Le soleil, 3 octobre 1966, lundi 3 octobre 1966

[" Prévisions atmosphériques Périodes nuageuses eet après-midi.Pluie intermittente demain.Max.et min.: 60 et 35.?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 2R à It Mot* croisé*\t2 A Québec autour.fl Pages fémln.Î0 à 2Ï Arts 8 Patrons 21 et 22 Bandes Illustrées 21 Serv.des signaux 7 28 Spectacles 69t ANNEE \u2014 No 235 QUEBEC, LUNDI 3 OCTOBRE 1966 PRIX DIX CENTS Décès Finance Horoscope 21 Sport 24 et 25 Télévision 12 A 14 18 Les conservateurs reconnaissent deux nations Camp : \u201cJe crois que le temps est venu de réévaluer le leadership1'.L.Dion n'aura pas d'autre procès Par Michel TRUCHON Accusé du meurtre de quatre garçonnets et trouvé coupable d\u2019un de ces crimes, Léopold Dion ne subira pas de nouveau procès, à moins que la Commission des libérations conditionnelles ne le remette en liberté.Le ministère de la Justice en a décidé ainsi parce qu'on est d'avis que si Dion était à nouveau trouvé coupable et condamné à être pendu, la sentence serait sans doute commuée une autre fois.On se souvient que celui qu'on avait surnommé \u201cle sadique'\u2019, avait été condamné à mort pour avoir sauvagement assassiné le jeune Pierre Marquis.Quelques jours avant l\u2019exécution, le Parlement commuait la sentence en emprisonnement à vie.Le procureur de la Couronne présent à !a lecture du rdle d'audience des Assises, ce matin.Me Anatole Corriveau, a déclaré qu\u2019en agissant ainsi on épargnerait de l\u2019argent à la province et aux contribuables.\u201cCela ne signifie pas que les plaintes sont rejetées, loin de là .Si jamais Dion est remis en liberté, le ministère public sera toujours prêt à lui intenter les trois autres procès qui pendent encore contre lui.\u201d Les opinions étaient partagées A plusieurs reprises, ses apparitions devant quant à la tenue d'un de ces trois procès.Certains disaient que c'était inutile puisque de toute façon la sentence de mort serait encore commuée, tandis que d\u2019autres estimaient qu\u2019il vallait la peine de prendre une chance.Dion est actuellement détenu au pénitencier de Saint-Vincent de Paul où il est supposé passer les années qui lui restent à vivre.I! est âgé de 45 ans, ors\" de ; tribunal, il avait demandé qu\u2019on en finisse avec tout cela, pour qu\u2019il puisse enfin avoir la paix.Ce matin, il n\u2019était pas présent à l'appe! rie son nom Al ! RI S MM K I RI S Quatre autres causes de meurtre qualifié ont été appe lées, ce matin.La première est celle d'André Lamothe, qui est accusé d'avoir assassiné Albéric Bilodeau, dont 1e cadavre fait partie du nombre de corps découverts lors de la gigantesque enquête entreprise par le ministère public, l'année dernière.Le procès de Lamothe débutera demain, après le choix des (Suite à la page 7, 2e col.) Leadership remis en question Le premier geste du maire de Granby, M Paul-O.Trépanier, le nouveau président de l'Association progressiste-conservatrice fédérale du Québec élu sous l\u2019étiquette du renouveau dans le parti, de la démocratisation des structures et d'une réévaluation de la chefferie, a été de demander A celui qui symbolise tout cela, M.Dalton Camp, le président national, de prendre la parole à l\u2019issue de la proclamation de son élection.Les assises de deux jours de l'APCFQ venaient de concrétiser pour les éléments d'avant-garde du parti, principalement représentés par la jeunesse, une victoire complète, sur toute la ligne, de l\u2019Association des jeunes progressistes-conservateurs du Québec.Fort actifs depuis les toutes premières heures du congrès, les jeunes avaient amorcé cette orientation nouvelle de leur parti, en dépit de l'opposition vigoureuse d\\m fort noyau réactionnaire, en faisant accepter par l'assemblée plénière, samedi après-midi, deux motions importantes.La première prévoit la tenue d'un congrès pour la réévaluation de la chefferie à tous les quatre ans, le premier (levant avoir lieu en 1967, la seconde assure la création d'une commission politique dont la târhe consistera à élaborer la politique future du parti.Dimanche après-midi, immédiatement après le lunch, les jeunes avaient franchi une autre étape sur la vote de la victoire définitive en amenant l'assemblée plénière à endosser une motion reconnaissant le principe des \"deux nations\" au Canada, une position constitutionnelle conforme à celle de l\u2019Union nationale, soit dit en passant.Les adversaires de M.Trépanier à la présidence de l\u2019APCFQ étaient MM.Georges \\ alade, député de Montréal-Sainte-Marie, et Rodrigue Bourdage.de Montréal.Alors que M.Trépanier recueillait 169 voix au scrutin secret, M.Bourdage en recueillait 93 et M.Va-! de, le seul candidat carrément opposé à M Diefenbaker, en recueillait seulement 18.DM F SATISFAIT A Tissue du dépouillement du scrutin, M.Jim Johnston, directeur national du parti conservateur, téléphona A M Diefenba-part du résultat.Nu tours d une brève visite A ker, A Ottawa pour lui faire, lu chambre réservée aux journalistes, M Johnston informa ceux qui s'y trouvaient encore que M, Diefenbaker, qui n'appuyait aucune candidature en particulier, s\u2019était déclaré satisfait de ce résultat.M.Diefenbaker, en effet, selon ce que nous avons appris, ne considère pas M.Trépanier (Suite à la page 7, 1ère col/ Un travail de géant s'impose Par Jos.-l.HARDY ta drague \"Le Héron\", escorté» de quatre remorqueurs, se trouve sur le site même où le \"Manseau loi\" a fait naufrage, vendredi soir dernier, entrai-mnt la mort de dix des 23 msmbres de l'équipage.Des ex-pens de Marine Industries sont sur place et les opérations sont ca cours en vue des plongées s .i-matines qui permettront à STATIONNEMENT ou carré Jacquét-Cartitr \u2022fl VENDRE- SERVICE de TRANSPORT EN COMMUN \u2022\t8 autobut \u2022\tEquipement de garage et de bureau OêtUr#\t*mm In^t^Avnrt* rr»mptnnt requii; 1*0,000 00 \u2022\u2022Ecrire à Oépt 1191 Le Soleil** T /i i < * N I ' Fais ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 3 OCTOBRE 1965 Réformes dans l\u2019armée Les militaires, comme les hommes de tous les métiers, sont attachés aux fonctions qu\u2019ils exercent.Dans toutes les armées du monde, l\u2019armée, la marine, l'aviation, ont été des divisions distinctes des forces militaires d\u2019une nation.Chacune d\u2019entre elles entretient un particularisme jaloux vis-à-vis des autres métiers militaires.C\u2019est dans ces vieilles habitudes, dans ces fiertés compréhensibles qu\u2019a dû tailler le ministre de la Défense, M.Hellyer, lorsqu\u2019il a décidé de procéder à l\u2019unification de nos forces armées.On sait que cela ne s'est pas produit sans heurts.Le contraire aurait été surprenant.Mais, malgré les difficultés, il semble bien que le projet du ministre est en voie de se réaliser normalement.S'il en était ainsi le Canada aurait en quelque sorte réussi un tour de force, battant des sentiers sur lesquels d\u2019autres pays s\u2019engageront vraisemblablement.Pour des forces armées comme celles du Canada, qui visent à la mobilité et à un équipement technique de premier ordre, l\u2019unification parait la voie toute désignée.C\u2019est ainsi que quelque 350 métiers militaires seront réduits à une centaine et que ces changements entraîneront une révision de la solde des militaires.Environ 100,-000 militaires canadiens recevront deux hausses successives, l\u2019une de 9.8 pour cent, en 1966, et l\u2019autre de 4 pour cent, en 1967.Ces augmentations s'élèveront à $63,3 millions.Dès lors que le gouvernement canadien voulait accentuer le caractère spécialisé et professionnel de son armée, celle-ci faisant appel à des enrôlements volontaires, il devenait nécessaire de hausser la solde afin d\u2019attirer la main-d\u2019œuvre compétente que demandent les services armés.Ici aussi joue la concurrence.L\u2019armée ne peut pas ne pas en tenir compte.La hausse de la sojde intervient donc afin de mettre l'accent sur le caractère professionnel, inhérent à toute armée moderne.Mais, grâce à l\u2019unification des trois armes, le pays pourra faire des économies qui lui per- mettront de hausser la qualité de ses forces armées.On sait que l\u2019accent de celles-ci sera mis sur la mobilité et que le Canada est la nation qui a le plus généreusement offert une partie de son armée au service des Nations unies.L\u2019unification et la spécialisation permettront au Canada de s\u2019orienter plus nettement en ce sens.Quant à la hausse de la solde, elle pourra permettre au ministre de la Défense de réaliser avec le minimum de heurts son audacieux projet.D'autres réformes sont envisagées dans les forces armées.Le commandant Allard a déjà donné, à Valcar-tier, des indications qui permettent de croire qu\u2019on fera dorénavant une plus grande place au français dans l\u2019armée, afin que celle-ci reflète davantage le caractère biculturel de ce pays.Aux Communes, M.Pearson avait précédemment évoqué le principe de l\u2019extension d\u2019un biculturalisme bien compris dans l\u2019armée.Il ne s\u2019agit pas seulement des commandements en français, de l\u2019instruction en français des jeunes recrues, mais également de l\u2019enseignement à prodiguer en français aux enfants de militaires, surtout lorsque ces derniers sont éloignés du Québec.Il y aurait à ces différents égards toutes sortes de solutions pratiques à mettre de l\u2019avant.Il semble que le gouvernement de la province, qui a la responsabilité de l\u2019enseignement technique, aurait avantage à offrir sa coopération à l'armée en vue de la formation en français de nos recrues.Il pourrait en être de même en ce qui concerne l\u2019enseignement aux enfants de militaires.Toutes ces réformes déjà entreprises ou envisagées indiquent bien que l'armée canadienne n\u2019entend pas piétiner sur place, mais évoluer à l'image de notre société.En mettant une partie de ses forces armées à la disposition d'un organisme international voué au maintien de la paix dans le monde, le Canada donne un exemple aux autres nations.Pour cela, il a tout avantage que l\u2019armée reflète bien le visage d\u2019un pays où les deux cultures devraient coexister harmonieusement.Le développement mondial Les institutions internationales de prêt et de financement qui sont nées il y a 20 ans pour aider les pays à se relever de la guerre d\u2019abord, ont ensuite trouvé une fonction toute naturelle dans le relèvement des pays sous-développés.Qu'on les appelle Banque mondiale, Banque internationale pour la reconstruction ou le développement ou Fonds monétaire international, leur aide a été considérable et si le fossé entre les pays riches et les pays pauvres n'a pas encore été comblé, la situation serait pire aujourd\u2019hui, si ces institutions n\u2019existaient pas.Cette semaine, à Washington, les 104 pays membres de ces organisations hautement spécialisées se réunissent, pour examiner leurs problèmes et discuter de l'évolution du développement mondial.Car il y a des problèmes nombreux et difficiles à résoudre.Malheureusement il leur a fallu constater dés le début, de leurs assises que l\u2019année 1965 a marqué un recul dans la croissance économique des pays en voie de développement.Chose curieuse, fort évidente d\u2019ailleurs, la politique nationaliste des pays en cause est en grande partie responsable du malaise.Le cas de l\u2019Argentine arrive justement comme une preuve indéniable.Comme le Canada vient de conclure un premier prêt à l\u2019Argentine de près d\u2019un million de dollars, en vue du développement hydroélectrique, il est bon de connaître certaines mésaventures survenues dans ce pays.Le président lllia.aujourd\u2019hui déposé et remplacé par le président Ongania, avait expulsé toutes les socié tés pétrolières qui avaient des contrats avec son pays.Il avait été élu pour appliquer ce programme nationaliste.Peu après, l\u2019Argentine qui se suffisait à elle-même, dut importer du pétrole.Ces importations lui ont coûté plus de $100,000,000 par année.Le nouveau gouvernement est présentement en train de paver le chemin pour un retour en Argentine des compagnies pétrolières mises à la porte.Il vient de faire des offres à plusieurs d'entre elles.Les pays pauvres ont retardé leur expansion avec leur politique nationaliste, parce qu\u2019ils ont été incapables de remplacer ce qu\u2019ils ont détruit.Bien plus, ils n'ont cessé de s\u2019endetter; en cinq ans, de 1960 à 1965, les services de la dette dans les pays sous-développés se sont accrus en général de deux pour cent; chez la plupart d\u2019entre eux, les budgets sont insignifiants et défoncés.Le Ghana, par exemple, qui avait nationalisé une quarantaine d\u2019entreprises avant le dernier coup d\u2019Etat, devait renflouer le déficit de plus d\u2019une trentaine d\u2019entre elles.Il n\u2019y en avait que deux à enregistrer quelques profits.Il est particulièrement évocateur de lire les débats actuels des assises de Washington.Il faut souhaiter que d'autres pays puissent en faire leur profit, afin d'éviter la répétition d\u2019erreurs funestes dans l'application démagogique de certains principes nationalistes, lesquels ne sont pas tous mauvais, mais qui doivent être traités avec beaucoup de prudence.I! est évident que l\u2019écart dans le développement mondial sur le plan des richesses nationales entre les pays ne sera pas comblé par une chiquenaude socialiste et nationaliste.L'OPINION DU LECTEUR _ _ -_______\u2014« Le 73 septembre dernier, un certain poste .de télévision qui *e pique d\u2019être culturel a imposé à la population québécoise ce que j'appelle en toute modération un haut-le-coeur collectif: u.montage immonde, une ordure filmée, véritable production des bas quartiers.11 n\u2019y a pas de termes assez forts pour décrire le combat de rue opposant messieurs Sévigny et Gagnon à la meute insolente des reporters tout fiers d\u2019avoir traqué l'ex-ministre de la Défense et de le montrer aux friands de potinage.C\u2019est évidemment une excellente façon de passer pour propre que de montrer du doigt la crasse des autres.Mais que je ne sache pas que Radio-Canada soit en passe de devenir une école de vertus, et à supposer mémo qu\u2019il le devienne un jour -\tc\u2019est ma définition de l\u2019utopie \u2014\tça ne lui conférera pas pour autant le droit de faire de la publicité gratuite aux transgressions de loi.Infractions, les reportages sous contrainte; infractions encore, les p.graphies et les films pris de force.^ * L'inquisition à Mais au-delà du code pénal, il y a une éthique de l'honneur qui a été bafouée au nom de je ne sais quels intérêts souterrains inavouables.\u2022te veux oublier totalement les visées politiques évidentes d\u2019une pareiile obscénité pour m'arvé-ter é l\u2019homme impliqué dans cette affaire.Car dans la jungle des événements et les rapports officiels, il y a un homme qu'on veut trainer dans la boue après I\u2019r.voir abattu.Un homme qui doit se faire pardonner sa grandeur passée; un homme auquel on en veut d\u2019avoir atteint des sommets inimaginables pour la classe de ceux qui ont leur ventre pour horizon et leurs pieds pour idéal.Mais \"il vaut mieux qu\u2019un seul périsse pour tout le peuple\u201d.L'histoire se répète: les idéologies s\u2019implantent sur des cadavres et ne peuvent survivre sans boucs émissaires.C'est toute l'histoire de la '¦basse aux sorcières, de l'Inquisition, de la Révolution française, et plus près de nous de la \"Révolution culturelle chinoise\": phénomènes de masse aux pré \\ Radio-Canada ses avec des problèmes insolubles, masses à \"divertir\u201d et à occuper, masses éventuellement dangereuses si on leur laisse le temps de penser.On ne peut reprocher aux faits de s\u2019être produits; on peut reprocher aux dégustateurs de pourriture de les avoir filmés, retransmis et exploités.Je crois encore au respect de soi-même et des autres, par-dessus les aspirations vaseuses des petits politiciens, par-dessus l'abêtissement caractéristique de leurs adorateurs, par-dessus le droit à l\u2019information qu'implique toute démocratie bien comprise.Un universitaire qui n'a pas voté conservateur.1 L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettres ij où ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'actuolité et d intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de câté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se réserve aussi le droit cie ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il gorde aussi le droit d'écourter les lettres trop longues.S efforcer de s'en i tenir à une limite d\u2019environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse verita-1; ble de celui qui l'a écrite, sinon elle sera jetée ou panter.\t» I\tLA DIRECTION ensile-,ê .u.'.v.\t^ i.1.- ¦ ¦¦\t.¦\u2022¦:< v.'.,.S # V; ?.-¦/ V *&*\u2022.£>* ê j jr.¦dVA (A jC-' t.