Le soleil, 26 janvier 1962, Cahier 1

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE \"Autodétermination\" pour le Québec, déclare le NPD Montreal (PCi \u201cIl existe au Canada une nation canadienne-française qui, comme telle, a droit à l\u2019autodétermination et qui, par conséquent, doit pouvoir poser les conditions selon lesquelle» elle accepte de faire partie ou de continuer à faire partie de la Confédération,\" Voua le premier des principes fondamentaux énoncés par le Conseil provisoire du Nouveau parti démocratique du Québec à l\u2019issue d\u2019une réunion tenue à Montréal hier.DISCOURS DE DOUGLAS Après avoir étudié attentivement le texte du discours prononcé récemment à Toronto par M T.C.Douglas, chef libéral du NPD, qui avait traité plus particulièrement du rapatriement de la constitution canadienne et des procedures d'amendements, les membres du Conseil provisoire québécois en sont venus à la conclusion que ces textes témoignent d'une parfaite conscience de la part de M Douglas des faiblesses fondamentales de la \u2019\u2019formule Fulton\u201d.Il leur apparait que M Douglas n'avait sûrement pas l\u2019intention d'arrêter définitivement, par des discours, la politique du NPD à ce sujet.DES PRECISIONS Le Conseil provisoire du Nouveau parti démocratique québécois a tenu cependant à souligner que des \"précisions\" supplémentaires sont requises afin de garantir les droits de la province de Quebec dans toute formule acceptable de procédure d'amendement à la constitution canadienne.OCCASION UNIQUE Dans un communiqué de presse remis à l'issue de la réunion, le Conseil provisoire souligne qu\u2019il est inadmissible qu'à six ans du centenaire de la Confédération, le peuple canadien ne soit pas maître absolu de sa constitution.Le Conseil provisoire du Nouveau parti démocratique du Québec souhaite ardemment que la constitution canadienne soit rapatriée.\t, Mais le NPD québécois est d avis qu\u2019il ne faut pas rater cette occasion^ qui n\u2019a de précédent que 1867.d'établir définitivement l\u2019égalité de droit des deux nations qui se sont originairement as-âociées dans la Confédération, PRINCIPES DE BASE L\u2019attitude que le Conseil provisoire du NPD du Quebec « engage à défendre au congrès de fondation du parti provincial et à l\u2019intérieur du parti fédéral, sur le rapatriement de la constitution, sur la formule d'amendement de la constitution rapatriée (Suite a la page 17, 3e col.) \"C'est ce nombre que j'ai donné u Il s'agit de faillites commerciales par Henri DUTIL Un article éditorial de 1\"'E-vénement-Joumal\u201d, au sujet des faillites au Canada, en 1961, d'après un relevé de Dunn & Bradstreet, a soulevé un débat, ce matin, à l\u2019Assemblée Législative, quand le député de Champlain.M.Maurice Bellemare.s\u2019en autorl-aant, à voulu contredire des chiffres donnés à ce sujet par le premier ministre, l'hon.Jean Lesage.Le premier ministre a déclaré que les chiffres cités par Dunn A Bradstreet comprennent les faillites des salariés et qu\u2019il y a de ce côté un abus effarant.