Le soleil, 5 avril 1962, jeudi 5 avril 1962

[" ' , Mr- Nofre journal est membre e la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques «t de PUnion internationale de la presse catholique.îfP .ANNEE \u2014 No 84 LE SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-irançaises de la région de Québec + +\t+\tQUEBEC, jEUDI 5 AVRIL 1962\t44 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd hui et demain : Ensoleillé avec périodes nuageuses, (Voir détails en page 43) PRIX CINQ CENTS Les pilotes cesseront leur travail ce soir à minuit La raison: assemblée générale Bombe ?Non pas Le malin tour d'un fumiste par Jos.-L.HARDY Les autorités policières rie la *ille de Quebec ont reçu de rinstitut dp Médecine légale et dr police ,scientifique, un rapport tont-à-fait concluant au sujet dp la .\u201cbombe\u2019* qui a été trouvée, samedi soir dernier.au Palais Montcalm, pendant la conference du Dr Marcel Chapnt, président du Rassemblement pour l\u2019Indépendance nationale.Ces conclusions sont bien conformes à l'opinion qu\u2019avaient emise le chef Roger Lemire et son adjoint le chef-détective Aimé Guillemette.Danf se?conclusions, à la.suit* d un rapport élabore.M, Bernard Peclet.rhimiste-le-gaJ a I Institut provincial, declare ce qui suit: \"Les examens et les analyses nous permettent d'affirmer que la boite métallique n\u2019a jamais cnn-fenu de mécanisme à retardement.et de substance amorçante nécessaire à la détona tion d\u2019un explosif et encore de substance explosive.\u201d Tel que l'oiit prétendu, dimanche.dernier, les autorités policières de Quebec, \u201cla prétendue bombe trouvée dans une poubelle de la chambre de toilettes des hommes au second étage du Palais Montcalm.n\u2019avait absolument rien d\u2019offensif.Il s\u2019agit de l\u2019oeuvre d\u2019un fumiste qui a voulu se payer le luxe d\u2019une vilaine farce à la suite de la lettre que les autorités de la police avaient reçue vendredi dernier et qui portait une croix s'animée en guise de signature.Réforme prochaine du Sénat Diefenbaker annonce un projet de loi Ottawa 'PC' Lp pipmifr ml-nistrp Diefenbaker a dépase aujourd'hui un avi.s dp motion qui conlipnt.semble-t-il.ses réformes du Sénat depuis longtemps attendues.Dans le discours du Trône prononcé à l'ouverture de la session en lanvier dernier.11 avait été question \"d\u2019une mesure concernant le sénat\".Depin.\" ce moment.M Diefenbaker a indique que cette mes!ire comporterait une limite d'éçp pour las sénateurs actuellement nommés a vie, enlèverait a.u sénat la juridiction législative au .sujet des projets de loi ayant ries incidences financières el imposerait une duree au mandat, des sénateurs.Durant le débat, sur le discours du Trône.M Diefenbaker s expliqué que ces trois mesures recevraient conMderation (Suite a la page 20, 1ère col.' IDANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI i Annonces c/nssées Bandes illustrées Bridge Décès Editoriale F i nonce Météorologie Mois croises Pages féminines Patrons Propos medicaux Rice Sud Serrires des signaux Spectacles Sport Télécision PAGES Kl o « :o 15 a i 3S el .19 a n 19 a 31 2 el .9 12 19 « 10 27 19 22 i.*.*.DES PIERRES DU MUR DE BERLIN sont tombées d'elles-mêmes barricade de fils barbelés et une tranchée.Les communistes berlinois aujourd'hui dans le secteur français.Des ouvriers de Berlin-Ouest\tont démoli toutes les maisons près du mur, construit en août dernier, s'occupent à les enlever.Derrière le mur effondré, apparaissent une\t(Telephoto PA) LOAS continue à semer la peur et la mort en Algérie Les banques ferment leurs portes à Alger Les Européens regagnent la Fronce en grand nombre Oran, Algérie, iFAi Quelque 250 Européens ont pris l'avion, hier soir, pour retourner en France, cependant que de* soldats français montaient la sarde dans le but de réprimer las manoeuvres des extrémistes algériens qui veulent empêcher l'exode de leurs compatriotes.Li'Aviation française s'est emparee de l'administration des vois d'avions civils à destination de la France pour empêcher les agents de l\u2019OAS de faire échec a l'emlgration de la population européenne de l'Algérie.Le mouvement terroriste a menacé d\u2019user de représailles contre ceux qui quittent l\u2019Al-gene sans son \"visa\", et avant l\u2019intervention rie 1 Aviation, la majorité des avions en partance avaient des siege vides.Depuis deux jours, un grand nombre de voyageurs se sont rendus à l\u2019aéroport d\u2019Oran après lé lever du jour et ont attendu leur avion jusque tard dans la nuit.L\u2019aviation s\u2019est occupée de vendre les billets aux premiers arrivants et d\u2019enregistrer les bagages.L'aérodrome fut ferme au publie et les voyageurs ont al-lendu leur depart dans un hangar La plupart d'entre eux ont passe la journée a faire les cent pas dans le hangar, tandis que d\u2019autres se sont assis par terre.Quelques-uns avaient pris la précaution d\u2019apporter un gni'iter.A ceux qui n'avaipnt rien à manger, (Suite a la page 20.1ère col.) Alger (UPU Les banques ont ferme leurs succursales à Alger en raison des vols a mam armee perpétrés par les membres de I OAS Hier à Oran.des membres de I OAS ont dérobé $17.600 en nouveaux francs dans le bureau de poste Un bw reau du Crédit foncier dans le centre de la ville a été pille par des membres de OAS, qui ont dérobé $3.000.Depuis le debut de leurs \"operations bancaires\", les membres de I OAS ont dénobé près de $8 millions pour garnir les coffres de leur organisation.Des membre* de l'Organisation de l'armée secrète ont enlevé par la force trois Musulmans ei quatre Européens a Oran hier et aujourd'hui.Des Européens occupant une automobile ont-saisi trois Musulmans devant l'hôpital de la ville.Deux employés européens d'une entreprise commerciale d'Oran ont été en- le\\es au moment ou ils déchargeaient de la marchandise à l'imnieuble de la Croix-R-ouge.Dans l'après-midi un couple dThiropeens est disparu.Le bilan des morts en Algérie depuis le debut de l'an-nep s'elevr à 3.417 et celui des blessés à 7.303.A mid dai Oral H y avait déjà quatre morts, dont une Européenne.Suzanne Levy, abattue dans le centre de la ville par des Musulmans.Deux Musulmans on' ele tués dans d'autres attentats.La police a du fa re usage de gaz lacrymogène pour riis-iSuite à la page ?0.2e col i \"Ce n'est pas une grève\", dit Ottawa Les pilotes disent que leur salaire n'est pas aussi élevé qu'on le croit (Par Lucien QUINTY) \"Délai systématique des armateurs apporté a examen des demandes des pilotes et refus même d'étudier ces demandes forcent pilotes du Saint-Laurent a convoquer assemblée générale spéciale de tout pilote, a partir de jeudi 5 avril a minuit.\"Pilotes non disponibles durant la tenue de ces assemblées.Mesures appropriées ont été prises pour éviter danger a la sécurité maritime et à communauté riveraine.Sommes a votre disposition en tout temps\".C'est par ce télégramme que la Fédération des pilotes du Samt-Laurent a fait savoir hier après-midi, a Thon.Leon Balcer, ministre fédéral des Transports, que ses 400 membres entreraient ni plus ni moins en grève ce soir a minuit, parce que les armateurs étrangers ont décidé de payer les emplçyés des postes de pilotage et ceux travaillant à tout autre poste relié au travail des pilotes, à même les revenus annuels de ces derniers.Cette mesure des armateurs vise directement les 77 pilotes de la Corporation de Québec et en aval qui seraient également lésés par l'habitude qu'ont prise les fonctionnaires du ministère des Transports qui, selon la Fédération, soufflent les salaires des 77 pilotes de Québec.Ainsi, au lieu de compter 77 pilotes à Québec, ces fonctionnaires en auraient établi le nombre à 71, mais continuent de produire des chiffres de salaires pour 77, laissant entendre a quiconque lit leur rapport que les pilotes gagnent un salaire décidément fort rémunérateur.Voilà les deux motifs principaux qui doivent entraîner ce soir l'arrêt de travail des pilotes, qui se traduira par une série d'\"assem-blées générales spéciales\" tenues dans un hôtel de la métropole.Il y a deux ans : grève empéehee de justesse En octobre 1960.l'intervention de l'hon.Léon Balcer avait empéché, une heure et demie à peine avant qu elle ne se déclenche une \u201cgrève du genre projetée par les pilotes qui protestaient contre l'invasion de'- eaux canadiennes par les pilotes américains Une réglementation avait eu pour effet de limiter dans l'avenir l'action des pilotes américains.Demandes plus graves en 1962 Cette annee.les pilotes se sont eleves contre !ç$ intentions des armateurs et apres rencontre avec M Une autre constatation dont I organisme dans le 'Suite a la page 20 3e col.i Qui recommanda la nomination de A4.G.Labrecaue?i \"Question d'un caractère confidentiel\" ( M.Dorion I OTTAWA 'PC> \u2014 Le president d élection du district, électoral de Bellechasse, M.G Labrecque a d'abord ete nomme a cette fonction le à février 1958 èt confirmé dan* ce poste le 31 août 1960 Ces précisions ont été données à la Chambre des Communes par le secrétaire d\u2019Etat, M.Noël Donon qui répondait a une question du député U-¦ b?ral rie Drummond-Artha-baska.M.Samuel Boulanger.M Dorion a expliqué que conformément à l\u2019article 8 de la loi électorale du Canada, c'est, le vice-roi en conseil qui nomme les présidents d'élection.\"La coutume établie de-1 Suite à la page 20, 1ère col ) ¦ BmÈmmËMmmmuUÊ***îîf în *\u201d *ü 4c.t.-\"^ 'TMrïï.\tVW LE PAQUEBOT \"BATORY\" PARTIRA SANS PILOTE 'J i mmm IHHt Le Soleil, Québec, jeudi 5 avril 1962 UNE MOTION DE BELLEMARE EST MISE DE COTE! La Journée d'hier à l'As-semb'.ée LegLsianve était consacrée à la discussion de* motions des députés et M J.-P.BEGIN VIANDE 1588 (h.Sl-louis 527-2548 436 Canardière 529-2917 Livraison : SILLERY, STE-FOY, QUEBEC BOEUF DE BOUVILLON Steak ronde de centre .79c Steak surlonge, bien trimé.119 Steak T.-Bone, sans bout.99c Steak haché spécial.39c 3 livres pour 89c Rôti haut côte de centre.57c Rosbif talon, épaule, sans os.79c Rosbif français, tendre aucune perte 1.29 Rosbif croupe.79c Rosbif croupe, sans os.89c VOLAILLES PESEES VIDEES Petit poulet 2.Vi a 3Vi Ibs.35c Poule fraîche tuée, 3 à 4 Ibs.31c Dinde fraiche tuée.6 à 9 Ibs.47c DELICIEUX JAMBON BEGIN Petite fesse sans os, 2 a 3 V2 Ibs.69c Petite fesse cuite braisée.89c Cottage cuit, braisé.95c Fesse braisée.1.19 Tranchée.I 45 ASSORTIMENT DE POISSON FRAIS 2 MAGASINS pour mieux vous servir Ch.ST-LOUIS 527-2548 Canardière 529-2917 Maurice Bellemarre a lenté de soulever, par une motion, la question de la construction du pont de Trois-Rme-res.n s'agit de l'article 48 a l\u2019ordre du jour depuis le 1er mars.Le premier ministre a jugé la motion irregtLiere parce quelle était rédigée dans les termes d'un pamphlet politique.Les discussions ont donc porté sur la question à savoir si la motion était irrégulière ou non.Elle était précédée \"d attendu que\" dans lesquels le député Beüemare parlait de l\u2019augmentation du trafic voyageur, du développement économique du coeur du Quebec, etc.Il priait le gouvernement de faire diligence dans le projet.Le dépure a dit qu il désirait entendre le premier ministre pour connaître 1 opinion du gouvernement sur le projet d\u2019un pont de S25 millions au-dessus du S'-Lau-rent.Pour defendre la these de la motion, les députés ministériels ont invoque des articles du règlement tandis que les députés oppositionnistes ont invoqué d'autres articles Finalement, la motion du premier ministre biffant l'article de l\u2019ordre du jour a été adoptée par un vote de 49 a 30.M Jean Lesage a expliqué au député de Champlain qu'il attend une réponse de la Corporation du pont de Trois-Rivières pour préparer un projet de loi et que les députés auront, au cours de la présente session, l'occasion de discuter du pont de Trois-Rivières.EXPLORATION D: LA MER ROUGE Une mission scienttfique israélienne vient de se Joindre a une expedition d'exploration de l'Océan Indien et de la Mer Rouge organisée sous les auspices de l'UNESCO, et comprenant aussi des équipes de savants américains, soviétiques, français, britanniques, australiens et indiens.L équipé Israélienne comprend des zoologues, des océanographes et des botanistes.Elle installera son camp de base sur une lie corallienne, au large de la côte de Massa-ouah.Les savants se proposent d\u2019étudier les récifs de coraux, la flore, la faune et le potentiel de pèche de la Mer Rouge, afin d\u2019établir une comparaison avec les conditions régnant dans le golfe d\u2019Eilath.NOUS VENDONS QUE DES _____VIANDES INSPECTÉES BOEUF DE L'OUEST SURLONGE DESOSSE ROULE Ib.BOEUF VOLAILLES FILET MIGNON O V CHAPONS m 2 à 3 Ibt .cot.'A' 6 et plut\t£L j frai» abattu»\t^0 45e POULETS LANGUES BOEUF, VEAU et LARD Ib CROUPE cat.A , frai» abattus Ç tnviron 5 Ib» BOEUF HACHE POULETS .\t_\t_ _\tCat A' prêt» à cuire lBS\t$100\t3 a 41b.29 3lBS $1 POUR J ROTI D'EPAULElb45\u2018 j» STEAK DE RONDE g 5 30 Ib Ib FOIE BOEUF POULES EVISCEREES à 51 } tb» Ib i cat.'A' fraiche» environ 25 Ib» De Charlevoix\tIb DINDES \"A\" eviscêree», 10 n 14 Ib» la livre STEAK HACHE Special\tIb 75 LARD FRAIS soc lb 39' CHOPS maigre SALE POULETS cuit» cat A , prèti à manger BACON tranche sans couenne paquet Va Ib .JAMBONS FESSEh65< c VEAU-LAIT DEVANT\tDERRIERE 8 à 10 Ibs O O 12 à IS Ibs .47 > 55' .28 CHOPS AGNEAU DEVANT lb 25\u2018 FESSE _____,b 49e TETE FR0MAGEE 25e SEMI-CUIT complet environ 10 lb.FESSE FUMEE complète\tlb EPAULE genre Picnic lb COTTAGE ROLL 5 Çc JAMBON\t45c cuit tranché paquet Vs lb SAUCISSE 4 \u201c sl00 fraiche BOUDIN\t25e (1 ou let Fleming, dans perd de vue son budget, ne les élections Par Normand M Macleod.United Près* International Ottawa 1UPI\u2022 Présenter un budget qui sera populaire auprès de* voteurs.et cela, malgré le handicap d'un déficit de trois quarts de billion de dollars.est un bon truc pour tout ministre des Finances.Donald Fleming, qui appartient au gouvernement de monsieur Diefenbaker, tente un essai, et il compte sur une augmentation de la production nationale pour le réussir.Durant le passé, la production nationale du Canada a augmenté plus vite que celle de toute autre nation qui fait du commerce sur une échelle plus élevée Les économistes prédisent que le chiffre final de l'accroissement, qui n'a pas encore été calculé, sera d'environ sept pour cent.Ordinairement, les revenus du gouvernement dependent de très près de la production nationale.La regie habituellement acceptée dans le passé est qu'une augmentation de un pour cent dans la production nationale provoque une augmentation de deux pour cent dans les revenus du gouvernement.Par conséquent, une augmentation de sept pour cent dans la production nationale aurait pour résultat d'augmenter de quatorze pour cent les revenus appartenant au ministre des Finances et cela, sans aucune augmentation de la taxe sur les constructions qui existe présentement.Puisque dans le dernier budget de M Fleming les revenus avaient été estimés à seulement moins de six billions, cela si.-gnifierait donc une augmentation d'environ huit cent quarante millions.Cela suffirait pour la prochaine année, en tenant compte du déficit habituel qui est estimé devoir être entre six cent vingt-cinq et ¦sept cent cinquante millions.De plus.11 resterait encore quelque chose pour les réductions de taxes lors de l'année de l'élection.Alors queue est l'ombre au tableau?Est-ce que M.Fleming aurait quelques difficultés à présenter son nouveau budget ?La réponse est simple : il y a un pas a franchir de la théorie à la pratique.Pour la première fois dans l'histoire de la finance au fédéral, une forte augmentation de la production nationale ne correspond pas a Instrument indispensable de la paix OTTAWA 1PC1 \u2014 ftf.Diefenbaker a déclaré hier a l'occasion du 13ème anniversaire de l'OTAN que cet organisme est \"un instrument indispensable au maintien de la paix'.Il a ajouté que l'appui à l'OTAN continuera a être \"essentiel a la politique étrange-re canadienne'.Vf \\ une augmentation dans les revenus gouvernementaux.Pour les neuf mois de la présente année fiscale qui s\u2019est terminée en décembre, et cela en autant que les statistiques ont été compilées, il appert que les revenus du gouvernement ont été au-dessus de la moyenne pendant seulement cinq mois et.qu'ils ont été sous la moyenne pendant les quatre suivants.Ceci a provoqué un grand désappointement auprès des autorités du ministère des Finances Cela signifie que s'ils votent un budget pour augmenter les revenus, en se basant sur la présente taxe de la construction, ils devront prendre un risque, et ce risque consiste à estimer que la relation entre une augmentation de la production nationale et un niveau plus élevé de taxe a seulement été différée, et non pas rendue inopérante par de nouveaux facteurs économiques.spécialement par les exemptions de taxe* accordées pour encourager l'expansion.Un autre problème budgétaire qui trouble le ministre des Finances, parce qu'il démontre une incapacité à maintenir un certain niveau de viï, est le problème du chômage.Depuis la deuxième guerre mondiale, la formule acceptée pour lutter contre le chômage est connue sous le nom de : \"Théorie Keynésienne de la dépense gouvernementale\".Le gouvernement Diefenbaker, en se basant sur cette théorie, a dépensé littéralement des billions de dollars sans être capable de diminuer de plus de six pour cent le nombre de* chômeurs.Il est a remarquer que cela ne fait pas bonne figure pour une année d'élection.Est-ce que la théorie keynésienne de la dépense gouvernementale aurait cessé d'être bonne ?Les économistes fédéraux ne sont pas encore prêts à donner définitivement une réponse négative.Cependant ils suspectent que son efficience en regard de l'automation peut avoir été surestimée, spécialement depuis que l'automation s'étend très rapidement dans les rangs des collets blancs.Mais ce sont des problèmes par lesquels Fleming ne peut se permettre d\u2019ètre dérangé dans la présentation de son nouveau budget.Dans la situation à laquelle il fait face, il doit risquer qu'une augmentation de la production nationale vienne à signifier un gain proportionnel pour les revenus gouvernementaux et aussi, que la dépense gouvernementale parvienne à regler le problème du chômage.Repeindre la maison devient plus rapide et plus simple .grâce à une peinture nouvelle, aux propriétés étonnantes ! SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019avril vous renseigne sur les nouvelles peintures émulsions, qui peuvent s\u2019appliquer sur des surfaces humides, sèchent plus vite et durent plus longtemps que les peintures classiques et ne cloquent jamais.Vous trouverez aussi des conseils précieux sur l'emploi de ces peintures miracle.Achetez Sélection d'avril aujourd\u2019hui même ! Magasinez jusqu'à 9.30 p.m.les mardis, jeudis et vendredis au cenlre d\u2019aihats Ste-Foy.le vendredi : Quebec & Ste-Foy.Pt_ACC DK L\u2019HÔTKL Ot VH.U Cf NT AI D ACHAT »TK FOT \u2022 A /C #?« ¦S»' ¦I 44 tf 2 verges pour Une réduction de 50% en plein début de saison .une occasion unique de vous procurer à moitié prix ce coton imprimé d'excellente qualité .grand choix de couleurs et de dessins .largeur 36'' .2 verges pour $1.00 .en vente àSte-Foyet Québec.?ifwotii/ PLACE CE L'HÔTEL OC VILLt CENTRE d ACHAT STE FOY Vôfalmad à laiquA 713 Votre petite fille aimera porter Isouvent cette jolie robe-soleil ornée d'oiseaux bleus que vous broderez.Vous l'obtiendrez dans les] tailles 2.4, fi.VOUS ÊTES SÛR DE GAGNER chaque fois que vous tentez votre chance AU TABLEAU MAGIQUE MAGASINEZ MAINTENANT ET PROFITEZ DES VALEURS SPECIALES D AVANT PAQUES! jeudis et vendredis CENTRE D'ACHATS DE CHARLESB0URG Ee:ire UsitolMntr.t votre nom et »otr« «drp st et mentionner correctement 1» numéro du patron ainsi que la grandeur Vil y a .ieu.Ne pa* demander d«« mesure» autres que celle» spécifiée* Adressea\trnmmandtB remm* \u2022ait r SERVICE lïE* PATRONS l.i: SOLEIL Ql EBEC.2\t< P.Q.) Prix: 50c Seul» le# mandati-poite et les chèques.PAYABLES AU PAIR a Québec lernnt acceptes Ne pas envoyer de monnaie u de t.mbrea-poste Le- patron# offerts p#! notre leurrai ,nr sont pas echar.feAol*» f: ne sont pa- en >ente h no# bureaux Ils aont hAbitue'.lerrer* livré» dan# un interval.* .de U a 20 Jours I boU; I V,°US m Le bout §ne2 ün Toüi OUVERT LE SOIR jusqu'à 9.30 hres MARDI.JEUDI & VENDREDI ULJLT harlesbourg i Au club Laurenfie-Québec: Se débarrasser d'Ottawa et fonder un Etat libre Par : Jean-Marie Tremblay En face de l\u2019intrusion systématique du gouvernement fédéral dans les affaires provinciales, de son attitude méprisante à l'endroit de nos minorités des autres provinces et de l\u2019échec de la Confédération, une seule solution s'impose, soit l\u2019indépendance du Québec.Telle est la conclusion qui a été tirée hier soir par un groupe de participants à la seconde séance d'études du club Lauren-tie-Québec, qui est affilié à l\u2019Alliance laurentienne de M.Raymond Barbeau.Le Soleil, Québec, Jeudi S avril 1962 -k-k-k 9 Sous la direction de M.Henri-Louis Gagnon, président local, MM.Vndre Poirier, instituteur diplômé, Jean Beaudoin, normalien, Antonio Flamand.agent d\u2019immeubles et Marcel Goulet, professeur ont étudié \u201cl\u2019histoire contemporaine du Canada français\u201d aous quatre angles différents.M.ANDRE POIRIER a dit que \u201ctout complote contre la \"reserve québécoise\" et alors, que faire sinon \u201cse debarrasser d'Ottana et de créer l'Etat libre de Laurcntie.\u201d U a donne de multiples exemples d\u2019un empiétement résolu du gouvernement fédéral dans le champ provincial au detri- ment du Québec, en particulier.M.JEAN BEAUDOIN, pour sa part a insiste sur le drame de l'assimilation et de la disparition rapide de nos compatriotes.\u201cPlus de 300.000 des nôtres, soit au-dela de 30'i.ne reconnaissent plus le français comme langue maternelle.\" A Beauport APPROBATION DES PLANS D'UNE ECOLE ELEMENTAIRE La commission scolaire de Beauport vient d\u2019approuver les plans d\u2019une future école élémentaire de quatorze classes pour garçons et filles.Ces plans devront toutefois être aussi soumis à l\u2019approbation du Departement de l\u2019Instruction publique avant qu\u2019on ne puisse en commencer la réalisation.Cette construction, déjà autorisée par le Département de l\u2019Instruction publique, devra être disponible pour septembre prochain afin que la commission scolaire puisse répondre aux besoins immédiats.Il y a dc.ja pénurie de locaux dans les trois écoles de Beauport cette année.On a dû en effet Iran1 ormer des salles de professeurs en classes en septembre dernier.Le nombre total des inscriptions atteignit le chiffre de 2.100 cette année à l\u2019Académie I te-Marie.dirigée par les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame.à l\u2019école Saint-Yves et au Collège St-Edouard, L\u2019augmentation de la po- M.Pierre Sévigny séjourne à Québec Le ministre associé de la Défense, l'honorable Pierre Sevigny est arrive à Québec hier après-midi pour une visite d'inspection des effectifs militaires en garnison à la Citadelle de Québec.pulation scolaire peut s\u2019établir a une moyenne de 150 pour les dernières années.Et on constate que ce rythme a tendance à s\u2019accroître d\u2019année en année.D\u2019où le prol leme de locaux cette année et celui qu\u2019il faudra encore prévoir dans un avenir plutôt prochain.M.Adrien Dufresne, architecte, a prepare les plans de la nouvelle école.Les travaux commenceront des que le Département de l\u2019Instruction publique en aura fait l'approbation et que Ion sera en mesure d\u2019adjuper le contrat de construction.Apres avoir examine les don nees statistiques du dernier recensement federal, M.Beaudoin a conclu que \"depuis 1951 (date historique), les Canadiens français hors du Québec, fabriquent plus de petits Canadiens anglais que de Canadiens français.Beau travail !\" M.ANTONIO FLAMAND a declare que contrairement a l\u2019opinion de certains, le Canada français n'a jamais refuse un essai loyal de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.\u201cAu contraire, les Canadiens français ont toujours proue que l\u2019AABN accordait des hases suffisantes pour la création d\u2019un Etat français du Quebec.\" Or, a son avis, \u201cfaire un essai loyal de la Confederation pour eux.est aussi dépourvu de sens que de demander a des pouponnières de faire un essai loyal de l\u2019emploi du sel dans l'alimentation des bebes.Les deux conduisent a la mort.\" M.MARCEL GOULET a rejeté tout a la fois le mythe, du Canada bi-ethnique, du Canada bilingue et du Canada bi-culturel.mythes entretenus par des \u201cendormeurs pancanadianistes.\" Le bilinguisme n\u2019est un fait que dans le Quebec.En outre, \"dans le domaine politique, la situation du Canada français n\u2019est guère souriante et en politique extérieure, son influence est nulle, indiscutablement.\" Il a dit que le climat psychologique actuel ne peut que stériliser la culture laurentienne.Celle qui s\u2019étiole ne rayonne pas dans la Confédération; la culture canadienne par contre se développe dans son milieu propre.\" Environ deux cents personnes assistaient a cette seconde seance d\u2019études du club Laurentic-Quebec.IM eut Antonio Flamand, Marcel Goulet, André Poirier et Jean Beaudoin.Une section senior pour les anciens 4-H L'Association Forestière Que -becoise qui poursuit son oeuvre d'éducation forestière tant par ses filiales régionales que par ses clubs 4-H, vient de mettre sur pied un autre organisme groupant cette fois tous les anciens 4-H de 20 ans et plus : '.'Association 4-H senior du Québec.Organisée depuis quelques années déjà a titre d expérience.à Montréal.Québec et Sherbrooke.l'Association 4-H senior a prouve son bien-fondé et voila pourquoi.1 A.F.Q.l'a revêtue d un caractère officiel en l'incorporant à son organisme provint al.Selon sa s -ucture et ses règlements, l'A sociation 4-H senior du Qui oec.composée de sections, se donne pour mission \u2022 l'éducation forestière des populations urbaines, la population rurale étant déjà atteinte par les associations forestières régionales et les clubs 4-H En plus de ses activités régulières telles que, conférences aux clubs sociaux, organisation de fêtes d'arbre, l'Association 4-H senior organise dès cet été par sa section de Montréal et sa section de Québec, en collaboration avec les O.T.J.des journées forestières Ce projet porte le nom de C.E.C., centre d'éducation et de conservation.Ainsi des centaines de jeunes citadias auront l'avantage de se rendre en forêt où des spécialistes leur feront prendre connaissance des beautés et de l'utilité de l'arbre que nous devons tous protéger La première assemblée generale annuelle a eu lieu à M.Sévigny.qui élait accompagné du major Lucien Turcotte.a été accueilli à l\u2019aéroport de l'Ancienne-Lorette par le brigadier Jacques Dcx-trare, commandant du secteur de l\u2019est du Québec, et il leur de l\u2019Est du Québec et il s\u2019est immédiatement rendu a la Citadelle où ¦! fut reçu par le commandant\u201ddc la garnison, le lieutenant-colonel Falardeau.Cyrille L\u2019honorable Sévigny passa en revue une garde de quartiers du Dépôt du Royal 22c Regiment avant de se rendre compte de visu de l'entrainement des recrues de l\u2019Armée régulière ainsi que de leurs etablissements.Il a visité égale- ment l'école des langues de la Citadelle ou des soldats de langue française et anglaise apprennent la langue seconde selon le cas.Cette visite a pour but d'etu-dier sur place les problèmes inhérents a l'entrainement des recrues et d'autres aspects connexes au bien-être des militaires qui sont cantonnes à la Citadelle.Après avoir prit part a un diner donné au mess des officiers de la Citadelle, le ministre associe de la Défense est reparti hier soir pour Ottawa.LON U vue étudiants par quatre étrangers Exposé des problèmes propres à leur patrie par Monique Duval L\u2019Association des Nations unies, section québécoise, avait invité, hier soir, des représentants de quatre pays différents à venir exposer leurs points de vue respectifs sur leur nation vis-à-vis de l\u2019organisme mondial ou à traiter d\u2019un sujet s\u2019y rapportant d\u2019une façon ou de l\u2019autre.Les conférenciers, tous quatre etudiants à l\u2019universtté Laval, étaient: M.Carlos Sacha- tm LE MINISTRE associé de la Défense, l\u2019hon.Pierre Sévigny passe en re- vue la garde de garnison au début de sa visite à la Citadelle de Québec, hier après-midi.ri.d\u2019Argentine, M.Bonaven-tura Ulaya, du Nyassaland, M.Biaise Datey.du Togo, et M.Jamil Haddad, du Liban.Ils furent présentés par M.Jean-Marie Joly, président de l'Association.Le premier orateur.M.Sa-chari, étudiant en philosophie, déclara tout d\u2019abord que le sujet qu'il souhaitait aborder ne concernait pas que l\u2019Argentine, son pays, mais toute l\u2019Amérique latine.Ce problème crucial, le plus grave, c'est celui de la formation des élites, des classes dirigeantes.\u201cTout pays, quel qu\u2019il soit a besoin d'une bonne direction pour atteindre le bien commun de toute la nation.Le grave problème, qui n'existe d'ailleurs pas seulement en Amérique latine, vient précisément de ce lait que les classes dirigeantes ont cherche a contourner cette mission et ont servi plutôt des intérêts particuliers\", a declare M.Sachari.Beaucoup plus important à son sens que les problèmes economiques et politiques est celui d\u2019être en mesure de former ces elites.Les nations étrangères et les Nations unies désireuses d'aider les pays latins sont impuissantes à trouver une solution.A date.I ON U a considérablement aidé ces pays en envoyant des techniciens en différents domaines mais le fond du problème réside dans cette terrible difficulté.Reconnaissant que l'organisme mondial fait un bon travail en errant un climat conciliant, M.Sachari souhaite que les pays plus développés donnent l'exemple.M.l'Iava, étudiant à la faculté des Sciences sociales, parla de son pays le Nyassaland qui forme, comme on le sait, une ledération aver la Rhodrsie du Nord et la Rho-desie du Sud, \"fédération qui n'a pas plu le jour de son institution pas plus qu elle ne plait aujourd\u2019hui et pour la raison bien simple quelle ne nous a absolument rien apportes a nous les Africains\u201d.La population sc compose de Blancs, de gens de rnuleur et d\u2019Africains et de ces peuples, ce sont les Africains qui sont le moins bien traités,étant eon-sidérés comme des étrangers.Les Blancs ont tiré de la fédération beaucoup plus d'aran-tages que les autres.