Le soleil, 5 février 1962, lundi 5 février 1962

[" SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles can adiennes-françaises de la région de Québec 81* ANNEE _ No 33\t?\t?\t?\tQUEBEC.LUNDI 5 FEVRIER 1962\t28 PAGES\tPRIX CINQ CENTS De Gaulle parlera peu du problème algérien Sujet: la guerre froide Pensions d'abord et élections ?Ottawa tPC> Cf.-t aujourd'hui qu?.s'engage aux Commune.* le rt^baî au sujet des plan* de pension La proposition ministérielle destinée a porter de $55 à $t!5 par mois les pensions de vieillesse sera soumise a la Chambre des Communes aujourd'hui même sous forme de ré-solutu.un stage préliminaire i la législation proprement dite Tous les partis représentés aux Communes ont chacun de son côté préconisé leur propre formule rie pension de vieillesse Chaque plan impliquait une hausse des allocation.* actuellement limitée.- à $55 et payées a tout citoyen qui a atteint sa 70e année, ainsi qu'un nouveau plan complémentaire, celui-là étant contributoire Aussi prevoit-on que le débat abandonnera en compar aison.Les pensions étant l'un des principaux articles du programme électoral de tous les partis politiques, le débat qui débute aujourd'hui pourrait s'avérer l'un des plus décisifs pour les parti.- qui s'affrontent au cours de cette session préélectorale On prévoit que le débat durera plusieurs Jours.PROMUSSE ELECTORALE Certains observateurs, particuliérement ceux qui prévoient des élections hâtives, estiment que le premier ministre annoncera la dissolution des chambres pour en appelex au peuple dès que la législation ayant trait aux pensions aura été approuver (Suite à la page 21,2e col * *riJr L'éclipse de soleil de dimanche a été photographiée par des astronomes la ou elle s'est produite.A Hawaii, l'eclipse n a pas etc totale amateur a I hopital cet instantané.et un astronome-d Honolulu a saisi Télephoto PA Cuba plaide devant ION U Nations Unies 'PA' Cuba demandera aujourd'hui aux Nations Unies de condamner les Etats-Unis pour leur p' -tique hostile au régime de M.Fidel Castro.Le président de Les diplômés de l'U.de Montréal sont inquiets Leur faculté d'Agriculture MONTREAL 'PC' L'Association des diplômes de l\u2019Université de Montréal a fait parvenir une lettre aux gouverneurs de l'U.de M.pour manifester leur inquietude devant la poaiibUité de i* disparition rie la faculté d'A-griculture de cette institution.Ces protestations font suite au rapport de la Commission Régis, qui recommande le transfert de la faculté d'Agronomie rie Montréal au Campus de l'université Lavai.tes diplômés de l'U de M.soulignent que cette faculté est un actif pour l'université montréalaise, qu'il se pratique une utile collaboration entre cette faculté et l'Ecole des hautes etudes eommer-ciales.la faculté des Sciences et l'Ecole de médecine vétérinaire.Ils notent également, qu'advenant une.telle disparition en faveur de Lavai il y aura danger m r les étudiants rie la region i °-t.ropolitalne s'inscrivent plutôt A une institution de langue anglaise de cette région.Le désaccord s'accentue au sujet de Cuba contre le Canada et les E.-Unis rWVAWVVXWNX WWX'VVA\u2019i (Par HAROLD MORRISON' Washington (PCi \u2014 Les Etats-Unis se proposent, ri accélérer leur offensive diplomatique contre Cuba en même temps qu'ils tenteront d\u2019endiguer le flot de devise américaines dont dispose le gouvernement de Fidel Castro.nESAceoRn CAN ADA - E.r.La politique de Washington pourrait fort bien accentuer le désaccord canado - américain vis-à-vis de la politique cubaine.L'embargo américain dé'rete par le président.Kenedy samedi et mis en vigueur à compter de mercredi a été conçu dans le but de réduire les moyens financiers dont disposait jusqu'ici le premier ministre Castro pour exporter sa révolution à travers tout l'hémisphère méridional.Mais cet.embargo pourrait, avoir pour effet de réduire les échanges commerciaux de Cuba avec > Canada et les autres pays occidentaux.La Havane s'est servi d'une partie de ses devises américaines pour augmenter ses transactions avec !e Canada Ceite source de revenus, prove! ant principalement de la vente de tabac, sera assechee en raison de l'extension de l'embargo américain qui interdit non seulement l'unpor- tatjon du tabac mais de tous les autres produits cubains.'Suite à la page 21.5e col > 1 délégation ¦ pair.» M Mario Garcia-Inchaustegui.doit ouvrir le débat a la Commission politique de l'Assemblée generale sur la plainte de Cuba selon laquelle les Etats-Unis préparent une agression contre l'ile et interviennent dans ses affaires intérieures.On s'attend que le délégué cite comme exemple de cette ingérence l'embargo mis samedi sur les importations en provenance de Cuba, mesure qui aura pour effet notammen\u2019 d empêcher l'exportation aux Suite a .a page 2! 4e col.i Les Etats-Unis échoueront dans leur effort d'isoler Cuba, selon America Cruz Montreal 'PC' \u2014 'Si les Etats-Unis croient qu'ils ont obtenu une victoire a Puma del Este, ils se trompent beaucoup car les 14 pays qui ont, approuvé la résolution con- damnant.Cuba, ne représentent que 50 millions de personnes.et ceux qui se sont abstenus de voter représentent 150 millions de gens.\u201d Suite a la page 21.in-e co: > Pour que la Faculté demeure RIMOUSKI \u2014 Dans une resolution quelles viennent de faire parvenir aux députes et ministres des comtés du Bas St-Laurent.les Fédérations de l'U.C.C.de Rimouski et Ste-Anne-de-la-Poca-tiere s'opposent au depart de la Faculté d'agronomie de Ste-Anne-de-la-Pocatièr«.Cette resolution a été adoptee récemment au cours d une réunion conjointe des officiers de ru.c.c.des deux dioceses.On sait que le rapport du Comité d enquéte sur l'Enseignement agricole et agronomique a recommandé, récemment, que la Faculté d'Agriculture soit installée sur le campus de l'Universite Laval, à Quebec.I I I I I I I I I I I I I I I 1 par .?ra n - Marip Trembla t A U suite des representations de l\u2019AGHIi et des pressions des etudiants de Laval, il est plus que probable que lo« autorités gouvernementales, rn particulier le ministère île la Jeunesse reconsidéreront leur décision anterieure de réduire de SîOO a SHOO, le montant des prêts accessible* aux etudiants.Cette attitude avait cause une certaine commotion dans le milieu etudiant de i^avai.vendredi.Or.tout indique que le gouvernement ne changera rien, en fin de compte a laide accordée les années dernieres et les prêts demeureront a S g 00.Au cours rie la lin de semaine, l'executif de l'Association jrc-nerale des etudiants de Laval a poursuivi ses demarches au parlement provincial et le pre mier ministre Jean la»sace a été mis au courant de la situation.personnellement Kn fait.M Le*aj?e devait recevoir des samedi, copie d'un mémoire de l'At.KL, mémoire dans lequel les représentants etudiants tentaient de poser le problème sous son vrai jour.fl semble, declare-t-on dans les milieux ronrernes que la decision de \u201ccouper les vivres\u201d aux étudiants de Laval proviendrait d'une mauvaise interpretation de directives du gouvernement.Car.s\u2019rmpres-se-t-on de signaler, jamais il n'a rte décidé en haut lieu de réduire le montant des prêts consentis aux etudiants.Il en découle que l'administration aurait mal interprète les directives gouvernementales au detriment de la gent étudiante.On croit juste de dire que les autorités du ministère de la Jeunesse n'ont effectivement jamais pris la decision de réduire les prêts et qu'il s'agit d'une erreur au niveau administratif.Lu consequence, un porte-parole de I A(fK! a laissé entendre hier soir que les avis expédiés antérieurement aux etudiants de Laval seraient corriges afin de le* faire be neficier de prêts dp 5500 et non pas de $300 Cette mesure \u2022era sans doute de nature % pacifier les esprits.Paris IUPI) \u2014 La France attendait avec avec angoisse le discours du president Charles de Gaulle et espérait le vot annoncer la fin prochaine de la rébellion qui dore depuis sept ans en Algérie De Gaulle est arrivé hier soir au Palais de l'Elysee où il avait enregistré son allocution a l'adresse du peuple français Le président a adressé la parole a 8 heures du soir, ce qui équivaut a 2 heures de l'apres-midi aujourd hui au Canada.En dépit d'un voile de silence entourant là teneur du discours, les observateurs prévoyaient que le président annoncerait que les entretiens secrets entre le gouvernement français et les rebelles algériens marquaient des progrès et qu'on pouvait attendre bientôt un cessez-le-feu Le president devait reiterer ia détermination de son gouvernement de mettre en vi- SuitP a la page 21.3t col 1 Des terroristes attaquent un train de fonctionnaires à dix-huit milles d'Alger Alg-r e prnpo-'(\u2022nt de soumettre a I Honorable Jean Lesage et a «.ex collègues deux mémoires distincts La premiere de « e* etudes portera sur le problème du chômage, I ne analyse détaillée du marche de l'emploi dan» la province de Quebec a convaincu le mouvement syndical qu'une politique d'amenagement regional C't essentielle et urgente.On sait déjà depuis longtemps que le chômage trappe plus durement la province de (jucher qu\u2019il n'aftecte len-semble de l'economie canadienne.La comparaison avec la province d\u2019Ontario est encore plus désavantageuse pour le Québec. bonheu.*\u2022!*»-mm* primordial dans le : a \u2018 d.i mariage Voilà ( opinion pa: M ie i iiie J.-A.Trudelle de la Cour du Bien-E re > -(iai.de Montrea.devan les membres du Jeune Commerce de Québtv er leu: s epoases >;i:ueri.soir a : occastOB de leur souper annuel.T.-ar.tm de éduc.i:.er fare du boilhe i: d«ü' i'e.a' du manage, le nue T; ndelie a développe .c thème de '.*» i ec \".n pou: \u2019 homme e* .a femme de -e comprendre mu-'ueliemeu* pou; en a.iivt- a bien s'aime; En premie; e>so:.faut e'ab q.e la femme ne do * pas se dresser conne .homme pas plu< que 1 homme n'a Le d:o:: de .>?dresser cou re .a lemmf.Le marine en plus oe ne une union phy-siq ie en e«t une rie comprehension permanente rie caractère rie roui e- rie finalité.Traitant du problème sous tous ses angles, le conférencier a déclare que trop d'unions a.*-\u2019ourd\u2019hui résultent en catas-\u2022 ophe parce que la femme ne se comprend pas elle-même et q ie I on ne lui donne point La chain e de se t on;prend*e P: \u2022< pa.son '.avail quoi ici:»-:\t*!> \u2022\t,1 q iP très i de 'emp> p-.r \u2022\t\u2022 .ri.* : sou p ob>mp Même si elle songe a s«>n état.e;> he'itera a consulter dp* personnes comme les P'ychia re' er m-deci\tns q.u lu; «ppo; e- \temède.' A .jx i\tr rie vue emutif.frmme r*\tpi U' faci\u2019.einer*: en pîdi» a a\tnXi»*Te rie» e pa: L :n- \tCflLe-ci rosaire de Ui\tce\t)nt epf:on?comme la pr .4.' (1 r * .\tr vpor.'c» b-.s .a 'a- \tpe;*; cie l ux»-\t\u2022- ri» .3\tci*- i homme n i lu>> T >u^ ce\ts p:(lbième«* d^$ o ;>< ¦ d m mar\tq f dr < o;up: -h»-.\tla pat : de i'homme non >>\t: eh-pou^abiin e*- Le , loti:\t.«p\t.'ouveii: o.« o i : r ; q.e la ch' o*\t $ e t aT cor\ti.i igal e'f>: Le bon- hr ;:.On\te.'* he.,;e \\ quand Oh Le ve ;\tQuand on ve .on detouvif»\ta.^f-nien' les mule un move:\toe ren.rire ^ c m- pallie hr\t.eu>e.IL i.e fa / pa* iiopo.'-er î homme c\ti la femme rie peu*er omme r.e faut au- Cciiipmem\timposej a .homme de pense:\t* femme.La fen:\time d aujourd hu.de pour.'jiv!'\te Le .u.ge T::d°.;e :: apporte\tpa.?.suffisamment d\u2018a:Tenf :o\tn a son deve'.oppf1- men* mt\tellectuel.A.:.el> sen.>e\tsans trop Le savo \u2022 Un petit étang qui coûtera.$559.50 P.ir l.icqup*.Iwhin Ur.pg\u2022 pianie ar iiiuf! où rwge, pa: df oeaux matin.* d>!c.quelque.* blanc.* canard* est un spp 'ade qui rejoint .veil.Une toute petite nappe d'eau eat souvent suffisante pour donner a un terrain, un cachet pa ri .cutter.Mats reux qui ont l'intention d\u2019améliorer par oe moyen leur propriété prennent garde.Il ne faut pas que oettr io'ue chose pu;.s«e nuire au voisin.11 es: possible qu'un e;an?aittftciel.'.me mi: son pro-pre terrain, pui-s.-e nu.re aux voisins.Ces* à ce*te conclusion qu\u2019en est arrive le iuae en chef adjoint de la Cour suprneure.l'honorable Frede-ri, Dorion.lorsqu\u2019il a rendu lugement sur une action en domm.ue intentee par un journalier de Laval.Me Gabriel Mercier, aloes' du demandeur dans cette \u2022 au r a loge en son nom une action en dommages au montant de $684.90 contre un ci-myen de Ste - Moniqtte-des-Satilr* qui pos-ède un châle: toir prêt rie relui du demandeur.I l l \\\\\\\\!\t( HAMDIIl 3QS sf\\a ui e source de bonheur sans ce\"?renouvelé, de raflmement ei daste-ment pour jeune* et )t>s>.rur SI-J ran tMàma AVIS A NOS CLIENTS ET AU PUBLIC EN GENERAL Notre magasin ayant ete entièrement détruit par un incendie le 30 janvier dernier nous desirons vous informer que nous continuons notre commerce.Jusqu a nouvel avis veuille! vous adresser 233 route de I Eglise a Ste Foy ou au telephone suivant : 653-9064 l!l;V,HI|?l tiààxMài I* /O PAUL ET JEAN ONT FAIT LE MEME FESTIN 1 .MAIS SEUL PAUL S'EST FIE A CELESTINS! 4orè.?I cnide de l'ingénieu: le deniandfur eu ctait «: rivé à .croire que l\u2019eau qui en-! ait dans sa cave provenait de l'étang de >01) voisin et il porta ilainic auprè?de ce dernier qui décida, en 1959.de vider le pe-\"t 1» e: oe le remplir rie ter-: e.La preuve révèle alor.* que la .situation est redevenue ce qu'elle eiait auparavant dan.* la cave du demandeur «pre.* que le lat situé a 75 pieds, eut été i dé.l.T XPUfî I ISF Daurés le.?etude?fane?par Vingenieur Marc Gilbert, il appert que le niveau de l'étang êta» » six pieds au-dewu* du terrain du demandeur et qu'une nappe deau souterrai- pen.* AVOCATS Oionnr » P Drol»! R ' I I I\tR X f 1.1.4b.( Otp rif \\a Monla*np i.¦ ! .Tri : .V!5 - 719ô \u2014 CELIBATAIRES SEULEMENT \u2014 1 h^ur» srfttuitr priTf# Vppflf# ( tft'ton lU(ntaia prr»f 4 Ib I X \\i4tl ni * *r fUna# Xalfntmn 523-\u2018M00 t® (1 Vichy Celestins est une eau minérale absolument naturelle reconnue pour aider le système diqesitf des plus forts comme des plus délicats.VICHY CELESTINS /eau ijiii fait.du bien! * k r k LE SOLEIL \t» prr, \u2022 c»n«rtm o » p-oih a4 Druslèmp pfrioiif 4 » f 40 NEW YORK 'PA' Les Ran-jers de New York avec ie gardien substitut Marcel Paille dans le* filets ont mis fin fl la sérié de 12 partie* sans defaue des Canadiens de Montréal, hier soir, par une victoire de 2-1, leur premier triomphe sur les meneurs de la LNH Paillé, rappeie du Spring-field j de a L.AH a ff superbe dans les but.- surtout dans la dernière période alors qu'il a ef-; fectue 17 de se# 40 arrêts Le gardien régulier Dump Worsley » ete blesse a un coude lors de la victoire du Toronto par 4-1 ! ïamedi soir.Les Canadiens n'avaient pas connu la défaite depuis le 3 janvier lors d une victoire des Leaf# par 3-1 Depuis ils avaient rem-porte ]0 triomphes et annulé a ! deux reprises Ils en étaient a leur cinquième victoire censée;' r tandis que les Rangers ont rem-j porté leur troisième succès en quatre joute# a la suite d'une aerie rie 10 défaites consecutives.Le* trot» buts de la partie fu-! rent réussis dans le deuxième engagement.Dave Balon a ouvert J Samedi soir a Montreal et Toronto MONTREAL Pi' I/H* Cfl- L arbitrp Powers a inflige 3/î pu-nariiens df Montréal ont compté nitions pendant la joute, dont une' froi* but* rapides dan5 le.spare de 10 minutes de mauvaise cnn-de ] 29.a la premiere période .sa- dune a Warren Godfrey tnedi non.puis ont, remporté une victoire facile de 8-1 *ui Detroit Pendant re iemp-.a Toronto, ev : lors d une rude partie de la LNH.l^afs ont reu&sl deux buf^ a rha-; au Forum\tcun ries deuxieme et troiwiefne pe-' node.v dont trois contre le crar-j l#es rompioura des Cana>iier.5, then substitut Minior Dave Dvv nette pn issee hâtive furent den.et ont mi fin a la séné de Ollie.s Trembla\u2019, avec .^on 22e but deux victoire* consecutive.* de; de la .saison.Dickie Moore et Clau- Rangers de N V en remportant, de ProvoU Te derner compta une 4 : deuxieme fois à la reprise finale R a \u2019 p h % i kMrotn et Bobby ^oudeTu Ranussmu rèussiréiit le# buts dw \u201elf nsnode vainqueur* dans le deuxieme en-\tDryden Les Leafs lui firem une chaude reception l'obligeant à exécuter plusieurs ar- New York\tBu Ion Hânnigân\tSpencer) \u2022New York\tCinglai*.\u2018Baihga'p\tPie ntire t Montret: 1 Richard *\tMoor® Puni; For\t1 : r, a \u2022 0 3 ; > j ,a 1 rniftlème pèrfnil?Aucun bu\t Pun» fta #\tm 5 09.Hsnnu ARRETA -\t Plan*®,\t:«7 II Paillé.\t:o :3 ¦angl^ii t 17 e»*5\u2018. meneur sur un pied d'égalité aver Tom-\u2019 .-tfAis la normale, et un total de\tmy Aaron et À1 Orihergrr \u2019\t.^42 pour 90 rrou.* *>mparflnt la citiquiAmé rondé du tournoi |dp cc rirhé tournoi pour la .sc- ps' dcroulcc sur > parcour* du \\ 347 on rpr,r0UVç Don .1 armai y , cou e fois en trois ans\tBermuda Dune# Country Club Ne.; Q0;es p loueur bnianni- Va\td une longueur de 7.010 verges et ql|p rip lg fnu p Rvrtfr Er , appropriant a premietr a normale 72.bourré d^ t.A 300.PAtlmer « cm Litrler pryv^dAi\u2019 une avance de H1KP Llfu# Amérlfalsf Qu «b*.- 0 Buff*!* 1 Porlnff\u2019-'-i I r fv* j-a 6 H*rfih*v 4 ProT!':»nr* ?* Pltlyburgh 4.Bé'rn*»»»'- i Lifua VattBn>la !\tN*- York 3 Toronto l Chu *co 2 Foytftn ri DftrnT 4 LlgMè il* 1 La» Sudbury : H.i.-ot»j-ra * e Ste-Mari# y North Bav 3 Llc*i* .lunior \u2019A\" Br-Hvftrintbf 1\tf Victoriavil> l Montré* î \u2022Sha\" iniftan 5 Trols-RlTif re?4 ligne intfrunlTfralialrt McGill .4 Lava,; i l.ifiif IntprmertUIre B \u2019 1, Char o-oourR 4 Si-Ma!o 2, Courville 7 l.lfiif Intrrmfdlaire Lava à 8* - Frg d \\ e 1 S'-A'bprt 2.Pont-Rfluge 3 Eco!* Doyon l Mcntmoronr» 3 l.lfü* rif I Ksi rtf * I ! .Johnsirwn 4 ( mon 3 Long Inland * Pnlaa-ipaïf 4 N\u2019ftv Hav^n Ch» riotfè 3 Gr#an horo Knnxv 1 t tfo* ?fnl«r Ornano Waterloo 4.Windsor * SAMEDI l.lftiè Américaine Providence : Cieveiand 9 Roche.î*- ' Hersbev 4 Qurbf'- i Pitr.-burfb ' Pu f fa !o ' Sp\u2019 in?f f.c a f Irne Nationale petro: 1\tMon'-®*\t# N>* York 1 Torop\u2019n 4 Boston j, Chlcafr A T.lfn» de l\u2019ts» 8 Ste-Mane 2 Kttr0*n»- 4 Sudbury 3 Klngaton 5 Ligue Interrnllegia le Toronto U Montreal A Queen - 3 McMaster a Ligne de l'Oueet Vancouver ; Spokane * Edmonton P Calçary 2 ii.Tn Frannyco t Lo- Ang*ie-Portland 4 Beattie S Lign* de l'Est dr« L.-( New Haven 2.Clinton Charlotte 2 Johnstown « Greensboro 4 Knoxville $ Ligue Senior Ontario Chatham 7 Strathorv 4 Woodatock 7.Qarnia 3 Ligue Junior Ontario Hamilton A.fit-Catharine* 3 AT JOl'RD'RLl Llgn» Amerlralne Aueut e partir ^ Ligne National® Aucune partie Ligue de l'f fl.Kingston a Buribury Ligne Junior A Aucune par*te Ligue Progreasion Loups v« Bulldogs Castor» v» Aigle* Ligue Intermédiaire r Laval vs Beauporr Montmorency r« St-Albtrt 8t - François vs Québec-Oue;î Ecole Do von v» Pont-Rouge LIGE F AM Fl! If AINE Se* Mon EST AU CARREFOUR DES Par Clouda larochtil* LES LOINTAINS SOUVENIRS DE TREMBLAY Il n'v * pas .-î longtemps un jeune earçon rie 13 an# ««-co m p agir »it.son grand frère Ludger aux exercices des As d« Qufbe- rie la Lie te ITolessionnèl.e du Qurbe; Ce grand fieri e au une figure effacce mais ndmiree des A#, et Jouait sur ia même ligne que Jean Béliveau A chaque visite du garçonnet de Ville-Montmorency.1* Gros Bil! se faisait un plaisir rie lui remettre un béton auto-graphie De sorte que retournant a Ville-Montmorency avec ses précieux trophées, le jeune Gilles était le garçon le plu# populaire du voisinage Gilles Tremblay, puisqu'il s'agit ici de lui, nous rappellalt ces \"lointains souvenirs\", alors que nous faisions avec lui un brin de causette l'autre soir Si fl ce moment, la observai.' - I.on m avait dit que 1 aurais un .lotir la chance de Luriie celle de jouer aux cèt»* de Béliveau j'aurais été au troisième cir Le compagnon de ligne rie Jean B tveau a comp** son :2e but de la saison contre Terry Bawchuk samedi soi- Tout un total si Ton considéré que cet athlete de 23 ans.n'en et' qui sa deuxieme «aison aie- le Tricolore On peur facilement croire que aille# dépassera l'impressionnant cap de 30 buts.Qu'en peace-t-il7 Tren'e but*, evalue-t-ü, c'est un joli lo'a.i Mais te pense sérieusement a en faire mon objectif Je me suis d abord fixé un objectif de 15 buts Un peu plus tard, le suis p.uv# a 20, puis a 25.Mal# je pense maintenant que 30 est de plu# en plu* i ma portée.' Songe-t-on q :r le groupe rie.# francs-tireurs de 30 but* est.un groupe ire.seier: puisque seulement que que individu# peuvent #e vanter dèn faire paru SELKE NE L ECHANGERAIT PAS POUR MAHOVLICH Ludger T rmbla< e frété de Gilles avait a -epu'aiion d'un joueur régulier qu: San# éclata cependant, muait toujours une ex.e Tente par\"e Gilles es' en train de se bo\u2019ir une *»mblab* reputation dan* ia NHL De dire I oe P ake récemment, expliquant en quelque ore -niplnt abusif rie a\u2019hle.'# d* Montmorenc\u2019 Sf i# devais a- ce- mon chn;\\ ur ie loueur > plus rrnlter de l'équipe ce'te année i* dev ais rho .ir Gilles Tremblay Mai# nous opinion* cpendarv que Gi les, tou' en confer van1 un #\" > quelque peu effac-.'couvera le moyen d'a*Ur« l'attention, plus que son aine Luflce: Voila maintenant que le gerant c-ne-al Frank Sellt» ren-chérit le# commentaires de Toe Rlake e' v va d ,n avance qui fera froncer le* sourcil# dans tou.# les cercles rie la NHL Selk» affirme catégoriquement qu'il n échangerait pas Tremblay pour Tailler gauche etoile Frank Mahovlich qui a compte 48 buts 1 an dernier.Certains diront que Selk» perd tout .simplement les pédalas, mais le grand patron des Habitants y va ri arguments solides pour justifier une telle prise de position \"Dans le moment concede-t-il.Frank Mahovlich est un meilleur buteur que Tremblay Mais il née.pas capable de suivre Tremblay dans 1» travail .ur a défensive Gilles travail;* actuellement sur deux ligne* e' son rendement est superbe\" IMLACH AU SECOURS DE SELKE M irélkc n a pa« te-mine t va vjsqu a chercher des pro-po- d» Punch Imiach pour iu.srifie- se' p-#'entions Mém» F inch Im'a -h #>.«\u2022 p # tv du travail de Mahov'.ch, rapprlle-t-il triomphent Les adversaire# réussissent de* but* pendant qu est #ur la patinoire, et ce# but* affectent le; Leaf' ' Lautt# soi- nous avons vu T-embiay comme- d* façon peu orthodoxe T a a'ium* a 'umier* rouge s or' qu i faisaT do# a a cage adversaire Nous avons demande rie.# précisions sur *a te-hnique fl '\u2022 a de.iti pas-abiêment long'emtv ou* ai abandonne de tar e .sortir un gaidien.nous révèle-t-il.J ai constat- qu il >a.âi- mieux lancer U fa: \u2022 lancer très vue Des que la rondelle touche on balon.il faut quelle parte Il poursuit; Le gardien donnera toujours un coup de pa'm pour avancer et couvrir scs angle- v ce moment precis, il est en déséquilibré Si vous avez lancé a ce moment précis, ü v a de bonne* chances pour que ia rondelle se trouve au fond du file* \" En resume lancer vite Bien des instructeur* .se .sont usés inutilement les muscles de la langue a répéter cette throne infaillible Malheureusement.leurs interlocuteurs sont restés muets.Gilles Tremblay fait exception E' quelle ex-op'ior: Lome O'Connor ç slalom géant 'couj Hank Bassen aide Detroit à battre les Bruins, 6-0 DETBOIT 'PA> Les Red \u2022 htik aprre Wings de Detroit ont change leur# de la partie pratique du début a execute 21 arrêts Retour de Johansson dans .f 'arène contre Bygraves Gary Player a 'e-niu c avec un total rie 352.le champion ama'eur 1961, Jack Nicklaus, 355, et Sam Sneari.350 NEW YORK.'UPIt leur* debuts fl New dernier avait réussi un a* sonne n a réussi l'exploit O-ios\tet on place\tHank\tBassen\tP°ur\t«on\tpremier\tblanchissage\trhamp,on poids - lourd Ingemar\tYork dans\tleurs filets, hier «or.\tce\tqui\tdan#\tla LNH\tdepuis\t1955-56\tJohansson fera un retour dan- leur a rapporte une\tvictoire\tde\t6-0\t- na., ,*\tl'arène fl Goteborg.Suède, vendre-\t, Clay, champion\tmi-lourd de* O- y '\t.;,e\trii es un combat poids-lourd rem-\tl.vmplques de 1960.-era en quête\tstan Leonard \u2022 tie n\tinltiun' a,\t' Il\t!ivUlçant une bataille contreman-\tdê -a 10e victoire\tconsecutive chez\tUj\tt! Le prrmiet trio, formé de Gnr- -tism, lorsque But.i Gamble a :(1\" | F_*iT\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tp- .BuffAiP\t3J\t27\t13\t1\t'6\t159\tvi ' Clerelind\t1 V\t33\t!»\t3\ttr>9\t137\t'2 Roche;.'»'\t*9\t23\t22\t4\t185\t166\t40 Pir\u2019yburjh\t4^\t*8\tIA\t3\t117\t20'\t! fi LIGTE\t\tNATION A! F\t\t\t\t\t \tPI\tO\tP\tN\tPP\tPC\tPt Mon?c6»l\t30\t39\t10\t11\t\t\\u\t*2 Toronto\t#30\t>6\t\t7\t3 71\t137\t6.7 Ch if Aïn\til\t21\tn\t13\t14ô\t131\tÂg New York\t50\t18\t24\t8\t138\t153\t44 Detroit\t50\t17\t24\t9\t13j\t159\t4.7 , Bojton\t51\t13\t35\t4\t1.74\t234\t\u2019fi LIGUE\t\tDI\tL EST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts King j ton Hull-Ottaw»\t46\t14\t14\tR\t179\t141\t5é \t44\t32\t13\t9\t139\t108\t53 Kitchener\t4v\t24\t17\t4\t165\t145\t Sudburv\t43\t15\t21\t7\t148\t! 7\t17 c ste-Marie\t47\t14\t25\tfi\t146\t183\t36 North B«:\t46\t13\t26\t7\t114\t149\t73 LI4\t.4 F\tnr.1\t/ni\tEST\t\t\t MONT - TREMBLANT, Québec Le semaine dernière.F wane 'PC' Lome O'Connor, rie Van- 'emport* le combine tumor p couver et Louise Thibeauit, etu-.vmnal a Matane, Que.niante de TU.de Montréal nrtgi-\t\u2014\u2014.- naire de Victoriaville.ont remporté ie# épreuves de la rmipe Ryan, un slalom géant sur la rapide piste d un mille hier fl Mont-Tremblant r»m OfHifrft : I'nfMem» perlad* Dpi mu Ull min.fMarOtfftor MurDontldi \u2022IVf\u2019oît Î7i!m»n, \u2022MâcDonftld-Tun Aurunit ARHETS \u2014 Johansson rie Buede tentant un (.jn'retour après avoir perdu par knockout # la sixième ronde contre le champion Floyd Patterson dan# leur troisième combat de chain-» '¦* pionnat le 13 mars dernier a Mia- mi Beach, livrera un combat de eux ronde*' avec Joe Bygraves de Liverpool Angleterre vendredi Ce 'gentine et Willi Besmanoff gc e* deux défaites dan* des combats-revanche.nirltiinn *1 T> P.!\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt T PJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt.* Portland\t43\tm\tu\t.\u2019\tîfi6\tng\tfi; *3\tIA 4 180 ! .\u2022si?tfl LDfl\tAngelei\t43\tJA\t:«\tà\t172\tPR\t77 fian\tFrarci:f\"\t43\tIA\t28\t1\t130\tlfi3\t33 OTnnnor.qui a dr\u2019à fait partie de léquipr nationale canadienne, a devancé Bob Swann.d'Ottawa avec un temp# de 2 95 4, sou un dixième de seconde de mieux qur Swann.Mlle TTubeault a eu le met! leur sur paye Pitt-Jamh- de Montréal, membre de I'equipe nationale canadienne qui s es! maure récemment Une soeur de Louise.Jacqueline, s'est classée troisième Le temps du vainqueur fut de 2:19.2.Environ 8(1 skieurs, dont plus de 70 hommes, ont pris part au tournoi.Par contre les champions de l'an dernier.l'Américain Marv Mo-riarty cl Joanne Taylor, de Montreal, n'ont pas pris part a la course.De plu#, les meilleurs skieurs canadien*, dont les M membre.# de l'équipe nationale qui sont déjà en Europe, étaient ab-i sent.s.saveur douce raffinée parfaite! PM'In» NORD « \u2022 Voici pttp semaine Aujourd'hui ri g r Rdmonton\t43\t:4\tit CaptrT\t4^\t23\t!7 4;\t9 a Vancouvfr\t4'7\t10\t27 N PP PC P*- : '.sa im *o 4\t18: 163\t30 5\t151 1J0 43 3 llî 17?23 à Nfw York GU Arnold Palm* dernier ne figure pas parmi le* nia# vs Tuty Fortunate\" a Pans aspirant# *u titre Ba-ira.Gambe, Poui 1962 vos croisières de CONSIDEREZ 1-\t1961 \u2022 Croiseur demonslralcur 33\u2019 ':n7;n;; 2\u2014\tMoteurs inferieurs (inboard) Gray 225 H .P.r \u2022 rrelacnr ®M preiqflie neuf e< «er» tendu a»er fftraati* qu un neuf II e>4 équipé a»er Iau» lee e%lra* » Tour litf*rmat!nn*.rnmnumquei a»rr r.rHHv «mon vu sT-W^VRiri thoia hi\\irnr^ r Tel.: PRnnlenae 4-36AA \u2022 ntème erefltaire*.Gene RftflU Kmc v.5 Sugar Raitio^ a C3- Tommy Aa \u2014 T iJ .