Le soleil, 22 août 1962, mercredi 22 août 1962

[" Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse catholique.LE SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec 81e ANNEE \u2014 No 200 ?QUEBEC, MERCREDI 22 AOUT 1962 38 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain : Généralement ensoleillé, chaud (Voir details en page 31) PRIX CINQ CENTS 1 Ottawa ovac Amid** Gaudraoult Le drapeau (2) OTTAWA.\u2014 Nous avons dressé, hier, le \"bilan conservateur sur la question du drapeau.Et celui des libéraux ?Quand ces derniers, maintenant dans l\u2019Opposition, critiquent l'inaction des conservateurs dans ce domaine, on ne manque pas de leur rappeler qu\u2019ils \u201cfurent 22 ans au pouvoir Sans rien faire.\u2019\u2019.Ees liberaux le reconnaissent mais signalent qu\u2019il fallait attendre que la chose soit \u201cmûre\u201d et que AI.Louis St-Laurent, par exemple, n\u2019a jamais promis un drapeau, disant toujours que celui-ci ne devrait venir que lorsque ce drapeau serait un symbole d\u2019unité plutôt que de discorde.En somme, conservateurs et liberaux ont trouvé dans le passé que ça semble beaucoup plus \"mûr\u2019\u2019 quand.on est dans l\u2019Opposition.Aï.Pearson fut le premier leader liberal à promettre un drapeau, sans fixer de delai toutefois à l'époque, soit aux elections générales de 1358.alors qu'il venait de prendre la direction du parti.DANS MOINS DE DEUX ANS.Au congrès national de 1301.le parti liberal canadien a adopté la resolution suivante qui a par la suite été incorporée à son programme : dans les deux années suivant son election.I* gouvernement liberal soumettra au Parlement un drapeau distinctivement canadien qu'on ne saurait prendre pour l'embleme d\u2019un autre pays.Ce sera le drapeau national du Canada.\u201d La résolution ajoutait : \"LTïninn Jack devrait continuer d\u2019être honoré et arbore en certaines circonstances, comme symbole du (Suite À la page 2, 2e col.) Des élections à l'automne?Mlle HELENE LA ROCHELLE, rue Parc Champoux.Sillery : Les mesures d\u2019austérité prises par le gouvernement Diefenbaker ont suscité diverses critiques qui ne semblent pas lui être favorables.Le mécontentement qui s\u2019ensuit pourrait peut-être amener des élections prochaines, en dedans d'un an.Le Crédit social n'est pas un parti assex structuré pour Influencer de façon déterminante le parti au pouvoir.Le mouvement credi-tiste est passager.La menace de Canuette de déclencher des élections prochaines ne pourra être mise à exécution.M.ALBERT CANON.Beloeil : U y aura des élections générales dans un avenir rapproché, car le parti conservateur a déçu plus que les autres partis.Il n\u2019a pas été franc.Il a lancé ses mesures d\u2019austérité apres les élections, pas avant.La situation existait quand même auparavant.D\u2019ailleurs, Coyne l'avait prévu.Cannelle peut amener des élections seulement en mettant des bois dans les roues.Son parti n'est pas assez, organisé, pour prendre une envergure nationale.Obligations retrouvées à St- Georges (Par .los.-L.Hardy) Des obligations d'une valeur de S50.000 de toutes dénominations et payables au porteur ont été trouvées, aux petites heures, ce matin, dans l'automobile de trois bandits qui ont dti prendre la fuite après avoir projeté des cambriolages au bureau de la Commission scolaire de St - Georges - Ouest, Beauce, ainsi que dans les coffres-forts du bureau de poste et de l'hôtel de ville de la même localité.Les obligations ainsi retrouvées dans le coffret de l'auto proviendraient de vols récents commis à St-Georges et au presbytère de St-Théophile.Avec la coopération étroite du chef de police Philippe Bureau.de ville St-Georges des agents de la PP ont institué une enquête pour établir la provenance des obligations et retracer les auteurs des vols en preparation.Entre temps, l'automobile a été placée en lieu sur.Il s\u2019agit d\u2019une voiture portant des plaques matricules enregistrées au nom d'un Montréalais.La voiture de marque \u2019Oldsmobile\u201d, modèle ''98'\u2019 de l\u2019année 1960 est de couleur blanche avec toit rouge.Des expertises sont faites sur l\u2019auto elle-même afin d'en relever des indices.Les voleurs présumés des obligations trouvées ont été déjoués dans leurs plans, aux petites heures, la nuit dernière, alors qu'ils pénétraient avec tout un attirail pour s'attaquer au coifre-fort de la Commission scolaire de St-Georges-Ouest, dans l'école élémentaire de l'endroit.Une jeune fille des environs, a pris connaissance de l\u2019arrivée de trois hommes et de leurs manoeuvres suspectes.Elle informa sans tarder le chef de police Bureau.Ce dernier accourut et plaça son véhicule en arrière de l'auto des maraudeurs \u2022 pour aller demander du secours.Pendant ce temps-là, les Intrus eurent le temps de prendre le large abandonnant tous les outils sur place.L\u2019enquête policière a établi hors de tout doute qu'en plus de ce -vol, le trio projetait aussi de s'attaquer aux coffres-forts du bureau de poste et à celui du conseil municipal.Au cours (Suite à.la page 35.3e col ) M.PAUL-HENRI MORENCV, rue Bourdon, Québec : Il n'y a pas de doute qu'il va y avoir des élections procliaines.Lés mesures d'austérité ne sont pas populaires.De plus, Canuette va précipiter les élections, car il faut profiter du fait que le fer soit au feu.Il le fera des cet automne el il remportera quelques sièges.Mais le Crédit *n-êial ne prendra, pas comme parti, avant quatre ans D\u2019ici ce temps, il ne pourra que ¦aire aux autres.AL MAURICE VEZINA, 882, des Prairies, Québec : Le gouvernement conservateur sera forcé d'accepter des élections generales prochainement, parce qu'il n'a pas suffisamment d'appui.Les mesures d'austérité ne sont pas en sa faveur.Le parti conservateur devrait faire plus pour le chômage.Avec 500,000 chômeurs, nu ne peut pas mener un pays.C'est Canuette qui va décider du moment des élections.L'automne prochain semble trop vite.Il faudra attendre au printemps.One révolte avorte en Autriche Vienne.Autriche, i Reuter) Plusieurs hauts fonctionnaires hongrois ont été destitués de leurs postes, et quelques-uns d'entre eux ont été arrêtés pour pour avoir fomenté une \"révolte\u201d contre le premier ministre Janas Kadar.Des diplomates délégués à Vienne ont révélé que de 30 à 50 membres du gouvernement, dont plusieurs hauts fonctionnaires des ministères de l'Intérieur et de la Défense, sont impliqués dans une conspiration présumément trainee par le sous-ministre de l'Intérieur, Antal Bartos.Un ancien ministre de l'Agriculture.Imre Doegei, qui tut expulsé du comité central du parti communiste, et qui a quitté son siège parlementaire depuis quelques mois, serait également au nombre des cons-pirateurs.Le développement à Wabush se réalisera Cleveland (PA) \u2014 Pickands Mather and Company rapporte que les projets de $235 millions en vue de l\u2019extraction du minerai de fer de la région de Wabush, dans le nord du Labrador, où des entreprises de quatre pays ont des concessions, se réaliseront définitivement maintenant qu'une entente portant sur un financement de $130 millions vient d'ètre conclue.C\u2019est, la Pickands Mather qui sera l'agent d\u2019affaires de cette entreprise donl la production initiale sera d'environ 5,000,000 de tonnes de minerai de fer concentré par année.On considère que dans la région de Wabush, se trouvent les gisements de minerai de fer les plus considérables rie toute l\u2019Amérique du Nord.On croit savoir que ses mines contiennent un milliard de tonnes de minerai brut.Une dizaine de compagnies participent à l'entreprise du lac Wabush; ce sont la Youngstown Sheet and Tube Co.Steel Company of Canada, Inlerlake Iron Corporation.Inland Steel Company, Pittsburgh Steel Company.Dominion Foundries and Steel Limited.Societa Finanziar* Siderurgica per Azoni, dTta-lie.Pickands Mather and Company, Mannesmann A.G.et Hoesch AG.d'Allemagne de l'Ouest.On estime qu'un millier de personnes environ travailleront dans la nouvelle houillère lorsqu'elle sera en pleine période d'exploitation.Margaret serait enceinte Londres (UPli \u2014 Deux journaux britanniques ont rapporté.aujourd'hui, que la princesse Margaret attend un second enfant.On y disait que la princesse, qui a célébré son trente-deuxième anniversaire de naissance hier, est enceinte depuis quatre mois et qu'elle aurait un héritier à Noël.Est-ce vrai ?Il faut dire que ces nouvelles viennent de journaux populaires.Le \"Daily Mirror\u201d et le \u201cDaily Sketch\u201d ont publié une photographie de la princesse, hier.La princesse avait été photographiée de profil.On ne peut pas dire avec certitude si la princesse est enceinte.Mais il ne serait pas surprenant si elle attendait un autre héritier.Il est de (Suite à la page 2.6e col ) Ottawa aura une ville satellite Ottawa 'PCi \u2014 On f.annonce des plans relatifs à la construction d une ville satellite d'Ottawa.Cette ville satellite modèle.qui doit s\u2019élever dans la banlieue ouest de la capitate, sera unique dams tout l'Est de l'Ontario.Elle sera connue sous le nom de Glen Cairn, sera assise sur une superficie de 600 acres et comprendra 2,000 residences Les constructions des premières maisons commencera d\u2019ici un mois.Mais le projet, qui a été approuvé par la regie des Affaires municipales' de l'Ontario, sera plus qu'un ensemble d\u2019habitation.Il comprendra un centre communautaire avec auditorium, piscine, terrain de baseball et patinoire extérieure: trois parcs d une superficie totale de 30 acres.; trois écoles primaires de 20 salles; des emplacements pour les églises; un centre commercial de 25 acres; un système de fils souterrains; une unité de television centrale éliminant les antennes individuelles' des emplacements industriels; enfin des emplacements pour les autres magasins, stations de service et allées de bowling.Le projet portera la population rurale de l'endroit rte 2.150 à 12,000.La regie des Affaires municipales a de-rele que la compagnie Valley Land Developments, qui réalisera le projet, devra instaJ-ler !e.s services d égoût el d'aqueduc et instituer un fonds special pour la construction d'écoles.i décembre si se prolonge\" Elections en l'austérité i mam*.\u20ac «h TREMBLEMENT DE TERRE EN ITALIE \u2014 Une garde-malade alimente un patient conduit dans une manufacture après qu'un tremblement de terre eut ébranlé l'hôpital qui l\u2019abritait.Pour sa part, Mme Kennedy, en vacances à Ravelle, a été nullement affectée par les secousses enregistrées hier.C'est dans le sud de l\u2019Italie que le tremblement fut le plus violent.On rapporte que de nouvelles secousses ont été remarquées aujourd'hui à Iriano Irpino.Séisme en Italie: 15 morts Moscou retire le commandant en chef des armées à Berlin-Est Naples (PA) De nouvelles secousses ont semé l\u2019émoi, dans le sud de l\u2019Italie tôt aujourd'hui après qu'un violent tremblement de terre eut fait une quinzaine de morts et au moins une centaine de blessés durant la soirée.Plusieurs mortalités ont été attribuées à des crises cardiaques provoquées par la peur tandis qu'un bon nombre de personnes ont été blessées en abandon nant des maisons ou des immeubles violemment secoués.Berlin cRA-UPU \u2014 Le gouvernement soviétique a annoncé ce matin qu\u2019il avait supprimé le poste de commandant en chef des troupes russes dans AI.HENRI DUPUIS, 55, des Bouleaux, Québec : Des élections vont venir d\u2019iel un an, rte toute façon.Le gouvernement conservateur n\u2019a pas suffisamment d'appui pour se maintenir au pouvoir.Les conservais tirs n\u2019ont rien donne au Québec, ils eontinuent d'ignorer totalement les Canadiens français.Le printemps prochain serait le mn.ment le plus propice.Les rrérii-tistes y seront pour peu de choses.l'ancienne capitale allemande.Le communiqué laconique ajoute toutefois que les commandements militaires américain, français et britannique dans la ville divisée avaient été avisés de ce changement.Sans donner d'autres détails, l'agence Tass révèle simplement que le commandement ries troupes berlinoises de l'Armée rouge passe \u201ctemporairement\" aux mains du QG russe en Allemagne, Les observateurs sont d'avis que ce geste a été posé dans le but de faire de nouvelles pressions sur les aillés pour qu'ils évacuent Berlin.Un communique du ministère soviétique de la Défense fait savoir que les troupes occidentales \u2018'essaient de tirer avantage de la présence du commandement russe dans la capitale est-allemande pour présenter des revendications injustifiées et s\u2019ingérer dans les affaires Internes de l\u2019Union soviétique ou de la République démocratique et indépendante est-allemande.\" Le communiqué de la Défense ajoute que les puit-sances occidentales cherchent à tirer parti des circonstances pour laisser à Berlin leurs troupe-' ri'oce.upaüon à seule fin de se servir de la ville comme d\u2019une base de l'OTAN.Le communiqué du ministère soviétique de la Défense ajou- te que l'abolition du poste \"correspond parfaitement avec (Suite à la page 2, 4e col.) Al.Lesage qui donnait une conférence de presse a précisé que la politique du gouvernement sur le sujet serait an-nnnrée en temps et lieu.A un journaliste qui lui demandait s\u2019il ferait une declaration sur la question avant la reprise de la session en novembre prochain.M.Lesage a déclaré qu'il n'avait rien à ajouter à ee qu'il avait dit précédemment.AI.Lesage * déclaré qui! croyait que les provinces, d'un commun accord, pourraient élablir un réseau national d\u2019r-leetricite.\"L'électricité est cependant un domaine qui relève des provinces.a-t-il précisé, et je crois qu'il y a moyen de prendre certaines initiatives sur celle question.'' Attaquant un autre sujet, Al.Lesage a declare que le lea- iSuite à la page 2, 1èr* col.) Mme KENNEDY La villa qu'occupe Mme Jae-aueline Kennedy a Ravello, sur les côtes de l'Adriatique, où elle séjourne avec sa fillette Caroline, n'est .située qu a 45 milles au sud-ouest de l'épicentre du violent séisme survenu nier soir.Néanmoins, seules des secousses de faible intensité ont été ressenties à Ravello.La petite Caroline et les domestiques sont demeurés calmes.L\u2019épouse du président des Etats-Unis qui se trouvait dans le jardin d\u2019une autre villa n'a pour sa part (Suite à la page 2, 5e col.) Réal Caouefte, chef national adjoint du Crédit social, a déclaré hier qu'une nouvelle election fédérale pourrait bien avoir lieu en décembre si le gouvernement ne substitue la prospérité à l'austérité à la Session qui s'ouvrira le 27 septembre.Montréal (PC) \u2014 \"Je suis prêt à faire la lutte en raquettes, s\u2019il le faut.\" déclara le marchand d'automobiles de Rouyn.Tl pense toutefois que le gouvernement Diefenbaker pourrait durer deux ou trois ans s'il présente un programme propre à stimuler l'économie et à ramener la prospérité.M.Caouette adressait la parole au lancement d'un livre rie 96 pages intitulé \"Real Caouette vous parle \".Le livre broché est le premier né d une nouvelle maison d'édition portant le nom de \"Editions du Carrousel\", dont l'animateur est M.Fernand Lapointe, spécialiste en relations publiques.Le texte n'est pas de la main de M.Caouette.\"Ne me posez pas de questions sur le livre, parce que je ne l\u2019ai pas encore lu\", dit-il.M.Lapointe fit entendre des extraits, enregistrés sur magnétophone, des discours prononcés par M.Caouette au cours des cinq dernières années.M.Caouette a la conviction que son parti remportera la majorité aux prochaines élections fédérales.\"Nous remporterons de 50 à 60 sièges rien que dans ie Québec\", dit-il.Son parti a fait élire 26 de ses candidats dans les 15 comtés de la province à la dernière élection.Tl affirma que son parti ne nourrissait aucune ambition 'Suite à la page 35, 3e col.) ¦ *)J\u20191 JL^gij \u2019M/f#1 g JTW * EKQCEn\t \u2022 \u2022\tP \\(,bS t \u2022 Annoncer rlnssrer\t32 el 33 1 * Bandes illustrées\t7 î \u2022 Bridge\t/-\u2019 è j Dècèn\t37 * j Editoriale\t4 î 4 Finance\tm J j Météorologie\t37 i i Mol a croise a\t29 \u2022 ?Pages féminines\t?\u2022> o 27 * l Patrons\t28 et 33 i # Propos medicaux\t3 t ?Birr Sud\tU \\ J Service des signaux\t33 \u2019 i Spectacles\t31 \u2018 f Sport\t18 n 211 î î Television\t9 f \t\u2022 Question très délicate et très complexe (M.Lesage L'hon.jean Lesage, premier ministre de la province.a déclaré hier soir que la question de l\u2019étali-safion de la compagnie Shawinigan Water and Power était très délicate et très complexe.\u201cPensex seulement aux aspects financiers de l'affaire\u201d, a dit le premier ministre.EN PAGE 36 Nationalisation de l'électricité Le gouvernement Lesage prendrait une décision le mois prochain A f, t \\ Question très délicate.(Suite de la première page» der du R.LN.(Rassemblement pour l'Indépendance Nationale), M.Marcel Cbaput.allait nn peu trop vite en demandant la separation Immédiate du Québec.\u201cIl faudrait (aire une expérience plus poussée de la Confédération, a-t-il précisé.Le premier ministre a dit que «on récent voyage dans l'ouest du pays lui avait permis de constater que les angio-saxsons comprennent et admettre que les canadlens-français sont des Citoyens à part entière.\u201cH s\u2019agit encore peut-etre d\u2019une façade, mais la ou il y « une façade, on peut y pénétrer.\u201d Un Journaliste a demandé \u2022u premier ministre s\u2019il croyait que la population du Québec comprenait sa politique de grandeur.\u2018\u2018Certaines gens ont oublié la politique générale de progrès du gouvernement pour ne faire que de la politique locale, a rétorqué le premier ministre.Il y a toute une education a faire pour amener les gens a s\u2019occuper de la politique générale, a ajouté M.Lesage.\"Je ne veux pas dire Ici que la politique locale ne doit pas exister a continue M.Lesage.\u201cLes deux sont essentielles.\" Le premier ministre a finalement annoncé qu\u2019il soumettra cette semaine au cabinet fédéral les noms des directeurs provisoires de la société générale de financement.M.Lesage a expliqué que le gouvernement ne pouvait nommer que des directeurs provisoires parce que personne n'a encore versé de fonds à la société de financement.PROFITEZ de vqi vatantei pour lire res sutcés des ÉDITIONS de L'HOMME fti: La confession de l'Abbé | -Arthur Taillefer AMOUR.POUCE MORGUE IFIN MMIMC! UPORTf ft BOiriONC» (OK CMOM m.il'-* Les aventures de |im Longpré, detective privé.Aaymoevcf Bmri>\u20acn»u J'fil CHOISI L'INDEPENDANCE Ecrit par le doyen des séparatistes.EN VENTE PARTOUT A 5 CHACUN ou à L'AGENCE de DISTRIBUTION POPULAIRE 1130 est, rue lagaucheliere, Montreal (U.3-1182) 2\tLe Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 A Ottawa .«Suite de la premiere page) caractère monarchique du pays dans les cadres du Commonwealth.\u201d C\u2019est cette dernière phrase qui devait permettre à M.Plckers-glll de faire sa fameuse déclaration sur les \u2018\u2018deux drapeaux\" qui causa passablement d\u2019ennuis a son parti et ravit sans doute, secrètement.M.Joe Smallwood à Terre-Neuve.Un autre incident survint a la suite d\u2019une déclaration faite par M.Pearson a un poste de radio d\u2019Amherst et reproduite dans un journal, de façon a faire dire au leader libéral qu\u2019il ferait choisir le drapeau \u201cpar ses ministres québécois\".Il n\u2019en fallut pas plus pour que M.Diefenbaker n\u2019utUisat la citation, pleine campagne électorale.Mais les libéraux avaient un enregistrement de l\u2019émission et ils prouvèrent que M.Pearson avait dit \u201cdont ceux du Québec\".A plusieurs reprises M.Pearson affirma ensuite que le choix serait celui du \"cabinet entier\u201d.L\u2019Intervention de M.Diefenbaker ne plut pas à ses partisans du Québec et ils ne se cachèrent pas pour le dire à l\u2019époque.AVEC OU SANS \u201cUNION JACK?\u201d M.Pearson fut dans ses petits souliers un jour qu\u2019un de ses candidats québécois affirma qu\u2019il promettait \"d'un océan a l'autre un drapeau sans \u201cUnion Jack\u201d.Par contre, on a souvent dit que la résolution libérale de 1961 cache un \u2018\u2018Union Jack\u201d.Mais même à l\u2019époque, des conservateurs ont reconnu que M.Pearson \u201cne pouvait aller plus loin\u201d.Le leader libéral a plus tard dit qu\u2019il \"ne voulait pas engager d\u2019avance son futur cabinet, puisque la décision serait prise collectivement\u201d.Mais dans un tel cabinet, on peut prévoir qu\u2019il y aura des ministres québécois ayant leur mot â dire.Et la seconde partie de la résolution parlant de l'emploi de l\u2019Union Jack dans des circonstances spéciales n'est pas la pour rien.De toute façon, les libéraux ont là une promesse formelle à remplir dans un délai de deux ans, s'ils reprennent le pouvoir, et.ce sera leur problème de la tenir.Ils ont d'avance la \"bénédiction\u201d du \"Globe and Mail\u201d de Toronto qui.le 22 février 1962, a dit : \"Cette promesse de faire flotter r\u2019Union Jack\u201d a côté du nouveau drapeau quand il sera question du Commonwealth est évidemment un os jeté a ceux qui sont ennuyés par l\u2019omission du drapeau britannique dans le modèle de M.Pearson\" et le \"gouvernement qui sera assez malhabile pour prendre une telle décision deviendra probablement le premier de i'histoire a être enseveli dans son propre drapeau\u201d.CREDITISTES ET SOCIALISTES.Le Crédit Social, personne ne sera surpris, a promis de régler le problème du drapeau, comme ceux de l\u2019économie, beaucoup plus rapidement et radicalement que tous les autres partis.Le 19 mai, à Thetford.M.Real Caouette a déclaré au \u2019\u2019Montreal Star\u201d : \u201cSi le Crédit Social est élu le 18 juin, le Canada aura un drapeau distinctif en-dedans de 6 mois.\u201d Le 21 juin, apres les elections, M.Caouette a dit : \u201cJe présenterai personnellement un projet de loi sur un drapeau national distinctif et sur l'adoption d'\u201c0 Canada\u201d comme hymne national.Nous ferons une élection là-dessus si nécessaire.Le tout devra se régler en six mois.