Le soleil, 5 janvier 1962, Cahier 1

[" AUJOURD\u2019HUI SUPPLEMENT ILLUSTRÉ Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de I Union internationale de la presse catholique.81e ANNEE \u2014 No 7 LE SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des lamilles canadiennes-françaises de la région u*.^ +\t+\t^\tQUEBEC.VENDREDI 5 IANVIER 1962\t32 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd hui et demain : nuageux, neige.(Voit détail* en page 23) PRIX CINQ CENTS mm A la mémoire des pompiers morts au devoir 1 Voilà le monument que l'Association des Pompiers de Québec souhaite ériger au parc Mont-Thabor à la mémoire des pompiers qui ont perdu la vie en devoir.Le conseil de ville a décidé de mettre le projet à l\u2019étude avec le prochain budget.Ce monument sera érigé au milieu des mille rosiers qui ont été offerts à la suite de la mort tragique de trois pompiers en février dernier.Il ef évalué à environ $4.000.Sa hauteur sera de huit pieds et demi.La base sera de granit rouge poli, provenant de Charles-bourg ou de St-|oscph d'Alma ; les trois colonnes de granit rugueux et la coupe de bronze.Autour du tertre, sur lequel s elevera le monument, des stèles de granit rappelleront le nom de chacun des pompiers victimes du devoir et de ceux qui le deviendront.Capture des présumés voleurs de St-Patrice Par Jos.-L.Hardy Trois des présumés auteurs du vol à main armée de $3,553 perpétré, hier après-midi, à la succursale de la Banque Provinciale du Canada à St-Patrice de Beaurivage, dans le comté de Lotbinière, ont été capturés, hier soir, à Bromptonville, près de Sherbrooke.Le trio sera ramené à Québec en fin d'après-midi ou en soirée aux fins d'enquête et d'identification.la Sûreté a Identifié les suspects comme étant Henri-Louis et Albert Perreault, de Ste-Marie de Reauce, et F,df;ar Marcoux, du 3844.St-Hubert, Montréal, mais originaire de Ste-Marie.La PP a aussi fait connaître que les trois hommes avaient des complices, parmi lesquels se trouvait apparemment une Jeune femme, et que des développements ¦ont attendus d'ici peu.Toute une conspiration a fonctionné dans la réalisation de l\u2019attentat perpétré a la banque de St-Patrice de Beaurivage.Opérant d'apres des plans bien établis pour tromper la police, les apaches disposaient de trois automobiles pour commettre leur forfait et prendre la fuite.Ln des trois véhicules était celui de M.Adrien Broun, 243.route de l\u2019Eglise.Ste-Fov, disparu de la Place Laurier, vers 10 ILE FAIT DU JOUR W///////////////////M/// Insolence qui ne passera jamais à la télévision Londres, (Reuter) \u2014 L'animateur d\u2019un programmé de télévision a reçu un coup de poing en pleine figure hier au moment où il tournait un film.M.Jonathan Hnuth personnifiait un commis dans un établissement commercial, cependant qu\u2019il était filmé secrètement par les caméras de la TV pour saisir la réaction des gens devant lui.Malheureusement pour l'animateur, U se trouvait sur les lieux un ex-boxeur qui avait déjà été ridiculisé durant la même série de programmes.Reconnaissant W.Houth, l\u2019homme s'avança près de lui et lui administra un solide crochet de gauche à la figure.Ce candide moment ne sera lamali vu, car la pellicule ¦nlt expire vingt secondes «rant l'acte .heures, hier matin.Se second était une voiture \"Ford'' apparemment voice, et la dernic-re était une \u201cBuick\u2019\u2019 portant licence 743-159 appartenant a Marcoux.C'est a bord de M.René St-Pierre à Bordeaux lundi par Claude TESS1FR Le ministre des Travaux publics, M.René St-Pierre, se rendra à Montréal, lundi après-midi, pour juger personnellement des dommages et des travaux à faire pour éviter ou du moins réduire le nombre des émeutes du genre de celle qui a eu Heu le 1er janvier à Bordeaux.Te \"bingo \", comme disent les bagnards, a éclaté sur l\u2019heure du souper et les 100 manifestants ont fracassé et endommagé fenêtres, fils, tuyaux, serrures, etc.F.n tout: des dégâts de $15.000 à $20.000.\u201cC\u2019a prendrait un miracle pour corriger la situation en un jour\", a dit M.St-Pierre en disant qu'il remorquait un problème déjà vieux de 16 ans.\u201cNous y apportons une attention particulière et dans un avenir rapproché, il devrait y avoir du changement\".Tin architecte.M.R.Martineau, de Montréal, les deux sous-ministres et d'autres fonctionnaires préparent présentement un rapport complet sur l'incident; il sera soumis au ministre dans cinq ou six jours.Le ministre a révélé à l\u2019issue d'une séance du Cabinet que les plans de construction du nouvel édifice de la police provinciale à Montréal comportent plusieurs centaines de cellules qui serviront aux détenus quand l'édifice sera terminé, en 1964.Les détenus sont les principaux responsables des émeutes à la prison de Bordeaux, l\u2019n classement entre les prévenus et les détenus s\u2019impose.Ce classement est présentement impossible parce qu'il n'y a pas suffisamment de place à Bordeaux.Au cours de sa visite à la prison, M.St-Pierre prendra en considération les besoin* les plus urgents réclamés par le gouverneur intérimaire de la prison, le lieutenant-colonel Léon Lambert.â cette dernlere voiture que les trois hommes ont été Interceptes.Les agents patrouilleurs n'ont toutefois trouvé aucune somme d\u2019argent Importante ni arme à feu en leur possession.Aux yeux de la police, ce seul fait Indique bien que d'autres personnes ont tramé dans les plans.f>es trois hommes que la police a appréhendés, hier soir, dans les Cantons de l\u2019Est, étaient bien familiers avec St-Patrice de Beaurivage, qui est d\u2019ailleurs une municipalité voisine de Ste-Marie.Dans la journée d'hier, un des trois individus avait même été reconnu à Ste-Agathe.Chapeaux rabattus sur les yeux et portant chacun des vestes de nylon ou de drap avec collets relevés, les trois individus ont pénétré brusquement dans la banque et se sont attaqués à la caissière pour se faire remettre l'argent du coffre-fort.Sons les menaces de ses assaillants, Mlle Pauline Turgeon, 20 ans.a dû se rendre aux ordres el remettre le contenu du coffret.On avait cru d'abord que les trois intrus étaient dans la vingtaine, mais ceux que la police a rejoints sont âgés de 28, 32 et 40 ans.Les voleurs se sont présentes a la banque alors que le gerant venait de quitter son domicile polir se rendre à St-Agapit.Le notaire André Nadeau a aperçu l'automobile \u201cChrysler'' en stationnement alors qu'il sortait de son garage.n était environ ! h.20 'Suite à la page 2, 5* col.) r*\u201c, dernier a prétendu que l'argent qu\u2019il avait reçu représentait ses honoraires à titre de conseiller juridique.Au dire du quotidien montréalais, M.Lapalme a été informe que le cas de M.( nurtemanche était hors de la competence de l\u2019Association du Barreau de* Laurentides parce que lev présumer* tractations ont eu lieu entre 1954 et 1958.alors que M.Courte-manche était membre de* Associations du Barreau de Hull et de Montréal.L'Association du Barreau des Laurentide*.toujours au dire de la Gazette, aurait recommande que l'affaire soit portée s 1 attention de i organisme provincial.M.L Tremblay et l'affaire Dorian Le comité d'étude sur l'Enseignement agricole et agronomique, présidé par le R P.Louis-Marie Régis, o.p., doyen de la faculté de Philosophie de l'université de Montréal, a demandé, ce matin, au gouvernement, dans un rapport majoritaire, d'établir une faculté d'agronomie sur le campus de I université Laval, bien que trois membres du comité, MM Raynald Perron, René Monette et Lionel Sorel aient suggéré de créer plutôt une institution d'enseignement agronomique spéciale, constituée par une charte de la Législature, et groupant des représentants de l'université, de l'Etat et des intérêts agricoles, situee en milieu agricole et rural, préférablement à St-Hyacinthe.Les trois recommandations principales faites au gouvernement par le comité sont : lo\u2014établir une seule faculté francophone d'agronomie, dans la cité universitaire de La-vat; à Sfe-F(5y; 2o\u2014d'établir deux ecoles d'enseignement technologique agricole: une à St-Hyacinthe et l'autre à La Pocatière; 3o\u2014d'organiser l'enseignement professionnel ef ménager agricoles au 1er degré (après la 7e année) et au 2e degré (après la 9e année) selon les besoins du milieu.Le choix du comité pour le site de la nouvelle faculté a été conditionné par le fait que l'université Laval se classe première au pomt de vue valeur comparative des critères igim* à la pace 2.1ère col > Droits des ruraux à' l'instruction Les critiques du Conseil Lire en poge 3 L'Algérie, déchirée par la guerre, compte 72 mort$ en 5 jours Alger.Aterie lUFL Dr* terroristes ont tué deux bétonnes et en ont blets s:x autres aui\u2019UrdTiui.ce qui porte le bilan pour !es cinq premiers jours de l'annee r.: A -gérie à \"8 mort et 172 b'.cssft En outre.l'Organisation de l'armée secrète a ordonne -s mobilisation generale contre la politique du president Chares de Gaulle en Algérie.Jeun Sicurtmi, porie-ya)\" ' du délégué général Jean Morin a déclare que 237 pren nes ont été arrêtées depuis ' début de la campacne de -r-p.-ession contre l\u2019Organisation de l'annee secrète.44 d'entre elles ont été accusées de me r-tre et 27 de désertion de t armée française.La pouce a effectué 1,650 fouilles e' confisqué beaucoup d'armes et de documents.Par ailleurs, selon des rapports, les négociations entre (Suite à la page 2.8e col i A LIRE En pages 3 et 13 Le mémoire des Electriciens Les agents provinciaux n'étaient pas sous les ordres du candidat qu'ils étaient attachés a ce comté-là, peut être pour taire de la politique, cela je n'en sais rien\u201d, aioute- il.par Claude TESSIER Le comité d'etude sur l\u2019enseignement agricole et agronomique, dans son rapport au gouvernement rendu public aujourd'hui.fait plusieurs recommandations sur l'orgam-ation de l'enseignement des jeunes ruraux de la 7e a la 9e annee, et de la 9e à la lie annee.AU NIVEAU DE L\u2019ENSEIGNEMENT PUBLIC Au niveau de l'enseignement public, le comité rappel'e d'abord que les ruraux ont absolument les mêmes droits à \"education que les urbains et il faut prendre les dispositions nécessaires pour relever le niveau moyen d'instruction générale des ruraux.Il faut prolonger leur fréquentation scolaire en favorisant la centralisation des ecoies.en améliorant les services de transport des élèves, en organisant des cités des jeunes en milieu rural et en préparant un personnel enseignant suffisamment nombreux ei bien qualifié.Les jeunes ruraux doivent avoir un excellent service d'orientation professionnelle.Autres recommandations : remplacer l'ecole du rang par l'école centrale; unifier les Commissions scolaires; une meilleure formation et de meilleures conditions de travail pour les instituteurs et les institutrices; des agronomes de preference comme professeurs à l'école normale.Le comité estime que les professeurs actuels de la lere à la 9e année devraient suivre, pendant les vacances, des cours de perfectionnement comportant une teinte agricole prononcée, cours qui seraient sanctionnés par des crédits et des supplements de salaire.\u201cCe que ie sais, toutefois,\u201d rapporte encore Le Devoir, en citant M Lucien Tremblay, \u201cc'est que le ne leur ai donné aucun ordre et que je n avais pas à leur en donr'\u201c' .\u201d \u201cJe suis allé dans le comté de Bellechasse pour donner un coup de main à (Suite à la page 19.4e col.) -(Suite à la page 2, 1ère coJ.) L'hon.Alcide Courcy, Thon.Geo.-Emile Lapalme et le Rév.Père Louis-Mari* Régis, o.p., président du comité.MONTREAL (PO \u2014 Au moment où le secrétaire d'Etat, M.Noel Donon, president du Conseil privé, mettait son siège en jeu.M.Lucien Tremblay, député de Montréal-Maisonneuve à l'Assemblée législative.est intervenu dans \u201cl'affaire Donon .Dans une déclaration faite au quotidien \"Le De voir\u201d, M Tremblay admet volontiers s\u2019étre rendu dans le comté de Bellechasse en 1958 pour donner un coup de mam à Me Noël Dorion.Le 'député de Maisonneuve a rappelé avoir constaté la presence sur place d'agents de la défunte po lice des liqueurs.Mais, j'étais sous l'impression M, Diefenbaker : \"Pas un mot !\" Ottawa (PC) \u2014 Le premier ministre du pays a refuse aujourd'hui de faire quelque commentaire que ce soit sur l\u2019affaire de la lettre signée du nom de M.Noél Dorion que celui-ci, d\u2019après certains publicistes, aurait écrite pour remercier des membres de la Police de l\u2019ancienne Commission des Liqueurs de laide qu'ils lui auraient donnée durant la campagne qui a précédé les élections fédérales de 1958.Immédiatement avant la séance du cabinet qui a eu (Suite à la page 19, 5e col.) f 1 I « y T t +++ Le Snleit, Québec, vendredi S janvier 19tt2\\ Droits des ruraux à l'instruction iSuite de la première page) L'orientation rie.-, .irninwi e.st devenue rhwe absolument ne-ce«F-aire en raison rie: nombreuses options qui se présentent a l\u2019enfant L\u2019organisation des loisirs s\u2019intégre naturellement à l\u2019école tout comme l'éducation ries adultes.LENS* KiNFM» N T PHOFKSSIONNEL La commission d\u2019enquête prévoit huit types ri enseignement agricole moyen dni un plan de coordination de* divers secteurs.On prévoit des structures souples et évolutives qui permettent à ces secteurs de l'enseignement de s'adapter au rythme de développement économique et social de l'agriculture.La création d m organisme permanent d'orientation en cette matière apparaît à la commission comme absolument indispensable On doit donner tout le développement nécessaire aux institutions qui seront chargées de la formation ménagere-agrirole des futures fermières.Vn comité special du Conseil supérieur de renseignement technique devrait etre formé pour assumer la direction pedagogique des enseignement* professionnel et technique agricoles.Le ministère de ! Agriculture doit, être associé étroitement à ladminiSfration de cette oeuvre d'éducation Les organisations profe .onnello devraient participer a ]élaboration du plan general de formation technique.Au suief du personnel et d» s traitenit*n:>.la commisMon e-tmie que des professeurs-agronomes qualifiés doivent accé-rier a la direction des écoles d'agriculture; le personnel enseignant être reclassifié et des cours organises au niveau de la faculté ri Agriculture et de certaines écoles normales spécialisées pour permettre aux professeurs de se spécialiser.Elle réclame ries crédits et des bourses d\u2019étude pour tous les profes-»?*!., d» lieux de pours livre leurs éludes.fhodé?e du ronseii national des recherches, des représentants des facultés ri agriculture, des services gouvernementaux provinciaux et fédéraux «occupant de recherches, de la division de la biologie du Conseil national des recherches et autres institution» similaires.des institutions et entreprises agricoles les plus importantes.Cette division aurait, entre autre, pour mission de coordonner le travail de recherché et son extension dans le domaine agricole.\u2022jo\u2014 la recherche fonda-mentale dort être organisée d\u2019abord à la faculté d Agriculture dç ! université où elle trouve le milieu le plus favorable a son épanouissement et où elle sert de stimulation à l'enseignement et a l'extension.3o ia recherche fonda-mentale porte sur les problèmes que lui fournit la recherche expérimentale, le pins souvent appliquer qu'exécutent les stations d'expenmen-tation.Pour cela ;1 faut une ferme de recherche dans ie campus universitaire même.Kt\\\\LOKISEK I.AliRONOMÏI.Les programmes delude doivent faire place aux connaissance', generales et scientifiques et doivent développer 1rs facultés de jugement et de raisonnement, des jeunes et leur sens de responsabilité On insiste sur leur formation economique et, sociale et on demande des manuels adaptés le réseau de l\u2019enseignement professionnel de 1 agriculture doit être complète et.un premier institut d'enseignement technique rie l'agriculture doit être organisé à St-Hyacinthe ou la region ci Ip développement d'un second a Ste-Anne-de-la-Po-raticie doit être prévu.l-e ministre de l'Agriculture et de 1h Colonisation, Ihon.Alcide Cmircy.a présenté les membres du comité aux représentants du gouvernement L\u2019hnn Georges Lnpalme représentait le premier ministre et on voyait à ses cAtés les honorables Paul Genn-Lfljoie.ministre de la Jeunesse, René St-Pierre ministre des lYavaux publics, André Rousseau, ministre de l'Industrie et du Commerce Paul Karl ministre du Revenu Lucien Cliche, ministre des Affaires municipale.-.Gérard Cour-noyer, ministre des Transporta et communications, et J.-A Couturier, ministre de la Santé.Les membres du comité d elude qui accompagnaient le R P.Louis-Marie Regis.o.p, étaient MM Arthur Tremblay.L P.Bonneau Edouard Pacé.Jean-Paul Lettre.Lionel Sorel.Ray-nald Perron, Jean-Paul Pagé et René Monette, secretaire Le comité d'étude insiste sur la nécessité de redonner à la p r o f e s sion d'agronome une place parmi les professions liberales comme la médecine et 3a loi, afin que l\u2019on cesse de traiter l\u2019agronome en paient pauvre, comme cela se produit jusqu\u2019ici.A ( eue fui.le c pour remplir leurs I fonctions.ut Qu'une conception faisant, une seule unité de l'entreprise, i ci rie l'entreprise et du fovrr i agricole inspire rie plus en plus \\tension et.la vulgarisation j agronomiques.a.Que les organismes agn- j oies appuient à fond l'action j agronomique.tp Que le ministère fasse en vnrip qup Ips organisations a^ricoip.s assument leurs responsabilité* e\u2019 se libèrent de la tutelle de l'Etat.Capture des présumés voleurs de St-Patrice , ip or a premiere pagp» * r?moment-là.Seule la rai*-siiore riait a son travail.D\u2019autre part.Mme Nadeau, trois enfants et une fillette essentiels au bon fonctionnement de la future faculté d'agronomie, principalement les fat teurs académiques et aussi sur le fait que Laval possède a Ste Foy une etendue de ferre de 65 acres qui est l'espace requis pour l'expé rimentation dans un campus universitaire.Un autre avantage c'est la possibilité d'obtenir de plus grands espaces de terre dans le voisinage immédiat.Le comité laisse cependant au gouvernement et au ministre de l'Agriculture et de la Colonisation le soin de faire le choix entre le site suggéré par la majorité du comité et par la minorité Mats le R.P.Louis Marie Régis a insisté sur l'urgence de passer immédiatement à l'action pour reprendre, si possible, le temps perdu.i.\\ itt i HKitrm A5 serviettes de luxe \"Royal family'\u2019 en ratine epat-se et hydrophile en rioux coton peigne .bordure de fantaisie au dessin en tête de flèche ., dix teintes de bon goût .Serviette de bain 25 x 50 Serviette\t.debarbouillette .descente de bain.1 99 1 19 .45 2.99 Linge ii vaisselle en toile De ia\tpi.rg IoiIp épaisse\t.de qua- 1 ifo\tau tissé serre .,\ttrès hydro- ph.le\tsans mousse .\t.grandeur extra\tU qe 32\" x 22\"\tvous vous devez sieurs\tde vous en procurer plu-\t .49 Enveloppe à matelas Une r vçloppe à matelas combinée s un - que , .lavable et sanzonsée en -\u2022 -,n blanchi .reversible hygif, ^ue et fraîche I jumeau .4 99 double .5.99 $> 4 99 Canqon Couverture \u201cacrilan\u201d Une - ouverture en chaud acrilan , .iavao.e les couleurs ne chançent pas au tissé serré .genereuse n>ént bordee de satin .couverture \"T\"?rnut ,t double ou jumeau.72 x 90.une occasion 6 99 Voire symbole de VALEUR en JANVIER èOLDHS DI-: JANVIER épargnez en janvier.Ic> prix -'(Mil cuti pc'ÿ cl ,1 II ÿ tons les departements pour imc litpiid.ilion rapide, a Ste l:ov a Oueliec.sac de la police munlcipalr de Charlesbourg.OUI tait m;:pe-qu'au moment de la C\" Mr la voiture-taxi montait i :¦ levard Bourassa tand if l'autre descendaii vers C Il semble que M Girard * perdu la maîtrise de -, re sur la surface verctu-ef ci quv.ic dérapa.Since du choc.Pauto-taxi alto s'immobiliser sur le terrain df M Georges Bedard, tar.1 \u2018 qur l'autre resta en travers du boulevard.Les dernier.- \u2022\u2022\u2022.'.\u2022\u2022 pants de ce rierniei v< ncuie furent projetés sur la chaussée.MM.Girard et Belanir: furent conduits à l'hôpi!» de l'Enfant-Jésus par lés ambulanciers de .la ma.on B->u-cherd et Fits.Jeune homme détenu sous une accusation de vol ln jeune homme a el^ arrête par la police de S te -1 (»' hipr soir.Il est soupçonné de vol dans un magasin du rentre d\u2019arhats rfe cette ville.Le suspect demeure en chambre a Quebec ri de' policiers se sont rendus a cet endroit pour perquisitionner S ont rencontré deux jeunes hommes et une jeune fille qui srn)' blait une mineure.Quand les policiers ont voulu connaître lp nom et l'àge de la jeune fille, l'un de ses compagnons s'est mis à tempêter contre les agents de la paix et il a interdit à sa rom-pagne de repondre.Tous deux ont donc été conduits à l'hotel de ville de Quebec ou la situation s'est éclaircie.Comme la jeune fille avait 18 ans, elle a ete libérce.Quant a l\u2019un des jeunes honl mes.il a été detenu sous une charge de désordre et pour etrf intervenu dans les fonctions des policiers.Les commissaires devraient prendre leurs propres responsabilités, soutiennent quelques échevins Par Benoit Massicotée Il se peut tort que le prochain bill de la Commission Scolaire de Québec rencontre l'op- e\\ ' I I *'\t._ i.! ^ .I , \u2014 ^\tV ~\t?r~\\ ^ i T m A C b'Hs publics du parlem\t Le\tomitc administrât nistratic\t>n de la cite et il a defendre ses intérêts\t Le îiiair\t¦ Wslfnd Hamel » Participe, i\tjr.èvement, mais vi- goureuàemi\teni au débat C\u2019est l et\t\u2022 »vm Jules Moren- cy qu: a\tulevé la question.I.en g p;\t-ofité pour réclamer nomea i l\u2019expédition de\t 'ie'ix 'on';;,\t>¦ séparés aux can- tnbuables\tafin qu'ils sachent a Qu: va ; ar tax*\t^ent qu\u2019ils paient en Lan df\tmer, M Morency a «ait ob'\tmu qu'on indique Pi us clair*\t'ment sur les comp- les la p»\tnie de .a Commis- sion scoia\tre et la partie de la viaie Ma\t1 trouve encore que s\u2019est :\tinsuffisant.Present\tment, la Commis- s;on scol&\t¦ dont les membres sont dési\t> ; es par le& corps publics et\tson budge;.L\\e t trouve necessaire d accorder a l'éducation Unite l\u2019importance quelle mérite mais il juge qu on devrait mettre moins de luxe dans les ecoles II ajoute que les commissaire*, devraient s\u2019occuper de leurs propres comptes.Le Maire dit qu'il ne veut pas être désagréable mais qu\u2019il a vu des école.' bâties en modique.L'échevin Paul-Henri Lafond affirme que d\u2019une maniéré ou de \u2019.'autre il faudra que la Commission scolaire prenne ses responsabilité* f.remarque que la cité rembourse la Commission scolaire pour se?raxes avant même les avoir perçue*, devant alors payer du financement aux banques Avec les demande* des commissaires, ie service de La perception devra faire plus de travail e' a cite embaucher plus de personne! M ÎAfond avec les autres af- f rme que .'v- \u2022omrr.r-saires rie-vraien' être élus par le peup.e.Le maire Hamel rappelle que ça déjà etc comme ça Noua .sommes disposes a tout faire ixtur : éducation, ajoute-t-il, ma; pa.1* a suivre jusque dans le- extravagances.Me Beaupré trouve qu on vem trop exiger de la maison a revenus La discussion fini a-deasua.Mai?il est evident que les e nevins n aiment pas recevoir des reproches qu\u2019ils jugent revenir aux commissaires, puis-c «m définitive e contribuable regimbe uniquement devant son compte de taxe Ils trou-ven; aussi assez cavalière la façon de .a Commission seo-are >.ir cp miet du rôle d>-v* jation et rie* taxes puisque c>.\u2022 cite qui rend service a C rT.m.^ior.dans ce domaine C e \u2022 du moins Lavas partage par les échevins.La future centrale de la police municipale L'édifice coûtera $500,000 de plus PAR BENOIT MASSICOTTE Les .r ' ¦ .ns rr.n ¦ profité prur rep: h de .'être pas di's élus du peuple donc res-p \u2022usables au peuple.Ils leur ont conseille de porter leur* , responsabilités e: de -e taire dire pour por'.er e .mêmes \"l'odieux\" de leur decthon.Apparemment, e.'- echevins se sont faits souvent reprocher les comptes de taxes qui augmentent continuellement au point que bien des propr.'-taires désireraient vendre eurs propriétés en ville pour s.1er s établir à l'extérieur.La future centrale de le conseil de ville avait dements à la charte de $1,250,000.Lf** rrhprin* ont donc deride.hiPr aprp\u201c-midi.de lui consacrer une *eance complete mercredi prochain.Debut d'incendie Le feu b éclaté, hier soir, nu viaduc en cor .-\u2018ruction sur \u2019.e nouveau boulevard Lauren-tien à Charlesbourg Une salamandre en serait l\u2019origine.Léo pompiers rie cette ville ont ete mandes et un extincteur chimique a .suffi pour mai\u2019n-.-e: ce debut d\u2019incendie la police municipale de Québec, pour laquelle prévu une somme de $750,000 dans les amen-1961.est maintenant devenu un éléphant de de l'Hôtel de Ville PAR BENOIT MASSICOTTE Echelle de pompiers achelee Lé comité administratif df Québec a a corde, hier après-midi, à la maison Pierre Thibault > com rat pour un camion a échelles du service m nicipal des incendies.Ce camion sera acheté $41,000.avec .ech.-f de l\u2019ancien camion, qui a été écrasé da:.-\t.cr; die i trois pompiers ont perdu la vie.en février dernier, et qui *est évalué à $1,500.Plusieurs échevins ont suggéré de garde! .