\"Ce qui importe, a dit M.Lesage, c'est le nombre des faillites commerciales, car c\u2019est le seul critère important au point de vue économique.M, Bellemame est intervenu au début de la séance du matin, au moment où les députés posent des questions aux ministres sur des sujets d'in-térét général.Voyant de quel coté se dirigeait le député de Champlain, le premier ministre a déclaré que ce genre de question, de nature à soulever un débat, n'était pas permis par le règlement de la Chambre.Le président Hyde a donné raison à M.Lesage en affirmant que seules les questions de nature urgente doivent être posées.C\u2019est la règle générale.Toutes les autres questions doivent être précédées d\u2019un avis.Malgré cela, M.Bellemare a insisté pour jeter dans le débat le fait que le nombre de (Suite à la page 17, 2e col.) k SOLEIL 81e ANNEE Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec +\tQUEBEC, VENDREDI 26 JANVIER 1962\t30 PACES\tPRIX CINQ CENTS No 25 ?Hier 95; demain 100 Québec perdra un député si le parlement acquiesce m ê 1 / S Le cosmonaute John Clenn observe le grand cercle de la sphère céleste, divisé en douze signes représentant les constellations.L'Américain doit partir pour un long périple samedi.\u2022 Teléphoto PA' Fébrilité à Cap Canaveral avant l'envol de l'astronaute J.Clenn Le premier ministre présente le budget No 2: $36,822.225 Par Henri DUTIL L\u2019hon.Jean Lesage a présenté, hier soir, a l\u2019Assemblee Législative, le budget supplémentaire numéro 2 pour l'année 1961-62.au montant de $36.822.225 dont la plus grande partie est absorbée par des dépenses additionnelles qu'il a fallu faire pour l'Assistance-chômage ($11,545,600).pour le» Jeune* gens qui fréquentent encore l'école à 16 el 17 ans, ($5,910.0001.et pour l'assurance - hospitalisation IS14,-775.0001.Ces trois Item englobent $32.230.600 des $36,-822.225 demandes par le gouvernement.1 8 morts LE MISSILE \u201cATLAS\u201d Pineda del Mar.Espagne - M.Deschenes a demandé ie vote.Or.dit non, '.e» échec ns Damase Bias Marcel Laroche.Mederic Robichaun et Joe Matte.Us furent battus par le vote de^ echevina Henri Beaupré Henri Ga-gn.m Uideiuc Bedard.Gaston Fhbotte.Jules Morency, Henri Lafonri.I .ai,ce De-riiene-, Pau! Mecteau.David Burns et Gérard Moisan.M Deschenes a a.ors ex-puque que crue Ur,,station adoptee en 1941 duran ies années de guerre ne répond plus aux be.-oin'.aciueis puisque les conditions de 1941 n'existent plus M Des-chènes déclare que la R»eie p.v cause du vieiliissement dt - propriétés »r.ville parce que lés proprietaires, qui représentent 17 pour cent de la population, nom pas les revenus pour executer lés répara lions néce .-«aires.I.pretend aussi quelle est un nid a chicanes entre proprietaires et locataire- La situation présente décourage aussi beaucoup de sens de devenir propriétaires parce que les charges en sont trop lourdes.M Malle répond que a province doit amender la loi, que des municipalités rie 1» région regrettent déjà d'avoir obtenu l'abolition oe la Régie, que la Connu.ion rie la R.gie va demander le- pouvoirs de réappüquer ses reglements dans les en-dro.l.s où elle if jugeia r.e-ce-sai:\tLa R\u2018gie a \"Té e.ablie a cause des abus rie.s proprietaires, continue M.Matte.M Lafond dit qu il app i e M Deschénes; M Blais de son côté appuie M Matte puisqu\u2019il juge que les pro-pnf'aires n on' qu\u2019a justifier leurs demandes devant la Regie Me Henri Beaupré pretend que le fardeau a grandi continuellement depths 10 ans sur le dos du propriétaire alors que le locataire bénéficiait, de toutes les lois sociales.\\u vote les échevins Beaupré.Bedard, Fhbot'e, Morency, Lafond, Deschénes, Bums et Moi sa n appuient :a motion; les échevins Bo.