\u201d Le Nouveau Parti a également inscrit l\u2019adoption d\u2019un drapeau national a son programme, mais au cours des dernieres élections M.Tommy Douglas a été plutôt amhlgii sur la question quand il a, par exemple, accordé une entrevue au \"Devoir\u201d : \u201d11 s\u2019est prononcé clairement sur le bilinguisme dans le fonc-tionnarisme\u201d, a dit le confrère montréalais, \u201cmais II n'a pas été aussi catégorique sur la question du drapeau distinctif\u201d, pourrait être soumise à une Commission royale d'enquête réclamée par le Nouveau Parti pour étudier le fédéralisme canadien et la condition biculturelle du pays\u201d.LES 4 FORMULES .M.Diefenbaker veut donc, on l'a vu hier, une conférence fédérale-provinciale.M.Douglas, une enquête.M.Pearson veut faire décider par le Cabinet et soumettre ensuite le projet a la Chambre.Quant aux Crédltlstes, M.Caouette a dit, encore a Thetford : \u201cCe serait décidé par le gouvernement, comme dans le cas du drapeau québécois par le gouvernement provincial.\" Signalons, en terminant, que l'adjectif \u2019\u2019distinctif\u201d ne semble pas avoir le même sens, quand il s\u2019applique à un drapeau, pour tous les Canadiens.Des enquêtes ont démontré que plus de 81) pour 100 des Canadiens veulent un drapeau \u2019\u2019distinctif\u201d.Mais pour plusieurs ceci veut dire sans \u201cUnion Jack\u201d, tandis que pour d'autres, ça ne serait vraiment pas distinctif.s'il n\u2019y avait pas d\u201d'Union Jack\u201d.La preuve, c'est qu\u2019un récent sondage Gallup 130 mail a révélé que 46 pour 100 des Canadiens veulent un drapeau complètement nouveau, tandis que 18 pour 100 veulent garder le \"Red Ensign\" et que 26 pour cent ne désirent rien moins que Moscou retire le commandant.(Suite de la première page) la politique russe .favorable a la signature d\u2019un traité de paix allemand et la régularisation de la situation de Berlin-Ouest sur cette base\u201d.ESCORTES OBLIGATOIRES La police militaire américaine de Berlin-Ouest a refusé aujourd\u2019hui l\u2019entrée de ce secteur a trois véhicules blindés de l\u2019armée soviétique qui transportaient des soldats formant la garde d\u2019honneur du cénotaphe de Berlin.Avant de les admettre dans le secteur allié, les Américains ont exigé que les véhicules russes soient escortés par la police militaire américaine.Les gardes ont cependant pénétré cette fois-cl dans Berlin-Ouest quatre heures plus tard qu'à l\u2019ordinaire peut-être dans l\u2019intention d'éviter d\u2019étre escortés par les corps policiers de Berlin-Ouest.Dimanche et lundi, les Russes avaient refusé d'être escortés lorsque les Berlinois ont lancé des pierres dans leur direction.Un porte-parole a précisé que les Soviets avaient même menacé de ne pas pénétrer dans le secteur en autobus si les Occidentaux ne les assuraient pas qu\u2019ils ne leur procureraient aucune escorte.Les gardes russes qui se rendent quotidiennement au cénotaphe dans Berlin-Ouest ont finalement pénétré dans le secteur, mais des pluies diluviennes avalent chassé des rues les manifestants qui avaient lancé depuis samedi soir des pierres en direction des autobus qu\u2019utilisaient auparavant les militaires soviétiques.Les trots blindés, qui ne semblaient pas armés, ont fait le trajet de deux milles entre le cénotaphe et Checkpoint Charlie suivis d\u2019une automobile dans laquelle avaient pris place les officiers russes.Des véhicules de la police militaire américaine et des motocyclistes de la Sûreté de Berlin-Ouest ont suivi le convoi sur son trajet.Avant-hier.un militaire russe qui prenait place dans l'un des autobus avait été blessé par un éclat de verre alors que les manifestants furieux avaient lancé des pierres en direction du véhicule.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information Séisme en Italie: 15 morts iSuite de la première page) ressenti qu\u2019une faible secousse.Des milliers d'Italiens épouvantés ont passé la nuit à la belle étoile.Le principal séisme qui est survenu à 7h.30 hier soir a été suivi de secousses plus légères à 4h.l0 et à 7h.l5 ce matin.Les parcs publics de Naples ont été envahis par des milliers de Napolitains qui s\u2019y sont réfugiés toute la nuit de crainte d'étre ensevelis vivants sous les débris des Immeubles qui pouvaient s\u2019écrouler à n\u2019importe quel moment.Naples, un important port de mer, compte une population de 1,500,000 habitants.Un hôpital situé à Ariano Irpino a déménagé les patients à l'extérieur où ils ont passé la nuit sous tente.Une centaine de maisons ont été démolies dans cette ville des montagnes Apennin.DEGATS CONSIDERABI.ES La circulation routière et ferroviaire a été interrompue.Plusieurs ponts eut été démolis, des lignes téléphoniques et des tuyaux d\u2019aqueduc ont été rompus et les centrales électriques ont cessé de fonctionner, jetant plusieurs localités dans l'obscurité complète.La pire secousse a principalement fait ses ravages dans une région située entre deux villes qui ont été complètement détruites durant le 20e siècle, soit Avezzano, où 30.000 Italiens ont péri en 1915.et à Messine, où un tremblement de terre a fait 70,000 morts en 1908.Une Napolitaine a été broyée à mort par une énorme pierre qui s'est détachée d'une corniche.Deux autres Napolitains ont été victimes d\u2019une crise cardiaque provoquée par le séisme qui a également fait des victimes à Molinara, Salem et Avellino.Les hôpitaux de Naples ont admis 60 blés-, sés.HOPITAL DEMOLI L'étage supérieur d\u2019un hôpital s\u2019est écroulé à Passa Ecla-no.localité sise à 40 milles à l\u2019est de Naples et non loin de l\u2019épicentre.Plusieurs patients ont été blessés.Des maisons et des immeubles se sont écroulés dans au Ihoins une demi-douzaine de localités à l\u2019est de Naples.Un pont s\u2019est écroulé à Bari, sur les côtes de l'Adriatique.Ballotées par la violente secousse.les cloches des clochers se sont mises à sonner à vive allure dans la nuit.T'Unlon Jack\u201d.Au Québec, 70 pour 10D (le la population veut un nouveau drapeau, au regard de 41 pour 100 en Ontario.Pour paradoxal que cela puisse paraître, ce sont peut-être les Néo-Canadiens qui seront un jour responsables de l\u2019adoption par notre pays d\u2019un drapeau national distinctif, eux qui détiennent la balance du pouvoir dans un grand nombre de comtés ontariens, en particulier à Toronto où, par exemple, on trouve un citoyen sur dix d\u2019origine italienne.L\u2019influence électorale de ces Néo-Canadiens jointe à celle des Canadiens anglais et des Canadiens français qui estiment que notre pays doit vraiment afficher son indépendance, pourrait en effet amener un gouvernement canadien rouge, bleu ou autre à faire enfin savoir au monde que le Canada est une nation souveraine.V ,\\l ''/f fs J B LEFEBVRE liée SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Bientôt le retour au collège et fiston aura besoin d'une malle évidemment Construction solide, cadre de bois recouvert de tôle.Dimensions : 29 \u201d x 15\u2019s\" x 9\u201d (H) 57.99 29V\u2019 x 171»\u201d x 10 (H) 58.99 avec tiroir intérieur.Serviette en cuir, 3 compartiments.fond extensible, coinx et poignées renforcés de métal.Grandeur : 16\tS5.99 .S6.99 Valise en véritable fibre anglais très résistant.\t\t\t 18\"\t$1.69\t- 20\"\t$2.19 22\u201d\tS2.59\t-\t24\"\t$2.99 26\"\t$3.49\t- 28\"\t$3.99 7 Trr i \\iti Construction solide, cadre rie bon recouvert de tôle.Tiroir pour menus articles.Dimvnsions : 32\" x 17\" x 12', (H>\t510.99 malle pensionnat, construcuon solide, ca-rire dp bol» recouvert de fibre ei rente cl par trois lattes de bois.Tiroir pour menus article» Oimemions :\t\u20acQ QC 35 x M\" x 19 iHi.TRES SPECIAL : MEMES DIMENSIONS : COUVERTURE\t$12.49 DE TOLE.LIVRAISON GRATUITt PAR TOUTE LA VILLE POUR LES GROSSES VALISES (SPECIAUX 0.ET R.SEULEMENT) 27 MAGASINS PAS DE COMMANDES POSTALES QUEBEC : 175, Est RUE ST-J0SEPH En face de i'egllse Jacques-Cartier \u2014 Teléphonr s 524-9939 CHICOUTIMI ARVIDA ,e,.s-\\,nY.^ JONQUIERE IM rue Râctne tel.: L! All St-Dominiqne tel.: LI Î-4JM7 Margaret serait enceinte (Suite de la première page) commune renommée qu elle et son mari désirent un autre enfant, de préférence une fille.L\u2019attaché de presse de la princesse a déclaré : \u201cJe ne puis confirmer ou nier cette nouvelle.Je l'ignore totalement\u201d.Une tentative de rejoindre les Snowdon échoua : ceux-ci ont dit qu\u2019ils ne recevaient aucun appel.La princesse et lord Snowdon se sont mariés le 6 mai 1960.Ils eurent un premier enfant David, le 3 novembre, l\u2019an dernier.Ils sont mainte- nant en vacances en Trlantf».C\u2019est à cet endroit que la princesse reçut les photographes.Les activités recentes de la princesse tendent à faire croire qu\u2019elle n\u2019est pas enceinte.De fait, elle s'est rendue récemment à la Jamaïque.Elle y eut un horaire très chargé.De plus, elle a fait du ski nautique.(Semaine de 547 Sf-Pofrîce Tel.: 525-6118 grandes Economies \"A vos 2 Marchés Roy' 595 RUE ST-JEAN Tél.î 529-9751 O Blanches lovoureute» PATATES \"Nouvelle»'' Canada No 1 SAC 25 IBS Epargnée 79e «ur \u2018î tacs Délicieux pour rôfir Poulel \"Chapon'' \u201cFrais\u201d Vidé, prèt-à-cuire BÊÏMÎ Gros 5 à 6 Ibs 18 \u2018 Ep.rjnei S1.5S «ur Z pimleti jUS TOMATE \"HEINZ\u201d Qualité choix q blés O O Aubaine spéciale w 15 oz tww /Biscuits 'David\u201d ¦ End), 8 rarirtes Q F |8fi biscuits, super déli- q JL ®cieux.Frais.Vt lb» Les délicieuses pommes ''Melbo'' ou \"boule neige\" fraîches\tf-\t'30 reçues\tD Ibs \u2022 O 7 < très spéc.(CELERI Californie : Vert croustillant\tO très gras - Aubaine \u2022 JLtW jambon Cottage (Roll)] Maigre - Super délicieux 3 à 6 Ibs Epargnez $1-19 sur jambon 6 Ibs Rôti Veau Lait \u201cFrais\" \"Epaule\" désossé - Roulé bien lardé lb Epargnez .59 sur rôti 4 Ibs Steak Haché \u201cRouge\u201d Extra frai» et maigre - Prix spécial lb Epargnez .30 sur 3 Ibs Aubaine exceptionnelle \u201cmagnifique nappe\u201d.52 Craft\u201d, peinte à la main, très jolis motifs, garanti coton \u2022tVabasso\u201d.Valeur réf.S2.29 avec 59.00 seulement .-.Aussi M x 72, valeur S3 0O.x 14, \"Léo de couleur, d'achat et .S 1.29 .$1.59 i Service par téléphone \u2014 Livraison absolument gratuite | I \u2014 Satisfaction garantie \u2014 Encourageons les nôtres f POULET 7V4 AB'/iLB .59 DINDE QUALITÉ \u2019A\u2019 49 STEAK DE FILET .1.23 SEMI-SANS OS STEAK DE CLUB____________1.45 ROSBIF CLUB 1.45 STEAK HACHÉ.43 CROQUETTES DE STEAK 47 STEAK DÉLICATISÉ .1.07 STEAK MINUTE 1.87 STEAK HAUT-RONDE.1.55 ROSBIF HAUT-RONDE 1.55 RÔTI DE BOEUF.53 ROSBIF-CÔTE 97 JAMBON FESSE 3a,ne , 65 PRESQUE DÉSOSSÉ JAMBON COTTAGE .97 COTTAGE CUIT 1.27 SAINDOUX CHAUDIÈRE 20 LB .3.57 PAQUET DE 1-LB 19 d*1\t« STATIONNEMENTS À ST-R0CH 520 DE LA SALLE HAUTE-VILLE SUR LA RUE D'AIGUILLON I t Le juge Pettigrew critique certains officiers de la PP Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 \u2022k'k'k S Far Jacques Jobin Une verte critique a été faite hier par le juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Paix, à l'endroit de certains officiers de la Sûreté provinciale du Quebec.Le juge Pettigrew a déclaré: \"Les officiers n'ont pas le droit d'ordonner à leurs agents de conserver des objets raflés lors d'une perquisition.Tous ces objets, de quelque nature qu'ils soient, doivent être remis au greffe de la Cour des Sessions de la Paix.\" C'est à l\u2019issue d'un procès où un individu de St-Michel, près de Valcartier, était accusé d\u2019avoir vendu des billets de loterie que cette déclaration a été faite.Le fruit de la vente, soit une somme de $32 avait été confié au département de ia compablllté a la Sûreté provinciale.Or le juge a dit que cette somme, obtenue lors de la perquisition, aurait du être immédiatement remise au greffier des Sessions.Au cours du même procès.Me Yvan Vigneault, procureur de la Couronne, a annoncé son intention de rapporter au département du procureur-général le témoignage d'un jeune gar D'AOUT RABAIS SUR IES PLUS NOUVELLES MARCHANDISES D'AUTOMNE! QUEBEC 1 fHH' TMtomff -a*» s*53 r.- Quel bas prix pour de si jolis vêtements de nuit - Comparable] à $3.98 cha.Robes de nuit courtes, pyjamas capri, confectionnés en chaude et douce flanellete.jolis imprimés sur fond blanc.Aussi, pyjamas tailleurs en coton frais et souple, à fins quadrillés, fleuris ou à rayures.Tailles: 32 à 38, P-M-C.Une aubame vraiment intéressante à ne pas manquer.ECRIVE! C, P.1277 OU TELEPHONEZ S29 9292 Pnllark - LIXGERIE POE R DAMES - Deuxième étnge INCOMPARABLE LYCRA de légèreté d'élasticité de durabilité donne ses qualités DAISY aux fameuses gaines A.\tGame longue avec fermeture-éclair au côté.En Leno de Lycra et satin Lycra extensible Légèrement baleinée Blanc.Tailles : 25 à 34 \u2014\t16.50 B,\tGaine courte en tulle de Lycra Pan- neaux de satm Lycra extensible devant et derrière Taille dégage.\t\"T Blanc.P-M-C-TG.\u2014\t7 C.\tGaine-culotte en tulle de Lycra, jam- bes longues, panneaux en satin Lycra extensible devant et derrière, jarretelles amovibles.\tIA AA Blanc.P-M-G-TG \u2014\tIV.WW D.\tGaine-culotte en éulle de Lycra Jambes longues, panneaux en satin Lycra extensible devant et derrière jaretelles amovibles.Blanc.\u2014 P-M-G-TC, \u2014 A ûnrque» HepoeePt 11.50 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollnrk - VET EM EST S DE BASE -Deuxieme étage REPEREZ LES ETIQUETTES \"VENTE D'AOUT\" A TOUS LES RAYONS - ELLES VOUS INDIQUENT LES MEILLEURES AUBAINES DE LA SAISON ï k Lt Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 n .¦«mm/sr à A man CENTRE CO-OP .\u2022 ¦ wwr f J! $ Il 4 t .-1_ - em*m.lia HOMMAGE AU PREMIER MAGASIN CO-OP A QUEBEC situé au 2030 BOUL HAMEL !¦} te ^4 # F ' ^ '.v ¦\t4.V [Les ?02 magasins CO-OP de la province s'unissent pour fêter l\u2019inauguration officielle du PREMIER MAGASIN CO-OP à Québec.Une grande vente est actuellement en cours pour rendre hommage à nos membres, clients et coopérateurs en général.PROFITEZ DE CES AUBAINES ET ECONOMISEZ.Le mouvement coopératif est lancé dans la ville de Québec.Les débuts sont des plus encourageants.Devenez membre de votre Magasin CO-OP.Le mouvement coopératif est l'une des premières institutions qui permet à l'individu de prendre part aux décisions qui le touchent et d'étre en mesure d'influencer sa propre destinée.Voyez votre gérant de votre Magasin CO-OP et procurez vous dès maintenant vos parts sociales.LA SOUSCRIPTION EST OUVERTE.POULE MELANGE A GATEAUX 2/.69 DUNCAN HINES' ASSORTIS 19 OZ DELICIEUX AVEC DE LA CREME GLACEE NESTLE KEEN -.57 BREUVAGE INSTANTANE, RAISIN, LIMONADE BEURRE DE PEANUT té OZ PLANTERS MOUTARDE SCHWARTZ - VERRE DECORE PARIS PATE FRAICHE A BOUILLIR CAT.\"A\" EVISCEREE 2 à 3 Ibs LA LB O\u2019 SAUCISSE FUMEE BOLOGNA TRANCHE JUS D\u2019ORANGE CO-OP - 48 OZ JUS PAMPLEMOUSSE CO-OP - 48 OZ JUS DE POMME LA LB LA LB CO-OP - 48 OZ JUS TOMATE CO-OP - 48 OZ TOMATE CO-OP - 20 OZ 9 OZ 3 OZ 7 OZ 2/.27 .25 l«> item annoncéi »ont de marque C C S.pour let régions du Lac St-Jean et du Saguenay et de marque LEGRADE pour toutes les autres régions.SEL FIN SIFTO ASPERGES LONGUES CO-OP 12 OZ Tou» rp» ipêciaux son/ en vigueur du 22 au 25 Août.POIS VERTS ASST.HARMONIE 20 i MOULU MAXWELL sac 1 Ib EN SPECIAL JOUE POUBELLE pqt 10 Ibs Q PECHES Première qualité, à noyau libre P.nier 6 PINTES FEVES JAUNES COUPEES \u2019 HARMONIE - 20 SAUMON ROSE CO-OP - BTE 1 18 LAIT « « FINI EMAIL de qualité couvercle chromé prix CO-OP Fn epérlel A voire ni»f*qiN CO-OP meuble de Québec et do Kenn|omi ilnal qu't votre mt-«axin CO-OP de votre loeolité.EVAPORE CO-OP lé S;.:';:.1 J w iii a >ée«HW.\u2014 DUZ FORMAT GEANT .12 DE RABAIS .79 SPIC & SPAN 125 FORMAT FAMILIAL - .20 DE RABAIS M.NET .08 DE RABAIS 32 OZ r / vt m Enseigne officielle des Magasins CO-OP ; PRIX REGULIER $9.95 CELERI .19 BLE D INDE .29 Culture du Quebec \u2014 Gr 24 doré sur épi \u2014 LA DOUZ. LARRY BRANNON Le constable a couru du couloir directement dans la chambre .je me suis glissée par en arrière sans être vue.\u2019 Quand M Brannon m'a sauvé la vie, J'ai décidé de dire la vérité.C\u2019eat moi qui ai entraîné cette Comment se fait-il que le constable qui a couru jusqu\u2019à la chambre ne vous ait pas vue.Mlle Michaud coupable Je m\u2019étais cachce dans une encoignure.LES AVENTURES DE PAULINE Je pense que je rais faire quelques sandwiches au thon Ces aventures me donnent l'impression de naviguer sur les mers du globe - je deviens complètement Insouciant Aimes-tu les histoires de mer, - Pau-Mine?Binairp $ JOS PALOOKA /\"¦\" 1 \u2019 ^ Monsieur, je tiens à ce que voua sachiez que mon nom est Lola Laverne et que Je n\u2019ai jamais été Miss de ma vie! Mais.e\u2019est Gertrude ! GERTRl DE.Miss Dubois m?Que diable faites vous dans ce coin perdu?Le poste casse-croute sera la plus grosse chose que cette ville ait jamais vue.et je serai la tête qui l'aura conçue MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE \u2014 D* la patrouille des Vous pouvez tous retourner a\tronte^?H l'hôtel \u2014 eet homme fait par-tie de la patrouille des routes.:*\t\" il me suivait ?Alors, vous n'avez' pas Non ! Je l\u2019ai juate 11 vous suivait tué cet\tassommé \u2014 homme ?LE COEUR DE JULIETTE tt en plus.Je vais vous signaler à la direction ! Je vous ai connu jeune fille et femme depuis plus d'années que nous aimerions l\u2019admettre, Louise \u2014 et vous êtes toujours la plus mesquine femme de toute la ville \u2022 le .je .Je souhaite .je RIP LE DETECTIVE 1st Je vais maintenant vous laisser, Votre Seigneurie.Ces pa pier* vous expliqueront tout ce qui vous appartiemnt.?Votre gérant d'affaires des Antilles viendra d\u2019abord vous rendre visite pour certaines choses pressantes.cfiS&rTT I Pourquoi ne pas ranger ça Votre Seigneurie?Je vais vous aider vous installer dans un hôtel.Merci bien mtaitr£ oui.J\u2019en ai là aussi MANDRAKE.MAGICIEN Aimable?Une minute ! Je vols que vous l'avez fait exprès Vous voulez faire du mal Veux-tu bien ôter tes mains de la baisse-mol m occuper de lui.Beaugarg C'est un fin-fin ! Pourquoi marchez-vous sur les pieds des gens.Est-ce aimable Uh-viens, nm laissons aux gens \u2014 les epeurer \u2014 ça vous amuse : abruti / MUTT et JEFF Ne trouves-tu pas que c\u2019est un peu fou d\u2019aller pocher dans la lune sans avoir de costume de l\u2019espace?Quelle est donc rette lumière en bas '\u2019est la lune I î k» Tk« Ml Br» ««\u2022tu.\tTr»*.li.'t »*f V \u2022 r* O* Ai-«jmiMs\u2014\u2022 Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 GALOPIN Viens, Petit ! Plonge dedans ! ' pymnulW Ktr.! ruwm En vacances à Colombey, le Général tente d'oublier Paris et médite Paris, .*49' SAVON TOILETTE 5 >.««» 45 COMP 2 69 EPAR 20 NOUVEAU DEODORISANT GLADE AEROSOL DE JOHNSON - 4 VARIETES AU CHOIX COMP .79 - EPAR 20 BTE 6 OZ 59 ' CAMAY ' COULEURS ASSORTIES COMP.3 37 - EPAR .17 NETTOYEUR EN POUDRE AJAX COMP.2 43 - EPAR 08 BTES ,14 OZ 35 .' < < , 15 Ave Myrand Sud, Ste-Foy 2455 Chemin St-Louis, Sillery Les premiers Marchés (l'Escompte à Québec lîïïlfflf/l/// UU'iiif/if/ R 8 4 A Huit témoins entendus à l'enquête du coroner sur la mort de Loraine Fiset Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 ?11 feux de forêf en Ontario Par Lucien LATLLIPPF.A l\u2019issue de l\u2019enquête du coroner sur la mort trafique de Loraine Fiset.g ans.74 rans Btes-Anges Ancienne-Lorette le Dr J.-E.Raymond a rappelé un règlement de la loi des véhicules-moteur qui spécifié que tout automobiliste ne doit ni croiser ni doubler un autobus arrêté en rase campagne pour laisser monter ou descendre des passagers.Malheureusement, ce règlement est ignoré ou oublié des automobilistes.Loraine Fiset a été mortellement blessée par l\u2019auto de M.Narcisse Ouellet, de St-Ray-raond, alors qu\u2019elle venait de descendre d\u2019un autobus en face de la maison de ses parents.L\u2019accident est survenu le 10 juillet dernier vers 4 h.15 de l\u2019après-midi.Huit témoins ont été entendus à cette enquete qui a eu lieu, hier soir, à la morgue provinciale.Ce sont l\u2019agent (ié-rard Légaré.de la Siireté provinciale; M.Adrien Hamel, conducteur de l\u2019autobus A.Drolet Ltée que venait de quit- ter la fillette; Denise Brous-seau, 142 rang Ste-Anges.compagne de la victime; Mlle Lucette Renaud.2198 rue De Fondville, Québec; Jocelyne Couture.161 rue Racine, Lo-reltevcille; Aime Lucien Couture, 669 rue Racine.Lorette-ville; (ces trois dernières étaient chez M.Fiset) ; ainsi que AL et Aime Narcisse Ouellet, de St-Raymond.Avant d\u2019entendre ces témoins, le coroner a lu un certificat du Dr Raymond Coté.Ce médecin a constaté la mort de la fillette sur les lieux de l\u2019accident et en attribue la cause à un traumatisme crânien.La tragédie De l\u2019ensemble des témoins, il ressort que la victime est descendue de l\u2019autobus avec deux compagnes du même âge.L\u2019autobus est reparti et Loraine Fiset s\u2019est élancée en courant pour traverser la route.La fillette n\u2019avait pas vu venir l\u2019auto de M.Ouellet.En descendant de l\u2019autobus, De- ACCUSE DE VOL PAR MALENTENDU, UN MECANICIEN EST ACQUITTE EN COUR Par Jacques JOBIN \"Ce que l\u2019on conçoit bien ê\u2019exprimp rlairement et les mots pour le dire viennent aisément.\u201d Phrase célèbre du non moins célèbre Boileau.Serait-ce que les temps ont changé depuis, ou que la pauvreté de notre langue soit encore plus grande qu\u2019on ne le pense ?Car il arrive tant de malentendus à cause d\u2019une mauvaise Interprétation des intentions ou à cause justement d\u2019une mauvaise explication de ces intentions.h «Si NOMME JUGE DE PAIX .M.J.-Arthur Bittner, député-greffier de la paix, député-greffier de la Couronne et deputc-gref-fier dp la Cour de magistrat vient d\u2019être nomme juge de paix pour le district judieiaire de Chicoutimi.Au nombre de ses nouveaux pouvoirs.relevons ceux d\u2019être en mesure de recevoir les serments, les plaintes, d'émettre un mandai d\u2019arrestation ou de recherches etc.Heureusement que les conséquences ne sont pas toujours aussi graves que dans le cas d'un peintre debosseur de 24 ans, accusé de vol.précisément à cause d\u2019un malentendu et défendu par Me Marcel Tur-geon.Deux clients avaient confié leur automobile à l'accusé pour certaines opérations.Mais celles-ci n'avaient pas été effectuées immédiatement.Un client avait dit: \u201cTu le répareras quand j'aurai l'argent.\u201d Alors que l'accusé avait compris.\u201cPrépare-le et tu feras les reparations quand je pourrai te payer.