Le soleil, 27 août 1960, Cahier 1

[" I I wm Siuppêânüd LE SOLEIL SAMEDI 27 AOUT 1960 79* ANNEF No Doucement maintenant Enroule ta ligne.Ce poisson-scie est épuisé.Bon, |e l\u2019ai attaché ! Attention ! Il est encore en vie et se débat ! Ça y est ' Sortons le du bateau ! Il doit pese livres ' Attend.apprennent Mot aussi ' Ça m'a pris une heure et quarante minutes ! * !PS0 P.?.Ipfu Ail MMtl»! Kishi» Hf'U': Prêt ! #'£9' C\u2019est la tante de la petite.REGARDEZ ! L'ananas tatoué x\tsur la jambe C'est fantastique ' Mais alors où est la ^ petite fille ?OU EST-ELLE ?Pour répondre à la question de Tracy, reportons-nous à un endroit à plusieurs milles de là.Est-r.e que Oui efle devait être quelqu'un a vu avec sa tante la petite fille 3 Il m'a forcé sur la droite rpr-\t¦ ¦\u2014\" ^ Je ne peux pas la déplacer \u2014 nous avons ^ besoin d'aide Arrêter I ^\tune voiture Ma radio ne Ma niece ma nièce marche plus V Ne vous inquiétez pas pour moi.Allons voir en dedans.Etes-vous blessée P L'autre chauffeur de taxi m'a coupé complètement J'ai vu que son passager tenait un revolver sur lui.Oui \u2014 je j'ai vu moi aussi.*f Fais les bagages bTu es blanc ' comme un l drap \u2014 Alors ?OÛ i_l> TOT-V 'eM I ' \u2022 i Nous y sommes, Doris S Je le vois.mais où est-ce ?On dirait du Donnez lui le paquet, \u201e Doris 1\t_ ou du u ^(7) Ecoutez ! Il faut que je livre ce paquet et je récupere-,\trai mon dernier reçu ! ' Ne comprenez-vous pas que j\u2019essaie de \u2018 vous sauver ?Allez, venez ! Et pas de discussion ! le ver Bien .Entendu ! Où avez-vous eu ça ?Qu'est-ce que c'est 3 i s Heô ^Uienturcs; bu Cîjebalter m ^ FLvAAtapopiFcmaruN qui vEur vais paplî r.ambr IA\tILAUN MI.SSAtiOtVOtWL ^\t-\t- n ca; Ht-toi U l'APtRcas XftTtMf MT L'HOMME QU\u2019J s.U.NOUSMUI nLESTIWE'^ HOU?UN-OEIU kQU\u2019/A- , PIRE T ^ , pf T VA-T-IN MAUDIT WJ soa .-R LA-u -trc ® -HOC SU».AVTCMON ¦ .HCC CHA.WiM l'AI R.PE RDU AMHQi MA .RUN .MIR, L\u2019IWPf sas PRUOtNTt.J comment Etait ce | mauthe manteau 1 MF vSAGFR.PHIAMUS-y.CHAPEAU PCUNTLI MERLIN ! UTtr-'; Ptl/T-fTPE UN PtQfc m y'/ à i 'Ç UanMi \" « TWOUltTf 1 [ A J / paù.aram MONPlut ¦\t~ / J AlMeàWT H\u20acUX HOUfllBi\t! Cjr^ v >31 W TOM Ff RE EST DEtORS ' AU DÉSEsPOW IL CROIT QUE TU AS POUR TOU .JOURS ROMPU -T i f ! L\u2019APPÂT ETAIT BON , .Auez-v > \u2022f CfTAir FAIT PCX^R NE CWS Nfc PAS 1F PERORE .AMBRE H^RCX^NE À TON .fcimPAUVRl PÈRE VOfLÀi si TU NI AMBRE1 P4R / «AQDONNf PAR 1 DONNE CE QUE J* JW WA ARAM OH'PErsiau SECOURS' \"«HH MERLIN'CANAILLE .HOC JE JE > [c^TAfT LUl.MEPüN ET ARÈS.ILS L\u2019ONT POUSSÉE DANS ^ UN FIACRE .« IvA VA .VITE\"! .fiS OUV A-T-IL?A RAM' TA BLESSURE1 OÛ ES T AMBRE'\u2019 ENLEVÉE1 MERLIN.MERLIN LE DÉMON HOC S\u2019EST SERVI DE MOI COMME .COMME HOC v Æ[W 1.- IJi v .V ¦ >».APPELEZ VOS SOLDATS' ÇA ;SENT DU PORTi FAITES QUELQUE CHOSE1 CHUT ON APPELLE JE CR0VAI5 QUE TU AVAIS DEUX PASSAGERS POUR^ MOI.ARÈS Jrrjfl .E SECOND VA VENIR C\u2019EST LA VOIX D\u2019AMBRE ARAM1 ARAM ms'».I t SUPPLEMENT ILLUSTRE, SAMEDI 2! AOUT I860 I X le retour à l\u2019école i.-± Ü ' IsXïif » Ci-dessus Frais tablier de coton et dentelle sur robe de tartan vert et bleu > \\ ' t fl '¦/{', (¦.i\t° v i'f iÿ& M£r A gauche Une blouse noire ou blanche sous le jumper diteï-'' «Hl mmwi A droite : Chandails à col bateau en orlon brossé gris, très confortables En bas, à gauche : Un jumper de velours côtelé pourpre Complet gris en flanelle mmËmmi £?:¦ /.J < & XSki '9 m % v Ci-dessus : Robe de coton bleu à col et poignets blancs, tablier d\u2019indienne.A droite : Jupe de laine et veste d\u2019orlon brossé.XUs*'' ¦f*Z< * v mim ¦ £v-:Cv?i Wm*>, Wm**.¦ Ws&fcurûj* SUPPLEMENT ILLUslRt, SAMEDI 27 AOtHP ^Ou se cachent les bonnes jeunes filles ?n D.\u2014 Je voudrai» donner suite a la lettre de Mar-\tJe viens aujourd'hui faire écho au problème que vous |olame qui » fait l'objet d une chronique dans un courrier soumettait récemment une demoiselle qui s interrogeait, de juillet dernier.\ta savoir si elle était trop vertueuse.Voici mon problème ,\t.\ten quelques mots : J\u2019ai vingt-huit ans, je ne bois pas ne frequente pas les clubs, ni autres endroits de ce\tgenre.Je suis courageux\tJ ai vingt et un\tans,\tj'ai déjà\teu des amies, mais\tja- et je gagne honnêtement ma vie.Je me permets de vous\tmai»\tsérieusement et\tj en\tsuis a me demander ou sont\tles dire ce que je pense de la majorité des filles d aujour- vraies bonnes jeunes filles ?On me dit de belle apparence, d\u2019hui.Elles ne pensent qu a faire\tla grosse vie a frequen-\tcourageux et jovial,\tj aime ce qui\test noble, elevé.sans ter le» clubs, a vouloir danser, a\tdépenser de I argent et\tpour\tcela dédaigner\tles\tactivités\tsportives et meme\tla à s\u2019amuser.Je sait toutefois qu il y a de» exceptions, car musique populaire.Je note cependant que je fréquente j'ai connu une bonne jeune fille, mais il aurait fallu que je sois beau comme un acteur d\u2019Hollywood pour lui plaire.J\u2019ai donc décidé de ne plus perdre mon temps, je vais ou je veux, quand je veux et mon argent, je le dépense honnêtement, mais seul.A mon avis, ce qu une jeune fille remarque chei un homme, c est sa beauté physique; des compagnons aux idees légères et frivoles et ceux-ci semblent avoir plus de succès que moi auprès de celles qu\u2019on dit du sexe faible.Je me demande si je ne devrais pas faire comme eux et pourtant, je doute que d'un tel amour puisse germer un mariage heureux.J'ai souvent remarqué qu un garçon de bonne tenue, moi, j» ne suis peut-être pas bien beau mais je suis capable sans cigarette a [a bouche, sans auto et plutôt prévoyant de respecter une jeune fille qui aurait a peu près les memes principes que moi.Je vous demande, chore Mireille de bien vouloir publier ma lettre un prochain samedi.Merci ! MARCEL dans ses dépenses, est moins populaire que scs copains qui fument boivent même, qui ont une automobile et dont la moitié du salaire est consacré à des plaisirs ephemeres.J ai confiance que vous m aiderez, et je vous remercie à l\u2019avance.CLAUDE T-XT.\u2014*\u2014~ :iyWj R \u2014 Mes chers amis, je partais en vacances lorsque de garçons et de filles peu avantagés par Dame Nature je reçus vos lettres qu'il me fait bien plaisir de publier, seraient inévitablement voués au célibat, ne croyez-vous même si j\u2019y fais écho en retard.Sans doute, qu'elles sus- pas ?D'ailleurs, c'est plutôt le contraire qui se produit et citeront des commentaires de la part des jeunes filles sé- bien des hommes sont d'abord attirés par une johe fnmousr-neuues et distinguées, qui se plaignent souvent au courrier se et un corps de déesse et beaucoup sont fiers d\u2019avoir à Premier bracelet Lw> fillettes seront très fieres de porter un nouveau hrarelet, avec leur robe neuve.Les beaus bijoux sont très appréciés par celles qui commencent à aimer les fêles et les toilettes pim-pantes.Le bracelet-ballerine est en simill-or et en perles avec un soulier de ballerine en émail rouge pendu a une chaînette.que leurs copains sont trop entreprenants Dans les fréquentations entre jeunes gens et jeunes filles, il y a sûrement des torts des deux côtés, qui blâmer ?Est-ce la faute de ces demoiselles trop coquettes, trop aguicha^,tes qui consciemment ou non jouent avec le feu et sont etornées que leurs camarades soient audacieux ?leur bras, un beau brin de fille qui fait l\u2019admiration de leurs amis, par son anatomie parfaite Une \"beauté\" fait rarement tapisserie dans une soirée, on s*e l'arrache même, aux dépens de son amie moins bien tournée, mais souvent bien supérieure par son coeur et par son intelligence.muler son angoisse à la personne aimee.Mais vous êtes rassurée maintenant puisque vous savez que votre mari est exonéré de tout blâme et qu'il vous a toujours été fidele.Vous voulez un conseil, chere Enfin, mon cher Marcel, si vous possédez un bon Les garçons sont-ils plus coupables de tenter leur chance caractère, si vous n\u2019étes ni hargneux, ni despote, ni mes- avec leurs compagnes dont l\u2019attitude laisse à désirer ?Tout quin, je ne vois pas pourquoi vous ne pourriez attirer et madame?Si jamais d'autres ceci est matière d education et je persiste a croire qu'il\tretenir l'attention d'une jeune fille bonne et dévouée, soupçons de ce genre tour- existe une foule de jeunes gens honnêtes et bien élevés, même si vous n étes pas un Adonis imbus d\u2019excellents principes qui sont encore capables de respecter les jeune?filles sages et reservees (il y en a) qui ont la tête sur les épaulés et qui peuvent remettre énergiquement à leur place les méchants loups II est bien dommage que ces personnes rangées des deux sexes ne se rencontrent pas et soient alors portées à juger d'une manière générale ceux et celles qui sont uniquement avides de plaisirs sans lendemain mentent votre esprit, pourquoi ne pas le dire franchement a votre conjoint ?Sur un ton badin évidemment, en le taquinant un peu et en évitant de l\u2019accabler de reproches avant, de savoir II y Quant à vous, mon cher Claude, vous me sembler d une nature plutôt sérieuse et tranquille, alors n\u2019enviez pas vos ami?aux idées frivoles et légères, même si vous croyez qu'ils peuvent avoir plus de succès que vous auprès du sexe faible Sans être rigide et trop sévère, continuez g des m0ments où il faut être à avoir de l'idéal et à croire à l'amour véritable Vous ne capable de s'expliquer même le regretterez certainement pas, car vous serez alors aimé s! ron craint d apprendre une vérité qui fait mal, cela -vaut pour vous-meme, pour votre sincérité, votre purete et non\t1\t'\t.beaucoup mieux que de se Mon cher Marcel, je constate que jusqu ici, vous pas parce que vous avez de I argent plein vos poches et |,rao0S5er a en perdre le som- n'avez pas été très chanceux dans le domaine sentimental; que vous épaterez les autres par votre belle voiture Vous meil et rappétit et a .ouffrir vous avez connu surtout de?jeunes filles qui ne pensaient agissez sagement en économisant, plutôt que de vous lan- en silence.Vous êtes sensi- qu'à s amuser ou à vous faire dépenser de l'argent.Hélas, cer dans de folles dépenses pour des demoiselles qui ne b!e et \u2018n,*lllgente' vous vml\u2018 \u201e\t,\t,\t.\t-\t.\t.lez conserver votre bonheur celle qui aurait pu vous plaire exigeait que vous soyez beau vous intéressent pas; préparez votre avenir au lieu d imiter comme un acteur d'Hollywood; vous avez alors décidé de vos compagnons plus populaires qui sont obligés de débouder l\u2019amour Etes-vous plus heureux maintenant ?Je bourser pour conquérir ds jeunes filles qui se laissent sur- c'cst votre droit, alors n'hésitez donc plus à raconter simplement vos soucis et vos peines à votre mari qui sera toujours là pour vous apaiser et vous comprendre.Quand lui-même vous relatera ses petites sorties sans consé- vouliez vous en donner la peine, vous ne tarderiez pas a re'les, la mésentente dans les ménages, dès la lune de miel quences, ne le lapidez pas de ne le crois pas, car mon petit doigt me dû que vous été» tout impressionner par le vil métal.Celles-là ne valent toujours a la recherche de celle qui vous aimera et avec pas cher, croyez-moi, mon cher Claude, elles font souvent qui vous désirez fonder un.foyer Elle existe certainement des épouses exigeantes et gâtées, qui considèrent leur mari quelque part, n'importe où et je crois bien oue si vous comme une machine à faire des gros sous De là les que- la dénicher A mon avis, il est plutôt rare qu'une jeune passée fille intelligente et sérieuse attache une ei grande importance à l'apparence physique chez un homme Je sais que quelques-unes sont d'abord impressionnées par la belle prestance et les traits harmonieux d'un garçon, mais c\u2019est là l'exception, la plupart remarquent ava: t tout le caractère, les qualité-, morale?ri intellectuelles chez celui qui deviendra son mari.Sans r a mon cher Marcel, une foule I ranrlitr tout de Mille qu'il n'é ¦> if ' f qu'une *ru> Miiution a votn-prob l'mf etv lun, \u201et, autre emploi et quittez le pSuc.vite possible votre patron trop entreprenant Menu , I .¦ nmlheurrux r.-.i-n une rannn pour que von; Jouir,' a up: e de lui le rôle de eonsoüatrice ^ Vous êtes bien Jeune pour vous lancer dans de te!>.*.aventures au lieu d accepter les hontmuses d'un garçon de votre *gr Ma chère F'i in-cine, vous avez joue avec le feu en acceptant le.hommages de cet homme peu iv.-u-puleux qui ne peut vou.- apporter que des deceptions Vous avez san> doute ete éblouie par ce monsieui important et fortune qui a jeté aon dévolu sur vous Si vous voulez sauvegarder voue avenir et votre réputation, il est grand lempt que \u2022o ; ,r ces relations cOuP«b!«a et que vous rompiez cette idylle, car tôt ou tard vous .erez abandonnée et cette aven!un sans lendemain w laissera de-oemporee Vous ne pouvez certes pas accepte- ce qui', vous propose cèle va de sol, vous commettriez un?;:, 2\tLes voyages ont-ils pour vous beaucoup d'attraits ?.3\t-Pendant la belle saison, l\u2019appel du soleil, invitant à de belles promenades, est-il pour vous irrésistible ?4-\tAimez-vous être invité chez des camarades ?5\u2014\tLe samedi et le dimanche, prêterez-vous demeurer à la maison pour vous y livrer à vos occupations habituelles ?6 - Aimez-vous \u2014 ou aimeriez-vous \u2014 camper ?COTATION t Questions 1 5 Autres questions \u2014 plus de 9 -entre 9 et 6 \u2014moins de 6 l.NTt.KPKKT \\TION : :\toui\t0:\tparfois 1: non ?:\toui ;\t2:\tparfois .1; uon ; 2 vous\tné les\tpas\tdu\ttout pantouflard; au contraire, vous aime?le plein air, l\u2019imprévu, les sorties.il est des moments ou vous appréciez, e t c'est votre droit, le calme de la maison la-miliafe.votre comportement est étrange, 1 escargot sort plus souvent de sa co%ülle que vous de la vôtre ! S 1 Charades Mou premier est un vêtement féminin; mon second est une vieille préposition; mon dernier petit servir en construction.Mon tout est le nom d'un homme politique célébré de la Révolution française.\u2022(S.uaid-s^-aqoJi 3HH3US330H r is.MMTH Mon premier est un nombre pair; mon second est le nom d'un échassier.Mon tout est le nom d'un grand orateur rie l\u2019antiquité.*iuo.iat( -xts) NOÜ30IO : asuodayt Solution KINDI/ I.IIS , .Dans la signature en bas D droite.Rendez les objets à leurs propriétaires Ah, mpK amis! Saurez-vous vous y retrouver?Essayez quand meme avant de lire la solution! Chaque personnage a dans ses mains un objet ne lui appartenant pas : Kendez-le donc à son vr^ai proprietaire.