est intéressée, en tant que mêmbre de l'Alliance, aux dispositions stratégiques prises par ses partenaires\".La façon dont la France, maintenant .autonome.pourrait participer efficacement à une opération de défense de l'OTAN est loin d'être établie pas plus qu\u2019on n'a trouvé une solution au problème de la coopération entre les forces françaises en Allemagne et celles du Commandement atlantique.La question doit être refilée au général Lyman lemnitzer.commandant suprême des forces de l'OTAN, et au général Charles Aillerel, chef d'état-major de la France Mais aupara ant on devra trouver au conseil permanent de l\u2019Alliance un terrain d'entente préliminaire qu\u2019on y a vainement cherché à la réunion plénière du 28 juillet, alors qu\u2019on a reporté la discussion de l\u2019affaire au mois de septembre.Si les difficultés politiques sont aplanies, lu tâche des militaires sera également compliquée.Il n'y aura pas, en pratique, m'a dit un expert, beaucoup de changement avec l\u2019ancienne situation, au point de vue efficacité, si l\u2019on obtient une \u2018\u2018liaison adéquate,\u201d et on y arrivera .\"si Lemnitzer et Ailleret ne perdent pas patience\u201d.Le déménagement^de \"SHAPE\u201d en Belgique pourrait aussi permettre à l\u2019OTAN de ramener à des dimensions plus réalistes et pratiques un appareil où la bureaucratie militaire a fait une preuve ., énorme du fameux principe de Parkinson.Dans une causerie donnée devant le Club canadien d'Ottawa, le 1er mars, M.Paul Hellyer avait déclaré qu'il y avait moyen, en procédant un peu comme il l'avait fait lui-mème à la Défense canadienne, d'éliminer pour quelque 7 milliards de dollars de dépenses sur un budget rie 74 milliards rie dollars à l'OTAN, sans diminuer le moindrement l'efficacité de l\u2019Alliance Mais les Américains, les Britanniques et les autres pays rie l'OTAN ont peut-être aussi dans leurs étals-majors un amiral Landymorc ou un vice-maréchal de Fair Hendrick , , .La route si longtemps réclamée sera ouverte à la circulation à la fin de novembre prochain $1,500,000 pour compléter î dossier de Sidbec Par Chmnas-Kugene SIMARD SACRE-COEUR \u2014 La route Chicoutimi-Nord-Tadoussac.projet qui a fait couler beaucoup d\u2019encre au cours des 3(1 dernières années, et qui a nécessité une campagne de publicité à l\u2019échelle provinciale l'an dernier afin d\u2019alerter les autorités gouvernementales et l'npinion publique, sera définitivement ouverte à la circulation en fin de novembre prochain.Le Saguenay-Lac-Saint-.fean et la Côte-Nord, deux régions solidaires l\u2019une de l\u2019autre et qui forment un ensemble géographique et économique dont l\u2019avenir est, prometteur, seront enfin reliées.La route ne sera pas pavée immédiatement mais elle sera carrossable sur gravier avant la fin de 19R5 ainsi que l\u2019exigeaient les dirigeants de la célèbre \"Opération entonnoir\".On se rappelle que le parachèvement de cette fameuse route avait été décidé, de façon définitive, le 11 août 1965, soit le lendemain du lancement de la campagne ri\u2019mformalinn de la Chambre de Commerce rie Chicoutimi, appuyée par if Conseil économique régional, la Chambre de Commerce du Saguenay et autres corps publics de la région.L\u2019ancien prethier ministre de la province, M.lean Lesage, était alors intervenu personnellement auprès des ministres de la Voirie et des Travaux publics.Cette route, commencée en 1936 et qui \"ne menait nulle part\" l'année dernière.s'apprêle rapidement A devenir une importante voie de communication entre deux vastes régions aux possibilités immenses.Feu de routes provinciales peuvent se vanter de posséder un passé aussi chargé d'histoire, un passé aussi parsemé d'embûches, qui ont demandé un effort inoui de foute une région pour être vaincues.Toute la province ou presque aura connu cette route, son histoire, même avant qu\u2019on ne\u2019puisse l'emprunter.Il faut surtout dire que 3(1 ans de revendications pour le parachèvemeni d'une route, c'est assez rare TRAVAUX DI 52,60(1.91)11 Malgré la présence du sol argileux, !