\taêas.Venegtiela Mmum Ben AUim oIlL5)?in\" .Ingemar et Bygrav** devaient ,# Remnn Arias et C \u2022 To# Hernan- tvn t-nufr#, \u2022 ' : d'abord *e rencomnv vendredi,riez vs Rudnlfo Marshall\tl\u2018,'V:l S\"','' dernier mal» Johansson s deman-\tloick Miir- 'rie que le match sou remis « eau-: Demain a Boston 'Garden): To- n'ir' Ff-rf ¦e d une blessure qu'il avait .subie ny Demarco v.s Stefan Redl.''*^7 cupiq ^\t,\tsens snfâr .iu dos pn .«cmrftinsnt.\trm- Dem»-»' Mercredi a Miami Beach: Tony {Don 'Patrtieiij Incidemment, ce fut une b!e.«- A'00*1 v' Rodolfo Dia#\t7*îl*r* 1^1 -ve identique qui força '.asp,- rant poids-lourd Eddie Machen de\t1 p; \u2022 «on.Ca'.if Dom- ^\t\" Portland.Oregon,\tfl se retirer sa-\tm5 OQ1 Relecia vs José Luis Ra-\tp*.\tn* .-r- medi dernier de\tson combat rie\t9 Philadelphie George\tg»'v\tr v r\t_ dix rondes avec\tCleveland W11-\tBenton v# Joe Louis Adair llam# de Houston.Texas, qui de- van être présente samedi proeham V\u2019endredi fl Goteborg Suerie In-ia- w-.mng»-' au Madison Square Garden\teem»- Johansson v* Joe Bygra- # «* ¦e# a Lo# Angeles Oannv Va ez R\", C0B ',\u2018,\u2022 Le_ promoteur Téady Brenner.*s P.nga Serrano, fl Rome OmUoineb r-.:*-.' incapable de trouver un substitut L i vs J D Fllir a Worcester\tf5 pour l'aspirant Wilbama.a orga- Ma.as\tMtke Rusa te H va Henry'wi; c»Vé»r'.r.Lse un nouveau combat opposant Jonas\tBa* n chei! Tinvtnribie Cassius Clay de Lour*-\tSavon^Ruâeipjv, ville.Kentucky, a Sonny Banks! Samedi a New York (Garden'.,\u201d*' H\u201cm'' |d» Dfl'.-oit.Ciay et Bank# feront C^r.ut» Clay vs Sonny Banks, lJ2rt\u201cFicku',uï\u2018 -IGl F rvrrRT MVFRSIT AIR F PJ 43-«7-Çfi-7;-i>;«\u2014342 ^B-70-6fi-71»6P\u2014345 ^ fl 71-S4-8ê-75\u201434 4i Toror'o f 3 \u2022\u2022 P - «R.T0- 7rt- 3 4 fl M -* G i ! : 68-66-66-72-74 .741;' Lava; 7i-7:-67.K7- 70-34« Morfreal 7 4-75-66-67-65\u2014347 68-67-71-74-67\u2014347 7:-7:-6p-R7.66-3*8 7î-68-68-70-72 -343 a - \u2022« 66-B9- 73-68-71\u2014346i Loup» 63-6S-71.77-68-3.30 c«5tort '.\u2019\u202270-69\tUOIE INTER MEDI.A TR F \"-74.74.69.88-33: P N PP PC Pt! *\t*\t1\t63722'\" 6\t*\t?\t0\t33\t23\t8 fi\t\u2018\t3\t6\t-ft\te.4\tP\t4\t6\t15\t26\t0 Uf*tE PROGRESSION P ' O P N PP PC P* ;n\t7\t2\t1\t,48\t36\tis 26\t4\t«\t2\t52\t4?\t10 10\t2\t4\t4\t33\thS\tR 10\t3\t*\tI\t43\t50 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t\t\t\u2014 Wfftig£Lf.\tSp Tel : S2S-9979\t525-8129 70- 7 4-6fi- 71 -68\u2014351 '\tPJ\tO\tP\tN\tPP\tPC\tPt?! 76.64.69.COUrvi.»\t17\t1.7\t?\t1\t84\t27\tJfi 7 -71.70-88-71 -351 8»-Male\t17\tA\t7\t7\tKd\tv8\t18 73-68-70-6s-75\u201435! Char.esbour\t17\t8\t7\t2\t67\t51\t18 \" \u2022 \"2-67- 74-6fi .35; Apc -Lbrfttf\t16\t8\t7\t\t47\t38\t17! 69-74-60-69-71\u2014352 fil- Sacrement\t15\t\t9\t\t51\t6.7\th 4; *:o-~ -^8-70-71 .33''\u2019csr-Emile\t16\t?\t14\t0\t35\t83\t 7J-66.7:-72-71\u2014332! :6-7*-6fi.6fi-\u2018l9_-33.7 87-\t72-74-71 -60\u2014353 i 7'-6?-67-74-72 -353 fij-57-7fi-::-7; .3.,3 74-72-70-70-68\u2014 Jj4 88-\t70-72-74-70\u2014334 7-67-6«.73-71-3,34' -89\u2014, *0-7'-72*74-68\u2014333 72-SP-69-73-72\u2014355 \"3*72-68-69*72\u2014335 78-7;\u202269-67-72\u2014356 7.'-69-70-73-71\u2014355 77-69-70-70-73\u2014333 69-70-69.73-74\u2014355 71-T1.73.65-75\u2014353 VictOri*,-:K# Shft« inis«n Montrrt!-N Si -H.vicmîhf T -Rivim» I.ICèL E Jl MO R ri g p A'* N PP PC Pt 1\t103\t7 ! 1&) ! 44\t( I 17.7 165 l 3 129 137 1i 0\t128 IM 2 1\t112 174\t2 UGt E Jl MOP r y«nt.mf»r«ncy Be tu port Aé P TtfU PJ G P 30\t'.7\tU 38 :s !?70\t-4\t!4 .70 R 11 N PP PC PU 2 12* *1 .1*1 2 IM !#3 3< ?ifl* toa 3?! * »1 1J4 so LIGUE AMERICAINE MARDI Sh.,10 p m.\u2022 27p joute de la cédule» ?\tPROVIDENCE ?\u2014 TS \u2014 ?\tAS de QUÉBEC ?\u2022 RF.s\tLore»\t.6.3 m» Men\t'4 prrm\tê 1\tsi ve \t4 dern\tn »\t\t SI 0n R*l*»»n\t\tt! 60 \u2022 AD 71\tGF N y\t\u2019 'lllllonni Ad ni\t51 00 -\tEnfant» .>0f (Taxe\tde r h d\tr «errir» Ind ) BtltfU a.SAISON « hlll.t.Il BUES a,si ns»*.,\t% ftritt Vu COUstt .,u,,0, m, \u2022 ui-urfl hut ft flrn,.',, f nn\u201eiu, empêcher de dire Me voila maintenant avec une ligne d'attaque complete\" I# dim pee-ivee de Ste-Foy possédé un re.d de six victoire., deux défaites e- une nulle en neuf parties hors-conrcurs et l'ux-.tiunèur Jean Boileau s- end ave.ure certaine unpauer.re la parie fie dimanche prochain contre Richmond une équipé qu.a battu VictoriaviUe dennèrement On fait que le club rie Ste-Foy feia les frais de l\u2019ouverture du tournoi pet-we» contre Victonaville Hier, a Drnnacona le .lub pee-wct de l\u2019endroit a perdu 1-0 comre Sc-Ambroise oe la Jeune Loretta devant une assistance enthousiaste dr plusieurs certaines de spectateurs Tous les capitaines des clubs de .a ligue dé grosses quües du Salon Laurier feraient bien de ne pas oublier l\u2019importante assemble* a 1 affiche pour te coir.après les rencontres régulières du lundi loir Scion les dermeres staustiquee.seulement trois loueurs de la ligue Nationale de hockey ne sont pus natifs du Canada .Il s'agit de Jack Evans des Hawks qui a vu le joui- dans les Galle- du Sud.de .-ru coéquipier Stan Mik-ta qui vient de la Tchécoslovaquie et de Charley Burns des Bruins de Boston qui est n» a Detroit Cf; demain que commence a Qkb- le murnoi d-?curling pour le championnat provincial et le drr.t de reptesenter le Q icocc au tournoi canadien Ces-Tcquipe de Ro-er ôt-Hilaire du club Etoliemin qu: représente la reçmn de Q-iébe- dans le tournoi provincial Bonne chance le* gars.Herron aide le McGill à défaire le Laval par 5-3 Victoire à Pittsburgh et revers à Buffalo Les As toujours en troisième position LE JOUEUR DE CENTRE CEORCE ARMSTRONG dei Maple Leafs a droite, décoché un lancer en direction de Clenn Hall des Black Hawks qui bloque Pierre Pi- lote 3 des Hawks tente d'intervenir tandis que Bobby Hull l7i et un autre joueur des Leals surveillent la scene, dans la joute disputée hier a Chicago.Telephoto PA aux Le championnat de la saison Citadelles qui ( emportent 6-1 Aux dépens du St-Hyacinthe La {cute de samedi à Pittsburgh Par Roland Sabourin B.fia.o \u2014 Denis Dejordv qu.garde généralement ses met.\u2022tiret performances contre \u2022 A1 de Quebe a donné une a .-re magr.iîiqu» exhibition ht't aoir poi.; enreg-.?tre: -on >cpt.»-n» \u2022 blar.rmssage d» .a .-».-or.dan .: * victoire de 3-0 contre le club de .a Vieil.e Cap.'ale Cè\u2019te défaite » f-tt retombé: e?.V ?\tr.ed r.îga.té a vê- les Red: de Providence, vainqueurs de joute corn.' >.« Béai- de Hershej Lee de.x clubs se rencontreront a Q.îbe:.demain ti;r De lord v\tun tou de 23 arrêts soit le même nombre q.e Char.e Hodg' Les A' «Lier.: 1 avantage du eu dar.: le.- ceux premiere; période.\u2019 mais une doubie-pur.-uon coûta » premier but d» 1 Joute au second vingt e- De .décida que .* tou- deva.t être é.:-f.-.ant pour .a -vietoire Wayne K.compta et r*.-puj Audrey F.»c * Birr: Culler, son 33eme de la .\u2022-\u2022or.obtinrent .es autreg a v cciT.er rep.-ïse Quatorze por.-\tdo;.-\th- aux gagnant» furent (Lttnouce-pai 1 aro.tre Edc.e Powers dans me joute rapide e- rude qu: fournit beaucoup c action a.x 7.374 amateurs preaenta Période rapide Le» de-ix clubs r.» re usu-en: na-a comptée dar» ^ p:enter» period* ma.s noue a-, ons -.-s.a une per.oc» rap ce \" marque» d» \u2022f_\tci?nê\tcp'a CdJTapâ: Gric?a iroas ?ur:.uorj car.-^ xr.f .eé At e\u2019arer.u .â .ât.U;?c -êr mais c\u20ac\tQ-a.ro^.crr.f avantage numérique que .et tuxes de Floyd Curr t.-er- subir un» di.re epreu\" e a De orù Un manque de precusior.fit perdre de pelles occasuons a Cos-.secte e- Lewcclc alors quils sem- pur Léonce JALQl LS los Citadé^os de Quebec, qu: jfont la pluie et le beau temps depuis.e début de la su.son dans la ligue Junior A Provinciale, ont décroché officiellement hier après-midi au Coii\u2018\" ]e championnat du calendrier régulier 1961-6J de ce c-rcu.et le trophée Pierre Tardif emblème du ü-; tre.De-an' une assistance d» quelque 2.000 amateur:-.,ee C.t-adelies ont expie:- avec qua're buts eti l'eapare rie fine mmu'es ai mi-l.eu d» .i deixteme -er.od» pou: jfinaiMnent sen tirer a'c un» i victoire décisive de 6-1 aux- dépens des Rangers d» St-Hyacinthe.Cette victoire donne aux C.la-delles une a ance de 22 point* en dte de U ligue sur les Bruine* I Lions de VictonavUle et le deux équipés n on: p.'U* que neuf parties a jouer d'ici le debut des se-jries éliminatoires Jacques Rualland a compte à deux reprises pour les vainqueurs, et les autres buts des protege* de j l'instructeur Len Corr.véïu furent.réussis par André Robidoux.Simon Nol» Jean-Noe.Turmel r Adrien Da\u2019 .ault Michel Sau-rette priva Jocelyn Cardinal d'un autre blanchissage avec le seul but de?visiteurs âpre* sept jnuhi- te* de je.car.: la troisième peno-: ce.Les P.ar.gers de St-Hyacinthe jouèrent peut-être leur meilleur hocke;- de tou.e la saison dan* les trente premières minutes de.jeu pour offru- une belle rei.s-tance aux Citadelles e- tenir ces derniers en respect Mais un lan-»r dr a ligne oleue ce Robidoux ip-e* une m.se au jeu prés de* 'f\u2019.le-s des Ranger», tro\u2019ha 1» font -i» la ca?» et marqua '.» ->mmer.-ejrt*nt de la fin pour les vis.-\u2022eurs C-rq minute.» plu?-ard les Ci- '.eiié; détenaient un» a ance oc 4-0 gric» » aes buts de Noie: r.rmél et Rue'.and Au debut de h troisième per.ode.es Rangers réduisirent l'avance des C.tadelles a 4-1 mais Danault et Ruelland allèrent completer le pointage en \u2022\tfaveur des champions de la saison régulière.La rencontre fut denuee ce rudes; e et seulement | quatre mineures furent imposées dont trois contre les visiteurs j Ruelland marqua son deuxième \u2022\tbut moins de trois minutes avant ; La fm alors que le* Citadelle: ; étaient en avantage numer.que : Robert.Pageau, gardien de but* du St-H-aunthe joua une parti» !de tout» beauté dans ?e.s filets mais il devait finalement succom- ber a .a pression quand les Citadelles décidèrent de peser sur l'accélérateur au milieu de la deuxieme pc-noce.Dan* les filet* des Citadelle:.Cardinal aff.cha lui ausi.une excsilente tenue, se signalant particulièrement contre Robert Bibeau qu; arriva seul devant lui a la de.Tuere minute de .a premiere per.ode Le* Cita-de.».?joueront leur prochaine parti* mercred.oir au Colisr-e ilors q'i« e-, B: nns-Ltons d» V:.- or.avilie :e*ont .et ¦ .uteurs a Quebe» «T.Pl VIMUt 1 CITADtLLES « ?T-HV4C!MHr - f.r»;*a - D»-\u2022\t.NU.- .\tPi- pim.\tS-» .\t3;b**i Be-ï»- gytau S*-rf\u2022:»'\t\u2022 * Gejf \u2022* RsfcRr J a: s O Meari CITADELLES \u2014 B.Cara.r.a Defer e:\tHctico-i.Larr-sé Gagnon, \u2022 .a \u2022 FbgràJ B.a:\tNoie* Mr:, er r.uelland.Lab-rcque Lacobie Dro;ei I»a-char.rf Turmel Daviauli.Lepag' Arbitre J -P Turcotte Premier* i»«r|o«Ie Aucun but run Houle :: Degvlerne période I\u2014C.tace c: Robidoux, Lacotie Dr»!*: >\t'.C H D-tade le; No!e\u2018 3\u2014\tC'.tadelier Turmel 4\u2014\tC.a délit î R jeiland, t %\t» Pun Tvrm» s 33 r.-rmienu péri\"*}* 5\u2014\tb*- Saurett*.\u2022Robe-t Lal.bert-ei 6\u2014\t(Tîtade .*' D* .aulr.Robidoux.Me-ner 7\u2014\tCitadel.ei Pur .ans Laoha-.ce Rob.âout»1 Puns Kobe:- I?Houl :: 53 15:43 *4 Par Françnis ROY ' GrSre à là magnifique tenu* du gardien de but* Alex Herron, les Redmen de McGill ont triomphe du Rouge A Or de Lava! par 5-2 hier apres-mid: dans une partie rie la ligue Interunivertitairé de hockev dispute» a arena rie lu TJ Lé McGill qui partageait le deuxieme rang de la ligue avec le Rouge A Or, s>.ainsi empare seul de cette position Les compteurs de: gainants on* ét» Jim O'Reilly avec 2 buts.John GitfilJan Richard Juliam et Ewing Atfridge Claude Duguay Yvon Paauei et Faul-Enule Roy ont marque les buts du Laval Jeu décousu Au cours d\u2019une premiere période de jeu décousu et assez rude 1» McGill p-it une avance de 2-0 grâce aux buts de Jim O'Reilly qui surprit le cerbère Falardeau a deux reprises en l'espace d'une nnnut» et dix secondes Chaque équipé jouait à ce moment à court d'un homme.LatiiI ?» ralll» Au debut de la deuxieme session, Gillillan et Juliam portèrent l'avance des Redmen a 4-0 mais Claude Duguay déclencha un» attaque avec José Michaud et Guy Leblanc pour enregistrer le premier point du Laval alors que McGill était én désavantage numérique Le jeu fut rude et emporte et dan» les dermeres minutes une couple d'échauffources ont éclat» Attridge compta a 13.55 pour augmenter l'avance des siens a 5-1 mais a 16:01 Paquet marqua un but magnifique, le deuxieme du Laval, et trente secondes plus tard Immédiatement apres une mise au leu dans la zone du McGill.Paul-Emile Roy marquai* 1».troisième point de son équipé a' ec laide de Claude Ste-Marie Au troisième engagement, la lut te se poursuivit avec acharnement mals c'est Gustave Belzile qui prit la place de Jean Falardeau dans la cage du Laval Falardeau avait (Suite a la page 8, 8r coi J Chez tes roquetteurs André Jolicoeur et Nicole Murray des Francs Amis sont en vedette l\u2019ar Reland SABOl R1N PITTSBURGH \u2014 En dépit d'une de leurs me:.;eures perlormancet de la salvor., a la suite c'un avertissement severe de la direction du club, les Hornets de Pittsburgh ont dü .-avouer vaincus par 4-2 devant les A' de Quebec samedi soir dans un» joute de la ligue Américaine louee devant 5.747 ama\u2018furs Apres avoir vu le: hommes de 1 instructeur Flovd Curry s averer asse: opportunistes pour prendre une avance de 3-0.le* Hornets re-vit-.rem a .assaut pour deux buts en 42 secondes mais ils se butèrent par âpre* a un Charlie Hodge en grande iorme et tout aussi spectaculaire que jamais auparavant.Hodgt.qui vola de* buts certain: a Cec.l Hoekstra et Earl Balfour dans la première période qui se termina 0-0.fut formidable dans la derniere reprise alors qu il bloqua 16 ces 42 lancers fan* contre lui au cours de la soirée.De son côté.Gerry McNamara reçut un total de 32 lancers.Skippy Burchell et Ed Hoekstra dirigèrent loffensive de* A* avec un but et un e*:ist chacun, tandis que Michel Harvey et Guy Black comptèrent les deux autre* but* Le joueur-instructeur Larry Regan de re-our au jeu apres une absence d'une semaine, et Jack Mclr.!-.-e furent les deux compteurs des perdant* Lsrbitr» Lov.n Doolittle distribua d.x punitions don: six aux _\t.Hornet* La mt»e en echer fu* a»\tp ' ter rud» dan.» e?deux camps e Bo E.k qu: se mérita 3 se* mineures de son club, vint pre^ d en venir aux prne ave.- plusieurs joueurs des As Lu: et John Hanna furent mêles dans un» denv.-dou-zam» de collisions spectaculaires et chaque fou .es ceux hommes menacèrent de faire explosion La première per.ode er.fu- une rapide e\u2019 marquee de pixieurs bons coups depau:» McNamara fit d'excellent* arr»'* certr» Lc-wicki e: Rousseau, étant même aide par le poteau A '.34 Ce::.Hoskut:a arriva .-eut de air Hodge reulemerr pou: voir Chai: » saisir 1?disque dans son gant Hodge f:: u: au -*\t.pe .ta.cu.aire comre Edlfour a la ej-zieme minute EN 4\\ AN T 3-0 bis.«ni avoir a leux msre.le c»r-be.-e des Buon?Dans cette première period*, er As réusê-ren: nuit lac sen cor.n-» lio* par ;».= B.son* et j deier^» quebéseise fit c beau trav a; devant Hodge q .fut mena » i seulement un» soup.* d'occasions Punition» coût»u»e« La ri'.xieme période ** eor r.* a ai:.:» d.premier chap;'-» »t f-: même p.-i» « or.» q.»\t»» n: : - er.» .»- p>uv erect dar.a .»?deux camp; Deux punition» unpo*e«« eux A a 54 e,ror.e*s enter.*, dr ' uerJ (Où »r un but a .équip» .a V.eil» Capita * Apres q * Morris t-n »et» banni t i 'A t .r un* sc,.-.* mue er.echec a -\thmaut: ces Cossett*.q- al.» .» -ejoinlre a 9 55.Le no 15 - ».a -= - d* prendre p au banc ses punition* que R.a» '\tde-.»: un dur lancer d* Brun C-_?r.pour * bu Le: A.'\u201e-er.'.du oeau fa-ail aux trou oucas.bhs ou -s eurer.t i\t:: miër.que ma u.trop d» pa.er >.r ont nui a ceruatrs ir.-tn Gr.gg rata un \u2018.f ouvert a la treiziéme minute M * Maniha du s» retirer de .a partie ver; la deuxieme m.r.-* a tor: q.fit une chute er.pour -u.-.ant Dea e u.venait d intercep-:* une paise d* Cosse:te et qui .* u a.: se-, .ers Hodge Derme»* period* Le: c».x .\"v coauner.carer.* - dem.» * renr:.« ave.- un ho .T - \u2014\t» chacun dans a belt* aux pu-t urr- a ^ .te c .r.» escar-T.o.* entre Hanra *\u2019 Sehmauta a .3 55 c* i ceuxieme Mors que.e; de*** joueur?ve-r.i.en -r.erur s.; .a gnee a .t; Er.txson ooru .* pair.tige ?.2-0 i f _r A-.cer le jl .^r.e beue § :: q.e .s ce Hedge était complètement b.oquse Ce br eu pour effet d amorti A: » seu.- .a en.e ce Hop:- - .a .es Brans ce monter .c pointage Toutefois, .e emo québécois eut regain de -.* -.ers la hxtiame m.r.ut» a.or; q.e Frank Martin joua du .\t-i\" c» grand calibre i pour inspirer les siens.- i à 12:33, et B ve -;t -e - -\t- sur .a g-iœ quand Bs:-y Cul.en prit une passe de H.cks pour compter a 14 55 Morrist:.en ait .e c écraser Ht'ks \u2022 i bande quand -i roc-dey.» rev::.* c.*rtenter.» devant -t uar» .* ri\u2014 ce C .t»r Q.\tH \u2022 .' :\u2022 p .r.a \u2022* yi - As\t» \u2022 .ou un \u2022 er.-au \u2022 bîrdr.r.er.- » Dejcrd- i v .w.\t¦\t».\t-* r.issa.\u2019tr» t.*.- » »\u2022-\u2022* *.B.'fa-o refuse r» raque r- ;; ete - r- - - .e?>\t- »rs que LeY.cit : t chasse a 19 40 Les As bénéficièrent dune defense endormie pour compter le premier but de la joute a ! 45 de la deuxieme période.Apres une mise au jeu dans le coin, la rondelle roula aux pieds de McNamara Alors que les Hontets-se demandaient entre eux çu: la prendra::.Harvey etend:: son bâton c: \u2022e disque glissa dans la cage Fu Hoekstra fit un beau revers a t 17 pour porter le compte a 2-0.pendant une punition de Bob Baiie-puis 41 secondes plus tard Black profita d une passe du ;*\u2022:\u2022\u2022* E: Hoekstra et du concours de Dali».Smith pour le pointage «I RS.AI T DE« HORNETS Qicr.rc n Bin uo 4 Qicarc \u2014 But*\tr*>- -, Mi.-!.Mar.:.'.a txbreue Hacra M»-j - r-.iu .\u2022\t\u2022\u2022 »\tBU-:-.-.Bar ex é.ae Gr:(,.CciiîEW Labâc « Hofuttra BIFTALO - 3.Dr.-ordy Dcier.ses: Cash'i-.a.n Ev.-x-: Va: îr.pf H.l.rr.».-.; * ar.:; St:j::-cr.Crfigiuor.WiUon.H.:-.' Barry Cul er De a.Ha::.Brun Cu;:»r Sr.i\u2019h Sj-T.auU A-r-* Pcx?jjef je\tBar* r.et e*.Eiror.g Trenîiërt ^no*!» Fun* V».-.Iîtv B« \u2014 CuUt* ï Vit lazp* D\u201d-i\u2018\u2018ibp ptrlodt H.cki B-.ir\t\u2022- Si- r.\tVi Tuns V»r.\t.j* Er.'» t i 55 M*r*.«*- \u2022 '»?C-r ¦* : \u2019 ôuiùUfc 12 31 Hinru *\t5 \u201c.rr.*;; T,'Pi*:emB per1\"«lf 3\u2014-Bi.îfl\u2019.C E .a 5 -~ 5;-lé.-.C.I«r V»r 'rrr*\t3 13 -B.f.'i - S4rr- Culler Hir Punq M- fl déficit n* » pac* 9.Ier* rn Hi \u2022 u :* 'iRrr?Kodï* Par Jacques ARTE.Alj Pour une fOiiieune année con seauti-.e.deux porte-couleurs du club de raque?eurs des Francs Amis de Montréal se sont avérés .les meilleurs a blé tes dans les epreuv-e» annuelles du 54* Congres International des raquetteurs tenu! :?n lin de semaine dans nos mur* André Joücoeur un coitstable de Montreal, a remporté la palme rhez les hommes tandis que Ni-role Murray, secrétaire a mérité tes honneurs chez les dame*.Le jelub des Francs Amis a gagne lia moitié des quatorze courses qui se son: déroulées samedi au Parc jde \u2019.'Exposition La marche for-jeee de cinq milles pour hommes, la principale courte annuelle, fut gagne* par Nicola Marron», un L\u2019AMI BU QUÉBEC L GENEVA 10, 25 et 40 onces EXIGEZ LE \"GROS GIN\" TROIS ÉTOILES Hulstkaevr 4 Zoon 4 Molijia Canada, Ud., Montréal (autre membre du club de la me-I tropule A 1 Hnruieur Les deux meilleurs athiét&s du Congres ont et» honores hier après-midi lors du g-and banquet de clôture, au cours duquel le* trois meilleurs concurrent* d» chacune de* épreuves ont reçu une médaillé d or.d argent\u2019 et de bronze Pour sa brillante performance chez les hommes.André Jo icoeur s est vu de.erne- le trophée Evariste Pelletier\" tandis que Nicole Murray a reçu le trophée \"Emile Levesque.\" Les trois autres trophées à l'enjeu sont allés aux Franrs Amis.Le trophée Mme P D Papineau\" pour la meilleure équipé feminine pour la marche forcre d'un mille, le trophée Alcide Ch a gnon\" a la deuxieme equip* masculine de quatre homme.» et I* troisième, .e \u2022trophée Gerard Benecal\" a i'é-quipe championne dé la marche lorcee de cinq milles Ce: trois équipés etaierJ (Brigees par 1 entraîneur Maurice Brunet Le \u201ccinq milles\" Nicola Marron» des Francs Amt:.a parcouru les cinq nulle: marche forcée, en 47 minutes et 16 secondes samedi matin Ro-.and Michaud s c.t classe deuxième et Laurent Giroux de l'Union Commercial* troisième Ralph [Williams des Francs Amis a pris la quatrième position et Marcel Jobm du club National a terminé cinquième suivi de Guy Bygra.s des Francs Amis Plue de cin-quan c concurrent* on pris part a.l'épreuve et seulement onze ont du abandonne:'.Plus de 3:0 membres de trente clubs different* om participe aux quatorze courses dans les classes senior et junior chez 1er.homme: »t les dames.Jos Michaud du club Lé Frontena» fiait chargé du comité dé:, sports du Congres f' il s'est irez b.en er qui\u2019.!» de ta târh* M ABC HC reinrct Dt f 1» 0 M1LIC5 1\u2014Nltela M«r-»rf frint: Air.!! i\u2014SMand M.r-.a-jc Fri;-' f.3\u2014\t-Laur*/-.\u2019 Glrou:.V Commerça \u2022 120 VERGE* hommes SENIOR OBSTACLES' 1\u2014\tJean-Clause Marquu.I* Qgfitecoii\u2019 2\u2014\tAndré Jcl.coeu Francs Axm: û\u2014Guy Bifra: f rtnes A tu: 4\u2014\tAndre La.iDC- Amir Choisie Hull\u2019 2.1» MERGES HOMMES SENIOR 1\u2014\tAndri JoJlcoeur F race» Amu 2\u2014\tJ-C MsrQuis.Qu«bcco:.'-Brun Danac.:;.québécois 4\u20140 Magnan Union Si-Lauren*, Temps j7 secondes 3 îO 1 MILLE HOMMES SEMOR 1 \u2014 r.obfr.LabrocQuc.Lt Micheioo 2\u2014\t^ von Juneau Le ëRGES HOMMES senior 1 \u2014Ar.a.-p Joücofur.franc?Ami J\u2014Jein*Cliixde Marqui.Le S - bccok 3\u2014\tMa : c f i Dr.n*\t*anc: Ami: r*m,*>-\t12 ,ec a 10 4 ! A 4 ERGLs HOMMES Sl.MOR André ?\t¦ ¦ ^\tF ran\ta.t - Marce\tAffllâ 1\u2014\tGu- Big.a !¦ a- .Ami.» Temp 1 minu'r B .-rceoier ! 10 SAf» fl URGES HOMMES SENIOR 1 - Rober L«br®cque L* M.'-nelr'n 2\u2014\tCiaud* L.-agn^r L' ipüi Gi-pn Union Comm» *.»> 4\u2014\tJ-G urou.s Franp.Ami |AA ' T R G L S HOMME .HMOR l -Rodne\u2019 Linaif PJ\u2019Llield 2-\tGU«cs Ooyon f ranc: Amu 3\u2014\tB.^uin Union & -Laurent Temps 14 .econdPi 2 10 \u20220 fl EF Ci l> HOMME* JINIOR 1\u2014\tRodney Lindb^rg Pitt;fie:d 2\u2014\tGillet Blousn Union èi-Laarrn» 3\u2014\t*J?jn*Plerre Aubin Le National Temps secondes 10 410 fltRGls HOMMES .11 MOB 1\u2014\tRobert Gamache L A pin 2\u2014\tGilles Blr-um Union St-Laurent .1\u2014Rodney Undberg PiUifield 4\u2014\tGilles Doyon.K.ancs Amie Trmpi 1 minuta 0 secondes \u2019 MILLES HOMMES SENIOR c*an;-.üoien Lomrr.prciale 3-\tClaude Gagnon Le Mlchclon J\u2014C.iurie Gà-on Union Commercitla 4-\tr.;dPi't Ltbrecque.Le Miche,on i\u2014«Roland Michaus Franc, Amis A\u2014Jean»Cleudc Bouvette, Le ©ucbecoi.7-Ma , cl\tLe Micheioo 3\u2014Eenoi: i emb\u2019.ay.u Mlchrlon :2 minute: àS seconaes t MILLE DAMES Ni,-ra: Francs Am:?\u2022 Murra Franc.Amis 3\u2014Helene Tremb a- Laurlerj 1^0 fl LUGES DAMES 1\t\u2014Nl.\u2019Ole Murra- Franc.Amie 2\t\u2014Aarbari C au\u2019in Fran1\tA mil 3\u2014\tClauc* Jeffre\u2022 Le Québec\u201d!?4-\tRa'he.» D'Amour L» feagueaar Temps 13 secondes\til \"JE PAYAIS TROP CHER MES STYLOS À BILLE.|jj SANS LE SAVOIR!\u2019\u2019 déclare M.G.DESAUTELS directeur des achats d une importante firme pétrolière.Tcmo» 1\u2014\tNil 2\u2014\tJoce : SEULEMENT 98c 11 \"JE DECOUVRIS jj ALORS LE NaRtk-ME W Ma formation et mon expérience d'a* cheteur m'ont appris à être constam» ment conscient des meilleur?prodmtj au- meillcuis prix' dit M Desautels.'Quand n s'ag't de stylos 1 bille e n'hésite pas 1 recommander l« Nortli-Rite 93 '.C'est un produit remarquable par sa qualité, son apparence et son prix.Il accomplit toutes les tâches d écriture exigées dans les affaires.Il écrit instantanément et sans effort en toutes circonstances\".En preuve de confiance.North-Rit* vous enverra un autre rechange GRATIS si d après vous votre North-Rite n'écnf pas aussi longtemps qu'il le devrait\".Mmth-RitE ck£ AiyEe (XZbztééd Ù./yiAict North-Rite Ltd.St.-Lambert, p.Q T 8 Le Soleil, Québec, lundi S février 1961 L:Lïij&'jx;! i wê ¦ m I ' i UNE EQUIPE DE BURLINGTON, ONTARIO, dirigée par le skip Carl Bastedo deuxieme de droite1 a dccro ché les principaux lauriers du Bonspiel International de curling qui a pris fin samedi, Bastedo s est mérité les trophées \u201cLieutenant-Gouverneur ' et \u201cGrand Aggregate\u201d.Avec lui I on remarque le 3e Bill Adamson, le 2e Al Thorpe et le lead Howard Lindlay.Bonspiel International L'équipe ontarienne de Bastedo remporte les principaux lauriers Joueurs signés CLEVELAND.Ohio lUPI> \u2014 Lr çeram general Gabe Pau! des In-j dians de Cleveland a signe l'arrét-court Woodie Held et le lanceur) Barry Latman hier au cours rie! son passage sur la cdte ouest.fi/ Nicole Lemieux et le duo Grenier-Luprise gugnent uu budminton junior provinciul Les joueurs juniors rie badminton ont très bien représenté la ville de Québec lors ries championnats de la province disputes en fin de semaine à Montréal.Nicole Lemieux.Fernand Grenier et Michel Laprise sont sortis vainqueurs de cette compétition.Mlle Lemieux gagna le simple féminin, tandis que le duo Gre-nier-Laprise a décroché le double masculin.Celle .qui a pris la vedette est certainement Nicole Lemieux du Lac St-Augustin, qui en était à sa dernière année chez les juniors pour donner a Québec son premier championnat junior depuis cinq ans, titre qu Aline La-pnse avait gagné en 1957.La titulaire a fait subir l'élimination a Lynne Allen de Montréal.Nicole Lemieux a joue son meilleur badminton et elle a lutté sans icesse pour triompher difficilement en ceux longs sets, 11-9, 11-9.La 'représentante québécoise s'amena sur le court déterminée plus que jamais, a remporter et elle débuta très rapidement dans le premier rset Dans la seconde reprise, les deux finalistes comptèrent point ;par point mais Nicole reprit l'avance par 10 A 6 pour voir ensuite sa rivale marquer trois points.Elle garda tout de même le con-|trôle du jeu pour remporter le match de la victoire sur un beau jeu de filet En semi-finale.Nicole Lemieux avait battu Yolande Denis de Montréal.11-3,\t11-7 Fernand Grenier et Michel Laprise ont ga gné leur deuxième titre junior rie la province en ayant le meilleur contre Yves Paré et B.Buther en deux sets.18-15.15-6.Nos deux vedettes Juniors ont été en diffi- cultés au début du premier set choisis étant de Montreal, excepté mais Ils retrouvèrent leur aplomb un de Shawlnigan Le tournoi vers la fin de cette partie Dans;canacuPn se déroulera du 27 au 31 le second set.leurs adversaires .n'ont pas eu tellement d'ouverture, ,la s p et Grenier - Laprise marquèrent leurs points en réussissant de so-; lides coups.Par contre le titre du simple masculin est retourné a Montreal alors que Yves Paré est venu de l\u2019arriére dans le premier set, pour remporter la palme contre Michel Laprise.L'an passé.Michel avait! retiré ce dernier en quart rie fi-jbloque 16 lancera dans les deux nale.L'athlète de la Métropole premieres périodes tandis que Bel-a triomphe.18-16, 15-6 Le premier vile repoussa 12 lancers a la troi-|cu se déroula sur des coups clas- sième laïques de la part des deux fina-! listes.Le porte-couleur de Qur- Herron aide le McGill à défaire le .(Suite de la pape 7) MrC.n.l V I M M bec prit une solide avance de 11-5 McGli pour voir Pare le rejoindre et mè-;ÎVc.harri5 -*£®HRh,u' 1\t.