> R P I Vj LE CU B DE GOLF AC MILLIARDAIRE LE TAM-TAM AL NOIR LA PLAM HF.A CLOCS AL FAKIR LE FAFDEAC A BALANCIERS A LA CHINOISE LA C HISTERA At RASQI E LES Tl LIPES A LA HOLLANDAISt ET Lt RAS DE LAINE que brandit notre ami, rérttahle sosie de Pnpeye le héros si connu.A L'EtOSSAIS, réputé pour son avariée, 'lais alors, ou done est passai» la pipe de Popeye No 2 ?Attention aux clous ! En vue de l\u2019arrivee, ee petit coureur commence a \"sprinter\".mais sa route est senn e de clous ! Saurez-vous le conduire a la vietolre sans encombre ?Il perd \u2014 et vous aussi \u2014 s'il emprunte une ligue marquee d'un clou.Et il n\u2019a pas le droit de revenir sur se* pas ! Si vous joue/ a plusieurs, le gagnant est relui qui trouve le plus court chemin (calculé par le nombre des segments de droite).Un repere-page pour vous Vous venez de fermer le livre que vous lisez actuellement, ( «m ment, demain, retrouverez-vous aisrment la page ou tou» avez, arrêté votre lecture ?En l'écornant ?Eh hlrrt, non en confectionnant vmis-meme ee repere-page.Découper la figure t.Cnllez-la sur un carton souple Coloriez les coquelicots et les feuillages.E videz proprement la partie hachurer.Pliez le long des pointillés (voir la figure 111.Si vous le préféré/ vous pouvez découper le dessin selon les contours exte rieurs des fleurs et du feuillage.Il vous suffit de placer votre repere-page a l\u2019endroit convenable, en prenant quelque* pages pour former l\u2019epaisseur suffisante : vous engagez leur ai le supérieur dans la fente du repere-page et.ainsi, lors que vou» reprendrez le livre, vous saurez aussitôt ou vous devez continuer votre lecture.,\t- .v;-1, -\t^\tw Mot pour rire Deux fous se trouvent au quatrième étage de l\u2019asile, it la fenêtre.Il va faire beau demain! dit tout k coup l\u2019un des fous.Comment le sais-tu?demande l\u2019autre, - Mais tu ne vois pas.là-bas sur la pelou e dit le premier, comme les chats volent bas aujourd\u2019hui! ., .le veux (aire une promena de!\" s et rie (iilles en courant sur la plage.Pour savoir xur quoi Cilles desire se promener, relie/ les pointa par ordre numérique de un a vingt-neuf.Voila qui me donnera la chance de régler les vieux comptes avec ces braillards NON Pour la dernière fois, non, non, NON I Tu n'auras pas le journal avant que |'er aie fini ! hi O'H ï \u2014 du r voua qui vous apprei dra à avoir du respect et vous tenir ! 3 '0 rOh.maman ble exemple d( auvaises De la MELAbSL REVEILLEZ VOUS C EST L\u2019HEURE DU SOUPER' Tout \\ p, avw.e /\t\\>f// que.4 ¦'ç) 1%0, KinffFzaturM Syndicate, Inc.World right* renerved.6'Z8 Noel va visiter son grand-pere qui demeure a la campagne Il est tellement prexse de partir qu'il oublie à la maison quelque rhose de très Important qu'il doit retourner rher-rher.Vous saurez re que e eat en reliant le* point* par ordre numérique de un fc vingt et un.^ »S\u201cf*R ?\u201c¦: ! l?d£r>c=îotd J5.»1 PFLi.Ml.-ST ILL' -îBi - U-iJi /.) *MLI I\u2019**»\" tpm&rx Edgar Rice Burroughs A nte-r.o.jr dç ia o -\"ftr F*» O ¦ P»IO« h?Unltfd A\u2019mture Syndirtt*, Jne.Chaque annee l'a ianrirnte ies poids de nos essais de force Chaque année l'une de nous utilisant mon secret doit devenir plus forte que toutes celle des années précédentes I\tr-jBS K / w7l f Nous avons deux choses ^ que les hommes en vient \u2014 une mine d'or fabuleuse et une force monstrueuse ! Moi, kqui autrefois fut l\u2019esclave des hommes connaît maintenant le secret pour rendre les femmes fortes tu-'arr U0«- O'AltO Essayez le suivant, Tarzan, .avec une main e peux maintenant faire i essai qui ai tant souhaité faire.Vous ét homme le plus fort que j ai vu.Montrez moi combien de poids y voue pouvez lever avec une main ou les deux T V y Alors, meme vous ie fort Tarzan avez besoin de deux mains pour soulever ce poids.Chacune de ces femmes a levé ces poids- d'une seule main T y Voyons si *\tvous pourrez ever les plus ourdes *\taltères j des deux mains .LE CHEVALIER Vous avez sauvé beaucoup d'argent à la Al fz chercher de ÜS 1 rie et ficel ompagme EXPRES Avez nous Télégraphiez à la prochaine station afin que le shérif vienne au train 1 Pour sur, Rouge ! Vous recevrez une récompense ,pour avoir pris ces voleurs ! Merci, mais (\u2019espère que la compa-nie en donnera aus*;i à ses ïüM employés I % ai fini .re mettez les entre les mains du shérif ! Oui! Entrez la, \\ \\\tvous autres l'Au revoir.Che- J4ü Merci, mais cette selle m'est bien agréable ! Nous retourne rons à la maison Cepen- Je vous dis que Chevalier J Rouge n\u2019est pas la $ Vous venez de m engager Wi Ruck continue recherches de i Excusez moi, o m'avait dit que trouverais le pr on enquête è l'institut de aient ta .Je vous attendais, si capitaine Roqers.Je 1 serai à vous dans une J minute,\tJ; Oui, je suis con vaincue que le même poison a tue Stanton.Mais j'ai réussi à trouver 'antidote, là où il avait échoué J'en ai trouve une comme ça au depot de caltechium et dans la maison de Stanton Même poison professeur ?Autrefois, Stanton.Jason Bruce et moi avions innocemment jour avec ces projectiles ., jusqu'à ce que Jason le transforme en arme maudite ! Il a couvert le projectile avec un poison qu'il a Capitaine Rogers, Jason Rhht est une menace qu\u2019il faut chasseï ' Arrêter le avant qu il ne some une nuee destructions ! Cependant sur la calotte polaire .Trajectoire calibrée .carburant calculé ., .tout est prêt ! Vladik, cette -fusée tombera a la porte du laborato re du Dr Huer et nenf-C.ne pourra i arréter ' y - Recevez gratuitement le localisateur d\u2019étodes Postez une enveloppe aff ranchie avec ce coupon à Buck Rogers, a/s de ce journal AUJOURD\u2019HUI m/uoimm\tnsupptluininmm LE SOLEIL est !u dans !a quasi-totalité des familles canadiçnnes-françaises de Quebec.+ + + 79e ANNEE \u2014 No 205 SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux et chaud, Demain ; Ensoleillé.Le quotidien ayant le plus lort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, SAMEDI 27 AOUT 1960 (Voir details en paie 27) PRIX DIX CENTS Etats-Unis vs Cuba F.Castro n'est qu'un dictateur, dit Herter La Havane poursuivrait ses relations avec les communistes San José, Costa Rica.27.IUPI) \u2014 Le secrétaire d'Etat Christian A Hetter a qualifié hier le premier ministre cubain Fidel Castro de \u201cdictateur\u201d et a accusé son régime de mépris à l'endroit du système inter-américain.M.Herter a dit aux ministres des Affaires Etrangères de l'hémisphère occidental qu'il est évident que le régime de Castro n'a pas l\u2019intention de rompre ses relations avec les communistes, régime de Castro répond aux désirs du peuple cubain et qu'il n'est pas nécessaire dit Herter.' On a allégué que de tenir d\u2019élections,\" Une offre d'aide de La Havane | \"Il n'y a jamais pii dans l'His-prndancp abr.oliie et de In souve jtoire mod.-'ne un dictateur qui n,njr*inet® c*e ®ul>a pas affirme qu'il représentait le Roa a dit que les Etats-Unis, pa désir du peuple.Hiilcr et Joseph leurs accusations d'infiltration so-Staline prétendaient représenter ip.viétiqne ' -hoix du peuple.Les dictateurs nans l'entremise de l'hémisphère par Cuba, tentent de q aujourd'hui en font autant\" détourner i attention du vrai pro- blème.qui a-l-i! dit.est de savoir Herter a fait mention de la dé- si les pays ont le droit de renverser j le colonialisme.La Havane s empare de Swift Les finances de la Province fniirfy^'T ijuifii i, J .\u2022 ,:t Il exprime son point de vue La Havane.Cuba.27.du lUPD -ministre jclarapon faite jeudi par le minis itre cubain des Affaires étrangères ! H a dit que Cuba tiendra des; Londres iReuyir) - la Gran- Raul Roa, cm a dit que son pays élections generales lorsque cela, a»\t1!a_\u201et|iie rejetterait pas l'offre de pro- sera propice .ma.s il n a pas du Le légime du pieoue, de-Bietagne étudié actuellement lection\ti unlon sovie- quand un, telle i\t*\u2022 l'offre d'un accord commercial de ll(IU(, He.|Pr a (j,, qllp CP(.j sjRni-isentera.Le petit Cubain a tenu priéies rie la compagnie américai-la part de Cuba, amorcée à l'aide fje ^ .lf, rtg:rne d(, C!Uitro\u2019 (:0n.le gouvernement des Etats-Unis'ne de salason Swift a Cuba, dont d un prêt de $5 millions à la Gu- | i n u cr a â mettre sa confiance'responsable de la lension ameri- les investisseimeiii.s dans ce pays yane anglaise.\tdans l'aide politique et militaire Icand-c ubaine et l'a accusé d'agir j s'élèvent à cinq millions et demi! Les fonctionnaires britanniques du blnc sino-soviétique et ne se \"immoralement \" en poursuivant de dollars.ccVcntrtelonaëenAnfliemeL'\u2022\"^mettra lias aux principes et ré- ses relations diplomatiques avec; Le gouverneaiem.a soudaine-1 ont ^ liane m,e selon la ronsti-','-lf'm!'nls du système inter-amérl- la dictature expulser de Balisfa et ment décrété l'intei vention contre ont souligne que selon .a consu ^ .m.\ten attaquant ^ régime de Castro; ia \u201ccompagnie américaine et.des après le triomphe de sa révolution miliciens armés ont pris le con-Les inquietudes des Etats-Unis\ttrôle de son usine dans le quar- .\tsur la politique rie Castro \u201cont etc Herter n dit que les accusations ^er ^\tqr» Havane, re colonial et une puissance et,ian-\t]p mépris qù\u2019on \u201cQ aRi'ès^or et \u201cd impérialisme I »i piquetfiir plutôt inusitc parmi les employes de la Domi nion Bridge: Bobby, un ehien boxer.Son proprietaire, Otto '» problèmes en Ir ise entre les II » du qu'un cornue de la con- buque lof.ie de Cuba a ,a Gu-lELaU.unis et Cuba ne sont pas des férence sera le bienvenu pour lai-yane anglaise.\tj.sujeis de discussion bilatérale en-ire enquête sur les allegations t u- Voici, selon des rapports non of-1 ire les deux nations \"mais des pro- daines que la \"connivence'' ame-ftciels.a quoi se résumerait cet blêmes qu.touchent au coeur me-,ncame dans do.s enrôlées rif Ho- jme de la solidarité inter-américai-jr|de d elements exiles oppose au ne et menacent notre paix et no-:ré«ime de Castro.«SaVTSSfAiT.ï!\u201d *.\t- y «\t«.« » Guyane anglaise en vue d'aider Roa n immediaiement, qualifie chei, a-i-U du.au développement de l'industrie les cnüo.ie de Herter contre son, Hpr|pr d;I qUP lpa pn,bi(,nl(, du bois de coupe.Ces crédits, exi-,discours ne jeudi \u2022 d irresponsables 'pnt|.p Cu0a P1 ]e, frla,.Un.s ___________________________________________________________ manque de démocratie représenla- milllons de dollars de la compagnie Owens-Illinois Glass, à La Havane.La commutation par le cabinei iéderal de la sentence de mort experts parlementaires qui son: Henry Coleman, gérant de l'u- imposee n Ronald Agé de 25 ans.M.cCorquoda!e,| déclenclie un d'opinion que le comité a juridic- sine, était, le seul Américain pré- débal, qm durf depuis une sema.-' sent .ors de 1 mtervemion contie |)p -, a pll |6s consequences soi-la compagnie Swift.\tvanfe.s: Il a dit que l\u2019on a agi sans donner d\u2019avertissement, bien qu'il y \u2014 Des accusations à l'effet que! ait, eu des rumeurs a ce sujet jeu-Je gouvernement conservateur aj «Suite a la pape 21,4e col » di.Le premier objectif Le sens de la dignité et des responsabilités Augmentations à 45,000 fonctionnaires \u201ctourné i pays.en derision\u201d les lois du, ! \u2014 U semble presque certain que ces lois seront changées à la prochaine session du parlement en eut-étre remis en liberté nirveU-j ?*e d'ici dix ans ont immédiatement .'Oiilevé le.s protestations de nom* l/\\.nouvelles augmentations t)Tf, ^ personnes, dont la mère touchent les employes rie- servi- q,, H vu.|.lma_ Mme Muriel I.eiui-: M.Fournier a déjà annonra- son ces administratifs et techniques 8f,v b(, ministre de rAgriculture intention de se présenter de nou-jles officiers des douanes et de Douglas Harkne s agissant vrai-i veau A la mairie Un autre candi-j l'immigration et quelques groupes semblablement .sous la pression de idat, M.Gérard Albert : .sa candidature.1957.Il a perdu l'élection contre (.;!lriR Uc|l]jpr(, le maire actuel.M Sarto Fournier par seulement 4,000 votes en 1957 I.I.OKLI l\u2019AVM W INI Mi N.jr, 39 an*», atiarhp vomnipr-rial auprès (1«* l'amhassarir am#*-rivainp a M osrou, psi phntn-graphip ni au mnmr-nt ou il dit mnsirirrrr InjijNlIf if*r la qualification ri\u2019 espion qur viennent de lui aürihuer les Soviets Ce* dernier* l\u2019ont Inclus dans un réseau d \"espion- 4M a Vin nonce [d\u2019employés de.s postes, Les E.-U.veulent lancer un singe dans l'espace nage el le pay*.l\u2019ont prie de quitter on l\u2019hon Lr-sage, ranaly.se des (hiîfrp.s prorpripni* révéle la grave piipui\u2019 d'un budget trop hàfif et ] orgie ries pro*, messes et dépenses effrénées de la période électorale par un gouvernement décadent, 1/ dernier budget a ete presents beaucoup trop tôt, dit-n.soit 4 mois avant le debul de ! exercice financier 1960-fü I, eLablLs-semenr, d un budget ^ une période aussi hâtive signifiai» que le minière des î-manee.s devait faire des prévisions pour une péiode allani.jusqu\u2019à ifi mo.* a venir.D'ancien regime na ïamaiv reu- si a presenter des e.-M mat loin budgétaires s approchant de la réalité même lorsque ses pre-«Biiit/e a la page 12 4e col ) Rupture: Washington-Trujillo Wa.shmgton, 27.(UPI) \u2014 I/1 lipuienant-géné: h.1 Bernard A Sohriever, directeur du program-1 inc de dévciomiement et de recherches aerienne'.a dit hier que l'Aviation projette de lancer ,m since en orbite dans un salçllite Discoverer au cours du mots d'octobre.Washington.27 (UPI) - Les Etats-Unis ont rompu hier les relations diplomatiques avec la république dominicaine.C'était la première fois en 42 ans que les Etats Unis posaient un tel geste envers un voisin de l\u2019hémisphère.Revision administrative \" faite par IONU au Congo Dans Le Soleil aujourd'hui ïffi.Hé) \u2019tride a iry DtM Ciudad dE PAGES 30 Pour l'éducation de l'odulte Parmi le* délégué* qui a**i*lcnl prcsrntrmrnt à une conference convoquer a Montreal par ITVFSfO.sur ITrlncatinn mondiale de l'adulte.nnu* relevons le* nom* de Mme WilheJ- * mina B Dukuiy, de Liberia, rapporteur; .f.-F Kidd.du C anada, president; Fe||x \\rtam du Venezuela, vice-president; Men ( hhum du f ambodge.vice-president et Mikhail Karhi-ne, de\tvice-president,\tt Annonces classées 36 Bandes illustrées Bndqe Construction.Décès Editoriale Finance Jardinage Mots croises Pages féminines Patrons Pive Sud Service des signaux Spectacles Spart Television Temperature Voyages 16 20 a 40 31 15 32 41 1 4 >t 31 26 20 »t 17 \u2022t 21 23 4 l ; L\u2019action a fait Mille à la déci- chargé d'affa 1 ion prj.se la semaine dernière par dirige l\u2019amba.\u2019l'organisation des Etat.*' américain.- Jillo.\u2022OEA t a l\u2019effet que tou.» les pay* membre.'- de l\u2019OEA devraient rom- ^ ftecréfar pre les reiaiions avec le regime du rT)f\u2018n! ri.! qi; il Finances, a annoncé hier soir que 1rs revenus provenant de l'impôt se sont chiffrés par un surplus budgétaire de $207,700,000 au cours des riuatre premiers mois de Tannée fiscale courante EM rapport mensuel sur de la hausse enregistrée dans les finances iiortant sur la pérlo- revpnu* provenant de l\u2019Impôt ont ; avril a juillet, il a démontré été: l\u2019impôt sur le revenu de\u2019 par* i \u2022 u- ont encaissé une tlculler* et celui des sociétés .- e de H 1 jeiur ( «Tii compara- _\t.