\u201d Ainsi se présente la situation.On ne se donne pas de nouvelles ni d'un coté ni de l\u2019autre.L'hiver s'en vient et l'accusé décide d\u2019enlever le radio de l\u2019automobile ainsi que la pile accumuiatrice et quelques objels à réparer.Comme qa les objets seront & l'abri des voleurs et de la mauvaise température.Puisqu\u2019il n\u2019a pas de place chez lui il porte quelques objets dans la maison de sa soeur.Or quelques moi» plus tard, â 3 heures du matin, on le tire de son sommeil pour l'arrêter sur une accusation de vol.Les deux clients veulent avoir leur automobile et constatent que des objets n\u2019y sont plus.Immédiatement, sans penser plus loin, ils accusent le mécanicien de vol.L\u2019un deux se ravise toutefois le lendemain quand il connaît les circonstances et il veut retirer sa plainte.Mai» la police lui dit que cela ne se fait pas et que les choses doivent suivre leur cours.Or donc le juge Paul Roy devant qui la cause a été portée se refuse à trouver chez, le prévenu aucun élément de culpabilité et il l'acquitte.Il appert que les gestes posés par l'accusé ont été faits en tout bien pour la sécurité des automobiles qui lui avalent été confiées.FETE DES BLEUETS A MISTASSINI SON EXC.AIGR P.CAZA, de Vaileyfield, présidera l'apothéose mariale qui marquera, au Montmartre canadien, la clôture de la neuvaine au Coeur Immaculé de Marie.Cette neuvaine qui a débuté la veille de la fête de l\u2019Assomption, était prèehée par Algr J.-Ernest Lemieux, curé de Beauport.Demain après-midi à 2.30 lires p.m.II y aura Heure Mariale, bénédiction du Très Saint Sacrement et procession avec offrande de fleurs à la Aladone, pour les religieuses de l\u2019archi-diocèse.Après l\u2019exercicê de la neuvaine, Algr Caza, célébrera \u2019 à 9 hres p.m.une messe pontificale.Il prononcera lui-même l'instruction.L'office religieux sera suivi d\u2019une procession aux flambeaux et de la consécration au Coeur Immaculé de Marie.MISTASSINI \u2014 C'est en fin de semaine prochaine que la grande fête des blueuets aura lieu à Mistassini.Par son vaste programme, cette fête s\u2019annonce comme une réussite.Tout a été prévu pour que les participants se récréent à cette manifestation.Danses, concours, cueillette de bleuets, en un mot, tout ce qu'il faut, pour amuser les nombreux visiteurs.Voici le programme de cette fin de semaine, qui fera écho dans les annales des activités estivales de Piekouagami.Programme.Jeudi lé 23 août 9 hres pu».Ouverture officielle.Mot ae Bienvenue.Ouverture des kiosques.Vendredi le 24 août: 9 30 hres p.m.Adieu à la lée des bleuets 1961.Couronnement de la nouvelle reine.Samedi le 25 août : 11 hres a.m.Pique-nique à la Bleue-tière du festival.2 hres p.m.Rencontre de balle-molle entre C.K.R.S.-T.V.et festival du bleuet.3.30\thres p.m.Concours de crêpes.5.30\thres p.m.Souper champêtre sur la rue de l\u2019Eglise.8\thres p m.Soirée de folklore et danse populaire Dimanche le 26 août: 2 hres p.m.Grande parade dans les rues de la ville.4\thres m.Concours de tartes aux bleuets.5\thres p.m.Concerts et démon-trations chorégraphiques.7.30\thres p.m.Concours de portage.8.30\thres p m.Remise des prix prix et trophées 9.00 hres p.m.Mots des officiels et des invités.Danses po-ciels et des invités.9\t30 hres p.m.Danses populaire dans les rues de la ville.11.30\thres p.m.Feu d'artifice.CITÉ DE QUÉBEC Québec, le 14 août 1962 CITE DE QUEBûC AVIS PUBLIC Simpsons Sears Ltd.\" demande a i» Cite de Québec la permission d'ériger et d'opérer un poste de service a U 'Place Pleur de Lvs\" Centre de l'Automobile, \u2022ur le» lots 4-886 et 4-893 de St-Roch-Nord.à savoir 4 réservoirs a Razoline d'une capacité de 4.000 Râlions chacun I reservoirs a I huile d'une capacité de 1,000 gallons chacun 2 réservoirs à l'huile d'une capacité de 500 gallons chacun 1 réservoir pour I huile de rebuts d'une capacité de 500 gallons 12 pompes distributrices.Le tout conformément aux règlements municipaux Toute opposition é, cette demande devra être faite dan» les 10 Jours à monsieur Ls-P.Desjardins.Greffier de la cné.Ludger Gagnon, Ingénieur en Chef de la Citi.nise Brnusseau avait remarqué cette voiture qui venait à leur rencontre et elle a dit à sa petite soeur et à Loraine Fiset de ne pas traverser.Mais cette dernière avait déjà pris son élan.Comme elle se trouvait au milieu de la route, elle a aperçu l'auto et s\u2019est immobilisée.L\u2019accident était fatal.M.Ouellet et son épouse déclarent qu\u2019ils ont vu l\u2019autobus arrêté et des personnes dans l\u2019herbe de l\u2019accotement.M.Ouellet dit qu'il a modéré.Il circulait à environ 30 milles a l\u2019heure.L\u2019autobus a démarré avant que l\u2019auto de M.Ouellet ne le croise et ce dernier a continué sa route.A des questions du coroner, M.Ouellet dit qu\u2019il n\u2019a pas klaxonné.Quand il a vu que les piétons ne traversaient pas devant l\u2019autobus, il a cru son chemin libre et il a poursuivi sa route.HESITATION FATALE Comme il croisait l'autobus.M.Ouellet dit qu\u2019il a aperçu la fillette courant à travers la route de sa gauche vers la droite.Il a cru pouvoir l\u2019éviter en se dirigeant vers la gauche du chemin, mais à ce moment, la fillette a vu l\u2019auto et s\u2019est immobilisée.L\u2019accident devenait inévitable.Le conducteur de l\u2019autobus n\u2019a pas vu l\u2019accident.Il s\u2019était remis en marche et a croisé une auto.Il a ensuite entendu l\u2019un de ses passagers crier qu'une fillette venait de se faire frapper.Par son rétroviseur, il a vu l'auto arrêtée sur le milieu du chemin.Mlle Renaud, Jocelyne Couture et Mme Couture se trouvaient sur la propriété des Fiset.Ils ont vu Loraine descendre et traverser la route.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils ont remarqué l\u2019auto arrivant.Mlle Renaud et Mme Couture précisent que le véhicule ne circulait pas vite.Le jury s\u2019est retiré quelques minutes et a ensuite rendu un verdict de mort accidentelle.C\u2019est à ce moment que le Dr Raymond a rappelé le règlement précité de la loi des véhicules-moteur.Le coroner a donné un conseil à M.Ouellet en lui disant qu\u2019il aurait dû klaxonner et modérer davantage puisqu\u2019il avait aperçu des personnes sur le bord de la route.Il était à prévoir qu\u2019elles traverseraient la route apres le depart de l\u2019autobus.TORON au (PC) \u2014 Le ministre des Terres et Forêts de l'Ontario annonce que II feux de forêt brillent dans cette province.Tous sont sous contrôle et se trouvent dans les régions suivantes : Sudbury, quatre; North Bay, trois; Sault Ste.Marie, Parry Sound, Pembroke et Tweed, chacune un.SERVICE MOBILE DE REPARATION A DOMICILE STEREOS-HI-FI et RADIOS \u2022\t24 h.par jour \u2022\tOuvrage garanti A QUEBEC'^'***\" Plus besoin de sortir votre opporeil Æt^Srnrtc»- m L'histoire aujourd'hui Par la Presse Canadienne La Croix-Rouge internationale était établie à Genève, il \u2022 y a 98 ans.aujourd'hui.en 1864 .pour la protection des malades et des blessés durant les guerres.La création de ce mouvement avait été inspirée par un jeune Suisse.Henri Dunant qui, cinq ans auparavant, avait assisté à la bataille de Solferino, dans le nord de l'Italie, et avait organisé un groupe de civils pour prendre soin des blessés.1865.\u2014 William Sheppard, de New York.Inventait ie savon liquide.1935.\u2014 L\u2019Albert a élisait son premier gouvernement crédi-tiste avec William Aberhart comme premier ministre.notre atelier complet »ero à votre porte sur demande.Tél.: 683-8529 Mobile Service A LA TELEVISION} CFCM-TV,\tcanal\t4\t-\tQuébec CKMI-TV,\tcanal\t5\t\u2022\tQuébec CHLT-TV,\tcanal\t7\t-\tSherbrooke CFCM-TV Canal 4 - MERCREDI 11.00 12.00 12.30 12,35 1 00 T 02 3 30 .von 5.30 6 00 6.15 6.50 7.00 730 fl 00 8.30 9 00 9.30 10.00 10.15 10.25 10.30 11.00 12.00 12.30 Mire Mirp et musique Horaire commenté De tout, de tous Nouvelles, sports, météo Mire et musique Siege réservé \"Les pirates de» sept mers\" Roquet, Belle* Oreille» Défi au danger Les nouvelles Panorama Nouvelles aportives Détente Té;p a tête Télépollcier Ciné-festival Chez Isidore Dans les rue» de Québec Téléjournal Bulletin sportif La météo Absolve Te Cinéma \u2014 \"La ma:n dans l'ombre\" \"Le code secret\" Echo au cinéma FIN DES EMISSIONS CFCM-TV Canal 4 - JEUDI CKMI-TV Canal 5 - MERCREDI 3.30\tTest Pattern -with music» 3\t55 Opening 4\t00 Playground 4.31\tVacation time 5\t30 The living »ea 6.00\tNoddy 6.15 Cartoons 6\t30 Dateline Quebec 7.01\t7 0 1 7.30\tWhiplash 8\t00 Denis the Menace 8.30\tParade 9\t00 Mystery Theatre 10.00 Sightline 10.30 Hancock's half hour 11 00 CBC-TV news 11.14 Penthouse 5 ; \"Cargo to Capetown\" 12.34 SIGN OFF 11\t00 Mire 12\t00 Mire et musique 12.30\tHoraire commenté 12.35 De tout, de tous 1.00\tNouvelles, sport» et météo 1.02 Mue et musique 3 30 Cinéma \"Le* pillards'* 5.00\tKermesse\t, 5.30\tSang et or 5.00 Les nouvelles 8.15 Panorama 6.50 Nouvelles sportives 7 00 Détente 7.30\tLa boite à chansons 7.45 Présentation de modes fl 00 Les grands de la chanson \"Georges Ulmer\u201d fl 30 Chansons étranges 9 HO Votre courrier 9.30\tEn scène, les Jéroiaa 10 00 Téléjournal 10.15 Bulletin sportif 10.25 La météo 10.30\tCiné-Club \"Femmea entre elles\" 12.30\tFIN DES EMISSIONS -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- CKMI-TV Canal 5 - JEUDI 3\t30 Tfst pittern \u2022 with music) 3.55 Opening 4\t00 The Tea zone 4.31 Vacation tlma 5.30\tKar'.oon korner 6 00 Johnny Jupiter 6\t30 Dateline Quebec 7\t01 7 0 1 7.30\tThe Ray Milland show fl.00 The best, of Tommy Ambrose 8.30\tMy Threp Son» 9 00 Ghost Squad 10\t01 Route 66 11\t00 CBC-TV new» 11.14 Viewpoint 11 20 SION OFF CHLT-TV Canal 7 - MERCREDI 11 00 12 00 12.30 12 40 12 45 1.00 1 no 3 00 5 00 5.30 6.00 6.30 6.45 6.50 7.00 7.30 A 00 8\t30 9.00 9\t30 10 00 10.15 10\t30 11\t00 11.15 12 30 Le coq au 7 Variétés Pau! Lemir» Première édition Commentaires Midi sport Pot pourri d'été Banque Long métrage \"On n'enterre pas le dimanche\" Roquet, belles oreille» Comte de Monte Cristo Melody Ranch Télé-bulletin La météo Edition sporttva ^ première vu» Tête a tête 2 contre 2 Cine-festiv»! Troisième homme Dans les rues de Québec Teléjournal En patatl, patata Absolve te Dernière édition Théâtre d'été \"Le gang des tueur»\" Sign Off \u2014 Fermeturo 226-228 ST-JOSEPH est ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ 2 5 TISSUS DE QUALITÉ garnis de RICHES COLS DE FOURRURE 99-119 VENTE D'AOUT ie MANTEAUX RICHEMENT ORNES DE LUXUEUSES FOURRURES \"AÆ: La fa-A \u2022\tDES CENTAINES DE MODELES GENRE COUTURIER .MODES D\u2019A-VANT-SAISON AUTOMNE - HIVER 62 ! \u2022\tCONFECTION IMPECCABLE DANS DES TISSUS IMPORTES .LES PLUS ELEGANTES ET NOUVELLES TEINTES DE LA SAISON ! CHAQUE MANTEAU POSSEDE UNE ENTREDOUBLURE ET UNE DOUBLURE DE CHAMOIS.\u2022\tTOUS RICHEMENT GARNIS DE FOURRURES DIGNES D UNE REINE ! LA COLLECTION COMPREND VISON.TOUTES NUANCES.MOUTON DE PERSE TOUTES NUANCES.CASTOR CANADIEN, RENARD.y.V-fii \"V ¦ \u2019 mÈ I Wm : T?~ F** rmÊÈIËËÊ \"\u2019\u2019^r ' -, tt; \u201d .; L r % I» AUCUN ACOMPTE m W LIVRAISON IMMEDIATE PAYEZ AUSSI PEU DUE PAR SEMAINE / RAYON DES MANTEAUX, 3* ETAGE A 10\tLe Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 Québec s'enrichit d'une autre société d'assurance générale Les marchés des produits agricoles Le programme d'austérilé raffermit la valeur du dollar canadien en lull BOURSE DE TORONTO Cours transmis par la Presse Canadienne on trouver» c:-dessous un aperçu des! Les réserves de devises étrangè-prîx du beurre des oeufs, des volailles et res (jy Canada SC Sont accrues des pommes de terre sur le marché de Québec PRIX Dli BEURRE A la suite de l'incorporation d'u-ne nouvelle compagnie \"Les Prévoyants du Canada-Assurance Générale\" Les Prévoyants du Canada embrassent dorénavant le domaine entier de l\u2019assurance On se rappelle que les débuts de cette société remontent à 1809 alors que fut fondée une société à rentes viagères.Ce n\u2019est qu'en 1942 que cette entreprise se lança dans l\u2019assurance-vie Par la création de cette nouvelle société d\u2019assurance, maintenant l'assuré peut se procurer tous les genres d\u2019asurance du même groupe, soit Les Prévoyants.Nous relevons dans le prospectus de cette nouvelle société les faits suivants.Le capital autorisé est de $1,000,000 divisé en 10,-000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune, émises K prime, soit $110,00 Cette prime de $10 par action doit être créditée au compte de surplus de capital de l'Institution.Il est exigé de tout souscripteur intéressé et accepté par la direction.la moitié de la valeur au pair des actions ordinaires soit $50.plus la prime de $10.le solde devenant payable aux dates et dans la proportion à être déterminées par les administrateurs, avec réserve de clore l'offre de souscription en tout temps.L offre de ces valeurs est de 9,200 actions; ce qui permet la contribution d'un capital suffisant pour assurer la marche des affaires de cette nouvelle Institution financière soumise, comme les autres, a la Loi des Assurances de Québec.On remarque, parmi les nouveaux administrateurs de cette üoclfté.M.Gérard White, A.Protean, A.Déry, L.Strols.P.Des- rochers, R.Létourneau et R.Côté, tous hommes d'affaires très connus de Québec.Québec, 93 points en solide\t82Mi Québec, 92 points en solide 81V* Québec, No 1.moule d\u2019une livre 84 PRIX DLS OEUFS De Montréal, faisant parti conseil d\u2019administration, on marque J.Melançon et J Beauchemin.dl re* Orosseors J A-ex-gros I A-grof, A-moyens .\tA-petlts La nouvelle institution na au-;B cune dette obligataire, ni aucune option en cours et en se basant sur le fait que l'offre précitée ait été entièrement souscrite, elle débutera avec environ $552,000.C\u2019est un capital amplement suffisant pour lui permettre d\u2019opérer, d\u2019autant plus qu'elle n'a contracté aucun emprunt bancaire.C\u2019est ce que l'on appelle débuter dans de bonnes conditions financières au moment où les compagnies canadiennes prennent de l\u2019importance dans la vie économique aussi bien en assurance-vie qu'en assurance générale et surtout au moment où les reformes dans la façon de traasiger des compagnies commencent à porter des fruits on ce sens que depuis quelques années les compagnies récupèrent graduellement les pertes substantielles subies au cours des années précédentes.On se souvient, il y a quelques mois le contrôle de ce groupe d\u201c compagnies passait aux mains de Corporation d'Expansion ' Financière (Corpexi.Ce groupe de compagnies d'assyrance possède un actif de près de $26.000,000 et en fait l\u2019un des plus importants de la région de Québec.L'établissement de cette nouvelle société d'assurance confirme un récent article paru dans le Soleil dans lequel on mentionnait l\u2019importance que prenait Qubcc comme centre des compagnies d'assurance au Quebec.Bourse de New York Titre* Vente* Haut Bas Ferm.Chang.Jnt 1 Cour» fourni» par U Prf»»f \\MOclfr Iranumin par I» P\"»»® < *n»dlenne |Jnt Bu^ Nick J*ap 1)5'* 65'« 83\t53:l* 8 8 M'* 14'» 05\t105*a 45 V» 39*4 16'* 51\u2018a 13% 113» 4 31V» 40'« 49 57\u2018a 44*» 3000 5900 590U 400 300 3100 4700 7700 2300 ACF ln ad 1800 Addres* 3600 Allegany 2800 Allis Ch 5200 Anter.ulti 10500 Ain Can 6800 Am Cyan 8800 Am Mol 63400 Am Bmelt 1500 Am S tel 24900 Am Tri ' 14400 Am Tob 'JOOO Anenda 6800 Armco 8tl 3800 Arm*ig ck 1400 Babcock 2400 Balt Ohio 100 Beth fUeel 14000 Boring 19600 Borden 3000 Bui g War 10400 Bos Ed bon 1400 Brnsw xd 41700 Bury Erie 1100 Budd Co Burl Ind Burrghn Calumet Can Dry CPU C**.r jr Cater Tr Celane^e Che» Ohio 2400 Chrysler 23000 Cillés SVC 2400 Clrvitr 000 Coca Col* 3300 CB« *6\t4900 Coml Solv 2400 Con Ed Is 3700 Container 5900 Con Can 4900 Con 011\t1900 Copw 8t xd 300 Corn Prod 7700 Crane Co 200 Cr Zell HOC Curtt»» Wr 4000 Deere\t1200 Dome 2100 Doug!»» 2400 Dow Chem 5200 Du Pont 1600 East Kod 2400 Eaton\t200 El Paso xd 3400 Flrestn 3100 Ford 16100 Fruch Tr* 3400 Oen Dvn 5000 Gen Elec «300 Oen Fds 4400 Oen Mills 2000 OMC 15)00 Gen Tire 13600 Olldden 70ft Goodrich 5600 Grand Un 4300 Ot A F 18600 Ot Nor FI 1900 Gulf 011\t10100 Homstk xd 1100 661 « 53% 8% M'« 106\u2019» 451-» 41% 17% 51% 13% 114% 31% 41' 17 51 Va 13% 49'.58% 45% 22% 32% 43% 50% 39 33% 19% 15 Va 13% 31% 38% 13% 33 21% 34% 35 ¦19% 55 % 49% 44% 86% 38% 76% 21% 42% 51% 33*» 48 43% 40% 20 46% 26 27% 47% J00% 100'$ 32 19% 32 44% 24% 26% 68% 70% 37' « 53% 25% 39% 46 15% 43 37% 35% 51% 32% 43% 49% JH1* 32% 19% 15% 13 31% 38 12% 22% 21 33% 34% 19% 54' * 48% 44 86% 38% 21% 75% 20% 42% 51 33% 46% 43% 40% 19% 47% 198% 99% 31% 19% 31% 43% 23% 25% 68% 70% 26% 52% 24% 39 45% 15% 41% 36% 35% SI 31% 41% 49% 58% 45 23% 32% 42% 40% 39 33 111% 15% 13 21% 38% 12 % 22% 31% 5% 33% 34% 40% 54% 40% 44 86% 38% 22% 75% 31 42% 51% 33% 4f.% 43% \u2022 40% 19% 46% \u2022 26 26% 47% 199% ¦ 99% 31% ¦ 19% 31% 43% 23% \u2022 25% 68% 70% 37% 52% 24% 39 45% 15% 42% 37% 35\u2019a 51% IV» IV Int Tel I Johns M I Kennccot Korvett Kreitge Kroehler 1600 17300 1900 1500 10&00 9.100 3000 3900 71000 2000 100 l1 Lib McN L 700 Litton 42000 Loi'w'.s 3200 Mud fi Our 900 Marat 011 3000 Marsh Fid 600 Martin 5300 Merck 4200 Mpls Hon 200 M MM xd 11300 Minn Ont 3000 Mohasco 10200 Monsanto 2800 Mont War 1600 Nat Avlat 1300 Nat Cush 1400 Nat i)l*t Î1000 Nat Gyps 1800 NY Cent 2500 Nor Phc 1800 Ou lb Mar 10700 Parke Du «400 Penn HR 5000 Pcnsl-Cola '-\u2019000 PI i 7,r r 4600 Phelps D 3200 Phllco\t900 Philip Mor 500 PH Plate 2700 Pro Gain 5100 Pullman 3000 RCA\t8800 Repub Stl 42400 Rey Toll 11400 Royal Du 11000 Sears R xd 6900 Shell 011\t2900 Sheraton 1800 Sinclair 2900 Socony 8000 South Pac 10700 Sperry R 29700 Std Brand 700 Std Cal 6800 Std Ind 3000 Std N J 26700 St Pack Sun Oil Texaco Tex Sul Textron Thlokol Ttdewt Timken Twent C Un Curb Utd Alrc Utd Corp US Gyps US Rubb US Steel Indécision à des Grains à la Bourse Chicago Les options CHICAGO, (PA sur le grain ont recouvré toutes ou il peu près toutes les pertes nombreuses qu'elles avalent subies au début de la journée mais leurs cours final était généralement ferme ou légèrement à la baisse au Board of Trade.On enregistra quelques petits gains disséminés à travers la liste il la suite de tardives opérations de couverture qui avaient donné lieu A un ralliement, lequel effaça un recul de plus de deux cqnts dans les récoltes de fèves soya et réduisit les principales baisses fractionnaires dans le blé et le maïs.Le seigle de septembre, le point le plus latble du marche, finit en baisse de plus de deux cents.Les courtiers affirment l\u2019activité est de nouveau presque [ parine.en >» Aujourd\u2019hui il est étajll que le conxie d'un petit chelem a pour premier but de diriger l'entame du partenaire, lui demandant.un choix qui aurait pu lui paraître anormal, c'est-à-dire à laj suite montrée par l\u2019adversaire| nuis non acceptée comme atout.Le contre devient donc un appel! à carreau et Sud aussitôt se rend! compte qu'il y a menace de coupes, mais rien à faire le contrat ne peut plus être ramené à la suite Inferieure.Entame:- dix de carreau Ouest se rend au désir de son! partenaire et en choisissant sa plus forte carte de carreau il indique qu'il espère reprendre la main à lu plus chère des suites hors l'atout, soit a pique.Après avoir coupé un premier carreau, Est.change a pique et Ouest ayant obtenu la main de nouveau revient à can eau pour une nouvelle si l'on ne demandait pas des soumissions pour les premiers travaux de construction en octobre ou en novembre ', a ajouté M.English.Ce chemin de fer de 57 milles sera exploité par le Canadien National et la Chambre a voté des crédita de $18 millions pour sa construction, à la dernière session.L'INDUSTRIE M.English a déclaré que le nouveau chemin de 1er favo- risera l\u2019expansion de l'industrie en Oaspésie et il a noté que l\u2019une d'elles, la \u201cOaspe Copper\u201d, y connaît un progrès croissant.Le président de cette compagnie, M.J.-R.Brad-field, a révélé récemment que les profits nets de la société pour les six premiers mois de 1962 seront de $2.7 millions, au regard de $400,000 pour l\u2019année 1961 entière.La compagnie a été créée en 1952 et ses opérations ont commencé en 1956.arsenal des Croisés St-Jean d'Acre.\u2014 Des archéologues italiens ont découvert sur remplacement d\u2019un ancien cimetière, au nord de St-Jean d'Acre, un arsenal datant de l\u2019epoque des croisades.Cet arsenal comprenait principalement une réserve de projectiles destinés aux engins balistiques de l\u2019époque, ces projectiles étant prêts à l\u2019emploi et soigneusement entasses les uns sur les autres.Cette trouvaille constitue la première découverte de ce genre.MANGEZ Quand même de tout!.m M i OR A FiV affermit la dentier .toute la journée! «Cl QRA/'/jr j Employez aussi le nettoyeur ORA! INTE I POUR SEPT JOURS EPARGNEZ 30% AUVENTS de FIBERGLASS ou d'ALUMINIUM POUR BALCONS PATIOS, ABRIS D\u2019AUTOS et FENETRES Démonstrations GRATUITES Tél.: 522-5763 ET PLUS SELON LES DIMENSIONS GARANTIE DE 5 ANS TERMES FACILES r IDORRIS ET FILS LIMITEE 419 ST-ANSELME \u2014 QUEBEC J\u2019AIMERAIS UN ESTIME GRATUIT DES AUVENTS \"MORRIS'\u2019 SANS OBLIGATION DE MA PART .WM.MORRIS A FILS LIEE 419.St-Anselme, Qaebee, Qoé.ADRESSE , TEL.: \u201e! coupe Npar des souvenirs du passé alors qu\u2019il jouait avec les Giants de New York.En 1947, les Giant* possédaient quantité de franpeurs de longue distance qui sur papier faisaient .trembler l'adversaire.Non seulement sur papier puisque les Newyorkais frappaient au cours de cette saison un grand total de 221 coups de circuit pour un record En dépit de leur puissance, les Giants n'en furent pas moins acculés à une cinquième position.La chance est peut-être un [acteur dans celte quantité de faibles coups .Mirs mais Rigney encourage ses Joueurs à placer .leurs coups.Eddie Bressoud qui jouait autrefois avec les Giants rappelle un incident qui est survenu au camp d\u2019entrainement Il y a deux ans.Dit se souvient que Rigney était alors gérant des Giants.Ces derniers affrontaient les Red Sox à Scottdale.Avec un coureur au deuxième-but et aucun frappeur de retiré, Bressoud s'amena au bâton.Il réussit un formidable coup en long qui alla malheureusement choir entre les mains du troisième-but do.Red Sox.De retour au banc des joueurs, Bressoud fut accueilli par des paroles incendiaires.Rigney qui aurait aime obtenir un coup en direction du deuxième-but ou à la droite du champ Intérieur se montra furieux en dépit de la force du coup en long de Bressoud.Rigney lui fit savoir que sa besogne consistait uniquement a envoyer ce coureur au troisième-but de sorte que le point puisse ensuite être acheminé au marbre grâce à un roulant ou a une chandelle-sacrifice.LE CHAVEZ RAVINE L\u2019A BIEN SERVI Le pilote revenait a sa llieorle du \u201ccheap run\" Mais Bres-aoud n'en fut pas offusqué.