*'.:\t\u2022* ij ¦ 23(5*3?K mm J\u2019FAOTEA EEttFLACER LF\u2019CÆTER\u2019.TROWES-VûUS QUELLE lOIOT?' Chronique politique Seule la formulation diffère Par Normand GIRARD Le gouvernement unioniste de M.Daniel Johnson et l\u2019Opposition libérale de M.Jean Lesage sont tombés d'accord \u201csur les principes\u201d en matières constitutionnelle et fiscale! M.Lesage l\u2019a avoué publiquement à la télévision, dimanche dernier.A cela, il n\u2019y a rien de surprenant.c\u2019est plutôt le contraire qui l\u2019eut été puisque sur ces questions vitales, sauf certaines nuances et formulations différentes nos deux grands partis politiques traditionnels adoptent des positions qui sont fondamentalement les mêmes.Les récents événements et les moins récents le prouvent! Même que sur certains points, notamment en matière constitutionnelle, l'ancien premier ministre du Québec était allé plus loin encore que ne l\u2019a fait jusqu\u2019ici M.Johnson, depuis qu\u2019il est devenu premier ministre du Québec.Voici donc ce que donne le parallèle des prises de positions respectives de MM.Lesage et Johnson en matières fiscale et constitutionnelle.L\u2019Union nationale Les 14 et 15 septembre derniers.M.Johnson se présentait à la réunion du Comité du régime fiscal à Ottawa pour réclamer d\u2019un seul coup 100 pour 100 des trois grands impôts directs avec échéance en 1971-1972.Cela devait permettre à son gouvernement, a-t-il expliqué, d\u2019assumer toutes ses responsabilités dans le domaine de la sécurité sociale; assistance-vieillesse, allocations familiales et aide aux mères nécessiteuses, politique d\u2019emploi, de développement régional, d\u2019assistance-chômage, d\u2019assurance-maladie, d\u2019éducation, culture, etc.M.Lesage s\u2019est dit d\u2019accord.Pourquoi ?Les libéraux Tout simplement parce que le gouvernement libéral de M.Jean Lesage avait logé auprès du fédéral, en un temps ou à un autre, exactement les mêmes demandes! La différence, c\u2019est que jamais sous M-, Lesage ces demandes n'ont été présentées globalement.En effet, en 1963, le 25 novembre.M.Lesage revendiquait auprès d\u2019Ottawa l\u2019exclusivité provinciale en matière d'aide aux personnes âgées ou de pension à la vieillesse avec équivalence fiscale inconditionnelle; Le 31 mars 1964, MM.Lesage et Paul Gérin-Lajoie réclamaient cette fois l'exclusivité provinciale en matière d'éducation, d'aide aux universités et de prêts aux étudiants.A la même date, M.Lesage, soumettait son projet \u2018\u2018exclusif\u2019 de pensions universelles et transportables.Au mois de février 1965, M.Pau! Gérin-Lajoie signait, un accord éducationnel avec la France; quelques mois plus tard, en novembre 1965, c\u2019était au tour de Me Pierre Laporte de signer un accord culturel avec le même pays; Cette année-là, au mois d'avril, Me Carrier Fortin affirme l\u2019intention du gouvernement de procéder exclusivement en matières de politique de main-d\u2019oeuvre, de placement et de développement régional.Puis, au mois de juillet 1965, M.Lesage revient à la charge sur les mêmes sujets, y ajoutant l\u2019intention de son gouvernement d'administrer, seul, le plan d'assurance-maladie qui sera institué éventuellement.Au début de Tannée en cours, soit le 7 janvier 1966, M.René Lévesque réclame de son côté l'exclusivité' provinciale en matière d\u2019allocations familiales et d\u2019aide aux mères nécessiteuses.Le mois précédent, soit le 10 décembre 1965, M.Lesage n\u2019avait réclamé du fédéral rien de moins que l\u2019équivalence fiscale inconditionnelle pour permettre à son gouvernement de réaliser ses projets.T es pièces du casse-tête étaient complètes.A l'époque, c\u2019était la stratégie libérale de procéder.par pièces déta chées.Mais, il fallait bien qu'un jour \"le chat sorte du sac\" avec tout son poil.C\u2019est à M.Daniel Johnson, le successeur de l\u2019autonomiste Maurice Duplessis dont l'attitude envers Ottawa permet aujourd'hui aux Québécois de réaliser les gains qu\u2019ils accusent, qu\u2019il appartient de délier les cordons du sac.Le chat: 100 pour cent des impôts directs et exclusivité provinciale en matière de sécurité sociale.Tout le monde prit peur ! C'était, une fois de plus, la fin de la fédération canadienne.Mais personne ne songea que si cela devait se produire avec M.Johnson, avec M.Lesage le résultat eut été le même, éventuellement, à moins que Ton en soit arrivé, entre-temps, à un Canada nouveau.C\u2019est pour cela que dimanche dernier M.Lesage s'est dit d\u2019accord \u201cen principe\u2019\u2019 avec la position de son successeur sur ces sujets.Nation* libérale et unioniste Encore là, c'est du pareil au même.à quelques nuances près! C\u2019est pourquoi une fois de plus, dimanche dernier, M.Jean Lesage s'est dit d\u2019accord avec M.Johnson.Les deux parlent de la \u201cnation\u201d canadienne-française.Pour M.Lesage, cette nation a son \"point d\u2019appui\u201d dans le Québec; alors que pour M.Johnson, le Québec est le \"foyer\u201d de cette \"nation\u201d.Pour Tun et Tautre il s\u2019agit des Canadiens français du Québec et de leurs extensions (minorités françaises) dans les autres provinces.Alors que l\u2019ancien premier ministre réclamait l\u2019égalité des deux \"majorités\" canadiennes (majorité anglaise et majorité française) afin de prévenir \"l'effritement\" de la mosaïque canadienne, le nouveau premier ministre réclame Tégalité de la nation canadienne-française à la nation canadienne-anglai-se, sinon ce sera .l\u2019indépendance ! Qu'est-ce qui pourrait provoquer \u201cl\u2019effritement\" de la mosaïque canadienne, dont, pariait M.Lesage, si ce n\u2019est l\u2019indépendance du Québec ?C\u2019est du pareil au même à quelques nuances près puisque les deux politiques raisonnent pareillement en somme lorsqu\u2019ils suggèrent Tun et Tautre comme remède \u201cune nouvelle constitution\u201d qui, pour M.Johnson, consacrerait Tégalité des deux nations, et pour M.Lesage assurerait au Québec un \u201crégime particulier\u201d.Egalité* libérale et unioniste L\u2019égalité des deux \u201cnations\" dont parle M.Johnson, depuis qu\u2019il est premier ministre, selon ce qu\u2019il déclarait la semaine dernière devant la Chambre de Commerce de Calgary, ça veut dire: la possibilité pour le Québécois de se réaliser et de s\u2019épanouir dans sa langue, dans sa province, de transiger avec les Canadiens anglais sur un pied d\u2019égalité.Pour M.Lesage, Tégalité ça signifiait en 1965 (que Ton relise son discours prononcé à Vancouver le 28 septembre à l\u2019occasion de sa tournée dans l\u2019Ouest) la possibilité pour !e Canada français de dialoguer d\u2019égal à égal avec le Canada anglais.C\u2019est ainsi que M.Lesage répondait à la question: \u201cWhat does Quebec want?\u201d.C\u2019est ainsi que M.Johnson a répondu à la même question la semaine dernière.On voit que si les termes diffèrent dans certains cas, la base du problème demeure la même et les principes de base d\u2019une solution éventuelle sont aussi les mêmes.D'où l\u2019accord \u201cde principe\u201d de M.Lesage.Comment pouvait-il faire autrement?lui qui, sans attendre la conclusion des travaux du Comité parlementaire québécois de la Constitution, suggérait également à la question \u201cWhat does Quebec want?\" dix éléments de réponse que voici: M.Lesage, donc, posait comme conditions à la survie du Canada, lors de sa tournée dans TOuest, l\u2019application d'un bilinguisme intégral au niveau des «ervices du gouvernement fédéral à travers tout le Canada; l\u2019application du bilinguisme dans la fonction publique: l\u2019enseignement en français pour les mirorités de langue française; l\u2019institution d\u2019une véritable presse nationale; l\u2019expansion des réseaux de radio et de télévision d\u2019Etat de langue française à travers le Canada, de l\u2019Atlantique au Pacifique; le droit pour le Québec de conclure des ententes internationales dans les domaines de sa compétence tout en tenant compte de la politique étrangère canadienne; l'utilisation systématique d'ententes formelles avec les autres provinces, principalement dans le domaine de la culture et dans celui de l\u2019éducation, comme dans celui de la sécurité sociale (transférabilité des régimes de retraite); la formation d'un tribunal constitutionnel; l'autonomie fiscale complète dans les domaines de juridiction provinciale; la responsabilité complète dans les domaines de juridiction provinciale; la responsabilité complète pour le Québec de la mise en valeur de ses propres ressources.A la même date Tan dernier, c'est ainsi que M.Lesage voyait le Canada de demain.Cette année, c\u2019est M.Johnson qui parte\u2019d'un Canada nouveau, d\u2019un Canada meilleur mais il nous manque encore sa recette pour faire de ce pays, comme il le répète, un pays biethnique et bilingue ou ce ne sera pa* un pays.Et puis, comment pourrait-il en être autrement?Que Ton songe un instant que les technocrates de M.Lesage sont devenus les technocrates de M.Johnson, que les conseillers de M.Lesage sont devenus les conseillers de M.Johnson et que les stratèges de M.Lesage sont devenus ceux de M.Johnson.Ce qui importe, cependant, c'est que ces \u201chauts fonctionnaires\u201d, pour M, Lesage, et ces \u201cgrands commis de TEtat,\u201d pour M.Johnson, ne se disent imbus que d\u2019une seule préoccupation: servir et bien servir l\u2019état (l\u2019état avec un petit \u201cé\u201d et pris au sens de mécanisme administratif mis en place pour assurer l'affirmation de la communauté canadienne-française).à I « A 4 Ouébef, Ijfwdi 3 octobre 1966 5 Les à-côtés du congrès Le chef progressiste-conservateur du pays, M.John Diefenbaker, croquant dans une pomme à sa descente d\u2019avion à l\u2019aéroport de l'Ancienne-Lorette, samedi après-midi, s'est révélé être \u201cl'événement extraordinaire'1 que les organisateurs du congrès avaient fait moiroiter aux yeux des journalistes pour les attirer loin des délibérations de l'assemblée plénière.On avait imaginé cette manoeuvre de diversion à l'intention des membres de la presse cher, les dirigeants de l'Association progressiste - conservatrice fédérale du Québec afin de pouvoir, hors la présence des journalistes, débattre l\u2019une des principales résolutions qui furent étudiées à ces assises, celle concernant le leadership de M.John Diefenbaker.La ruse des organisateurs, qui poussaient l'amabilité et la collaboration jusqu'à meure à la disposition des journalistes un mode de transport depuis la Bastogne jusqu'à l'aéroport et de là jusqu\u2019à l\u2019hôtel du gouvernement où le chef tory devait \u2022voir des entretiens d'une vingtaine de minutes avec le premier ministre Daniel Johnson, fut cependant éventée en temps .et c\u2019est en présence des journalistes que le leadership du chef du parti fut discuté.Cette discussion se solda finalement par la victoire que l\u2019on sait de l\u2019Association de la Jeunesse conservatrice de la pro- On recherche André Daoust SAINT-JEROME (PC) \u2014 la police provinciale poursuit ses recherches en vue de retrouver André Daoust mais a fait savoir hier qu\u2019au moins un renseignement sur les allées et venues du fugitif était faux.Une autre information, bonne celle-là, n'a pas permis de retrouver Daoust qui est âgé de 24 ans.La fausse piste a mené les policiers à un motel prés de Saint-Janvier mais Daoust n'y était pas.Samedi, la police a fait enquête sur trois cas de vols avec effraction dans des chalets dans la région de Weir, situé à 60 milles au nord-ouest de Montréal.La police a trouvé un chandail taché de sang et qu'elle croit avoir appartenu à Daoust, On croit que Daoust a été blessé lors d'un échange de coups de feu dans cette région des î.aurentides la semaine dernière.\"Capitulation politique\" HALIFAX (PC) - M.Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada, a affirmé que le retard apporté à l\u2019entrée en vigueur du régime d\u2019assurance - santé, par le gouvernement fédéral, est l\u2019une des \u201cplus grandes capitulations politiques des temps modernes\u2019\u2019.\u201cC\u2019est scandaleux,\u2019* a-t-il déclaré au congrès de la Fédération des travailleurs de la Nouvelle-Ecosse.\u201cLe parti libéral a promis au peuple canadien un régime d'assurance-santé depuis 1919, soi! depuis près d'un demi-\u2022iècle \u201d La fédération a décidé à l\u2019u- j nanimité d'envoyer un télé- ; gramme au premier ministre Pearson pour protester vioiem- : ment contre ce déh.M, Jodoin a déclaré que la mesure n'était pas une solution à l'inflation \u2014 raison qu'on a donnée pour le retard \u2014 et que le régime ne devrait pas servir d'instrument servant la politique fiscale.Il a ajouté que 6 millions de Canadiens n\u2019avaient pas d\u2019assurance médicale et qu'un plus grand nombre ne possédaient qu'une assurance partielle.vince de Québec et du président national des progressistes conservateurs, M.Dalton Camp, contre M.Diefenbaker.Avant même que celui-ci ne mette les pieds à la Bastogne pour y prendre la parole, lors du banquet de samedi soir, alors même qu'à l\u2019aéroport il croquait la pomme et chantait \u201cjoyeux anniversaire\u201d à l\u2019intention de son ex-collègue, Raymond O\u2019Hurley, dont c\u2019était ia fête samedi, les disciples de M., Camps amenaient habilement ! l\u2019assemblée à accepter une ré- 1 solution décrétant que doréna- j vant un congrès national du j parti devra avoir lieu à tous les j quatre ans pour réévaluer le mandat du chef du parti.La .première de ces conventions nationales doit avoir lieu Lan prochain.Le Québec, sous l\u2019instigation de l\u2019élément jeune et progressiste militant au bien du parti ; conservateur, devenait la troi- j sième province avec la Colom- j bie Britannique et ITle-du-Prin-ce Edouard à se ranger du côté de M.Camp contre M.Diefen baker et son leadership.En dépit de toutes les nuances apportées au cours des discussions et de toutes les déclarations d\u2019intention à l'encontre de cette signification du geste posé samedi après-midi par l'Association québécoise des progrès- i sistes conservateurs, M.Diefen- j baker venait de se faire \u201cpasser un Québec\" en croquant la pomme.Quant à M.Camp, lui, confortablement installé dans sa chambre à l\u2019abri des éclats de voix, informé par téléphone de ; la tournure des événements il j savourait la victoire remportée i à cette première manche, se préparant à affronter avec en- ! core plus d\u2019assurance son vieux : chef à l\u2019occasion de la première confrontation que devait constituer sa présence et celle de M.Diefenbaker au banquet du soir.Un autre épisode de ces romans-feuilletons que sont toujours les intrigues de coulisse» à l\u2019occasion de tels ralliements politiques venait de se dérouler.Visiteurs allemands au Canada OTTAWA (PC)\u2014Une mission J composée de 11 représentants du ministère de la Défense de la République fédérale d\u2019Allemagne et de l\u2019industrie allemande de l\u2019aéronautique et de l'aviation, est arrivée à Vancouver, samedi, pour un séjour de deux semaines au Canada.La mission, organisée par le ministère du Commerce, a pour j objet d\u2019aider l'industrie aéron- ; nautique et spatiale canadienne à accroître ses ventes de matériel aéronautique civil et militaire à la république fédérale allemande.Plus de la moitié de la production de l\u2019industrie aéronautique et spatiale canadienne, qui totalise $540,000,000, est exportée, en majeure partie aux | Etats-Unis.Les membres de la mission | seront les hôtes de l'Association ' des industries aéronautiques du ! Canada à l\u2019occasion de sa ré- | union annuelle du 2 au 4 octobre à Victoria.Ils visiteront, durant leur sé- | jour au Canada, les villes de ! Winnipeg, Toronto, Ottawa et 1 Montréal, sièges des principales compagnies canadiennes de l'aéronautique.ANNONCE Augmenter jusqu\u2019à 35% l'efficacité de VOTRE DENTIER De*\tcliniques riecnrnt fie prouver que vous pouvez mMni.e-n»nt mieux mastiquer\u2014augmenter en fait l'efficacité de votre dentier Jusqu'à 35%-\u2014en saupoudrant simplement un peu de FAS TEETH sur vos appareils.FASTFETH est, en effet, une poudre alcaline (non-acide) qui maintient les dentiers en place et les rend ainsi plus confortables.Sans aucun goût, elle n\u2019empâte pas la bouche, ne rancit pas et purirtfle rhaleinc.Demandez vite U poudre F AS TEETH à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques A nos salons de beauté mignonne y 9 cette coupe pour votre fillette.Confiez à nos experts le soin de créer une coupe de cheveux qui conviendra à sa physionomie et que vous remettrez en place d\u2019un coup de peigne ou de brosse.\tCoupe: 1.50 VENEZ AVEC Ot: SANS RENDEZ VOUS Vuetwi .deux lème 529-91il hv-»l 222 mi 215 DITES SIMPLEMENT \u201cPorte! a mon eompt»\" Sainte-Foy, élage du Mail 656-1221 local «4 I Les pays en voie de développement doivent dépenser une partie de leurs subventions dons les pays qui les aident OTTAWA (PC)\u2014Selon le» représentants canadiens et britanniques à la 12e Conférence des parlementaires du Commonwealth.il demeure, encore au-jourd hui, nécessaire de poser des conditions aux pays en voie de développement qui bénéfi- cient d une aide financière de la part des pays plus à l\u2019aise.La plus importante de ces conditions est, bien entendu, que les bénéficiaires dépensent une certaine partie des subventions dans Ifs pays mêmes qui l'ont accordée.Comme cette condition n'est pas toujours bien accueillie dans certains milieux, un député conservateur britannique, M J.A.Grant, s'est attardé à en expliquer les raisons à ses collègues du Commonwealth, tout en soulignant que son pays est pro- bablement le moins sévère qui soit, lorsqu'il s'agit de question de cet ordre, faisant visiblement allusion à certaines accusations de néo-colonialisme.\u201cSi nous ne posions certaines exigences minimums, a dit M.Grant, je suis certain que nous verrions ft.,tre argent dépensé au Japon, où nos livres sterling seraient échangées contre des dollars américains, ce qui ne manquerait pas de déséquilibrer très rapidement notre balance économique internationale \u2019.11 a demandé aux représen tants à la Conférence des pays qui reçoivent de tels subsides de s'efforcer de comprendre le point de vue de son pays, et de ne pas perdre de vue que la i iparité de la Grande-Bretagne d'accorder toute aide financière dépent directement de sa puissance économique.âm * $ ?V ¦*.* / V, * fS ¦' ivAv\u2019 A* //^~7 ¦ rvîéêfH fc! 4 m Le secret pour jouir pleinement des joies de l\u2019hiver a)\tTrès chic, la brille hattle en suede noir ou brun garnie de motifs en cuir a l\u2019avant et lat ce dp haut en bas.Talons bottier, doublée de laine de nylon épaisse.Pointures: 5Vj à S\u2019\u201e largeur B.\t22.98 b)\tBottillon cocktail d'un hauteur de 7\u201d, en suède noir ou brun, garni de cuir sur le coté, glissière, talon illusion, chaude doublure de laine de nylon.Pointures: 5 à 10, largeur B.\t19.98 c)\tBottillon cocktail, 1\" de hauteur, modèle en suede uni, lacé de haut, en bas, talon illusion, entièrement doublé de laine de nylon.Pointures : 6 a 0 j, largeur B.\t18,98 d)\tBoltillou court en suede noir ou brun, lai es a garniture rie cuir, talons illusion, bout plus rond, doublure de laine de ny Ion.Pointures: fi a 9vo \u2022argf\u2019llf B.\t17.98 e)\tBottes de neige, de 8 \u2019 de hauteur, motif décoratif en Poney sur le côté Choix de cuir noir ou brun.Doublure de laine de nylon épaisse.Pointures : 6 a 9', s, largeur B\t19.98 f)\tAutre modèle de bottes, hauteur 9\u201d en suede jaune blé ou brun avec motif de cuir et boucle décorative au haut, talon bloc, doublé de laine épaisse Pointures: 5\u2018j a 9 .largeurB.19.98 g)\t\u2018\u2018Lola\u2019 , jolies boites pour enfants en poney blanc garni de rayures brunes, doublure en véritable mouton.Hauteur 8 semelles en caoutchouc Pointures: 11 a 4\t23.98 h)\t\"Pôle-sud\u201d fait en France, bottes en ourson pour enfants, empeigne mocassin, doublure de laine de mouton, semelles en crêpe naturel.7\u201d de hauteur.Pointures: Il a .l\t10.98 j) Bottillon cocktail, style fourreau, courroie décorative a l\u2019avant pied, talons illusion, doublure de laine de nylon Choix de noir, brun feuilles d automne et brun blé.Pointures : 5 , a 9, largeurB,\tJ 7.98 k)\t\"Tweedsmuir\u201d bottillons pour hommes entièrement en suede noir avec doublure de mouton, glissière à Pavant, semelles erépées, Ils sont importés d\u2019Angleterre.Pointures: 6 à 12.\t22.98 l)\t\"Tourbillon\u201d en fourrure Labrador avec 2 oeillets de style mocassin, ils sont doublés de mouton et a semelles crêpées.Grandeurs: 6 à !2.