\u201e, .ta \u201e perH.de an Serra disparaît Il «\u2019agit du centage \u2019o./i|.:ochK.no'Biie^ër,'i;u',,r ^6 Cuba et SG reK,s- réfugie au Brésil , com par au cour aurpH quatr H 850,4(K),(Kg au edurs de la miijét, compara-200 000 l'an der- Au cou .6261 irnpa ois r Clé Cf K) ,000.so ativémeni »jr cent d'un e rno ffrées [KUJr haus pour .H.ICS par cent .f de l'an-s du Les les plus importants .hdtm» #Ht d licmt lUl U\u2019I nnl * I* Lisbonne 2T \u2022 Reuter' \u2022 Des in-tormateurs renseignés rapportent aujourd'hui que Manuel Sera, of-tieler de ]n Marine marchande du Portugal, accusé d'avoir complote une révolution pour renverser le gouvernement en mars 19S9, a demandé l'asile politique II l'ambassade brésilienne Serra s'est enfui en novembre dernier d'un hdpltal de Lisbonne où il était détenu en attendant son procès ei 11 a demandé l\u2019asile politique d l'ambassade de Cuba.Un pone-parole de l'ambassade cubaine a déclaré hier que Serra était disparu rie l'ambassade mardi dernier \" / COIFFEUSE ¦ COIFFEUR^ M l ESNOIIUS J ¦\tBfnrflrr* ¦\u2022Mirftnr* clittmafe\tf ^\tdurunl I* ronr* «I éMrlhlé\ta Il représentera le Canada en Equateur Ottawa i PC ' I.e canada sera officiellement représenté par un amba sadeur spér ial aux cérémonies qui marqueront la céré.no-j nie d'assermenution du président de l'Equateur, M.Josp Marie Ve-; lasco loarra, pour un quatrième i mandat Notre pays n'a pas de Ireprésentation diplomatique dans; Tvettf république de l'Amérique du Sud.\ti l* ministère des Affaires extérieures a annoncé que M Jean Morin, ambassadeur du Canada en Colombie, participerait a ces cérémonies en qualité d\u2019ambas adeur t spécial.Les cérémonies se derou-' ieront à Quito, -apitale de l'Equateur, du 29 août au 5 septembre prochain M, Morin, qui sera a compagne de M.A D.Ras.', conseiller a l'em-bassade uu Canada au Venezuela transmettra a.la population de l\u2019Equateur un message de félicitations de la part du peuple canadien.Les finances de ia Province .f suite de la page 11/ visions étaient laites au début d\u2019un exercice financier.Que dire alors lorsque le grand argentier se permet de regarder i avenir 4 moi;, avant ie début de i année dont il veut estimer les revenus et les dépenses LES ELEf T IONS ET LE Bl DGET En présentant un budget trop hâtif, de continuer l*hon.Lesage et ne tenant aucun compte des dépenses supplémentaire.- que a nouveiie legislation entraînerait fatalement, l'ancienne administration dans un geste que ous avons dénoncé avec vigueur a maintes reprises, a fait des élections a même les denars r> a province On a pigé à même les fonds publics pour tenter de leurrer l'électorat Nous avons dénoncé le chantage que \u2019es ministres de l\u2019Union Nationale faisaient avec /es chemins, les comptes d\u2019hôpitaux, le drainage, etc.Aujourd\u2019hui, nous avons devant nous le résultat de cette politique irréfléchie Et ce stratagème de l'Union Nationale n'est d ailleurs pas nouveau Au cours des année' d'élections, les dépenses ont dépassé de beaucoup les sommes prevues au budget, soit de $83 millions en 48-49: $60 mil ions en 52-53: $68 millions en 56-57 et $88 millions pour 60-61 \" REMEDES PROPOSES \u201cInutile de dire que dan* ce domaine egalement, le nouveau gouvernement apportera des modifications radicales afin de presenter aux contribuables un budget réaliste.Les dépenses seront scrupuleusement estimées et nous nous en tiendrons aux montants autorisés par la Chambre, d\u2019ajouter l\u2019hon.Lesage.Pour ce qui est des finances de l\u2019année en cours, nous tenons à dire à la population que nous avons arreté l\u2019hémorragie causée par les abus du régime précédent.Nous éliminerons les salaires ainsi que les commissions inutiles et nous demandons des soumissions publiques pour les nouveaux contrats.Malgré toutes ces economies, le mal qui a été fait avant que nous ne prenions les rênes du pouvoir est malheureusement irremediable.Au départ, nous avons donc à subir un déficit dp millions créé par les erreurs et les abus de l'ancien gouvernement de l\u2019Union Nationale\u201d.Erat sorfimaire des Revenus et des Dépenses, de la dette consolidée et des Depots de la province de Quebec pour I exercice termine le Bl mars I960 : RFVENI R \u2022 Provenant d\u2019impôt» et de droits : \u2014 Sur les corporations » capital!\t$ 26.293.133 03 Sur les corporations «profits»\t89 552,858 51 L'Inde met sur pied un plan quinquennal de $21 milliards New Delhi 27 Reuter - Le Parlement indien a approuve, hier, un pian quinquennal économique, d une importance inégalée depuis que T Inde a accédé à l\u2019indépendance, il y a 1 3 ans.Ce plan entraînera des depensdes évaluées à 102.000,000.000 roupies, soit $21.000,000.000, et vise à élever.l'Inde au niveau des grandes puissances mondiales.O programme, le troisième du lifié le nouveau plan de \"chiméri-genre in« en oeuvre par l\u2019Inde.Que et trompeur entrera en vigueur en avril pro- M Gulzurilal Nanda.ministre du chain\tTravail, a mis fin au debat en di- sant que i expansion de l'industrie Ce projei gigantesque a pour bu! pUblique ne constituait pas une d accélérer l'industrialisation et de,liberté individuelle.L'Inde, a-t-il rehausser les niveaux de vie des Alt.possect une économie m.xif i et rentreonse oirvce s un rôle a 400.000.000 habitants de l'Inde, «^.jouer ^ pays en importance' L\u2019assistance étrangère nécessai-\u2019re à la mise à exécution de ce plan L'Inde espère, qu'à la faveur deiest évaluée à environ 21.000.000,000 ce programme mettant à profit le roupies, sût $4.000,000,000, répar-socialisme, l\u2019entreprise privée et i tje sur une période de cinq années, I l'assistance étrangère, elle pourra obtenir le même résultat que la Chine communiste espère attein-j dre au moyen d'un plan s\u2019inspirant [ de la théorie communiste au bé-i nefice de ses 600 millions d\u2019habitants.Ce plan quinquennal créerait de ; remploi pour 13,500,000 personnes, ; accorderait l'éducation gratuite aux enfants dont l\u2019àge varie entre isix et il ans, favoriserait la cons-; le deuxieme du monde Lourds dégâts à une maison de 3 étages Un incendie a olurdement endommagé.hier soir, une maison miip» mi Etats-Unis vs Cuba.t .m.\t/ Beauty I ndustries Moncton N i r ipioiif un 4M*\t Loi de l'assistance publique :.Courses\t4,952,507.16 Divertissements\t.\t2,132,651.85 Pour hôpitaux (sur rrpa;.!\t6.429,455.37 Pour la prevention des incendies Mutations de propriétés .Provenant d'autres sources Ressources naturelles :\u2014 $115.845.991.54 93,619,342.52 67.229.236.21 54.453j03.99 22.496.184.35 19,061,130.38 1,490.152.53 1.989.613.25 13,514,614.38 169,725.55 78.620.14 iruction de routes convenables et de trois étages appartenant à M : e\u2018?,u p0tJab:grftphics emploi des papiers procédé I dust ration Oomposi t ion et dispo-siîton d\u2019annonces - Moyens de publicité, etc lip> cours peuvent être entrepr s le jour, le soir ou par correspondance, en français ou en anglais.Pour renseignements complémentaires et inscription, téléphone écrivez ou encore mieux rende:-nous visite.Ouvert tous les jours, tous les soirs et le samedi STUDIO 437 enr.437, ru* Citron \u2014 LA 9-4961 VOLS OFFRE LF COURS ORIGINAL DF lliiiiiiiliiin üchoiil ni I! ircial ,\\rl (Icnle Canadienne de Demain Cnmmemal) *rlfOl# Éflftiant an priima ea *rrl« a# !\u2022\tAf T.rnlra pi ofr*«tr*nnf lié* Total de*.Repenses Ordinaire» E.itEPENT ms kevems sir ''Révision administrative\" faite par.(suite de la page U) \\ ter) \u2014 Tous les soldats belges stationnés au Katanga auront évacué .le pays à la fin du mois, à moins d'imprévu.C'est ce qu'a annonce hier le général Roger Gheysens, commandant belge au Congo.LES CANADIENS Ottawa 27 (PO \u2014 Le Quartier gmeral de l'Aviation royale du Canada a publié hier la liste des noms de ses membres qui font ac-; tuellement partie de la force mili-I taire des Nations Unies au Congo.A l'exception de trois, lofficier piioie C.J.Lee.d'Outremont; le Caporal Jcseph-E.-G.-M.Letourneau, de Montréal et l\u2019aviateur : chef Joseph E.Avery, d'Halifax, ils viennent tous de l'Ontario.Ce sont le capitaine de groupe William K, CaiT, d'Ottawa; le (commandant d\u2019escadre Howard B.î Russell, le chef d\u2019escadrille Donald Harrison, le lieutenant d'aviation Jacques-A Forest, l'officier pilote (Donald N.Wilbut, le sergent Frank T.Oates, et l\u2019aviateur chef John A, Hamilton, tous de Trenton.Les lieutenants d'aviation Hugh K.King et David H, Kuhn, ainsi que le caporal Noël-W.Tétrault, tous trots de Belleville: l'officier piloté Dennis W.McNeil, de Cumberland; le sergent de section Frank E Collins, d'Eastview.le caporal lan F, Thow, de Downsview jet l'aviateur cnef David G Buhl-man.de Waterloo.(soir, que les dommages sont sur-; tout élevés chez Mme Jobin tan-j dis que les deux autres locataires subissent des d'.limages.Des me-; sures ont été priti-s pour leur permettre de continuer à habiter : leurs appartements.LES DEPENSES ORDINAIRES DEPENSES Ai COMPTE DE CAPITAL .\u2014 Agriculture\t240.101.50 Bien-Etre social\t3252,156.20 Chasse\t512.670.48 Colonisai ion\t.\t3-603,663,26 Instruction publique .\t401.801.29 Jeunesse ' .6,500,000.00 Mines .2,999,607.00 Pêcheries\t 569,999.68 Ressources hydrauliques\t2^9,727.89 Santé\t.\t224,011.53 Secrétariat de la province\t.\t378,204.00 Terres et Forêts\t442,430.89 Travaux publics .23,066,169,55 [ Voirie .\t 66.453.377.90 Total des Dépensas au compte du Capital 108540,774.04 CHIROPRATIQUE Clinique ultra-moderne J.-A.CHARLAfJD D.C.PHYS.709 E.8 oui.Charest .(voisin aiitopm Kinç 1\u2018nlluck) Qm-bcc \u2014 Tél.: LA 4-88n£ $108,843,921.17 39.325,139.10 ETAT DE LA DETTE CONSOLIDEE ET DES DEPOTS au 31 mars 1960 Dette consolidée Moms: Fonds d'amortissement .Obligations émises à la Banque Canadienne Nationale en vertu de la Loi 14 Geo.V, c.3 (1924) .Moins: Fonds d'amortissement Dette consolidée nette Dépôts judiciaires\t.Dépôts en garantie et en fiducie, etc.Moins: Obligations d et?nues \u2014 Diverses\t$14,256,169.96 Universités .16,625,000.00 $432,153,000.00 128,853,913.91 Talbot Sçui/lHMHt -dtee Fondée en 1906 BETONNIERES ?pour la construction ou la ferme Capacité : 2S p.c.à 16 p.c.P ix a\t$7050 partir de\t/ r $303299.086 09 15.000.000.00 12.340.537.15 2.659.462.85 $305.958,548.94 6.972.452.45 39.205.683.60 30.881,169 96 Total 8.324.513.64 $321,255515.03 ?05 RUE ST PAUL B.P.6,500, Québec 2 Tel.: LA 5-4785 les spiritueux (S.R.Q, 1941,\t\t c 255.a.3D.\t1.989 613 25\t (Voir la rubrique \"Provenant\t\t d'impôts et de droits\")\t\u2014\t44.799.927.88 Autre* re vernis : -Paiement c/e péréquation\t\t 'moins deduction féderaie) .,\t69,030,640.90\t Subside canadien\t3.173.408.60\t Amendes, etc.\t\t .\t1,144.176.61\t Escompte sur achat de\t\t change etranger\t72,445 88\t Diver*\t\t ._\t.\t18 535 41\t \t\t\t\t7.3.439.206 50 Total des Revenu»\t\t$598.094.009 10 DFTI NTSI S OR DI N MR FS ; \u2014\t\t Aflaires municipales\t\t» 2,975.606.28 Agriculture\t\t\t\t32,397,487.20 Bien-éire social\t\t\t\t66,377522.17 Chasse\t\t»\t\t\t4,234.185.38 Colonisation\t\t\t\t11.898.614.55 Conseil exécutif .\t\t\t\t11,634,59154 Finances\t\t-\t\t\t9,033.043 43 Industrie et Commerce\t\t2.159,66158 Instruction publique\t\t106,770,303.25 Jeunesse\t\t\t\t\t15,559,374 89 Législation\t\t\t\t\t\t1561.323 26 Mmes\t\t*\t\t3 537,143 49 Pêcheries\t¦\t\t3 517.998 49 Procureur general\t\t\t\t19,188.549.79 Ressources hydrauliques \t\t\t4.866.615.90 Santé\t\t\t\t78.159.054 98 Secretariat de la province \t\t\t\t2.987.301.71 Terres ei Forêts\t\t9.068,986 26 Transporta et Communications\t\t885,845 79 Travail\t\t\t\t3.463.464 94 Travaux publics\t\t21.043.850.70 Voirie\t\t52 061.216 33 i Augmenta! ion de la réserve pour\t\t comptes douteux\t\t4.615,000 00 , $467 996,74 1 91 Dette publique .\t\t Intérêts (montant neu\t,\t$ 11.135 146 90\t Commissions, etc\t54.474 31\t Amortissement d'escompte et de\t\t prime sur emprunts\t662.276 75\t Fonds d'amortissement\t\t (montant neti\t.\t9.704595 19\t S2,005.00 A GAGNER P* pour vos prochaines vacances , En veut interiran» dès la 1er «eptambre * ou CLUB DES VACANCES de b BANQUE D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC et en déposant chaque tamaine $1.00 à $5.00, ou mémo plus.Dès les beaux fours revenu*, vous poutres vous préparer à passer d'agréables vacances sens que les dépenses additionnelles que cela implique nuisent i votre budget.Quelle que sait la catéqorie de dépôts que voue aurex choisie, il y aura trois grands prix peur chacune d'elle et en plus dix prix par succursale.Le tirage aura lieu au cours de la 2e semaine de juin et vos dépôts portent intérêt ou taux régulier.Oui ensaleillex vas prochaines vacances dés maintenant en vous inscrivant au no itce WA s* ?ustc c ia machinerie lourde et la raient; se fasse \"sentir jusqu à 1 au-'cargaison générale qui comprend tomne.alors que reprendront les aussi bien du ravitaillement cr, expéditions de matériel de tAutes!liment, de-toutes sortes que delà-J sortes vers ces régions lointai-! lingerie et différents articles d\u2019u-j \u2022nos, avant, la venue de l\u2019hiver, ti'ii'- domestique.C est ce qui ressort d une en-: jjais j) est certain que l\u2019ex-quéte faite auprès des trois agen- pe-dmon de matériaux comm» le ces de navigation côtière de iJOis de construction, les char-Québec et des autorités du portipentes d\u2019acier et differents arti-local.\tjcles qui meublent une maison est En ce qui concerne le ralenti.jà la.baisse, semblable situation revient a En ce qui concerne les cargaisons chaque année, mais les agences\u2022 expédiées cette année, on a re-sont d accord pour admettre qu\u2019il jjr*£>rqué encore une bonne quan-sc fait sentir avec, plus d\u2019acuitéde pelles et béliers méoani-cette année, comparativement ajques.ainsi que de puissants gé-1958, par exemple, alors que Vins-Ipératetirs, le tout totalisant piu-tallation rie Cartier Mining .e j:ieUTS centaines de tonnes, quelques entreprises et, leur travail d'exploitation dans ces ré-| gions ont.fait enregistrer un vo-j Inme beaucoup plus intéressant d\u2019expéditions.Deux dr ces agences locales f r-j\u2019isiÀ*' Une forte attraction lorsque les Canadiens et les Américains viennent a Quebec pour y passer quelques jours.Ils ne manquent pas.pour la plupart, rie visiter la, Citadelle surtout vers 19 heures du malin.Ils ont d'ailleurs une très bonne raison de le taire, puis- (Par Monique Durai' j dent les départs pour la Côte, j avoir le droit de porter le t.itrf Nor d s\u2019eflectuent rie Quebec ! A-, de \"guide officiel\" et pour avoir|sénce Maritime Inc.et Clarke,; \u2019 Depuis plusieurs années, la j*am permis rie la ville, l'aspirant \u2019Steamship, ont expédié, entie jan-villè rie Québec est aux prises irioit avoir suivi un cours de sept :vier la fin de juin, un total «ver un problème assez épineux \u201c™a^s.^Le^autrés^iSont pas\tV^p'^auvement.\"\u2019a'24644;environ cinq milliers d\u2019etudiant Laval recevra quelque cinq detudiants le 14 septembre milliers prochain L'uniyersite Laval accueillera liera à 1 université atteignait, l\u2019an,.oral et ne la prestation du *er-riernier le chiffre rie 4.512.Les col- , ment antunorierniste.C\u2019eM la cou- lèges classiques affiliés â l\u2019univer-ilume que te chancelier apostolique; .au point rie vue guide tounsti-serVeTceux qui\tPn,Jr\tmém(\"\tPénod^ran\tder- inscrits régulièrement le h sep- Ml(i Eavil 'romptaieni pour leur Ida\tl\u2019unWroité.S.Ex< Mgr Mauri que et nous reconnaissons que la'se promènent en calèche, ne sau-\tn:pr-\tTl S*s'l,\t.î1,0\u201d® rtun\t\u2019tïf'| temibre prochain.Si nn ajoute I ou-j part dans le.