-.u-nol, Gagnon Blais.Laroche, Robichaud, Mecteau et Matte votent contre le vote est 8 a 7 en faveur de l'abolition de la R aie des Loyers.M Ma te veut pr< -et.'er alors une motion d'information.M Boissmot lé -econ-de.mat* M Deschénes prote,Nie en prétendant qu'il y a entorse a la procedure.M.Malte déclare alors qu'il présentera sa mo;.on de renseignement à la prochaine seance et qu i! reclamera !a reconsideration de la decision.Assurance pour les monuments de glace par Bpnoit M\\>>l(Oï lF.Un p apurant p vapplémentaire couvrira e* risques créés par les monuments de glace datu 1p> rues de la cite de Quebec durant la période du Carnaval.l e comité admin.''rat if a en eîfct accepte, h.e\\ ni appor de .son service des a'>urance.s pour couvrir les risques généraux de a cite, ceux de.s entrepreneurs et des propriétaires de monuments de glace.O * a %-u ûi.ce coin e a $6 par monument .'p\u2019on le prix fait par l'assureur de ia cite A cet effet, > conseil devra voter r resolution disant u .1 a.vume es nques a es monuments de 2 la- e a la condition qu un pe m.s ait e;e omen une autre resolution aut-o-i>anf .'entreprene .a exige: du propriétaire \u2019.e nettoyage du tour a , monument.Chaque propiiet.- .e a .a a ** d .position du sable pour epandre .vur la glace qui se formera autour de son monument.Des équipés spéciales feront a ';i la surveillance I/-' perm:.- pourront eue obier, .s a a po.-tes oe police, de pompiers de .a elle.Ainsi, la Cite -era couver;e contre ces risques d'accidents, risques .NLipplemenia.rf '.puisque t ei mu-liumen.s bloque:ont le rottoir rie .e q ie e pie!on devra pas-e d.iîi' .a j «e.qu':ls feront ai.>vU plus de giat\u2019e oe -ore que .a < ha .- ee sera pl a glis ^nfe :y«q r \u2022 MM.J»cquri de Billy.Omer Pouliot, Son Exc.M.Jean A.Chapdelatne et M.Real Gagnon.M.Jean-A.Chapdelaine UËNTRËË DU CANADA DANS L'OEA: QUESTION D'ACTUALITE POLITIQUE Pi liieui eu fit v.sou: igné Cabotage réservé aux Canadiens par Lucien Quint.L Aixsociation de* propné-taii-è^, de navires du Saint-Laurent Inc.demandera au ministère fédéral des Transports de prévenir une hausse éventuelle du coût de con.sLuc-tion de caboteurs en acier.p« r les charniers maritime*, sous le couvert d'me subvention rie 40 pour cent accordée aux propriétaires de caboteurs en vue du renouvellement des na-yriras de cette classe.Tl s'agit la dime ries principales resolutions adoptées, hier, pendant la deuxième journée des assises du congrès de l'organisme.Irqucl se déroulé dans la veille capitale Cet « demande a Ottawa n e.-.t bien entendu qu'une pr?-vention.mais on a exprimé hier le rie-ir de voir les proprietaires de caboteurs retirai un certain protit de Laide fédéra le.Or.si les chantiers maritimes a qui seront adjuges les contrats rie construction de navires en acier allaient rehausser leurs pr'.x < ABOI AGE RESERVE \\L\\ CANADIENS Le cabotage, a parin' de Havre S;-Pierre en remontant le fleuve, sera exclusif aux Canadiens et a leurs navires, immatricules au Canada, de* octobre 1982, Voila une recommandation qui était contenue dans le mémoire présenté Lan dernier par i .Association, au ministère federal des franeports.ainsi qu'au ministère provincial ries Transports et Communications.Or.dans ie cadre de celte vectMiimandaiion a laquelle.Ottawa, s'est rendu, les proprietaires de air'puis ont demande officiellement au ministère fédéral des Transports d'accorder à -ept de leurs membres, qui txi.-.-ericnt des caboteurs immatriculés et construits en Angleterre, l'immatriculation canadienne.Jusqu à ce jour, une difficulté ex.-te.puisqué lé minis-\u2022eré n'accorde immatriculation canadienne qu'aux bateaux dont la construction ne remonte pas à plus rie cinq ans Or.les .sept 1 aboteurs concern s ont plu# de cinq ans d'existence Dans un aut:e ordre d idées, la Régie des Transports avait enus récemment une ordonnance generale rie transport, concernait! l'eir.'.