\"Il avait raison, dit-il.Sa .sortie m\u2019a lait du bien.El elle a lait du bien également aux autres Joueurs qui écoutaient.\u201d Il n est donc pas surprenant de voir que le gérant du Los Angeles est content d'avoir déménagé son club de l'étroit Wri-ley Field au vaste Chavez Ravine.Il explique: \"Le déménagement nous a sûrement aidé, dit-il L'an dernier les clôtures rapprochées du vieux Wrigley Field envoûtaient mes Joueurs Mes gars s'élançaient dans le but d'obtenir des coups de circuit.Ils ne pensaient qu'à ça.On ne s'en portait pas trop ma] au Wrigley Field.Mais sur la route, quel désastre Les balles ne sortaient plus du terrain.\"Le fait, de jouer au Chavez Ravine, poursuit-il, a amené mes gars a s'élancer avec moins de vigueur.Ils savent qu'ils n obtiendront pas de circuits à moins de rencontrer la balle parfaitement.Mf \u2018enant ils visent à frapper des simples.\" Rigney à\"*>uh- I'avine ®ert !a Uléorie du \"cheap run\u201d de Bill /é S Clark au rancarf pour la saison?MONTREAL iPO \u2014 La rumeur a commencé à courir hier voulant que les Alouettes aient perdu les services de Don Clark pour le reste de la saison, bien que les autorités de l\u2019équipe prétendent qu\u2019il sera de retour au jeu dans 30 jour*.Clark a été hospitalisé, souf- LE JEUNE RECEVEUR TÈRRY DUBOIS (12) du dub Kankakee, Illinois, glisse en sécurité au deuxième coussin après avoir cogné un double.II a renversé Bill Hamilton, deuxième but du club Stoney Creek, d\u2019Ontario, qui n\u2019a pu le retirer bien qu\u2019il ait eu la balle dans son gant, au cours de la deuxième manche de cette seconde joute de la Série Mondiale des Petites Ligues hier à Williamsport, Pennsylvanie.(Téléphoto \u2014 PA) Les Rangers offrent $30,000 à Doug Harvey frant d\u2019une blessure aux reins, et le Dr Gordon Young a déclaré que la blessure était sérieuse.L\u2019étoile de 180 livres a été placée hier sur la liste des joueurs blessés, quelques heures apres que l\u2019équipe eut annoncé que Clark serait au rancart durant quelques semaines et ne figurerait pas sur la liste des blessés.Les joueurs dont le nom appaiait sur cette liste ne peuvent jouer avant 30 jours.Clark a été blessé lors de la joute contre les Rough Riders d'Ottawa, jeudi dernier.A son retour à la maison, il a eu une hémorragie des reins et a été mené d\u2019urgence à l'hôpital vendredi matin, Le joueur a déclaré à des journalistes qu'après son ad- mission à l'hôpital, les médecins avaient envisagé de lui enlever le rein blessé, ce qui aurait eu pour, effet de mettre fin à sa carrière.Un porte-parole des Alouettes a précisé que Don Clark sera de retour au Jeu dans 30 jours.Il a ajouté qu\u2019en mettant Clark au rancart durant 30 jours, cela permettait à l'équipe de faire appel à Dave Grozs, obtenu lundi.Avant, de rappeler Grosz, les Alouettes ont congédié Gerry Thompkins.Quant à Clark lui-mème, 11 affirme que l'idée de passer la semaine à l\u2019hôpital lui est insupportable.Il n\u2019a été hospitalisé que durant quatre heuz res avant cet accident.Diddley prédit cinq\tdror aux coureurs canadiens, aux Jeux de l'Empire DON CLARK MONTREAL (PC) \u2014 Dou* Harvey a confirme qu\u2019il avait reçu une offre de *30,000 de la part des Rangera de New York s\u2019il roulait retourner jouer pour cette équipe à l\u2019automne.Il a ajouté qu'il l'acceptera probablement.\u201cJe m\u2019en vais à la pèche, demain, et J'aurai le temps d\u2019y penser.\" Le joueur étoile de defense avait remis sa démission en tant que joueur-instructeur en Juin.Harvey a précisé qu\u2019au retour de son voyage de pèche, ii passera quelque temps à sa maison d\u2019été de Magog et que s'il se sent en condition physique et que les Rangers lui font la même offre, il l'ac-\u2022 cep fera probablement.Les Canadiens joueront dix joutes hors concours MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal participeront à 10 Jeutes hors concours, contre des équipes des ligues mineures, avant l\u2019ouverture officielle de leur saison le 11 octobre à Boston.Le vice-président Ken Reardon a annoncé hier que les Canadiens joueront cinq fols contre le club Hull-Ottawa, de la ligue professionnelle de l\u2019Est, leur filiale.Les autres rencontres les opposeront aux équipes de Syracuse et Kingston, de la ligue professionnelle de l'Est et au Québec, au Rochester et au Cleveland, de la ligue Américaine.Les Canadiens ont invité 51 joueurs à leur camp d'entrainement qui s\u2019ouvrira le 12 septembre à Verdun.Quatre gardiens de buts été invilés: ce sont Jacques Plante.Cesare Maniago, Charlie Hodge et Ernie Wakely.L\u2019équipe a de plus invité 14 joueurs de défense.il centres, il ailiers gauches et II ailiers droits.En supposant que tous les joueurs de l'an dernier conservent L leur position, il n'y a que deux vacances à combler, causées par le départ de Al McNeil, cédé aux Black Hawks de Chicago et le départ de Marcel Bonin.Aux régates des scouts MONTREAL (PC) \u2014 Bruce Archibald et David Heffler, de Bedford.Nouvelle-Ecosse, ont p'is les devants dans la première étr le de la seconde reprise annuelle des 1 régates organisées par les scouts canadiens.Les deux scouts, pilotant un voilier de 13 pieds, ont pris les devants dans cette course qui se déroule sur le lac St-Louis près de Pointe-Claire.Quarante-deux scouts et scouts-marins de neuf provinces du Canada.des Bermudes et des Etats-ont Unis se font la lutte afin d'obtenir II souligne que les Ransa\u2019N lut donnent pratiquement carie blanche et lui permettent de revenir à la maison entre les Joutes.\"Je prends rouies mes décisions importantes à la pêche, a-t-ll dit; c\u2019est au cours d\u2019une excursion de pèche que j\u2019ai décidé d\u2019aller avec les Rangers l\u2019an dernier.\" Agé de 36 ans, Harvey a joué durant 14 saisons avec les Canadiens de Montréal, avant de s'en aller avec les Rangers en 1961.A New York, le gerant général Muzz Patrick a déclaré à un journaliste qu\u2019il n'avait pas pris de décision quant à savoir qui pilotera l'équipe la saison prochaine.Les dirigeants du club ont l\u2019oell sur Bert Olmstead, Emi-lé Francis et d\u2019autres.\"Tout sera arrangé quand nous ouvrirons notre entrainement à Vancouver le 12 septembre.\" Tournoi ou club Victoria Le premier tournoi de tennis O.T.J., en double masculin, prendra l'affiche à compter de ce soir, au club Victoria à compter de 7 heures 30.Plus de 25 équipes sont inscrites et l'organisateur André Drolet anticipe à un franc succès pour cette première année.On remarque des inscriptions du Bardy, St-Sacrement et Victoria.Huit rencontres sont au programme pour ce soir.;.ao heures r.M.7\u2014\tM.Bellavtnce et J Bussiêres vs Drabow^ky (0-0).Washing-s ton à Minnesota (soir) \u2014 Osteen j \u2022\t6-10) vs Gomez (1-2V Chicago à Baltimore (soir) \u2014 Buzhardt \u2014 Le lan-sont venus de l\u2019arrière après que reur de relève Ray Moore est ve- nu mettre tin k un ralliement! des Senators de Washington à la huitième et a conservé jusqu'à la DOUBLE VICTOIRE d des Giants qui étaient tous deux i inactifs hier.\tPHILADELPHIE iPAi \u2014 Les Maloney a récolté sa huitième fin l'avance rte\"s-2 \"ries Twins\" du philUe* ^ Philadelphie ont dé- victoire comre quatre défaites alors Minnesota\t.\t!ait les C01'-' Houston deux aue Don Cardwell a subi son 12e Le débutant Jack Kralick n'a- fols- dans un programme double Pchec contre six triomphes, vait accordé que deux coups surs da \u2018\u2018Nationale hier soir, au comp-,\t>ATI0SAL, lorsque les Senators sont venus (« oe o a j ei i a s.de l\u2019arrière en croisant le mar-| Art Mahaffey a remporté sa|glncinn.u\t«jo non MQ-I * » bre à deux reprises A 1r .suite d'une 17e victoire de 1a .saison contre Maionf'- Hpnry t* et Fctward*.card-erreur et en frappant ensuite deux 10 défaites, dans la première\tPerd«nt: cird.coups sûrs.Moore mit fin k la te et dans la seconde Jack Ha- «.12.manche en retirant au bftton le milton a décroché son septième Prunlfrf jnut* triomphe.frappeur de relève Jim King.CLEVELAND BATTU 10-1 DETROIT i PA i Jim Bun- des Pallies.iPHuburRh inc nos 104-à I 1 Des circuits de Johnny Callison\tn.» York\t(too\tios\tooo\u2014o\tt\t> |et Roy Slevers ont marque le gain ,\t'\"b\"'»*!-: uppm t.\u2019Aniier* Non.CrftiK 9.Daviault 9 et Plgnaiano Gagnant: Ollvo (4-1).Perdant: Craig: ning a\tobtenu\thier\tsoir sa\t100e\tDans la première joute, les Phil-\t7-?o- victoire\tdepuis\tqu\u2019il\tévolue\tdans\tlies ont.marqué trois points #»\tcircuU Thomas .e .les majeures et.ses Tigers de la première, mais les Colts en\tn.u.ièm.jn\u201eir Détroit,\tont accumulé\t14 coups sûrs\tont marqué deux à la troisième\trnuburgh\tuo\tooo\t100\u2014t\ti\to vaincu les Indians de Cleve-.A la quatrième, le compte était NVt Yorlt et land 10-1.de 4 à 2.Hsctdlx Ftcf » Daviault \", R G Dick Mcauliffe a dirigé l\u2019atta- \\ la deuxième reprise, les Phil- oagnÉn\u201d: \u2019 r\u2019o ' Miuîr* i-: que des Tigers avec quatre sim- ue., ont marqué quatre points à .'f-5' pies et trois points produits.Ste- ia cinquième manche et le lan-\t' ve Boras, des vainqueurs, et Al!ceur de., Colts, Jim Golden, a Luplow, des Indians, ont claqué dû être relevé par Tiefenauer.chacun un circuit.pi Ipppprt; Moorhead, Miller 9 et Cannlzjaro, *.Perdant; Throneberry Premier* joute \u201e\t.\t.Houston\t002 010 000\u20143 7 Jim Campbell et Warwick ont co-;ph:;adfiph,f 300 100 iox- s « YASTRZEMSKI BRILLE à la 6e et à la #e.PITTSBURGH DIVISE Sml:h.Mnh.tt.y '17-10' et Dklrjmple.Perdant: Bruce i7-8».Deuxième jouta i Houston\t000 on 002- 4 \u2022 0 Philadelphie\t300 04! OOx\u20147 14 0 NEW YORK U*h'.,bon P0,\u2018r deux Washington\t000 ooo 020-2\t4\t2 VICTOIRE SERREE\t,0,nts * la huitième mnnche b Minnf.*otft\tooo 022 iox -5 fl 2 \u201e\tdonné une Victoire de 2-0 aux Reds Sienht.u-r.Chenev B et*rhmldt;Kr«- xonnlc io T\tM1\tBU de Cinc'nnarl sur 1\u201c Cubs de Chi-!rusogm\"\u2019Kultck 'l-àV.Perd.».Sien- |\u201cn\u2019_ple \u2019*e Maye.Eddie Ma- cago, hier après-midi, dans une!»*»» .10-9.joute régulière de la Nationale .thews, devenu coureur de relève, a croisé le marbre à la 10e man-'che et les Braves de Milwaukee ont remporté une victoire de 6-5 sur les Cardinals de St-Louis après ____________ ____________________\u201e irois heures et 45 minutes de jeu.parties'des Dodgers'et â 1'\"* \"pa'rtiejSmsk! R 0 '- ï n n\t7 10 310 7.0\t^ Cette victoire était essentielle Kan*»' env 200 ooo 022\u2014 « 9 2 aux champions de l\u2019an dernier qui %»™*-\twmumTà^'tt veulent reprendre la tête du classe-i Gagnant wn*on >n-5> p*rdam: Fument.Ils .sont maintenant à cinqj^hpr '< Cirrults- Siebern '18e 115e 1.!9f 1 Va Hr- P'Retour à L'ECOLE ff Conducteurs A l\u2019Expo Y van Gamache en tête pour le championnat de la saison 1962 Avez-VOUS découvert le plaisir de fumer un Ricardo?millOS RICARDO 5* CHACUN \u2022 25* LE COMMODE ÉTUI DE 5 {prit wm**) Après 50 programmes, soit la moitié du nombre prévu pour la saison 1962 dans les activités du Club de Courses Jacques-Cartier.Yvan Gamache se trouvait en première position pour le trophée '\u2018Carling\" et la bourse de $200 00 qui sont attribués a.u champion conducteur de l\u2019année à la piste du Parc de l\u2019Exposition.Le responsable des écuries Turcotte possédait une impressionnante moyenne rie .407 après le programme de dimanche dernier, et il avait une assez bonne avance sur ses plus proches rivaux.Toutefois, la lutte pour la | deuxième position est très contestée.Roland Bruyère suit Gamache avec .351, mais il est chauffé de prés par Léon St-Jacques, 350; Yvon Catellier, 347; Claude Walters.343: Marcel Cournoyer.325; et Layton Pettigrew.316, En se basant sur le système de 10\tpoints pour une première position.6 pour une deuxième et quatre pour une troisième, tout en exigeant un minimum d\u2019un départ par programme pour être éligible, Gamache a ramassé en 109 départs un total de 444 points avec 22 gagnants, 24 deuxièmes et 20 troisièmes.Le plus actif des \"jockeys\" a été Marcel Cournoyer avec 159 apparitions pour la première moitié de la saison.Ceci lui a permis d\u2019obtenir le plus de vainqueurs.27, honneur qu\u2019il partage avec Yvon Catellier, et il a eu !e plus de troisièmes, 30.ainsi que le plus de points, 518.Gamache a mérité de plus de deuxièmes, 24.On sait que le vétéran Jules Gi-guère.le premier gagnant du trophée \"Carling\", est inactif depuis le mois de juin, à la suite d'un accident à la piste locale, el 11\tn'est pas question qu\u2019il «oit éligible.\tt Des prix en argent sont attribués aux détenteurs des cinq premières positions.Voici le classement de tous ceux qui avaient 50 départs ou plus au 19 août inclusivement : iPettigffw , Gervâif Ij.-A Verret, nobrrt Pug'\u2019 D Bpaurhflmin, bafra mbolsp.C Gràgoirp A St-Amour, A Pag*.Caldwell, Gamache.\t109\t22\t24\t20\t444\t407\tM\th'eicna', Goguen,\tj m 93 Bruyère.\t82\t20\t12\t4\t288\t.351\tC.\tMlvllle.\t52 L.St-Jacques\t60\t10\t11\t11\t210\t.350\tB\tFcrron.\tfifl Y.Catellier.\t136\t27\t19\t22\t472\t.347\tCl.\tDenault,\t84 Wannamaker,\t77\t14\t9\t15\t254\t343\tG.\tBeauchemln, 63\t Watters,\t61\t13\t7\t8\t204\t.331\tP.\tGrenier.\t153 M.Cournoyer,\t159\t27\t22\t30\t518\t.325\tJ.\tGuénette,\t53 fi9 11 79 fi 132 14 9.1\t10 8 168 11\t278 R ' 44 fi 194 12\t2111 11\t178 P Î4fi 19 3.10 12\t318 15 20fi 22 272 5 222 fi 120 Il 144 10 112 10 #0 18 214 5 48 316 28fi .282 .28! .276 273 .270 .250 .249 .248 .247 240 .230 .211 .157 .142 139 .090 Par SAM SNEAD FAITKS-VOrS I NF II,KF OU FRAPFKR CHOISISSEZ VOTRE CIBLE et FRAPPEZ ENSUITE J'ai appris assez tôt qu'un coup ordinaire mais précis profite plus qu\u2019un long coup erratique.Si vous ne pouve* vous approcher assez prés de votre cible avec un coup, vous n'ête* pas un bon golfeur.Avant de frapper un coup.Je préfère pratiquer mon élan, tel que l'illustre le graphique.Je regarde sur l\u2019allée pour décider à peu près où je voudrais placer ce coup.Ensuite, après avoir pratiqué mon élan, je regarde encore une fols sur l\u2019allée et je me fais une Idée de la trajectoire exacte que devrait «ulvre la balle après avoir frappé et à peu près où elle devrait tomber.Cela me permet non seulement d'avoir une Idée exacte de ce que je veux faire, mais me donne aussi rnnfiance.J'ai au moins une idéa à suivre.A cette occasion GAGNON & FRERE ENR.LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE CHAUSSURES A QUEBEC vous offrent un vaste choix de CHAUSSURES pour vos jeunes à des prix très économiques! Voici un exemple parmi tant d\u2019autres., f\u201c Vf -.Souliers pour garçonnets.Brun ou s, noir.Pts 8 à 3.Val.$4.00 VISITEZ L'UN OU L'AUTRE DE NOS 4 GRANDS MAGASINS SERVICE DE CREDIT AFFILIE AU SERVICE POSTAL AfOUTEZ .30 par pre PLUS 6% Taxe Prov./^4^£>PAS de chèque S.V.P et CREDIT POPULiIRE IMIIE A5S0C Les plus grands détaillants de chaussures à Québec.180 ST-VALLIER O.896 ST-)OSEPH E.260 ST-JOSEPH E.568, 3e AVENUE A 260 ST-JOSEPH E.DEPARTEMENT SPECIAL POUR ENFANTS M Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962\\ COURSES SOUS HARNAIS Résultats et inscrits Q 0 E B E C j\tAMBLE **CI\" \u2014 «mint Rainbow Ville Bt-Iy*uren» Qu^ i Mar- Oingrav 111 70.5 00\t4 30 Jerry Canuck Montrai Petr Miller 5.10 3 *o Ruth Dudley, flherbrooke.Qu4 , Florent ! Brochu.3 00 OeanA Kin» C Wannamake* $4 00 Tempt 2 12 i Î\u2019O ^70 Oust» Br\u2019 Rob*rt Page.«10 ; Ont aussi couru Silver r Oo.ri.Ken Ôfl.Sunday Punch, Bruno Perron IflO\u2019tucky Colonel, Bim Bob'Bay, Dom Dhu.Ont aussi couru Ma?r W»nd Mu Fingo a Bon» Boniv fudsor Tars, Bomray MrKiyo\tAMBLE \"Ct\" \u2014 11,44B.M uf^\tI Hone - P.-cn, Montreal Gilles Ls'have ieraps.i .e\t5P 30 4 70, t 7ft, Gallant.Adiot.Lon- COI F«£ Sn f\tgueui\u2019.Oué , a «0.5 80 Runnymede Bar , nés.Lachcnaie Qué , 4 30 Keeper ?King J A Verre* S5 ?0.3 40 | Temp 2.1.3 f 50, V>»r.Cade- Bernsrc Oervai?, 3 20,i\ta,jjSj rouru Champion Pick Duke ISO Tru* Key Adr:er.Reiarc 2 «0 _\t~.f prîsco.Buccess Kev Dern Hardy HIER SOIR PUte de Québec COURSE No 1 ghty Sharp.Sur Berry Dear, Wl Ont a jail couru.Mi e«ss Belle Th» Arab, Temps 2 15 2 Pan-doubie 4 4.Deana King et Keepers King.*15 00 COURBE Sn 9 Mighty .Jack Joseph Guenet'e 94 20 S 40.?10 Dei * Happy André B»-Amour i '0.4 20 Meadow Ann.Jean-L> Demers 4 id Ont Bust\u2019 couru.Tn«*da;» Bcau\u2019y B'ook Kenner Volo April Chipe, Dave E^reis Dirk Bmart.Temps 2 121 COURSE No 4 Plying Saucer TROT *'d\u201d \u2014 |l.ao\".*Hl I Gloom' Day.Bt-Baslle I* Grand, Quk Jacques l/aren'* $8 40\t4 40\t3 50, Gav ronni» Montreal, Marcel Dostle.5 40, «0.Riddell Wor-h Greenwood, On! 'Bill H ckt 4 90 l Temps 2 13 3 Ont auast rouru Rodney Frost Daring Guv White Princess, Allan Chip.* ; Bensalem Qulnella *21 30 AMBLE \u201cCT \u2014 11,400 00 \u2022 Cotint.esR F>e\u2019.London Ont .Harvey , F>e\u2019.529 iO ! 4 50 5 90 6uM«s* Knlgh* '.Montreal.Denis Larochelle 5.30\t4 +0 »4 2ü J ID IM iChâlldtl, - - -\t- - -\t' 5.40 Temps 2 14 2 Rta ot\u2019awa.Russ C-aldwell, Pas de joueurs trop lourds à l'entraînement (Imlach) TORONTO.'PC' \u2014 George Le seul joueur d« îa dernière f»i- Punch\" Imlach n\u2019est pas un hom- «>n ^ manquera i y*p^ \u201cr* Bert Olmstead, cede aux Rangers finales 3 de 5, Ste-Clatre vi Harton, et Le.» Saules vs St- Joseph Ligue Slllery: A 8 00 pm.joute de La série semi-finale \"B\u2018 3 de 5 Garant-Thibault va Tribec Ligue St-Rodrlgue: A 6.45 p m .Mercier vs Lavoie Malcuin va Dominion Transport Ligue Commerciale: A 7 15 pm Synaicat v* Postes; 8 45 p m, Dow vs Anglo, au parc Feriand.BASEBALL Ligue Provinciale: A 8.30 p m , troisième Joute de la série semi-flnale \u201cB 4 de 7.Mineurs de Thet-ford vs Indiene au stade municipal BADMINTON Ligue mille Masslcolte: Joute de la *ene fmaie Salle Limoilou vs Impn-mene P -H Laprise.BALLE-MOLLE\t»civ ._______ Ligue intermediaire st-.ioaeph a me qui se repose sur ses lauriers,\tYork cet été.7 00 om.joutes des série* sem.:- Il vient d'ordonner à ses cham- ; sjJ£ ?ard!ens 0nt été invités, sort pions de l\u2019an dernier de ne pas ij0hnny Bower, Don Simmons, Jer-étre trop lourds quand ils se pré- ry Cheevers.Gerry McNamara.Ed «enteront nu camp d\u2019entrainement Balmk cet automne et Us devront ét>\u2019ejlifrs gauches, 12 centres et lî ai-capables de faire au moins 20 ijers droits.flexions des bras 20 mouvements Leç\thors.concours seront du ventre et 30 flexions des Jam- disputées à Peterborough contre bes.\t; Rochester le 14 septembre ; à St ,\t,\tCatharines contre Chicago le 15 : Imlach a egalement annonce que |à Kitchener contre Springfield le ses Maple Leafs participeront à 15 16 a Peterborough contre Chica-joutes hors-concours au Canada et ;go le 18 : à Hull le 20 ; à Winni- aux Etats-Unis avant la saison ^oe*ve7Y/M^rcUhvailk'contrê San Francisco le 25 : à Vancouver contre New York le 26 : à Victorit.\tGOLF\t Clal*\tRoyal Quebec:\tA 8 00 a m tournoi\tprc-amateur\tjunior îé- Club\tl.eTt*: Tournoi\t m'.nin.\tTKNMS\t Cluh\tMs-Murtyr» A\t8 on p m reprise\tries matches remis hier.\t Club\tVictoria.A 7 30\tp m .ouver contre Portland le 28 ; à Seattle le 29 , à Portland le 30 : à Calgary Om èuMl couru Bobby L» Ru» Birdel i Part DiJion.Frenchman, Flare Wick AMB1.E \u201cB3M \u2014 f?mW Panic, Roland B .O.mme.P Laframho.5.e, 5 70, 3 7f, A]*ex Chie/ Rotalre McGuire 4 20 On».Aussi couru: Challenger Pirk.Ever green Star Bel! Tower, Deane's Lady Temp* 2:1 i 2\trt.vioi.t ».» \u2014 f;,x.«w.w Q\u2019llnella 7-1, Panr et Gimme, IJ5 80 jprrv Peters.Montreal, Normand B«r , COURSE No A\t\u2018n:e-, \u2019j!7 10, 7 30.3 40 Counsel Judd *\u2019 Third .loeenh Lem av *4 70\t3 40 j South Mountain Ont.Roger White.4.10.I !«, JXiï, H.555.! \"-A vVrrVt \u2019\t; \"\" V;,;r,on .s,\u201e d, B«u«« 8 10 Guv FLare.Yvon Catellier, 6 on IQ'^ \u2022 Claude Walters, 3 20 On» %'j?si couru Mighty Ik» Duke L, Temps 2 10 4\t\u2014\t| fr- i ^\tBaS, f a «\u2022 SXorr fnnir* I Oht aUSSi COIITU Fleff.HS:.LCO Ch.1 Randy Dares.Miss Betry Ana, Scorch) Newport %MBLE ,'CS,\u2018 - *90000 Mighty Nice Wheatley, On?, Duncan NON, CE N\u2019EST PAS DE LA NEIGE mai» plutôt de» confetti» qui ont été lancé* à Eddie Shack, joueur de* Maple Leaf* de Toronto, et non é-pou*e, Norma Carol Given, à l\u2019occasion de leur mariage, »amedi dernier.temps.2 !5 4 COY7RIE Raymond.Marriage Domple Guy Beauch» Rita i^bei Van l: 90, 9 40\t7 40 mtr.4 90, 5 00 Lady J< Bue* Hluver, 4 40 tirg» Cade* Prince Darnley.A mimes Temps 3 !4 2 cortR,«r sn y Second Discovery.André fll-Amour.*:460 9 30, 4 10 e!o Bang.Claude Gré toir» 8 50.2 90, Rltck Wïck Yvon Pei eh*' 7 50 Gnf auH*i couru Colfaic Famoui Pick Ml a s Mironac.John Andv.Temps 3 14 Qulnella 4-1, Second Discovery et Ed fa or *32 20 rornsi.Sn a Misa Royal Widow Adrien B omn A4 10 2 80 2 50 flHver Bel Jean-LOUl* Demers, 3 40 .3 50, The Boxer.Guy Beau-«hemtn, 4 20 Ont auiai couru Ruth Ellen, Our Alien.Enerl Wann, Vermin K Hai Temps 2 14 COURSE No 9 Trois victoires enlevées aux Bisons de Buffalo .-\t.Buffalo.Nrw York lUPD \u2014 Les) Richardaon a déclaré que le \u2022la*: \u201clîn^IftSï&iel^aî/®1 ÆfcIr*«ili*i».en gagnant lors rie la Bisons rie Buffalo rie la ligue In-jsement de la ligue sera rectifie r,*gn' lie\tpremière joute rie la série semi* lernationale de baseball, ont payD:comme.suit: ajouter deux vicloi- .finale A\" disputée au Parc Fer-: cher l'infraction qu'ils ont commi-ées et enlever deux defait.es au Sun,.\tUe en utilisant, un joueur non éli-!Richmond; ajouter une victoire et Isubie, lorsque le président de ]a;enlever une défaite au Columbus.Balle-molle Ligue (ieorges Labrrcque le Gueen a surpris l'Auberge gulière.Les Leafs ont invité Sri .loueurs 1 à leur camp d entrainement, mais il semble que quatre, au moins ne je 2 octobre : à Edmonton le 3 et pourront s'y presenter : Les Ko- g, Kitchener contre New York le zak, qui s'est infligé une fracture *.iriu crâne avec Rochester l'an rier- ^ premlère joute k Toronto jnier.Brian Conacher en Euro-j^ contre lequjpp toule.jtoile de l-ju, ______________________ .