- quatre dernières an-le»\tRoy,\tPrimat du Canada, assls- situation est peu reluisante.C\u2019est,raient les reconnaître comme tels.mei?tatJon ,\t, tonnes sur lw9|tefojg à ce chiffre les etudiants de npp5 q,, cours 4 297 inscriptions pour cette raison que nous fa-rLa calèche fournit une belle pro-!t0UJ0Ur* * 13 rm dp \u2022lulr'\tla taculté ries Arts inscrits dans lesgrand total s'elevau rie la sor- vorisons pleinement l'école de menade; le cocher fait son rie-j Quant a la Federal Intercoas-jquatre dernières années du coursue ^ ggjq pour ce qui est des étu-guides de la faculté de Commerce voir en conduisant bien son che-!,ai Line, dont les chiffres sont ; classique, on arrive au grand total :f;lanw admis au degré univers!-de Laval que dirige le doyen leiVal c\u2019est tout s\u2019il n\u2019est pas P™ à Part puisqu'elle a expédie!de quelque dix milliers.Puis il y a|,ajre.R.F.Clément Locquell.Les diplo- sui[ie officiel les touristes ne peu- fort P9U dp Que.bec, on nous in-.de plus les etudiants ries cours du mes de cette Institution - et nous i vent rien en attendre à ce point\tforme\tque 17.551 tonnes de\t«r-uoir et rte certains cour-, speciaux.l î/augmentation moyenne « dob-june^maine\tlpJ\tle chiffre\ttotal ries inscriptions Québec^65 SUldPS ,0UnS,iqUeS\t^ ^ ^ ^ucocia.\t.,r \u201e\tma|s on nous assure qu il gc-.Aussi les autorités oe la s\u2019agit M d\u2019une hausse remarquable.'culté ont pris l'habitude, depuis\tE Les chiffres individuels inrii-jquelques années ri inaugurer les;\t' le reconnaissons mais elle est pra- Iquenf par ailleurs que Clarke'cours plus tôt que dams les autres que le début rie chaque année um- tlquement Impossible parce que Steamship a eux seuls ont ex-'facultés en septembre.\tvers!taire.Cette, cérémonie avait beaucoup trop onéreuse.Nous ne péoié 16.748 tonnes de tnarrhan- I^ nombre des étudiants regu- |ieu dans le passe le .mur même de qui s\u2019intitulent \u2019\u2019guides\" mais qui (pouvons l\u2019envisager pour l\u2019instant, j ______________________________________________________l'ouverture des cours.Depuri quel- netmenf .IsHeidre^à reloue les Permettez-moi d\u2019ajouter, apres .\ti.\t«\tque* années toutefois on la diffère explications^doiuiées^soien^exac- le ma.ire- Obaucune loi ne peut I r-x À .\ti r Pt ri inof n/-\\m m/D Uu mois d\u2019ociobré.e, op lui rion- Parlant.ensuite de ceux qui nont jamais suivi de cours, le premier citoyen de Québec continue: \u2018Tl demeure que les touristes qui font appel a des gens adopter la même ligne de conduite ' La chase sérail ideale et nous ic à la cérémonie C\u2019est lul-méme qui preside a la profession rie foi ; et au serment rins professeurs Lan dernier, la cérémonie eut lieu en ; Chaque dépense statutaire serait entrée au budget tes.et, véridiques\".\tempêcher qui que ce .soit rie faire faire ries promenades a des etran-Son Honneur\u2019le maire termine ; sers.Tout, le monde peut le.faire m déclaration en ces termes: |et nous ne pouvons absolument \"Sans blesser aucunement ceux,rien contre cela.Cependant, n'ont qui exercent ce métier depuis de le droit de porter les insignes et nombreuses années, le reconnais qu'il y aurait, un serieux travail à faire.Dans un avenir rappro le titre de \u201cguides officiels\" que ceux \u2014nous le répétons \u2014 qui ont suivi le cours et ont reçu thé, nous espérons trouver moyen le diplôme signé de la Faculté d\u2019organiser le tout pour que lesjde Commerce de Laval, touristes qui viennent à Québec j ., soient en mesure non seulement Ajoutons que certains groupe-rie voir Quebec mais aussi rte^nts particulers delà ville, com-eonnaitre son histoire\".\t™ les Proprietaires d autobus pa, 'exemple, se chargent, eux-mèmes Corroborant 1 avancé du maire fj0nnfr lin enseignement adé-Hamel, l\u2019Office municipal du tou-\t.\t.risme, dans la personne de M.^8' a ,purs employes destines G.M.Lessard, explique que pour'à agir comme guides touristiques.Concerts en plein air de la fanfare de New Westminster et du Royal 22e Régiment (Far Ernesl FONTAINE! I-\u2014 Quebe/- aura la visite d une fanfare de la Colombie-Britanniqué.samedi prochain le 3 septembre En effet, un groupe dé 89 jeune-gens et jeunes filles, de 7 à 17 ans.; seront dans nos murs du 3 au 5; septembre, il s'agit de la \"New Westminster Boy & Girls\u2019 Band\u201d.! sous la direction de M.Fred Turner.Cette fanfare donnera un concert au profit des Québécois, sur \u2019a terrasse Dufferin, dimanche soir le 4 septembre., â 8 heures et trente.Ce s jeunes musiciens qui voyagent par train, arrivent de Toronto, où ils ont participé à un concoure des fanfares du Canada.^ à l'occasion de l\u2019exposition natio- j nale qui vient de se dérouler dans la Ville-Reine.La fanfare de New Westminster quittera Québec lundi ) après-midi, le 6 septembre, à destination Je la Celombie-Britanni-1 que.Ce vovage dans l'est, du Canada leur est offert grâce à des, souscriptions publiques.En communiquant cette, nouvel-j le M G?n y Lessard, assistant-directeur rie'l'Office municipal du; Tourism a également fourni la j date du prochain concert qui ! aura lieu sur la terrasse, la se-, m aine prochaine Ainsi leudi soir le 1er septembre, j la fanfare du 22e Régiment, sous la direction du capitaine Edwin Belanger, oonnera un côneert au | profit des Québécois et des nom-j breux visiteurs encore dans notre | ville.Le directeur Brunet nomme un confrère chef du personne pour la Sûreté provinciale Montreal.27 tPO \u2014 M Jean-Paul De.sf.ure au lt\u201e ancien inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada, est devenu hier l\u2019adjoint du directeur de la Sùrete provinciale du Québex, qui a.lui-même appartenu à la police fédérale.Agé dé 46 ans.M.Deseureault devient, pour le moment, officier du personnel, nouveau poste qui a été créé conformement à l'intention de M, Brunet de modeler le corps de la police provinciale sur la Gendarmerie royale.Natif de Victoriaville, daps le Québec, le nouvel adjoint de M.Brunet aura la tâche de trier sur le volet, les aspirants poli-\u2019 ciers et de faire l\u2019inventaire du personnel pour voir s\u2019il e.st, adapte n ses présentes fonctions.C'est à lui qu\u2019incombera la lâche de recommander les permutations, dégradations ou promotions le cas échéant.M Dèssureault a pris sa retraite avec pension de la Gendarmerie royale, en ,mille' dernier fl a passe la majorité de ses 25 années de service au sein de la police fédérale dans le Québec En discutant dé l'état actuel ; id's revenus et depe.pses de ia j province pour l\u2019exercice financier j s\u2019étant terminé le 31 mars et del ll état des finances au 30 juin j 189 ]\u2019hon, Jean Lesage, premier j ministre et ministre-des Fman-j ;ces.a fait observer qu\u2019U enten riait des la premiere session de| {son gouvernement, â l\u2019automne, I faire adopter une loi par laqueil-1 Le recteur de l'université ou unjle chacune dés dépenses statu-; autre orateur sacré de marque pro-liaires serai! désormais étudiée et nonce le sermon de circonstance Iincluse année par annee, dans a la messe du Saint-Esprit.Celle-|le budget discuté et se ra,ppor-i ci est suivie par la profession de'tant à sa branche respective ne foi des membres du corps profes- l\u2019administra lion provinciale ne un caractère de plus grande solennité.Pour celte annee on n'a.pas encore précisé ni la date ni les details de la cérémonie Une fillette Une fillette de 3 ans.Jasmine Lapierre, enfant de M Albert La-pierre, 345 boulevard des Capucins, a fait une chute dans la cave; d\u2019une maison en construction, au debut de la soirée d'hier.L\u2019enfant a subi des.blessures à la tête et elle était à demi évanouie à son\u2019 arrivée à l'hôpital de l'Enfant-; Jésus.La pétite fille accompagnai' son papa lorsque l'accident s est ' produit\t^ ' Signature de l'emprunt de Québec en Suisse l ne séance spéciale du conseil de ville de Quebec a eu lieu, hier après-midi, pour ratifier la décision de confier à un syndicat canadien la vente d'une émission d'obligation de 29 999.999 de francs suisses, représentant un emprunt de 54.599 990 la signature du contrat eut lieu peu apres dans le bu rean du maire Wilfrid Hamel, en presence du premier magistral et du brigadier Emile Grenier, de Va firme de enur tage Grenier.Ruel * Cte ktc, toomanl h> syndicat ftnancs^r avec la firme torontoise Burns Bros A Denton Ltd, Sur la photo ci-dessus, I on voit le trésorier de la cité, M F.-ft Fontaine.apposant sa signature sur le document officiel.De gauche à droite.Me BENOIT PELLETIER, chef du Conleniieui municipal; S fi le maire WILFRID HAMEL; M.C.-R FONTAINE.Me HENRI BEAUPRE, leader du conseil de ville, ainsi que le brigadier EMILE, GRENIER, presidept des courtier* queherot» Grenier, Ruel A.Cie Inc.Les commissions scolaires de Québec diseufenf de leur assurance-mutuelle Quebec, 27 iPC' - Le Comite.rn faveur de la création d une i.-exécutif de la Federation de.s,Com-;.Mirance-mutuftUe propre a Força-missions scolaires de Québec s est \u2019meme, rétinj hier a Québec pour étudier.I selon tome evidence, un mémoire i a Federation eniriie depuis olu rie deux arts la pos-Mbilitr fie met-' .ire sur pied une mutuelle qui a.«- js.urerait les.immeubles des nom-; |missions scolaires contre diverse.-.' éventualités comme le [eu.Fcau.; ' les désastres, etc\tLe dernier1 congrès de la Fédération, Fautom-jne dernier, à Montréal, avait accepté en principe la création d\u2019un; tel service.Cependant, à une premiere demande de la Fédération d'une loi; lui permettant d'instituer la mutuelle pour toutes les commissions scolairçs catholiques de la province, de Québec, M Sauve avait alors répondu qu'il fallailj bien étudier le projet, n demandai à la .Fédération de retirer sa de-j mande et de reconsidérer la question.Après quoi la Fédération de-; vait lui soumettre un mémoire.Un haut fonctionnaire du gouvernement provincial a donné à; j entendre, hier qu'il était fort pro-' Ibable que la Fédération des Com-; j missions scolaires du Québec de- ¦ 'manderait rie nouveau, cc^c année.la permission d'administrer sa 'propre assuramre-mutiiplle.j Le fonctionnaire a toutefois: i ajouté qu\u2019aucun an* officiel n'a-; i va il.encore été adressé, au riépa -Itemént rie l\u2019Instruction publique ! concernant les Intentions futures ;de la Fédération.Chauffeur accusé d'homicide involontaire i Le conducteur de 1 automobile ; dans laquelle Mlle Madeleine Levesque, da Neuville, a été mortellement blessée le 5 août à Laval\u2014 sur-le-Lac.a été formellement; (accusé d'homkldè Involontaire ; apres qu\u2019un Jury du coroner Feut j déclaré criminellement responsa-1 ble.Le prévenu, André Trudel, 21 ans.de rue Chàteanbriand, Montréal, a comparu devant M.le juge Paul Hurteau, â Montréal, j pour les touristes qup p\u2019psI a cetU* heurp qup se dfnroulp la wrcTtionift Irrs pit-Inresqiip du \u201crhanifompnt de la pardr\".Comme U* domontrf la photo rl-dessus, l\u2019IntôrH ost grand ohtvr l.à 44 98 à 27.99 Deuxième étage POUR DAMES 83\tfoulards de fêfe\t1.00\t.59\t\t\t\t3 vges 16\tpullovers manches Ion-\t\t\t200\tvges de cotonnades\t\t.98\t1.00 \tgués en orlon.-\t\t1.99\t1.00\t30\tvges de rayonne\t\t\t1.99\t.39 14\tpullovers en orlon et\t\t\t67\tvges de rayonne \t\t2.98\t.59 \tBan-Lon\t\t\t3.99\t1.99\t87\tcoupons - jus\t\t1.00\t.25 11\tcardigans gros fricot -\t\t\t1 17\tcoupons - i r \t\t2 00\t1.00 \tge ou or\t.7\t699\t4.99\t39\tcache-poussière\t\t3.99\t2.99 4\tcardigans en Ban-Lon,\t\t\t60\tcrinolines, 40 verges de\t\t \tbeige ou mauve\t\t4.99\t2.99\t\ttule\t.\t4 98\t2.99 11\tcardigans gros fricot bel-\t\t\t12\tjupons-combinaisons .\t2 99\t1 99 \tge\t\t7.99\t5.99\t22\tpyjamas\t4 98\t1.99 3\tcardigans en laine, noir,\t\t\t180\tvêtements de nuit en co-\t\t \t\t10 98\t6 99\t\tton ou flanelle - jus\t\t2 99\t1.00 28\tpullovers manches cour-\t\t\t10\tpyjamas d\u2019inférieur\t9 99\t6 99 \ttes\t7.95\t4.99\t40\tvêtements de nuit - jus.\t9.99\t3.99 \t\t\t\t22\tuniformes, térylene ou\t\t \tPOUR HOMMES\t\t\t\tpopeline jus\t\t10 98\t3.99 \t\t\t2 pour\t8\tuniformes en térylene\t14.98\t6.99 55\tcravates\t2.00\t1.00\t21\ttabliers de fantaisie -|us.\t1.98\t.99 63\tchandails de coton,\t\t\t38\ttabliers en coton\tjus\t.98\t.39 \tmanches courtes .\t2.99\t1.00\t37\tjupes de lainage, 1 0 à 1 8\t9.98\t3.99 26\tchemises Tèrylène\t6.95\t2.99\t6\tcostumes, 10 à 1 6 - |us,\t49:98\t15.00 24\tmaillots de bain, style\t\t\t10\tmanteaux de printemps\t(US.\t \tBoxer |us\t\t\t\t\t6.95\t2.99\t\t\t39.98\t11.99 Deuxième étage Quantités\tOrig.\tVente 20 manteaux de printemps,\t\t 8 à 16\t\t49.98\t16.99 3 costumes \t\t29.98\t5.00 Troisième étage POUR ENFANTS 153 habits de soleil - barbo teuses - robes de bébés 70 panties Playtex - camisoles - chapeaux de bébés - |US.\t.51 camisoles de bébés 88 camisoles de bébés -226 camisoles de bébés - habits de jeu - blouses blanches et chemises - 53\tchapeaux d efé de bébés - jouets - tee-shirts 17 salopettes - ensembles de couche - chapeaux et habits pour bébés,, 19 cardigans nylon, orlon, 3\tà 6x -.4\trobes de baptême - jus, 3\tensembles en velours pour bébés .60 robes, fillettes 2 à 6x , 6 habits 4 à 6x - kimono - 5\tcache-poussière fillettes - habits pour garçons - 4\tvestons sport, garçonnets POUR FILLETTES Il sorties de bain en ratine 3 98 300 près de chaussettes .69 54\tcamisoles, garçons 2-4-6\t.79 26 nuisettes en coton - 4\t; 6 - 10.1.98 15 pullovers nylon et orlon, 8 à 14\t3 98 24 ensembles kimonos et robes de nuit, 4 - 6 - 6x 3 98 POUR GARÇONS 1 30 casquettes nylon ou co ton - jus.\t,\t2 98 135 près de bas - cravates - (US sous-vetements en coton 98 maillots de\tbain Tee-\tjuv shirts \u2018\t2,98 1.98 1.79 .89 1.98 jus.1.98 lus.2.98 jus.4.98 jus.4.98 9.98 6 98 1.98 5 98 |US.9.98 9.98 Troisième étage Quantités 15\tcoupe-vent Bedford cordé, 16 - 18 - 20.16\tvestons sport tweed de laine- 9 et 1 8 seulement Orig.\tVente 12 98\t5.00 jus.\t 25.00\t5 00 Quatrième étage POUR LA MAISON .39\t7\tcouvre-lit en chenille\t8.98\t4 99 \t8\tcouvre lit chenille\t14.98\t9 99 \t14\tserviettes de bain\t1.98\t1.29 .49\t142\tvges tissu Arnel et satin\t\t .59\t\tantique imprimé cou-\t\t .69\t\tpons de 3 à 6 vges - |us.\t2.98\t.39 \t139\tvges tissu pour auvent,\t\t3 vges \t\tlarg.: 36\"\t \t\t\t.98\t1 00 .79\t18\tcouvre-lit et draperies .\t21.98\t12.99 \t13\tprès draperies -\t\t .99\t\tlarq, : 1 44\"\t\t39.98\t15.00 \t7\tprès rideaux tailleurs\t3.98\t1.99 \t\tCoupons de couvrc-plan\t\t 1.99\t\tchers :\tCongolcum,\t4 99\t3.99 \t\tRcxoleum, incrusté.Vi-\tà\tà 2 99\t\tnyl - 5 v.c.j 1 5 1 2 v c.\t21 99\t17.99 3.99\t\tTAPIS gicnne seront, tout a fait dans la note elle, portent Lun de cer^ élé-gor.\u2019A man\u2019eaux de cuir fin aux couleurs attrayantes pouvant slharmoniher avec toutes .e jolie.* couleurs dfts jupe» d'automne, en flanelle ou en Pour les beaux jours de\tle col et les poignets en tri- automne on a créé .spéciale-\tcot, de même que le veston ment pour les etudiants .a\tcardigan dans les tons de nouvelle veste \u201cpuncho\", avec\tbrun, ivoire et noir.Pot exc et les éc\tECOLE DES BEAUX-ARTS DE QUEBEC * *l*iij-*\tl**l> ru,\u2018 St-J»achim ü' ;\tDirecteur : J R Sriuru COURS REGULIER DU JOUR 4 jns diplôme I.X 1MI \\ T) AIIMISHION : Ifr nrptpmhri Ifliifl Ot V I.HTI RE 1)1.S C OURS 1!) M-ptemlire JSlifl liir- in lit rinntuu! 