\u201cNous espérons que cette fédération se brise un jour\u201d, déclare M.Ulaya.\"Des trois pays, le notre passe pour le plus pauvre alors que nous avons une terre très fertile mais rnmmr elle n'est pas exploitée, nous passons pour pauvres.\" Les Nations unies apportent de l\u2019aide à ce pays qui lui en est re-connaissant mais on sent que le climat n'est pas à la sérénité.Du Togo, M.Blaise Datey, etudiant a l'Ecole de Pedagogic.fait d abord l\u2019historique a partir du jour où les Allemands s'y installèrent en 1881, le colonisèrent et le qullterent à la suite de la guerre mondiale et de leur défaite.Partage ensuite entre la France et l'Angleterre.le Togo connu! des heures tristes puis difficiles jusqu' m jour, en 1946.ou M.Sylvanus Olympin devint premier ministre puis président, (\"riait la première fois qu'un Africain, natif do Togo, arrivait ainsi à la tête de son pays.Il y aura deux ans bientôt, le Togo à la suite du Ghana, obtenait son indépendance.Si leurs représentants auprès des Nations unies ne turent pas toujours écoulés, ils furent toujours reçus avec sympathie et grâce à l'ONU, le Togo devint indépendant.On a pourvu à leur bien-être et à l'exploitation de leurs richesses en envoyant des techniciens.\u201cNous avons besoin d\u2019aide\", précise M.Datey, \u201cdes individus, des peuples et des Nations unies pour preserver rrtt* indépendance a laquelle nous tenons tant\u201d.M.Jamil Haddad parla du Liban, son pays et du rôle qu il joue actuellement sur le plan international, d'abord en faisant partie de nombreuses associations Internationales, puis en servant de nation médiatrice entre l'Orient et l\u2019Occident ou entre pars arabes.A cause de sa situation géographique et de sa strueture sociale, le Liban peut jouer ce rôle et rapprocher les peuples.Montréal le 31 mars dernier et à cette occasion les officiers provinciaux suivants ont été elùs : Raynald Cloutier de la section 4-H senior de Montreal.président provincial : Mlle Claire Boudreault de la section de Quebec, premiere vice-pre-sidente; Claude Manon de Montréal, deuxieme vice-président; Michel Grondin, moniteur provincial des clubs 4-H a été choisi secrétaire-trésorier et H.-Louis Arsenault secrétaire général adjoint des clubs 4-H.devient aviseur provincial.Font partie de l\u2019executif provincial de même.Gilles St- Compensation aux auteurs ! L\u2019hon.Georges Lapalmt a apporte un amendement majeur a la loi de l\u2019assurance-fdltion à laquelle il a attaché son nom et dont le but est d\u2019aider les éditeurs canadiens a lancer sur le marché les livres des auteurs canadiens, de langue française ou de langue anglaise.Cet amendement stipule que le gouvernement du Quebec achètera des éditeurs, au prix routant plus 10 pour cent pour les auteurs, le nombre d'exemplaires qu'ils n'ont pas réussi a vendre dans un delai d'un an a compter du jour de la vente du premier exemplaire moins un nombre égal à la moitié du nombre d'exemplaires vendus dans le même delai.MM.Daniel Johnson et Yves Prévost ont félicite le ministre des Affaires culturelles d'avoir apporte un amendement qui est une amélioration considérable au bill 29 ear l'auteur n'est plus le grand oublie qu'il était au debut de l'étude du bill.M.Prévost a pris une part importante a ce débat et il a fait plusieurs suggestions au ministre des Affaires culturelles sur certains articles de la loi.Al.Lapalme a réclamé la liberté, comme ministre responsable des Affaires culturelles, de pouvoir donner des livres aux institutions d'enseignement.soit dans la province soit à l'étranger.M.Prévost a attire l\u2019attention de Al.Lapalme sur la loi de l\u2019Instruction publique qui exige que les livres places dans les bibliothèques scolaires soient au préalable approuves par le comité catholique.La même obligation est Imposée aux Commissions scolaires.La troisième lecture du pill a été remise a une prochaine séance.Deux individus recherchés pour vol qualifié Par Lucien LATCLIPPE La police de, Ste-Foy est à la recherche de deux individus soupçonnés de vol avec violence.Leur victime est M.Henri Busslères.57 ans.de Lauzon Vers 2 heures mardi matin, ce dernier a cherché refuge a In laiterie Borden, 2701.chemin St-Louis.Au gardien de cette usine, i! a raconté qui] venait d'étre battu, quelques rues plus loin, et dépouillé de $35 L'enquête de la police révéle que M.Bussieres se trouvait à la Traverse de Levis, du coté de Quebec, quand il a fait connaissance avec ses deux agresseurs.Il venait de manquer le traver-sier de minuit.Les deux individus lui ont offert de faire en automobile, avec eux, le tour par le Pont de Québec Après la rue Champlain et le chemin du Foulon, la voilure a emprunté le chemin St-Louis ou devait se dérouler l\u2019agression.M Bussieres fut roué de coups et dépouillé de son argent pour être ensuite abandonne le long du chemin.En pleine nuit et sans le sou.il s'est rendu a l'usine de la laiterie Borden, lout prés de là.ou le gardien lui a donné refuge Dans sa plainte.M Bus-sières précise qu'il ne connaissait pas du tout ses agresseurs.Il a pu en fournir une certaine description, de même que de leur voiture.Les coups encaissés ne lui ont causé aucune blessure grave.Gelais, directeur de la section 4-H senior de Montréal, Jacques Berube, directeur de la .section de Québec et Clement Carrier, ex-directeur de Quebec.L\u2019abbé C -H.Deslauriers, curé de Mont-Tremblant, déjà conseille: moral pour les clubs 4-H.agira de même pour l'Association 4-H .senior.MAISON A VENDRE Libre immédiatement Ru*- Beaure-paire, Ste-Foy.7 pièce».:< i hambreg a fou» her.Abri auto foyer, salle de jeu au nous-soI t arre de la maison\tx l«» Hypotheque J11,7.\"*l».0fl.Mensualité SR7.IMI.C apital.Interet.Taxe-.Pria d» vente Slt.95H.IMl.INFORMATION «23-4251 \u201c\"SERGE 'TRANSPORT DEMENAGEMENTS LIVRAISONS DE TOITS GENRES TEL.: 529-1624 .ici DESSINATEURS PROJETEURS demandes Expérience minimum de 5 ans Travail de développement sur machines outils pour l'induetrie a bois.Applications par écrit seulement a : MACHINERIE ETCHEMIN INC.23 rue Jacques-t artier.M-Komuald.P CJ.ASSEMBLEE CENÊRALE Association des Emps Civils LUNDI.9 avril, 5L hies au Chalet de.s Employé* Civils.P.-D.TRL\u2019DEL, secrétaire EMPLOI D AVENIR DAMS INSTITUTION FINANCIERE pour jeune C.A.ou C.G.A TOI TL REPONSE EST CONFIDENTIELLE !Upt .IJSô Le Soleil, Quebec ¦HMHMI TECHNICIEN -demandé- Une importante compagnie s occupant de Plomb#-rie-Chauffage demande un technicien pour plans et estimations.Ecrire en mentionnant, age, statut matrimonial, expérience et salaire demandé a DEPT 3361 \"LE SOLEIL'' AVIS Sprr» an travail dr deu\\ années de labeur inlrnMf afin dr *e documenter >ur le» notice» biographique* de notre elite c anadienne-françalse ritee a l'ordre du jour de chacune de no* municipalités, la dernlere etape en est maintenant franchie et rn voie d\u2019édition prochaine Il comprendra les rnmtes suivants : Compton, Wolfe.Frontenac, Lotbi-nlère.Iteauce.Dorchester.Bellechasse.Montmagny.l\u2019Islet et partie de Megantir.Sherbrooke et Levis.Au debut, le travail ne devait comprendre que ,1 comtes mais pour des raisons déjà cltees antérieurement, nous avons déride de nous etendre plus longuement en superficie Nous serons fier» de presenter ce documentaire préviens qui noua fera connaître les faits saillants de la vie personnelle de charunr de nos personnalités les plus marquantes Ce volume n\u2019est qu\u2019un modeste debut et il sera suivi de plusieurs autres.Notre ambition est de eouvrir d\u2019ici quelques années le TOt\u2019T Ql'EBEC et le pays entier Nous désirons remercier tou* le* collaborateurs pour leur xrande comprehension drmontree par leur attente L\u2019INSTITUT BIOGRAPHIQI E CANADIEN ('\u2022erard Beauchamp, directeur HERNIE! LI I VMI I \\ SI PI\u2019OKT \u2022\u2022IMIBBS\" pour homme*, femme* et enfants SANS Bol LF SANS CEINTLRL, S ANS t Ol RROIL Relient l\u2019hernie en tout temps avec un \u2019 Pad'' dou\\ et concave en travaillant.forçant et même en nageant.Ne touche le corps qu en drus endroits, sanitaire et lavable l n expert diplôme vous donnera une demonstration gratuite sans aucune obligation de xotre part, vendredi le « avril rie 10 a.m a 9 p.m.et samedi le 7 avril de 10 a.m n R p.m I.Hotel St-Ilorh.Beux jours seulement \u2014 Demande» M Aime Biais A IMF.BLAIS.Distributeur exclusif pour la Province dr Quebec 139 Cinquième Avenue \u2014 Sherbrooke Que Nous avons un ¦mi m lui EMPLOI INTERESSANT et PROMETTEUR \u2022\tSI vous ave» de I ambition \u2022\tS| you., ele* age de 28 a Sâ an* \u2022\tsi vous avr» une formation universitaire \u2022\t>1 \\nu* ave» une personnalité \u2022\tSi vous ave» des distfosltion* pour le» relation* Humaine* TOI Tl REPONSE EST CONFIDENTIELLE ?Dépt :\t3354 Le Soleil, Québec * GERANT ASSURANCE-VIE COMPAGNIE O\u2019ASS FRANCE-VIE ORDINAIRE ayant «on siege social à Montréal, offre gérance de succursale avec bureau a Quebec Territoire Rive-Sud situé entre les comtés de Lot-binière et Kamouraska.Succursale établie depuis nombre d'an-nees et comprenant plusieurs représentants, Contrat garanti.Correspondance strictement confidentielle.Ecrire a M.R.-A, PERRON, Directeur des Agence», B.P.850, Montréal 2, Qué.EïîÆS n$ il il ¦ il LE SOLEIL \u201cFais ce que dois'\u2019 *1* \u2022olfttl\u201d e*t publié et Imprimé tu 590 dt U Couronn* à Québec, par >a com^ignie LE SOLEIL LTFA '*Le Soleil\" eet loclételre de la Prease Canadienne et affilié à rAeaoclation de» 1o»jrnaux quotidieni «ta Canada à l'Audit Bureau of rirrula'.ion.a la Fédération canadienne de» éditeur?de journaux ¦é périodique» catholiques, a Onion internationale d# la Preaie catholique, a i'Inatltut International de la Presse au Commonrealth Frees Union \"Le Soleir oulse son information aux source» suleanfea : la Pre«*e Canadienne la Pre»i« A^oriée.l'ajenre Reuter la Opired Press international et la Conférence ^arholloua ranarltenre n abonné au service de Téléphoto de la Pres«e Canadienne La Prêts# Canadienne e«t «eu> eu\u2019orisé* a reproduire lia dépêches attribuée» à la Press?Canadienne, la Presse Associée et faïence Reuter ainsi que toutes les nouvelle» locales publiées par Le Soleil.Le ministère des Poste», a Ottawa, a autorisé l affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la tarésente publication Québec, jeudi S avril 1962 Ce n'est pas à se défiler qu'on changera lo situation Pour excuser l'absence d'un seul Canadien français au nombre des dlx-sept vice-présidents de.s Chemins de fer nationaux, le Ministre de.s Transports, Thon.Léon Balcer, a rappelé à la Chambre des Communes qu\u2019il avait fait porter de .sept à douze le nombre des administrateurs de cette société de la Couronne, avec le résultat qu'on trouve maintenant trois représentants rie l'élément canadien-français au conseil d'administration.C'étal\u2019 une façon habile d'eviter de répondre à .a question d\u2019un député libéral, de la province de Québec, qui demandait au ministre comment il justifiait la nomination récente d'un vice-président additionnel de langue anglaise au sein du bureau d\u2019administration du Canadien National.Il aurait pu tout aussi habilement demander a ce déptrié libéral comment il y avait de vice-présidents cana-diens-français du temps des dernières administrations 11-bérale.s, car il ne faut pas oublier qu'il ne sen est pas trouvé un seul depuis soif depuis 39 ans, trente-neuf années au cours desquelles les libéraux ont passé la majorité à la direction du pays.Dans ce domaine, connue dans tant d'autres, pour ce qui touche au bilinguisme, à la représentation des Canadiens français au sein de l\u2019administration et à la direction des -ompagnips de la Couronne, les deux partis n\u2019ont pas eu une conduite guère plus glorieuse l'un que l'autre Quoique puisse répondre le ministre Projet de nature à mieux mesurer 'emprise des capitaux étrangers L'invasion, le contrôle exercé par les capitaux américains dans l\u2019industrie manufacturière inquiètent les gouvernements, les cercles économiques et financiers.Ce qui déconcerte les observateurs du contrôle américain de l'économie canadienne c'est que cette domination soit sans commune mesure avec leur apport véritable.Tout le monde sait que les gouvernements canadiens ont mis à la disposition des com-pagnies américaines nos mines les plus riches ou autres ressources mais il ne faut pas oublier que 1rs Canadiens prêtent leurs épargnes aux compagnies américaines sans pour autant en acquérir le contrôle et, de plus, nous achetons leurs produits ce qui leur permet d'accumuler de larges profits dont une partie est réintégrée dans nos mines qui demeurent la propriété des Américains.Afin d'obtenir de meilleurs rensei-guements financiers et autres sur ces problèmes, le ministre de la Justice, M.Fulton, vient de présenter un projet de loi de nature A permettre au gouvernement de connaître avec plus d'exactitude et plus de précision l'étendue du contrôle exercé par l'étranger sur les sociétés ou les syndicats à domination étrangère faisant affaires au Canada et.conséquent ment, de connaître les effets rie ce contrôle provenant de l'extérieur Il veut en somme mieux se renseigner sur le fonctionnement de l\u2019économie canadienne, sur les compagnies Incorporées par le gouvernement central ou autres gouvernements sur les unions qui ont leur siège social à l\u2019étranger et d'ou proviennent leurs instructions.Les Etats-Unis en 1957 contrôlaient 65 pour cent du capital investi dans l'Industrie minière Or pendant celte même année seulement 2 pour crut du capital est venu directement des Etats-Un ts et 97cr était de sources canadiennes.En décembre de cette même année 56 pour cent de toutes les industries manufacturières >r trouvait, sous contrôle étranger dont 76 pour cent en ce qui concerne l'industrie du pétrole et des Dans les carrières scientifiques le Consiul National ries Re, hr cher (nu appel aux jeunes Rens rie tnlent qui.au ferme rie leurs eturies désirent embrasser une ramere scientifique; il iettr offre tous les avantanes rie parfaire leur formation dans les divers .services spécialisés et les laboratoires rie recherche 1! exige de tout candidat un dipléme rl une faculté des actences.ainsi que des aptitudes à execute! un genre de travail qui n'est pas A la portée rie tons, dans un domaine où la science moderne connaît ses progrès les pins étonnants ta1 recrutement des hommes de science S elfarttiP principalement dans le- facultés tml-versiuires et dans les grandes corporations qui or.' établi de- instituts de recherches, les .teu-om giadues ecquiérent ainsi au contact de xa- vants une experience et me responsabilité qui les rendent aptes a accomplir eux-mêmes par la suite ries oeuvres qui profitent à l'avancement de la science dans notre pays.Il existe une coliabnranon étroite entre '.es divers instituts et conseils de recherches sur notre conti-nen! et en Europe; i est un contact précieux qui donne les résultats les plus heureux.Ainsi, le Conseil N-' oiial organise chaque année un symposium qui reunit les hommes de sciences et les chercheurs, venus de toutes les provinces du Canada, de.s Etats-Unis et ri'An-gleterre, dans le but dp discuter entre eux des dpenuvf.les rerenies, de preparer des rapports et de publier ensuite de.s mémoires sur les differents aspects de la science et son romport»-men' dans revolution du progrès moderne.L'Algérie engagée vers l'indépendance (2) La rébellion 1954-1962 des Transports, la présence de trois Canadiens français sur le Conseil d'administration de.s Chemins de fer Nationaux ne justifie pas leur absence au nombre des dix-sept vice-présidents du bureau d\u2019administration de cette société de la Couronne.Il est évident qu'il s'agit d'une politique bien établie d'ostracisme à l\u2019égard de.s Canadiens de langue et d\u2019origine française, car personne, si naïf soit-il, ne peut admettre qu'il n'y a pas eu en trente-neuf années un seul des nôtres possédant les qualités et la compétence nécessaires pour occuper le poste de vice-président.Ce n'est pas en évitant de réi>ondre directement à de.s questions du genre de celle qu'a posée M.Deschatelets qu\u2019on parviendra à mettre fin a ce genre d\u2019ostracisme.Tout au contraire, chaque fois que les ministres fédéraux, surtout ceux qui représentent la province de Québec, se défilent au lieu de prendre position, ils retardent d\u2019autant la reconnaissance de.s droits des Canadiens français.Que la nomination des vice-presidents soit du ressort de la compagnie et non du gouvernement ne justifie pas non plus la situation actuelle.La compagnie étant une société de la Couronne xe doi-, .surtout lorsqu'elle est un service public a,,iDouai, de refléter la dualité ethnique du pays.L'explication du ministre des Transports n\u2019est pas suffisante.pas plus que ne ! fiaient celles fournies par les ministres libéraux, lorsque c'était M.Balcer lui-même qui réclamait la nomination d'au moins un vice-président canadien-français.du gaz naturel et 61 pour cent de notre Industrie minière et métallurgique.Ce contrôle des secteurs les plus dynamiques est aggravé par le fait reconnu que Ost précisément dans les industries les plus concentrées que les capitaux américains culminent.L'un de.- principaux moyens de conquérir notre Indépendance économique réside dans le financement par les Canadiens des investissements dans les secteurs déterminants de l'économie industrie manufacturière et extractive.L'augmentation des revenus de.s entreprises dans !a plupart des pays réflète une expansion générale de.s affaires.Leur diminution provoque souvent une régression.I! importe de les connaître le plus exactement possible et d évaluer l\u2019ampleur et les effets du contrôle étranger de façon A pouvoir déterminer la politique A suivre afin que nous puissions diriger nos affaires en tant que Canadiens Le public qui est souvent prié d'investir de.- capitaux doit être mis au courant de ces faits et implications.On sait déjà que le Canada a encore- besoin de capitaux étrangers et qu'il entend continuer A les accueillir dans la mesure ou leurs activités au pays seront compatibles avec l'intérêt national du Canada.Sans doute des filiales américaines se sont canadianisées et certaines unions internationales possèdent suffisamment d\u2019autonomie pour régler leurs affaires dans l\u2019intérêt de leurs membres canadiens mais il s\u2019eu trouve encore trop qui se soumettent aux instructions de l'extérieur et qui ne sont pas toujours conformes aux Intérêts bien compris des Canadiens.C'est pourquoi on ne saurait s'opposer A la determination du gouvernement d'évaluer l'ampleur et les effets du contrôle étranger chez nous Toutes les nations souveraines doivent avoir accès aux informations financières sur les opérations des entreprises et unions ouvrières ,-e trouvant sur leurs territoires.Cela n\u2019excait pas une coopération internationale favorisant intérêts réciproques.(Par Cilles BOYER) Considérée au début comme ur J simplé soulèvement sporadique ! comme 11 sen est produit souvent dans le passé, la rébellion aige- ; rtenne n'a pas tarde à inquiéter la ! minorité européenne d'Algérie rt les autorités métropolitaines.En France, le conliit a divisé profondément la population, il a entravé l'essor de son économie e-t créé une dangereuse instabilité politique L'Algérie a été le tombeau de la IVe République.Plusieurs gouvernements ont échoué sur cette question; de fait huit gouvernements se sont succédé de l'Algérie française a l'Algérie indépendante.A plusieurs reprises la situation est devenue à ce point critique que ce .-ont les ultras d'Aiaer qui faisaient et défaisaient le- gouvernements métropolitains: : ils ont même menacé la métropole d'une sorte de involution fasciste.Tout cela parce que le premier novembre 1SS4 ia rebellion éclatait dans différentes régions du ; pays, en particulier dans les montagnes de i'Aiiiés qui n'nnt.,)ama,s été complètement pacifiées au | cours de i'h.stoire.Rebel) ion-pacification De 19;>4 a 1956, !e.b rebelles en-1 reatirèrent des succès croissanU* av années 1906-1957 de nombreux sec eur.s a 1 intérieur de l\u2019Alger,e aient eu- abandonnés provisoirement et.aient étf* classés zones interdites.Toutefois, afin d\u2019éviter que le RL.N.prit contrôle ries populations, la métropole organisa des camps de rearnupeinent; environ deux millions d\u2019habitants en firent, partie.D'abord prises au dépourvu par l'ampleur de l'organisation du F.L.N.>s autorités françaises se ravisèrent par la suite.Une imposante force militaire, dont cer-tain.s elements avaient etc retirés de l'annee d'occupat-ion en Aile» magne, s employa a a pacification L'installation de deux reseaux de défense electrifies le long des frontières marocaines et tunisiennes réussit à réduire considérablement les infiltrations eu provenance de ces deux pays.El 1959.le passage aux frontières était réduit à 90 r.Le géncial Raoul Salan, nommé chef d\u2019état-major de larmee a ! automne de 1956 disposa ses forces selon les réglons ou l'action du FM.N se faisait, le plus scum La méthode dite de \u201cquadrillage\" apparut efficace; l'année française s employa ainsi à nettoyer region par région les bandes du RL N.L\u2019arrivee du général Massu et de ses parachutistes contribua par la suite à diminuer les attentats du FI,N.notamment dans Alger.On sait le rôle que Salan e\u2019 Massu seraient par la su.r appelé à jouer du côfé des ultras.?Une scène, comme il s'en est produit plusieurs au cours de la rebellion algérienne: le 16 février 1957, une grenade lancée par un terroriste musulman à Constantine tue une jeune femme et blesse quinze personnes.Malgré les .succès partiels de est le projet de loi-cadre sur 1e- tembre I960.On lui interdit alorf l\u2019armée française et les pertes sr- quel tombèrent les gouvernements de séjourner en Algérie, vères infligées au FL.N., la ré- Rourgès-Maunoury et Gaillard beîlion se poursuivait toujours , Après 23 jours de crise.Flimlin, avec l\u2019appui tacite de la Tunisie charge de constituer le gouverne-et du Maroc.Les forces en pre- nient, proposait de poursuivre a la \u2022 sence ôtaient a peu près les suivantes: 400.000 hommes dans l\u2019ar-j mée française.On a évalué les , for e rebel es entre 30,000 e* 50.000\thommes bien armes au j Maroc et en Tunisie et quelque 15.000\tmaquisards, moins bien armes en Algérie.Au 1er janviei , ) 1962.>s statisLques officielles françaises poriaiem ie nombre de soldats français morts a 17,25» et ; celui des insurgés à 141.000.La politique française fois l'effort militaire et d'offrir le mornpnt venu des pourparlers sur le cessez-le-feu aver les rebelles.C'était aller trop loin.L'investiture de FUntiin par les députes > rt mai 1958.provoqua la révolte des ultras a Alger qui envahirent le siège du gouvernement général Un comité de salut public se créa sous la présidence du general Massu.Cétail la fin de la IVe République.rnis rie Gaulle vint.Les ul-1 iras d\u2019Algérie jubilaient.Pour Un conflit qui engageait tant de 1 eux, l'arrivée au pouvoir de l'an-militalres et qui obérait lourde- tien héros de la résistance consa-ment le budget fn nçats ne pmi-| era it l'Algérie française, Salan demande ce qui aurait pu alors arriver à la France sans la présence d'un homme aussi détermine que de Gaulle à sa tête.Aucun autre homme pobtique que lui n'était en mesure de réa-; User ce qui vient d'étre accompli .au sujet de l'Algérie.Sans doute ; la France, au cours des sept dernières années, ne manquait pas d'hommes d'Etat favorables à l'indépendance de l\u2019Algérie.Aucun d'eux cependant n'était en mesure de faire accepter ses vues, car aucun d'entre eux n\u2019a le pres-I tige de de Gaulle.Qui mieux que lui pouvait à la fois convaincre ia population de la métropole et rassurer progressivement l'armée quant à une solution raisonnable du conflit algérien ?De Gaulle est l'homme des situations difft-| ciles.Il vient de prouver une (nouvelle fois avec quelle maîtrise, il sait manoeuvrer dans les moments les plus critiques.Car la France a traversé plti-! sieurs moments critiques au cours de ses sept dernières années, i L'Algérie y a crée une instabilité ; politique chronique, qui est venue i prés de tourner à ia catastrophe, j La division entre Français a pris : des proportions alarmantes; elle ' a créé jusqu'en métropole des ; mouvements de violence qui nm fait songer au climat qui a pre-; ludé à l'avènement de' regimes fascistes en Europe avant la dernière guerre.Ainsi, on se demande encore dans quel régime extrémiste serait tombé le gouvernement de Paris sans la présence de de Gaulle le 13 mai 1958.Les seuls que l'ancien héros d* la resistance n'a pu ehranler sont les Européens d'Algérie.Leurs actes de violence à la suite de accords d'Evian relevant du plus pur désespoir.On dirait qui s s'appliquent à creuser leur tombeau dans cette Algérie de demain nu Us ne seront plus qu'une minorité fa.-e à la majorité musulmane.v les Européens d'Algérie persistent dans la violence, ils annihileront complètement lo- va.t faire autrement que d'avoir de profonds échos en métropole.A i cours des sept dernières années le conflit algérien a dauee-reusoment divisé la population ; française, taudis qu'à Paris la po-i Inique en a été littéralement em-poisonnée.C'est sous le gouvernement Men de.s-France que la révolte éclata.L'homme d'Etat français, qui allait plus tard devenir l'un des plus fermes parusses de '.indépendance de l'Agéne, n'avait pas alors dàutre itobtique que celle du statut de 1947 auquel i! proposa quelques réformes dont ie ! droit de vote aux musulmans II fut renversé le 5 février 1955.Divers gouvernements tentèrent par la suite quelques concessions aux musulmans.En 1958.le president du conseil, Guy Mollet, invoquait la personnalité algérienne.terme nouveau dans la qui s'était déclare solidaire de la foule algérienne en révolte contre Paris, fit alors acclamer le nom de de Gaulle.De Gaulle et l'autodétermination Celui-ci.par une politique habile.s'employa au début de son arrivée au pouvoir 8 Dtyitev '.es heurts avec les ultra- d'Algérie.Puis, en septembre 1959.le chef rie l'Eiat proclama te droit a l'autodétermination pour l\u2019Algérie.A mesure que de Gaulle se faisait plus libéral, un fasse se creusait entre lui et les Européens d'Algérie.Par ailleurs, le général réussit ce quaiicun de ses prédécesseurs n'avait accompli.Il s'assura progressivement l'appui de A la suite des ultras, certains secteurs de l'armée devenaient de moins en moins surs devant la politique qualifiée \"d'abandon\" du général de Gat.ile L'armée \u2014 notamment les parachutiste* \u2014 allait relayer les civils dans l'insurrection à partir d'Alger.Dans la nuit du 21 au 22 avril 1961.les généraux en retraiie Challe.Jouhaug et Zeller, rejoints par Salan, .