è long du parcours de la rivière Sainte-Marguerite, un obstacle qui semblait insurmontable l'année dernière, les travaux de l\u2019ordre de 52.600,000 progressent à vive allure.Le dernier tronçon de 3.5 milles, dans le comté de Chicoutimi, dont le contrat avait été accordé en juillet 1965 à un entrepreneur de Montréal, la compagnie I.& S.Limitée, est complété dans une proportion de 80 à 90 pour cent, Par ailleurs, les deux autres sections, sur des distances de 6.16 et 3.517 milles, dans la paroisse de Sacré-Coeur-de-Jé-sus, comté de Saguenay, il ne reste qu\u2019environ 40 pour cent de l\u2019ouvrage à terminer.Ces contrats sont exécutés par des entrepreneurs de la région: J-R.Théberge Ltée et les 1m-meub' s Murdock Ltée, de Chicoutimi.LES DEUX PONTS Selon M.J.-R.Théberge, les modifications apportées aux plans ne fondation des deux ponts qui traversent ta rivière Sainte-Marguerite ont occasionné un retard de trois mois sur l\u2019horaire des travaux.Les deux ponts temporaires et une bonne partie de la fausse charpente du pont no 2 on! aussi été emportés par la crue des eaux de la rivière, au printemps.Pour reprendre le temps perdu, il a fallu doubler l'équipement et faire exécuter des travaux durant la nuit En outre, V ntrepreneur a dû faire l\u2019acquisition d\u2019un immense marteau-pilon pour l'enfouissement des pilotis.Malgré tes obstacles de toutes sortes, la construction du pont no 2.d\u2019une longueur de 304 pieds, sera terminée à la fin de septembre, tandis que l\u2019ouvrage du pont no 3, 300 pieds doit être complété vers la fin de novembre.Suivant l\u2019adiudicatinn du ministère des Travaux publics, la date de terminaison de la construction de ces deux ponts est le 1er décembre 1966 4.-iltf VOIE NOUVELLE \u2014 Sur la route Chicoutimi-Nord-Tadoussac, se construit le pont numéro 3, dans le canton Albert, situé à six milles du pont numéro 2, qui est en voie de parachèvement sur la rivière Sainte-Marguerite, dans le comté de Saguenay.Sur cette vignette, on est en train de planter les pilotis du pont numéro 3.Première réunion du nouveau conseil des forces armées Huis clos levé sur une partie du témoignage du vice-amiral Landymore OTTAWA (PC)\u2014Le vice-amiral William Landymore a déclaré au comité parlementaire de la défense le 23 juin que le moral des hommes relevant du commandement maritime était très affecté du fait que le ministère de la Défense nationale ne précisait pas ce qu\u2019il entend par l\u2019intégration des forces armées.C'est ce même jour que le ministre de la Défense nationale, M.Paul Hellyer a réclamé la démission au chef du commandement maritime.L'amiral refusant de démissionner, M.Hellyerje relevait de ses fonctions miis semaines plus tard.Une copie des déclarations faites à huis clos par le vice-amiral au comité parlementaire ont été rendues publiques hier.Dr» ne pouvait savoir à la lecture quels passages avaient été censurés par le ministère pour raison de sécurité ou tout autre motif.L'amiral Landymore a soutenu pour sa part que la partie non-secrète de sa déposition avait été censurée par le ministère avant d'être présentée au comité.M.Hellyer n'a pas démenti mais a soutenu que l'amiral avait avancé des chiffres qui ne regardent que le ministère et le quartier-général et non pas le commandant maritime.En réponse aux questions de M Marcel Lambert, député conservateur d'Edmonton, l'amiral a dit devant le comité et en présence de M.Hellyer qu'il \\ avait \"beaucoup d'agitation chez les officiers\u201d de son commandement qui englobe sous sa charge des unités de l'ARC de même que les flottes de l'Atlan-tiqua et du Pacifique.I! a fait remarquer d'ailleurs que ce moral se réflétait dans la fréquence des renouvellements d\u2019engagements et dans l\u2019attitude des officiers quant à leur avenir.