1/ntlt hitjr Sculpture \u2014 Peinture d'nrl Iterorntion it'intenrure ht puUMtmre t ern mii/nr /.mtni i iPnrt \u2014 Mrinnique \\ itrait \u2014 Grurure \u2014 Sèriyrap/ite llietmre itr l'nrt \u2014 etr.ENSEIGNEMENT GRATUIT Lf »frtlfli Jt 'l'- la llr anm-.M-olalr* r\u2018-l ohlinatoire 1,.Irai* fl iiiM-riptlnn \u2022ont il.C'i 01) AUTRES COURS l oiir.lllitp Ortml.Non I.2\" «cpli'mlirr \u2014 OuMrturf fies cour» 1.4 oc tohrr I uur.du soir : Xiimi.slnn I.:JS septembr* \u2014 Ou-vfrturf d.s rnur> I.C firtohr.c I, d'rufants * Admission le 24 sf-pl.mbr.\u2014 Ouverture îles «nors If 1er ni-lohre.MINISTERE DE LA JEUNESSE MON.PAH.OMtlN LA.IOlf.mi ni ut r* (.1 MTAA I POISSON, ' R.nnun-niininh e randonnées aporuve* on pre-,-enfe a ladue'te en .'uedf dana tou.1 Ir.s ions de bleu ou de vert, agrémentée de bordure.en ( .ir flux poche- et au Pour ]ej> jeunee meASieur».il.atteindront le aommet de l'elegance a h adoptent le manteau rie xuede de eoupe ties >oignee, a.er poignets en tricot.De grandes poche* appliquées ajoutent à l'apparence et au confort de ce nouveau paletot.Wv ! m r Pour If* jour» frai* dp 1 automne, rien de mieux que cp manteau apart en cuir (a gaurhei de couleur attrayante, double de chaud mouton rase, ou encore ce gros gilet moelleux de tricot côtelé, pouvant se porter indifféremment avec la jupe ou le pantalon.i GRADUÉE lü Madame Odette P Boisvert du ( »p Hp la Madflrlnp.Québec.» obtenu »nn diplôme de lOème »nnee.Seetton B, du DU P XRT K MENT UE l.\u2019FNSTRI CTION Pt BEI Ql t Tout en Tiquent 4\t»e* ocrupition».Madame BoUvert a complète son «nnee » fi 00 Walt Disney Présente ez-vou5?7.46 Dialogue fi 00 Revue Sportive 8.30\tLa Clé de 8ol 9 00 Billet de Faveur 10.30 Théâtre des Etoile* 11.00 Téiéjournal 11.15 Nouvelle* BporUve* 11 22 Errol Flynn 11 52 Théâtre d\u2019été \u2018 Vous ne , emporter*» pa* avec vou 1 oo »3,gn Off - Fermeture rr.,r.,, «60/* bus*\"?» Kinctè p$| 'Îjsumbum , .s rom ment nous missiAsom rn v ronstrulrr rie:, mal.son.*, de qualit peu que $380 comptant avec rir\\ moms\tque celle.1, d\u2019un iw naire 12 30 Sacred H^art 12 45 Documentaire 1.00 Actualité?de la Semaina 1.15 Editorial 130 Autour du monde 2 00 Cinéma du Dimanche \u2022 Zorro et ses Légion-n»lres\" 4 00 Sport# d été \"Champiorinat Pronn-rial du Québec a Beloeil\u201d 5 00 Conte* du Dimanche \\ fi 00 De* pays et des Hommes 6-30 Robin des Bols 7 oo Les travaux et le.» Jdurs j 7 30 Camera 60 8.00 Petit Théâtre HORAIRE SUJET A 8\t30 Au Pay# de Neufve Franc* 9\t00 Du Coq à l\u2019Ane 9 30 Une Etoile ma dit 10 00 L\u2019art et «on secret 10.30 Premier plan CHANGEMENTS - 11 00 Téiéjournal ÎM0 Sport Eclair 11\t40 Théâtre de, 12\t16 Sign Off Et/>jie» Ferme'ur* Le Ruanda-Urundi Le Kuanda-I rumli > fai'ait avant 1919 partie de l\u2019Afrique Orientale Allemande.Apre# la premiere guerre mondiale, l'Allemagne devait cedrr 'es territoires outre-mer et la Belgique reeevait le mandat one Ruanda-t rundi.Actuellement le Ruanda-Urundi est un territoire sou» tutelle des Nations Unies, administré par la Belgique, mais ce pays #era natu-Tellement indépendant dan» un nroehn «venir Juste pelques minutes de votre temps et., Boulf VOUS APPRENDREZ .pourquoi tant de* gens nhoislssent de mî faire coast, ru Ire à ce nouveau centre d'habitation.VOUS APPRENDREZ aintenant a e pour aussi mensualités ement ordi.VOUS APPRENDREZ comment devenir facilement propriétaire a ' et endroit magnifique, sanc grever votrn budget, même xi votre revenu -e limite A $.9.700 par année.VOUS APPRENDREZ TOUTES CES CHOSES ET BIEN D\u2019AUTRES.SANS ETRE IMPORTUNE ! rendre à Terrasse Bon-Air, il suffit dr s engager sur 18 d Henri-Bourasxa et de tourner à la 47r rue Est, juste de Jos.Morneau Inc.INC.M M 06I1 C 0 N S I R U C H U R S *2 Le Soleil, Quebec, tametu U août /HbUl O\u2019^VKTL LAURIER AUX DEUX THEATRES BIENVILLE COCO» by OC LU»f« OnemaScoPÊ m WEE M COW - EDMIIOIIEH 2, film: \"RESSAC DES PASSIONS\" \u201cŒ.sX\" A L'AFFICHE JUSQU'A JEUDI SOIR prrtpnfal*9n ronhnue A, |h * nil I» 'Urt*d »n Naplf*\u201d »\t?*»-**» **.'ih ?»,\t«pfrta.rl« fftinpjtl *h.^5 ClAHK \\ GABCE * Sorau JÜOHEN \\mwofl / f c BESICâ / .StARTfJ» 'furaNAüLBS CAPITOL attack N THIATRE FAMOUS PLAYERS HATINHS:65f* DIMANCHE ET SOIRS: 8S< Vnu* n«\u2019 Hirrz pn» qur c'rut une bande .seulement Danny Ocean et »c* Il copain* \u2014 la nuit ou il* ont fait «auter toute* le* lumière* de La* V e g a » ! .ANGIE GRANDE ï 1 SEMAINE! OCEANS// .WARNER BROS .TECHNICOLOR* PANAVtSION y.RICHARD CONTE-CESAR ROMERO - PATRICE WYMORE JOEY BISHOP Mal.: 65t Soin el Dimanche: 99c Le critique, assis sur une ridelle, devant un spectacle mal présenté Par PALLE-FRANCE TM FAI X Pour la majorité du public, pr< < i< »* p.iv si'uletoeiit le* ralhmmcnts de la cuisine française et lYxctTlenee tics vins «le i'raiKt* Vous airntmv aussi 1 ambiance typi(|uement française .jjair, souriante, cb^tendue.^ ou* vre/ servi par un personnel dont le français est la langue materia Ht H jxnir CawHœax MoMraal, P O\t[g It s good to be ou 3 «tell-1 un Ecrire pour recevoir dépliant et tarif R John R.VUrK.iy ou telephone* ft VI 2-2171 North Hatlev.rnssm \"ARKADI A\u201d 20,260 TONNES, 19 NOEUDS et plus ________ ! PrnfMr» dr nnlrr e\\prrlfnrp rl full P a va« ifNirts allnns aans frai* rnntplemr ntairr* a VOYAGES CLAUDE ICHEL Inc.i *l!e 4 manger climatisée et la plu* grande piscine a bord »** a la disposition des vo valeurs Consultez ntfre agent Hr logages CREEK LINE w.Sauir* Virinrli Montré.! \u2014 89 King 5! F TnrnnKt SS0 W Hâ*Lings St , Vanrouven Profitez de notre experience et faite* l'os réservations son* frais complementaires a VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc.100.d'Youville, Ouebw \u2022 Tel.: U 5 4877 Mègiiin Gagnon Frerei, (hitoutimi - Tel.: U 3-0844 Les loisirs: un immense problème Le Soleil, Québec, samedi 27 août 1960 25 Par J.-Claude PAQUET Les loisirs ont un rôle extrêmement important \u2014 pour ne pas dire essentiel \u2014 à jouer dans la formation sociale de l'individu.Si vous n\u2019êtes pas d\u2019accord avec cette prémisse, indiquez en ce cas, un seul homme qui soit un génie, un penseur ou tout simplement un îtomme bien éduqué et qui ne le doive pas en majeure partie à ses loisirs.Alors seulement vous aurez prouvé votre point.Mais il faut d'abord s'entendre sur la définition du terme \"loisir\".Larousse le définit comme le \u2022\u2018temps dont on peut disposer\".Quillet ajoute à cela \".sans manquer à ses devoirs\".Les gens de culture moins académique définiront négativement le loisir comme étant l'envers du travail; d'autres le traiteront positivement comme un temps libre où chacun a la faculté de faire ce qui lui plait.En principe, nous sommes donc tous d'accord : le loisir, c\u2019est la permission d'être soi-méme.El alnsi due deux et deux font quatre, pour avoir des spécialistes Que l'on consacre ses temps li- bres à la pratique des sports, à la lecture, au cinéma, à la télévision ou à des etudes quelconques, ces activités relèvent du domaine des loisirs: loisirs culturels et loisirs récréatifs.LES LOISIRS ORGANISES Or, avec l'avènement de l'automation.du syndicalisme et des conventions ouvrières, nous assistons à ce prénomène de la réduction considérable des heures de travail.Au cours des 15 dernières années seulement, elles sont passées de 50 à 40 par semaine, laissant aux ouvriers quelque 30 heures de loisirs par semaine en- Pour citer un exemple fictif, vlron\tsupposons le cas de deux parois- ses voisines qui auraient une population relativement, faible.Ces deux paroisses pourraient fort bien Serait-il Jogique, dans ce cas.de laisser un grand nombre d\u2019ouvriers livres à l'ennui ou à des loisirs passifs (comme par exemple la télévision) qui.pris en trop forte dose, deviennent abrutissants ?Si l\u2019on considère d'autre part que le confort moderne et l\u2019excès de loisirs passifs provoquent un avachissement systématique du corps et de l'esprit, ce n'est pas à tort que l\u2019on prônera la nécessité de loisirs organisés.LA SITUATION ACTUELLE décider de se construire chacune une piscine mais le chiffre total de la population ne justifierait peut-être pas une telle dépense.Il serait sans doute plus logique que les deux paroisses conjuguent leurs efforts et leurs ressources jxiur construire une seule piscine dans un endroit accessible aux deux communautés, ce qui leur permettrait ensuite de consacrer les autres ressources à l'aménagement de terrains de tennis ou de quelque autre moyen de loisir.Notre Faculté des sciences sociales est encore jeune.Mais il y aurait quand même lieu de songer à élargir les cadres de notre Faculté, si l'on veut former éventuellement des spécialistes en loisirs et en récréation, ce dont nous avons une assez grave pénurie à l\u2019heure actuelle.E fut un temps où les loisirs \u2014 comme l'enseignement \u2014 relevaient presque exclusivement des autorités religieuses, patros, centres paroissiaux, O.T.J., etc.H s\u2019agit là, d\u2019ailleurs, que de loisirs pour enfants, ceux pour adultes étant pratiquement inexistants.Les autorités tant provinciales que municipales, limitaient leur responsabilité à la fourniture d\u2019une assistance financière d\u2019ailleurs assez inadéquate.C\u2019est alors qua; 11 UNE PLACE POUR surgi le phénomène des associa- : CHAQUE CHOSE tions intermédiaires d\u2019initiative! _.privée, comme les fédérations dio-', Blen t,UB.,F \u2022suie* s°1' un-peu-césaines et la Confédération des i)paucoup délicat, on ne sauiait oeuvres de loisirs, sans compter lesiliusser Passel', inaperçu un autre nombreux clubs sociaux auxqucty a-\u2019\u2019P^c\u2019 du problème des loisirs.Il le besoin de loisirs organisés a *\u2019**11 riu mtu,ia«e du\u2019on a célébré donné naissance.\tà Québec entre certain organisme de loisirs et madame la politique.C'est cet état de choses qui fait Avec tout le respect que nous de- dire à M, Alain Rhéaultj directeur de la fédération des oeuvres de loisirs pour la diocèse de Québec, que d'une part, nous avons à l\u2019heure actuelle un grand nombre qui manquent de cohésion et que, d\u2019autre part, les autorités \u2014 à l\u2019échelon surtout \u2014 ne font pas leur organisés.LA REPARTITION DES RESPONSABILITES vons à nos politiciens, rappelons notre droit de douter que leur présence au sein d'organismes de loisirs ne voile des intéréte personnels en capital politique.Tel montant obtenu par tel échevin ou tel député pour telle devoir dans \"le domaine'desloisirs P.aroi\u201ce\u2019\tbien.! ^ais.de là a dire que les montants ainsi accordés favorisent les loisirs, ce n\u2019est rien de certain.Car on arrive ainsi, bien souvent, à Tl nous reste donc à déterminer construire des installations de loisirs dans des lieux inappro- trois autorités possibles : l'Etat, las associations privées et l\u2019Egll- somme, c'est comme l'histoire des; ponts : s'il n\u2019y a pas de rivière, on en fera creuser une ! se Et laquelle des trois est le plus: apte à répondre aux besoins delà ^.a MAIN A LA PATE population et à promouvoir l'avancement et l\u2019organisation des! Après toutes ces considérations, loisirs, si ce n'est l\u2019association|on admettra que plusieurs de nos d'initiative privée qui est l'expres-jorganismes de loisirs souffri-sion même de ces besoins.\traient une réorganisation.Par ailleurs, l\u2019Etat a des devoirs qui ne sauraient être confiés à des organismes privés ou bénévoles, comme par exemple la législation, le financement et la recherche en matière de loisirs.E semble donc que la structure idéale de partager les responsabilités entre l'association privée, qui est mieux à même de déterminer les besoins, l\u2019Etat, qui doit financer et légi- n ne faut jamais oublier une chose : quelles que soient les sommes dépensées pour les Installations de loisirs, si splendides soient-elles, on n\u2019obtiendra la participation de la communauté que si l\u2019on tient compte de ses besoins et de ses désirs.Autrement dit, le facteur démocratique! doit jouer là aussi.C'est une excellente raison, donc, pour que férer, et l\u2019Eglise, qui reprend sajies citoyens soient représentés place de conseillar moral.\tdans les conseils d\u2019administration .:des organismes de loisirs, tels l\u2019O.L\u2019APPORT DU MI NIUIFAL T j de Québec, par exemple.Parler des responsabilités de A ]lieure Quelle, ro T.J.de l\u2019Etat ne dégagé en rien la munl\u2019|QUébec compte 13 parcs qui ser-cipailité de ses\tJ vent peut-être à une quinzaine Edités qui sont, a » éche.on mu df_ paroiSSeS_ Pourtant, tout le pol, les mêmes que celles de 1 Etat mondp palf des taxes et toul le Le sociologue Joîfre Dumaze-dier a dit : \"Découvert dans son ampleur, dans sa structure complexe, dans ses relations avec les autres aspects de notre civilisation machiniste et démocratique, le loi paie monde a.droit aux services des loisirs Et là encore, on y amuse surtout .les enfants, les loisirs! pour adultes étant pratiquement laissés de côté.Il est donc temps, grand temps.sir n\u2019est plus un problème mineur,!\t,a main a la pàt« tionale sa::.- .compagnies sans but lucratif, et guerre.Us soulignent- à c*- ^.flits méthodes de financement re- pos l'influence soviet.que- dan-, les Pose presque entièrement sur la développements survenus au Con-Charité publique.\tfi'' a Cuba.Le directeur de la federation explique d'autre part qu'aucune étude n\u2019a été faite au Canada sur l\u2019aspect sociologique des loisirs.La coordination et le planisme sont essentiels au bon fonctionnement des loisirs organisés.Mais tout cela ne pousse pas dans les arbres.Il taut que quelqu'un y mette la patte, et ce quelqu'un, c'est le gouvernement et les fédérations de loisirs conjointement.FORMATION DE SPECIALISTES ¦ Une fois admis le rôle essentiel des loisirs dans la société et une fois reconnue la nécessité de loisirs organisés, il faut bien songer à confier à des hommes la mise à exécution des programmes.Or on ne s'improvise pas spécialiste des loisirs.Il n'y a qu'à regarder un peu la situation des loisirs à Québec pour se rendre compte que si nous regorgeons de bonnes volontés, les spécialistes du loisir ne foisonnent pas.Tricotez vous-mêmes ces nouveaux modèles de gilets avec la laine fameuse MARY MAXIM, la meilleure! En vente à notre rez-de-chaussée / ~ Commandes postales et téléphoniques acceptées.a U faut en former.Il ne s'agit pas ici de blâmer qui que ce soit : C'est pourtam là une chose essentielle et fondamentale, sans la- j quelle on ne saurait procéder intelligemment.Et puis nous avons le problème de la coordination et du planisme.Pour l\u2019instant, tous ces ilôts d'entreprises Individuelles qui caractérisent l'organisation de nos loisirs, travaillent chacun dans leur coin, sans trop se souder des desseins! et des projets de l\u2019autre, ce qui les expose aux doubles emplois et! partant, à des dépenses inutiles de fonds et d'énergie.I ¦SI* ;V VÜT : i: \u201e # v.'jt \u2022 -É,.«¦H «O - qui, en définitive, doit endosser la priés ou qui ne tiennent pas, responsabilité de l'organisation compte des besoins les plus pres-des loisirs.