«emparaient dit ptou-voir a Alger avec 1 appui des parachutistes.Le 25.le putsch s'effondrait.Mais, il avait mis ia métropole en péril; Pat.s sembla alors prêt à tomber sous un coup d'Etat fasciste qui aurait apporté peut-être la guerre civile en chances d une coexistence pactfi-Franre.Ce putsch des généraux due avec les musulmans.Les Eu-ctait le plus grave des mouve- ropeens seront les premier* a ment* d'insurrection suscites par, souffrir d une telle situation.Alger envers la métrojjole.on sel\t(a su.vret L'opinion du lecteur Re : Mur de soutènement, rue Mont-Cormel à Québec Québee, te 2 avril 1962.Monsieur Raymond Dube, Rédacteur en chef.Le Soleil, 590.de la Couronne, Québec.Que.Cher monsieur Dubé.Dans son édition de vendredi la métropole au sujet du probiè- dernier.30 mars, en page trois, me algérien Chez les Européens d'A!ger;e.la c olère montait.Elle s incarna politique française.Mais, ayant dans la semaine de.s barricades .té l objet de violentes manifesterions de la part des ultras d'Al-| ger.Mollet s'appliqua par la suite a les apaiser.A cette période, toutefois, les rebelles musulmans ne réclamaient pas encore l'indépendance.mais qu'on leur reconnaisse le droit ê l'independance Celte dernière pouvant être fixée a une date ultérieure.Alger le 24 janvier I960.Cette insurrection entraîna la mort de 20 personnes dont 14\u2019 gendarmes et 6 manifestants.L'etat de siège fut décrété et les émeutiers firent leur reddition le 1er février Quelques efforts en vue de liberaliser le statut de 1 Algérie appa- L orientation politique de de Gaulle inquiétait également de plus en plus certains milieux militaires.Salan, qui avail acclame de Gaulle le 13 mai 1958 prit position contre la politique aige- rirent encore irop avancés.Tel rienne du chef de l'Etat le 14 sep- feù Dt ozaec, UUTtft YVES PRÉVOST.'le LIVRE-OUTIL «Ut \"EKKICHir votre journal a publié, à propos du mur de la rue Mont-Carmel, un article qui est de nature à induite la population de ia ville de Québec en erreur quant à l'importance de la question en jeu et la nature de notre intervention.La lettre que nous avons adressée a la Ville contenait une expression d'opinion et une recommandation.Après avoir exprimé lavis qu'il fallait à tout prix conserver le caractère ancien de ce mur qui fait partie des travaux de fortification du Vieux-Quebec et qu'il eut été préférable de ie remettre en état plutôt que de le remplacer par un mur en béton, nous .avons recommandé que ce dernier soit recouvert d un appa-i reillage de pierre semblable à celui des murs avoisinants Monsieur Ludger Gagnon, ingénieur en chef de la Ville, nous avait d'ailleurs préalablement informés au cours d'une conversation téléphonique qu'il avait l'intention rie faire une recommandation dans ce sens auprès du conseil municipal.D'après l'article de votre journal, les échevin* hésiteraient, à autoriser la depen.se additionnelle que comporterait la pose d'un re-vêtement de pierre parce que \"le ; nouveau mur en béton ne sera I visible que du fond des cours des propriétés qui sont en façade de la rue St-LouisCette affirmation est de nature a induire en erreur la population et le conseil municipal de la ville.Le mur en litige est parfaitement visible du ! jardin de la rue Mont-Carmel que fréquentera un public nombreux maintenant qu'il est devenu la propriété dé i'Erole d'Architec-turé de Québec.Dp plus dans \"les fonds rie cours\" auxquels on fait allusion se trouvent situées deux maisons rie chambres pour j touristes et un motel, c'est donc dire que le mur de la rue Mont-Canne) sera vu chaque année par ces centaines et des reniâmes de visiteurs.Ce qui fait lattrait unique de La ville de Quebec, ce n'est pas I seulement son site enchanteur.ses monuments spectaculaires comme la Citadelle, la terrasse, les remparts, c'est aussi ses rues ermites bordées de vieilles maisons.ses ruelles, ses fonds de j cours pittoresques, qui font ia joie des touristes, de.s peintres et des photographes.En fait ces \u201cfonds rie cours rie ia rue s;-Louis \" pourraient être facilement, transformes en un très joli parc qui met-ïrait davantage en valeur les vieilles fortifications ci les beaux édifices anciens que Ton y aperçoit.Le cachet historique et architectural du Vieux-Quebec constitue un veriiabà trésor sur lequel tous les Québécois doivent veiller jalousement s'ils veulent conserver à leur ville sa principale industrie.le tourisme.La pros-s québécoise devrait donc, à mon avis, prendre fait et cause pour ceux qui cherchent à empêcher la dilapidation de ce trésor, plutôt que d'affirmer en gros titre, ainsi qu'on l a fait dans votre édition rie vendredi, \"que leurs protestations sont injustifiées''.J'ajouterais même que je ne vois pas 1res bien comment votre reporter a pu declarer dans son article que le cachet historique ,du mur de la rue Mont-Carmel sera gardé si on le fait disparaître sous une masse rie béton ! Je sais, cher monsieur Dubé, que vous saurez prendre en bonne part ces remarques que je vous fais au sujet du rôle que la presse québécoise doit jouer dans le domaine rie ia conservation.Je n en veux d autre preuve que l'excellent article de rédaction que vous avez publié dans votre édition de samedi dernier au sujet du projet de construction d'un hôtel d'une (Suite à la page 6, 1ère col.) :(hUtô(rtW- On voit Ie« choses non comme elles sont, mais comme nous voudrions qu'elles soient.« / I Lm Soleil, Quebec, jeudi S avril 1962 / m ¦ W.\u2019WP \\ 1 I & \\ /AvL Economisez à I\t.\t.\tg Tâchât de ces jupes d'été Couleurs unies ou imprimées pour les tailles: 10 a 20 Choix merveilleux de |u-pe en coton ou en coton et Amel de coupe droite ou ample.Vous pouvez à ce prix en choisir plusieurs pour votre nouvelle qarde-robe estivale Grande variété de couleurs dans les teintes unies ou imprimées.Pollack \u2014 SPOUT POUR DAMIiS \u2014 Deuxième elaqr mm ¦ 3>:' ¦nm Populaires car coals printaniers Tailles 10 à 18 HOIX DE NYLON BROSSE LAMINE SUR MOUSSE U DOUCE 5UEDINE EUROPEENNE.Soyez à la page » printemps en portant ce chic et populaire car coat iis en vente à un prix très spécial 1 Modèle court a ianches tailleurs et col a petits revers.Teintes mode spulaires.PniJark - M\\\\TEM \\ PUT R D t '/PS \u2014 Deuxieme etnqe i* VENEZ ET PROFITEZ DE SPECIAUX PRINTANIERS OPPORTUNS POUR VOUS, VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER! MANTEAUX PRINTANIERS / Y( H 4J) od® POLLACK BAT LA MARCHE AVEC LE plus Vaste assortiment en ville DE MANTEAUX A CES SUPER BAS PRIX! Premier groupe Manteaux en superbes tissus tweed ton su; ton mohair et laine souple flanelle unie riche soie rayonne, populaires tissus lamines e: tweed de fantaisie Manteaux 's avec ]upe doublée en tweed ton sur ton.assortie Deuxième groupe Modèles très en vogue ce printemps réalisé1 en attrayant tweed importe, tissu Worsted bouclé, laine et mohair rase, chic tricot double et luxueux tissu soie et Alpaca Troisième groupe Coupes et styles exquis realises en luxueux mohair boucle lame et Lama, riche faille an glaise, superbe soie et Worsted, attrayant tweed angle\u2019s COLORIS Colons printaniers très nouveaux blanc nougat, beige sable, bleu paon, jaune narcisse, marine, noir, etc.TAILLEf JUNIOR 3 a 13 \u2014 PETITES 4 a 16 DEMI-TA ILLES 141/2 a lA'/i.MOYENNES 6 a 13 \u2014 PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SI VOUS LE DESIREZ Pollack \u2014 M\\\\TH\\I \\ POTR DWDS \u2014 Deuxieme etnqe LE MAGASIN EST OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.45 HRES ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI JUSQU'A 5.30 P.M. Le Soleîî, Québec, jeudi S avriî 1992 Pont de Trois-Rivières: Bellemare suscite un début Le député de ( hampL*tn.parlant hier aprevmidi a l'appui d\u2019un* motion qu\u2019il a présentée au moment où I Assemblée Législative se formait en comité des subsides, a lancé un débat sur le pont de Trois-Rivières.M.Maurice Belle-mare.à laide de multiples découpures de journaux, a rappel»* l\u2019importance de la construction rapide d\u2019un pont à mi-chemin entre Montreal et Québec.M Bellemare a de mande que le pont soit construit par le gouvernement plutôt que par la Corporation du Pont.Le depute de Champlain fait un historique des démarches en vue de la construction d\u2019un pont sur Ir fleuve a Trois-Rivières et dit qu\u2019en lft.î7.le Crédit Interprnvinrlal fait part a \u2022a Corporation du Pont que les ennditions financières sont telle* qu\u2019on ne peut Intéresser les eompagnies a financer le projet.M.Brllemare dit que dans la provinre et dan* la région du Coeur du Quebec on se pose la question: Pourquoi le pont n\u2019est-ll pas construit par te gouvernement plutôt que par la Corporation du Pont?Le premier ministre invoque le reglement rt dit que le de pute ne peut critiquer une loi pour laquelle il a volé sans en demander de rappel M Bellemare rappelle que la loi provinciale adoptee en 1951» avait pour but de faire faire par la corporation les enquêtes et les recherches necessaires a ta construction d\u2019un pont entre Trois Rivières et Ste-Angele ?n 1959 V ^auve avait de elare que les plans et devis du La grève de Sorel Solution en vue?L\u2019bon t»erard Cournoyer a annonce qu\u2019il est très satisfait des négociations qui nni en lieu.hier, sous »a présidence.au ministère du Travail pour amener un reglement definitif de la grève qui a mU a -x prises la Quebec Iron and Titanium.He fcnrel, avec ses emploves a l u aine de Trnry.Quelque 1.500 emploves étaient intéresses aux négociations qui ont été présidence du sous-ministre adjoint du Travail.M.Donat Quimper, et ont été continuées hier après-midi, a Quebec, en presence du ministre des Transports et Communications qui est depute du comté de Richelieu.A U demande du ministre.l.t compagnie a retire l\u2019injonction quelle a prise contre ses employés, et Il v a lini d esperer qu une solution definitive sera trouvée d\u2019ici quelques jours.UNE NOUVELLE VILLE MINIERE SERA NOMMEE MATAGAMI i:ni> letlre ndvp.vff hier \\ M Hcni1 LevesQUf, M Bon» Arsenault confirme flue la Cnmmi.vinn dr Genera-ph:» rln ministère ries Terres et Forêts a recommande que le nom rie la nouvelle ville minière rie l'Abillbi -oit celui de Matagaml\u201d M Arsenault declare au ministre ries Ri-ehewes nat u vil es que Ma-tagumi ' esi un vieux nom indien qui mérite riètre conserve parce qu'' c.o A la fois harmonieux et bien enra me dans l\u2019histoire de la region Re : M ur de soutènement, ive Mont-Carmel a.'Sure de la pace 4' ponf seraient préparés par le ministère des Travaux publics.mar* étalent pont\".en faveur du M.Beliemare cite les longs témoignages de satisfaction parus dans Le Nouvelliste a la suite de celte déclaration du premier ministre Plus tard.M Barrette avait pris la meme altitude M.Bellemarre rappelle une declaration faite par M.Lesage a Trois-Rivieres ou II di*ait que le gouvernement libéral prendrait des mesures pour permettre a la corporation de financer le pont.il y avait réunion convoquée à Québec par le premier mi-nlstre au sujet du pont.Il « agissait de remettre à M.Lesage un mémoire II signale que M François Vobert y insistait sur l'urgence, ta grande urgence du pont, en ajoutant que e'est le gouvernement qui devait le rnnstruire.DES MEMOIRES \"Tous les premiers ministres de 1?).V> a 19fi(l.a dit M.Belle- Le depute rappelle que le 1er novembre I960.Jour des morts.M Bellemare ajoute que le premier ministre pourra invoquer 1rs raisons qu il voudra pour justifier ie fait que le pont n'ait pa« été construit avant.Mais, dans le mémoire soumis le 1er novembre 196(1.M.N'oherl disait que les autres raisons principales qui ont empêché jusque là la construction du pont, ee sont: la hausse du eoùt de l'arler.les rnodi-firations aux plans, les restrictions sur le crédit et la hausse du loyer de l'argent.Vobert affirmait que ce n'était plus le temps des enquêtes et que la localisation du pont, à l'ouest des limites de Trois-Rivières.était toute trouvée.I,e député dit encore que M.Il declare encore que M Rene Levesque, alors ministre des Travaux publics, a affirmé que l'Etat doit assumer ses re.ponsabilités en ee domaine Il n'hésitait pas à dire que cette entreprise devait avoir la priorité.F.t dans \"I,e Devoir \", un journaliste faisait dire à son secrétaire que cette seule déclaration Indiquait bien la détermination du ministère des Travaux publics de construire ce pont comme les autres.prononcés catégoriquement en faveur de la construction du pont par le gouvernement de la province.M Bellemare continue d'utiliser son abondante provision de coupures de journaux.B en a.dit-il, pour démontrer que plusieurs ministres du gouvernement artuel se sont Il signale en particulier, une declaration du ministre du Travail.M René Hamel, qui.!e 8 février 1961.disait que la traverse routière entre les deux rives du St-Laurent doit être ronstruite par U province.La motion de M.Bellemare a été battue par 41 voix à 30.I M » / ¦^v v A M.0 N.1./' v \u2022üj < lu; 4>i £ \t \t V\t1 4 1\t f Q / \\ f Manteaux pour fillelles 4 a 6x Reg.$14.98 99 s?'Érytt va u x1' y fer .'/lit.1 «.* l^'l -si\\rt i.- ».N V L- 4 I ) \" ¦ f ¦¦ s'* ' Ç.l-C \\ / -\u2018Ir ' rLJ », VJ \u2022* i se» \\\t~\t.iV) _ -J./ / i-V ¦ ni : i *.,T \u2018 \"li i 1 J*; '/ r ' ! - U i / -i Manteaux 7 SPfCIAl 99 > i\" Manteaux pour leen-age 8 à 14x Peg.$24.98 99 Modèle droit ou ajuste réalisé en beau lamage uni avec godets dans le dos, nervures de velours Choix de couleurs : rose Kennedy, bleu poudre, vert ou rouge.VENEZ.ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 !» prop: ,ele / ,1f vous fé- f rttîains (1e\u2019»ge.« sur de >g!isr Chalmers licite é* vous romérc e de celte préclfucf intervention de votre part.DatK-iins me diraient peut-être fltie la demo! tion de Pegli.se Chai-mer» fcuvrittieralt un péché mortel »f que la construction d un mur de beion en bordure de i» Mie Mont-Carmel ne .serait en somme qu un pèche vemel Dan.» le domaine de la conservation, le.» pe.-he.» xvniel.s ne -ont p».moins gravee que le.s aiurc.- puLsqui» contribuer! sournoisement ma .siiramer- a la dilapidation du *re-»or his'orque ei archeectur»; du Vieux-Québec A»ec 1 espoir que vous x'oud-er hian publier cette mise au point et lui accorder dans vos colonnes la même importance que vous avax donnée a Panicle de tnon-«Jotir Benoit Maasicorre je vous eeroe-cie a l'avance e' vous prie de me croire cher monsieur DuPe.5.3 En fin lamage um.choix de trois nouveaux modèles de la saison.Coupe ample ou ajustée, dos à plis ondulés, collet boutonne au cou, larges poches.Beige, bleu, rose ou vert.En sealskm de lame lustrée un modèle très élégant de coupe ample Ce manteau se distingue par ses manches 34, son petit collet brodé et ses gros boutons.Choix de vert emeraude, beige, vert.Pollack \u2014 CENTRE DE LA JEUNESSE - Troméme étage Merveilleuses économies sur robes de colon juste à temps pour la saison printemps-été Qu elles seront charmantes dans ces frai ches et jolies créations prmtemps-été réa lisees en beau coton glacé de teinte un Vous serez ravie de l'attrayant choix modèles ajustés à la taille garnis de plissés ou de dentelle.Jupes larges, man ches courtes et collet Bleu.rose, jaune vert.ie ' de fins Mètre «lioix «je rrbei d e*e en coton pour fil-leftej de 2 à 6x 3.99 ¦ > \u2022\u2022 .SPECIAL VÎNEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 \" Pr'ntemps populaire mode ce car \u201eoa e\" sirmlt-cuir enf,è-err.ent double Coui Pnlhck - CE\\ TRE DE LA JFl \\ESSE Troisième pinqe B**n rordiftàpmem a voue.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529 9292 Pollnrk - rE'T™ * '£< 'ESSE - Tronic rlafft Le president.PAI\u2019L OOtXN.MAGASIN OUVERT VENDREDI SOIR.JUSQU'A 9.45 H ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE JUSQU'A 5.30 P M f -\u2014 \u2014- \u2022IM, Lt Soleil, Québec, jeudi S avril 1962 1 M&dc QUEBEC OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.45 H '\t\u2022\t:\t¦ :\t'ï' ¦ J Lt ¦ ^ 4:p Chemises sport coton sanforized 4 j première qualité Rég.$4.95 Tailles; P.H.G.et T.G.Chemi^et ris très bflle confection realisee!; en coton Sanforized imprime de petits motifs paisley ou motifs de fantaisie Col court mou baleiné, poche appliquée.Bleu, vert, brun, gris, rouge, or.Pollack \\1KR('ERIK mi R HOMMES -Rrz-dp-rhnusspr Paletots trench réversibles x garçons de 6 à 10 ans Modèle chic et pratique en tissu quadrillé d'un côte et en popeline unie de l'autre Poches.Brun/ brun, vert/vert, bleu/bleu.Même modèle pour\tOO t\tgarçons de 12à 18 u Æm r : i Coupe-vent en réversible garçons de 8 à 16 ans Modèle boutonné avec collet et poignets en tncot, deux poches, manches garnies d une tresse blanche.Choix de bleu/rouge, ^ vert/beige et antilope/beige Pullack - < i: \\ ritK DE L A ]El \\ESSE \u2014 Troinième ehtqr Ht 'i, ir ¦ t! f iV - i-H ; \u2022 \u2022 ;' .M.W h - } ?i- ¦ Pour vous à peu de frais, confort\tComplets de coupe mode en riche qualité et allure impeccable!\tworsted 100% laine sport Harris Tweed - Règ.$35.00 27\u201d Une veste 100% laine dont la qualité renommee est apparente dans les plus petits détails.Modèle semi-doublé, à devant droit, fentes aux côtes.Choisissez parmi une gamme de quadrilles fins et plus larges dans le gris, olive, brun.Petit 36 à 42, régulier 36 a 44.Pantalons indéformables 100°o laine \u2014 Reg.$16.98 99 Profitez de ce rabais pour vous procurer ce pantalon bien connu en flanelle de lame Worsted spéciale ment traite pour retenir sa forme impeccable Modèle à plis avant, 4 poches et braguette éclair.Gris, charcoal, brun.30 à 44.13 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1 277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollnrk \u2014 ( ()XEE( TI().\\ l'tll K HOMMES \u2014 Kr:-rir-chmissrr Rég.$59.95 et *69.95 SEULEMENT Profitez dp cp bas prix pour vous acheter un complet de qualité, de confection reconnue, réalisé en riche tissu de lame Worsted.Les styles sont des plus récents devant droit 3 boutons Voyez le choix attrayant de teintes et de dessins de fantaisie sobres et élégants.Petit, régulier et grand 36 a 44.Conditions faciles de paiements \u2014 Aucun versement comptant sauf taxe de vente Pollack \u2014 I \\EE< THIS POI H HOMMES \u2014 Ki : dr-chair premier mu a ri.: que '.a motion eta.' .tree.itéré par v qu'eile exiîe une dépense du couvernement.selon M .lohnvon .a icle lâ.S du ree.errent n» \u2022 appliqua.t pa.v a .-a motion parce que relie.ci ne fait qu'exprimer un avis Ap-e.v de* intervention* rie* députée .1 - ' Rertranri ap-puvant le ehef rie l'Oppoei-flnn *' Pierre Importe ap-puvan' M le.'ace.i'orate.n a jure r-eoevabie la mouon John von.Sommeil des députés et réveil rural Le critique asrricole rie 1 Opposition.M Rene Bemitchez.'t Lolbimere a riemanrie au pi.uvemement hier quand l.va depose «n Chambre le -ex\u2019» de la législation pour venir en aide aux eultivateure comme l'a annoncé le dis cour* du Trône \u2014 Aurons-nous le texte rie eett» '.exuviation avant la Si- Jear.-Ba.pti.'e a-t.ll demandé au premier ministre 1 M.Jean Lesage a rétorqué que le député rie l/ubmipre devait, riomiir quand cette Chambre a ariop\u2019e une législation agricole Le chef rie [Opposition, M, Dame Johnson, a alors demande si c'est tout ce qu auront les cultivateurs.Le pienuer minis!le a fait observe- que le chef rie [Opposition devait lui aussi dormir Une voix dans l'Opposu on é'est alors fan entendre : \"Mais les cultivateurs, eux, vont se réveiller .Le gouvernement a fan adopte au cours de la se.vuon une loi fusionnant les m nts-teres de l'Agriculture et de la Colonisa\u2022 ion en un seul et me loi sur le pré; agricole.L» chef de \"opposition en a appelé rie a décision rie lorateu:\tLa riec-sinn ri» M R.-haro Hvde a été maintenue 49 a 29 Au Canada Les touristes ont dépensé $473 millions OTTAWA PC' \u2014 Les lou-r.-'es amencama e- d'autre* nationalités ont dépensé au Canada en 19S1 le montant sans pieceden' de 4473 million.' selon une estimation provisoire rendue publique hier par le ministre , fédéral ¦ des Ressource.' nationales M Dinadale Ce.-t une augment ai ion rie Vri.t millions au regard rie !9fin L appor ries touristes venus d'outre-mer entre maintenant pour Ifl p.100 environ dans la composition ries recettes touristiques du pav.s Echos du Parlement Par Henri Dl'TIL et Claude TESSIER Le chef de l'Opposition a 47 ans Mf PaniH Johnson aura 47 an* lundi.Il wt né à Danvillp.le 3 avril 1915.Pas de soumission publique Le ministère de la Voirie n a pas demande de soumissions publiques par la voie des journaux pour ia construction de 7.400 pieds de route entre St-Lasare et Bois-Joly, dans !e comté de Lot tanière.En repense a une mot ton du député Rene Bernatcher.M Bernard Pinarri a declare que ies travaux on' ete accordés a Dominique Boisvert et J.-Aime Gagnon, de Ste-Crotx au coût de 512.838.01.Autre question In r*pnn** aux qufMion« du députa Fini CiuilJunftte.mi-nixtr* d* \\a X niri* a dit que k bureau du minklére au L»r-Me-gantir fiait ouvert depuis le 1er juillet dernier au mût de $125 par moi* contre 5f*5 pour ( ancien local.La superficie du nouveau locaJ est de l.KOO pieds carres.Bouton, fil et aiguille Dans : awiMisè'.\" rie l Assemblée législative, hier après-midi .> garç»'r.d ascenseur, deux députés nppo$i>mnmata> e* a premiere femme-dep-.'e a i A-emblee legislative.La discussion ie oouton décousu du veston d'un député.\u2014 Pournez-voes me > r-parer c \u2014 Certainement.J ai le fü.Fournissez-moi l'aiguiile Le depute rie M.ssi-q ioi : On peut vous fournir aussi la machine a coudre ! Madame K.slprouvéi et sou-Tent modifie* oar > Bureau de Censure de la ororinra d film auquel elles s aoplinuent.Il va sans dire ou elles ne peuvent té-mmrner pour le reste du nroeramm» cl resta U -î e SIGNIFIFâTION DEP COTES MORALES AA rïjLAFJFJCH* 2e Semaine mstmiHE CHAUMini COSIMA touiours mon lapin IRItNRE MONDY MLEmv ADULTES et ADOLESCENT* Films qu; en général oeu-ent être rus «ans danger oar mus le* spec»areu«* ordinaire* de* salles d» cinéma ilê an* et o.usi A \u2014 ADÜLI1B Film* oui ne.conviennen* qu'aux «en» forme*, soit ou ils présentent des problèmei moraux d adultes soit qu Us traitent d un aujêt tron sérieux nour les leunes Les Adultes n en tireron» oa« d'injuresaion malsain* 1 condition de vouloir réfléchir ei réagir Ce.» film* n» conviennent donc cêneralement pas aux adolescent» AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVER Fiirrs oui nrésen\u2019ent des danger* soit à causa de* scenes aupaestives de u these ou'tls develoonenr.de certaine* idee.s qu\u2019ils emetten' soit encor» *n raison de i atmosphère oui s en dégagé Ces films s\u2019adressent * un nuollc d adultes particuliérement avertis et ne conviennent lamais aux adolescents.D \u2014 A DECONSEILLER Film» dangereux pour tou*, r* peuvent nue nuire a la maionre dec adultes et sorter prejudice a la santé spirituel:* et morale de la société.p \u2014 » PROSCRIRE' Film* franoherrvent condamnables au point de rue relixieux et moral Rousse iAR) : 1.33.5.51.P 12 et h hrs CAPITOL: \u2014 Rppre.enïd ' ion con';niie de lh s 11 h \u2022The Adventures of_____________________________________________ Huckleberry Finn\" '107 mln.i ri- : lAIRf T _ Michel St.rosoff (AM : 12 45 nemaSropr e'.Metroco.or.3\t2 2.v A 7 q- hrt r*«i 1 riivie ,n.\t\u2022» ft 40.Plh hr* \u2018 The Secret of Monte Crlï'D- '«o rnin - DyaUScope Ea-t man Color, a 105\t4 20.7 15 hr* Enfan's de *.0 a 15 sn.v admis avant LAI RIF.R\t\u2014 Premier film a 1.35.é 45 4\t05.7 35 hrs.Call Girl* 'D'\t2.35 5\t55.9 30 hrs Nouvelles 7.25 hrs.j Annonce* 9 25 hrs Fin .11 05 hr* \"XeJ Call CjirW, POUR ADULTES .fill' MENT ' A L AFFICHE IFrrnier spei I ai le cnmplet * ' LARTIER4.AIRET .Matinée* «F* Soiree» : 88r 2 45 hr Sortie k é_hr* C'A RT IF.R .\u2014 Michel S'logoff ( AAl 13 45 4.05 (.35 hiv Call Girls iD' 2 35 5 55 9.30 hr* Nouvelle* 7 25 hrs Annonces 9 25 hr* Fin 1105 hrs CÎNLM4 DE paris : \u2014 cause toujour* mon Lapin Ai 12 10\t3.30\t0 35.10 00 hrs Boulevard 'AR): 1 40.5 00 1.30 hrs.Actualités: 3 20.8 20 hr*_ CLASSIC : \u2014 L\u2019Ennemi Public (AR 1 \u20222 4.8\t4 25.S 05 hrs.Le Vent rie la Plaine » AA) couleurs cinémascope 2 15\t5.45, 9.30 hrs Continuel de 12 4* a 11 '0 hr* E5ÏFIRE \u2014 Nouvelles et sujet cour* 1 00.3 30 6 00\t3 35 hr* F\u2019.oeer Drum Song AP' 1 15.3.50.6 20 R 55 hrs.Continuel ri* 1 00^ a 11 05 hrs IMPERIAL \u2014 Sujet, 1.00.4 21 7 39 hr* Sept Homm.'»* restent » Tuer .Al : 13.4 34.7 55 hr?La Blond* 2 DERNIERS JOURS *\u2014 AVIS AU PUBLIC Lës dangers de l'avortement De* millitn de > -es filles meurent ar«.lement dû à ce grend danger.le Se (smma»4»me«r Ot lu NI fUERAS POINT Osf Dieu qui rau» a f*rt don d« le vie, Lui seul peut nous le re pre^ ; » '___________ KM £OULIU«S LES FAUSSES HONTES Joan Sutherland chantera encore IjondrfA.Lf «opreno Joan Sutherland a reçu une ovation de 30 minule.\" après avoir donne un concert dimanrhe soir riermor.L'ant.stf n nié lee rumeurs voulant quelle doive mettre fin à sa carrière à cause ri un mal de dos persistant Prendre ma retraite'\u2019\" a-t-elle dit \"Non, je chanterai Jusqu\u2019à ce que je tombe\".Son mari et gerant, Richard Bonynge a déclare que les Journaux avaient exaaeré les malaises arlhritiques de Joan Mlle Sutherland a déclaré que le disque qui la faisait souffrir ne la dérange pas lorsqu'elle se tient debout.Elle prendra bientôt un repos de six semaines afin de se faire traiter.hr* Nouvelles 1.15.2 5.5, 8.05 hr*.Le.- sepi Voleur* \u2018A> cinémascope î 15 \u2019.non hr* Vaudeville 'La creme n*\" Amaif'im , 8.30 nr* Fin : 11.35 ___hr.*____________ PIGALLE -> ActUHlTfcéa: 12.35, 3 47.8.28 hr* Le* Fautes Hontes a.12 45 3\t87.(à 46.fl 58 hrs .le pense sou vent a Plroschica (AAi 2 12, 8 24.8 36 hrs RIALTO \u2014 La n ¦ td« al la Shéi f M \"'45 4 10.7.45 hrs Un Certain Sourire (AP1\t2 30.5.55.9 30 hrs Nou- velles 7 35 hr* Fin : H.15 hrs PRINCESSE \u2014 Sujet 1 00.4.24, 7,48 hrs.C\u2019asse tous Risque* (AR) 103 4\t27.7 51 hrs Le Caïd 'Ai\t2 54.« 15.9 39 hrs___________________ VICTORIA \u2014 L'ennemi Public (AR) 1\t00 4 3b 8 05 hrs Le Vent de la Plein 'AAi cinemascope couleurs 2\t30 5 55.9 30 hr* Continu?! de 100 a 11 30 hr,- 5ILLERY \u2014 Un Vrai C.nglé du Cinéma ¦AR» 6 45.fl 50 hr; Bagarre au :\tKing Creole iARi 8 15 hrs Fin 11 20 hrs.CINEMA DF.LEVIS : \u2014 F.mhu*c*de (Al ! 6,15\t9 30 hr* Nouvelle* 7 40 hr* ! Confession d un Escroc (Di : R 00 hrs j BU N\\ ILLE : \u2014 Le Cavalier a I A d Or 'AA), couleurs 6 :;o 9 40 hrs.Nouvelles 7.55 hr* Mon Homme 1 ! Godfrey A», technicolor, couleurs ! fl 05 hrs Fin: 1105 hr*.l L.\u2019ARTI5TE ARIO CATI nettoie la glaise du rlo* d\u2019un de 150 spécimens de la Gallerie Carling des reptiles.Il s'agit d'un alligator de 17 pieds de longueur.La nouvelle galerie a été ouverte, hier, au Royal Ontario Museum, à Toronto.(Téléphoto PC) vu confier pour la premlèra fous un budget très élevé pour la realisation d\"'Eva\".C'est, en grande partie grâce au succès critique de son film \"Les criminels\", en France, dont-la vedette était Stanley Baker.Ce dernier tient le rôle de Jones dans le film.Joseph Losey a négligé tout le côté mélodramatique de cette histoire, pour ne s attacher qu'à l\u2019étude, dans des circonstances violentes, de deux êtres qui manqueront l'occasion qui leur est constamment offerte de trouver ensemble le moyen de sortir de leur funeste condition.Eva (Jeanne Moreau), est Française, joueuse, courtisan*, belle a damner, angoissée et violente.Jones (Stanley Baker), est fort (physiquement1, laibl* i moralement >, escroc, dialoguiste de cinéma, aimé rie la ravissante Francesca (Virna Llsn qui se tuera pour lui, et amoureux fou d'Eva.* leurs côtes, on retrouvera l'excellent comédien Giorgio Albertaazi.partenaire de Delphine Seyrig dans \u201cL'Année Derniers à Marienbad\", Il avait la vie dure Hollywood.Maxwell Reed est mort trois fois au cours du tournage de la production Fieri Koh'.mar-Richard Quine \"The Notorious Landlady\u201d.Au cours d'une enquête du coroner, deux témoins donnent ries fausses versions d* la façon dont.Reed s connu une.mort violente une scene montre les deux premieres versions et une troisième, la vraie En comptant les répétitions et les reprises du film, Reed est mort 57 fois durant \"The Notorious Landlady\".L'acteur élégant Troy Donahue, vedette du film de la Warner Brothers \"Rome Adventure ', a etc choisi comme étant l'homme le mieux habille des productions cinématographiques, suce é-dant à Cary Grant, qui détenait le titre depuis 11 ans.Comédie tournée en Grèce Tony Randall s été choisi pour Jouer avec Robert Près-ton dans la comédie de la Warner Brothers \u201cNot On Your Life\u201d, qui sera tourné en Grèce l'été prochain.=mm*m Stef* RefTe» dan» \"HERCULE al lo REINE de LYDIE\" pTthSrop, L (nulflir.rTtsll t! Des DEMAIN Rurt LanraMer, liidrr?Hrpbnrn T# VENT De La PLAINE rinfmaSrnp* A Couleur* DERNIER JOUR AUSSI Inhn 5fill».tjlrja 9Ttas \"Le DESERT Dt La PEUR\" arer Anihonv Quavle Mlrkey Rooney dans \"L'ENNEMI PUBLIC\" »vrr C Arnlyn .(ones 2 GRANDS FILMS |USQU A SAMEDI SOIR Continu it«* lh < I Mi llm klrherry Hnn * ¦h 5h lu.!»h H».Dernier M»erl»r|e .7h (n SUR IE PUI5SAN! MISSISSIPPI ! * r¦ *r\u2022* romantique* le \\!»-v v.n prennent Me sur \u2022 grand écran I Lee on(e nt« dr 1.Romain, chapelle ou l'on plaça;* >'¦ d e.jx :v«»* fl\u2014Cinquième fils d» Pam Bi'n>¦ A* reinf de la :èpre 0\u2014\tfliRne musical Dans la rose des vents \u2014 Préfixé .1\u2014Damatir\tQuantité dèierm;\\ee S -Femme très séduisante, ip] i Entree, introduction.'F1k 1 â\u2014Rendues trop subtiles.VERTICALEMENT 1\u2014\têommeil voisin rie a mort Endroit dîme romedie grerque dan* lequel ! auteur parlait en son propre nom aux spertateurs S-Il fut.surnomme le Caton ri Amerl-} que 11722-1803» \u2014 Trois- premières notes musicales 5\u2014\t-Classer par séries\tVille de HJ.R S 5 .sur !» Volca 4\u2014P 1ère d» la rharrue Frauhement salé -¦ Espère de rhalrt moderne 8\u2014Préfixé\tPremier evéque canadien Prénom féminin.6-\t-Qui appartient au mar| \u2014\u2022 Frété de Chant VOUS OUI SOUFFREZ SOLUTION 7 Conjoint \u2014 V;i> de Turquie \u2014 rymb.chim a Avare\tRetombée dans Theresie.fl Ministre de la religion mahométane .Tour ri une spirale Prov de Québec.10-\tTourner, po r .Po i ¦ les surfaces, acmlres\tPeintre hollandais du 17e siècle 11-\tConstruire Prénom ma.HUllP 12-\tInflammation rie .iris Galerie couverts ri un ermr.aee grer 13-\tFpouse du tsar \u2019pi ) \u2014 Ch 1.de C 'Ornej.(Solution du dornipr prohlrmp) I 2 3 4 .9 8 7 « 9 10 II l'i II 'ËEEE UY ?ard yktSTOM»^.»iïiMS visit* SATISFACTION Dapuio ou delà d'un quart do lioclq.REINS VESSIE DIGESTION GROSSI ROtmiUft 26 OL.If / I NF.ski ovm: \"( p vrra lin .i.iil^gpiiipnl dp n avoir plus a me raser qu'une fols par four.'1 mmmmmtammiBiBmimmm mmaÊtmmmÊÊÊÊmmtJm POUR LE QUEBEC SEULEMENT Les astronautes refusent des dons Washington 1UPI1 \u2014 Le* sept astronaute.* du projet \u2018Mercury\", à la suggestion d-l'Agence nationfile de l'aeronautique et rie 1 espace, ont refusé d'accepter en radeaux des maisons offertes par l'Association des constructeurs dé Houston.Texas Le procureur ries astronautes C Léo De Orsey, avait arcepie les maisons de $24.000 la semaine dernière eu nom des pilotes de l'espace Mais la Maison Blanche et le Congrès ont jugé que ces cadeaux n'ét-iient pas dans la note.Après ries entretiens entre De Orsey, Glenn et le sous-ad-mlnlstrateur de l'Agence, l'offre a été rejetée.L'Agence nationale construit présentement son centre aeronautique à Houston, et les astronautes y habiteronl des cet été.Selon un porte-parole de 1 Agence nationale, le fait d'accepler ces maisons aurait pu \"créer un malentendu au sujet des intentions des astronautes et diminuer la siaiure des astronautes et du programme spatial.