\u2022 'e:.notre arrivée on nous a appris que M Khrouchtchev enverrait -a voiture a 9 h 30 pour nous prendre.A 1 heure piecise on vint nous chercher et on nous dirigea vers la Mer Noire où.finalement, on arriva è une barrière gardée par une sentinelle Une fois 'a barrière franchie.quelques minutes plus tard, on arriva à une autre barrière gardee egalement, où tout près, se trouvait une maison confortable, mais pas imposante qui surplombait la ville de Yalta On nous a alors conduits a travers la cour ei le jardin ou M Khrouchtchev était en conversation avec une autre personne.Il vint nous accueii-lu- et nous souhaiter la bien venue Le Dr Gurewitsch qui m'avait, accompagnée installa l'enregistreuse \u2018M'apprécié votre visite et je desire parler du président Franklin Roosevelt\" Telles furent ses paroles \"Nous le respectons et apprécions se' actions car il fut le premier a établir des relations diplomatiques entre les Etals-Unis et la Russie Nous avions une cause commune contre Hitler et nous apprécions beaucoup le fan que Franklin Roosevelt ait compris ce devoir.Je suis heureux de vous accueillir dans notre pays\".Ma première question concernait le désarmement Je notai qu apres la seconde guerre mondiale nous avions réduit notre armee de 12 millions d'hommes à 1 mülion.mais que, a cause des actes des Soviets, nous avons été forces de nous rearmer Dans de lelle; circonstance*.le peuple américain s'interroge sur la façon dont l'Union soviétique peut sattendre a ce que l'on acquiesce a un désarmement sans inspection.Nous ne sommes pas ri accord avec votre conception\", fut sa réponse.\"Nous considérons que la demobilisation a eu lieu aux Etats-Unis et en URSS.Dans notre pays, tous les hommes et femmes étaient mobilisés.Il a jjéri dans notre r f .\t7\t-rÇ ;\t'\tL\"'.: i> 4 ^ le bridge A.* « «\u2019«nfxat , ^ FAR NOEL DUCHESNE, MAITRE BRIDGEUR Cf Adtevwt tnufes rnnimuniratinn» rpnrernant te bridge : Ue Chroniqueur du Bridge, Ue Soleil, Québec J 8R7«\tB-212fl Protection d'abord te.problème du declarant est généralement de rechercher le nombre de levees qu'exige le contrat et ce n'est pas toujours une tA he facile.Mais parfois alors que les mains présentent plus de levées gagnantes que le déclarant peut, en désirer, U peut tout de même y avoir encore le problème ries levees perdantes nu si vous préférez la sauvegarde du contrat Donneur: Nord Tous vulnérables NORD * R 9 \t¥ U\tv m a 7\t \t?A\t7 4 3\t \t\u2022I» A\tD\t OUEST\t\tEST\t 4i A\t\tA n\t2 ¥ 9\t5 3 3\t¥ A\t6 ?Y\t\t?R\t6 5 ,2 * R\t10 8 7 é 4\t4.V\t9 5 3 2 \tSUD\t\t \tA V\t10 8 7 6\t5 4 \t¥ R\t4\t \t?n\t10 9 8\t \t4.néant\t\t Nord\tEst\t\tSud\tOue?r 1- ¥\tpasse\t1- *\tp8.= SF( 1> 3 ?\tpa;-se\t3- 4\tpasse 3- ¥\tpa/ se\t3- *\tpa sse 4- A\tpasse\tpa =:e\tpafl**e (D\tA cf point\talnr: que les ad-\t versaim n'ont aucunement limite la force de leurs mains, la recherche d'une marque partielle pre-eente certainement trop de risques Entame: valet de carreau pays environ le meme nombre d\" personnes qui composaient votre armée, Mme Roosevelt.\".Je ne veux pas vous offenser mais si vous comparez les pertes de votre pay* avec le nôtre, elles ne font qu'egaler nos perles en une seule campagne.Vous «avez quelles terribles ruines nous a von,- subies,'nous avons perdu nos villes.C'est pourquoi notre pays élan si affame de paix et de son établissement rie façon stable ei pemianeme Aucun pays ne la désirait plus ardemment .Ma seconde question fut de Irai de ran-eati semble être chez iKst et que Ouest visiblement est à la recherche d'une coupe, il y a un véritable danger que rapidement les adversaires obtiennent quatre levers: le premier problème du deolarant est donc la protection du contrat en tentant de limiter à trois les levees perdantes.Comment prévenir la coupe jque recherche Ouest?Tout, sim-îplement en tentant si possible icl\u2019empêcher Est d\u2019obtenir la main Le Mort prend le premier car-itean de son as et encaisse Dis de trèfle, Sud abandonnant le quatre de coeur.Le Mort fait suivre la dame rie trèfle et comme Est ne couvre pas Sud dispose de son rot de coeur, ce qui devient un échangé de perdantes mat' donne au déclarant le premier contrôle des coeurs.Ouest a fait la levée de son roi Oe trèfle mais se sont un peu desempare Voulant soumettre le déclarant à.une certaine epreuve, l'adversaire change au trois de pique Si nous nous arrêtons .simplement aux cartes en N-S, nous pourrions dire qu'il y chance égale que l'as de pique soit chez l'un ou l'autre des adversaires mais ici il y a une très forte présomption que la dame rie pique se trouve cher.Est, comme Ouest aurait-il attaque sous celte carte?Le déclarant appell» donc le roi de piqué, qui conserve la levee Une nouvelle demande d'atout fait sortir la dame et l as et seule une autre levee sera eerier |su roi de carreau.Bien des gagnantes sont restées en panner Trouver dix gagnantes dans lés inais il fallait tout d'abord limiter eoains N-8 n'est certainement pas lies perdantes et.non rechercher BB problème, mais alors que lèldes gagnantes lui demander pouiquot, ^ donne qu'entre elle ut \u2022 \u2022 \u2022\u2022 magne U y avait un E,,l7 nations neutres que Alie gne notait plus une menace militaire el que la Gran\" ' Bretagne ne pouvait pa-' considérée en tant d/dTj ' \u2018 «pur rventuel, pourquoi r r impos-siblp a la Russie 'v\u2018 vivre *an.«i puiNsanr*- m \u201c taire, elle qui e f f r a y fl 11 monde entier.\u201cLorsque noua augmentons no* pflecwfs militaires, cela vfijf dire que noi* avons peur -l'un de l autJ> T*nr, q;je lé» troupe» ne seront pas ret ire.V FL-fftê !' Ck-sa; Jf e n i ft/O en °Pc et Jes bases militai-'¦Tu.'ir-f.ç* tentatives de W-mcni échoueront\u201d.1U- d:.s que mon mari '\u2022¦P'.* en arriver a une erup Ma L.s alors nous somme, aperçus que les : ^ \u2022\u2022 n observaient pas leurs engagements .\u2019ai \u2022 a Yalta et que nous a:o:.- devenus de plus >r.s mpfiants\".>pi.q;;a : \u201cLe communis-' \u201c a partout au mon-Cr.d ' \u2022 .scientifiquement \u2022 écrits de Karl x F.'fi'-is Lénine\".a,\ta rette vi- s:te.p us en a: tire des oon-c.usions, plus j en fus troublée.Ce q ;.sembla.r.p.us alarmant dan.- les conditions que j a: observées en Russie, les tendances que a.discernées, les possibilités que j'ai vies, fut que ie peuple américain ne .Nembia:t pa.1- avoir !a plus pe-, r Kice de leur jx>îenn^i en vue ae î one n t a t i o n de l'avenir.Ainsi, lorsque le Dr Gure- w > n déc ria n an apres ce voyage qui.aimera ;etour-nrr en Russ.e ob-erver s'il poii.'-rai repondre a certains problèmes de rrrnd* nt ie?vsorti de plus mar-quant fut les changements L annee precedente n y ava;t que des camions sur ies routes.A present y s va t n grand nombre de petit ps vo.:lires f- une nomr® con«id*Tab> de gro.s.->es vo.' toi i \u2022 e,s de f aor ;cat ion rj.*« se L année p - e e d e n \u2022\t* mon de era;- habille d* façon identique Lhabil.ement n>-a.t pa.4 important dans Véco-nomie ainsi tout le mond» avait a se on ten ter de re qui eeid : fourni.Cette fois, étaient beaucoup mie ix vê tus.DEMAIN* Mme Roo-eve.t G» vo.ie po.irquo âpre* s é-~a ao.'é,nue de .a f ampagn® de 39V' rg.* reven de a la po-l.fque en 1956 a X \u2022* ; \\ W \\ i i\\ l Vou.» sçrei la maries de ses rêves, radieuse et belle, d ans une ravissante robe choisie parmi notre collection récemment arrivée.La beauté féerique des nouvelle* lignes ' Dome\" \u2014 \"Cloche\" \u2014 \"Ellipse\" \u2014 \"Fourreau bouffant\" vous enchantera.Visitez notre \"Salon de la mariee ' au deuxi eme etage ou on se fera un plaisir de vous aider dans le choix de vofre robe et voile de\t- mariée, des toilettes de vos\t, , demoiselles d'honneur ainsi _ a * r que votre trousseau personnel./ m / vE.N te fiancé viend ra nous con^ sulfer sur les questions d'étiquette et de vêtements et recevoir de l'aide dans le choix de cadeaux pour la mariée, les placiers, le garçon d'honneur.Il pourra aussi discuter de la décoration et de l'ameublement de son futur foyer.L'elegance du modèle illustre sur cette page réside dans la simplicité de la ligne a corsage allongé.Les biais de satin poses sur la jupe très i ample ajoute à sa femi- , nite.Organza sur tulle ; doublé de satin.C?\\ W 7 m t $ - 0 ¦ I / $ocoo Vene* consulter notre experte Marie-Paule au Salon de la Mariee Elle «e fera un plaitir He vou* aider dam le choix de votre rohr dr celles de vo4 demoiselles d honnrur et vous conseillera sur les questions de trousseau personnel et d'étiquette.- .Ml\t\u2018\t¦ SAMEDI, JOUR DE L'EPIPHANIE, LE MAGASIN OUVRIRA A 10.00 A.M.Pnllnck \u2014 S ILOS r>E r.A tl iFIF.n \u2014 Pnixirnir \u2018¦Imf LE MAGASIN SERA OUVERT Ci SOIR JUSQU A 9.45 HRES ET DEMAIN JUSQU'A 5-30 HRES.t #\t+~k Le Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962 \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦¦Il Pour Ut femme 1 tes .sirr femmes ont été choisies parmi les ferma es les mieux rétues du monde par les couturiers neicyor-kais lors de.leur rote annuel.A gauche : Mme Charles Wriths-man.de Palm Beach, Floride, épousé d'un magnat de l'huile F.n bas de gauche a droite, Mme Donna Ma-rella Agnelli, épousé de l'industriel italien Gioi arini Agnelli, et la princesse Lee Radzi-Will, soeur de Mme.Jacqueline Kennedy.A droite la vicomtesse Jacqueline de Ribcs, épouse d'un banquier parisien, Mme John Barry Ryan III de Rem York, Mme Men é Alphand, épouse de l'ambassadeur de F ranee aux Etats-Unis, et Mme David Bruce, epou.se de l'ambassadeur des Etats-Unis a Londres, (voir texte en page 7) Mlle Nellc Siemens Elle enseigne aux femmes les lois de la sécurité routière p4 r JACK \\ \\N DI Sf N OTTAWA 'PC*\tNrllf Slem*n5 e>t de rpv femmes qui n\u2019a\tmeüre p pied sur 1« trottoir faire arrêter la cir-ru la il on routière et ce don n\u2019est qu un «tout dr plus dans la rampiunr qu\u2019elle a entreprise à Ira v ers le pays pour intéresser plus directement lea femmes aux questions touchant la securité routière.T.a jolie brune aux veux bleu1 infirmière diplômée qui fut un temps chroniqueuse de mode pou» les vêtements de sport est A remploi d i Conseil Canadien de la Securité routière et sa tache consiste k convaincre les femmes de l\u2019importance de la prudence au volant et ce.dans le but.ultime d améliorer aussi les records masculins.Mlle Siemens qui ne s occupe de cette tache que depuis troi mois v peine « delà eu le temps de prendre la parole devant de organismes féminins de la capitale, de la métropole et de Toronto et.bientôt elle eflcctuera une tournee a travers t ;t le pays.Au cour^ d\u2019une em revue, cette jeune femme orginatre de Saskatoon a ronfip que.ehr».les conducteur» de» deux aexes on ne manifestait pac êtifflsamment d interet pour le» questions de securité routière Mal.» c le compte b.en ehanRPt cet état de chose, elle P' olettr même upe campagne nationale pour popula- ic-maison | Kl vos poin et »»».fête^ de-Trlopt»enl de petites cavités, il \u2022aI lemp'» alnr* de le*> jeter ; le« «harançons ont réussi a s'y in- flklrer.< riser I idee de ta cemt.ure de sécurité dans les voitures AKII'ILLON IV ru S PF VS A R1.1 î! y a au Canada 4,000.000 d automobiles ei.en 1900 3 -273 personnes ont perdu la vie sur la route pendant que R0,-1S3 ont ete blesser» Mlle Siemens compte remédier k la situation en mtéres- Mlle Nell Siemens tes couturières qui révent déjà de porter d'olecanies l'ealisations sou* les feuille» rie printemps, seront sans doute heureuses ne connaîtra quelques-unes ries derniere* creations en fait de tissus.Le» »oici: \u2014 l'ne Imitation de toile, produite par un lairuge natte Des lainages aerten» au tissage tre» relâche, mal* qui tiennent bien.Le tricot de 'ersev un peu plus lourd que son prede-easseur.- Des mohairs légers cotr-me lamai» auparavant., et mousseiu comme lea nuage».I f a sant les grand» organismes féminin.» a promouvoir la cause de la sécurité routière, tant auprès des piétons que des automobilistes.Pour ce faire, les prix Carol Lane, attribués aux groupement.» féminins qui lancent de façon efficace un projet touillant ce domaine sont dune aide precieuse.offrant des prix allant jusqu'à $1.000.Histoire de la mettre un peu a la torture, ofi a demande a Mlle Siemens son opinion sur les conducteurs en upon.Sont-elles competentes ?\"En general, oui; le seul reproche qu'on pourraii leur faire.c est d'étre prudente jusqu a la crainte Et puis, si elle» font la moindre erreur, elle* s'énervent dix fois plus qu'Un homme, d'autant qu elles n imt pas la voiture aussi souvent que leur compagnon Pour sa part.Mlle Siemens n'ept pas d'encouragement de la part des messieurs de sa famille car son père directeur d une entreprise de camionnage.el ses quatre frères, trouvaient que les femmes ne devaient pas mettre la main au volant, que conduire était une tâehe pour les hommes et ce n\u2019est que lorsqu elle devint infirmière a Toronto qu elle apprit a conduire \u2014 Les pures soies imprimée* mouchoir\".\u2014\u2022 De* boucles de -me unie.- ¦ Des broches et brocarts rie coton, luxueux et riches, qu'on emploiera pour les robes du soir.\u2022 - Pour le» tenues dap:e*-mtdi, les fameux cotons suisses.très légers et vifs r- Dr.» toiles ru.-tlques finement brodées à- Les mousselines souples et diaphane; \u2014 Un coton hvdrofugé très flexible et tisse serre, pour le» vêtements sports.fi' Quoi de neuf aujmtlm?|||§| if?0 Ÿ V fe*,' f -A \u2022- ¦ Tant qu'il y aura des cowboys et des chauffards Maigre tous le» avertissements et tous le.s effort.» éducatifs.il y a encore toujours de» \"cow boys\" et des chauffards qui foncent sur le piéton même s: celui-ci traverse .informcment aux xrgnaux r» , -np.exe de supériorité de ia pa-t de certains conducteurs 't lincxpenence des piétons surtout l'enfant et » v c i.ard \u2014 sont les princi- pales causes d accideivs.snij.ligne '\"Prudenfia\" qui ajoute ; L.automobiliste est.lui aussi, piéton .\t» ses heure.» Mai* il est.moins souvent victime d'un accident, parce qu'un 'homme averti en vaut deux.Se* déplacements sont plus sûrs et il s exposé moms au danger ear U connaît le.» limi- tation.» de l'homme au volsn.t mieux que le piéton qui n'a jamais conduit un véhicule Surtout la nuit, le piéton et le conducteur doivent être prudents m / U- gr s % % V- i.¦ m # % '4*.Jl.h.Æ % H.R.ouvert vrnHrrcIi jijarpi*» 9.HO p.m.et samedi de 10.00 a.m.à 5.30 p.m.Y«knie par toul le miaga^in île HOLT RENFREW Aiijom,d*liiii el demain IIOLI RENFREW.en conformité ascc leur principe découler leur mairhaiHlise deux fois par année, offrent chaque article'' faisant partie du sio( k régulier à un O l^4*4»mpte de 10% à .10% I ntilfs 1rs étHinpttrs indiquent rlairpmpnt le prix antérieur et le prix actuel de la marchandise de choix propre à H.R.rien, provenant d\u2019autres -sources, n a été ajouté pour la vente.Robes, manteaux, tailleurs, arre.-soires.vêtements de sport Fourrures .manteaux, jaquette», rapes, êtoles et érharpes l.inpe r|c ménage .produits d'artisanat québéeois Lingerie, népli^cs.corsets .vêtements de bébés et déniants Vêlements et aeeessoires pour lionuues et parlons \"m Un point très important de la vente! Sloyk eiilirr II.IU de i'oinTurr* fi fies rabais formidables I airi fins exemples de* épargnes: ,4uparafant jusqu'à $550 f 1 .l.iqueltes de Kolinsky teint brun 'lanleaux de Mouton de Perste jrri« naturel Manli-aux tie Seal d'Hudson (l!al musqué tondu teint noir) Manteaux en dm* de Hat musqué ( teint brun ) Jaqiietlrà de Vlouton de Prr'»e jrrix naturel * V l'exception de quelque* ligne, de marchandise .et mode» récemment arrivées.rw* Manteaux de Mouton de Per^e teint noir Etoles de Vison sauvage naturel .laqueltrs de Vison chinois teint brun Toutes les fourrures peuvent être achetées selon le plan rie réserve .Toute?les ventes «ont finales! m Il O L T II E N F II Place de l'Hôtel de Ville F.gnlcmenl .Succursale .( bâteau Frontenac Lo femme la mieux vêtue du monde: Madame J.Kennedy New York (UPIi \u2014 Mme Jacqueline Kennedy a ete nommee la femme la mieux value du monde pour la seconde année consecutive Les deux mille experts qui ont élu Mme Kennedy lors du vote annuel du groupe des couturiers new-yorkais ont aussi inscrit sur leur liste des douze femmes les mieux vêtues.deux membres de l'entourage de la première dame américaine, soit sa soeur, la princesse Radziwlll de Londres.et une de ses meilleures amies, Mme Charles B.Wrightsman de Palm Beach, rioride.Le deuxième choix des cou- turiers est aile a Mme Loel Guinness une grand-maman que l'on compare souvent a Marlene Dietrich.Mme Guinness.autrefois Gloria Rubio de Mexico, est l'epouse d'un banquier international dont la famille possédé une distillerie célébré Outre les noms précités, on remarquait sur la liste Mme Herve Alphand, épousé de ) ambassadeur de France aux ¦ Etats-Unis et Mme Uberto , Agnelli de Turin dont le mari est un des propriétaires de la manufacture des automobiles Fiat.Les autres femmes choisies étaient les mêmes que celles de l'an dernier.En voici les noms: la reine Sirikit du Thaïlande, la princesse Alexandra de Kent.Mme Gianm Agnelli, la vicomtesse Jacqueline de Ribes de Paris, Mine John Barry Ryan 111 de New York et Mme David K E.Bruce épousé de Tambassa-deur américain a Londres.Deux femmes qui avaient longtemps apparu sur la liste, l\u2019actrice Audrey Hepburn et Mme Nprman K Winston, ont été eievees au temple de la renommée de la mode ou l'on compte déjà la duchesse de Windsor, la reine Elizabeth et la princesse Grace de Monaco.'Manage Roy-Fontaine Le mariage de mademoiselle Suzanne Roy.fille de madame Rosaire Roy.avec M Eddy Fontaine, fils de M et madame Rene Fontaine, a e\u2019r hem samedi le 30 décembre, a onze heures* a.m en l'église rie Sainte-Marie.Beauce par M l'abbé Gaston Brochu, cousin de la mariée La messe a également été célébrée par M Vabbé Brochu Des chrysanthèmes et des lys blancs ornaient le maltre-au'el et le sanctuaire, alors que des palmier, des corbeilles de glaïeuls blancs et des coussins de lys blancs décoraient la né! Des candéla-bros enroulés de glaïeuls et de rubans blancs longeaient Tallée centrale.Ijé programme musical fut interprète par M Pierre Boute: chanteur: M.Hector Lachance, violoniste, et M Paul-Emile Moren-cy.organiste Mademoiselle Denyse P o y.soeur de i» mariée, agissait comme dame d'honneur.El*5 portait une longue robe ri» taffetas pure soie \"prune\" de même sty le que celle de la mariée, des accessoires assortis et un noeud de même, tissu pose sur les cheveux.Madame Gabriel\tBlais, doeur du marié c mademoiselle Lucre Garant, amie de la.mariée figuraient\tcomme demoiselles d'honneur\tElles étaient vêtues, de longue?robes de pure soie rose gomme\" de même style que celle de la dame d'honneur, avec accessoires et boucle de même teinte Toute.?trois tenaient a la main un petit bouquet de rosettes et de pétales d'oeillets rase léger M MiviUe Vachon était garçon d'honneur.Les placiers étaient M.Gabriel\tBlais, beau-freee du marié, et M B-uno Boivin, cousin de la mariée Au bras de son oncle, M Lionel Roy.la mariée est, apparue vêtue d'une robe en satin broché blanc ivoire a pipe rloche et corsage ajuste avec co! bateau; les manches se terminaient au coude.De la taille se détachaient deux panneaux superposés qui formaient traîne sous un long voile de tulle illusion retenu par quelques plumes blanches.Son bouquet, se composait, d'une cascade de stéphanotis blancs Son unique bijou était un collier de perles cultivées.cadeau du marie.La mere de la mariée portait un ensemble en brocart brun et gris perle, a col déga-gé.un chapeau en pétales de Leurs de même ton, des accessoires bruns et des gants blancs La mère du marié était vêtue d une robe de brocart vert mousse avec boléro et d'un chapeau de fleurs d'organza miel a tons dégradants.Ses accessoires fiaient également vert mousse A leur entree a l'église, toutes deux portaient des capes de vison Apres la réception qui suivit, es nouveaux epoux sont partis pour Miami, Floride.Au départ, la mariée portait un costume de tricot français rose tendre, un manteau de mouton de perse brun et un mignon chapeau de pétales de roses s'harmonisant avec son costume.Ses accessoires étaient bruns.A leur retour.M et Mme Fontaine résideront a A.ma, Lac-St-Jean.Mariage Lefrançois-Boivin te 26 décembre derme*- en l'eg\u2019ise St-Fidêle.M.l'abbé Gingras, vicaire de cette paroisse.bénissait le mariage de.mademoiselle Charlotte Le-françois.fille de M et de madame Alphonse Lefrançols.à M.Jean-Guy Boivin, fils de M et de madame David Boivin.tous deux de Québec.Pour la circonstance, des fleurs ornaient l'autel et des boucles de tulle marquaient les bancs des Invités Le programme musical était composé de Jean Lahberté, soliste, et d'An'onio Blais à l'orgue.Au bras de son père, la mariée portait une robe fourreau de velours blanc, recouverte d\u2019une ampleur formant la traîne et garnie d'un mouvement de perles très discret à l'encolure p\u2018 aux manches Son long voile illusion était retenu par un diadème créé dans le même tissu que la robe et egalement rehaussé de perles.Elle avait à son bras un manchon recouvert de pompons blancs, avec cascade de rosettes rouges au centre.Une cape de renard blanc complétait sa toile*te.Après la cérémonie religieuse.une réception groupait les invités, après quoi les nouveaux époux partirent pour le Mexique Au retour de leur voyage.M et madame Boivin résideront a Québec.Mariage Chouinard-Pelletier Mardi le 26 décembre dernier, M ' abbe Mathias Pe'le-tier a béni, en l'église Saint-Jean-Port-Joly, le mariage de mademoiselle Rachel Chom-nard, 1.1., fille de M.et madame Hector Chouinard, avec M.Louis-Philippe Pelletier, ts.p., fils de M.Louis-Phtüppe Pelletier, decede, et de madame Pelletier de Québec Apres la reception qui suivit, les nouveaux époux sont partis pour Miami.A leur retour.M et madame Pelletier résideront à Val d'Or.Le Soleil, Québec, vendredi 8 janvier 1962 +++\t7 ***** & NU ________\tWSÊKBmmsmM FEMMES LES MIEUX HABILLEES\u2014 Ce» quatre ?emme» ont ete inisrite» »ur la liste de» 12 femme» le» mieux vêtues du monde par le* haute couturiers new yorkais- Oe (fauche a droite : la prineejje Alexandra de Kent.Mme Loel Cuinnes» de Boynton Beach.Floride, la reine Sirikit du Thaïlande et Mme Jacqueline Kennedy.Va de RABAIS! Valeur de sl575 ENSEMBLE \u201d3 ÉTOILES 1962 pour meubler 3 pièces avec Réfrigeialeur el Poele Electrique compris.Le lout absolument tel qu'liluslre.PRIX DE JANVIER PétEttwa dlurtizott i \u201cl*, d* Aux Efats-Unis Famille catholique de l'année Washington (UPI) M et Mme Francis Edmund O\u2019Dowd.rie Wilmette, Illinois et leurs huit enfants, ont été nommés ' la famille catholique de l'année\".Ce choix a été annonce mercredi par la section de la vie familiale rie l'association nationale catholique du bien- être O'Do X ri qui travaille pour une compagnie rie bois à Chicago a été commandant de marine pendant la dernière guerre.Lui et sa femme ont été des chefs du mouvement catholique familial et ont organisé un cours d'éducation sexuelle pour les jeunes catholiques.«.¦ II.II.ouvéTl vendredi jiiM|irà Pour Hofailè biir la vente H.R.par tout le magasin, voir la page 6 Voici un exemple, des épargnes ., un groupe de JUPES Se vendaient 11.95 à 19.95 CHANDAILS vendaient 14.95 12.95 à 32.95 BLOUSES vendaient 5.95 3-95 à 8.95 F êtements sport% ou deuxième HOLT IIEIVFREW Place de P Hôtel de F ille En Angleterre Le bikini nuit au marché du poisson j Lowestoft.Angleterre :PA> Tous les touristes, et particulièrement les jeunes filles en bikini, n'auront plus le droit de se rendre au marché aux poissons de Lowestoft, l'été prochain, car ils sont une cause rie distraction pour les pécheurs.H y eut des plaintes, l'été dernier, suivant lesquelles les vendeurs de poisson au marche étaient plus occupes à regarder les bikinis qu'à vendre les fruit.?de la mer.C'est pour cette raison que la Commission britannique des Transports, responsable de la.bonne administration des marches aux poissons sur les quais, a Imposé cette défense aux touristes.Le conseil de ville de Lowestoft a protesté sous prétexte que cette défense privera la ville de la visite des touristes.Les vendeurs de poissons formulent également des protestations.\"Nous aimons voir les touristes,\" dit l\u2019un d'eux, \"avec l'accent sur la gent féminine.\" Première femme-matelot Goteburg.Suède lUPI» Agneta Hansson.17 ans.est devenue la première femme-matelot de la Suède, quand elle a rejoint l'équipage du caboteur M.S.Thebeland en qualité de \"femme de pont.\" Agneta est.graduée de l'école rie Kalmaj depuis quelques semaines.Londres (UPI) be vicomte Linley, fils de la princesse Margaret et du comte de Snowdon, a eu deux mpts hier On rapporte qu'il a beaucoup d'appétit.Le Daily Sketch déclare que David Albert Charles est nourri à 8 a.m.9 a.m, midi, 3 pm.6 p m.et aussi à 2 a.m.'U sa réveille.i Bureau Trip e de 64 avec miroir 33 x 'C\" Chiffonnier 4 Tiroirs.U-Bibliothèque 4/6\" £ cie fini noyer suédois.Matelas de $60 \"SERTA Sommier-Caisse du même prix et même marque.Mobilier c^e Salon Superbe Sofa de 90 pces de longueur, et un fauteuil.Sièges en veritable caoutchouc-mousse Air-Foam\" avec fermetures éclairs aux coussins.Recouvrement en tissu um de 1962 dans un choix de 17 couleu's différentes.Mobilier de Cuisine Grande Table 36 x 48 x 60\".dessus d'Arborite de noyer panneau pliant.4 Chaises à sièges épais et recouvertes de lersev de nylon.2 tons.Poêle \"Roy\" 30 pces.automatique, avec horlogerie, porte de four vitrée, rôtisserie et\t-i.\"BAR-B-Q .\t^ Réfrigérateur \"ROY 13 pi.cubes, modèle 1962.Congélateur de capa iif 65 livres.Tablettes dans le» portes Cases a oeuf Plats Jumeaux en porcelaine.Garantie de 5 ans la Fete de» le vendredi seulement sfar; SS DORCHESTER-SUD TEL.: 525-5615 POISTE ,41 ' LIEVRES Le Plus Grand Plancher de Meubles à Québec S\tLe Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962 On voif à Paris .Un avant-goût la mode printanière.Les couleurs sont plus vives, les tissus moins étoffés.Les grandes maisons de couture présenteront bientôt leurs styles de printemps.On prévoit des creations Jeunes.des styles souples.MAL DE DOS?Pensez à vos REINS f«nta!