\tsauts, le souco premier étant le i \u201e\t,\t\u201cJ\u2019ai obtenu ceci.cela, etc.\u201d En Notre milieu social nous offre\t.J.Commencez dès maintenant vos tricots; et toutes peuvent tacilement exécuter le modèle de leurs choix.Songez aux cadeaux a offrir, aux occasions qui se présenteront de porter un _\t.gi- let durant l'automne ou l'hiver.Les écoliers, les jeunes aiment aussi se vêtir de la sorte.Rendez-vous au Syndicat sans retard et choisissez votre laine Mary Maxim au rez-de-chaussée.Une gamme incomparable de couleurs! Les modèles les plus récents, ceux que vous préférerez sùre- men / /.Northland Cloudspun 4 brins 1.10 2 onces .69 \\ÆM : WI I%-1 iSt * Exposition Provinciale Visitez notre exhibit Mary Maxim à ( Exposition, Il y aura une personne chanceuse chaque jour : en effet un gilet pour enfant sera attribué GRATUITEMENT ! Et tous les renseignements au sujet des tricots vous seront fournis par notre experte: Mme St-Pierre.1 llTLtt*LT W1».! n pattenes :y.CV GILLES GOURDE, poy*ogis»« ^airw n donner aux plantrs f\\r maîson isuil**j ARROSA f/E CombiPn ri* loi dpvra;.'-j nrro/er m^/ plante* de mai fton ^ C f- ' la q .f , *;on rt i.f .] ï^ mMiri* >ir l.» plante par p '-mpif .f-' Aït.ur.autres plante^ dp^rtijQUPr besoin de moim#d>au les férpJ5.!# ¦ hvciransje- Act fi f pœ We eue t comer/u sécher perd \\sr»n P i ICOli p ri qui) ite quel peut a ifp' mldité rje soleil, et peu, Pévaj e* par o 7) If y plan U**, t plu.» dh sont ex,po moins n Pau que celle* qui .sont dans un appartement chaud, pan e que le polie ri humidité pir c «poraMon du sol et pat tf :ir,: piration des feuilles e t ^ uC tvt *cmp(»t*atui e w l\u2019extérieur durant ITuver, sont souvent «ccompaffriees par une très ba^.-c humidité remploi de la chaleur artificielle pour élever la temperature a l'intérieur réduit le montant relatif d'humidité et par conséquent 'l/i plante a besoin de copieux arrosaers Avec tous ces point h a rider vous ere/ en mesure d arroser seulement lorsque la plante eu aura be-aoin.Quelques planter- devront être arrosées deux ou trois fol* p,»r jour .sous cerf a mes conriittom dr temperature, d autre* deux ou trois fois par semaine pendant que fia litre* pourront attendre un mois son* être arrosée».l a chose importante e t de donner aux plante* une attention an o,\u2018 hr opérâture de la u même queiqu haut U est au l\u2019eau froide < plantes, .surto de certaines pla Oloxmms II ç 1 S LI Ml ER F I ST ESSFNTfT.LM Ma ws endroit ou »î n y »nt pas de lumiêrf tiemeurer Wi dm an possible de,4 n connu que rvaffne sont iiv>n Q1 nlle L\u2019automne s\u2019annonce, profitez de BPECIHUX au lu jourh s «nbref, de 1 hiver, ne de.'on' ! être expo.see* au solidl direct lorsque le-, jour» eommencent a rallonKer, on le*; ijt îauni.- cment de la plante ciuiciT au printemps voudra dire qu un peu d ombre est nêresHàire Durant l'hl-vér a'îî * -a un manque de îu-tniMe on pourra v remédier en employant le plus de lumière artificielle possible, la lumière de flume,scent.* est relie qui mute > plus la lumière du jour la lumière artificielle pourra être utile aux violette* \u2018africaines, bégonia* gériéra-niums et quelques autres I \\ \\IMILMTON Durant les mois d hiver, lorsque la chaleur artificielle r«c employée, 1 air à 1 Intérieur e.t.ordinal emeni plua sèche que l\u2019air d'extérieur, aussi il .sera perm la ri ouvrir les c h a* * ms de temps a autre pour maintenir l\u2019humidite desirable rt aussi c e.\u2019.t une mesure de vpcunf \u2019 contre les roncenlra-tions de gnx qui «ont nuiM -blf.aux plantes et aux huma uv Cependant.11 faudra éviter que les vents froids frappent directement sur ia plante, ouvrez un chassis au-dessus de la plante ou un autre bien éloigne I l S INSI ( I LS N LISIBLES AU I HO DI s Petit* insecte* blancs, ressemblant A un papillon communément appelé* mouche blanche des .serres Adultes et nymphes vivent sous les feuilles Pulvérisez les plantes au ODT 50-W iS raison de 3 c a Mve par gallon ri eau \\lt U OMIS Petites araiffnee* de couleur variable qui tissent de* fil* et » a usent une decoloi at.ion gi ise.mosaïque .sur le dos des feull-r\u2022 Poudrez au t.indane 1-D nu pulvérise/ au Undane 36-W a raison de 1 c a the par «al- ro< in mm i n mou, recouvert d une secretion floconneuse blanche.On pourra sen debar! asser en touchant chaque cochenille avec un cure-dent enrobe rie coton absorbant trempé dan* l'alcool Kl «MI S ne écaille brune mi blanche et de forme variable, les Kermès vivent immobile-, sur lés ecor-(pn les feuilles et autre* organes de* plantes qu'ils font dépérir en suçant la sève, a) sur le lierre, palmier fougère ou citronnier, pulvérisez un melange d'huile émulsionnée ?c A soupe et de sulphate de n;« »'ene 40 le à the par gallon d eau.h* sur les autre* plantes de maison, nettoyez trempe dan* i'( PI ( I RONS Peut* inset U en groupe *ou* le* feuille poudr dè- Commoda ta vit l ou a piusieur* nee et paysagiste > n abondante Il Y o vraiment lieu de faire des épargnes, messieurs.Complets chics Imperméables à 2 pantalons, spé.en gabardine mercerisée En worsfedi tout laine.Toujours de bonne qualité, voyez ces complets et constatez-le, lundi ! Tailles 36 a 44.399.5 Haute qualité ! Prix avantageux ! Confections à manches raglan, poches sur le coté.Couleur fauve.34 à 44.Toutes statures.149.5 14 500 Pantalons lavables, spé.Vestons sport, spé.Confections de très bonne qualité, en tweed tout laine ! Messieurs, un de nos meilleurs spéciaux du lundi au 2e étage ! 95 Messieurs, aehetex-en une.deux paires, lundi ! Pantalons durables, de coupe élégante.Choix de ?Gris ?Brun * Bleu * Charcoal ?Noir Pli se conservant bien.Repassage facile.Prix le meilleur comme d\u2019habitude.ir Syndicat, 2e etage Chaussettes courtes Valeur 1.50 Tout nylon.Gris, bleu, marron, brun.1 oo Syndicat, nnun-nnl Chemises, val.1.89 H * nf lift ln r*rrennt«,f Pour homme*.Tout?* lalllr*.Imperméables, v.1.89 l\u2018n p I n \u2022 11 a u *.Tnnien (aille*.Pour homme* Syndical, tous-sol If* /V'-Mf# ; 75 paires de Tentures prêtes à poser Valeurs de 1295 à 5995 offertes à '.àirll ^ Il y en a une grande variété ! Pour chambre, boudoir ou salon.Satin antique, imprimés à motifs de fleurs, etc.1*3 largeurs, longueur 90 pouces.Lcgerement dofraichies., Syndical.Sc rlaar.Auriinr commande « v.p.t.r.Shorts boxer Val.75 Aroadrlnth gris, drab.hlen.Tout*** gra nrffurn.Cflnturp >la*liqn« Pnttr hnmmp*.59 Syndicat, kous-so! Couvertures en flaneüeite \\ Valeur 3.0D 1 98 Dimensions 70 x 80.Qualité Warmrest de Tex Made.Modèle a carreaux bleu ou rose sur beige.¦j.Syndicat, âc ctage, commande postale* et téléphonique* acceptées Couvre-mateias Service de commandes téléphoniques Tél.: LA 9-8107 en coton jaune 429 Val.5.00 spé.Pour lit simple, trois-quarts ou double.Très pratique: coton épais et durable, avec fermeture a glissière.yé Syndicat, âe ctacc.commande, postales ci irlcphnniqiies acceptée.Spécial juste avant I'entree des classes Lâine \"Blend balle une once * Une vente formidable vraiment ! *\tChoix unique par sa variété ! *\tUn prix défiant foute concurrence T\u2019c.cranri choix de feintes Un spec^l du undi au rPl de-chaus-see Commandes posta les et téléphoniques acceptées ! W ¦ ir LUNDI ! au Syndicat, 2e étage POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans LL SO LL IL iæ, OLE I L 79e ANNEE \u2014 No 205 OUEBEC.SAMEDI 27 AOUT I960 * * * \u201cLE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour I Quebec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour taire insérer une petite annonce.PAGE VINGT-SEPT \u2022M ! \u2022ivXy'.v «SKSSySKff Les cagoulards de Portneuf ont disparu par Jos.-l HAKDY) étaient apparemment partis.nombre d'au Les Saints L\u2019Lslis* celebrer* demain U tei* de saint Augustin, eve-que.docteur de l'Eglise.\u2014I unrli sera la rommemo-ration Hp la Décollation d* saint Jean-Baptiste.L\u2019Eglise honorera aussi la mémoire de sainte Sabine, Offices de demain Douzième dimanche apres la Pentecôte.Vert, double.| me«se propre.Gloria tieme oraison de saint Augustin).Credo.Preface de la Sainte Trinité.\u2014Deuxieme* vêpres du dimanche, memoire de saint Augustin.\"O Doctor\", verset \u201cJust U m\".Les Ouarante-Heures Les paroisses et les instltu Dons dont les nom* suivent observeront les Quarante Heures la semaine prochaine : \u2014P i m a n r he.le 1* : Me-Marie - Médiatrice.St-\\allier, f*t-Aime (( barlevnixi.\u2014Lundi, le P*: St-.Mala-chie.Ruck land, les Peres Franciscains.\u2014Mardi, le ^ ; St-Basile, fnurcelles.Ste-Petronille \u2014Mercredi, le 31 : Plessis-ville.St-Robert Bellarmin.\u2014V endredi, le 2 septembre : Maison Ste-.Madeleine.St-Ju-les, Honfleur, St-Philibert.Stv-Anges.Les conditions atmosphériques Montreal 'PC' - Voie: le.provisions officielles de la Météorologie nationale Regions de Montreal, dOUawa des Cantons de l'Esl.de Qjebec.des Laurentidfs ei de Baie Co-meau : ensoicille aver périodes nuageuses su cours de l'après-midi; chaud: venus légers.Minimum et maximum a Montréal et Oitowa 55 ei 30 -herbrooke e Québec 50 et 75.Ste-Agathe 43 et 75.Riviere-du-Loup 45 e 70.Aperçu pour dimanche; easo-lell\u2019s et chaud.Soleil et marée Au.Kiurd hui ' I.e snleli Lever: 4 h 57: coa-eher: 6 h 36 Longueur du jour: 13 h 39.Demain Le soleil \u2014 Lever 4 h, 53 coucher: 6 h.34.Longueur du jour:j 13 h.36 (heure normalei MAREES DE PIN DE SEMAINE Samedi Les bandits, qui ont opéré hier lj('s veneurs, au a Portneuf ei dont les plans ont \"ioms quaire, disposaient, de deux échoué, e aiem encore au'\t,, , li er soir S'ils avaient mis la main\t^ aooro ^ u|}e pente camion moi d'arc eut transoorte de lleltc b!in(-e«\tst SOIlt servl us Non seulement ces jeunes ont appris a nager mais on leur a enseigne des mesures de sécurité aquatique.sonne! en service dans les pis- lar,c,j voitures pour réaliser leur hold-up.main sur le depot d'argent transporte de\t,\t,\t____ _____ la succursale de la Banque Carra- P°ur vcmi heurter le taxi.Apies dienne Nationale de Ponneut a ^oir ete mis en déroute par a ;celle de Pont-Rouge, les cagoulards .t\u2018renc * auinne de la banque et la se seraient assure la Jolie somme resistance que leur ont offerte le de $11 000 Meme l'accident qu'ils clwulieur de taxi ci le comptai!.r ont.provoqué avec la voiture-taxi hommes coiffes de cagoules ont oui serval au transport rie Par- fadlp dans leui petite voitme poui pent ne ,eur a pas été profitable.\tlî»bandonnev a un endroit Déjoues dans leurs opérations ils lî'n\u2019F rt P:'rpdl'C place dans une ont dégueipi en vitesse pour dis- \u2022O\u2019.dsmobilt avec laquelle ils ont 'paraître ;>»i des routes secondai- oepist.' la Poll-c '-s camionnette rcs en direction nord du comte de O'11 lul ab°rcl 'h'hsec ela.t en Portneu' Us auraient même reus- toul snub,able a des véhiculés que si a regagner Montréal ri ou lUi (Suite à la page 29.1ère col \u2018 Ste-Foy est encore aux prises avec le problème des autobus scolaires Inauguration du centre sportif du parc Falaise 1,\u2019hon.Iran Los.ice a rie invite hier soir a couper le ruban traditionnel, inaugurant le nouveau centre sportif du parc Falaise M labbe Iæo Rouillé, cure dr la paroisse bl-Vves a procédé ensuite a la benediction du Centre sportif, rl de brèves allocutions ont rie prononcées par M.LuRcnc C'halifour, president honoraire M.labbe Rouille ei l\u2019hon.pientier Ministre De nombreux residents du Parc Falaise oui assiste a ta fêle inaugurale avec leurs enfants et M Lesage s\u2019est plie au caprice d une multitude d éniants qui lenaienl à avoir son autographe.De gauche a droite: le premier ministre .11.tN I.F.SAtiF ; M.l abbe LEO ROlU Lt : Mme JEAN LESAGE; Mme EI'GEM ( HALIFOLR et M.EUGENE f llAI.IIOLH.Les piscines ont ete '.aurait no 1 des jennes au cours de l'été ! Selon M Lucien Allen, de Quebec, directeur du servi e de !a natation a ,a Confédéral ion des oeuvres de loisirs rie la province de Quebec, plus, de 3 000 garçons et fille.s se seront mêmes un brevet en natation dr la C.O P au cours rie la saison.Dans le diocese de Quehe-le nombre de jeuqes nageurs brevetés va dépasser 1.000 dans les classes junior, juvénile, in-1 tennédiaire et senior.Dul la ville meme de Quebec, on de-nombre 36 piscines extérieures et intérieures et une vine aine d autres appartenant a de.-oèuvres de terrains, de jeux dans les municipalités voisines de la Vieille Capnaie.Malgré ie froid et le temps inciémén; du debut ries 'va-ean.e.s, le.- jeunes n on: pas h.site a s'inscrire nombreux aux cours de natation En p\u201eus d apprendre a nager, lis se son: initiés aux notions de !a se -i-riie aquatique sous, la direction d'instructeur* responsabies, A la fin rie juin, ci nouveaux instructeurs en nau'.ion sont venus grossir les rangs du per- NOTAtRE Basse.\t4\th.31 a.m.\t>0 9 p.\t) Haute;\t9\th.12 am.\t1158\tpi.) Basse:\t4\th 40 p.m.\t-fl 8 p:\tt Haute\tg\th 28 p.m Dimanche\t'16.5\tpi) Ba :, e\t5\th.06 em.\t'10 pi\t.* Haine\tp\th 52 a m.\tnl êlé faites antérieurement rouarri de la\tCour Supérieure\tet elle versa $1,000 a\tla Sun In-\t* celles rte Barrette, et qu au\tmo- 'consenttra.it a prolonger !e servi-, ce encore une autre année M, Philippe Methé a dit un Jugement rendu relative-'auranec.Mais avant même que\tmcl11 de paye les\t$1 000 a la fir- ment a une saisie-arrêt, Li tout'la Sun Insurance ne reclame de\tme O111 «~\"iirnu\tc dernier, la.a\tdeplo \u2022\tle\t(ail\tque\tce\trap-\tlait suite a un accident d\u2019auto-Ha Wawanesa.Dents avau recla-\tWawanr-a savan\tlo- i bien que ait\tetc\tdépose\ta\tune\tdate\tmobile survenu le Ig janvier 1956 nu $1277 88 de la meme eompa-\tUonis «'lait en droit de réclamer, rapprochée de la date prevue\t,\t,\tgnir.Cette reclamation fut, cou- lent rée des classes U a dit ,tc Jour-la Heurt Denis domj- testée devant les tribunaux et juge, il y oui, deux .,\t.un seiü accident, et gain rie cause quand,ja con,pt^,niP d'assuraneet \"n sans Lirotle.dr la Cour rim| \u2018 le plc Selon chocs, mais hence t te plein montant\" a Tun piutot qu a l'autre, et quelle vi- jour-la Henri Denis domi- testée devant qu'il faud t procéder avec tou- °\u2018\u2018,F au>- Rapides-Blancs dans !e Dems obllnt te la iligence passible, afin de ronitç rie lAVloiclte se dirigeait ]e |UgC l.-P qu\u2019il résoudre le problème.\tver-s Montréal sur la route I rails- supérieure condamna les Canada, quand son véhicule fut tiers de St-Geiai* a payer \u2014 soudainement heurté par celui rie sommc au demandeur,\t.\t.rt\t.M.Hilarion St-Oelais de Mont-\tP10 ,!l 1H de.deux reclamation, real.Un lourd tardier conduit par Denis ne put faire exccuier le E\", Pa.van! 10111 n ¦1111 r;,(\u2019 a M L -P Barrette sulvall Denis, jugement rendu en sa faveur e: rtagalenieni ci .,, decision De- qu il vit 1 accident, M Bar- il demanria une saiaie-arrêi ^,al, arbitiunr et contraire aux relie prit sa gauche pour éviter ; compagnie répliqua en disant ,\tde la police Etant donné de heurter les deux automobiles, qu'elle avait assure St-Gelats pour b'ie Barrette réclamait $1 461 et, mais St-Geiate donna en même $1 000 que ce moulant avau déjà r>p,,ls *î *27 i! Nouli quelle a.u-temps un coup rie roue vers sa Ptf, vt,rAs\t, outje véhicule3?