\u201d Lorsque les sept astronautes ont ete choisis, ils ont signe un contrat rie $5flfl.nno avec la revue \"Life\" jvnir le, récit de leurs vies personnelles.Ils ont investi une partie rie l'argent dans un motel à Cocoa Beach.Floride et une maison de rapport à Washington.Congrès sur l'aide aux pays en voie dedéveloppement L\u2019Institut Canadien des Affaires internationales, l'Institut d'outre-mer et ['université Western organisent, un congrès sur l'aide aux pays en j voie de développement.Le nombre d'invités.limité à 35, j comprend des somnités eana-! dlennes dans le monde des I sciences économiques, politl-I ques et, internationales Le secrétaire et directeur des éludés de ITa-ole supérieure des Pêcheries sera l'un des invites.Signalons que toute* les invitations seront personnelles et laites par le président rie l\u2019Institut canadien des Affaires internationales.Transport aérien à la hausse Le transport aerien des passagers doit atteindre de nouveaux sommets en 19fi2.selon IATA i Association internationale du1 Transport aérieni.Elle prévoit en effet une augmentation de 8'b,' consécutive a celle de 6- enre-gistrée en 19fil.Le transport des marchandises i est aussi prometteur.On prévoit,! dans ce dernier cas.une augmen-j tation de 300\"- pendant les 10 ¦ prochaines année» ou l\u2019un des 24 autres prix en argent au CONCOURS DU BÉBÉ BIEN du Lait (arnation et du Lait \" 2e >500.3e pr/x $100.22 AUTRES PRIX DE *10.CHACUN Æ'v- Si votre bébé a moins de 3 ans et si vous habitez la province de Québec, vous pouvez participer au concours du bébé bien portant du Lait Carnation et du Lait Morning.Il est amusant et facile.Remplissez simplement la formule d\u2019inscription et envoyez-la avec une photo récente de votre bébé et 3 étiquettes (ou des fac-similés acceptables) du Lait Evaporé Carnation ou du Lait Morning partiellement écrémé, au CONCOURS DU BÉBÉ BIEN PORTANT, C.P.504, Succursale Rosemont, Montréal 36, P.Q.Inscrivez votre bébé sans tarder! Il sera peut-être l'un des 25 heureux gagnants.RÈGLES DU CONCOURS fi 1 Lé bébé doit avoir moins de ' ans à la clôture du concours, le 12 mai 1962.2.Une photo ou un instantané du bébé doit accompagner chaque formule d'inscription Remplissez la formule d'inseription.«ans oublier le nom et l'adresse de votre épicier.Collez ou fixez votre formule d'inscription au dos de la photo Toutes les jihotos deviendront la propriété rie la compagnie Carnation et ne seront pas renvoyées aux pa rticipants.1, Chaque formule d'inscription doit être accompagnée rie 2 étiquettes (ou de fac-similés acceptables) du Lait Morning ou du Lait Evaporé Carnation.4 Chaque envoi doit être posté avant minuit, le 12 mai 1962, le rachat de la poste faisant foi.5.\tUne seule et même famille peut inscrire plusieurs bébés de moins de 3 ans si elle le désire.Chaque photo doit être accompagnée d une formule d'inscription.6.\tSeuls les bébés dont la famille habile actuellement la provinre de Québec peuvent être inscrits à ce concours.7.\tIa>s photos seront jugees d'apres l'air bien portant des bébés et d'après leur expression.La décision des juges sera finale.ass ©nation l* lait évaporé !«¦ plu* dpmanri?au Québec, mieux stéri*»5é et plus nourrissant pour les tout-petits.FORMULE OFFICIELLE D'INSCRIPTION CONCOURS DU BEBE BIEN PORTANT de Carnation Nom du bébé MILK Garant» par Carnation, Il est plus facilement digéré par les bébés à qui l'on donne qu lait partiellement écrémé.(veuillez écrire lisiblement en lettres carrées) I Date de naissance du bébé.Poids du bebe .Taille du bébé .I Votre nom.T- * \u2022 vitià gLiski1 .WT , semi-ecreme ^^OCfNflSI \u2022 NON Adresse.Ville.Province Téléphone .Je fais mes provisions chez.\u2014 I __________I i __________I Adresse Vous pourrez vous procurer d'autres formules d'inscription chez votre épicier.(Nom de l'épicier) Rrmplisstr cent formule d'inscription ci collez-la au dos de 1» pholo rie sotre hehe Envoyez le lout, avec .1 enqueues (ou des fac-vimilev acceptables) de Lan Evaporé Carnation ou rie Lait Morning à CONCOURS Dl BEBE BIEN PORTANT DE CARNATION, C.P.S04, Succursdie Rosemont, Montreal 36, P.Q.» D-$D 8922 I 14 Le Soleil, Québec,} eudi S norif T982 I Fleming aurait Ig solution Trois difficultés du budget fédéral NDLR \u2014 Voici If premier d\u2019une série de irnis articles sur les difficultés rencontrées par le ministre fédéral des Finances.Thon.Donald Fleming dans la préparation de son budeet.Ce dernier faisant le pont entre le présent gouvernement et celui qui sera élu par le peuple cette année, arrive à un instant crucial.Par Normand M.Macleod (T\u2019niled Press International) OTTAWA (UPI) \u2014 La maxime des alliés de !a seconde guerre mondiale: \u201cCe qui est difficile, nous le faisons; ce qui est impossible, nous le faisons en un petK peu plus de temps\", peut être appliouég h la lutte que Donald Fleming.ministre des Finances, doit faire avec le nouveau budget Jamais auparavant il n\u2019v a eu un ministre canadien de la finance qui ait été appelé à produire un budget qui fera le pont entre les deux oppositions de l'élection populaire et, qui montrera un déficit estimé h non moins de trois quarts de billion de dollars.Mais c\u2019est la tâche à laquelle Fleming fait face.Des renseignements provenant du parlement prétendent que le ministre des Finances possède la solution des problèmes On s'attend à ce qu'il la rende publique pas plus tard que (eudi pro-hain Mardi est aussi considéré comme une date alternative pour faire la présentation de son budget A la Chambre des Communes T,es difficultés les plus marquantes du budget consistent spécialement dans un nuissant déficit beaucoup de chdmage ainsi qu'un manque de balance très lourd et d!friellmien\u2018 réversible dan- les paiement-internationaux Au-dessus de cela, tes répit-que Dame Chance peut apporter aux complirstion- de la vie de chaque tour ont géné-ra\u2019ement |ou\u201c cont-e lui.tin exemple remarquable de reel a été la prise de possession de la B.C Electric Company par W.A.C.Bennett, premier ministre de la C.britannique.Ce fut un marché crédité par un capital étranger et.sur une telle échelle que Fleming dut déplacer plus d'un quart rie billion de dollars, depuis le début de l\u2019année, pour supporter le dollar canadien.Malgré tout, l'avenir auquel doit faire face le ministre des Finances n'est nas complètement sombre, même si les promesses de nouveaux beaux Jours n\u2019anparaissent pas présentement comme éventuelles et pour blrnfdt Au moins 2 facteurs jouent on sa faveur.Pris séparément ces deux facteurs sont appelés à lui être utile: pris ensemble, Ils pourraient être décisifs.Le premier consiste dan* l'augmcu\u2019atlon de la production nationale durant les dernier* moi.ta- second consiste dans l'augmentation du Il r!âJ»ne $7.5 par jour Indien a l'emploi d'Ottawa OTTAWA (PCI \u2014 Mme Fairclough, ministre de l'Immigration.a déclaré hier qu'un chef indien figure sur la liste de paye du gouvernement et qu'il touche t'-\u2019i) par Jour pour étudier les réactions des Indiens A la suite des découvertes de la commission du Sénat et des Communes sur les affaires indiennes.\u201cUn organisateur tory\u201d a lancé M.Frank Howard, député PSD de Skeena.qui avait demandé aux Communes des détails sur l'emploi de M.Joseph Dreaver, de la tribu Mistawasis, en Saskatchewan.Mme Fairclough a declare que le chef Dreaver retire $25 par Jour pour une semaine ris cinq Jours depuis le 1er décembre t!)61.Puis M.Howard a demande si le ministre savait que ce chef Indien joue le rdle d\u2019organisateur du parti con-\u2022ervateur en menant son enquête Mme Fairclough répondit que non.Jeune homme gravement blessé 51, Sl.uirire Fournier, 29 ans, 53 rue du Manège.Brau-port, repose dans un état grave à l'hôpital de l'Enfant-Jé-«us.Vers 1 h.hier matin, il a été coince entre une auto el un camion Saniran sur le boulevard Ste-Anne.à Ville Alontmorency.Préposé aux vidanges.M.Russières aurait eu une jambe arrachée et l'on craint de plus des leslom.internes.Il riait à l'emploi de 51.Gaston l.eclerc, entrepreneur de Ville Montmorency.5lnie Florian Coté.1.220 rue de la Kondr.a egalement subi des blessures, hier matin, et elle a ele conduite à la même Institution.I.'aulo qu'elle occupait a fait une embardée à Bourg-Royal.nombre de personnes dans l'économie nationale et, l'augmentation supérieure du revenu personnel malgré un coût de la vie oui demeure relativement statique.Les économistes de la com-paatiie d'assurance Prudentielle estimaient récemment eue l\u2019accroissement de la production nationale canadienne avait été de 7.3 pour cent.Les économistes de la Banque Rovale du Canada ont prévu un vain de six pour cent.Ces deux faits peuvent être qualifiés de spectaculaires et donneraient au Canada la plus rapide production nationale en comparaison avec tout autre pays oui a un commerce plus élevé Les pays de l\u2019ouest de l\u2019Europe, oui avaient delà ouvert la marche, ont vu leur accroissement diminuer d\u2019environ ouatre pour cent de la moyenne.En plus du gain de la production nationale, l\u2019économie emploie 500 oon travailleurs de plus oue l\u2019an passé, et cela malgré le taux élevé du nombre de chômeurs.De plus, la moyenne des salaires étant plus élevée de $2 50 par semaine.il en résulte une plus large expansion du total taxable des revenus personnels.Les traitements des juges devraient être augmentés OTTAWA (PC) \u2014 Un sénateur conservateur qui a déclaré qu\u2019il avait dû se faire agent d\u2019assurances pour ne pas mourir de faim alors qu\u2019il était magistrat, a demandé hier que les traitements des Juges soient augmentés.crever de faim parce qu'on est magistrat\u201d.Le sénateur Malcolm Hol-lett, de Terre-Neuve, a joint sa voix aux sénateurs libéraux pour demander des augmentations de traitement pour les juges de comté, de district et de Cour Suprême.Le sénateur Malcolm HolJett a déclaré au Sénat qu'il avait été magistrat pendant 25 ans \u201cet je sais ce que c'est que de Il a affirme avoir travaillé comme agent d'assurances pour avoir un à-côté qui lui permette d\u2019avoir des revenus supplémentaires, jusqu'à ce que le ministère de la Justice lui enjoigne de cesser.Des sénateurs ont également demandé une augmentation des indemnités que touchent les sénateurs et les députés au moment où ils approuvaient en seconde lecture un projet de loi prévoyant les nominations de neuf autres juges.EN ONTARIO Ce projet de loi, déjà approu- vé par les Communes, prévoit la nomination de deux autres juges à la Cour Suprême de l\u2019Ontario, ce qui porte leur nombre à 22, et autorise le recrutement de sept autres juges de tribunaux de comté et de district, ce qui porte leur nombre à 79.Le gouvernement fédéral donne des traitements de $16,-900 aux juges de Cour Suprême, et $10.500 aux juges de comté et de cjistrict.Ce projet de loi prévoit également la nomination d'un juge en chef des tribunaux de comté et de district qui recevra annuellement un supplément de $5,000.Ces deux facteurs sont d\u2019une importance vitale pour tout ministre des Finances: parce oue normalement les revenus des taxes augmentent proportionnellement avec l'expansion de la production nationale et aussi, parce qu\u2019avec l'expansion du revenu personnel, la taxe déià exis'ante suffit sans qu\u2019il soit nécessaire d'augmenter les présents taux DONALD FLEMING, ministre des Finances dans le cabinet de Diefenbaker, a interrompu la préparation du budget pour recevoir trois étudiants d'un high school de son comté de Toronto-Eglin-ton, hier.Ici, il montre aux étudiants comment les débats des Communes sont enregistrés et classés.Depuis 1946, M.Fleming paie un voyage à Ottawa aux trois premiers étudiants en affaires publiques des high schools d'Eglinton.\t(Téléphoto PC) Permis de conduire valides En fait, il est même concevable devant de telles circonstances qu\u2019une recherche diligente de Fleming puisse permettre de découvrir des possibilités d\u2019un ajustement de taxes et cela, sans toucher de trop près au revenu.HAMILTON (PCI \u2014 Le ré- gistraire des véhiculés automobiles de l\u2019Ontario, M.W.M Earle, a annoncé mardi soir qu'à compter de 1964, les permis de conduire des automobilistes seront émis par des machines et seront valides pour une durée de trois ans Devant la conférence sur la circulation routière en Ontario, M.Earle a fait observer que les permis seront placés sur une base de cartes qui seront poinçonnées.Us seront renouvelables tous les trois ans à l'anniversaire de naissance du détenteur du permis.pour 3 ans Il a ajouté que le gouvernement annoncerait sous peu quelques modifications au régime des points de .mauvaise conduite pour les automobilistes.Ces modifications ne sont nullement un adoucissement des règlements actuels, a noté M.Earle, il s\u2019agit tout simplement de corriger des inégalités.Il vous faut du nouveau matériel?Etudiez nos systèmes de \u201cachat à profit\u201d et de \u201clocation de matériel\u201d LAURENTIDE FINANCIAL CORPORATION LTD.CREDIT A L'ACHAT \u2022 LOCATION D\u2019OUTILLAGE \u2022 PRETS D\u2019INVENTAIRE FACILITES DE PRETS COMMERCIAUX \u2022 PRETS PERSONNELS \u2022 REESCOMPTE DISPONIBILITES TEMPORAIRES POUR EXPANSION \u2022 FINANCEMENT DE COMPTES RECEVABLES SIEGE SOCIAL: The Burrard Building, Vancouver, C.-B.BU RE A UX RÉGION A UX: 1825 boulevard Graham, Ville Mont-Royal, P.Q.333 Montgomery Street, San Francisco, California 50 bureaux urbains au Canada\t~\t77 bureaux aux Etats-Unis Syndicat om OUÉHEC ?GARANTIE LA CHAUSSURE LA PLUS CONFORTABLE QUE VOUS AVIEZ JAMAIS PORTEE ?NOUVEAUTE UNE VERITABLE REVO LUTION DANS LA FABRICATION DE LA CHAUSSURE ?CONFORT LA SEMELLE AU CONTOUR MOULE ASSURERA A VOTRE PIED UN CONFORT COMPLET ?SEMELLE COUSSINEE CETTE SEMELLE INTE RIEURE COUSSINEE VOUS ASSURE UNE MERVEILLEUSE FRAICHEUR ?AUCUNE COUTURE LA SEMELLE MOULEE ELIMINE TOUS LES DESAGREMENTS DES COUTURES.16.95 mm La chaussure avec la semelle au contour moulé A- Combinaison beige et brun médium en cuir velouté, aussi cuir brun, glacé imprimé.Talons cubains en bois laminé.AAA \u2014 6V2 à 9- AA-5 à 10, B-4,/2 à 9\t16.95 B- Veau noir, drab ou beige; perforé.Talons cubains délicats AAA-6'/2 à 9, AA-6 à 11, B-4V2 à 9'/2\t16.95 C- Cuir imprimé dans les tons de beige, tan, aussi noir.Talons sport en bois laminé.AAA - 6V2 à 9, AA 5 à 10.B-41/2 à 9\t- D- Modèle à lacer, à 2 oeillets Cuir imprimé glacé tan ou beige Aussi, cuir velouté vert.Talons militaires en bois laminé.AAA-ô'/i à 9'/2.AA-6 à 11, B-4'/2 à 9'/2\t16.95 Syndicat.3e étage, aussi Place Laurier.Commandes postales et téléphoniques acceptées.Tél.: 529-7351 \u2014-J.** lhʱ les essais nucléaires iefenbaker veut un moratoire.n.\tLe Premier ministre Diefenbaker a declare hier soir qu\u2019il ne devrait pas y avoir de reprise des essais nucléaires, peu importe qu on en arrive ou non à un accord sur l\u2019in-terdiction des essais nucléaires et le désarme-ment general.Le Soleil, Québec, jeudi S avril 1962 ÎS L'Est et l'Ouest rccomtals-seiiL que le monde se sentirait mieux et plus en sécurité s'il y avait moins d'armements et ils savent également ce que signifierait une guerre nucléaire, a-t-il ajouté.\u201cIls savent fort bien combien facilement pourrait etre declenchee une guerre nucléaire par suite d\u2019un accident ou d'une erreur de calcul\u201d, a poursuivi le premier ministre.Il adressait la parole lors d'un banquet au cours duquel U a reçu le prix Histadut pour l'année 1962.Ce prix, destine a récompenser des oeuvres humanitaires, a été attribué, par le passé à des personnages tels que M.Harry S.Truman, Mme Eleanor Roosevelt, MM.Walter Ftcuther, Claude Jodoin, president du Congres du travail du Canada, et Samuel Bronfman, distillateur bien connu de Montréal.AUCUN PROGRES M.Diefenbaker a déclaré qu'aucun progrès appréciable n'avait été réalisé dans les négociations visant à la conclusion d'un traité sur l'interdiction des essais nucléaires.\u201cMais qu'il y ait accord ou non, le Canada espere qu'il n'y aura pas reprise des essais nucléaires\u201d, a-t-U dit.D a eu des paroles elogieu-ses à l\u2019égard du travail effectué par le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, et les membres de la délégation canadienne a la présente conférence de Geneve sur le désarmement.Leur nitervention a permis d'eviter que la conférence n'aboutisse à une impasse.\"voire meme a un échec total\u201d, et a permis aux participants d'oeuvrer de façon constructive.\u201cCette conference dolt eloigner l\u2019humanité de l'abime de la guerre, dit-il.Elle doit donc ouvrir de nouvelles rou- c, ' les débouchant sur la collaboration internationale, la diminution de.la crainte et la confiance mutuelle.\u201d DROITS de L'HOMME le prix Histadut, qui a été attribué pour la première fois en 1950, lui a été présenté Par l'Association canadienne pour les travailleurs israéliens \"en reconnaissance de sa contribution méritoire à la cause de la paix mondiale et en appréciation de ses efforts pour promouvoir la bonne entente entre le Canada et l\u2019Etat d\u2019Israël.\u201d Rappelant l\u2019adoption de la Declaration des droits de l'homme, dont il s'ctalt fait le parrain en 1960.le premier ministre a déclaré que lés distinctions de race et de couleur n'ont pas leur place dans une démocratie.La Russie, a-t-il dit, propage une fausse idee en affirmant qu'elle réprouve toute forme de discrimination.\u201cPourquoi une nation puissante s'abaisserait-elle à priver ses citoyens de la pratique de leurs croyances religieuses et des symboles qui y sont attachés?Comment jus-lificr son action tendant a faire échec à la pratique juive consistant à faire usage de pain azyme à la Pâques?\u201cAu cours des derniers mois, les tribunaux soviétiques ont imposé de lourdes \u2022sentences a des personnes qu\u2019on accusait de crimes contre l\u2019économie du pays.La spéculation, le vol et la corruption semblent sévir à un point tel dans certaines couches de la société soviétique que les autorités n\u2019arrivent a trouver aucune autre solution que la peine de mort contre les citoyens trouvés coupables de tels délits.\u201cOn a peine à croire qu'une nation qui aime a proclamer la hausse constante de son niveau de vie puisse recourir à un tel procédé.Je suis outragé et alarmé face aux brimades dont les Juifs sont l\u2019objet en vue de servir d'exemple aux autres\u201d.* ^ le bridge ^ * % .* f* A \u201e contrat PAR NOEL DUCHESNE, MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec 2.3754\tB-2194 Succès ou déroulé Alors que vous refusez la capitulation, vous devez parfois envisager le succès ou la déroute, les moyens termes étant inexistants.Tel que je vous l'avais annoncé hier, mes prochaines chroniques vous présenteront quelques mains de l'olympiade 1961; ceci m'est possible en ayant recours au magazine \"Le Bridge\u201d de Paris.La main d\u2019aujourd\u2019hui est certainement l\u2019une des plus faciles de la série.Donneur: Nord Est-Ouest, vulnérables NORD A néant ¥ R ?A R 6 4 3 2 + A R 6 4 3 2 OUEST\tEST 4\t10 98752\tARDV4 ¥\tA 8\t6\t3\tIf\tV\t10 9 5 4\tV\t4\tD\t8 7 *\tV 8\t*\tD\t7 SUD-A A 6 3 ¥ D 7 4 2 4 10 9 5 A 10 9 5 Si dans les enchères, pour se mériter les points alloues, les joueurs en N-S devaient arriver VENDEUR demande FRUEHAUF TRAILER Devra avoir bonn: expérience de vente.Bilingue, âgé de 25 à 35 ans.Préférable marié et familier avec l'industrie du Camionnage et du Transport.Ces fonctions comprendront la venté complète de semi-remorques pour camions, et toutes pièces et accessoires relatifs à ce commerce.Territoire disponible : De Trois-Rivières a Sept-Iles, incluant la villo de Québec et région du Lac-St-Jean.Commissions avec avances substantielles payées semi-mensuellement.Plans d\u2019assurance et pension également fournis.Faire application par écrit seulement, détaillant expérience, education, statut marital, etc.Fruehaul Trailer Co.Of Canada LTD BOITE POSTALE 20, QUEBEC 8.P.Q.au contrat final de 5-carreaux ou 5-trèfles, pour conserver l'intérét au jeu de la carte Sud devait réussir le contrat 3-S-A Entame: dix de pique Comment le déclarant doit-fl procéder ?Si déjà pour le declarant l'attaque à pique constitue une très sérieuse menace, le déclarant qui veut conserver ses meilleures chances de succès doit encore de beaucoup aggraver les dangers.Le succès ne devient possible que si l'une des deux suites mineures est partagée 2-2 chez les adversaires.Comme U vous est impossible de faire un choix sans courir un risque sérieux de vous tromper, vous conserver au Mort les deux suites mineures intactes et alors que vous gagnez la premiere levée de l'as de pique, le Mort doit abandonner le Roi de coeur.Peut être qu'ainsi vous ouvrez toute grande cette nouvelle suite aux adversaires, mais si réellement vous souhaitez conserver les meilleures chances de succès, il vous faut afronter les risques d'une déroute ! En ayant soin de débloquer les suites.Sud s'attaque tout d'abord aux carreaux, puis aux trèfles alors qu'une perdante se révèle à la suite carreau, lé partage des trèfles étant favorable.N-s obtiennent donc six trèfles, deux carreaux et un pique pour le compte de neuf, soit les levées exigées.Pour le succès d'une manche soit en carreau ou en trèfle, il faut également le partage favorable de Tune des suites mineures, mais en ces cas la chute ne peut jamais dépasser deux levées.Le problème de demain sera le suivant : NORD A A 6 5 2 V A 8 6 5 4 5 3 2 * 6 4 OUEST\tEST r SUD A D 9 ¥ D 2 4 A R 9 8 6 4 * A D 2 Facilement Sud est arrivé au contrat 3-S-A et Ouest entame du valet de trèfle.Comment le déclarant doit-il procéder afin de s'assurer des meilleures chances de succès.Débardeurs en grève Sydney iReuter) \u2014 Le pre- ! mier d'une série d'arrêts de travail qui pourrait paralyser les 44 ports d'Australie et affecter des millions de tonnes de marchandises prendra pla- j ce le 10 avril, alors que 22,000 débardeurs se mettront en grève, a-t-on appris hier.r-'i Ils font la pluie ou le beau temps.A- Un charmant toül - aller pour la fillette II est en laminé curon à pied-de-poule, boutonné devant et fermé d\u2019un |0-li col tailleur en velours noir.Grandeurs 8 à Mx.19.98 B- Une alerte redingote de printemps à la fois manteau de pluie et manteau des premiers beaux jours.Tissu curon laminé a effet pied-de-poule noir et blanc.Grandeurs 7 à 14 ans.\t19.98 ¦ m t\u201d ' l\tSI I ¦ I I fl ; ri Cl I\t1\til If.ri'iri,\" -, i' - 7 fr\tJ A* ' ¦ps') li', ¦l / ¦ r #\tî v ; Elizabeth Taylor Ta portée.maman en possède une.et mademoiselle aura la sienne!.-N' Syndicat ! A.\" /\u2022 -t.f * ', .B \\ ïk » \\ \\ y// mJk/i y' 'V iy- V (y t $.lr A- Nous vous les présentons d'abord unies, ces jolies robes \"Liz\", dans les tons de rose, bleu, vert ou jaune.Dentelle au cou, manches et corsage.4 a 6x 6.98 7 à 12 ans 8.98 8 à 14xJ 10.98 B- Les voilà maintenant toutes gaies de fines rayures.Nous les retrouvons dans la même gamme de tons soit rose, bleu, vert ou jaune.4 à 6x 6.98 7 à 12 ans 8.98 8 à 14x) 10.98 C- Et qui aime les carreaux délicats sera ravie de porter ces mêmes créations \u201cLiz\u201d en vert, jaune, bleu ou rose.4 à 6x 6.98, 7 à 12 ans 8.98 8 à 14xj 10.98.Syndicat, 4c étage.Commandes postales e» téléphoniques acceptées.(S.V.P.donner un 2e choix de teintes*.Le Syndicat de Quebec, c.p.1217 \u2014 Québec Quant\tGr.\tCouleur\tDescriptian\tPRIX \t\t\t\t\t\t Nom AHrimc T*\\r pro?.Heures d'affaires: St-Roch, tous les jours de 9h.a 5h.30, le vendredi jusqu'à 9h.30 du soir, Place Laurier, les lundi, mercredi et samedi, de 9h.30 à 5h.30, les mardi, jeudi et vendredi, de 9h.30 a 9h.30 du soir.\u2014 Tel.: 529-7351 É É *.¦* in Le Soleil, Québec, jeudi 5 avril Ï962\\ i I Nouvelle convention de travail au CN VfONTREAJL (Pn \u2014 U enmpajrni* de chemins de fer du Canadien VatlonaJ et U Fraternité canadienne des cheminots, employes de transport et autres ouvriers ont (ligne hier une nouvelle rnn veniion de travail accueillie par les deu\\ parties comme un pas importa nt vers de meilleures relations ouvrières l/'enlente, couvrant IK.KOO employes du CN accorde une plus vaste hase d'ancienneté aux employes.Les négociations entre la compagnie et le syndicat ont duré 14 mots.Le vice-président du personne.) du CN, M.W.T VVil-son.a décrit la convention comme importante dans rhistoire du chemin de fer.Il y a eu eniiere collaboration entre les deux parties qui réalisaient le besoin de changements.M.Wilson a dit qu\u2019en vertu de la nouvelle convention, les forces ouvrières pouvaient rencontrer la concurrence dans rindiiHfrle du transport «ans pour autant menacer les plus vieux employés.Le secretaire (Tn syndical, M Stan Eighteen a dit que 1 entente assure la sécurité d\u2019emploi des vieux employes la nouvelle convention remplace trois anciens ron Irats et rednll considerable ment le nombre de catesories d'anriennetc tela signifie qu\u2019un emplove aura le droit de faire un autre travail, tout en conservant ses droits.quleque chose qu\u2019U ne pouvait pas toujours faire auparavant.L'anciennete « appliq u e r a egalement sur un territoire géographique beaucoup plus étendu.Les deux parties uni cependant refusé de dire si la présente, convention aura des repercussions sur la dispute entre les compagnies de chemin de fer du Canada et leurs 110,000 employés non-Itinerants.M.Eighteen a dit que les négociations avaient été entreprises avant que la dispute n'éclate chez les sédentaires et qu\u2019une entente avait rte conclue sans prejudice a leur syndicat.John Kennedy ira au Brésil WASHINGTON 'PC' \u2014 La Maison Blanche s annoncé hier, apres deux jours d'en-tretdens entre le président du Brésil, M .Joao Goulart.et M.Kennedy, que ce dernier avail accepte une invitation de .-p rendre au Brésil cette année M Pierre Saiinser.chef du service de presse du president, a declare qu\u2019il ne pouvait être plus preri; à ce sujet El a ajoute que Mme Kennedy projette d'accompagner le président an coins de son voyage.Nouveau système de radar projeté par les Américains U ISHENfiTON lIT1) \u2014 f Irtation amcricaine projet o LAT\" \\+~p zxy m Pour la coquetterie féminine .Olga fait du nouveau ce printemps Pour accompagner cette fine lingerie Olga a créé ces vêtements de base d'une elegance luxueuse Ils sont en tissu \"Lycra extensible et tout à fait confortable.Le soutien-gorge:\t500 La gaine-culotte :\tW5 La game ordinaire :\tJ250 Syndicat, Ap étag*\t Une nouveauté en lincene 1 Le jupon-culotte confortable et pratique II est coquet dans ses imprimes doux et tort bien teintes P M G 39B Petite culotte ,-niji le pou\u2019 - a PU ter a (ensemble Imprime defeat toujours en bleu et '-ert ou abricot et corail Tricot Antron P M G Commande» postale, et téléphoniques le Syndical dp Quebec, Ifee C.P.1217, Quebec Quant.\tGr\tCouleur\tD«>*cription\tPrix -\t-\t\t.\t-\t 2*\u2019 Nom Adret,* Syndicat.4r etage.Commande» postale» et telcphomques acceptées.Î9\\f pror IT Epargnez durant les jours d'aubaines de St-Roch.et courez la chance de gagner notre Mercury Cornet 62! VL 13 Harvey Woods\" Pour accompagner le jupon-combinaison.le jupon à la taille complète la garde-robe des dessous Harvey Woods II se présente en même confection.même trioot et dans les mêmes nuances de bleu et vert ou abricot et corail.P.M.G.49S Vn.m* M îiT'TrifTr 'u i iriÉmi \u2022\tParticipants au Concours de la Mariée \u2022\tTout** lu* focturtv ou foc-iimil«» o compter du 15 mary tout valid»»* pour le concours.Celle» de Sf-Rocb comme cello* de Place laurier \u2022\tIrucriie vn% nom adee*»^ un de téléphoné a I endax dn* facture* nu facsimile* 0*potei>le» dans le* boites spéciales a nos deux magasin* \u2022\tConditions du concours \u2022\tVous presenter d abord avec va* factures au bureau de la correspondance ou l'on vous remettra un coupon de participation au Concours de la Mariée \u2022\tY inscrire nom adresse et no de la concurrente Utiliser ensuite vos facture» (St-Rocb et Place laurier) pour l'attribution de lo Cornet.I 5 >rntl'ie par Montcalm Aulnmnhilr* Inc.Heurej d\u2019affairei: Sl-Roch, tous les jours de 9h.a 5h.30, le vendredi jusqu'à 9h.30 du soir.Plate Laurier, les lundi, mercredi el samedi, de 9h.30 a 5h.30, les mardi, jeudi et vendredi, de 9h.30 a 9h, 30 du soir.TEL,; 529-7351, ^fiip Des nouvelles de partout voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans notre journal assure le succès de votre entreprise 81e ANNEE \u2014 No 84 QUEBEC.IEUDI 5 AVRIL 1962 * \u2022*- + PAGE DIX-SEPT St Sacrement lutte pour garder les religieuses à son couvent Vers une corporation scolaire régionale L'Ancienne-Lorette adhérerait au projet Les CnmiTussions scolaires de i'Ancjernie-LoreUe .villaee et paroisse ont donnf5 l\u2019impression hier soir de progresser vers une adhesion éventuelle au projet d\u2019une corporation scolaire régionale qui fl déjà rallié l\u2019assentiment de huit rie leurs .soeurs.Jusqu\u2019ici, seules ces deux commissions scolaires et celle de St-Gérard-Ma,jella n\u2019ont pas ejjcore adhéré au projet sur un groupe de onze commissions scolaires comprises dans ce secteur formant une même entité demographi que géographique et économique.Deux spécialistes du Departement rie l\u2019Instruction publique ont apporte leur concours à l\u2019intérét de la soirée.L\u2019inspecteur général adjoint des écoles catholiques du Québec, M.Jean-Jacques Bergeron.responsable de la coordination des structures secon-daires, et M.J.