*vou« vit* miPui E&aayfl/ l«i nnuvMdi FENO-TABS Buckley améliorée pour un \u2022ouligement rapide et twenfaieant en ta» de m*l de dos et lever» nocturne» du» a une irritation de la veaaie.Procurer-vou» de» RENO-TABS chei votre pharmacien, fiO comprimés J 1.25.Ou bien, eprouver-rn ! efftcantè GRATUITEMENT.Envovei 15« pour frai» de port et d'eipedibonà W.K.Buckley Ltd.Toronto pour raeavoir un paquet de présentation GRATUIT La Chaumière MENU DU VENDREDI $ 1 ¦ 3 5 Potage Coquilles St-Jacques Normande Morue Iraiche jinchée Beurre fondu Omelette au Parmesan Légumes du Jour Pommes frites Dessert Café 1 verre de vin avec le repas SF.RVÎ ne Mini » 3h.w U Coulllard \u2014 Tel.: 523-8616 DINER COMPIEI à $2.50 servi de 5H h.p.m.a 11 h.p m.m f M VOICI UN DESSERT DELICIEUX et facile à apprêter t le Parfait à la noix de Brésil.Rassure* vous l'écorce CfW»i«i\u20aci*i*2 1.de sucre 1 t.de lait H c.à thé de vanille e peiils oeufs, battu* 1 t de crème fouettée Ha \u201cher les noix dans un broyeur ou dans un mélangeur électrique.Déposer dans une casserole avec le sucre; ajouter le lait e! la vanille.Cuire sur feu moyen, en brassant occasionnellement, environ 70 minutes ou jusqu'à ce que le mélange n'adhère plus aux parois d' la casserole.Ajouter en suite les oeufs, tout en agitant rapidement !» préparation Continuer la.cuisson en ayant soin de brasser constamment jusqu'à ce que le mélange épaississe.Retirer du feu apres environ trots minute.' Tncorporer a la crème fouettée.Déposer ensuite de ns des coupes, La recette sert environ a à pe-sonnes.Si désiré, décorer 1» preparation de crème fouettée.lavez vos mains ! tes personnes qui soignent les mail a des ou s'occupent rte noiiveau-nes doivent se laver les mains fréquemment, cair elles pourraient per le contact des articles salis ou poussiéreux transmettre une infection Jan Haï on La ci chocolat $2 75 PAR PERSONNE - ENFANTS JUSQU'A 10 ANS $1 50 Pour réservations: 663-7881 350 boul.Ste-Anne II.II.oiiti\u2018i'1 t t'iulrt\u2019ili fl.llO |».n*.et samedi de 10.00 a.m, à 5.30 p.m.IVtur «IrlaiU »nr In sente !l.l{.|»nr trul le iiiiiguein, soir In |>açe 6 Kl.soiei un '\u2018EXTRA\u201d «lui comporte aussi tine éronnmie merseilleuse ! GANTS POUR DAMES Kt\u2018iiulit'1 ement 2.,Kï à l.ï.Q.î pour s l à *7 l n achat très spécial de pants de line ipialité.HOLT MEM HEW Plaît Hôtel de f il le t s I L.x %, ¦ %.\t4#* ^ m** : UN GRAVE PROBLEME \u2014 Le petit Mi-chéi Anderson, âge de six ans.a vrai-mtnt un problème avec son ourson.Il ne peut pas jouer avec lui, car il ne peut ni le soulever ni le trainer.L\u2019ourson mesu- ^\tf re six pied».C'est le père de Michel qui l avait gagné lors d'une rafle de Noël et qui a solutionne le problème de son fils en donnant après les Pètes l enorma ours a un hôpital pour enfants.\u2014r ¦\t.m\t\u2019 VENTE LITERIE DÉBUTE LEEIJANVIER TAIES D\u2019OREILLERS ÇjbefmtdcMe\u201d WABASS0 -r umV*ry«.onae pays «Llferenu participeront - x-s*H-r-':,-vH*«u-0Hr-\t^ «Preuves de ch\u201e femtnes ceat Joan \u201c;£?=*\u2022\temQut®e:Hannah he Prancoma.N H qui partira la première, suivie de utilise- Wendy Farrington d'Angleterre, Ferries Aucune pression ds de lancers ph pour donner de punition Toronto (PC' \u2014 Carl Voss, arbitre en chef de la Ligue Nationale de Hockey, a du mercredi soir qu'aucune pression n'avait été faite pour que le reglement, concernan* les lancers de punition soit appliqué plus souvent Deux lancera de punition ont *té accordes au cours des deux dernières parties des Maple leaf?de Toronto alors que, dans toute la ligue seulement neuf lancers du genre furent accordes sur une période de once ans.Voss a aioute qui! n'avait donné aucune instruction spéciale au sujet du lancer de punition depuis une assemblée tenue avant le début dé la saison alors que les changements apportés au règlement «\u2022aient été expliqués aux arbitres Voss a dit \u2018'Nous avons cru qu'il était nécessaire de modifier et de rendre le règlement plus clair si nous roulions le garder dans le livre des reglements\u201d.\"La nouvelle phraséologie donne moins de latitude au jugement de l\u2019arbitre.A mon avis, c'est la raison pour laquelle le règlement est plus souvent appliqué.Depuis le début de la saison, il y h eu deux lancers du genre dans La Nationale et.deux dans la ligue Américaine\".\"Dans les parties que j'ai vues, tout s'est passe dans ^o-dre On n a pas accorde de lancers de punition quand il n'y avait pas raison rie le faire et les lancers de punition accordés étaient mérités\" Selon le règlement; 1 \u2014 L'infraction doit être commise dans la zone d atta-que, à l\u2019intérieur de la ligne bleue de l'equipe qui commet.loffense Auparavant, l\u2019infraction pouvait être commise partout sur la glace 2\u2014\tLe Joueur qui transporte la rondelle doit avoir le chemin comoletement libre 3\u2014\tL\u2019infraction doit être commise de derrière le joueur qui transporte la rondelle.4\t\u2014 Le joueur qui trans-pir'e la rondelle doit avoir ete privé d'une bonne chance de compter.5\t\u2014 Le joueur contre qui l'infraction a été commise est celui qui doit effectuer le lancer de punition.Auparavant, n\u2019importe quel joueur de l'equipe pouvait faire ce lancer 6.\u2014 Que le lancer de punition soit réussi ou non.aucune punition mineure ne sera accordée à léquipe fautive.Un lancer de punition est egalement accordé quand un joueur, autre que le gardien de buts, tient volontairement la rondelle dans son gant dans Conseils de hockey Par Lloyd Perciva! U?r1 Brewer des Manie Leaf* l\u2019un des plus vers»((le- pnr-feurs du disque dans la iigur Nationale de hockey, parvient S s\u2019échapper seul de sa ligne hleue et s\u2019élanee à toute allure k l'autre hout de la glace avec un seul homme encore à battre .Doug Harvey ' Aussitôt que le joueur de défense des Leafs arrive près de Harvey, il fait semblant de se diriger vers la gauche mais s\u2019élance vers le côté opposé.l'étoile défensive qui esl aussi le pilote des Rangers, patinant à reculons.se déplace cependant dans le même sens que son rival.Brewer, agile autant que rusé, revient rapidement ver» l'intérieur à nouveau.Harvey toutefois, sans problème apparent, le suit toujours comme son ombre.Brewer finalement esl repoussé vers le côté des filets et ne peut que faire un lancer de loin qui est d'autant moins efficace.Te Jeu particulier me revient souvent à la mémoire «l te pense chaque fois que *1 Brewer parvient à se jouer un peu de Harvey, le joueur des Rangers demeure toute- fois aussi rapide et mobile rtfilii* m.iiroJ*- *)«»«*>»«anrpt» - fHm re du joueur des Leafs afin l\u2019empêcher de préparer un jeu devant la rage pour compter.Plusieurs fadeurs entrent en ligne de compte dans cette facilité qu\u2019a Harvey à prendre soin d'un jeu dangereux et l'on peut nommer l'expérience, le sang-froid et la connaissance du style de Brewer Mais la principale raison est probablement la grande agilité de Harvey sur patins, son adresse a patiner à reculons et à changer de direction rapidement tout en recu- la, zone de ses, fiiets.C est à la suite d'une infraction du genre que l'arbitre Frank Ud-vari a accordé un lancer de punition dimanche soir a Detroit.Le lancer fut fait par Gordie Howe des Red Wings qui déjoua le gardle-n de buts Johnny' Bower des Leafs Mercredi soir à Toronto.Ralph Back-'rom des Canadiens fit trébucher Dave Keon des Leafs alors que ce dernier se dirigeait seul vers les fiiets ces visiteurs Keon mérita un lancer de punition mais le manqua Hocheif HIER Liru» Américaine Aucune par'.ie U*ug Nationale s Chicago : Detroit 1 Ligue de ! 'EM North Bay 2 £ Sta-Marle 4 Ligue Junior \"A\u201d Victoria'.lie 4 Sba«~Jiigar.S Ligue LeUs-Lotbinlère F'.-Edouard \u2022) St-Oiile» a Ligue Junior \"B Ôtauport fi.Montmorency 3 P Tardif 3.As 4 Ligue Intermediaire C\" Pont-Rouge 5.Ecole Doyor 3 Quebec-Ouest ' Sl-Françoii 8 fit-Alber* 2.Montmorency i Ligue Junior Ontario Guelph 8.Peterborough 2 j 6' Catharine* 6.Montréal 5 Niagara Falls 2, Hamilton 4 Ligue Senior N Ecosse Moncton S.New Glasgow fi AUJOCRD HDI Ligue Américaine Buffalo a Rochéîter Ligue Nationale Aucune partie Llgii' de l\u2019F.st North Bay ?.Sudbury Ligue Junior \"A\" Aucune parue.Ligue de l Onert j Los Angeles à San Franclaco Calgary \\ Vancouver Beattie, a Edmonton LIG LE AMERICAINE Section EST GENIEVRE QIH An /# Dtsltllé ai, Conoco Hjivonf lo vieille tor mole de Wodome V»uv« H.Severy HERDT & CHARTON INC -ONTlé tant.Crst unf habileté rarement vue au degré que possè de Harvey, mais elle peut être developpee comme tout autre habileté physique.L'instructeur d'un club de hockey mineur et le Jeune .joueur lui-méme devraient accorder une Importance primordiale au développement de cette qualité défensive fondamentale.Un excellent exercice pour y arriver consiste h aligner les joueurs sur la ligne hleue, en face du filet le plus proche, Sur un sienal les .loueurs palineronl rapidement à reculons L instructeur, en dirigeant sa main vers la gauche ou ta droite ou directement en avant indiquera ainsi aux joueurs s'ils doivent reculer vers la gauche ou la droite ou encore directement en arriéré, selon son commandement.Quelques minutes de cet entrainement (le joueur peut pratiquer par lui-méme egalement) donnera de» ré-mltats appréciables.\tP.t\tO\tP\tN\tPP\tPC\tPtA Springfield\t35\t23\t10\t2\t145\tB7\t48 Her&hev\t34\t=\t12\t4\t107\t12\t4\" Frovidtnr#\t33\t18\t14\tl\t118\t105\t37 O'jfibM\t37\t\t21\t\t103\tIM\t31 \tSection Ol\u2019EST\t\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tS\tPP\tPC\tPt* Rochfîtfir\t35\t17\t16\t2\t114\t122\t36 Buffalo\t14\t17\t18\t\t10P\t114\t35 Oveland\t33\t15\t:fi\t2\t101\t!0fi\t32 Pittsburgh\t33\t7\t35\t1\t83\t132\t15 LIGlf\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t \tP.t\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Montreal\t37\tIR\ta\tR\t127\t90\t47 Toronto\t35\t20\t10\t»\t11 fl\t85\t45 Nrw York\tl1\t15\t'.4\t8\t114\t111\t38 Ciiicago\th\t12\t13\t:2\tR7\t96\t36 Drtrojt.\t36\t13\t17\t6\tR5\ti:i\t32 Boston\t36\t8\t24\t4\t98\t155\t20 \tLIGUE\tr>F\tL\u2019EST\t\t\t\t \tPJ\t0\tP\tN\tPP\tPC\tPt^ Kitchener\t33\t18\tU\t4\t117\tRR\ti Kingston\t33\t16\til\tfi\t123\t99\t33 HuU\u201cOtt*wt 31\t\t13\t12\tfi\t83\t83\t32 Sudbury\t30\tII\t12\t7\t104\t109\t2?North Bay\t32\t12\t15\t5\t85\t92\t29 ?Ste-Mar\tte 34\t7\t20\t7\t101\t138\t21 LIC» TJ E\t\tDP\tL\u2019OUEST\t\t\t\t \tDivision\t\tSUD\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\ts\tPP\tPC\tPts Portland\t36\t26\ta\t1\t13R\t93\ty.' Spokane\t38\tU\t18\t4\t142\t13 R\t40 Ban Franc\tco 33\t13\t20\tn\tR 5\t128\t36 Lo» Angeles 37\t\tn\t22\t4\t137\t174\t26 1\tDivision\t\tNORD\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Edmonton\t33\t20\tII\t2\t177\t105\t41 Calgary\t35\t18\tU\t3\t146\t121\t39 Seattle\t35\t16\t18\t3\t125\tRB\t15 Vancouver\t35\tR\t23\t3\t93\t146\t2! LIG L E\tIN TERl NIVER SIT aiRF.\t\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tJJ\tPP\tPC\tPt Toronto\t2\t2\t0\t0\t12\tA\t4 McGill\t3\t2\t\t0\t11\t11\t4 Laval\tj\t\t2\t0\t10\t11\t Montréal\t2\tn\t2\t0\tfi\t13\tC LIG TE IS rEUMUriAlRE \"C\" \tPJ\tG P\tN\tpp\tPC\tPt?Fcole Dovon\t4\t4 0\t0\t35\t13\t8 ! Pont-Rmigé\t4\t4\t0\t0\t25\t9\t8 !St-A?bert l< G\t4\t2\t1\t15\t15\t5 i ; Laval\tfi\t2 3\t\t24\t33\t5 ' .Ouéber-Ouett\t4\t?2\tft\t\u2019 4\t18\t4 'Bt-Prs d'Artise\t5\t2 J\tn\t20\t20\t4 jBte-Thérese\t4\tl 3\t0\t22\t18\t \u2022 O T J Mont\t4\t1 3\t0\t11\t17\t2 Beajport\t5\t1\t4\t0\t18\t27\t2 LICL\u2019Ï INTERMEDIAIRE -\t\t\t\t\tB\t \tPJ\tG P\tN\tPP\tPC\tPL* iCharlesbourg\tfi\t5 l\t0\t28\tfl\t101 iCourville\t6\t3 3\tJ\t33\t12\t B\u2019-Sa^remenet\tA\t3 2\t1\t23\tifl\t7 Ane -Loretta\tfi\t3 2\t1\t13\t12\t7 1 \u2022SI-Male\t6\tI 3\tn\t20\t21\t6 ist-Emil*\tfi\tn fi\t0\tP\t41\t0; LIGUE\t\tJUNIOR\t\"A\t\t\t \tPJ\tO P\tJJ\tPP\tPC\tPt.« i Qufiheo\t29\t2b 3\t1\t161\t78\t51 1 Victor-av * >\t79\t15 13\t1\t127\t10R\t31 iShawinigan\t28\t14\t13\t1\t135\t131\t2?Mnntrea\u2019-N\t28\tIl 15\t2\t£6\t108\t24 'St-Hyaeintha\t28\ta 19\t0\t98\t140\t18 1 r \u2022Mvftrei\t26\t7 il\t1\tfiR\t120\t15 LIGUE\t\tJUNIOR\tB\t\t\t \tPJ\tO P\tN\tPP\tPC\tPU Montmorency\t23\t13\t8\t\t9fi\tfiî\t Leauport\t22\tU B\t2\t76\t85\t24 As\t22\t10 1]\t1\t76\t78\t21 j P Tardif\t32\t7 13\t2\t73\t01\t16 LIGUE ST-\t\tJLAV BAriISTt\t\t\t\t \t\tG\tP\t\tN\tPu Al\t\t3\t0\t\t1\t7- IMn Wuiga\t\t2\t\t\tft\t4 Brums\t\t1\ti\t\ti\t3 1 Ranger»\t\t0\t>\t\tS\tS AU DES CARREFOUR UN LANCER-PUNITION LN 7 ANS meer Gor- En apprenant qu il pass?\" ju club Toronto.Litsenberger ».été surpris de savoir qu'il n'avar pas été échange pour un autre loueur Litz n'est pas le seul è ftrr surpris puisque dé nombreuses reprise il nous e ete répété par de?directeurs de clubs que l'argent ne pouvait acheter de.'nueurs dan?le hockey.Le; club?exigent toujours du materiel en retour.Nous aimerions bien connaître les conditions dernerr cct achat de $20.000 Lltzenberger se présente rusie au moment, ou Red Kelly s inscrit sur la liste des blesse.Mais ne nous attendons pas * des merveilles de cet athlète pour le moment.Punch Imlach a commenté lacquisition du solide gaillard en ces termes : \"Il nous donnera des buts en temps et lieux quand le l'aurai mis en condition Jai entendu dire que Lltzenberger avait, des problèmes Tout le monde a des problème: Le grand Litz prétend que -a direction du Detroit ne lu; * pas donne de chance; De?que > club s'est mis è perdre.Il s été la premiere victime il a reenaune le banc pendant cinq semaines.61 Punch Imlach se met msltvrnam dans la tête de lui faute retrouver sa condition.Lltzenberger suera eau et sang Punch aura tôt fait de mâter ses 195 ;ivTP' Eddie Shore refuse de retourner Frank Roggeveen rappelé du club Vancouver S PRIX G 4 IL LU.Massachusetts, (PAI \u2014 Eddie Shore, propriétaire des Indians de Springfield dé la ligue Américaine de hockey, seat nrP0^ au rappel du joueur Frank Roggeveen par les Canucks d* Vancouver de la ügut l'Ouest.Dave Dauphinee, gerant general des Canucks a declare » Vancouver qu'il cherchait de» moyens de réduire les relations de urne le club Springfield narre nue, dit-il, Shore \"se moque dus Canucks \u2019.Shore a declare hier qu'il arait prété cinq Joueurs aux Canucks, qU'i| \u201ee leur en coûtait rien pour le» utiliser et que par consequent, Il peut lea rappeler s'il en a besoin.Roggeveen a été rappelé par-ce que deux juueurs-clcs dn pringfleid sont blesses, » de-r,»re Shors.des Etats- > .Grand Prix de Savoie ' DETROIT \u2014 But Sawchuk defen- i4V- Qaaioj Pronoio&t, Odrowakt.Go»- TOUS les Compétiteurs _ ,< ii: 0r-:L:\u2019l'\t?-*' r01\" 1a même piste qui eompren- °ê Barbara * Lande aSΫ, Maebr^îr L.iori.'^'.dra 61 portes pour les hommes et\ti^aj^^d^ThSS» ; \u2022-».\t41 porter pour les femmes La nmu-n Lazes.Ca_.et de Therese piste est longue de 1,800 metres Lecu: de France avec une chute de 350 metres.Les femmes seront les premieres f pendre le signai du depart 4rbilr» Afhiey juges «Je ligne» \u2022iich.* Haye^ Pa- Dave Keon a rate son coup dans sa\t* r de punition qui lui a été octroyé mercrei: a lorinto ma; die Howe a fait mieux que lu: a Detroit .* 30 décembre dernier.En perçant Johnny Bower Hove y alter C'._p:«mie: lancer de punition accorde a l'Olympia depuis 1953 Un .ar.ee: par sept ans, ce n'est pas d\" l'abus.En faisant la revision de.ses reglemer' e'e derr .s Ligue Nationale avait envisage la possibilité de faire rev.vr» c?moment à haute tension'' quest le lance-punit;on Sur la recommandation des autorités, Cari Voss, .arottre-er.-chef de la ligue, changea le texte du règlement en question, le rendant selon lut \"très facile à interpreter'.Voss annonça que .c: moments dramatiques des lancers-punitions sera.cr.; ~l prime ; ; ' quente pour les amateurs en 61 - 63 Jusqu'il\ta ncr e de tel.L'arbitre hésité toujours » punir Un club de fa ,on a-.cinglante.Car selon l'opinion d* nombreux Joueur.- le garo.cn de buts n'a qu une chance sur dix de bloquer dar.un due.seu.à seul avec un adversaire.En décernant un r:-punition.l'arbitre compte pratiquement un but en faveur dun club Le-arbitres de la NHL sont soiun: a trop de pre.- de loutes sortes pour qu'ils soient enclin: è accorder ce lancer même s.l'infraction est évidente.LES OCCASIONS SONT NOMBREUSES MAIS,.L'autre soir à Detroit.Frank Udvari, \u2019.'arbitre le mieux cote de circuit, a fait exception Alors que les Wings menaien: 1-n sur Toronto à la première period*, les Wings inspires pa: Gordie Howe en firent voir de toutes les couleurs a Johnny B-ve-Bower était etèndu de tout son long après avoir bloqué un boule' de Howe, quand la rondelle alla s'immobiliser dan?la zone réservée au gardien de buts.Le joueur de défense Bobby Baun * jeta sur le disque et l\u2019immobilisa à cet endroit.Udvari n eu- aucune espèce d\u2019hésitation.Howe fut appelé à executor le lancer II était a 15 pieds de Bower quand ce dernier décida d'aller a la rencontre de son rival.Howe en profita pour laisser partir son tir.La rondelle alla se loger dans le coin droit des filets.\"Bonne heureuse annee.Johnny\", lança Howe en passant à côté des buts.De l'humour mal choisi ! D'expliquer tTdvan : \u2018C'était clair comme de l'eau de roche Si je n'applique p?.« le reglement dans un cas comme celui-là, ils sont aussi bien de l'enlever du livre\".Ce soir là.Howe exécutait le tour du chapeau, son premier depuis 1956.Mais les lancers d« punition sont encore plus rares dans le camp du Detroit Les Wings bénéficièrent pour la derruere fois de ce reglement le S novembre 1953 Howe avait ete choisi pour s'attaquer a Gump W\u2019orsley, et il n'avait pas raté son coup.H est sûr et certain que le lancer de punition apporte un clément dramatique au hockey.Les infractions susceptibles d'amener la mise en force, du reglement, ne se produisent pas a toutes les parties, mais les occasions seraient encore assez nombreuses pour permettre aux arbitres de l'appliquer plusieurs fois dans une saison Mais les arbitres ne sont pas sûrs d'eux et If lancer-punition demeurera une rareté.IL SUERA EAU ET SANG P-eralere penad* tueur, bu*.Pur.Wharram 12 r* Demiers' période 1\u2014\tChicago Hana'h McDonald M;kra, 2\u2014\tDe* \"ou \u2022 Delvecchio Hcw*niK Lapoin;* de Routhier, Gilles Cari-! ra^lirc ^ Par 1 interèt qu ils de- ciaude Rancourt Loiis Lapoint« J'-ac Leclerc Michel Blror Denis Lapolnt* avec 16 points.Le Beauport n\u2019a pas eu la par- son avantage numérique pour ma>£:\u2018-An avec 2 buts et André La- montrent au j^u, sen donnent\tpef wee quer son premier but A la deux- croix Pour les perdants, Gilles a coeur .i°^e dans la pratique de Jacques Pa c leme strophe.Richard Allard, ai-Samson.Marcellin Tremblay et SP*»* faVOTi sous \u2019¦* \u201ciT611-!Norm.zdUBeï»n*(r tie facile mats grâce au travaillé de Desjardins, égalisait Içs Pierre Desrosiers.\tj lance de moniteurs responsables.Pierre Martin de son gardien de buts André Ore- chances sur un lancer en coin qui .\t.\t,\t\u201e\t^\t,,,\tri\triv.ei' ^\t100 Après que le Pierre Tardif eut 11 aaS11 Jein col,P 00611 - pris une avance de 2-0 a la pre- *su,r le,s ^tati\u2018sti^u\u20aca données plus nuere période sur des buts de ^as P°ur constater toute 1 activité Triple d'équipe de 2,732 dans la Québec-Disfrict *ve el Accommodera éventuelle- mente.Un directeur du club sera ment de vingt A vingt-quatre tt-;fn oharge à chacune de ces prêteurs par relève.Le feu est sous le] tiques crmtrôle et la surveillance d':m ^ anflfns nouVfsaux mem- , a 7SfT'1ue a bres.maîtres, experts ou débu.ritsckpline et de ,a sécurl é On y u H,u vee £m\u201e sMll in.PArt* aussi de cours rie tir et de .,\t____ parle manutention Lequipe Robar Construction Jouant auparavant sous le nom de Salle Jobidon No 1 est venue près d'atteindre le record de la saison pour le triple d'equlpe de la ligue de petites quilles Québec-District, classe \"A\", alors qu elle a lolallsé 2732 avec des parties de 959-922-851.Le plus haut simple revient toutefois A la Pharmacie Ste-Foy Roger Delwalde de l\u2019équipe Chevaliers de Colomb 446 a réussi le plus haut simple Individuel de la semaine en roulant une partie de 259.B se mérite ainsi le prix Dow hebdomadaire.Andfé Villeneuve de l'équipe Robar Construction a totalise le plus haut triple avec 597.A la suite d'une décision de l'exécutif amendant Ja clause 7 des réglements, les rapports de pointage devront être rendus nu secrétariat de la Ligue avant 10 heures le lundi matin suivant la date de la rencontre Ce reglement appliqué rétroactivement depuis le debut de la saison apporte des modifications au pointage de certaines équipes, ce qui explique les anomalies apparentes du présent rapport.On notera également qu'en plus de l'équipe de Salle Jobidon No 1 dont le nom a été changé pour celui de Robar Construction, l'équipe Salon de quilles St-Roch apparaîtra 'ore-navant sous le nom de Planteurs Automatiques Sherman s Claude Ouellel\t\t5756\t179 28 Jacquea Lévesque\t!»\tiîIJP\t174 13 Lucien Cloutier\t38\t«270\t174 « Jacquea Trudel\t39\t6718\t172 10 Gilbert Dlonne\t36\t6146\t170.26 Emilien Boutet\t16\t«\u2019¦S\t169 34 Roland ?\t36\t6098\t169 14 Denis Picard\t39\t6380\t168 28 .(os.Marco* e\t36\t\t168 IP Bruno Auclalr\t39\t6i58\t168.1\u20ac Gilles Boudreat .r\t39\t6561\t168 9 Claude Drolef\t33\t5532\t168 8 Roland Gosselin\t44\t7389\t167 4! Yves Rancourt\t36\t6044\t187 32 Philippe Garneau\t36\t604!\t167 29 Marcel Hébert\t39\t63-9\t167 6 Daniel Clouuer\t43\t7499\t166 29 Jack Guerard\t32\t5340\t188 28 Normand Vermettt\t42\t69M\t156 27 Lionel Plante\t43\t\"\u2022!>4\t166.26 Antonio Tanguay\t46\t8993\t166 20 Guy Rousseau\t33\t3492\t166 14 Marius Magnan\t31\t5158\t166 12 André Vllleneuv*\t38\t5989\t156.13 JOYEURB AYANT\tROULE\tMO ET\tPLUS Andre Villeneuve, Robar\t\tConst,\t597 Jocelyn Hawey,\tO Keef*\t\t591 AH» Couture S\tSt-David\t\t586 Denys Gaudreau,\tMo >0D\tCanad.\t583 Gilbert Dionne,\tRobar Consi\t\t582 MarlUs Magnan,\tC St-Pa»ca\t\t581 Roger Dfiwaide.\tC de Coi.446\t\t580 Desrosiers et Samson, André Lacroix y alla du premier but des As alors que ceux-ci avaient un avantage de deux hommes.Mar- Quebec, cellin Tremblay égalisa les chances du Tardif à 3:58 de la période médiane en profitant d'une pu-, nit.oi! a Delaney.Carlgnan enre- qui règne sur les différentes patinoires de l'Ecole de hockey de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de PARC BARDY A la 'roisieme Carlgnan mar- MIDGET PJ Pharmacie Trot lier 2 Barnabe A Plis Pharmacie Lachance\t1 Pharmacie Germain\t3 BANTAM PJ 4 2 2 2 1 Citadelle* A* Bison* Barons Red- Baronet PEE veau par Renaud et Dufour pour égalLser les chances en faveur de«s Ac a izi-'»- n\t,\t.Te,nt Franralse A.S.A 14.21.Routhier lança dans P-erre Tardif les filets du Tardif durant une B°n BEAI PORT - But, a O renier; it-P' H,ms' Re ran Linteau, Michel Roy, Pierre Decoteaux; avants1 R Ploulle, Georges Villeneuve.M Lor-he, M Parent.R G:roux, m Pelletier Holiamla.P-A Demr-,.M Madden Normand.R Paquet des armes a feu A l'Intention du public, dirigés par un officier Instructeur de tir à la Bilreté de Ste-Foy La pratique hebdomadaire du Quebec Garrison Revolver Club , _ à 1* salle de tir de la Sûreté de vîtes A amener leurs amis et amies (il n'y a pas de sexe faible au tir> venez faire de cette saison hiver 1962 une des plus acti- ve dans les annales du tir au pis- Bte-Foy mercredi le Quebec Garrison Revolver [Club ne ménagera rien pour con- nous tlnuer A développer j l'intérêt marque de nos sportifs pour le tir A ta cible et la manl-pulatlon prudente et pratique des armes A feu.Donc on est prie de ne pas ou-iblter.il y aura deux pratiques , haque semaine au cours de ITil-la Sûreté de tiendra CELIBATAIRES SEULEMENT h*ure mercredi soir Elentlnn Itut St-Jfun-Bosco SEULEMENT S CLASSEMENT\tDES\t\trqi\tIPRS\t «ECTiON NO 1\t\t\t\t\t \tO\tP\tPl A\tTôt\tPins '.S Courville\t35\t10\t\t48\t35775 2 ~C St-Pa»ca3\t31\t14\t10\t41\t35230 3-.M Maufils\t30\t15\t10\t40\t35783 A Cloutier L\t29\t.6\tn\t40\t35065 5-*-B Lévesque\t28\t17\t9\t37\t36101 8\u2014O'fCecfe\t25\t20\t11\t36\t35142 7- F Mortssette\t35\t20\t9\t34\t34668 8 - H -Dumpty\t24\t31\t8\t32\t34966 ^^-Bouchar_C SI Fr D A*\t24\t21\t\t35\t35432 6-Les Copains\t27\t16\t8\t35\t35145 7 Molson Canad\t26\t! a\t9\t35\t34073 % R Cher Fldeie\t23\t22\t10\t13\t32806 » Paradi» Muf\t\t20\t7\t32\t33038 Llmollou\t\t73\t6\t?«\t34485 - 8 Jobidon 2\t20\t\t8\t38\t31584 Bell.R Ja\t18\t\t5\t23\t33973 13 S Olroux\t\t28\t5\t32\t3.3277 Fonta-jif\t14\t\t5\t19\t30930 Antonio Touchettr R Chez Fid.577 J -Rphf Rue!, Salle Courvü> 574 Roger Molsan, Ph radl» Muffler* 573 Geirjr Plourde, Salle Limo;,ou 573 Pierre Savard.Pharm fite-Foy 572 Charles Drolet.Salon Laurier 571 Jacques Trudel, C St Fr D'A» 570 Eugène Leclerc.Mo'.-an Cnr.ud 570 Philippe Genest.Robar Or.M SAP Pau.-Demit Trudel, C de Co! 446 567 Antonio Tanguay, 1^».» Copains 563 Ernest Duchesneau S Gro«:om- 560 Claude Dellsle, Pharm Sie-Poy 558 Km 1 lien Boulet, R Chez Pideie 558 P E Rouleau.le Cepa'.m 558 Jacques Vachon, Jo' Rr g 554 Andre A Fortin.P Ch*» f -».f 554 Gilles Boudreault Salle Llmollou 552 VICTOIRES DE 4.a OKeete contre Cafe Caiypio Ma g Montcalm contre J K Aurlair s* ,e Oroslouu ror-re Ir.d cie ;)-Af Molson Canad > vre Paradi» Muf.Rest Chet Fidèle : Tf l,es Copaina Ph Ste-Foy contre P E Beaullau S Bouffard Ltee contre Bol;\"-Rama Salle St-David contr* Sa! * Bilodeau 8 8t-Malo contre\tCatho.iquea trouvait a BEAUPORT court d\u2019un joueur.MONTMORENC?3 MONTMORENCY - Ruts Jean-René Grenier, défenses O Prèmont R Laforest, D Laberge o Turcotte: Dion.J -G Desjardins B M Mathieu, O La- avanta: M La forest, O Allard, forest.4rbltre: Robert Legare iig^s de lignes: Gaston Caouette.Jean-Yves Quay Première période 1\u2014\tBeauport.R Plouff» Madden.Normand.2\u2014\tBeauport.M Pelletier \u2022Roy 3\u2014\tMontmorency B La forest \u2022R Allard.G Ailard.Puna: Descoteaux 10 20, 13 12 Deuxième période 13 23 Madden R Aiard Pharmacie Ste-Foy Robar Construction Magasin Montraim Rest Chez Fidèle Le* Copains Salon Laurier 979 923>939 956 934 908 900 \u2019V* IT PLUS Robar Construction\t5733 Pharmacie Ste-Foy\t>ggs Rest Che/ Fidèle\t>629 Salie Llmollou O Keefe\t].