\t,.a ligue Nationale le 5 octobre et des Loisirs St-Laurent, I.O.a été jde Québec et^ Gerry^ James, ÔJJJ *j]te ouvriront leur saLson réguhé- ture du tournoi df l'O T.J.Un tournoi de pêche ou bar \u2019nier.Brian Le tournoi de pèche au bar or- actuellement, André Boucher,t ranise pour les membres du Clubi\u201c _\t, ____ _____.i tenu dimanche.Le départ du quai de St-Laurent pour ITle Madame s\u2019est effectué; a 9.15 heures A.M.après que les propriétaires de 18 embarcations: et leurs 65 passager* *e fussent' enregistrés auprès des organisateurs, L'arrivée se fit au même endroit vers les 7 heures P.M aux applaudissements d e plusieurs centaines de personnes accourues sur les lieux pour connaître les vainqueurs.abandonné le hockey pour jouer !au football.ire à- Chicago le 10 octobre, j;, M.r'-fjv\u2019sh\u2019ts «\"\"ï'iV'Ysorûuçkj'ajbôtildes Mon», champion de la saison| Tfcmp.' 2 14 1 On' 8ijsiii couru Mji* LOr.gbud, F*;r.Canadian Gral\u2019an, Rundown Bor der.v Tarpon La^s Exact* 173 70 André Tielemans gagne le titre junior canadien OTTAWA André Tiele-iMcDonnell, de Downsview.cham-mans, de Montréal.» défait Boblpion des 12 ans.Terry Leach, d\u2019Ot-iMoffatt, de Vancouver, et a rem-itawa.champion des 14 an*.Don-le magnifique trophée offert; ,.^ honnpur)t dp la classr qp na Shakespeare, de Halifax, cham-par M.F.X.Lachance, construe-; an,, pt\tau tournoi cana- pionne, des 12 ans, Andrée Martin teur de yachts de St-Laurent, a,djen )Uri)nr dp tpnnLS hier\t|de Montréal, championne des If Statistiques des Indiens Bob Moran a tenu ses rivaux à iieue Tommy Richardson * ordon* et, enfin, ajouter trois défaites et 4 coups Afirs et son équipe n\u2019a )né hier que las trois victoires qu\u2019ils [enlever trois victoires au Bufialo.commis aucune ereur De l\u2019autrejont remportées aux dépens des] ,,c>5f unp potion *evere et .l\u2019ai été gagné par M.Roger Conlombe qui s'est, signalé avec une prise de 18 pouces pesant 2 livres et 7 on- cété Roger Bédard n\u2019a accordé jelubs Columbus et Richmond leurjesgayp dP mon mlpl]x dp trouver une autre, solution\u201d, de dire Ri- que 6 coups sûrs mais distribua fil soient, enlevées, buts sur balles H » retiré 10 j hommes au bâton.Richardson, en rendant sa dé chardson.\"mais je n'ai pu trouver cision sur un protêt logé par es aucun autre reglement qui aurait ces malgré que les conditions pour la.pèche n'étaient pas des plus favorables.Les autres vainqueurs de trophées furent dans l\u2019ordre : Armand Toulouse.Claude Picard.Gérard Normand.FX.Lachance.Rémy Lavoie H Antoine Langlois.ans.Rosemarie Fletcher.d\u2019Ott* Le Montréalais l a emporté par wa, championne des 1* ans.e\u2019 des comptes rie 8-6.6-2.6-4 Faye Urban, de Windsor, eham- h* r t «O\t.quefi-uns di»* meilleur* jeimB ae c-j, b-».\tjjoueurfi de tennis au monde, don Le nouveau champion remplace Mike Belkin, de Miami; Teteu Ku Ktm D Gr»tri»n.Bern* J 80 3 m Ruccesi Dkk lift.18D.Mr Nap , Jn» Jem* Onl aussi couru Duke Lee, Frid* Senator Dave.Tony ftnng.Temp* 2H3 fOllRRE No in Meadow Frisco Yvon Gaiellier A Rlchrlleu Ouzilleau, Drouin Brune lln, Samson Tremblay, RAcotte.3 3ft King \u2022 AB 15J 72 115 10* 134 4ft 131 132 81 187 14ft 15 31 21 2! 18 19 10 TES MENE MM) a otrvus.ti *dn-n B*d.ra., Thlvierge, Poullot.Mbreau, Grenier, Poliras.*8 8ft ft*n»chagr'.n 8 80\t5 50.Aftam's King Phtlorum G: Perreault, roux.11 0ft.800.Iva ft Rosi.André fit- l-emelln, Amour 5 m Ont ausM muru Gold:- Pree»e Blue > Deslaurters, fenf Shera'an r.rk Golden K* stone IBurk*.Temp?2 in Qulnella 3-2, Meadow Priam et Ad»m> j King, $44.2ft\t,\t^ | Plus de simple* j\tOuzilleau, | Plu* de double* Tg,M \"CÜ \" -\t\u2019p|\u201e,0dlllierfplM Ariel Or'ir Leaming'or, Ont , 7 o#r\u2019\tTarasse Hopkin» *8\t* 10 3 8ft Glena Mi!I*t Plu* de «\u2022irrult Montreal Adélard rftre.^ 2ft 3 80 Th» :\tOuiilleau, Mighty Man.Montre* Roger Ponton ,\tSamson.J 1ft\tl acaaae Temp* 3 17 1\t1 Gulmont, Ont aui.sl couru flllvar Lork Mary)\tPoullot, |Vtn r Mies Claudene.Leo * Kong Plus de roup# sftr* Pan* Girl\tOuzilleau 4MB1E *T8\" \u2014 190ft,ftft\troléa: _\t^\tPafnson The Riracen rhamh .t Qu» Gérard plo, retrall» au hâtnn Beauvais «8 80, ItAMft > \u2022*' ünicT'v \u2022j- i- w MMC V tTMIft ; ' TSÜRi'ÿ v ITWf* t h**l m ¦ riM» x ' Wc' ^ b), POUR DES MAGNIFIQUES Cadeaux Gratuits DECOUPEZ CES COUPONS DE VALEUR! TIMER CS HORIZON GRATIS t Ni VU R Fl U 5 \u2022 eus rnnpnn *1 arhftt «4* EMPOIS LIQUIDE 27< bouf.32 n 8# termina mardi.?\u2022 anftt.an Dominion \"GLIDI\" a TIMBRES HORIZON CTRATIS I N SURPLUS coupon et achat rt# RIZ DAINTY Sfrrvat cnmmw\tpqr lequm#\t2 lb Of V termine martil.\u2019a aoftl, an Pomlnion 2?CI-DESSOUS \u2014 PloncKw è penser réflloble.Contfruction d* mtEal.Surlac» 15 x 54 pou-c§t.Hauteur i ajustaot de ?5 \u2019 b 36\u201d.\t3*4 livreH Si.T IM B R £ S HORIZON GRATIS EN SURPLUS axer coupon et achat rte Garniture pour dessert LUCKY WHIP 2V.0i 29e ®e termine mardi, ?8 noftl.an Dominion Ct-HAUT \u2014 IUv*il W«t.ctftclc \u201d(tobY Im\u201d.Cadran luminaux.Nuança ivoite.2 llvrtt* TIMBRES aver roapon et achat rte Mélasse de fantaisie ¦CROSBY\"\t39< ?ermine mardi, 58 aortt, an Dominion 3b Ik -t Si TIMBRES HORIZON Qk GRATIS\tSJ EN SURPLUS aver rnnpnn et achat de LAIT en POUDRE \"CRINO\"\tpqt OCc INSTANTANE 3 lbs OD Se trrminr mardi.?8 aniit, au Dominion TIMBRES HORIZON 4» GRATIS ; £J T N SURPLUS Serviettes de table s.TlM&Rt S HORIZON GRATIS fN SURPLUS avee coupon el arhat rt* CITRONS de CHOIX 1 DOUZ.OU PLUS «e termine mardi, 38 aoftt, on Dominion & - TIMBRES HORIZON GRATIS fN SURPLUS a»e* ronpen at achat rte CAROTTES FRAICHES S LI OU PLUS Se termine mardi, 28 aoftt.an Dominion I TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS niee coupon et nrhnt rte ci.HAUT \u2014 P*i*b«f!» è pédale \"Seni-Quw^n'\u2019.Con*, truction d§ métal.Couver ci» ioul«v« par pédale.I-malt blanc.2'/i liTrreti CI-HAUT \u2014- tnvemble d épicéa.En plaitiqut.De couleur iaune \u2019\u2019SCOTT\u201d Ot p^ts Blonrhea-ocsorfi^ Am réq O ,ie termine mardi.?8 «wirtt »o Dominion HILLTOP seulement «e termine mardi.'A aoftt an Dominion Timbrw* \u201dH®riîon\" Gratl* \u2022e surplus avec ce coupon ef l\u2019oehat de $40.00 ou PLUS d» morchcmdists ossorties ochetéiî* «n un# \u2022\u2022ult fois %* termine »amedi H «edi Timbres \"Horiion\u201d Grofis \u2022a surplus ovec ce ceupee et l\u2019echet de $30.00 ou PLUS d* marchandises assorties CKhtté».*n un* taul* foil Se termine **medi 2* »nét Timbres \u2018 Horiion \u2019 Gratis en surplus avec ce coupon et l âchât de S10.00 ou PLUS db marchandises assorties athttBBi en une »eule f«i» Sr termine latned» ,.*8 annt Timbres \"Horiion Gratl* en surplus avec ce coupon et l'achat de m # marchandises assorties oth.teei termlti* Si.TIMBRES HORIZON GRATIS\t4^/ fN SURPLUS .r nree roupon et achat de 3 Ib HAMBURGER Se termine aam.le nnftt an Dominion 0.TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS avec coupon et achat df SAUCISSES \"LA BELLE FERMIERE\" pqt 1 Ib *\u2022 tPrminp ««m.1.2S »n*l .a Daminlnn Profirei bien de l'éfé avec des CADEAUX GRATUITS SPECIAUX »el qu\u2019illusfrés dans le supplément DOMINION STORES LIMITED MINION «I vganl» St \u2014B \u2022tetî» aSni-v.^ ?/g5âl» \t __\u2022> ylmBly m VJ Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 -kick tl 4v P'5 N VWfnQht Les pêches Freestone cultivées dans la région de Niagara au Canada donnent une saveur juteuse délicieuse que nul autre fruit importé ne peut surpasser.Voilà pourquoi ces pèches sont mûries dans les arbres .cueillies lorsqu'elles sont à point .et expédiées fraîches pour vous des vergers.D'ONTARIO No 1 JUBILEE OU RED HAVEN A NOYAU LIBRE D'UNE SAVEUR INSURPASSABLE PANIER 6 PINT.BLE D'INDE EN EPIS FRAIS DU QUEBEC JEUNE-TENDRE DOUZ.Q2 DORE - CAT.NO 1 POMMES MELBA DES VERGERS\tPANIER DU QUEBEC\t( PINTES JUTEUSES - FERMES CHAC.PRODUITS CONGELÉS DE QUALITÉ ! PRODUITS JAVEX TRANCHEES CONGELEES FRAISES \"DOMINO\" FEVES VERTES \"DOMINO\" DINERS \"T V SWANSON\" GATEAUX \"FARMHOUSE\" 3 -1.00 2 - 45\u2018 Il oz 16 OZ 65* 79* EAU DE JAVEL CONCENTRÉE 26*\t\u2014 51* DiACTir BOUT.32 OZ BISCUITS ET BONBONS EN VEDETTE BISCUITS aux FIGUES \u2022 35 MARCHANDISES DIVERSES DE QUALITE DAVID\" SHAMPOOING SILVIKRIN BOL A SALADE EN BOIS POLI PRIX SPECIAL 98 GRANDEUR 9 POUCES CH.TISSUES SYMPHONIE LAVANDE - NOUVELLE BOITE ATTRAYANTE BLANC - ROSE BTE 400 CH 2.29 29* BISCUITS aux FIGUES = - 65* \"DAVID\" GUIMAUVES -°\u2019 29* 43* JET PUFF \"KRAFT\" BAS PRIX TOUS LES JOURS\t BRFUVAGES ALLEN'S\t3 5 SAVEURS\t\"à 1.00 CEREALES ALPHABETS \"POSTS\"\tt^z 37e CORNICHONS YUM YUM \"BICK'S\"\tpot ^ c « 16 OZ KETCHUP DE TOMATES \"HEINZ\"\tBOUT.\t£ c Il OZ XJ MARMELADE 3 FRUITS\t3 \"BETTY'S\"\t\u2014 1.00 PAPIER CIRE \"GUEST\" TRES FORT\tRr- 31e OLIVES \"CORONATION\" GENRE COCKTAIL\t16^0Z\t39e PATATES CHIPS HUMPTY DUMPTY 59* 14 OZ COCKTAIL DE FRUITS \"HENLEY\" \u2019\u2014 40e QUALITE DE CHOIX\t BREUVAGE ORANGE \"BESSEY'S\"\t^ 59< SPÉCIAL DE LÉPICERIE!\t CARAMELS assortis \u2022 PAQUET 14 OZ JUS DE TOMATES BTES 20 OZ 79 \"BRIGHT'S\" DE FANTAISIE \"KRAFT\" »\u2022 * VIANDES INSPECTÉES PAR IE GOUVERNEMENT VEAU DE CHOIX, MAIGRE, SANS PERTE DESOSSE, ROULE DEVANTS,, DE VEAU lb EN VENTE SEULEMENT AU DOMINION ! BTES 48 OZ FROMAGE en tranche * ° * 29* ORDINAIRE OU PIMENT \"RICHMEUO\" FROMAGE en PATE - 59* \"DOMINO\" 85 TRAITE AU SUCRE \u2014 SANS COUENNE BACON MAPLE LEAF DELICIEUX AVEC LES OEUFS BRAESIDE GROS pqt 1 LB 89 QUALITE HYCRADE\t¦\u2014 SAUCISSE FUMÉE % 53 PAIN 32 OZ BOUT.30 OZ 28* 25* DE QUEBEC FRAIS CONGELE DE QUEBEC \u2014 FRAIS, CONGELE EPERLAN1135e HARENG* 29' MIGRES \u2014\t2 - ¦ 49\u2018 ORDINAIRES, SUCRES, OU A LA CANNELLE - PRIX REG .29 DOUZ.PAIN TRANCHE BLANC \"RICHMELLO\" DRY GINGER ALE 2 \"DOMINO\" - PRIX SPECIAL TIMBRES HORIZON GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT! JUS DE TOMATES\t; \"BRIGHT\u2019S\" DE FANTAISIE TOMATES DE CHOIX 5 - 1.00 \"PAULA\" SPAGHETTI \"CATELLI\" 3\t$9* MACARONI OU COUDES FEVES AU LARD 5 \" 1.00 BRUN FONCE, DANS LA SAUCE AUX TOMATES \"LIBBY\u2019S\" SOUPE AUX POIS\t3 \u2019\u2014 55* \"HABITANT\" ?TOUT EST GARANTI! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur juiqu'o lomedi le 25 Août 1962 au Dominion: Centre d'Achati de la Conardiire - 850 St-Jean - 435 St-Vallier - 500, 3itme Avenue - 977 Avenue Cartier - 1455 Chemin Ste-Foy - 800 de la Conor-dière - 955 St-Cyrille, Sillery - 46 St-louii, Lévii - 94 St-Jean-Bapti»ter Montmogny \u2014 Place laurier, Ste-Foy.MINION È2 iHHr L* Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 6,000 poursuites L* ministère des Pêcheries » révélé hier que les officiers du service de la protection ont instruit en Cour 6,000 poursuites et les braconniers de tout acabit se sont vu contraints de payer des amendes se totalisant à $88,000.C\u2019est au cours du mois de mai et du mois de juin que les gardes-chasse et des gardcs-péche sont le plus sur le qui-vive pour faire respecter les lois de la pèche tandis qu'à l'automne, ils ont fort à faire pour l'observance des règlements de la chasse du gibier terrestre et des oiseaux.Les braconniers cherchent à enfreindre tout particulièrement en octobre la loi protégeant l'orignal, et en octobre et en novembre la loi de la chasse proté- geant le chevreuil.Les braconniers font de la chasse sans permis, la chasse de nuit, la chasse au gros gibier avec chien, transportant des armes à feu chargées dans un véhicule, chassent avec des instruments illégaux ou sans permission du locataire dans un territoire sous bail.Dans la réserve de chasse des Chics-Chocs, en Cas-pésie, les gardes-chasse ont saisi au printemps la peau, la tête et deux pattes d'un orignal ainsi que contre des braconniers qui doivent payer $88,000 d'amendes cinq pattes de caribous à proximité d'un camp de bûcherons au lac P^ul, dans le comté de Caspé-nord.Les officiers du service de la protection ont intenté une poursuite et le contremaître des bûcherons, trouvé coupable, a été condamné à $200 d\u2019amende pour avoir abattu un orignal dans une réserve de chasse et à $300 d\u2019amende pour avoir abattu trois caribous dans une réserve.A Baie-Comeau, un braconnier a été condamné à $401 d'amende pour avoir chassé l\u2019orignal avec des chiens.Le braconnier avait tiré deux coups de feu au [au du Jourdain pour Coventry Une cruche d\u2019eau du Jourdain, transportée en Angleterre à bord d\u2019un avion de la Compagnie israélienne EL-AL, a servi au premier baptême célébré à la cathédrale de Coventry reconstruite.L\u2019église, on le sait, avait été détruite dans un bombardement allemand de la deuxième guerre mondiale.sortir du bois et la bête en s'enfuyant avait laissé des traces de sang.i! : PREMIER AU CANADA OWE RS LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE 3^ CHEMISES EN COTON POUR HOMMES \u201djf CHEMISES EN TRICOT ^ \"BAN-L0N\" pour hommes V.s.c.?Valeur comparable, 6.95 i iii»; !:v; \u201cWASH\u2019N\u2019WEAR\" \u2014 Lavable à la laveuse.Ne rétrécissent, ni ne s\u2019étirent.Vert, bleu, rouge, noir, brun, or.beige.P.M G, TG.Valeur comparable, 4.95 PANTALONS DE FLANELLE pour hommes m SANFORIZED FAITES AU CANADA SANS REPASSAGE Marque renommée \"HALL OF FAME\" coton américain lavable, Irès belle qualité.Col sport, à baguettes permanentes.Boutons nacrés.Nouveaux quadrillés, en bleu, vert, brun, rouge.Coupe ample, P.M.G.EX.G Valeur comparable, 5.95 AVEC CEINTURE EN PAREIL ! Flanelle au drapé souple.Qualité épaisse.Plis devant, 4 poches.Cris ou fusain.Tailles :30à42.BRAUN IcucuixaJ: PROJECTEUR 7997 Refroidi par éventail.300 watts.Mise au point à distance.Changement automati- 1 Prix du que à bouton poussoir.» fab.Plateau pour 128.95\t40 diapositives.m C m nttvga 1 I 'IÊMMÊÊÊI& ¦ir ;x-\u2022¦'lu;S\u2018\tF - \"vv~R'T' \u2019 ' SATISFACTION GARANTIE OU V0TRF ARGENT REMIS! M .KODAK BROWNIE C PROJECTEUR Editeur Atlas vsc Bobine pour 400\u2019.Légère et compacte.Marqueur incorporé.Grand écran.Remontoir à engrenages.Chargement automatique.Bobine pour 200\u2019.Ampoule-réflecteur v.s.c pour éclairage 300 watts EUMIO gâgftSSMSffîSRS CINE- PROJECTEUR 69\u201d Prix du fab.107.50 LentMIe f: 14 rapide.Transformateur incorporé pour 110-240 volts.Interrupteur automatique pour lampe de table.Bobine de 400\u2019.mmmm mm mm m mmmmmmmm '*mm*m*!\t^ PlÀTtAU UNIVERSH k DIAPOSITIVES PLATEAU A DIAPOSITIVES 2x2\u201d S\tPour la plupart des pro- jecteurs.Contenance 40 diapositives.1\tValeur comparable, 150 49< Pour 375 diapositives.Tout métal.f Valeur comparable, 3.50 i 2.19 BOBiKE pour 200\u2019 8mm el BOITE 59e Chargement automatique.Couvercle antipoussière.Valeur comparable, 1.Î5 COFFRET A B0BIHE5 200\u2019 8mm 2.88 Tiendra 12 bobines de 200\u2019.Tout métal Valeur comparable 4.95 OUVERT JUSQU\u2019A JO heures! PLACE LAURIER BOUL.SIR WILFRID LAURIER BLVD.STE.F0Y EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE VALEUR SUPERIEURE stores in .Toronto, Montreal, Quebec city, Hamilton CERTIFIÉE magasins À: st.Catharines, Waterloo, London.I POUR BRACONNER.2 AVIONS Pour braconner, ils se servaient de deux avions .Eh, oui ! Le ministère de la Chasse et des Pêcheries a révélé hier que des amateurs de truites mouchetées se sont récemment payé le luxe de noliser deux hydravions pour célébrer à leur façon les beaux jours d-'été au bord d'un lac poissonneux du nord de Chicoutimi.Alertés par les bruits qui couraient à l\u2019effet que des braconniers vidaient sans vergogne un des plus beaux lacs, deux gardes-chasse ont attendu d'un pied ferme l'amerrissage du premier appareil transportant un groupe de trois pécheurs.Ils ont empêché la tour de contrôle de révéler aux sept occupants du se- cond appareil la présence des officiers du service de la Protection.Ces derniers ont procédé à la saisie de 1,718 truites pesant au total 250 livres alors que tout pécheur n\u2019a droit qu'à 25 truites ne dépassant pas 15 livres.Pour demeurer dans la légalité, ces dix pêcheurs auraient eu droit à 250 truites ne dépassant pas un total de 150 livres.La saisie des congélateurs portatifs et des truites de 7 à 8 pouces de taille a jeté une douche d eau froide sur ces braconniers.Le ministère a révélé qu'ils seront traduits en Cour prochainement.Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 -kirk 23 Dorénavant, on saura Dorénavant, le cultivateur voix qui se prêtera mieux que l'ancien à ce genre d'acrobatie.Ainsi donc, le cultivateur ne s'en retournera plus chez lui en se demandant ce qui est arrivé et en s\u2019interrogeant sur les decisions des juges.saura pour quelle raison son voisin a remporte un prix, à l\u2019occasion de la parade des animaux.En effet, lors de la 51e exposition provinciale qui débutera dans quelques jours, les juges d'animaux donneront les raisons de leur classement en utilisant un système d\u2019amplificateur à multiple porte- Seul le journal vous apporte des histoires complètes jour après jour, des photos, et le nombre de mots suffisant.rnL-jpMH-innti\" i POUR LE RETOUR À L'ECOLE BLAZERS M lA/NAÛfS POUR GARÇONS PREMIER AU CANADA VALEUR COMPARABLE, 9.95 Idéal pour la classe ou la toilette.Flanelle en lainages de première qualité' Beau drapé.Modèles droits ou croisés.Bel emblème.Marine seulement.Tailles: 26 à 34.PANTALONS EN FLANELLE pour garçon 2 modèles.V2 ceinture élastique et en pareil.Modèle régulier, à ceinture d'ajustement permanent.Avec revers Cris.Tailles : 6 à H.Valeur comparable, 3.95 SATISFACTION GARANTIE, OU VOTRE ARGENT REMIS iv.v'fci\tAVfP' msmmmm H JEANS DOUBLE FLANELLE POUR GARÇONNETS OWERS Mb, LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE ROBES DE COTON pour fillettes CHAUSSETTES DE TOILETTE pour garçons 3-M.V.S.C* Valeur comparable, 3.98 Cotons Wash'n'wear.Couleurs et imprimés nouveaux et çhics.Imprimées ou unies, au choix.Achetez maintenant et réalisez cette belle épargne de 50%.Tailles : 4-6x.TAILLES : 7 à 12 Voleur tomporobl», 4.T-8 \u201cKomfort-King\u201d en coton-nylon étirable.Couleurs diverses.Pour pointures de 8 à IOV2.Valeur comparable, 1.77 Valeur comparable, 1.98 Cordés et croisés lavables à la laveuse.Taille élastique.Faits au Canada.Loden, brun, vert, bleu.CHEMISES EN TRICOT pour garçons 97\u2018 Tricot brossé indémaillable, superfin.Emblème.Manches longues.Couleurs diverses.Tailles: 8 à 14.Valeur comparable, 1.79 MANTEAUX DE LAINE pour fillettes Tailles : 3 à 6x.TAULES 7 A tî Val*ur comparable, 2.98 1.97 PYJAMAS EN FLANELLETTE POUR GARÇONNETS Coton prérétréci.Faits au Canada.Grand choix de couleurs et modèles.3 à 6x.Valeur comparable, 1.98 1 ¦r 1.47 NOUVEAUX MODELES D'AUTOMNE Epargne sensationnelle de $5.99.avant-saison.Nouveaux quadrillés d'automne.Col en toison riche.Modèle droit à empiècement haut deux plis au dos.Doublure piquée Brun ou loden.Tailles : 4 à 1 2.wmmmM mm V.S.c.* à 12.\tValeur comparable, 14.98 jHHIg mmm m m SOULIERS de toilette POUR GARÇONNETS V.s.c.?Valeur comparable, 4.49 Cuir résistant.Semelles en composition.Noir ou brun.Pointures : 8V2 à 3, en demies.GAGNEZ s200\"° EN ECHANGEANT VOTRE CHEQUE D\u2019ALLOCATION FAMILIALE CHEZ TOWERS.Mme H.Hébert, 404, rue Carswell, Ste-Foy, n'étant pas présente n\u2019a reçu que $100.00 STATIONNEMENT Souliers GHILLIE lacés 3.47 Valeur comparablr, 4.49 Cuir .souple.Semelles mousse.Tan ou noir.Pointures : U â 4, en demies.Adolescentes 5 à 9\tO C A Valeur comparable.4.95\t0.30 SOULIERS A BRIDE de fillettes et d\u2019adolescentes V.S.C.* 3.66 Valeur comparable, 4.49 VALEUR SUPERIEURE] CERTIFIEE PLACE LAURIER Cuir solide.Parlaits pour le retour A l\u2019école.Semelles en compasition.Bleu et blanc.Fillettes : 8'.a 3.Adolescentes : 4 à 9.BOUL.SIR WILFRID LAURIER BLVD.\tOUVERT STE.FOY EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE\u2019 JUSQU\u2019A SOULIERS TOUT ALLER de fillettes et d\u2019adolescentes Valeur comparable.4.49 Cuir souple et solide.Semelles en composition.Brun.Adolescentes: 4 à 9.Fillettes : I 1 à 3.Souliers 2 COURROIES POUR FILLETTES 2.76 Valeur compara ble, 3.99 Cuir souple.Semelles durables, en composition.Brun.Pointures : 8'/2 à 3, en demies.1\tSTOBES IN .TORONTO, MONTREAL, QUEBEC CITY, HAMILTON, f HEURES MAGflS,NS À:\tST.CATHARINES, WATERLOO, LONDON.I 24 irk\tLe Soleil, Québec, mercredi 22 août 1962 /> Boeuf de choix EMPILEZ DES ËPABGNES ESCOMPTES JUSQU'A boeuf UNE CHAINE VOLONTAIRE CANADIENNE-FRANÇAISE NOTRE SUCCES CREE LE VOTRE Rôti de Boeuf désossé, roulé \u201csans perte.Idéal pour cuisson rapide.Pesant 3/5 Ibs SPECIAL Smoke Meal 2/ HOMARD dr la Gatprsie, Homard SALADE ROSBIF AUX CHOUX fraîche \"BILOPAGE 12 oz Escompte 20% m&m Partie tendre, savoureuse, juteuie, cuit ou four.Escompte tO% frais cuit, prêt à servir de \", HYGRADE 2 oz pesant de de livre à livre pour servir à tout fin rourmet 66 Escompte 15% la Ib msmsm® !&iü4 MELANGE à GATEAUX blanc, ananas, chocolat, bananes Boîte 15 ox TWINKLE rnmmmmmmmmmmmmMmm&mMmmmMmmmmMmmmm POUDING JELLO INSTANTANE 3/.S5 Jello forrnot familial Vanille, chocolat, co-romel, butterscotch, banane, bte de 6 oi CUT- pieds SPAGHETTI Pâte alimentaire 16 oz CIGARETTES Marques populaires carton de 20 ou 25 FEVES Carrière, Ile d'Orléans, Gazelle, Raymond, choix, boite de 20 ox.- ESC.8% CIRE T.55 Escompte 10% ^Hi\tQ 2-45 $049 ,59 SEL FIN WINDSOR boite de 2 livres\t15* OIGNONS SUCRES GAUVIN bocal de 16 oz\t.45 PAPIER TOILETTE FLUSH & rouleaux pour \u2014 Escompte 8'\t8/.65 >4 ANANAS TRANCHES FORTUNA choix boite de 20 ez\t2/.43 BISCUITS boulange »\tTor érable Jumbe Peanuti PATATES CHIPS HOSTESS, sac de 9 ez \u2014 5 jetons d'auto: dernière chance pour compléter votre collection d'autos PRODUITS PROCTOR & GAMBLE DUZ .49 EMPILEZ DES EPARGNES Escompte 2 pour CAFE MAXWELL sac de 16 oz \u2014 Escompte 19% k-Up, jarre \u2014 Escompte \u2019/o 39 SEL DE FRUIT ENO régulier #7^ large 1.19 géanl SPIC & SPAN familial Savon rnr.5 barrel POIRES BARTLETT Valeur exceptionnelle LE MONDE MERVEILLEUX DE LA SCIENCE 99 mil 6 la porte# de tous dons une encyclopédie distribuée exclusivement par les marches S.P.Vous pouvez obtenir chacun de ces volumes gratuitement pour une valeur de dividendes de $66.00.Cette semoine NOTRE PLANETE Prix spécial avec $5.00 d\u2019achat.