\t22.98 m)\t\"Himalaya\u2019 bottes en fourrure avec 4 oeillets, fourrure Labrador doublure de laine de mouton, semelles crêpées.Grandeurs: 6 à 12\t15.98 Quebec, chaussum pour dames, hommes, entants (rayons 470-670-471) Rei-de-chaussce, deuxieme et troisième étage \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier.y % ¦ù- i l f La Soleil, Québtic, lundi S octobre 1966 W\t\u2014\t\u2014 \u2014\tf \u2014 ^-r - Quelque $5,000,000 en augmenfafions de salaires et bénéfices marginaux aux techniciens de Radio-Canada Des libéraux tiendront Sharp sur la sellette OTTAWA (PC) \u2014 Le danger d'une grève nationale des techniciens du réseau de télévision de Radio-Canada étant maintenant passé, le syndicat des 1,850 techniciens vient de leur soumettre un projet de convention qui leur accordera $5,000,000 en augmentation de salaires et bénéfices marginaux.La société d'Etat et le syndicat NABET (Association nationale des employés et techniciens de radiodiffusion) en sont venus à une entente, tôt, samedi, après des négociations de onzième heure qui ont duré trois jours.La nouvelle convention collective sera d'une durée de 30 mois.Le syndicat avait fixé à trois heures, samedi après-midi, l\u2019heure du débrayage.La nouvelle convention accorde des hausses de salaires de 24.15 pour cent, soit 9 pour cent rétroactif au 1er janvier, 9 pour cent au 1er janvier 1967 et 4 1-2 pour cent le 1er octobre 1967.Il faudra au moins une semaine pour obtenir l'assentiment de tous les techniciens qui travaillent dans 34 villes du pays.Les techniciens réclamaient une hausse de 30 pour cent.Une commission fédérale de conciliation avait soumis un rapport accordant des hausses de 7 1-2 pour cent pour les mêmes périodes.Les autorités de la société d\u2019Etat ont déclaré qu\u2019elles attendent une décision du gouvernement fédéral d'accorder des bonis aux employés bilingues avant d\u2019en faire autant pour ses employés.Par GERARD ALARIE OTTAWA (PC)\u2014Le caucus libéral, mardi, à Ottawa, va mettre le ministre des Finances, M Mitchell Sharp, sur la sellette que lui préparent depuis déjà plusieurs semaines des libéraux qui n\u2019acceptent pas la décision du gouvernement Pearson de retarder d\u2019un an la mise en vigueur d\u2019un régime d\u2019assurance-maladie au Canada.Le caucus d\u2019avant-session du parti libéral doit porter princi- palement sur l\u2019assurance-mala-die.Des députés ministériels avaient réclamé publiquement, il y a trois semaines.Sa tenue immédiate d\u2019un caucus pour discuter du délai de la mise en vigueur de l'assurance-maladie comme mesure anti - inflationniste.Il a élé refusé.M.Mitchell Sharp annonçait aux Communes, le 1er septembre dernier, que l\u2019assurance-maladie.qui fait l\u2019objet d\u2019un projet de loi déjà accepté en première lecture, ne pourrait entrer en vigueur au Canada qu'à compter du 1er juillet 1968, au lieu du 1er juillet 1967.M, Walter Gordon, ex-ministre des Finances, et M.Maurice Lamontagne, ex-secrétaire d'Etat, ies deux étant considérés comme des économistes très avertis, ont soutenu publiquement que le délai annoncé par M.Sharp était sans effet, du point de vue économique, comme mesure anti-inflationniste.M.René Lévesque, ex-ministre de la Famille et du Bien-Etre dans le gouvernement de M.Jean Lesage, au Québec, a soutenu un point de vue semblable dans un article de journal qualifiant \u201cd\u2019idiot\" le lien établi par M.Sharp entre ia date de la mise en vigueur de l\u2019assurance - maladie et l\u2019actuelle poussée inflationniste au Canada A cet égard, on note que l\u2019as-surance-maladie, à travers la Canada, devrait coûter aux gouvernements fédéral et provinciaux en 1967 $680 millions alors que, durant la même année, sans assurance - maladie, les Canadiens dépenseront au moins S600 en frais de santé.Ces chiffres ont été communiqués aux Communes au mois de juillet par M.Allan Mac-Eachen, ministre fédéral de la Santé nationale et du Bien-Etre.Pearson assistera au diner-bénéfice du parti libéral Un diner-bénéfice qui sera donné à Montréal, le 30 octobre, par la Fédération libérale du Canada (section du Québec) sera assez dispendieux pour les \u201cinvités\".\t, Le diner sera sous la présidence de MM.Lester B.Pearson, Guy Favreau et Jean Marchand, M.Fernand Bonin, président de la commission des finances, fait parvenir présentement des cartes qui portent les mots suivants: \"Veuillez me réserver.tables à $500 chacune (pour 10 personnes) ou .places à $50 chacune\".Il n'y aura pas de table d'honneur; le premier ministre, les membres du cabinet et ies députés se mêleront aux convives.J.-L.Pépin reçu par le président du Venezuela CARACAS (AFP) \u2014 M.Jean-Luc Pépin, ministre canadien des Mines, qui se trouve au Venezuela.a été reçu, vendredi par le président Raul Leoni.A l\u2019issue de l\u2019audience, M Jean-Luc Pépin a déclaré à la presse qu'il était extrêmement satisfait de son entretien avec le président et qu\u2019il attendait des résultats très positifs de ses conversations avec plusieurs personnalités vénézuéliennes.Le ministre canadien a signé, samedi, le renouvellement de l\u2019accord commercial entre son pays et le Venezuela.\u2022Horoscope, \u2022 * * MARDI LE 4 OCTOBRE 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) Une journée des plus prometteuses et vous serez capable de régler plus de choses que vous ne l\u2019espériez.Faites vos achats personnels dès maintenant \u2014 possibilité de trouver des occasions.De bonnes nouvelles.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Les choses iront particulièrement bien aujourd'hui et les perspectives sont en général très bonnes, spécialement en ce qui regarde vos problèmes personnels.GEMEAUX (21 mai -20 juin) Une journée fort remplie au cours de laquelle vous serez quelque peu nerveux.Faites une chose à la fois et faites-la bien.Des surprises agréables, CANCER (21 juin - 20 juillet) En généra!, les choses sont très prometteuses mais vous êtes très facilement bouleversé par l'émotion.Restez calme et occupez-vous de votre correspondance.LION (21 juillet - 22 août) Une excellente journée au cours de laquelle vous pourrez résoudre un tas de problème et faire des arrangements avantageux, spécialement dans les questions d'argent.VIERGE (23 août - 22 septembre) Une journée difficile au cours de laquelle vous ne vous sentirez pas trop bien Essayez d\u2019être moins émotif \u2014 la plupart des gens vous veulent du bien et désirent vous aider.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Profitez de cette journée et faites ce que vous avez à faire; ies gens vous aideront et vos affaires de coeur s'amélioreront pour ta peine.SCORPION {23 octobre - 21 novembre) Les questions économiques peuvent être réglées à votre satisfaction.Un voyage en perspective \u2014 cela vous fera faire des rencontres utiles et intéressantes.Vous devez trouver une solution à un problème personnel.SAGITTAIRE (22 novembre - 19 janvire) Organisez bien votre journée et vous réussirez dans un tas de choses, spécialement dans !e domaine professionnel où les choses tournent pour le mieux.De l'aide venant d'amis îgés.VERSEAU (20 janvier -18 février) De bonnes perspectives de succès grâce à votre esprit d\u2019entreprise et vos très bonnes idée* Mettez votre correspondance à jour.Votre vie privée est très prometteuse.POISSONS (19 février - 20 mars) Une journée accablante.Organisez-vous et ne vous occupez que des choses urgentes Vos ami- vous préparent une grande surprise.Les Obligations d\u2019Ëpargne du Canada, émission du centenaire, vous offrent un rendement sans précédent: elles rapportent 5.48% en moyenne par année si vous les conservez jusqu\u2019if Le-chéance.Les nouvelles obligations portent intérêt, comme suit: 5r( pour chacune des quatre premières années, 5' _>% pour chacune des trois années suivantes, 5%% pour l\u2019année qui suit et 6% pour chacune des cinq dernières années ¦\u2014 soit, au total, §72.25 d\u2019intérêts par SLOO d\u2019obligations.Kn outre et pour la première fois, ces nouvelles obligations vous permettent de composer l\u2019intérêt.Pour profiter pleinement de cet avantage, laissez attachés à l\u2019obligation tous les cou- pons d\u2019intérêt annuel jusqu\u2019au 1er novembre 1979.Vous recevrez ainsi un intérêt sur l'intérêt.soit §27.75 de plus par §100 d'obligations.Mi on additionne tous ces intérêts, leur somme totale s'élève à §100 par §100 d\u2019obligations.C\u2019est un moyen sûr de faire fructifier vos économies.doublez votre, argent avec des Obligations d\u2019Ëpargne du Canada, émission du centenaire.L\u2019émission du centenaire comporte en plus tous les autres avantages qui ont fait des Obligations d'Epargne du Canada le placement préféré des Canadiens.Files sont toujours aussi faciles à acheter,, au comptant ou par versements, de votre employeur, banque, caisse populaire ou courtier.Le minimum est de $50 et le maximum de $10,000.Toute personne résidant au Canada ainsi que toute succession peuvent en acquérir jusqu'à concurrence de cette limite.Files sont toujours aussi simples à encaisser, en tout temps, à toute banque au Canada, à leur pleine valeur nominale plus l\u2019intérêt.Il suffit de présenter l\u2019obligation à votre banque après avoir rempli la demande de remboursement qui y est imprimée et l\u2019on vous remettra immédiatement votre argent.Et n'oubliez pas qu\u2019elles sont plus que jamais bonnes à garder, car elles offrent un rendement sans précédent et rapportent un intérêt sur l\u2019intérêt.doublez votre vrcent avec des Obligations d\u2019Éparghe du Canada, émission du centenaire.C-2SF Leadership (Suite de la première page) comme un adversaire et il se réjouit du fait que celui-ci ait pu s\u2019assurer l\u2019appui à la fois de la jeunesse et de la majorité des congressistes.M CAMP Quant à M Camp, un adversaire déclaré et acharné de M Diefenbaker, il a déclaré à Tissue du dépouillement du scrutin en un français laborieux qu\u2019il voulait une nouvelle organisation pour le parti, une nouvelle politique, un esprit d\u2019égalité et un nouveau réalisme.\"La jeunesse demande la démocratie, dit-il.C'est un nouveau monde, un nouveau Canada, un nouveau Québec et le Canada demanda un parti de demain.\u2019\u2019 M.Paul-O.Trépanier, pour sa part, déclara en tant que président de l\u2019Association québécoise qu\u2019il était nettement opposé au séparatisme, qu'il appuyait la thèse des \"deux nations\u201d au Canada et mit les jeunes en garde contre les sacrifices économiques que signifierait pour les Québécois la sécession du Québec.Répétant ensuite qu'il n'était animé que d'un seul désir, celui de rebâtir le parti dans la province de Québec, il fit un appel pressant à l\u2019Union nationale pour l'aider dans sa tâche.\u201cNos partisans sont les mêmes que ceux de l\u2019Union nationale, ne nous faisons pas d\u2019illusion, dit-il.Cependant, contrairement à ce qui existe dans les autres provinces où le parti conservateur provincial est aussi le parti conservateur national et où les fonds sont les mêmes, ce n'est pas la situation dans le Québec et c'est pourquoi nous avons eu jusqu'ici autant de difficultés à nous organiser.\u201d C\u2019est alors qu\u2019il en appela à l\u2019Union nationale pour l\u2019aider â réaliser ses objectifs, désignant les militants, les députés de ce p irti \"qui sont nos frères d armes et sur qui nous comptons pour rebâtir notre parti\u201d.Dion n'aura.L (Suite de la première page) i -e.jurés qui seront appelés i décider de sa culpabilité.Jean-Jacques Gagnon est lui 3ussi accusé de la mort de Brlo-i -ci.Il subira son procès le 11 x-tobre, soit mardi prochain.Le troisième accusé de meur-i \u2022 est Paul-Hmile Martel, dont a présumée victime aurait elle nussi été en rapport avec le meux réseau d\u2019incendies cri-¦nlnels et de faillites frauduleu->CS.Le procès de Martel a été remis au prochain terme des Assises, soit le 20 novembre.Un autre présumé assassin subira son procès à la fin du présent terme.Il s'agit de Roger Demers, à qui on impute la mort de Monique Chariand, une jeune fille dont le cadavre a été iécouvert, nu et à demi décomposé, dans une sablière, au printemps de 1904.Sa cause procédera le 7 novembre.La dernière cause de meurtre qualifié est celle, de Gérard Tremblay, accusé du meurtre :iu Chauffeur de taxi Roland Faucher, à Tile d'Orléans, en 1950, soit il y a déjà 16 ans.Le procès de Tremblay a dft être ajourné au prochain terme parce que la transcription ries potes sténographiques ries auditions de l'enquête préliminaire n\u2019a pas encore été faite.Les conservateurs (Suite de la première pa^e) snes 1rs heures d opération hour* sièrr au pays.La mnt'on prévoyait encore que la législation suggérée c.on-tienne des clauses spécifiques ; visant à obtenir la prévention | ,! s bud'ors fédéraux et provin- j riaux soit que ceux-ci ne soient î rendus publics, toujours et par- j tout au Canada, qu'après la fer- j mature de toutes les Bourses au LA COMMISSION Notons enfin que la commission politique dont il est fait mention s'est vu confier pour tâche principale d'élaborer un j programme politique qui corres- ; ponde aux désirs et aux besoins j essentiels des Québécois.F.lle se composera de six membres nommés par l'assemblée générale annuelle de l'Association, en plus d'un représentant de l\u2019Association progressiste-conservatrice du Québec, de la Jeunesse progressiste-conservatrice du Québec, des étudiants progressistes-conservateurs du Québec, du caucus des députés et de l'Association des femmes progressistes-conservatrices du Québec, pour un Iota! de 11 membres.Avant la fin des assises, dimanche soir, l'assemblée plénière procéda à la nomination de six autres membres qui compléteront les cadres de cette commission.Il s'agit de MM.André Asse-jin, J-J Bourguignon, Louis Dussault.Lucien Grenier, Brian Muironey et Randy Roth De plus, un membre du caucus des députés conservateurs fait par- i tie ex-officio de la commission.Service des signaux r.V MOVlttVT Cacoumlni.1-2 \u2014 0* 430-3.Cape Nelwm TT.00-3.Rgnaldo 20.00-3 JofwnnM Maersk 20.00-3.Polar Vlkin* Pi 00-3, ] 3 n tes ri ta» 12 00-3.Snnvaitey 1S00-3.'£\u2022 t«!ia 13.00-3.Beavcrcliffe HaH 17 00-3, T Ti Mc.leagr.ri 20.00-3 QuAher 0 Irish Willow 09 1 .V3 | Nottingham 1M6-3.Cove Transport 1200-3, Frank J Humphrey IP 30-3.r\\ nrstEMiAVT RjMisran, ftt \u2014 TO 8 Mapleelittt j K*\t1 Crwwi\u2019T'f'S.41 \u2014 0# 10-1 AsmtoUrk*.Un travail de.(Suite de !a première page) et à 1,000 pieds environ de la rive nord, en face de Cap-Rouge.M.Paradis a dit que l\u2019épave sc trouve en dehors du chenail à environ trois quarts de milles en amont du pont de Québec.Des bouées de sécurité ont été installées et un remorqueur se tient constamment sur les lieux afin d'avertir et d\u2019éviter tout danger.En matinée, aujourd'hui, les remorqueurs \"Rene Simard \", \"Capitaine Simard\", \"Pierre Simard\u201d et \"George McKee' sillonnaient les eaux du fleuve aux abords de la drague \"Le Héron\u201d, qui servira aux opérations de repérage.CORPS RETROUVES Les corps de deux victimes ont été repêchés dans les heures qui ont suivi le drame.Ce sont ceux de Réa! Parent, 37 ans, de Tracy, près de Snrel, et de Lawrence Montbourquette, 61 ans.de L'Ardois N.E.Iis ont été identifiés samedi après-midi.A l\u2019ouverture de l'enquête du coroner, présidée par Me A Drouin.Les corps étaient recou verts d'une épaisse couche de mazout.M.Giiies Bergeron, directeur général de Marine Industries, a procédé à- l'identification.1! était accompagné de M.Antoine Derome, surintendant, et de M.Gustave Gau-dreau, le paie-maître.L\u2019enquête portera sur la mort de M.Parent.L'administrateur de la morgue de Québec, M Paul Magnan, a annoncé que sur les instructions du ministère de la Justice tous les autres ras de recherches seront concentrés a la morgue de Québer Les huit hommes, qui manquent à l'appel, sont Victorin Hamel, de Sorel, Réal Bergeron, de Tracy, Patrick Larosée, de Sorel, Armand Tessier rie l.eclercville, Alfred Péinquin.de Saint-Ignace de Loyola, Réal Parenteau, de Pierreville, et Denis Phourniotis, de Montréal Les corps des deux victimes ont été remis aux familles éprouvées au début de l\u2019après-midi après que le Dr Richard Authier médecin légiste eut pratiqué l'autopsie qui a établie que MM Parent et Montbourquette ont succombé a l\u2019asphyxie par submersion Le médecin légiste était assisté du technicien Roger Dupuis.Le sergent d'etat-major Léo Caron ainsi que le caporal Raymond Lacroix, et l\u2019agent M.Cyr, de la PP, ont été chargés de l'enquête judiciaire par l'inspecteur J Adrien Boisvert.LE \u201cFRANCONIA\u201d Les autorités de Marine Industries sont d'opinion que le \u201cFranconia\" de la ligne Cu-nard, ne peut subir aucun blâme.Le transatlantique était en route vers TEiurope et a diminué de vitesse en arrivant près de la drague.Le \"Manseau 101\u201d fut même, un certain temps, protégé contre les vents par le paquebot qui approchait.M.Donat Bergeron, contremaître des travaux exécutés Le Soleil, Québec, lundi 3 octobre 1966\tiHHé 7 Loubier songe sérieusement à amender la loi des Alcools A l'issue de ia prestation de laisse enter dre qu\u2019il songeait et de discriminatoire pour ios problème et qn'on amenderait dont SO pour cent dans la région s'agit de !a classification des serment du nouveau Conseil du sérieusement à amender la loi citoyens du Québec'\tsûrement la Loi des Mineurs et de Montréal.\tétablissements hôtelliers.de Té- Tourisme, le ministre du Tourisme, M.Gabriel Loubier, a des Alcools, qu'il a qualifiée de I! a ajouté que le Conseil des \"traquenard pour les hôteliers ministres avait déjà été saisi du Les unions de travailleurs sont blâmées LONDON, Ontario (PCI \u2014 L\u2019Association des Manufacturiers canadiens a lancé aujourd'hui une de ses attaques ies plus virulentes contre les unions canadiennes de travailleurs, et les a blâmées pour l\u2019inflation.J.C.Whitelaw, vice-président et directeur générai de l\u2019Association, a déclaré que les demandes de salaires combattives et extravagantes suscitent plus d'inquiétudes que tout ce qui a pu se passer depuis la guerre de Corée.M.Whitelaw prenait la parole lors d\u2019une réunion d'une section locale de l'Association des Manufacturiers canadiens.Selon M.Whitelaw, une grande partie de l'agitation qui par Marine Industries sur les chantiers du nouveau pont de I Québec a expliqué que le nau-fiage s'est produit après le pas- ; sage du vaisseau.Des vague1, d\u2019au moins 11) pieds de hauteur, se sont mises à fouetter le flanc droit de la drague.Sous la force de la bourrasque, le chaland retenu à l'arrière de ia drague, a été entraîné vers le large tandis j que le \"Manseau 101\" était i poussé vers la rive-nord.Lorsque la tempête s'est élevée, on avait déjà décidé de libérer le chenail.Des marins s'employaient à ce travail lorsque la drague a commencé a donné de la bande et a disparu en moins de trois minutés.Ce fut alors un sau j ve-qui-peut.Treize des 23 mem- j bres de l\u2019équipage ont réussi à ' s\u2019agripper au \"René Simard\" ou ont été recueillis à la mer.Un d'entre eux, le marin A Viel, de l\u2019Isle Verte, a été le | seul à gagner la rive à la nage | 11 s\u2019est retrouvé près de T Aqua- j rium où il fut secouru par In I police de Sainte-Foy qui l'a con- ! duit à l\u2019Hôpital Laval.Les autres rescapés furent conduits au I quai du hangar 19 par le remor- j queue \"René Simard\".ébranle aujourd'hui le monde du travail est due aux plus jeunes membres extrémistes qui ne sont pas préparés à écouter et ne sont ouverts a aucun raisonnement.\"Avec ces jeunes militants, le mot d'ordre est \"voilà ce que nous voulons et voilà ce que nous aurons .sinon .