$gg Chevaliers de Co\u2019omn 448\tjjjg Molson Canadian\t*$49 Les Copains\t*521 A\u2014Montmorency.1 DesJardins» 5\u2014\tBeauport P Descoteaux Olroux.Paquet.6\u2014\tMontmorency J-O Des>ardln> \u2022 M Dion.R Alla\u2019d1 Pnn: Descoteaux 13 45 Troisième période 7\tBeauport R Paquet (Descoteaux.Olroux» 8\tBeauport: R Olroux (Descoteaux 1 9-Beauport: R Olroux iPlouffe.Pelletieri Pana: Plouffe 2:32.R G 3 2 l 1 0 0 G 4 2 2 2 1 l 1 1 1 0 0 0 A\u201d PJ G 3\t3 2 2 2 l 2 0 2\tn 3\t0 MOSQUITO \u2022B\u201d PJ G Tuyaux Vibrès Barré Automobile»\t2\t1 Marché Bardy Te lé vox\t2\td Maison O Royer\t2\t0 LES COMPTEURS MIDGET VA EF PJ 4 3 3 Dominion transport\t4 Marche Maufils\t2 lmp.Laflamme Guy Masatcotte I Chez Arnold Q-Jinc Frigon M Laverdière\t3 La Ph Routhier\t2 G.Touchette\t3 MOSQUITO Epic Tremblay Epic Picard P H Lafond Bilopage Lemieux Amusement Imp Vltray N Pts 1\t3 0 2 l 1 0 0 PEE AAEE \"B Pierre Dion Ghislaln Bruyere J -A Paquet Jacques Prince André Blouin MOSQl ITO Jacquea Toupin Pierre Dion Rodolphe Arseneault Bruno Bamson Daniel Morency MOSQl ITO Jacques Noel Alain Bergeron Yves Morn eau Yves Bouchard Richard Laroche 3 3 ! ^ Vampires - |Cataractes i Bombardiers 8 8-20 Laval j Loups BANTAM A PJ 3 3 2 BANTAM P PJ 3 2 A loue! tea Braves Colonels Sénateurs Tigres 8 7 Ç .Eperviera Mouffettes Bisons Ourson» G 2 1 1 0 G 2 0 0 PEL VAEE \"A\" PJ G 4\t4 3\t2 4\t2 3\t1 4\t0 PEP AAEE B PJ G 3\t3 4\t2 3\t1 fi Abeilles g 1 Renards g Castors Aigles 1 Hiboux 10 Pouseina 4 Llonr 3 MOSQl ITO PJ 4 5 4 4 i 3 4 N Pt* 0\t4 1\t3 1\t3 0 fl N Pts 0\t4 1\tI 1 l N Pts 0 8 D i 0\t4 0 2 0 0 N Pt» 0 6 fl 4 fl 2 0 2 N Pt» 0 6 LES UOMPTU RS N Pi 0 0\t4 j 0 21 0\t2 i \" \u201cIciUdrll#, u \"Eperviera N Pt 5 Aî 0 R1 PARC ST-MATHIEU BANTAM A 5 ' 4 Vampire; 4 Loup-3 Castor» 2\tAlgiîs 3 2 : Royal 1 i Lions 1 i Elans 0 j Tigres MIDGET PJ 4 3 3 BANTAM PJ 3 3 PEE AVE F PJ N Pts 0\t6\tVolants 0\t4; Canadiens 0\t2\tIndiens 1\t1\t; Baronet 1\t1 0\t0 MOSQUITO PJ N\tPt.*.0\t4 0\t2 0\t2 1\t1 1\t1 Gilles Gtroux René Montpas Yvon Rat té Alain\tBouchard\tl Jacques Nadeau\t1 BANTAM Jean-Yves VelUeux Robert Delarosbll\t4 Y\u2019von TT tu\t4 Jacques Blxsonoette Pierre Carrier\t3 PEE WFE M Laverdière\t14 M Joubert IM Dore L Latullppe\t6 ! M Joly\t« *41\tMOSQUITO \u201cA\" G.\tDore\t6 ,1.26 J -M\tDumais\t4 R.\tPoirier\t2 ! P\tBoutet I Serge\tCôté\t2 MOSQUITO R R Mathieu\t3 \\ v P.Giroux\t1 [J.Sylvain 0 aaID Dussault : P\tParé\t1 G Olivier S Tremblay P.Bouchard L« Turgeon S.Marcoux M Roberge C Guay R Drapeau F Martin P Lamonde T \u2022 P Poliras 1 ! J -C Baillant i ; B Drolet 1 H.Lavoie j R.Drolet ?J côte g J.Marchand t.D.Labrecque 4 A.Ma roi?R Gulllamette COMPTEURS MIDGET 9 5 1 2 2 6 3 3 3 0 10 3 2 2 2 19 17 17 5 6 MOSQl ITO René Drolet.(Yvon Drapeau k\tAndré Grenier ,\t(Jacques Caron 1\t?Raynald Leclerc ^ JJ Gilles VaUerand BANTAM B ^ pt^iPlerrf Uzotté '\t\u2022* André Pou\u2019.iof ^\tChristian Ira beau ^\t- Rayna.d Roui seau 2\t2 (Jacques Turcotte ^ Pt£\tPEE AAEE A 'j1\t« Pierre LaJrance j \u201cj Jean-Yves Beaulieu 1\t^ .Richard Langueur 0\tG i Marc Turcott\u2019 i Michel Girard ^ ^ Denis Lafrance 3\ti3jJean*°Alv Bsü^au ?\tPEE\tWEE\t» 1\t1 : Plerr* Beaumont JJ-M.Buseieres {Yvon Gosselin *7* Jean-Charte» Boucher Z\tMOSQUITO ' Pierre Dion Gilles Boulanger 4 Berge Drolet Richard Grégoire \u2019 DenL< Blouin \" Pierre Samson TOURNOI DE ÛUIUE5 ROYAL ECIAIR A REPRISE au i entre df Quille» l.aure.ntlea l.lee, 13ô, des ( héne» Ouest tous le» jour» ju»qu'au * janvier.Prix de partiripation.une orgnt électrique Frontalini.Admirai.Nombreux prix en argent.ON PEUT S\u2019Y FIER 1 1 10 49 I Laforest 8 4: PARC FERLANT) Desjardins 9 28.Lortie 12:35 P TARDIF 8, AS 4 P TA RDI IF' \u2014 Buts C Laplerre, défenses R Desnoyers.Y Fltbotte.R Aubry.J-Y Roy, D Dumas; avants R Choumard.M Tremblay.G Fortin, G âamson.J Poirier.P Gagné 1 S*-François \u20183t -Charles s-e-ciaire St-Fideie St-Paul 81-Albert St-Esprit _ Buts Rivard, défense» M 8'-I Hilaire.M Deblols, R Labonte.Pau! MMPI M INDIAIDUELS Delaney; avants: G McKay P Roy.A Lacroix.J Labrecque, G Carlgnan.B Royal Routhier G Dufour Y.Derome, O Re-j Cltadeüei .\tnf ud.Morel.\tIÇjltractM 259 j\t! Sénateurs 138 Arbitre: Raynald Roy.Juge» de lignes 234 Gaston Oaouette Jean-Yves Quay \u2019LUS R AUTS DK IA SEMAINE Roger Delwalde.C c 444 André Villeneuve, Robar Const Charles Drolet.S».on Laurier MIDGET \"A\" PJ G 2\t: 2\t1 3\t1 3\t0 MIDGET B PJ G 2 2 2 1 2 0 BANTAM PJ G 4\t3 4\t2 4\t1 tnd C e D Ass D\u2019INTERET PAR ANNEE FINANCEZ VOTRE NOUVELLE AUTO GRACE A COMMERCIAL CREDIT PLAN LIMITE D 350 EST.BOULEVARD CHAREST Téléphone: 529-2901 6 8\tOroîieuis\t\t33\t3\t15 «.ECTIDN NO 1\t\t\t\t\t 1\u201441\tBouffard i\tr\t15\t\t46 2\u2014S\tSt-Ma!o\t30\t15\tli\t41 3\u2014C\tN -D Fit,19\t28\t17\t9\t37 4 -Ph\tBte-Foy\t26\t8\te\t35 : 5\u2014P\tI Beaulieu\t26\t19\t9\t35 6\u2014R\tBailevue\t23\t22\t6\t34 7\u2014Cord Ideale\t\t25\t20\t8\t33 g\u2014Orêco Ltée\t\t22\t23\t10\t32 l fc\u2014Synd CathoU\t\t23\t22\t8\t31 io~-s.\tTramblay\t29\t22\t8\t31 H\u2014S.\tDrolet\t22\t20\t7\t.\u20199 12\u20146\tMontmartre\t!»\t28\t3\t22 13-6\tBt-Davld\t16\t29\t4\tN 4\u20148\tVallièr#\t14\t31\t3\tU \tBilodeau\t13\t32\t3\t16 \u2022.«\u2014Bailo-Rama\t\t11\t30\t1\t15 \tMCILLEl RES\t\tMOYENNES\t\t M À.\tFor fia\t\tJ*\t«489\t 308321 2938r 3198C 35407 348'7 j 34808 j 34517 35234 34800| 34096! 34694 j 3i:92i 30374 32472 31298 32357 32393 2T224 PUA HAUT 41 MPI» INDIVIDUEL DF LA MISQN Claude Ouelîet Marché Matifiu 300 u.UN HAUT TRIPLE INDIVIDUEI DP LA 4FM UNI André Villeneuve Rub»- oat s97 PU N H \\UT TR1PLF INDIVIDUEL PF 14 S4HON Lucien Cloutier.Saioi; Laurier 685 PU S H 4CT SIMPLE DlQUrg DE LA SEMAINE Pharmacie Ste-Foy PLUS HAUT SIMPLE D LOUPK DE LA MI40N Salle Jobidon no :\t, ^ PLUS H 41 T TRIPLI DTOt irr DE.14 -F MAINE Robar Comtructloo\t37j3 nus haut TRinr deqiifk DE LA SAISON 8alit Léxesqufl Premiere période 1- p Tardif Desroatere \u2019Chouinard* 3_p Tardif Samson t Tremblay.G Fortin) 3- As Lacroix seul»\t14:5.Pun»: G Dufour 2 35.\tChoumard 3 58.Fortin majeure.13.46,\tDerome majeure' 13:46, Roy 14.23 Deuilème période 4_p Tardif M Tremblay Samson )\t3:58 Carlgnan Renaud.Dufoun\t12 25.pun»: Delaney 3 01.Tremblay 5 07 Trolaièrae période Loup» Brave-A.- Tigres î;3f ' -, , I Uone \u2019\u2019 Renard* Bison* Castor» 1 50 g\u2014A» Carlgnan ,Dufour Renaudi j \u2022\tRouthier Derome.Lacroix)\t14 27 Pun.Iftbeme 10:1*, Trfrabixj 11:40 iDPblol» ri «0.\t14 3S.Toronto Ranger» Canadiens Panthères Léopards Ours PEE WEE A\" PJ G 4\t3 4\t3 4\t1 4\t0 PIE WEE B PJ G 3\t3 5\t2 3\t1 3\t1 MOSQUITO A PJ O 4\t4 4\t2 4\t0 MOSQUITO B PJ G 3\t3 3\t0 4\t0 LES COMPTEURS MIDGET \u201cA- N Pts I 0\t4 1\t3 fl 3 1 1 N Pt» fl 4 0 2 fl 0 N Pts j i l\\ 0 2 0 2 N Pts 1\t7 0 6 1\t3 0 0 N Pt?0 61 0\t4! 0 2) »\t3 N Pt* ! 0 8 0 4 j o\to ! N Pts 0 « 2 2 2 2 Henri Qrégoira Jacques Dion J -P Binet Guy Dlgnard Guy 8t-Jean Pt» 6 5 5 6 B ' £ COGNAC Le préféré des connaisseurs,,,au Canada comme ailleuri N ' -m- >v Le Soleil, Québec, vendredi S janvier 19f>2\tJ1 Potins de l'Américaine U i>\u2019¦**+/ S I , , TOURNEE SPORTIVE AUTOUR DU MONDE: Quatre Tyrolien», photo de gauche, jouent la trompette »ur la rampe du nouveau tremplin olympique *ur le mont Isel, prè» dTnn*bruck, Autriche, qui vient d\u2019etre inauguré et qui servira pour le» Jeux Olympique» d\u2019Hiver de 1964.Le roi de» coup* de Coups d'oeil sur le fil circuit Roger Marin de* Yankee» de New York et la coureuse Wilma Rudolph, photo du centre, sourient à l\u2019occasion de !a remise des trophées attestant leur choix comme \u201cathlètes de l'année\u201d dan» le scrutin de la Presse Associée au cours d'un banquet tenu à Milwaukee.Finalement, photo de COLUMBUS Ohio.UPT.Oeors* Trautman.president dee ligues mineures rie baseball, a déclaré hier après une assemblée des directeurs de 17 clubs-fermes des équipes majeures et des directeurs du baseball mineur, qu'il esperp que toutes les lieues pourront operer la saison prochaine.o-o-O-o-o BOSTON, (IPII.\u2014 Tony Oe .Harm, qui s commence «a «ampagne de retour en remportant une victoire contesté* par mise hor» de eombat sur Pou Jordan, reneontrera Stefan Redl de Newark.New Jersey, dans une bataille de dix rondes te 79 prochain au Garden de Boston.o-o-O-o-o MILWAUKEE.Wisconsin.¦ UPU Wilma Rudolph, qui fut une des grandes vedettes aux Olympiques de 1960 et qui v lent tout.Juste de s* marier.< declare hier qu'elle participera aux Olympique, de 1964 même si elle deviendra mere d ici la o-o-O-o-o Bl'FFAt-O, New York, IPA).Gerard \"Buster\" Rimsev a été congédié hier comme instructeur en chef des Rills de Buffalo de la ligue Américaine de football, o-o-O-o-o HOUSTON, Texas.(PAV \u2014 Eddie Dyer, ancien gerant du club de baseball des Cardinals de St- I\touïs, champions de la série mondiale en 1946, a subi une crise cardiaque mardi, a-t-on révélé hier.Les autorités rie l'hôpital où II\ta été admis ont fait savoir que .Tétai de Dyer est sérieux mais qu'il prend du mieux.o-o-O-o-o SYDNEY.Australie.(PA) \u2014 Neville Hâve» d\u2019Australie a brisé son propre record mon dial pour l'épreuve de 770 verges papillon hier soir dans un tournnl special aver le lapon Son temps fut de 2 minutes, 14,9 secondes.o-o-O-o-o HOUSTON.Texas..-S\u2019.an Mu&ial, joueur-étoile des Cardinals de St-Louis, recevra le trophée Tris Speaker, décerné pour ta deuxième année consécutive.lors du diner ries ligues majeures de baseball mardi prochain à Houston.Musial délient plus de records que tout, autre joueur dan.le baseball majeur.o-o-O-o-o CHICAGO.UTII.\u2014 tes While Snx de Chicago ont annoncé hier qu'ils nnl reçu les contrais signés du troisième hui Charlie Smith ci du joueur Intérieur Steve Selsky.I.e» While Snx ont maintenant quatre Joueurs sous contrat.o-o-O-o-o CHICAGO, i UPT - le Coin if key Park, domicile des While Sox de Chicago depuis plus de 50 ans continuera de porter le meme nom, même, si la famille Comiskey n'est plus liée avec le club de baseball.o-o-O-o-o ST-LOUIS, iITIi.- Lar rét-cnurt .lerry Rurhek des Cardinals de St-Iaiuis «'est fail enlever un kyste a l'epine dorsale hier o-o-O-o-o ROME. porte-couleurs des Americans »'ait a 4 points du record a la fin de décembre Pour ce qui est du nombre de buts reusvis per t;-.'oueur de défense, le record est d» 79 et ap7>artient à Hy Bulle-maintenant a .sa retraite En da » du 31 décembre.Kraftcheek en avait réussi 62 tandis que Mathr-; en compta 67 durant sa carrière -«-(l-o.fl.0-0-0- ! Au cours des dernières semai-.Inet, plusieurs joueurs rie a lieue America.ne on! atteint de no;-' \u2022 eaux échelons pour ee qui e=' de., buts e\u2019 ries assistances.Le 16 de-membre Norm Corcoran reco'.a 1» 400» point rie sa carrière con*re Rochester Le 20 décemb-e con- e 27 décembre contre Hershev Le vétéran Zeilio Toppazzuu du Providence a récolté !e 700e point de sa carrière le 31 décembre con-tre Quebec, devenant ainsi le cinquième joueur a atteindre ce tn-tai dans ITiistnire de a lieue.Les autres sont Fred Glover, Fred Thu: e- Harry Pidhirny et WiL.e Marshall Fredd e Hum.le fus.» remmenée a Jouer au - hockey e* il espère suivre les traces de son pere gérant général des Bisons de Buffs ».qui a far sa marque dans la ligue Amer came et dans la ligue Nationale F-eddie s s*u-'.ornent onze an' ?\u2022 oue avec l'é-\u2022;j:pe pee.acf q» Buffalo ^ui d!.'-pute quelque parties avant les rencontres reg.e,-».s des B:-orr Comme son pere Frerid.e est un ailier droit -o.q-q.o.n-n-a.fie ne K a.-ea .-h.qui évolué ave- l equ.pe de hockey de l'Uni-vers té Harvard de ,a ligue Ivy est » » une f- ere de Ray Kir.aséwirh.a.Le drop d»s Bears rie Hershey Al'KEE en4' amement printanmer qui reprendra.Je n'ai pas eu beaucoup : enins a ron.sacrer a ma fan*, le »! » ne prévois par, er, avoir non plus dans avenir.' a-t-il du.Mans, accompagne de -on frère Ruriv, qu: acu rotrme une sorte dacen'.a conclu en disant qu'il ¦» -end: au »n avion a N » a York ¦obabiement .vre ses en-e avec le gerant \u2019 Ï'P\tHprshpv\tBor> B-î.\tIpv d e«s\tHor-\t \ts récolta\t.son 200e\tpoint.\t\tB B\till Stt-pp\tnpy rlp.'-\tInd .eru\t! de\tpq fa Spr\tingfietd\tIp meilie\tur compteur\t\t rie\tia ligue\ta rpco!\tté son\t400e\tdi pou\tit le 20\tdécembre\tcontre\tCle-\tce ve.ç\tmri avec\tune par\ttie de\tdeux\tqt; bui^\tr\tdeux\t: a&steten''\tp.e A r f S\ttrô - -\t ton\tdes Bis\tons récol\tta .son\t2O0p\t po::\tT le 23\tdecerr.ore\tcontre\tClr-\tpi velî\tînd, equ\tIPP ftVPè'\tlaque!:\tp\t \u2019Ommer.Çfl sa car Début des championnats de tennis en Australie ! SYDNEY, (UPI'.\u2014 I/P?chajn- hey j>ar R-2.5-f fi-2 En premiere pionnats aiifitraüens r|p tennis sur\tdu double nv.xte.Willi !^\u20190n ont début* h'.or sur le.»\tBunsen\tri'Allemaenr et Yoîa Ra-\t^ ! courte du .stade White Oity e' le5 ,m^re/\tremporté une victoire\t^ premiers joueurs ptran£:erc qm onî\tf'onire Jack Martin-?e5* été élimine^ .'vont Jim Thomson pl Marilyn Wise\ta-t-il di rÜvifnnadR 61 P Kumara du Chez les juniors.G.Roberte de?\u201cDe.» t Nouvelles Galles du Sud a battu pecla dp5 ! En premiere ronde du simple Mani1 Bon g.ç ad a( du Thailand^\tvf fi.masculin.Peter Keller a dispose\tPar\tau-veur.a rte trouvé mort et *e-le, au début de la matinee, aujourd'hui, sur une des galeries de l\u2019Orphelinat St-Sau-veur.ou il était pensionnaire depuis plusieurs années.On presume que M.Frenette était sorti au\\ petites heures de la nuit pour se rendre compte de la temperature, et que par mr-garde il referma la porte sur lui Vers 5 heures, ee matin, on réalisa son absence du dortoir.Quelques moments plus lard, l'octogenaire était trouve gele dur comme un bloc de gl;ue aut la galerie de l\u2019etage ou il avait sa chambre.Les reste* mortels ont ete transportes a la morgue par le fourgon de la maison Hubert Moisan.le Dr Georges Foy, coroner de Quebec, a fait les recherches necessaires et il a rte établi que le vieillard avait séjourné au moins trois heures expose au froid de 20 de- grés sous rero de la nuit dernière.Faussairs encore â l oeuvre Des faussaires ont réussi à échanger des faux cheques, hier après-midi, dans une suc-cur.-ale de ia Banque de Montreal et dans l'epieerie-bouche-rie P-E Côte.65£.St-Icnace.Au premier endroit, le montant du chèque était de $55, et au second, de SI37.Les autorités poheieres municipales demandent aux citoyens.aux employés de banques.aux marchands e: aux hommes d'affaires de porter une grande attention aux cheques qu'ils sont appelés a échanger afin de ne pas risquer des deceptions.Vol avec effraction De* cambrioleur* se sont introduits dans la cave du domicile de M.Bousquet, au 999.( ardina! Bouleau, et ils ont dérobé six gallons de peinture.Le pere doit payer les frasques du fils Un adolescent s'est avise, hier, de renverser et de briser les garnitures de Noei du restaurant \"Lotus Garden\u201d, sur la 3e avenue.Mis en état d'arrestation.le jeune homme fit appel à son père qui a convenu de compenser les dégâts et de hberer ainsi son fils.Nouveau projet de loi Un projet de loi tendant a fusionner Alma et les trois municipalités voisines de Naudville, de Riverbend et d'Lsle-Maligne a ete transmis hier au parlement provincial du Québec.Trois des quatre municipalités intéressées ont donné leur accord au projet.L Isle-Mali-gne quant à elle tiendra un référendum a sujet les 15 et 16 janvier.Si les citoyens de cette dernière municipalité rejettent !e projet, ce dernier sera modifié afin de n'inclure que les trois villes d\u2019Alipa.de River-bend et de Naudville dans la fusion * envisagée.La proposition sera examinée par la législature à sa session qui débutera mardi prochain.EN AFRIQUE : - Le R Frère Paul Morin, des Peres Blancs d Afrique, partira le U janvier pour le diocese de Lilongue.au Nyasaland.où il a déjà le crédit de plusieurs années de dévouement.Le R.t rere Morin est la fils de M ei Mme Elzrar Morin, d'Hebertville station.Lae St-.Jean.Missionnaire dans l'Est africain depuis 1951.Il fut attache d'abord à l'imprimerie dio-! césaine de Likuni.Il devint par la suite un habile chef de chantier et en cette qualité, il a dirige plusieurs constructions importantes Quatre autres Frères canadiens, dont le R.Frère Louis Larouche.de Chicoutimi, travaillent dans le diocese de Lilongue.L\u2019ÉPIPHANTE L évangile nous raconte la venue des Mages a Bethléem, les textes de la messe donnent à ce fait toute sa portée, en montrant que sont réalisées les prophéties concernant 1 universalité du salut et en affirmant que le Christ est roi de toutes les nations Les nations se tourneront ver* ta lumière et les rois sc mettront en marche a ia splendeur de ton aurore .isaic 60.3) Société Cothoitque dr o Bib(* À VENDRE Bmck Roadmaster 58.parfaite condition.S'adresser à : R.LLBEL TEIS: 529-3777 - 522-7971 L'IMMEUBLE QUI ABRITE PRESENTEMENT le Foyer Samf-Antome ne répond plus aux e*lgn,lc1e, .act\u201ceHe$.Au cours de Pannee 1961.les Soeurs de la Charité de Quebec, qui assument la direction de cette in*»',ut»n.n'ont pu agrcer que 50 des 250 demandes d\u2019admission qui leur furent soumises.C\u2019est pourquoi le déménagement du Foyer Saint-Antoine dans un immeuble plus spacieux est devenu necessaire.La congrégation dei Soeurs de la Charité a fait l'acquisition d'un vaste terrain, il y a deux ans, en prevision d une expansion de son oeuvre.Ce terrain est situé entre la riviere St-Charles et le boulevard Hamel, en face des patios.Si la direction du Foyer Saint-Antoine de St-Roch réussit a conclure les arrangements nécessaires, elle projette d\u2019entreprendre dès le printemps prochain la construction d'un immeuble à Pctite-Riviere Nord pour y loger cette institution.COUR SUPERIEURE ten matière de faillite) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Dans l'affaire de la faillite de : No : 7011 - F\tMAURICE LESSARD, domicilié à 3339.rue Cantin, Giffard, Que DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentés donne que des soumissione cachetées seront reçues p-\u2019r le syndic soussigné, à son bureau, 1* ou avant le dix-huitieme jour de janvier 1962, à 5.00 PM.pour l'achat en bloc ou séparément des item ci-apres décrits à savoir : Item A \u2014 Un immeuble de 6 logements, situé a 52 rue St-Laurent, Beaupré.P.Q Item B \u2014 Un immeuble de 2 logements, situé à 3339 rue Cantin, à Giffard, P Q Item C \u2014 Un chalet d'été, situé à l'Ange Gardien, Co.Montmorency.Le chalet est sur un terrain loué.Un chèque de 10' ¦.accepté par la banque devra accompagner chaque soumission, sans quoi, la dite soumission ne sera prise en considération.Pour inspection des lieux, s'adresser à M.Henri Gingras, Quebec, téléphoné : 653-1703.Le syndic soussigné ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Conditions de paiement comptant sur acceptation par les inspecteurs de la faillite.Québec, ce 3e jour de janvier 1962, PAUL GINGRAS.syndic, 425.Blvd Charest Est, Quebec 2, P Q 18990289 14 -k-k-tr Le Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962 LEVIS St-Romuald CHorny Eim,' trr*:\u2018 IAU20H Bienville Lévis tient à ce que la municipalité de St-David érige un réservoir d'eau La cite de Levis intensifiera sa demande à la Regie des services publics pour forcer la municipalité de St-David à construire un reservoir pour l'emmagasmement de I eau qu'elle lui fournit.La régie a dé|à forcé la municipalité de Pintendre a construire un tel reservoir qui servira à cette fin lorsque cette municipalité sera alimentée par Levis le printemps prochain L echevm Robert Gagnon, président du service de I aqueduc de Levis, a insisté '¦ur la nécessité de ces réservoirs pour l'emmagasmement de l\u2019eau en commentant ( incident survenu le 31 décembre dernier II s est produit un bris sérieux qui a obligé Lévis à réduire son approvisionnement de St-David Par suite de ce bris, la pression avait baisse à 34 livres alors qu il faut au moins une pression de 44 livres Comme il était assez difficile de songer à priver les citoyens de St-David le four de I An, on n'a pas coupe l'alimentation de I eau.mais il a fallu chercher la fuite et la reparer rapidement L echevm Gagnon aioute même que la construction des reservoirs de Pintendre et de St-David ne réglera pas le problème de Lévis qui devra aussi songer à construire un autre reservoir plus«vaste parce que cette municipalité n a pas actuellement une reserve suffisante M.LEONARD LECLERC PARLE D E S BIENFAITS DU CAMP DE JOUR DU CLUB RICHELIEU - LEVIS A BREAKEYVILLE L# «-amp * i du \u2022 n Riche- pleinement ri in ramp KO ut d'un Ueu-Levu.qui e établi depuis pationape rie vacances ou d\u2019un trois ans .sur > *e*rain rie M terrain de leux paroissial.Le camp Scott, à Breakeyville, n'est pas de jour pm un peu tout cela et.uniquement un endroit ou les en c'esr re qui en fait .«-on intérêt.Tant* vont a\u2019amuse' 1res jeune son importance «a valeur reçoivent davantage parce que c est.un camp-eroie ou les cam- o camp est ouvert durant deux pou;* apprennent, riiv leur arrl- n, ;>!r\tjuillet et i ce, qu'ils devrmr bâtir une rite anilf\tenfant* v arrivent e d amitié, dentraide, A ret pn-,matin pour en repartir le .soir fout, en ayant, l'avantage d'y pas-;ser quelques fois la nuit au cours Le directeur de re camp rie Jour rie leur séjour qui e*t rie quatre M.Leonard Leclerc, a montre le semaines pour chaque groupe A vrai visage, rte cette initiative du près avoir souligné que le camp club Richelieu-Lévis dans une c.1 dirigé par des 'aica et qu\u2019il ps\u2019 causerie, hier soir, devant les rnrm mixte fee qui est raspz rare dan* bres de re club social ainsi que la province* M Leclerc poursuit leurs fils qui.pour la deuxieme son exposé en rendant hommage année consecutive, assistaient A ce aux deux premiers directeurs.MM premier souper rie ] année\tJack Dion et Jacques Nadeau, qui \"ont établi sur une base solide.Au début rie -on expose M le- et qui continuent, toujours a s y clerc a résumé le fonctionnement interesxvr en v faisant des visi-de re camp qui fut amenage a tes au murs de l'été II fait en-Beaumonf a première année, en -uite partager cet hommage par disant qu'il e t ouvert a un grou- les membres du club Richelieu rie P* d\u2019enfants rie la région qui, sans Levis qui se sont intéressés de très cen-e entreprise n aurait peut - prés a ce camp, et il nomme MM être pas J\u2019avantage rie profiter Oporges Lepage.Denary Halle.François Adam.Lucien Gosselin, Roianri Blais, Docteur Eugene Jo-;bin.Oscar Mercure et plusieurs autres DECEMBRE 1961 FUT SUPERIEUR A DECEMBRE '60 autre medium ne peut égaler singer envoyé a UN EXAMEN PSYCHIATRIQUE Montreal, (PC-, \u2014 Anthony S.nger.23 ans, accusé de 12 vols dap,s des banques au cours desquels lire somme totale de $25 000 a e> voice a été envoyé a un examen psychiatrique.hé Dr Gilles Paulhus.psychia-tr' a ce ., .r rtevant le tribunal O i\u2019 « pa., f rie Singer était quel-0 \u2022* Pt bizarre\".Singer res-se1 >.tenement ie besoin d\u2019eco-no\u2019i; -r q, obligeait sa femme a conserver sar,s rempli is de de de able et qu\u2019l! arrêtait le motei- qe sa voiture lorsqu\u2019il descendait les côtes.Les eaux polluées menacent la protection des poissons OTTAWA, PO.\u2014 M Mac- : membres et dirigée par le Dr J 1 Clean, ministre des Pêcheries, a !\td\u2019Ottawa, discutera :e pro- déciaré hier que la pollution de eaux devient un problème important dan.;e domaine de la protection des poissons.Le ministre a pris la parole Mors de l'ouverture de la réunion annuelle de la Commission des Recherches sur les Pêcheries du Canada.; iléme de la pollution des eaux eiui des façons de pécher air.s; que de la manipulation des pois->ns pris et des droits internationaux de pèche.Green orateur n CHARLOTTETOWN «PO - M Howard Green, ministre des Af-dit que des produits chi- fanes étrangères du Canada, pren- iHiiquw des matières impure dra la parole le 23 février lors de ,d origine nouvelle sont ajoutée ^ reunion annuelle de \u2019 Associa-chaque jour aux eaux canadiennes.non des progrfssltles .conserva- La Commission, composée de 17 teurs du comte de Queen LE COUPLE ROYAL FAIT ESCALE A GANDER, T.-N.GANDER T-N «PC* Un aero-b.s Britannica transportant princesse Margaret et son epoux, 'e duc de Snowdon, a quitté 1 aéroport international de Gander a :j h 15.la r.ut dernière, apres avoir fait e plein de carburant.Le ou pie royal est en route vers ev at .>h ou n passera deux semaines !>\u2022 épr.-vx et deux membre» de leur ' :*e occupaient un compart:-mer* 'ppcialement djvisé a bord ci ; Br.\u2022 nn; ' a 312 des BOAC qui r ¦-t.; .-'à.: une envolée régulière.n l\ti .PREMIER AU CANADA J ^ n GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE ^ si* i-é''\u2019 PETITS TAPIS CHENILLE C'est un article idéal pour le foyer moderne.Envers c a o u t-chouté non glissant.Couleurs diverses.Format 20 x 31\".v.s.c.CORBEILLE A PAPIER METALLIQUE Forme ovale, 12 pintes.Belle image ou motif floral.Vous épargnez 59c.VALEUR COMPARABLE 1.25 TAPIS DE SEUIL EN CAOUTCHOUC Indispensable pendant l\u2019hiver.Qualité épaisse.Environ 13x21 pouces.VALEUR COMPARABLE 1.19 AMPOULES ECLAIR SYLVANIA Carton de 12 M2.Achetez à ce bas prix étonnant.|2 POUR 2 ALBUMS 45 T/M DE GEORGE WRICHTS VALEUR REC.3.00 George Wright à l'orgue Wurlitzer.Plusieurs airs populaires.7 POUR PANIER A LINGE EN PLASTIQUE Antirouille.Extra-solide.Ne pèle pas.N\u2019érafle pas les plan-chers.Diam.17\", haut.12\".VALEUR COMPARABLE 1.29 COUSSIN D'AUTO EN VINYLE L\u2019article idéal pour l\u2019automobiliste Diminue la fatigue et apporte du confort.Achetez et épargnez 53c.VALEUR COMPARABLE 1,19 1 LB DE CAFE FRAIS TORREFIE Emballage sans air dans boite métallique.Mouture courante.Frais torréfié.Valeur exceptionnelle à ce bas prix.CHEMISIER POUR DAMES sans Coton sans repassage.M a n-ches a rebord.Grand choix d imprimés.Confection canadienne Tailles ; 12 a 18.Valeur comparable 1.98 COSTUMES DE NEIGE 1 PCE EN NYLON POUR GARÇONNETS Article fini neoprene imperméable.Lavable.Doublure piquee, ires chaude Fermeture a glissière Quelques - uns s capuchon à glissière.Couleurs diverses.Tailles: 3 à 6X VALEI R COMPAR n.bn v S.c CASQUETTES SKI POUR HOMMES et GARÇONS Chaudement coub.eea pour comba'::e ie; rigueurs .d e l\u2019hiver Grand choix de couleurs et de ta.