\t.McLfrnon.R* ;\t* Avec un compte]jone*.prtr- ORfillv \u2014 Bu U Hfrron Défense* Konyk.M»rKell#r, Avants Flam Ollfilltn, Fiahrrtv Moseley, Ju-Lambert Atttldg*».Thl- Les championnats de ski n'auront pas lieu si la France n'accorde pas de visas R KH N K.Suisse (P\\) - U Fédération internationale de ski h décidé hier soir de ront remander les championnat* mondiaux de vki alpin a ( hamonix, France, à moins que les gouvernement ^ de l'Ouest permettent aux Allemand* de l\u2019F-st d'obtenir des visas français au plus tard le h fé'rier.I.e tournoi doit avoir lieu du 10 au 18 du même mois.V la fin d'une assemblée qui a duré cinq heures, le comité executif de la FIS a fait appel aux autorités competentes de FOuest afin qu'el- les révoquent leur ban de voyape pour l'équipe championne de l'Allemagne de l'Est.La demande était contenue dans un communiqué émis apré« l'assemblée, spécifiant que les organisateurs avaient décide de faire du tournoi de fhamonix une semaine ordinaire internationale de courses.>i 1rs visas n otaient pas accordés aux Allemands de l'Est mardi midi.De plus, le conseil de la FIS a pris la décision finale de ne pas transférer le tournoi dans un autre pays.fVIl 7 46.4\" pf rtod* 13 : 14 25 Otmilan me le dépasser de 13-13.on joua une partie de1-»™ cinq points et là encore Micheljb°jl,VvV _ But, P.t.rtfe.u Defen*».: menait par 3 a 0.Mats il perdit Frrron g-; n«> i \u2022 Mu-.ch-rr t, la rencontre.5 à 3 dans la secondé reprise accordant plusieurs points (r.ijuc Bojf\to n- faciles à son adversaire.\tArbitre» Robr i Forguri et Robert Légaré \u201e\t_\tCrpml^rf p*r|ndr En semi finale.Laprise avait de- - -fait Robert Dubeau de Québec et rie Montréal.15-3.15-4 tandis que Paré avait battu Fernand Grenier, 15-5 et 15-12.Pour sa part Monique' Clavet fut défaite en quart de finale par Monique Dansereau de Montréal, 8-11, n-8.11-2.Dans le double féminin, le duo Clavet-Lemieux a été battu par Mo- i nique Dansereau et Yolande De-| Ints.3-15.15-9, 15-11 dans une ren-1 contre de semi-finale.Apres le tournoi on a procédé au choix de 16 joueurs qui représenteront la province de Quebec au tournoi ca-l nadien qui aura lieu A Montreal.Chaque province du Canada a une limite de 16 représentants.Nos quatre porte-couleurs locaux se-'ront du groupe, les autres joueurs : McG.O'Rcl.iv 3 McOli! O-Relib '.ionrs.Konyki Ptin.Ro>»i .1 et Slf-Mi»\"> 17 O.ii» l.m* 3 McGill O :i ;:»n '\u2022Ion.AttrtfiRe,\tI\t77 l MeOilt Jvttai Mr,rl\\ MauRtlâm\t\u2022\t.\u2019S DU|U»> vrirh*ud I,.h , .'\t13\t17 S MrOi.: M \u2019 r Idc», Otlftltan.Jon»,i\t13.5S 7\u2014Laval Paqdet t.anctry.Duguay)\t1» 01 S Laval: P -E Roy, H'»-Marl»,\t1« 35 Fun, Perron 3 ' MosblT to 03, Manghan Ifl 34 Poy et Fiah»r*7 17 00 Ste-Mav» Leblanc.GLflllin et Mauvhan 18 28 Troisième period.Aucun but Puni Vflrlisud 3 23 Fiam 3 48 Mr.Le- on 6 >ti Leblanc 7 32.Moseley 12 35 ARRETA \u2014 Herron\t8 û 13\u2014U Falardeau,\t4 12 \u2014 .Belaile.\t13\u20142« Par Fr»nrnt.Ht>T Léqtnpe de'.Cari Bastedo rie Burlington, Ontrino, a fauche » (grands honneurs du IPe Bonspiel International de curling en se méritant les trophées Lieutenant-Gouverneur et Seagrams Silvr: Bowl samedi après-midi dans dt ix des neuf finales qui on- marque la clôture de cette classique annuelle rie curling, Bastedo a d'abord gagné la compétition Lieutenant-Gouverne .en remportant une victoire ri\" tfl-8 sur l'équipe de Jean C La bel le du club Rosemere de Montreal, et grâce a i-étte Vlcto.re il s'est automatiquement mérité le Grand Aggregate, trophée dérenié a '.'équipe qui a remporte le plus de victoires avec le moins de défaites Dans cette dernière compétition Bastedo a compile un record rie huit gains contre une seule défaite.Cependant l'eqtnpe de Jacques Girard du Olub Québec, qu1 \u2022 était Iapproprie le trophée Omega quelques heures auparavant a du se contenter de la deuxieme place datas la compétition Seagram's [avec une fiche de ,ept victoires et lune seule défaite sur une possibilité de onre parties Autres finales | Quatre équipes québécoises ont '¦gaiement été dans les honneurs jà la suite de leur triomphe en fi-jnale samedi.L'equipe rie Gerry \u2022Jobln du club Jacques-Cartier a jgagne le trophée Compagnie Paquet eu I emportant par 11-4 sur | celle de Jos.Thomas du tdub Qué-bec.L\u2019on sait que l'an dernier Jo-Ibin était sorti victorieux dans les 'compétitions Lieutenant-Gouver-Ineur et Seagram s tout en se classant deuxieme pour le trophée François Jobin, I René Giguèj-e a conduit son I équipe du club Québec à une vk-loirp de 12-8 sur L.Bilodeau du club Brant, de Brantford.Ontario .pour gagner le trophée Carlings, |L'équipe de Pierre Amyot du Club I Jacques-Cartier a du jouer un bout ; lextra pour vaincre Pete Ba'e., du j jOlub Srarboro Ontario, et.decro- ¦ 'cher le trophée Ciment St-Lau-j î rent.Ernie Blackadder-Fyon du) Olub Victoria qui était l'un des fa-I voris pour gagner les principaux trophées du Bonspiel cette année |a subi une defa.te de 10-9 aux 'mains de Robert Monast.du Winter Club, apres un b^iut supplémentaire.Par cette victoire Monast s'est approprié le t rophee Goodwill.I Las autres equtpe.à avoir remporté des trophées samedi sont celles de Ernie Slatc.her qui a ga-jgné le \"Birks en .'emportant sur George Moore de Sudbury.Ontario par 10-7: J.-P Desmarats du Cap-| rie-la-MadeJeine a gagne le tro-;phee -Jim'1 Weyman en disposant .rie C.-F.Smith de Ste-Anne-de-! Bellevue par Hl-8 et Car! OU du Club Outremont, Montreal, « est vu remettre la coupe Cite de Quebe-pour son triomphe de 16-9 aux dépens de Bill Ward de Weston, On-i tarin.Providence écrasé 9-2; gains du Hershey et du Springfield (TIE VELA ND PAi \u2014 Le joueur d avant Jim Mikol a compté trois buts samedi soir pour conduire les! Barons de Cleveland a une victoire de 9-2 sur les Reds de Providence dans une Joute régulière de la ligue Américaine.fe premier but du Cleveland fut compte par Fred Glover son 13e de la saison Wayne Lark-.n en a compte deux les autres bu's furent réussis pa- Hank Ciesla, Eddie Mazur e' Ci: Siearns.Pierre Brillant et Stan Baliuk firent les comp'euns du Providen- ee.HFRSHFV IRIOATTHF HïIR-SHFY.Penn 1PA1 le: Bear, de Hershey oiv étouffé inr fardive cir.- Amp-\trj» Roohe.Al4»r pour VRinrr* rr.s rir\u2019 mers 4-2\t.'Oir.be.'s Re'ur.' qui\tm» avxnt\u2019P dp .3-0 d\u2019.-p.moin.dp imq minute» à jourr, on' vu lp> Ameri-eüm compter deux biü.s rapides Al Johnson s : itefo;.* ao irr U victoire aux Rears sur un lancer de 100 pieds dans un filet désert :aàors qu'il restait seulement 38 secondes de jeu.C\u2019ëtait le deuxie-mc but de la partie pour Al Johnson.Jack McKenzie avait donné l\u2019avance aux Bears dans .a deuxieme période apres une premiere période sans point-aflp L'autre compteur du Hershey fut Willie Marshall.Gerry Ehman eT Steve Kraf\u2019-check ont compte pour le» per-da n ts.RI FF AI O BATIT Q.* SPRINGFIELD.Maas'- -PA* Les Indians de .Sprmp\u2019fieId.les meneurs de la sponon-esî dans la lieue Américaine, on\u2019 écrasé les me-i* dr n diV',Mon-ouest, 'es B ¦¦ns de Buffalo par 9-2 samedi Springfield a pns une avance dr 1-0 avant que Barry Cullen romp'?pour les Bisons vers la fin de la Les Barons ont raison du club Springfield par 5-1 deuxieme période.F-loyd Smith et Denni., Oison ont comp'e deux autres buts pour les Indians avant la fin de rengagement, et ce fut suffisant pour ia victoire.BU! Sweeney e! Jim Anderson ont conduit l'attaque des vainqueurs avec deux buts chacun.Bruce Cline.Bill McCreary et Ken Douglas furent les autres compteurs du Springfield.; Dive Creighton a obtenu 1 autre !but du Buffalo Montréol-Nord l'emporte 3-1 MONTRAI, iPCi \u2014 Des buLr: en troisième période par Yvon Ber-! nard et Jacques L Archevêque ont irinnne une victoire de 3-1 aux Ca-: ¦ »; -\u2022 dr Mnntréal-Nord sur les Biumx-Lions de Victonaville.hier ' dans la UP Renc L'Ecuyer fut l'autre comp-^ teur des locaux, cependant quej j Gilbert Marchand évitait le blati-i 'insurgé aux visiteurs.114 IORI44IIII I, MOXTRFAL-N 3 rrfmlerf ptModr CLEVE!.AND PA IAs Ba-rons de Cleveland ont remporte leur 13e victoire dans leurs 16 dernière* partir, hiei en vainquant le* Indiana de Springfield 5-1, les oham pions actuels de la LAH GENIEVRE ŒÎH Dotiüf ou Conodo suivant kj vietil* (cumul® d® V®uv® H.S®v®ry MIRDT & CHARTON INC Cleveland a pns une avancé de 5-0 avant le seul bu: des visiteurs! par Bruce Cline à la fin de la partie.John Ferguson, avec deux buts.Billy Sutherland.Bill Needham et Cal Stearns furent les compteur.*! des vainqueurs.Lzes Indians ont.dû s voir recours i \u2022a >ur gardien subst itut George j ; Wood, parce que leur recul»er Mai-j'\u2019el Paillé a ete rappelé par let Ran a ers de New York.M'RiM.imn t (i »vn svu s «rwiM.Mnn ^ woort n* ».-s*.McCWrd Prie® poug'n- * nalio jH.- \u2022 .\u2022ohpv M*r.u K- -f«.ardr-fon McCre^rt Smith .«wfrnfv, Cllrf Olüon Dukf Knhfl | MMHwn - b-\t.\t.\tp®f^* hf\" o Dolin\t-v #:n8.Berg ma:\tn»' * g r\tA'an'.-\t\\'-xc\tOfv» y * ''\t\"**¦ Maru- t arki- O Fr^gu' : Suthar'and.Van Imjv Arhit-f Doo]tit!f iiiff» ri® lijnff Thurier «t.Proknp Premlfrw ^rioor 1\u2014ClevfUnd: F**r?USOn.\u2022\tNffriham, ctr* a\tjn Pnn>.Mlk«l 0 3t.Na^dham #?Prie?8 48 Douglaa 1,4 44 Prualfin# pérlad» 20vf and Sutherland, N*a.r,ir St^a-i ¦\t3 3-Cleveland: Nradham A*twf OuidnUn1\t:o.52 P\\m% Bf'gm* 12 W* Pukf 14 2\" Tri*f«ia»rf pfrioda 4\tOve.and Stfarn* Maiur.Rushfrland)\t3\t33 5\tClfvflind P\u2019frpuAtvn.\u2022\tCirsU Van lmr>#t\tp\tsg 8 Bprint(!®Jd Clina.Ptfenafi\t14; j Pun: P-\u2019cman 8 '*4 1* 13 IO-.31 a i« 11\u201421 fiinv Uveiquf ri Campeau 0M2 DHJramlprf 3 24 Paquettt b 08, Venr.e 8 13, Harvfy 12 2«.f>fuiiri®vill#: Marchand, Harve-\t15\t03 2- Montre* -N t F- u8*r Campeau.DeOnwdpré»\t18\t18 Ftin» Oendron 3 02 T Archevêque 3 54 DeOmndpre >4 10 Hurîub f 8 '\u2022 Oendron :4 43, l avigp.® 18 32.Oendron :* 47 Tffti^i^mf period» 7 Xfonirea! n* Brrnard.DeOrandpre, L*duoi\t-\t4-> « Montre* N .L Arch»i8qiip, iL'Keuyeri\t*\t4* Pun* L» p-qij» 7 38 Mnndoux * 38 îedue Î7 58 Compteurs de\tla ligue Nationale Sa'hfa\u2019e N Y .i Hcne.De! , Hun.Chic, Mit!»*.Chie , ! P*ovo*t.Mi' .I Mshovllch Tor.|rilni4n Del Delvec^hlo.Detroit, Boeyk.Boainn Backîtrom .Keon Toron »o, j McKenn .Prennee, New l\u2018Richard iCWIfrio.Tov»pa.ïEini S'a.'lu^ Detroit , Ingarfteld .Ve* ! Hay Chicaito.Q.Trcmfe « |Mohns Boston Arm .strong, Montreal.Mo, Boston tir v~-t.Montre* Montré*).Boeton.York.Mnntreol.To ront» B\tA\tP4» | 10\t44\t83 15\t15\t8ri \u2018 30\t23\tM 17\tTA\t93 28\t22\t31 | r\t24\tM j 10\t29\t48 17\t29\tA* 11\t33\tAb ' 22\t23\t44 | 21\t24\t44 i 20\tJS\t4.41 14\t79\t41 !8\t25\t4 18\t25\t41 , 15\t28\t41 \u2019 14\t25\t3P ; 11\t20\tî>! 8\t£3\tTB ' 23\t18\t18 13\t»\t31 11\t10\t31 ¦ La seule bien brasser rtant la Ville de Québea LA BIERE DU UWPS ou C4RNAVAV TEMPS 0[ la GArt^ »ü Mtm .' \"g' wrm 1 A p 4 La joute de samedi a Pittsburgh .(Su'.ie d« !a page 7i lPi, Hornetf rofu.scmv Gain du Rochester, 5-4; Providence triomphe 8-4 Samedi dans la Nationale Shawinigan vainqueur 5-4 Lt Sftleil, Quthee, lundi S février 1962 m iRoii ( » priff rte lâcher A 13 56, alors que le* As iurenl de la dilficulte a déblayer lP,ir /.one, Regan prit un retour nniir compter le premier but ijurl-c!1, s instants plus tard Mc Intyre si riva seul devant Hodge et celui- : c, bloqua maglliliquement Alors que la rondelle semblait inunoblli-(f.p dans les jambières, elle tomba soudainement sur la glace et roula bien lentement de l'autre cote de' la ligne rouge pour le but.HOOUi: LI.S ARRKTI Apres trois minutes dans la troi- i sieme période Hcxigr eut un bel ' arret oemtre Cortoran.puis Mat-uts-i fut puni Les As .louèrent, prudemment en dépit de leur avantage et 36 secondes apres le retour de Mattiussi.Burchell fit rievier une magnifique passe de Le-wicki pour donner une avance de ceux buts aux visiteurs par apres, ce lut le spectacle de Hedge Quand Labros.se fut pum a 7 39.les Hornets n'arrêterent pas j de bourdonner autour de Hodge [ U .s le diminutif cerberc avait de-eide que rien ne passerait Soixan-te-onte secondes avant la fin, le pilote Regan retira son cerbère, et 1 ;a encore les Hornets donnèrent du mal a Hodge.McNamara revint a !9 28 et l\u2019on vit Hodge faire une nuire couple d'arrêts de toute braille, dont un très formidable tonne McIntyre cinq secondes avun! ia fin.I s I Kl l.t ' l\u2019KKIOIH s \u2014 Jai - k.\te Leclaii fut le joueur mu- de cote par iè pilote Curry.Bob Barlow ne fit que quelques breves apparitions.Hoekstra jouanl surtout avec Rousseau et Black .John Hanna a joue une lomiida-bie partie a la ligne bleue, bloquant une demi-douzaine de boulets en avau' de Hodge II avau une main très enflce apres la joute Garin Collins n eiaii pas en umlormi p.\t.les Hornets ainsi que Paul J xson .Comme la partie se.trmunait, .en joueurs des As apprirent ia victoire de ft-2 du Cle-re-land contre Providence, et ce fui \u2022u \u2022' double joie pour eux C'était l,\tusiemo victoire consecutive i A- ur ia glace du majestueux i ne civique de Pittsburgh.Apres Sa premiere période, on a Iriiroduit a l asststance rancien ge-:\t! de baseball Bill McKechme.q.\tvient d'etre élu au Temple de la Renommée du baseball a Coopérai own.01 LBS i i ri 1 I -IK In.H l'rrmiprr période K u un but Pun> Mdntha 6 \u2019O h .i .f.:B 2; Hanna )0, R , a : Dpunemr pei'ndr Québec Harvcv Quebec E Hoek \u2022:*, Lewicki Burchrli Quebec Black Flouspcau i.Hor-k'!:-Pittsburgh Regan BalfoUr MacMUiai Pittsburgh Mclntv.-f C\u2019orcorai, Brunri Pans Ba île y 6.27 Matius*.! I roislèmr période Quepet BurchPll Lafaick Manths Puns \\t*mus»: 3 J».î^brosse \\RHf \u2014 Rt'XJHt.STER Y.PA» I Ce triomphe a permis aux Reds Larry Keenan, qui n avau pas.i* monter s,: un pied «Légalité; avec ic.' As dp Quebec en tioi- comp^ dans ses 1» dernier es par-, p\te dalli lg sçctton t.t.\u201ces, a mis fin a sa famine avec1 deux but*, hier .soir, et a con- jim Bartlett.Ed MacQuten i dull les Anmrican* de Roche.- Bob Beckett et Zellto Toppazzun! ter a une victoire de 5-4 su: le* Hornets de Pittsburgh riana| la LAH Alex Faulkner egalement lurent les compteurs des vainqueurs, cependant que Ray Knia-'scwich.Le Duff, A! Johnson * Hcc Lalande réussirent les but.- ;v :> 0 .'2 Talbot PpnMfilMF »» '\u2022u.'vsi deux filet.s pour le* vainqueur*.dont Wally Boyer a rom- de*2 vaincus, plete le pointage Pour le* vain-; qtieui* Gene Ubriaco.avec deux points Larry Regan et Norn.Coi - coian lurent le^ compteur*.\ta%«r.r> Johnson Nvkoïuk CVi \u2022.RI r.-: Mort»on McKcnzJf Klna.-etru no< H», s, II.H\t2, limit I De Ulandf 8\u2018aokirw|t/ Marsh»:\tDi': féii.'t a Kraïtchfi k Whltf H: .mai PEOI ll»l » nwn, Ehman Dr«per Krriun Piddu Mensp' P-amtan RavlKh Pravo*» B.r Boy fimrkf 8! y PI I I 'Kl Krz/ini, Brlllan* BoudreauP Ou«.if e MacQueer.Arbitre .et :.fiche de nleti Pu nie» period* P ' \u2019 'Ou: gn Cort O! ar Ubriaco Ba;>v Roche* te: Faulkner Kraft chef a Dineer.Rorhener Keenan.Draper \u2022 Pu n» T»rd:f a .' Provicer.i e Ranjerl Balulk Toppa/./ n: i Providence Ranlen Baimk Toppaw.nii Providence Ranier: MacQiern Tappar/ Herehe; Kmaseaim :* 33 Me M.Premiere peftedr Montreal: O Trembla} ¦ Ta,bot.Be il veau Montréal Moore ProvoM Richaro -Moiitrert Provo: Richard.J-C Tremn.i» P n ns FoiiV.nRtO J .\t^ b' 4 33.Oodfrev '.3 23\te lleiiiieme perleid* Montréal Backstrom.Moorr Talbot' Montréal Rou>*eau, Mar*halli - De trou Lalor^r Dclvecchio Ülimai.Pline Oodfrr -mauv\t' Holme* et O Tremblay 3 27 ?: ! et !8 43 Hoa» \u2022> 37 GadMD' Moore .m:n double\t7\t2>\tH:\tr 12 19 Fontlnato 17 4n Troieieme perlnd* Montreal Mafthai.B.-.tk'trom Oeoffrioi Montréa! Provok* Taibo: Moorr Montréal Oeoffr Backnrom John.'.01.\t:* Pline Oac.-bv 0 47.\tt\t.t ^r.\tf>\t».Ooyr.te 17 52 vnuiT* \u2014 Sawthuk.\t¦'\t1*\t12\t3.'- Piante\t74\t'4\t\"\t9 M.Vf VORK 1 TORONTO 4 Premiere période } .un bu* Pune B« \u2019 sa-e 9 44 Hor-e.r 7\t- R-eaer 16 07 lleuiirme perind* Toronto Nrm*'Oii(r Puiforci, K cor-\t« 7 Turonto fitaniey, Keon Pulford > P tt n a Bau.\" 3 21\t4 .\u2018 Brj: » 27 Mahov.ich l?' Troisième perinil» Toronto.Keon Armstrong A100*,.\t\u201c 4 .Ne a York Bathgate Ingarfie'.d Prêt; Troisième ner Boston Bucfk MK en ne j Burns* Boston W:.llaihf Leach Pennington* Boston Toppac^.l.; McKenr.e} Mohr.-C.'iucagd Murpiv.Wharram Hui! Oikago Vasko Hay Maki Puna M G een 17 35 \\Rl;T.T' \u2014 Gambe.\tJ3 Ha.\t7 .9 59 17 07 Offre renouvelée à Archie Moore , TROIS-RIVIERES.QU* 'PC Lé bu! dé Pierre Lord avec un peu \u201d plus d'un» minute à jouer, hier, a > :i donné une victoire de 5-4 aux Cataracte* de Shawinigan sur les Red* de Trots-Rivières dan.* la UP.André Chamberiand avec deux buts.Miche', Scaizo et L Proulx furent les autre* compteur* de.vainqueurs Gilles Lafrance.a deux reprises Fernand Harvey et Bernard To.i*-signant réussirent les buts de* locaux.tfqehda Le Russe Merkulov gagne le titre ¦«HAW IV 14»AV T KIM» RM 4 Put.\u2022 PfcSe 7 4 57.lr lieuiie.*!* Bovcr period* 4 Hooht Smrkr 81' > Rochester Fninkrirr, fi P\u2019.:t''burgl Rrf«! MatuusBi * 7\tPl'tsburgh Ub R.f.Bül>y Conorar.Pun«: K-afUhfrk 0 37, F>-»pe Trouifme period# 8\tRochester Keenan.iPappln Dr* per, b P: \u2022 r NburfT abri», r 'Corcoraii Br:>} 9 4.70 59 P un1 Mat' S mmon* M Na ma r a 1 2*\t9_30 _ «\t9 3î Hcrshr, perd S-4 PROVIDENCE RI P\\ l\u2019UH*\t.!«»: \u2022.\tHr*.v Blur kburn 13 JO\t\tj r.i » or '.n\t5 Toronto Lltzenberger.Ht pu art, Horton\t78 Pun .Vraistrong llrusifmf peMofi»\t\t\t5R IG.1 v \t\t\tWor \u2022 ,r v-Dryder\t»\t.4\t7 b 3.\u2019 Prov Kiel,'.\tf Bart.pf\t\tBower\t7 ÎO\t6\t23 Kqrtenb\ta, h Beckeî'\t8 50\t H^rshev\tDuff\t\t140* ION\t< HIC 4\u2018.0 4 Mor- son\taeior:\tit (Id\tPremiere peM«*d* -Provider, i\t\tLa.a m*\t\t¦ \u2014 ¦ ¦ \t\t\u2014\t \u2022 Johnfton\t\t¦ \u2019n\t DENVER iüpl Le promoteur Milt WiHner de Denver a décla.\" luer qu\u2019il a renouvelé son offre au champion mi-lourd Archie Moore pour qu'il accepte de rencontre! Harold Johnson dan* une balai:;'\u2019 a Denver.Willner a declare qui avait envoyé q*.tAléaranune* a Mwc et à la Commi**ion Athlétique de 1 Etat rte New York hier, offran; une garantie de «75,000 a Moo.\u2022 pour ce comba' Moore n'a oa* encore donne rie repon.se a Willner Le promote-p » o q i av*:' envoyé ce- télégrammes su: l avis la» i ancien champion poid lourd iJoe Louls avec qui il s'r.-t entretenu au telephone hier.Wil'.net s'en est pris a .promoteur Joe Dupler dt- Sal' Lase C:^ avant-hier pour avoir offert $87.5001 à Moore afin qu'il affronte !e| champion potd* moyen Gene F Limer de Jordan.Utah a Denver Dup.er ne peu' pas presenter de DETROIT combat a Denver parce qu il n'a Mrke R' pas de licence de dire Willner.1982 a\\ Dupler a déjà fait de telles offres dussions en l'air prècédemmen' et cela n a uea Ptemiere perlnd* Shaw.nlgar.8c» *10.P Lorti Shawtnlfar Ch»mt>e' «r.d ! arm < Mun» P .\t0 Oc P.Lord\tm:r.mauv\tm ma\u2019.ch t 6 13 Déîilf\u2019.» 7 3 70 Deuiieme pennde T -R,\\i^rr.» G Lalrance ¦ Tou-Vignar.r 6au4ag^au> T -Rî\\>res Harver Oo \u2018 se ; i.r R.* ere.G L-r arc Tou*igna r \u2022\tDe.«i>i* P.TOm Hha v ir Prono T -R,s Sauva Shaw\u2019.r 6h a «.; Scàui ' 9 < rinde Touïigr.ar.\u2019.Bar.Chamber a r Le Cour, champmnna Intenneaiaii ting Goods lliei a posant de St-Ma l'autre joute 1 Ii Charle.-oourg a Erni e pa' 4-T Dans ia victoire ri Emery La-me: fu* vedette avec qua\"» assistance.Gilles Deiamarre a fensive du Charîc.\u2019-bou: but*.Joceiyn Leme! Guerard ont marque M Auclah a (ompté de son clüb OSLO Norvège >UPI> - Roo»:* Merkulov de Russie a tempor e hier r championnat 19\u20ac2 d'Europe dan* e patinage de vite.-*» \u2022and* qie André Koupnanoff d» ,F ,!.c.e\tB.r.- Stenin de Rutsie » -on: cia-.-'.- deuxieme e: troi-A.eme re-peclivement.Me:i.ov s o a.*é 188 163 poin\u2019s contre 188 435 pour Koupnanoff et .54 , pour Stenin Le quatrième Van Der Grift des Pays-Ba* 189 203\t1-s e' le cinquième < Kn ;\u2022 Johanne.-*r., de Norvège avee ia lieue de key 189 870.B Qtieœc Spor-apres-midi di*-2 Dan- (.mise» « qi II 1.1 * I.auflrt *i 7 30 p T rwo g-amme\t\u2022' ' lie »\txe-.'-\t».lundi * 9 30 p ir a»Nemb;e» d»* bfl ,i le'1 e 4P'.'» .i.e» de .a .g\u2019;* du Baioo U une.H04 KF 4 1-ifUf F\u2019r»,jrea«l«n A prog, anime ooub.» au Courvifle gagne le championnat lt Den LOCATION DE r.RI ES MOBILES »aae|t« 4e a \".a tenae» herb* 4* 134 »ie4s n ! hrurf a la Armam^ ou au moi Grucj Hobilej Inc.M H7I-7%4| Roarke a signé avec les Tigers PEINTURE DEBOSSAGE | & V\u201e\t,\t.,\te-\toA, ¦ PA Le receveur rke a ftigîie ton coi.t: .f ' e-: Dexro:'.mai' ic.L o,.-avf».- A! Küline n ont pa.' p proîTre.^ se'.o-: .* vi- k./\t\\U(a\\y\\n:\\T rtr Rtn\tj\t^ Le pl *.>\t'g\t» a Que'jf'' I I L-P.BEAULIEU Roland l.utlm»tte, pre- jama;.> nen donne.a- -pre.- .den* R i Fpt AUTO I.â hou! Henri-BhHra«va\t\u2018 1ont-Iremblav.Jean-Ou4 Brunet, de Ste-Agathe, et Renaud \\r gouin.de Thetford- Mines furent disqualifies Belle course de Crothers BOSTON i PC » \u2014 Bill Crothers.de Toronto, le meilleur coureur ! canadien du demi-mille, a remporté l'épreuve des 1.000 verges a Boston, .-amedi, en un temp.- rapide de 2:8.6.Par contre.Bruce Kidd n'a pu fane mieux que la troisième position dans ia course de deux milles.Crothers n était qua sept-, j dixième de seconde du record ni -1 | teneur en triomphant de Jim Brown de i'U de N Y.Torn ORiordaii.d'Irlande, et Charles Clark, de C.CTTornie.ont fini rapidement en l\u2019emportant sur Ktdd.qui avait conquis ir coeur des Ba-tonnais l'an dernier avec sa victoire qans cette course de deux mille.-.Le temps du vainqueur fut de 8:53.5.comparativement a 8 54 0 pour Kidd et 8.5:!.8 jxiur Clark.' Cependant, le Canadien a eu .a, .satisfaction rie vaincre ir Hon-| gras Iharos et a h Aie de rencon- I , trer de nouveau O'Rioidan une I troi-.éme lois d-ar* une course de-iOisive, car il ia déjà battu aupa-: ravant lia u* Ir lambine.I Sutrl-rhirn Karl Sshrani.qui s est rlas-r sixième dan» le slalom, a termine premier avec 20 56 point*.U Américaine samedi soir ROI HI '\u2022Tl R 7 H T R * H T Y 4 Premiere permfle A'KUr.dl ' Pun* < r.e t Art \u2022- - s* fieutieme perlwd* HerehAV MrKe: /:r M«r«hé S:»:; K*rir.« .J 42 Ehman 7 2 43.Duff 75 2à 4 R RI IS \u2014 fi.mmou-\t*\t7 1\t4\t27 Pfrreaull,\t9\t7 0\t9\t.1\tj HI I FALO ï SPRTNf.l IF.LD P Premiere period* ôprtngfleir, .Anderson, Smith.Kilreni\t7 33 -Springfield Doug.a» Kabel, OUon>\t16:30 Pun*.Harri\tfienma i'\t?2 3ô Cushenan 10 19 McCord 15 '\t15 6a- vrickl I7 n9 l*ru» i*m* p*rlnde Springfieto McCreary, iSwrenry.Cil ne \u2022\t: 53 Buffalo Barry Cu.ier Briar Cullen Htck\"\t7 5fi -Springfield Smith, Ktlrea McCord\t18 3~ Springfield O.'nr.Kabei Doug.a.1\t9 44 Pun* \\Y -on fi v McfrAA r y I roiMfme period* BprM.kî'.fici And* racrfment, Qurbec R.Qu*.Urninnrirr f.rqn (rfwiin, (irrnnt rie* tenir*.Vous avez avantage à protéger votre voiture avec l\u2019entretien Garde-Moteur QUICK SERVICE Ul, « la meilleure mise au Ma voiture constitue un des meilleurs placements qui soient Mon concessionnaire General Motors contribue à protéger ce placement en m'offrant un entretien professionnel à prix raisonnable.Les mécaniciens de son service d'entretien sont formés à l\u2019usine et connaissent leur affaire.S'ils sont appelés a remplacer une pièce, ils ont sous la main une piece approuvée par l'usine et faite pour ma voiture.J 'ai toujours obtf nu de lui un service d'entretien prompt et efficace.Aujourd'hui, ma voiture m° donne la même satisfaction que le jourou je l'ai achetée.Suivez mon exemple, voyez votre concessionnaire General Motors.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE GENERAL MOTORS POUR UN SERVICE D'ENTRETIEN D'HIVER COMPLET MISE AU POINT DU MOTEUR qui améliore les performances, efficacité \u2022 t économie REMPLACEMENT DES GARNITURES DE FREINS et 'egiage pour vous assurer des arrêts plus surs plus doux ALIGNEMENT DES ROUES AVANT pour augmenter la sécurité, vous assurer une olus grand0 maîtrise et réduire i usure des pneus LUBRIFICATION DE QUALITÉ, emploi de l'huile la plus anaptee aux temj,eratur°s d'tv.er.CHEVROLET \u2022 PONTIAC \u2022 ACADIAN OLDSMOBILE \u2022 BUICK ¦ CADILLAC CAMIONS GMC-VAUXHALL ENVOY» CAMIONNETTES BEDFORD -a rue C ¦Mot (Mil3 LE MEILLEUR DES SERVICES POUR LES MEILLEURS CAMIONS ET VOITURES-ENTRETIEN PREVENTIF GARDE-MOTEUR I 10 +* Le Soleil, Québec, lundi 5 février 7.962 Notre-Dame-de-Portneuf /i , M.I ^bbc Albert Fortier, v.t., cure de Cap-Santé, et M.I abbe Antoine Dusseault.Pour une force nucléaire indépendante a I OTAN Nouvelles pressions sur l'administration Kennedy WASHINCiTON i F\u2018 \\ !\t\u2014 L'administration Kennedy doit >uhir dr nouvelles prrs-\u2022ions (rite semaine, res pres-fiotu sera.ont destinées a laite aerelerer les projets donnant a loi W une forte nu-rleaire indépendante Ors fonetinniiaires ameri rains ont déelare hier tjiir l'armement mu leaire doit pire lin des grands problèmes son levp»\tlors d^s MMininn\ts de roi \\\tN (junrsanisr.a 1\trom p 1er fl\taujourd'hui .< W v\tdiins ton\tM Dirk Stikkrr.\tsecrr- taire\tgrnrral dr crtlr orsani\t fa tion\t1 occidentale.\t 51\tStikkrr doit rniifcn\tri de main\tavec le president\tKen rirtrfv.\tNujouid hui rt mrrerr\t «U.\t.rneontrrr M.\tDean Rusk.\tsecretaire d ! lat\ta me- rirain\t\t De»\tfonctionnaire» .1\timrri- dune forte rnirjeaire internationale destiner a dreourajfrr l'ennemi et qui serait organisée sous l'egide île l'O I \\N.I es diplomates orcidentailx étaient sous l\u2019impression il > a plusieurs mois rjue l'.idminis (ration Kenned^ s'arlioppait sur le problème de l\u2019armement nucléaire parce que le president des lta.s-1 nis pre ferait souligner la nécessite d'un puissant accroissement des forces militaires régulières en I-iirope occidentale I n dépit de la priorité donnée aux forces militaires classiques.l\u2019administration a maintenant souligné auprès des allies quelle est prêt»» a mettre sur pied une force nucléaire pour l'O I W I e problème essentiel reside dans la creation d\u2019une formule de commandement.Le quartier general de l'OTAV a Paris pourrait decider s\u2019il taut utiliser relie énorme force de frappe nucléaire devant un défi militaire soviétique.Mais le quartier général de l\u2019OTAN comprend 15 pays et le rorur du problème non résolu cM le fait suivant: les 15 nations devront-elles prendre cette décision d'un commun accord, les possibilités rie decision pourraient-elles dre déléguées a un comité forme des grands pays, ou bien les allies feront-ils confiance au general américain oui est egalement commandant international de PO-TAN ?eain.s ont déclare que les au 1res problèmes qui doivent etre discutes doivent corn prendre la preparation de l O I \\N pour taire lace \u2022< n'importe quelle autre crise de Berlin et les préparatifs rie négociations sur le desarme ment.( es entretiens commen-eeront le II mars: les puis san ce s occidentales y discute font avec IT HSS dans le ca dre d'un nouveau comité de désarmement comprenant 18 pa ^ s Les électeurs finlandais retournent aux urnes 1 I s P AI ! I\"* tNs* On sait que M Stlkkfr est on grand partisan d'une for ee nucléaire pour IOT A N On croit savoir qu\u2019il demandera qu'une decision soit prise cette année en vue de la erra tion rie cette force.Il semble certain de recevoir un ac-eueil favorable de la part de MM Kennedy et Itu^k.On prévoit que M.Stikkrr sera encourage par 1rs l.tats-Tnls a développer sa campagne en vue de la création HELSINKI Rci.iei \u2022 Les \u2022''lecteurs finlandais, qui ont articipe en nombre record a relection présidentielle cie !a mi-janv er.x*n:\tretourné* uix urnes hier et aujourd\u2019hui >our corn prie ter le choix d\u2019un nouveau gouvernement Lelectoral portera 201 deludes au nouveau parlement finlandais ri Ir ;i«rti agraire r >ere remplacer le parti rom muniste comme groupement ie plus nombreux a la Chambre Les élections prc.sjdenüel-îe.s se sont* terminées par une victoire éclatante du président Urho Krkkonen.du parti agraire, oui est assuré d\u2019ê-re réélu avec une forte majorité lors de la reunion des 300 membres du college électoral le lô février Mais reste a 'avoir .si les «ms voteront en au.s«i grand oU.