\"Ces gens refusent tout simplement de comprendre que les bénéffices ne sont pas ia propriété de la direction, mais appartiennent à ceux qui ont investi leur argent dans l'espmr de le voir fructilier de façon raisonnable.' Avec ce genre de mentalité, il n'est pas surprenant que les grèves et les arrêts de travail deviennent de pins en olus fréquents, ei que les menaces rie violence se rendent jusque »ut les lignes rie piquetage.problème et qu'on amenderait sûrement la Loi des Mineurs et la Loi du Dimanche lors de ia prochaine session.Prié de dire si TEglise s'oppo-sc ait à une libéralisation de la loi des Alcools, il a déclaré que l\u2019Eglise avait changé de menta üté et qu'elle n'était plus au temps où elle permettait seulement l'adoption de la méthode Ogino.Parlant de l\u2019aménagement des terrains de camping avant l'année prochaine, il a expliqué que des études entreprises ont démontré qu'il faudrait de 15 à 20.01)1) emplacements pour ré pondre aux besoins du tourisme, dont SO pour cent dans la région de Montréal A Québec plus spécialement, il i dévoilé qu\u2019une importante compagnie était sur le point d'aménager de deux à trois centres de camping en banlieue.S 1.5 MILLIONS DI PLUS \"Pour notre ministère, dit-il, il va nous falloir un bud' et .supplémentaire de Î4.5 millions d'i-ci la fin de l'année pour préparer Taffluence des touristes, Tan prochain\".Par ailleurs, le président du Conseil du Tourisme, Me Deluge.a fait connaître les principaux suiets qui seront à l'étude lors des prochaines séances, il classification des établissements hôtelliers.de l'é-tablissement d'une école d\u2019hô-teiierie du tourisme, de l'étude des problèmes occasionnés par l'Lxpo '67 et enfin de la possibilité d'accorder des prêts aux hôteliers.\u201cNous ne prenons pas de décisions, affirme-t-il, mais nous faisons des recommandations au ministère.Nous faisons toutes les études que le ministère nous confie, par exemple, en ce qui concerne le crédit touristique, nous étudierons une formule moderne de financement, un peu dans le genre du Crédit agricole\u201d.Ce qui se produit quand vous dormez Saviez-vous que le sommeil enmjiorte quatre stades plus où moins profonds?Saviez-vous que certains savants croient possible que nous arrivions à réduire notre sommeil à ses stades essentiels, en éliminant tout à fait les stades légers?Pourrons nous jamais supprimer le sommeil?A quel moment rêvons-nous?Renseignez-vous sur les passionnantes recherches faites en ce domaine Lisez Sélection du Reader\u2019s Digest d'oetobre! Achetez vos Obligations d'Épargne du Canada à la Banque Royale Demande/ le bulletin de souscription à la pins pioche succursale.Paiement comptant ou par men-sualites.I es Obligations d'Fpargne du Canada ont toujours la mime valeur et sont encaissables n'importe quand, a leur valeur nominale accrue de ITntcrét.Une autre adepte de I i Mme Yvon Corbeil, 196, rue Jette, Notre-Dame-des-Prairies, comté Joliette, P.Q., reçoit de M.J.D.West, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1,000 en argent.Des certificats de $1,000 sont insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson.Achetez-en aujourd\u2019hui.Vous aussi vous pouvez gagner $1,000.\tw-i»o pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZE é\t^ j\tî\tr A l'heure de la détente rien de tel que ce ravissant et chaud peignoir d\u2019orlon 12 98 Il vous gardera bien au chaud durant les Iraichos soirées d'automne et il vous plaira par son style très nouveau qui imite ia fourrure a l'horizontale, man dies trois-quarts, col rond attaché par un cordon avec pompons, boutonné à l'avant, li est lavable.Choix de vert menthe et bleu miel (irandeurs CMC TLl\tOt l riMSKZ LE COUI\u2019ON i l-JL.l,.Québec lingerie pour dames (rayon U80> deuxieme * t, Sainte-Foy.etase Laurier M.POLLACK LIMITEE.C.P 1277, QUE.Veuillez m expédier Ion articles suivants, port paye Quantité BANQUE ROYALE Description l\u2019rix *\t\u2018 ^ 4 % i Plus taxe de.vente (6%) lorsqu elle s applique Gaines et gaines-culottes à prix populaire.les B EST FO RM t hrque inclus Mandat inclus Nom Adresse Envoyez d O Ü Portez a mon compte â es gaines et gaines-culottes en Lycra, a taille courte, jambes moyennes ou longues sont munies d'un double panneau a l'abdomen et aux hanches.Elles affinent votre silhouette sans la comprimer.Venez choisir le modèh qui vous convient.Blanc seulement Grandeurs: P.M.G XG.COMMANDEZ PAR LA POSTE EN VOUS SERVANT .DU COUPON CLUESSI'S Qufber, vétemrntj d* hase (rayon 16! » rez-df fhausM\u2019C Sainte-Foy, étage Laurier A QUEBEC, 2 HEURES DE SIAIIONNEMENT GRATUIT AVEC 10UI ACHAT DE $2.00 OU PLUS HEURES D'AFFAIRES QUEBEC de 30 p m.,à 5h 30 p.m.Jotrài et vendredi «pir juMyo'ô 9b 30 p.m.SAINTE-FOY: lundi et «omedi.IO(h e.m.à 6h p.m.le* .couleur.7h.W Le prince étudiant ' (AA1 couleur.Rh 40.\"Le grand Caru»n\u201d (AA), couleur.10h.25.\t_ __ I.tdo:\tAatmnautes malgré eux\u201d i ) 7h.30 \"James Bond 007 contra r No\u201d (\u2022\u2014) 9h.Q8 ^te For\tSalle Champlain: \u2014 \"Mort turt\" (A) Th in.Sh ift.9h 10.\"L En-eombrani Mr John\" (P) 3h.00, 7b 10 Sujets courts 4h 45, Rb 45.1 Annonces: 5h05.9h.05 FIN: llh.15.Reprè-#ontalion tous les boira ei matinée le mercredi, samedi ot dimanebe Si Itomuald\tChère Brigitte\u201d iA) Tli.30.\"Trois filles A Madrid\u201d !\u2018)i 20.slilery: \u2014 \"Topkapl (Ah couleur 7)1.30, \"I-a femme de paille\u201d (ARi couleur 9b 40 Fin 1 lh.30.l'rlnresae: \u2014 Buji'-ih.lh.00, 6h 01.Les Wklngs attaquent\" (AA) Ih 32.Oh.33.i>a chambre des tortures\" (A) 3h.G3.8h 04 \"Olna acmalnes en ballon\u201d 12» par personne sur semaine.fleur réserver, 524-0546 En 3e semaine Ap'êt f# «uctèi inronlttH dm la r#vy# \u201cVIVE l'AMOUR\u2019* un# autrm r#vue tomàchm-musicolm du mimm \"Producer\" Cotta Omero.ÜL\u2019AMOUR VIOLENT 12 ARTISTES INTERNATIONAUX en vedette: VICTOR AYOS e\"\u201ci \u2022\"\tantonio »»AVO i mai Asinn niD *c\tJON DfVLIN .UNOA UIS tovedefte: ORLANDO DIBAS\tlYNNf taylo* - MHUtA »OÎ$ el YVONNE LAMB\tchüistina Aros et les DANSEUSES DE LA REVUE - Chorégraphie JAIME ROGERS * 1 \" \"iTMBii\tm\u2014» niniirr\"\" - V lS\" , F Y ïffVA ST-JEAN aucun», charg# do couvert pronet le dîner avant ^CARTES DE CREDIT.-\u2014 CREDICO \u2014 DINNERS CLUB \u2014 AMERICAN STATIONNEMENT GRATUIT au terrain \"Tilden\u201d - Pour ré**rvar: 529-4144 ( \\ / 10 ?U Soleil, Québec, lundi 3 octobre V?66 Des \"aînés'' donnent leur opinion sur le rôle des jeunes libéraux du Québec DRüMMONDVILLE (PO -La droite et la gauche du parti libéral du Québec se sont affrontées samedi au cours d'un colloque sur le thème \"les jeunes devant la politique\u201d qui a eu lieu dans le cadre du congrès annuel de la fédération des jeunes libéraux du Québec, à Drummondville.Cinq députés, dont certains ont été élus è l'Assemblée législative lors de l'élection générale du 5 juin, ont durant quatre heures pris part à la discussion et ont notamment fait valoir leur opinion sur le rftle des jeunes au sein du parti et dans la politique québécoise, Ce sont MM.Gilles Houde (Fabre), Gérald Harvey (Jon-quière - Kénogami), François Aquin (Dorion), Jean P.au! Lefebvre (Montréal-Ahuntsic) et Jean Bienvenue (Matane).Pour M.Aquin, les jeunes, ceux d» 15 à 25 ans, sont en général modernes et progressistes parce qu\u2019ils croient à \u201cune socialisation au Québec qui permette ft chaque citoyen de s'épanouir\u201d.\t, Etant \u201cfièrement québécois, | lis croient, soutient-il, que le | Québec doit récupérer ses droits i du fédéral pour \u201cêtre maître I chez-nous\".Ces jeunes qui sont actifs, se- i Ion lui, dans la plupart des mou- ! vements de jeunesse, ce sont eux qui ont appuyé le parti li- ?éral en I960, 1962, puis qu\u2019ils ont boudé en 1966 \u201cParce qu'ils voulaient être associés d'égal ft égal au développement du Québec\u201d.Le parti libéral a besoin d'eux et c'est pourquoi, poursuit-H en substance, la fédération des jeunes libéraux doit organiser ses structures pour obtenir leur adhésion.A son avis, il faudra que l'on prouve aux jeunes du Québec En faveur de la fusion avec la FELQ DRUMMONDVil LE (PC) \u2014 L'assemblée générale du congrès annuel de la fédération des jeunes libéraux du Québec, réunie ft Drummondville, en fin de semaine, s'est prononcée en faveur de la fusion de l\u2019organisme ft la fédération des étudiants libéraux du Québec.Cette décision a été prise ft la suite d\u2019une étude faite au | cours des derniers mois par le I comité conjoint de la fusion qui ; « recommandé que la F FLQ j soit fondue dans la F.JLQ Fn vertu de la nouvelle constitution de la Fédération, il existera trois grandes structures, soit l\u2019assemblée générale, le conseil générai et l\u2019exécutif L\u2019assemblée générale comprendra tous les militants tandis que ie conseil général sera composé du président, vice-président de langue anglaise, secrétaire.trésorier et 26 vice-présidents régionaux.Quant à l\u2019exécutif, il groupera tous les représentants précités.Toutefois, seulement, six des 26 vice-présidents régionaux y siégeront.Tous les vice-présidents régionaux seront élus par les militants de chaque région tandis que les autres membres de l'exécutif le seront par l'assemblée générale.On a par ailleurs décidé de porter de 18 ft 20 le nombre des régionales dans la fédération.Te rnngrés de 1a FJI.Q qui a débuté officiellement samedi a réuni environ 150 délégués des différentes régions de la province.Les discussions ont été axées sur ie thème \"orientation 2000''.Appui aux Etats généraux DRUMMONDVILLE \u2014 (D'après la PC) La Fédération a résolu de donner son appui aux Etats généraux du Canada français, à leurs assises de novembre prochain, et encourager ses membres ft y participer activement.La fédération souligne qu'elle r-d intimement liée à l'avenir du Canada français, le Québec étant l'Etat national des Canadiens français.Dans le domaine de l\u2019immigration, l'organisme des jeunes libéraux du Québec s'esi prononcé pour la création immé- j dtate d'un ministère de l'immi- i gration.Selon lui.ce ministère devra être en mesure d'instituer ries | bureaux dans les pays capables ; de fournir des immigrants ap- ; tes ft s'assimiler aux Québécois.: Il devra aussi informer la po- ; pulation du Québec des réper- i eussions économiques sociales \\ $ grands seulnmT*nt\tÛQc Rég 2 98 o 4 9fi \t\t\taï! rh Quantité*\tlimite# ! ROBES DF CHAMBRE !\ta99 Grcmdnurs\tM G Rég 12 98 a $25\t\t\tÏJrl.Quantité\tlimite# 1 CHEMISES HABILLEES 1 En\t088 coton rayr\t\u2022 Pointure*.14 , a 16\tRég.4 98\tOch QuantiH-\tlimite.! CHEMISES HABILLEES !\t Couleurs\tet motifs variés.Grandeurs désas-\tQ99 sorties Rég 6 95\t\t\t\tOch.Accessoires pour Hommes (Rayon 33), au Rez-de Chaussée.75 seulement ! COMPLETS LAINE ET TERYLENE! Coupes classique et continentale Epaules naturelles ou regulieres Bleu, brun, gris, olive ou marine Grandeurs.36 a 46\t0099 Rég 49 95\t4ft ch.80 seulement ! COMPLETS WORSTED LAINE I 100 \u2022 worsted de laine fini \"Venitian\", 2 ou 3 boutons et épaulés regulieres ou naturelles.Tissures urnes ou fantôme Gris, brun ou olive, Reg 69 98 a 89 98 _____ *55 rh.2 pour $99 Vêtements pour Hommes (Rayon 45), au Rer de Chaussée 5 poires seulement ! SOULIERS SUEDE ! Ton naturel jointures désassorties Reg 9 98 9 poires seulement ! BOTTES SUEDE ! Ton noir.Pointures désassorties.Rég.1) 98\t.29 paires seulement ! SOULIERS CUIR ! Tons brun et noir.Pointures désassorties Rég.9.98 12\tpaires seulement ! SOULIERS SUEDE ! Tons de gris et brun.Pointures désassorties.Rég.9.98 11\tpaires seulement ! SOULIERS SUEDE ! Pointures désassorties.Rég.11.98\t.13\tpaires seulement I SOULIERS SPORT I Pointures désassorties Rég 8.98 à 11.98 .12\tpaires seulement ! SOULIERS DE TRAVAIL ! Pointures désassorties.Rég.8 98\t.199 pm 199 poi.199 poi 199 1 199 pot 99 po.199 pot Chaussures pour Hommes (Rayon 67), au Rez-de-Chaussee SIMPSONS-SEARS GARANTIT: \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT\u201d I» Solail, Québec, lundi 3 octobr» 1966 U Malgré une poussée de dernière heure des Giants Les Dodgers Orioles dans affronteront les la série mondiale Baseball Classement final uen NATIONALS \tfl\tF\tMoir.\t Loi Aniele»\tRft\t«7\tMfi\t Sen Fnnewice\t93\t«8\t578\tIVfc Pittsburgh\t92\t70\t558\t Fhilarteiphl#\t87\t75\t.537\t8 At'en»*.\t\t77\t.525\t10 Bain! Louis\t83\t79\t.512\t12 C* rcinnstl\t7fi\t84\t,475\t18 H'MUtor\t72\t90\t.444\t23 New York\tfifi\t\u2022>.'»\t.410\t28\u20184 Chicago\t59\t103\t,364\t36 LIGUE\tAMI RU \\INE\t\t\t \tC.\tP\tMojr.\tIMf.Baltinu're\t97\t8.1\tfif*\t\u2014 Minnesota\t99\t73\t.549\t0 Det mit\t88\t74\t.543\t10 Chicago\t83\t79\t.512\t15 Clevf I»nd\t8!\t81\t.500\t17 Califnmt»\t8(1\t82\t.494\t18 Kansas CHv\t74\t8fi\t.463\t Washington\t73\tR8\t447\t26 V4 Boston\t72\t90\t444\t?fi New York\t70\t89\t.440\t2614 Le baseball en fin de semaine SAMEDI UGÎ E NATIONAL* OMcâr»\tnon\tom\tloi\u2014\t3*2 Sùnt [joui»\t102\t001\tOOx\u2014\t4\t«\t0 HolUman, Harterratein 7 et Huris Gatnant: Gibaon 21-12 Perdant; HoltzmHn 11-16 Oir.St L.Cepeda 20 Première joute: IU.n Francisco 000\t300\t020 -\t5\tU\t1 Pittsburgh\t010\t030\t000\t4\t13\t0 Marlch&i et Barton.Haller s l rv-inar,, Blass S, O\u2019Dell 6 Mikkeinen 7.La» 8 et Gonder Gagnant: Marichal 23 6 Perdant Mtkkeiaeti 9 8.Clr: SF-Brown 7: Pitts-Clement* M nruxl^me Joute F\t000\t000\t020\t3\tS\tn Pdlaburgh\ttvio\t006(i-1967.Alvin Dark a reçu une substantielle augmentation de salaire pour avoir conduit les Athlétiques de Kansas City au septième rang dans la Ligue américaine de baseball.La hausse de salaire est rétroactive et dépasse $40,000 File s'applique au contrat de deux «ns que Dark avait signé l'an dernier.Les Canadiens de Montréal, dans une partie hors concours qui était disputée au Forum samedi, l\u2019ont facilement emporté sur les Red Wings de Détroit, au compte de 3 à 1.John Ferguson, avec deux buts, et Robert Rousseau ont compté pour le Canadien.* Les Yankees de New York ont terminé hier leur saison avec une victoire mais 196 a élé toutefois leur pire saison depuis 192,Y Ils ont terminé au 10e et dernier rang avec une moyenne de 140 alors qu\u2019en 1925 ils s\u2019étaient classés septièmes avec une moyenne de .44S.Bernard Boom-Boom Geoffnon a obtenu un but et une assistance samedi dans la victoire de 3 0 des Rangers de New York sur les Brums de Boston, dans un* joute pré saison ft Kingston, en Ontario.Bobby Orr, ia jeune recrue des Bruins, a été blessé à l\u2019épaule durant cette parli* et sera au repos jusqu\u2019il vendredi.L\u2019équipe nationale de hockey du Canada « blanrhi les Ojj Kings d\u2019Edmonton 5-0 dans une joute hors-concours samedi soir.Ray Cadieux a dirigé l\u2019offensive des siens avec deux buts.T*d Hargreaves, Jean Cusson et Billy MacMillan ont récolté les autre# buts.Un journal londonien, le \u2018\u2018News of ihe World\u201d a publié une confession du poids-lourd gallois Joe, Erskine concernant une nouvelle affaire de corruption dans la boxe en Angleterre Erskine révèle dans une déclaration signée remise au journal, qu\u2019il aurait reçu une offre de $15,000 de son gérant Benny Jacobs en 1964, pour laisser gagner Billy Walker Scotland Yard mène une enquête actuellement dans une autre affaire identique impliquant Billy Daniels, La golfeuse Mickey Wright a gagné hier le tournoi Wright Invitational avec un total de 289 coups, soit un de moins que Clifford Ann Creed E.J (Dutch) Harrison a gagné hier pour ia cinquième fois en six ans le championnat senior américain de golf, avec un totai de 277 coups, soit cinq coups sous le par.Tes Phillies de Philadelphie ont annoncé hier qu\u2019ils avalent offert nu repêchage les vétérans Ray Herbert et Harvey Kuenn.Kuenn avait conservé une moyenne de 299 en 87 parties pour les Ptiillies tandis que Herbert, un lanceur, n\u2019a obtenu qu* deux victoires cette saison.Les Redskms de Washington, d* la Ligue nationale, de football, ont annoncé qu\u2019ils m\u2019aient fait l'acquisition d* Joe Don l ooney des Lions d* Detroit, l ooney, un puissant centre-arrière, a joué brièvement aver brio pour les Giants de New York, les Colis de Baltimore avant d être suspendu ou congédié par chacune de ce,s équipe» pour sa conduite indisciplinée.Peu de surprises au.D\u2019après UP1 et PA \u2014 Les joutes d\u2019hier dans la Ligue nationale de football n\u2019ont donné à aucun résultat surprenant, les clubs favoris remportant la vic-loire dans la plupart des cas.Les Bears de Chicago ont remporté leur première victoire Je la saison en triomphant de lustesse des Vikings de Minne-iota 13-10, Green Bay a battu Detroit 23-14, Dallas a écrasé Ulanta 47 14, Cleveland n défait siew York par 28-7 et Washing on l\u2019a emporté par 2i 10 sur Pittsburgh.MOUVFLLl VI DM1! La vedette de la fin de semaine a été la recrue Johnny Ro and ries Cardinals de Samt-Inuis.Roland a réussi des \u2022etours de botté de, 21, 35 et 88 rerges, comptant un touché sur retfe dernière course Ut CANADA Dans la Ligue canadienne de ootball, peu de surprises ont (gaiement été enregistrées.En Devant 12,416 (Suite de la page 13) ¦a recommencer ft patiner .A Halifax et à Moncton, les Cana-liens joueront contre les Aslrns je Houston.Scotty Bowman le l\u2019organisation des Blues de iaint-Louis était un spectateur i la rencontre.Montré*! but.Hwlr# Wr>Ml*\\ *f*T)3f* Talbot.Havpê'i.Harri*.\u2018- O-\u2022rfmWay.Id4i»«»rrt*\u2018tp a\\«nî« Uf-.t vau Bsckftroîn, fhiff.leflrose.Pour my«r.Pro vont riniwAeaii.FM rharft Bp yn.r, TrvmWav, Ferguam noQbnfrsrt.îohprts Québec: but: fîilbprt.ftsarri »i anvjilt\u2019.iipfcnaf.9 Hanna Morrison «ros*.PfJtpHer, John*, Pnc« avants \u2022flr.fotx Noie; LucoMc, Protêt, I.abo,» it're, frfndr^n, Hicks Mortaon, t/Sfor-:e Dufour.Sutharlanrt.Smior Arbitré Watty Unms.juge» d* il né*.J.7acat et C Bobard l\u2019rernHr* période l\u2014Québe c Lt croix, t Nolet, Price \u2022\t13 W I\u2014Montréal Baekatrorn.(Laroae.Ferguson t\t14 47 Punition* Ha.r»er 1 06 Larose R.«î:59.Ihiff 9:3?, Pelletier 9 37.Bulon 16 W, Morrtaon 17:36 î>f»uxiéme pérlndo I\u2014Montréal Béliveau.(Oournoyer.G Tremblay) H 09 V\u2014MontrêA! Provoat, ( Rousseau>\t4\t06 k\u2014MontréaJ Richard.(baperrière.J.-C.Tremblay) 7 4P Punition* Fel\u2019etier 8:34.Duîf 6 34 rournoyen 7 :it> a Montréal Con mo ver.(G Tremblay, Harp#n\ta\ttj Punition»; Ferf*i*P» if 41 Runnn 18.44.général, les botteurs jouant un rôle de premier plan dans la victoire de leur équipe.Avec Bernie Faloney au quart, les Alouettes ont à nouveau fait preuve de puissance offensive en l\u2019emportant samedi soir par 26-16 sur les Stampe-ders de Calgary.En raison du vent et de la pluie à Calgary, Faloney remplaçait au quart George Bork dont le jeu favori, la passe, était devenu trop dangereux en raison du mauvais temps.Peter Ketïipf a réussi de son côté un botté de placement el deux convertis.Il demeure en têt* des compteurs de la section e-t avec 53 points.Plus tôt dans la journée, Mon Racine, avec un botte de placement, un simjile et un converti avait conduit, les Rough Riders d\u2019Ottawa ft un gam de 17-8 sur les Argonauts De leur côté, les Tiger-Cats de Hamilton ont facilement vaincu les Eskimos d\u2019Edmonton.par 28-7.ssurni Conférence »l*» l\u2019F-st OUhwa 17.Tomnees J,ady, Tempe ; .32.1.03 1 5.1 35 4 5.2.07 « 5.COI RNK\tNo 4 No 2 David Voln, AndrA Jean.K 4«.2.