* us.Grandeurs : 6\\ s T?Valeur comparable 1.19 ECHARPES PLAID POUR HOMMES Valeur exceptionnelle' Echarpes de rayonne offrant un grand choix de plaids et de tartans.Achetez et épargnez 84c.Valeur comparable 1.50 BOITE 1 LB DE CHOCOLATS \"MOIRS\" Délicieux et succulents.Centre crémeux et frais.Très appréciés a cette époque de l\u2019année.Valeur comparable 1.00 MANTEAUX et PARDESSUS POUR GARÇONNETS Lainages chauds t: solides.Nylons imperméabilises défiant i\u2019Ufrjre.Doublures chaudes.Certains a capuchons amovibles.Tailles 3 a 12 VALElR COMPARABLE 12.95 \\ SC BOTTINES CONFORTABLES POUR BEBES Empeignes, quartiers et semelles en cuir souple.)ohes chaussures en blanc seulement.Pointures : 0 à 3.Hayon d*** rhausstirts Tower* SOLDE A PRIX D\u2019EPARGNE ! hommes Grand choix d* c h a u s s e t tes de laine, orlon.nylon, mélanges et laine d'agneau.Unies, argiles, fantaisie et losanges.Couleurs diverses.Pointures; 10'j à 11'i.Valeur comparable 1.50 MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITÉ.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SANS CONTESTE.OUVERT lous les soirs jusqu'à 10 heures \u2019 .\\\\% LE GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE ; e;;.I.:: .il K \\e Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962 de» centres charbonniers M)1 Taux de mortalité très élevé des survivants de Hong Kong L'industrie houillère américaine tente de reconquérir le marché perdu iPar Da»e McIntosh, rte U Presse Canadienne) Les militaires qui ont survécu à l'expédition de 1341 & Hong Kong meurent plus ra-pldsmer ' que la moyenne des autres Canadiens du même êge\".a révélé le Dr J.N.Crawford, dOttava.lui-même survivant de cette épopée militaire et directeur general des services de ' rarement au ministère des Anciens Combattants.Au moins 94 des 1 417 hommes qui sont revenus vivants ries ramps de prisonniers de Hierre du Japon où ils opt passé quatre ans sont déjà morts et plus de 90 pour cent des survivants ont reçu une pension a cause des suites d'une sous-alimentation prolongée.if fLTS DIVLRS La sous-alimentation a entraîne la degeneration de certaines cellules du système nerveux.Environ 15 pour cent d'entre nous ont eu des troubles du nerf optique, allant d une diminution partielle, de la me a la cécité complète ' P'es de 35 pour cent des nôtres ont eu la moelle epl-mere endommagée, ce qui modifie les sensations dans lés pieds et les mains et occasionne la plupart, du temps des douleurs aigues.Pendan\u2019 longtemps, le moindre, effort de travail nous était une lourde corvée et nous pouvions difficilement faire une journée complete au bureau.Cependant, on note que les Castro posséderait une puissante armée survivants de Hong-Kong se sont remarquablement bien readaptes a la vie civile, a quelques exceptions près.Selon le Dj Crawford, les trois principales causes des morts dans les camps de prisonniers nippons ont été la dysenlrie.la diphtérie et la famine ' Les Japonais refusaient de nous donner du serum pour les inoculations contre la diphtérie c'est la la aeul» ehese que ;e ne pouvais leur pardonner Or souligne qu'alors que la diete quotidienne d'un homme qui travaille doit comprendre environ 3.000 calories, celle des prisonniers, qui étaient aux travaux forces, n'etau que de.900 calories et se composait surtout de m.de légumes et d'huile d'arachide Washington.(UPIi Les nations communistes ont deversé pour une valeur de MO a $100 millions en ferronnerie militaire i Cuba, permettant à J*! del Castro d'édifier une armee, 1* deuxième en importance Son crime : il a interpellé une blanche Johannesburg.Afrique du Sud (PAi \u2014 Un magistrat rie Johannesburg a condam ne hier un Noir de vingt ara au bâton parce qu'il avait interpelle une jeune Blanche r la rue en lui signalant qu'elle avait de, jolies jambes \"En déposant plainte la Jeune fille, Mlle Faith Jennifer Beaton, a lait remarque que la remarqui désobligeât te du jeune Noir l\u2019avait \"beaucoup embarrasser C e it déjà bien assez, dit-elle, quand ce sont des genv rie ma i ace qui me font des observations aemblables.\" Apre.', avoir condamne in rulpe a recevoir huit coups de béton, le juge a exprime, l'opi mon que, le crime\" commis par le jeune Noir méritait une telle punition dans [hemisphere occidental, selon le secrétariat d'Etat.Le régime de Castro, dit le rapport, «et si étroitement lié au bloc smo-îiviétioue qu'il ne pourrait s'en dégager même s'il le voulait 30 pour cent du commerce etranger de Cuba se.fait avec le monde, communiste Par ce rapport le- Etats-Unis e,-.pere.nt amener les nations de.l'Amérique latine a dénoncer Castro et à imposer des sanctions économiques et diplomatiques dirigées contre Cuba.Selon le -apport les Etats-Unis espèrent amener les nations de l\u2019Amenque latine a dénoncer Castro et a imposer des sanctions economiques et diplomatiques dirigées contre Cuba.Selon le rapport, Castro aurait a sa disposition un grand nombre de réactés Mig\" el une armee de 300.000 a 100.000 soldats et miliciens.In commerce rie Cuba avec le bloc communiste a été porte de 2 pour cent à R0 pour cent Castro a négocié rie» ententes d'assistance technl-o ie avec la Chine muge et toutes les nations du bloc communiste, a part l\u2019Albanie.Soignant de son mieux quelques gardes japonais, le Dr Crawford obtenait parfois quelques supplements alimentaires qui étaient d'un aussi précieux apport que les cois de la Croix Rouge qui leur parvenaient.Alors que 5 000 hommes riaient entassés dans des installations qui auraient pu en contenir au maximum .1.200, la plupart des détenus ont.vu leur poids diminuer de moitié.ri y eut 555 morts, enterres dans deux cimetières séparés, qui ont été aménagés après la guerre par M J A Baillie, des Grenadiers de Winnipeg, envoyé a Hong-Kong spécialement a cette fin.Remise du rapport sur l'enseignement agronomique C'est demain que la commission d'etude sur renseignement agricole et agronomique dans la province doit présenter son rapport au Cabinet de la province La commission, présidée par le R, P Louis-Mane Régis, o.p., a étudie pendant une année environ l'enseignement dans !ê milieu agricole et agronomique, Le ministre rie l'agriculture.M.Alnde Courey.sera present el recevra une copie , du rapport LE Dr .T, N CRAWFORD, actuellement direcleur-gencral de» service» de traitement au département de» Affaire» de* Vétéran», est l'un de* survivants rte I expedition de Hong Kong.Le Dr Crawford estime que le taux rte mortalité parmi les 1,117 survivants, est plus elevé que dans les rangs rte» autres Canadiens rtu même âge.(Photo PCt La province s'éveille au problème des eaux polluées (Par Gerry McNeil) Un intérêt très vif est maintenant porté au problème de la pollution de:, eaux da:.;, la province de Quebec apm qu'un petit groupe de personnes eut mené pendant plus de 20 ans une campagne solitaire dans le but d'alerter l'opinion publique à ce sujet L\u2019Office pour la Purification des eaux du Québec est quelque peu surpris de consta- ter cet, intérêt soudain et de m> voir maintenant seconde de tous les côtés dans sa lutta pour empêcher la pollution des lacs et des rivières.' Les municipalité.', et les industries viennent maintenant a nous dans certains cas, et le» deux tiers des gens montrent un intérêt dans ce que nous faisons , a declare le Dr Ousiave Prévost, directeur de 1 Office W M r CROISES t \u2022 T \u2022 K .S 1 2 3 4 5 « 7 S 9 10 11 12 13 cAm, \u2019SjlieàJ!/ ?¦?cdo: nmnern imMDGC_ rfTTMfTTB BD«DDDQjrri:-n ¦nnnOBCTTUBD » ?PBnDpnnnmm n ppnBPPHppuprp Il pPPnBpPHBHHHp 12 ¦PPnPBPÜPr'HHB ?¦?PPP 13 KORIZOvr IL EM ES T Ltcoyltœfnt à !i nti|« » pour taranUr du dftain» »u T-* *.opp* d» l«ttr« Sjrmb ^unmor impo-séP fHnAi 4lroti pou.\u2022tu* f\u2014JxUon - Ré i f t*«Ut mammlft' ur le* Bras AA* I 2ô *.30, 0 20 hres.L\u2019Homme des Val.ecs Perdues \u2022 AA); 3 10, 7.05 hres.Fin 11.05 hres.________________________________ CLNEMA DL PARIS \u2014 Ma la Chap-delalne tAAi: 12.40, 3.50.6 45, 10.00 hrs.La Bandera »Ai 1.50.à.00, 8 20 hres.Actualité».3 40.8.10 hre: ANNONCE Pourquoi souffrir de l\u2019hyperacidité?Rien ne vous y oblige .quand les TUMS sont là! Au premier signe d\u2019estomac dérangé .croquez-cn un ou deux.Vous vous sentirez ra/ûAvnrtif soulagé des aigreurs cl autres malaises de l\u2019indigestion due à l\u2019hyperacidité.Pas besoin d\u2019eau .et les Turns ne laissent jamais d\u2019arnère-gout désagréable! Procurez-vous le* Turns en rouleoua pratiques ou en nouveau flacon familial de 100.pour l\u2019estomac Pa.,e from Hell *AI 13 50.J Is, 3 45 hra Thf Ore»!.Impostor \u2022Ai : 2.35.5.45.9 20 hr Nouvelle» : 7.35 hrs.Continu de 12.50 à 11.10 hr».IMPERIAL : \u2014 Sujet: 1 00 , 4 2».7 48 hrs.Yen » Mwrre lAr I 10 4 32, 7.54 hrs Meurtre s»n» f»lre-p»rt Ai, 2.38, 5.57.9.10 hrc».LAURIER : \u2014 Mardi Ora*.!A) Cinemascope.Couleurs : 12.45, 4.30, 7.50 hra.Nouvelles 2 25, 9.30 hrs.Hercules Unchamcd, tARi ClnOmaScopc, Couleurs : 2.50 .6.10 , 9.55 hrs.Pin : 11.35 hra.PIGAI.LE \u2014 Toi le Venm 1 AU» 1M0.3.35 6.40.10.10 hrs.L'Etrange Monsieur Steve iAR'; 1.40\t5.06.8:35 hrs.Actualités: 3.25, 8.05 hres.3.50 8 40.9 40 hrs.Nouvelle* .2.15, 8 05 hrs Esclave de» Amazone.» iARi 2 25, 5.20, 8.15 hrs.Pin 11.10 hr».PRIM ESSE - Sujet 1 00, 4 24.7 40 hrs -La Bourrasque (.AA' \u2022 1 13, 4 27.7 56 hrs Quelle Vie de Chien iAAi : 2.54, 6.10.9.34 hra.VH TORIA T.e Repaire de l\u2019Aigle Noir iAi cinemascope, couleurs 1.30.I 43.8.00 hrs.AI Capone iA» : 3.00.6 1 î 9 30 hrs Dernier spectacle complet a 8.00 hrs.sll.Ll.RV \u2014 Sujets courts a 7.00 cl 9.15 hres.Candide iDt : 7.30, 9.45 hres.Dernier spectacle complet a 9.15 hres 1 INK.MA DE LEVIS : \u2014 Délinquant Involontaire, 'AA' 6 15.9.30 hr.s.Nou-velle, 7.35 hres.Virginité iARi i\ta 00 hrs.BIENVILLE \u2014 Mardi Ors» iAi elné- mascope couleurs 6.00 9.53 hres.I\tNouvelles:\t7 40 hres Les Cavaliers : AA ( couleurs: 9.55 hres.Pin: 11,35 I\thres.pt ri a lls son rôle du parieur, \u2022Powys Thomas ont mis.Je poids, tout en respectant le dcjxiuillement nécessaire de dépcrsoivnaiisation qui leur a permis de nous livrer !es personnages brechtiens avec une certaine puissance de choc.Avec le TNM, \"L Opéra .\u201d n'a rien perdu de ce que nous a laissé et ce qu'a voulu en son temps Brecht.A travers ce divertissement nous retrouvons cet anarchisme \u2014 que peut-être et encore ce n est pas sûr, Brecht désavouerait aujourd\u2019hui, mais là à vrai dire n'est pas la question \u2014, cette condamnation d une certaine société de loups hurlant après les loups Avec la presentation de cette oeuvre le TNM témoigne courageusement peur le théâtre au Canada.J ai parlé de la musique et des \"songs', j'ai laisse percevoir ma déception.ce côté dans \"LOpéra.'1 me para-.1-sant discutable.J'ai le tort ou l'entêtement peut-être rie tenir a la \"vraie\" musique de Kui't Weill et à la version des ongs\" créés par.entre autres des Florelle.Catherine Sauvage.Germaine Montéro.Pourquoi une.adequation qui semble se révéler plutôt malheureuse ?Je n ai pas retrouvé dans ces nouvelles versions ce rôle de trouble con-conscience, d\u2019éveil leurs que sont less \"songs\u201d de Brecht : les \u201csongs\" authentiques .,.Et maintenant je ne demande a personne oe partager ni mon opinion encore moins ma deception mas la représentation de Polly par Monique Le vrac me laisse perplexe .Pourquoi?Peut-être parce que trop identique a celle de Jenny 'remarquable).trop vite appuyé dans .e ton de celui des \"filles\".Peut-être ! Les mystères de Paris André Hunebelle a demandé à ses scénaristes habituels, Jean Halain el Pierre Foucault, de lui écrire une adaptation ire?libre du fameux roman a'Eugene Sue : Les mystère de Paris\u201d.Le héros en sera un diplomate français.Rodolphe, qui, recherchant la fihe oe gens morts indirectement à cause de lui se déguisera Fa nuit en truand afin de couru- les bas-fonds.Les mystère de Pans ont déjà inspiré plusieurs films français.Le dernier en date « 1943' avait été mis en scene par Jacques de Baroncelli.AU CLUB MUSICAL DES DAMES \"/ Musicï' rn»rmt>le d instrumrnta à corde* Château Frontenac lundi prochain le 9 janvier a 8h.30 p.m.JUSQU\u2019A LUNDI LAURIER C'est la NOUVELLE-ORLEANS avec featÎTal farori de plaisir î MT B00NE, CHRISTINE CARERE \"MARDI GRAS\" CinemaSiope \u2014 Couleur» de Luxe.Le* Gloire».Ira Triomphe».le* Conquête» de l\u2019homme le.plus forl du monde ' STEVE REEVES ni kM Cinemascope \u2014 ( oulrura C'eat 1» 7e rue d Hrnule \u2014 Jamais montrée B.-V.CE SOIR 8 hres 30 DEMAIN 2 hrs 30 el 8 hrs 30 THEATRE CAPITOL LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE ij\u2019ftrA ùL Ce soir et demain en matinee et en soirée.Je chante .r de rue Gabriel Gascon ,ul' ra le spectacle avec Ja célébra complainte de Macheath \u2022 Mackie-le - Couteau .Famine Julien, Germaine Giroux.Monique Le y rat donneront les airs connus.L* cfls ph'S i en vogue sont Rnck Hudson, Doris Day, John Wayne, Cary Grant.Sandra Dee.Jerry Le-n is, William Holden, Tony Curtis et Elvis Presley Accident d'auto Lss Chaplir, attendent un QlJtre enfant _ tonwtjieii Charlie Chaplin.2 s ' x \" son rpoij.p de 36 LnA 0°r\u201c amendent leur hui-\u2022 enta;.; pour ré e pro- H.6 du dramaturge am'' vair, Eugene O'Neill, est ra \u2019lua-.-iemc «pouse de Cha-P ra f- iti a donne déjà oept en.antg en leurs 18 années de Ce sont Geraldine, 17 8 si M-chae;, 15 ans, Jo'.eph;-r:'\t-:î »us, Victoria, 10 ans, .e, g ans.Jsne, 4 ans et A ' c, 2 aru-.Tous parlent irai.rais « anpla.s.r \u2018\t¦ à deux en- f3* - Charles Jr et Sidney, 0 -econae epou.e Li a (ALT | Juiqu'à a jeudi soir \"CHIEN DE PIQUE\" »,«< Lüllll.LONSTAMINF.\"ESCLAVE DES AMAZONES\" (Lute Main of the 4maion»> I S 1 OtLI I RS : l>on T»>l*r -t f.ianna Seial* Le Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962\t17 IMPERIAL EN COLLHRS: Ih n avaient pas le droit de saimer.mais espéraient, par un acte criminel, trouver le bonheur ! \"MEURTRE SANS FAIRE-PART\u201d Lana TURNER 4 \\nlhony QUINN Poursuite entre la police et trafiquant* de drogues ! \u201cY EN A MARRE\u201d Pierre TR \\R M II liominigue WII.MS, Kene l>AI?Y tfeMammt fëaAtcqne DINER-DANSANT Orchestre musique continuelle POUR RESERVATIONS rar Pfr-onnr\t663-T8S1 350 boul.Ste-Anne Londres.L'acteur a n g .» Trevor Howard, 44 aitiS, et son epou.->e, l\u2019actrice Helen Cherry, ont ete blesses dana un acc.-dent ci auto au Kenya.On rapporte toutefois eue leurs blessures re sont pas graves.Tout est vendu OTTAWA (UPII - Le ministre des Finance:, Donald Flemme, a annonce q.ir rémission ddbiiea-tions de SloO millions, a 3-3'( pour cent expirant le le: avril 1863.avait etc sursouscrite En outre la Banque du Canada a pris fl00 millions des nouvelles obligations à 4 14 pour cent expirant le 15 janvier 19r>8 en échangé de $100 millions d\u2019obligations de 3 pour cent expirant le 1er mai et le la juin.ta \"Dame de Pique a i\u2019 AUBERGE du DOMAINE rouir rlf I.A4 »l ________ LICfcNLII\t- Nombreux prix a DANSE gagner Tas dr minimum ri o*j d entrrf flrmain f, ft lr 7 janvier n oublier pas df venir voir lr ItOfi DERBY - DEP VR1 IT RLTOLR | \\ L\u2019 \\ I BI.RfiL.Ml QUI A TUÉ, r>- d £i*Un**i VIUARD m/.dabvi t>,t.dqil *'\u201d Autre excitant film f EXTLOTTB LIBRAIRIF SELL IN DETACHFMENT DK TOt « LES DIABLES POIRRVIT s orrosiR s cet essaim df passionms de ls m œillade LORS Dl DECHIREMENT IMPITOYABLE DE lOLT LE SED-Ol EST AUDIE MURPHY*i0HN SAXON I A UNrve«»*AU-thrrERNAT)Of-Al.PICTURE ear»»*'« X0HRA LAMFEIT \u2022 WARD RAMlcl * VIC UQfiKQ* \u2022 NOIEIU «ITT! wftfc ROYAL CANO Qgg\t^ern -r speefo- » il iMimivriiiii Fr\t4M»\tcie complet a MIJ0UR5HÜI L\"7\"T,VrTj 7 3S pm.LE PLUS GRAND ROI DE LA PEGRE DE TOUS LES TEMPS! LA FIN DE Vrai I Authentique I \\m> Capone y I rnsomolf de K«*îrr Lai banrr.Le» mardi, jeudi et vendredi Boland L\u2019Rrbrmi el aea tnusirieni.Le» lundi, mrrrredl et lam P.ni Tnuiin a la console d» l\u2019orjtue DIMANCHE 2 SPECTAflES - OUVERTURE 8 heures i minuir MERE DE cl dernière SEMAINE ! *twui FORMIDABLE SUCCES HIER SOIR ! la pièce qui fait courir lout Montréal depuis 2 mois UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER location: $1,00 à $3.50 lake Inrl.4»» ' '' t * \u2014f\t\\ f ST JgRKY \" PgRC CeUBATAtB, DANS UNS êeom&Mrc COMCPft ITechniColorl _______________________________________ cwmsrfflM \u2022 M A,AXtVai * rsg/mald GARo/NeR rr* \u2014 lsv Alan LADD Jean ARTHUR Van HEFLIN dan» \u201cL\u2019HOMME DES VALLEES PERDUES\" (SHANE) è\u2019: : Tmnrrcom* ^ li ®£dZ IL DOMINA A L'EPOQUE LA e PLUS CRIMINELLE Ü'AMERb I QUE.IL INVENTA LE \"VOYAGE GRANDE SANS RETOUR\" ET LE SEMAINE ZIG0UILLAGE INTEGRAL\" A ussi \" ?uS ÜnemaScoPE et couleurs ^JOH* ERICS0N \u2022 aTb*right A L\u2019AFFICHE AUX 2 CINEMAS CartTèr Victoria classic 99175^76 18\tLe Soleil, Québec, vendredi S janvier 19 Brillant avenir de l'industrie canadienne du minerai de fer Toronto iPC> \u2014 L'industrie c-a- part, l'exportation de minerai en; radlenne du minerai de 1er, qui moins grande quantité mais de te-; d'ordinaire ne .se contentait que neun accrue, et d'autre part le be-d\u2019extraire le minera! de fer et de soin des aciéries de rendre leur l'exporter à l'état brut, est sur le production plus efficace, point de passer à un stade supé- rieur.C'est soirs l'impulsion d'un ,, ^ inclure, on peu! dire que certain producteur de minera: ! industrie canadienne du minerai concentre sur la Côte Nord du * ^ qui était jusqu a present Québec que la plupart des autres 'jne .\u2018^ustne primaire, devra in-mines devront emboîter le pas\tP°ur 'enrl' \u201d vers une integration des opéra-jch«*ment fl*,ce m\u2018npral f 1 re' »,\tIsultera pour les années futures \u201cc\u2019\u201c'\tune demande allant d\u2019un minerai La demande des aciéries ameri- non traité mais de haute teneur eaines et européennes pour ces naturelle, à un minerai concen concentres profitera doublement tre et transformé dans des usine' au Canada.L\u2019affinaee du mine- bâties dan* des centres miniers rai de fer à la mine, qui avait.joû l\u2019espace ne manque pas pour pour principal but de ^innlnueridispaser des résidus encombrants les frais de transport, créera des Nombrvdc Actions Hqgodéa ¦1500\u2014 BOURSE DE TORONTO 1000 _ MILLIONS 195! marieres premieæb NEW YORK iPAi ¦\u2014 Voici tes; mars prix de gros des principaux pro-ILAINE.certifiée, macché duits de base sur le marche new- couran' lyorkais a moins d'indication con-!LAINE.\"Tops\" contrat traire.1.22 1.23 Cours transmis par la Presse Canadienne Sranre du 4 Janvier 196Ï SUCRE, domestique, contrat 0.0645 llPéCI ommentalres suivants en parlant \"La ftr- emplois dans de nouvelles usines! de concentration et de transfor-1 \u20181 motion rie cr minera, en boulet.c.v^^ P^pr^ompKgn: : et ouvrira un.nouvelle ere pou.!^.(f \"P ^\t' la mise en valeur de certains gl- P^dialt directement son minerai.épments à plus faible teneur Ces propoa ont etf confirmas ré cernaient par M M.S Pothering' ham, président de '-'ri P Rock Ml ne.s Limited, qui exploite un gi.se ment de fer dans la Steep Rock Lakf daiv^ If nord de l\u2019Ontario.IÎ ajoute que ce phe nomène industriel est conditionne L\u2019IllustniHon a pu établir de nouvelles usines de traitement ctes minerais et cela a un coût relativement bas.\u201d Il a fait remarquer egalement que sa compagnie mettra sous peu à| des virements contribution les importants pro-\u2019 region degrés technologiques réalisés dans l\u2019industrie minière, tout particulièrement dans les activités sou- Arritoissj mi \\ i !M voi r Ml m s TK ANS \\( FIONS | p volume des transat tionss a la Bourse de Toronto s'est élevé a 720.131,468 actions en 1961; c'est nue augmentation considérable au regard des 469,691,-543 actions trunsigees i année precedente.par deux facteur.'- qui sont, d\u2019une,rerraines.donne un nmiels boom aperçu depuis 1950.dbehut di.boom minier et la premiere année que le voliim** des transactions a dépasse 500,000,000 d'actions.«Graphique PO Le dollar américain Bourse Américaine fait preuve de vigueur fieance du 4 Janvier 1M2 tour* fourni» par la Preitr A»»f»'\u2019'rr pt MONTREAL (PO \u2014 L* dollar\tP*' l*\tC.n.dt.nn.Remarque» Le» chiffra» sont exprimé» en cent» a moln» d'indication» contraire» La chiffra indiqué dan» la dernier* 8 - R, g a ni Baüey 8 p »10 Bail 354 p 50 00925 02320 0^475 tieance du 4 janvier J»62 «rg fournis par Barry A McManamy, memeffs de la Bourse de Montreal fl de la Bourse ( anadiénno.t irn- -i-fierre, Queher P q lelephone .5j: - 3006 Arcnir Am ('t; B nek Hunk Briicemac Brosna- 0.1875 amp i iron 0 23 CUIVRE, contrat de Janvier On trouvera c:-dessou* un aper- PLOMB(\tde çu des prix du beurre, de* oeufs, de* volaille* et des pommes de terre sur le marche de Québec.rRIX OC BtlJRRE Québec, 9.3 point.» en * >lld« Q'Abec, 92 point, eri o\u2019.ide\tfi.lVf Québec.No !, moule d'une livre 65 PB Ut DES OEUFS Catégorie A-éX-gros A-grnr A-moyens A-pétlt» B C A 28'2 29 264-27 2.3 -24 20 -21 21 -22 16 -17 (grosseur ( O 35.-36 33''a-34 29'a-31 26\t27 28\t-29 21 -22 44 41-42 37-38 33-35 38 -27 52-53 49-50 45-47 Janvier ZINC, contrat de Janvier ROLE, marché courant LAINE, contrat de Main Oka Martin B\u2019rd Ms'e YfliowknU» p?gf Pe'.e 0 3020 Pa»! 4 Fine Point, Quejo 0.920 Ma rt!f Richgroup Rugged 0 1093 4.94\tV^r** young Offre 3 7 1 13 2\u2018s J0 3 2 14 7 46 7 35 2 5 3 16 IIs « 6 5 34 IV» 3 *3 16 Demande 5 12 2 11 17 4 12 14 7 3 14'; 12 110 3 1 5 54 40 9 45 4 fl 10 18 12*5 fl 4 2' 5 100 7 18 BOURSE DE MONTREAL t ours transmis par Is Prf5*< < anadlenn» Séance du 4 janvier 19fl2 400 1000 6000 2000 225 Banff Braisa B ri tait» Calaîta Ca Kd Calvert Caraerlna 1300 C O Lds 3600 CS Feir» 19075 C Ch left 2000 C Delhi R020 Cdn Dév 5480 C Ex G 13200 C Homest 2500 Cent D 5968 Chart O 1000 C Drag 15200 C EaM C 2166 C Mlc M 3800 *00 44 242 8 R 102 940 S2Z $25 137 80 275 28 *22h 25 190 107 345 9ft 430 410 ISâ 95 745 120 12'.; 43 41-43 Remarques: Lés chiffte» sont exprime 13800 2 11-16 f1-16 400 1400 100 20600 24 00 50 200 300 400 362n0 j Oiiem 3400 Du Pont 3000 East kod 5200 Eat Mfg 2600 El Paso 23300 Pirestn 2flOo Ford 22200 Fru.Tra «200 Oen Dyn 70200 (>en Klec 18,100 aen Fds 4300 Oen Mills 2600 OMC 37000 Gen Tire 3500 Oüdden 3000 Goodrich 8000 Goodyear 7600 Or Palge 9200 Grand Un 3100 Gt A P 5700 Ot Nor R 3500 Gtlif OU 12400 Hom»tk 800 H Bay M 500 InteriHke 2100 Int Bu» 3700 Int Harv 4300 Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kenneoot Kresge Kroenler l.lh McN L *600 Litton 5700 liOew\u2019a 10900 Mar Pl «4% t » 89\t1» 37% *\t* 53*, -\t» 58% - 1» 7«% - 1 34% C Vickers Coghlln Col Cell Comb Ent Con MS 79\" 18% 18% 39% 4 $2 f 38\t4 23% 74% -54% -54% 61% f 10% 40», - 57 31*, 4 39% 20% f M*4 -f 3«\t36% f 118», 118», 42\t42% «%\t8», 4- 105% + 58% 78% 18*, 38*.23% 73», M*, \u2022M% M% 10% 50% 6«*, 31 % 39% 20*.55% 4*, 3» il MARCHF PK Ql I RFC Lé marché des oeufs demeure ootbv% stable les prix sont le?mêmes que mercredi.Les arrivaces et les!S\u2018>B'ldg|te demandes sont bonnes.Ces Infor- [\u2019 n-:- m mations nous sont donnéfv f50 *45 300 805 800 ioo 110 200 700 Haut $40», $25% $13 $ 18* » $29% $49 *45 $54 ; $34 »ij 130% *22 $25 ?7;.% $83% sa ¦* $49% 650 $19% $55 *58 $51% $6% $52 330 $37», *15».$13 ' a *12% $37 O 1'3°87 500 500 1409 200 500 3300 3 00 4 23 13 222 65 $25» 17 24 $15* 1025 41 42 6ft 34 51 77 222 18 155 44 122 515 925 40 38 83 32 49 69 219 17»; 150 43 107 510 1000 41 42 6ft 34 50 77 220 17*% 155 44 122 515 17%\t15%\t17%\tt -f 1 12%\t12\t12%\t 32\t30\t32\t-4 2 78\t78\t78\t 190\t176\t182\t\u20224-10 157\t148\t152\t+ 3 24%\t22%\t24%\ti + 2' 12\t12\t12\t+ 1 107\t105\t107\t-f 2 37\t37\t37\t 69\t67\t«9\t\u2014 1 425\t410\t420\t-4-16 110\t105\t106\t\u2014 4 605\t606\t605\t 17\t17\t17\t4 2 3%\t3%\t3%\t CURB 250 5200 375 25 125 1317 6815 100 25 2U; \u2019.8\u2019, f V.!e Service fédéral des march,.'.MARCHE HE MONTREAL D Fnd D Glass H Steel D Stores PJr $8 % $10% *30'3 *32 $17% $81 $21 $59*» *22% $23 $15% $24% $35 $62% $55 $8 225 $62 $36% $51 $15 $7», $11% $84 $12*.$16 17% 33*» 88% 37 % 45% 51% 83», 11 15% 35% 22», 19 21% 13», 108 109 9% 8% 10% 30 31% 17% 80% 20% 59*.22% 23 15% 24% 35 62», 54*, 7*, 225 59 36% 51 14*, 7% 11% 83 12: 16 17% 33% + 88% -37»', 4.V% \u2014 51% + 83 »4 -r 12 15% -26\t-4- 22% + 19 21% -13», -4- 108\t-f 109\t+ 9% 83» \u20220% 30» 3 32 17% 81 21 89% 22% 23 15% 24% 35 62 % 54% 8 225 59 36% 51 15 7», 11% 83% 12% 16 + 1 j Da thou*.11025 : Abacus 3804 % ! Acad Ura 59900 ¦Advocate 260 Agnlco 4750 Akaitcho 3000 Amal Rarp 500 Anacon 4710 Anglo Hur 2270 Ang Rouyn 1000 Ansli 100.10 Arcadia 1830 A read wt 2600 Ai'a\t2300 Arjon 2030 A Arcadia 5830 A Arc* Bw 200 Atl C Cop 900 Atlas Yk 4000 Aumacho 3000 Aumaq «500 Aunor\tTOO Bankenc Bankfield Barna Barv Exp! 2000 Base Metal 4400 -30 - 2 + V StL Cor Ap 25 $103% 103% 103% \u2014\t% Salada 8 1340 Sha win 3060 Shawln A 275 Shaw 4 pr z!5 Sicard Simpsons Southern Steel Can Stetnbg A Texaco C Tor-Dom T F\u2019H A Tr Can PL Union OU Un Steel *17% $26% $27*a \u202240% $7*, *29% $31% $81 » 2 *24% $59 $73 $53% $27», $13*, $7% 17% 28 27% 40% 7% 29 Va 31% 80», 24% 59 73 55\u2019, 271, 13», 7% 17% 26 27% 40% 7»,\t4- 29 »a\t4 31%\t4 81%\t4 24 % 59\t4 71\t\t 55%\t4- 27%\t4 13%\t 3000 3000 1400 Bubka B-Duq Belcher Bethlm Bibi.s Bid:'op Blick B Bordulac Bouzin B-alorne 4000 SÎ4 150) 3025 1500 3740 08000 18700 500 2240 Brou Rf 46500 100 3500 550 1000 666 4750 Brunswk Buffad Buff Ank Buff R1 Cable Cadamet Camp Chb 4775 C Tung 2850 C Astoria 2000 C Dvno 82550 C Malart 18850 C N Inca 5500 Cdn NW 5900 Can Erin 15500 Captain 2500 Cariboo 800 18 14 14 560 106 40 11 48% 950 13% 15 ?