Ç\u2019oWî.A La>ql M i CROISE! ; \u2022 t \u2022 K.\", s 12 3 4 5 î 7 8 9 I# Il 12 13 i ŒDacoimnx] 2?¦?LDDDBD e ŒDnaiDDDIIDDD s rmannnannnnn 9 10 iirninDDrnQn^nn i2 nwrnnrnnrnnpn iQBnnmnBnnnnrB nORtgOM M I Ml NT t\u2014Oarr .K a \"r* Porfft h e* «eide dMMb l il!»« 4- tnu P » v\t1 U rhfi\tNtPiure M ¦ ¦ \u2022 \u2022\u2022 \u2022 Fxctte T Ch dr leur U¥nr or Polognr k nerctM .F nlèvr Mr!h( «ouuqui Iscrlenn Le RIN invite lej étudiants a voter Un manifeste publié hier soir par- l'organisateur en chef ries séparatistes a l\u2019Université Uaval en vue des elections generales de mercredi prochain declare qu ii es! temps que les etudiants jalonnent la pensée politique du Quebec Le parti pour rindépendance na-üonaJe aspire a détenir le pouvoir dans le Parlement-Ecole qui aura lieu les là, 16 w 17 courant à l\u2019Université LavaJ.Selon M Claude Archam-beajUl, organisateur - en - chef du Parti pour l\u2019Independance nationale, lobjectif du mou-tentent est d'amener tous le* etudiants universitaires de Lava! a voter lors du scrutin de mercredi prochain Nous avons fonde le Parti pour l ln-dependance na ionale pour que ie Parlement-Ecole soit 1 affaire de 5,000 étudiants, c est en ce sens que nous avons défendu la these que le Par.e-ment-Ecole de 1962 soit le reflet de lopinion étudiante et non pas la caricature de l\u2019Assemblée legislative Au nom de son groupement, M Archambeault exprime 1 espoir que les universu aires dé Lava! de quelque allegear.ee qu\u2019ils soient, se prononcent sur une question aussi fondamentale non leu Mu-Qui pille un Gros pen l*-Pron ilomon Arjrilf* jaune 11\u2014OMiuum\tP*non rte I Irlande NV* 13 Don u* ri p.s m a que» rte reaper\u2019 t humble* 13\u2014Qui e \u2019 nvr» \\* .haud !\u2022 f>o»d Ce rtji demeure d\u2019un mur Solution du dernier problème' I t 3 ( 5 t 1 I 9 11 II 12 I) M Uti \\ i n r K m i mim -Rèform * «ur rrligieu* rte Mlema l -V J~-l Ch( eau rt argen t ! »ir 7ûrpA inorganiqut.»o.rt la ttmjreraturf ordinaire \u2014 Le grecque I Ma.\u2022 v.Rude au roui Che\\Uie fi forme ae\tDieu rr } Amour l un dea juge.1* dTerafi i g-Lue rte nouveau Sainte Mou ehe vfr camr V-T1I9U rte pail e o-i n* 10m \u2022\t\u2019 i Uvei p*rrt Aev'ant a fermer une T\t« , Tu' «\u2018Tfÿù\tfr .Éf-;nr«Tr \u2019 \u2022,B' ,¦ t allrr sr cuucbér Il né veut pa sans énténdrf 1rs nmiïfllés d* inbre poui les groupés ,'gralié.liberal, centre et con-ervateur lors des elections larlementaires.qu\u2019ils l'ont fail à l\u2019élection présidentielle.S: la chose >e produit effectivement.on pourrai! ex-¦ ictcr ]« formation d\u2019un sou-ernement majoritaire au lieu n rouvei nement minoritaire d\u2019un seul parti, comme est e ia actupllement avec le parti agraue Lu bataille électorale s est d\u2019abord livrée sur une ques-lon rie politique étrangère, a i suite d\u2019une note envoyée par l\u2019URSS à la Finlande le 30 octobre.Les Soviétiques y exigeaient ]\u2019,insurance immediate que ia Finlande serait stable politiquement et qu\u2019elle eonùnue-rail -a politique de neutralité et rie relations amicales avec l\u2019URSS.M.Kfklioiien avait répondu par la dissolution du parlement et tin decret d election, expliquant qu'en un paya démocratique .seul [electoral pouvait donner cette issuran- A4, l'abbé Antoine Dusseault prend charge de sa nouvelle paroisse Portneuf \u2014 Les paroissiens d: Notre-Dame de Por\u2019neuf ont fait un chaleureux accueil hier après-midi à leur nouveau pasteur.M.l\u2019abbé Antoine Dusseault, ancien cure de St-Evariste.de Frontenac.M labbe Albert For-t e:.vicaire forain, et cure rie Cap-Santé, a préside à la so-.ennelie cérémonie liturgique d\u2019installation du nouveau cure comme delegué rie S.Exe.Mgr Maurice Roy.archevêque de Quebec.Les paroissiens de Notre-Dame de Portneuf ont rempli l\u2019eglise pour la circonstance comme aux jours des plus grandes solennités Les mar-euilliers de Notre-Dame de Portneuf, MM Noel Marcotte Edouard Faquin.Ferdinand \u2022 Langl.u.et Gaston Lcmay .-e sont portes à ia rencontre du nouveau cure.Des membres de la famille accompagnaient aussi le nouveau pasteur.M Labbe Jean-Guy Bourget, desservant de Notre-Dame de Portneuf depu s .e depart de M Labbe Gérard Robitaille comme cure de Stadacona, a accueilli le nouveau cure et ses hôtes et a dirigé la cérémonie qui suivit.C\u2019est lui aussi qui donna la lecture de la iettre de nomination de M Labbe Dusseault apres 1 entrer solennelle du cierge dans le temple.L'installateur.M Labbe Al-br Fortier.a rappelé a la grande assemblée des fidèles le sens de la cérémonie d'installation et a fait Lêloge nu nouveau pasteur, et a egalement formulé des voeux a son egard.M.Labbe Dussrault e.-t en- suite monte en cliairf pour son premier contact avec ses paroissiens.Après avoir rendu un hommage de gratitude n la Divine Providence, a Lar-chevèque de Québec, et a .-on installation, le nouveau cure a dit la bonté estime qu\u2019il a déjà pour les paroissiens de Notre-Dame rie Portneuf.venus en si grand nombre assiste a son installation e' dit vouloir collaborer au plus grand bien spirituel de ses paroissiens ci de faire rayonner la grâce de Dieu sur sa nouvelle paroisse Parmi les membres du cierge qui assistaient à la cérémonie.Lon remarquait M.Labbe Rosaire Prou.x.curé de Si-Basi'.e, ie Rpv.Père Jo.-eph Jacques, ries, Pore- de St-Vmce.n; de P,til, M l abbe Lucien Bussiè-res.cure de Ste-Christine.M.Labbe Paul-Emile Laliberte, cure de Deschambault.M lan-b: Odilon Sylvain, cure dr Portier ville, ie Rev Pere Bernard R:cl.M l\u2019abbc Joseph Rochon, cure de Sl-Alban, ei M.l'abbc Charic.s C.xhe.cure oc Portneuf-SU tion Le.s autorité* civile* étaient .représentées par M.le maire Marcel Marcotte, de Portneuf ainsi que par le.s echevins de la municipalité.Le president rie la commision scolaire, M Luc Fontaine ainsi que le* commissaires, assistaient egalement à la ceremonie, qui m été clôturée par la bénédiction solennelle du St-Sacrement, officine par M.\u2019.'abbe Dus-.Neault.Une grande reunion a suivi dans .a .-aile paroissiale de Notre-Dame de Portneuf, la ceremonie d installa lion du nouveau pasteur 200 sans abri KAWABE Japon.UP1> \u2014 Un incendié spectaculaire nourri par dos t en i e do 35 milles à l\u2019heure, a ravagé lé village de Kawabé.au Japon, détruisant 230 maisons, ainsi que Lltétel de ville, fl n'y a pas de blesses, mais quelque 200 personnes sont sans abri.AU PREMIER SIGNE DE OU DE GRIPPE rS'ÿJ Prenez des Capsules Buckley's pour le Rhume Soyez\tsoignez cromptemeM \u2022es s.np'oTie* du rhurce éprouvé ««''re ordennan * Pour un soula gome-t rapide et etVr -re d aluminium.Huit chaises rembourrée# Tufflex.Ch .x de patrons et teintes.95 149 1.50 par semaine STYLE SCANDINAVE, 5 MCX \"LE TEMPO \".Ensemble fini chrome ou bronzetone.Comprend une table 30\" x 42\".extensible â 54\u201d à l'aide d'un panneau de 12'\u2019.Dessus ce table Arborite.Quatre chaises a o.xuer fini noyer.Siege rembourré ue Tufflex.ENSEMBLE 5 MORCEAUX, \"LE JUBILÉ\u2019 Mi! 119.75 79 .95 Comprend une table 36\u201d x 48\" a des- :s d'Arb-nte.extensible a 60\" à l\u2019aide d un panneau de 12\".Pattes fuselees, supports et pattes a embout# Quatre chai es -eir:: voit.es de Tufflex et mousse.Choix de patrons et couleurs 12995 1.50 par semaine A Saskatoon: des bancs de neige de 8 pieds de hauteur SASKATOON iPCi - Des bancs de neige de quatre à huit pieds de hauteur ont complètement paralysé la ville de Saskatoon qui a subi en fin de se-maine la pire tempête de neige depuis sept ans.L'ingénieur municipal estime qu\u2019il faudra au moins deux semaines de travail pour déblayer toutes les artères municipales.Une neige molle et trempe s'est mise à tomber a compter de midi, samedi et n a cessé que dimanche matin.Cette tempête de neige, la pire à s'abattre sur Saskatoon depuis janvier 1955, a forme des bancs de neige atteignant en certains endroits huit pieds de hauteur.Une ambulance mandée en banlieue de Saskatoon samedi soir n'est pas parvenue à destination, étant demeuree enlisée dans la neige Des charrues ont travaillé toute la nuit durant pour dégager l'ambulance.Des centaines d'automobiles ont etc abandonnées par des conducteurs découragés ce qui a eu pour effet de causer des embouteillages un peu partout.K Spécial! En Vedette.,.\"LE STARIITE\", 5 MORCEAUX Comprend une table à dessus d\u2019Arborite, 36\" x 48 ' et extensible A 60\" a l\u2019aide d'un panneau de 12 \".Quatre chaises a siège et dossier rembourres de mousse et de Tufflex.Dossiers a decora',on cuivrée Pattes f ?cl - avec cm b.ut.x.Choix de na ron.s et teintes vôtre pour seulement 1.75 par semaine 159 .95 OUVERT TOUS US JOURS DE 9 h.15 a 5 h.30 P.M.- VENDREDI JUSQU'A 9 h.30 P.M.AUCUN DÉPÔT REQUIS \\ l'Avant-Garde depuis 1911 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER rr»xe de vent* pi»\\»blr à ; «chatt Aucun Intermediaire, nous finançons notre credit \\\\ oo d house 440.RUE DE LA COURONNE Tel.: 522-2046 II »?»»»*»»»»*»*, 72 Le Soleil, Québec, lundi S février 1962 Incendie rue St-Jean: dégâts de $80,000 Par Jna.-L.Hard?La d^pouil)* mortelle d'un Québèr-oùi et le cercueil dans lequel elle reposait ont été arraches a un incendie qui a ravase, dans la nuit dr .samedi à dimanche, les salons mortuaires de la tirme Ar'hur Cloutier A: Fils Ltr».au 120 de la rue St-Jean Les restes mortels de M.Rosario Belanger, 59 ans- du ISO Lockwell.n'ont toutefois pas été touches par le feu.Il s\u2019en est fallu rie prés cependant que les pompiers el.employes de l'entreprise funéraire fussent hr a-pables d'eloigner le décédé, C'est après arnir enfoncé une fenêtre de la façade rie l'immeuble de deux étage1 qu'ils «ont parvenus à sor'ir le corps pour le déposer sur une galerie en attendant, son transport aux salons de la rue St-Cy rille Dans ce sinistre, qui a nécessité deux alarmes et, a tenu les sapeurs de sept casernes au travail pendant près de sept, heures, plusieurs sapeurs ont été incommodés par la fumer Deux autres, le rapt-faine Paul Page et le pompier Henald Jobin, du poste No I, ont ele secouris par leurs confrères et descendus a riemi-asphyxies.du haut des échelles où ils travaillaient.Ils furent transportés a la voiture rie secours mi les soins leur furent a 1res par le Dr Arm Tlioux ei les secouristes Hie-gtns et Génois Tous deux furent forcés d'abandonner le travail Les portes causées par ret Incendie devas'a'eiir sont très élevées La propriété Arthur Cloutier fc Fils a été pres-0 ie entièrement dévastée Tout, l\u2019Intérieur de l\u2019immeuble de deux étages et le toit ont etc consumés La maison adjacente.occupée par la famille rie son propriétaire, M George Keinharriï ex-gerant de succursale rie la Banque Canadienne Nationale, et par celle de M Amédée Bisson, a été avarier par l'eau et la fumée.Devant les grands dangers qu elle courait,' les occupants ont cru bon d'évacuer et rie transporter leurs biens.M Maurice Cloulier.riepulé a la Législature provinciale et président de la compagnie, a dit que \u201cles dommages subis par leur maison sont sûrement de ggnqno ail moins\" Il y a quelques mois A peine i immeuble incendie avait été rénové et transformé.ORIGINE IH FEU Un mégot de cigarette dans un des fauteuils de l'un des salons du rez-de-chaussée serait à l'origine de ce violent incendie.C'est du moins ce que l'on prétendait, hier.Une en- tier A: Fils parce quelle voyait sortir de la fumee par les fenêtres A peu près dans le même temps que la brigade était ainsi prévenue.1 opérateur de la centrale téléphonique au bureau-ctW de la compagnie constatait que toutes les lignes téléphoniques paraissaient en trouble II avisa aussitôt un arriéré de l'immeuble.Constatant les graves dangers, le lieutenant Drouin demanda aussitôt des renforts et fit sonner une première alarme.Six minutes après l'appel téléphonique la premiere alarme éiait enregistrée.A l'arrivée du premier contingent, plusieurs jets furent mis en opr- iM 'a H\tf ' 1MI| Mai \u2022 Ulfc,' il isk I Apres 7 heures de lutte contre le brasier quête de la part des inspecteurs du Commissariat des incendies de Quebec déterminera la caii.se exacte.Les fournaises sont intactes et il ne .aurait être question dun court-circuit A son depait, vers H hru-res.le gardien de Jour.M.Gaston Côté, fit sa tournée régulière et.ne décela rien d anormal.Les membres de la famille de M.Rosario Belanger a\u2019-alent pour leur part quitté les salons mortuaires un peu plus tôt Moins de deux heures plu.1; tard, sol a 12 h 45 exactement, une voisine donnait la-lerté au service des Incendies et disans qu'elle redoutai1 du feu aux > a ions Arthur Clnu- de-.emploies M Maurice Ma-rois.qui se rendit sans tarder pour constater ce qm se passait.HEl\\ ALERTES A la suite de rappel téléphonique lance par une résidente du voisinage, les sapeurs du poste No 2, dirigés par le ie ürnant J -Emile Drouin, se rendirent sur les lieux.En approchant.les sapeurs réalisèrent vite la fumee qui séchap-p.nt, des ouvertures.Ils pénétrèrent aussitôt dans la maison en enfonçant les perles principales A ce momeni-là, une fumée très den.se remplissait la maiêon et les flammes jaillissaient d'un salon du rez-de-chausspe.dans la partie ration Comme les flammes se propageaient et prenaient une ampleur inquiétante, une seconde alarme fut aussitôt ordonnée II était 1 heure exactement, à ce moment-là.Le chef Albert Talbot a pris la direction du travail de la brigade, assisté du chef-adjoint J.-B.Voiselle.ainsi que du chef de division H.Auclair et.des chefs dé districts J.Beaupré et, Eug.Samson.DEPOUILLE MOU I ELLE ELOIGNEE IM SINISTRE Peu de ,temps apres l'arrt-vpp du premier continvmt de la brigade, les sapeurs du poste No 12 ainsi que M M Marois, de la maison Cloutier, ont pé- nétré par effraction dans les salons en feu'et sont parvenus a retirer le cercueil renfermant les restes mortels de M Belanger pour le sortir par une fenêtre et le placer sur une galerie en attendant l'arrivée d'un fourgon Sur les entrefaites, les directeurs rie la maison Cloutier, notamment MM Roger et Jacques Cloutier, directeurs de la compagnie accoururent avec M Maurice Cloutier, le president Plusieurs autres employés, notamment MM.Guy Nadeau et J -L.Prévost se présentèrent, aussi pour prêter main-forte Rien ne put être sauvé de l'immeuble en feu.LUTTE ACHARNEE 5 L ELEMENT DESTRUCTEUR Pendant près de sept heures, les pompiers om lutte avec acharnement contre les flammes qui se sont propagées du rez-de-chaussée pour s'étendre dans le second étage et le toit Une dizaine de jets furent Installés et diriges de toutes parts pour maitriser les flammes et surtout pour pro- téger la propriété Reinhard'.Pendant plus d'une heure, cette maison fut sous les menaces constantes d'un feu ardent C'est en pratiquant des brèches dans le toit de la maison Cloutier et en arrosant abondamment le mur mitoyen qu'on parvint à la sauver du desastre qui la guettait.Sur la façade comme à l'arrière de la propriété en feu.plusieurs échelles furent dressées.Les flammes se faisaient surtout plus violentes dans la partie arrière et dans le comble de la maison.Vers 3 heures, les flammes étaient finalement soda contrôle et la maison rie M.Reinhardt était sauvée.Les sapeurs n'en continuèrent pas moins leur travail.A 5 heures 30.les hommes de la seconde division pouvaient quitter les lieux.Ceux du premier contin-cem laissaient définitivement les lieux a 7 h 20 Plus tard, dans la matinée d'hier, les pompiers du poste No 2 sont retournes sur les lieux pour arroser les débris du second plancher qui menaçaient de reprendre feu.Mouvement notional d'assistance au prisonnier libéré OTTAWA (PC) \u2014 La for-mation de la Société John Howard du Canada, nouvelle association groupant\tso- ciétés provinciales qui travaillent pour la réadaptation des prisonniers après leur liberation.a été annoncée samedi.Samedi, 17 dos représentants provinciaux, diriges par le nouveau president national.Mgr Joseph H Lefort.de Cal-gary, sont allés voir M.Fulton.ministre de la Justice.I.rs buts de eet organisme national sont de coordonner les travaux des sociétés provinciales.d'encourager une reforme pénale, de faire évoluer \"une opinion publique éclairée\" a propos des programmes et des problèmes correctionnels et de crcer des normes de servi ce* pour tef» prisonniers libérés et leurs familles.Huit sociétés provinciales, c est-a-dire la totalité de ees groupements a (\u2018exception rie ceux du Quebec «et de Terre-Neuve, ont ratifié la constitution de la nouvelle association.Voici les noms des membres rie l\u2019exécutif qui travaillent sous la direction de Mgr Le-fort: M.A.B.Whitelaw, de Toronto, vice-president; M.K.G.Howard, de Winnipeg, trésorier; Mme A.N Burgess, de Saint-Jean.Nouveau-Brunswick; et Mme V M.Kirpatrick, de Toronto.Mgr Lefort travaille aver la Société John Howard depuis IMS* et est president de cet organisme en Alberta Pour des essais nucléaires Londres prêterait l'ile Christmas aux Etats-Unis LONDRES r Reuter» \u2014 Fn Informateur digne de foi a declare hier que M.Macmillan doit faire aussitôt que possible.peut-être cette semaine, une declaration sur Tultilisa-tion de l\u2019ile C hristmas, dans le Pacifique, pour d'éventuelles expériences nucléaires américaines dans l'atmosphère Selon les informations du moment.M Macmillan a proposé l\u2019ile Christmas au president Kennedy lors de leur reunion d'avant Noël aux Bermudes Les deux hommes d'Etat se sont entendus a cette epoque pour que les préparatifs techniques a faire pour effectuer des essais dans l\u2019atmosphère se poursuivent en attendant la dérision définitive On croit que la Cirande-Bre-tagne serait prête maintenant a faire des arrangements plus nets dans le «.ens de cette offre si les Etats-l'nis faisaient une demande officielle.Mais le gouvernement s\u2019attend a faire face a une forte opposition a I intérieur devant une participation britannique à une reprise des essais américains dans l'atmosphere et.pour cette raison, M Macmillan veut agir lentement.On a dit que M Macmillan voulait voir d\u2019abord, avant de s'engager entièrement, si des progrès seraient enregistres au cours des actuels entretiens américano-soviétiques à Moscou sur Berlin et pendant la conference est-ouest sur le desarmement qui doit avoir lieu le mois prochain a Geneve.I,e problème des essais américains dans l'atmosphère doit être discuté par MM Kennedy et Macmillan lorsqu\u2019ils se verront a la fin d'avril aux Etats-1 nis.Le NPD entend rejoindre les syndiqués de la FTQ MONTREAL 'PC Avec la collaboration du servie?d\u2019éducation et d'action politique df la Fédération de* travailleurs du Quebec-, le Nouveau Parti Démocratique a mis sur pied un comité d'orçnnisation qui rejoindra tous les syndiques affiliés à cette centrale syndicale Le comité d'organisation, qui devient un sous-comite du service d'éducation de la FTQ.sera compose, .sur le plan regional.d'un représentant de chacun des sjoidicats affiliés à la FTQ.Le directeur du service d'éducation de la FTQ.M Philippe Vailiancourt, a déclare que cette décision a été prise en vue d'accélérer l'adhésion des syndicats de la FTQ au NPD ainsi que celle des membres ¦Bien qu'il se soit, affiché comme nationaliste\".M Vnl-lancourt a mis scs aiyiiteurs en garde contre Irr mouvements séparatistes qui ne .sont.à son avis qu\u201c des mouvements reactionnaires de droite.Nouveau service d'Air Canada vers les Barbades MONTREAL, PC1 \u2014 Air Canada a annoncé au cours de la fin de semaiiw qu'elle assurera, a compter du 5 février, un servile entre le Canada et Trinidad et les Barbades jiar DC-8 a réaction.Un appareil quittera Toronto tous les lundis pour Trinidad et hes Barbades et il y aura des liaisons ave: la plupart des autres villes importantes du Canada Ces avions a réaction remplaceront les appareils Vanguard turbo-propulsés, ce qui réduira a moins de cinq heures la durée du vol entre Toronto ¦ t le; Barbades et a moins de six heures celui vers Trinmad / ! É J .''i { J Ji i \\ «-Z r Syndicat * DC O (lé H K Cl b mm cm t-ft ooutrroiftift Pailles et fleurs font mine nouvelle.Soyez dans la note, découvrez cette mode jeune et coquette au.Syndicat.3e ctasc.La MODE en tête ! .avec déjùf un petit air de printemps A - Grands carr nê en Lue A'do j blanc, piqijç de noir B Uef t chappau cocktad en pn lle nn-re pique d in rrvf Creation Lady Cravendiçh C - Cloche a rebord conçu en panamalac corail tout fleuri de pétales ton sur ton.t r Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 81e ANNEE \u2014 No 33 LE SOLEIL Une annonce dans notre journal assure le succès de votre entreprise i WWDEUvklLTOMlOO AUVIUik QUEBEC *'***«n est tiree sans blessure aucune, rapport» Tarent de circulation.F.Couillard, qui a fait enquête.STENOGRAPH! DEMANDEE \u2022»nt dan» 1* si Main d-\u2018\u2019T» vlmn^r»-'¦nndilinn» d* Mlle Giroux \u2014 683-4448 FORTI BELLEAU AVOCATS DI^FMRl F Tne jeune fille de 18 air Lise Dubois, demeurant an 1179 Boulevard Desrnrhes a St-Pascal de Maizeret, est disparue de son domicile depuis icudi après-midi La jeune fil le.qui mesure ¦> pieds et 5 pou ces.g les cheveux châtains et porte des verres File était ha billee d'un n^nteaii grjs a ro| let noir, et portait un gilet rouge avec cagoule de meme couleur.ESTIMATION DE QUANTITES pour Entrepreneurs et Constructeurs Paul Roberge 663-3993 Fournier, Monasf i Walters AVOCATS Geo.-Rertr Fcj^mer, C.R.Antfre Monci't LL.L Hubert Walters, L L.L.Edifie* Prie# \u2014 Tel SX ru# Sl^-Xn^P O'IAh-r ASSOCIE DEMANDE \u2022 .P \u2018\u2022ne:* Trè*- b'-r »?»b.' rjf-»r 1 ivFORMArrnv est-m-x \u2022 Une quincaillerie a votre «erpiee depuis 97 an» MAXIME HUDON: GROS ET DETAIL 371, RUE DU PO\\T Quebec 3\t- Tel.: 522-2751 Livraison rrsfcuite bans '.out» la banlieue .MM, \u2022\tO A \u2022\tVa# ciif\u2019rncnt D\u2019IMlcl# pour romrn Pour plus amp;.-, informaiion* veuille* communiquer entre l heure n m pt fi heures n SUN OIL COMPANY LTD.85 BOIT.I.ATRIER\tTEL.: fi53-S;i89 .S.\u2019\u2019- .T»*- {> * * * * mT tst ' O / *\tv; _\t- \u2022\u2022\u2022\u2022il\t\\ Cours spécial pour adultes Pour 1m perionne» qui ent une fiible connn»sftnr.« da snRlâiz Destiné aux personnes qui omprenntmt langisi# mil» qui ne peuvent entretenir une CONVERSATION Pio resRionneU, perftonnel en.seï smant gens d affaire.*, w ployé» de bureau s \u2022\t, !- ',*.5 romp * e differentea LA FIN DE SEMAINE a donne lieu a des manifesfation» piilorc^ques et rom breux tonf les Québécois qui.peut-être a leur propre surprise, ont immédiatement songe au Carnaval d Hiver.Le fut est que l arrivee du Bonhomme alliée a la venue de milliers de raquet-teurs et de majorettes a rappelé a tout le monde les parades et les d-monsfra tiens qui sont i apanage de la période carnavalesque.MAISONS MODELES rVRAlbOV FO! K LE 1er '141 Rue Place \"Beau Site\" Entree par la Sic rue est, Charlesbourç Terrain 70 x 85 maison 25 x 42: Cave 8\u2019 hauteur; ext pier-e or brique in* syproe.plancher merisier cuisine, ohaenbre de bain en vinyl mur en céramique, ACOMPTE $400 00.REMBOURSEMENT; 30 ANS -QUARTIER RESIDENTIEL 2 munie; ee.ivr ecoje.rentre d'achaw, cause populair» auto-bus Aucune har;e additionne:!» etc I M-Fie A 2 maisons a res-enus de 3 et I Jncrnients.GILLES DROUIN Inlrpprrnptir-qpniîra! 5180, 3e WENT E EST - ST ROURIC.l F TEL.823-7088 \u2022 COURS DU SOIR \u2022 (OURS 01 BASE (14 iemainei) (OURS SPECIAl DE CONVtRSAIION (20 scmainei} démonstrations gratuites N' 'f'iu- i\u2019 i\u2019'?lamftis mi lm-«»rd * un coui' d Angl#\" Sach#ï ri «bord r# qu'on vr vou* »n.*#ian#r »i Btirlout COMMENT nn v» T»tis»utn»r.Fn 1 orrur»nr# il nou* fuit plulbtr d# vous inviter * une démn .Nation ririu '# ^ant obliBaiion de votre parti de notra en.sr ignement.Invitation apéctale aux personnes qui ont déjà méthodes d Angla.mais sans succès appâtent^ ASSISTEZ A UN COURS-DEMONSTRATION, JEUDI SOIR U 8 FEVRIER A 8 H PM.722 rue SI JEAH, QUEBEC - Tel.: 529*3751 fiji;i)i(; mm mi TRANSPORT REGULIER DE QUEBEC ET TAD0USSAC A BAIE COME AU Bt KHI\t François \\nlln\t| l*ntlée.131, îleme rue\tWueher Tél.i &'22-4011\t ENTREPOT\t\tFM ri TOT f'ânçnj.Kohn 1 ImM-p\t\t *d.V 1er» S renu» Qu# lei A.*J 401*\t\tfhule* aux\tOutard*^ \t\tl t» Sagurna?Tel ftv Hn dtmi-Btèclt d'expérience au «ervice du oublie POl R / X FORM AT IOXS APPELEZ TEL.522-4018 1 ?+ Le Soleil, Québec, lundi S février 1962 LEVIS St-ïomuid l Charny LAUION BitavilU St-DsvW Chez les Danseurs d'Etchemin S'-Ro.-tmid DN\u2019C' \u2014 Le- Dan-' \u2019se'jrs d'E'.cnmiin ont malni-enar/.j Ro.et Reine qui furent cho:-sis au ha.sard.M.Guy Tremblay e NfKe A!:r.Ha;ns régneront sur le royaum?j j folklorique de St-Romuald durai, jles prochains mois Mlles Nicole Lemehn et Nicole! Emond ans que MM Jean Ba; -jbeau et Serge Laiiberte feront! ! partie de la cour rovafe de leur.-i majestés Guy et Aline 1ère.| Mme Yves Davy, présidente de |la veclon feminine du Comi\u2019e des-Loisirs, félicita les nouveaux élus il \u201cQUE LES EPOUX entre eux soient tomme le Christ avec son Eglise.Marier les désirs du Christ avec les realites de la vie conjugale .C'est ainsi que s'exprimait M Raymond Depinte de Quebec, conférencier a la reunion mensuelle du Cercle d orientation des foyers de Char-ny.que présidait M.Arthur Bonin.Le conférencier fut presente par M.Leo- Paul Bedard et remercie par M.Bonin Si vous ne devenez pas comme des en fants vous n'entrerez pas dans le roy aume des cieux *.a dit plus loin M.De pinte, qui avait intitule sa conference Spiritualité des conjoints dans le maria ge.Dans Tordre habituel nous remar quons sur la photo : MM.Tabbe P.-E.Beaulieu.Bedard Depinte et Bonin.St-Romuald, -DNC Si-Etiennc- Les dépenses a l'OTJ de Charny M l'abbé Fernand Beaupre.au-mom-er du Comité des Loisirs, fe-j liclra les nouveaux souverains er insista sur la presence assidue I |aax cours de folklore afin d'en-; \u2018courager cette initiative de la s»c-j l::on féminine.de Lauzon.dans le comté de Lé- j {y.vis, a été la scène de la troisième ; reunion visant à la formation-j d'une commission régionale dans Une invitation est fait* aux ce territoire, jeunes geas e; jeunes Danseurs d'Etchemin qui chaque dimanche Cette reunion était sous la pré-, s.v.r, de huit à dix heures, sous la.sidence de M, Loyola Letourneau.-idirection d'un professeur compe-'nomme récemment president du1 \u2022\u2022en:, apprennent les daases folk- comité provisoire, t 4ta os loriquee e' s'amusent ferme.MM.W illie Slater.André St-jacques.Tabbe L.-P.Blais, J.-S.Lambert et Loyola Létourneau Seule solution au problème: la formation d'une commission scolaire régionale (M.Joseph Aubé) Après échange de cadeaux jdifferents jeux, un goûter I servi.St-Romuald ' D.NC > Dans ter \".on de renseigner tour Pour de l'AMfUBlEMEXT el des ACCESSOIRES électrique* de qualité V*r.*x co'jj T j'/.f r LES NECESSITES .DOMESTIQUES trxr in- membres dr l Oeuvre des terrain.' \u2014 les de jeux df Charny ainsi que la e.-pop'ulauon, la direction de cet or- .; camsnte communique les débour- se* pour Tannée 1961.\ts» ?1 .rrifn.