\u201d0,\t2.30; No i\tCharles GaRor.Edouard Kradette, ï 90,\t2,80 No 3 land* C.Oh+e/, Y van BolVy, .3 50 Ont aussi couru R^hard.Northwood Diana, To morts, SpJiah Pplesh.E!v4ng Choice * édé retiré.Terr.r>s :\t.32 3-5.\t106 15,\t138 15, 2 11 3-5 QITNKLLA: No 2 David VoJo \u2022\u2014 No 4 Charte* Gallon $10 20.COIR.SK\tNo R No 7 Merry Cadet, Gérard lAbonU, 868.30 16.90, 10.00; No 4 Key.scot, Her-ina* B roussi* au.30 30.13 40.No 0 Ruth C.Cadet, Kdmond Ijouis Bouchard, 4 20 Ont auritei couru: Royal Bunier, Volo-mite Express C.Gilbert Mir.Doctot Spencer A .Bat-e Ad ton Temp»: 38.1.00 4-6.1 39 2-fl.2 12 4 fl, 4 Ot KMK No # No 1 Hikiil.twn S]>ud Rernord Ger-v*ls, $11» io, 4.60, 3.4»; No ! Utile Mise Jerry, Edouard Biadetle 4 2m, 2 60; No 4 Wunlwer Patch, M if-bel Gijtwèr».2.40.Ont ans»! uMmi: Mtizia pointer, Avalon l'Tnst Temps: .33, 1 o« 4 B.1 39 2 5.2.12 4 5.< oi Un».,\ts,, 7 Nu 7 Worthy Colby, Michel Glguêre, 812 90, 8.Tu, 8 70; Nu 1 Dariy Je-rsev Rit?, Fk-rnsard Gervaia, 070.fl.oo; No fi Bay Day, Edouard Bratletle, 6.20.Ont atiftHi couru- Cashew, Newpotrt RrJiion, King s Cadet, Duke I,e«.Valera a été reilré.Temps- 32, 1.08, 139 3 6, 2.12.Ql'JNTCIjJiA: No 1 Dady Jeraçy Rita \u2014 No 7 Worthy Colby 89170.COI RS K No X Nn 1 W V Thunderbird.Pierre No#!, 37.30, 8.20, 3 60; No T J^tieky BiH, NMrol Tremblay.3 30, 3.20 No S B4g Andy, Raymond Roberge, 6 30 Ont aussi couru; Oonni» T^rl, Dlmlty Way, Nor-thwood Dexter, Fondra Noire.Adlo# F«4«nri Temps: .3146\t1 06.1 37 4 8, î 16.COI RS K\tN n 6 No 2 TAttle Art, C.Earle 8rmole 8-*1 70, 3,80, 3,10, No 7 Amigo Michel Glguère.4.80, 3 40: Nr» 4 Flngtn* Duke, Bernarfl Gervais, 3.70.Ont aussi couru Scotch Irish.Four-dation, Mtosouit Hanover, Scotch Vanl- ty Temps:\t.81 2 5,\t1.03 4-8,\t1\t36 2 6, 2.06 3 5.COCRSE\tNo 10 No 2 Brown King, Josaphat I^efebvre, 86 60.380, 2.90; No 4 Josedala Proton.Marr AuMn, 4.70, 3.10; Ni© 7 Bmahoff Wick, Jean Cyrenne, 2.70.Ont aussi couru Oranby G tri, Oom-mander Pick, Castor, Glo On, Widow Mar Mic.Temps:\t.31 4 5,\t1 05 4 5,\t1\t38\t4-5.2 10 1-5 EXACT*A: No 2 Brown Kmg \u2014 No 4 Jose dale Proton *41 30.SAMEDI SOIR COVRSK No 1 No 2 Rapid Express f*.Bernard Gervais, 5.50, 3.80.26.0; No Ji Atwell Hanover, Raymond Moreau.7 ho 6 30; No u Stagehand, P/urt Masse, .\".70, Ont auset couni; The Morr, Hans B , Grace Ibaf.Scot a Jan*'!, Yankee Titan.Ji:ne Criapin a AtA retirA.Temps.23 1-5, 1.052-5, 138 15.2 12.4 OCRSK No 2 No 4 Taurn Cax, N4coi Tremblay, 15 00.7 40.3.10; No 1 Top Diamond, .83 15, 1.06 3 5, 1 38, 1.11 2-5.Auguid0 Poulie 4 40.2 40; No J Roy«l\u2019* Prtde, Plerrs Nofrl, 2.20.rtnî auaei couru\u2019 Rhodes.Expreae B, Mary Janice, Adioa Amtco C.CMndy Da Je.Temtea 33 2 5 1.07 4-5.1.40 1-5, 2 11 Pari-douhie No 2 Rapid Enpreea C.\u2014 No 4 lAura Cax *65 90 4 OlKSR No 3 No 4 Eddie Hoy Jr.Paid Masae, 37 10,\t10.4X1, 4.90 ; No 5 Pari* Nad, Edouard Bradette, 4 40.\t300; No 1 J.ar»don Hanover, Jean-Guy lAreau.3.-y».Out am .cour.My ftcutch, Houittern He Jamie, s njrs .3.315, l «ki3: 4 01 KSfC No 4 No 1 Ju.-t itarry, Nint ai.sst couru: Mado rax.Shadyda-le Bright, Diplomat Rolan.2.08 3-5.COURSE No 7 No 5 Sad-le Mac.Yvon Catslller 6 40, 3\t40, 2.20; No 2 Adlos BuU, C Earle Hemp}*.17.40, 3 20; No 4 Del Mar Vs.J^eandre Bolduc, 2.20.Oiil auêtixé couni; Etotses Pet.Flashy 7.Style Guide.W.C Bcotl.Pine clap a é\\(- retiré.Temp* .811*,\t1 Oft 1.S7 8 B, 1.10 Quin, i ,a\tNo 2 Adtua\t\u2014 No A fu ite Mac 80870.( Ol KNE Nu 8 No 4 Sniwi) Jue, Jean lAHilt OHigras.61.To, 15 90, 7 40.No 2 Indian Prince, \u2022O-sti Cyrcnn*.4 54).3 80; Vo 1 Shedy-dale Hail ad, Michel Glguèr», 4.70.Out aussi couru: CaÀume, Kawartha AIj un, Walt Direct, Remadio*.Ktta Clap.Temps: .32.1.05.1 3« 1 6 2.09.4 Ol USE No y No 5 Gee Dee Frisco.Jean Cyreims, 7 00 3 90, 2.50; Vo 2 Devil Mir André CrttA 7 40.4 OU; No 7 Tag Em, Jean-Guy Ivareau, 2.80 Ont a 11*5! couru: Ruth Dudley, Brook.Dickey Dares, Hvland Lark.Temps: .30.1 O';\t134 4 5, 2 06 2 5.rnuK^F Nn 10 vo 7 Oamden G-uy Alexandre Pagé.* 80 s OiJ, 5.70; No g Visalia Prince, Jean I/«mieux, 10 20, 11 «0; No I PYy Boy, Rufin Barrleau, 5 fin Ont au aid ootmi: Lovsr HaJ, TeuVy Camden.Beau Cheval.Janover, Jet By.-d.Temi\"»: .32 4 8,\t105 2 8,\t1,17 2 », 2.1.0 2-5 Exalta No 7 Camden Guy \u2014 Nf» 3 V1WÏ1& Prince, 1179 80.Calendrier sportif BADMINTON Ligue Mixta Québec-District: Ouverture de la saison, Salle Limoilou et Quebec Winter Club, 7 heures 30.HOCKEY Aréna O.T.J: Ouvertura du camp d\u2019entraînement du Rouge & Or de l\u2019université Laval, E heures pm.Ligue \u201cDow\u201d: Autre programme double régulier, 7 heures 30 pm.As de Québec: Autres exerci- .ces d\u2019entraînement «u Colisée.| Panorama local Président Lors de l\u2019assemblée provinciale de l\u2019Union athlétique amateur (UAA) tenue en fin de semaine à la Palestre Nationale de Montréal, Jean-Yves Dionne, de Québec, a été élu président du comité provincial de l\u2019haltérophilie au sein de l\u2019UAA du Canada.Dionne, qui est président de l\u2019Association locale de Québec, succède à Fernand Gleesom, de Montréal.Ce dernier détenait le poste de président du comité provincial depuis 1960, tandis que Dinnne était vice-président.La convention annuelle de l\u2019Union athlétique amateur du Canada se tiendra du 12 au 15 novembre ft Niagara Falls.439 parties La saison de baseball vient de prendre fin au Parc Marchand.En 139 jours d\u2019activité, un total de 439 parties o»it été disputées sous la direction du moniteur, M.Roland Beaupré, assisté de quelques instructeurs bénévoles.De plus, le Parc Marchand a patronné six équipes de baseball dans les circuits suivants; Ligua mélrupolitaine junior.Ligue Babe Kutli interparcs, Ligue Pony interparcs, Ligue pee wee Massicotte et Ligue juvénile spéciale.En outre, plusieurs des équipes du Parc Marchand ont pris part â des tournois d\u2019envergure provinciale.Un autre fait saillant de ia saison a été ia visite annuelle des dépisteurs des Athlétiques de Kansas City, de la Ligue américaine.Plongée sous-marine M.Pierre Laganière a élé élu président du club de plongée sous-marine Etoile de mer, en fin de semaine.Le club ferait alors son assemblée annuelle.Balle-molle Le club libéral a pris les devants 2-1 dans sa série 3 de 5 ft la balle-molle avec l\u2019équipe des vétérans de Québec en l\u2019emportant 8-5 hier en dix manches au parc Ferland.Bob Dicaire, avec un circuit et Jacques Côté, avec un double, furent les principales vedettes des vainqueurs.Paulo Mar-cotie a mérité la victoire tandis que Lucien Deschênes fut le lanceur perdant.Football Le collège Saint, Lawrence e démarré sur le bon pied dans la ligue de football de l\u2019Association athlétique intercollégiale, en gagnant samedi sa première joute, 13-6 sur le collège Saint-Jean Eudes.En remportant cette victoire, le collège Saint Lawrence monte en tête étant donné que le collège Saint-Jean Eudes a disputé deux joutes.Le Séminaire de Québec suit au troisième rang, ayant perdu sa première joule.Le Saint Lawrence, tirant d» l\u2019arrière 6-0 à la suite du premier touché de la joute réussi par Gilles Binet, s\u2019est raplnmbé dans le deuxième quart pour prendre les devants.Peîer Bru-neau a riposté pour le Saint Lawrence avec un touché et il a de plus réussi le converti.Barry Roman marqua l\u2019autre majeur des vainqueurs moms rie qua':» minutes avant la fin du malrb.EDIFICE J.-E.GAGNON Exomen de la vue DR PAUL RICHARDSON Optométriste 463 rue St-Jean, Québec 4 Tel.: 524-1805 VENTE REPARATIONS 495 rue Caron Québec - Tél.: 529-0301 Ouvert vendredi soir jusqu'à Ÿh.30 Avec quatre rondes de 70, Massengale gagne l'Omnium canadien VANCOUVER (PC) \u2014 Don Massangale a remporté l'Omnium canadien et la première bourse de $20,600 hier grâce ft un eagle de 45 verges au 16e trou.Massengale s'est donc mérité sa plus grosse bourse en six ans chez les pros grâce ft un total de 280, quatre sous la normale.T.e meneur de la troisième ronde, Chi Obi Rodrig ez a lullé vaillamment après avoir cédé son avance au début de la dernière tournée.Il a rejoint le champion au 15è trou après que ce dernier se fut contenté, de deux bogeys, mais le \u201ceagle\u201d du gagnant a mis fin au match.Rodriguez a d'ailleurs élé le seul mitre pro qui ait amélioré la normale et son total de 28.1 lui a rapporté la deuxième hour- I se de $12.000.On comptait six golfeurs sur un pied d\u2019égalité sur des nor- j males 284 au troisième rang, soit Randy Glover, Lou Gra- j ham.Rod Funselh, R H Sikes, Tom Aaron et Homrro Blancas.| Massengale n'avait remporté ; qu\u2019un tournoi important jusqu'à maintenant, soil celui de Bmg Crosby en Californie cette année CANADIENS Chez les Canadiens, AI Bal- i ding, de Toronto, a devancé son crmritpyen Georg* Kmid«on ; avec un «otal de 2S9 contre 290 i suivi par Jack Bissegger, d* Montréal, et Prank Fowler, de Vancouver, avec des 297 et 296 respectivement.Le meilleur amateur fut John Johnston, de Vancouver, qui a roulé un total de 298, soit un coup de mieux que le champion amateur américain, Gary Cowan, de Kitchener.Le vainqueur a été le seul golfeur qui ait pu dominer la normale du parcours pendant chaque ronde alors que des as tels Billy Casper et Jack Nicklaus devaient se contenter de 288 et 292 respectivement.Le champion de l'an dernier, Gene Littler, qui avait évité l'intention de justesse A mi-chemin du tournoi, a terminé avec un total de 293.WESTERN AUTO CENTRE WESTERN e, VOITURE PENSE a WESTERNI NE VOUS LAISSEZ PAS ARRÊTER I PAR LE fkàlO B QUI PENSE QUALITE DIGNE de CONFIANCE! Ce*-} ''-\\y - credico RttiüÉSf ¦.40 ACHETEZ MAINTENANT AVEC VOTRE CARTE ÉPARGNEZ 9.65 SEUtfMFNf DES DÉMARRAGES GARANTIS POUR LES QUATRE PROCHAINS HIVERS! 48 MOIS! La SUPER DUTY de Western.notre meilleure batterie! Supérieure même à l\u2019équipement d\u2019origine.Donne 30% plus d\u2019énergie que les batteries posées dans les autos neuves.Tout cela garanti par écrit pour les Quatre prochaines années Pour les voitures Dodge, Plymouth, Che»., Pontiac, ford et Meteor .modèles de 12 volts.ÉCHANGE PRIX DE BASE DU MANUF.30 60 VOTRE BATTERIE FERA-T-ELLE L\u2019HIVER?N'attendtz pas d\u2019avoir Me panne pour le savoir.Western vous offre une VERIFICATION DE BATTERIE GRATUITE 24 HEURES PAR JOUR \u2022\tPlombier 0 Electricien \u2022\tT.V.réparations \u2022\tMédecin \u2022\tDentiste \u2022\tGaragiste \u2022\tAmbulance COSMO INF.SERV.m653-8357m n m*.QUALITÉ IDENTIQUE AUX BATTERIES INSTALLÉES DANS LES AUTOS NEUVES! Fabriquées selon les mêmes spécifications rigoureuses exigées par les manufacturiers d\u2019autos neuves.Garanties pour 30 mois.Pour la plupart des modèles 12 volts de Ford, Météor, Chev,, Pontiac, Dodge et Plymouth.AUTRES BATTERItS t COMPTER DE 6.98 Installation el charge sèche légèrement en plus.SATISFACTION ÉCHANGE PRIX DE BASE DU MANUF.23.9J GARANTIE CHARGEURS DE BATTERIES » CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES 4 AMP.Metter votre batterie en parfaite condition et garder-la dans cet QC état.Démarrer sans hésitation les i*'** malms les plus froids.Se branche dans toute prise de courant.EL\tAUTRES À COMPTER DE.6 98 15 6 AMP.95 20 BOUL.DES CAPUCINS PRES DE LACANARDIERE \u2014TEL 529-0528 MAGASIN ET GARAGE fil OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU A 9h 30 P M M H 'V/rni wF:«tf «i\\i axij-ro çerruTWE auto r\\/TRfc we^reuisj auto ceMTFaE wi ^ \\ 15 L'Association des Anciens de Laval L« Selell, Québec, lundi 3 octobre 1966 ** 1S Tout Canadien français doit faire respecter ses droits (le général Allard) Par Benoit ROLTHIER Créer des centres militaires dans ia province de Québec; travailler en vue de donner «ux Canadiens français la chance d'oeuvrer dans un cadre d'épanouissement; ia fondation d\u2019une école technique où l'enseignement serait dispensé en langue française; donner aux enfants des militaires à l'étranger une formation et une éducation fran- çaise.sont les grands projets que le chef de i\u2019Etat Major de ia défense du Canada, le général Jean-V.Allard, se propose de réaliser durant les prochaines années.Le général Allard a dévoilé ces projets, samedi soir, lors du banquet de l\u2019Association des An ciens de l'université Laval.Les Anciens de l'université quéhé coise venaient de lui décerner ia Division des scouts du diocèse en 4 groupes, d'ici quelques années D\u2019ici quelques années, les scouts du diocèse de Québec seront divisés en quatre groupes plutôt que trois.M.Raymond Lépine, commis-¦aire exécutif diocésain, a an- Fête du centenaire anticipée OTTAWA (PC) \u2014 La ville de Sore!, en aval de Montréal, commencera à célébrer le centenaire de la confédération canadienne avant même l\u2019année 1967 en plantant un arbre de.Noël au début de décembre, 185 ans exactement après le jour où fut élevé en grande pompe le premier sapin illuminé en terre nord-américaine dans le jardin de la maison des Gouverneurs.La ville de Sorel célébrera d\u2019ailleurs l\u2019an prochain son 325e anniversaire de fondation.Une plaque commémorative, dévoilée le 10 décembre, marquera le début des célébrations.En décembre 1781, le gouverneur en fonctions, le général Von Ridsel, avait été invité par le.général Hessian à la plantation du premier arbre.La cérémonie du 10 décembre prochain reconstituera fidèlement cet événement, avec costumes d'époque.| CETTE SEMAINE CHEZ ¦ ilillll bnunet ,A».la plus grande pharmacie au coeur de Québec rftDinniw .commissions scolaires du diocèse de Québec, tenu en fin de semaine à la cité universitaire Laval, quatre touchent tes enseignants.Du côté des enseignants, les commissions scolaires réclament des modifications au code scolaire pour que l\u2019avis de o n-gédiement des professeurs fixé actuellement au 31 mai soif reporté à la fin du mois de juin et que Làge de la mise à la retraite des professeurs soit, établi.Par ailleurs, les commissions scolaires du diocèse de Québec demandent; e) Que le droit d\u2019imposer une taxe provisoire de 30 pour cent du grand total au début d une année scolaire soit révisé pour porter le pourcentage à 100.d)\tQue les classes des commissions scolaiies se terminent en même temns celles des inslitutions indépendantes ou privées (collèges classiques, etc ) e)\tQue les secteurs 3 et 13 (rive - sud et rive - nmd) fassent partie de l\u2019Association des commissions scolaires du diorè- !a complexité d (salaires surtout) Le reproche caché ad aux juges par ries congress s'est étendu également aux ciliateurs du ministère du vui! qui, ne tiendraient compte des normes en vit en matière de traitement tituteurs.Cependant, M Arthur blay a déclaré que le ministère rie l\u2019F.ducation ne pouvait pas intervenir dans ces cas, son rôle devant se limiter à l\u2019information touchant le sens et la Mgm-fication des normes établies.1)1 n NS F s INADM1SS1BI t S Par ailleurs, les dépenses inadmissibles des commissions scolaires aux subventions gouvernementales viennent du fait que les négociations font dépasser les normes établies, selon le sous-ministre de l\u2019Education Dans un autre ordi M.Tremblay a invité pressante les commis laires à utiliser tous It de financement mis à position Selo» lui, le tnmisièi talé qu\u2019il existe de arrérages de taxes tmn de million (s) de depuis Lan dernier.De plu commissions scolaires nV raient pas la disposition loi qui leur permet d'?n des comptes de taxn, (,sn n tir cent du total) au début de l'année scolaire De son côté, a-t-il ajouté le ministère fait -on effort en tentant de faire parvenir aux commissions scolaires, au début de l\u2019année, une partie ties suhven lions gouvernementales jul leur sont accordées Touchant la situation financière qui prévaut au niveau des commissions scolaires et de \u2019a province, le sous-ministre a expliqué que les autorités g mver-nementules suivaient de très près l\u2019évolution de la situation.Au cours de son allocution.M.Tremblay a également repassé la ligne de conduite du ministè- d\u2019idé 's.de façon ¦ur nombre! (une qur re en matière de normes et de subventions depuis 1982.expliquant le rôle de ces normes et de ces subventions.Reliant: étroitement les normes aux subventions ou vice versa, il a défini les première» comme des moyens rie disiri-huer équitablement les richesses à travers toute la province devant permettre de donner une éducation adéquate même dans les régions économiquement défavorisées.Quant aux subventions, le illais) sous-minislre voit en elles le moyen de faire la marge entre < e que peut payer le contribuable et les nécessités d'un bon service d'éducation.Rôle du commissaire d'école remis en Question au congrès Des autorités en éducation ont frenter d'ici peu.ce 1 remis en question la fonction du conditions d\u2019éligibilité commissaire d'écoles rl ses mm selon \" exigences au cours du 24e ra leurs lui.a) Que les normes du ministère de LEducation soient mg-inenlées en re qui a trait au perfectionnement des meitres.commissaires se de Québec, .sous la juridiction conerès de l\u2019Association dioré ntahl8 Editorial 7.00\tTrèfle atout 7\t30 L'homme à îa Rolls 8.30\tMa.sorcière Bien-Aimée 9.00\tGrand prix musical B.A.9\t30 Gag à CîoGo 10.00\tRelevez les manchettes 10.30\tLes détectives 11.00\tL\u2019actualité 11.11\tMétéo 11.12\tEditorial 1M4 Nouvelles sportives 11.20\tOu \u2022* 11.25 Heure Exquise: \"Donizetti\u201d 1\tIS Fin des émission* CFCM-TV \u2014 Canal 4 7\t,\".0 Mire et musiqua 7\t45 PesBins animés 8\t00 Programme St-Georaes COié 8.30\t36*24*36 8\t45 Toast et café 9\t45 T.V Bingo 10.15\tOiné*M«Unèe \u2022 I/o* coHéglenpe*\u201d 11.45\tPalmarès 12.13\tHoraire commenté 12.20\tActualité 12.26 Editorial 12.30\tDe tout, de tous 1.10 Qui suis-je f 1.30\tFéminité 2-15 \\a Sieste i \u201cLa fête au quartier\u201d 4\t00 Le Zoo du Capitaine Bontmm me 5\t00 Rin-Tin-Tin 5.30\tLes héros du jour 5.55 Où ?6\t00 Télé-Québec S\t29 L'atr du temps 6.34\tNouvelles sportive* 6.44 Actualité 6.58 Editorial 7.00\tOtné-4 : \"Par la fetiètre\u2019* 8.30\tCré Basile 9.00\tDécouverte» 66 9 30 Le Saint 10.30\tla minute d argent 11.00\tL'actualité 11.11\tMétéo 11.12\tEditorial 11.14\tNouvetîes eportive» Il 20 Où ?11 25 Heures Exquiae* \u201cL'espionne sera 4 Noumea ' l.NI Fin de» émissions tcyeù>pédceL _ marabout guidel duAauoi/t/Màfyi GRANDE OUVERTURE 2 NOUVEAUX STUDIOS A STE-FOY: 969, Route de T EGLISE-656-9744 ' (Edifice Ste-Foy) ' A QUEBEC: 763, boùl.CHARESf Est \u2014 522-2716 (FACE AU MAGASIN POLLACK) m LUNDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 ?00 Test pattern and music 2.25\tOpening 2\t30 Luncheoh dal# 3.00\tTake thirty 3\t30 Edge of night 4\t00 noinmunicete 4.31 Forest Rangers 5\tO0 Cartoon» 5.30\tMusic hop 6\tno Autumn edition 6.35\tCtrl from C.N.C.L E.7.30\tDon Messer 8 no The Saint 9.00\tShow of tha week 10\tno Front page challenge 10.30\tPremier Johnson 11.00\tCBC-TV News 11.15\tLate acores 11.20\tEditorial 11.22\tAfter 11\u2018 \u2018\u2019Crash Ian ding*' Nancy Davis, Irène Hervey Fin des émissions MARDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 ?OO Teat pattern end music 2.25\tOpening