\"Je suis certain que tout ceci s\u2019arrangera en temps et lieu et que nous serons informé de la nature de l\u2019intégration.\"Je crois que la chose la plus importante serait de définir l'unification et de faire connailre aux officiers et à tous les hommes ce que sera exactement la force armée; et quelles 'carrières ils seront à même d'y poursuivre.\"Après tout, ces gens sont des hommes de carrière et leur carrière leur importe plus, en règle générale que l\u2019argent ou autres considérations.\u201d L\u2019amiral a répondu à M.John Matheson, député libéral de Leeds, qu\u2019il y avait une répugnance marquée dans la marine concernant l'intégration.I! a ajouté, au profil dp M Heber Smith, conservateur de Simcoe-Nord que la marine doit recruter 2,690 hommes dans l\u2019année qui vient pour maintenir ses navires actuels en service mais qu\u2019on n\u2019espère pas atteindre la moitié de cet oojectif.Toute transition en une seule identité leur est difficile.\u201d \"Personne dans la marine ne voudrait de l'uniforme kaki, croyez-moi ', a dit l\u2019amiral.Les marins sont fiers de leur uniforme qui les distingue comme gens de la mer.Le président du comité, M.David Gross, député libéra! de Victoria et ancien capitaine de marine, a dit à l'amiral après qu'il eût terminé \"Nous voulons vous souhaiter, en toute sin- cérité, la meilleure chance et un succès soutenu et.je sais que nous tous, membres de ce comité, espérons vous être utiles,\u201d L'amiral Landymore a déclaré mardi soir qu'il n'avait pas encore lu le procès-verbal de cette réunion du comité et qu'il \u201cne croit pas le moment choisi pour faire queloue déclaration avant d'avoir pris connaissance du document,\" Il a ajouté dans une interview par téléphone de sa maison de Lawrenceton, près d'Halifax, qu\u2019il ne peut dire Quelles parties de ses déclarations avaient été censurées avant d'avoir pris connaissance du procès-verbal.\"Je dois être très prudent\", a-t-il dit.Accord en vue en Nouvelle-Ecosse HALIFAX (PC) \u2014 Le Chroni-cle-Herald de Halifax laisse entendre que la British American Oil est à la veille de signer un accord au terme duquel cette compagnie fournirait de l\u2019essence à l\u2019usine génératrice de 517,-000,000 de la Commission de l'Energie de la Nouvelle-Ecosse, à Point Tupper.L'usine génératrice fournira de la vapeur et de l\u2019éléi tricité pour l\u2019usine rt eau Inurdr qu\u201d ia Général Electric a décidé de construire dans la région du détroit de Canso.OTTAWA (PO\u2014Au moins 14 personnes, dont deux civils, participeront aujourd\u2019hui à la première réunion du nouveau conseil des forces armées Le général .lean V Allard, chef de Tétat-major de la défense, a déclaré que le conseil discutera de la politique à adopter en vue de l'intégration des forces armées en un seul service.Le conseil, qui comprend six membres de l'état-major de la défense et les chefs des six commandements, doit se réunir le deuxième mercredi de chaque mois à l\u2019avenir.Les deux membres civils sont M.Elgin Armstrong, ministre adjoint à la Défense, et le Dr A H.Zimmerman, président de la commission de recherche à la défense.Certains ont fait un parallèle entre l'ancien système des chefs d'état - major et le nouveau conseil qui, font-ils cependant remarquer, possède