*'\tt*11 pa.yer rr.spectivenient droite ei vint heurter le fardler j\t$584 38 ci $435 62 U io condamne Celle dernieir .-olliston lui fut lrnP\u2018lque (lan-\u2018 1 accident ei quelle,) payer e.e dernier montant au Un débat assez acerbe s'est de-.e sang de l'accuse contenait de mortelle Dus de,- procès qui de- ne devait pii,* rien a qui que ce'demandeur Denis.rouie hier matin n Cour des 1 alcool dan.une proportion de valent suivre, U fut mis en preuve soit on rapport avec cet accident -\t_____ Se.-ions, au sujet d'un document 1.4 pour 1.000 en volume.Que*- qqr Denis occupait sa droite ei medical attestant 'e pourcentage tienne par le juge Achille Petti-'que e est St-Gelais qui obliqua A ,'el8 demandeur répliqua d'alcool dans le sang d\u2019un nidi- grew ei par le procureur de la pour venir ie frappe:\t-qu'il n\u2019y avait pas su un mais vtdu attise cFavoir conduit alors Couronne, Me Anatole Corriveau Le juge rejette un témoignage m sur un document médical mais trouve l'accusé coupable rn llm LA «- *916 Rti LA 7-1190 que se* faculté^ étaient Les victimes d'une descente reviennent contre la Sûreté Mon 27 PC> L'usa ant-.re dr FACIES Es: un mot latin francise qui îignifie \"lace\" : Faciès pâle, bouf-\t.___ fi 'Nom La univ» El par ex- Me JACQUES SOUCY tension : Le facie' d'une planle.est heureux ri annoncer a toute la jjopuïation de Quebec et des environs l'ouverture de son etude légale.Me Soticy fil ses etudes classiques a i\"ExLernat S:-Jean-Eurles et ses eludes de Droit a l\u2019Universitf Lavai.I! fut admis a la Chambre des Notaire,' le 11 juin 1960.I! est le fils de M.et Mme Fernand Scucy de Québec, .Me Soticy exercera sa profession- au No 7995 1ère Avenue a Quebec.Tel.Bur.: LA 4-3239 Ce.'! h:r-r qua eu l;e,i aux Se.- Caire .'ion.-, de la paix ic premier procès cartes en marge de* accusations portées cane.-au debut nu mois contre de* m- : a,en affaiblies, e médecin ajouta que ce rapport indiquait \"un état d intoxication Laceusr en cette affaire est un alcoolique .Le procureur de Tac* pere de famille qui fut arrêtée ic cu>(.Me Marc-André Lavoie de-ler juin aior.qu ,! se.renda.t manda cependant au médecin de chez lui.Son véhicule fut implique ]jrt, ce i-aport au complet Or a dans un accident e 1e prévenu ja rin qj rapport se lisait comme fut conduit aux cellule* dr la iujt; -;( U-vis Lé gagnant meilleur net qui est Le ciassement final des équippes tsnt de rha1 S la mairie Le cSassement des autres concurrents lut le suivant.1er brut M.Eudore Bolduc, du club dé \u201e.,Ooif de Loi eue: 2eme brut, M maintenant question qu 11 René Bou(l!ea\u201e de Que5e, 2eme aussi de iTOPOsition dans jnet M 0.,rard Poilijn d(, QU(,ijt.quipe A.plion.se Paul-H a- rencon- valoir comme joueur et capitaine L'e cei,e du Garage Thibault Le dp son équipé.Les première bou-Robinson Ai Fils visite le Levis les seront lancee» par de* invités Steak House, tandis que les equi- spéciaux, pes Buflet du Coin et Ltgion Canadienne en viendront aux prises.La série sera de deux dans trois.Le* équipés qui resteront en lice iront ensuite Jouer !a «emi-finaie sur le terrain de 1 hôtel Leblond, na finale aura lieu, aprpes le souper, sup ie terrain du Levis Steak House.Nom*\tP P\tP r.\tTo- Is!\tPar.ties 3\u2014£-E.Lemieux\t398\t222\t38\t33 2 -Alp Paui-Hu.\"\t338\t244\t\t 3\u2014Robinson éz Fii*\t365\t314\t10\t ?\u2014Buflet' du Coin\t331\t\t28\t33 5-Marotte \u2022»>« \u201c\u201c mois dernier, a demande\t^ corstru.-teur.- de la province.champion- au gouvernement américain d ap- \u201e compenier poU!.la réouc- ^\tdu gouvernement pro- Cercles d e onomie ««mteUque de F Manoir prouver une réduction de 16 pour non de* troupes II a demande \"1'* lcrmation^ ] Cn ¦ n ?CW p TI » » K p rr l.tTN - NTRR VI.M * '!K\t-'r * o .m I TE 7 4563 PORTEURS DEMANDES POUR L\u2019EVENEMENT JOURNAL Oi demande de jeunes gardens sèneuv vaillants et bien eleves pour faire la distribution de L'Evénement tournai, dans la ville de Levis.S'adresser à monsieur Gaston Turgeon, représentant, tel.: TE 7-5936.if Bénédiction de la chapelle M labbe Iion.it Blouilt* cure de Bre.ike>ville.Levis, bénissait.jeudi après-midi, la chapelle permanente que le < lub Richelieu de Levis a fait eriçer sur le terrain de son camp de Jour, \\pres cette ceremonie, laumonier du camp.>1 l'ab-be Jean-Loul» Nolin, du e«»lléjff de Levis, y célébrait une messe.( et te cerf munir s'est dérouler en presence de >1.le docteur (icorgrs Lepage, d.d.s.un ancien president du Richelieu Levis; M.laïque* \\adeau.directeur du camp de jour Richelieu: M.Lucien Gosselin président du Ri«'helieu-I*e-vis.ainsi que Mme Lucien tiosselin.Epreuve d'initiation à lOrdre de la Fronde Richelieu I.'xn dfrnifr, lr* riirrctrtir* de 1* rnlonte dr vacance* du club lïicticïifu de tevi* instituaient l'tirdrr de U Frende Kiehe-lleu.une decoration qui e»t decernee a de* ciloven» et auv membre* de ee club social, qui am le plu* contribue à ,'f-rrctioii de camp, en 19Ô7, ain*i qu a *on bon fonetinnnrmriit.In plu* de* moniteurs, et monitrice*, quelque* cito*en* ont dej» ru I avantage de recevoir eette decoration, le dernier de-enre est >1 Paul M-lliUire, de Si-Romuald ssembre du Ri-chelieu-l.evi*.que non* voyon* ei-dessus au moment où il remplissait l'une de* conditions engee* pour recevoir cct honneur.630,000 hommes.Au cours d'une rencontre avec .ambaa-adeur Walter P.McCo- economique dollars.\u2019*riè cé d'une licence provinciale pour au youvernement provincial d'a-permettre à des individus de se bolir la taxe imposée sur l\u2019huile lancer dan* l'entreprise \".\tà chauffage et sur l\u2019électricité.Bien qu'aucune décision du gou-|\t, j\t, ,\tveinement américain n'ait enco- Les délégué* étudieront égalé-! A l'appui de cette demande, es naughy des Etats-Unis, le premier re été annoncées, on estime que menl des té-solutions & l'adresse du ; Cercles soutiennent que l\u2019huile à ministre John M.Chang a dit que la proposition de M Ch nu -, , gouvernement ' quant a la façonIchauffage et l'électricité ne cons-I\t' * \"de traiter ave- le.* entrepreneurs i tituent pas un luxe pour les con- \u2018\t\u2018 PP- \u2018 ¦ J \u201c - acceptée en principe, sinon en dé- Bar je moyen des soumissions pu-sommateurs, mais bien une néces- de 50 millions 100.000 soldats en 1961.50,000 dans tail.par 'bllques [sité première au sein des familles LES ss SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS sS ! « K SS SS s s I SS SS ss DE CONSTRUCTION Les cagoulards de Portneuf ont.iSuilf de ia page 27) '.a poli e u trouvés, il y a quelque.-mois, dana un repaire de voleurs a Montreal .néme La carrosserie de cette camionnette était trouee de manière a pouvoir utiliser facilement oes aimes à feu De ce petit véhicule on pouvait aussi tout épier saps être vu.La camionnette a ete retracée sur la Cote du Ministre, a l une des sorties-est du village- d : Ponneui En fin de soiree.hier, elle était ramenée à Québec.L'opposition qu\u2019ont offerte le chauffeur ae taxi Isidore Thibodeau e: le comptabl.Roger Juneau pins; que la présence d'esprit de l'assistant-cerant Gérard Robitail-le.qui a derlench ¦ le système d'alarme.ont complètement désorganisé les vjiCiiis Plutôt q ;e d'être pris dans cuis propres pians les bandits ont.abandonné la partie Il reste tou.mois ceiiain que les lieux au ou ils avaient laide de de se rendre aux ordres des apa-complice.\tjehes et d ouvrir les portieres de! 'leur voi'àre.Les voleurs finirent Cette tentative de vol a été per-;par briser .les portes de l'auto.M ' pétree un peu avant 10 heures.hier;puneau fUt aussi bouscule et torn-; matin dans la rue principale, en ba sur ie =01 où un des' voleurs lui | face de la succursale de la Banque !arraoha ;e pistolet qu\u2019il tenait à la Canadienne Nationale, en p!e-h|main.centre du village de Portneuf.Les\t! voleurs qui surveillaient apparem- De sa fenêtre.M Gérard Robi-ment depuis quelque temps avaient : taille, l'assistant-gérant, eut venti laissé leur camionnette en station-'de ce qui se passait.Il déclencha! nement non loin de la demeure du aussitôt 'e système 1 alarme et les Dr Napoléon Côté.De là ils pou- citoyens inquiets ne tardèrent pas valent facilement tout apercevoir a approcher.Pour leur part, les; et préparer leur coup,\tjbandits sautèrent dans la camion-, ! nette démarrèrent en vitesse pour Comme a l'habitude, M Isidore s'engager vers l'est sur la route na-Thibodeau.chauffeur de laxi .de uonale ci finalement s'introduire Portneuf s'etait rendu à la banque cians une toute secondaire condul-,pour effectuer le transport d'un ^nt a st-3asile.Sur le hïut de la dépôt journalier à la succursale décote du Ministre, près du clmetiè-Pont-RouEe.M.Roger Juneau, le re i],ç abandonnèrent la voiture comptable avait à peine pris place blindée pour prendre place dans :dans 1 auto avec la petite va Usé et \u2022 Oldsmobile ' et disparaître les portes fie la voiture aavient ete 'barrées, quand la petite camionnette a srrgi et est venue s'arrêter .sur Je flanc droit de l'auto-taxi.Des hommes masqués en descen-' dirent.IL al: ant la sitiiation.MM Plein air.(Suite de la page 27) ment inventés pour les faire fuir.C'est heureux pour les campeurs car les marmgoulns, le:., brûlots et les \"frappe-abord' gâtent la vie en plein air.Tout comme ces 500 hommes du Ghana qui viennent -a St-Ravmond ou une vers St-Basile, Ste-Christine.leur finie, les voleurs ont par tin citoyen de \u2018ortneul-faiion, M.René Len-o- Da ns été ap.vre.qui demeure prés du pont No-reau, a vu (automobile bleue fugitive avec plusieurs occupants à l'intérieur M.Lefebvre a donné des précisions aux agents provinciaux chargés de l'enquête et il a raconté que la voiture circula.l vers St-Basile mais qu'elle a pu prendre plusieurs directions.Pour leur part.M.Thibodeau et M.Juneau ont décrit les assaillants comme étant de jeunes hommes Pour sa pert, M Thibodeau a subi des dommages évalués à S200 environ à son automobile.pour débarrasser Accra de ses myriades de moustiques porteurs de la malaria, nous avons un slogan semblable: \"Le seul bon moustique est le moustique mort \u201d.MONS1FXR.ATTENTION ! La Presse Associée nous rapportait.hier soir, que le boueur Tony Augustyn a reçu une facture de $108 64 pour le remplacement d'un arbre endommagé par l\u2019un de ses camions.Il refuse de payer.Le service des parcs et des terrains de jeux de Los Angeles a décidé de porter la cause devant les tribunaux.Tony trouve que la note est exagérée car son camion a simplement frappe une branche eu se déplaçant près de la chaîne ^iu irottoir L'eucalypxus endommage de 18 p.etts a i\",e rem- A PROPOS DE PaKC La ville de Chicoutimi a commencé à aménager un parc au coeur même delà ille.Une fois réalisé, le pa: r de la Place d'Avmes fera l'envie de beaucoup de çi.admx.Si is les grands conifères, une équipé d\u2019ouvriers travaille présentement a dérouler 20.00(1 vt -ges canes de tourbe qui.lan prochain, sera un beau gazon vert.Un chemin de ceinture a e'e tracé et de petite' voies seront pavées.Les Cht'OUtimipits seront fiers à juste titre de leur parc.Un plan d'u-ba-nisme a prévu toutes sortes de commodités ! labiés, chalets, eau courante, etc., que la ville veut mettie à te:nu- au cour* des prochaines année-.Negliges penria» plusieurs UceUt Normand Moisan grièvement blessé Un jeune homme de St-Ray-mcr.a.comte de Portneuf, Nov-menr Moisan, 35 ans.fils de M.E nest Moisan.est dans un état prate a 'hbpral ¦ Si-Sacremrnt jOii il a ete transporte, hier so -, a la suite d'une chute qu\"ü a i.(e 'd\u2019un quai qh bordure d'un lec.au yoid de : S\u2018-Raymond.années, le pave rie le Place ri'Armes va connaître des jours de gloire.Même en hiver, beaucoup de skieurs, des jeune* surtout, s'y rendent pour y pratiquer leur sport favori.Ce.à deux ni! ntl tes des résidence* qui ont commence à encercler le parc par suiic de l'expm-.oii prodigieuse de relie m ii du Saguenay depuis cinq ait*.Norman Moisan s'est fracturé a colonne vertébrale en tombant jtéte première sur* des roches.iN'eu* été la présence de com-ipagnons qui vinrent à son se-! cours le jeune homme aurait sü-iiemem péri dans quelques pieds \u2018d'eau.Les ambulanciers de la maison Raoul Alain l'ont conduit id'urgence à l\u2019hôpital.Deux nouveaux juges municipaux Granby, 22 iPC' \u2014 Le procu-ireur général de 1» province de Québec, l\u2019honorable Georges -Emue Lapalme.vient d'annoncer lies nominations de deux avocats ,:e Grenby aux fonctions de Jugés municipaux.I.h r ; ; de Me Jacques 4ar-v iie.'-u i,' poill h ville de Farn-ihani, r je M.Jean Marquis, pou: ri ! i de Gi aiiby.ote K-i ¦'i y À LA Fin DE CHAQUE\u2019MOiS \u2018 De retour avec des occasions incomparables dans Chez., tous les rayons.Faites-en votre P R 0 FIT ! .Pour QUATRE JOURS seulement à compter de LUNDI.EN FOUIE dès LUNDI pour ÉPARGNER 3 est, St-Joseph \u2014 angle Blvd Langelier Notre SOUS-SOL d economic a ete agrandi afin de vous montrer plus d'aubaines.spéciaux sont à l\u2019étalage ne manquez pas de les voir Visilez-le el économisez toujours davantage non vous pour DAMES «t JEUNES FILLES Achetez MAINTENANT pour l'on prochain .o ces PRIX dérisoires 25 ROBES en Organza Motifs fleuris VAL.REG.SI6.95 s* ROBES d'après-midi Un beau choix.Economisez $2.98 .Jusqu'à $5.98 49 ROBES Une offre intéressante.spéciaux au sous-sol fBTumrni 1 LOT de MANTEAUX de PRINTEMPS pour fillettes.Légèrement défraîchis.Tailles 4 à 14x.8 ROBES de CHAMBRE en velours corde pour fillettes BLEUES: 1/2, 1/3.2/4; JAUNES: 2/2 0\\ QQ el 2/4 VAL \u2022 9-\tZ.T O 6 JUPES en imitation de leopard.Tailles: 0% QQ 2/3.1/6.l/6x.1/14.)/Hx.VAL.$6 98 Z.Tf O 4 ROBES de CHAMBRE pour garçonnets En serviette.Bleu: 1/4.1/3,\tQQ Jaune: 1/3.l/( SPECIAL\tZ.7 O 10 COUPE-VENT pour arçons : t fillettes.2.98 1/4.5/5.3/6, VAL, $5.98.1 HABIT MATELOT bleu marine ave' ^ QQ pantalon Ion, Grand, ~.an VAL\tZ.ar O 7 ENSEMBLES pour BEBES.comprenant 3 pieces manteau, jambières et bonnet.En suède ou velours corde Jaune l/l, 2/2 1/3; Verl ; 1/1, JL Q © 1/2, 1/3.JUSQU'A $12.95\tO.VÜ pour HOMMES et jeunes gens 79 COMPLETS Kn \u2019c -i d de laine IWi1.- Grande vaneie d* téxlures en vos ie Taules H .Ti 4 J4, \u2022I 35.6 36, 7 37, 5 38, 7 30, 13 40, 10 42, 13, 44.3 46, VALS JUSQU'A $65.00 25 VESTONS SPORT Confection en tweeds 100 .laine.Couleurs asv.tie Tailles 34 .1 40 EXTRA SPECIAL SOULIERS d'ETE de numjiu * m*puUm .-fii cuir .solide, noir ou bnm oinbuie dp blun EXTRA SPfCIÀt ROBES de chambre \\ \\i il\t\\ SPECIAL 5\tMANTEAUX de PRINTEMPS Beiçe seulement, 1/10, 1/12, 2/14, 1/20.VAL de $39,95 6\tCOSTUMES 12 ans.JUSQU'A 529.95 8 PEDAL-PUSHERS Patrons variés, BERMUDAS ET SLACKS JUSQU A 2.98 PANTIES 4 POUR SLIPS a la taille.Nuances pastelie.Une aubaine à 75 ROBES de MAISON Tailles 14 a 20 et 14 2 à 24 Beau choix de patrons SPECIAL 2.49 PANAMAS et CANOTIERS MAILLOTS de b.i.n CASQUETTES d'etc CRAVATES assorties EXTRA SPECIAl SOUS-VETEMENTS hauts et bas CHAUSSETTES 2 pour pour HOMMES CHEMISES de TOILETTE ou SPORT - CHANDAILS -COUPE VENT EXTRA SPECIAL 2.00 51 BLOUSES BLANCHES Valeur régulière 3.98 21 VETEMENTS DE TRAVAIL JEANS avec ou sans revers.Tons de gris ou bleu VAL.