\tch.o** T3 PBASFIt 'm far* 4+ i Dieu» f r.vM M4trt ^ 837-9381 RIVE-SET)\t VOL VCLLCS -\t PTL 'FÆ BEU-EAU, ! C ¦ P ¦\tlATiS.«7-5086\tIL C4te A.N.NOM ts CLASSEES \u2014\t PHARMACIE ACGEP Oaenette L6*;?\t837-\tî Tu* 4»63 J -E PARE îrt St tAt»«on 8-37-1801\t-Joseph.AP* .VN L MES T \u2014\t O AST ON ruRG&rr- Lauzot.83*\ts rue J38.Bu-etu n 8 h.30 8 rv d m\ts m.4 pamedl 8\t39 à 12\t30 fur ensprun; d*s mor.::eu: \u2022.a»br«.tri\u2019.or.ei«.pour fl961* t.equ:p«7 245 13 * !04 M 3:t :o 123 16 Il 591 00» 394 62, ent d« Une réunion cTamicalistes e six mai Les deux premières reunions eurent l;eu à St-Romuald les 17, et 24 janvier.C'est à celte demie-j re reunion qu'il fut décidé de sel jrendre dans une autre tnunicipa-j jlité pour la prochaine assemblée 1 !La rencontre groupa.- une cm-iquantaine de représentants de' ! commissions scolaires.\u2022miir**E*n m» 242 30 22.20 >3 64 St-Romuald, DNC ' La direc- Su -demande du president, M Joseph Aube, inspecteur régional 133 00 U2, a mentionne.que les dépensés n'étaient pas de- rM- ^ ® 0,0 decide que .a réunion Il n'y a pas d autre solution, di sordonnees e: que cet investisse- annuelle de cet organisme aura1 men e.-t mut a l'honneur de lalUeu te 6 mal.popuiation de Charny, qui sc pré-) cc\u2019jpe .-ar-s ceoôe des loisirs de M.Jean-Guy Brousse au .a jeunesse.M.Aubé.pour faire face a la s;- DEMANDE OPERATEUR DE MACHINES I.B.M.Ayant au moins trois ans d\u2019expérience, une 12iéme annee ou l\u2019équivalent, de preference bilingue.Nombreux bénéfices sociaux tels que assurance-vie, assurance maladie, fonds de pension, etc.Curriculum vitae S.V.P.ECRIRE DEPT : 3247 LE SOLEIL t dation et à la demande grandis 'ante des élèves au cours secondai-e en regard de la législation passée a la dernière session provin-nomme secretaire pour remplace: Cja;e M J.Beaulieu M.ST-JUQUFS Pour la bonne marche de l'Ami- Lr - of f t ;f r s de la Ligue ducale.U a été décidé de réunir' Pou* *® P»«.M André St-Jac-\u201e \u201e\t.\t,\tiques.inspecteur de district, a fait Sacre-Coeur de St-David.Levis.; 1 executif à tous les mois\tjun résumé de la deuxième réunion ont fixe du 9 au 11 mars leur pwm SECOURS FimCIERS REQUIS?Quand des événements imprévus entament vos économies, Niagara peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez emprunter jusqu'à $2,500 à la succursale Niagara de votre localité.N\u2019oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.Retraite fermée NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie canadienne de prêts aux consommateurs.prochaine retraite fermée pour les hommes e- jeunes gens de cette pamw Ce'te retraite annuelle, i organisée pour la cinquième an- L Amicale a coopéré a l'achat de 3®ur.> WnWiee de* représentants ide cimmiasions scolaires qui na- bailons pour les elèves.'\u2022 aient pu assister a cette reunion On étudiera le projet de donne: née consecu\u2019ive.débutera le ven- des recompenses aux élèves meri- E a fait un expose des réalisations de cette deuxieme réunion dredi 'Oir.a 8 h.30 pour se rams de chaque classe.\tjau cours de laquelle on a procède terminer le dimanche apres-mid, .\ta la formation d un comité provi-i à 2 h.30.\tautrp projet est à 1 étude soire, qui se compose comme suit :! ; relui d obtenir de temp- à au': \u2019\u2019 président.M.Loyola Létourneau: j Autres nouvelles de la Rive Sud en page 23 un conférencier pour stimuler chez les finissants l'intérêt aux af- secrétaire.M Willie Slater.Les! i faire* publiques I sociales.municipales et représentants des commissions sco-tSuite à la page 23 1ère col.) 235, Boulevard Hamel\t529-2101 910.rue St-Jean, eh.102\t522-1251 229' St-Joteph est\t529-8951 Gare Centrale, 229 Bout Chares) I., eh.114 539-8155 Lévis 5, Route Trans-Canoda\t837-8881 Monlmag iy ; 51.rue St-Jean-Baptiste Tel.: 1375 Chieoufimi 100 est, Racine, Suite 100 543-0271 Robervol 322 Boul.St-Joseph\tTel.: 159] Dolbeau : 569 Walberg\tTel.1400 Alma 29, rue Socré-Couer est Tel 2-6603 St-Félieien : 1448 Saeré-Coeur\tTel.: 1131 Bagotvilie : 18, rue Albert\t544-2806 I H La seule, l'unique ^ VENTE où vous pouvez obtenir D  f D DIY de véritables DA3 rKIÀ et un service garanti! -i-\u2014 STRAIN étA ^BARGAINS iBHBasBBBMnHunma WM - M UH « ES3 .TRAIN (k BARCAIiS ADMIRAL est en VEDETTE n 40 CONGELATEURS J m.U MAGASIN DE SERVICE 60 MOBILIERS DE CUISINE TABLE DE SALON Mobilier de chambre Davenports \u2018\"Sfr* Fauteuils Mobilier de salon \u2022\tLampes \u2022\tMatelas 36 MOIS POUR PAYER 1330, Ave Maguire, Sillery et Place Laurier LIQUIDATION DE manufacturiers + + + + \u2022fr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + * * + + + + + + + + + + \u2022î + «f1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?J + 4 4+++¦?¦ 4 4-ni-\u2022!\u2022++++4.+4+4.4-X / enseignement agronomique (7) + Importance primordiale ?oe la recherche agricole* 4 + 4 4 4 4 4 par Georgej BHERER Le comité Regis a insisté, a maintes reprises, ons son rapport au'il considère la recherche comme an élément indispensable a lépanouisse-ment d une /acuité agronomique qui soit vraiment a la hauteur de la situation.Aussi, a-t-on consacré la troisième partie du rapport A cet item pour tirer sehc recommandations susceptibles de rendre plus complète, dans la vrovince de Québec, la recherche agricole.On proclame (page 87) Qu il est nécessaire \u201cd'organiser la recherche tant pour les fins de l'enseignement agronomique m general que pour répondre immédiatement aux besoins des agriculteurs\" Kt i\u20190n définit la recherche fondamentale, apnliguéc.technologique, pour rappeler ensuite les responsabilités respec-w.ex rfe \u2018 université, rie l\u2019Etat et de l'entreprise privée en matière de recherche.Suit une description de la recherche agricole au Québec, par les universités, les ministères de l'agriculture du Québec et du Canada et par les entreprises privées Le comité conclut cependant que \"la recherche agricole dans la province de Québec est liés incomplète' (page 98).C'est pourquoi il fait des recommandations : ai Un conseil provincial visant a la synthèse des arts, des lettres et des sciences; b) Ce conseil subventionné par l'Etat et l\u2019entreprise privée, aurait comme but principal d'établir un lien soli-e.vivant et permanent entre les organismes culturels et scientifiques de la province; c) Ce conseil aurait trois sections : arts, lettres et sciences, d) la division des recherches agricoles ferait partie de la section des sciences; e) la recherche fondamentale doit être organisée d abord à l'uni-versité (à la faculté d\u2019agriculture); f) La recherche expérimentale de nature apnliouée.même si elle ne doit pas dominer a la faculté d'agriculture.requiert toutefois une ferme de recherche dans le campus, complétée par un réseau de stations expérimentales et de postes d'essais; g) Mettre a profit, au bénéfice de la recherche et de l'enseignement supérieur, tes fermes experimentales existantes et éviter a tout prix les chevauchements et le gaspillage; h) La recherche technologique n'a vas sa place a l\u2019université et doit être laissée aux organismes de recherche de l'Etat et de l'entreprise privée: i) Création d'un institut provincial de la recherche agricole sous la juridiction de la division des recherches agricoles; j) Développer, pur cet institut provincial, dans le nord-ouest du Québec un grand centre expérimental d'élevage d'animaux de boucherie k) Activer énergiquement la recherche dans les domaines qui sont d intérêt vital pour l\u2019agriculture; l) Demande au gouvernement de donner la pi iorité a l organisation de l'enseignement et de la recherche agricole a la faculté d'agriculture dans l exécution des projets ci-dessus énumérés; m) Nécessité pour le gouvernement d'étudier la Possibilité de créer une source de revenus permanente et stable, affectée a la recherche, soit sous forme de biens-fonds, de taxation; n) Le progrès des sciences, même agricoles, dépend des citoyens, des institutions et du gouvernement; c est pourquoi tous doivent dssumer pleinement leurs responsabilités en ccs domaines, spécialement dans celui de la recherche agricole et agronomique; o) Instance du Provincial auprès du Fédéral pour que la recherche soit dirigée par un Centre Unique, et le plus près possible de la localisation de la faculté; pi n y aurait lieu de s\u2019employer a obtenir une collaboration plus efficace de la part du service de l\u2019économie du ministère fédéral de l'agriculture de même oue de la Division de biologie du conseil national des recherches.En parlant de / extension, de la vulgarisation et de l\u2019éducation populaire et des adultes, les enquêteurs font le relevé, en Quatrième partie de leur rapport, de ce qui existe tant dans la province qu'au Canada, qu\u2019aux Etats-Unis, et même en Europe, sans négliger les points de vue des autorités du ministère de l'Agriculture et de la colonisation du Québec fis ont résumé leur pensée en proclamant les droits des ruraux a I éducation et n l\u2019instruction au même niveau dont jouissent les urbains, précisant qu'il faut prendre les dispositions nécessaires pour relever le niveau moyen d'instruction generale des ruraux.A ce sujet, voici quelques recommandations du comité : a) Elaborer une politique agricole logique et réaliste en vue du bien commun et de l'épanouissement de la personne humaine; b) Que cette politique procède de la recherche dans tous les domaines; de consultations réoulières et constantes avec les représentants des intérêts agricoles; d'une collaboration étroite avec le conseil d'orientation économique de la province; c) que Von rattache le plus étroitement possible recherche, enseignement et extension agronomique; que l'on forme un comité consultatif entre les intérêts agricoles et les ministères de l'agriculture et de la colonisation: d) séparation nette des fonctions administratives et régulatrices des fonctions de l\u2019extension et de la vulgarisation; e) Refaire la structure du ministère provincial de l\u2019agriculture pour faire disparaître l'incoordination des scr vires; f) décentralisation au ministère provincial de l'agriculture de l\u2019organisation de l'extension et.de vulgarisation ; gi donner a l'action ries agronomes de comtes des cadres correspondant à la vocation naturelle du milieu nu elle s'exerce: h) que les vulgarisateurs aient tous les moyens d'action et de perfectionnement dont ils ont besoin: qu'ils soient choisis et formés avec le plus grand soin; que leur nombre soit augmenté; i) que des comités consultatifs et d'orientation soient établis au niveau local et régional et qu\u2019ils aient l'autorité nécessaire; j) qu'une conception faisant une seule unité de l\u2019entreprise, et de l'entreprise et du foyer agricoles inspire de plus en plus l\u2019extension et la vulgarisation agronomiques; k) que les organismes agricoles appuient à fond l\u2019action agronomique; l) que le ministère fasse en sorte que les organisations agricoles assument leurs responsabilités et se libèrent de la tutelle de l'Etat.(A suivre) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -I 4 i H i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 *4444444444444444+4444 Le Soleil, Queboc, lundi $ février 19f>2 d\u2019allure! de brio! de succès.j*-\t/- Coupt port Impali Une valeur General Mrnor* .¦ '¦f'- .-.-.wfm .MM** ****** '****>«¦; ¦ .j*, ! a nouvelle Chevrolet suscite partout l'admirarion ! I a carrosserie et les amcnaRcmcms de la Chevrolet I9fi2 séduisent au premier coup d'ncil et chaque detail souligne leur luxueux confort.La carrosserie, signée Fisher, est une garantie de longue vie.de robustesse et de beauté durable.Les vastes sieges rembourrés de mousse, revêtus de tissus de qualité supérieure, procurent au passager un contort incomparable, une détente complète! C-liWAF flÊdebrio! Avec six moteurs et qtmtrr boites de vitesses au choix, vous êtes certain de trouser l'ensemble moteur qui procurera le maximum d'allant a votre voiture.La.gamme des moteurs s'étend du six-cylmdrcs Hi-1 hntt de 1CV, à la consommation extrêmement économique, jusqu'au brillant V8 1 urho-Firc\u2019 de 409 CV, qui vous offre une puissance, des performances et une efficacité incomparables.De plus, la laineuse suspension Chevrolet entièrement a ressorts a boudin \u2014vous assure un roulement doux comme le vol d'un jet.9 Sur demande, rno\\ en liant supplément de succès! La Chevrolet reste depuis des années la voiture la plus appréciée des Canadiens.II n'y a qu'une explication à cela: aucune voiture de même categorie n'attcmt une qualité aussi clevcc.Comme touiours, Chevrolet \"mené la course\", tant du point de vue économique et pratique, que de celui de I agrément de la conduite.Renseignez-vous au suict de cette voiture remarquable auprès du concessionnaire Chevrolet de votre choix.ét\u2019rmn Dane blam sui drnumiir itmenmml supplement.Ne manquez pas Music-Hall\" a la television, le dimanche soir à 8 h.30, au réseau français de Radio-t.!anada.Vendeurs autorisés \u201cCHEVROLET\" à Québec LAPORTE AUTOMOBILES Ltée 250 est Boul.Charest - Quebec - Tél.: 529-4561 ALBERT BARRE AUTOMOBILES Ltée 1095 de la Canardière - Quebec - Tél.: 529-3331 n i ^4 té* Le Snlctl, Quéhrc, lundi S lévrier 1DG2\tT- Fernande! et son fils donnent un sens nouveau à l'imbécilité \u201c \\MEDI «OIR 'ox*n H** »»rd «ont 'Une FEMME en ENFER\" - M\t- Hin#\t*»r*-e Kelly HAUTE SOCIETE en C ottlear* ¦ tri fr rank Sinmlra || .lllU)U> Rutli wtir ' LE DERNIER TRAIN DE GUN HILL 1 «.t Trbid frrtOJ YlsUVitMB A Ie :6ie Ou f;i« de Rimcldi Pere et fû» c e .m ree^üen'.o.er La rimse es: d autant plus !acj> .\u2014 que Frar.ic OoatAnOui ta le p;- p; e ?:a d* Ferr,ar.de! TRIOMPHE TWIST \u2022\tsee le* wi h *n te u ft r de mofear ?\tThe aiet le» «mtationnefi h An tr af-* et d*n«eara de \u2022\u2019\u2022«ienr AU msm \u2022.t~,r*a~ 4* rukr (?«*»-Je rv* No*f».Dom« I Valliants SYLVIA *\u201c MICKIE VAIL de Twiat d?n»mio»e n * nteu%e de T» .f et m e.'ludique Jpan-Tres Hdmel \u2014 Re* ¦ -S Bé !C dé Cjilliî-Sacrer mpe-icao.eijâfxi~ p-^.re ac îe.?sgIutô?Dénv e* Madeiein La coorrùaaî.on p n:re les lastruinen M: - |HllllllltHimiUIIHIIlHltllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIMIillll>ii.illlllllli!,lilH!llll|| COTES MORALES ET HORAIRES f / Apreà uh triomphe sensationnel à Montreal \u2019MÆ, DEUXIEME SEMAINE !\t[ LES FUISSES MUES MTROn AU MOMS Di M AM» -.LES DANGERS DE L\u2019AVORTEMENT ¦¦¦¦ur^NI^\u2014M R AIR Ct i H ATI SE .artier4airet Toute la troupe de dans leur NOUVELLE REVUE *Guilda \"Twist Folie LA VIE EN ROSE ?\tBMY 4 JUDY ?\tDANNY Villi 10 ARTISTES EN SCENE Un «rai spectacle carnavalesque' Res.: 524-Q54H v \\ etrff renrAntr*» Mi*n HojpitBlitd AV \\ I T K Nt riON ilGMMC%TION Dll COT1 « MORkLM \u2022 .«rtU e rivrMv Di pari» \u2014 î *t (O G*\t\u2022\tAU\t.40.h: ¦\th:* \u2022\tAxnour*\t\\R 3 3A « 10.t ii hi» Ac lu ait * Y LA\u2019» ait \u2014 Aawu AA 1 IS.« 3i T Sà hri Comîï! cher un Ma\t*A>\t2 3® h.» Derncr\trp*c*»cl'\t'oa:: P.MPIRI \u2014 hr> K;ni I.NIRl !\tLt ' a .» \u2022 M \u201d s 1 00\t3 4-ï\t* 3'\t9 If ht \u2022 Je ix»n- *e\tf' *\t; *.*\t'.A\t.N 10 *04 hr* \\ou .se».|nnh:« Annonce»: 0 .10 h!» Frr.11.(Kr h: ,- LAI RII R : \u2014 : *\t'\t.v AU perçue tAR ; -3 4 30.T45 h:* No.r.rje* J i-\ti Oi h: dous le ».«ne de Rome \\ C.ndmBficoD' r.\tnu>ura 3 40.\u2022 : i> tO b:» T\u2018n U 00 hr* PIGAM I \u2014 rv '\ta I tr N 09 h: ft baun'd ia«gu a ih \u2022 ir- CREATEURS DU GRAND\t SUCCES\t* ûiSElf IA WHENCE TEQUILA '\t4 ta r»n»Bl* d* 1 P» ( tip \u2022\tYVON GOULET m : \u2022\tC PAOUfT orch.F K LM \\l^ mi leclBUut aucoe r* 11 Bon n Ip nombrr j.oui t»u le xoir l» turant Flumsnjo «jm fi iiâriir b décidé < ntleh- i>our un* 4, Moll:- »» »H*n cment a l affu-demande kpj l'euaeniMé cote aott depart Rci.; 525-7101 ?ROCK'N 1WISTER5 \u201d .»> MLIODY, danseuse GUY JOURDAN m e l^maiii hr «|ii 1 1 j.|p b il h .**h rt Mh % I U N Ml M .M | M \u2014 fil >\t.** f Vigoureux mouvement Je reprise à la Bourse la semaine dernière \u201cf,rch\u201c mobiliers cana- aci:oa> a marqué une diminution,Jet de fusion au cours de la se-\u2022 soi sct.is de .eur léthar- malgré le meilleur comportement, maine demiere K au cours de !a semaine rier- des cours.En effet, la moyenne! n.ere pour marquer leur première du virement quotidien a accuse Parmi les valeurs spéculatives avance soutenue depuis le de- une baisse d'environ 1.000,000 s; > f»-\u2019 sa.liant a \u201cte la tenue bu: rie la nouvelle année.Après on la compare a celle rie la se- d Iso Mines; les actions dé cette trois semâmes de baisses, la liste maine precedente Le groupe des compagne ont fléch , marcù.pour! mobiliers s est relevee en enre- banque* qui avait manifesté de Pa^r de $1.3* a $0.90 et elles! f strant des galas pendant cinq ;a faiblesse au cours des deux ont férme vendredi à ce dernier seances d'affilée et l'indice des semaines précédentes s'est finale- nlveal1- Le-\"; mines d'or ont obtenu valeurs industrielles a fait un ment ressaisi avec le reste du S» modestes plus-values sur un bon de plus de 9 points, signale marche.La Banque de Montreal marché plutôt terne, la revue hebdomadaire de la et la Banque Royale ont - Le Soleil, Quebec, lundi 5 février I^b2 Administrateurs de Couvrette & Provost Ltee Presse Canadienne Cependant, la hausse de la semaine dernière laisse le marché birn en deçà ries niveaux at-te ms avant le debut de la nou-ve le annoe Après avoir terminé 1931 au palier de 61*.M.l' ndlce Industrie! se situait a Janv.er à 607.15.soit le plus de terrain avec des haus- !, 'es respectives de $1.50 et $2.00.Le virement de la semaine a la Bourse rie Toronto est tombé à 16.005 030 actions de 21.5*5.774 Les raffineries de pétrole p*> O'^tl était la sema.ne precedente, les pipe-lines ont également, fait\tQuant\ta\tla valeur\tdes transac- preuve de vigueur: Imperial OU\t,lor'*-\tèxprimee en\tdollars eliej Prans-Canada Pipe Line et In- »*t passée de 182.451,300 a $47-terprovincia! P.pe Line étaient 783.263 T'ois des quatre cotnpar-J la fin de: en vedette dans ce secteur.Les timents ont progresse à l'indice une baisse : papeteries, les services publics et lj\u2019\u2019f '\u2019aleurs industrielles ont monde plus de 11 points.Incidcm- les valeurs d'alcool ont aussi fan dr 9-2l points a 609.92.'les miment.\til\tfaut remonter a\tseptem-i bonne contenance.Les aciéries!\t^ ti'or\tde 0.17 a\t89.77 et les! bre\tI960\tpour trouver une\tbaisse\tont maintenu leurs positions mal-\thuiles\tde\t1 Ouest, de\t4.51 a 122.27 ' mensuelle de cette importance gré la nouvelle que la produc- Par contre, les ba< métaux ont INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO janvier 1962 rNDusTKias MÉTAUX M IASE PETtoif s oe i ouest JEAN-PAUL BEAUDRY LIONEL LEROUX JACQUES MÉLANÇ0N t-ion de l'acier au Canada durant! décline de 0.10 à 207.81.la semaine finissant le 27 jan- -\t.vier a atteint son plus haut point\tvol\u201cm; defl ^an-sactions a depuis le debut de l'annee\t£ ™ \u2018T l * ^de Montreal et a la Bourse Cana- Les huiles de l'Ouest ont monté dienne; en effet, le virement a vigoureusement pour atteindre P°rt.- sur 686*37 valeurs indus-leur plus haut niveau.A l'indice.; trieiies et 2.762,376 actions mt Les analystes du marché n'ont cessé d'affirmer au cours du mouvement de baisse que les perspecti-ee,s economiques invitaient à l'optimisme plutôt qu'au pessimisme et il semble que le marche ait tenu compte de leurs opinions durant la semaine écoulée.Le retour des Institutions dans le marché a etei,c sans doute l'un des facteurs du ' redressement des cours A oha-!Parml !« has métaux, Ventures ment la semaine precedente, cune des\tseances d'importants! ^ ™nm Te.\\t 60\t:«\t3.75\t\u2022i' extra 2 00\t56\t3.57 Dome\t70\t26\t2 69 Inc extra 70\t16\t» .';7\tZeÜer'a\t1 40\t33\t4 24\t-rvi' >d\t1 20\t64\t1.88 Pound Co 50\t72\t4 ; 6\t\t\t\"le ex»ra\t1 70\t44\t** 64 Fra ;er\t1 20\t26\t4.62\tBanques\t\tHid Bay\t3.00\t56\t5 36 i G* Lakes P 60\t17\t3.53\t\t\t!Noranda\t2 00\t59\t3.39 Irp Ol\t20\t50\t2 40\tC lmp \u2014\t\t1 Inc extra\t2 10\t59\t3 56 Meilleure tenue à Wall Street Plus grande fermeté du marché des obligations Matières premières i a-ïi i i r9-y ; BAISSE AICUE DE L INDICE \u2014 L indice industriel i la Bourse de Toronto s est eleve jusqu a un maximum de 622.90 a la fermeture des affaires le 4 janvier mats a par la suite decline le reste du mois en atteignant le point minimum de 599.79 le 24 janvier.Le graphique illustre egalement les fluctuations des autres indices ainsi que le volume des ventes pour le mois.Graphique PC 1 Les Canadiens épargnent davantage MONTREAL 'RC Le* prix -affarm: au o'i\"f 1» a «éma ne de« obligation* étaient générait-! derniere et > rendement moyen ment a la hâtive a a fermeture'obtenu sur les billets à 91 jours NEV YORK -RA' La Bourec qes affaire- vendredi demie-.; est tombe a 3 07 pour cent be de New York xè.i raffermie yi- apres une semaine marquée parl3.10 qu'il e-a't la semaine pr*-goureusement .a semaine demiere qe nombreuses transactions Lesjcedente.lé taux obtenu sur les -,ra re pom récupr-er une bonnr par- j émissions fédérales a longue billets d'une duree de 1*2 Jours |tie ries pertes sensibles en:eg s-;prh^an(;e ont monte pour la plu- e«i demeuré .e même g 3.26 pour SUCRE d«m*s\u2018tque ; trees depuis le d\u201cbut de iannee.part qf 1, * -, de point sur un cent.\tN'o 7 de mai D apres ,a nu yen ne de .a Presse marche ac f.Les plus récente.-.Aa-ociee .e gain hebdomada.rt: a em-«-sions ont ete particulièrement \u201c\u2018e le plus importait depuis oc- fn demande Les fond* d'Bt*' tobre dern.er.Le re.evecncnt des canadiens a court terme etaien cours s est accompa.ne d une aug- inchanges ou à la hausse de 5 mentation des transactions, le;cents SU! Un marche modérément j virement es', en effe\u2019.passé de.Mt!< Les obligations convertibles 1.819.640 a 18.716.130 actions In- a =,-.ppq- cent arrivant a ma-cidemment.c'est ie tota! .e plu* tuj.;.p er 19f!, \u201e- Pn i963 on{ OTTAWA PC-NEW YORK fPA> \u2014 Voici les d'éparg-'es d- - - ies pr x de gros des principaux pro- rhar\u2019e du Canada .« duif* de oase sur ie marche new- décembre demie- a Tckais a mo.ns d'ind.cs'.on con- r< oui r*pre>er.-e Plus grande fermete du marche à N.Y.435 actions mains Les emission* des provinces on- NEW YORK «PA: \u2014 Les cours des obligations de?corporations oni monte modérément en janvier.Deux forte* avances hebdoma- CAFE, daires enregistrées au début de ira\"! SUCRE, brut, marche i courant SUCRE, mondial No 8, contrai de mars SUCRE, mondial, brut, 1 marche courant CAFE.''Santoa\" No 4, marche courant B\" contrat de Ije?dépôt?banques a 'aient Je 31 7.61 *.000.00(1 augmenta- 'lon de quelque $50 millions sur le j tota' ce s7.56P.000.000 à la fin du contrat moi* précède- et un ea - encore 00643 P*u* remarquab.e \u2014 d* Tordre de *403 millions - en -esard du to- «7 ri i .000 noo «n derefnb-f IP60 \u2022tgi\u201c're à 'n - - n ' 1 e?a cha.- nombreuse permis aux emissions CAOUTCHOUC, Standard ,\t-\t.,\t.\tcorporations La moyenne des indip'rtelles de lions L«s couve-es ob.igations dt iîjl)lwe ne;.» en Dow Jones a marq'ie une avance ¦ Hydro-Quebe' 0::' ac apart a -impressionnante de 1436 points1 :eniion- încidemmen'.les titres pour terminer la semaine a 706 55, 3 s P°ur cent avec De son côté, la moyenne dt 60 en 1968 ont ferme a 100L.soit titres de la P A a monte de 5 50 * poin- au-dessus du prix a 258,10, il s'agit de la hausse d émission en l'occurrence le pair la plu,?remarquable depu-s la Par ailleurs les titres compor-semaine finissant ie 26 octobre \u2019ant UD coupon de 5 pour cent alors que le gain hebdomadaire e! arrivant a maturité en 1982 ont ferme a 99',.ce qui représente une baisse de de point.Les obhga'.ons industrielles étaient généralement inchangées sur un marelle excepunnnellement calme Les disponibilités monétaires a court, terme répondaient aux besoins et le taux d'interét sur les prêts d accommodation variait enure 21, et 2 .pour cent.Le mar- 0(w L'annee 1961 a pris fin sur une che des billets du Trésor s'est note ferme aux Eta .«-Uni.?era-\t'____ progrès loppement GAZOUNES HUILES MOTEUR UJHlT mars CACAO \"Acn-a\u201d courant avait ete de 6 20 points.La situation économique aux Etats-Unis continu de l'amehoration jl'acüvite e onomique de la nation, signale la Banque de Montréal L'indice de la production indus-Itrielle en décembre a atteint un nouveau haut de 115\t1957 - 100', soit un point rie plus que le mois precedent.A 9.571.000 :onnes.la contrat de ma mvie- en dépit CAOUTCHOUC brut, feuille* nivellement 'ard f Cepen- famées a nervures, erheanre dant- volume des transaction?marché courant No 1\t0285 a diminue de près de 10 pour CACAO conlr,t de cent, s'établissant a $133 millions valeur au pair' en regard de $145 millions en janvier 1961 le- maj-uhe des obligation* des corporations a «Ire profi' dmven- FARINE en sac de rotor, de taires peu ele-e* aux mains des 100 Ibs Tamily Paient*\" courtiers et d'un volume reiati- a Minneapoli*\t7Ô0 vement bas de nouvelle?émussions.COTON contrai de mars.Au cours de la semaine dernière.la balle\t34 03 «es émissions des corporations COTON \"middling\" marche éta.ênt pratiquement inchangées, courant\t35.56 s; 'on s'appuie pur e* moyennes HnLE ;îree de la grüne établies pa- la Préisw Associée df c .on b;anch;ïi Le virement sesf accru passablement.pour atteindre $32.135 -valeur au pairi compara' vement à $28.959.000 la semaine précédente Réduction des tarifs douaniers du Canada 0.3425 OTTAWA PC' M Err W Kiérans.president d» la Br .-s?_____de MontréaJ e: de 'a B- -se Canadienne a rercminanc.- re-cemmen- que > Canada reduse o 28o0 conjointement ave\u2019 TE'urrp?e-le* Etat-s-Uni?.ses ar.f* douan.e I»\u2019!\" 0 T71\tr;s rje cipropre Tner.l'.OT\u2014 n* r^a\u2019Pf\tr.o-nt Que p-.p**êts 0017- rante\tmonnr?r canadienne mon ta ipr\tt a V' \"49 m.ÜKTtfTs \\e .Tl decembrp\t¦ ¦ : pr.rorr.par a t : v p ment a\t$6 743 -T.:i:;cns un ttoîa auDarava\t-\u2022 0* %£\tmiY/.an* a ia cia* p co-\t\u2019\u2022pspondar.tç ce l'annee pmc-edpr.*\t NOUVELLE FABRIQUE A- Papf- Co ue .a co wruc- A c\u20actte mé*rte ^ :on.5 adrp5-sam aux membres du Canadian 0 2016 club- a dit que e Canada devrait encourage: a croissance de nî] grosses industrie,* q,: pourraient entrer en competition *ur -es marches mondiaux.actuellement ?pagnies possédé de;,a dan* cette ville.De-, -c*5rv.p p?dp^ estima'ioi entrepris dans ]p cadr ipr.La compagnie \u2019.a mise d** fonds vaux c.A ont été du pro-a ajoire que atteindra :es sept chiffres Adjudication d un emprunt contrat de mars HUILE, tiree du soya brut, au wagon citerne & la livre, prix demandé PEAUX brutes, la livre, contrat d'avril PEAUX, légères de vaches, marché courant CUIVRE.ontrat de mars l\t_______, \t^,,, \u2014 .1^.,.u, .Assurance P L(li M B.contnat de production ^ «ciei es, ia plus foite de gr04 dajLS j.metropoie tels que Company of Canada a émis pour décembre L\u201ev.\tI.l\" dil fournis par la Presse Canadienne : $176.065 iW de nouvelles polices Un aperçu des Progrès rapides de prix de gros j'Imperial Life MONTREAL.