-C.Bernatchez, chef-adjoint du service de la construction au Departement de l\u2019Instruction publique, om donné a une assemblée de contribuables toutes les informations desirables sur les Avantage,¦ d\u2019une corporation scolaire régionale et les écueils è éviter pour asseoir celle-ci S'ir des bases solides et assit-t?.r sa pleine efficacité.Le président de la Commission scolaire de l'Ancienne-Lorette-vi liage, M.Armand Müléhomme, a présidé a la soiree.En cette qualité.11 lui fevint d\u2019accueillir las hôtes d'honneur et rassembles groupant quelque quatre cents personnes N Gérard-A Hamel secretaire de la Commission \u2022scolaire de l\u2019Ancienne-Lorette village agissah comme maître de ceremonie M Lucien Rochette, inspec-iSuite à la page 33, 1ère col J Projet d'immeuble de sept étages Pans le Vieux Québec Les urbanistes de la Cité de Quebec viennent de confier a la Commission d'Aménagement de la Capitale, et ce, pour la deuxieme fols en huit jours, un projet de construction a l\u2019intérieur des murs, soit dans une zone que l\u2019on considéré du \"Vieux Québec\u2019\u2019.Il s\u2019agit d\u2019un projet de l\u2019in-gemeur Georges Demers, qui voudrait construire un immeuble de sept étages, rue Ste-Anne, sur le terrain vacant voisin du YWCA.La semaine dernière, les urbanistes ont.demande 1 avis rie la Commision pour le projet d\u2019edifice à bureaux de dix étagés, sur la rue Chauveau Les urbanistes ont ensuite refusé lé permis de constnir-t.ion d\u2019un motel de SlüO.OOO sur Demandées CAISSIERES AVEC EXPERIENCE pour travail dr jour dr voir.Sp j?resen*r et dpmanflpr M Th»- Chw EMILE, 434 du Pont MECANICIENS DEMANDES Classe A nu B Avec connaissances approfondies dans le* produits G M \"Experience exisrrp s adresser a AUTOMOBILES INC.A55 d* la Couronne M*RltN MARQUIS _______Gerant de service On demande Mailri! dhnlel Pour travail le jnlr S'adresser M Jacques Bienvenue IA DAME BLANCHE 525 Boni.Ste-Anne Tel.: fi63-7fl8i Commis Vendeur ( andidat choisi sera préposé a la sente de pieces, accessoires et ma-chineries au bureau.Devra être bi-Hnrue.avoir une Meme année, dar-tvlo, entregent et apparence soignee.Position d'avenir dans la vente avec compagnie réputée Benefices sociaux.S.v.p.Faites pai-venlr vos quslifirations par écrit et en anglaix a : ni PT 3359 Lf; SOLF.IL i Pourquoi payer plus cher?«m™»» WÊÊÊÊmÊÊM .» Venez VOIR nos voitures et demandez nos PRIX AUTOMOBILES INC.- CAOHUC - BUICK - POHÎIAt ~ VtUXHAU - ACADIAN - Té\\.: 529-3371 TECHNICIEN EN ALIMENTATION (M E RC H AN DI SE R) demandé pour prendre charge d\u2019un groupement, de magasins, écrire, en fournissant: experience, âge et salaire désiré a DEPT 3337 LE SOLEIL (Toute application demeure confidentielle i pisQUES 40 D ESCOMPTE RADIODISC INC.30» de la Canardiere \u2014 Tel.: 523-7760 Le seul endroit en ville pour acheter vos disques long jeux, populaire, classique, stéréo, monoral Des millier* de disques absolument neufs et scellés dans les meilleure» marques: Capitol - Angel - U C A.Victor - London, etc.Les tout derniers succès de Becaud, Piaf.Soviet Army Chorus.Ray Conniff.Mitch Miller, etc.\u2022 UN SEUL ESCOMPTE 40% C'nmmandfa no*talp* acceptée» plu» frai» d'rnvoi.le boulevard Ste-Anne entre les rues de Niverviile er.Maü-loux Ce motel de 62 unitér, ne satisfait pas aux reglements municipaux, qui défendent les etablissements du genre dans cette zone commerciale.Le projet, était soumis par Majella Bedard Investments.Des projets d'une valeur totale de S90.000 ont cependant obtenu l\u2019approbation des urbanistes.Ce -sont : Une maison de six logements, rue Sir Mathias-TeJ-her, a Moreau & Goulet Ltee, au coût de $35,000.Une maison pour M Philippe Cmirberor.rue Colom-biere-ouest.$12.000 La transformation de bâtisses en une école de coiffure, coin de l'Eglise et Fleury.M Marr-André Lemieux, $12.000 Une maison sur la 27e Rue.M Jean Belanger, au coût de $10,000 Demande de reconnaissance syndicale Plusieurs centaines d employés municipaux i.services exteneursi.de la Cite de Quebec réunis ces jours-ci au Temple du Travail, rue Bayard, ont autorisé les officiers du local No 2 du Syndicat des Employés des Services extérieurs de la Cité de Quebec iNITPE-CTCi à déposer une demande de reconnaissance syndicale auprès de la Commission de Relations ouvrières de la province de Québec Depuis le debut de mars, les employes manuels de la Ville de Quebec avaient, a choisir lé syndicat ouvrier qui les représenterait auprès rie la Cite de Québec, lor.s des prochaines négocia uons Maintenant, la Commission des Relations Ouvrières de la province rie Quebec aura a decider entre le syndicat Catholique ries Employés municipaux i union indépendante! et le Syndicat des Employé-, des Services Extérieurs de la Cité de Québec iNUPE-CTC' lequel rie ces deux syndicats détiendra la certification pour représenter les employés manuels Parmi les chefs syndicaux qui' assistaient à cette importante assemblée, on remarquait : MM Robert P Rintoul, directeur national rie l'Union Nationale des Employés Publics iNLTPE), A.Groulx, représentant de l\u2019Union NLTPE et agent d'affaires de.s employés municipaux de la Ville d\u2019Ottawa.Maurice Hébert, P.-H.Paquet.représentants du Congres du Travail du Canada, a Québec.AVIS DIVERS fth «b p.m \u2014 riob Rirh'li*?\u2022!* M* For \u2014 Dlner-causem régpiljRr ai Grand Boulevard Conférencier M Jean-Mar te PDifrai- Sujet f> ecoiifiMne p* .'on \u2019\u2022ayonnempnt Hh Wi p m \u2014 r nnN»rvatoir» qophfr \u2014 RecltaJ de; clore; de* superleuref ITntrec libre Démarches auprès des autorités M IACQUES LIAUTE.d.recteur fondateur du Centre international d erticigne- ment supérieur de journalisme de l'Université de Strasbourg.Les parents de Bf-Sacre-ment de Québec qui ont vu partir avec regret 1 an derrue-les Freres Mariâtes de l\u2019ecoie paroissiale s irtsurgen\u2019 vigoureusement cer.\u2019r annee contre > depart dr:.Soeur, de a Congrégation Notre-Dame du couvent.Les mamans ries 260 e\u2019.eve,-, ri i couvent on\u2019 -igné a l una-mmue une requé'e a 1 arlre/se de la Commission des Eco Catholiques de Quebec pour redamer que dés disposnon/.soient pnses pour permettre a leurs filles de continuer à bénéficier du dévouement de ees éducatrices vivement «pp*é-raées La Ligue des Citoyens rie st-sacremem.pour .a.par».3 fai' une riema-ehe auprès de.s autorité* majeure/, de a Cong-ega' rm a Mon're?On sait qiie '.rois autres eerj-vpr.us rie Q-ieher -.e-o-\u2022 abandonnes pa- les religieuse.' Les Soeiir' rie la Congrégation Nn-rre-uame abar,donne-,'\tou-\u2019' le couvent de Sacre-Coeur rie.Jesus Pour leur part \u2019.es -Suite a .3 page 33, 4e col ) M.Marc Beaulieu nommé gérant a Sept-lles M Mà-r P.e, eu rie Quec hA- tn» rj é\u2018 r.arTTn^ ZA rnr' ri': na:;vrq»j bUTP3-u riA s^pt-iv,- dr 3 :ri» r \u201cD\u2019Ca au -r\u2014, ce rie 'ri SCHL 1954, h-:-r-x\u2022 i de D^rva'.En lan-iw ¦' devint évaluateur dans m hurea.-» do Sf.-Lau-F-\u2022\t^ a\"Ti 1958.\u2022' passait ^ : Kutf ?t \u2022 i\tMon * ; nomine evaXiaf^ur ** \"année suivante, \u2022\u2022 0*a»* nommé pva\u2019ue.^u- au d® Q\\\u2019F='->ec\tqu'il o-;na \u2022 F- n-F momen* da .V) rjrrn'nPUnri, Formation professionnelle du journaliste au Canada par Martial DASSYLVA Dans une communication présentée au colloque sur le loumalisme oi-ganise par l\u2019As-sociation d\"s hèbdomariaires de langue française du Canada.a la Maison Montmorency.M Jacques l,eaute.a traité des diverses eonrept.ions rie la formation professionnelle des journalistes dans le monde \u201cLa formation sans dipliVn».a dit le conférencier, a pour principal avantage d\u2019elimine.r les fumistes, de décourager ceux qui nom pas le; capacités necessaires Ainsi s'effectue une sélection naturelle spontanée.' En plus de représenter une économie rie move.is pour l\u2019employeur, la \u2019fo-mation sur le tas\u2019 permet a, I\u2019amprehti loumaliste rie adap'er au style de la maison \"Mais, a poursuivi M Lean te.les circonstances actuelles permettent-elles de s\u2019en tenir a cette ligne de conduite \u2018 Alors qu\u2019anciennement.seule une élite lisait > journal et UNE ENQUETE SUR UN INCENDIE TENUE AU PALAIS MONTCALM Le commissaire des incendies de Quebec.Me Jean Berube, avocat, a annoncé, hier soir, qu'une enquête sera tenue vendredi prochain au Palais Montcalm afin de determiner la cause d'un feu qui a ravagé un restaurant du quartier St-Sauveur au cours du mois de janvier dernier.L'enquête a etc décidée a la suite des recherches faites par les enquêteurs David Plamondon et Benoit La-france.Quelques témoins seront entendus dont le proprietaire et le locataire des lieux.L'enquête débutera a 10 heures de la matinée.Deux pompiers arrachent un enfant des flammes par Jns.-I, H A R fl T Un bambin ri» 4 ans a etr arrache .aux flamme.', hier après-midi, au début d'un incendie qui s'est declare au second eiage d\u2019une maison rie six logements portant le numéro civique 581 de la rue Ste-Marguerite.dans le quartier Sl-Roch.a Quebec Le jeune Pierre Auger a été sauve par le lieutenant Yvan Larose et le pompier Robert Bernard apres que sa mere, Mme Roger Auger, 38 ans.eut risqué sa vie pour le secourir.Mme Auger a subi de profondes brûlures a la figure, aux mains et aux bras et elle a en la chevelure brùlee en voulant safcir son enfant dans un logement rempli de feq et de fnmee.La teune femme avau auparavant secouru sa fillette de 11 mois el Lavait transportée en lieu sur avant, de revenir vers son fils.Ce dramatique incendie s'est declare vers 4 heure hier après-midi, a Lmsu de sa mere.qui s\u2019occupait dans la cuisine du logis, le jeune Pierre Auger aurait mis le feu dans une garde-robe d'une chambre a coucher Lorsque Mme Auger constata la fumée et le feu.les flammes jaillissaient deia dan$ la piece.Elle s'empara alors de la fillette pour aller la déposer a lexterieiir puis revint vers son logis.Les flammes lui fermaient alors tout, accès a la chambre et elles se propageaient rapidement aux autres pièces bans un effort desespere elle fut même brülee profondément Appelés ri a bord sur les lieux par telephone, les sapeurs arrivèrent assez tAt pour secourir l'enfant que l\u2019on trouva étendu sur le plancher \"Lèn-fant pleurait et portait de (Suite à la pape 33.4e col > ou il fallait lutter pour sauvegarder la liberté d'expression.que les journalistes se doublaient souvent ri\u2019er-ivams, que le public exerçait une sorte rie défense naturelle contre une \"intoxication éventuelle, aujourd'hui tout.> monde lit le journal, souffre en quelque sorte ri une fringale rie nouvel es que lu déservent le journal, la radio et a reié.vision Le pub!\u2019.- es' a \u2019a merci rie la nouvelle tendancieuse ou acide Le journalisme est devenu une veritable profession, a laquelle l'individu qui La choisie doit se donner corps e- àme Sans rompre- que relu' qui :nfo-me ne peu- plus posséder les connaissances encyclopédique?pou- ou» l'information soi* justement mesurée.Au Canada français, a dit le directeur du centr» de Strasbourg >s responsabüi-tés du journaliste sont de plus en plus grandes e\u2019 om une importance particulière car les Canadiens français ont besoins de sentir ce qui les resserre e: ce qu: les distingue.F.incombe au journaliste cana-dien-français de provoquer (Suite à la page 33.5e col.) Des cours d'anglais au Nouveau Brunswick LTntvprsiija du Nouveau-BruîiMrick fond* un mur* d* conversation anela»**.a lin» tenflnn d#* tous mus qui désirent phcriactionner leur an-zlais La durer df cr cour* d'été pst d* «si\\ *cmain**.le candidat dm* être diplnTne d'une cml* secondaire reconnue.Ce mur* peut inlerF*v#>T en partit nlier les professeur* ci instituteur* d'anzlai*.le* étu rliant*.Ifs hommes d'affaire* et professionnels et les sens cultivés.l\u2019ne premiere section* du programme \"Knglish l.angua-ffp\" est conçu spécialement pour le* sep* d'affaires et se tiendra du .3 an il jutllet ; Jautre de si\\ semaines débutera le 3 juillet pour *e terminer samedi le 11 août.I.ps etudiants dans chaque classe suivront un procramme qui comprend des cours de grammaire anglaise, de phO' netique.de diction, d* tradur Mon et de *eanr.es de conversation.les cours d\u2019efe d* i I niver site du Nouveau Bmnstrict a rrpderirtop amietllent environ 1000 étudiant* Bill privé référé aux tribunaux Paz Claud* Toz'.ipr L» Corn\u201d» ri«f- b:.\u2019\u2019.' pnras d» r.Vwmb'.pe tepsiariv* a fa\u201d -a.tire- c* matm !» bill LM pour rfférw \u2019a quf/tion aux tribunaus qui selon le Premier ministre, ont juririir.\u2019 nn rian?c» bomai-'».Lf b-* Ml avail \u2019-r\u2019 6 un» hsi»'* ri» \u2019p\u2014ain ri* 26 pi»ri?ri» la-gp.ur situe* entre les lot/ t:q e- 17! du cadayire\tparoix?» d» Charleabourg J.-M.Pag» et frères, inc .e\u2019 l'Union des ca-~ne.-r*/ ei des pavages limitée, étaient consentante/ a se partager eça-lemen\u2019 ce cheanin de la Grand-Lgne n* figurar.i pas sur le ca-dastre.Le p-ermer minis'-» a -»pondu au procureur du bül M* Ans toi* Corriveau.que la Couronne n'es-pas proprietal-e de ce terrain et que le litige peut être réglé en cour\" \"Les tribunaux\", dit-il on' '.es pouvoirs de trancher la ques-\u2022 on.et, 'Assemble* législative n* peut e\" n* don pas vemplarer le.\u2022ribunaux\".Me Corriveau a consenti au retrait du bill.lin cas semblable s'etait pose quelques minutes auparavant pour e hill 202 concernant un» rueLe Heure solaire t * soleil \u2014 Lev*r 5 h 1?coucher IR h 19 \u2014 Longueur du jour : 13 h 01 les Saints L'Eglise r»l»br»ri demain la fêle du Pre*ieu\\-Sang Elle honorera aussi la mémoire de saint Célestin 1er.pape, et de sainte Clémentine, vierge.dans \u2019» ç .St-Ar.vxne M.Jean Lesage a référé la que?\u2019.on aux tribunaux.Lesage présjdera la conference de Victoria en août m Pur la Press* CanadT^nn*» La tmiMem*» mnffrénc* dé* premier* ministres canadiens aura lien le* fi et T août a 'ictoria.C e«t ce qu'a révéla hier une source gouvernementale a Qijcher.M.Jean Lesag*.quf a propose cette reunion, sera le pre-*ident de cette conference et doit Ftahlir un calendrier.>L Stanfield, premier minLstre de Nouvelle-Eco**e.est vice-president.L'un do* grund* points qu'on doit discuter au cours de cette rencontre, c'est rechange d'e-lectrictte entre les provinces.Lne conference federele-provinciale qui a eu lieu le mois dernier a Ottawa a cfp hoy-rottcc par le Quebec parce que, selon le* autorités de notre province, rrlertririté e*t une affaire strictement provinciale.Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier TEL.: 524-2413 .leur 9h ».m.a vh.30 n ra.\u2014 semrfli Sh .tp.» lîh 3» p.m Soir «or rendfr-rou.Examen rie la rue Rééducation visuelle Choit de lunettes M.Pierre Brouillet errant general de Liber #Nhoes Inc.*rra le president du forum de clôture, lor* de la Tournée d elude du Club de* c ontremai Ire* de Quebec qui sera tenue le t a'ril a la Faculté de Com merer Enquête pour établir la cause de l'incendie chez Nova Films Joignez le confort à l'agréable D' Scho/f SUBURBAN LOUNGERS Pour HOMMES: Par Jns.-L.Hardy Les enquêteurs du Commissariat des incendies d* Quebec ont.commencé des recherches, hier après-midi, duns les studios incendiés de Nova Films Inc, au 20 de la rue St-Jean, afin de determiner les causes de la violente explosion qui s\u2019est produite, hier matin.Leur travail s\u2019est poursuivi foute la lournée aujourd\u2019hui.L\u2019enquête prendra apparemment plus ri\u2019impnrtanc* en raison des rumeurs qui circulent.A 1 effet que contrairement, au refus qui avait été donne par les autorités fédérales on utilisait des matiè- res explosives dans la preparation de fusées en vue du programme télévise \u2019\u2019L'Ecran des Jeunes\".Le président de Nova Films Inc.M.Jean-Marie Nadeau, a catégoriquement nié qu\u2019on faisait usage de poudre ou autre agent détonateur et il a déclaré que \"les flammes ont surgi alors qu\u2019on était à faire des expérience sur du matériel dans les studios de montage,\" Il a ajouté que \"le système d\u2019éclairage est vraisemblablement a l\u2019origine de la déflagration,\" Les enquêteurs du Commissariat, le capitaine David Pla- mondon et le lieutenant Benoit Lafrance, ont pour leur part mentionné qu* \"le travail est d\u2019autant plus difficile que tout a été calciné dans les studios.\" IL?ont fait rapport, hier soir, au commissaire M* Jean Berube Il est tout probable qu\u2019une enquête publique sera tenue Linqendie des s'urim- rie Nova Films Inc.au rez-de-chaussée rie l'édifice Montmi-ny, hier matin, aurait causé des dommages à l'immeuble et au matériel pour quelque $150,-onn La déflagration s'est produite vers 5h 10 alors qu».M Jean-Marie Nadeau ;r trouvait sur les lieux avec quatre autres employe; M Nadeau ainsi que Pierre Dumas, dis Connelly.Rene Jeanneret ei Raymond Parrot furent fortement ébranlés par 1* choc.Sous la violence du déplacement d'air, des vitr.nes ont vo* en éclats et une porte a elc presque arrachée avec son encadrement.l>a rumeur circulait, hier que l\u2019explosion d'étrange portée s\u2019est produite alors qu'on était a faire une experience sur un* fusee en prévision d\u2019une émission prochaine dr L\u2019 Ecran des Jeunes \u2019 La compagnie Nova (Suite a la page 33,4e col.) Pour DAMES $ J 4.95 nouvelle (onteption du confort euloui de la manon, pendant la marche, le magasinage, la conduife de l'aulo Quoi que vous lamer ou que vous allier .vous apprecierer le support confortable de I l'arche construit a même, l\u2019espaça additionnel pour les orteils, le cuir très souple, Essayei les.ils sont sans pareils.$14.95 D-r Scholl 495 est, boul.Cbarest, Quebec - Tel.: 525-7949 MAGASIN POUR LE CONFORT DES PIEDS i. LA UIOM Bicavill* S'-OovM Soleil.Québec, jeudi LEVIS St-ftowuM Cfco Le Conseil de ville de Lévis taxera durement les chiennes La ciuauie dsv.encra un animal prix que la cite de Leva demandera rare, dans Leva, lorsque le conseil a la municipalité de Pintendre de ville aura adopte un nouveau pour la vente de l\u2019eau.De plus re?\u2019ement cor.ceman: les pennisjle conseil a accepte que Pintendre pou- ces an unaux.Un avis deW un tuyau de quatre pouces motion fut présenté, hier matin.à\u2018P°ur les ezouts domestiques setüe-\"effet de pronoser un règlement mem Quan.au .uyau d aqueduc fixant a SÔO par anr.ee les per- Qui deva;: avoir une dimension de m-s oou- les chiennes Lé permis huit P°uces.on a accepte ,e chan- « U Chiennes ?«nem pour l installation dun Une Lévisienne a été renversée par une auto I Le journal parvient à presqu# chaque individu de chaque locali* té.non pas à une fraction des auditoires C\u2019est pourquoi il est le médium de publicité le plus efficace de la nation.pour les chiens et les rendues stériles restera au même prix, soit 12.t,jyau de dix pouces sur la route lou.e.- ^ Levis-Jacïman.à partir du Rond- Point de Levis et sur une distance Les membres du conseil en sont 300 Pieds environ.Ce tuyau venus a prendre une telle déci- desservira en même temps le de- ,onnu- .ees pa.-e.c.-ojens\tde Lévis se chargera du paie- ment de ce tuyau plus gros.EMISSION\" D'OBLIGATIONS M U MINE A PEIVTVRER En continuant, hier matin, sa seance reguüére du moù- d avr.Lorsque les employe., de la eue qu: avait débuté :a\t¦*i traceront '.es lignes de démarcation membres du consei.de viLe de le., rues dans quelques semai-Lévts ont décide de confier a A.E.nçs ils auront une machine fabri-Ames Co1 Ltd.le contrat pour l'a- quee spécialement pour faire un tel chat de l'émission d'obligations au ;ravail Les membres du conseil montant de 1160.000 decretee par ont autorise, hier, l'achat d'une le reglement No 689 qui autorise telle machine au prix de I981.00.un emprunt à même le fonds industriel pour aider financièrement NOUVEAUX REGLEMENTS '.industrie L'Hoir Inc .de cette Le Comité de Lévis de l'Orchestre symphonique a remis des trophées .ville.Le conti *e d» Lev.» de : Orches- Mocsan.de llnstitut St-Joseph tre Symphonique de Quebec, presi- de-la-Delivrance.\tlu: de l'appréciation des conceits 1 ¦ H\tclaire Samson, du couvent de de la saison.Louis Huot.au coUe- de par ALme Paul-Orne.Lem.eux, Lauzon.s\u2019est mente le premier ge de Lévis, a obtenu le premier Apres avoir adopté en seconde lecture le réglement autorisant la | La maison A E Ames Co Ltd.vem« de demi-permis après le 1er ou; a présente la meilleure «ni.Janvier pour 1 année fiscale qm de-\u2014\t.\t.\u2014h.-,, bute le 1er mai, on a entendu a :R.T-%T^rJ\t\u2019P^ére lecture d'un autre recle- avec J.-C Boulet.Uee, ainsi que ment !eTar_.i-homologation d\u2019une La?ueu.x & Desrocners.Ltée.Lé\tprojetée dans la partie sud-est prix ce ce:te maison e*.ait ^e\t;a rue Verdun.Par ce regle- trneeme corcoirs éta*' ce* 47, donr*ar*: un \u2019er.uement de rr.enî.le conseil renonce a !\u2019ou ver-Le tro.s.eme concours e.ai.ce 5J2:I6 taux dinterét est de 5 :ure dune rje 4 cet endroit.pour cent pour les dix premieres années et de 5!» pour cent pour TRAVAUX EN CHOMAGE a clôture, hier apres-mid:.a l'Au- prix dans le concours du cahier de prix Les deux autres pnx furent ies cinq autres Blais, et Rejeanne Le- dltor.um du College de Lévis, la découpures par son magnifique decemes a Lucie aaisor.1961-1962 des Matinées -ravail et sa belle présentation.Le Symphoniques pour les etudiant., -econd prix fut donne à Mlle Liât étudiantes de la r.ve sud.en ,5g Lavoie, du couvent de Christ- bouthiiaer, de 1 Institut Saint-Jo-reœettant des prix aux gagnants Roi.\tseph-de-la-Délivrance.rie ses concours qui furent juge.par Mme André Garant, une ar- | tiste lérrtsienne.Ce quatrième et dernier concert éducatif, donne par l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, était dirigé par M.François Bernier.Sanctuaire souterrain Dans le concours de dessins, le premier prix fut décerné a Ber.a-dette D'abois, rie l'Institut Saint-Joseph-de-la-Dc'.ivrance de Le-.Le classement des autres gagnants de ce concours fut le suivant .2' .Robert Poulin, du college de Lévis ; 3' Yvette Desroehers.de l\u2019Institut St-Joseph-de-Dolivran-ee de Levis : 4- Christine Landry, du couvent St-Gabriel de Lévis ; 61 Réjean Bégin, du college de; Lévj! : 61 Richard Nadeau, du collège de Lévis ; et 7) Jacqueline! Les plans pour la construe-'.on d';n imposant sanctuaire, destiné a abriter les inestimables manuscrits découverts dans le désert de Judee, près des rives de ia Mer Morte, ont été approuves et les travaux commenceront dans un proche avenir.Selon ces plans, seul le dôme du sanctuaire émergera à la surface de la terre, et sera entouré d\u2019un bassin dans lequel il semblera flotter.L« bâtiment contiendra également les 15 lettres de Bar-Kochba.dernier chef de .a rébellion contre les romains.écrites en l'an 136 de l'ére chrétienne et decouvertes au cours de recherches effectuées depuis deux ans dans des grot-tes maccei-ubles du désert de Judée.Parmi les manuscrits de la Mer Morte qui seront exposés en permanence, se trouveront les deux plus anciens manuscrits connus du livre d\u2019Isaïe, le.Manuel de Discipline contenant les lois et statuts de la secte des Essemens, ainsi que le premier commentaire du livre des Habakuk.Des travaux printaniers seront du cou-1 Dix soumissions avaient été ou- exécutes en bordure de la rue St-: vertes, mardi soir, mais ies mem- Laurent au cours du mois pro-bres du conseil avaient attendu -b.a:n Ces travaux qui consiste-au lendemain pour prendre une ron\u201c en bu nettoyage des fossés, décision.Ils voulaient auparavant du serpage et de la préparation des consulter ia Commission des Aî-,emplacements pour les trottoirs faires municipales pour connal- TOnt d travaux de ch6tr U1 tre le meilleur prix.\t.\t, ,\t, (donneront du travail a quelques PLAQUES D'LMMATRl-\tcitoyens sans emploi CULATION Une Lévisienne a subi de légères contusions, hier après-midi.lorsqu'elle fm renverse» par une automobile au coin des rues St-Henri el St-Georges de sa localité.La victime de cet accident est Mme André Théherge.domiciliée au numéro 4 de Ia rue St-Henri.Au moment de l'accident.Mme Théberge poussait un carrosse dans lequel s» trouvait son bébé de hnlt mois qui fut projeté sur la chaussée.Le bebe n'aurait apparamment subi aucune blessure.Le docteur Gérald Corriveau a prodigue les premiers soins à Mme Théberge.Les constables municipaux Gérard Lemieux et Gilles Anc-til ont fait enquête sur cet accident survenu vers 5 b.Le conducteur de l'automobile qui sortait de la rue St-Henri pour se diriger vers la rue St-Georges aurait été aveuglé par le soleil.De l'eau douce au coeur même du Néguev Un puits d'eau douce, récemment découvert au \"Petit Makhtech\u201d 'formation montagneuse au sud de '.a route Beercheva - Dimona - Scom i a 6.600 pieds de profondeur, fournit actuellement environ 26.000 galions à l'heure.L'eau contient a peu près ia même quantité de chlore que celle de Tel-Aviv.Les experts surveillent maintenant le debit du puits et en sondent la capacité.Embellissez voire maison ! e Tout en climatisant l'intérieur.Marquises pour hotels, motels, auvents, magasins, toiles de yacht, de camions et contraclenrs.garage» en toile, estimes gratuits.4.Ouvert tous les soirs samedi inclus.LES AUVENTS ST IAURENT ENR.S08 St-Sauveur, Quebec Tel.: 522-4995 = 30% à 60% d'EscoMm sur tous nos disques Disques £r Fixtures \u2014 tout doit être liquidé avant Pâques AU BAZAR MUSICAL du CENTRE D'ACHATS STE-FOY Profitez de ces aubaines de Pâques à nos trois autres succursales.Centre d achats Charlesbourg Tel.: 623-0544 Centre d'achats Canardierc Tel.: 661-4393 39.ave Begin.Lévis\tTel.: 837-2244 Les prix au Patronage Le P.vronage de Lévis a clôui- champions.Plusieurs invités -us- comité du hockey; G-\u2019.ie.s Leveillé, re sa dernière .uisondr hockey en sistaient a cette fête annuelle qui preident de la section: e R.F.remettant des trophée.- a ses eu; jeu dans les salles du Pa.ro- Etienne Després, d -eceur: le R.«0 U D'autres soumissions avaient ete demandées pour la fabrication des plaques d'immatriculation des bicycles.On a accepte celle de Levis Engraving Works, qui demandai: le prix de Î0.10 piece CHAINES DE RUES ; Le conseil a autorisé la construction de chaînes de rues aux en-, droits suivants : rues Thivierge, , des Hospitalières, M a r g u e r ite d'Youville, Carrier et St-Laurent 1 au pied de la côte St-David).TRAVAUX DE PAVAGE Les travaux de pavage que Ton avait entrepris l'automne dernier, en vertu d\u2019un réglement d\u2019emprunt, se continueront au cours du prin-! temps.Les rues qui n'ont pas été1 pavées et qui le seront lors de la| reprise des travaux sont : l'avenue Mont-Marie, la Place Lemoyne, la ,\t,\t,\t,\true Mirepoix, la Côte du Passage.P.Cormier, chape .air.de ,a mai- ja -jg st-Laurent.le Plateau Mar-,-on qui représentait .e supérieur ;,!er?!« £37-8083 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER 1 rue Quenelle Lerii ê37-l?*3 j-E PARE 731 8t-Joeeph, Lau*on 837-3471 abonnement \u2014 aaston nmoEov ' rue I*g:u.Lauion 8J7-5936.Bureau de 8 h.30 a m.à 6 h.n m Samedi I tv :o à 13 00.nage lêvisien On remarquait dans le groupe : MM Benoit Lemieux.ancien président : Marcel Lacroix, echevm de la cite de Le-vis; Bernard Breton, président du LEBEi.T.V.SERVICE \u2022\tH^paraliDn d* r»d>n».tHéTumrt, Alrrrov Hl-Ki.ftc \u2022\tSurgira \u20194 hrurea par j«ur Ol-vrftg* garanti.TEL.: 623-1768 Après > banquet, on présenta (aux équipés championnes des irrrph-es offerts pa- MM.Jules CôV et Proculus Bouffard D'autres trophées furent remis aux meilleurs compteurs qui furent Jacques Bouchard Claude Asse-lin et André Cadrin.chez les seniors; ainsi que J -Claude Carrier.Jean Pars et André N\u2019oreau chez ies juniors.Chez les gardiens de buts.Robert Lemieux a conserve pour la sixième annee consécutive le trophée senior Chez ies juniors, le gagnant fut Charles-Edouard Breton.La remise des trophées et prix fut suivie de quelques allocutions prononcées par M Benoit Lemieux, qui demanda aux plus ages de profiter de leur séjour au Patronage pour laisser le souvenir de membres dévoues; par M Marcel Lacroix, qui souligna que cette visite lui rappelait d\u2019excellents souvenirs des années qu\u2019il passa dans cette maison avant de donner de bons conseils aux jeunes et même aux plus âges; et par le R P.Cormier, s v.qui prononça le mot de la fin.Avis de la Rive-Sud .Club \u201cOptimiste\" de ij'vis \u2014 Souper rmx-e.ce soir, a 7 h.au Manoir de Levis.Finale du concours oratoire Commission scolaire de Sainte- Bernadette \u2014 Assemblée bi-men-suelle.ce soir, a 8 h.à \u2019.\u2019académie Langelier.Une resolution adoptee hier matin par le conseil a fixé définitivement à $0.25 du mille gallons le Un cadeau des Filles d'Isabelle Les membres du Cercle des Filles d'Isabelle de Levis ont présenté un cadeau-souvenir à leur aumô-; nier, Mgr Joseph Gmgras, P.D .! (c ire de la paroisse de Notre-Dame| de Lévis, à l\u2019occasion de son quarantième anniversaire d\u2019ordination sacerdotaie et son cinquième anniversaire de sa nomination comme prélat domestique.Cet hommage fut rendu lors i d'une journée d\u2019étude de ce cer-cle qui eut lieu dimanche après-midi.au centre paroissial de Lé-¦¦ :s Le conférencier était le RP iOder.c Bouffard.franciscain, de (Trois-Rivières, qui traita de la |charité, le sujet à l\u2019etude pour! j!962.Cette conférence fut suivie 'd'un forum qui permit aux metn-, 'ores dâpprofondir davantage le sujet expose par le conférencier; |qui fut présenté par la regente et1 remercié par Mme W Walsh.Cet-1 ]te journée d\u2019étude s\u2019est terminée i par un salut du Saint Sacrement\u2019 chanté a l'église Notre-Dame de Lévis.S«rvic* rapid* jour el «oit T.-V.- HI Fl - STÉRÉO - ENREGISTREURS Ouvrage garanti \u2014 Technicien» competents Pour un meilleur servi- .e drmande; le» pre-\tAC1 ^IlOT a Quebec\tU U I » < \u201c¦ - ____________________.1330 Maguire, Sillerv._________________ A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-FV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke Ul < '}-7\\\t(K M T\\ Canal i - JEUDI\t( anal 1 - VENDREDI 10 30 Mirw\t10 90 Mire Il 30 Mirw et m .qu»\t1\t39 Mi*r *¦ m : ;e ' 3 24 Hor »;rw\tir^ut»\tj .\tHo\t- e 13 30 Lf» nouvelle*\t \\2 «5 La J*rdtniere\t12 i La Jgrd'.r.;er« 1.15 Ctnem*\t1 15 ô 'gf *?jerv* \u2022la Femme »ux CifwretteV\tLaChaMf aux Ml.i.ons\u2019* 3 45 Ct* e.rom an 2 45 Cine-rom»n\t1 00 L E*e:ne féminin 3 00 Câ.s*«*tête\t3 0 fVrr.,n;n-thf 3 30 Petnini-thO\t4 00 Bobine» 4 30 \u2019 ^ boitÿ .« jurpr *s 4 00 Bobino\tS 00 \u2019 -Vrir de.» jeune.' 4 .'0 L« botte * - .rpr.-e*\t\u2022 30 C.\u2022«m» Tvm&.io 5 00 Le jrT»nd Duc\t« 15 5 5.30 Ama/or.e\t6 20 P» Air.j i?00 l^s nouve'\til 'O Ne.\u2022»;.?- spor:\"*^« 6 \u2019s V.e üt\tEg.lie\tT 90 MuA> & ê %?%?%s *4?*4?