-xion de pei-mis.les taux de fret, et de ia réglementation.Hier, les membres de l'As-aocunion des propriétaires oe navires du Saint-Laurent >e sont livres a l'étude des revisions sur cette ordonnance, qui n\u2019est que temporaire D s'agit, toutefois de questions de regie interne, en genéijr.\u2018 La question de I elle devra être tranchée a merciaux .Son f \\«\t'1 J*an- X < h.*p- dHainr.«mha-sadrur du ( .i-fMiia au Brésil.*>*1 exprime rn ce* tfrmr*.hier soir, au di nVr-rau*»rrif dr I.» i hamhn* dr ( nmmerrr dr Quf*bfr présidr par 'I.Omrr l'oulioi I r confrrriicirr souligna ru prrmirr Jim qiirlqiir-A caractr-rps commun^ a chacun dr** pays dr l'Amérique latine, tous sont dr^ pavs sous-dévrloppcs prf»diictmrs dr matirres prr mierev mais peu inclustrialiscv Honi l'organisation sociale ft politique conserve de-* asperts de frodalismr.Le Brésil, le PAR ALBERT LEBEL entree du Canada dans IOEA est maintenant une question d actualité politique: partir d autres premisses que le développement des échangés economiques et corn- troisième plus Rrand pays du monde âpre- la Kussie et le Canada.pos>ede dans rrnsrm hle irs laracterev.C ependant loi» ne peut appliquer a 'ao Baulo lepithete de sous-deve-Lippe : en etfel t ette ville paie plus de la moitié des\tde I l tat brésilien Mais pour a» coder a la paix et au bien-etre.aflirme M t hapdelaine le Brésil a un grand besoin de ia pilai.Il est par consequent de lintéret de notre pays de participer au développement economique de nos voisins du sut! : \"le pi ogres economique du Brésil nous profitera dirr< trinent -» nous participons a le t reer.et «I nous aidera a protéger le* interets que nous a vous de|a dans la région, tout simplement parte quil rentm ç piome; ; n: a i\" rie demander encore de.- sown .usions pour le nouveau contra\u2019 d assurance a signer ie 1er décembre rie cplp année.En somme, cf\u2019e precaution répond a la demande de a majorité riu conseil qw a voulu favori.-er la construction des monuments de glace, \u201cprincipale attraction du carnava* d\u2019hivei e1 aider encore une a .\u2019 e fois le c arr ava Est-il besoin de rappeler q .e le problème a c e véritablement ca e par la demande de plusieurs pro-priêtaires de la rue du Roi.dans le qjar.A S;-Roch.qui désiraient construire un monument sur ie Lo\u2019toir eî Je bord de la rue.1 va su us due q en dépit de r ne rarrac ion qu\u2019ils constituent, le.- monuments son; aussi un dan-p' a ne pas négliger, puLsque a eue pourrai' se trouver devant ces reclamations impressionnantes en cas d accident dont elle pourrait etre tenue responsable.Blesse au hockey I n jeune homme de Aille Montmorency se serait fracture une épaulé, h'er soir, en jouant au hockex.Benoit La-forest.IR aux.771.1L> me, fils de M.Majella Lafore*t a du pire dirige vers I Hôtel-Dieu de Quebec.I ambulance Germain l.epinr Ltee » effectue son transport.La ŒC.Q.lance une émission d'obligations de $3 millions rtmt r défi L'école secondaire de Limoilou sera agrandie L\u2019école secondaire Marie de l'Incarnation, du quartier Limoilou, sera enrichie d une spacieuse annexe sur quatre étages qui comportera dix locaux.La Commission des Ecoles Catholiques de Québec, siégeant hier sous la présidence de Me Wilbrod Bherer.a désigné M.André lesster.architecte de Quwbec, pour l\u2019élaboration des plans de la nouvelle construction.L'ecole secondaire, avec cette addition, comportera 35 classes avec une capacité de 1,200 elèves.La t otumivHÎon dr« K» t atholiqurx de Quebec lancera une eniis'iou d'obligation* au montant d** troi* million* de dollar*.'»ur prop1 le conimi**aire vieeald .Monaghan, la t oinmi*-tion a prix irlte deci*lon sanv Noix discordante hier »prev-midi.