Ü sis 1 II 1 .:¦ panier de 6 pintci (environ 10 livret) Délicieuses à manger LE PANIER escompte 20 .0 SALADE POMMEE du Québec \u2014 ferme, croustillante \u2014 escompte 35\"r 1 PATATES NOUVELLES i du Québec \u2014 de table 25 livres \u2014 I\tescompte 22% Kl i IHF® Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans notre journal assure le succès de votre entreprise 81e ANNEE \u2014 No 200 QUEBEC, MERCREDI 22 AOUT 1962 * ?PAGE VINGT-CINQ CifiïïW Les parents face i l éducation (61 Le nouveau visage du professeur désoriente un peu les parents (Par Anna-Marie VOISARD) Que penser de la direction laïque dans les ecoies?les parents voient-ils d'un bon oeil les départs de plus en plus nombreux de religieux qui se retirent.de renseignement ?A la fin de cette série d\u2019articles, touchant divers angles du problème de l'éducation, nous avons posé pour vous la question à quelques mères de famille.Çet exode du ' corps professoral religieux, étant un phénomène récent chez-nous, n'est pas sans inquiéter de nombreux parents.Quoique bien avant l'arrivée des laïcs dans l'enseignement les éducateurs devaient faire face A.nombre de difficultés, on se demande si ce bouleversement dans la composition du per- sonnel enseignant n'amènera pas de nouveaux problèmes., plus graves encore que ceux déjà existants.\"Le dévouement des éducateurs religieux ne pourra jamais être égalé par des laïcs\", remarque une maman dont les enfants ont fréquenté des institutions dirigées tantôt par des religieux, tantôt par des laïcs.L'opinion d'une autre mère de famille rend, plus explicite Tassertion précédente.En effet cette maman est d'avis que rmsîinneur laïc, homme ou femme, pourra très dlffi-¦ ciiement placer sa.carrière au premier rang de ses preoccupations .\"et c'est normal\".dit-elle.Marié, le maître s'intéressera d\u2019abord à sa famille; son principal souci consistera a assurer le bien La petite Chantal est venue se familiariser avec l'institution qui l\u2019accueillera en septembre.Une bonne religieuse Ta conduite dans sa classe et a même consenti à guider la menotte incertaine dans une première leçon d\u2019écriture.Bien des parents se demandent, non sans une certaine angoisse, si dans dix ans, il y aura encore des religieuses pour recevoir leurs enfants.H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.Air climatise pour votre confort 4\u2019, ! La robe-manteau Fst particulièrement élégante pour l'automne et d'apparence nette et soignée en luxueux worsted de lame-et-soie.Notes artistiques: les boutons de soutache au devant et au dos, une minuscule martingale.Coupe magnifique et doublure pleine longueur.Noir ou brun.Tailles 8 à 16 .$89.95.D importance capitale, elle vient de cher H R HOLT RENFREW Place de THotel de Ville ces siens.L\u2019instituteur célibataire de son côté, aura souvent une vie sociale active ou tout au moins des activités extra-scolaires qui captiveront son esprit.Par contre le religieux, donné entièrement à la cause de i éducation, verra avant tout la formation et le succès de ses élèves.le 'changement constant de personnel qui découlera infailliblement de ian-ivee ries laïcs dans renseignement se présente également comme une objection au départ des communautés religieuses.\u2018¦Nous ne pouvons espérer\u2019\u2019, remarque une mère de famille.\u201cla meme stabilité d'un personnel laïque que son personnel religieux.surtout chez les institutrices qui quitteront leur emploi, souvent a-pres un an d\u2019enseignement, pour fonder un foyer\u201d.D\u2019autres parents toutefois se montrent confiants et ne voient inconvénient à ce que des laïcs prennent charge de l\u2019enseignement.pourvu évidemment qu\u2019ils soient competents.Ainsi une maman croit que le laïc \u2014 du moins en ce qui a trait aux institutions pour jeunes filles \u2014 est plus en mesure que le religieux de comprendre révolution du monde moderne et les problèmes de l'adolescence.\"De plus\", souligne cette dame, ¦\u2018la fillette fera plus facilement confiance à une laïque\u201d.Rares toutefois sont les parents qui, bien que satisfaits de la situation actuelle, voient sans appréhension les perspec-lives futures en ce qui a trait à la direction laïque dans fa ecoles.Une mère de famille se demande si, une fois tous les instituteurs religieux retirés de renseignement, on n'en viendra pas.comme en France, à la laïcisation des écoles ou a la neutralité scolaire, \u2019¦Présentement\u201d, ajoute cette même maman, \u201cje n'ai rien à redire contre les commissions scolaires qui.par suite du manque de sujets dans les communautés religieuses, sont forcées de remplacer ces derniers par des instituteurs laïques.Je souhaite qu\u2019une chose cependant: c'est qu\u2019on ne diminue pas l'importance accordée à la formation religieuse de nos enfants\u201d.L\u2019inquetude de cette maman est d'ailleurs partagée par la plupart des parents.c'est du moins ce qu'a révélé notre enquête.L'éducation presente done des problèmes complexes des faits nouveaux nous en convainquent chaque jour \u2014 qui préoccupent les parents.Chacun voudrait voir toutes les difficultés s\u2019aplanir afin qu\u2019une formation aussi parfaite que possible soit donnée aux enfants.L'amélioration de notre système éducatif ne sera chose faite que lorsque parents et éducateurs travailleront la main dans la main pour une même fin: le bien des enfants.Une garde-malade auxiliaire lit les instructions pour le soin des malades et en- registre tout ce qu\u2019elle fait pour eux; ici, elle prend le pouls d'une dame alitée; là, elle change un bébé naissant; là, encore, elle prepare des pansements nécessaires aux blessés.S'OUBLIER POUR SOULAGER OUVERTURE du nouveau et ultra-moderne S A Lv0tN de BEAUTE a anciennement: DU ROI HAUTE COIFFURE îr 1 Le Salon Opera possédé l'équipement le plus moderne qui soit, comprenant î \u2022\tSECHOIRS A AIR CUMATISI oour votre confort \u2022\tMACHINE VAPOZONE qui âctlvp ifl dProloraîion i-rf sut rrâitempntü du cuir chpvplu Pt aux massages Nombreux spéciaux d'ouverture offerts a toutes nos clientes.Même personnel avenant et courtois i de DU ROI HAUTE COIFFURE.Nombreux spéciaux d'ouverture offerts | à toutes les québécoises.COLD WAVE n MODELING Avec shampooing, coupe et mise en plis en P-a hre R»*!\tpour *12 \u2022 TECHNICIENNE EN DECO IORATION ET TEINTURE \u2022 SPECIALISTE EN MODEUNG ET COIO WAVE \u2022 EXPERTES EN MASSAGE.MAQUIL- LAGE, MANICURE ET PEDICURE \u2022 J elle esf lo vocation de la garde-malade auxiliaire par Céline LECOtRS \"Le titre de garde-matade.auxiliaire implique lïdée, longtemps controversée, dune catégorie de personnes qui répondent.à un besoin des temps modernes, et qui tendent de plus en plus à être officiellement reconnues et intégrées dans le domaine de l\u2019assistance-infirmière\u201d.C\u2019est ce que déclarait la Rév.Soeur Ste - Marie - Madeleine, o.s.a., supérieure de i Hôtel-Dieu de Mommagny.devant les membres du Comité des Hôpitaux du Québec, réunis en congrès à Montréal.La réverende soeur a été étroitement liee aux debuts rie cette nouvelle carrière qui s\u2019offre a la jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui et elle est présentement présidente de la Commission des Ecoles de Garde-Maiades-Auxiliaires du C.H.Q- VN PKI I PHISTOIRK En 1851.la conférence des Hôpitaux Catholiques de Quebec considérant que cette nouvelle categorie du Nursing est devenue nécessaire dans toute l\u2019étendue de la province, présente une demande officielle au Comité des Hôpitaux du Quebec, en vue d\u2019obtenir son patronage et sa direction pour la mise en oeuvre des écoles d aide-infirmières, dont cette conférence avait déjà élabore le programme.Dès 1952.une réponse favorable parvient aux instigateurs de ce mouvement éducationnel e; une commission permanen e est formée.Depuis ce temps, lïdée s\u2019est concrétisée dune façon merveilleuse et les ecoles reconnues et approuvées, par l\u2019Ecole d\u2019Ad-mmistration des Hôpitaux du Quebec, sont au nombre de 21, répandues dans toute la province De ces .ecoles.sont sorties au-delà de 1,000 graduées dont la vogue de plus en plus grandissante les fan.rechercher par- tous ceux qui s\u2019intéressent aux soins immédiats des malades.particulièrement dans les centres hospitaliers.POt R ETRE ADMISE Toute jeune fille ayant une dixième annee et jouissant d u- r.e excellente santé peut aspirer a devenir garde-malade auxiliaire, si elle a plus de dix-sept ans et demie révolus.L'aspirame doit également posséder un physique normal, puisqu'il est facile de comprendre qu\u2019une étudiante ne mesurant pas cinq pieds, pourrait difficilement transporter ou déplacer les malades dans leur lit, Ce cours se donne à Québec, à l'Hôpital General, situé sur le boulevard Lange lier, depuis le premier août dernier.D\u2019autres écoles sori' installées à Montmagny.Thetford-Mines, Trois-Rivieres, Sorel, etc., etc.LA DI RLE DU coi ns ¦ Tl faut dix-huit mois d etude.plus six mois de stage obligatoire, pour avoir droit a sa licence.Pendant, cette période, l'étude théorique et.pratique est évidemment base* sur le soin des malades.nu » 1 RI M E ENTRE LTMTR.MIEKF ET L'AUXILIAIRE l Le cours diffère de celui d\u2019infirmière licenciée, en ce sens que la science est moms approfondie pour l'auxiliaire.Cette derniere sera obligee de toujours travailler en subordonnée.c'est-à-dire sous la direction d une infirmière.Elle pourra faire tous les traitements et pansements réguliers, et donnera si nécessaire, les injections prescrites, sauf les intra-veineuses.Son salaire sera base sur celui de ses soeurs \u201ci.l.\" et elle percevra les trois-quarts du montant prévu par le syndicat pour les infirmières, l'echelle étant différente d'apres les regions de la province i f ni i t rm rsi i\\ r>r DANS CETTE PROFESSION Dans une autre causerie que donnait la Rév Sr 3te-Ma ¦ ne-Madeleine, récemment, en marge de la graduation de garde-malades auxiliaires a Doibeau.on relève l\u2019exacte définition de la profession, et je cite; \u201cPour vous, j'ose dire comparativement aux infirmières, le malade, ce n'est pas seulement votre immédiat, ('est aussi votre horizon.C est pourquoi, tant que vous serez là pour lui.soyez-y cent pour cent.Ne vous contentez pas de répondre a ses strictes exigences; apres lui avoir donné les services essentiels, commandés par les prescriptions médicales et.les soins techniques, of-frez-lui encore ces autres services que l'on pourrait croire superflus, mais qui en réalité, constituent la meilleure part du Nursing du moins au point de vue psychologique du malade.Je veux dire: toute la gamme des petits soins et des attentions délicates qui] fait, si bon de recevoir sans qu\u2019on les demande.A cet effet, soyez prodigues des minutes libres dont vous pouvez disposer, assez souvent, quand vous êtes en devoir.Ici, cest une lumière trop vive qu\u2019il faut penser a atténuer parce qu'elle fatigue le meiarie La cest une mauvaise position qui fait souffrir si elle n'est pas changée aussi souvent qu'il le faudrait.Tantôt, c'est une soif dévorante qui attend détre apaisée par une aide charitable: en tout temps, c'est le réconfort de la parole et du sourire .qu'il faut offrir généreusement, parce que le maiade ne peut s en passer Et que dire de tant de délicatesses que l\u2019intuition féminine et le sens Chretien peuvent s'ingénier à découvrir, si on veut sen donner la peine.A ce prix-la seulement, vous aurez la joie et la satisfaction de pouvoir dire que vnus êtes à la hauteur de votre position qui vous limite, après tout, a ces malades.Cest là votre honneur et votre plus beau rôle, mesdemoiselles.De cette façon vous réaliserez pleinement votre bei e devise; \"S oublier pour souiager\u201d.\u201d.CHAUSSURES pour Enfants Empreinte an Pcdo-Graph de chaque p\u2022 \u2022 M CROISES i!'¦ T liiliS ff 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 \"A t.\"' duo ÇoîfiiSL Les dirigeants du Comités des hôpitaux acceptent de procéder, sans délai, et si possible, avant le congrès de septembre, à la dissolution complète du Comité des hôpi-ICOMITE DE CONCILIATION ces biens sera remis à S.Exc.Mgr Maurice Roy, représentant de 1 E-piscopar.taux du Québec.Plusieurs services, conseils et commissions seront dès ' lors intégrés ou n\u2019existeront plus.Des transformations sont aussi ; prevues au Service des Cours de perfectionnement ; aux revues T\u2019Hôpital d\u2019aujourd\u2019hui\" et \"Le Guide hospitalier\", ainsi qu\u2019en ce qui concerne la recherche scientifique.COURS DE PERFECTIONNEMENT Pour parer à une mésentente ou! conflit éventuel entre TA.H.C.Q et l\u2019Ecole, un Comité de conciliation sera formé dés que Tune des parties en cause en fera la demande.Chacune des parties aura droit à deux représentants de son choix.Les parties devront s\u2019entendre pour designer un cinquième membre qui agira comme président.avec droit de vote.Si les deux parties ne peuvent s\u2019entendre sur le choix du president, celui-ci sera désigné par le représentant de l'Episcopat.Le Service des Cours de Perfectionnement jadis organisé par le Comité des Hôpitaux du Québec et l'Ecole d Administration hoapl- pyr'rE DES FORCES tôlière sera parfaitement intégré| jjospitAl IERES dans TA.H.C Q et, aura son siège dans les bureaux de TAssocia- Pour sauvegarder Tunité.favori-,lon-\t;see par- l\u2019entente, et assurer Tln- CONGRES, EXPOSITIONS\t\u2019 tegration réalisée jusqu\u2019ici des i Seule TA.H.C.Q.aura le droit*bienfaits durables, les signataires uuu ?\t?1 ?1\t?LŒ] ?¦cm \t¦ 1 1\t?¦?m nmnnnn ru i n ij ?mn ?ntl\t\t \tMB ?\t?¦?¦mnm ?¦?mm ?¦?¦m EISnfl ?\tUUU\t?¦?¦mm» ?¦?mn tmamn Une nouvelle compagnie .ITS PEÉVOYANTC du\tCANADA ASSURANCE GÉNÉRALE Gerard While, (.A., Président Monsieur White est aussi président et gerant general de: LES PREVOYANTS DU CANADA.Assurance Vie et Fonds de pension et vice-président de Corpex.Siège Social: 955 chemin St-Louit \u2014 Québec Capital autorisé $1,000,000 Prima de $10.00 por oetion souscrite, crédité» ou compte de surplus de capitol.f m Proleau, Vice-Président Monsieur Protean, est également Président de Lesage.Proleau Ltee.Jf.le bâtonnier Roger Lelourneau, C.R.Administrateur Mc Létourneau est aussi administrateur de plusieurs autres sociétés.Jacques Mélancon, Administrateur Monsieur Mélançon est également président de Jacques Mélançon el Associés Inc.M.Paul DesRochers, Administrateur M.DesRochers est président de Lagueux As DesRochers Liée, maison de valeurs et placements.Me Lavery Sirois, Notaire Administrateur Me Sirois de Tétude Si-rois et.Tremblay est président rie la Libraü \u2022 C-arneau Ltée.Aime Dery, Administrateur Monsieur Déry est président rte la St-Lawrenc Paper Bag Co.Raymond Côte, Administrateur Monsieur Côté est gérant général de la* Syndicat de Québec Ltee.\u201c Me J.-Jaïques Beauthemin, Administrateur Beauchemin, du bu-rwtu legal Beaueh^min et Valiquette.H ORIZONT A I.F.MEN T 1\tPeut pRN.ipreau su brillant plumai:* qui >* tlem au bord de?cours d>au J\u2014Habitant \u2014 Terrain cultivé \u2014 Dans .& rose des vents.ï\u2014Masse de pierre très dure \u2014 Ptp-mier président de la République allemande '1871-19251 \u2014 En deçà.4\u2014Jupe en gare, courte et flottante, des danseuses \u2014 En forme d oeuf \u2014 i Enchanté 8\u2014Instrument de chirurgie \u2014 Tuyaux cylindriques 8\u2014Navire, 'poésie' Peintre Italien '1486-1531 \u2014 Adresse.7\u2014\tMatière noire et épais.** (cheminée) ip] > Conforme au bon eene 8\u2014\tDépartent de France \u2014 Tirer du néant.9\u2014\tPror per* \u2022 Consonne* jumelle* \u2014 Arabe \u2014 Note de musique L0\u2014Qui se rapporta au matin 11\u2014\tQui a reçu une punition - ïïn plu* 12\u2014\tHabitude bizarre \u2014 Qui concerne la marine de jeuerr* 13\u2014\tCanton suisse \u2014 De lira \u2014 Lettre frecque.VERTICALEMENT 1\u2014Composant de l'acier \u2014 De mouvoir.2\tQu: aime \u2014 Rend droit \u2014 Pourvu dp ¦ 4\u2014 Chiffre\tHfrnani 5\u2014\tAllez (\u2019.atini - Nécessaire \u2014 Montagne rie la Pa estlne.7\u2014\tQui prevanque.8\u2014\tVa ça et la 9\u2014 Démons! ra» if\tChef d orchestre Italien '1867-1967' 10\u2014\tPetit ruisseau \u2014 Erreur 11\u2014\tFait l'encabanage \u2014 Hausse 12\u2014\t(vénérai \u2014 Terme au Jeu d'echec.13\u2014\tDe résister \u2014 Note musicale.(Solution du dernier problème) M 3 i S « n HO IH21! EM£H0j1 3HI1I nazEBj Des contrats pour plus de $8 millions Ottawa 'PCt \u2014 Le ministère rie la Defease a public hier une liste de contrats rie $10,-000 et plus el d\u2019une valeur totale de $8.400.960 octroyés au cours de la seconde moitié de juillet.La liste comprend cinq contrats d'une valeur totale de $830.419 allanl a la Computing Devices of Canada Limited, d\u2019Ottawa, pou: l âchât d équipement électronique.Shell OU Company of Canada obtient trois contrat* de $774,90* et Imperial Oil Limited en a cinq d'une valeur (b-tale de *«89.,598.UNE VALEUR TOTALE EN PRIX DE 15,000.00 ______GRATIS________ 12 - PRIX DE PRESENCE -12 ____POUR UN TOTAL DE.*5,000.00 1er PRIX I 2ème PRIX $3,000.00 j $1,000.00 ET 10 PRIX DE $100.00 CHACUN 15 TOURS DE BINGO POUR $1.75 ENTREE LIBRE SUR LE TERRAIN PRIX DE 100.00 A CHAQUE TOUR _ TOURS SPECIAUX DE____ ^gOOO.OO et $1,000.00 POUR VOTRE SATISFACTION CE BINGO EST ORGANISE ET DIRIGE PAR J.-E.PRUD'HOMME BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS CHARLE5-A.GIGUERÊ\tCHARLE5-A.GIGUERE\tCHARLES BEAULIEU CHAUSSURES\tCHAUSSURES\tCHAUSSURES 189 5Ï-J05EPH-E.\t752 5I-JEAN\t1068, 3ème AVENUE GRILLADE MONACO\t5UPERNET\tRENE RACINE RESTAURANT\tNETTOYEUR\tHAUT-PARLEURS 911 JT-JEAfc\t5245, tère AVENUE\t537 SWGN^i 4517 9/?+-è-b Le Scleil, Québec, mercredi 22 ooûf 1942 Rôle pacificateur Nationi Unici (DPI \u2014 L intervention possible des Nations unies dans le rôle de pafieication de la crise de Berlin pourrait bien être le principal sujet des pourparlers entre le secretaire gênerai U Thant et le premier ministre soviétique Nikita S.Khrouchtchev.La rencontre aura lieu au Kremlin en fin de semaine.Le* autorités qui ont émis «et avis ont aioute qur Berlin aurait la predommancp .-¦ ;f d\u2019autres proUlemés de grande Importance tels que les finances de l'OM\u2019.pi le Coneo 'l'hant et quelque.autre» hauts fonctionnaires e préparent actuellement pour ce voyage qui es conduit \u2022 a Mas-cou, Varsovie et Vienne Ils s'envoleront vendted.et seront de retour le 6 septembre.Le secrétaire général sera e premier homme, a part quelques hauts fonctionnaires du Kremlin, a connaître la décision de Khrouchtchev quant a sa présence à l\u2019ONU pour formuler une nouvelle proposition au sujet de Berlin.Pour Thant ce sera une importante information, car immédiatement après son retour, i! ef- fectuera les dernier* préparatifs de l'agenda de la 17e assemblée générale qui débutera le 18 septembre.Des informateurs ont révélé que Khrouchtchev peut attendre après cette rencontre pour prendre une decision au sujet de sa présence aux Nations unies.Thant se rend en Russie sur une invitation du gouvernement soviétique.L\u2019on s\u2019at tend à ce que Thant ne .s'avance guère au sujet rie la crise berlinoise, du fait de la forte opposition quant a ia participation de l\u2019ONC au reglement du problème.En effet.plusieurs nations occidentales ne voient pas d'un très bon oeil son intervention passible.Rien ne semble indiquer que Thant fera plus qu\u2019é-couier les arguments du chef L'AMBULANCE DE L'ARMEE AMERICAINE qui a ete mise a la disposition des réfugiés de la zone est, qui servaient de cibles a l\u2019ennemi.mhlMuiîH rn\u2019ïffh m DES POLICIERS DE BERLIN OUEST forment un\taux troupes communistes\tde\tl'autre\tcote du\tmur,\ten barrage pour retenir la foule qui se masse le long\ttone orientale.C'était la\tquatrième\tjournée\td affilée du Mur de la Honte près du poste de verification\tque les Berlinois de I Ouest\tmanifestaient contre\tles \u201cCharlie\u2019'.Ceux ci voulaient démontrer leur haine\tSoviétiques.Telephoto PA1 Promesse de soviétiques à des journalistes occidentaux aux Journalistes occidentaux lancement d'un engin d\u2018explode les admettra a.prochain i ration spatiale si .\u2022\u2022>* tourn*- Les Etats-Unis vont avoir des fusées plus puissantes Moscou (Rc.iirn Un sa- *ant soviétique a promis hier La Russie fait exploser sa 3e bombe nucléaire Uppsala.Suede >PA> -¦ Le »et mographe de luniverslte dtlppsala, en Norvège, a enregistre une nouvelle explo-non nucléaire dans .atmo.-phete ,e matin.Las savant* de l'Institut aetsmographiquc suetio,.\\a Inrnl la forve d» engin a environ neuf meganunn^ mu-l'équivalent rie 9.000,000 .de tonnes rie TNT.Ceci en [au la troisième plus puissante détonation de la présente sorte govietique qui a débuté le 5 août.L explosion a ete dev lenrhee g 5 heure* 'HAE' et la p r-mieve vague rie choc a fie tnregistree a 5h 04 Selon les scientifiques suédois.la détonation s'est produite lé environ looo mines de l'r^ila ria a egton are-quê^oe U Nou\\e.e-Zem-bla.Washington i.UPI1\t- Le secretaire à la Defense des Etats-Unis Robert S McNamara.a révélé hier que son pava prévoit dépenser plus dargent sur les énormes fusees spat tau\u2019s d a ns un effort pour rattrapir la \"substantielle avance\" que détiennent les Russes dans certains domaine' de l\u2019espace.\"Tant que de puissantes fusees ne seront pas disponibles, les Etats-Unis ne pourront pas égaler des exploits têts que l'envoi de deux cosmonautes dans l\u2019espace , poursuivi M.McNamara.11 a déclaré que des mesu- tes pour combler celle riefi-i tern e seront prises dans le prochain budget militaire qui sera soumis au Congres en .uivie: Un des grands espoirs du pays repose sur le Titan III Des ordres ont ete donnes lundi au secretariat de la Defense pouf que l\u2019on s'occupe immedta-fnient des divets -e-glements a soumettre pour remédier a cette situation.McNamara a révéla que le Titan III aura rie deux a tots fois plu« de puissance \u2019 plus près de trois fois\u2019 que les fusees actuellement utilisées par le- \"Rouges , de poursui- -vie McNamara.Cependant, le Titan III ne sera pas prêt avant 1964 ou 1965.Pendant la conférence de presse McNamara s est aussi dit davis que les Russes tra-'aillent présentement à rievr-iopper des fusées plus puissantes.Il a revele que i administration Kennedy dépense trois fois plus sur de tels programmes cette année que lors de lannee fiscale 1960 et deux fois plus qu\u2019en 1961.Quant au tout dernier exploit.réussi par les Russes il l\u2019a qualifie de \u2019 grande réussite\" Ihats que eelle-ct.en elle même, ne sera pas responsable d aueun -evetl rie la part j ries Américain».listes poiivaient convaincre leurs gouvernements de signer un traité rie désarmement.Le- professeur Vladimir Yaz-dov.'ky.près.dent de l'Académie soviétique des sciences, a fait cet e promesse en réponse à une question d'un jour-na tste de la NBC, lors de la conference de presse accordée conjointement par les deux cosmonautes russes.