de plus vastes pouvoirs.Le vieux système, abandonné en 1964 au mo- ment de l'intégration des cadres, comprenait le chef de la commission de recherche, soit cinq membres.Cependant, un porte-parole du ministère rie la Défense soutient que le nouveau conseil n'est pas l'ancien sous une nouvelle forme.Le général Allard réunit simplement les membres à tous les mois plutôt qu'une ou deux fois l'an.Le porte-parole a ajouté que le général Allard recevra les suggestions des commandants et agira en fonction d'elles nu, si besoin est, les référera au ministre de la Défense, M.Paul Hellyer.M.Hellyer a déjà dit que tout officier qui n\u2019acceple pas la politique d'unification doit démissionner.On peut donc conclure que les suggestions que recevra le général seront formulées en fonction de cette politique.LF.22e Des informateurs soutiennent MONTREAL (PC)-le directeur au Québec du Syndicat des métallos, M.Jean Gérin-Lajoie, a déclaré lundi à la télévision que le gouvernement Johnson devra accorder un crédit additionnel de 51.500,000 à Sidbec s'il veut que cette société puisse se prononcer d'une façon définitive sur la rentabilité et le réalisme du projet d'une aciérie.M.Gérin-Lajoie, qui était l\u2019invité de l'émission \"Temps pré sent\u201d, a expliqué que le président rie Sidbec, M.Jean-Paul Gignac, a déjà demandé cette somme au gouvernement \"Le gouvernement devrait également, d'ajouter le leader syndical, accorder à M.Gignac la période de six mois qu\u2019il exige pour mener à bonne fin les études techniques qu'il doit poursuivre avant de faire les (j.Gérin-Lajoie) recommandations qui s\u2019imposent relativement à la création du complexe sidérurgique.\" L\u2019invité de Radio-Canada a souligné l\u2019importance de savoir si le projet d\u2019une sidérurgie québécoise rencontre les réalités érnnomiques de la province.\"Si le projet est valable, a-t-il dit, M.Johnson devra le pousser de l\u2019avant.Par contre, si Sidbec émet une opinion contraire, il vaut mieux le savoir au cours des prochains mois et discontinuer ce projet tout simplement.\u201d M.Gérin-Lajoie s\u2019est dit \"fort stupéfait\u201d de voir que I'ancie^ premier ministre, M.Lesage, s'était engagé à créer un complexe sidérurgique alors que le dossier de relie colossale entre-p ise était encore incomplet.L'émission \"This Hour Has Seven Days\" sera remplacée par \"Sunday\" TORONTO (PC)\u2014La Société Radio-Canada a mis au rancart l'émission controversée \"This Hour Has Seven Days\" et la remplacera par une autre d'intérêt public qui aura pour titre \"Sunday\" Un porte-parole de la Société a déclaré mardi que \"Seven Days\u201d ne réapparaîtra plus à l'horaire, du moins pas cet automne\".La nouvelle émission sera d|f fusée à U même heure que Seven Days, soit à 10b.le Hi Di.tnchf son La première émission de celte série esl prévue pou' le 6 novembre, précise la société dans un communiqué Le communiqué ajoute que le programme adoptera diverses formules, dont celle du magazine consistant à aborder des sujets d\u2019actualité nationale et internationale susceptibles d'intéresser les Canadiens.M.Daryl Duke, 37 ans, a été nommé réalisateur de Sunday, Natif de Vancouver.M.Duke a élé à l'emploi de la société de 1953 à 1964 alors qu'il démissionnait pour aller travailler à la pige aux Etats-Unis.Il était précédemment à l'emploi de l'Office National du Film.VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Carnéenne 425 Est, Bout, (hares), Que.529-3694 SALLE DE RECEPTIONS A LOUER PftMvoM éyrrnmmeiHcr ?5D p»rir»n*t Pè*yf fonroquatv noce'.'\u2022c4,p>m,vm.réunions H'hnmmti H'nffo'tPi A,n vntr» rl'ipnii\u2019inn.ppM« ami U pouvant ncremmnriar environ 75 pefM»on À.-> r*, Ar- : \u2018* j > ; î/ç,'