\u2014 Voici les prix Si vous les préférez fraîchement roulées puis avril 1960.qt elle l'emporte rie 800.000 tonnes sur novembre Ble Northern No 1 Pour le mois à la m;-décembre, le Ble Northern No 2 chômage a fait une hausse sa:- b> Northern No 3 sonniere de 100.000 et il atteint aie Northern No 4 4 1 milhoa?.tandis que le nombre aie Northern No 5 de personnes ayant des emplois a ait Northern No 6 fléchi de 900.000 et n'est plus que de 66 5 millions La production de Le boisseau entrepose nouvelle?automobiles a diminué William.Ont légèrement à 627.005 unités, de 646 015 quelle était en novembre:\tlarme de ou printemp?les vente.?, en baisse de 8' 160.ont i\tCIGAI «18» $1.90\u2019 1 89\u2019 1 88 1 83 1 79' 1.787 Premiere patente Seconde patente Enrichie le sac de 100 Ibs 6.85 5Ô5 Grains moulus a engrais extra \u2022 Fraîcheur et saveur distinguent le fameux TABAC À CIGARETTE flécuietâ IN PAQUET OU EN BOÎTE MÉTALLIQUE D'UNE DEMI-UVRE sentes de detail se ehlflrent par.$19 milliards, facteurs saisonniers écartés; c'est une baisse de 1\"! pour le mois Ijes .stocks commerciaux onl augmente de $40n mil- son lions (chiffre corrigé' au cours de ç>ru rouge novembre; Us sont de l'ordre de q1u blanc.£95 milliards et presque toute l'augmentation a porté sur les Potn.pressé No 1 \"Timothy\u2019 stocks des établissement* de de- 1* tonne\t3000 tail, en particulier les marchands Foin, pressé No 2 \"Timothy\" d'automobile* Le total des ven- iH tonne\t____ tes dans le commerce a atteint _\t,-0(1 un nouveau haut de $64 5 mil- .ie .\t.\t.\t.liards.soit 2'.de plus qu'en oc- Avoine broyée sac de 100 Ibs tobre.La dette de.?consommateurs! fn f!larSes 0P wagons a tempérament, qui reflete Tex-j 'iVree au commerce pansion du crédit sur les achats j Avoine, \"Plain\" d'automobile.?, s'est accrue de $300 millions en novembre (après cor-\t\\nlallles (eviscerees) reclion saisonnière»; c'est la plus .forte hausse depuis 18 mol?.Les Dinoes- categorie polices ZINC, contrat de d assurances en 1961.Le montant mars global des assurances en vigueur sotjr marche courant 5.13 s'élève maintenant a $1.391.756 - , 000 somme qui double presque E' COI\u201cra dc celle d'il y a dix an* Le'revenu\tmars\t* 243 des primes et des intérêts s'élève LAINE, certifiée, marché A $51.062,000 soit 7L de plus\tcourant\t1256 Fort qu'en 196(1 pout marquer un nou- LAINE.\u2019Tops\u2019\u2019 contrat veau sommet\tde juillet\t- L'actif de la compagnie repr»- LAINE.\"Tops\" certifiée, sente maintenant $311.535.000 Le\tmarche courai\u201d\t163 rendement moyen sur les place-\tNorlhftn) No dark mr-nts a etc de d.32 Une som-\tfilJ pMn:q,mps\tCIF, k me de $23.218.0CO a ete versee\tN-F\u201e Vr,rl!\t-gs-, aux 'détenteur.?de pohce.?et a , leurs bénéficiaires durant > de.-\t-!aune 1 1 ^\t* i .nier exercice, sol; une augmen- F< 3.00 -a-ion de 5\u2019- sur l'exercice pre- AVOINE No 2.blanche, CI F 3.175 cedent.Le?trois quarts de cette a New York\t0.90 3.225 somme ont ete verses aux deten-.SLIGLE.No 2, américain teurs vivants de polices et .e F a.B New York dividendes attribués aux police-\ten charges de\twagons\t1 78', participantes forment un total de ORGE N 2.fourragère $4.039.000.\tdomes;.que, C FF N Y., M.A.Rose Poymz président,\tprix n-mina\t138 a decia\"» qu'une somme de $4.- SOYA No i aune, ; 700.000 a été reténue sur la?be- à Toledo, Ohio\t2 40-2 41 4 10 Tf,Cr* ,ün i961 P0**\" !f Pa:pme\"! SAINDOUX, -midwest- pr-x nominal\t0 0927 La paroisse de JP-Sorbe-du-Cap-Chat.comte de Gaspe-Oues« 0 1457 a vendu à Placements Kennebec Inc., une émission de $120.000 d'o-(biigations échéant en séries en dix ans.au prix de 95.25 L'émission 0.1150 comprend $17500 de litre.?a .ïi 1963-71 et $102,500 a 5'\t1972 0 1 835 A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen 0 225 ne', de 6.1362L.L'emprun- remporte un solde de $100.000 a re-0 3031 nouveier en 1972 pour un terme additionnel de vingt ans .09,\u201e Celle corporation vient sur le marché de?obligations pour la premiere fois 0.1093 Un* eu deux ROBOl ce »oîr» effet demoin matin wsmrm des dividendes aux détenteurs de 3 30 polices dans l'exercice en cours J C'est une augmentation de $600,-! 000 sur la somme retenue en 1960 cours ries action* et des obligations ont fléchi, en généra], pour le mot?terminé à la mi-janvier.Les bons du Trésor à 13 semaines ,?e sont vendu» le 15 janvier au taux de rendement moyen de 2 -770\", -.la semaine précédente, une-Poulet* emission semblable avait donne Categorie \"A un taux de 2.823L.\tj catégorie \"A Volaille.?\"A categorie (lourde! (légère) Dindes, categorie \"B\" ( lourde i (légère) 0.0.43 « Un bon rapport Le marché minier LONDRES 'Reuter' L'indice de?mine?d'or de l'Afrique du Sud est demeuré Inchangr en Expansion de Reitman's 3\tà 4 tbs 4\tIbs et plus 3 a 4 Ibs I Volailles \"A\" 4 Ibs et plus OUI FS (EN CARTONS) 049 049 0.46 041 ! Catégorie A exlra-gios M.Louis Rritman.président de Caii'gone A-gros Reitman's 'Canada» Limited et de Categorie A-moyen* ses filiales etn propriété exclusive.Categorie a-pet its souligne dans un message aux Catégorie B en vrac actionnaire?que le commerce des Categorie C en vrac fêtes a été plus actif qu'il ne\t.\t.l'avait été l'annee précédente L* Mmes hors-liste volume de.?ventes de 1* période Ad 11 mot?flivcsan! le 31 riér-em-\tséance au 3 février IPB2 de 11 moi.?i,n.am ie .«! ou cm ,oari\tp>r Pr,,\u201e t,n,dl,\u201en, bre 1961 a marque une augmentation de 9 pour cent sur celui Canadian Gas A- Energy In ï vestments Limited signalf que la Ln de semaine a 65 2 a la B)ur.?e 0411 valeur nette des actifs pour cha- (if Ixmdres 0 40 cune de ses actions atteignait $6 82 a la (in de l'annee 1961 P 37 comparativement â $4 94 un an ____ auparavant.La valeur négociable- 0 36 dess placement.?est passée au cours 0,39 de la même période de $4.861.598 a $6.887.235.Les benefices nets de l'annee ecoulce se sont tra-j doits par $15.256 nu lieu de $4.937 OCCASIONS D\u2019EMPLOI DISPONIBLES »¦ à,votre r BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT APPRENTI TECHNICIEN DENTISTE \u2014 COTE NORD \u2014 TECHNICIEN-DENTISTE POUR AIDER A LA RE-PARATION ET A LA CONFECTION DES DENTIERS, MINIMUM 3 ANNEES D EXPERIENCE.CONNAISSANCE DU FRANÇAIS SALAIRE: 75.00 DOLS A 80.00 DOLS P S.SELON COMPETENCE POSSIBILITE DE TEMPS SUPPLEMENTAIRE.Pour plus amples renseignements au sujet de cette pos iton et des autres occasions d emploi appelé! votre Bureau national de placement.:\tCE SERVICE EST FOURNI GRATUITEMENT ' ^U CANDIDAT ET À L\u2019EMPLOYEUR r \u2014-«pr.0 expansion de cedente.Le programme l'année 1931 a éLé complète Avec l'ouverture d'un 16Rème magasin lé 16 novembre dernier A Welland.Ont.Le printemp» prochain, la compagnie inaugurera trois nouveaux établissements, dont l'un 8 VictoriaviUe.Titres\tOffre\tDemande Ba d Mountain\t16\t11 Glencona\tV*\t1 Indppervdent\t5\t7 Kenmac\t1\t3 Lun Echo\t22\t25 M Oka\t45\t.65 Nat Mal\t27\t32 Nipiron\t8\t11 Oiilend\t3\t5 Paiw a.Li\t17\t19 Que j 0\t4\t8 Hand Mal\t4\t4 Scott Ch\t2\t4 Starlight\tl\t.3 V.* Levs\t1\t3 Young David:os\tU\tM l'année précédente.Crown Trust Co.et ses octivités L'actif et lès benefices de la Crown Tnisl Company devraient doubler dans sept ou huit ans si sa croissance se maintient au même rythme, a affirme M Ernest.G Godwin gerani general, lors de ' assemblée annuelle ries actionnaires II ajouta qu'au cours des dernières années, les reevmis ét Tactif de la compagnie ont augmente de 10D annuellement.L'année 1961 .?>.?-avéree la meilleure de Thistotre sous .a p-esente adtnimstralien, l'actif et les profits ont atteint un niveau record.NOUS PAYONS AUJOURD\u2019HUI SUR 1ES DEPOTS JUSQU\u2019À 5% D'INTERET Zaur détailles fournis sur demande *\t/.g, TRUST GENERAL DU 71, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC, TEL: 529-531 1 ¦rrifc u i * % /Æ +-k Le Soleil, Québec, lundi 5 février 19G2 'Pour La.femme.1 Concours de monuments de glace Quels chefs-d'oeuvre nous réservent ces délicates mains féminines?iPir Anr.e-Miiif Velsard) A*m*e: d un ciseau et les qualités enumérées ci-bas.Air Canada vous suggéré une entrevue avec notre représentant.\u2014\tCertificat de Hieme année ou l\u2019equi's.ént \u2014\tAge 20 à 26 ans inclusivement \u2014\tTailles AT' - ST* \u2014 poids proportionnel a la taille, n\u2019excédant pa* 130 livres Le* fameux peignoirs \"rnuu-rnuu\u201d réapparaîtront ce printemps dans de fin* cotons filés ou en batiste brodée.L\u2019empiècement sera placé beaucoup plus haut que d'habitude.Dr MARTHE PELLAND Maladies nerveuses Heure» de consultations : t h.à 1 h.30 p m.et tur rendez-voua.935 rue Sl-Jean, Tél.: 522-5598 H.R.ouvert vendredi ju*qu à 9.30 p.m.vr' 7 \u2014 Vision normale sans lunettes ni verres de cpnta:' De plu*, une candida'e do.r avoir une bonne presentation.être libre de voyager e' parler anglais .-ouramment.Air Canada offre rie.- privileges dr transport spéciaux L'en'rainenven* est gratuit et un salaire est payé durant cette période Se présenter au Château Frontenac : Vendredi le 0 février entre S p.m 1 p rn.et Samedi le 10 février entre 0 a.m \u2022 3 pm twort render i nu* n ext nrrpxRwre.ijpwnniirz a voir notre représentant Pans le tourbillon Hp la mode I e rnttunie evrlnuf H R embnitr le pa« dans la marche ver- la féminité dans la nmde, a\\ en des laize; et nn grand pli de biai* créant une impression fie mouvement, son* la laquelle longue.a|ii'tée .taillé de façon impeccable, en wonted gris, tweed importé vert ou or.Taille- 10 à Iti .\t.\t12.0.60 HOLT RE ,\\ FREW \u2022 Place de l'Hôtel de I illr .U la question du jour en assu rance-h osp italisation: IA CHAMBRE PRIVÉE CEST COMBIEN?t ¦ .v'-> & voici quelques précisions pour IHOMRS TQUlfMONDE EN SAULE ORDINAIRE Commençons au commeneement.L\u2019Assu-ranre-hospitahsation n'est pas là pour payer des chambres priv ées, mais simplement un séjour convenable à l\u2019hôpital.Vous l\u2019aurez en prenant un lit, en salle ordinaire.Et ça, ç\u2019est une pièce comptant S lits ou plus.Si vous voulez que Québec paie votre compte d\u2019hôpital en entier, il faut donc accepter un lit de salle.Comme ces lits représentent au moins 40% de tous les lits de chaque hôpital assuré, vous devriez, pouvoir y trouver place.Mais comme la demande est très forte, vous devrez peut-être patienter et attendre votre tour.EN CHAMBRE - GRATUITE Du reste, s'il n'y avait pas de place 4 problème cubain e \u2019 devenu a .x E-LL une af-fa.re surchargée demotion et tout indique q,e la patience américaine a ! endroit de Castro e*: rendre a bout hits Dims Plusieurs morts soudaines a Québec Lr* roronrr* Ar Qupbtr et 1 fa b r*fir»n rapport?plu | si?ur* mort* toudâlîiCR» On mentionna notamment rfll?* du notair?Oscar Hamel ace fa *4 ans.ru?Lemesurier.d** Mm?.1 BHair.254 ru?Hrr-min?: Mm?A.\\nrlair.55 an* d'Orsainnll?On attribue l** d?re« d?chacun d ?ui a des crises cardiaques.Mauvaise chute d un ouvrier Par auteurs au cours d un ralliement monstre, tenu a La Havane, dimanche Castro a aco tsé le président Kennedy ce r.ndre la félonie a l'hypo-cr.e.Le premier ministre Khrou L'he: a poor sa part envoyé un message d'encouragement promettant a Castro 1 aide qe la Russie pour fane échouer le# plan* de* unpénahste* américains.M Achille Picot te.32 an, ri* Villeneuve a fa:' dune vingtaine de pire a.cours de la matinee a ,r-d'hui.alors qu'il travailla.', a la construction d'un mur de pierre sur les char,l e.- c.»-grandissement de l'rc'.-c S\u2019-Albert-le-Grand.M P: \u2022'\u2022lie était a 1 emp.o: de la : ru-Rolland Langer: r.er.\u2019iepif-neur-general de V.l>ne\u2019.:ve II a ete transporte a 1 : ri» r .¦\t¦-J>v.:.« nar le# am- ' .-.e fra-\u2019iire pro-vertétoale c \u2022 - - r bit v:re.« L'éiAt -\u2022\t¦ P:\t» .serai' assez sé- Aufres plaintes de vols 1 r>?v ruin?d?plainte* 4?-.n aato et d iMtre* actpsunir?* 4u nombre dr« voilure* vo|?« on mentionne celle*; de la maivm Sylvio Marceau Inc d?la firme V ( outuT?nie Garagon-i thipr.r.g\t\u2022 a r ce ïyVJVêL# \u2022.-® ce - .vn»V.peu*.é:r?\u2022 irrr.r.ce r* -or-yamiri^e a voter.*e.f\t\u2022* 1 (.reer va sen rendre compte \\ nu» vouIer dl- I re qu'il n'est pa» trouvable Ou demeure-ll f LEVES rP'VATE *1 VESIKiAJOR 1 Mlender \u2014 Oh, je rqtie qu il a d ménagé le regrette mais je ne peux pa» vous en dire pin» K RIP LE DETECTIVE \\\t/ Nous voua en ] ; sommes reconnut santé» \u2014 et L\u2019eag et la ^ «v l fait de rem «jkI\u2014_\t, rous voir un instant, monsieur Quelque chose d'im portant ./ Nous venons d'apprendre e serieu se leçon nourriture ont vite remonter le» libéré.» nous ne nou maillerons jamais plu Mors rommen vous Quelle façon de perdre du poids Beaucoup mieux semer im MANDRAKE, LE MAGICIEN ^iafn d'esprit?tn vendant un i dix dollars pour un billet d Inq en pleine rue \u2014 st distribuer son rxrenlriqu* peul-etre II du avoir une fortune et vouloir la partager mon npi H homme e»l tout a tait Docteur, aver-vous examine sain d'esprit Quelle histoire homme MUTT et JEFF fie pense que j Je boiterai» l auasl !\t/ ârëZHü rr; Que ferais-tu dan» un ea» comme celui-là ?t «per e d ldlot.la chirurgie demao- Jl .1 al été hou de des années «dÉsl cher pen dant deus scoute, supposons que tu ai«s un pa tient qui boite « rau e d une jambe plu» courte que 1 autre \u2014 d etudes.GALOPIN 'Jtt.AT rette marche va être agréable.\\ Noyeuse Vest-re pas un réel raccourci * Oh.toi ^ raccourcit! ; J ïêïm : VcT T* ( Il va falloir l heures « ma l \\ maîtresse pour , y ., Ç.\tm arranger ' i Le Soleil, Québec, lundi 5 février 1962\t+ + +\t2$ \u2018mé ^ X 'ffîwLù LE 37e CONGRES ANNUEL de la Canadian Fruit Wholesaler» Association débutait hier dans la Vieille Capitale par une reunion du bureau de direction de cet organisme.Les participants auront le plaisir d'entendre plusieurs conférenciers durant ces assises de trois jours.Le Dr |.E.Monagle, chef de la division de la nutrition au ministère federal de la Santé et du Bien- être.traitera d'un sujet susceptible d intéresser le public en general : \u201cLe régime idéal est-il fait de pilules ou de nourriture appropriée ?De gauche a droite : W.S.Cluney.de Halifa».president: | H.Mason, de Vancouver.2e vice-president ; M.j.Sansone, de London, directeur, et J.-R.Blais, de Montreal, 1er vice-president.S « A L'embargo de Kennedy contre Cuba est un crime (Castro) re,ardée °Rome Rome iUP!' Le pie.sidem La Havane iTIPL Le premier ministre de Cuba.Fide! Castre s'en est pria a certains peut» pays de l'Amérique du Sud.dont les zom ei nemen',.-snnt.prêts a lane appel au* troupes des Etats-Unis pour se maintenir au pouvoir.Pans un discours de pies de Seule solution ou problème: la formation.'Suite de page 14' trois heures, prononce devant une foule délirante, le premier minime a qualifie de '-rime\" lembarso piopare par Kennedy contre Cuba La réunion avau :e tonvoquee afin de permettre a Castro d'apporter une epon-e a la decision des ministres des Affaires etran-ceies de .Amérique latine Her.: B.oum.J-Guy Caron.Val-! 'more Cote.Patrick Courc.v, Ray-; mond Doré.J -P.Durocher, P -E ; Larulois, Benoit Lem.eux, P-H ¦Nadeau.Alphonse Paulhus, Jac-j que.Pa/iùe-.Georges Turcotte etj Raymond Simard, directeurs, ainsi que M Adrien Begin, publicitaire Char aires dans ce comité sont IV.M J.-A Thérrien : St-Rédemp- \u201c\u2018\u201cV\"\t\":\"p .r,\tr.de ;a paroisse ^ur, M.Marc PortiPi St-Eticn- ,\t.\t_ .IP, M J.-B Lambeit: Bt-David, M Dollard Robitettlp New Liverpool, M J -N.BoulanjîPr; St-Lam-bert.M.Leonard Drouin Brca-KPyvillp.M Armand Boutin; St- Au début de cetip première réunion.tenue au Centre de.s loisirs' Notre-Dame dp ! Lévis, ie secrétaire-administratif rie la .section québécoise de cette i société, M Paré donna des pré-jcisions sur cet organisme et sur ses; activités.M.Paré a également dp-^\tmontré l'intérêt que Ion porte a H^nri, Dr Roger Roberge, St-Jean \u2019 organisation rie .a piocha.ne cam-Chrysostome.M Gustave Robe; - pagne de souscription dans la >e -ce, Pmtendre.M t^en Boutin St- f.on iévlsienne qui comprend tout; Telesphore.M Albert Labb*.et ie comte rie Lev.6?-Romuald, M.Loyola Letourneau.\tLa section de Lévis de la So- ciété canadienne du cancer com-A la suite de l'exposé de M St- ptenri aussi .es comités dF»du:\tbien-être qui furent ré- allèrent ^ differentes questions.:ccmmftnt.conspués comme suit pi incipalemenr sur le coût d'une\to education êco:» Aecondaire régionale et rofit de., entente.i.Mme Roger l Mme H J WaLsh présidente : Mme Herve Bouchard, vice-présidente Répondant a une demandé d'un «' Mme Jaoquea Samwn.secre'a commissaire.M.Aube a dit : De r?toute evidence coût du cours cornue du bien-être Mme Maurice Bourget, présidente d\u2018hon- j\t-,\tj neir Mlle Yolande Bélanger secondaire pourra être considéré \u2022\t,,\t, D r, ¦ pies.dente\tMme L.-P.D .oche vice-présidente, et Mme Patrick comme le double du cours prima re.mais qu'avec les octrois accor- ,,\t, \u201e des par le département de 1 Instruction publique, le coût des cours secondaires devrait, rester dans des limites raisonnables De toute façon, ie coût ne devrait pas érre un obstacle au développement: des intelligences.Calme relatif La dernière fin de semaine fut elativement calme dans Levis et Latizon.ou l\u2019on a signale que Pour sa part.M Louis Menard.,q jpiqUps accidents de la circula-adjomt de l'inspecteur regional.'^r, ces collisions n'ont fait au-s\u2019ftst agalemem mis à ja disposi- cun b,e.,-e el es dégâts ne lurent (Ion des représentants des commissions scolaires pour les renseigner sur divers sujets.pas considerables.Une autre reunion sera tenue dans un avenir rapproche ei len-droit sera fixe par le comité provisoire.Nouveaux officiers Quatre collisions furent rapportées à la police municipale de lau-7,nn.Tous ces accidents se son! produits sur la rue St-Joseph.Tunj au cours ne la 'ournee de samedi, r; >.autres hier Le chef Patrick Dumas, les .sergents Edouard Rancourt et Benoit Turgeon ainsiI que le constable Maurice Fontaine 'ont fait les constatations M Hervé Bouchard a été choisi comme president de la nouvelle A Le.:s.on a signale, tendteri section que la Société canadienne son une collision qui eu! lieu du cancer vient rie'.abiir a Levis dans la rue Christ-Roi Deux âu-j M Bouchard sera assisté des per- très accidents .'ont survenus hier sonnes suivantes MM Raymond après-midi, s.ir la nie St-Joseph Paré.1er vice-president Ray-1 Les constables Gilles Anct:!.Raymond Bmiillé, secrétaire, e: Fan- monri Rumont.Marcel Lemieux COU White, trésorier La charge de Henri Doré, Gerard Hams et De-tie vice-président est vacante dans! pis Lemelm firent les canstata-!* momen' Cette vacance eeia i.ions comblée a la prochaine reunion alors que l'on choisira un représentant de St-Romuaid pour remplir ce poste.Les aul.rç* membres qu; siégeront sur le bureau de direction de la section lévisienne .-ont MM Ga.s-ton Blais, Roland Blais, Charies- \u201cLe meilleur médecin du monde\u201d Docteur médecine Hp l Uni-versiîé M(Gill, titulaire ?i 24 ans d'une chaire de physiolope, Sir William Oeler est encore considéré, plus de 40 ans apres ta mort, comme \"le meilleur médecin du monde\"' Lisez dans SÉLECTION du Reader\u2019s Dirent de février l'attachante histoire de ce prand Canadien aux dons prodigieux et comment tant de nos vétérans de U Grande Guerre lui doivent, de vivre encore\u2019 Achetez vntre Sélection aujourd'hui même' rTexclure e reaime rie Ca.srio rie la famille américaine Selon Castro, sa for mule révolutionnaire he répand dans d'autres pays.Cependant, Cas-tro a nié qu\u2019h \"faisait rie sa revolution un article d'exploration\".L'embarsto de Kennedy, a declare Castro, privera son regime des dollars nére.s.sa.res a l âchât de vivres et de medi-menia q e les Etats-Unis veulent vendre a Cuba Les Erat^ ont préconisé 1 exclusion de Cuba a la conference de Punta de; Elste en Uruguay, parce qu'ils crai-gent une révolution launo-americaine Ils craienen- que les ouvriers.les fermiers, les etudiants et les progressifs de la classe moyenne dans les autres pays rie .Amérique latine suivent 1 exemple des révolutionnaires qui ont pris le pouvoir a Cuba \u2019 Castro s #*.Moi: » ,.,\ty N *- Portneuf Qm bf f Richmoi: .rc.innu Baguenay Rherhronkr s: M:i.- - le-mlacamingU' Ttm: n .ata Wolfe r fomtés du N o')-.f « : - B n* wjf », .mv^nt» GlOUCfl* r\tet Re-M-oii'he 1 an S8 )0\t6 111\u201c\t*4 JO, moi* *3 00 ! mois ! Ailleurs au *12 00\t6 mois *f >o 3 rrf 1 mol* A! 50 Etats-Unis et pavs étrangers 1 i 130 00; a mole li6.no t mo:* 18 00;\t1 moi?U 00.Le Boieii ' est publié et imprimé coin des rue- rie la Cou* e et 8f-Va'Uer par \"I F BOT FIT ! \u2019Tf BEAUCOUP d'argent »r a Province Tél I.au r en rien 264 de uls plusleur urêter dans \u2019ou- prit 237 Le Boleü 322-1792 I.e Prêt-d'agen;» Couronne O abli années.Ecrire de-Confldentiel.Pas beu r '\u2022 BÏ BS chat sauvage.!4-18 ans, *45 i at Tél.: 524-4364 .ttendent.i\t\u2014.Mme Tardif.228.3e Avenue.- prop.e, bonne ; \" AITRES8 demandée.*.S'adresser en .5^3-694,$\t522-3261 personne seulement, inutile de telépho- __ .\t_ _____ _____________ Relais de :» Place d Arme, 16 rue M et .Tel.SABLAGE, vernissa neufs, vieux Dufour 522-4360 S: e-Anne n\u201e, hâc\u2014.,\tnufacturier paletots, habits, pantalons, ' refaire\t!?ilde\u201eV \u201c\u2018J chemise* lingerie daines et enfants., refaire totie vie Un grand tob(1, manteaux, costumes,\tcouponft,1!- marchanda \u2022 la «r»; cha\u201ef.»ura, MEDECINS ¦ CHIRIIROIENS Demandez catalogue gratis Sati*fact!on\t- t, antir ou argent remis Lh Cie Assh DR CHARLES RINFRET, voies urinaires, line 842 S -Joseph Est.Quebec\tpetite chirurgie maladies vénériennes.PSYCHOLOGIE GARDE auxiliaire ipour hftpital de .[plein ou partie' s 4 on TELEPHONEZ POUR UN EMPRUNT $50 A $5,000 GeoiKP.s Leclerc 5-9-4571 COMMUNITY aises oe restaurant Te.663-0019 OCCASION hot*-.msub:e 10 inl.ifs Qué .MACHINE à coudre White.Necch: Pfaff, \u2022(**-.Invn'st -Fov ber t on viendrait maison convalescent A.rovs Brother etc Modèles 1961.\u2022-\u201c*934\tplus (I inven , f of!e:>* moitié prît; [HOTESSE aemandee.pour salle ^ dîne: \u2014 BATISSE i* o m me relaie a vendre ou a!cous de couare à domicile, gratis.ron-l,,*'\u2019ra.conn?.,tre paifaiiemen: son mé RO 89 taverne.le tauram relie Chantilly, bas prix.661-5419 ' \u201c trique*, gros chau* te.Ec __ Est st-Joseph .muum* \"^SSJSSEÜSm S ad: 310 Centre Phychologique Pratique, «8.3 at 'vas.matels.*, etc 1336 3e Avenue - REPARATIONS de laveuses, aucun frais jean 522-8537\t524-1480\ti transport.42 St-Olivier \u2014 524-2987.licenciée demandée COMPLEXE, deception, chagrin, nenu- ________________________ louve.icscent, temp?cité, gène, pone d'amour, remords, rtc 'LOUIS ROUSSEAU ur corps.Tél.524-4061.DE LAVEUSES moderne HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES ment* e.u.\\ iiunufa !\u2019EST A UH ANT jurant epicerli u n Tél bu- Oc pi requi comptoir *3 500 m J TELEVISION 21\" grosse lampe neuve, vailler sur tableau d'échange ^«ü K.irantiv un an\t681-5496\t'.switchboard 1.Aucune experience MENAGE a vendre cause finance, corn- mais devront sa/clr parle: r; ralon.chambre coucher, cm- I,ftnCats et anglais courammem Fair en personne seulement Tst Ch 708 Fil I F3 ou tëmmes riêmandees pour \u2022 -a.'COMPAGNIE premier pla t chei che ven BON COMPTABLE, teneur de livre de 30 EXCELLENTE opportunité, asistant gé peciai c;eurs de Produit* alimentaires bien a 35 connu?n.s, pouvant parler l'anglais cou- rant demandé pour riemartement des en-nt et contrôler le?grands livres.! fants dan?magasin a Trois-Rivières.De- ANNONCES CLASSEES Tél.: 525-5\u201933 TARIF COMPTANT 1 lp« la ligne comptée de 5 mots coût minimum\t$ 9 \u2018.us consecutive» B>compte de U1 6 in» consécutive».Escompte d» 20* 24 1ns consécutive?Escompte de 20% -i-Mlnlrmim 2 ligne\" comptées par 1ns Tltr* Individue! par :: - rt en\t.j Annnncea dr l'extérlenf Strictement pivflb.es\td'avanre\tPou ca>** frai r! r^exp* .\u2019i01 *'1: p; .s J0 Avis d* décéa, foi mu e\trégulière\tj.fiervices anniversaire remerriement?formule régulière Mot* aiiUtionneis Avi* dAtr ran.*-' mondain Rern*- \u2022\u2022\u2022rnei \u2022\t1\t' * ¦\t- cl **r *\u2022 même tarif que .\u2019\u2022?annonces cia» 24 «éei minimum\t*\t00 FINANCE CORP.4f»6 de la Couronne suite 100 (Près C ha rest) ,io Si incapable de venir a nu« b eaux, notre représentant .se fera .RFSTAUHAN'l e *160.000 H F .dr *45.000 ! H Oagnon Te! EPICERIE- HO UCH ERIE-LICENCIE K annoncé?dans tout le pa> | rainment ntére.vsant chez détaillants et\tpréparer ses papier?feuilles\tde\tbalancejvra être\tbillngui Salaire élève, -cmmlssion, au-\tet compte de profits e: pertes\tSalairei magasin\ta chaînes\tou\tautre?Devra \u2022'\tcompagnie.Prière de -,j;va.i qualifications.Pour entrevue.\u2014 **: .\u2022«\u2022 capable «d assumer resporsabllité ds seponnre en * a?, d- manque d'ex-\t525-4507\tgérance\tSeulement\tles\tpersonnes pou- Ecrire D»pt.na.L.Soleil\tc?6^paqNIE~~\u2014niernau'onaje.\tclïVse C- '«n! '««f»!\u2019 relfrenee»\te- «volrexjrf- Compta ni -8398 *30 000 Ven Board T EPICERIE licencie Charlesbourg grossiste?accessoires.Tel.: 837-8823\tanpHcai.on en personne seulement.350 L° fournie 6359.\tROBE martre, longue, organza, dentelle.Bou Chaie*.Sst Ch 708 ,1 Rn .,h:ft:c (l'rtiiai- -\u2022\u2022\u2022»\u2022\"*- Pr.» r4)sonn»We «l-v.41 ^SDEURS de rosmétique., \u2022««'\"''fî^.cuimKtrâ af«i.i.cl» \u2019«tr.' ini.ureiï^T'dîmwdP^'ïlnT\tP«urr«n- :alr.>ppae«'\" $40 00.Tel entre 66 : -0457 *e-v avec 4 7 heure; I M AN I KAU san -a phi: heure?PM ! DIVAN et lemp?524-5,1 FEMME J ^\tde bureau, ainsi que comptabilité.Ecr'- BARBIER.banlieue, prendre charge salon rP c p Haute-Ville d'etre biTngue S adresser 885 »ERVANTE splalné poi 7J0« Ôgee a2.;-ti770 TAVERNE noo oif .29-171 i cvriivi f lo ooo oo annuel H,,rt \u2018 ^ _hl immeuble*\tMontcalm ! ItOBK m .29-7839.\tidiadem fauteuils lifférente?- lits Jumeaux, ch- -e 527-8706.Mo «leur Bouche: 73 FEMME DEMANDE EMPLOI ne?Ti Slllerji a n t luire * Don .*u 627-4111 K UISINIERI.!\u2022*>, I adulte) AVI PARC.bonne demander «our ou-\u2022 la-Kv général tous le?a(re**oliex au-5|totnaUques 083-9588.Aure* à hies jBON'NK pour famille 2 enfants, cham-; ibre seule avec 'IW 527-9558 SITUEES Canari i acheté/, f Ranch.PETITES FERMES Drummond*.:> et T; timmondv.e P « x \u2022 i.!09 Conditou?$10 1\t$5.par mo's, Ne tardez pas.aujourd'hui Eciivez a Senevii> La B.i *\\ C e Vanta ka Que 8196 SET BOUDOIR fauteuil: S'adr DIVAN a vend Té.653-0987 -12 pou 11 .iote.voile 683-8703 i bonne INFIRMIERE demande travai: temp.Divan 2 Pa/fle-\triisonnablr Ecrit rxoerimentee.et fîn semai- ! CHIHUAHUA ' Tél 523 5469 CHIENNT Sa-tree ! 4 mol?, «.53-0670 elle 3 mo rt bln no i»arl Kun l\u2019EEtSONNE d'expérience, menage i;-ine .uuuie ftve < hntnbre seule, !',\u20180 V.'U 651-7739 l\u2019HOIS A DU 1 TES.lamillr itanquille.*\tl.\u2019e- Téléphonri 625-7742 m AUX TROIS RIVIERES ¦COMMKHCK drulcerie avec peimis d* nl.jla irgi* de.Moool.s 61-82, propriété brt ;'«*i Svîuo Ch» land 612 Hart Te! IR ' 2461 Trois-RJvière?29 BRULEURS A L'HUILI 10 APPARTEMENTS A LOUER 845 D'ABRAHAM h |-chauffc.eau chaude.«25-3437 OU JARDIN.Chemin loue:\tJ1a a 4'j inciné'ateu 1>I8TRIBt l'EUR du brbleur Lynn.net-$4 0t> Brûleur* Victor.Keinac.jBtee/e hu>'un Kournalsc Reparation * caibilfi eut Paient, 198, 3e Avenue I 524 49X0 OPPORTUNITE VENDRE bure 307 Le Soi cl! ondïtïon ' SFORKT.snîK baitmir | accepterait travail soir 1ROBT marie, orga.tzu doublé avec trai- n< ;\u2022 , \u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022iba.t.e 623-553' 77\tcilice ncaAAkJHBEC .COt\t77\tFIUES DEMANDEES .CINE-CAMERA Va?hica E '4'\tSECRETAIRE ateno-dactyio experience ACHETONS vindon poids\t.\t\u2014 .ji-sagé?523-0712 eu 063-0548 ISET salle din.it, Tél 523-0318 Christophe-Colomb Ouest FLUOR ES CE N 1\t8 plerl-, table 42 HO.6 chaLev 523:9097 DES LA 1ère ANNEE HOMMES qualifiés pour devenir j rieurs sut debi' pour compagnie hurancc-vle bien connue Doivent [terminé 9e année d\u2019étude, marie, i ans.Expérience du public, preferable $80 paye au debut et pendant cour:- ven-l d'à?