( file *.mii»e a explique Me Blierr» servira d atwird a la touMtlidation d\u2019uu montant de v! îuO.Ouo de depeu*e*-« apital «uoouruet pour des convtrue-tion* récentes Elle permettra atts*i le financement de 1 achat d un terrain de TOO ObP pied» rarre* de* Soeur* de l\u2019Hôpital General.>ur le boulevard Hamel L\u2019achat de ce terrain qui s intégré dan* le projet d\u2019ecola secondaire pour >t Koch a de-a ete approuve par la C\u2019ora-mi**ion le H deeembre dernier.VI le (ommissaire Vlonajhan a souligne d'abord que le mar-» ht de* obligation* a *ubi un 1 let hishement en > rv dernier* iS ;re 8 la paçe 14 ae col ) La nouvelle annexe, qui sera sise a I arriéré de Limmeuble actuel, permettra un agrandissement de l\u2019oratoire dont la capacité n e*! présentement que de 4.'» siege* 1 Ile permettra aussi l\u2019amenagement au sou* sol d'un local combine pour l'enseignement de la couture et de* arts culinaires.On prévoit, a meme l'ecole actuelle, l'addition d un labo ratnire de physique et d'un laboratoire de biologie.(>ux-ri pourraient aussi servir de salle* de cours a Lot-rasion.Le* plans projeté* comportent une ville de dessi\" et une vGle pour I enseignement de* arts plastiques, un laboratoire de langue et une salle dart dra-natique.Cette construction moderne dessinera un \u201cï\u2019\u201c avec le* au- tie* corps de bâtiments dé jà existant' I.eclairage se lera ait fluorescent, le* plalond* seront rr« ouverts de tuile» a-« ou*tique* On aménagera deux bureaux.1 un a la disposition de* pro lessetirs qui sera notamment utilise pour la correction de* devoir*.1 n autre sera destine a M.M le* cures qui auront de* entants de leur paroisse inscrits a l\u2019ecole Des pièces seront aussi mise* a la disposition de M La limonier de son ad joint.Le dire» leur du service de* immeubles M Robert Brous-seau.inspirera l'architecte, selon le* vues de* membres de la Commission de* Ecoles Catholique* de Quebec, dans la conception de* plan* susceptible* de repondre adéquatement aux besoin'.REPRESENTANTS DEMANDES POUR GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION OP CANADA LIMITED \\oo.f offrons : U» va iq 'e p q* éie - é c.e a r : .*\t\u2022 e p'o* \u201d bc* de v \u2022 chei e U ¦\u201c assurance exceptio- eiie des Desert es o empioyê e\u2019 .' e automobile fournie avec o ioco\u2019ion poor ex oeoensei.Qualific/rliont : 12ième onnee reqo-se ou pios preTe^abie àçe de 23 a 27 onx, célibataire connoivvance de ;a langue anglaise e**entielle, bonne santé, consentant à voyager.110 EST.RACINE CHICOUTIMI Grouper ensemble les éleves du même niveau Lp president de la Conun.sien ries Ecoles Cflihrilidité« dp Québec.Mi Wilbrod Bhêrp : C R a exprimé le voeu lue- q » on p.itv'P un lotir grouper les elèvfé suivant le niveau du cours auquel ils son; inscrits II a regrette que souvent les élèves du classique, du secondaire et du commenua se trouvent nans un méli-mélo.C'est un problème dit-il.qui doit retenir notre attention.car l'intérê» des élèves et le progrès des etudes sont en cause.Les commissaires étudiaient à ce moment les normes pc-dacohque- des locaux de l'annexe projetée a 1 eeote secondaire Marte de l'Incarnation.Me Blx-er d\u2019accord avec ses collègues, a recommandé au dirêctêtir du mire des immeubiês de la Commission dea Ecoles Catholiques M Robert Brous.