r 30 Luncheon dal* 3.00\tTake thirty 3.30\tEdge of night 4.fti) Commuoiceip 4.31\tTime for adventure 5.00\tGartoon* 5.30 Music hop 6 no Autumn edition 6 35 After 6 The March Hare'' Peggy Cuminings.Cyril Cusack 8\t00 Red Skelton 9\t00 CBC Drama: \u201cVVojeck\u201d 10.01 Neat magaskvt 10.30\tA sense of place 11.00\tCBC-TV News 11.16\tLats acores 11.20\tEditorial Fin dee émissions CBVT-TV \u2014 Canal 11 8\t30 Mire 9\t30 Mire et musique 10.28\tAujourd'hui à CR VT 10\t30 ThéAtre rie coucou \u201cOuverture\u201d 11\t00 Inspecteur Leclerc \"Les blousons gris\u201d 11.30\tIx>ng métrage \u201cOpéra musette-\u2019 René Lefèvre.Saturnin Fabre 1.05\tTété journal 1 15 ClnéfeuHîeton: \u201cJanique Rimêe\u201d 1.30\tLong métrage Francisco Petrone.Angel Mangana 3 OO Fcnmes d'aujourd'hui 5.00\tLa fourmi atomique 5.30\tLes c roquignôles \u201cDrOle de catin\u2019* 6.00\tLe> métropolitain 6.05\tRond-Point 6.22\tBulletin météorologique 6 25 Nouvelles du sport 6.30 Télé journal 6.46 Aujourd'hui 7.30\tAdèle \u201cAdèle et la télévision\u201d 8.00\tLes belles histoires 8 30 Haute tension 9.30\tTous pour un 10.00\tLe bonheur des autres 10\t30 Caméra \u201966 11\t00 Télé journal 11.20\tSupplément régional 11.30\tNouvelles du sport 11 36 Les incorruptibles: \u201cLe drogué, du risque\u2019' CBVT-TV \u2014 Canal 11 8.30\tMire 9\t30 M'ir* et musique 10.28\tAujourd\u2019huit i CBVT 1«>30 Le théâtre de coucou \u201cLes bruite-\u2019 11.00\tPetite kermesse sut chansons ll.SO l,ong métrage \u201cLa maison d\u2019en far'\u201d El vire Popesco, Pauline Carton 1 05 Télé journal 3 15 Ciné fe u i Met on ' ' J an t que aimée\u2019' 1.30\tLong métrage \u201cAida\" Sophia Loren.Renajta Tebaldi 3\too Femmes d'aujourd'hui 4\t00 A communiquer 5IX) Cadet* de la forêt 5.30\tI#a vie qui bat 6.tX) Le métropohtaln 6 05 Rond-Po4nt 6.22\tBulletin météorologique 6.25\tNouvelles du sport 6.30\tTélé journal 6.46 Aujourd\u2019hui 7.30\tDu côté de Qué-bec 8.00\tLes joyeux naufragés CJuel numéro appelez-vous T\u201d 8\t30 Batman 9.00\tRue des pignons 9\t30 Comment al lez-vous T 10.00\tL'âge heureux li on Téléjorumai 13.20\tSupplément régional 11.30\tNouvelles du sport 11 36 Ciné-Club: \u201cLe petit soldat\u201d Miche t Selbor, Anna Karina HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS Spécial d'expansion clients les 40 premiers ne paieront que 00 par semaine Pour un cours conçu pour 4 MOIS GRATIS SI VOUS N'OBTENEZ PAS LES RESULTATS SUIVANTS EN 60 JOURS EMBONPOINT; Perte de 15 livre», 3 pouce» de moins aux hanche* et à la taille.1 pouce de moins aux chevilles.MAIGREUR Ajoutet 2 pouces a la poitrine, améliorez votre ligne et retrouvez des proportions idéale».Silhouette ajoutera de la vie a vos année! .des années 6 votre vie! \u2022\tBern Sauna \u2022\tlampe solaire \u2022\tmassages mécaniques \u2022\tprogramme personnel SANS FPAIS ADOIIIONNflS essaiTratuit Téléphonez ou studio le plus près de chez vous.Sle-Foy: 656 9744 Quebec.522-2716 Nos deux salons sont climatisés DEPARTEMENT SEPARE POUR MESSIEURS SALONS DE SANTÉ èîiWcüû 2 LUXUEUX STUDIOS X VOTRE DISPOSITION: A STE-FOY: 969, Roule de ('EGLISE \u2014 656-9744 (Edifice Ste-Foy) A QUEBEC: 763 boul.CHAREST est \u2014 522-2716 (Face au magasin Pollack) t J T ++ 19 U Sol»!!, Ou^bw, lundi 3 otfobrn 1966 Guy Bourassa Créer un gouvernement régional sur le territoire pilote pour arriver à former un véritable fédéralisme provincial au Québec RIMOUSKI - [/Office rts\\o-ial de déveioppe-ment, te! que proposé dans le plan d'aménagement du territoire pilote aura des pouvoirs restreints comparativement A un véritable gouvernement régional\", a déclaré M Guy Bourassa.professeur de sciences politiques à l'Université de Montréal.M.Bourassa qui était l'invité des membres du Club des journalistes du Bas Saint - Laurent et de la Côte - Nord s'est demandé s'il ne serait pas mieux de créer pour le territoire pilote un gouvernement régional ayant les mêmes pouvoirs que le gouvernement provincial.Selon M.Bourassa, il faut espérer voir s\u2019établir au Québec un certain fédéralisme comme i! en existe un entre le gouvernement central h Ottawa et les provinces M Bourassa s'est dit en parue d'accord avec les structures proposées dans le pian du Bureau d'aménagement de l\u2019est du Québec; cependant, il s\u2019est posé une question, A savoir, si, entre les structures proposées e: la démocratie au niveau régional, on a là l\u2019instrument de démocratie régionale.I! a égal?ment soutenu que toute création d'un gouvernement régional repose sur une idéologie régionale partagée par les citoyens d\u2019une région.Selon M.Bourassa, sans cette base idéologique, le reste n\u2019est qu'artificiel.I! me semble, dit-il, y avoir présentement urgence d\u2019une \"opération éducation\u201d au niveau dp la province.Sam une véritable conscience politique on manquera le bateau; dans l'ensemble de la province il y a des possibilités qui ne sont pas utilisées; il y a des groupes qui ne réagissent pas qui attendent que l'idée vienne d\u2019en haut.\"On manquera le bateau parce que l'on manque d'éducation et cette participation de la population existe par les groupes Poursuivant son exposé, le conférencier a affirmé qu'un gouvernement régional ne doit pas devenir une succursale du provincial.Un gouvernement régional devrait avoir les mêmes pouvoirs que le gouvernement provincial.Il a soutenu que la recommandation du plan d'aménagement pour ie regroupe- ment municipal est peut - être une pierre d'achoppement très sérieuse Mais comment parvenir à une nouvelle structure mu nictpale qui soit à la base d'un gouvernement régional?11 y a là un problème d'éducation.POUVOIRS DE CF GOUVERNEMENT Autant qu'un gou\\ ernement provincial a besoin de pouvoirs financiers pour vivre, un gouvernement régional doit pouvoir compter sur une certaine action financière s\u2019il ne veut pas devenir une succursale du provincial.Il faut créer, au niveau régional dans la province, des mécanismes qui permettent l'intégration et la participation de la population.Cela ne veut pas dire l'absence d'un» certaine autorité, mais H faut que la population joue son rêie M.Bourassa s'est demandé si on est allé assez loin dans 'a démocratie régionale avec les structures proposées et si la démocratie régionale est en tram de se donner les meilleurs ins truments qui la feront vivre I! a mis l'accent sur la nécessité d'être revendicatif, on ne doit pas attendre l'action du gouver nement supérieur pour mettre sur pied les gouvernements régionaux.M.Bourassa a terminé en di sant que si la politique est avant tout, un domaine d'action et de pression nous sommes eu point oü r»s pressions doivent être faites par ceux qui peuvent les exercer.le député indépendant Maurice Allard prône la nécessité de rédiger une nouvelle constitution SHERBROOKE \u2014 Le député indépendant de Sherbrooke à la Chambre des Communes.Me Maurice Allard, a défini clairement.samedi, sa position face A la Constitution canadienne en montrant la nécessité d'établir immédiatement une nouvelle Constitution adaptée aux problèmes de 1907 Me Allard présentait un mémoire A la Commission Itinérante des Etats généraux qui était de passage A Sherbrooke Le professeur de droit constitutionnel A la faculté de Droit de l'université de Sherbrooke propose 82 réformes A la Constitution actuelle du Canada: 2fl de ces réformes sont d'ordre cons titutionnel, 17 d'ordre fiscal, 11 d'ordre financier, 19 d ordre économique, 4 d\u2019ordre administratif, 2 d'ordre social et fl d\u2019ordre culturel Avant d'en arriver A cette conclusion, le député rie Sherbrooke avait défini et établi les avantages et désavantages de chacune des cinq options qui s'offrent à l'avenir du Québec et du Canada français; le statu quo; le fédéralisme coopératif, le régime des Etats associés, l'indépendance du Québec et une nou- velle Constitution canadienne.\"La très grande majorité de notre population, a dit Me Allard.préconise une nouvelle constitution établissant au Canada un fédéralisme véritable et culturel, avec implication pour le Québec d'un régime particulier en certains domai-nes/' Dr André Dorion o.d.OPTOMETRISTE ~EXAAAEN DE LA VUÊT EDIFICE MARCEL MASSICOTTE 869 EST RUE ST-JOSÉPH - S29-9647 Dr Ghislain Dionne o.d.On a trop négligé le côté régional Rimouskl \u2014 \"Si on parle d'une.certaine crise politique au Québec c'est que l'on a négligé le côté régional\" a déclaré M Guy Bourassa.professeur de sciences politiques A l'université de Montréal en prônant l\u2019établissement, au Québec, rie gouvernements régionaux.Il faut établir dans la province un certain fédéralisme comme il en existe un entre Ottawa et les provinces.Invité par les membres du Club des journalistes du Bas-Saint-Laurent et de la Côte-Nord, M.Bourassa a affirmé devant un groupe de citoyens intéressés a l'aménagement du territoire-pilote, que si la démocratie doit exister, elle existe avant tout au niveau régional 1! faut toujours se rappeler qu'il y au danger d'un retour A une concentration de pouvoir entre les mains d'une élite et l'expérience du Bureau d'aménagement de ]\u2019est,vdu Québec demande d'agir dans le sens contraire A ce retour.Poursuivant son exposé le conférencier a soutenu qu'il faut Ccrin-Lajoie Des cours devraient être donnés sur le renouveau scolaire créer un nouveau niveau de gouvernement entre le gouvernement entre le gouvernement local et le gouvernement provincial.Il y a acluelle.ment un vide majeur et dangereux entre ces deux extrêmes, soit le municipal et le provincial.On est actuellement en face de municipalités qui n'exercent pa* grands pouvoirs alors que le gouvernement provincial * beaucoup de pouvoirs.Il y a TA, un débalancement.Selon M.Bourassa, la démocratie régionale sans unités mi-njcipalcs et urbaines serait un* utopie.La démocratie au niveau régional c'est une chose que l'on a négligé et quand on s'occupe de gouvernement régional, on s\u2019occupe de la démocratie dans tous ses aspects.\u2019Toute démocratie me parai» devoir respecter trois caractéristiques que l'on oublie facilement dans l'application.Elle doit être réelle et s'exercer sur des bases valables.La politique est un phénomène de pouvoirs et d'action.Une démocratie au niveau régional doit rejoindre l'ensemble des problèmes et des intérêts qui touchent tous les citoyens d'une région.Selon M.Bourassa, la démocratie veut dire que tous peuvent participer au pouvoir ou du moins une bonne partie de la | population.Elle doit pouvoir î être accessible A tous les grou- ] pes de a soi rfiê et construite de façon qu\u2019elle les invite à agir.CHATFAUGUAY \u2014 \"Serait-il ! hnpensa'blê ie** commlisions scolaires de trois ou quatre ré- | gionales voisines entreprennent ensemble des démarches officielles auprès du ministère de l'Education, lui demandant de les assister dans l'organisation d'une série de conférences et de.cours\u201d sur les transformations que connaît notre système d'enseignement.T 'ancien ministre de l\u2019Education du Québec, M Paul Gé-rin-Lajoie, faisait cette proposi- ! lion, hier, dans une allocution i qu'il prononçait devant l'Asso- ! nation des commissions scolai- | res du diocèse de Valleyfield.I e député de Vaudreui'.-Sou- j langes ajoutait dans son discours.dont le texte avait précé- j demment été remis A la presse, qu'au premier plan des sujets A , l'étude dans ces conférences \"se trouverait évidemment la i réforme pédagogique.telle qu\u2019elle est définie dans te docu- j ment d'éducation numéro 2\u201d.M.GérinJLajoie\u2018donne ensuite une idée du sérieux que ces ! conférences devraient revêtir en disant qu'il les verrait \"très bien réparties sur une qmn/.ame j de semaines par année, au ryth- j me d'une séance de deux heu- j res par semaine.- \"Certains d'entre vous, dit.il, | seront peut-être tentés rie tépon- ; dre qu'il ne vaut pas la peine i pour les commissaires d'écoles i de se lancer dans une telle en- I ?reprise si leur rôle est pour ; subir une transformation plus j ou moins radicale ou que leur | existence même est en cause A la suite des recomman.lotions j de la Commission Parent.Je ne veux pas m'arrêter A ces cnn- | lectures A plus ou moins long terme.Ce qui doit, il me semble.retenir notre attention A tous, c\u2019est que les commissaires d'écoles actuellement en fonction sont investis d'une responsabilité bien précise qu\u2019ils doi-j vent remplir de leur mieux 70% des salaires sortent de la réoion du Saguenay Sun un dollar gagné en salai- j rr au Saguenav - Lac - Saint -Jean, 7(1 cents s'en vont ailleurs.C'est ce qu'a déclaré M.Lu- ' rien Royer, courtier en valeurs de Jonquières, devant les maires du conseil de comté.I! a dit qu'un récent inventaire de l\u2019avoir financier de la région a permis d'établir que 70 pour cent des revenus sortent de la région pour l\u2019achat des nécessités de la vie Au cours d'une année, 177.000.000 s'en vont A \"extérieur pour des aliments.$20,000,000 pour la gasoline et \"hui ' , $10 000.000 pour les meubles et accessoires électriques.Enfin libéré des soucis causés par vos pieds! Vous pouvez obtenir ce résultat si vous n\u2019oubliez pas d'inclure dans vos soins journaliers la poudre pour les pieds du Dr Scholl, si douce et si rafraîchissante: \u2022\tLa poudre pout les pieds du Dr Schob qui rafraîchit les pieds et assèche la transpiration.\u2022\tLa poudre Bromidrosis du Dr Scholl qui neutralise les odeurs.\u2022\tLa poudre Solvex du Dr Scholl contre le pied d'athlète.Souvenez-vous des produits du Dr Scholl et vous pourrez oublier les ennuis causés par vos pieds.Mais vous ne pourrez oublier la sensation de confort que vous éprouvez.Faites bénéficier votre famille du même agréable confort.4 Hei voir l'étalage till Dr Scholl dans lai pharmacies, magasins da chaussurss.à rayons st ds variétés.Un nom célébra dans le monda entier pour le conlnrt des pieds M3N f I) Cfc.» , ¦ .-V , ¦ 1/ ; ,\t.\t- .J P' 4 sfe.§m m MàiM Wmm liSIl f w f WvZ m tc-ài ¦ \\ts T m ¦ Mil «i#* MÆ y-y mm , - ' *\u2022 ü s mm m.: : ' - ' ' .9gU£ L'Hydro-Québec, génératrice de bien-être L'électricité, c'est la vie quotidienne du XXt; siècle.Musique, chaleur, repos, lumière ajoutent à l'harmonie des jours l'inestimable sécurité d'un parfait confort.Les appareils abondent.L'Hydro-Québec met l'électricité et ses avantages à la portée de toutes les bourses et contribue largement au bien-être du foyer.Dans vos projets d'avenir, pensez électricité.X tu Ul X 20 irk L« Sel«(1, Quebec, lundi 3 octobr* 1966 Les femmes conservatrices de la province se sont rencontrées à Québec J L\u2019Association féminine progressiste conservatrice du district de Québec a résolu, lors des assises provinciales du mouvement qui avaient lieu en fin de semaine à Québec, d'appuyer une enquête qu\u2019entend mener l\u2019Association des Con-aommateurs.En effet, dans l\u2019esprit du thème de l\u2019assemblée générale de l\u2019Association progressiste conservatrice fédérale du Québec, \u201cEconomie canadienne et québécoise\u201d, l\u2019Association féminine de Québec a décidé de deman-.der à l\u2019exécutif provincial d\u2019établir des communications et d\u2019apporter une collaboration à l\u2019Association des consommateurs de la province de Québec, \"pour étudier la hausse des prix des denrées alimentaires.\u201d Cette résolution s été soumise à l\u2019exécutif provincial de l\u2019Association pendant le congrès.L\u2019ASSOCIATION féminin» progressiste conservofric» du Québec, district d» Québec, s\u2019est élu samedi un nouveau bureau dans lequel Mme Georges Oaigle succède à Mm» Marc Poulin comme présidente.Sur notre photo, Mme Poulin explique à Mme Jacques Flynn, l'épouse du sénateur.Mm» Martial Asselin, épouse du député de Charlevoix-Montmorency et Mme Victor Thompson, secrétoire correspondant», que la maladie retient chez elle la nouvelle présidente.D\u2019après la présidente de l\u2019Association nationale La politique est l'affaire de tout le monde et chaque citoyen y a une tâche à accomplir Par Martine-R.Corrivault La présidente nationale de l\u2019Association féminine progressiste conservatrice, Mme H.S.Henderson Smith, de Kenora, Colombie Canadienne, assistait en fin de semaine à l\u2019assemblée annuelle de la section du Québec de son mouvement.Mme Smith s\u2019est avouée surprise et édifiée de l\u2019intérêt que portent aux problèmes de tout le Canada, les femmes du Québec: \"J\u2019ai entendu, pendant la réunion de ce matin\", nous confiait-elle à l\u2019issue de l\u2019assemblée de samedi matins, \"des femmes bien informées et curieuses de tout ce qui se pa-*e au pays.\u201d Biles étaient 120 déléguées représentant les 26 comtés du district de Québec et, en tout .TIO femmes venues des différentes régions de la province pour participer à cet important congrès politique.Même la présidente provinciale, Mme Marie Campeau qui terminait son office pendant la réunion de la fin de semaine, a admis son étonnement: \"C\u2019est formidable de voir ccs femmes que l\u2019on a si longtemps cru à mille lieux de la politique et de tout ce qui s\u2019y rattache, être aussi au fait de ce qui se passe et poser autant de questions directes et intelligentes.Quand on leur a parlé de bilinguisme, par exemple, de ce qui a c\u2019é oM~ depuis 1958, au parlement, à Ottawa, comme services de traduction et documentation en français, elles étaient tout yeux et toute oreille pour écouter\u201d A PART EGALE Dans l\u2019association conservatrice.les femmes sont membres à part entière: elles participent aux réunions, ont le droit de vote et font partie des comités.\"On nous accepte normalement et ies hommes sont heureux que nous soyons là pour penser aux détails importants qu\u2019ils oublient toujours.Je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019on nous considère comme des \"colleuses\u201d d\u2019enve-ioppes\u201d, a précisé Mme Campeau LA PRESIDENTE NATIONALE La présidente nationale de l\u2019Association féminine progressiste conservatrice, Mme Henderson Smith, a été élue à ce poste en janvier 196.1.Comme les statuts et règlements stipulent que la présidente n'a pas droit à plus de deux mandats consécutifs, Mme Smith cédera sa place lors du congrès national en novembre prochain, à Ottawa Fille et épouse de politicien, cette jeune femme avocat croit que la politique est l\u2019affaire de tout le monde.\"Nous vivons en société\u201d, ex-pl!que-t-etle, \"nous n\u2019avons pas le choix.Pour bien y vivre, nous devons organiser cette société et non laisser les autres le faire pour nous: nous devons faire notre part.\" Lors de la réunion de samedi matin, Mme Smith a parlé aux déléguées d\u2019un projet national dpnt elle a fait part aux membres de l\u2019Association à travers les dix provinces et les deux territoires.\u201cM s'agit d\u2019un insigne, d\u2019un symbole qui serait propre à \u2018\u2018Chaque province, qui l\u2019identifierait Jors des réunions nationales.Ce pourrait être un simple chandail portant, tricoté dans le dos ou sur la manche, le symbole de la province.Pour le Québec, par exemple, ce pourrait être la fleur de lys.Vous savez, en politique, il n\u2019y a pas de petites choses ni de petites tâches.Chaque détail a son importance.