-!i voir- sieur?m corre'po.Dept 2.! dance I Le , re m d immeuble n opération dfp gros volume d'alfaire: \u2022 onfident :e.ie Fieri: o.e .Québ.c i l.HARTON, 316 Laluu'elle 523-6821, Huile pour brûleui Tél : 8te-Fo 30 BUREAUX A LOUER 55 COMMERCE DEMANDE votn e/ vous concie «ècheuse.poêle trigldalr* four n i.?Te i :»2 7 .668 ÎIue ST JOrtEPH l ou blées.réfrigérateur, bam que.5î»-9426 «r»lr .523 52.39 FLAT meublé, per.Ion i désirée Té: 661- «846 BEAIT PORT\tchamb: ¦ meublée* rlu.uf feri, ei'lalré* - service téléphone 66.3-9807 OIFFARD 2 \"plè« neubl* - .-n-tee bre couple ;u *.''nfam 6«i3-631 RU F.ST-JOSEPH 1 ou 2 t>\u2019ocr-.men blée?.réfrtgei'\u2022 ur, bain poè e électil que.535-94 46 BT JL AN.chauffé?J'.\u2019O ?600 pied?P: ix ta.*,aimable.25-5427 2 pie.*\u2022.*.men-'GR.AN1) et petll buiea électrl-T\u2019iiv.édifice moderne Tel 65'J-i79j ix disponible?Btr-:épteuve du feu *e -.vie t>r 661-7347 tX).MMERCKS i'eu:?! Huiit ! 527-2091 vendre votre rotnmei-omut et confidentiel.\u2014 SALON de beau forme ne.8 séchoir?f $2.700 Clé Ben 023-7HH ! MOBILIER chambre u couche frigidaires Tel.653-3558 2 LITS Jumeaux avec snjnrniei?et : la?, très protires 527-5840 H ET ue i.urine, tel» vision, parfaite dU in, état de neuf 661-64.58 (le récent Salaire, commission et allo-PERMANFNTE et bon revenu pour Jeune cation d auto SVP faire application, homme de 22 a 35.Inutile de \\ous|par me-\u2019 r h Monarch Fine Food' Ltd.présenté: *i vous n'ave/ pas le?quai»- 5750 Ro*.< mount A'enue, Ville Mon»-fications suivantes sérieux, ambitieux, i Roy;L obrt\thonnête, bonhe apparence.\t9èmr ,\t.tri.KTt.-c\t,,uV.année\tin?'rurl ion Sr nresp»i*er *0 ^\tJEUNES\thommt.h i.ngues, .tbres\tde \u201c-^\u2019heïre.* m dl ° a 4 «5?S?I ,i,un5 \u2018®>\ti\u2019™' \"\" -I* «urt.»c.»v« «u- lî.ïi' ;î aS'coîtiS « à î»* bmÎ aï.rll 'Œt i?™\u201d'*'-'\"\tst-jo^h E»t.ratrtinemrir d- f mol, P S- E1' 336 Qu-We ou écrire Dcpt 123.u,*''»*'\tBouch'r.Men*mnner'*occupaUon^°dftiïuta TTn\", ~\t\u2018 - \u2014 ^\u2018¦iiri, WyTtotr\tVENDEUR DEMANDE biSr\t™- CARRIERE .nteressantf pour personne Pou.renseignement?, écrire a Utllrx Inc.n-.air qualification?requise?l a nila> C P 39 Cap-de-U-Madelelne, Qué.bon sa- la COMPAGNIE O H.God-a.: Quebec c\t-iÜr'L\t Al Laveuse -\u2014 v ^sT E en kUiomiittquex Ben- 16 000 pie sacrifier 527-5217 cuve, long à partir de $20|4u s.?i reparation « Set .ce 3S5 Lair^cvln.281 Couronne.52?.-0filW -uôt u louer ou a vendre plancher et 8 000 oleds nt ta vole frrree ore?vta-rdlèrr coin 12e et Lie Rue Co 522-4011 Soij 524-3756 OPPORTUNITE POUR LIGNE AERIENNE devenez une HOTESSE D'EASTERN AIR LINES Entrevue* locale* accordée* le* 14 et IngéniPUI chimiste (IPlllcUldP 15 fevriei Pour renseignement* addi- d\u2019oxporioncp dans le domaine de la production.Les devoirs compren- tionnm consultez notre annonce dans *\t\u2022 \u2022\t-\u2022\t-\t- 'a Page Feminine dr ce journal le *a-Imedl 10 février ou écrives a: C C Hyde Directeur regional du personnel Fa?tern Air Lines, Inc.Dépt No 3 Aéroport International de Miami Miami.Floride mêmes po?lbllité.?d emploi 93 HOTELS A VENDRE Bons revenus, boni de production._________________________\u2014- c.,\t.\t-,\t«c \u2022 j*\tiGRANDE opportunité, Joli petit hôte! Si vous etes âgés 25 a 45 ans.;meuble, plus magasin, grand terrain *1- travaillants et possédez références1 Llié p-f* de Rimouskl s«r > bord de la 98 Ecrire Deut.201 Le SoleJ INFORMATION ALCOOLIQUES anonyme- Fcrivej ge-¦ctétaire.Casier postai 1361.Québec, \u2014 -,-Tél.524-6108 NGENIEUR CHIMISTE ;'os _locala.iouer .L1MOILOU Local 633.3e Avenue, cor détenant grade universitaire), jouissant venable pour .lagasin, grand bureau ivre .ou.- o.2,500 pieds de planche.- dront la surveillance de la production, la recherche el l'etude des\t-»« r.mn méthodes appropriées en vue de l'amélioration des procédés chimiques tv; \u2018 -.HI ' et des possibilités de l\u2019usine, de l'aménagement des locaux et .a sur- locai.\" .7oi- ha'ii.;,'-^bïn1;Viï?-p?rn veillance tel que requis en vue du travail d'entretien.\tvr \u2018iwf-t m- V:' ch,lr .7 ip^aolio.Ldbr»* !nm#*d;»U inpnt._872-258.S.Avantayei sociaux et autres libéralités.Toutes les candidatures 920 RUE «t-jean camp d Youviiie, plancliér 900 p a> de buanderie.790 Boni Charest E*t 524-0967 ou -663-6292 LOCAL commercial conviendrait bureaux mn-gasln et pommer c*1\t¦ Nîa- îulre Chemin St-Louis 527-7990 ou 527-1892 nr>ur salon barbier, St-Albert rand.ouest Libre.1er avril ou mal 623-1436 \"S HT IKK mode AMF.t B1.FMBN 1« et fqii\u2019peirem?d.Iteslauran a vendre\t-\tb*' prix S adresse r 1194 St-Jejn a29-1729 MIROIR A VENDRE 19 ?(lü $'.*0 00 avec mo .f*\t10 K 60 \u2019$18 ÜO .4 ?48,\t$800\t28\t?40\t$700 \u2022'H\t*\t38 $c 00 Te.623-0924 'ENCHERES MARCEAU ENR ACHETONS échangeona ! phone ! metlv ; mode de i 1 «Dete f san é:e -.ont Inscription.Mme Flrth 681-3287 JOLIS CHAPEAUX e/, a faire vo?chapeaux \u2022\u2022?ue Pa::?rt Now York.- dlpJrinée Academic Prilaienne qUBJlflCBtions Mlr 291 « Ri-8f»nialas.52A-6271 ant permis en vertu loi école* pro K.y Halnt- l usagés a Tel.520-1 de la Bas e.déleuner.2 .524-9838 vie boudoir, e 522-1848 VOUS AVEZ BESOIN D'UN POELE .D'UN REFRIGERATEUR?Achetez.-les de suite avec un prêt peu coûteux, comprenant une assurance-vie, de votre CAISSE DE PRETS BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE HOMMES PENS!Z ,)chf .DEMANDES \u2022 e- vendons\t,, article?Nou> PFNSF.Z .i votre avenir apprenez un chois de ineub>sSmetiP pn Quelque?.semaine>, tel uue bu» prix 110 rue Mécanique «.itomootle, ?ouiiur- générale ü\tet soudure a haute pression.$150.de- ! n e, .« Institu.Technique 70 Avenue, Quebec , A MONTREAL ESPACE a louer pre- Gar* j»*«r Talon, dani édifice a bureaux.Usage secrétaire.! préposé nu téléphoné, prise de coru-mandes par personnel qualifie et billn- Pour le service d'entretien d\u2019une usine de produits chimiques à ^lf Po\" renseignement * adresser » proximité de Montréal Le candidat devra être expérimente en en- Je™ iV'om 'lu P,rk \u2018ult* \"n:'' tretien de systèmes de distribution d'énergie électrique, moteurs et\t- tion en langue française La situa- contrôles\t107 LOGEMENTS A LOUER Les devoirs comprendront la surveillance des installations exis-\tKJ\u201eM\t.\u2014- tantes et la responsabilité de conseiller relativement aux mesures â\tNU adopter en vue de l'entretien et des ameliorations à apporter.La loqemknts neuf».5-8 pieces ereuw-une gamme preference sera accordée a un candidat couramment bilingue Le \"0\" lmmemate tes Pans, Sfl:-S82! étendue d'avantages payes par la salaire sera proportionnel a 'expérience,\tohaotico Avantages sociaux et autres libéralités.Toutes les caudida- _____ CHAMPIAIN ts seront considérées en toute discrétion\tau?laval.< S'adresser par écrit au ; Directeur du Personnel, CANADIAN ARSENALS LIMITED, Division des Explosifs, Case postale 340, Valleyfield, Québec.sommee 'initial alléchant et .on compagnie.Si vous possédez les requises.veuillez écrire, en mentionnant les details relatifs à l experience et à l'Instruction.etc.tures plecffl plus chambre !b;.m, cnaiilfe, rau chaude amiér.cutsn 1- -rr cieclriquc, ariana-meh'.speciaul s-,un I» nombre d« personnes 522-40S4, .r soir 622-64I4 Au Dépt 310 Le Soleil FINANCE S4ULT-AU-MA I PLOT 3eme.doucha $53.00, 5 appt?->24-1662 IL OCÎ E M F.NT 31 d p i ér r é, r h a ilffé.méUblè, .31 rut* fitp-Anne.Ocrupatlon Immédiate, '$'-\u20180 par semaine meublé.$70 i>ar moi* non meuble.522-4609 INSTITUT THOMAS ; EVALUATIONS de feu e- de toutes sot-tes.Antonio Fisrt.523-9306 :i>70 ST-JF AN Jour.?ol: Conversation ' il EST SI FACILE de faire de l'arafn-.\u2022viifii.i Ou .¦\t.ommciclal angia s.avec votre oroure urge:;* soit un é'rnogi^ap-hie.dactylo, compta- r t capital ou économie de chaque ?e- : b-\u2019it' rei 522-7490\t____ maine.St i ela vou* interes.se envovey.Jiom «dresse numéro de \u2018éléohon'\u2019 INSTITUT DENYS Wot :;08 I.r Solfll PREPOSES AUX QUARTIER IIMOUOU ST-Ptf >; .nawpanl nauf.4 pléca» chaut.\" tapla mur à mur Jour 823-232S.RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Sp# 44 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON 7° ECOLE JOUR SOIR Par correspondance Cou he i : le anuee commerciale e'.s c.en; U .que Fxa:n.r.« du Département rie Mri.ic :on uublUiue Converaatlon aa»-Ki«!'H Ctxmpiabili é supérieure, sténo-, ' ' ¦ Piepara-lon a l\u2019Feole Techn -*\" natique.'.7?-\u2019 St-Jean.Quebec 533-3751\t\u2022 681-2808 70\tECOLE 84 GARÇONS DEMANDES COMMISSIONNAIRE demandé S'adresser Jo?Simard.1600 4e Avenue.Limollou 88 HOMME DEMANDE EMPLOI Tcey prr nier plancher.$810(1 , n - - -\t.îa!- s Pièces, dcmi-sous-sol, .\tr\t*ffre ! avantage tir profiter ae .v ?plus de final an» tique\t\u2014 De bosse: age 4 Fîe.tronlq e Radio bi TV ié\t5 \u2022 HrfrlRératlon resston\tb Machiniste a - Dessin Industrie, itoi a-iendre:\u2019 Communique/ dev Pru-vpe.tu.?et Test d\u2019aptitude.10 rue lee\tQu-ber tOaj rue S! Antoine - Mont: de 8 30 a.m a 9 .0 pm Same Proie?métho ''fines les pratiques et expérl 7b-1.eiture de.?olans 7( De.nr.n commercial 8\tElectricité 9\t-Diesel 1 ; - Tranamusion automatique \u2022 itenaru avec AVIRON * instituts oour voua servir 529-9568 l - W* 7-3904 de 8 30 a m a 1 30 p m.PLÀTRIFR-pelntre demande plAtrage, I mints, gyproc, peinture, ouvrage «a 1 rantl 683-8'ii POUR tout genre de reparations et rbn.?-jtruclion Estimé gratuit.Ba?prix H Faj.irdeau Enrg 522-5179 PEINTRE demande ouvtagf r< .'-\u20194-304: MENUISERIE, peinture domicile Transformation de mendie* en peinture, prix rais mnablc 523-7174 ^ rUISINÎÉR.bllîr.uue 5 rjl?d'expe- '^d rlence dan?la cuisine et pâtisserie Te' 88 St-Henn ENDROITS Un prépose a Québec, P Q.Un préposé à Ottawa Ont, FONCTIONS experience KI-PIK >:\t26e Hii'1 6 loyer., neufs 4 chaîne-, prêt., le; ma- trèa mcHierr.es.-api?mur a mu:, meublé* »1 52M2._0^£72BS7n\u2018rt * ™ ET,r' T*1' ! .Si:A^R1M«'1i*^*F,lr,tcts: ,w i».10 COIOMRIEF?f J p-.b rh.uT.¦ *-\t2,.mo\t143 00\t623-4151 Qu\u2014bw Rbur' -m-r l- Sf.vlc» rfr Rrlutlhhembnl» rrchniqu-, visu,, |»r 8T-PIK X JJJ» rir.1: t-ndàn , l \u2018 *nl :\t -\tr.:r,,J N»>.'^-UW\tÇA.or |P> libre UnmM:a- \u2022»«»:\tC \u2022» fr.:,»»- 8T-PIE X.p:»:n-p>d rif pie.er t ir.-1; .Y\t* r ! .itolre SET-MIE\tde* dsmetuico.loser w.:,:.plï» de»» p\t- !\t.\t* Vou i.mmédiateroent Te.t*ê:-;l09\t8 T-PII- X ae.\u201c .r.q .r.* ton ;* \u2022\t\u2022 Hl .lu U?8b*' j\t\u2022 *»-\t-\t- :ef ,, non êhVuffèa.IWo» ;PCA;*-* ^9,500 «.'3-ti.4*\t*\u2022-'\t* , .!\t\u2018 'H 'j'\tata loi .LOGEMENT^ loue: $36 mo\\* :«A S ^\técompie $8 000 823-*.94$\t^ Tfe/(\t3J4\tb p.Fo- * p>.Q * n g'\t3 Phi: 1k if Québec-Ouest __ _\t3?.* AVENUE a *-\u2022\torr.-.-\t^\tt-4 CC Y -&7L A PIEGES rhamore de bain, libre Char-\"roJ* 0i:\t** erirepA* \u2018LIS SAUTES : -r.'.rée 220 : p.eces j27-6ô\"0 C a r n a va DODGE 1959 Convertible, équipé ou complet.AUTRES CHOIX DANS LES Dodge I960 à 1957 Oldsmobiie 1959 a 1957 Buick 1959 a 1958 - Ford 1959 o 1957.R.TANGUAY AUTO LTEE ROND-POINT - LEVlS -\t837-9383 .-Cl N complut pour MU \u2022\t.CADI\t- :*«» T -M bonne poi.üoi;.Rictne.M9-43N ;dao !»,: p-;,c- s-.-\t:9;7 S! ¦ , eabjurg.1ère avenue.883-2655 i,chauffe *\u2022 chaud*, llbn mar* l«o Te._623-4I07 J LOOEMKNT8 4 appt* r.a' o: ,».U' chambre ba:r.S'adr?1- e: 22ème rue o ue»'.OrsamvO ôo 13 tient e_r je - 823-'2188 GIPPÀRD.magnifique 5 p;ec» mo- 1 i 323-'.6 iracan' \u2022 a' '-r *~ * .DIREXlTETME .s' I Il pie- ; tharr \u2022an il /jty- lé ichauflec moi».Tê ST-ALBEST.cinq .og.i apparenc* au ,-roe logemerr principal.>'.x p\u2018>.* \u2019.LAGND.u' libre Acheteur Hu :.Oindra 323-là4* P- .o-:-.» a:r.-:'calr* Har* \u2022 O ng\u2019a«\tt- non '823-:é49\t-Appe'*-:\t881 -e bk ¦ .\t*3 5 eiaire.%» $33.WO bungu.o» rue Loo fi.a\u2018/A 8 pie:.**, *.r f o* g -c Corn, .* Jev 128 * po -\u2019 on .*83*4084 -4CV4 mcKierne.10 p.è -pria \u2022a'.*'.p-e egliae.522-8383 iin-p-.ftd cinq n'.etf \u2022\t$14.000\t823-19 eeo> $63 par ST-ALBERT P.-:n-pTftd \\;nq f' PAS COM PI _____ ; L-ur.Jtruci.ior.récer.GIFPARD.Logement à appts cnwnbr* sT-P.a\u2019sCAL.deux , - .________________________ _______ b 4 \u2018 r.chauffe libre ma ocl-4.\tc:, .:re a.o:r.v:«\t$j 000 t1-42 .V -D.DES LAUREN TI DES 4 uiécea non gj-Al BERT Pi :-pied tlr.c nie'* .\tp.u.\t-dTT-iOY «\téw ou\taan chauffée- libre* 849-4267\tjehamb e *\t> ba »dc \u2018ttr.-* * .8 p> \u2022 P.x d'un If\u2022 3 APPTS.non rr.^uolf- \"chàjffef etla e* '- - -\t033-iV4y\tPHOPRUBTE « .oger-.*r 4 p.5ùu> ttl-r.b:\t3T-m:.BERT six .gts emu p e-«\t138 000\t-m-r.a* c-\u2022 fa ,\t-v Plus Chambre bain, chauffe ga-ag* BT-ALBERT oi.\u2014.-tîmer.\te \u2022 a.r e.BUNGALOW 8 p.e-.e- br.o 623*7374\t___ _\t______j ma Laon neuve briqu* atr.e ca ne deui *\u2022' ST - EM ILE 3 ' apVlï.123 moi* Tél.$ ptéLff.uxutr.$.4 500 A - r.\u2022 B s&ÂïjOVi neuf, 5 pi-,# o.-r \u2022 j33-748\u201d\t$8 000\t623*663$\tlté-, conditions îacll* » * APPTS Sa nbre bat:.SC -\u2022*\u2022\t-t PAS 61\tpièce», chaut\t'\t> f TE.828-2322\t1 f«c.2 garagf \u2022 even., $3 400 A $24 100 STîl-FOY P *:-.-\t*0 6 pie;* «a \u2022 V Comptant 19 500 '630\t.» e« L*~.I- .\t$16.000 jJâ-lT : CJUAUi-.££¦] ft-ig-»\t-\t- -\t- ISITATION P.atr.-pec 6 pieces \u2022' ferra:- 73 :< 10-3 \u2014 a23-$_7:o .B AL\\ê s.: JOO; S -7 'c *«-.r t h * > a .*¦ uni «oui-'o f.r 1.cou: fo- Bor.- garage MATERNITf #¦* Pierre-^B*\u2019 ri - I .a>.or.er.iatlo: A mé -C * For.* 129 MATERIAUX de construction MATERIAUX - agr« ce :i iO' *a P .c\u2019a.Pi;! S -A\t843-44?s 133 ON DEMANDE A ACHETER R£CH LÉCHONS mor BOIS BLANC * \u2022 p.7060 M v.»\tDe.-.: pc he ' ar.ad;enr * ?\t\u2022 Df 547\t\u2019 \u201cndé/liqu-.30.» Av» Ch - * \u2019 PO a ' * 623-292.BEAtTPORT ésa.libre ininièd late men plèc >gements 3*4 piece t.TïX : 581-2877 VILLENEUVE biln 661-J5r41 Apc » et» 7 a g e 8\t»- .na-\tp'ox - .CHEVROLET I9-T1 auto:r.a ¦ \u2022 ; ateerlhg radio a*.»* vitre, 10.000 mll.»> A.i 3 va S »-Am.r Beauiîo: 663-937; Terme- échangé 2390.Ire Avenue Olrou Beauiio: __________________________________ i STOCK de tai iiie écouler.Consul 12 _\t\u201c\t\u20141\u2018'.il « n \u2019.fn-'-re au Di x U» zro- «:;\u2022 5 ACCESSOIRES AUTOMOBItES -\t___________________ _ cieposiiaire oe Québec Appeler René MAURICE POIRIER Pie:es uaTU , L*-p0\t'\u2022\t108 *ees j89 le-e Avenue 522-446'\u2019\tAtTO.UOBlLfcf* ioure* .-na*q :f .tern-*.LÛDOER FK3LAND En: Par\u2019i*« o au- \u2019 n*\u2019Ti8\".\t*\t\u2018 \u2022*\tU\u201d' n- - p.OUR tomobller ncj- \u2022 \u2022 usagées.\u2022 r»«\t661 '\t\u2022°\"® Dor\u2018 - r .Franc arpa.- AUBAINE.S Pa cea 3 sallca b« mi\u2019e de tout.522-462 '.OOFMFMT lAl* OU 1er BAn.I Jl-ces i.rvtnll/in 3 loti! cjuîîïlé».br.o e/f\u2019.'U:;^' \u2022 n*-,-b *\t'\u2022\u2022**\t®-3 -M4\t____p-\t«\t::r-« H« r'M 00 i»\tg .RIVE SUD\tLIMOH.OV.-î-oie:.-\t.\t- .t.,.- .Y -\u2014-\u2022 ¦\u2014-jri» calrre talture »a>.*u.\tt.c .LAUZON ACOMPTE $5.000.00 4e A'.enue .og*- .$14 X»0\t4\t*.»,\t.-;8j8 ou PRES\" COTE ROSS ?i r.'-p.e; .feîr*9 je j.1er rain paiî-ge LOGEMENTS DEMANDES P4.RO ISS E S*-Le .5 I -,\t\u2022 rhambrf couche:.$19 £00 I4XJEMENT pre?eg.iee.éuO.e magasins Sac:\t127-4516 Mor.-leur La fl am me me-nts.5 piece.$18.002.00 52:-6'7C PRES eg., f éte«CU!re troll d clUiUfIf.\tA 'OœDtf $6 500 00 523-67 COLOMB ÎERZ.2 ogeanents 6-4 K : r < ._ .« ou 4 br - \u2022*\t000 0» =.¦ usagees.vitres.Te 524-2920 1ère Avenue PIECES D'AUTOS ! CHEVKOI.LT Inr.Al.a 1939 .v.lirH.:0p,jIirXî:.MENT dt iual: .f -jour r.(équipement compleî.Vra: bijou.522 'f»-» °\" ^ N LU VLB 237, 3e 1 USAge»- R.i;g A.o P a -\t.23-1537, TRANSMISSIONS AJ -\te3\u201c;8Ïl-!I8' TORD couch 1l*59.bonne mécanique, pro-;\t- 2390 1ère A ver.u f\ti PIECES chau: 5i-Jean-Bapt:.' \u2022 '\u2022change Tel APPARTEMENT 8172 Ha ;;ue c- \u2014 METEOR i Occasion.QUEBEC\tT : « r.r m :! :ona 6 .a > Fr.8 0 8*-Va Ou'raye ga -an\ta» $.7-B45&, Oie 34 h ' q-es sta.ion-aagon, 1956.ban c* *.ei garage chaul 4 Corn p\t$.6 000 en.: u:.-2\u2019-8'\u2018.*.\t,\t.\u2022\t-* ce =\t«T-.\t».\u2014\t(-\u2022\t\u2018\t\u2022\tQ.*_*.\t5 A R'-i .-\u2022Y\t¦\t- .;r,\t.'a-af ___________________________________ JRÎ3-5874._____ ST-SACFE .IENT 4\t\u2022c»T.»n* v ! o» ]I i * VE COLXJN r 1 JONEfl P h P-e \t.»-.je.i 17 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS auto pour arzent o-r ¦« :r.»gf.S^\u2019fiTEÉlE de I .a 7\t29-53^9\tequ- jf condii.or.Garantie.8J7-5854 n0Ur camion.523-994 ILLEVfcWE :-e $11 &\u2022.00 e; L H AP.L1-SBOÜRG $12 800 P ARC BOUDREAULT P î and 'erra.i.\tv:.,00& - Rodrigue .s;al chauffage po $1:000 n»og _ i C ALLIER LS Luxueux bur.galoa 7 p.» r t : :.Turmei.529-2575 \u2014 COIN BRAVES » o -C rille grande g: aile '-Oecce edlf.ce a tureaux 2 g*r*ge« 83 7- u854\trA:r\t' *0'3 a t c.un e oil:* rai-onr.refusée T: u\tGenera 323-5311, a \u2022r avec v.enca pureau.1-H Paquet 323*3034\t, es 2 s»D.eu- .\t.\t- .-¦* 4 -\u2022 \u2014\t,\t\" Che.ro e- 3 -l*» A'E 7.ÎURRA i maison a-an 0 gx-JEROME 5 piece chau »\t842-3960 Pièce* .o.:: r c h-more coucher, g-'a- \u201e\t.iu.^oo.&O Bouchard., .voÆp:,- Ç.rr\"V.V^ÎÎ'T*L; '''\u2022?î8-i?,°0\t\" VL_-L DLS SAU1.ES rr.a >.r.4f^.e.e.\tj.c«.\t, y .^ -,00 00 Bo-c.-f.ACHETONS AUTO# tout argen' comp- 2 CAMIONS tonne», a e, dorr - u- SOUFKLEUR a\" neige Surarc.g:o mode- MADELE:N\u2018 Df lïRCH-*REa Luxueux ôîl -.*>4 ôo .o r.\u2022 \u2019 a c ' an-p \u2022\t6a.>27-1732 * ma l o.t 139 PERSONNELLES .\u2022 Rue 32u 74.8 \" Tlï-1 v4l 144 RIANO A VENDRE mol- Te.324-6468\t837-5766 153 RADIO A LOUER RADIO, pick-ap.locator semair.f sr.chambre hôtel hôt-i'au: 681-1630 159o TELEVISIONS A LOUER \u2022a- - .d*} tan'.A .vu rentes échangé Bes J lé \\ E: ~g 2 - .le Avenue _ ACHETONS AUTOS 1907 d'.ffe- p.aln-pied 6 p.er?Gec\u2018rg* Paq 4-4 \u2022 ^OcN r qomptan\u2019.\u2022 Uo net pé H 523-4769 se* Cr-VlC.Fargo, 2895 Chemin St-I.outR.> .camion Mack 7 tonne: CHE VROLET 1W0.Dooge 19u0.Ford «7\" chargeu: Mach.ue e M-heua\tHrRp ,\t* î, 118 Term»- .iu.e ::8* Dor.ne-e: -»00_ a \u2022 .e S'-Sa.rî.me:f *783-894 0\t^ .»\t.^eme.\t4 e > p.f e- - :3Ô5 VOLVO 1959 équipé.$1475, Volvo 1961 $1875\t1385 Dorchfter 529-5319 ILI.T.DES S AUTJES\t\u2022 orr.te 12 5 0 CK1 Bourl ard COMPRESSEURS LOUER A VENDRE pay «ge double 107 LOGEMENTS A LOUER QUARTIER LIMOILOU 107 LOGEMENTS A LOUER QUARTIER MONTCALM Diet e - , le\u2022\t« : A VF G itiAUe&U *> 1 \u2018 20 Cadillac Te.Je.Ir.527-4220 ST3-MAKTYF.S \u2022\t7 p é A< \u2022 ' f » 000 29-7839 Chi 1 o.\u2022 7 112 522-4505 MAGASIN A LOUER S T-JEKOMK $2- 901 I TT Ô_ 00 J CcV opr mo QUARTIER ST-JEAN BAPTISTE RT -P Al ( CHAh^ESBOUP.O F : or.que su.P a c u ?Fr.\t5.4-4 LUE Math:» Te.lier en' * 26 e 27e 614-6:6 FRASER, i a.e e-, ;\u2022 %\t4 ST-.VL LU H OU '.ST Maga-\tx 50.\t' c^.: .» Quebec Cor.structiu:; neuv» Loge- »8 Ahi;\t(h* .\t,a-.or::\t527-2Ô24\t**\u2022 : \u2022\tr,*: « n.: mod r » 623-42j\t; «70 RLPFVTIGNY ~3 pièce- ch* life 2e.RU' ST-JOSEPH EST Re.-chau,-»» 25 ST-GAB:: IRL Pronr.f 6 : l-CI \\ IL h O ASSISE log» »: '\t4 if* $6, -v, h\tTe.'.7-62\t'\t\u2019-O h'.fe.Br \u2022» »' r.»;,: -.ure ces plu» chambre bain chauffe, 175 i»Ttr*r«5 b «\u2022 r v \u2022\tt-.i*r *fS un COin P*us srand magasi:: e De- \u2022 les\tQUARTIER ST-SAUVEUR Logemen: mo- ST-SACRE'MENT - \" - ¦j- j 000.00 \u2022 - 1 - me BIP-CLAIRE D* ASSISE 627-3789 av» Monk.«83-75 18 de.-ne chauffe 3 grande* piece- plus bre ier ma enanibre bain .b:e le: ihh S adresser\u2019^ piecîS V»1' (10 mo: 6.0-672\t15e PUF 4 e: 5 >e e b4'n.l\u2014\t\u2014 i ¦ :i) .\tQUARTIER ST JEAN BAPTISTE BT-P ASC Al 2 logrmer.G 1-4 \u2022\u2022 1-5 p-è chauf.e eau thaude fount.»\tibrt 3 D ABRAHAM 4 piece*.vh*uffee5 9-213(\t1\tg\t- i ; PEUPLIERS EST 5 p.i.r-\tchen-.bif 4 \\PPTS 'chauffé* plu 'chambre d b< chauffée-, i30 681-5230\t: S -A:ntb> lé; : 523.0660.r Uli372-7:rf8\tQUARTIER ST-SAUVEUR ër-ALBLPl LF GH AND Ou- R-Ji.f.* - n»u.f.4 .>îéC-.chauffe libre le: févrir: * APPARTEMENTS mon*::.enantbr * I:.i >rina::\t633-1436\tt.;:, hauffe.v l »\t.80 (\t\u2019\t.-v I .5 ir GRANDVIIXF p\u2019e^ e- 480 00\t_ ¦\u2019005 Cnampf.eurv 6 p>.r\\ 5R > 00 Libre ST-MALO T pièce* bain, f.n.r.euf, le m.i 1ère Avenue 5ô5.4 piece?$75 sso Jou:\t523-2314\t523-2314 libre immédiatement Phi H.Jobidonl- !.¦ ne.;\t(«e.Aeem \u201e Te\tQUARTIER ST ROCH ogement; 5-4 piece*.Acotr.o e » \\PPTS le mar- \u2018 «80 ST-JEAN\tr.S:e-GeT »v.è e f- - «\u2022ace\t23 .90 uauff- miff.NOT RL-DA ML GRACL 10 et 1 peu r:Q.e 0Uc- 1.M Duae 527-8269\t$.?300 Bouchard, 525-9676 590 ST-JE AN\tnagaMn e- 49 \u2022 u.f.\u2022.«e Si-Roc g.V* 120 MAISON A LOUER MAISON Goûte: .e ou $ 150 824-1056\t_________________ LOGEMENT 5 appt- p.i?i.ambre bain LOGEMENT 9!a grande» 190 par mot 533-2931\tv.endrait pour thumb: ,< BT-PASCAL $ h .i.*-*'¦¦ i »\t.aulîe- \u2022 ver.$.20 0i* ;»ur mo arapfleurj 870.00 Tél S d : _ 77A SDJoseph^ï 8T2-7026\tLOGF.MFINT j et \u2022 ihr.sr.br e\t- LOGEMENT 6 piece* .hamb \u2022 de thauti» fourni»- année $90.00 164 Doi bair.chauffe -:e mo.ir:.e « i ' ¦ : r d a ».> Chester .^22-1877 .soir 623- 8>8 S -Franco:* d'A«* * S'ad:e-«f: * Tel - pikcF-S chambre ba :.non -hait:-' 5.2-3240\t.rue du Roi >2 -7789 BT-PIF* \\ coin Blvd H-nri Bovjra>-u 785 ST-VALLIER, » ():\u2022«' e' ?7p Rur maison neuve.3 pieces plus S50 0O 1er mar* 52.3-0705 chambre bam thermostat ei entree in- * i .r S «r.o; s.ement année Te\tSILLERY 1 \u2018T307 'F I fs mes, fiée.4-5 ! 1206 «(AXPIEI : \u2022 P -ce- chamb e bain Ltmo.o i T» b«:n.h^uffé.-.«u haude.,que.frigidaire $70 00 Tél.* P^- ' 1297 AVE LAÏOHT.STE-FO Y b.-e che.*u.> i.; me:»'.$125 r PLAIN-PIED .mo.\u2022 S'.e-Fo on- BEAlVuRT Roba- de 10 vendre.Plain-n \u2022 .: ivauffee $230 o» \u2022\t' a ¦ :s cun.pri: a 68D27«.4\t;;a,T.b.f tou- ion Libre .mméciate- ils Appelé M Da1.QUARTIER ST-ROCH 2\t.c.g-:n» oe.ne $-'7 00 1 00 i louer.681-635$ Ma-sors si pièce -, pire*> t 25 00 dei eioppe- AR.A4K chauffe.* 529-2575\t_\t_____ ST-VALLIER « og»mër.-s nfeub'.ee* : in' il 1000 00 B'iucha'd \u202229-967c LA COURONNT Proo \u2022m.T.\u2022- :* acotrp\u2019f CH-AR1LSBOURG ranch.,:ar.d; c Gène.Paeue .CHARU-UBBOL LG F,.-1 y ?u corn utar.t rr.: \u2022 C -¦s\t\u2022 bure# E-lar.N B F AU PO H T\tif à.-i - -a* Hâ- 4$é Rue 8e*V r.\u201cj j Loi LP TV r.'U'V» n» or:x\ti LOCATION TV.uo: -M%» cerne'.* rêcer 159d TELEVISIONS A VENDRE *' 8*\t' \u2022 \u201d\t$4:i 00 -\u201dV.50 & r.iVn »* V- OC- oV '\"-live $28.' P .:.A G,.\t:\tran:qu*.7:?S ?\t¦ ; - -.i.** TEL: 1S30N5 $40 a 5110 Vf oe \u2022\"* ¦\u2019.e.'* R rond \u2022.cr'r.»** \u201c>\t\u2022' , G.a:.» a un ,n P M E -.\":on:q.VLARCOM 17 Sou C-0 T V.G ir:e 21 $Si 00 hJ'-eC'l : TERRAINS A VENDRE 162 S TT-J T.¦ G- .J H P* 523-050 ieme-.r* .CHEMIN V»'» et aou.'-so «61-353; 121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES CHAPLESBOURG Bunga.oe-f.Q* 8-f 1 n.-\t¦*\".?de\tleu a i -Ou.\t-o .\tan\t.220,\t; d .i j \u2018 ü.\te\\- ériéur\t./ier - e e- b: ique\ta i x\\.e\tCoi-.dl\u2019ion» \u2018 é- îas-1 ev d acha \u2014\t(L .dib\ta:, «V\t'1 h*.( i:\t100\t8\t» K:- F 62J-0-,'2'2 Re* f* .-29-&0' tranqu663-6237\t2183 C.in.«rài«-n- - ,\\ppaRTEMENTS ihauff 8T-PIE X 2 pi»*ir- meubieeé chauf-'sen:; Slüerv «R3-0.503 fees, chart, ;-r d* »>a:r\t:«< \u2022 S Adol phejChap ?*u BT-P1F M pou rr \u2022\t4\t\u2022 \u2022\u2022 m ver n»*\t¦\t.,*2- 524 -1 14.\tSTE-FOY \u2022T-PASCAL\t\u2022\t.» « ' t e\t$75 0O 2 rr,.\u2022-vr.au.* - *\t1-3 piec*.$75 00\t3 i ST-THOMAS D'AQUIN .geme- p.-*-'\t$ .o oo\tcoin\t18-\te- Nicolet\t1795\t(5-6 piécei cnauH «\ta: \u2022 ' e Stein - a P'1 \"\t\u2019 4^ \\PPTS nouer: \u2022\t» \u2022>ïe a robu a $ r *\tr\tcomme\t1.ca.barbie:\tt\to ffeune.1 p0r.\t$9(j oû\t653-7270 b\tiL_7L!\tV\u2018\t'i*\u2019y\t81 VOUS PAYEZ\t.1j*\td» $80 00 de love ST-PIP X (- Si-A.ber: 4 pièce* *hauf- .lCi\u201e.*r/\t,:.M ù- .uj- Visite.- e d-.» féee, libre* le: mai.$80 00 023-2072\to A mou Toute fin an -e organ: '\u2022 2 LOGEMENTS -ml**oi:*->oi.5 pièces.Vor: cllrearon .oin Chemin « e-Foy »! garage.«80.>:rr.»: 6 pièce*, chauffée- Cherbourg.¦ 200 n:e\t- 6 00 r>0 T : * m e I O-r.é Ni 2* -1 pari 853-11 P ¦ N ni SON .emerfa.« -1-635$ f HAKLFSBOUHG 2 .,.o\u2019» $u 500 T?$0.000 te 000.Te.- ».maueine $1 7 000 Car u LOGEMENT ;;our 4* Aven.:?a-;>* couple fl adreM*e: H hre- 1810 quartier montcaim mori< \u20222024 STFI-FOY.G:*< pif\"».:.au.\"> < Ch I.i )re n:.h' «20* üi.NOUS REST' e:no> que la machinerie affeciee a ce genre de travail et > financement do dêWaiemem de a nei^e AOient la cauae de tous C\u20acK repr54 \u2019ll BARON r automatique découvert d?.rois RIVE SUD .\u2022.' n'\t'*7-.' u - .¦ riV^.uymooL ., .\u2018\t.: .:*=\t^o!.-;\t^\t»:.4.^4,, (r ¦ : lion *\u2022 .-ma -27-3430\t683-4.i88 \u2014 8T-A1.BLKI 6 Oiî-'îlient 4 .«v»' îe auto'oil -\u2022\t$\u2019.2900 a $16 000 T.0UL1\t17 «81 -2VL.H\tAvenue evenu- S 800 623-50.*:\ta .:*.*er L «-\t«* .*0i \u2019ST-Al.BU RT.« ion'\u2022men*.* :.eui revenu *827-20.4\tT.V*',,'/^ mh '° Bouchard -\t\u2022- -*- -\t.-.r» 1-F AaCAl :;.V $4 20» 529-4663 SILLERY A V F DES GO U \\ f'P N FU RA \u2022r oilfrie:.-?.anof-i » O?Le LF LONGCHAMPS flutéree: 529-9676 6 logemen\u2019* 139 500 00 S u emeru COIN üL-ANDE-AlJJtï.i; r.oiü 1 AIôGN i p'»-AJ.dires\u2019.fmen: >rop* \u2022- ¦;,* r r a;:*.$11.300.CaUie Irar.Ten.6-V.-9639 '______________2______ $370 00 e m.ompwn'.«37-eOOO.femA '\t?-¦> ?\u2022 « îècf.* asccr *eu! ent - moae ne:* de 2-3*\u2018 r .\triant- nrn» a a* rA'r.'.\t''LV*«*nl* MU.-t.V.AVfo*:* I ,*.ioremm** * « M»'MOR\"ORAKDifC « p>;.\t;\t127 \u2022 Quelque' înagn.fiqui* o* fi^rillA a?Qu*u\u2018r Loge ment1 netL.b.trej 2 7^».*rrr^.,t .m .ni o de r n f f* de 2-3-4 r > pecea, compre- SltUé.623-5051 A MAISON DEMANDE! 165 TERRE A VENDRE : R N \u2019ourneau.169 YACHTS, CANOTS MOTEURS Grande Acotn, le! 51 000 00 Cie:, bu^nder'.A .a **?occupa r \u2022 Ro* al T-u 523 4031 123-4 ¦ A LE LAURENTIA $\u20224 P ' a.«J*\t* n.d »'*\u2022».i o r u mv» : fi- ;\u2022 nuar.'.* \u2022 ja * C» ' < Ua- & a.a- falléc.p.ea Ch»m o \u2022 fToy $11-471$.$120.TT.i \u2022 \u2022.«n m- (.a-* mt.f r refni'r»: ir* tue.iao- SMT.Es EST » »ir \u2022\tcm- dolan i\t!oj*r, < - ;\u2022\t.1 \u2022 VOCLEZ-VOrS vtr.drf va » prop-»-f.,,.QTT,-R,\t.\t.o- 1 ¦ V\t*.\u2022 :nc viqu»; b,.v r.p.n:.m :iê-,po:i, >13.ju0.00 tar -*.\tpo-.fi.cmp-.e 16.800.00\t5.'\u2019-36T« 'W.ce ,;-v.- v cor.f.Oe-.-.'.t: «6!-;.*, : .; o\t\u2022\tp._ î& ,ïïîiJdMÎr0',t1?ô5nîit\u2018au?t*«t»U«?B»:M l-f.«'\u201co™* ¦*\u201c- PLfiOI Routemont 7 oifcoj «rportJvENDORB.eclua*»» -\t¦ , Y- Y.\t¦\t\u2019-.I,.;-\t,0.::.e*,,*.\t'\t\u2022' ,\t.\t.' l-ÎMi\tl'A.M\t\u2022\t.* Ua- p:e-, a «90\t«\t;.?** $!00, 9 p a, «.FtUF\tos-r:\t* r *-*i pr x * 1 -00 a \u2022'«mp * » O00 00.T'irm*.-\t.* » .\t» \u2022 a- ?* * *.\t.#-*\u2022-\t\u2022!.\u2022.»*\t* \u2022*» fl \u2019\t\u2019\tA*- ».\t.\t- -.r\t*- »\t*\t.$50 $20 (J50 HoifA: .24-234.p:»«\"* '*?fCÙT 3 logAir nNi « piéeaa 1120 000 po Rrtf»-.*?4-î4«.MOU TJ* Ou: j .OW *' n.cre mo.eT», JA! .VCHTTTUK 8 0r* *n a \u2022'«mp * » ' f (K'00.Turro*.-\u2022 é1»o.J578\ti*»r»*\u2018e J t.I«n**eie.pou.\u202242-\u2018»:i -T.*: .or* a ec S0« * .fle.e.U M a*\u2019 \\ou i qu involontairement .adver-a.re apporte .ne précieuse aNsi*îance C cm que non éfuleinen: cette \u2022 5que du :4>i dr pique perme' au déclarant cie recherche: deux e-vi c* a avoir prr e roi de p.que jde son a.*.!e de: aran: continuerait \u2019 attaque a cette suite, sr développant une rem rp par .e \\a>: oour preparer 1 attaque a l'atout * le: aie: l'espoir que **on pa c- * natre a.t l'a.» de pu ue Eu indiq < un doub'.eton en fo rnissi \u2019 .e neuf de pique Que co loue: '.c dec\u2019, an *\u2019 Shiuv p .