-eau de tenir cotnpie rie ce point de vue dans l'élaboration des plans de la nouvelle construction.Mgr Guill n« vi vill« Di hé e ibondi dans le sens des remarques de Me Bhéret.17 a souligne à l'appui de ce point de vue le- résultats tangibles obtenus par la separation ries élèves du secondaire et du primaire, l a tenue de nos jeunes dit-il.s e -i indiscutablement améliorée Me Bliete a exprimé l'avis que la formule idéale, en autant que les cir» onstances permettraient de la réaliser, serait de prévoir un pavillon pour chaque niveau rie cours particulier.Les élèves, rie chaque groupe, complètement séparés pour les cours, pourraient toutefois .,e :etmuver occasionnellement avec les autres groupes en un pavillon d'éducation physique auquel s'aiottlerait eventuellement un pavillon pour les arts avec Ja possibilité d'une salle d'art dramatique.Ces unités distinctes, pour chaque nive.: d, cours a ajouté Me Bherer.créerait, une ambiance avantageuse pour las études et plus satisfaisante pour les groupés d'élèves des diverses options de cours.Les commissaires se sont montres tout à fait d'accord là-dessus.Mais i! est évident qu'il s'agit là d'une amelioration susceptible d'ètre réalisée suivant un plan de longue haleine.\tà\t^ I REPRESENTANT DEMANDE -VENTE DE COSMETIQUES Par un des plus importants manufacturiers de cosmétiques de reputation internationale.L'homme de notie cho^x sera expérimenté dans la vente des cosmétiques ou produits brevetes aux pharmacies, sera agressif et devra posséder belle personnalité Il sera b I ngue et devra résider dans la ville de Quebec ou les environs Bon salaire est offert.a.,tcmob»le fournie, dépensés payees.Veuillez soumettre synopsis de votre expérience en toute confidence .n;tuant récente photographie a; Dcpf 3233.Le Soleil, Quebec.« 4 LA SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE Assemblée générale CE SOIR a 8 h.45 â la compagnie d assurance Industrielle Chemin St Louis entree par l\u2019avenue Thornhill Tou so,.', p \u2022 .rie a soc f p e.* : ne mire.Ur.e Invité-t.ion cordiale voiu* e.- fare da.-, m e \u2022 a 1 a*, omble e générale au ooui'5 de laque.> do., suieu* dr-s p u.* importante, pour la population q 4»*beco;se.seront discuiés.La xAcrAtair# Honoraire, I-, nv L ^ ^\t¦\t< '\t0 r LE SOLEIL \"Fais ce que dois\" \u2018h» SoléU\" Mt publié «t imprimé au dê .» Courooii# a Q-ébec.p*r 1a oorapagr.lé Lï SOIiCTt LTBï.\"Lé ftoiéll' ^ét aoclélaire a» .\u2022 Prei*« CéDAdlcnr.t et\tà l'A^JoeiAtlon fieé Jourcaujt Quoddiecj flti r'anada, a î'AudH Burbiiu of Clrcu!anun*; a .a Fédération car.ariiPnne des éditeur» dê lournaux et penodiquea eatJiOiiQjes a Dr ion Tnationa!* da a Pracsa calhoiiq .a a l\u2019Institut internationkl da a Praasa au Common«ea,tb Prea» ün:oc \"La Sol»! puraa *nn toronna ion a-x sources ej van -e a preeee Carâdlenr.e .a PrekM Associés.afoiïL# Reutar la United Press International a- .a Confaxenca cainoijqua ranadienne II e.*t abonné f1* *rüZic* f,B T* bpdoto d* la Presse Canadienne La Preset Cansoienne est seule autorise a reproduira les dept-chM attribuée# a .a Pre « Canadienee la Pressa Associée et l'agença Reuter ainsi qua toute* ooute le» oeaie» oublié** par La 8o;e! Le m.ni.stère de» pc- *f.a r>! \u2022 »a.a a .'orLé : affrAfioPisseir.ent en numeralra et ïenvol comme oh!et da deuxieme iasea da la préteoia B»it>!iratlon Quebec, vendredi 26 janvier 1962 Pourquoi Lp coup de sonde lancé par M.André Laurendeau dans Le Devoir pour une enquête royale sur lr bilinguisme au Canada a suscité diverses réactions: est-ce a dire que la proposition subira un enterrement de premiere classe ?Il est sans doute à prévoir qu'on en pariera beaucoup avant que l'initiative soit prise.A la question du porte-parole libéral, ir premier ministre Diefenbaker a oppo.