\"Les engins .-pat.i.;x sont lances par fusees.Nous utilisons.oe\"les.ce.s véhicule* pour des fins pacifiques, mais elles nous sont : gaiement indispensables pour notre defense \"Aussi longtemps que >s peuples occidentaux se serviront de fusees pour des fin* guerriere*.no.s devrons prendre toutes les precaution* qui s\u2019imposent pour protéger > secret qui entoure les caractéristiques de nos engins, qui sont incontestablement les meilleurs du monde.\"St vous êtes capables de convaincre votre gouvernement de signe an traite d* désarmement d'ici a ce qu« nous procédions a une nouvelle experience, alors, les cosmonautes et mot-même som-mgx prêts a renter rie persuader notre ce ivernement da sous admetr* en observateur au lancement '.de IONU à Berlin?soviétique, exprimés lundi.Il avait alors pressé les puissances de l'Ouest de se retirer de Berlin et avait demandé un remplacement temporai- re de leurs troupes par celles de l\u2019ONU.Certaines sources prétendent que Thant ne prendra aucune initiative à moins qu'il y ait une \"quelconque entente\" entre les quatre grandes puissances.Néanmoins, du fait qu\u2019il & été en relations très étroites avec les divers partis soit orientaux, occidentaux ou neutres.il est possible quune certaine lumière se fasse sur le* procédures à prendre pour diminuer la tension à Berlin.BOUCLEZ VOTRE BUDGET GRÂCE AUX PRIX A* P TRÈS MODIQUES ! ALIMENTS de QUALITÉ TRÈS APPRÉCIÉS i MAIS A&P SURCHOIX, GENRE CREMEUX 6 2£.:r 99/ SURCHOIX, GENRE CREMEUX 20 ozs btes Prix réq.2 btes 37e \u2014 Eparqnet 12e CAISSE DE 24 BOITES S3.9* EPARGNEZ 48c POIS A&P \u2019 NEW PACK\u201d SURCHOIX 6 2»- 99/ Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu\u2019à samedi le 25 août I 962 Prix rêq.2 btes 3Se \u2014 Epargne! 4« CAISSE DE 24 BOITES $3.9* EPARGNEZ 24c Epar.10/ Epar.14/ Eiw 94/ patates a&p ¦ kSJOI \u2022 Mm \"T \"NEW PACK\" BLANCHES ENTIERES DE CHO GINGER ALE - : 3 \u201c1 49* Prix régulier 2 btes 39e 5b.« QQ4 i*o» yy Epar.4 FEVES LIBBY ¦ - BRUN FONCE, DANS SAUCE AUX TOMATES CERISES A&P - \u2022 \u2019 NEW PACK\u201d DE CHOIX, ROUGES DENOYAUTEES\tPrix rêg.2 baltes 4Se 7 btes QQ* 20 ok y y Prix rég.2 boites 3Se 2btle, 30 on JL?YUKON CLUB (contenu Seulement) Prix rég.2 bries 29e Les plus belles viandes du Canada classées par le gouvernement ROTIS DE L0NCE DE PORC MOITIE DES COTES MOITIE DU FILET PORTION OIS COTES Ib COUPE DU CENTRE OU COTELETTES PORTION 2 * 59 it BOEUF HACHE - - - , 45e FRAIS, TOUT AU BOEUF FOUR HAMBUROER WIENERS hygrad: //} 'VARIETY PACK\" - HYGRADE PAIN AU POULET -' FESSES D'AGNEAU :i 53* 43* 27* 59* eq' * en PT 4 en IMPORTEES SAUCISSE DE PORC PUR \u2014 CANADA PACKERS eu WILSIL JAMBON CUIT - - MAIGRE \u2014 HYGRADE BOLOGNE - - : : WILSIL PAIN DELICIA = : TRANCHE, MAPLE LEAF STEAK DE PALETTE HACHE m 1 Ib \u2019* >er plot 53* -\tr: 59* worc«qu 4)Aw -\t1 ib 07 ¦ r: si* \u201e 59* FRUITS CT LCCUMCS FRAIS DE CHAQUE JOUR panier comble 6 pintes / TOMATES No.1 DE L\u2019ONTARIO, FERMES, MURES Oranpes 5159e Raisin -°- 2 - 35\u2019 99 Novel, No 1, importées, suerées, juteuses Raisin SANS NOYAUX Ib No 1 de Col., sucré, juteux, grasses grappes Cardinal No 1 de Cal,, sucré, juteux, grosses grappes I9\u2018Pêches 6 Z 89' Freestone, No I de l\u2019Onf., chair jaune, variété (V) ?AUX EN PATISSERIES rte aux Cerises AUTRES EPARGNES CHEZ A&P ANE PARKER i* rég.cha.59e - Ep«r9\"«« 10e EAU des ANGES ,.39< IANI PARKER Fnx rég.«He S,e *P0 ^ IM DE BLE - ^ tVêî, 31* rtl, TRANCHE, JANI PARKER TISSU DUZ DE TOILETTE DELSEY Prix reg.pqt 33c\u2014Epargnez 4c pqt tir DETERSIF 'Offre a 12c de rADSil) Prix rég.bte 79c\u2014Epargnez un 4c extra SHORTENING DOMESTIC Oft e 3c de rahaig jn i empli?PriM r.,0.Ib ^c_Epargn\u201e 3c EPICES BARBECUE SEAL-A-WAX GINGER NUTS CONDOR POUR LES CONSERVES BISCUITS MeVITIE * roui.format géant pat 1 Ib aauêre 1*4 OZ« Prit 15 ozs Pal * ozs BEURRE DE MIEL CANNtLLE barre, cm dore, ordinaire McFEETERS 12 ozs 29c 75e 31e 23e 15e 27e 37e *WI «t»AT *1,* t r k .«ring Tl A «OMéAMT trg AP Super Marchés Le Cinéma ' lliiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dan* cetto rubrique quotidienne la classifies:ion morale de* actuellement projetés «ur les écrans dans le* cinemas de Quebec et de la Hiv* Sud.La c.aâsilicaiion morale est établie sur les films tels qu'approuves et souvent modifie par le Bureau de Censure de la province ce Quebec.Elle est adaptée au public des grande centres urbains Le» cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur : pour le film auquel elles s\u2019appliquent.Il va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour >e reste du programme al reste U ; a.SIGNIFICATION DES COTES HORACES AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS - Films qui en général peuvent être vus i «ans danger par tou* les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés, soit qu'ils présentent des problèmes moraux d\u2019adulte», soit qu'ils traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n\u2019en tireront pas d\u2019impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AH \u2014ADULTES AVEC RESERVES: F.\u2019.ms qui présentent des dangers soit à cause de* scènes suggestives de la thèse qu\u2019ils développent de certaines Idee* qu\u2019ils emer.ten: soit encor* en raison ne atmosphere qui s'en degfige.Ces films s'adressent a un public d\u2019adultes particulièrement avertis et ne conviennent Jamais aux adolescents.B \u2014 A DECONSEILLEE.: Films dangereux pour tou.1., ne peuvent que nuire a la majorité des adulte» et porter préjudice i la santé apirituell* et morale ce la société.R \u2014- A PROSCRIRE : Films franchement condamnables au point de vue religieux et mora.Le Soleil, Québec, mercredi 22 août 1362 drk il Hé*?CAPITOL : \u2014 Représenta .or.continue rie 12.45 è 11.00 hres.\"Misty (AA) \u2022 92 mm l a 12.45.3.40.6.30, 9.25 hrs.\u2022\u2019For The Love of Mike (AA) (72 (min' a 2.25.5.15, 8.05.Dernier spectacle complet a 8.05 hres.CARTIER L\u2019Eté Violent (AR> : 1 00, 4.15, 7 40 hrs.Annonces .2.35, 9.15 hrs.L Amour, c\u2019est mon Métier (D) : 2 40, 5.55, 9.30 hrs Nouvelles : 7 35 hrs.Fin : 11.10 hrs.CINE AC : \u2014 T ne Ihlef of Venice (A): 1.30, 8.00 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités : 12.30 4.00 7.40 hrs.Classe rous Risques (ARl \"2.40, 4 lo, 7 50 hrs.Chien de Pique : 2.25, 6.00, 9.45 hrs.EMPIRE : \u2014 The Music Man iAA) : 1 00 3.35, 6.10 8.45 hrs.Nouvelles.3.30, 8.40 hrs Continu, de 1.00 à 11.20 hrs IMPERIAL .La Fille des Boucanier» iAj : 12.30, 3.41.6.49, 7.00 hrs.Sujets : 1.46.4.57, 8.05 hrs Ne Mangez pas les Marguerites : 1.52, 5.00, 8.11 hrs.CLASSIC : \u2014 Le Chemin des Ecoliers (Di 1.00.3.50.6.35, 9 35 hrs.Robin des Bois e\u2019 les Pirates iAA», cine-masvope couleurs.2 30,\t5.15.\t8 05 hrs Continuel de 1 00 à 11.00 hrs.LAURIER Patricia Karim (La SsiiTajeonne de U Plage !) \"CHALEURS D'ETE\u201d Aussi eu couleurs \"Iti S DE LA RUE BARSKA\" en plus, a l.lih.et 6.30 h.\"CARMEN JONES\" en anglais Dorothy Dandridge.Harry Belafonte Cinemascope \u2014 Couleura de Inxe LAIRET : \u2014 L'Eté Violent lAR) : 1.00 ! 4.15.7.40 hrs.Annonces 2.35.9.15 hr*.L'Amour, c\u2019est mon Métier (D) : j 2.40, 5.55.9.30 nrs.Nouvelle» : 7.351 hrs.Fin : 11.10 hr».LAURIER\tLes 5 de la Rue Baska ¦A).Couleurs: 1.35, 7.25.Nouvelles 3 25, 9.15.Chaleur» d\u2019Eté (D) : 3.45.9.35 Carmen Jones (A), (en anglais Cinémascope, couleurs: 5.20.Fin: 11.10.Les \"Play-boys\" évolueront dans le décor de la Côte d'Azur PIGALLE : \u2014 Actualités : 12.00.3.42.8.17 hrs.Section des Disparus iD) : 12.40.: 3 52, 6.41.9.53 hrs.De l\u2019Or dans la ___Vallée (A) : 2.03, 5.15.8.27 hrs.RI ALTO : \u2014 Nouvelles' : 1.00, 4.48, 8.36 hrs.Saipan (D>\t1.12.5.00, 8.18 hrs.Cartoons: 3.23, 7.11 hrs.Le,; Desperado de la Plaine «AA) : 3.30, 7.18 hrs.Fin : 11.09 hrs.! PRINCESSE : \u2014 Btedui IA': 12 30.3 39.1 S 45, 9.54 hrs.Sujet: 151.5.00.8 M, hrs.Voulez-vous pèche- »vec mm ¦AR): 1.57, 5.03.8.12 hrs.La jolie Anglaise Heather Sears est la troisième actrice à jouer dans la version cinématographique du fameux roman de Gaston Leroux \u201cThe Phantom of the Opera\u201d.Herbert Lorn jouera le rôle-titre du film.Un Américain pour \"Fra Diavolo\" VICTORIA : \u2014 Le Chemin des Ecoliets \u2022 Dr 1.00 3.50.6 35.9.35 hrs.Robin j des Bois et les Pirates (AA), cinémascope.couleurs: 2 30,\t5.15.\t3.051 hrs.Continuel de 1.00 à 11.00 hrs.SILLERY\tAu Fond rie la Bouteille \u2022 A): cinémascope, couleurs: 7.00 hrs.Intermède 8.25 hr.*.Le Journal d\u2019Anne Frank (AA» cinémascope.8.35 hrs.Fin: 11.05 hrs VICTORIA CLASSIC Climatisé A l'affiche aux 2 cinémas Françoise Arnoul dans \u201cLe CHEMIN des ECOLIERS \u2019 «ter Alain Delon - AUSSI - Lex Barker dans \u201cROBIN des BOIS et les PIRATES\u2019\u2019 CinrmaSmpe a Couleur» CINEMA DE LEVIS: \u2014 Ben Hur (AA) version française) cinémascope, couleurs: 7.30 hres, BÏENVÎLLk : \u2014 Asphalte (AR) 7.30 hrs Nouvelles: 9.00 hrs.Arrête» le Massacre 'V» : 9.15 hr*.Fin: 10.40 hr.*.-=2 DtRNIfRS J0URS! = MU* mm ANNIVERSAIRE DE L' EXPOSITION DE SHERBROOKE au coecr ntr paradis DE TOIRISTÏ DC QEEBEC.DU 24 AU 30 AOUT INCLUSIVEMENT S.rtt ,0irB et sis jour, « événements educationnei, et récréatifs.LA PLUS GRANDE EXPOSITION D ANIMAUX DE L EST DU CANADA.GRANDES DEMONSTRATIONS DES CLUBS DES JEUNES ELEVEURS.PARADES D ANIMAUX LES MARDI ET MERCREDI APRES-MIDI DE NOMBREUX EXHIBITS DES PRODUITS DE L\u2019ERABLE.DE LEGUMES, DE PLEURS.D ART CULINAIRE, D'ARTISANAT.ETC.C O N C O ! RS PROVINCIAL D\u2019EXPERTISE.COURSES SOUS HARNAIS TROIS APRES-MIDI ET TROIS SOIRS CIRQUE ET ACTES DAN- L'.ARENA, DU DIMANCT1I M JEUDI SOIR.IV 1 AME LX MIDJVAX CONK-EIN SOI S REVIENT DI VENDREDI U mill I ONCERTS DE F ANT A RI s TOUS LES JOURS DU D HUANT HE AU JEUDI.LE GRAND BINGO MONSTRE VENDREDI SOIR LE 24 AOUT DEUX S OI P.S PAR LES \"LUCKY H ELI DRIVERS '.LUTTE ET AUTRES ATTRACTIONS TIRAGE DES DEUX AUTOMOBILES MERCREDI SOIR, LE 29 AOUT.W W.NICHOL President IVAN DUGRE ET EVERETT NICOL Vi, .-President, J.-BUG.LAMONTAGNE ROBERT PflBTON $HW£Y JONES\tHiWïï KFRKOIE GMGCM) W m ¦ tfchnwa**- BECHNlCOtO®*\tarWMtWB* B»04 k Ï.00.S.S5.\u20ac.10 et 8 50, Dernier spectacle comp à 8.40, 4 IR CLIMATISE EMPIRE Mat,.: Mc - Suit, A Dim.: 11.10.i L*, passes ne sont pas valide, ! j Les célèbres pur-sang et les encore plus célèbres cavaliers yougoslaves ont été Tous mobilisés pour reconstituer les batailles légendaires dont les protagonistes furent une poignée de braves commandes par Frà Daidole et toute une armée française commandée par le colonel Hugo.On tourne en effet, dans les immenses plaines yougoslaves, l'histoire du bandit gentilhomme du XVIIIe siècle Frà Dia-vole.peut-être le premier franc-tireur à s'être battu pour l\u2019unité de ntalie.Le film est produit par Gio- PRINCESSE EN COt\u2019LFfRS : Film polir 1er, filmé d»n» l'exotique décor orient*!.\u201cBAGDAD' Vinrent Price, M»ureen O H*râ, Paul Christian l.n habile melange de romanesque, de comedie eî même de trafique .\"VOUIEZ-VOUS PECHER AVEC MOI\" BOB HOPE A LUCILLE BALL BILLETS en StRIES pour ['EXPOSITION 30 août - 9 sept.AU PRIX SPECIAL DE 3 POUR $1.00 Un GRAND PRIX i GAGNER Voiture \"FORD\u201d \u201cGalaxie 1962\" Ces BILLETS sont MAINTENANT en VENTE dans environ ZOO depots de la VILLE et DISTRICT, jusqu\u2019au 25 AOUT seulement, ainsi qu\u2019à L'EXPOSITION PROVINCIALE.PRET OYEZ EPARGNEZ Remportez le GRAND PRIX AIT! NE COMMANDE POSTALE ACCEPTEE L, NOMBRE de BILLETS ,.,t LIMITEE.\u2014 Vous pparRnez 50c eur l'achat de CHAQUE aérie.Chaque bille: admet 1 ADULTE ou 2 ENFANTS.I.a voilure \"Ford\u201d sera attribuée dimanehe 9 sept., à 11 h.p.m.IMPERIAL Deux production* en couleur» l\u2019nc jeune aventurier* à la conquête riu ( apitaine .sur nn bâteau de P,''L*À, FILLE DES BOUCANIERS\" Yvonne De Carlo & Philip Friend Une délicieuse comedie : \"'NE MANGEZ PAS LES MARGUERITES\" DORIS DAY.DAMP NIVEN, I AMS P AIGE JUSQU A ^ JEUDI SOIR SAIPAN' Hell to Eternity \u2022\t^ Jeffrey Hunter - David Janssen\t^ - \u2014 - Aussi \u2014\u2014-.¦ ¦ J \"IE DESPERADO de Is PLAINE\"\tJ it ole Younger.Gunfighter) Cinemascope A Couleurs!\tA Frank Lovejoy - James Best fur climaViiJi A 1/AFFICHE Action I ViolencoA FRANK LATtMOM CLAHDINC DUPUIS DANIELU ClMtMAScOPf Parmi font disparitioas, f combien soRt-tllas^, volontaires?- Promet WMiPm i jusqu\u2019à vendredi incl.EDDIE CONSTANTINE ARRÎUR No 1\tl 'ECRAN FRANÇAIS) mLJ c^ert Yvcpe I nee RiKMOHO miEGItlli |l Miim VERSIHI ¦ LINO VENTURA SANDRA MILO Jean-Paul BELMONDO CLASSE TOUS RISQUES Première foi* a Quebec V,4?rnir VACUA rie ROSPIlia- Le dernier été d'un premier amour uaOLït&m* «i* iflu*T**n*a»r KLNft* li» ¦ ver %QV\u2019A JEUDI HOIR ARTIER LAIRET CAPiTOL UN THÉÂTRt FAMOUS PLAYERS AUJOURD'HUI ET JEUDI Continu de I2h.46 à llh.; \u201cMisty'' a 12b.45.3h.40.«h.:M> et »h.2S.I.'histoire de Mistj, le poulain rebelle.et de deux orphelin* qui auraient tout fait pour le posséder ! Om«k*.a.Sc:oPE COL O* by OC LUXC ¦MM ram oconn u 4ussi a 2 h.25, Ôh.15.8h.f)5 I t un petit Indien vous fera virr* I une de* plu* belle* experiences dp votre vie : RICHARD 8TL' ERIVIV.BASEHART ARTHUR SHIELDS ratin F.Nf AVTS DE 10 a 15 ANS 4DMTS L\u2019AFRES-MTDI.avant 3b.:\t35e a MATINEES 6S ' SOIRS 85 \u2022 vanni Addessi, dirigé par Leopolds Savona et interprété par un acteur américain, Tony Une intrigue dont les péri-péues se suivent à un rythme accéléré, des personnages internationaux.pittoresques et sans scrupules, un coupie égaré qui aspire a une autie vie le décor des palaces et des yachts de la Côie d'Azur, tels sont les elements du film de Louis Félix: \"Les Play-boys\u2019.Max.Anton et José font nantie de la petite cour qu'entretient Tina Thompson, la veuve du roi de l'aluminium.Quand Us apprennent que celle-c: a l'intention oe uansférer frauduleusement 500 millions de francs en Amérique, ils décident de la cambrioler, sachant qu\u2019elle ne pourra porter plain- Le secrétaire.Adam, accepte moyennant rétribution d\u2019indiquer le moment où la somme sera dans le coffre.Il reste a Russell, que son origine italienne rend particulièrement apte a ce rôle difficile.La distribution comprend encore Haya Harareet.Claudia Mori.-Mario Adorf, et dans le rôle du colonel Hugo, Amedeo Nazzari Les batailles spectaculaires sont nombreuses dans ce film, qui est tourne par deux troupes en même temps.Le réalisme de l\u2019histoire est particulièrement souligné par l'expression féroce rie Nazzari et, de Russe:!, qui mettent beaucoup d\u2019application à se détester.éloigner le pnnee Orsineili, l'ami de Tina, et c'est la fiancée de Max qui est chargée de cette mission.Tina Thompson est passionnée du poker.Une partie est engagée ent e eüe.le prince, Anton et Elisabeth, la fiancée de Max.Une promenade en yacht est organisée ensuite, ce qui permet à Max de « intro-rii.ire dans la villa pour ouvrir le coffre.Cependant, sur le yacht, Or-smelli fait une cour pressante à Elisabeth.De son côté, Anton ne semble pas indifférent a ; charme de Tina.Mais E.i-sabeth, feignant un malaise pour se libérer, demande à Anton de la reconduire .Max .s'apercevra bientôt que le coffre était vide et que sa fiancée lui ptéfére Anton.L'argent de Tina n'mté-resse ni Elisabeth ni Anton et Max.furieux, repart vers Nice ou Zerca.qui les a floués, s\u2019ap-pré r a prendre l'avion avec .e magot.Mais;: sera lui-méme trahi par le hasard; aucun d'eux ne profitera du vol.Ce film de moeurs, mettra en vedette Béatrice Altariba, Jacques Richard, Jean-Marie R.-viere, Michel Barbey.Max Montavon.Barbara Sohmers et Catherine Candida.Au Festival du Film d'Edimbourg Plus de deux cents filma de trente pays ont été inscrits au Festival du Film d Edimbourg qui s'ouvrira dans la capitale ecou-aise le 19 août.La liste en est la plus impressionnante dans l'histoire de ses seize années d exist en ce.avec des films a long métrage en nombre particulièrement imposant.Cette annee le theme est ' Lé Film et la Littérature\" et au gala d'ouverture du Festival Adventures of a Young Man\u2019\u2019 d\u2019Ernest Hemingway sera présenté.Le film de la pièce \"Long Days Journey into Night\u201d d'Eugène O\u2019Neill, avec Katherine Hepburn et sir Ralph Richardson, sera la presentation nationale das Etats-Unis.Pour la contribution principale de la Grande-Bretagne, The Playboy of the Western World \u2019 avec Siobann McKenna, a ete choisi.Un rem exceptionnel au programme provisoire est la iragedie classique grecque \"Electra '.dirigée par lun des premiers directeurs du film en Grèce.Michael Gacoyanms, LAllemagne rie l\u2019Ouest présente \"Father Malachys Mi-rae.e comedie rie Bruce Mari-hall transposée dans un décor allemand.La Russie est représenté* par \u2022Queen of Spades\" film tiré de l\u2019opéra de Tchaikovsky \"Pique Dame'.et la participation française principale par ''Education Sentimentale\" d aptes le roman de Gustave Flaubert.LTtaLe sera représentée par \u2018\u2022Sent'.;:a de Maure Bologm-n: qui met en vedette Claudia Cardinale.Antonio Francio-sa et Betsy Blaur.LÜU Palmer et Charies Boyer sont les vedettes de \u201cAdorable Julia\u201d, presentation nationale autrichienne, basé sur un roman de Somerset Maugham.Des programmes nationaux seront, ega.ement donnés par la Hollande, la Yougoslavie, l\u2019Australie, la Pologne et la Tchécoslovaquie.J.UN JUS D\u2019ORANGE I ¦ (C> fTort/jg (L\"U?CofruniïSiei* lOé'ird f'ot'dt.IM Le jus d\u2019orange frais et délicieux vous offre la vitamine C naturelle et l\u2019énergie alimentaire dont votre organisme peut avoir besoin.Et quel rafraîchissement merveilleux en été! -\t,\tX,.».\t.too N p une ' FRESH-FROZEN CONCCNTWATWQ ORANGE JUICE FLORIDA FROM vosj* c**0'ce c» p **jcmi*c>* / Buvez l\u2019authentique Jue d\u2019orange) Si une étiquelts porte \"breuvage à l\u2019orange.\" il ne s\u2019agit pas de itis d\u2019orange pur frais congelé, de la Floride, qui est un |u* d\u2019orange revigorant, délicieux et nourrissant, une excellente source alimentaire de vitamine C.Jus d\u2019orange de Ronde frais congelé S2 +> Le Soletl, Québec, mercredi 22 noùi IS Les annonces classées du Soleil 525-5133 CHAMBRES ET PENSIONS COMMERCES A VENDRE DIVERS A VENDRE TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL ARGENT particulier, p.-ets Hypothec*.:r«.CE^¦T^E c'Accue:\u2019.ïtrr.;.:»: dîme, JllJO jv::> et campacne* Cor.cer.::' prompte- Ave Royale, V.'.'.tgr Beaupré.2E3-7051.Uv:âiLon pa- uorteun aux «îcqioju \u2022\u2022nen; _ ?7 8:-Louî.\u2019._523.0187\tCH AMBRES \" modernes.' une ou 2~per^ ri '-«sou: AtaianU Baje-Com-au, B-au- premTERE r- seconde hypothiïque* or.ne?, 230, 3e -Avenue 323-6943, porr.Cam p Valeartier Cap-Rouge 1\t- \u2022 »\t- CTîarapignj Charlesbourg Charny Château fl Eau CourvlIIe Olffa-'fl, Oros Pin.Haute-Rive La»; Bt-Charlea An ________________ ___________ eienne-Loretfe Iflaulei.Çevls Lores a^n- pour un l'me 'usqu i 0 an.* Ain» PRES C\u2019n.veraite Laval, 2 chambres feville N D «J*/ Laurentldes.Or8ain-jjjnj\\ar»ei> L?ée 166 Efi chamores an' avan* le-\"n'ân-e- commerclai-v Dar toute la ^e mcuo>c\u201c chauffeeV ^ province .aub*.prêtonr pour consolider'.,\tOCn chei-^l ££îioi' le de'*er.e* ache\u2019or - creances ir*.-nn':a ~ \"\t- ~ r\t.»\tDr> VÛ rTn -\tf - .« y n .t- - 1_ PRETS 1ère MAISON\u2019 f com merci Té; 872-2984 et 2e > \u2022; campagne.HAUTE-VILLE, charron cher-.soi.Tél : __323^8608 CHAMBRE\t8:-P;e X \u2022>.maison \u2014ule.661 -4390 CHAMBRE r-_ pension pour homme de préférer.ce 102 Aberdeen, app- * Té: : et pension, oon vue aur pensior chamb.Au.«si logement 5c la copi» eoiflon régulière; tr toc _________________________ 1* ro|,!r 1 «ai lion «v«c Pfr,p«rtlvM.au ATTr-.1Tl^kl , , » n/-Li * m r, f *17 va pa* aii*,«*\tATTENTION, MARCHANDS Sapt-Ilf» SOc par *»maln« «a/.> «**ra;\tCHaMBBr , a.nombra a.inir a, publication ou, .OUs pouyor.» triant,.- tbutaa toa «a- bon char-,a *»* 1» par ann«r\tt«a a itrmn Pour plu» a, renjtifna- ^,.,,1 Dan.lu autre» tentre» ou i» 41» mEn r c>nl* r a»n?t-\tCH» ÏSSi aou«!e » -c penilon iimilnl\",,\".mrr.uTombrt'a.Vu\u2019i,\tPRETS\t- San:\tN*-Ï«a:*.onbiitvtlo,.nu *13 0» par .nnee p*s»; :8u|l ,o re p.op\u201e i;OTJ!u,.\tpou- V!?AM?ÎS1,îi |,*n,l0,) »M L h» H \u2022 f* bur aux ou * 1 UI*\tyons voua consentir rie^ prêts su: ¦'uto-\t\u201c\t-\t\u2014 .V \"-«.?* V*?1/.* »re\u201cg*lm»blle.imuble».est Vour aruntre» po.t- »ï-?tE X î.-.tr.r.»;itutr!c«.c!.»mbre pe jr no abonne^ ou., demeuran dan* ;or rjf l'argent :*, même jox-nêe houdoi:*.té.ev'.tlon, chauffée, fuir.> pri-préfèrent recevo.r ^drev ex-vo is A Lucerne Finance.'-.S.)! v«e, 7 Jours, 420.Tél.681-628 St-Jasepb Est chambre 320.téléphonerjCHA^iBRE et pension de famille\" 1 ou 2 pemsonne*.pre* C*:.*re Iv eu.\" trie! 681-2691._ MAISON neuve, chambre te?d'autobu 200 92e Rj iesbourg.62.1-0697.CHAMBRE, dan milsor.uésize, p ai d'enfant 32 STF-FOY, cliambre e: icn-yLov .nonojstingué.Té.: 633-7768.CHAMBRÉ et pension pou; mon S\u2019adr 298 rie '.'Eglise RESTAURANT, |3.000.00.Acompte 11 000 081-6338 -\t52P-3979 ___________ RESTAURANT trè?moderne gros chiffre d\u2019affaires, échar.girait peur bloc apparre.menth 681-6338._____________ CO.LIKRCE en i grc 1150,000.00 d\u2019affaire vos .ingerie et bijou leans propriété.581-8358\t____ MOTEL a échanger pour magasin gene SET de che:erf*eld 3 morceaux très propre,, style moderne.S37-0368,_________I EQUIPEMENT restaurant usagé, poêle a patates fr.te-.table a salade frigorifique, tranche-patnte .Si.ex, poêle à ho:- !, digs, gri'.le-pa.n mélangeurs, laveuses de! .*:¦ p'.», pe.euse de patates Rebar*., machine a Bar-B-Q Prix :a.onnaa.e et' condition.' iaeile.Victor Butchers Supply\u2019 Inc 775 Côte v\"Abraham.Québec.