% 24 50 18 106 5% 9% 6% 335 27 17 15ft 22% 8% 14 17 56 144 10 9 26 8% 48 655 34 435 5% 325 6 10 10 740 215 8% 172 3E 12': 14 29 17% 13 13 580 102 40 11 46 935 13*2 14 2% 18 95 18 14 13 580 105 40 11 47 940 13% 15 2% 1ft 95 Caaiiar 1400 Cent Pat 1300 Cent Por 3500 Cheskirk 1000 Chester 3400 Chib kay 10700 Chib M 1509 Chimo 1100 Chrom z75 Co:h Will 1550 Coin Lke 16300 Comb Met 2100 Cuniagas 1900 Con kay 68023 C Beta G 2000 C Ca n In 144000 C DlSCOV 2550 C Fen 1C57 Cg Arrow 7000 C Hall! 6000 C Mar ben 5800 C Marcus 1000 Con \\! S 3725 C Mogul 1320 C Morns 17250 C Mosher 4100 Cn Negus 2000 C Northld 1389 C Rej pop 500 Conwee* 1230 Con Corp 1000 Cop Man 5500 Cop rand 10255 Coulee 6200 Cowich 1000 Cr.tgmt Croinor Crowpat Daerlng ; D\u2018Aragon 1 D Eldona Delhi Pac rielnit-j Dr ni son Dicknsn Dom.Don aida Duvan Enst Mai Fast gull lElde: Fldrirh jEl So.Falcon , j Firaday % F\u2019wsf T > %: Fatima ^ 15 Galt win 4-15 jGecc Mint 171 f ,4|Genex 41060 L 25 I Ont Ma sot 2000 4- Zj Giant Yk 703 i- \u2019« Glenn Ur 1000 4-\t», Gf Mining 350 j Gojdruv 5999 IGrandroy 4250 Gr.mduc ftOO Gulch 2000 Gulf L/ead 4500 Gunnar 2491 Hard Roc 3000 Har Mm 7000 ILusa^a 1500 Hastings 2400 H ol Laiie 8000 Headway 4200U H-ath 53000 High Bell 1200 HoiLnger 1630 Howey 5500 Hud Bay 1505 Hu Pam 16200 Tnsplr«*n |2O0 Int Moly 3500 Int Nickel 3030 Irish Cop 10206 Iron Bay 200 Iso\t15750 j Waite 2700 .lacObUS 2100 Joliet 2900 Jonsmith 2500 Jowsey 2600 Renville K.rr Add Kilembe Kopan Lab Min L Default 22395 L Osu 4300 Lamaque 300 Lan g Is 11700 La fin Am 54100 L*itch\t900 Le n court 41000 lyxindln 2O«0 LL Lac 200 Lorado 35420 Ix>-ado w 46000 Mricavea 210 Macdon 2600 Mac fie 2000 M cLeod Mad aen Magnet .M:in Ra- 65500 Maralgo 2175 Ma rboy Ma rcon Marlt me Martin Matatch Matfgmi Mayorun M tntvre M- Ken 012*.160 8'; 4'; 28 24 57 60 500 545 45 26*t 99 23 6 19 164 17 35 43 50 133 $25 116 57 239 12 \u201c6% 006 17 fu- ns «5 47 018% 7 7 13 21 48 S10L 400 $28L 12 14 240 190 170 UM 12% 12% - 158 8% 4% 28 20 57 60 500 530 44 26 98 20'* 6 15 159 17 34 42 48 132 24 111 56 235 12 27 6% 650 17 8 116 57 47 18 6% -4- 1 + 1 4- 5 + 1 4- u 4- 1 4- 1 4- 4 -\t5 -\t1 158\t4- 2 4% 28 20 57 60 500 335 44 26% f>9 22 6 18 160 17 35 43 50 133 24\u2019s\u2019 116 57 239 12 27 6% 860 17 8% 116 60 4?18», 7 13 20 13 35 13 20 13 35 47\t47 10% 10% 380\t395 27% 27*, 11% 11% 14\t14 240\t240 178\t190 166\t170 !1»2 11% 1 New Atb 3500 Nrw Bid 25500 N Goldvue 1000 N Harr; 1000 Nw Hosco 3000 Nw Jaaon 1200 N Re lore i000 N My lam 373 )0 Newnor 2000 N Senator 11000 Nickel M 2500 Nisto\t5000 Nor Acm 18300 Noranda 3136 Norgold 8000 Normetaj 1800 Norpax\t500 N C'oldstr 5100 Northgt 339008 N Gldcrt N Rank Non Can N Beauc Nudui O'Brien 0\tLeary Openuska Orchan ! Grenada Orm i-by jOsisko 1\t% I P.i mout 2\tiParamaq 3\tI Paymask % j Peerless Perron Pitch-Ore Placer Preston Pros Air Purdex Que Chib 6050 Que Lab 4000 Que Llth 200 Q r Marta 2500 Q MeUi 4515 IQu:mont Rrdiore Ray rock 14 iRealrr 1\tRrxspar R'o Algm 1166 1500 8700 500 2500 1600 7000 1393 19900 3500 13500 15700 1000 6500 5000 20240 500 2000 39 10 4 8 75 7 8% 46 5 9% 53 4% 38 $60 9 305 15 71 290 21 46 255 56 12 62 15 «70 224 5% 23 62 76 10 16 42 12 6 100 $28% 817 500 2000 27 9 4 8 71 7 8 44 5 9 52 4 28 59% 7 299 15 71 255 21 4« 231 55 11% 61 35 660 230 5% 21 60 76 9 14 40 12 6 29 9 4 ft 71 7 8 45 5 9 63 4 28 59% 9 300 15 71 278 21 46 255 55 11% - % 61\t4- 1 15\t+ 1% 665 224\t4-11 S% 4- % + !% - % - % - 1 - » - 1 - 1 4- 1 - 0 + lt + 1 + 1 1-15 605 80 4's 23 5 505 26 105 780 965 4000 20750 5000 *000 4667 $66% 65' 168 168 4- 9 -f 4-25 -4- t -r 4 -»\u2022 5 -I- 3 + 2 4-10 r- 12 12 30 7 $27 13 78 $ ! C» » 5 17% 25% 23 390 12 29 27 10% 78 10% 5 17 1 22 380 66\u2019.168 12 30 7 27 12 24% - 1% Sisco \u2022 23 380 Rio Rup 10A0 Rix Athb 24400 R che 1100 Rowan Cn 832 Ryanor lOOf* Sau Ant 1070 Sand Riv 2000 Satellite 46175 Sherri it 12187 S;gma\t10' vermq 23862 Ml\u2019ler 500 2740 155 52500 i S ! Stanrck ! Surratt 58 87 17 14 985 6 46 9 84 9% 191 6 32 480 510 32 46 187 242 7% 5\t5 Va\t5% \u2014\t% Steeloy\t\t2000\t4%\t4\t4% 7\tT\t7\tSU e p R\t2588\t820\t810\t810 050\t840\t845\t\u2014 6\tSullivan\t2600\t160\t174\t17.S 13\t12%\t12%\tSunburst\t500\t14%\t14%\t14% 16\t14\t14\t4 %|Taurran\t\t2626\t4!\t*0\t41 34\t14\t14\tTeck H\t1065\t160\t156\t156 120\t115\t119\t4 4\tTemag\t500\t105\t105\t105 lô\t14%\t14%\t1\tTerritory\t5800\t12%\t12\t13% 53\t47\t5!\t4 4%\tThora L\t2?;oo\t139\t128\t137 1\t9%\t11\t4 1%\tTombtJl\t4700\t05\t62\t64 260\t256\t260\t5\tTormon»\t16900\t39\t37\t38 0:s%\t25\t25% -f- 1%\tTrtbaa\t3000\t46\t45\t4* 265\t262\t255\t4 1\tUlt snaw\t2000\t7%\t7\t7 21 62 76 10 14 40 12 6 38% 2B% 4- tj 595\t600\t-10 80 80 -2 4* a 4% 4- L 22\t23 à 506 26 101 965 58 86 17 13 960 6 43 9 «3*.9% - % + « 6\t-f- 1 31\t1 2% 475 510 32 45 184 243 7% 4- % + % - b 4- # + * 5 500 26 100 950 57 84 16 13 960 6 43 9 83% «% 179\t18 5% 29 470 510 27 45 104 242 «% 2 ¦f 2 + l - I - 2% ¦fli -\t7 -10 f 2 4- 6 + Î -20 -\t% - 2 + % 4 5 - 2 - 2 4 3 500 8680 100 3125 $55 300 1600 4000 *r 3 4 2 4 l -10 45 14» 106 5 *> 9» 50 18 10A 5% 9% 6 6 325\t325 25\t25 16% 16% 157\t158 22\t22 7% 13% - 6 - 2 17 56 136 10 9 24 6 48 635 32% 435 5»s 925 6 10 10 725 206 8% 151 34 12 14 27 4 1 \u2014 % 7% - 1 13% - »% 17 66 144 10 9 24 8 48 635 34 43 ô 5% 325 6 10 10 725 210 8* a 165 35 12 14 27 120\t120\t130 \u2014 2 4 7 + % 4 1 4 1% 4 5 -\t5 -\t6 - 1 4 % - 8 \u2014 % 4 14 4 1 4 % 4 % - 1 4 1 - 1 500 3000 5700 7100 18000 TOO 3000 165 175200 Me Wat 4300 \\!.?ntor *5300 Merrill 8000, Midrim 1000 Min Corp 1100 Monet a 1000 Mr Wrtg 21600 Multi M 1000 Mu ray M 30500 Natna Cr 3500 N a t Ex pi 3000 Ne*ion 5000 $55 V, 17 46 6 088% 128 175 92 24 57 27% 10 33 4% 080 190 13 026% 685 22 350 54 56 150 14% 3% 188 2*3 152 340 30 4% 115 229 5 23 10 14% II 86 48 9% 900 7% $46 20 50 58 73 33 $!3»8 74 160 23 132 13 8 6 54% 16 46 6 38% 122 175 88 22 57 27 10 32* a 4% 940 190 12% 26% 646 21 350 50 53 149 H 3% 188 220 127 335 28 4% 115 222 5 20 10 14% 10 86 47 9 900 7 46 17 49 55 71 33 13% 74 150 21 128 12% 6 5% 56 16 48 6 88% 126 175 90 24 57 27 10 33 4*,a 950 190 13 28% 050 21 350 50 54 150 14% 3% 188 220 131\t-17 335\t- ft 30\t+3 4% 115 + 1 - 1 - 4 4- 2 + 1 + 1 17 - ! 570\t570\t570\t- 5 930\t910\t925\t410 24\t24\t24\t4 3 174\t173\t174\t4 4 8»ï\t«\t«%\t4 % 190\t190\t190\t410 $66 Ifi 75\t64% 16 75\t84% 16 75\t- 1% 056 3\t8ft0 3\t860 3\t4 » 176\tISA\t165\t- 4 SI 100\t29 100\t29 100\t- % 105 3«\t103 35%\t105 36\t4 1 5% 17%\t5% 16%\t5% 17\t- % 28\t27\t27\t- I 810\t805\t805\t- 0 220\t215\t220\t416 49\t*9\t49\t- 1 229 5 21 10 14% 10 87 48 9 900 7 46 18% 50 57 73 33 13*4 - 74 158 23 130 13 -f 6 ¦f 1 + 1 + 1 1 -f 1 - 2 t- 2 TI A she* to 290 Un keno 1612 Udt Mind a 3000 Upp Can 3600 Vnndoo 2500 Vaille 8625 Ventures 1035 Vespar J000 Viol am \u2019.500 Waite Am 228P Weedon 7500 WIL\u2019.rov 8300 Wlltsev 81000 Wr Harg 200 Yk Bear 3100 Ycmn?Hg 50500 Yukeno 1500 Zen mac *500 Zu apa 3000 CURB Bulolo\t296 Pend Oe 720 Yukon Cn 1600 Total de» ventes 4.337.000 action».Nouvelle hausse du taux d'escompte OTTAWA (PC) \u2014 L® taux dès-compte de la Banque du Canad* a grimpé hier à 3.33 pour cent de 3,24 qu'il était la semaine précédente.Le taux, l'intérêt moyen obtenu sur l\u2019émission hebdomadaire de billets du trésor à si jours du gouvernement canadien est passé de 2 99 à 3.08 pour cent au cours de la même période, signalait hier la Banque du Canada.C'est le taux le plus élevé encor» atteint depuis le 1er juin 1961.700\tj i\t%\tWalk GW\t120\t$58%\tO B 58%\tO 8 58% 2770\t$25\t24», 24»,\t\tWrbb Knp\t350\t260\t260\t260 100\t$13%\t! 3% 13%\t%\tWCoast Tr\t400\t$20»,\t20%\t20% 660\t$66% fir1,\t66%\t1%\tWCoa?t Tv 955\t\t$19%\tJq9%\t19% r 15\t*10! in: JO'\t%\tWeston A\t100\t$19%\tIVs\t19% 100\t$15%\t35%\t1J%\t%\tWrf.ston B\t100\t$22\t22\t22 500\t$n% i l\u2019a :\t%\tZeller»\t100\t$35%\t35%\t35% 530\t$14\t14\t14\t\tZellers pr\t175\t$49\t49\t49 i >?¦ Bourse de Londres ( ;\tSMnc# du 4 >inv:er 19OT ls f our, fournis par U Pressa Aiaortée ta et transmis par la Presse Canadienne MONTREAL (PC' \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis è Montreal par le ministère federal de l'Agriculture\tT,,,\u201e } OEUFS.\u2014 Prix rie fos des ;\tn\u2019\" commerçants* aux points de la BOURSE CANADIENNE SECTION OFFICIF.I ! I campagne en en A extra cto-zaiiip; A-grc.X> 31; A-petit.'- 27-2H de bobs: fi la dou-j A-moyens, 0; C .23.BEURRE.\u2014 Arrivaù-.è roulants, prix admissible 92 points, 62%- 164» 50* 7« % 35 56 40», 37», Volume d*8 vênte» 4 4voooo action» CT TE DE BAI NTT PO Y AVIS PUBUC Avis public mi o»r i,* donne, qu»1 !\u2022\t18 ont» )ou: de decembr* 1961.le Consol! eon réglement \u2022\u2022.V97\u201d A mondant REGLEMENT NUMERO 44 D> LA PAROISSE F* ST DUNSTAN DU LAC BEAUFORT Qu\u2019un réglement portant le numéro 44 ioU «dr*pt# eomm# suit 1 \u2014 A comptir île % d»t00 Mid Chib 8500 Min Corp 300 Mogador 300 Molyb\t300 Monpre 6500 Mt Pleas 29450 MR Dairies 100 MR Rite 100 NaJ Au Ve 900 Native M .250 N Forma 5000 Nfld Light 36 N Jack L »50 150 *35 $20 9 $37% 32 $34% 34 189 4 10% 35 4 18 118 $40 530 390 32 7 90 680 $11% 16 \u2022 10% 87 l» 22 $13% 85 5 86 $7% aft + 20 «\t4- 37», 4-50\t_ Sobej\t325 S Dufault 4000 Spartan .16000 Tache 38700 Tazin 3000 TRC Corn 1115 U Asbestos 100 U Corp B 4705 U Towns El 505 V Derhout 300 Vanguard 1000 Venture» 100 Weedon Wendell Weatburn West ville 1000 7000 1500 4500 $17% 32 150 23% \u20194 $78 575 $27 $14% 300 12% $64% 3 3 69 R 17V 21 140 21% n 76 575 27 !«*, 290 12 64% 3 2 69 8 Titre» Aluminium Ltd Ang-Io Am of $ Africa Ang\u2019lo Nfld Dev AsmI Brit Foods Afisd Liée Assd Nr A\u2019 M E: ott AhromsMon Free St OeduW Oen Elec Glaxo L^aboratonea G» Un tv strs Hawker Slddelev 4- Va^Hocver j Hudson'i 8*v -f 10 limp Chtm + l\u2018â j Imp Toh 2% j John summer» Ar gons Fermeture 849% 141s 64» 11» 6d 32s 27s «d 23s 24- fcj 10s 10%d 44s 3d 16s 9d «0» 57s\t1\u20192d 15s\t7' id 16s 32* 6d JL» 6d 44», 30» 4» ad 64s 4 %d 40 l»7d 17s 7%d 12» 6d c 1-47S «As 37s 44» 92s 17% 21 150 23% 14\t_ _\t.77*4 f Is'» Met,, | Rnx 575 27\t+ 1 14% 290\t-15 12 64% - 1 3\t- 1 2 «9 8\t4 1 33 183 4 101 : 35 380 32 90 660 11 % 16 10»-, 76 15 21 13% 85 82 189 4 1P\u2018, If 4 18 : n 40 520 390 32 90 96?SECTION NON OFFICIELLE % Titre* Vente* Haut Fa* Fera Char 1 - 1 .5 , 320\t$38\t38\t38\t+ % 500\t$9\t9\t9\t+ V« 100\t425\t425\t425\t+ 15 500\t400\t400\t400\t+ 5 5330\t750\t735\t735\t 530\t$44\t43%\t44\t+ % 3260\t*22\t31%\t21%\t+ », 410\t0165\t165\t165\t 550\t$25%\t35%\t23%\t+ 1% 300\t$19\t19\t19\t\u2014 %! 100\t970\t970\t970\t+ 45\t! 325\t$10\t10\t10\t\u2014 % 1250\t$10%\t10»*\t10%\t\t % ! 400\t$23»,\t23%\t23%\t- %i Burns IC Delhi (Cdn Dev Cent Del C Paper Con G*-*' [Ford hb\"o?'ro J»o *>» U 19\t-\t\u2019.I Kfrr Add \u2022 Lob Co A lob Co B Maclaren Monsinto Chem Mt l»a Mines Phillips L-mps Rand Mines Rhodesian Anglo Rh lest an Selection Trust Rhokana Corp Rio Tlnto» Rtvan Antelopa Roils Royve Root * Motor» St * Ce ol Wales St '\u201cw m and Lovd Tanganjrlk i Tube investment Ltd DUfatnar Ltd ünit>»d Brewerlea United Corp Unite t M .Lisse» United Steel Corp Vicker^ W '\u2022st Dr L font eln West Holdings West Reefs Wooiwort-h \u201e\tM U\tMill* ïô\t«ÎJH\t15'-*\tÏ57 -\t|:'î\t?,'= !\tMoor*\tM5\t$52*.\tS2'«\t52', -\tgj;\tW»r Lo»r.! l «nrîl» 1M0 131 ni 131\t5 g\t' r-«' *\tl-1*#-! 1 _ Murray\t*\t-\toa.n Brît Transnorr ¦ i-a .ViiNat fete 2300 295 $8%\t8»,\t1 ?! 410\t405\t405 13 13\t12\t 5\t5\t 072\t72\t72 6\t4\t« 31 13% *- 7\t-\t1\tloue Tel\tBJU\t.\u20225\t-\tS Shtrrltt\t10» 5\t'Steep B\t200\t820 *¦]\t%\t1 Trans Mt\t7790\t$14 %!Un Oas % Un OH» «IM î% Volume des ventes.594.900 actions.' 'comprenant 175.400 Industriellea at 419,-500 minièraa.$23% 195 52%\t52%\t» - 1 131\t131\t- 5 294\t295\t+ 10 20\t20\t 475\t475\t+ 33 820\t820\t+ 15 14%\t14%\t.+ 1 23%\t23»,\ti -i-\t« 153\t153\t- 3 \u201e\t^\t.J-90 BrU Transport 3r 1978-88 Allemagne 5% 1924 Tr- Brink 3%^ 1966.71 Japon 5% 1907 Consol | Victory ContTrslon Trea-sury Redemption Brît Sfl'lngs 1965-60 Brit Savings lOAO-to BU\t1965-70 3d 28s 65s 4\u2019*i 58s 9d 22s\t4%d 44s 3d 82.' «d 57s «d 62s «d 43s 4»?d 85s J 55* 6d 200s 60, ftfts 3d 10s 3d 44:.;d 43s\t1 %d 46\t10%d 19s «d 8s 41 ad 29: 35» 7%d 18*\t10%d 63» 4%d 25s 13» 4 %d 60* 7%d 30» 3d 37» 9d 27* 81» 3d 123»\t91 26* 10»=d 57» Fermeture £38 1 16 £52 1 16 £86 U 16 £56 II 16 £96 £81 1152», £58% £93», 152 5 16 l-44% £54% £90% 079 0 161 *7J%1 Les PERSPECTIVES de 1962 .\t, est If sujet captivant de I article en tete du dernier numéro du \"Marché du Placement\u201d.L'auteur envisage les doure prochains mois à la lumière des fluctuations legeres des quatre dernières années.Les tendances en matière de placement de capitaux y sont étudiées avec soin de même que la situation au point de vue inventaire, le fléchissement de la valeur d échange du dollar canadien, les dépenses du consommateur et les répercussions au t.anada des conditions économiques qui prévalent aux Etats-Unis.\u201e Ce, numéro du \"Marché du I lacement traite egalement de certaines valeurs qui semblent avoir haussé exagérément par rapport a leurs possibilités de rendement.Une revue des petites entreprises de production pétrolière laisse entrevoir dans ce domaine d inté-ressantes occasions de placement.\"M i* j Peocurcz-vous un exemplaire du Marche du Placement en vous adressant à n importe lequel de nos bureaux ou en nous retournant le coupon ci-dessous.Nesbitt, Thomson AND COMPANY, LIMITED 6S rue Ste-Anne, QUÉBEC.Tél.J22-1S88 MONTRÉAL QUÉBEC KITCHENER BARRIE REGINA CALGARY EDMONTON FREDERICTON MONCTON LONDON WINNIPEG TORONTO OTTAWA HAMILTON PETERBOROUGH\tGODERICH VANCOUVER VICTORIA ST-JEAN, N.-R Halifax\tmw-yorx\tLosnar.s Prière d» m\u2019adresser un exemplair» de \u201cLe Marché du Placement\" Nom Adretse Le marché Tendan« à la du bétail '3a'sse ^ 9ra'n WINNIPEG (PCi U marché a 'crmr présentait, une tendance à la Montréal m-!,'î!»mi,0Uî-e> î \u2019 » i M\u2019e;\"*i c.« 2'.-,\t,¦ w , 1 2Z-1b; rract^.t,l®*a aur i,lN icw.r.w.3cw, 3M.veaux d engrais, $17 00 b $19.00 j2s.'Ur rails, 3 si\u2019.Au marché rie Poues! les porcs de la catégorie \u2018\u2019A\" ont rapporté! $2 7 00 et les truies.$1800 ».$20.00 Us porcs de la catégorie \"A se sont vendus $26 00, la plupart! $26.00 plu* 80 cents chacun, sur :*\u2022 mfXC,1î«^e\tTT va' cours du'marché a terme du meta); laient $1800 a $1900 et la ma ar_pnt ^ ja B0Urse de Montréal: jorlté $18 00-$19 00 plus 80 cent- arKP 1 cliacunc Us agneaux de bonne qualité ! Janvier ont rapporté $1935 à $2000 ceux1 Mars de différentes qualités $10 00.et Mai les communs, $14 00 a $15 on u ju,;>t moutons variaient de $3 00 a Septembre $9.00, suivant la qualilc.\tNovembre I 1 D ne se fit.aucune transaction Isur ce marché au cours de la Iséance d\u2019hier.MONTREAL- 'PC' Voici les Le Metropolitan Opéra n'ira pas à Toronto en '62 Toronto.'PCI La compagnie du Metropolitan Opera de New York ne se rendra pas a Toronto, cette annee, parce que le Rotary Club de la Ville-Reine ne peut payer le prix demandé par la troupe améri-ca me.M.H P Walker, administrateur du Centre O\u2019Keefe a declare que le prix demande avait été augmenté de $100,000 depuis la premiere visite du Metropolitan a Toronto, il y a 11 ans La compagnie devait donner des representations à Toronto pendant une semaine à compter du 28 mal.Off\tîlem.t 0700\t1 1100 10800\t1 1150 1 0850\t1.1050 1 0900\tU100 1 0850\t1 1200 1 0900\t1 1300 Prix domestiques pour les métaux MONTREAL (PC) \u2014 Voici le' prix de gros des métaux exprimes en fonds canadiens pour des 1 quantités de 100 livres F A.B Montreal.Fonds mutuels Titre» Ail CSn Com ., A11 cd\" Dl\u2019' Lot» formant ui'e tonne : \u2014 Am.ricar o-rowth Etain, $138 00, plomb $1175.zinc prime western, $13.00.de haute caüîtùîid nv', 'm'r\" qualité, $13.60; de qualité spéciale, Champion Mutual $14.00; antimoine de quaJtç sUpe- Comm0\"J'*l,h ,nler rieure.99.5 pour cent.$.28 50 vre en lingoU, $32 50.Lots formant cinq tonnes : - Etain, $135.00; antimoine de qua- p^deraiPd orowth lit**1 supérieure (99.5 pour cent) rs interrogean* et tous ceux qui '.entendaient parler étaient dans nom ' « n de sa agesse et de .-c.repo .\u2022 A cel\u2019e vue, Marie et.Ja^eph furent très étonnée, et r.d ' Mon fils, pour-\u201cZ-vous agi de Àa sorte 1 Voyez votre père qui ch ait, ainsi Que moi.tout I.eur répondit : Pour-cherchiez-vous ?Ne sapas que je dois m'occuper ce .-e qu: reua-de > service de mon Père ?Mais ils ne comprirent point cere paroie E partit ensuite avec eux pour se rendre a Nazareth, et ü leur était soumis Or sa mère conservait dans son coeur le .souvenir de toutes ces choses E4 Jésus croissait en .«e-je.-v;e.en àce e: er» g\"àces, devant Dieu et devant les hommes.mere no u affligés \u2022 quoi mi i vez-vou arjOHTEKi i SLiEüSæliiliilIr'iiiilpnüir^.\u201d Quelques sous par semaine a votre CAISSE DE NOËL.DE NOMBREUX DOUARS DANS QUELQUES MOIS! I! est tellement pim agréable de ne p*i se sentir gêner d»ni son budget eu moment ries fêtes.Ce*t un des nombreux services offerts per Us CAISSES POPULAIRES Renseignez-vous è »a Caisse Populaire do votre paroisse ïfè& iptmci CHOIX ÂRC0UX GROS ESCOMPTES SUR DIAMANTS TEL: 524-8722 Bagues de lianfaillej Montres Bagues de naissante Perles cultivées Chapelets Bijou» Briquets Coutellerie Verre taille Valises, etc.,.365 de la COURONNE \u2022 Québec 20 irk Le Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962 CHAMBRES A LOUER ARGENT A PRETER DIVERS A LOUER TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison par porteura aux endroit* ei-dessous: Atalant*.Bale-Comeau.Beau-port.Camp Vaicartler, Cap-Rouge.Champigny.Charlesbourg, Charny.Château d\u2019Eau, Courvllie.Glffard, Oroa-Pin, Haute-Rîve Lac fit-Charle* An-clenne-Lorette.Le* fiat}les.L^vls Loret-teviUe, N -D des Laurentldw.Oraain-Tllle.Québec.Québec-Ouest, Bt-Davld, Bt-Emlie.flte-Poy.fit-Rodrlgue, 6t-Ro-muaid, fiiliery.Village Huron.Ville Montmorency ôc la copie fédition régulière) et 10c la copia (edition avec Perspectives, ou |I7 50 par année Région du Saguenay et dn Lac 8t-Jean.5c la copie ou $15 00 par année Sept-Iles 50c par semaine sans éga:i au nombre de four da publication ou $25 00 par année Dans les autres centres oo la distribution se fait par porteurs, 25c par \u2022emalne sans égard au nombre de Joura de publication ou |I3 00 par année payable à nos bureaux ou à l'un de nos représentants PAR LA POSTE dans les comtés du Québec suivants : Abitibi, Arthabaska, Be&uee.Bellechasse, Bonaventure.Champlain, Charlevoix, Chicoutimi.Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac.Qaapé.Kamouraska, Lac-fit-Jean Lavlolette, Lévis.L'Islet Lotblnlère, Mafane.Matapédle.Még&n-tlc, Montmagny, Montmorency, Nlcolet Portneuf Québec, Richmond.Rlmouskl, Bagueray, Sherbrooke.fit-Mauric».Té-mlacamingue, Témlacouata, Wolfe et 1* comtés du Nouveau-Brunswick solvants : Gloucester.Madawaska et Restlgouche : 1 an $8 50; 6 mois $4 50; 3 mois 13.00: 1 mois 11.35 Ailleurs au Canada: 1 an $13 00; « mois |fl 50; 3 moi» 1* 00 at l mois 11 50.Etats-ünls et paya étrangers: 1 an 130 00: 6 mois.116.00; 3 mole.$6 00;\t1 mole, 13 00.' Le Soleil\" est publié et imprimé rôle des rues de la Couronne et St-ValUer par \u201cLE SOLEIL'' Ltée 1ère et Sème HYPOTHEQUES, Québec banlieue seulement.Samsor asmson.Gascon A Mercier, notaires.970 avenue Cartier.CAPITAL étranger, premier* deuxième hypothèques taux ê'V oapltaltaé.toute la province servie# rapide Immeubles Centrales, 360 Blvd Charest Bat 529-9017.PRETS sur première et deuxième hypotheques.$1.600 et plus.Payables en 3 an * ou 5 ans et plus.Service rapide.Service Finance Corn.466 de la Couronne Tél : 523-8109 \u2014 623-M29.PRETS 1ère et 2e hypothèques sur propriété résidentielle ou commerciale Bail-argean »\u2022\t-antt\t683-6J31 entiflque Examen-s du Départemen\t-' ^ABA-VBS de pèche à louer, voisines l'In \u2018\t- -\t~- l'une de Feutre gare» pimpantes site alalâé CotnpUabime supérieure sténo.__________________________ de pêche e\\ Or.: tou: equip* /«tlon ! dactylo Reparation y i'Bcole Tech-, HOMME cherche travail pour le samedi ement â\tm\tporte\tdes\tcabanes\tRéserva\tque.mathématiques 7U2\tfit-Jean.Que-\tTél.:\t681-1969^____________________ J\tM\t9\tTeestee\tSte-Anne-de-'.-a-\tbec 529-3761 \u2014- 681-2806\tÂFPREN TI .mécanicien,\tspécialité,\ttrana \u2022 que Kxamen.' au *: >> \u2014 «ry de ir*oMMTS épicier avec expérience.223, genre» de propriété» résidentiel:*\t&»br, rt \u2014 muMor.' automatique de Ford.633-0661.m »i»on» cl»ux.etc., etc.\tFEMMES, FILLES DEMANDEES norS^REPXRATIONE fabrication d ar ptnalon.,dé monnaie 5 sous\tsio ____________________________ r*v)UK\t0.j_ .\taaso 4 logement», edifices *\t\"\u2022 »»» \u2022 .-/pg ,,\t.\t- rhaudr ns qq T,;\t\u201e| ,3ÎJ- r derne chauffée» oejeon Vuti^rL^ i r- - r - - - r.LIBRE, st-PI» X, 4 appartement» c heu fl mod erne.n fangar.(y,\t124.4441 5T'''.YM'4L 4\t\u2018 l>!*c«* ch»,r.bre bain* pas chauffé.220 volts W1-J2J2 IGGEMENT neuf Tél: 661-5776 '\u2022«, chauffé.ibre bain $80 00 -nauffé jgif nue Téi 322-7360\t'* gar.1*1 BerthUsuir.e 524-43ei AUTOS USAGEES Toutes les marques Tous les modèles A SACRIFIER ne MAISON A LOUE* ]U1 MAISONS A VINO*» STE-fOY 1S\u2019\" TELEVISIONS A LOUE» Le Soleil, Québec, vendredi 5 janvier 1962 ?21 TWXVIüiqn \u2022\tm ;> fis locttLor ter» \u2022\t' un ich*t gviremt mot«4* rhamfcre*.rtc WAIiSON, cor?iruetlon receate.rue He*\tSTE-^LJT\t\u2022' fV)uvtrn^ur» 8:l!*rr.chauffe* $250 pa'\t, .____\u2014\u2014\t-\u2014_______ pra n mo;* baü df 10 ana, »apla conpria -\t\u2014S\u2014 ______tous 'm;'t M!-27$5\tMAGNIFIQUE «\tlocanor.Î22 - \u201e .\t'\tS-Jowpb * \u2014 \u2014\t\u2014-\u2014\t- Fmolacrmeni exceptloniiCi pou1\t46M) STE-POV, 31W Chambord maison neuvei-\t,i0 ooo 533-1224\t_________ a louer rau^e déplacement, 3 rham- ^\th inea'ow * pie* *\t159d TElfVKinwc a wtAjrxoc » rouch».«\u2018on.¦«!!\u2022 » m-n»*: 81f.-FOY Ma*nifmot\tmonrf\t'««VISIONS A VENDRE cukalnr.dîne- » buanderie au ree-chaua- «ouï-toI, ogement .ou .h\tj^q , *ée xaiage 1150 pa: moi» 527-3554.\t653-931-*\t_\tmi/a 1 or ¦\tIon» récentes.^cor.- - - \u2022\u2022 121 MAISON* A VENDRE\to.1 pi««v «« *!*nM .ou.-' \u2022'îîl'ÆïïX# P- * ¦ NON CLASSIFIEES \u2019charlesbourg\" ron«dFr« S»dr.: «00 Be*\u201cPré , NeilAon MADELEINE DE VERCHEREA, l\u2018« s»»s RAMBLER 195(1 à 1961.\t\t1959 FORD sedan equip*\t*975.Prix à partir de\t{950.\t1957 PLYMOUTH sedan\t FORD 1954 g 1959.\t\téquipé\t{695.Prix à partir de CHEVROLET 1952 à 19,66\t{225.\t1956 MORRIS Oxford, sedan, équipé 1954 METEOR, hard top,\t{695.Prix a partir rie\t1150.\téquipé.\t*425.JEEPS usagés de 1943 A\t1959.\t1954 MERCURY, sedan.\t Prix a partir de\t{.196.\téquipé.\t(100 SEULE\tLA\tRAMBLER\t __________\t-c \u2022aD*' OeorKe* PaQuet 52a-a-J«' BUNGALOW piece*, aous-sol fini.Aul- f\t.:\u201c'KT.nil»\t« (rrar;- gram pla:n-piéd.5 pièce* Uvralaon BUNGALOW.ptrrf* «t _ Apoelet Je: mmédtate Pouvons aus*: reserver voire des piece* P'7**e terrain pou: conatruction, livraison aujry St-Arnauit «bj-iwi* prlmensp* Visible tou* les jour».10 hre* a 5 hres Bureau : 300 Me Rue Est.Té.«23-0222 Soir 527 630*\t527-3M0 U'¦ter 4fcondrion-mpe 15 00 garan\u2019i»- ou e et Uatfnon Ejectro-.'Kl;i.r Ouest 6S1-5400 140 a mo\tVerae- Dlfférentea grandeurs Heronditionnés a neuf R M Elect ronlQtie Ous M\t529-3522 QUARTIER CHAMPLAIN PRES JIAt^l-Dieu, propriété 20 logement».3-4 piece.» 653-M5& QUARTIER LIMOILOU dlr«r!« df *o!\" .n.cport- modernes, cui»in« 8i ¦ \u2014 aq TERRAINS a vendre lue» 'e'-raln* boisés.30 tenta pied carré 383 lerrat MAISON achetée tructeur avec ou sa 6 grandes piece*, t\u2014 \u2014\t-,.g familiale, plus aalle amusement *>u Terrain bois* 3*B - 3*4 A*e P M;,.po> >r ^a.v, Chemin 3t -I>r>ui* P»rc N**1*©\" * .k 3b \\£>'T r ¦ ï-oy ouvert pour vlaiter tout\truc-1 n\u2018 x ou hrs dimanche compris Au^r* C°^le jrliiPf - unr lion de b grandes plece» p.u*^Honie- VJ.sous-sol.30 Ave Bégon, Châle\t_ r.,JT Entente entree Chemin ste'.^Lcatlon* pa\tACCUEIL A i oue*i d nam Ave Louisiane, suivre n^Jr .\tHjr \u2019\t\u2022 : face de r école Nére t dlmiche I 4 A-Jtnà- V*.\t4\t9f ?'\t30 te-raln* dlopon.pour bloc apparte-aervices installé* prêt on Prix 50c et plu» - offr* u* sur' plus d'avanta ges évalué a plecfts Acempu «t pourtant elle je vend A meilleur 5?»-este x que les voitures Le.» plus populaires en Amérique du Nord.¦; $1,000.00 z Canadian Auto - Auto Moderne ST-RonmauE 2 locem.nu, br:qU»».\td ch.mbrr dt b.ln.tH.W M Ml-«3i» yo\u201d t^\u201cuuct.ur 24 COIjOMR 1ERE-OUEST.6 logetnentr 4 r|fn*e Arth .r Boucher Té-\tg 8T-THOMAS D'AQüIN 3jf»»«nb«quf v pièces plus_ garage d expé- tê «Si-1»» \u202210,000.Bouchard.\t_______ __________ __________ _____________ .____________ _\t_ nv»i*on *fn a^n^rd 8T-FIDELF, 5 logement».7-4 pièce*, j 17*800 ' 17 OOO roinpian: M B- scompta $5,000.00 \u2014 529-2575\t_ ___ I.»^)o:nr* lé 525-8121\tq MAUFIL6, S lOgOBttnis 4 piece*, non jp>N DF.QUKn7^7 pioce*.4 chambre' ¦ : c< chauffée.»^.000 _Bouchard 529-9676 oucher prix raliOtUiable P0'^*'rr'.ST-PASCAL.2 logemenu».5 pièce\tr« oj^bec^l^nd A- Re* r Comp*- nv Mme Bernier.529-84^8.\t-1\t^ rterne.chauffé», un libre Acompte *5,000 Roger.524-2542 mo- Sl* 000 00 Mî-WU *\u2022 -'«RROI.se ût ¦ Jcine lurette, plu-f: - g* an» développement re '\t' r OCi ai plsjA Pre« *co.t r.» *\u2022 p-;!na!rp («rviCf d'eau et \u2022 * tn^.siiiflque sur Quebec I F/M r.or.comptant.tiAO pur \u2022* ' **r1 nterét Pour von* rendre! :>-n* rotjgr au Domaine Mou-.Bacq -e.«8I-$032.F.e?498.RUE DE LA COURONNE.120 BLVD HAMEL.6», RTE TR ANS-CANADA.TEL.: 529*8881 TEL.; 529-5384 TEL.: 529-6386 ST-ALBERT a pieces, ^alle Jeu, bnque \u2014 américaine, aubaine 623-4483 ST - A LB ER T\t6 >$, pièces.653-3424 Photo Co-Op' banlieue .