é me fin de no1 recevoir catégorique, savoir que le gouvernement n'en-.visage pas de créer une commission pour taire enquête sur le bilinguisme selon qu'il se pratique au Canada Pour 'a part, le porte-parole du NPD en a profité (Tour accuser le gouvernement conservateur-progressiste de n'avoir pas accordé au Quebec la leçon naissance à laquelle !i a droit, de ne pas lui avoir donné représcritatio.' ministérielle qui convenait, enfui de \u2019 rop hésiter à accorder cette \u201cpetite affaire\u201d q ,e les Canadiens français ont reclamée longtemps : les chèques fédéraux bihng les.Tout en faisant la part du flirt électoral de M.\\rgne a l\u2019intention des Québéeoi , il i.tut toutefois reconnaître sa bonne intention; cependant les négligences à cet égard ne peuvent être Imputées aux seuls conservateurs qui ont hérité d\u2019une situation que les libéraux n'avaient pas davantage corrigée durant leur long règne.Certes il ne faut pas être grand clerc pour affirmer que !r bilinguisme n\u2019est pas respecté et ne l'a jamais été, à quelque niveau que ce soit des diverses administrations, tant provinciales que foderaies, à l'exception du Québec.Une telle situation n\u2019est pas non plus exclusive au Canada.Il existe plusieurs pays qui se disent bilingues; la Belgique, la Suisse, la Finlande sont de ceux-lA Dr.dans l'Etat unitaire belge, on dit- qu'il y a quatre provinces flamandes, quatre provinces wallonnes, mais une seule bilingue, la province ce refus?centrale du Brabant, ou Bruxelles, capitale de l\u2019Etat et chef-lieu de cette neuvième province .a le statut de ville bilingue, comme Montréal, si tant est que la métropole du Canada .-oit bilingue.Dans l'Etat fédérai suisse, la .seule ville vraiment bilingue .serait Bienne dans le canton allemand de Berne.C'est une petite ville de quelque 50,000 habi- tants.sise .sur le lac de Bienne, qui forme une partie de la frontière entre les cantons de Berne et.de Neuchâtel, a une trentaine de milles de la frontière française.Fait que nous citons sous bénéfice d inventaire.En réalité, il existe bien d'autres pays où l'on parle plusieurs langues, encore qu i! n\u2019y en ait qu\u2019une seule officielle.Même la Suisse a cinq ou .six entités linguistiques tandis que la Belgique en a au moins quatre.Il y a des divergences au Royaume-Uni entre les Ecossais, les Gallois, les Anglais.Bref les problèmes de langues ne .'Ont pas exclusifs au Canada Tous ces postulais ne doivent toutefois pas faire conclure qu'une enquête sur le bilinguisme au Canada ferait plus rie tort que de bien.En répondant un non catégorique, le premier ministre fédéral n\u2019adopte pas une attitude qui va de soi.I! faudrait savoir pourquoi 1! ne veut, pas faire d'enquête.Estime-t-il qu'elle serait souhaitable ou qu elle ne le serait pas du tout ?Ne pense-t-il pas qu\u2019une enquête permettrait de connaître les causes qui empêchent un bilinguisme officie! de s\u2019établir partout ?Les conclusions d'une telle enquêle ne permettraient-elles pas de dresser un programme où les droits linguistiques de la minorité pourraient être mieux protégés ?A moins qu'en haut lieu a Ottawa on ne craigne 'ont le profit qui pourrait en résulter pour la langue française.Les Canadiens français devraient avoir le droit dèn savoir davantage.Le comité des Dix-Huit Le .son en est.jeté.Les négociations sur le désarmement se lanceront dans une nouvelle carrière le 14 mars ù Genève ét l'architecte en sera le Comité des Dix-Huit, qui .succédera au Comité rie Dix