< rlh - \u2019Htlun ,.e dee'.arant doit fournir .e DFl\u2019X » »»n« l G A ^ >i »a» «n* rommandr- r n m rn « «vlli s|.R$ U F Ht?* P « 1 ROSS 11 soi lu Qtt.BK : PQ Prix: 50c *.* .TTtîCi:» tfi ?+ ?Le Soleil, Québec, lundi S février 1962 M.Andrc Kobit.nllc.M.Raymond DcPinfc, le Dr Pierre S^rd^.le R.Père Raphael.O.F.M.Cap.M.J.-A.Aubin.A.C.et le Dr R.LcBlanc.33,000 membres dans l\u2019Est du pays DISCRETOIRE PROVINCIAL FONDE PAR LES TERTIAIRES CAPUCINS M.Richard Drolet.Sa ma-jeste Claudette tere le Dr L P.Perrault Un Carnaval très réussi a l'Ancienne-Lorette p.tr MiircH Simard Mil P Claudette Hamel a ïté elup hier apre.s-midi, reine du fe-uvaJ de l Ancienne-LoreU/>.Sa majesté Claudette Premiere.accompagnée de son intendant.M Richard Drolet a etf couronner par le Dr l.eo-Panl Perrault, président de la Chambre de Commerce.Cette ceremonie du couronnement marquait le point culminant du festival de trois Jours à l'Ancienne-Loretie avec ia participation de la clique Alouette du Patro Laval et dc.s jeune.s Lyre.s.de Notre-Dame-de-la-Recouvrante Sa majesté était accompagnée des duchesses Nicole Robitaille.Michele RinRuei et Claude; f Pelletier ainM que les imen-dani.s- MM Louis Monnet, Claude Krenette et René Do-haies.M 1 abbe .1 - I .Letourneau.cure de la parois.se .souhaita la bienvenue aux nombreux ci loyers et Jeunes réunis a cette occasion.La veille.M le notaire An-tome Hamel avait souligne devant lev membre* de la Chambre de Commerce la variété d i programme de* activités ca -navale*que.s K y eut entre autre* vendredi 1 ouverture officielle au paiaus de glace; des jeux sur glace pour filles et garçons .suivis d une marca-lade sur la patinoire.Dans la tournee de samedi, le club Pee-Wce de St-Ambrose rencontrait.les porte-couleurs de l Aneienne-Lorette.Ces der-iner.s ont du s avouer vaincus par le compte de 7-;t Dans la soiree, les activités débutèrent par une randonnée en carrioles suivie d\u2019une danse populaire sur la patinoire.Dunan-he.a la .suite de la ceremonie du couronnement, l'on assista a une partie de ballon-balai entre les membres de la Chambre de Commerce et ceux de.v Loisirs: concours populaires, souper canadien en la salle du collège, '\u2022» 'nu m icrmmant par une soiree d\u2019amateurs ei la danse dite du festival.Ces journées dp rejouissances avaient ete organisées par le om::e de.lo.^irs de l\u2019An-cienne-Lorette.>ous la présidence de M Robert Perl and conjointement avec les membres de la Chambre de Commerce et avec a collaboration de M Gilles Paquet M Etienne Blan het agissait comme maure rie ceremonie.I ii Riacrétoire provincial groupera désormais les quelque 33,000 tertiaires d obedience capucine de l\u2019Est du Canada.Cet organisme qui a pris naissance hier vise a permettre une participation plus active des laïques au gouvernement du Tiers-Ordre de saint Francois.Sa fondation a couronne des assises qui ont groupé une soixantaine de délégués venus de l'Ontario et des Maritimes se joindre aux représentants des Fraternités du (Quebec htsqu\u2019ici la regie des effectifs tertiaires de l\u2019Est du Canada était .surtout assurée par des religieux du premier Ordre, soit des Peres Capucins.Les animateurs du Tiers - Ordre d\u2019obedieuce capucine souhaitaient toutefois depuis longtemps voir les laïques assumer des responsabilités plus grandes dans la gouverne du mouvement Ce voeu est devenu realite hier soir.Le IL Pere Raphael, commissaire provincial du Tiers-Ordre capucin, a preside aux assises qui furent tenues a la Villa St-Vincent, a Charles-bourg.samedi et dimanche.Le projet d\u2019un Discrétoire provincial fut accueilli avec enthousiasme par les délégués des trois provinces.Puis on a procédé au choix des officiers du nouvel organisme.Le Or Pierre Sarda.d Ottawa.en assumera ia présidence.M.J A.\\ubin.de Reauport.est le premier vice-president.et le Dr K.LeBlanc.de Moncton.N.-B., deuxième vice-president: M.Raymond DePinte, de Notre-Dame des Eaurentides.assume la charge de secretaire, et M.André Robitaille.de Charlesbourg.celle de trésorier Le R.Pere Raphael O.F.M Cap., continuera d\u2019etre le conseiller moral du moiiNpment en sa qualité de commissaire provincial.Le Tiers - Ordre comptera bientôt huit siècles de rayonnement dans le monde.Le Tiers-Ordre de St-Eram ois fut implante sur nos bords par les pionniers, des l\u2019arriver des Recollets.en Nouvelle France, ou compte aujourd'hui quelque 500 Fraternités lertiaires dan*, le territoire du commissariat provincial capucin.L\u2019objet premier du Tiers-Ordre est la recherche de Dieu par ses membres dans la pratique des conseils evangeliques.Puis, comme second objectif, le tertiaire vise aussi a l\u2019action apostolique dans son milieu C\u2019est une grande armer pacifique qui exerce un rayonnement fort bienfaisant dans notre société.LIS JH NES TER 11 \\ I R ES Des délégués ntl congres tertiaire de deux jours n la Villa St-Vincent ont assiste hier soir à une soiree offerte par la jeunesse franciscaine a l\u2019Ecole secondaire Marie de l'Incarnation.La plupart de ces jeunes sont tertiaires.les autres suivent aussi l'idéal évangélique a la façon de saint François, patron de tous les mouvements d\u2019action catholique.l es membres, ages de II à 35 ans.sont des etudiants et des travailleurs.Plus d\u2019une vingtaine ont participe a l'interet de la soiree d\u2019hier à l\u2019E-eolp secondaire Marie de l\u2019Incarnation.Chant, musique, danse, rc eits ont fout a tour soulevé l\u2019entrain et l\u2019admiration ries auditeurs nombreux qui remplissaient la grande salle de l'institution.Certaines contributions se sont élevées à un niveau artistique véritablement remarquable.Ses roues arrière courent devant son camion Lu camionneur de Ja Voirie provinciale non erovait pas ses yeux quand il vit passer près de son véhiculé lourdement «barge de sable une paire de roues Jumelées.Il s\u2019agissait des roues gauche arriéré de son propre camion.L'incident s\u2019est produit, hier après-midi, sur le boulevard Rourassa.près de la K0e rue.C\u2019est en freinant, semble-t-il.que l\u2019accident a rte provoque.Tous les écrous ont cede ensemble.Comme le camion circulait vers Quebec, en *e détachant.les roues ont continue a rouler en descendant et elles se sont arrêtées sur une camionnette qui traversait le boulevard Rourassa.a la XOe rue.I n erolier a dit aux policiers Parent et Daigle, de Charlesbourg.qu\u2019il avait tente d\u2019arrêter les roues, mais quelles avaient passe trop vite.Personne n a etp blessé.Le camionneur roulait lentement et s\u2019apprêtait a s'immobiliser au feu rouge.L'accident a eu lieu a 150 pieds environ au nord de la HOe rue.Skieuses blessees Deux jeunes filles, Mlle Colette Camirand.640 St-Patrice, e Mlle Huguett* Ooiselin.1104 SaJaberry, ont subi chacune une fracture à une jambe, hier après-midi, en pra-iiquant; te ski sur less pentes du Lac-Beauport.Soyez coiffée comme une LA COEXISTENCE EST IMPENSABLE > Suslov I Par .JOHN Mil ! f K MOSCOl .I Reuter».\u2014 Mihail Suslov.principal théoricien du parti communiste, dans un discours prononce il y a cinq Jours devant une assembler d\u2019instKuteuis et pu bile hier, a critique vertement tons les abus qui continuent d'exister dans le monde corn muniste.mais a declare eu meme temps que la coexistence pacifique aver l'idéologie occidentale est impossible et impensable.Publie dans ia Pravda organe officiel du parti communiste.le discours s en prend a Staline, au revisionlsme du president yougoslave Tito et au dogmatisme de P Albanie, et precise que le dogmatisme est la forme la plus dangereuse de risolenient de la théorie et de la pratique.Suslov deplore que des reste* de capitalisme existent encore en I K SS t es restes, il les voit dans differents per-\u2022otinages les desoeuvres, les voleurs, les suborneurs et les voyous, il les voit egalement dans la bureaucratie, l'idéologie religieuse, le* manifestations de nationalisme bourgeois ft I idéologie bourgeoise m general.Mentalité bourgeoise Il parle de la mentalité bourgeoise dans les termes suivants \"anticommunisme corrompu propagande de haine contre le communisme calomnies ehontecs du socialisme, propagande d'agression militaire et sv sterne ideoloniqur qui accepte l'esclavage du travailleur a salaire et l\u2019esclavage colonial\".Il declare que la coexistence est impossible aver une telle philosophie quelle trahirait les objectif* du communisme et nuirait grandement au mouvement ouvrier international Il explique que le concept soviétique de la coexistence pacifique signifie \u201ccoexistence d'htats avant des systèmes sociologiques différents\" et l\u2019abandon de la guerre, le reglement des différends par le moyen de la négociation et de la concurrence economique.Y a-t-il une forme quelconque de conciliation possible, ne fut-elle que temporaire, avec l\u2019idéologie occidentale de demander Suslov.Lt il répond \u201d(\u201cest impos si b le et impensable ( e|a équivaudrait au désarmement idéologique du communisme, au desarmement du mouvement ouvrier international.*\u2019 JOUE DUCHESSE pour le CARNAVAL avec une nouvelle PERMANENTE A partir de Fuites votre choix parmi nos diverses sortes de permanentes a froid, une conviendra aux besoms de votre chevelure - la rendra souple et soyeuse, donnera du corps à vos cheveux.SPÉCIAL Lundi, mardi et mercredi, durant tout le mois, coupe, shampooing et mise en plis.Talephonaz a 524-5121 local 338 pour un rendei-vous Paquet Salon de Coiffure, troisième etaqe.IHA.QU ET^ -\t-QvftftBC Utiliftftx votra plaqua da crédit.t I Budget avant les élections?far KKN KELLY OTTAWA.(PCi Cest clpve-: nu un lieu commun sur .la colline parlementaire que de spéculer sur la date des elections.L une des théories les plus répandues.et chez les conservateurs et au sein de l'opposition, veut que le premier ministre Dieienba-ker décrété une élection au prin-'emps sans avoir presepte de bud-eet à la session en cours.Cette théorie semble reposer sur iri e que les avantages électoraux , qui pourront découler des aug-ment allons apportées aux pensions de vieillesse et à celles que touchent les aveugles et les mva-pides ne sauraient être durables.D'aucuns prétendent qu'en consequence le gouvernement s'efforcera au cours des deux prochaines semaines de faire adopter le proie! de loi aux Communes et con-voquera ensuite une election Se.on eux il est peu probable que le gouvernement, présente un budget, parce que seul un budget ries mieux équilibrés pourrait compenser la perle de prestige subie par M Fleming a la suite de 1 affaire Coyne et des rumeurs qui.en septembre, présendaient qu'il était question de le destituer rie son poste Or.le gouvernement; ne peut tout simplement pas présenter un budget aussi brillant.Mais, nombreux egalement sont ceux qui prétendent que les élections ne sont pas pour maintenant, notamment ceux qui affirment | que le premier ministre attendra | au moins a l'automne, pour donner le temps g l\u2019activité econonu-, que de prendre une allure plus vive encore.Il en est d amnes egalement qui.tenant pour rien les declarations gouvernementales selon lesquelles l'année actuelle est une annoe é-jlectorale.parlent, de 1963.Ils expliquent que d'ores et déjà, on prévoit une nouvelle speheresse dans les PVairies.et qu'il serait i Inopportun, sur le plan psychologique de fiiiie des elections en pareilles circonstances.D'autres enfin affirment que M.Diefenbaker décrétera des élec-;lions le plus tard possible afin de pouvoir être au pouvoir le 1er Juillet 1967.lorsque le Canada célébrera son 100e anniversaire.Cependant, presque tous ceux qui s'aventurent a parler de la date ries prochaines elections déclarent qu'il n'y a vraiment qu'un seul homme qui la connaisse Et cet homme, c'est le premier ministre Et encore, certains prétendent | que lui-mème nà pas encore arrête sa decision.Escroqué par un guérisseur Montreal lUPl' \u2014 Medora Martin, âgée de 57 ans.tient I une maison de chambres, mais les locataires ne restent pas.Un guérisseur prit la chose en j main et constata que si les affaires notaient pas bonnes, c'est du aux mauvais esprits qui hantent la maison.\"Il vous en coûtera S1.200 pour que je enasse ccs esprits\", déclara le guérisseur du nom de Leopold St-Pierre, en demandant un acompte de $400.Une fois l\u2019argent en poche, 11 visita les quatre coins de la maison \u201cDeux femmes ont jete un sort\", ajouta-t-il.Pour une raison ou pour une autre, le guérisseur nà pas continué ses cérémonies d'exorcisation et la propriétaire là traduit en cour.Les mauvais esprits hantent toujours la maison.Dommages à un joueur de golf MONTREAL iPCi \u2014 L« tribunal a accorde a M Mare Levejac $199 de dommages-intérêts a la suite d'un accident survenu en juillet dernier et au cours duquel il a eu la mâchoire cassee M.Gilles Gagné, qui jouait au golf avec M Levejac frappa la balle qui atteignit la victime à la mâchoire.EXAMEN DE LA VUE verre de contact Optométriste J.-M.leveillé O.D.Paquet - 5e étage.Pour rendez-vous TEL: 524-5121 lotal 305 jf-rs.Assistez a notre DÉFILÉ des TISSUS au THEATRE CAPITOL coniomtement avec les CROIX ROUGE mardi soir le 13 février a 8 h.30 PRIX D ADMISSION .75 - 1.00 - 1.50 BILLETS EN VENTE a notre comptoir spécial a l'entrer de la rue St-Joseph Daniel Green vous présente les pantoufles dernier cri.Sill % ;\ta Jfllf 1 f|g ; SATIN et CUIR Modeip elegant et confortable sur talon plat.**melie de cuir.Extérieur de satin de haut® qualité enjolive d'une genereuse boucle dm Julie.Noir, blanc, bleu pâle.Pointure» : 5 a 9, largeur» AÀ et B Paquet, chaussures pour dames, deuxieme dtaqe Commandez par la poste ou par telephone 529-4501 VOUS RAFFOLEREZ DE LA FAMEUSE COLLECTION DE BAS bur ameo Les plus merveilleux nylons qui con viennent a perfection à fous les types de ïambes ._ longues, courtes, minces ou grasses Choisissez les avec ou sans couture ou encore extensibles, dans les teintes cocoa, burnt ember,'sunspice.black icG, beige qIocj grey haze 8\u2019 2 à 11, La paire 1.50 Paquet, has pour tînmes re- -rir.chaussre Commandez par ia poste ou por téléphone 529-4501 LOTION A Q 0 A M A RIN Efc\u2014.lotion miracle qui apporte une beaute nouvelle a vos mains et à tout votre corps.Les femmes de partout connaissent et demandent la lotion Aquamarine si luxueuse d apparence et qui vous procure une si merveilleuse sensation de frai cheur.10 onces, formaf economique avec bouton-pressoir.Reg.2.45 Ce nouveau format economique de cette fameuse lofion miracle qui régénéré les pores de la peau, lui donne une beaute nouvelle vous est indispensable, madame, gardez en dans la cuisine, a portée de la main.LOTION AQUAMARINE iÇetifcH I'eiienc* elattiqu* des fragrances florales Commandez par la poste ou par telephone 529-4501 Paquet, co^rvétrques, rci^dt-chaus***.Ml! 1 7* \\Oi 1,1'U i Les prévisions atmosphériques Montréal iPCi Voici les piévi slon* de la méteo telles qu\u2019elles ont été tran.smi.ses à il ij.30 ce matin par l'Observatoire officiel du Canada : Une vague d'air doux accomna-\t~ gnant une tempête dans le sud du I nU1.' °n \u2018\u2019e p\u2018e1V01t\u201ep^ Québec a fait monter le mercure ! 1 a ^\u2018\"Pétatuie se téchauffera dans les quarante degrés ce matin aem\"ln dans la vallée du Haut Saint-Lan- r,\t.Paît contrastant, la parue ,\td'\u2019 M''\"tieal.d Ottawa, la vallée du fleuve etî1e Q.Uebtc\u2019 d\u201c Ca\u201cton's Yukon hier est maintenant centrée mi.Baie - Comeau.Rivière - du-au - dessus de la partie nordique des provinces de l'ouest.Le bord de cette masse de froid couvrira toute R.S.Marie-G.Turcot de Marie-Joseph M.A.Bédard Gsnois\tSol*il, Quêhrc, lundi S février 1962 irtrtr 27 rent inférieure de la parüeyiord-ouest de la province'CleS Laure,ltiî,e*s- de la Mauricie chutes de neige par une a subi chutes de neige \"par uneimi;;Reilx el tloux aujourd hui.Nua-lemperature de quelques dean' ;eux avf* neige occasionnelle cet-au-dessus de zéro.L'air doux sel.s.\"!1.11' Bfaueol)p.p.lus\t°.é- déplacera vers le Bas Saint-Laurent au cours de la Journée et fera monter la température dans les vingt degrés.Le temps se refroidira dans la nuit.La grande masse d'air froid qui se trouvait dans le i M Alexandre B -dard pompier a \u2018i Antonio Génois, époux de .\t,\t,1a retraite, est décodé a ,.on do- dame Alma Berrouard.est décédé Loup.Mont-Joii, Gaspc et Sept-\tmiellé au 135, 12e rue a i age de 'e 4 février 1962 à l'kge de 65 an- îles minimum de 20 degrés ce soir La Révérende Soeur Marie- -8 al,s pendant ')4 ans\u2019 M B dard et maximum de 10 degres demain.Oeorgtanna - Josephine - Angelina ful au service du departemen* de a province de Québec et le mer-j\tTurcot de Mane-Joseph, chanoi- inCendies de Queuw et , ' i t cure baissera considérablement KArna A Alirlnir inesse hospitaUere de St-Auguatiniii, rnr*ite depuis onze «Jà\u2019 Iet professe choriste de l\u2019Hôtel-Dieu m Bédard était l'epoux en pit-Mme Albert Aucl» '- me Adrien- ^UL\u2018be f&' décédé* Mî> FJl.Afc *i ard feu Joj>*ph Ai;»rd e: de leu dsi Bouche- demeurai-, s v/o F.< dp l'e.st.ANNONCE DEMANGEAISON néralement ensoleillé et froid dc-maiti.Vents de 15 à 25 milles aujourd'hui, du nord de 20 à 30 milles demain.Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal 10, Ottawa 5 et 10, Québec.Sherbrooke et La Tuque 15 minimum au- ! Jourd\u2019hul et un maximum de 10 demain.Régions de Rimouski.de la Gas- .-en-, fa ms, M.et Mme .Michel B j ci ?ES.sie Paré» aim.que M Jennies arrière-petite-1 Denis et Manon DAs la premlèff rlon D.D.D.\u2014liqi frairhiMant\u2014Boulage W déniangraiaon« c*UBfe« par l'wiéma, rirritatiM -lu Otir rhrvelu.les éniptions et autres g*-nr^* de dfinanReatson.Non graiAseus^ et n« tache pa*.Macon d'cMai, 39f.doit satw-faire, ou 1 argent sera remis.Demander la Preacrlption D.DJ>.à votre pharmacien.Soyez honnête avec vous-meme: Outre son époux, elle laisse une fille : Mlle Micheline Auclair : son beau-pere, M France Au-clatr ; ses frères, MM.Isi-ses se légère ou pluie glaciale ce «rfr.jàeuvï' 'Re in e .\u201c\u201c\u201cmada me D^vid Wellie côte Ooux cette nuit,et très froid de- Dery .Albemne' et madame Do-main.Vmits de lest de 20 A 25|nat Pageau ,Bernadette) milles.Temperature a Chicouti- Mme N.Sirois ARRETEE\tPPMPfet dc\" Sept\u2018,Ile?: nflge f\t\u2014 ¦«., ms \u201d\t«««T ««u transformant en pluie verglaçante |,iore et Aimé Villeneuve îuTj;C*X,:.\",.rnr,Tt tlHns \u2022.«P-n;di ou la soirée.Ne.- soeurs.Mme Louis-Jacque I« conseil a-t-il du lam?il s'est, révélé efficace dans le cas d une jeune fille qui «'était dit: \"A dater d\u2019aujourd\u2019hui, je serai moi-même, que cela plaise ou non.\u201d Jusqu a miel point cela a pu plaire à l\u2019ami qui l\u2019accompagnait ce «oir-là voua est raconté dans SELECTION du Reader's Digest de février.Lisez comment, en sachant être sincère avec vous-même, voua pouvez enrichir toute votre vie.Achetez Sélection aujourd\u2019hui! REPARATIONS LESSIVEUSE el SECHEUSE automatlqaet BLNDrX rnNNOR ÎNGLIS rilOR.etc 351 f r.T.n fail par Dr.KXSESTS QUEBEC SERVICE de LAVEUSES Inc.Est, Blvd Chareat 529-8479 ses beaux-frères et belles-soeur.s.Mme Isidore Villeneuve.Mme Aimé Vil-lleneuve M L-J.Villeneuve, M.Dpnat Pageau.M David Dery.M.jet Mme Paul-Henn Auclair, M.et Mme Clis-Aime Auclair.M.et Mme Mathias Auoiair.M et Mme Roi Auclair, Mme J - Atph Auclair.; M et Mme Elzear Auclair, M.et , Mme J.-M.Tremblay.Mlles Bernadette et.Geneviève Auclair.Piu-: sieurs oncles et tantes, neveux et nièces lui survivent.Les funérailles auront lieu mercredi à Or.salnville.Les restes mor-jtels sont exposés aux salons Bouchard * Fils, 115.80e rue, Char-lesbourg Claude B.daro, enfants, André ) Bedard.M Bédard laisse aussi ses frere.-jet belles-soeurs, soeurs et i>eaux-Dame Laura Cauchy, epou.se de lr®1'f\u2018-s M Mi \" A/a:.e B ia.o feu M.Narcisse Siroie, demeurant 'Alberune Berthiaumf M e au 2523, rue Mathieu, a Ste-Poy.jMJne Philippe Bédard U-: ., Sanest défcédêe le 3 février au Foyer fscon,.M , Mme Chs-Heiir.K* Notre-Dame du Chemin, a i âge dard, de Montréal.Mme Jean Joly de 80 ans el 10 mois.Elle lai.-.-e Rose-Anna Bedard, M.r: Mm, dans le deuil ses fils, Georges.Aurele Gervais 'Yvonne B«-da:d> Maurice et.Narciu-e ses filles M.et Mme Benoit Bedard \u2022A;.:o:-| Mmes Brniien Ouelln Adè4e>,[nette Bédard', M.et Mme Armant: Thérèse»: ses brus.Barter 'Bernadette Bedard,.M e' Mmes Georges Sirois et Narcisse j Mme Lucien Thibodeau , C .P SiroLs: ses gendres, MM.Enulien; Bedard'.M e; Mme Au tome Ouellet et Roland Touze-1; sa soeur,iRainville 'Lucienne Bedard,.M.Mme Charles Lemieux, ainsi que Alice el Odtans Bédard plusieurs petits-enfants, neveux et lires bcaux-freres et be.l- - ¦ nieces, cousins et cousines.\tM.et Mme Erne.Desroche, Mm M B1V \u2014 M ' I CIR \u2014 RIOMS \", * OU Hûp.u: S:-Far.a kft «i \u2018 M Ugf BiO-irTl fpoux d» rlarr.^ O*: m eu rant »\t;05 .ai !\u2022» d\u2019Orlear.» ?-p'atr,\u2019.:» cimetièn epoux d» araet a 309 Co Hubert h a « he-j ch et ûe .a HUM IN ~ A ton.M Geno demeurait au 165, rue A( ( fR _ .Q .j a^r de 91 a:.-Idaine Amanda L*e\\< le deuil,iXp>s?ho:f\u2018,,1Aa#fI' Rue Ex* Charteebc Les funéra!\u2019>i Bloa'.r.eooux A» rau.demeurant a ! terrier P>o*ep Pa-E.z-r.e Côte.Le convoi funèbre quittera la ré veuve Alfred Desroche.- Mme , cm: e tu p,.!.So .:>»o i\" *1 POi.*t Tï.-yr.e r ût * sidence fun, raire Germain Dtpine Liée, 300.Chemin Ste-Foy, mer- ve Jos.Desroches, M Raoul Labrecque.M e' et Mme Mme Eci- credi matin pour .se rendre à le- 'ar I-aruecque.M gllse Saint-Yves ou le service sera Labrecque.Mme chanté.L'inhumation se fera »u tière de Riviere-du-Loup.Mme Tél.Auger Mme Telesphore Auger, nee Amanda Leveillee.est decedee a l\u2019âge de 81 ans et un mois.Mme 'Labrecque, Mme I Mercier, auvi que Kl A I l H 4 MP \u2014 A 3862 â .axP G\" ce M Octa.p-Jo *-toux de feu dame B > né:aiii^, *'-.01 Dep he EXAMEN OPTOMETRISTE 524-1140 Les postiers veulent congé > le samedi Mme Auger laisc-e Mme Ai.sene Joubert L\u2019EUROPE AU PRINTEMPS Voyagez par CuiWfd! Départi \u2014 Début prmtempi \u2014 de Montréal et Québec IVERNIA\u2019\t13 AVRIL LL HAVRE, SOUTHAMPTON SAX0NIA\u2019 20 AVRIL\tLE HAVRE, SOUTHAMPTON (ARINTHIA* 27 AVRIL GREENOCK, LIVERPOOL IVERNIA 4 MAI COBH, LE HAVRE, SOUTHAMPTON .: .plus départs chaque vendredi, en toute saison *Dt Québec, le lendemoin.iRéduction de 10% »ur voyoqe oller-relouc Le printemps vous séduira dès que vous serez monté à bord de l'un des magnifiques paquebots CUNARD.Vous pouvez suivre un itinéraire différent à bord du majestueux Queens départs réguliers de New-York.Voyez votre agent local, \u2014 Renseignez-vous sur notre nouveau pion de voyage à crédit.VOYAGEZ PAR CUNARD (/otdêvu M fùdi/o! 67 rue Sl-Picrre, Quebec \u2014 Té!.: 522-1241 Montréal 'PC' La section montréalaise de l'Association canadienne des postiers essaye d'obtenir le samedi libre pour tous les bureaux de paste au Canada a annoncé hier M W - H Houle, vice-président national Les bureaux de poste sont maintenant ouverts quatre heures le .samedi matir, M Houle a déclare que la semaine de cinq jours facilitera la rotation du personnel et n'aurait pas d\u2019influence sur l\u2019activité des affaires puisque les banques et autres entreprises commerciales ferment le samedi.Les pastiers ont quatre fins de semaine libres par an.j ANNOSCX TORTURE de la DÉMANGEAISON une fille : j.viuir /vi.suiii:\tu».L (Mathildei; ses fils, MM.Telesphore, Georges-Henri, Roger, Jaseph.Lucien.Gaston, Noèl et Robert Auger; son gendre.M.A Joubert; ses belles-filles, Mme Tél.Auger ,Léda Bavard,, Mme G.-H Auger (Noella Paré), Mme Roger Auger i Alexandrine Vézma), Mme Lucien Auger , Aimee Gamachei.Mme Noël Auger 'Flore Léveillée» et Mme Robert Auger (Jeanne Blondeau».Auger était autrefois de Québec Son epoux l'a précédée dans la tombe 11 y a plusieurs années A l\u2019hôpital St-Fraru.ois d Assise, le 4 février, â iàge de 6î ans.est décédé M, Léger Bloum.marchand général, epoux de madame Germaine Fauche;, demeurant à 105 rue Royale.Ste-Famille i Ile D'Orléans Outre son épouse, nee Ge: -maine Faucher.11 laisse da,.- .c deuil, ses fils : Georges-Henri\tv Blouin et son épouse.Denise.Yvar, Germain et son épouse.Céline.,6j Jacques, et son épouse.Rachel, Laurent et son épouse.Marguen-te.Rodrigue et son épouse, Mau- ! Xj Mme Auger comptait 28 petits-ide.Gaétan et son épouse.Louise.1, Jp enfants et plusieurs arriere-pe- Maurice et >on épousé.Thérèse §9 tits-enfants,\tLouis et Alexandre, ainsi qu'une j p fille.Mlle Claudette Bloum: une Les funérailles auront lieu mer- soeur Mme Antonin Turcotte credi à St-Jérôme de l'Auvergne ,Imelda.ses belles-soeur1 Mme) |Les\trestes\tmortels sont\texposés\tVve Adélard Bloum, Donida.Mme\tP laux\tsalons\tBouchard A\tFils.\t1290,\tVve Isidore Blouin.Laure tu- ses jbeaux-frères et belles-soeurs : M.Antonin Turcotte.MM.et Mmes Joseph Faucher.Joseph Marquis.Maurice Faucher.Robert Faui her.; Roger Faucher.Alphonse Bilodeau.: Mme Elise Laroche, épouse de Anselme Marmen.Mme Lucie:, feu M Télesphore Aub;n, est de- Faucher.Mme Theodule Faucher cédée le 3 février 1962 a l'âge de: Il laisse aussi plusieurs petits-,84 ans et lo mois.Elle demeurait [enfants, ne veux et niècec.La de-lau 1630, rue Thomas, à SiUery.jpouilîe mortelle est exposée a sa Elle laisse dans le deuil, sa fille résidence située a 105 rue R ¦ cl-jadoptive.Mlle Gemma Laliberté; j Ste-Famille.I.O.Les funérailles son beau-frère.M.Jas.Laliberté: auront lieu jeudi OnrotilTo onmmo nor monto 6H belle-soeur.Mme Alfred Julien La direction des ! ,:.-enrdyee CUHimiJ Pdl ITld^lB a:nsi que plusieu.- neveux e' nie.confie a la maison Wilbrod Roiier: I \u201et ctOfinaiKe nouvelle formule ivieri-\tEnr.de BeaupOlt.laissé dan outre son épouse, ses fils.Raymond Génois d Orsainville.et\u2019 - ' Claude Génois: ses belles-filles, rjeé*r.Mmes Raymond Génois 'Geneviève Levesque».Claude Génois (Ma-ne-Josè Raymond,' ses frere; le R F.Michel Victorien, fee .de et .Mme M:>ae! Bea;;;>ort, M Herman Génois, de veuve L opoldijqi.ette.sa soeur Mlle Juliette: vp\u2019.v A.ber* q.\tpeaux-frères e*.irelies- a R M Ma e- f,: Mme Hernia, Gieu M cime- du-Rasaire des Sis Domm.ca:.Au:\t, Dus-aul' Mme Paul Gi- Plusieurs neveux et nieces lui survivent.\trouard, du Cap-de-ia-Madeleine.j' M e: Mme François: Berrouard.*X4I éRJ - 1 Mlle Lucma Berrouard, de St - ( Edouard de Lotbinièie.ainsi queiSoturv et - tu.plusieurs petits-enfants, neveux nièces.\tcorrlrnu j 1>8 fut.é- a.J\u2019.La dépouillé moi telle de M Ge-\u2019* \u2018 'îfFi'1' r\ti.Lonuma.ion \u2022 nois es: presememem expo.-çe a # ce Montrea residence luneraire Arthur Ciou-tip.\u2019 A: F.\t990 1er»* avenue ; \\lexa&üre Bed Les funérailles auront lieu mer-jN» s credi en l'église S'.e-Cla:re d As-sise e* l'inhumation se !»ra au ci-lméar metiere St-Charles.\t, L*! Qr-o Mj Les funérailles auron; ueu mer-: jeredi à St-Francois d A ;e.I restes mortels sont exposés salons Bouchard A Fib.1290.Avenue Les aux! lere' (Jm aaio Home G * s, ;.pi* M.Léger Blouin A Qn «.a Ma.'¦\u2022\u2022f'ilUf P.AIK4 B.QaeDec-Oup-a.\u2022» auron M.O.Hamel O ar Haine! époux de dame nelle üor;on.demeurant au Leme.^uner.e.'\u2019.devede sub.-, cba A f r,i vois \u2014 R» I %\\|4\t_ M Rot>^ Bèrr.ard \u2022 Bê an dfm'-iir S'.-Saj- g-Cr.a.-.\u201c« -D:êa da L^-ï» de r» an .mardi à .-p Bichi\" p'r.5 - .cimer.é \u2022 :\tBo - df Ch ~ \u2022 : a 248 » \u2022- \u2022u mard à !\u201er.*:a:re S.\u2022 Vîa » d* 1.pour 1 *£ ô» auce el S* * i *f V.\t1862 'V er.y A: \u2022»fo.a i/roprieUiTF o* e iroui cf \u201d a ir.f A.rr.e a 165 rue Ha- a .ror: i;eu marc rd.JP : r-\t.