\u2019 ST - JEROME \\ 525-8:!\u2019 'i ST F-POT, Cl ¦raln pr* irsnde r* égll«e.Condü prés église ecole.623-394» -\t.\t- construction-ff neuve, brique américaine, prix spécial viLIjr DES SAULES.5 pièces ciwunvc».,,^ ,^ pour argent comptant, «23-4483\tAcompte 12 500 Bouchard__-iZ® ' '\t52 6 LOGEMENTS neufs rue de» Chênes, «te-T HERESE.Beauport cottage 3.\tCH F M rf.pnx 15.500.00 Turmei.jay-}*1 du ,\tVn CHÂRÜSBOURO bun«»l0« , \u201c\u2018\u201c\u2018iH L \u2018 _\t________________ ___ ._____________que* 2 logement* 7 piece* fini plâtre.4f nf ^ pièces *12 900 Tu:m* 52»- STL-FUV BCICK 1957 sedan équipé, terme», 1961 BDICK, hard top.Bas millage équl* t chauffage eau chaude, garage Tél\t^ t,n«, -lo'otDI 8 p:f_ re échangé.750 B vd Hgme! A81-5387\tpe Terme échange.-\t«53-7848\t«61.J100\tLHATFAü D £AL._cotta|^ vwv ^ - foyer.n Pie-Foy terrain com-300 bot né 3 ru** \u2014 «nCUN comptant pour tutomoune.«1 VOLKêWAGON $450.bon et*\u2019 155 Blvd B r Prji x~Avr\tmat,on -n trè» bonn.potlticn.Keiaê.»2»-«w\tMt.tll.,\tà-mï',., p\u201ec \u201cX\" r:» \u2022d« Grand ter-aln m-, avec 2 blrimer * _____________________-______________________Terme, i>char,gr .\t«53-7648\t_\t__\t.S^ fïyt?^ÎÎÎOO 00\u2018TurmVr 510.257$.|« AUTOMOBILES toutes marque*, te^me» MORRIS Minor 1959,24 000 mille*, radio vaïstïn rt* 2 e-ae*» nre» d* nAn\t~\t-ST er h anges, piece* neuve* usager* p.;n- Marcel Ferland, «61-.027 __________ ta: St-François duJslae conviendra1 BEA liPORT - Rapporte JJLBM e^^P turc, débosuge Simard Auto 1070 Dor- MFTEOR 53 CusiomUne »edan.trè* pro- pour maison de, chambre* ou J ogr *nne* propriété 4 '°« /omp:\t^ pi* aiiTomatique.5 pneu* neuf*.Jam ai* men U.Quebec Land A: Realty Company f*r.Jt«\t\u2022innft\u2019rVfninrani 6«' 2403 Chester 524-409! logement* automatique 5 pneu» neuf*.JamaU ment* Quebec Land A- Realty Company\t«îî?re AUSfWÏSO.1902 fi 1961 de compagnie» 'O-\u2019I 1 hiver, mécanique parfaite condi- Tom Monaghan 529-8458 So_: «21-5874 ,0'-' *-5 000\t*3.000_£*>mp- ___ __ 83 50 ccmiptant plus taxe «eulemenf Oa-!tlon Aubaine 1400.683-7542 , Ide, 83' ______________________ '\u2019-Pascal 5 revenus I de d pU 2 406-408 «.n.ine gratuite 6 L00 milles.Garantie ! BUTCH 57, équipé\thard-rop blanc, ha* de 4\tpre* 2 de\t3 pce*, pr** ecn> r-\tplain.I4J00 ol5_Si«nai._p an Plan r -N Messier Licence 1912 0nx lure «33-3148\teg.'.vr apporta\t10% Prix »34.OOO 00\tMAISON 2 étages, finie\tbrique Q ^ c Service loc» .1.5 sgénce* «utorliée* RP\t\u2014\t-«83-0977\tcv.r, mai »97.â471\t____- Sa.nr-Pierre, V «53-7267 Decarie, V O U ^ A II P F 7\t- dV.mwïpt MÏUon habitable a iülj\u201d.;ÿ-.\t, 7 r Z._ CA.c KIT\tQUARTIER MONTCALM\tUn ®\tor«.ni.\u2022\u2022\t- CADILLAC 61.Coupé Ville bas millage.^ A G R E M E NT __________________________________________________ 527-1732\t.,8Tr f*v «\u2018guipe, conditlqh», garantie.837.5694\t2 MAISONS 6 logements chacun* mo.\u2014\u2014\u2014 -\t\u2019 Pr** - \u2014-\t^\t-\t-\t\u201c\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2014 \u2019732\tOIV/C ^nn\tp» ç ¦'> b'.Anjou.\t\u2014am* *' condition» facll* -!W>2 if De.age.grand terrain \u2022«n ruction re^nu» Té, silTery VF.RNEURR.1er » n* hr grandeur*.Oer»'-d le vrSTIN 1353, bis ram»E- \u2014 Bouchird et la caranlle d une voiture neuve Iiei« rerun.Prix d'»ufc«ln».83 A.u,r ZîL-llyJH.JtrrWfj_____________en aehe-ant une voiture uM»»e de 'VE monk.5 lo*«iiienu é-4 VAÜXHALL 1859.« c.vündrrj Bouch.rd\tmodernfr Tu-mr Chttetu-Blcher 31 eu 853-7Br-,,*s Acompiv 42.000 00 A L4-529-2843 ou 523-5352 837-6000 QUARTIER ST-JEAN.BAPTISTE jÇ .\t.Mfrc:\u201e ,\t\u2022\u2022*.'bK.< prix TS1 527 «008\t______DESIRS , H» TERRES DEMANDEES Albert AUT0S BARRE 2 log»- Dd~ \u2022A 1\t___ ______ » aolide.IÆVIB Rue 8t-Bdouard malaon *«U\u2018» .\u2018 124-4517\t5 p^r*«.avec grand terrain\t!*\u2022 h .\t\u2022 \u201c - 0 7- il ru,A 837-6000 122 MAISON DEMAND» TERRI 8 m \u2022 conr r U * * et Cornions 777, 1ère Avenue \u2014 ft25-5113 rut.st-patFICE, maison de 3 MORRIS 1M1 704 mlUfB.\"Tbrmë* échan-\t4 h»*'\" en brique çe 7050 Blvd Capucin* 529-4394\t_ M 1.600.Oeo gg» Paquet En: .5.! : 958 CHEVROLET Bd -Al:' hard-top K'JK ST-PÂTRICE.\ta rendre «aiilpe.Termes, cchance 1050 Blvd Ca pour infonmatlon» 525-B711._ pucln» coin Canarrtiére 529-4304_____PRFS Carré d\u2019Youvüle.excellenie occa\t_____ 1954 CHEVROLET\tplck-up.\tterme»\t* on pou* '.nvMt;.».sement\tde S40 000 Lo-\tVFNDONB échangeor.a, propriété corn ¦ échangé.1050 Blvd Cagucln*.539-4 394\tT aux commerciaux et\tlogemen**\tmrrcr* w.lfrld Roger, 1P7.»« R\u2019J» \u2014 .> 7 METEOR H *odan très propre p'eln- tM-1234.__________________________________ 524-2542.\t______ ___; IO/o lure neuve, ne* bon\tmécanique\tAubai-\tMAISON 2 fia»* :>Iur 3\tchambres meu-\t.rwÎPTTri'R « A7ï7irT~ vÔÜt~ m a iaon\t.U centre de lauto et camions m ms.tn\tbi«- r***»-.h.hm p«r sun**.**ui*\tjLJf, ^S\u201d5TSiiR »«*«» cémî»!'*.:«»«\u2022\t:.CHEVROLET-V-l\u2022\u2019.«.om.tieuV.*n P.'-!»'\"'\tApp''*T \u2022»\u201d*» H\u2019-Arn,,jU \"rrln.r'-¥T.m*thV.S42051?\t^,*n |f.l' Sfdr, Tél.6«I-UD8____________- «»\u2022-*»\t___________________________BESOIN ûiûi ' «-nre propriété Av»n.;*«.;2.i CANARDIERE l_P.BEAULIEU AUTO\tquartier st-roch\t.: ; '\ta p«m«i« ~ 529-3335\ti DEBOSSAGE PEINTURE IDES COMSnaeAmM.' 3 ' lot^vnu.Î-S.! DIRFCT \u2019 du \u2019p\u2019rop, i«;.ira m»Kon, .- ¦ .-B\u2014\u2014\u2014\u2014-3\u2014,.- \u2014.-I-\tULDCUOOCMJL rcu-iiuisu s ; a soo Bouchard-DclUlt.539-9636 «cm\" »TK un «ruid I0t«mnu pn., DESIRf VOLKSWAGEN 1988 d* lui- trM pro- n SPECIALISTES * Tous d^oo-i n-,\t,r\u2014 ,\tpnetslre Dan» S -Alb-.8 -Ps-t».- r o»u!- or».P»M*lt* condition.Aubaine II33S auto lourme pendant repsrailor.'.'?*9?'TS7'\t' n T\u2019\u201e.3 STEt's' »»3*I3?4\t7™*' 883-7543.\t__________________________Aussi rMMrqnnge 15 Bout.Renn-Bou- _\t\" ' rnot,*'n* \"u-\"1*' \u2014AVON8 SVoin d, nulaoni a e»ei u ¦ I CHEVROLET sedin 1958, acompte $300.ra.^a .com can.-die:* .Te.5!5-*765\to\u201ea»II8» XT.SaTiwSIIR ¦ Aan- Québe< Jt BanBeje _653-9358 balance fadle ^lO du.,P?nt:_53g~936g\tArrrn A VF.NnRF.hella neeasion Ford\tPROPRIETES revenu* demandée avons ie acheteurs aérleux Hunt, 794 8t-Jean ^on La ;age pour R automobiles 623-3174\t\u2014 \u2014- \u2014 -\t- lP A\u2019RÂINF-*» «.ve'nii \u2018 no n-r h a i j f f è s\tCHF.ROHONR maison S d 10 pl*CM ou A.BAINE, » .evenui, nnn-ch.uOev\t,ver un revenu Haute-vllle.d, e Club Kiwanis ce Quebe vierr P5 de collaborer à l'etabl .vement progr nouvelle équipe \u2019 de ski-\", au Lv1 Beauport.d« 9 h res ?m * * >s jours ainsi que s ou des activités sont au nme sur les pentes.le rô.e de ia nouvelle equine de venir au secours de slneurs aiivier I.a nouvelle a été annoncée h.er qu: peuvent eventuellemem sa M.Jean Royer, au cours ble - er dans les descentes E'ie du dejeuner régulier de ce ciuo.QUARTIER ST-SAUVEUR _______ADTD A VENDRE, brlle ocefcsion.Ford_____________________________________________ _____________________________: .FOîmAC sedan 1958 Terms facile.210 «1 \u20ac v.a uomatlqut 4 i>or:r« radin.sT-SAUVEUR.occasion pnx $5 000 ga du Pont $39-9268.\t.\u2022avevtrp Cau.'P aiito fournie par ,h\tpour R autrmoblles 523-3174 FORD 1958, très propre, termes, échan- compseni* «2\t.\t' ge 2lé du pont 529-9268\tPONTIAC \u2019958, R cylindre?.\u2018 slon ordirwtire, p*rfai Sac! 176 rue Gagné ni mec de No Notre-Uame-du-Chemin, 8 janvier Notre-Dame-de-Québec.ÿ janvier: St-PrançoLs-d AjNsLse.9 janvier; L équipe de secou:i.Notre-Dame-de-LevLs, en janvier : |P°se actuellement de Maison Christ-Roi.Levis, 11 janvier: -ÏÏ,mar/;' Malbaie.9 janvier Baie-St-Paul Pour s\u2019inscrire ou obte- 'adonne aussi a :& surveillance i- aéraie des acuvués.Mb,- en janvier Qué- transm^s- Comptant $4 ooo ondttion *1.2» \u2022ÀsTTïm\" - B0\"n* «\u2019\u201c\u2022\u201c¦'\"\"\u2022jr»»».»».' 'Àüraiw J*rrj et'-ArotuU QaébK-OufSl VERITABLE aubalM, ollx ÎISTO»-1~lo- ACCESSOIRES AUTOMOBIIES___________________ \u2014 PETIT char An*:» If-'*, hcncc «?*qu:- gémVnürrë/crm «nnuéi.t sard Laurier e:.Chemin 8i-Loul«, rue Québec.PQ voisine de rue de l'Eglise fi pièces, avec\t-\u2014 \u2014- \u2014 abri d'auto.Visites «53-9331\t\u2014 W |2$\tMATERNITE iLégaré Inc PARC DE LA COLLINE, .1183 Chemin MATERNITE, privée Laroche Demoisf 194 Pierre-Bertr*nd.Q -bec 35 pêcheurs noyés TOKL\u2019O Reuter i \u2014 Trente-cinq pécheur» *e *ont novea ou >*nni mort» de froid au rôtira d\u2019une excursion de pè» che au sud de I Khrouchtchev est malade Moscou (Reuter \u2014 le premier ministre Khrouchtchev est présentement victime d\u2019une attaque d\u2019influema l e « hef d\u2019F.tat a dû ainsi remettre un voyage de rhavse en Rvelo-Russie.Il avait souffert dime pareille attaque en décembre 1960.Voire travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ni: de.« expli^aiioius compipmentai-re5.on doit s'Rdre&ser au pre.sby-ere de chaque pa rousse ou encore au Comité Diocé.sain, 529-2673.se com-membre.s.La dont 5 homme.* et une eune filie Elle es! diriçee par M Peter OhM qui w-t d'ailleurs llnst igateur de l'Initiative pri.se par '.e Kiwanis En faction sur les peines d'un hôtel qui jusqu'à ce jour n avait, pas de ski-secours\", la nou\\elle équipé Le.s n pe de ont sui sous la Royer, Jésus.( ffntji'v de i»î nouvene AQ-,ii« -sti-secours \u2019 du K.warns, i des cours de .secourumâ d \u2014 loi du Dr Maurice Le Canada refuse des armes à son allié, le Portugal Par DAM \\l( INTOSH de la PrcN>e ( anadienne le Canada refuse depuis novembre i960, d'expedier des arme.s au Port liai, son aille dans l\u2019OTAN Ce fa t re unie en o.c mieux te can i l'alliance de an colonialiste.sortir du que 10! poitlque verbale vernement du P or tu- POUR JANVIER.- L0B«r«nt « pl8c*>.: vruftlN CW Unlv,rslt»lra,\t: S:«-Poj\t.Vi.-yjWl'IO'' 6.1n Pr»«,r.«83-9555.\tn*«l.trè* mwlrrn* 1 pièra*.»*« R?t\u2018 îLf«Jm:.!S?rp,\u201c 1-vwf^.îit, d ,.* Jîîî 68:l-«n84 \u2014\t- ¦\u2014\u2014\t- ¦ '\t\u2014 ip réfrie^rst eue service conclfric.Tél.Info, mutions p.\t.ou?,c* joutk.\t1 - \u2022 ORANDE-ALLEE coin Oo41peault, 1 plè- \u2018 vit.Scia\t'\tde 2 h a 9 h.Te' 653-3183.W.l- pour ï 836 ORANDE-ALLEF coin 0»41peault 8 ptè- .- e.e» chauffées.2e étage 522-5971____-.-v-\u201e - , 6 APPIS.chauffé.aï-Sacrement.libre\tou 2^ MS-SVs.InimédUtémenf «81-3220\t___ __________________________ PAROISSE Bt-Domlnlque, « pièces plu» -\u2019é.?hambre bain chauffi mois adulte» Sartr POUR Fîl.LES-MERF.fi.ror.«u3ta'ion s* .7\u2014,., rh«,.r fr,d 1 «égaré Inc enirepreneurs-gene- «.j^tance sociale, orientation, p aremen ft a4>r-, cnaui- r>ux.2739 Boul.Laurier._____________ d attente d^lret et rémunéré -n .\u2022n» _______________\u2014\ti AVENUE Providence, paroisse St-Lou;* «ïn* privée.» avant hospuali^at.nr ?» de France, grand platn-pled.4 chAmbres\tMadame A:mé-C con »*'» a coucher, cuisine double, foyer naturel, s°n assistante.43 d Auf*< 'Tél.: ~- 529-1757.Qi.pbec 132 OBJETS PERDUS « pièce» plu»\t,\tBANLIEUE 1er etage, 1100 - 527-75_13_\tRF.AUPORT, Villeneuve.4 pièce*.S5f\u201c«4 Vn Bfr!r' 3«i PIECES ultra-moderne .8te-For.8t-Sacrement, près Marguerite- |'nl l,M,e Bourgeois «81 4464\t'H?-I LIBRE .oeau terrain bolsr pras ecoie, eg||vr neui., Auba|ne Appelés Mme D*nlger.525-6838 M3-3779 l°u 5«-®57« Cpup jolie couver* que vrviy placerez sur le bra* d'un fauteuil : p.st un Travail au crochet que vou?fere?, ri»» jolie.s teinte.» Vous pourrez utiliser des resîe.s rie tLssu?pour ce tiavail.Celte ali ; ide.adopiee parce que e Portugal refu.se de répondre favorablement a tou-tv* teudance vers î'indcpen-dance de .Angola et par e terrain fini __________________1653-5731,___________________________________ LE BARONET\t«rMÏ 5 'plèciV »*\u201c.* jTïfiî*.'.\t; ^«\u2019\"SèXrra\"» eîSchTr*\"^!-.P|îL\"' >33 ON OÏMANDE A ACHETER Ier gemen I*e Soleil.38 PENSION POUR ENFANTS c;e-ge buanderie garage occupation un-;LOGEMENT neuf, 4 pièce* plus chambre bre> coucher.2 .*ailes bain, carport, beau médiat' Royal Tru«v 522-4031.le soir : bain 2733 Ave Wtlbrod Olffard.pré* ' :eirain fini $19 500.Davla * Morin Ltee $23-4 656.\tj2.5eme Rue _661-5068 _______ \u2018529-9576 ________________;_____________1 \u2014\u2014- Déuf, 4 Diéce».PAROISSE 8t-Louis de France.Plain-\t- QUARTIER ST.JEAN-BARTISTE chauffe plancher* tulle 460\t661-5081 Ipled.4 rhambr*< a coucher.**!!« Jeux BEBES naitfgn:* à 5 an», aolm d« m* -\u2014\t- \u2014' js PIEOEé chiLmbrê-balnT\u201dchaïïTféê», mo-!carport, terrain fini, prix $15.000.Libre, decln_TéL «fii -3033 LOGEMENT moderne, 205 La vigueur appartements, derne-, tulle- cuisine fourme*, février.425 Col noir libre 1er RÛE LOCK WELL.7 pieces libre ]*r f#- 46e RUE Ouest St-Rodrlgue, 2 logement».é 524-3534\t4 pièces, libres 623-9540\t___ ANCIEN NE-LORETUT\tmaison seule, 4 vrler S85.chauffé \u2022 *-**-.\t3 r .ai* G 1 C.I'i t'i r.- lAJrtr.I IC.HlHi n fru.r LOGFMINT » W'C81* « Ab «nam pi.-.\ttta 00 T# R72-279a re* chauffe.B adr L.Poulin, 79» st-\t\u2014.\t\u2014 \u2014 - Olivier\tANCIENNE-LORETTE 4 appts, plus ___________.«hamore bain chauffe eau électrique, QUARTIER\tST ROCH\tJio^Tn] ras\t_ ________________________ _______ LES SAULES, 4 pièce*, non chauffé, eau 550 DLS COMMISSAIRES.5 pieces, libre rhaude Tel __527-M70________ Immédiatement.\t524-8583\tBOISCHATEL.logement moderne, chauf- fe 3 piece Tél le soir «61-5008 Immédiatement Appelé* 525-8838 ou 529-9576 Mme Denigei TRBS bonne pension pour béb-* Très bons soins Expérience 661-5930 PAROISSE St-Louis de France, plain- PRENDRAIS e nfs n t s en pension S Ad:e* pied 6 pieces, foyer, beau terrain boisé ^Ar eai ,a«û Appeler.653-5731\tK si- R1,\to':!# nrr.»0r: d'auto.lac*d« pierre lerr.in- *¦ Rlc -\t6.V.0,1» tourbe .acilfter pour J15Î00 O.Oin- .oCBcnkiwtl I e< tr«» 59T-9M4\t>39\tPtRSOiyNÉLLlS nOMAINr D'ANJOU.»IO« r«MrT» votr»fel._ ,\tf.,r, ds, en, m.tsoo .vraçjmp'm au*», b.*\tÆV.Mme \"LnHof - Uvrauion immédiate ou se-neraL Lucius D.Clay prendra 1 avion a Berlin pour se rendre à Washington où il conférera avec ie presideni.M John Kennedy, et le secretaire d'Etat.M Demi Rusk au sujet du problème de Berlin.On presume que 1 ifn des principaux buts de la conférence est de discuter du conflit eiure les représentants américains a Berlin-Ouest et le» autorités de Washington en ce qui a trail aux opérations militaires.On rapporte que le general Olay s'es! objecte le mois dernier à des instructions qui limitaient sensiblement l'autorité du commandement américain à Berlin sur la façon de faire face à une révolte possible des Allemands cir ii,>.le long du mur de Berlin.Des hauts fonctionnaires amènrains affirment toutefois que loul conflit d'opinion* entre le général Clay ei l'administration est relativement peu important comparativement a ce qu'ils soutiennent être un accord fondamental enlre Clay.Kennedv et R.isk sur ia politique des E -U.à Ber lin.D'autres informateurs autorises ont toutefois confirmé qn un conflit d'opinions existe véritablement.Fis disent principalement qu* le général Clay notifient énergiquement que Washington ne peut prévoir ' lotis les cas d'urgence qui peuvent survenir, de sorte que les responsables qui sont sur les lieux mêmes devraient de'énir les pouvoirs d agir en pareils ra- sans avoir à attendre une décision de Washington.La Croix-Rouge UN OBJECTIF DE 250,000 BOUTEILLES MONTREAL IPO - M Aristide Cousinrmi, président de a section québécoise de la Crotx-Rouge canadienne, a déclaré hier qu il faudra obiemr environ 250.-lioo bouteUJrs de sang des donneurs de la Province.M Cousineau a du q 1e le ravitaillement par .« Croix-Rouge en sang aux hôpitaux sera assyré dan.toute ia province au début de relie année Jusqu a l'cuverture d'un dépôt du service de transfusion en no-\\entb:e.à Queb'v la Croix-Rouge ne pouvait fournir de sang à ta partie orientale de la Province.M.Cousineau a ajoute que tes donneurs du Québec avaient, donné 155,000 bouteilles en 1851, c* sang n'ayant été distribué que I dans la partie occidental# d# .» province 22 irk-k Le Soleil, Québec, vendredi S janvier 1962 \u2022 Le Pakistan et la Chine gênent Nehru Une reconnaissance limitée à l'Allemagne de l'Est est prônée par Hugh Gaitskell Patna, Ind»1 iReuter» Le parti du Congres parti gou-vemementa) de l'Inde, .s'e.st fait aujourd'hui l\u2019avocat d'un reglement pacifique des conflits frontalier* qui opposent de vieille date ce pays a la Chine continentale et au Pakistan.Le groupement a assorti son appel d'une approbation ans résolve de l'opération \"rapide et efficace par laquelle l'Inde ' a chassé l'an dernier le Portugal de ses anciennes colonies de Goa.de Dili et de Da-mao, sur la côte occidentale.M Nelira a atiimie devant les membres de son parti, réunis en congrès annuel que J\u2019action avait eu pour résultat de convaincre d'autres pays \"de la capacité et de la puis-\u2022ance de l\u2019Inde'' Le premier ministre a déplore le.- oppositions de vues qui sétment manifestées à ce sujei entre les Etats afro-asiatiques, favorables à l'opération, d'une part, r le* pays occidentaux qui l\u2019avaient condamnée, d'autre part.DIVISION N EPA ST K Cette divergence dflttitxide, Smallwood ne remplacera pas Pearson Corner Brook Terre-Neuve (PC1 Le premier ministre de Terre-Neuve refuse de remplacer M Lester B, Pearson comme chef national du parti liberal, comme !'a suggéré quelqu'un hier soir.\"Avec tout le respect dû à M.Pearson, M Smallwood devrait prendre !a direction du parti national libéral,\" » déclare hier M Joel Aldred.annonceur bien connu à la télévision, au cours d'un banquet «le l'Association liberale feminine de Terre-Neuve \"Je profère un million de fois plus être un gros poisson daa« un petit poi qu'un petit poisson dans un grand aquarium,\" a réplique M.Joseph Bmallwoori.la* premier ministre lie Terre-Neuve s'est dit persuadé que M Pearson .seyait ' le prochain premier ministre qui.dans quelques mois, monlrera qu'il sera l'un des plus grands premiers ministres du Canada\", Le vrai gin de ¦ 'A SUPERIOR FOC Kl N K* a-t-il ajouté, \"n\u2019est pas une bonne chose, car elle compro-mei le* relations étroites que nous voudrions entretenir avec tous les étrangers pays \u201d Le che! du gouvernement de la Nouvelle-Delhi a consacre son discours tout entier à la délense de l'opération contre Ooa Tout en s\u2019abstenant de commenter directement les conflits frontaliers qui opposent l'Inde à la Chine et au Pakistan, il a clairement donné à entendre que la résolution adoptée par le parti à ce sujet lui convenait parfaitement.le texte en question condamne ce qu\u2019il appelle l'\"oc-cupaikm illégale et imposée par la toree de parcelles de l'Inde par ses voisins chinois et pakistanais De.* amendements invitant le gouvernement a mettre lin a ce* 'agression* ' dans les trois mois, ou sans plus tarder, ont cte retirés à la demande de la direction du parti.M Nehru avait surveille lui-rnenie la rédaction du projet de résolut Ion.m ut i ions PROOI UN PS Rix semaines avant les élections, les groupements d'opposition harcèlent sans ' rêve le gouvernement, auquel ils reprochent de n'avoir pas expulsé le* Pakistanais du Cachemire et les Chinois des secteurs frontaliers qu'ils occupent dans les Himalayas Le texte adopte aujourd\u2019hui appuie la politique de non-alignement adoptée par le gouvernement et réaffirme le principe du reglement des différents par le recours aux moyens pacifiques el a la négociation.L'occupation militaire «je Cron le mois dernier, y est-il affirmé, \"ne doll pas être inierprétée comme signifiant le renoncement a cet le sttüude fondamentale\" Berlin 'Reuten Le chef de l'opposition parlementaire britannique.M Hugh Gâitskell, a invité les Occidentaux A envisager d'accorder une recon-naivatice limitée à l'Allemagne de l'Est dan.* le cadre d\u2019un accord sur Berlin issu de concessions réciproques Selon l'homme politique bri- Fin de semaine préparatoire pour Kennedy Palm Beach.Floride lUPD Le président Kennedy quitte la Floride aujourd'hui en direction de Washington où U se consacrera exclusivement en cette fin de semaine aux préparatifs en vue de la prochaine réunion du Congrès.L'avion présidentiel doit décoller A -t heures p m et la rentrée de M Kennedy a la Maison Blanche est prévue pour 6 heures.Le.s journées de samedi e; de dimanche sont exclusivement réservées aux entretiens préparatoires A la reunion du Congres, exception fade pour samedi soir alors que le président empruntera quelques heures à l'agenda pour se rendre a Colombus, Ohio, où il adressera la parole aux convives démocrates d'un diner en l'honneur du gouverneur Michael V Disalle.Avant de s'envoler en direction de Washington, on croit que le president et sa famille prendront avantage d\u2019un temps magnifique pour une brève excursion sur le yacht de la Maison Blanche, le \"Honey Fite, Mme Kennedy et les deux enfants Caroline el John Jr demeureront toutefois a Pahn Beach jusqu A mercredi prochain.Puis Mme Kennedy s'envolera a temps pour être sur les lieux quand son mari délivrera son message présidentiel à la réunion conjointe de la Chambre et du Sénat, Jeudi ou vendredi prochain Protestation de mécaniciens contre l'achat d'avions USA Montréal, - PCi Par la voix de son agent d'affaires, M Aido Caluori, la lo^e 712 de l'Association Intern atlonale des mécaniciens s'est dite surprise et déçue de la décision rie la société Air-Canada d a-cheter quaire avions DC-8F de fabrication américaine au lieu (le CI«-44 qui sont fabriques à Montréal pur la com-) pagnie Canaclair.M Caluori a exprime la crainte que celte décision ait pour effet rie priver de travail un certain nombre des fi 000 employes de l'usine de cette entreprise et de j nuire à l'emploi dans les autres avlonneries de la région métropolitaine.la décision d'Air Canada est d'autant plus surprenante, dit M Caluori, que trois en- treprises de transport aerien américaines ont été satisfaites du rendement des appareils canadiens La Slick Air Ways, la Flying Tiger Air Lines et la Seaboard World Air Lines auraient fait récemment des declarations nettement favorables aux avions CL-44.M Caluori a rappelé les avantages de cet appareil a reaction qui a comme caractéristique d'avoir une queue pivotante grâce a laquelle le chargement et le déchargement .sont accélérés dans une mesure considérable.Un DC-8F conte $6 5 millions tandis que le Cl.-44 coûte $4 2 millions Rn revanche, celui-ci ne peut transporter qu\u2019un poids de 60.000 livres.24.000 livres de moins qu'un DC-8F Les Newyorkais ont pu prendre l'autobus ce matin Fin d'une grève de 4 jours gemevre de réputation internationale SUPERIOR Le gin de genièvre Wh\u2019 est réputé en Hollande et à travers le monde depuis 1679.11 est toujours fabriqué d\u2019après la recette originale de WYNAND FOCK INK.d'Amsterdam.Essayez le WF de Fockink, ce vrai genièvre rie connaisseurs.Vous le reconnaîtrez facilement K son etiquette blanche portant les lettres WF rouges et la mention SUPF.U10R.* Recherchez le ruban jaune avec la mention FOCKINK New-York 'UFH Les trois compagnies d am obus privées ont accepté les termes du contrat proposé par le syndical des ouvriers des transports, ce qui a mis fin A la grève qui durait depuis quatre Jours el avait forcé un million et demi de citoyens A marcher Les employés ont obtenu des augmentai ions de 13 cents l'heure, plus 2 cents en avantages divers.le différend s'est réglé soils la menace du maire de New Goulart ira aux E.