\u201d Quelle importance peut avoir le fait de porter un signe distinctif dans une réunion politi- .d\u2019organiser des défilés dé mode à travers les comtés, de distribuer des prix au chandail le mieux réussi.\"Pour que notre action soit efficace\u201d, explique Mme Smith\", elle doit toucher beaucoup de monde.On doit fournir aux gens l\u2019occasion de nous rencontrer et pour cela, tous les prétextes sont bons.On doit pouvoir se voir, se parler, discuter pour bien travailler, pour être ' intéressé par une cause.L\u2019idée du chandail, je l\u2019ai lancée lors d\u2019une visite que je faisais au Yukon et dans les autres provinces et on l'a acceptée avec enthousiasme.Je ne vois pas pourquoi elle ne prendrait pas ici\u201d La présidente nationale a aussi expliqué que le port de chandail arriverait à \"déformaliser\u201d les réunions et contribuerait à \u201cdéguinder\u201d les dames dont l\u2019attitude est souvent froide et réservée à cause du costume trop élégant qu\u2019elles portent aux assemblées politiques.Lors de la réunion d\u2019Ottawa, en novembre, on organisera un défilé où les représentantes des dix provinces et des deux territoires pourront montrer le fruit de leur travail à l\u2019aiguille.ET AU QUEBEC.\u201cNous emboîterons le pas pour montrer aux autres que nous pouvons aussi le faire\u201d a déclaré l\u2019ancienne présidente Mme Marie Campeau,\u201d mais l'idée du comptoir de la province dans le grand magasin général qui prendra place dans les locaux où se déroulera le congrès d'Ottawa et où nous offrirons de la céramique comme produit typique de notre province, de même que celle de meubler de documents historiques et de meubles la bibliothèque MacDonaid-Cartier pour la Confédération, nous enthousiasment encore plus.\u201d Comme moyens d\u2019éducation politique populaire, 1 Association organise des sections dans les comtés et régulièrement reçoit dans chacune des régions, des conférenciers.On tient aussi des forums et des activités sociales pour recuciiiir des fonds.IfcéAN__ Tous no» PtOMAGES Pin» »onf v*ndu» FROMAGES IMPORTES, VIN ET PAIN FRANÇAIS quel délice ! ivs*« o point.Monipulé» par dt» ton noinovir», la motorito la comtrvotion d* no» produit» »nndu» o bon\ton font la qwolit*.Con»wltti no» «.«port» lor» d* -o» dogui-totion» do fromoge»; il» »o ftfonr uno foio do dirigor votto plai»ir Livraiton gratuit* - So-mo pononnal \u2022 Alimontotion do» plu» complèto».CHarcutono \u2022 P6ti**ono» front ottoi * Eptcorio lino * Fruit» > Logumot \u2022 £t< ffiüffdkü & fiilb IM© 1040 Ave Cartier 525 8135 48 7 ue Couillarci 52 2-7094 Nouvel exécutif L\u2019Association féminine progressiste conservatrice du district de Québec s\u2019est élu un nouvel exécutif pour l\u2019année 1966-67.Mme Georges Daigle, de Lévis, remplace Mme Marc Poulin, de Beauport, à la présidence, Mme Alice Chabot est vice-présidente, Mme Roger Sam-son, secrétaire-archiviste, Mme Victor Thompson, secrétaire correspondante et Mlle Claudette Dumas, trésorière.Les directrices de chacune des régions sont, pour Québec-Montmorency, Mme Jean-Guy Bolduc; pour Lévis, Mme Denis Lemieux; pour Bel-lechasse, Mlle Jacqueline La-brecque; pour Chicoutimi, Mme Louis Belley; pour Lotbinière, Mme Bernard Deshaies; pour Québec-ouest, Mme Jacques Lavoie; pour Charlevoix-Montmorency, Mme Gilbert Tremblay; pour Québec-sud, Mme Majella Bédard et pour la Beauce, Mlle Yvette Roy.\"I I m 1 W: mi SOIN DES DETAILS : \"En politique\u201d, déclare Mme H.S.Henderson Smith, présidente nationale de l'Association féminine progressiste conservatrice fédérale, \"il n\u2019y a pas de petites tâches.Les femmes sont là pour veiller aux grandes missions comme les candidatures, autant que pour les détails auxquels les hommes ne penseraient pas.\" H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9.30 P.M.' a Ce petit monde remuant raffole des modes en BAN-LON par ROBIN Ces costumes de neige en tricot doublé de Ban-Lon* extensible par Robin se prêtent aux joyeux ébats.Doux, chauds et confortables, ils sont protégés par l'indomptable Scotchgard\u20191*', le fini hydrofuge qui résiste aux taches.A gauche: costume doublé de thermo et d'edredon, marine avec doublure rouge, ou vin avec or; 4-6X, $24.95.Au centre: costume doublé de thermo et d'édredon, marine ou vin; 2-3X, $19.95.A droite: costume marine ou vin, se retournant sur du nylon-et-coton rouge ou bleu poudre; 7-12, $29.95.Enfants, au troisième.\u2022M.D.Jos.Bancroft & Sons Co.HOLT RENFREW*! Place de l\u2019Hôtel de Ville Egalement au Centre d\u2019Achat, Place Ste-Foy -Station, gratuit, 2 h., nouveau garage, ave Chauveau- Si Wlfer NOUVELLE PRESIDENTE: Lors de ses assises provinciales, l\u2019Association féminine progressiste conservatrice du Québec s\u2019est choisi une nouvelle présidente.Sur notre photo, la nouvelle présidente qui succède à Mme Marie Campeau, Mme Gertrude Lessard, de Montréal, est entourée, dans l\u2019ordre habi- tuel, de Mlle Claudette Dumas, directrice, du district de Québec, de Mme H.S.Henderson Smith, d» Kenora, C.-B., président» nationale de l\u2019Association et, à l\u2019extrême droite, de Mm» Irène Laflamme, présidente du district de Montréal.L'Association féminine progressiste conservatrice meublera la bibliothèque historique Macdonald-Cartier à Ottawa L\u2019Association des femmes progressistes conservatrices du Canada s\u2019est donné pour tâche, afin de souligner le Centenaire de la Confédération, de meubler In bibliothèque MacDonald -Cartier, à Ottawa.Celte bibliothèque qui constitue un témoignage aux deux grandes nations qui peuplent le pays et dont John A, MacDonald et Georges-Etienne Cartier sont les représentants, renfermera des documents relatifs à la vie politique mouvementée et stimulante du Canada.Le projet des femmes progressistes - conservatrices a été expliqué aux participantes à la session provinciale qui se dérou- ! lait en fin de semaine à Québec, par la présidente provinciale , sortant de charge, Mme Marie I Campeau, de Montréal.\u201cToutes nous pouvons contri- j buer à conserver vivantes les richesses du passé de notre pays, pour le bien des Cana-1 diens d\u2019aujourd\u2019hui et celui de i ceux de demain.Ceux qui pos- I sèdent des documents, journaux, lettres, témoignages quelconques ayant trait à cette vie politique, pourront les adresser | au Bureau national, 178 rue Queen, à Ottawa \u201d L\u2019Association féminine progressiste - conservatrice fédérale a fixé à un dollar la souscription individuelle de ses 75.000 membres ft travers le pays.On compte bien sur la participation des membres du mouvement dans la province de Québec.Les argents recueillis serviront à défrayer le coût des meubles qui seront installés dans l\u2019édifice, à Ottawa ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignement!.' 525 RUE DE L\u2019EGLISE TEL.: 525-6179 ELIMINEZ LES RIDES Le temps plus Iroid ravivera peul-étre 1 eclat de votre teint, mais ramènera aussi les rides L'air frais et sec contracte l'épiderme, empêchant les huiles protectrices d'atteindre la surface.Demandez à votre pharma cien l\u2019huile d'Olay hydrante et appliquez-la sur voire visage, votre cou et vos mains, avant d\u2019aller à l'extérieur.En étendre autour des yeux avant d'appliquer le fond de teint confère a la peau santé et vigueur.Margaret Merril.3 COIFFEUSES demandées Repute Salon de la rue St Joseph est à la recherche de 3 coiffeuses ayant une clientèle.Très bon salaire et commission de 30%.Démandez M.Marcel, 523-9630 H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9.30 P.M Ci ma* ne .présente le rouge à lèvres Super-Moist en teintes jeunes, ravissantes, des tons pâles lumineux aux tons vifs chatoyants! Le rouge à lèvres Super-Moist baigne vos lèvres de beauté la journée durant, les pénétrant de ses hydratants qui maintiennent le niveau d\u2019humidité naturel de vos lèvres.Dans un bel étui doré.$4.Cartouche de rechange $2.75.Mme Sadye Bruce la conseillère en beauté de Germai Monteil, sera au comptoir des cosmétiques à notre magasin Place de l'Hôtel de Ville du jeudi jusqu\u2019au samedi les 6, 7 et 8 octobre au magasin Place Ste-Foy mardi et mercredi les 4 et 5 octobre pour vous aider à choisir les teintes de cosmétiques qui conviennent le mieux à votre teint.Deux cadeaux vous attendent chez H.R.?A I achat de tout produit de beauté Germaine Monteil, on vous remettra % d\u2019once de Secret Light, une base lumineuse qui efface ies lignes révélatrices, ainsi que Vs once de Super Masque qui stimule et raffine la peau avant l'application du maquillage.L'offre se termine le 8 octobre Comptoir des cosmétiques .rez-de-chausée HOLT RENFREW Place de l\u2019Hôtel de Ville Egalement au Centre d\u2019Achat.Place Ste-Foy Station, gratuit, 2 h., nouveau garage, ave Chauveau- V-'\t« », » L« Soleil, Québec, lunrfl 3 artnhm 1966 Les Clubs de femmes de carrières de la province On étudiera les conclusions soumises par la commission de révision du code civil ¦k* 7f FEMMES DE CARRIERES : En fin de le-maine, l'Ajjodiation dej femme» de carrières de la cité de Québec recevait le bureau de direction de l'Organisation de la Fédération de» Club» de femmes de carrières.Sur la photo prise à cette occasion on reconnaîtra, dan» l'ordre habituel, assises, Mlle Muriel Bowles, de Montréal, présidente sortant de charge, Mlle Mathilde De-Bonville, de Québec, présidente provinciale; debout, Mlle Jean Lloyd, de Montréal, trésorière provinciale et Mlle Marcelle Savard, de Chicoutimi, vice-présidente N'apporait pas sur la photo Mme Irène Perreault, de Quebec, secrétaire.Patron mode 10-20 Garnitures festonnées COUP F, SOBRE, aussi simple qu\u2019une robe de tennis, et qui avantagera au plus haut point votre silhouette.Pratique si vous choisisse/ du coton, plus habillée si vous optez pour le crêpe.Patron nûmérn 47,')5: tailles pour jeunes filles, 10, 12, H, Ifi, IR, 20.Il faut 2 1-4 verges de tissu de 4S pouces pour la robe de taille 14 Ecrire lisiblement voir# nom '\u2018I votre erirMf# et mentionner correctement 1» numéro *u patron ainsi que la grandeur s\u2019il y a lieu Ne pa* demander ries mesures autres que celles spécifiées.Adrerjer vos commande* comme suit : SERVICE DES PATRONS, I.K «01.Eli.t)l I RM ?'T Q.) Prix : 50c Seuls les mandat g-postes et chèque» PAYABLES AT PAIR 8 Québec «cront îtreptée.Ne pas envoyer de monnaie ni rie timhres-pnstes.Les \u2022Dstron* offert» nar noire journal ne sont pas échangeable» et ne sont pa» en vente A no» bureaux II» sont ! habituellement livré* dans un Intervalle rie 15 k 20 Jours.N.B.\u2014 Ce» patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accnmpgnés d'un lexique français.La Voix des femmes du Canada sera à Moscou TORONTO (PC) \u2014 Ta présidente nationale de la Voix des Femmes et cinq déléguées de ce groupement passeront deux semaines à Moscou, à compter j du R octobre.Mme C.B.Macpherson, prési- | dente, a annoncé que cette dé- | légation répondait à l'invitation i du Comié des femmes soviéti- ! ques.\u201cIl s'agit de la deuxième dé- j légation à rendre la visite faite J au Canada par quatre femmes | Soviétiques en lf)F4,\" a-t-elle souligné.Mme Macpherson, de Toronto, ; et Mme Fernand Simard, de ! Montréal, partiront les pre- i mièrer.pour assister à un colloque international sur la présence féminine dans la vie publique, qui se tiendra à Rome le 1L octobre.FOURRURES Vente - Reparation - Location 35 on» d expérience VÀILLANCOURT ET FRERES 246 de« Obloti, Tri 524.3747 SERVICE CREDICO Tes clubs de la Fédération Canadienne des clubs de fem mes de carrières ont élé invités par le bureau de direction de leur organisation provinciale, h entreprendre des études sur les rapports soumis par la commission de révision du Code civil, ceia afin de voir quelle place on y fait à la femme au travail et à l\u2019extérieur du foyer, fis sont ainsi invités à continuer le travail entrepris à Montréal par le club local, sur le rapport du comité des régimes matrimoniaux Cette invitation a été lancée en fin de semaine, Im-s d\u2019une assemblée du bureau de direction de cet organisme qu.voulait préparer les strumas rie son programme d\u2019activiês pour les deux prochaines années.A la réunion de samedi nn remarquait des représentantes des clubs de Québec, Montréal, Trois Rivières et Chicoutimi.Seuls Granby et Stanstead manquaient à l'appel.Mlle Mathilde DeBonville, présidente de l'Or ganisation, présidait la réunion a laquelle assistait aussi Mlle Charlotte VanDine, de Mont réal, vice - présidente de ta Fédération Canadienne.LE PROGRES AU PROGRAMME Te travail pour les deux pro- chaines années sera guidé par le thème \u201cA l'avant - garde du progrès'\u2019 et les membres des clubs seront invitées à bien examiner où peut se situer leur action d'après ce thème.A T\u2019EXPO '«7 Tes Femmes de carrières seront présentes à l'Expo '67.Un comité a en effet été formé pour l'exposition et c\u2019est Mme Phylis Hardy, présidente u 2.1 au 2D octobre, on soulignera par des activités spéciales, la Semaine de la femme d'affaires.On s'appliquera alors à mieux faire ronnaitre et ap- préner l'action de la femm* dans le monde des affaires.Les membres du club de Chicoutimi tiendront, le 12 octobre, une dégustation de vins et fromages pour souligner \u2019 ur premier anniversaire de fondation.Trois - Rivières aimerait bien que la prochaine réunion du bureau de direction soit tenue en ses murs soit en mal ou en septembre 1967.CON\\EXT! ON PT 1966 NATION \\TF En 1966, la rnnvention nationale de la Fédération aura lieu A Québec.A cet effet, des efforts spéciaux vont être tentés afin d'organiser de nouve mx clubs a travers la province.Des LE RESTAURANT LAFAYETTE Ait flimotit* VOUS INVITÉ A SOUPft EN DEGUSTANT LES SPECIALITES OU CHEE \u2022\ttry ftV'ritir ft> \u2022/«\u2022llblt* \u2022\ti# '>t#nk «»OR* Q if 2.89 1.49 GERITOL Tonique a bm«» d»* fnr , 1.99 mEsszsm O GOUTTES 0ST0C0 50 cc 4 25\tQ Q O Spe.Pturmetie des bes pm O .O V 30 « 2 95\t0 AO Spe Plwmac» des bet pm X.Q 7 WAMPOLE Extrait de fai* d» moru* compas*.EXtRAIJ n.isii ntmtt \u2022In* a i.aitu 34 oi 3 15\tO JL O Spe.Phnrme'je des bas prix JL.Or 16 or.1 75 Spe Pharmacie des bas put 1.49 24 or ou 80 eomp 5 50 SpA 4.69 T ?oi ou 40 r.emp 3 2?AL, O Spe Pharmac t des bas p'*- /.I'HJSEK pour la vente de m&m quo-12; teaux et costumes dans magasin d» CHAMBRE, Moreau d\u2019Youville.15 ASSURANCE TARIF COMPTANT Tart! ior.al (ville c nar.neue.) 1* ligne compté* d* 6 mot»\t30 cotit minimum\t$1 'ïb Titr» tndfvduel pai injection $100 Tarif général la ligna compté» de 8 mot»\tW Minimum\t$1.50 Classification» î Offre» d'emrint l In», la ligna compté# de 5 mot» 50 Minimum\t1 50 .Av*» de décès formule régulière 2 no fiervire» anniversaire» formule régudèra\t$1.50 At\"rOMOBH.E, nous Asnirona en bas de pnpa ChAteai j 25 an», aussi permis suspendu, assu-| rance cancellée, plusieurs srcident», premier permis.etc.Fournlsson» ! V2-D râlements faciles.629 4777.quo 5 24 BICYCLETTES\u2014MOTOCYCLETTE^ < HAMBRl >r, moderne « \u2014 cuisine permlae, entrée privée, CHAMBRES.$6 et $7 par semaine, per mis cuisine, endroit tranquille, propre* 692 0918.\tquo 29 GRANDE.P-Mt, Ohumhr-I.tr^s propre» â'GHAMIîREf dpiHjlei,, Miirtlaof ou !lv*ho, eau ehlPlrt».B Rte-I-Bmllle\t«onnei (!e P1»M L»urler, MB-U04.quoi!\tquo-3 libre immédiatement Ave prés Maison Marguerite 653-3669\tquo 25 per- h#He* grande* chambre»,.pr^s hôpital Lavai demo|»el!rs.permis réfrigérateur, divan, salle bains, 524 j f.usine, salon, lélévlsion.653-7002.0176\tquo-4 j\tquo-4 QUARTIER LIMOILOU \u201c ENTREE privée, le très propre.9471 S T7 PER -Marché, éplcc rte-bouchedle llcen- LIVRES rie tous genre», achetons, ven-ciée avec la propriété rie plueieursi dons, é< hsngcons.Comptoir du Livre, logements, ventes 1966 $310.000.fmmeu- 29 Est St-Valher.Tél.525-6402 quo-26 ble* Belvédère ]>tée, courtiers, 681-6358.,TROPHEES, gros et détai',.prix spé-quo 3 ciaux, pour association Tél.623-0685 BANLIEUE, motel îî unttée.ainsi qu\u2019une j_________________________________ qtw-26 propriété luxueuse de 3 logements, une ; METHODE anglaise neuve, moitié prix, partie opérable ft Vannée longue pour avec tourne .chc.Bo\\çr et Iteimallen.Tél fi' rue fit Jean, proximité C-a d'Youville.500 pied» carrés, rapace moderne, incluant toilette privée.$125________________ par mois 529-9077.529 7221\tquo-291 CH AM RRE, propre, tranquille, prnxlmfté » u to hua, personne distinguée, 524 3023.quo-27 prlété récente, et revenu, prendrait aussi éi hange, acompte $25,000.EcrlrcL Dépt 4»«8 Le Soleil.\tquo-8 ;C TAVERNE Sia'ooo.cause mortalité.Théo, Genest, courtier.522-1533, 527-8102 quo-3 !.EXERCICE physique: Santé, vendons, louons appareil» de culture physique, nouveau gvrnna-» Maison Welder, ave* cour», courroie A massage, bicycle de culture physique, électrique, manuel», poids, haltère», Jacques Collin, 523-0712, 626-1683\tquo-6 GRAND choix de rêf.\u2019XfiéTaiours neute LESSIVEUSE ft vendre, trè« bonne dition, marque Thor.Tél.525 8825.quo-3 ROTISSOIRE de luxe Westinghouse, auto-ir.atiquc Tél, 525 995S\tquo-T MACHINE état neuf.l (X'Urire Pfaff, $60 653-7155.avec meuble.: __________quo-r» j JEUNES FILLES DEMANDEES CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION Pour travail de bureau dans succursale locale.QUALIFICATIONS : doit être bilingue, posséder dactylographie, lie année commerciale ou mieux et avoir de l'initiative.AVANTAGES; bon salaire, bon;s et autres bénéfices usuels.Une expérience dans le crédit serait avantageuse.Se présenter à 317 Est, Boul.Charest, tél.: 529-9033, M.Gosselin quo-S 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI 73 et usagés, ménage complet, ft prix d'au haine, terme facile, RohltalHc, 504 Cjl-!______________________________________,.- nardlère.529 9488\tquo-4 S COUVERTS valeaelte, 8 couvert» route FEMMES-FILLES EMPLOI DESIRENT BOULE de feu, très propre, Tel.523-0888.robe mariée - quo-3 tre», chaise» rie bureau' Roi.529-5923.quo-llj CLASSEURS, pur A QUI la chance, ma St-Paul, restaurant j usage 880 du licencié, bien équipé, affaires $50,00o;:r\u2019\tw x'ho\u2018\"$2cT par année, seulement $10.000 pour du \u20191\tX comptant feulement.C.P.2205 Québec.-T\".- -;- 3lOCCASION IMQt E Ameublement ncu le rie, le» 2 services $12.3198; jour.523-2383 Tèl.soir, 524-, quo-P i x 48.$10.Soir.qtio-lfi SET de qualité, i 724-3.chambre complet, neuf, belle ; $89 payable 59 par mois.663 quo-12 (VOIR AUSSI RUBRIQUE 158 SERVICE DOMESTIQUE) AVEZ-voua besoin d\u2019une gardienne?Dame offre, ses services, jour.soir, référence», avitre» information», 522-6116 ; quo-3 j CHAUFFEUR, «ervice privé ou livraison iégere.bilingue, ri-iaponihlt 'mmédla'e-| ment.523-0502.\tquo-.*! MENUISIER prendrait réparation» huit genre?en construction.Jour, soir: 529-2857.\tquo-t quo-r Cftnl- 2-9459.quo-3 JEUNES3 Lober manna Pinschers très, lignée rie Champion.Téi.enregis 663-6030 quo-3 CTtTENfi de toute?race», «\u201cvendre Ache-ton», échangeona.663 4441\tquo-29 j 13 ARGENT A PRETER ' .