*4? _ u ter.rfère financière étant abattue, les individus qui autrefois attendaient jusqu'à la derniere limite pour entrer a l'hôpital ae présentent maintenant plus tôt et.partant, y sont soignés plus longtemps.Les demandes a admission ont aussi beaucoup augmenté en nombre, avec la conséquence que le personnel est surchargé de travail.Par contre, l'hospita- lisation pour fins d'examens général n'existe à peu près plus, car il n'y a pas suffisamment de lits pour accueillir ces cas.Tel est, en substance, le bilan d'une première année d'assurance - hospitalisation, tel que l'a expose hier au cours d\u2019une conference de presse le president de l'Association des hôpitaux du Quebec, le docteur Gilbert.Turner.Le personnel, a-t-il dit.doit faire face a un surcroit de travail.Il faudrait actuellement.que le personnel demeure en service 16 heures par tour au lieu de huit, en raison de la pénurie de personnel qualifié.Dans les services administratifs, la situation n'est pas differente, car la gestion des hôpitaux s'est trouvée compliquée par l'entrée en application de l'assurance-hospitalisation.Pluies diluviennes sur une partie des Etats-Unis (Par United Press International) Les orages d'avril qui ont apporté des tornades et des pluies torrentielles dans plusieurs parties du Texas ont gagné aujourd'hui l'Est et.le\u2018.Mord par la vallée du Mississippi.T! est tombé un pouce de pluie dans Amarillon, Austiin et Palacios, Texas, dans une période de six heures pendant la nuit.Auparavant, on avait signale des tornades dans la région d'Abilene : la foudre a rompu un câble souterrain transcontinental, interrompant le service de téléphone, de téléscripteur et de télévision pendant plusieurs heures.Le Sud et le Centre-Ouest, affligés par les inondations deipuis deux semaines, ont reçu d'autres pluies.Dans i'Iowa, Etat le plus touche dans la région, on ne craint pas d'inondations importantes même si les eaux gonflées de la rivière Des Moines se diligent vers trois villes.Certaines rues de la ville de Des Moines fermées par les eaux sont maintenant rouvertes.Les recherches se poursuivent pour retrouver les cadavres de deux noyés dans Tlowa, l'un d'eux est tombé dans la rivière Wapsipinicon le 27 mars et l'autre i été emporte par les flots grossis de la rivière Big Sioux.A Eureka.Wisconsin, la rivière Fox a emporté un homme tombé à l\u2019eau lorsque son embarcation a chaviré.L'hiver a été dur dans le Wisconsin.Le nombre de che- vreuils morts de faim dans le nord-ouest du Wisconsin égalera peut-être les 12.000 tués légalement par les chasseurs dans la même région l'automne dernier Par ailleurs, beaucoup de bêtes sont si affaiblies par les privations qu'elles succomberont probablement de la pneumonie.On a retrouvé les cadavres d'un homme d'affaires de Minneapolis, et de ses deux filles, dans le.s débris de leur avion leger qui s'est, écrasé dimanche dernier pendant un orage.Ce qui fait du \"Soleil\" un jour nal populaire, c'est son informa tion variée et son abondante illustration.SEULEMENT AUCUN ECHANGE REQUIS Pour obtenir ce nouveau 1 S MOTO-MASTER confort moelleux Amortisseurs // PAIRE THIpmpnt pfficm r» qu'ils f»nnt garanti» pour IJt.Ofin mille» ou I an.en tou» a$su> rant le confort de roulement d'une auto neuve aan» affaissement, ralare.balancement ou roulis.I.a conduite s\u2019en trouve améliorée, tout spécialement au cour» dea sorties, par le» condition» difficiles résultant de l'hiver.Disponible de jenre anneau ou baïonnette failej-lc vous-même \u2014 Remplacez les anciens BAS DE CAISSE Debarrasses votre voiture de» disgracieux endroit» rouillé» After de fort calibre qui peut élre peinture.Complet avec tou* les raccord» necessaires.FLAMBANT NEUF GRANDEURS POPULAIRES /16; 670/15; 750/14 , Nous C.T.C.paye j jusqu'à 3.00 pour votre pneu encore utilisable ! UTILISEZ NOTRE PLAN DE CREPIT MODELE PORTATIF ,98 .98 pour voiture A 2 portes pour voiture » t portes 29 POMPE DE r PUISARD AUTOMATIQUE Démarré quand le niveau d'eau s'élève s'arrête lorsque l'eau baisse, ^brr rn acier inoxrdable.Flotteurs de nrnprène \u2014 l'eau ne le» alourdit pas II n'est pas necessaire d\u2019enlever la pompe pour nettoyer le filtre.Moteur de ' « r.v.a débit de 0% \u2022?.ooo talions à l'heure à ô pied».RO cycles MODIXF.DI TV PF ROBUSTE.\u2014 Tri que ri-dessux.mais muni m mm R* qu'un moteur robuste qui\t.a pompe î,\u201cOO t*l à l'heure \u2022 39 SILENCIEUX MOTO-MASTER COMPAREZ CES PRIX \u2022 DE LONGUE DUREE EPARGNENT L'ESSENCE * SANS BRUIT \t MARQUE FT ANNEF.(Vom RFS DE P VSSAf.l RS A ECHAPPEMENT 1/NIQt E)\tSILENCIEUX a pri\\ d'fsrompte \u201cFaites-le vouf-mème\u2019* CHEVROLET: 1949-53 (sauf fonv.l 1954-58 (sauf conv.) 1959\t4.95 6.60 6.60 PONTIAC : 11*49-54,.6 cyl- 20-22 1955-59.29.22, 79\t4.95 6.60 PLYMOUTH 1949-53, 6 cyl.PI7 a P23 (sauf conv.), 1953-59,6 cyl.(sauf conv.)\t7.65 7.65 DODGE : 1949-53, R cyl.D31 a 043 (sauf conv.) 1953-59,6 cyl.(sauf conv.)\t7.65 7.65 FORD et MFTIÏOR : 1949-54.R cyl.'sauf cnnv.) 1955-56, R cyl.1957.R cyl.(sauf rouv.l 1958-59, 8 cyl.(sauf cnnv.)\t5.98 7.30 8.20 8.20 VOLKSWAGEN : 1955-59.4 cyl.\t9.95 \t cnnoDiRn MAGASIN ASSOCIE Québec, prop.P SIMARD inc 200 DORCHESTER Levis RAY SIMARD - ROND-POINT BILAN POSITIF A la fin de la conférence de presse, le docteur Paul Bourgeois.directeur général de l'hôpital Notre-Dame de Montreal a résumé ainsi la situation.'Dans cette première annee d'expérience du régime d assurance - hospitalisation, nous avons eu énormément de travail ei le personnel s'est sacrifie pour tacher de satisfaire les exigences du malade Un mot de nos religieuses suffit a résumer cette expérience: elles nous disent que cela a été très enrichissant.Plus tôt, il avait affirmé que la santé est maintenant un droit des citoyens et qu'il fallait, absolument ouvrir nos hôpitaux à la population.LES DEPUTES DE L\u2019OPPOSITION ont rendu hommage, hier soir, à leur chef.Me Daniel Johnson, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Me Johnson aura 47 ans le 9 avril.La fête a pris la forme d\u2019une réunion intime à laquelle assistaient les conseillers législatifs et députés de I U-nion Nationale.M.Johnson est entouré de ses proches collaborateurs Me Yves Prévost, Me Antonio Talbot et Me Jean-Jacques Bertrand.w\t' Nous acceptons les chèques d'allocation familiûlo DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOME^ Vous invitent à venir admirer leur superbe collection de manteaux pour tous les membres de la famille.Profitez de nos plans de crédit avantageux! Pas de dépôt initial! Jusqu'à 15 mois pour rembourser! MANTEAUX TOUT-ALLER Elégants et Pratiques ! TOILETTE DE PRINTEMPS ET DE PAQUES POUR NOS PETITS Votre gsrde-robe ne saurait être complète Madame, sans ce joli manteau que vous pourrez porter pour les (ours de pluie aussi bien que pour les lours ensoleillés du printemps.Notez les deux styles gracieux illustrés avec leur coupe jeune et désinvolte.A onuchn.\u2014 Confection soigné.»n Jersey lominé, nouv.outé '62.ov.c ses manches rnqlon et son collet relevé Beige sable et vert mousse 22 99 A droite.\u2014 Stvle clasique en jolie popeline reversible.le modèle préféré de le femme de bon goût Grandeurs: 10 à 20 ans.Tan avec beige, vert avec or 19 99 ACHETEZ MAINTENANT - PAYEZ PLUT TARD ! Charmants ensembles d'enfants a prix convenant au budget restreint du Papa et de la Maman 1 .m- / Styles adorables et materiel de haute qualité traité spécia-fl||f| lemenf pour assurerjpii une longue duree a / ces vêtements d en- ' \\ ants turbulents, > j 7 r* Modèle pour fillettes 4 ans à 6 ans x.Manteaux tout laine avec jolies garnitures de velours cordé.Avec chapeau de même tissu Votre choix dans le rouge, jaune, bleu, et lilas.¦8» - -, Modèle pour garçons confectionné dans un tissu lame et orlon gris charcoal la version parfaite du paletot de Papa ! Choix incomparable de GANTS, FOULARDS et BOURSES pour s harmoniser a toutes vos toilettes Manleaux de Printemps ! Pour la Jeune Demoiselle Sou jt cieuse de Son Apparence.S o u I i e rs.Chapeaux : Nos departements regorgent de modelés et de couleurs qui donneront une touche de féminité à \\aos ensem blés printaniers m 1 Grandeurs 7 à 12 Style ill'Jitre et attires modèles amples ou ajustés dans une variété de tissus nouveaux unis OU a double texture dans une gamme de ehaudes couleurs du printemps ! ZELLERS 575 Esl, rue Sf-Joseph \u2014 274 Est, rue Sl-Joseph \u2014 866 rue 51-Jean-354 rue St-Dominique, Jonquière \u2014 50 Est, rue Racine, Chicoutimi Us* Tart. \u2014 Jahnaj\u2019 Vsjider Meer des RaIs d» Cin-einaü a été le premier a lancer une partie sans coup sûr.VOYEZ TOUTE L\u2019ACTION DES ÉLIMINATOIRES À SON MIEUX! ** jÇ LA RONDELLE PENETRE DANS LE FILET PAR-DESSUS LA TETE du gardien de buts tombé Lome Wors-ley, des Rangers de New York, a ce moment où venait de lancer Bob Pul- Série Rqngers-Toronto ford (20) des Maple Leafs, dans la troisième période de cette joute des series Stanley disputée à New York.Les Rangers sont cependant sortis vainqueurs pour égaliser les chances 2-2 dans la semi-finale 4 de 7.Carl Brewer jouera à Toronto, ce soir Grâce k la présentation de la TV Monitron Philips, vous pouvez maintenant voir les grandesjoutesde hockey à leur mieux! Chaque mouvement, foudroyant de la rondelle est capté avec une précision hors pair.Les attaques semblent avoir lieu dans votre salon même.Voyez toute l\u2019action de la Coupe Stanley comme vous ne l\u2019avez jamais vue auparavant.Echangez votre téléviseur maintenant pour un appareil de TV Monitron Philips, le premier au Canada dont la lampe-écran soit garantie pour Par BILL MACDOLGALL I TORONTO (PCI \u2014 Les Ran-, gers de New York une bande d'opportunistes qui se sont tout1 permis avec une défense incertain J ne des Maple Leafs de Toronto \u2022 dans leur série semi-finale de |',a coupe Stanley, peuvent réaliser; que leur lune de nrel est finie avec le retour de Carl Brewer 'dans l'alignement ce -soir.Selon Imlach.qui n'a pas voulu se prononcer davantage Brewer sera en uniforme ce soir Et ce.a Sa suite d'une pratique d'une heure tenue par Brewer seul, laquelle il a terminée par des e.\\er-cices darrêts soudains et de departs aussi rapides afin de met-jtre sa jambe malade a repreuve t! semble donc, certain que Brewer jouera avec Bobby Baun Tl n'est pas assure que cette nouvelle va faire peur .aux Ran-;gers qui se sont ralliés pour deux-victoires a New York apres leurs deux défaites a Toronto Toutefois, un Brewer en santé pourrait faire toute une difference.Le joueur de defense a etc mis au rancart le 18 mars a la suite d'un ''oharleyhorse\" subi en tentant d'arrêter Andy Bathgate.Depuis lors il se morfond dans l'assistance aux parties des Leafs.Carl a i me rai I certainement jouer et si sa jambe fait preuve ci amelioration autan: que la veil- CORDES A LINGE et POTEAUX VENTE ET INSTALLATION C onsultez ; OUAINCAIUERIE BERTRAND 1511.3i«me A Ténue, Tel .VM-MM Championnat Llfur Junior A 3 dp 5 RENCOMRE FINALE Ce soir a 7 hres * BRUINS * fie Victoriavillp \u2014 vs \u2014 + CITADELLES * Adm Generale Seulement Adultes Sl.tH) \u2014 Enfants 3V \u2014 Avec leur nouvelle étoile Rod Gilbert dans leurs rangs, les Rangers de New York ont bon espoir de briser le mauvais sort qui les poursuit sur la glace de Toronto.Les Rangers ont pratiqué légèrement avant de partir pour Toronto afin de poursuivre leur série semi-finale de la coupe Stanley contre les Maple Leafs.On sait que la sérié est maintenant égalé 2-2.surtout à cause de la tenue dé Gilbert mardi soir.La recrue a rejom les amateurs de New York en comptant deux buts et en préparant le but victorieux qui a égalé la sérié 2-2.Un représentant des Ran- ¦ gers espere que Gilbert va leur aider à briser le mauvais sort à Toronto, où les Rangers ont perdu à 15 reprises en deux ans.Pour sa part, le joueur-instructeur Doug Harvey ne s'explique pas comment la patinoire locale peut faire autant de différence.Dean Prentice a accompagné l'équipe qui a voyage par avion, malt son genou ne s\u2019était pas beaucoup amélioré.On ne croit pas qu'il joue ce soir Vie Hadfield l'a remplace sur son trio avec Bathgate et Ingarfieid.Les deux buts de Gilbert mardi soir étaient ses deux premiers dans la LNH et le jeune MontréalaLs a été franc en avouant que c'était la \"se plus grande emotion dans le hockey\u201d.Parlant dans un anglais impeccable.le Canadien français a déclaré avec un sourire qu'il avait demandé au gérant général Muzz Patrick de lui donner une tappe après la partie afin de le réveiller.H a ajouté ironiquement qu'il ne voulait pas se perdre en chemin après la joute.Rappelé du Kitchener-Wa-terloo, de la LPE, Rod a joué quatre parlies avec les Rangers.deux dans les éliminatoires En plus de ses deux buts, il a réussi deux aides, dont, l'une a aidé Dave Balon a compter le but victorieux mardi soir.Le but d'assurance de Oendron a été réussi dans un filet desert.Les journaux de New York se demandent, comment Gilbert.qui porte un corset a cause d\u2019une blessure au dos.'Suite à la page 23,lerecol.) Fin de saison pour dog-derby Le Stadarona Sled Dog Club Enr.a le plaisir d'informer que demain soir, à 9 heures, aura lieu à l'Auberge Carrousel a Val St-Michrl, la soirée de clôture de la saison 1961-62.A 8h 30.il v aura presentation d'un film ainsi que remise de trophées, suivie dune soirée de danse.1 gflM Qualité pour qualité POURQUOI NE PAS PAYER MEILLEUR MARCHE ?COMPLETS rnrne tt ' de marque réputée\tW* Mw w w Tissu* fins Garnett ri Angleterre parmi les plus beaux du monde.MODELES: les plus recent*.3 boutons, ouvertures aux côtés ou au centre.TEINTES: nouveaux tons printaniers; brun, vert olive, bleu, gris.DESSINS: petits quadrilles de bon goût.Tailles; 36 a 46.SPECIAL VERITABLE AUBAINE COMPLETS 1 v 2 pantalons ! Tistui 100% laine et de très belle qualité.Confection et coupe des plue soignées.Choix de teintes en vogue ce printemps.Grs 36 à 50 Toutes les tailles.Au prix avantageux de : M 50\\ 5n(\u2018 utilisera le même alignement que Pour votre mariage Reserves au plus tôt votre MORNING COAT ou DIRECTOR es tOCATM .524-2581 i lanen chez 235 EST ST-.IOREI HIBAULT Gérard Rigali victoire sur l'équipe de Michel Côlé au compte de 108 points contre 101 dans la .-.prie de 2 dans 3 pour le championnat par équipe Corriveau - Pépin, Mercier s'est contenté de dire: \"Nous, nous ne cherchons pas la publicité\u201d a-t-il dit II a afouté: \"Nous les attendons sur la glace, c\u2019est là que l\u2019affaire sera réglée\".Tous les joueurs des Bruins-Lions sont apparemment à leurs postes puis-qu\u2019aucun joueur n'a subi de blessure sérieuse Chez les Citadelles, eau a laissé entendre qu\u2019il en Curon Tissu tout laine avec envers en curon.Carreautés fins ou grands, de tons charcoal, brun ou vert.Nouvelle coupe avec épaules droites en avant et ample à l\u2019arrière.Valeur de $39.50.Gr.34 à 44./ 150 line autre ligne tout laine.Tissu anglais.Carreautés ou rayés à fond hleu marine, brun, gris.vert.etc.Simple eroisure à 3 boutons.Coupe Continentale.Gr.: 34 à 46.Valeur de $69.50.PALETOTS SPORT mardi y compris Michel Deblois et probablement Yvon DoRome qui a été suspendu pour la dernière joule avec Maurice Hurtu-bise qui sera aussi de retour.Nous Invitons tous les membres de la section du lancer à la mouche pour jeudi soir a sept heures ei trente et les concours commenceront immédiat e m e n t afin de permpILre à nos membres de voir la partie de hockey à la télévision Nous comptons sur la présence de tous les membres car c'est l'avant - dernière séance avant la fin de la saison.Hcckeif un K Voici la performance des membres du lancer à la mouche pour la soirée du 29 mars et celle des membres du Tir a la Carabine pour les soirées du 24 et 27 mars 1962.l.AN( ER A I A Mol 1 HE VINYL Michel Côte iO lean Clourler 10 Rene Boulet 3U Claude Grenier 11 Gérard Rigali ?.0 Gaston Richard 32 Paul Boulet H René Comeau 11 I i «Sémt-llna'.e 4 de 7' Cleve.an; 4 Spnngl\u2019.e.d 3 Cleveland en avant 1-0» iVuar: de finale 2 de 3» R'.;.'' \u2019 i : 2.Buffalo 3 'Buffalo en avant 1-0» l.iguc Nationale Aucune partie 1-iRUe de I I-.t 'Semi-finale* 4 de 7» Kitchener ;.Hull-Oltawa 1 \u2022Kitchener en avant, 1-0» Sudbury 2 Kingston 6 K: n avion en avant l-Oi lit; ht .lunior A Aucune partie vrrie Indépendante iRonde 2 de 3» St-Romuald RJ N -D Victoires 0 '3t«Romuald naune 2-0» Gt-Marc 2 R Landry fl \u2022Landrv uaane 2-0» Nouveau tissu laine à petits carreaux noirs et blancs - gué piotège parfaile-moteur 4 olindrc-, c>t un véhic c ment .5 p -agers contre les intern a fait nouveau.Confortable, tcnip^ tandis qu'une excellente elegant et agrcaMc à conduire, il ch; :icr.\"'.c leur dispense à \\o-est également le petit véhicule \"tous lonté, une douce chaleur, terrains\" à 4 r.'i.s motrices le r s l .a c ?pieds est de dimen-robuste er le plus endurant u .'on s! pr.' a ,cs et permet le trans-ait jamais constr t.\tport de charges considcrabies.Des Le Scout passe partout.Avec la accès:\ttre chasse- ménie aisance, ri iras erse les marcs neige, prise deforce, font du Scout de boue pr,\"ondes, franchit les le schicule à ton; l'.iire idéal pour ruisseaux, grimpe les penics raides, les .s publics, les entrepre-Son empattement court de 100 ne -, ; .s culti ¦ ateurs et les pouces le rend même p;us facile a s:;ons-:eervicc.I t pour les conduire que bien des voitures.>, canccs.j| n'a pas son pareil: Scs ressorts et scs amnrtis-eur- (ira.c ù lui, chasseurs, pécheurs soigneusement calculés absorbent et to s ceux qui recherchent une tous les cahots, même hors des , nature encore intacte pourront routes.La banquette de pleine atteindre des endroits, autrement largeur assied confortablement inaccessibles, trois personnes.\tle Scout est le xéhicule aux l a garniture de la cabine c- , -ages les plus variés qu'on puisse simple et eleganlc.les instruments imaginer.Il sc transforme rapide sont bien groupes sur le tableau ment en quatre \\crs.ons differentes de bord.Les portières en acier pour faire mille et un travaux, s'oux rent de .\"-9 pouces ; leur ajuste-, iPMr 3* Le Scout à 4 roues motrices peut aller n'importe oit.Les moyeux verrouillahlcs facultatifs pour roues axant le transforment, pour la grande route, en quelques secondes, en un véhicule conventionnel a 2 roues motrices.Transformable en 4 versions, le Seoul se prêle à loul! , ; Comme véhicule à tout faire, le Sdout vous offre en réalité quatre xersions differentes pour le prix d'un seul.La robuste cabine normale en acier, s'enlève d'une seule piece, et très facilement.Iæs portieres se démontent en un clin d'oeil et le pare-brise sc baisse à volonté.Si sous préférez, sous'pouvez monter un toit tout acier sur toute la longueur pour protéger les passagers et la charge.Vous trouxerez de multiples emplois au Scout, parce qu'il est vraiment capable de les remplir lous.Les entrepreneurs pens ent circuler, dans leur Scout, sur les chantiers les plus raboteux axec des passagers ou une charge.ri i Tous accessoires en Inès.Portieres en plarc, pare-brise relevé.Pick-up à toit i ieicic [équipement normal).i Stotion-uagon a rc carrosserie d'acier.Construit en camion pour affronter les taches les plus dures sous le climat canadien On a d'abord exige du Scout la puissance et la robustesse.l e nioicur 4 c\\ liiulres de camion développe 93.4 CA et possède un excellent rapport puissance-poids.a\\cc une consommation très réduite.Son châssis a longerons et deux traverses a section en caisson, plus deux traverses en l .est d'une resistance formidable.I es essieux, de fabrication particulièrement robuste, répondent aux conditions de travail les plus dures qu'on trom c au Canada.La boite de vitesses s>nchrorméc assure un passage des \\liesses très souple.Silencieux, reset mr a essenee ci mécanisme de direction sont surélcxcs et à l\u2019abri des cahots.Quel que soit le travail, déblaiement de la neige, déplacements a traxers champs ou livraisons porte à porte, le Scout a 4 roues motrices a l'endurance qu'il faut pour le faire mieux, plus longtemps et axec plus d'économie.Voici, en coupe, le gros moteur 4c>lindresquialliesi bien puissance supérieure et grande économie.800 concessionnaires dos camions International vcndcnl el enlrctienncnl le IKSE Mi iîl i Dans les stations-service, le S,out est idc.il pour les dépannages, le déblaiement de la neige, cte.I 'industrie el les xerxiee.publics feront le mcillc.ir ¦ \"C des qualités | d'endurance, de soi.pie.M' etd'e.oiiomic di; S, .% Pièces de rechange cl entrelien ne feront jamais défaut aux usagers du Scout.Ces véhicules sont fabriques au Canada, à Chatham, en è Ontario, et International offre, dans tout le pays, le plus important | réseau de mécaniciens experts pour les entretenir ci les réparer.pra Prenez rendez-vous des maintenant pour un essai.W///#///#//#////.\u2019/, : 'Ss'///s.¦ ,\t/ ff r: h .fTji lr a» * / x- fAk\t\u2022'Xrl.\u2022¦A, #\u2022 f y*, y INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA, LIMITED, HAMILTON, ONTARIO 1300 ouest boul.Charest - Québec \u2022ft JS.'' S».:.yt l.cs amateurs de camping et de vie au grand air se serviront du Scout à 4 roues motrices pour atteindre les endroits les plus écartés.: J ^ LA PORTE est OUVERTE- 1,\tVENEZ |l|\tFAIRE 4, UN ESSAI l.PAUl BEAULIEU St-ftaphael Cté Br llrrha sx* CAMILLE CASTONGUAY FOKI II.HX ILL* CTE LOTBIMERP.TEL.: 5 - S - 2 STNAZAIRE AUTOMOBILES ITEE SI-Nasa tr» L\u2019U Lapntnt* TEL.: NO 2-3838 FERLAND ET BEGIN Enr.Str-(»rrmaln* do Etrb*min Clé Don hrstrr 3ERTRAND 6ARNEAU INC R R No 'i, KobervaJ La* Ht-Jraa Tel.: 650 EMILIEN ALLARD Ltèa Carlelon Bonavenlurt Tel.: 12 GARAGE ALGER INC.ItiOM Roui falhot CHICOUTIMI Tél.: LI 9-209* GERARD PELLETIER & FILS St-.lran-Port-Jnlt Tel.: 34 ST-FEUCIEN TRUCK SERVICE ENRG.291.R\u201d al Irvriqa* l.afl fll-Jran Tél.: 1090 \u2022 -\tr- -vv^slntif t9 iHrk Le Soleil, Québec, jeudi S avril 1962 A vantages commerciaux aux exportateurs du pays Par ALAN DONNELLY OTTAWA (PC) \u2014 Le» né(focialion* tarifaire* depui» *i longtemps en cour* à Genève vaudront aux exportateur» canadien» un certain nombre d'avantage* commerciaux appréciable*.Questions sur les finances scolaires i FAITES TOUS VOS ACHATS DE PAQUES g Tout Indique que le Canada bénéficiera dan» une bien plu» large mesure de l\u2019extension Internationale de» entente» tarifaire» bilatérale» conclues entre des pays tiers que des accord» qu'il aura lui-meme négocies.On ne sait pa* encore au Juste ce que représenteront, en termes de valeur, les avantages qui découleront pour le Canada de ces accords entre pays tiers.Mai», en ce qui concerne les Ktata-Cnls, les spécialistes canadien» du commerce international ont calcule que les réductions de tarif toucheront toute une gamme de produits dont le Canada a exporte pour $85 millions outre-frontière» en l%0.A quoi s'ajoutent, s'agissant du Marche commun, des confessions tarifaires \u2014 mais pas forcement des baisses de tarif» \u2014 portant sur des marchandises qui figurent pour $250 millions dans les ventes du Canada aux six pays de la Communauté économique européenne.PANS CI CAPRE PU GATT lyes négociation» en cour» «e déroulent dans le cadre de l'Accord general .sur les tarifs douaniers et le commerce.Celles-ci, qui ont débuté en septembre 1%0, approchent de leur terme, et l'on compte en connaître le bilan à la mi-éte.En vertu «le l'Accord, les négociations tarifaires mettent en presence, sur une hase le plus souvent bilaterale, le» principaux fournisseurs des marchandises en discussion.Mais Mlle (ois que les parties \u2014 les Etats-Unis et le Marche commun, par exemple \u2014 ont abouti à une entente, les concessions tarifaires qu\u2019ils se sont réciproquement consentie» sont automatiquement étendues à l'ensemble de» pay* signataire* de l\u2019accord.Pour ce qui est de ses échanges avec les Etats-Unis, c\u2019est surtout des baisse» relative» aux machines-outil» et aux produits ouvre» que bénéficieront nos exportateur».I^e» fabrications mécanique» entrent pour le» sept huitième» dan» les importations visée*.Et, dans ce poste, figurent en première place le» avions et le» piei-es d'avion, dont le Canada a exporté en 1980 pour près de $34 millions aux Etats-Unis.LE MARCHE COMMUN l.es concessions consentie* par la Communauté économique européenne, bien quelle» touchent une fraction beaucoup plus importante des exportations canadiennes, n'en-fraineront guère de reductions effectives de tarifs.Il s'agit surtout d'accords homologuant, aux niveaux déjà annonces, les tarifs applicables a toute une gamme de marchandises.Ces tarifs \u201cplafonné»\u201d ne pourront plus par la suite être relevés, a moins que des avantages compensatoire» ne soient consentis.De plus, le blé entre pour une tres large part dans le» $250 millions d'exportations qui bénéficieront d\u2019avantages répercutes\" du fait de l\u2019accord conclu entre les Etats-Unis et le .Marche commun.Or cet avantage ne sera que temporaire, car si la CLE a consenti a maintenir les conditions actuelles d accès au Marche commun en ce qui concerne le blé, cette concession est sujette i révision.Le Canada a vendu pour S ION millions ¦\t.\u2022 ' v ' de blé aux pay» du Marché commun en 1980.LES ACCORDS DIRECTS Quant aux négociation* directes entre le Canada et la CEE, elles ne sont pas terminées.et on n\u2019en connaîtra pas l\u2019issue avant l\u2019été.I1 N A/.AIRF Na/aire Automobile Ltee Cie Lapointe.TPI NO 2-1*31 SI-PAS4 Al Prima Automobile» Inr , Cte Kamoura»ka Tel ; st RAVMONP Dupliin Automobile* Tm Co*e Joyeuse.Pocneuf Tel DU 4-2*34 SEPT-ILES Oarase Nelson Fddy, 502 Avenue Cartier, TH 942-6250 THETFORH-MINES A ReiRfron Automobile! Tnc.131 rue D'AuteUil.Têl FF 5-294.1 TROIS-PI* TOLES Oarage Léo Robillarrt, «4 Notre-Dame, TH 470 I Déposez toutes vos preuves d'achat ou fac-similés raisonnables, dans la boit* chanceuse, au kiosque du gros lot.sur la mezzanine, en inscrivant vos nom.adresse et.numéro de téléphoné.Chaque facture vous donne une chance et.n'est valide que pour la journée ou vous la déposez.Multipliez, vos chances en multipliant vos achats jusqu'à Pâques '*5 «MR £ ¦V* 1 { OBTENEZ % 2 CHANCES g additionnelles J PAR UN | SIMPLE APPEL K TELEPHONIQUE! g SERVICE EXCLUSIF 5^\tA son entrée dans nos T'\tvoûtes ultra - moder- nés, chaque fourrure ^\treçoit une inspection ^\tscientifique.Et un as- lé^\tpirateur géant en ex- tirpe toute la poussiè-re et les saletes.1 Së >7^ «5 fi 3 En plus d'éliminer l'excès de graisse et détruire les oeufs de mites, MARANDARIZINC nettoie, sterilise et revivifie la Fourrure en lui redonnant sa beauté, sa souplesse et sa richesse originales, tout comme un bon shampooing ranime votre chevelure.N\u2019hésitez pas mesdames .demandez nos prix avantageux ' SERVICE TELEPHONIQUE 24 HEURES 525-4841 le* rnmlnn» d* .1 R.Lalihcrlr pffwtupnl la livraison rt ¦/v\u2018 : iig W >y 1 - g A,'- Wm .UNE NOUVELLE COLLECTION de haute couture a rendu hommage aux petites filles a Paris.Marc Doban, de chez Dior, qui s\u2019est inspiré de sa propre fille de neuf ans pour presenter sa collection \u201cfillette\u201d, a dessine des robes d\u2019enfants de 3 a 12 ans.Voici deux de ses jolies creations.683-685 EST RUE ST-)OSEPH\t\u2014\t470 RUE DU PONT TELLE QUE PRESENTEE A LA EXACTEMENT TELLE QU ILLUSTREE COTON LAVABLE Commandes postales remplies avec soin : NOM .ADRESSE .GranàtiirJ : 1 10\t12\t14\t16 OR/HOIR BLANC VERT/N0IR/BlAN( \\ ^ 30 irk Le Soleil, Québec, jeudi S avril 1961 L .n»f T \u2019 ¦ ¦ ¦\ti .t l», .ÿ .« H.j /f V,.vm \u2014\t^ FlM ¦ % it LYNE ENR.\"CENTRE D'ACHATS CANARDIERE\" \"corsetières diplômées\" Bas et Lingerie m ; B -* m, Préserve votre jeunesse i Qu'est-ce que vous cachez là ?Ah ! C'était donc ça ! Ltscarp \"Chausaurrt de distinction\u201d (R me.1155 ST-JEAN EST Qt.'EBEC\tOLE.\u2022 roi a DAMES \u2022'La Gioconda\u2019 Denny Si Stewart de luxe \u2022 POUR HOMMES Souliers \"Hartt\" \u2014 Elégance \u2014 Confort \u2014 Qualité ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDE* POSTALE* Il appartient au Cordon Bleu ressortir toute la saveur des de faire légumes Madame Michèle Hernandez Représentante de LANCÔME sera a notre comptoir de cosmétiques les 7, 10, 11, 12, 13, 14 avril.Mme Hernondet se fera un vif plaisir de vous conseiller sur les soins du visage et l'ort de se maquiller.Elle vous présentera les dernières nouveautés des produits 1ANCOME Pharmacie JOLICOEUR Les méthodes modernes de culture, d\u2019entreposage et de transport nous ont choyés avec une si grande variété de légumes tome-saison que nous sommes enclins à oublier quelques-uns des bons légumes-racines de vieil usage comme les betteraves, les panais.les navets et le céleri à côtes ou céleri-rave.Comme pour la plupart des autres légumes, la saveur de ces légumes dépend en grande partie de l\u2019adresse du cordon bleu.Si vous désirez de nouvelles créations pour l\u2019emploi des navets, des betteraves ou des panais, essayez sans plus tarder les recettes suivantes.Il y a plusieurs laçons de cuire les panais qui sont particulièrement savoureux avec (kl porc on du boeuf Les peler très finement, puis les cuite à la vapeur ou dans juste assez d\u2019eau pour les empêcher de coller.Les racines cuites peuvent etre coupées en tranches épaisses que l\u2019on brunit dans du beurre ou de la margarine Ou encore les servir avec du beurre assaisonné A 2 cuillerées à table de beurre ou de margarine, ajouter du peril mince fin, ou L de eui'Ùérée à the d\u2019éipi-ces mélangées, moulues, de gingembre ou de poudre de cari.Une pincée de romarin fait également délicieux avec des panais.Le navet est un amie bon legume économique que l\u2019on devrait servir plus .souvent.Couper quelques gros mor- d\u2019une tendreté croustillante.Dans l\u2019entretemps, chauffer 1 c.à table de gras de bacon dans une lèchefrite d\u2019une pinte.Egoutter les panais et les disposer dans la lèchefrite.Repartir l'autre cuillerée à table de gras de bacon par \"gouttelettes'\u2019 sur le tout.Cuire à four très chaud i500 F.», pré-chauffé.de 10 à 15 minutes, ou jusqu'à ce que bruni.Servir chaud.Rendement: 6 portions.