-Unis plus tard Ht asti la (UPIi le president Joao Goulart ajournera peut-être sa visite aux Etats-Unis et au Mexique au mois de mais, selon des milieux officiels.le president Goulart devait se rendre a Mexico le 1S février et prendre ensuite la-vion pour les Etats-Unis cinq jours plus lard Celle période de quelque,- mois permettra.! aux conseillers du président de mettre au point les sujets qu'l! projette de discuter avec les présidents Adolfo Lopez Mateos et Kennedy.Par ailleurs, une attire rai-I son de l'ajournement du voyage serait la situation poit-1 tique au Brésil: en février le Congrès brésilien se réunira ! afin dèludier les réformes propiv'ces par le premier ministre Tancreda Neves Oc liait se rendra ensuite en Afrique du nord et du rentre, mats on ne connaît pas la date du voyage.York de céder les franchises a d'autres compagnies la- maire a exigé des compagnies de maintenir le prix du billet A 15 cents pour le métro et les autobus Environ 6.000 employes des transports avaient participe A la grève, qui avait immobÜLsé 2.500 autobus dans le Manhattan et le Bronx, transportant 13 million de passagers par jour.A part une affluence plus considerable que d'habitude daus le métro, la grève n'a pas eu d'effet* perceptibles sur la vie de la métropole américaine En fait, sans les autobus, la circulation a été beaucoup plus rapide dans plusieurs avenues Un portantes Une compagnie d'autobus, la \"Fifth Avenue Coach\", qui a perdu $600.000 l'an dernier, recevra un subside plus éieve de la ville pour le transport des écoliers et A la faculté de cesser de donner des correspondance Ces deux mesures apporteront $4.5 millions de plus en revenus par année et permettront A la compagnie de faire un profit de 4.5 pour cent.La Fift Avenue Coach\", dont la lutie était dirigée beaucoup plus contre l'hôtel de ville que le syndicat, désirait Une aide plus considerable de la ville ou un billet de 20 cents Roberval Les travaux d'hiver en cette ville seront suspendu» jusqu'au retour des premiers effluves printanier», alors qu'ils pourront s'effectuer A meilleur compte.Chicoutimi Le gouvernement provincial devrait répartir lé produit des taxe» versée» par l'Industrie entre les différente* municipalités au prorata de la population, comme les municipalités le font pour la taxe de vente a déclare le maire Rosaire Gauthier à la derniere -rance du conseil de ville Chicoutimi M.Joseph Dubois, de cette ville, a reçu de sa fille.Mme Germain Body, de White Horse.Yukon, au matin du Jour rie l'An un appel téléphonique pour lut demander sa benediction paternelle.selon la tradition chère aux familles canadiennes-françaises.tannique.les puissances occidentales devraient admettre la possibilité d'une participation du régime de Pankow dans d\u2019éventuelles équine» Internationales de oon'rôle.chargées de protéger la liberté d'accès à la ville Il ne faut pas exclure à priori, a-t-il dit une certaine reconnaissance de fait les puissances occidentales se som jusqu'tel refusées a toute reconnaissance du régime communiste, malgré le» fortes pression* exercées sur elles par l\u2019Union soviétique M Gaitskell rentrait d'une tournée d'une heure dans le secteur soviétique.Il a déclaré à l'Issue de la visite que Berlin-Est lui avait paru \"désert et lugtibre\u201d.CONTROLE INTERNATIONAL D ABORD Le leader travailliste a exprimé l avis qu'un accord international sur Berlin \"n'aurait guère de valeur\" s'il n'était pas assorti d\u2019un contrôle international de la liberté d\u2019accès A la ville par votes ferrée, routière et fluviale.Tl serait certes aisé de s'entendre avec rUnion soviétique sur la base de promesses et d'assurance», a déclaré M.Gaitskell, mais j\u2019estime qu\u2019un tel accord n'aurait guère de valeur pour .l\u2019Ouest, A moins que nous puissions obtenir l'institution d'un contrôle international de la liberté d'accès \" Si le contrôle de l'accès des civils allemands A la ville, par route, par rail ou par eau \u2014 lequel est actuellement exercé en exclusivité par les autorités de Pankow \u2014 était confié A un organisme international, i! pourrait être utile d'admettre en échange une participation technique du régime de Berlin-Est au contrôle de la circulation aérienne.Il ne s'agit toutefois pas.dans l'esprit du leader travailliste, d'accorder A l'Allemagne de l'Est un droit de regard sur les arrivées et départs de pas-su gers.M Gaitskell est, dans 1 ancienne capitale allemande, l'invité de la municipalité de Berlin-Ouest.Un rapide cause un accident Treviglio, Italie.iPA> \u2014 Le rapide bien connu sous le nom de la \"Flèche de» Dolomites'\u2019 qui roulait à la vitesse de É2 milles A l\u2019heure a tamponne tôt ce matin un train de voyageurs de dix wagons arrête parce qn'il y avait un cadavre sur la voie Le rapide ramenait A Milan un grand nombre de skieurs qui rentraient, de Cortina d'Abrapez.zo Trois d'entre eux ont été tués et l'on compte quarante-six blesses parmi lesquels quatorze sont dans un état critique Deux cheminots et un voyageur Italien du rapide ont perdu la vie D\u2019après la gendarmerie, le rapide n'a pas freiné en dépit des lanternes de signalisation rouges placées des deux côtés de la voie apres l'arrêt du train qui le précédait On n'a pu établir immédiatement lirientité de l'homme dont e cadavre reposait sur le* rail* el sa présence A cet endroit est encore un mystère pour les policiers Sept-Iles la Ligue des citoyens fondée hier soir en cette ville préconise l'engagement d'un commissaire Industrie! qui etudieraù, entre autres projets, celui de l'établissement d'une Industrie sidérurgique sur la Côte Nord Montmagny \u2014 Le maire L -O.Roy a souligne que le progrès de la ville est dû en partie au \"Soleil\" dom un représentant assiste A chaque seance du conseil et donne \"le vrai visage des événement* Beauceville Le gouvernement a approuve le premier prêt au montant de $85 000.fail par la ville à même m fonds Industriel de $300 Douze pêcheurs rescapés par la marine américaine Leamington.Ont Pc, Deux hélicoplères de la mari-ne américaine ont transporté mercredi sur la terre ferme u pécheurs sur glace qui étaient a la derive sur le lac Erie Deux autres avaient précé-d e m ni e n t été transportés a lerre par bateau Le vent avait detawhe la glace sur laquelle 11» péchaient.LARRY BRANNON n., uye bien.fràre à *\u2022-tre h*bll* nptrfttinn, nolle Bleue l'n peu Bonjour.Comment va voire épaulé?plus lard.Attention* le Jour, J'aurai alora la chance de voir \u2022xa< lemenl ou II ae trouve.Le fou.bien rache.a reuaftl a clouer Our» Blanc derrière un rocher de la rive oppnaee i/titJÏN 'Montre* mol le* erhantll Ion» d'eaa Vlen-i\u2019en soleil.que noua avon» pria.S ^ Je eata avoir une réelle *ur lotir toi.Indien.w*.\t\u2019 EIsar LES AVENTURES DE PAULINE T» Kl maintenant voulet-rou* ma donner Julei voua-niait Ecoule, fln-fln \u2014 Drapeau Ml «\" *»\u2022«» vieux nom de famille \u2014 1 r Drapeau %llous.Iule* \u2014 cesse de -S pla isanter PUIaanler ?Mon nom eil Horace Drapeau \u2014> ¦ aa Jules ! Horace Drapeau Jules comment aa-tn bien pu trou ?er un nom «emblaMe ?Drapeau ! appareil C* e* Ca va JF SUIS DFSOLE î ùYz % JOS PALOOKA MARISÉ DUCLAU ET SA FAMILLE Dana un Instant vous terre* pourquoi noua devions faire tellement attention! Mai* qu'eat-ro que cette histoire de bijoux?.N\u2019est-II pa* temps que voua me mettiei au courant ?Ne »oye* pas fâché, cher Jerémle! Noua aurions dû vou* le dire \u2014 mal» c* représentait tant pour nous! p1 Tenet.»enor \u2014 Je ne veux pa* i de votre a armr.Ça va.voua deux marche», devant \u2014 J\u2019espère Noua Iron* à |a mine \u2014 pendant ce temp* tu retournera» a Goff* aver la famille \u2014 Je voua y rejoindrai \u2014 M-V»ujttit Syndicat*, b us:*' mr HHS LE COEUR DE JULIETTE RIP LE DETECTIVE Lisez tout haut ! Et pour anticiper votre prochaine auea-tlim \u2014 l'auteor oe et papier fut trouvé mystérieusement assassiné .par dea \"Indien* hostile*\u201d sans doute.Voua voule.a la preuve, .el Rofet Pelinn leva sa main droite qui tenait un couteau qu'il plonfea dans le rorp» de ( vrua Dunder jusqu'à et que rellll-ci fisc sur Mlle Van Every, voua l'a urei In terre sans vie MANDRAKE.LE MAGICIEN Notre Vene*.La voie est de nouveau fermee, Rip.Noua ne J'ai peur pouvons pa* aller plus que vous loin !\tayez\tral- l lampe est meilleur faiblit ronduUent parfnU ver* le haut p£5wr nam >ud Vif «iffn a la disposition nam.Lan dér-de Washington par $136.000 000.orrmii pes^ que Poo du )mpu^ Waj guenlle-mstes commueni de sur le Sud V»et-grave Elle sac-ne L\u2019ambassadeur Uns M Frederick , doit retourner a aujourd\u2019hui apres c entretiens inlnter-d**partement d\u2019Etat IsPA funérailles auront heu lundi a léglise Notre-Dame du Perpétuel Secours à Sherbrooke II fut professeur a- Semina, e St-Alphonse rie Ste-Anm» de Beaupré.auteur de plusieurs ouvrages chr et articles sur l\u2019enseignement du grec.ATKINS \u2014 ',H2 a ig' \u2022iec^Ue* ^par! de :% ma\u2018.r.Lep.ne L Fov ?h au-* a Vaicaruer Church >\t&¦» .fo*.'e (Il an* \" moi '\t'¦pou J r d*m»'j'apt \u2022\tr>*!i Reaidenc lie N o I! laisse dans le deuil deux frères les R F Rédemptoristes Michel et F^rançois.né a St-Anselme.M.Alex.Laberge R K K M r K\tK 1 janv \u2022\t]»« moi\td^cede V piové du CNF < dame E.>n Ma : a 9\" Côte d j P» Les fune:a.>\u2018 a heurt* 30 Départ d*- aalo: * Turf ton .\" a 9 hture> 15 poa 100 Chei Chfl«'.- -D»cu d* .-.la B»\u2022! Inca r-¦se No» M2 s *z* tde* dame R o* * -'eu T -Laurent ^\t:*me '>ndt CTlao'' *2\u2019 eg'ise Ifleme R>i rte Charn pro for, hier s des e- pnncipaux poinrs amnie d\u2019action an- des r .a -ir on note \u2018.s a facilite j tonies munici-ore: les services communications * service du cre-!a lutte contre insectes.M.Alexandre I^b*»rge.employe 'de ia cite de Quebec demeurant a .11 ri* '« rue Demers a Queb**^ e.st decode a 1 âge de pr ans et ; trois mots M Laber ge e'a.t !poux de dame Germaine Conseiller.Montreal «Fr\u2019» Voici les pré- main, visions de ia Mé eo .\tJVeni.* o \u201e ,\t^\t,\tde 15 nop.te P^ 'P ^ a ! ,rPs cetie nuit et maximum demain à froirt qui * -nvahi nos ro2.onsThlc0lltllnl \u201e Baip-Cnmemi 5 sous porsistp encore dans ie^ regiom.z(.r(1 ,,, 5 B,;.d)>ss,js ri« i\u2019esi rie la orovlnee re maim mai* elle, far place à une vague Regions rie Rimouskt p> rie fias- Légèremenl.moins froid main.Minimum celle null légers devenant rie l'est maximum rtemam à Riviere-dti milles demain Minimum Loup, Mont-Joli et Gaspe n et 15 Régions ries Sept-Iles généralement elair aujourd\u2019hui et ciel variable retie nuit ei demain Un peu moins froid.Minimum celle Félicitations de Kennedy au e, chancelier Konrad Adenauer Outre son épousa, :a:.v-c >a be*.Ip-mere, j Jos, Conseiller , ses res e- be iie.v-soeurs ve Ju>s Laberge .Mme veuve Geo: \u2022Suzanne Laoerge .Jos Conseiller \u2022 Iiern M p* Mme Arthur P M Laberge Mme veuve beaux-fre-Mme vetf-,.p p D:o-ges Grégoire M et Mme 1 Tremblay'.' ard \u2022 Emma RIHl M .r: :»62 Dépar ère BOI I HIR \u2014 ifcnv.er :962 a cédee rtüir.e Mar se de Mon*' Apoi iinji r e fune a 9 heures Depa r î d heure* 50 de la au c III ' VIH H - Mar -a 30 Ph!:*inpn Bou i.se;.iP- M (Céc Mme S.arri Maurice .M et d\u2019air pl is doux provenant rie'pe : ciel variable aujourri hui avec nuit l\u2019ouest Une perturbation actuei- neig* iegere rommençant cette iement en formation au sud-ottesi nuit et se poursuivant samedi,i ries Gland, Lacs progresse vers Moins froid.Vents légers rieve- Aperçu pour Ifs régions rie l\u2019ouest rie la pro- nant du nord rie 15 milles rie- elair et froid, vince II neigera parloul au Qué-1 bee et la température se refroi-l- dira davantage par la suile.I Regions de Montreal et Oilawa nuageux avec neigp aujourd'hui ! ¦e changeant en pluie verglaçanir of soir.Neige rette nuit et doux' deniaip Venus rie l\u2019est rie 2(1 milles aujourd'hui devenant duj nord de 20 milles samedi Minimum retie nuit et maximum .e-j main à Montreal et Ottawa 10 e» 20.et.maximum demain aux Sept-Iles 10 sous rero et rero.dimanche : temps La Tunisie Harold Macmillan et la France 9°,de la chombre négocieront Aperçu pour dimanche : clair et Irojd.Réglons ries Cantons rie l'Est nuageux aujourd\u2019hui aver pluir verglaçante re soir.Neige samedi Beaucoup moins froiri atijour-d hui.mais se refroidissant samedi Vents légers devenant du sud-est de 15 milles relie nuit et devenant du nolri de 20 milles samedi.Minimum cette null ri maximum demain a Sherbrooke 10 et 20 pour dimanche : clair.; Aperçu »t froid.Regions rie Quebec, Laurenliries et Mauricir temps nuageux aujourd'hui aver neige tard dans l'après-midi.Nuageux avec neige samedi, Un peu moins froiri Vents légers aujourd'hui et «\t¦*' MST'* d* a \u2022 rd DKOI I T \u2014 A QtzFO\"' domicilié PtLfifiAflP, No 97 de ia Côte c jevis.dp Br.: re\u2019i p- P* p t-Ei:zabe!h, qua 22 de ji'hôpltAÀ N-D JSept-He.s airvai Mme Albert Labe 1 npveux et nièces, .sines lui surviven Outre son époase.il ;«\u2022, deuil ae fille Mile a Bernier, de Lévis: son «se daj M M Les f- N -D M.Leopold Vezina rie Grâ ' exposes !4 St-Val Adenauer est affec- Hausse du gaz * à Tétude à Montréal j M Leopold ^ lia e \u201c\u2019tp 1939- '298.> H \u2022 \u2019 57 ¦ jétai employe f riale ¦ Aires soeAir.s, Mme Robert Chamber-land -Monique», Mme Raymond Be: ley 'Cécile', de Chicoutimi.MM Paul-André ei .Michel Pioulx, ce dernier de Chicoutimi; ses de-.tr-oei.r# Mme Lorenzo Lépmè R.;« BeUeyi, de Port-Alfred.\ts\u201eh\u201e», Mme René Lapointe -Genevieve Belleyi, de Chicoutimi-Nord.Mme Paul Tremblay Rejearme Beiley*.de Chicoutimi, Mme Sébastien La-pointe «Lisette Beiley», de ITie Maligne.Mme Miehel Bélanger M Jos Emélienne Beiley», de Laterrière, .sa soeu M.e Cécilia Beiley, de Québec Mlles Lina Le service .sera chante, lundi, en 3église de Notre-Dame de I/ev:s et l\u2019inhumation sera faite au cimetière de St-David La dépouillé mortelle est exposée aux salons mortuaires Gilbert A Turgeon Liée, 58, avenue Begin.* Sf-M* o pj n-\tl»inri! à * funfrair# St\u2019*»'* - - v*: :i*r-ouwi! ».\u201c'è-MGniqjf ** n»:lFr« V*' ri \u2022 - ,\t\u2022\t * M, è ne.or* nur ma Mb'c»a r, q \u2019 *\u2022 4* \u2022\t4* Art ' -1# 'te dûmentaflt u \u2019unfit è ri* êrirfl Oufcai.a * r>am» e« s- rh»rij*.' -t iarrl#* t :Afr»nr*.d* f*o -.af Af \u2022 df 1*.è.poui \u2022 O *8:' p*ro l \\ 1 oii Hr Mme J.-L.Couture * M rtq-r* fl\u2019.io«*oy n' a: : \u2022-nam* .r rr * - \u2022 \u2022 \u2022 Romeo et Rosaire V eue\u2019r cendres mm Pau! C \u2022* .' r A S\u2019-Antoine.Hm.D C- Mme Joseph-Laurent Couture, née Rafle-Anna Brochu, est décédée a rhôpital Notre-Dame de l'Espérance rie Quebec.> 4 janv ¦\t« l â- ge de 70 ans et 6 mois, elle demeurai; au no 555.de la llième Avenue à Charny 44* \\n o Lion* belles-filles Mme R Ja L a tt g 1 o i Frenetic arma J.Rosaire Frenette Rlois), ainsi que on fants.El/.Frenette Mme Chs-A lien» Yve re petits en- S\u2019-B: per Aux familles * Mme cêres condoleanc Lan- dei; M.J.-.A.-O.Carrier M Frenette laisse a frères.MM.Louis et Frenette; ses bell es -srvMît.-beau-frère : M.et Mme C#h a ni ber land.Mme V » .>i deux M J.-A -O Carrier, veteran des François deux grandes guerres, est décédé a ' et .'-in l\u2019hôpital des Anciens Combatlan-s.R a o u l à l ape de 61 ans et sept mois.M Emile!Carrier était l'époux de dame Rase LA TELEVISION CFCM-TV, canal CKMI-TV, canal 4\t- Québec 5\t- Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV Canal 4 VENDRUDI 10 3(1 Mire 11.30 Mire et musique 12 2* Horaire comment* 12 30 Les nouvelles 12 4* I a .Jardinier* 1\t15 Sircr réserve Voyage sentimental\u201d 2\t43 C»né-roman 3\tun L\u2019Eternel féminin 4\t00 Roblno 4 30 T.a botte à surprises 100 L\u2019Ecran deé jeunes 1io capitaine Tombait» P 00 Les nouvelle* f 11 Vie de 1 Eglise « 20 Panorama et meteo ft 10 Nouvelle* sportives 7 00 Moment musical 7 15 Court métrage 7 30 Savoir vivre 7 4!v La boite a chansona a ôn Le mor* aux dent' R 30 Insolences d une ramer» fl nri Cinéma in-ernatlnnai L impossible M Pipelet 10\t10 Premiere audition ll.oo Teléjournal 11.14 La meteo 11\t13 Bulletin vporüf Il ?R Commentaire Il 34 1 a boite aux image* \"P-ra\u2019e r f.*f mot ! 00 FIN DES EMISSIONS CFCM T\\ Canal 4 .1 op Mire et musioue 10 on Le professeur Calculus 10\tTO Fon-Pon 11\t.10 Coucou 12\t00 Domino 1\t00 Le «Olf et «e* efoiiM 2\t00 I.univers de- -port* Football NPI.4\t.0 Va- nncev d une ramera 5.00 Le* apprentlR 5\t10 Le*- un le* autre* fi 00 Les nouvelle* fi 15 La meleo fi 20 Ven demain fi 35 Cour» métrace fi 50 Nouvelles sportive* 7 oo Le revers de 1* médaillé 7 11 F.ntrr vous e» mo-7 ir Aventure* outre-mer R oo Les quatre lusticier* fl 30 Illusion a imusanfe* fl 45 Le soirée du hocltr- Ne» Yoik v Mont eai \u2019n lh Le Club de autognphe* to 4S Court métrige 11 oo TetiéJournal 11 15 Nouvelles sportiv*»* 11 2fi Commentaire 11 .14 Cinéma du «imedi soir Buffalo BiH\".ave* J Mc Cl ea.1, Damell et M O Hara ; 00 FIN DES EMISSIONS -HORAIRE CK MI-TV C anal 5 - VFNDRKIM 1 30 î est Ta-tern -with mufilei 1\t15 Opening 2.00 Chea Helene 2\t15 Nuraerv Srhool 2\t10 Open Hoti*e I\too Pat and F.rme 3\t30 The Verdir t 11 Voura 3.55 Croaa Sec lion 4\ton Flaming Frontier 4 IS Canadian Motmtiea va Atomic Raiders 4 in Frlendlv Giant 4\t4ft fling Ring Around \u20225 0] Razrle Dair-lr 5\t30 Tidewater Tramp fi on The Three Stooge* fi 30 Dateline Quehe*-7 01 7 0 1 7 30 .Tefferson Drum R 00 Country Hoedorn R 30 far 14 » no Tommy Ambrose fl 10 Perry Ma*on 10.30 The Burn* and A!l*n Show II\ton CBC-TV Nem* 1) 14 Movies at Midnight High Tension 12 17 SIGN OFF «KMI-T* rnnal S .SAMI 1)1 1 30 Test Pat tern - a 1th musiet 1\tftfl Opening 2\t00 World of flport Cross Canada Cu,:ing 1 no World of sport.Wonderful World of got 4 no Bowling I\ton Thi* Living World 510 Bug* Bunny fi OO Teen Club fi 45 New* At flpona 7 no Denni* the Menaça 7 10 Gav Cavalier R oo Dan Raven 9\t00 N H L.Horkev New York ¦» Montra*! 10 15 Juliet t« 10\t45 rum lt.no CBC-TV Newa II\tno ftports Score.Highlight* 1110 Movlea at Midnight \u2022The Oo»;i Humor Man'* U 12 8IGN OFF ranal rHLT-\u2019l ' 7 .VFNDKHH SUJET A CHANGEMENTS- \\ in 0ft he Coo ati 7 11\too L'heure de 0 »¦ 12\t00 Variété* Pa ;\t» 12 30 Premiere éditmn 12 40 Comment aire* 12 45 Midi spor; 1\t00 Pot Pourri Fen' \u2022 - 2\t00 TV-roman 2 30 Be My Guest 2\t41 Téléphoné -onnr 3\too L\u2019éternel femin n .1 30 Actualité fémlrme 4\t00 Bobino 4.30 Tza bolle i ¦\t** 5\t00 Ecran df4 le-in** 5 30 She gtin Strfde fi 00 Melodv R.rnrh « 30 Télé-Builetln ft 45 La métén fi 50 Edition spor-ive 7 00 Tfite a tfi-e 7 15 No* amis Je* »u m* » 7 30 net, ft 00 t,e mor* aux der 5 30 Insolence* d une -rue » 9 00 cinéma Interna-mn» 1010 L'art et *f>n >erret 11 oo Téléjourna-11 15 Dernière édiimr 11.25 Sport flnai 11 10 Théâtre au rom ' f 1 ' Démon de *\t* 1 0ft flign off Ferme ' La dnpouilin mortn.ie n.st pin tfmrnt expafl^r a ia rmidence fu-j néraire de La Cie Hubert Mm.«aa,! 35.Est, Grande-Aliee.Quebec Elle latese pour pleun te.ses fite.Ulric.de Chambly, René de Sir-Anne de la Pocatière, Raymond de Charny.sa filles.Mlle Laurence Couture rie Charny.ses beaux-frères et ses belles-soeurs, M.et Mme Ulric Couture de Calgary, Alberta.M e: Mme Alfred Brochu, de Québec.Mme Albert Brochu de Quebec.M.et Mme Wilfrid Brochu de Quebec, M.pi Mme Adélard Godin -Berthe1 de Quebec.M et Mme Geor-neveux et de Lima Alain ei il eiait domicilié g es Labiée que «Léai de Queb: ;.au 370 du boulevard St-Sacrement.Mmes Hélène e» Corinne de Doyl- stown Pen n.ses belles-filles Mme Les funérailles auront e-;\tlund.\tOutre sou epou.>( il I.-unm .q\tUlnc\tCouture\t- Monique Ci\t.- a\tStè-Monique.\tLes re^'es\tmor-\tfilles Mme Léopold Dupuis Ms-\tMme René Cout'iir\tC» .tels .sont exposes\taux salons\tMar-\trir-Ange Mme Robert Beaubien\tbririle\tBedard\tMme Ra>n eau, 224.St-VaHier-Ouest.\tThérèse1 Mme veuve Adrien Coût ire 'Vo.aude H-.\u2022\t\\ r .\u2022 CioUtier \u2018Jacqueline-.Mme Odilon que plusieurs neveux et nièces Laverdière -Pierrette' et Mme Bertrand DelteJe -Marie-Paule- Les funérailles auront eu ses gendres.MM.Leopold Dupuis, lundi en réglise Paul-Emile\tRoberge *\t\u2022 iha-\t^ Beaubien.Od.Laverdière et\t^ l'inhumation\tse fe: «ire, demeurant è Forest ville, e- t riecedé subitement a Québec.\t.3 Janvier à l\u2019Age de 57 ans e fi r, Mile Julienne Carrier\tClaude Marcoux En: , 821.H'iemr ¦note, il riait le fils de feu M A\tRue a Chan y thur Roberge et de feu dan '\tdéfunt était bu.nm le beviu- Annie Carrier, demeurant aune- f;ere de M Antonio Dessureault.Mon PROI I \\ _\t4 7 an* fl moi* \u2022* ri »ui-Eim> RrbP's» r r* a Fnre.*rv:liê auron' ,:i*ii hirii Prenette.nièces lui Plusieurs survivent 4 lu» d* ! * »at egiv.** rt* cime\u2019i^îf pa r- * .rt« ique.-Rr 19fi: a Rnnv v n o» nj flg» fl» Tfi o Rov.*pon x *n\u2019 *¦ ont eu M.P.-E.Roberge M de Char » au cimet Bprtrand DpüsIp sps sopurs Mmr tf paroissial I.a dppoi;:.lp mn!'.l.ucicn DélMc tJésrmetle Carrleri p-ri pxpo.spp aux salons fm'.p'a Mlîp JuliPtuiP Carrier.In» Turc Tarrttv» fois » St-Romuald.Mlle D.Lofrance liront lundi i G bf*« av^nu« B-îgin.! ;*» H n Chrtet- *\tMont - M» \u2022 ?*\t:foniobi>« ¦ t* 4 janv-moi*.»* H l'-f fipouæ f , fifmptirant \u2022u lundi la1 défunt laisse dans le de .ses fi'èra*.Raoul, Quebec.Ru ha-Monireai, Gaston, St-Romuald.Joseph.Beauporl et Liieien.Si-Romuald, ses soeurs; Mine R\" iand Pelletjar .Jeannei de s -iîavid, Mme Paul Bérubé Cl,i 'S' Lauzon, Mme Clermont Gnav Uuclliei Lévi.s: ses beaux-fie-ies n belles-soeur; Mmes Ga.-mn.Jaseph et Lucien R obéi ce.Roland Pelletier I.eopold Bérubé.Clermont Guav.ainsi que plusieurs neveux et mères Les funérailles auront lien lun-di en leslise de St-Romuald et : 'bnmnalior se fera au cimetle re Paroissial, -.a depo\u2019uijp mortelle n ;t expn-dja aux salons funéraires Claude a.iroux Rnr., M rie la Kabnqur St-Romuald.Mlle M Lucien Delisle, Mme veuve Ar-ihur Vézina 'Léda Alain', Mme veuve Lauréat Alain 'Elisabeth St-Hilaire».Il comptai! plusieurs petits-enfant*, notamment Claudette.Pauline, Michel.Yvan et Gisèle Dupuis.Lise Beaubien, Maurice.Pierre ei Claude Cloullei Ihur Lafranee fl de h Dolora Lafranee, demru-rant au 2:i(i Dr Commssa.es.est.deeedee a i Hôtel-Dieu rie Que-ber.Elle était la fuie rie feu Ar-Rose-De- - e-.-\t, tir» a.» Ne .IS K.' O-.s'l-P lieu\t», fl'.toi, 1 ia au\tB^lmor- K Qiifr»** p if 57 an* 2 mold V«!na.ppom d^mpiiran- îfïfi Ips auront Jiou ' 1st -r rst ci» fl» l.e.» S» ru» l'mSi * M Carrier elait le cousin de S, K Mftr Marie-Joseph Lemieux, o.p archevêque d'Ottawa, de M l'abbé Jacques Cantin, de Notre-Dame des Laurent ides, les RR SS.Juliette, ex-provinciale, et Thçre-rr-de-Lisieux, des Soeurs de la Charité de St-Louis ainsi que de 1,L EE.le cardinal Bégin et.le enrriinal Rnulean ainsi que rie Mgr Oua.v .autrefois de St-Malo.Les funérailles auront lieu lundi a N -D de Pitié Les restes mortels ,,>nt exposés aux salons Marceau, 270 Marie de l\u2019Incarnation.lima Marceau.Mlle Lafranee laisse un frère et une soeur M Arthur Lafranee ainsi que Mlle Frédoma Lafranee, son beau-frère ei sa belle-soeur, M.ri Mme Eugene Drolei.de Montréal Plusieurs neveux et meres, cousins ei cousines lui survivent Les funérailles auront heu lundi a Jacques-Cartier les restes mortels sont, exposes aux salons Marceau, 224 St-Vailler-Oue.' Parents assister a- PU» Ve '490 » » heur - - rs\tegio» 0» * »\tr!m»t!»f» a»'men( et amis sont pries d t sans autre invitation.REMERCIEMENTS v \\n.| 4M m I; | aulrt Rou>» V :\tfamillM R \u2022 r\u2019\tOU\u2019* par»nt4 et * r rin' o-aïqtiw dfi eondn ' ' \u2019ion ,* \u2022 rtprA-.d» M:r» ¦¦ - '\"r\t\u2022 p*r offrar touque *\t\u2022 'uf *.tr \u2022 \\ e mi a -« *t»nrfi »*i« f*i i* un rord'.al Kl Ml |{( || mi via k avnur f>ht*nu* Mm?E .hi4t 1 PA'lf 24 ?Le Soleil, Québec, vendredi S janvier T942 Plus de 60 discours de ITion.Lesuge en 1961 Ste-Foy foit place au cerveau électronique par Claude Tessier Le premier ministre de la province de Québec, M.Jean Lesage, a prononcé un peu plus de 60 discours officiels au cours de 1961.Ces discours forment un volume de 900 papes et sont contenus dans plus de 270,000 mots.A ses discours, il faut ajouter cin; | i:ïi-'\t5 m J :#>\t.: \u2022 i \u2019¦( successivement, les lignes et de- Itravers la route No 2; la ligne marcatlons suivantes l'axe de la slld-ouest des lots 290-1, 290-6, rivière Saint-Jean jusqu'au pro- Twqn'a >» nve droite du fleuve longeaient de la ligne nord-est du i Saint-Laurent et enfin, ladite rive lot 77-2; ledit prolongement e* la-idrolte du fleuve Saint-Laurent, en dite ligne prolongée a travers la illlam vers le nord-est, jusqu'au route 2; la ligne nord-est des lots P°im départ; lequel territoire.78-3 et 78-2- cette demiè-e pro- gamble avec les gèves, baltures, _ quais ou constructions quelcon-longee a travers la route 2A.la queSi qui ^ ou p0urronl être ligne nord-est des lots 79.81-1 et érigées dans l'avenir, situées dans 82.la ligne separative des rangs le fleuve Saint-Laurent en tout ou I et II en allan ve;.- le sud-ouest en partie vis-à-vis d'icelui, soit prolongée Jusxm'à l'axe de la ri-ierige en une municipalité de ville, v.èie Saur lean; ledit axe de la sous le nom de \u201cville de La Poca-rivière Saint-Jean Jusqu'au coin tière\".CHAUFFEUR DE TAXI TROUVE MORT GELE Profitez de nos conditions fociles de poiements.Mises de côté occeotees jusqu 6 I outomne 62 moyennant un léger acompte.Paquet, Salon de la fourrure deuxieme étape.++*++++++?*+***++?*+?+++++?++?* **?+¦**?**++**+?***^*7* *W^***r+W7*T7*\u201c*T*** * * * * * * * + + ?* * é-* ?* » * ?Par J.-L.Hardy l'n chauffeur de taxi de Tourvllle.M.Laureni Pelletier.13 ans, marié et pere de 11 enfants, a ete trouve fêlé dur comme un bloc de flace, au cours de la matinée de mercredi, en bordure d\u2019une route privée conduisant à son domicile, f.a mort remontait déjà à une dizaine d heures lorsque la macabre découverte a ete faite par un des fils de la victime \\ l'enquete du coroner, présidée par le Dr N.CITÉ DE QUÉBEC SERVICE DES VIDANGES AVIS PUBLIC Les citoyens sont priés de noter que le service d\u2019enlèvement des vidanges du 6 |anv,er.Jour des Rois, est reporté à mercredi le 10 janvier.Ludgcr Gagnon, Ingrnivur m chvf dv la Cité 1 Cha*»é.de St-Jean-Port-Joli, un verdict de mort naturelle a ete rendu.>1.Pelletier s\u2019est affaissé dans la neige en fin de soiree, mardi dernier, à la suite d'une panne d'automobile, à Ten-tree de la route de huit arpents qui conduit à sa maison.Incapable de mettre le moteur en marche, il avait abandonne son véhiculé apres en avoir bien ferme les portes et les vitres.Dans le trajet qu\u2019il avait à parcourir de U route principale jusqu'à son domicile, il aurait ete pris de faiblesse ou aurait subi une crise cardiaque.Dans la journée de mardi.>1.Pelletier avait été vu à plusieurs reprises dans le village de Tour-ville.L'enquete judiciaire a aussi établi qu\u2019à minuit, le véhiculé n'était pas à l\u2019endroit où il fui trouvé le lendemain matin.On presume que la chute de >1 Pelletier a pu se produire aux petites heures.Il étall 10 heures environ, mercredi matin, lorsque le fils trouva le corps de son pere etendu dans la nrife.ITn livreur de pâtisserie avait d'abord informe la famille que l\u2019automobile était restee à l\u2019entree du chemin privé, l\u2019n prêtre et un médecin furent appelés sur les lieux.Le Dr Redard, de St-Perpetuc.constata le décès qui remontait à une dizaine d'heures.Un coup d'oeil sur les nouveautés printanières de jolies CREATIONS facades d'S/vm ENSEMBLES DE TRICOT 3 pièces Très pratiques et si ravissants pour vos sorties d\u2019après-midi, vos petits voyages, pour le bureau ou encore pour une croisière dans le Sud A - Un rappel de Chanel dans la veste, blouse à col roulé et sans manches, seyante jupe fourreau Tailles 8 à 16 ans.35.B - Plus classique, modelé a veste boutonnée, blouse dépouillée sans col ni manches mais garnie d\u2019un double liséré.Tailles 8 à 16 ans.35.Bleu marine et blanc, beige et brun, gris et blanc, bleu et blanc.Paquet, Costumes pour dames, deuxieme ctage Commandez par la poste ou par téléphone 529-4501 *¦*¦*¦*¦***?¦********** ?* *- * * ?* * ?* *\u2022 * » * *- » * ?* * » * » » » * ?* * * * * *- * * » » * * * * * * * *\u2022 * * * * * * * * * * * * * * * + *\u2022 * 4 "]