«eulement, Samaon.Samaon, Gascon et Mercier, notaire», 970 avenue Cartier q uo-10 Grand bureau ou 2 bureaux modernes, toilette, pour hommes d'affaires bu pro- monsieur, étudiant.1er éts Mt^EL et restaurant, banlieue Québec, go.près autobus, stationnement.6fii directement propriétaire, 22 unités.2547.\tquo-f»; meublé, aucune offre raisonnable rrfn-J aée.S'adresser su propriétaire A 33741 de Beauchamps, Ste-Foy.Pour appoln-tement 85;i-7U96.\tquo*3J ROUTÉ 2 'CA Ml ON ;\t7870.Commer, 1961, $250.Tél 523 quo-3 j l'état de CHAMBRE Boudoir, propre, permis culsl ne.entrée seule.529-1014 1# *oir, \tquo-6 GRANDES chanthres.permis cutaine.entrée privée, R:M» Sla berry\tquo-3 motel, 20 unités, très moder plue deux propriétés 6-10 pièces profit net environ $20,000.00, $35,000-00.J A.Turmei Inc., 529-2575.haine.523 6607 fessionnels Cpnfrft Limoilou rRES bmotion Slllery.I 12.très propre.5 0\tH\t«\u201c*'*\u2022 r*frl**r»Uur, mi., MH-JWC.1\t_________________________2^1\tObl.gé d, vend!, en bloc ., \u2014 .Puo;.* ; LIMOU.QU, garage réparation» généra- séparément, demande* M.Cimon.523\t1 n ÀvBNTrB Monk, chambre boudoir, con-| les, débo*»etagc.transmission automa-j «jm;\tquo-5 527-8592 A prix d\u2019occasion, lit Continental complet, $29 93, set d» chambre, $78, aet de\t_____ cuisine, $38, réfrigérateur U pteds .-li- I PORTE garage ft section», bcs.$147.poêle quatre ronds $114.32, neuf.\t__________________ laveuse.$98.nrachlnc é coudre $53, set CHEVAL A ressorts.$10, pot^t siège pour de salon-lit, $64.stéréo AM.FM noyer; enfant, $3.00 Tél 872-9230.quo-3 $154, payons vos échanges, bon pris, j ouvert tous les soirs.Foyer du Meuble.239 Ouest St-Vallicr.529-9648.qiio-17, roiM-îter* i CONTINUEZ les paiements, $21.53 par | quo-Jj moit pour nl,\u2019\u2018na5p.20 morceaux encore j FEMME aan* enfant 7 ».n» d\u2019expérience.] comme secrétaire, réceptionniste, desire emploi p-ein temps ou partial.Ecri Dépt 417 Le.Soleil\tqno-5.ANS d\u2019experlence comptablMté, désire travail A te maison.524-6214.quv>-P ____________________________________\u2014 STENO DACTYLO Wiingtte, comptabilité DACTYLOGRAPHE portatif, addittonneu 2 ans d\u2019expérience.Tél.653 .1468 dactylographe régulier, caisse enre-j gistreuse, balance Toledo, photocopieu-! ulateur.dictaphone, pupitre, au- gj quo 6! 1 propre, parfaite $40, linge d'enfant, aubaine.GARAGES - STATIONNEMENT.A LOUER 89 HOMMES DEMANDES TECHNICIENS pour réparation de réfrigérateurs, lessiveuse?, poêles, soft dan» une rie ce» branches seulement pour service A domicile.Salaire de $80 % $145.canvion fourni.Semaine de 44 heures, ouvrage A.l\u2019année.Bell Servie# Inc , 635, 1ère Avenue.529-3796 quo i quo-3 HOMME demandé, pour réparations d'ou- _____ tlla électriques, tre» bonne» condition* de travail, salai1 e selon expérience.S'adresser 1199.4e Avenue quo.1! quo-3 35 CHALETS A LOUER PRETS 1ère *t 2c ypotfcèque.Prêts L , R\t.temporaires aux contracleur*.taux rat- \u201c sonnable: André Lévesque Joui, 529-1 4982 soir.626-4492\tquo-inj uveubtes, Auberge chalets et appartements novembre au 1er mai Fanal.849-4186.quo-5 fortable, permis cuisine si déalré.681 ^47M.\tquo-4 CHAMBRE pour demoiselle, près hdpital St Sacrement.Jour, 525-4575; »oir, 681- _n7fi7________ _____________________9UO 4 : ST fiAUV\u2019EUR.DE MOlfiELLE tique, comprenant outiHagc, propriété, chiffre» d'affaires $82.000.00, $40,000.00, J.A.Turmei Inc., courtier, 529-25T5.j quo-31.INCROYABLE télévision $29, réfr.gera-teur $34, laveuse» $15, poêle» $12.5020.PRETS HYPOTHECAIRES PREMIERE, deuxième hypothèque, sur propriété, résidentielle, commerciale, Québec, et banlieue.Bautergoon A oc ft iogemettla.p- \\ rataonnftble, aucun intermédiaire, dresseront Gendarmerie ott écrire *u au bureau d» la phi* rapproché 629 0341.quo-5 Commissaire de la Gendarmer!# royal* du Canada.Ottawa 7, Ontario.i i ut I* Soleil.Québec, lundi 3 octobre 1966 + + 27 Vous avez des instruments de musique à vendre ?Une annonce classée résout votre problème AUTOMOBILES USAGlES 89 HOMMES DEMANDES REPRESENTANTS ou repréurntanfM mandés avec ^xpénenc* en publicité, avec automoMlf Coamo Information Service sai-saàl\tquo-4 HOMME nemarnî* pour travailler dans station rie servie* t'a* de travail le dimanche, aalaire selon expérience férencea exiRées.Ecrire Dépt.425 Le Soleil\tquo-4 HOMME pour conduire camion et ; mobile, minimum 2\\ ans 623-3120.PONTIAC 1963.6 cylindres, automatique, ; ENVOY, 1960.Station.42.000 milles.con-;iWt« FORD.automeKque comme ne aedan, bas millage.$1,350.\t©3*5355.duetaur unique.626-2472.R.Peilct î* ve.rari.o.$2,450.1299 Dorchester._____________|_______________quo-s\tg ut _____ quo-\u2019i I laveur aucun 1964 CHEVROLET Impala, décapotable.1962 RAMBLER, aedan.automatique.435 Super sport, propre, comme neuf.Si mens utilement.1050 Boui Capucins.VI\\A 1064.parfaite condition, comptant.$48 par mois, 683*3886.quo-3 CHEVROLET 1959, 6, radio, excessive- ment propre, pneu» neuf», $500 00, 523-0372.\tquo-5 CONSUL 1961, «ubaln,.Tél.««3-B10I.quo-5 VOLKRWAGfcN 1960, très propre.Te 623-3419.quo-5 DODGE I960, hard-top.2 portes.S auto-matlque, siégea baquets, refait à neuf.Après 6 heures.S32-2006\tquo-3 v\tI lUtO-quo-3 EU NE homme à) r 25 ans^ bilingue.cours secondaire ou équivalent, bel avenir avec compagnir, se apéciaiisant riana \\e financement hypothécaire et l'évaluation d'immeubles, aucune expérience requise.Ecrire donnant curncu ium vitae a 'a Corn, d\u2019immeublai Renaud, 969 Route de l'Egiiae, Ste-Foy, Quel re *.automatique 1C'-\t-1?::'; r-rop.-l-\tmécanique parfait, 5175 626 | moteur, transmission remis 2963.\tquo-7 prix.SuiCK 1931.conduire \u2018sSSlL **\u201c\u2022* Mrt*\tUHRTSLEpr d\u2019un \"particulier.en| con lune u.o 4-jQ.__________________parfaite comlition.$1.400 u Achangp! PONTIAC 1960, V-8.automatique, très pour petite auto récente 661-6301 bon ordre.525-7307.quo-5 j AUBAINE J400 *eu|*m»rt.pour Fôrrt fr>RI< Uaiirl Econolin» :a«1 n non ml 1 *6(', b cyUndres.Téi.683-8051\tquo 3 le?1res propre.Angl'.a 1961.bon ordre BUICK Skylark !MC bas millage ave, T»i.Mi mi?\tqun-a garantie.T1000 milles, cause achète i%7.Jour, (BUICK 1959.4 portes, dé ÏUxe, équipée; 329-6I^4: *oir.653-7458_________quo-8[ complètement, très propre, baa müla 1965, transmission automatique, radio.16.000 mille*, prix 12.150, cause auto fourme.Tél.681-8422.quo-3 EXCELLENT revenu pour personne am- bitieuse.temps plein ou partiel, vente directe de perruque* ajustables, demi-perruqu'*.pouliche» et «r rrssojre s produit lere qualité, cheveux 100 pour cent humain Expérience non requise.Ecrire Distribution Ste-Mane Enrg.2495 Champfleury.appt, 3, Québec.\tquo-7 VOLKSWAGEN 1500.Station-warm, 196?: 43,000 m4 les, très propre 823-3757 quo-5 2 ACCESSOIRES D'AUTOS DE CAMIONS COXSli.TEZ Al hM \u2018LE GLIDE \u2019 gc parfaite condition.623-9962 Belvédère 2, ô CiE LOLITA LTEE quo-41 FORD Galaxie 500,\t1966.hard-top, -¦ porte*.V-8, aervo-freins.*ervo-direc-! r-» j l\tt commei tion, g.ooo m»;:es.$2,700.Téi.822-moo.i ucmande nommes et femmes automatique, radin,\tquo-t! 1966 PLYMOUTH neuf.1100 mlHe pneu* blanc, bleu foncé, $2.700.Téi., 524-7877, préférence entre 7 e: 9 hresjMETEOR Rideau p m____________________________quo-6[ railles, radio, FORD Fairlane 1963.2 portas, hard-top ! t5on' pr!X très propre, a échanger.523-5048.300.1966, V-8.13.000 servo-frems, aervo-direc-d aubaine.661-4370.quo-5 DODGE Custom Royale, 1959, automaü- $395, parti-quo-4 quo-3 que, excessivement propre, culler, 683-7130 SPECIALITES, pare-choc* et arlües ri'au*\t\u2014:-:-r,\u2014*\u2014rzz?-\u2014r m mobile * 11 -kn « ci rernnriiMnnr.ifc* a ÎRA5ÎBLER, fi.automatique.196«.« por- _\t\u2014 \u2014 \u2014\t- _ iSîîfnicS»\tri\u2018a*ïî e ho/.« îc tf* 27.000 ni.Uc.$800 683-7188.Q \u2022 4 VOLUSWXGEN I960.«oteu: ne d.- aortimcnt complet d aura et hood* if- __\u2014 -\u2014-:-:-z c;at généra, prix raisonnable, 524*068' cents modèle?.Edgar Croteau, 14, 3e Avenue.ÔJI-TTH.quo-5 M VliftiC!-: Poirier pléTTT nTTvëT u.a- gées, 589.1ère Avenue, 629-086L VOLKSWAGEN\tparfait ordre, pneus d'hiver, $375.Tél.683-9617.RENALl-T S, '««S quo-12 ; érat neuf, LU DG ER Fcrîand Enrg, parties d\u2019auto-.mobile*, neuve*, usagées, vitre», fifil.FORD, décapotable, 195' 1ère Avenue.524-2920.\t;\tTH.626-6084 mécanique parfaite, .-e départ.842-5656 quo-8 quo-fi 1962 RENAULT, .sedan, en tion étai, $390, j aubaine 1299 Dorchester.\tquo-3 i désirant vin revenu supplémentaire à temps plein ou partiel.Communiquez aveu la gérante à l\u2019hôtel Chicoutimi lundi et mardi le 3 et 4 octobre entre 7 et 9 heures, le soir.quo-3 105 LOCAUX A LOUER RINFRET AUTO très bon état.quo'28 i\"\"'1- : JEEP WojonnerT HÎT 3: odn m.i , .- ¦ -«ervo-f rein.* scrvo-fînection, transmi» 17 AUTOS - CAMIONS i sion automatique.681-5146.\tquo-1 itauranf.etc., bureau Côté d\u2019Abr.v am, 522 quo-5 LOCAL pour r< j av.-tc logement 1965 PONTIAC¦ 1964 Corvatr, décapota S 2347 bïe; i%4 Chevrolet: l96:iThamea, 1982 MAGASIN cnTirî ,i partie Ventre «\u2022(*, Cousu] ; 1962 Austin Sprite 1962 Voiks- j rcs 171 oue t St-Vallier, 522-4609.wagen 59 Old.amohÜe.décapotable.210\t0 .5 Du Pont, 523-4708\tr.*1- DEMANDES ACHETONS autos de toutes marques, ar&rnt comptant Biron Automobile JEEPS Arme U*p, STI Boul Hamfi.42Î-2S36.*00.1\t.1ère Avenue.Tél.529-5353.quo-6, jl962 Volkswagen.Station-wagon, autobus, IMERCURY 1962.tree prop^\\ aucune , ,>io niMisui-lieiticnt.1050 Boul.cm.\u2019 of.t\" raisonnari» refufê*.uijent .-a.jf SM-OOUJ\tquo-U '«PM».S8-1W.\tquf,-3 on a, $23 mensuellement, aucun j 1965.VA UN HALL Victor Super.4 portes, comptant.1050 Boul Capucin*, 529-9012 ; ^an«o 30,OJiO mil:c^s.payer fi.MO ven-qU0.4: drais $1,4j0.Tél.849-3602.\tquo 4 ENTREPOT r.\u2019 haut d'achat» Villeneuve 9312.6iv x KKV Centre M, Chabot.661 > quo ¦ 22 M (JD F, UN F chauffé «faxiormem^nl.S; Ore-.ser E.Bavard, ilO Grande-AFé .'»23-7()33\t quo-19 ACHETONS comptant tous modèles.Aus-[igeft PONTIAC, décapotable: 1965.Volvo, ai vente, échange.Beaulé Auto.25, 3ej automatique 1965 Renault: 1964, C c-A.venue.\tquo-61 vrolet, sedan.1963 Chevrolet 1964 ACHETONS voilures usagées, loutea Volvo rsnariian Tiirme; Auto.i-A ¦ r.I Dorciiester.522*2793.\tquo-6i lf 1955 DO DCE.radio, $175.aedan, six, automatique.1299 Dorcheater quo-3 AUBAINE 1958.Chevrolet, secian.six, automatique, radio.$275.)299 Dorrhes LABORATOIRE de chimie, fout équipé, aussi local.27 x 30.656-6631 quo-3 ST-8ÀCREMENT afeüs I non chauffé, $30 mois marque» et modèle» amérlnUn».jus-1_________________________________________^ ^ «\u2014ri-sss\u2014u- qu :\u2022»\t1965.Pa: on* le mèiiieur prix.IMPALA 1966.VA, a t hart.2 portes, toit 1®\"\u201c\t^\tl'.000 mille*, -\"ado.S adresser 34 Dorchester.529-9051.\tvlnyle, S.tHJO milles.522-5444, M Gagné i\tU-'-f» l^rcnestn.__________qu^; i ______________________________ qno-7 j_____________________ quo-3 lfr2> PARISIENNE, 8, hard-top, 2 portes, ACHETONS auto*, argent comptant.Tu r-1 CHEVROLET 1966, m4iiage.25,000.mo- ! ,olt vvmle, éauipéc.comme neuve.$2.t-Jean.jous-uol, entrée seule.5_\u20197'65!i5.\tqi;u-4 JEUNE homme rtc plus de 21 ans, pour (HOMMES de tout métier, marié, auto, {REPRESENTANT avec automooiie.¦ travail au téléphone.Revenu de plus! veut faire 'arrière dans vente, salaire; mandé pa: Compagnie Internationa.riv 575 par «enraine.Si voua avez une l(»s année, expérience du public et que.\\épt 424 IjC Snleii.\tquo-8 LORETT IVILLE.bureau, atehei et ga- rage.conviendrait pour réparation T.V .etc., pré* église.$50 mol*, 842-3615,\tquo-7 R.B PRESENT A NTS avec, he! avenir pour homme ambitieux, crthouswuu- tr.t-v ici liant.25 g:.£ et plus, préférable marié, entrainenmm, avancement.Her ri Leblanc, 529-4108.\tquo-3 REPRESENTANT DEMANDE Manufacturier d'équipement* de *ou- î dure recherche un repré**rHant pour i compléter son personnel du district de Québec Les ranritr.xü devront être «éf f-jx.aoivablea e! posséder station-wagon ou ! véhiculé commercial Experience rie la vente préférable m**! non nécessaire.>iÜon aant et r&rctnant.ne .e* \"free lance ' afin ms proportionnés à un domaine intére*-ous devriez exami-nense* avantages que vou* e* Fonds Mutuels !e* sans équivoque A votre ri;* e;que.««it vos connaissances 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER NON CLASSIFIEES Floride.10 mille* de 4 piece* informa Nou* offrons rémunération a van- IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE ' Demandés par société canadienne.Très belles perspectives d\u2019avancement.Faudra suivre un cours de formation dans la ven- I®,\ti Ikgi-use irlon ipumdfc.Avoir une bonne présentation, j ment *ur i.* proauits .t leurs usages, transport fourni.\t! un territoire protégé avec ciientéié é!s- L\u2019ânglais pas nécessaire.\t! bfé.congés pavé- plan de pension, etc.Pour faire application, rendez-vous à l\u2019Hôte! Victorià, i rpardi le 4 octobre à 2 heures p.m.précises.Demander M.Gérard Michel.Inutile de téléphoner._______________________________quo-3; '\"TECHNICIENS DIPLOMES j Spécialisés en Ferblanterie, ajustage mécanique, menuiserie ou construction et électronique, exigés par une grande compagnie minière dans les Cantons de l'Est, pour travail intéressant et formateur dans le département d\u2019entretien, aussi Atelier mécanique.Conditions de tra tlirént possibilité* position.Q-i Kur c*ux-ci vous vou* d«vez rie vou* enquérir d'avan\u2019âge sur notre proposition qui vous offre une r*mèr* rxeep-lionne!!* dans un travail semi-orofe*-sionneilc.Entrainement fourni.Demandez M Morte.816 at-Cyrtile ouest.suit» 505 i'avanf-mirit\tquo-4 COMMIS pharmacien expérimente bon RUE St-Jeai: 112 p4ér.e.con - i salaire, position stable St-JérAme, 432 .recen!*'.roéie.réfrigératé'.r.!.Si Joseph, Québec\tquo-ltj l.efficacité do* annonces classée* du I boiell a été mille fois prouvée Servez j wuM-en le» réaultat* ne *e font pai j attendre MEDECINS - CHIRURGIENS Dr CHARLES Rinfrrt.voie» urinaire», pr tita chlrurglr maladie» vénérlemies 885 Est, St Joseph.Tél 524 4061 quo-24] REPARATIONS APPARI tl.S ELEtTRIQl ES REPARATIONS généiaif*.grille nain, Proato mtvrtte fer électrique chauf-fcicif.r , Qutiiciiilerle Ch'é.1198 ( om uSb l 'oy .7 4288.\tquo 2* REPARATIONS R A E A Y E l SES EU L TRIQUES REPARATIONS -le tout «a ruarque* Ua bal*>\u2022»- .« -v a expert».213.3e Ave-nu* Téi 529-8479\tquo T REPARATIONS BICYCLES j RF FAR ATIO.VP et vente (îlrurd P.hycû»! 176 Chabot, Québcc-Oueat.«819719 AGENCE matrimoniale licenciée, hom-l met, femme* qui désirez fonder un} foyer ou refaire votre vie l n grand j ''\"iiihre de -u.ief* vou* attendent M ell Mme Tardif, 228, 3e Avenue Tél 52.1 ! 0915.582-3261\tquo-271 APPAREILS CULTURE PHYSIQUE FRED TREMBLAY Muelque.toute ré paration.etc.448.lêr# Avenue, 524 I0!«f\tquo 4 ST-C Y R À Frère» inatrûmenta da muai- : o'te 7.A4\tSt-joaeph 522 1233\t___quo 4 P.GAGNE Frère*, vente féparation Bnèoialité accordéon#.302 Durochtr 525-8601\tquo-7! Vos messagf aon» rrftft*mia quot»-diennement a de» millier» da penonnea ave la Dius grand» riillfrn!» quand vr utilises le* annonces elasalea du Rolell MACHINES A ECRIRE MENUISERIE A bas prix, menuisier d'expérience, m moire» de cuisine, vanité, finition sou» | »oi Kattmé gratuit 842 1587 qu 12 N'hftaite- pas * rinpioyoi le» annon i «\u2022» classée» du Soleil pour voa tranaac j tion peraonneller C'eat un moyen é heure* p.m Jacques Couturier Enrg .\t500 Côta ri Abraham, 529-9393\tquo 22 CLEMENT & rl.RMENTlncï sfl.iiV rx-| clusif ri\u2019Underwood, 555.houi.Charest Est Téléphone 529-9241 $7.50 par moi*.3 moi* $1K 00.Réparations rtactyloura )\tphea\tquo 27: r>\\rTY l.or,rlAf\u2019HES lo.ifr $7 50 ps'r mois nu 3 mois pour $18 0»' Gerald Marti-: nra\t48'1\tDnrcheiHrr.\t625M56.\tquo-31 insomnie fiance, n Conceptoli St-Joserh.peina d'an alcoolUme.auvatan iiahitude < \u2022gie rt psychologie, .124 5840.je REPARATIONS DT LAVEUSES REPARATIONS Inveufég Pièce* de louden L.-ufuncv et Meuble* inc 239 our-t me St-Valllcr.Téi 529 9648 quo T V u(Ui.3c.près école u chaude, fi a ^ 1-1023, riTE-ODILE !, 4\t5 pièces, modermf, HVationrp iier.t.$7o.$105, scmi-r/\u2019eublé* k* tté.urf'-.026-3316.524-6710 quo-21 -ST-P APU AL ;a* .Ville bon, 523-8119.$48 mois.1105 quo-3 \u2019r, 520 mois.1er; étage, flieporribie Immédiatement 390 1 : ?, \u2022: nue.Royal T.-usi, courtiera, 529 , 0171\t______________ _ quo-6 j 2030 VITE® 4 pièce*, plu* «aile, Sain*.«batiffé.;i!ictir.«* taxe, $60 par moi 874 AVL -1 K Deaaane y>2-76 \u2019 : 6'ü-5311\tquo-7\u2019 ti'-r Montclam.isnire < he r, »t St»* roy c»- *\t\u2014\u2014-\u2014- St Cyrille, 6 pièce* avec anile* rie bain» LOG vail très avantageuses, salaire i exigé.Excellente occasion de altrayant.Nombreux bénéfices ; partir votre propre commerce marginaux.\tavec une mise de tonds minime.S'adresser par écrit au: GERANT DE L\u2019EMBAUCHAGE CANADIAN JOHNS-MANVILLE, j quo-3 Considération sera donnée aux \u2019\t.Su.Æ.nTwJ: «£\"»« Techniciens diplômés en Elec-\t:: tronic ainsi qu'un stage d\u2019en trainement dans ce domaine.f'IECK?« (niormatinn* lir bains.2c Rue.Pou téléphone 849-48 4 Co.Ltd, ASBESTOS, Qué.Pour renseignements, s'adresser à M.Peterson à la chambre 1180.au Holiday Inn, téléphone 653-4901.qup-3 i APPOINTEMENTS FOURNIS Oui nous fournissons les appointements chez prospect qualifié.Attention nous disons bien appointement fourni.Aucune sollicitation, aucun porte à porte, les clients sont prévenus de votre visite.Pas de vente à pression.Si vous êtes intéressé à travailler 5 heures par jour, 5 jours par semaine nous sommes prêts à vous payer.$240 PAR SEMAINE chaque vendredi.Assurance-groupe et salaire, vacances payées.Vous devez avoir une automobile, être libre immédiatement, et être âgé de 25 à 50 ans.Demandez ie gérant des ventes à 3417, Ire Avenue, Québec, 2e étage, limite de la Cité de ChaHesbourg, à 2 heures p.m.précises seulement.TECHNICIENS DE DACTYLOS $3.05 - $3.33 l'heure Préposé à l\u2019entretien et à la réparation des dactylos employés conjointement avec les cerveaux électroniques de la Cie Honeywell, Ces positions sont présentement disponibles à Pointe-Noire (près de Sept-Ilcs, Québec).UIMOJLÔL, 4 plc«:»t*.pius -aîlA nains j » iiauff*.eau chaud* à l'anné» libre ! im-nédiatemênl.S'« ircs-rr a 34 Dor , c-éMcr bu-:.$22-6033, 529-9051 q i 19 ! $»>i\t.» (i R ANDES, moderne atationnemerit 1P75 De GranriviUe, 061 ! ]\t4956\t»' 110*14 j 3 pTErSÏT sali# de bains cKïûîfê, ra.i, ] ' auric, 53 ] Eïpinay.\tquo-.*» ST-FIDELE 4 pièce a.' îïÏÏê pa» chauffé, libre 1er novei \u2022u Avenu* 523-4806 LES APPTS LAVALETTE , FI M ALU.u quar ; libre.T ntre Chemin Rte-l- EMENT 5 pi ;i PIECE».«MI* bain* dr» /*»cr 739 Montm* rLrn 24 rrïtcfiy.*«;,* Im rue étïairê.* iiauff» $65 moi*.Jour.063-07§1 aoir.849 A LOUER QUARTIER ST JEAN BAPTISTE 4 i\u2019!FJ KH.non chauffé $3ft mol» Têi yio-M.JWW>\"2; ____________________________quo-a peint ! 64* » Hi ! 'AI ici CK.3 piece» hkin.rlétMi-luo2flj .\u2022\t?78«*i.cinq pièce», paa cha-if'é, \u2014 j *70\t}\u2022 ai :*\u2022\t:\tq .3 .j f»/!;* -UF p* *¦*, meuble, ou non, \u2022 ' auffé.r-\t522 3139\tquoi *H .I (' !\t¦\u2014 \u2014\ti.\t^ qq.T :.M4 l.AVFD F;i F Dr t'.sge 4 pD\" * ,\t:\tatthe 00» jjo, rt.itée iaveuo, aérh^i,- \u201e ¦ ' !\t»«>.Nr rMt./fit* 524 qyH,___________qt;