¦ 1 * V » i RKTERAVES FRAICHES AVEC SAUCE A LA BEC HAMELLE La délicatesse câline de la CREME MOUSON a action pénétrante.qui \u2022agit en profondeur\u201d.Depuis 1789.des millions de femmes élégantes la préfèrent.Elle contribue a la réjuvénation d'un épiderme ravissant, éliminé les pattes d\u2019oie de meme que les rides du front et du cou et ravive les paupières abaissées.Procurez-vous cette offre sensationnelle à prix spécial d'introduction : : S : \\ Servez des Galettes aux panais frais avec du jambon roulé et désossé, chaque fois que vous desirerez recevoir des compliments de votre famille et de vos invités.Les panais sont un légume toute-saison, mais c'est surtout à la fin de l'hiver qu'on les trouve en plus grande abondance.2 c.à table de beurre ou de margarine.2\tc.à table de farine.1 tasse de bouillon de poulet nu 1 cube de bouillon de poulet et 1 tasse d\u2019eau bouillante.1 tranche d\u2019oignon.'« c.à the de poivre noir moulu.Sel au gout.'j tasse de crème épaisse.3\ttasses de tranches de betteraves fraiehes cuites.Persil frais hache.Achetez 1 tube de crème de base.rég.et un tube de cold-cream, régulier .obtenez les deux pour seulement M .30 SI 50 *2.00 608.RUE ST-JEAN TEl 529-2171 \u2022 X L'ART les dans fleurs FLEURISTE 523-6901 \u2014 623-2950 ( oin Henri lloura**» ( anardière ceaux de navets et les ajouter dans les ragoûts ou les casseroles de viandes.Piler et assaisonner des navets, puis les étendre en une couche d\u2019environ un pouce et demi d\u2019épaisseur dans un plat a cuisson.Saupoudrer de fromage doux râpé et rôtir sous le gril jusqu\u2019à brunissement.Pour bouillir les navets, les couvrir entièrement d\u2019eau bouillante et ajouter une cuillerée à thé rase de suore et une cuMJérée a the rase de sel.Les navets sont particulièrement savoureux avec de la volaille, du porc et du veau.plats de viandes ou plats résistance.de (j.ALETTES AUX PANAIS FRAIS 2 lasses de panais euils, pilé* l'a c.a thé de sel.e.a thé de poivre noir moulu.I e.a the de sucre.I c.a the rie paprika.I c.à thé de jus de citrons frais.1 oeuf.'j tasse de fines miettes de pain see.Farine.Faire fondre le beurre ou la margarine dans une casserole.Y incorporer la farine.Y joindre le bouillon de poulet en brassant.Ajouter l'oignon.le poivre noir, le sel et la crème épaisse.Brasser et cuire jusqu\u2019à ce que lisse et épaissi.Ajouter les betteraves fraîches cuites, bien égouttées.Chauffer seulement jusqu'à ce que les betteraves soient chaudes.Garnir de persil frais haché Servir avec du poisson, du porc, du boeuf, du veau.Rendement: 6 portions.insistez a une demonstrotion effictire de la < REVU Mill SO \\ a action pénétrante et i/ni \"ni/it en peu-fondeur U JOURD'Hl I \u2014 /JA'l/.U Y \u2014 HT SAMEDI aux Magasins a rayons du S) \\DI(\u2019A\u2019I de Ql EBk( : n oubliez pas de demander voire échantillons gratuit.CREME MOLJSOIV Depositaires ¦VVQUET PMfMKR A QUMLC C'\"\" Téléphone : 524-5121 rJe>l ** eJ^ eta\tr>è* s 7S-ANNIVERSAIRE \\n dirai RTZ-nï-CHAUSSEE Tel.: 529-7351 KS5îSJS25ïSlH5î5Hrcîî5J5a25î5J5J5d5;ra32SiïïïW!lîWWÏJ525E5252W7rV 52525H52SI \u2019î5?52C7?-W75W,71'7,lr_'J52ra WSîWT?Votre toilette pour Mesdames .Mesdemoiselles .soyez plus jolies et plus élégantes / AJ} v\\ -s>' ,-6 ' \u2022U La cuisson des betteraves ne saurait être plus facile ! Pour conserver leur couleur, il faut toujours cuire, les betteraves avec leurs pelures, et leur laisser un pouce de tiges.La duree de la cuisson est d\u2019environ une heure.Une fois cultes, les peler, les assaisonner et les servir.Peur preparer de betteraves matinees, chauffer 2 3 de tasse de sucre et 2/3 de tasse d'eau avec 1 c.à thé d'épices a marinades, mélangées.Ajouter 2 3 de tasse de vinaigre et du sel au goût Verser le liquide sur les betteraves et les laisser reposer une heure ou davantage Pour préparer les betteraves à la Harvard, couper les betteraves matinées en des.les chauffer dans ce même liquide aigre-doux (que ci-dessusi, et épaissir avec de la farine.Ajouter un généreux morceau de beurre.De temps en temps, on trouve du celeri à côtes ou céleri-rave au marche.On le mange cuit ou cru.et on le sert à peu pies comme on sert le céleri même.On sert comme salade de longs filaments de celeri-rave cru marines dans un apprêt a la Française Pour le cuire, on pèle le céleri-rave et on le coupe en des.On le cuit dans un peu d'eau durant environ 10 minutes.et on le sert avec une sauce-beurre ou une sauce-crème.Il est excellent pour accompagner rie nombreux Combiner les panais pilés, le sel.le poivre noir, le sucre le paprika le jus de citron, i'oeuf et les lines miettes de pain sec.Bien mélanger.Former en galettes de 2'; pouces de diamètre par pouce d\u2019épaisseur.Rouler dans la farine Faire sauter dans le gras de bacon et tourner pour brunir les deux côtés.Servir avec du boeuf du jambon, du porc et de l\u2019agneau.Rendement : 4 ou 5 portions.Raison majeure PANAIS I RAIS (.LAI ES ti panais moyens.1 pouce d\u2019eau bouillante.1\tc.à thé de sel.2\tc.à lahle de gras de bacon.1 e.à thé de sucre brun.1/16 e.a thé de poivre noir moulu.Peler les panais et, les couper en quatre ou en huit sur la longueur.Les mettre dans une casserole avec 1 pouce d'eau bouillante et le sel.Couvrir et cuire jusqu'à ce que Malwoukee, Wise., (UPU La femme police Elaine La Fond a rapporte à ses patrons qu\u2019elle n\u2019avait pu leur amener un jeune suspect recherche pour vols d\u2019automobiles, parce qu\u2019il lui avait \"glissé entre les mains.\u201d \"Je n\u2019ai pas etc capable de le garder près de moi.Il a réussi à sortir du véhicule qui nous transportait.La raison ?Ma jupe était trop étroite.\" 605 est rue St-Joseph Mttk.Telephone : 529-5741 è .¦Jflfl dr la Couronne ô\u2019.'fi-AêAI W!' avenue < arlirr â'i'i-l'îitfi ( hatraii Frontenac ô'iè-flàtiS Dr MARTHE PELLAND Maladies nerveuses Heures de consultation* : 2 h.à 4 h.30 p.m.et sur rendez-vous.935, rue Sl-Jeon, Tél.: 522-5598 PHARMACIE ROY Centre d\u2019Achats Ste-Foy Tel.: 653-9333\t\tPHARMACIE PLACE LAURIER Centre d\u2019Achats Place I.aurier Tel.: 653-4681\t \tPHARM.BISSONNEÏTE 372 St-Vallier ouest Tel.: 522-8229 5147, lere Avenue Tel.: 623-4052\t\t \t\t\t \u2014\t\t\t\u2014 1 MANTEAUX Elégants, chauds et confortables tels sont nos manteaux de tweed, lama.silk et worsted.Nouveaux modèles .toutes grandeurs.V / i\u2019 29\u201d, 99 00 COSTUMES 2 et 3 pièces Joli, seyant, voici le cos tume que vous devrez porter ce printemps.Grandeurs variées .tissus de laine, silk et worsted, tricot double et laine bouclée i |95 00 % L'hôtesse Welcome Wagon Service frappera a votre portr avec ses cadeaux rt de» de» souhaits vie la part des marchanda et hommes d'affaires sympathique» de notre ville a l'occasion de ta naissance d'un\tfiançailles et aux nou- veaux residents.PLAGIAT Les hôtesses sont: V Mme N or lia Tremblay Tel.: .Mme Lueille Tremblay Tel.: Tel.: 681-1505 Elles portent toutes des bas nylon Phantom 275 EST, RUE ST-|OSEPH Mme B.Doherty Mme Rolande Nadeau Tel.Mme Rolande Cloutier Tel.: Aime Denise Denier* l.cvt» \u2014\u2022 524-1861 653-3902 527-1581 661-595» Les courtes tupes printaniers sont ideates pour Phantom, les bas nylon qui rehausseront la beautede vds ïambes en atoutant une tduche delicate à un charmant tableu.Tricotés a la perfection pour lui rendre sa dualité sdyeuse.il* gaineront vos jambes d un leger voile enchanteur haut-de jambe épousant les termes tout en permettant 'a liberté du mouvement.Sincèrement, des nylons aussi légers n ont pas le droit de durer aussi longtemps.Et pourtant ils durent Et n est ce pas le cftte le plus attirant?Galbez vos jambes dûn leger voile de beauté Phantom.et soyez adorablement printanière.Avec ou sans couture tricot uni ou micro-chaîne les dernières teintes à la mode yscc?pocjcrq0COg 600.00 888138130 B3 BS B8138138132139 Bfl 133 BaBSBB 39139 838813988 oBBaBO BS Gü 139133 B3133133138138 88 Bo Bu B3B3 BS BaOS 00132133 B2 Bü 133133 GO 13332130 33138338 BS BtlBa BS BS BaBaG3 G3 Ga 133 Gai3£l-E3Ba 88 538362133 Ba GaBa Ba BEI 132132 BS Ba Ba sa Ga BaBaB É m ^ers une :orporation.'Suite tie la page 17,' t«ur des écoles du district, a présente M.Jean-Jacques I Bergeron a son auditoire M.Gerard-A.Hamel le remercia A M.Gérard-A.Hamel revint a-ussi de presenter M.Bernat-chez avant son exposé.Celui- i ci fut remercié par M.Gaston Paradis, commissaire de I l'Ancienne-Lorette paroisse.M.Jean-Jacques Bergeron a rappelé à l'auditoire que la fin d'une corporation scolaire régionale est de mettre en commun les moyens des commissions scolaires d'un territoire déterminé pour offrir aux enfants des facilités déducation qui dépasseraient la capacité d'une commission scolaire individuelle.Il a souligne que, l'expérience ailleurs s'avère un ' succès.Les écoles centrales ont rendu possible a des milliers j de jeunes, dit-il, l'accès à des etudes p.us poussées dont ils n'auraient pas profite autrement.M.Bergeron a aussi souligné la procédure a suivre et les conditions a satisfaire pour l'organisation d'une corporation scolaire régionale.M.Bernatchez a exposé les motifs du refus de l'agrandissement de l'Ecole Secondaire (filles), de l'Aucienne-Lorette-village à laquelle on projetait ajouter seize classe.-.L'Ancien-ne-Lorette-vlllage avait présenté une requête à cet effet, 'MwMï: mWd III .C\u2019est parfois votre tour d\u2019être un peu dorlotée! Bien sûr, une maman aime d\u2019abord et avant tout sa vie au foyer \u2014 son royaume.Pourtant, de temps à autre, rien ne fait autant de bien que de pouvoir s\u2019éloigner un peu de la routine quotidienne.partir en voyage à quelques heures d'avis .se tremper durant quelques jours dans une ambiance d\u2019élégance et d\u2019aise .bref, d'être un peu dorlotée à son tour.L\u2019occasion?Eh bien, pourquoi pas le prochain voyage d\u2019affaires de votre mari?Au lieu de lui souhaiter bon voyage.comme à l\u2019habitude, partez avec lui par Air Canada et offrez-vous un petit congé.VOUS SEREZ RAVIE DE L\u2019HOSPITALITÉ D'air canada .et enchantée de l\u2019attitude accueillante des hôtesses d\u2019Air Canada.Quelques jours pas: sés à courir les magasins, à voir des choses nouvelles fet à ne pas préparer les repas) auront tôt fait de vous remonter le moral.UN VOYAGE D'AFFAIRES PEUT DEVENIR UNE AGRÉABLE EXCURSION DE VACANCES POUR LA FAMILLE! Quelle que soit la ville où Papa doit se rendre, vous et vos enfants y trouverez toutes sortes de choses à voir et à faire.Les visites aux endroits historiques, aux jardins zoologiques et aux musées \u2014 tout comme le voyage en avion \u2014 constituent des expériences enrichissantes pour les enfants.PARTEZ .ET PAYEZ PLUS TARD.Vous pourrez inclure votre billet d'ovion dons votre budget courant et ne payer comptant que 10°c du prix total.Le solde sera reoarti en paiements faciles a intégrer a votre budget.Exemple : APPELEZ UNE AGENCE DE VOYAGE .un spécialiste se fera un plaisir de s'occuper pour vous des reservations d avion et d'hôtel et de vous fournir tous les \u2019¦enseignements requis sur les horaires, les questions de passeport et d'eehange monétaire; il vous conseillera même sur le choix des vêtements c apporter, par rapport a la temperature qu'il fera a l'endroit ou vous allez.AIR CANADA TRANS CANAD* AIR UMfS ! Le Soleil, Québec, jeudi S avril 1962 -kirir 33 1 appuyf par l\u2019Ancienne-Loret- de U Coxmlésion des Eco.es te-paroLsse.\tCatholiques de Québec Infor- mait récemment 1rs supérieurs Aussi longtemps qui! y au- provinciaux de ces normes rait possibilité, dit-il, d'ériger nouvel'p.-.une école régionale au bénéfice de tout un secteur, nous \u2018'En lace du double proble-ne pouvons permettre la cons-\tme que pa-e la mise en reirai- truction d'une ecole secondaire\tte des religieuses de 60 ans et locale.Ce principe est a la lia-\tla nécessité de placer les jeu-\tI se du programme rie planifie»-\tnés aux études\", a soumis la\ti tion que l\u2019on applique actuel-\tsupérieure provinciale de la lement a l\u2019échelle provinciale.\tCongrégation Noire-Dame a la Les deux hôtes d'honneur de ' la soiree turent ensuite soumis à un barrage de questions.Iis se sont prêtés de bonne grâce à y répondre a la vive satisfaction de rassemblée.A l'issue du forum qui suivit les deux exposés, il apparut nettement que mieux informés, les contribuables des deux municipalités scolaires étaient plus disposés a se rallier au projet d'une corporation scolaire régionale.Les hôtes d'honneur ont pu visiter, avant la soiree, une exposition organisée a l'Ecole secondaire des garçons dans le cadre de la semaine de l'éducation.Les Frères du Sacre-Coeur dirigent l'institution.Les visiteurs ont apprécié avec éloge 1 intérêt des travaux exposés par les élèves.L\u2019exposition groupe en effet de remarquables eo'lections botanique.-.La peinture et les sciences sont aussi à l'honneur.On a même fait aussi une bonne place aux travaux ma-1 miels.Les scouts ont apporté un concours appréciable à l\u2019in-terci de l'exposition.Enquête pour établir lo cause.(Suite de la page 17) Films Inc.assurait d\u2019ailleurs le montage de ce film ou un groupe d'adolescents *e préoccupent du lancement d'une fusee.Le président du cercle, Serge Rainville, a expliqué que la section incendiée comprenait aussi une chambre termee à clef qu'on rif-igr.ait comme \"loca de la fusee .Des parents de ces jeunes ont prétendu que quelques-uns se rendaient au travail de bonne heure.le matin D'autre pa t, il n'y avait, hier matin, au moment de la déflagration, aucun adolescent.Des employes qui se trouvaient sur ies lieux au moment rie l'incendie, hier matin, ont affirmé que l'explosion s'est produite alors qu'on faisait le montage d'un film d'une grande valeur qui devait être terminé pour a fin de semaine.Deux pompiers arrachent un.(Suite de ia paee 17' légères brûlures lorsqu'on par-vint a le saisir'' explique le it La rose.Le bambin était aussi tout noirci par la fumee qui s'échappait.A laide de policiers.diriges par le sergent Begin, et de citoyens.Mme Auger et ses deux entants fu-rem ensuite conduits chez M.Uoaid Demers, au 576 de la rue Ste-Helene.ou les ambulanciers de la maison Moi-san sont venus chercher Mme Auger et son enfant pour les transporter a l'Hôtei-Dieu.La fillette lut pour sa part conduite chez une de ses tantes.La maison incendiée e-t la propriété rie M.Alphonse Beaumont.HS rue Sle-Agnes.Seul le logement de Mme A.-ger.au second etage de l'immeuble.a été lourdement endommage par les flammes.Les murs de deux chambres ont p;e entièrement carbonises tandis que la cuisine et une autre piece étaient considérablement avariées.Les sapeurs sont parvenus a maîtrise: les flammes a l'aide de q latre jets.Le chef de division H Auclair et le chef de district Eug.Samson étaient en ( barge des operations.En moins dune heure, les flamme- furent totalement circonscrites.Les logements du ie/-de-chaussee ont subi des dégâts par l'eau tandis que ceux du troisième plancher et le voisin de celui de Mme Auger eiaieiv avaries par la fumee.En plus de Mme A lger, les locataires de M.Beaumont sont M.Romeo Caron.Mme F.Lagace.M Albert Simard.Mme F.Bn .ciiard.e M.P.Gaiiépy.St-Sacrement lutte pour garder les religieuses.(Suite de ia page 17( Soeurs de la Charité quitte-roni Notre-Dame de la Paix e Notre-Dame de la Garde apres plusieurs années de dévouement dans ces paroisses a la cau-e rie l'eriu te on.Le nouveau règlement adop-, t1 pa.la Commission des Frôles Catholiques, de Québec quant a la mise a la retraite e aux qualifications pédagogique- des ins iui.eurs semble eue a la source rie la ri .«ion des religieuses.1.âge de la retraite e.-t établi à 61) an.- pour es femmes et à 6n ans pour les hommes.Une quinzaine de retuie .-es rie la Congre-atioii Notre-Dame a/emneiv.celle ai.i.pe l'Age de ia ret.aite.Le reglement prévoit leur mise automatique a ta retraite, \"a moins que la Commission des Ecoles C'a holiques de Quenei ne decide de le- réengage: .Une n-sû.'.i ion de la Commise .on des Ecoles Catholiques de Québec exige aussi des q lalificaUons pedagogiques t identiques pour les religieux et les laïques.Il en résulte que plusieurs congrégations enseignantes doivent retirer des Jeunes sujets des écoles publiques pour les assigner à des etudes spécialisées.Une lettre Commission des Ecoles catholiques de Quebec, \"nous nous voyons dans l'obligation de regrouper noue personnel enseignant.\u201d \"En conséquence\u201d, ajoute-t-elle.\u2018\u2018nous sommes contraintes de fermer les couvents de St-Sacrement et de Sacré-Coeur de Jésus.C'est bien a regret, il va sans dire, que nous prenons ces mesures inspirées par la force ries circonstances.'' Les commissaires ont pn* connaissance de la lettre mercredi dernier.La nouvelle du depart des religieuses fut soulignée alors dans \u2022Le Soleil\".Les parents des élèves dans les quatre paroisses affectées en furent vivement contraries.Lu réaction s'affirma de façon particulièrement active à St- ; Sacrement, où aussitôt on prit | l'initiative de faire circuler une requête qui Ht l'unanimité.La requête fut aussi l'occasion d'appréciations très élo-gieuses a l\u2019adresse des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame.\"Nous ne pourrions jamais trouver meilleures éducatrices.faites en sorte de les garde- » SI-Sacrement\", écrivait.une maman soin sa signature.\u2018Les Soeurs rie ia Congregation Notre-Dame .sont ries éducatrices parfaites et ne ménagent pas leur devouemer.\", écrivait une autre.\"Non .seulement notes demandons que les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame demeurent dans la paroisse .di.-ait une rooisie-me.\"mais nous réclamons une cinquième année accélérée \u2019\u2019 Et les témoignages d : genre turent.multiples.\"Il eu évident q .e les parents manifestent un grand souci d'assurer une education chrétienne a leurs entants des le depart\", commenta.I un religieux de la paroisse.li n'est pas question de refuser notre confiance aux instituteurs laïques .ajoutail-il.Loin oe la.l'Eglise compte sur e ix.Ma;.- il laut leconnaitie tout de meme que le lole de i'eriu-caleur religieux, homme ou femme, saiiirme surtout au plan élémentaire C'e.-t en effet la ba,~e Le jeune acquiert alors les principes qui prévaudront plus tard dans l'orientation rie -a vie, meme encore si cette education religieuse doit se parlaire tou: au long de la période de formation.\" Formation professionnelle du journaliste.\u2022 Suite de ia page 17' une prise de conscience et d'engendrer ia reflexion.\" S'il veut survivre, s'il veut concurrencer la télévision qui présente sans cesse de la nouvelle fi aie he.le journal écrit ne do::-.! point trouver un nouveau style Les nouvelle.' eiev.sees passent.Mais ne reviendra:;-:! pas journal cet: rie pe.-e: je sens de l'événement ?Lv.r ce faue.il faudia au jouina.;s:e en plus dune connaissance lectinique appropriée.une ouverture d'esprit et une formation generale adéquates C est ici que l'enseignement universitaire peut jouer m rôle import an A a communioa ion.Il a d'abord demande la formatio n umver.sita.re de-vn ; e\u2019re prél.minaize au choix du nieuer rie journaliste ou s irven.r quelques années apres > choix d'udi: inetiei Il a en.- i.'e pose la q lesuon suivante Est-ce que la formation professionnelle do::, tombe .- i.s lu e>pon>abil: e svr.-dtcale ou de î'Universite ?L s>s, demandé enfin .v on deçà viser d'abord a former des spécialistes de l'un ou l'attire des mediums d'information o ; bien tend e plutôt a donner une formation generale.Lors rie l'ouvenure d ; oilo-q le.le Rev Prie Georges-Hem.Ig\u2019ve.sque.super.eu: de .a Maison Montmorency, e: M.Yves Michaud, directeur du colloque, on adressé ia parole a ia cinquantaine de participants.Les séances se poursuiven t jusqu'à samedi soir prochain.Enfant brûlé vif à Parent Un bambin oe ô ans.Jean-Marie Plourde.fils de M.Aderville Plourde.a pen dans la demeure de ses parents, hier matin, à Parent.Abitibi.Mme Parent a pu s'échapper avec un autre enfant rie son In, bu a ' ion en Lamines mais elle a - tbi ries brûlures.En moin- rie rieux heures ia maison a ete ra'f é au so .ils auraient péri dans le lac Victoria Iles agents de la PP poursuivent ries recherches aujourd'hui dans le grand lac Vie-tarin à une vingtaine de milles au sud de Val d\u2019Or pour repêcher les corps de deux bûcherons disparus depuis le ~7 mars.Il s'agit de Eugène De-lagrave.41 ans.de .Montreal, et de Rene Martin.30 ans, do Val d'Or.590 S'-Jr jorje Romance\" e- !!¦::( satiné blanc ou Cha eagre .entre-deux .ta ;e< oevant.appliqué dé un trutoüscus-PusteSZA-fSC.SS1'11 ISO Game uitib -ici ¦ jambes locgue' montant a t taille F lié\u2019 éia tiqué Spandéi ét renier! aviorb au de.panrvau de dentelle U\" 1 , lui devant a'ubes entièrement el, i.j.,.- Bla: -¦ i champagne P.MG.\t112^ \u2019¦jês&W: ».;ï ¦Mfû tâm 'MMM .tfv 231 Souti»n gotge r lutoi.r \"Confidential'.Goulets :otcn brodé te ttbourrute de incuy e mince aux gousset-: pte toniif-Blanc i .'-36 B ¦;\tJ400 573 Soutie e rge Piqûres circulaires au* goussets de coton , .garniture de de telle a-, centre bandé \u201ciaUique Blanc A32-36 BM-çS C31 \u2019 D32-4.5400 i .4 U\tS50C 385\t\u2019 ?gorge lu- lue: ' u :\t: :elellr- Re- tort de nia v- uai goussets ne tut i-'utié e' uant tout ba \"inape hu ,v \u2022* \u2022 Jb, fis.\u2019 F 55« 652 Bu ber Forsard-Litt Bt 'sdcloth de uton et ce .telle oe - vku au haut ue- gcu et' J pc rt spécial a 1 sou s bu te.Blanc B32-40; C34 4,\t5400 562 uutien-gorge ^-nance\u201d Piuùies circulaire1 a.gc rsefs de ton .orwell\" Fqualitt' sey-a\u2019'te* .Bà > sati' £!àit-aué devant et au.a- .elles.Blanc.38; f\tQ50 811 Culotte \"Sport ' en batiste élastique et fourche en tricot de \u2022 lor Idéale pour es sport' et u tous les je its.B,*: c.P.M G.137 Gaine-culotte \"Skippies\" montant à la taille Filet éla tique fort de nylon, panneau, en sali élastique devant et dernèie, tour che en tricot de nylon.,r.t Blanc.P MG.\t^ 865 Gai \u2022\tkippit ïambes P.tin\tFilet éln\u2018 I \u2022 que iort uf nylu: panneau le dentelle devant, panneau de satin éla:ti iue deirièrt-.1 .tune -le tame 2:.Ri,i et u p.,:.C.$1150 898 r.a \u2022 e-culotte 'Siippie'-\u201d S ja>.: e< gués I \"et $ b\tni34 Dec 128'a\t127*2»\t127 »\t1281 « ! LIN\t\t\t .Mai J92\t38T 4\t39!\t386 j b .lui; 78 «\t37fi' 4\t:77 4-771 \u2022\t.37»'4 Of r, 164\t362*4\t362-a\t362*4 D\" 357\t353'4\t355 \u2022« »\t354*4 BEIGI F\t\t\t Mh: 140j4\t: 9 11\tI 40'a\t740Ja 44 009 P: '\tGold\t0 07\tinc.Oct 134*a\t134*.\t134 * b\t133'*-33!a La siluation de.du pétrole Les ventes et la production ont terre sur le marche de Quebec.Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-dessous un aper- r*\u2019cros 'st'xliYt!om'/rVtPR*s °* çu des prix du beurre, des oeufs.\tSAC seconp des volailles et des pommes de Quebec.*ic ae mu «ecomi R.M.COLCO.MB A.P.WHITE Emission federaie n 4'i' eclieant ,e 1er sept 1972\tS la's.\t4 89%\t4 73%\t4.67% Emission fédérale a 4\\ echran1, .e 1er sept.1983 '\t5 26%\t5.02%\t6 02 %\t4.93% Le marché du bétail CUMINS COMPTANT AVOr.NF J V.0 64 , f>x 0 03\u2019».3 r ¦}\t0.92 » r\\ I fo.ir îour 0.9J \u2018b.2 four , r» #8 .0 8S1.fourrage mixte 0 60 3 r xr .0 62 .3 four.OfUih 1 ef 2 cw f 2 c w 2-raiig.«, 1.40\t3 c w il 48'g.3 ' w, 2-r«uig:-\t1.17'* ' 1 37*» 2 four , 1 3fi V 3 four ÜtlOLE 1 r*! 2 c w 1 «0 -i 1 151*: 4 r.»\t1 23*«; eraiote : \u2022¦s mil1 1.39'* TIN low 3 941j: 2 c w '* *¦, 3.SC a.>ur les rai;.*, 3.88: : 46 \u2022»\t: .H-rangs î four .1 32 3 « t WINNIPEG 'PCi Voici !es prix de j.Office etnadien du blé pour les ventes oralf;.* r.ventes aux -ermlrv;#, sujette?a confirmation MONTREAL \u2022PC' Les prix imme se vendaient S15 a *18.25.avoine: j r » o w ,\t: ex , « des bestiaux étaient stable, nier\tî,:! ' 3 * - °*3'»: :\tfou: ors'.: s e les marches de Montréal.Les l '- vaches di bonne qualité lo,.V\u201c »«p'\u201d't«* 30 avril, inscription 10 avril permis rie produire industrielle-^\u201d., So90 le ment, pour la première fois au Canada, du cyanure rie .(Kltum l'ius ilo cyanure (\u2018 liyrirogene.fourni* p.ir it.ni« A Mr-Mdiidin mhira dr I.» HoiirSr rt Hr !«\u2022 H«iin*r 4 a lia Hlr n itr r«ir '\u2018t \u2022\u2019«rrrr.ijttrbrr I* g no 1.$1 15 a $1.25: 50 livres, AI.E.J.Umphrey, vice-president et directeur des ventes de General Motors Products ol Canada, Ltd , annonce la nomination de M R.M.Colcomb.comme directeur de ta Région de Montréal.M.Colcomb.qui était précédemment directeur de la Region de Vancouver, a exercé plusieurs fonctions de direction dans la compagnie.Il a été notamment directeur national rie la promotion des ventes de la division Pontiac-Buick-Vaux-lia.l.a Oshawa.et directeur de la section de l'ouest de la division Motors Holding II succède a M.A D White lequel a été nommé directeur de l'organisation des ventes du departement ries véhiculés à Oshawa.\u2014 Nouveau recul de la Bourse de New York NEW YORK PA) \u2014 La baisse du marche s'est poursuivie hier Une fois de plus, plusieurs stocks ont ete l'objet d'une prise de bénéfices.Les automobiles, les produits chimiques et les titres de premier choix ont ferme à ta baisse dans l'ensemble.Les chemins de ter.les petioles, les tabacs, les produits pharmaceutiques, les valeurs spatiales, les produits électroniques, les transports aériens et la majorité des métaux communs ont décline.Les trois principaux titrés sidérurgiques accusaient des baisses fractionnaires.Le virement a ete de 3.290.000 actions au regard de 3.350,000.mardi.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a baissé de 90 a 254.40.-O-\t-O-\t-O-\t-O-\t-o- MONTREAL 'PC' La baisse du marche s'est accentuée hier au milieu dime grande activité en place locale.Les pertes avaient predominance .tir les gains rians la proportion rie 10 contre sept Les services publics ont cependant tait bonne contenance Shawinigan a monté de 3-8 à 23 3-4 sur un déplacement de 21.700 actions.Brazilian Traction a han-.se de 20 cents à $3.20 et B.C Power de 1-8 à 17 1-8.Les papeteries ont décliné dans l'ensemble.Les banques ont perdu du terrain.Dans le secteur de.- mines.Mount Pleasant a avancé de 15 cents a $2.38.Pundy Bay a hausse de oeux cents a 13 1-2 cents.Quebec Chi-bougamau a monte de trois cents à 10 cents et Anglo-American Molybdenite de cinq cents a $4.15.-o- -o- -o- -o- -o- TORONTO 'PC' - Le marché a progrès»?hier pour la premiere fou; de la .semaine au milieu d'une activité modérée.L'indice ries valeurs industrielles a gagné pies ri un demi-point.Par contre, toits les autres groupes a l'Indice ent décliné.Algoma Steel a haussé rie 3-4 a 53 1-2.un nouveau .sommet.Les banques se sont effritées.Montreal a baissé de 5-8 à 68 un nouveau bas.Nova Scotia a fléchi de 1-4 à 75 3-4 et Commerce de 3-4 a 65 3-4.Dans le secteur des métaux communs.Ventures a baissé de 1 1-2 à 57, un nouveau bas.Dan.- le compartiment ries valeurs spéculatives.Northgate a baissé rie 50 cents à S6.40 tandis que Lake Dufault a monte de 15 cents a $5.85 Les barres d'or ca-nadiennes d\u2019un ilo sont demeurées à $36.70-36.90 fonce de fin.UNE NOUVELLE EMISSION DE LA SASKATCHEWAN MONTREAL.PC Les cours ries obligations ont varié etroilement sur un march calme hier La plupart ries fonds d'Etat canadiens a court terme ont fléchi de 5 cents, mats il y avait des gains épars de rie point parmi les plus longues échéances.Les obligations ries provinces et ries corporations ont marque le pas.mais le ton était plus ferme parmi les emissions industrielles Une nouvelle emission de $15 millions rie la Saskatchewan a ete offerte par l\u2019entremise d'un syndicat dirige par la Dominion Securities Corporation Limited L'offre comprend $12 millions d'obligations a SL pour cent échéant en 1982 au prix de 98'.ainsi que $3.000.000 d'obligations a 5 pour cent avec échéance en 1969 Cette dernière tranche a été offerte au pair.On rapporte que l\u2019émission a été bien accueillie.-o- -o-\t-o- -o-\t-o- NEW YORK PA' Les prix des obligations mit enregistré une forte hausse a l'ouverture du marche hier Les émissions des corporations ont participe au mouvement sous la direction ries services publics.Les chemins de fer et les émissions industrielles ont fait également bonne contenance.ete augmentée.-, mais des marges de profit plus faibles entraînent des \"ajustements rigoureux'' dans lindustrie pétrolière, a declare hier M.W.Harold Rea.president de Canadian OH Companies, Ltd.tirosfttur Au cours de la réunion an- a-cx aro nuelle des actionnaires.M.Rea î.\u2019mejcn laissa prévoir une augmentation $-Prll,s de lo pour cent dans la pioduc-CN R tion de pétrole brut et de cou- '\u2022 R ci avril lOé denses de Canadian cette année, avec une moyenne annuelle déparant 700.000 barils par jour.La consommation, cependant, devrait augmenter .seulement de cinq pour cem.La differente e.>>t .surtout une reflexion rie la dépendance grandissante .sur le pétrole brut canadien conformément à la politique nationale du pétrole.Mais avec une abondance de pétrole dans le monde, et avec la concurrence importante et grandissante de la Russie sur les marchés de pétrole mondiaux, les bas prix courants persisteront probablement, déclare M.Rea.75 livre?N-B sac neuf.$0.85 à ©M $1.10-1 18 prix nr bu RR* Québec.93 points en so.lde\t54'i Quebec.92 pomi» en solide\tM!* Quebec No l.mcu.e d'une livre W PRIX l»K8 OMIS CATEGORIE A\t\tB\tr\tD 32-33\t39\t-40*4\t48\tA8-69 31-32\t.781 :\t2-39\t46-47\t56-57 29-.3C\t35 >;\t,-.76\t44\t53-55 23-26\t31\t-33\t39-40\t49-30 26-27\t33\t-34\t42\t48-30 16-17\t22\t-23\t25\t Lr>\tprix\tri»r.'\tles colonnes\t ' .'ont\tceux en\t\tvigueur\tJC J Les pris de* oeufs »ux délai*.unis r' ai::: .on-omniateu:s n\tnt >s\torix\ta ta\tdouzaine et\ten\tcartons \\\tPrix\taux\tproducteur B\tPrix\taux\tposte- enregistrés.C - Prix\taux\tdétaillants.D\u2014Prix aux cor>ommateura.TABLEAU DES VOl Aft-l-ES Pris 11.R |( AIN-w OU re Dr 8.20 4 49 19 51 M 93 PAROISSE ST-NOM-DE-M.ARIE BAIfc-COMEAU :\tOEMANDF m: SOUMISSIONS DE tj, Ifi 10 PA'ÎT D ENTREPRENEURS GENERAUX 6 88 Dps soumission.