________ \u2022METIERS\tI C\tpi I | ps C\tDU SERVICE que vous \u2022 PROFESSIONS L L O U 1 U L\tDESIREZ chaque jour ! iULXCES M AT Rt HOMALES | MEDECINS .CHIRURGIENS\tMARCHANDISE SECHE MÎ-6 i8P\" ?sIlBd0\u2019\" câmpag' ° -ere HACHE-VIANDE Toledo h.p.récent!AG£NC2 -cenciee célibataires, veufs.;DP CHARLES R IN FRET, toies urinaires, ATTENTION, MARCHANDS \u2014\u2014 - -**- modèle, Jean Poilouin.775 Côte c \\bra-!veuvc- »uts sérieux rencontre* correa-lpetite chirurgie maladie* vénériennes\t^\tr**%«-r*^ PLAGES caolne ar« » \u2022prera.ent \u2019 - a.Tl Quebec 322-4324\tI pop dances Madame Blais.778 6:-Cy-l88ô Est St-Joseph, Tél.524-4061_ COLPORTEURS JOBBERS éc il ange\t68 .-633?\ti,\u2019/-* i \u2022 * n» \\ - v-*\t-\t,-\u2018 \u2014^ Oue'-.527-3966\t\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t« TABAGIE, bon chiffre Q'affa.re.881-8338 EPICERIE-BOUCHERIE avec ou ^an» bâ- \u2022r.881-6358\tÔ23-397& HOTEL-MOTEL a ouer.jbiTi r, 631-6358 har.ge.avec ou Le Soleil par la poste.PAH LA PO AI 9.riftna les comtec du Quebec lunanta Abitibi, Arthabaska Beauce Bellechasse Bonavrnture Champlain Charlevoix Chicoutimi.Oompton Dorcneiter Drummond, Frontenac.Oaspé Kamoura.s a Lac-8t«Jean Lavlolette Levla.i.\u2018Islet ( Lotbinler- M.«un« Mütapédu Megan M'\tMon \u2018 morf i: \u2022 '> Nicole r 24a Porineut.Quebec Rlchmonri Rimouskl.fiaguenav Sherbrooke SL-Maurlce Te-mtacamlngu»' Temlscouata, Wolfe et .r comté* du Nouveau-Brumwkk aulvant.i .Gloucester Martawaska ei Restigouche ! an fib oo 8 moll 13.25 3 moia $3.00, ' mo;*, 11.25 Allleurn au Canada 1 an ll.SOf* * moi* 48 OP 3 mois *4 23 et l mois 8150 Etau-Onia et pa vs et rangera i an |jn 00: 6 moia.814 00.3 mola 18 00.\t1 mots.|.1 00.Bolen \u2019 e*t publié et imprime coin des rues rie !* Couronne et êt-Valhe par LE BOLE EL \u2019 Liée 23-1790 21 A VENDRE OU A ECHANGER 12 lyOOEMENIS, S:-8acrement, Pinard 2286 Chemin Ste-ïoy.BICYCLES r.e 10* \u2022.527-1340 Barré.mlnu- Char- EQUIPEMEN1 de restauran:.S\u2019adresser! André Richard, 623-7538 ou 623-0029 POUR FAIRE renccnt-e; REPARATION UE plus.Dubord.359, llè.r.e Rue .\u201e\u201e\tACHETEZ votre stock au prix du ma- sffSfoMn,e balayeuses electRmes REPARATION de toutes marques de ba-irobe* manteaux, costumes, coupons -i TAVERNE à vendre bon u,arche.681-6358 «m-IcordonnbhiFV veadVe.Vl'uë'boa pot- te commercial.Information* écrire au dépt 831 Le So.eii.CENTRE D ACHATS.\u2019CommeTte deTpe-ciaî:\u2018é5 pour dame.?, revenu intéressant, prix sur inventaire.Turmel.529-2575.! * ' ; \u2022 » * - - .\u2022 » » -priété commerciale maison chambre.' 17 TfRornTr\ta appartements meuble* c ^^9 000 00\t.\t^ V;,\t8 ruxifael, 529-2575.\t, marf:n,?1 -\t\u2014\u2014 - \u2014\t.et set, ne lamoe.POINTE-AUX-LIEVRES Vaste ^Tîttepôt\tauot I 2-étagt\t9,350 pi.car.acomp- .e $25,000.00 Turmel, 329-257 7\tL ' SHOV\\CAJSE 6 p eos, 82a, une tu- \u2018 nique marine 5 an: Jesus-MarJe $4 \u2014 frigidaire.mPTTV r\t-_*_«_'*-***¦***\u2022»\"\t«C iwutca ma.U uc^ «*r un- \\ju:a,\t.n a., «y.» U.'\t\u201c \u201c - \u201c \u2022 \u201c \u201c *\t\u2014 ^w w .\u2022 !\u201c\u201cP\" ,c.-\t-.V' °r\t.0» :i-''cus« »».- e»P«rt».151 Est BItiI Cn»-1marchand'.^' a la vers- chaussure:.De- \u2022 ïiE i'll tt-V\u2019 ^'-«Viiiw?*»'1^*1^ 3,°\u2019 «St.- Tél.529-8478\tmande/ catalogue urati».Satjsfaeaon a ven-j-oe Bue ».s.,4o«\u2014s2u-m*,\t|\t\u2014 -1Garantie \u201d' cond^t.om ériehcP exljét position permanente.1 r», - p tNIKt:PUI5\t\u2022in,,.A$.coût» c-om\u201dVrcuî «nîli\u201cf\u2022*«»*«*\t»»- ¦ IOt-,.E-L.0J 11 *».=\u2022«'\u2022¦' oonn:\u2018:or.» t»-;;r»nç»\u2018 filér.ognpiiie, daetTlo.mmot.-Vef 310 S -Cyr.Ite Cue»\u2019.tîïo.OQoV\try.'jrV\u2019.ntl CN'-èp lT\u2019 \u2014\t___________ JEUNE homme voulant travalUer plein Te 683-3491.\tIN.IQTITMT\tDAVA/r^MH\ttemps, commencer immédiatement Sa- j- lINo I I I U I\tKAYMUrNU\t.aire plus ( ommission.529-9594 61 ENTREPOTS A VENDRE 'COURS pa: correspondance, secondaire 2 JBUHEB homme.*, pour branche d\u2019une -\u2014___________|8e à 12e garçon», filles e- adulte*.Iûk-!organisation nationale de vente.Doivent GRANDS enrrepflis, centre industriel s*.!î*'u4 R*7m0De- 1475 Chemin Ste-Fo.v.!être prêts a être transférés '\t' emen: grand terrain 'Qu®bec b seurs ou dr ieux institutrice.» pour enseigner la 5e e: la Hc année des garçon.» S\u2019adresser à Louis-Jos.Racine, sec -très r*1'\t263-2970 INSTITUTEUR qualifié pou: enseigner classes 6r.7e année, garçons.S ari : Jacques St-Pierre >ec-rrésorir.Commission scolaire de Limbour, Co.Os-tineau.acheteur»\tvole 527-1132 61 DEMENAGEMENTS éphon ANIMAUX A VENDRE ^«ponia- j chambie \u2019 bre:j ^ ^ appareil» ion «63-4433 HIEN8 Bergi miTENfl feme 527-7617 Bo Obi Fo.t, bonne Ber- enregintre».auren rides ni: ' sérieu.s 1res elec d\u2019expr ences.ag les enfa Bülerj, .: r-(\t¦ e chqmbre neu .S\u2019e-Fov idée Té1 681-293*.ST-3~ACY:R\\fF2N-T.Chamb > avec * *\u2022.Ae\te ;\tm.C.'.-'f general, pour ouvrage triques 68I-4374 r\u2019.encp.pouvani donne:-LlB ¦ plus de 20 en* a:- ¦> ¦ Pour fam:l> rieme : 1 -\u2019:\u2019-4* a linge, et laveuse de vaisseî! e e:\tjinaiiqu»- Chambre seule Pe -ioi _\trieuse d\u2019au moins 18 an* 8s\u2019< - Quebec)pou: 7 jou s.Té) 853-2447 -n8?1,™1: cuisïnîerf: demand** poir- m»'-'rnuPlvée, bon salaire, pas ri\u2019enfan1 res exigée , 527-789.' ! tLL>: lérieuie demandée général, pas d\u2019enfant, bon salalr on privée, -cfere: es exigé» 4 MON n 11\tna lie® p mille respectable bon chez-»c chambre et télévision i>e:-onr.e.e mercied.jeudi Mme Chi\t\u2018 rie.* Petits 653-4373 Bonne, famille 1 Jeune* »nfant> \u2022son rentre de ville $20 00 sema 681-2040 Bonne riemanuee, ( NOUVEAU Locatior.vente, (mariée, bclrée.demoiselle d\u2019honneur .nclices.voile.- cladétr.e:.Salor.Chez an- Jeanne F.\t436__3e Aventi* 529-7606.PARFAITEMENT NEUVES Robes madame ou'\"tées, bal.crinoline diadème, cape four-' j rare vendre louer S*.'or, CamSr.» N«-deau, 653-2868 l B A n ad: AL Enrg Robëi mariées de moi-» > d'honneui.-oii-.-e.crinoline, dia-de.r e.(Uipes -enard blanc, vendre, .ouer \u2022\u2019O!\u2019; -e e Avenu» 524-3724\t524-3725, avabo, pour per-1 -\t\u2014\t\u2014\t-, 7.8 s t ,n.\tDIVERS A VENDRE an- COURS 'jb.corresponcUnce, If » :2*, n« T*.\texan-,f-.du Depanremer.- de .In,*rucT:oii Publique InsUtu-.d Aub:tr.v c P ta: JH»ute.\\ a», Québpc 'STUPTOV SCHOOL: 35 cTéïnVzle-Ouest.-.T-.¦ 51-5-9371.cour» angla.,.stêr.og.a-: ,orp - «>be plu.b:2ïr.fu*, t.avU.aph- Ouverlur* I pour \u2019.nscr:p-! BART SCHOOL BARI iJCHOOL cours 'ou.»o cialite conversation unglai.** commercial anglais, françai?522-3889\t522-8160.\t653-1853.Cif\u2018e d Abraham INSTITUT DENYS Très bonne chance d\u2019avancement salaire, boni, entrainement fourni.Application pour aujourd'hui.840 St-Jean suite 203, entre 6 30__\u2014 8.30 p m.CUISINIER d\u2019expérience demande, rfi-tisserie Kebec Barbecue, 1001 d'Artigny 525-4837 entre er.dre a do-ement, à commission.lingeiie small Tare, cadeaux S\u2019adr.vendredi entre 2-4 heures p.m.\u2014 98 INFORMATION VENDEUR demande pour ve -jmicile, dans la ville seuîeme personne distln-! 34 « \u2022 r om-iif et Mo- 101 ROI !tl .U1 r A K UNDP Jeune ît\u2019-\u2019.e 329-1247 CHAMBHi-ZS 9 oue; guée.S'adresser 440.St-Cvrille-Oues OHANDE Gabriel, (.'HAMBH \u2022\u2019 BOUDOIR.j r .a\u2019I F-f-OY, i.i: mbre.lavabo, ; oximitél \u2014 .u )i,i!- -tat.i.uineu en:, déleune désiré.IsE'J' \u2022le «M-Mtt\t[Tél.egllse hft .°mb e Bureau ouvert 8e tion.CLASSIQUE\tPré-classl- qu» élément a philosophie.Bro.-'Dec-T-U5 gratui- Institut Latin.836 ri\u2019Aiguillon Québec 4 Té! 523-3754 529-3751\t681-2808 L E s~ faTTs p arle m t hauffé.le., près egR*r lè:e A\\Qj\\.e I CH AMBRE A LOUER.Tél.: 524-0583 CHAMBRE, j.Ul.1428.toutes aortes rl\\, inspection 153.4 Garnier.,\t4 en-I ,é.he ; CHAMBRE dan .famille privée, eau » mi:o chaude année.Tél 683-9714 \u2022 ne te GRANDE c.'.ambre meuolée, permis-cui-ê 91\teau chaudi » du Roi\tj r'.CfiARLEfiBOL FÎCr ch- Kgli - Sfe-Foy.fare ecnie au péri cure, 633-4801,___________________ LIMOU.OU belle ch&more sans \u2018nfsp.Tel aprè; 6 P.M 524-2616 PAROISSE S-Dominique, c h a mbre-bon-dot: trè p-opre en-oleülée, ma:son p\" -ver ,» iv.< cni-lne iemolsrll» Te : i COMPLET1 j bai:.- STE-FOY Chambre ^ye.lavabo Cen'.¦\t.\u2022 lia 467 d\u2019A ger.'.eui DE POIDS e: uaitère: 321,-0712\tu'.:r 312 Jour .' rage ma 7892 r fa-avec l I e* | Coin ' TERRE de remplissage a vendre ndrai- demolition.522-3711.BAIN.11115 S toilette, lavabo, neufs et usages -Vf\t'¦\tS24-3 3; POLISSEUSE balayeuse a vendre dre .se.623-5078._ brun, gris, au- rorv*«nnnrl « n«*# NOM\t.AGE\t.Aussi ADRESSE\tTEL.\t.VILLE\tNOM DÜ PERE\t.Plu* ne ?ftoo élevé* par anne» Depuis 1939.INSTITUT TECHNIQUE AVIRON A »- QUEBEC 210 me Lee 529-9566 MONTREAL 3035 Si-Antoin» - »37-3904 105 LOCAUX A LOUER 921 RUE BOURLAMAQUE.\u2014 Magasin chauffé, pouvant aervir de bureau, salie d\u2019échantillons, etc.04 Canavdière 526-9481: coudre neuies [MATTIIltU Extermination Em.spé.ial:-Bn\u2018fer:e eu - tés extermination .n e ep.coquerelles.ri- ptmai.se* cal.Kouri '50 15e Rue.iol Quebec.522-166' 77 FEMMES, FILLES DEMANDEES DEVENU/.beau.e enéral meublés.Idoir, .ï > 529-381: hyp hèquea.*au an-, 15 ans \u2022: banlieue sr Tél 84.' lélr.25 BOIS DE CONSTRUCTION SOCIETE D\u2019ENTREPRISE DE CREDIT INC.Institution de Prêts \u2022\tPremière et deuxième hypothèques \u2022\tEvidemment aucune commission ou frais d inspection \u2022\tBmoiu.'.sment S a 20 an» \u2022\tBrochu.'- fxplnauves B votre disposition so,ooo PIEDS or long II , 8 59.000 ptfris o Léona démoli J aolrt i 000\u2019 30 10 000 BT-FRANCO» ivabc, en-!-ee privée 532-3476 CHAMBRE .- loue selle 529-4304 \u2022 5 002 D\u2019ASSISE.géra rear.hambre.Dennis cuisine monsieu: ou riemol- esthéticlenne.In-:, u; ds Renaud.Clinique de soins meubies ésH\u2019êtiqued.Directrice, Mme Jacqueline Sf-Ger-, Duguay-Maü'noN Formation (jratique, ! théorie l ompie- maquillage .S.».ke pro-48 $8.00.\t> -OUV OU le ,-o r Potlr Informa-ion» Tél 524-73!!.Ou écrire r 831 rue Si-Jean, Quebec.COMMIS dans leî bonbons, position permanente.S\u2019adresser lour: L.Gobe:! Jonc-.MESDAMES.Vou désirez augmenter vos revenus personnels.Devenez représentante Avon.Nous vous entraînons.St-Malo S'-Sauveur, Hau\u2019e-V '.»\t8 e- Fo.v Information 523-7706 29 RRUL* ama Bosroj., Parent 30 BRULEURS A L HUILI , $'0 »4 no tfla ie \\vei:< BUREAUX BUREAU i ment Tel ir B.vri 631-57 135 1 Québec 239 est, Chicou 110 Cit.Bmilcvairi Suite 108 .9-951 1 Charest ST-ROCH nl.j tranquille BUREAUX rue S.-Pierre, a oartir mois, chauffes, éclairés.523-89.9 BUREAU 18 \\ 33.1er fsge s.i\u2019 s.lean.Tri 524-09\u2019.8 ou smi'.- su i:> vditlc* ut:!., mo- 40 * i épreuve du feu, ascenceur.ne*-} - .tnyage, stationnemen' grandeu\u2019 entes.529-9077 REFRIGERATEURS, poele.* lit' rie chi mbre.Drapeau En:-.308 jmal.i 323-7991 (MIROIRS 15 x 60.$13 00, 28 28 .x 38\t623-0924 ACHETONS ver.rion- »changeonu.Mar ceaux Meuble* U'age* 432 Mgr Cîa :vr»au 523-562 5.JOLIE robe de mariée, diadème.842-4912 SACS ri\u2019ecoie se;\\ier:e .vé:'table cuir Prix ri'aubaine\tJour: 443 st-Agnè.* 523-1201 Soir 337 St-Agnè.* 525-504t AMEUBLEMENT uaagéT Tel' : 66:-7\u2019C5 0.000 n'»ü' r 1GRÀNDE-M.LFE.graur.e chamtre.bal -1 DIVAN *able de cuisine a ester.-ton.! WAIT RESS c.\u2019êmar.déê 000 .;eri« de boi»|con.perm: pu - In» lavabo\tSoi: :.bureau 1.double, .-omplet T*! tiür.gue* S'adre.^e: .»\t\u2022\u2022 ¦ \u2022\tv\tant Wong OH A MK F.E a Luer pour percorne di-f.n.1 .ACHÊTONS e: échangeons, payons plu* MENAGERE rie presbytère demandée, ca- ha\tneubles usagée i-M64 *''nùOZAN»U cii».-» .t.uèx.T«.ZaTERio p.c.-,uc S«.S - S7\u201e %*¦'\tï,°«-oc2f ¦.,5,0-:\to\t, ^1 \u2018\tS :-Miche:.-\u20194Cuam-jL,lT '* complet, vénitiennes.842-3140 ;oe St Alexandre, cté K amour a: '\t' ' ' P ROB-\t.\u2022\u2022»\t«r.blanche ongue !PENLMES o.P*' aa ^\t» 10\tti i voile, diadème.623-5858\t; $0.65 l\u2019heure plu l.\u2019HAMBR a .oue.-\u2019.»2a de a Ronde 1\t- aopi .près hôpital Enfan*-Jésus.^OLS\ts boite r des.pavons pluf: 872-2871 - - 522-6025\t( p,iX.Te.o24-880.')- ÜMCÜLOf cinarcit*:».ch»mVre 'chaut-!3v,CpiTüMES üiîîTmMie.'u a'automn, A LOUER\tfee -neubee -t non dame -iemoi.-e.» c\u201ca^e p.an.g.lampes, bahu.o->-3940 9162\t( A VENDRE, lift de garage moderne, com- ' preasêur 2 force- equipemen' compie-pour mécanique, déoossage peinture 10207 ave\u2019Roval», A *-Anne ri» Beaupré Tél.263-4209 .TELEVISION 21 pcs, modèle Consol , $75.00.très propre Te 527-6131 BAIN 4 p.edb.lavabo imnaüon tuile ! Aubaine.\u2014\t522-5179.avec exper.ence Biarie Res ta u- re.soyrere FERMES A VENDRE chêne.____________________ PAR SEMAINE pou; app\u2019errt bou-irher parlant angiai*.possédan\u2019 sa 10e i année scolaire age 17 a 20 an= Venir faire application chez W.-E Begin, 500 St-Jean Demand?\u2019 Odilon Moisan GERANT - i Is-tamt-gAnml expérience dans les draperie* S'arir.633-4069, demande» M.Stanley ST-NICOLAS.ferme 240.000 piec« ma son 8 oièces, DOu'a:l> Appeler M Gour-deau 522-4031.> soi: «83-0481 -VENDEUR, expérience, initiative, auio- 77 FILLES DEMANDEES\tu ^bile.travail jour, ville Québec, pros r/ rinça ucmAnuccs\t^\tBUT.r 661-6414 ou 833-4298 30 HOMMES sérieux désirant se créer une \u2019 carrière dans I assurance-vie.Vente et \u2014 collection sur débü.Salaire $90 par sr-S\u2019adr.nuine pour débuter.Entraînement special, _________\\qualifications :\t12e année commerciale.demandée \u2019 \u2014 125-35 ans.marié bon physique, experience non essentielle, référence*.Ecrire 18 AIDE malade, célibataire.S\u2019adresser joui : 527-7348 PILLE de chambre demandée 680 Orande-Allée Est.SI ENOGRAPHE bilingue \" Ecrire dépi Ô09 Le Soleil 914 Le Soleil finance etc.Trust Général du Canada' Tél.: 529-531: finir: 839-8566 RUE DE LA COURONNE PRES Carré Jacques-Cartier, 630 pied.» carrés de planche! chauffe, réparé ?neuf, occupation 1er .septembre Trust Général du Canada.Tél.529-531'., *o;r .839-8566 106 LOCAUX DEMANDES ON DEMANDE a louer un loca! ou garage d'environ 400 pieds cariés pour entreposage.653-4644.MERCERIE POUR HOMME 107 LOGEMENTS APPARTEMENTS A LOUER PILLE de table avec expérience r! ré- ^ ^ férence.S: présenter: Restauran\u2019 La Tour d\u2019Argent.26 St-Joseph Est.FILLE DE TABLE demandée avec ex-j VENDEUR demandé avec au moins 3 an,\tMEUBLES périencf tr»\\\u2019a.i l\u2019année.S'adresser a>\\périence üor.salaire Te: »53-392S ; - C»s-e' Vauquehn.Neuville, Tél.: 182.\t' \u2014-\u2014.TTir RITE ST-JOBEPH.1 ou J pièce», meu- EUNE FILLE qui désire apprendre a DcTcCTIVtb PKIVho L):e.ei-/Æ125ra_tcur' b33.électri- -qui _\u2014.\u2014\t- VP-8-3T~8j6\"X' IDF.VENEZ :n\\e-::gateur professionnel en pT7ir-Hv,-p-l~\"'v\"\u2018\u2018 ' \u2014-L\u2019\u2019:- FILLE demandée, pour .a vaisselle etUv-an' n«- our* oa'\to: redondance,RLf' MURRAY \u2014 2 grande* piece» \u2014 3e servir e ¦\u2022o rie 11 a 2 hre*.de 5 à 7;ftoar a direction de M Leo C Morin T'age Permis cuisine.\u2014 525-5278.QU?.525-9426.Soir : 523-3238.p.m.au Café S^-.lean Té aorè?es.524-9008 BELLE chance d\u2019avancement pour JeunejTita.' 3 heu-.diplômé dp l\u2019Ecole ci En ______jfeisiona Investigators dinirtm du ce ainement Fred Pro- Han- ST-SAGREMENT Fiat, poêle 220.réfri- .F B I.National fi,c,-|f.'0Tltêur' '\u2019n'r«\tJ02« Chetntn «té- coiffeuse po> édar.- carte de \"\u2019competen- 'lÇniT Washington DC Ecrire a Leo C \u2014:-L_ \u2014 - - oo-j: p»;;: .»:on muipenienl neuf « M»-.-.» 11U F.*- F>urp.Mon: -a.u.iSILLERT agrfab.i modern.F:.:?\tcondition* d.rra-\u2019Ou.\tTTI-.t-vt m9je™cv S,main.3 jouis.Sala::, plus com-\tn.mia»kiKrr\ttlonnOMOBt.537-44»».____________________ mission a discu'\" S'adresser Service\tUliViANUlO\tMODERNE, meublé.hambre - boudoir.National ce Placement Mme Pe: » ier._________________ .,\t__\tjeuisinette réfrîgerateu: bain, douchf conforrable.entrée seule.2*4., 8ta- -4990 101 ez» L rente par téléphone, «mmhston.^ Devr.jSgcrétoire bilingue pour tra-jàl.c hres p.m.Mentionner; .\t-\t_\t_\t;.ava ST-C Y Ft ILLE EST.chambre-boudo' ver, eau chaude Tél.ap-è» 24-6320 r mai-5 heu- chambre propre, confortable 59?S\u2018-Pranço!s R.« CLAVIGRAPHES Civic av aille' hres p.m a 9 ares pin.wenuonnei j .i\t'f- r\tr~ 11 Htir ou on sn appelant 661-6946 voilier a ote-roy.excellente no* Reaaing Club avant 5 hres p.m.I\tRv'- 1\tj-ce -o oe ie?SÏÏ?{&*r*'icondition de travail, avec¦ I»\t\u2019po'i^Vmrovu» t.ûn dans coniection pou.dame, bon sa-al.e Harver * r.'ri 217 St-Joseph Es* \u2018 i '\tj, 533-3253.\t,chance a avoncemenf.3 HOMMES :n:'ll: s enta d appa.ence net-; £:^>rie> 524.9904\u2019 qui désirsn* connection permanente, -\t\u2018 \u2014 \u2014 .organisation naSiona.e\tDoivent|ST-SAUVEUR 2 pièces chauffées, meu- entrée seule \u2014 Tel : l\u2019Espinav h °* :3 :r.ala: »'adr.îtrlancher \u2014 10 hres précises.180 j a.m.; a'îf'-h.TAVIÛRAMra louer U.M par mou\t:5^.df0^f\u201c,br'\tnow imi, Tel.549-0944 rue Riicmc, Suite 312 Rimouski, Tél.: 723-9239 PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUE REMBOURSKMKNT F A(M1 K à l'état de i mois pour $13.00.Gerald Martineau pierre \"MauVav rn* cla' 116000 R1 GRAND et petit bureaux disponibles.! 480 Dorchester.523-5136.\t\u201e \u2019 .' ,,\t.-vu\u2014v\u2014.S'e-Foy, édifice moderne s en'.-eîN* ri u r ¦ i i- v» c- v ta r i F Vf Ü'Tjt' i nr « » »».¦\t» °\u2018ec»î t*uf w0w-tmo^^ie recent.\"u Tél\ti llment a.CLEMENT nu.agenk «8- four automatique Mobilier vivoir.cui- n r.'t.4i v .\tl .U' .d tTnde\u2019wood.311 B.vd Chares;-;rette 2 fable* salon arborite.bonne L E 4 L N f ve ei' \u2022 .\t:e\te.ephor.e a2 9-9244 $6.00 pa mo.*.i condition.Cause dépar 527-4864 ¦\t'\tl'ad $15.00\tRéo a ration» claVigraphê* .\t,\t, K.4\tto s le-, 4 n c, 4\t-\ti SET cuisine a$ec table, chaises, paires ,\t,\t,\tSQUIPFMKNT de bureau Québec ten e chromées.Parfait ordre 527-3345 1\t1\t\"\tlr '¦\u2022âge gratta » e *?ion machines ne ;$e* usa\ttAt%\t« ^uc«cc r.« «'*, : euu ohautie 412.'\t¦*\tn i-\t-\t-'4 '400\t660 (\tDEPART Hee.e.a.re rollmg-top a(.c ondule» Mas«ag- 1HFIO Ouillém- f .86 df !» c.;ironu* 1\u201c *br»h»\t::é.Brop.-\t1,0 00 Aprt» 4 hr».-> WAITRESS avec expérience demandée pour travail de soi: 8 ad: , en personne 463 de la Couronne.DANS comptoir-lunch, pas \u2019¦\u2022.avail e dimanche.rëi.: 324-0001.>in Blvd Cha âge: rea .moderne-, ¦v it eight Dlvl-fi\u2019ari »*'».Jour.LACOITJNE clan graphe* Royal Un i deraood, 330 Côte d\u2019Abraham Té 681-5990 i BALAYEUSE et RUl Montant du pîèt 11,500.$2.000.$2.500, $3,000.$4,000.Pau'm Men> put uei ST-JEAN e 130 e: 900 pied* *r Vova 13119.mois ou CLAVIOJ enl Té' Inc .Location cia.t mol - $15 00 4.PHFS neuf-$22-6876 r?0 Crilf d' »« on pa-\t.polisseuse a vendre.Tel a oue- m.idèiè Oera\u2019h Poulin Ab-aharr Québec 49 *16 :« $21.67 ! a\u2019oure brûleur .CHALETS Y AD1 tr paiement mmsufl \u2022'ntupirnti t capital et Ips intprèls VILLES ET CAMPAGNES \\ucim rtcpOf.aucuns frais l'inspection, aucune commission à payer pour avoir votre prêt.PRET CONSENII LE MEME JOUR THIBEAULT & ASSOCIES INC.ns\u2019C.385, St-Joscph Est - Quebec au.r ÜO.d (Il neuve.emu.» Mme Oeovg l J 0 Mil LE S rte Qufbf» .a R vière-Oue -p.è.es meublee*.« Nadeau Tél » - 322-8689 ou 53 COMMERCES A LOUER RESTAUR ANT a love foires.Tel 529-5133 ben eh;ffra d aî- CARR0S6K pour oebe.transformable i pouaae-pousd» Tél.523-9605 A ME U BLF M F-NT a * endre' .pièce.« S aare»>er.J » Christie 129-9032 TOBBER r mporte transistor* montr j \u2022 evells »ic Pt v imba'table\tTé 't-.- iè4 fEÎ SVISÎOXS > nndV-.onàif, « vtndVè I Pr.x specia'- Fr* e'-»m»nt ga aniie» i083-98:\u2019 I ROBE rie mariée trandaui 10 - 19 ar.-I crinoline, voile, diadème, très propre .valeur $»j5 jou: $4P\t- 832-3859 S23 SEMAINE pour porter ravissantes ro-be* que vous garderez , o:nme bon:.Suffit montre, vêtements No: rh American Fa shion, amie .Phs de sollicitation, p ace-:uen: ni expérience nécessaires.North American Fashion Frocks,Ltd.3425 Boul Industrie Dépt K.-2332.Montréal 39.NOUS CHERCHONS dames, bonne éducation.aimant ie public pour présenter et vendre noire equipemen' de santé bien connue ri Quebec e: environ Ecrire Qu«-~\t\u2022'\tBnrg 6360 fi: Hu Mo rea PRENDRE charge 3 jeunes enfants, le iiour.Téléphoner après 7 heures.653-0449 E SüMME ou fille demandée 8 adree:' n un Je» car.- maison oou:_cuvrage général Tél.: 66!-7541 I ans 81 «i à midi et de 1 à 5!2 \u2014 quar-\u2022 er 6:-Jean-Baptiste Tél 522-7487 WAITRESS demandée s ari a* o Café 070 S:-Jean OA RDE-MALADE auxiliaire pou: hôpi-'u! privé, bonnes o.ond ;or- ri* avail, rnformatlon 681-4208 12 ARDEN-HALLE LTEE 653-4991 GARAGES A VENDRE JEUNE homme 12 a 14 ans demande pour faire des commissions.2 soirs t>a semaine.Tél 522-1396 7 à fl hres o.m 8 hres par .tour et débuter à I blé es.éclairées, condition* c\u2019est-à-riire environ SI20 523-7391 semaine pou- commencer Prosper\u2019« 3q7 du PONT 3 pïèce* meubiéês7~châin- bre bain, 2 aduues sobres, honnêtes.\u2014 \"24-7453.FLAT meuble modem e, systèm e_deü-automatique compris.663-4846 commis d© Ourcou.Compo- l'.rEDBLE comprenant boudoir cuisinât- gnie de crédit avec bureaux Tiiomha\"\u201c^qul\u2019*in'52(f*oÎ5.\u2019SStro\"î!Bil .dans les principales villes du;n' ni.' B h'\u201cr\" _ \u2018 hl! p m' * 11 hr* .Ccinado rsouiert lo,5\tV\tsubdivisé salie bain, bou- jV^umuuu icquicii icr> pci viLCb dm;-.cuiBinette chauffe, éclairé ore- \u2022\t.\ti .\t\u2014 'mier.\t' ( LUXUEUX appartements\"- \u2018(bachelors), rience utile, chances d\u2019avan- S,8\u201c^^lllcm^fSn'='e cernent rapide, très bon so-;?e»non*2B.05?.8\" Blectr!,\"\u201c L:tr 5« ?- oarage en aluminium.tran,port»j.a, d'un homme ambitieux.Expé- prix a fliscuter 14.,9 Garnier, 881-2202.\t^ 84 GARÇONS DEMANDES Haute-Ville, 1110 ave des Érables Infor-imatir-*\t\u2014\t\u2022 | Jean 'iloire.Appeler 529-9347, en .près si-j»an It HOMMES DEMANDENT EMPLOI i nres o.m , in L \u2014 _ :tre 10 heures et midi.travaux rénovanon.réps-ilniiion.hommes compé-l.90 CONFIEZ vo.» tîiOn solage.a.u.i.uu, uuunues cumrjp- n .r-Vvn t-; er.'» 527-3553\tO A ONF P $.o -:\u2014\t.i votre entourage.pr:vee.JOINTS gyproc e- reparations rie plâtre, \u2022.'\u2022ignemert ér : \u2022*' de ciment.527-1238\tAlexandre Karr.ACCEPTERAIS «mploi pour faire me - -.- nage bureau soi:\tInf.322-3789\t91 meuble, a a sema.ne ;ô23-49o7 LAC BrAUPORT 5 p.èce*.a l'année.165 moi NI 834-8218 Entra 3 e- 8 p m S3 -NÏCOL.AS pré* du Pou Quebec.4 e.e» meublée* 529-9676 54 COMMERCES A VENDRE AUBAII résider.833-223