* cachetée; et endo.*-10 53 'Prs soumission éplise et presbvtère\u2019* V\u2019ia\treçue' par les soussigné.*, jus- ¦ qu\u2019à 8 00 heures p.m mardi Ir 24 avril \u2019 !!,62.pour la construction d une ppi «e d un presbytère rians .a paroisse S\u2018-Nnm-rir-MH rie Chaque soumission rie'.n e: r secom-¦-4 ip.tgnée d un cheque accepte rza] a 10% -ifi:riu montant ri» la soum.slon , Vt?\tspunr.s.'ions eron ouvertes *t î \u2019i* considérées a une session de1 martru.;-6 91 pte;-' qui sera \u2018enue mard le 24 avril fi 83 1962 .8 00 heures p.m rians la salle rir ! école secondaires querbes.L'é\u201c ma: suillier.s $e réservent le droit j uacce.-'er u.la plus ba'fp ni aucun# 8 rie 'oumissions reçue* i 7» Un r LAINE.\"Tops de mai\t1623 I.AIM, logs e: t;ee, marehé courant\t1.630 BLE Northern No 1 dark du printemps CIT.à New York\t2 86 .MATS No 2 jaune Cl F.A New York\t1 46% 4 AVOINE No 2, b.anche, C.I.F.U'.'.Me \u2019st-Pierre.\tQuebec\tr q 1 rie phone ;\t\t Titres\tOffre\tDemai \\mai Kirw\t\t15 3 Am Chlb\t4\t7 Annamiiijut\t\t A-.' Dev\t7\t9 Raid Mountain\t13\t17 Beacon\t3\t5 B m k Hawk\t12\t15 Bracrmac\tfi\tp Brosnan\t\t7 Can Radium\t2\t3 Chesbar\t\t18 Corn Iton\t:m\t120 G t h-son Club\t2\t4 Olencona\t4\t\u2022\\ Hubert Late\t3\t5 Hue amp\t35\t45 Hull lion\t\t30 Kew a Kama\t\t14 Lake Expanse\t3'3\t Lun Echo\t21\t24 Main Oka*\t35\t45 Mat tin Bird\t3\t4 Mllado\tv;\t58 Nciv lop.\t12\t!5 Paige Pete\t3\tin Pa.'t alts\t\t Pine Point\tIP «\t Quejo\tfi\t8 Rand M»!artic\t7\t9 Rlchgroup\t\u2022 ' 2\t41 j Rugg^i\t\t2 Russet\t\t5 Tamar»\t5\t10 Tnan;um\t35\t45 Tower\t\t3 Verchere*\t\t100 Wesley\t3\t- I Young Dandson\t11\t16 Le prix de l or sur ie le marché libre PARIS iPCi - - Le napoleon ancienne pièce d\u2019or française rie 20 francs, se cotait à 39.50 nouveaux francs hier sur ie marché Libre rie l 'or en Prs tire n enregistrait ainsi une hausse rie 20 centimes.Laigle.piece d'or américaine de $10.valait 101.60 nouveaux francs .soit une hausse de 60 centimes sur la valeur établie la veille.XXX LONDRES $epR au orri'îlr; rir nr n air L'hambrr 44fi l *s - PU 1)ESJ.5RDI.\\S fiREFFTFD DF I », ri I R Greensliields ïncorporatecl MONTRÉAL\t( or n tint,s TORONTO\t ntw-yori IONDRE5\ten placements OTT 4 w ^ Ql LRF.C\tPRICF ROI «r.131 f BF.C BINVIPEC\t/ Malt : SHERBROOKE\tGroon-hieMa I irî.LONDON, ONT.\t1 firnr s (le Chan fir 72 BOURSE DE TORONTO Cour» transmis gar la rrrsst Canadlanna Stance du i avril 1982 jCop cor üocki \u2018Cop-Man 9500 Rfmirquf?Le* chiffre» sont exprimet (-op Ran fiào en cent* a moins d'indlc*- Couler 6000 lions contraire! Le chiffre Craigmt \u2019.50 inoique dans la dermere co- Croinor 2500 lonne représenté le change- Crowpa ifluon mont net c'est-a-dire la dlf- üacrlng 20Ï.S frrence entre la cote or fer- D\u2019Aragon 1000 nieture rj'hirr et la dernière Deer Ho 1000 vente reguherr »'nregi5tree D\u2019Eldona 4832 les seance- Delhi Pa 8j2.i Denison 210ô Dicltn.sn 2450 Donalda 2300 Duvan îoioo La.-,! Ma 2200 fca.-t Su 1750 b nouveau haut\tEider 300 L nouveau bas\tEl Sol 4500 falcon 1720 ¦pitre* Ventes Haut Ras F»*rm Chan f araday iôüO f'vct T 1000 durant la precedentes nour lots intompieu ex-droits «x-divldcnae ex-warrants nouveau haut nouveau bas TI 1RES INDUSTRIELS RULES A.mine >.Am Leduc Anchor Asamera Bar.S A Rail.S p Bai! 5*4 p Banff Bral.sa Cai Ed 1150 Calvert '1OO C üll Ldi 1000 CS Pete 314:.c Chleftn 000 C Delhi 2551 r De-, lu w ;oo rdn Dev .*00 C EX G.1900 CLIP 55291 ren?Del 4850 Charter O lïîOO C Mic M 4.J01 1260\t50\t4P\t50 5.30\t231\t230\t230 1000\t7\t7\t7 .000\t\ti\t\": ï\t71 2\t 1805\t105\t103\t103 192.5\t935\t915\t915 , 150\t*23\t23\t23 ' z75\t$22 .\t: 22';\t\u2022\t221 a 1.700\t130\ti.m\t1.10 730\t.50\t50\t.->0 92 45.» 340 190 161 84:: .10 103 370 92 440 230 !ft.157 30 108 375 92 440 230 383 157 1 \u2014 1 5 ~ 5 - 10 \u2014\t5 \u2014\t4 4 1200 1300 42.3 700 5500 913 r West P Dev-Pa Dome r Duvex mnanne Fargo fila 1er 26900 Gr Plains l.;00 Home A ift ffomo B 245 H B O t« 921 Lont P 701)0 Maj trans 1000 Marigold 5000 Meda 4488 Mill City 2000 Nat Peie 10000 k.Cont 5000 N\u2019 Davies 2000 Murphy O 75 Northra! 1030 NC Oïl* 900 Northld 2000 P?, Pe:r 3066 Par P r 50 730\t715\t72.5\t- 10\tHud B j 135\t132\t1.35\t\tHu Pain .375\t36.5\t375\t\tHydra f 181\t180\t181\t\u2014 2\tIn-piratn 52\t52\t52\t\tIri.-h Co *11 «\t311 a\t1] 'A\t'\t :\t.I>0 \u202251 a\t5'2\t\t\tJ Walt* 37\t37\t37 J\t\u2014 1\tJacobus ' Jellicor 315\t30.5\t303\t\u2014 15\tJoburke 30\t27; 2\t:;o\t-r 1\tJolie! $14\t14\t14\t\tJonxmit $ 131 à\t13'A\t\u2019.il 4\t\t i\t1 J0V.bC' $13'a\t13\u2018a\t\t\u2014\tKtnviile $17',\t17'»\t\u2019 7 ' *\t\t« Ki rr \\d 11 315 71 ¦ 195 21 815' 900 9 245 14': 380 Tl1; 310 19n \u2018 21 245\t\u201410 15\t\u2014 1 380\t\u2014 5 .13 9on Patlma 8j00 Fihncoeu 7600 Froblshe 3500 Galtwin 10500 Oeco Ml 1960 Genex 12000 Ont Mas 800 Otant Yk '.8î Goltlalr 11500 Qoldray 9000 Granbv 'ôO Orand'roy 837 Oranduc 3400 Grand r 13325 Oulch 17500 Gulf Lea 23500 Gunnar 440 Gwilllm 1000 Hard Roc 5500 Haï-Min 2520 H ol Lke 19300 Headuav 3000 Heath 12600 H'fih-BcU 3050 HolÜnger 1325 HuttC' 340 1220 1000 1 -I »4 -, 12800 9200 4500 14300 1000 3000 27500 1531 1500 2092 K:.r:nhr 200 .Kirk Ml :907 K0|>an 116000 La b Min 479 15 9 130 40', *20 21 20 18 68 811 390 9 170 156 8 8o71, 175 13 26 là\t15 9\t9 127\t127 40\t40 20\t20 fi\t7 ¦V*\t7'a 12 21\t 19\t20 !7\t17\u2018a .55\t56 H 'a\tIl\u2018a 38.7\t38.5 9\t9 Î2\t:j 223\t223 170\t170 156\t156 I2 Trin Ch: 18500 Uit-3haw 15300 U Mlnin 3500 Un Buffa 4800 ¦2 Un Keno 1925 's Un Fort 21000 12 Upp Can 3000 Vandoo 1000 20 40'; 835 Vauze Ventures \\espar Viola m '\u2022 Werner 2900 751 h000 1500 :ooo *38 20 76» * 172 13 .W Surf I 6000 Willrov 12200 Wlltsev 530700 Winch 1500 Wi Hhia \u201960ft *,\u20224.1 Lea 000 V, Be a :\t\u2019.400 14'; 19 179 29 8 (MJ 22 n«a \u2022ft'v 39', 820 21 155 6 155 57 19 82 \u2019\u20224\u2019v 170 20», 8 100 24 \u2019-7'a lO\u2019a 40' a 835 157 6 156 57 20 85 M'a 19 rCa'.umet\t300\tWi\t15»*\tWi -\t%\t Car.Dry\t2500\t25',\t24».\t24».-\t»\u2022\t1 * CPR\t3.500\t24\u2019«\t24'a\t24'».\t*\t iCaac JI\tson\t73*\tT'»\t7'* -\t\t Caler Tr\t5300\t40^*\t39» \u2022\t40' e\t«\t Ceiaiicsc\t2900\t40»*\t.i934\t?O-»*\t\t Ch.Ohio\t9600\t54\u2018e\t53^4\t53 J 4 -\t\t Chrysler\t7800\t531 *\t52'\u2022\t52» «\t-\tn^ma: Cille.* five\t2400\t.57'e\t76',\t.57\t.1»\t ;c>viif\t1800\t50',\t4P' \u2022\t49'\u2022\t1 'i\t Coca Cola\t1600\t9Ô34\tP4\tP4*a\t1\u2019»\t ; CBS 'Co Soiv\t8900\t42l4\t42\t423fl\t',\t \t2900\t74'e\t33»#.\t14 »«\t>4\t a.Con Edlfi\t4800\tRO'.\t79»,\t79»,\t\t a'Coniainrr\t2600\t27 >4\t28',\t261 a -\t\u2019a\t a Com Can\t8300\t46'4\t45*4\t4 4\t\t Cont Oïl\t1400\t\u202254'2\t53» a\t53d* -\t*»\t Copw St]\t1100\t41\t40'».\t40 * -\t\t Cran?Co\t600\t64 -4\t64\t64\tTp\t Cr /ci;\t1700\tâfi»»\t.5.5 *4\t,56-*fl\t2\t Curt: Wr\t.3300\t15\u2019*\t15 *4\t15 '4\t\t BOURSE DE MONTREAL f our» transmis par la Presse C «nadlenne Le Soleil, Québec, jeudi 5 avril 1962\t++\t39 BOURSE CANADIENNE fleance du 4 avril 1962\t|C Ce.17» p 475 C Frbkks A 200 ue- Lea chlffrea \u2018ont exprimes C Hu.sk> 300 en cent- a moins d'indica- v im B c 469 Mons contraires Le chiffre CIL .c;:que dan* la dernlere cû-'CI Pow 100 lonne représente le change-|CI Pow pr 30j» ment net.r cst-à-dlre la dif- C Lorn ;oo :rrcr.ee ri.tre la cote de fer- C Marconi .CM1 meture d\u2019hier et la dernlere CPR\t231a ¦.nue régulière enregistres Cdn Pr: pr 84.r ,-ant a ou .es séance* Çon MS 8a» pour 100 p *29'4 12», 106 S'.O 28', 30 $20 16 300 13 9 17», 875 \u2022¦>'2 29 >* 12 106 10 -\u20197', 29 20 16 300 10\t-\t' 4 28>a\t».2 30 20 16 300 1*2 - 1», 8'i\t: Young H -000\t18\t:s\t18 - 1\tFirrs; Yukcno\t1098\t4 1 2\t4 \u2018,\t4 3\t- 1\tford Zrnmac 27400\t28\t26» j\t28\tF ni Zulapa\t35.50\t24\t22\t22 - 2\t( ir.\u2019i 4 1 RK\t\t\t\tGcn G en Bulolo\t'.\u2019.60\t815\t8.5\t8.5\t, (irn 235 VJ'.', 115 38 860\t875 5»a\t5', 13',\t.4 >?\u2018a 32\t33 232\t232 20\u2019\u2022 21 211 211 8 ma 37'.-15 Der :\u2022 M 1700 tour* fourni» par la Presse %s«n.ter et li.teriake 1300 transmis par\tla Presse\tCanadienne\tE.t p, .Harv 1600 Remarques: Le chiffre indique dan- - J»1' k '200 dernier© (olonne\trepresent'\t»\u2022 R3P\t-î00 le\t.nangemen'\tr;:\td\u2019une\t«nt Te\tr on fermeture a.\t.\tautre.\tJohn.* \\f\t900 Kennecoi 3900 Kre.^ge\t900 I.Mc NL\t12700 Litton 4 600 Loews\t11400 Ventes totale* ; 3.829.000 actions.BOURSE DE NEW YORK Seame du 4 avril 1962 46'n 23\t*¦ 28'.78 241 J IJ7.39'4 59 », 24 30 « 76 84-« 29» « 5H»a 90'4 441 j 4«l, 23 3 \u2022 28 238 * 111 ; 53- 46 T 238 112 precedentes \u2022ot* Incom ei.-droiî.\u2018 ex-d:v tdende ex-warrants nouveau haut nouveau ba* C Gla.~ Corb;.A Créai- F Cr Cork 210 :oo 137 *10 $6» a $66', 514 « $:2\u20194 $4« .$7'« \u2022Çiaa 525-.S13 », 521 A« 530 v\".8 3634 10 53» 25', 13'- 21», 30 JO 5133 45 *75 26» a 58» § 46».56*4 44 «:», 4;: 43'.41*.46 ' \u2022 56 510'4 i4 '.36'» 50 61 h 43*4 2\".\u2014 26 ;, 58\u2019.-43' a -4P.46 * - \u2022 ;; 4 510 * 54 :63I 301 j Titre Vente* Abitibi\t17) Acad At: 2100 Algoma J'.40 Alumln; 2636 Alum 2p :74 7 An g T 290 p 40 A : g u - A*be;-tO 66 ».tla- ri\u2019'\u2022el 160 Bank Mon 1134 Bar.q P C 336 B a: h PA >.100 Bril Phon \".927 Bow 5p 70 Bra/t:\t8261 ¦ BA o.:\t:390 BC for \\d .100 BC Pow 452 4 DC Phone 252 Brown\t-.53 ci Pc,k :o7j Can Crin 90 1 Can Cem p :27 CTI Fndrv 4\u2019.o CSLL\t133 i Cot.B e 085.1 : C B- Alum too I c* Bron/e 300 i Cdn Ce'.an ;030 Haut 545-* S ! 3 » 4 s53», 527 \u20194 Mo.-on A Mo Non R , M or p: 1 Morgan 30 \\io: 1105 too $18', 510 $17 $13 .$58», $:3j4 $48 S16 530* j $53 G V79»; $38 L $44 1 $52 *83 514'.$20:.$20 », $29 $19 4 $22 si.r*.30.7 510.-, 450 vk 400\t$-9 no $29 100 $43 10 $100 20', 17 \u2022 25 32 « 13', 2613 370 3:*, 101', '.8 \u2019\u2022 30 Titre»\tVentes\t\tHaut\tBas\t\tFeri AScope\t500\t55\t55\t\t55 A A m M\t12545\t?20\t400\t\t4Î5 At no\t12000\t7*a\t\t\t7 .Alla le.\t27475\t375\t340\t\t370 Augustus\t4000\t46\t46\t\ttr, A valor.\t1602\t$ : 6 .\t16'\t*\ti Da lie v B\tA 600\t930\t92\t\t92.1 Bateman\t1500\t7'2\t7'\t2\t Beatrice\t2000\tfi\tfi\t\t6 Bf.c; C\t-.60\tS J\t12\t\t12 Be'.eihrt «\t12900\t.8\t18\t\t18 B ue B W\t«2.5\t630\t630\t\t630 Bornite\t128300\t31\t28-\t?\t30 B-ui.-\t:oo\t«8 »\t8:\t*\t8', Burnt H.\t.6500\t25\t25\t\t25 C Pat*\tB 2\t*35 s\t53'\t1,\t5.5»; C Delhi\t100\t430\t450\t\t450 C Dreoge\t:oo\t$13\t13\t\t13 C Kor.ak.\t3783\t125\t11-5\t\t125 Car.or am\t2750\t:3\u2018,\t\t\t13» Car bet\t2.'300\t23\t20'\t1,\t22 Cent D*.\t200\t725\t720\t\t720 Cei.- Mar\t.2500\t4\t4\t\t4 Chemaîoy\t2775\t200\t19-\t\t 25 5 - 30 NW A mu\t20000\t-.9\t17*a\t.8\t4-\ti'tt NA Rare\t1100\t51\t50\t50\t\t NQ Pu^\tlp 25\ttS0*a\t50'*\t50* \u2022\t\t Opeui Ex\t: 2800\t30\t.'P\t78» 2\t\u2014\t4 Pa Im\t\u2022500\t335\t335\t335\t\u2014\tf> Pa Inv r\t14.778\t\t5\t\t_\t2 Pr.Uda-h\t2000\t30\t10\tift\tu.\t Pembir.a\t300\t$8 '*\t5 «\t8 \u2018fl\t-r-\t4 Pennbei\t\u2022-500\t9\t9\t9\t\t'2 P t: Gold\t44000\t7\tfi\t\t\t P tt Proc\tA 300\t*;23t\t12 \u2022\t: 21 %\t\u2014\t\u2022 P.a ce Go\t2100\t80\t30\tfift\t\u2014\t2 Porcupine\t2500\t8\t8\t3\t\t Pow Cp :i\tD -400\t$48\t48\t43\t\t Provo\t200\t200\t200\t200\t\t Que Cnib 35500 Que Cobalt 300 Que I.abb 1000 Qu* Smelt 2500 Raglan '.00ft Reo Cm 200ft 3: 42.5 :6-, 30 425 6 32'4 \u2019.3', 26', 370 3: ', if» : ¦, : 8 '\u2022 :o Chess Chib M Ch;o Cop Chtpmar Oveland Comli.«a :oco 500 40C0 y000 1000 -.9000 60 340 305 3 015 200 200 \\ St car Noranca NS LP P:k P' \u2022\u2022 Page Hera Placer Premium P- : e B-Frier Br QN G a Cue Po« 700 269 4,0 151 988 4.5ft *21 \" $79 *24 » $29', 265 33\u2018.78»».13 47»» 15 G 30'.53», 79», 38 « 44 20', 20», 49 29 :p .13', ;04i4 43- 100'.78».I3\u2018.48 16», 30; 4 73', 79 .28'4 4* s 20' a -01 3 C Pane- 149 *\t: Co 1.Gu \u2022\t.20 Cop'trearr.3400 M G 375 «\tDalfcn\t«00 A\tDenault\t100 s\tDo\u2019.sa;\t500 D Expior\t500 *\tD Let* -e 4 Dumont Dumagm: 3 Elder ;\u2022 Füb *\tFalcon F a no Fontana > Fund> 2\tfr.e:.Lake 3\tGa^pe Gold Age *\tHollmge: Horner A *\tHvara Ex \u2019» I;.- Hr.;ii \u2019\u2022 J0c6 C rt 250C 7500 2000 3000 4700 son 3006 7700 36000 2200 \u2022oon 3500 »14': 8.7 $ : 9 .:o 4 64 35 39 160 -.9 G 30 48 13»: 40 , 9'-, 31 \u20194 4 85\t\u2014 1 -.9\u2019« 10 3.7 39 16ft 9 57 Rub'.For.\t300\t2 4fl\t240 R Foc tt\t-.600\t53\t53 StL Colum\t-.300\t720\t710 St Law D.\t\\ 400\t125\t125 Sauc Des\t16800\t72\t70 Shop Sa.» S Dufaul\t45;\t$8' j\t8 \u2022** \t24100\t18\t16 Spartar.\t8300\t165\t\", 60 S:eep R\t200\t68 \u2022,\t685 Ta.: mar.\t500\t44\t14 Tache\t.8800\t3113\t30 Ta^.t\t7500\t\t14 T:b L.xpi\t27000\t10\t9 T a.\tMt\t860\tv : 4 \u2022\t14 4 üi.Ga\t350\t$2:\t U Pr.\t150\t7»\t71» U Towr.-\tE 150\t$: :\t Van D Hou 700\t\t330\t3» * Vanguarc\t500\t\t?\u2022: Vau/»\t300\t154\t: 74 Weed on\t>on\t3 a\tT' 3 Wf-ndei:\t9000\tV-j\t3*2 Wpbt t :\".>\t:ooo\tr, ,\t3'2 Ve:.:' \u2022\t\t962\t600 rt.prenant I\t:ft4 700\t\t-\u2022n*;:»' minte-e*\tet pe:\troi.?:»\t 685 44 .9 14', 3'-, R'u 3 \u2022 20 ;o -f & -\tS -\t2 1 Kr >:.*r D A 3500 337.7 7500 :p< .^r,o -.3», 146 3\u2018s 30 $ ' \u2022 $40 46 425 3\u2019î 28 Kont'.k Labrador Lambt A Lingaide Llth Cdrp LobCo A LobCc Ma-*1.Mclr.t Marchant Melchers Meicn pr Me: Chip 15120 M : Corp Marché à terme du métal argent MON TREAL PC< - VOICI les (\u2022ours du mar.n* a r.mr du me\u2019a.aigerv a .o ri » rbg \\\t330\t$22 3 4\t22\t\t4 *A fr.fl \u2022 \u2018\t2 »0 58'.220 250 \"8 Augmentation des livraisons .tota.nr .154.172 10nr.es de :j.od .i* c acier lamine au .Ttroone on*.r:r expeoiee^ en füiVK.a \u2019 d$e:.- .r Canada t e qui représente un accroia-\u2022emeni de neuf pour cem sur r chilfrr de .200\tJ7 » a\t36' a\t36;.IIP\t\t¦ \u2018 ^\t\tNfttt'nor 83500\t.\t5\t\u2022 9 '\u2022 a \t\t\t\tNeu Rou 500\t\t5* a\t5» y »>\u2022»\tH0\t60\t2\tN SCJiatO 4700\t\u2022.n'â\t10\t'.ft\u2018.1 i 3\t110\t113\t\tN-.cke.M 923»\t55\t.53\t.53 \u2022\t\t'\t\tN.cV.Rim >on\t47\t47\t47 \u2022\t\t\t\tNor-Acmc j37:\t25\t25\t2.5 23\tôî\t!3\t\u2022 1 .\tNormetal 73ft\t283\t280\t283 IVa 1 4:, 8 14 225 23 62.5 280 600 \u2019.6 5'3\t6» 620\t62.5 280 280 58.7\t600 220\t224 Norpax 1 7200 No.-.\u2019'.g a >37.54 N Goldci 79883 N Rank 39C00 Norvalie 1027 N Be a uc 2000 Nuciul O'Brien Oka Rar O'Leai Opemi.*ka Orchan Or m s by OïTkO c A-tor\tfiftOO\tfi's\tfi» a\t6»a\t\u2014 \u2019s Pamou: C Dyno\t-.925\t.04\t100\t102\tParama C Malar\t.50ft\t35\t35\t35\t1 Pax Int C N Inc\t500\t9'a\t9'î\t9*2\tPaxina Cdn Nu\t2onifi\t\t10\t11\tPur Exp Cariboo\t-,00\t125\t125\t125\tPecrlc-x Caviar\t520\t$12',\t12 1 4\t'\u2022 2 * 2\ta Perron Cent Pu\t«on\t187\t18.7\t18.7\t3 Pick Cr Con Pn: 2500 Cheskirk .000 Che.-'ter 4500 Chib-Kay 4 700 Chimo 1800 Coch Wi 200 Coin Lke 2000 Coin Mc 2000 Con-Key 17500 C Beta G 10000 C Callina 15750 C DihCOV 600 C Fen 1,500 Cg Arro 3100 C Hall: 69300 C Marcus 1900 C Mogul 2000 C Morri 4500 C Moshcr 1400 Con Neg 2000 Con N: ch 500 C Northl 3000 C Peroh 1000 C Rr Po 4000 C Reguou 8000 r Sanor >00 Con west 1260 49.7 32 Î5\u2018, 6\u2018 \u2022 \u2019.0 135 20 33 46 110 110 68 200 10*2 7 *2 640 49.7 32 31 44 .04 195 12'2 26 15 R 10 8*8 4 10 13.7 20 32 44 110 106 68 197 :»oo non 1000 2000 350 2550 .7600 '.9900 32 jR 3000 .5147 1100 1200 :coo 7.415 Pitch-Ore \u20192000 -\tPlacer -\u2019*8 Pre.'ton 637 ¦j P n- Air 2200 Pu-rieV 4 700 Que A.'CO 700 Que Ch: 21200 Qu< La b 4000 -\tQu< i .*.h :on a Que Man 7000 Q Mattgm 1.701' g Metal Qu nston Quemont Radtorr Ray rock Raglan Realm 23» » 675 31 41\t'\u2022 2 10 42 12 .76 28 40 \u2019fi 40 '.l'a .56 640 31 4.;*>'\u2022, 3160 1000 .300 1000 3100 8500 13500 «20\t620\t620 263\t2.58\t258 30\t30\t30 \t49\t56 85\t85\t85 9*2\t9;.\t9'» 33\t31\t31.13\t13\t13.ID\u2019»\t18» 2\t19 38».,\t38*3\t38», 11\tn\tII 56\t5fi\t.56 8\t7*\t8 .$29 Jt\t29\t29 650\t62.5\t65ft 74\t73\t73 5\t4'2\t5 9\t9\t9 31\t28\t30 375\t37.5\t377 \tÎ6\t¦I 92\t9ft\tin 13\t13\t13 98.5\t975\t975 .i4\to4\t>4 90\t90\t90 6», - » CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE QUEBEC Rexspai 4600 RIO AlgO 4.40 R.0 RUP 5000 R.\\ Ath 1500 Rückwin 6000 R0v an Co 2000 Rvanor 24000 Sa).AUt ion Sand Ri \"î-\u2019Oft Satellite 1000 ShrrriU '\u2022'248 S:lvmaq 23000 SU Mille 2500 Si- cor\t4400 Sianici- 235 Starratt l*.oo Hteeloy 6000 Step R 3900 Sturgeon 4700 Sud Cont 5000 Sullivan l\u2019.OO Sunburst Sylvanlt Taurcan Teck-H Territory Thom L Tombiil iTorbri: Tormon 179689 Tran- Re 18700 Tribag 14500 63 13', 12 $10'* 6 i4 18 5», 15»3 -.84 5's 24\u2019 11 103« 410 \u2022 .34 3.5 .65 184 5 24 ».400 .30's 35 160 172 63 r.\u2019a 12 10' a 6 53 18 5 ' a '.5 184 24 a 400 32 35 180 172 8 *'4 6000 4200 4500 \u2019.620 .5820 2800 1300 8000 Avis aux Entrepreneurs Des soumissions cachetées adres-sccs au soussigné et porta ni la suscription \"S GEMISSIONS POEIt LE DRAGAGE DE L\u2019ESTUAIRE DE LA RIVIERE ST- .CHARLES, PORT DE QUEBEC *' Remarqué! seront reçues au bureau du Secretaire, Conseil des Ports nationaux.Suite 7-0, Edifice Hunter, Oita-na.Ontario, jusqu'à 3 heures pm.heure normale de l'est, jeudi, le 19 avril 1962, alors qu'elles seront ouvertes en public par le Tare.o.i\tAu«con Conseil.\tBe;l Phon* On peut sp procurer les pians.Br»z:i devis, formules de soumission et j>*ik0:,H.,, rie contrai, cédule ''.V'.et les con-1cs' p,,,\"' dltions de travail applicables aux ca,.Mare enveloppes 690\tfifift\t«90 23\t22\t23 8\t8\t8 155\t153\t154 19\t16'y\t18' a 9\t8',\t9 40\t38\t38 152\t151\t151 16'3\tIfi\t-.6 88\t87\t87 130\t126\t130 31\t30'.\t30*2 68\t«4\t6.5 23\t21\t22 67\t82\t67 - I Bourse Américaine Séance au I «vrll 196J lour.Oturni.p.r I.(Tf«* Ir.n.mls p.r I» rrr».r Cinidlr,\"\"» l.e chiffre indiqua dan.- ¦* ; rierniêre colonne représente ; le changement net d une fermeture .< l'autre.7 pour lots incomplet* r ex-droits d e \\-dividend k tt px-warranta h nouveau haut I, nouveau ba* Vertes Ferm Char* 100*\tf-16 îOft 53\u201d Û UNE VALEUR GENERAL MOTORS ouvriers employés, et a dressées au Conseil, en .>'ndi-es-j creo.e sant au bureau du Gerant du Port,.crott^/ Conseil des Ports nationaux.Qup~ Dome pr- Oldfld Hollinge:-lmp Ol Imp Tob C\" In* N A Jupiter Maa.scy F Mead Jonn Min Corp Moly Net Pr Nat Rub NJ zinc bec.PQ, contre un depoi de cent ,$100.00> dollars, lequel ,sera remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d'un mois de la date tixee pour la reception de* soumissions.S'ils ne sont pas retournes dans ce délai.If dépôt sera confisqué Tel que stipule dans les devis xipr un cautionnement ou une obligation de garantie devra accompagner la soumission.Le Conseil ne séngage a accepter ni la plus basse, ni aucune «oumission\tm .v\u201e T.M.Hrvsnn.Secretaire, rechnrir OTTAWA.Ontario,\tj I# 5 a$frll\tWr Harg \u2022:lng Ph Pete Phl Prie * Panteprc Pow Corp Pratt-L Pre«ton Que por Si-.cr Wma So Pei.O 2840ft\t7*4\t\u2022, 300\t3*2 » \u2022\t' \u2022 200\t9\t ï030\t3 9-H\t1-lfi '700\t5\t1 ( «200\t60'a\t! iftft\t20».\t1 \u201e 740\"\t37» a\t-t-\t» 1 100\t15*4\t1, non\t1 a\t 1500\t11'*\t1 * 4100\t2 3 b\t «00\t20\t\u2014\t14 :oo\t4àsfl\t ÎOft\t15'.\t 200\t100»-,\t- 1 400\tP3*\t- 16C0\t13\t- ».700\t135».\tJ- 3.100\t14\t3* 10400\t37» fl\tr»4 16800\t11-16\t\u2022 1-16 1100\t46' «\tl'fl 100\t33^\t\u2014\t» a 200\t1 5.16\t 6100\t15'*\t».800\tS» *\t' « 1000\t\u2019 4\t1-16 175\t.53\t 150\t7Ï'4\t- ».200\t5».\t1-16 '00\t31 d«\t\u2019* «00\tW\t1 700\t35'.\t' « 100\t1734\t\u2014 * lion\tIfi\t?fl 700\t41\u2018a\t 1070\t15-Ifi\t En un monde où les valeurs sont si changeantes, une voiture domine constamment et indiscutablement sa catégorie.Cette voiture.c\u2019est la Buick: sa qualité traditionnelle allie une élégance de lignes incomparable à une supériorité technique reconnue.La Buick BUICK Hrcnpntah\u2019r E!rr.trn 236 est la seule voiture qui concretise de façon aussi réussie les conquêtes techniques du passé et les promesses de l'avenii Et vous êtes seul à même d'en faire la preuve à votre entière satisfaction .en prenant sans tarder le volant d'une Buick.Pneus n fianr hlan< surHemanD de* Laurentides Or«ain ville.Québec.Quebec-Ouest St-David Bt-Emlle Sie-Poy St-Roongue.St Ro muald.Slliery VTillage Huron Ville Montmorency 3e la copie icaition regu^ert n la copie (edition avec PfrbpecUTf» 117 50 par annee Région du Saguenav er du l a Jean, âc la copie ou $:.i00 par «nr.ee Sept-I>a 50c par artniiri» onn.* rg au nombre rie jour de publication ou $25 00 par annee Dan» le» autre* centre» 'U ^ distribution se fai*, par portrurs.2ic pitr aemalr.e san» égare au nombre de lour» de publication ou $13 00 par annee pava bie a no bureaux ou a l'un ae not représentant»\tARGENT pa: \u2022 icuiir.'aux capitalisé I^e* même.*, tarif» * \u2022ppiiquent non; 001* >'v hypothèque.1e r ou '.\u2019tenir ville nu dbonnéa nu hier, qu» irmeur.hu dans deh.\u2022emboursemm: p^i petit* \u2022.**:»*\u2022- t^n 1r cer rrntre- préfèrent rerevoir mer, men*ur 77 St-Lou;* 523-8187 Le Soleil par ^ Pr,-t»\t.\t- M ARGENT DEMANDE ,er .tuent- ST-PASCAL ntérèts brç double r .\u2014 Tél.: AU FOYER DU COUPON materiel a a ________________________________ ; verge et coupona.trot bas prix com- prendrait monsieur, cham- CÔMMERCLS tou» genre*, hôtels.rno-j^A^*3 DO-^talès 329-.806\t\u2014 210 dqs pension 523-1384\ttels, restaurant, dans ia ville et envl-|~EiïÜ-______________________ .\t; ron* Sj imé.essé.signale/ 325-8336.AMEUBLEMENT de banque cause démé- \u2022 METIERS PROFESSIONS \u2018-ion dénire.324-7610 pen- LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour I e- Aecor.de\u2018'hypothèques ST-SAUVEUR.chamore pension.2 Per - ig.' d ,\"*e Anna - de propriété* .e^iden- *onn $36 semaine.524-7398\ta 40.\u201cJ4\t'ur _^n.'l4 *\t_\t, VT* A Tfc' a t - n 1 rurc- 682-3510 CHAMBRE double.623-9133 pension si désirer 529-901 PREMIFRE su : tou» genre?tielles et commercia.tuoim iuu-c province Aussi prêtons pour consolider Tel.;r* df- e: achetons 1rs creances P r-ton; pour un terme jusqu\u2019à 10 an».gc Aide Universelle Lté» 466 dr la Couron-ou|ne Joui 522-3968 Soi- 653-7908 CHAMBRE et PRETS lore rf 2» hypotheque- -u: pro-jCHAMBRE et prlété ».\tI( c ommerclale.Bail- 389.9emt Rue \"\tORAKDE chambre enaotîlllée.chaüïMT, Ihuu.li, , a, .Im ,8 P,niV.rt\u2018 .si-\u2019 p'aci r .,,qu::.r pour monMcur -rule-u' .!£ e«M9iî U,,,*\t\u2022125-4M| ment Mï.5e Rue Téi 522-7856 135 OUEST Q-ande-Aliee bel.r chambre, services repas.Té T 523-5689 SALON éle DE BARBIER.2 chaise- cllen-blie.Vente: cause maladie.681-3173.VRAIE AUBAINE Restaurant ;omp-tolr-lunch er salle dinei $1.000 comptant Balance facile.Cause déoari.527-0016 nagemem : eau de 525-5427 Bon narché.coovenab.e bu-ilnance caisse.banque.Z^trTü'ërffc'1 BALAVMSE?&fRMBS ATTENTÎON^MARCHANDS irmpnr rnmn\u2019p* ».,\t.^\t-\u2014\u2022 \u2014.\u2014 - -\t.j.u.MARCH.DISE SECHE pension.Te!.: prn»ion poui Té! 523-7392 522- mon» leur PRETS len J -E e pour Quebec Lamothe.hv pothèque taux \u2022; .8r.banlieu» -euie- CENTRE d Accueil Ir, 842-3615\tVa.r.scent chapelle Foy 683-0986 p rsonnr s«ee 2420 Chemin chérie, fruits-legume*.ameublement mo Iderne gros chiffre d\u2019affaires, prix 116.\u2022 500 00 Tunnel 529-2575 HAUTE-VILLE Commerce de bijouterie des plus moderne en plein ooera lion, revenu intéressan'\tTurmel 529-2375 ST-ROCH Restaurant comptoir-lunch -aiir billard :i-9339 cour» ' -,rüD^^011^ EL-\t-52a-\u201c10\tCOLPORTEURS, JOBBERS CHAFtLESBOURQ - Commère de b.u*!Sfi!S!^ll^rPk^:' '\t-fil, wIEl»._____________A^EZ v#tre fclock .u pru du m.- Rov aaen\u2019.manufacturier.1995 Monu- lover ou reiairr votre vie Un grand REPARATIONS balayeuses toutes mat - riUfacLur:c: paletot?habits.pantaiOns, ment.663-7243\tnombre rie -uje\u2019' vous attohdent.M et! que-.Spécialité Hoover.315.I6r Rue.cppnj-,spv lingerie dames et enfants, BAIN to:>>re avuhr nâî7f \"ai ITsaTé Mme Tardif.\u201928 Je Avenue Tél.'1522-3260\t._ .robe.- manteaux costumes coupon» 1115 St-Vailli/Ek* 524.33«2\tUS1\u20188*' 523-631.\t522-3261_____________v/ H/g/ g7 /7vS >«»«*«»\u201c« » I» ™Î«V SXfïïSSi ROMAKB~d'tmour7~pollcler»7 MPhmaM?.AGENCE licencie céllb»t»l«i; ««»% MEDECINS - CHIBVKGIENS D«n«d« e,ttloçn .« »\u2022 Marabout comics X-13.littérature his- veuve-, but» %#e.;îeux.rencontres^ corre*- DR CHARLES R INFRET.yp*«^urinaires.|\t0st.jose^h Est.' Québec.r i to'i\u2019e geons.mine etc.Ach'ions.Le Comptoir du 325-6402 endon?.échan- Ppiidance' Madame Livre.15 Her-\t,21-3966.CEUX qui sérieuse» 25e Rue.39 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEES REPARATION DE PAR LA POhTE dans iea comtés du Quenei *«ivants Abitibi.Arthaba?\u2022 - Braure Belief I.a- » Bor.aver turc Champ u ('harievau Chicoutimi Compton Docde*\u2019»- Drum mond.Froniena éi«\u2018pe KamouraskH Lac-St-Jear.Lavioleltr i.evi» r l->! Totbintere.Malanr Matapen.a\tuegaii flr Montmagny.Mnnt\u2019dorri.cv Nicoiei Portneuf Queb»« Richmond Rirnoufcki Stguenav Sherbrooke St-Maur'/ Fe-mlwaraingUT Temi^ouaN' 'Volfr m < comté» du Nouveau-Brunswirk -uivanf* Gloueesfer.Madawa ka et Rr fisouih** t »n $8 50: 6 mot* $4 o.i mol*.13 00 1 mol» $1 25 Aliiciirg «u Canari-* : an $12 00, 6 mois 16 30 î moi- 14 00 -t î moi» Il 50 Etats-Unis e» ps *\t«rr»>.K»*r§\t1 an $30.00; o mois, 918.00.J moi» $8 00:\t1 moi», 13 00 \u2022'Le Hoiei.\" est publié et imp.-ime \u2022uln des rues o» a Couronne et St-Vahler par \"LE BOLEE Ltée ANNONCES CLASSEES Tél.: 525-5133 tAHIf lO.MPÏAM î in?1» ligne comptée de 5 mot» coût minimum 5 ins consécutif'\u2019* F.romnie de 4 in» consécutives LMompte ns 74 ins consecuti f» E:>compte de 20r; c Mlnlmum 2 Ugnev compter* par in» Titre individuel par insen.on Annonce* rt«- rexlerlenr Strictement pavablr: osvai.r* rs'e frai* et rrexpr-riitloo ',1 pi Avis o».dece.» formule regulié e Service?anniven^ re.*, 'emerciement formule egu.K Mots additionne.-Avis oan: < êinef niorv ^ r P«merciemenf» pou* f^vnir ohic même tarif que le» annonce» c eees minimum STOCK FAILLITE avec garantie de , (ompmgme.Machine» coudre super au-HAU LE-VILLE Restaurant licencié en f toinatique et ordinaire.Batterie cuisine operation deuui' oiusleurs année- prix scier inoxydable \u2022.stainless steel» L8-8-n aubaine $27 500 A:omp'e -»,ur*ntao.6S.aa|1 \u2018\u201c\u2018 l\u2014¦¦ IF0 !!£ gk*»*__________ISOPA ,cai»diiiaie.\" bru», t» pied.n manor) omee roucher i .b-irr r 100 8- nue 521-0018\t1\t1.\u2014 ' \u201c\tREFRIGERATEURS usage- parfait ordre ; a inêni, .lampes, poiiiseuse âpre ire\tApie.- fi hr- 681-1261\tru-hilor 'iiêiTbiê\u2014éKau'fé\tfr-a-da-»\t®T-SAUVEUR Epicerie\tlicenciée\tavec\tavec garanire.terme» faci'.cs\ts.désire.\t327-0700 rire\tdevra couche.her-\t830 F ¦ 1|i\u201e' 2 «83-R555\t\" \u2019\t2 P1*'**\tR\u2019***\tRené Dion Réfrigération.2851.\tlere Ave-\tPOETE r.ectnque\t36 pouce-\t220.We-ting- ¦\t«¦\u2022»-\tpentln\t2 drums,\tcruche,\ttuyau\tPrix AIDE-CUISINIERE demandée, avec expe Production 60 livre* a 1 heure Reoulert\td'aubaine.MO.681-5174.\trlcnce dans_re&taurant.Te,,: 5»>-6141 operateur eulement\tCaMer oo* al\tÂVfËÛBIEMFNT\tcomble:\t83\tDuga*\tCUISINIERE\trésidant, excellentes condi- 12., Tlietford.Mtnr Que.,'-.\tB^Iupo®^ rKrTgerif\"uriommerciÏÏ^i ;*-onr de travail.TéL: 527^601\t._ IT\u2019LEVI.SION 17 POUlf* S44 2! pouces1 pjed.s cube\tATTENTION jeune- filles, jeunes fem- %*b: s ' FHra?iir- *'»-4-««*-\tMAGNIFIOUF rohr de marier obuïT'de \\mC6' dcvene2 esthéticienne, visagiste.MACHINES crème glacée molle, h ven-,'iif dentcilc a * ami mue* île rien- Formation complète, traitement rie a r.- neuves .\t«-i*ee».Au-: nutchit., t° f' Sïïé?tnvr , uhédïlié 13 »»i pe»u.to.-métoiog r.nu-sgr nuntiUUie.nou- e -Candy Flo*-, Bim-VeinK RM.:- \u2018 *.fr Kiideme fiii eliS\t' rtc Coi,rs complet ou Dr Renaud digéra t;on Ltée.8 rue Court\tO-anbx Que\t\\01lf.aiancm'\tniques d'études esthétique.» _ 524-7311.1' FR-2-635.\tCHESTERFIELD\tsection\trut\tP \\ 12\tdi-\t33*.St-Jean.\tQuebn a.* sec » devront nous 45 [, m ;a veille du .\t[.e* annonce:, ei.cm! dl»plftyi 48 heu qui doivent paraître avant parvenir fiai Les innonc** parvenir avant « mur de publicat raraetére »péc -res d\u2019avance Cel a lundi devront nous $ heures le vendredi Aucun avi» dr nai \u2022 mariage» riécé» nu noce: non , b!a n\u2019est accepte na?téléphoné 6\tAGENTS \"\"\"franchise Ici.Toronto, pou: me-(ST-ROCir chambre confortable aimer lesjquillr eau i amical.Içois E t xperience.gT-PÀSCÀL 2 chambre* meubler*, i :ui in 4-095 ¦ i RESTAURANT ri'éte »\\rc équipement complet 191 LOrmière.Lorettevili 342-4035 MAGASIN linge d'enfant.bébé a 6 an* inclus garçon et fille.Conditions Ecrire déot 827 Le Soleil EPICERIE avec propriété bonne clien-\u2022r r prix avantageux pour achereur «e-rieux Tout en parfait ordre.Cause .de l'Espinay 2e plancher.10 a m.et 2 19.m prec*f.»\t__________ REPRÉSENTANTS demandés pour la vente ne maison* et chalets préfabriqué- pour une fir plus gro.iaes clés d* fabrication au Canada Gros revenu.».Prospect* fourni- S'adre*;>er 2 a 5 heures tou- les jour* a 1540 Route Nationale No Àncienue-Lorrtte.Immeuble & Epargne Inc.872-2819\t_______ PHARMACIEN ou etudiant bilingue, \u2014 Do : ainir: Jrsiquillf eiiu ch u tic année 592 St-Fran an ta Chambre priver foy ni le/, écrire mentionnant mil disponible t: salaire attendu.Lx- ri-jauffee.s reirigerateur.dro '¦I, occasion ri apprendre l\u2019angiais, -ta ionnement gratuit 663-629: /.un profevMonnel, ou on parle fran-ngos Ave EsÜmauville Ecrire Dépt 829 Le So Ç« < .pon» BONNE t.ra; de ma DANS votre venu supeneui a l.« Monne act 1 \\f f é.¦ tails immédiatement Ut-Paul f- Mont i ra homi move Paula P Q )le.demander, ouvrage gené-\u2022on dan» Sillery.exeellentc onriltlon 527-1890 BONNE demandée pour ouvrage général niftison.bon salaire.>27-6087 i i( ,i PLÉ a i c, b o< lü moi pet it :\"«n-iii : l soirée* ,ibrr-, 681-11B7 r tenir rruUion sur Côte-Nord, i; bon .salaire.Ecrire, don-quallflcatlons Dépt 830 Le F-1 [.LE pou j homme n ANIMAUX A VENDRE .«4PIÆNWDF.S can eur» vartéf ta ainté._522 - 2462 BOY E/.UFR