$2.98 pour SEULEMENT CHEMISES de TRAVAIL.Pm - a 1 reaux.Grandeurs PMI.VAL $1 59 COUPE-VENT de tr.-an Grandeurs: P.M L.VAL.$3.49 2.00 1 00 2.00 an rayon des meubles TV de table 17\".Marque C E Légèrement u .' ,i e mais en ban étal de fonctionnement VAL.neuve $197.pour GARÇONS RADIOS frfb en plastique, 3 VAL.17.95 , lampe' Cabinet -uleurs au choix.\u2022 Pas de compétition possible a ces BAS PRIX Venezl Voyez! Profitez-en! CHEMISES \"T P 3 i AL Une offre >nt,midu'r.QuelqiiP- dfiiiriiiui'Miam* i Huriii K '-'.ai dr 'îieuf.J\u2019ar.d er hai i: et\t4 SI $>183.LL ' ' ¦ G \u2022\tOUVERT AUJOURD\u2019HUI TOUTE LA JOURNEE \u2022\tLUNDI à MERCREDI JUSQU\u2019A 5.00 P.M.\u2022\tJEUDI, JUSQU\u2019A 5.30 P.M.\u2022\tVENDREDI JUSQU\u2019A 9.30 P.M.DRAPERIE.He r, MARQUISETTE res.Largeur 42\u201d.JUSQU'A $2 98 SERVIETTES a ia ir< de - .-:ur.14 x 26.CHACU: ,£ TAIES d OREILLERS\t- blanc.36 x 42.3 pour DRAPS de coton bi- ¦ .\u2022 \u2022 x 99.REG.$2 25\t.y '.\ti- \u2019J*1*:'\t'ff; '%\u201d\u2019* ' .a-1 .66 .26 .96 1.86 TRICYCLES roue.arriére pc.VAL.$25.00 - support sur leune* entant'.2 SEULEMENT.MARMITES ., tate.frites \"Wondertry', vendront t '\t, ,e ¦ VAL.$19.95 * i» '\u2022¦\u2022X 109\u201c 14\u201c 146\u201c 3295 119.y, prix 1Q98 2 POELES USAGES Huit rt Htatltnil $89 $99 1 5EI CUISINE hr mut .ni.k I -itlf .H*, f IX t «fl I I thxiiur» ri< hr-tiM'iiL rpinltniirrer».Î0960 BES 8 PARCS de BEBES « w60 4\t\\ M.SIG.!*:.BERÇANTES d\u2019enfants 3 NOR Ltée, 3 est, St-Joseph - Tél.: LA 2-3851 3< L* Scleil, Quebec, tamedt 27 août I960 Le consommateur joue un rôle important dans notre économie lus li:ntl;iin;i:s (kiiiiiiiiiipss au pays sur lu Notre commerce avec Les la Grande-Bretagne \u2014 Le âej P .« la Banque dp c août.¦Ti! v.t pjr.eh ïendaficeü» /nixtr* Londres, (Reutei des citoyen,* brita riada ie moi' der 70 pour cent pii I juillet l»5fe Es & $88,900,000.Durant >.fcpp\u2019 jde I année, ite or.200,000 C'ert là i p!u.\u2018.que durant I l'an dernier.acha marchés produits agricoles Tendances divergentes ^Z/tSien des marchés mobiliers premii pour même \u2022 ''\u2022\u20185 a On trouvera ci-ae-ssoua un aperçu de.?prix du beurre, des œufs, mo* de^ voiaihea et des pomme* d* S.î25.- terre &ur te marcne ce Québec PKIX DU KM RBB V3 Dotnta en ioiide ^ é\t\tau Canada don\tmer le\t*pecta< ie \u201cde COU\trant* op\tipo*v tout a ceij\t\tavec peu de?\teparuriem'\t,C\u2018e*^ce q rev\tU P »*1 î il\t ceî)\t\ttmr immédia con\tomie nal\tlonaîe.\tL'exfwrîa\tnon p* time que\ta gard\t \u2022on\t\t1 fio7l«faLsant.s ra.\u2019f\t\tnt de.* dcpi eon\t.'«mma\u2019H\t:m et des ir met\tîta a f\tntiaini une b-\t.dr* la\tproduction et p 0.\t\ttidu ; . et ctiacune df* .i fti*ire\u2022 i ré- orler, »:u.i iiuoT New York PA' \u2014 Le marche a fléchi pour la deuxieme seance consecutive, hier.Teléautograj* a été le stock le plus en demande moniam de 5 3-8 a 18 1-2 \"sur un déplacement de 279900 actions.Les valeurs sidérurgiques, les automobiles, les métaux communs, les tabacs, les chemins de fer.les services et lés produits électriques se sont effrites.Par contre, les trans-pnrts aeriens, les avionneries et les produits électriques ont varie cans les deux sens.La moyenne que la Presse Associée établi;.pour 60 valeurs a baissé de .90 à 223.40.Le virement a été de 2,780,000 actions au regard de 2,080,000.jeudi.La Bourse Américaine présentait une tendance générale à la baisse.Le marché des valeurs canadiennes était mixte._0.-o-\t-o- -o- -o- Montréal 'PC' \u2014 La Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne présentaient hier des dispositions vacillantes à l'issue de seances modérément actives.Ogilvie Flour a été particulièrement en laveur, avançant de 1 1-4 a 45 Les affaires ont porte sur 63 800 valeurs industrielles et sur 286,400 actions minières et pé roliérex Des 228 valeurs transigees, 88 ont progres-.< 40 o.décline et 92 sont demeurées Inchangées.Voici quelles \u2018raient les moyennes à la ferpieture : banques, 57.69.un gain de 0.35; services publics.142.3.un gain de .3; industrielles, 274.3.un reçu; de 0.5.papeteries, 430.5, un gain de 1.9, et mines d'or 71.34 un gain de 0.36.-o- -o- -o- -o- -o- TOronto \u2018PCi \u2014 Les valeurs industrielles ont progressé hier pour la 14e .vance consécutive tandis que les métaux communs et les petioles de l'ouest ont recouvré leur équilibre au milieu d'uae laiblc a ivité.Le virement a été de 1,866,000 actions au regard de 2.043 000 jeudi.Les valeurs minières a l'exception des mines d'or ont fait bonne contenance.Le.s pétroles manifestaient egalemern de la vigueur.- Voici où en sont les indices : industrielles, 504.44, un gain de .50; métaux communs, 159.66.un gain de 96; pétroles de l'Ouest, 88.73.un gain de .70.et qnines d'or 81.57 un recul de .32.Le lingot d'or canadien était coté a S33.95-$34.25 l'omce.Nouvelle vigueur du marché des obligations Montréal.(PC> \u2014 Le marché des obligations a commencé la Stance d'hier sur une note vigoureuse et active poursuivant le mouvement, de hausse amorcé la veille à la suite de la forte baisse dos rendements sur les bons du trésor.Un facteur important qui a contribué au renouveau d'activité dans le marche, c'est une réduction du taux d'intérêt sur les prêts au jour le jour, ce dernier est tomb\" à 2 pour cent, mais une.transaction a été effectuée à un taux de l N pour cent.Cependant, l'activité a ralenti à mesure que la canoë avançait, ce qui n\u2019a pas empêché le marche de fermer sur un ton vigoureux.Incidemment.les émissions à courte échéance du gouvernement canadien ont monté de 5 a 10 cents pour l'ensemble de la s an-ce tandi.- que les plus longues échéances avançaient, de '« de point.On remarquait des gains éparpillés à travers la liste industrielle.Quant aux obligations des provinces, elles sont demeurées inchangées.Les moyennes sur les obligations du gouvernement compilées par la maison Mills, Spence and Co montrent un gain de 25 cents pour le.s courtes échéances dans l'ensemble de la semaine comparativement à 31 cents la semaine dernière.Les plus longues échéances .se sont raffermies de 55 cents et les émissions garanties de 30 cents en regard d'avances de $1.00 et de $1.15 respectivement la semaine dernière.Le.s bons du trésor se transigeaient à la baisse.Les échéances à trois mois se vendaient a un taux de rendement, de 2.13 pour cent et les échéances de six moi', a un taux de 2.30 peur cent.On se souvient que les bons du trésor ont etc adjuges sur des bases de rendement de 2.25 et de 2.44 pour cent respectivement jeudi dernier.La vigueur du marché des obligations a inévitablement soulevé des dus.mssions quant a l'annonce de nouvelles émissions et leur taux d'intérêt possible.On peut trouver Un Indice dans les nom-breuses finances municipales a venir.Il semble que peu de corporations industrielles songent à venir prochainement dans le marche, même si les courtiers sont habituellement prepares a lancer des emprunts lorsque les conditions du marché sont des plus favorables.Les tumeurs d'une nouvelle émission du gouvernement ont fait leur cinquième apparition en autant de semaines.mais peu d\u2019observateurs y on; prêté une grande attention.H ne fait aucun doute que le gouvernement empruntera tôt ou tard, mats l'opinion générale semble ecarter une finance prochaine Traders Finance a abaisse ses taux d'interet sur tou-tes le.- categories de billets, lut réduction est de l'ordre de ; t de 1 pour cent.-o1 -o-\t-o-\t-o- -o- New York.PA ' \u2014 Le.s obligations des corporations n'affichaient aucune tendance concluante alors que les affaires se d; roulaient lentement hier sur la place locale.Les émissions étrangères payables en dollars manifestaient, elles aussi, une tendance irrégulière.STABILITE DU MARCHE DU GRAIN New York, iPCi \u2014 Le dollar I canadien a baissé hier de 1-16 de [cent à $1.03 H au regard de $1.03 i 15-64 vendredi dernier.I La livre sterling était cotee à |$2.82 3-32, soit une baisse de 1-16 de cent.XXX Montreal.PC) \u2014 Le dollar américain était à un escompte de 3 1-32 pour -ent en devises canadiennes, soit une hausse de 1-16 i de-cent hier, à la fermeture.j La livre sterling e monté de 11-16 de cent à $2.72 9-16, j Le dollar américain: offert, 96 15-16; demandé, 97.Le cuivre baisse On trouvera ci-dessous un aper-jçu des prix du cuivre à la Bourse ides métadx de Londres.Les chif-; fres sont exprimés en livres sterling par tonne longue.| Cuivre Ferm.I erm.Prec.242', A-242 7 241 .A-242 ;Prix courant 240'4A-240,2 | Marché à terme 240\u2019îA-240% ;VeVnte.s totales: 1.750 tonnes.Nos exportations de blé diminuent Winnipeg, 'PC) \u2014 L\u2019Office des ! céréales du canada a rapporté hier que le.s exportations canadiennes [de blé et de farine ont atteint '272,132,154 boisseaux au cours des 12 mots précédant le 31 juillet |1960.I En 1958-1959.elles avaient été de 288.822,725 boisseaux.L'Office ja fourni ces chiffres dans sa re-! vue préliminaire sur les récoltes de la saLson 1959-1960.TEL.: LA S-3891 J.-G.LETARTE & CIE GERARD LET APTE, a p.a\u201e Auditeur Publie Accrédité, Vérificateur Comptabilité Impôt sur le Revenu Réglements de Successions 374, DL LA SALLE, EST I Quebec '! pBBffM Montréal.\u2014 La compagnie Son-Mark Industries Inc., de Philadelphie.a fait l'acquisition de toutes les actions de Hartney Company Limited of Canada, chaîne de magasins de meubles et d'appareils ménagers exerçant son activité à Montréal depuis 1923.Le montant de la transaction n'a pas été divulgué.L'identité des magasins Hartney, de même que sa direction et son mode de fonctionnement ne subiront aucun changement, a souligné M.Abe E Goldman, president de Son-Mark.Cette entreprise constituera une division de Son-Mark, qui projette l\u2019expansion de ses opérations non seule-jment à Montréal, mais dans d\u2019au-tres villes canactiennes.Le montant brut des ventes de Hartney dépasse les $30 millions par annee.SUR LE MARCHE LIBRE DE L'OR Paris, j pence) comparativement a $35.16 9-50 jeudi dernier.LA BANQUE D'ECONOMIE DE QUEBEC Dividende No 259 AVIS est par les présentés, donné qu'un dividende de deux et demi pour cent (25c par action) a été déclaré pour le trimestre en cours, sur le capital-actions de cette banque.Ce dividende sera payable au Bureau Chel de la banque, 116;.rue St-Jean, Quebec, le et apres jeudi, le 1er septembre 1960, aux actionnaires Inscrits aux livres à l'heure de la fermeture lundi, le 15 août 1960.Par ordre du Conseil d'admmis-tration.G FOUCAULT Directeur général Québec.14 juillet 1960.IMPORTANT Pour vous (aire bâtir.\t^ MAISON DE QUALITÉ A DES PRIX DEFIANT toute COMPETITION Sou mission fuite sur Hrmnrtdr sons nhliyntion \u201cT\u201d\" LOUIS DION CONsiILLfcR EN CONSTRUCTION \u2014 IMMEUBLE \u2014 UNANOE MA 3-3597 Or.J enquête « démontre que ventes » découvert ' ne con.tuaient que 6 des environ du total ^ transactions La déclaration \u2019 DEPT 5279 LE SOLEIL PRETS HYPOTHECAIRES rie M.Low laissait entendre qu'on Montreal - Voici les prix ne se serait pas conforme aux ré- des denrees tels que fournis à glements de la Bourse qui prohibe (Montreal par le ministère fédéral a découvert dans un ae LAgriculture: la bai.s.se Or d'après ri ne fut pas le ;;a.v OEUFS.\u2014 Prix de gros dea commerçants aux points de ia iUt cam pogne en caisses de bois; A-l0.extra-gras, «56-57 cents ]a riou-sS« zame gios, 55-56 cents; moyens, U1_ 52-63 petits.33: B, 37; C, 22 Arrivages: J66 caisses.ch BEUKRfc: \u2014 Arrivages courants prix admissible 92 points, \u201962 » cens; pnx admi.vib.e, yj points, 63 « non admissible, ei1*-1* Beurre fiais de beurrerie, envelop-pe de première qualité, 63-65 cents Frais prix de gros, pnx admissible.92 points.63: 93 points 64 cents; ijon admissible, 62'«-62,j cents.I*™ & i*1\u201d'HYPOTHÈQUE Villes & campagnes Aucun |fiiprmedi.i»rr.Iran ftiftir/ dlrcctenout nvrv 1rs préteur* \\uriinr t mm» Km un à pa'rr çt am un* frai» de quelque nature que ce jm*U.ai de lafcle.\u2019 IMu* hrtv taux d'intc et prc^cnlemml xur k m.r-rhf.Brnrficir# d'une période de remboursement \u2022Urten-danl jumju 4 17 un*.la vente marché A l'enquête.L'explication de la Scours de Latin A merit' d'un «Titre ordre, .selon le.s auto-: rites dp la Bour.se.La hausse rapide des actions aurait été mii-] vie.comme il arrive .souvent d une forte reaction qui se «sriait manifestée sous forme de prises de bénéfices et qui aurait été accentuée par le.s stop-ordres et la liquidation des compte* ijlsuüi-Lsamment couvert* pondant le I mouvement rie baisse, alors que {d\u2019autre part on n\u2019a fait aucun effort en vue de preserver l'équilibre du marche.L\u2018enquête a revclr en ,010:0 FROMAGE \u2014 Livré à Monique la firme Developer* Entente rèal cire, arrivages courants blanc of Canada Ltd .\u2022'0\\i*c: ipteur de du Québec, 31.colorf.31 Prix .ette émission, n\u2019a transige qu'.i de gros: blanc du Quebec, 32 une seule de* quatre .séances et cents; colore du Quebec 32\u2019*.que e 11 a vendu que 30.000 a.- poMMES DF TERRE \u2022 Qué-tlcn.- de MW quelle \u2022 brie n\ti00\t43 ¦\t\t431 » \t\t400\t17'\t\\ 16*4\t N,|\tZinc\t800\t\t\t Nip\t\t100\t\t;, *4\t-*4 PrtC\tPe: 3\t8000\t\t; i\t12'*\t12\u2019d Pai\tPet «\t3900\t\t73«\t7s* Pan\ttppec\t700\t\t\t \tCor p\t\t52\t52\t Prn\t\t700\t^ '\t»\t4 \u20184\t4*4 She\tWm*\t400\t1 )6\t116\t116 So\tPen C\t300\t3 ji\t3 i! -1\t31 ' i Stri\tOU K ,\t200\t67'\t4 tlri1 2\t66 *i Tec:\thnclr\t4700\t\t\t8 T C\tont wt\t300\t\t24'»\t24 ¦\u2019 » Un\tOn\t100\t\t»\t15'*\t! 5 *'« Wr\tHarf\t900\t\t\t LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (Fondre en i92i) Achat et vente \u2014 Obligations et actions 1 32, rue St-Pierre, Québec 2 \u2014 Tél ; LA 2-4765 F LETARTE.président F LEMIEUX, vice-président L.-P LETARTE.sec.-trésorier ANDRE LETARTE.directeur el ope is Entente été avisée qu ell' ifiee pour garant a leurs cotées en 0 97**: 3 lour.0.94 **4 Bouise.\u2022mptfl ram Fonds mutuels iheque de tondes reparation* hser la situatiooi autre* fins va-de AOtre p^rt.nnétem \u2022 î et de Ire financier.( «mr* f r»n$ Titre \\ M Nulrf 1 Prr*%( « IWMl t a (n et OU Hem Valeurs étrangères New York a tour* foxruis, p»r R*rrv A \u2022Mr.Mnnflmy, membre^ dp \u2022» Boursp dr .Montreal \u2019t dp la Hnur«»r ( »nadlpnnr.iSt.rue VUut-Plrrre qurbrr.*.I rlrphone ; LA 2 - 7«M»F LA SOCIÉTÉ D'AIDE FINANCIÈRE DU QUEBEC 285, SI-J05EPH, EST .0 .w rut LA 2-6464 IOVDS AMI Kl» \\1 N s 15 48 * 06 Vi 47\t18 88 12 *5\t14.0» ;\u2022 8 !*2 8 96 9 77 9.82 V .8 5 CO fi 30 14 40 * *3 tone Cv tone Ou B-3 B-4 K-3 WU» * 9 '0 10.19 15 58 It.tO 9 91\t10 49 F 84\t* 65 15 45 18 *6 Brest! a-*, 1979, sert*! Brésil 3-Si 1979.nouvi Brésil 3 \u2018* 1979.tncle Chili 3 199.1 CoîcKnble 3 1970 CundirntmarcM .'i il Itallr i -j.3 7977 MedeUi: 3 *978 Ml'.an B't 7962 Par»**» 7 7931» Stflrr.j 16 34 pPrf>-, *» *2\t26'*\t26x $21-*«\t214\til3/* S19'2\t19'a\t19\u2018a $57'*\t56\t57'4 S62'a\t617a\t62* a 315\t495\t515 554\t54\t54 $35 «\t35\u2019a\tGâ1* $33\t33\t33 $475a\t4634\t467a $47\u2019 a\t47,2\t47'a $50\t50\t50 8 Va\t83«\tS'a 5491 3\t49'a\t49'^ 380\t380\t380' $29 Va\t29\t29 «3 $43 Va\t43*2\t43 Va $11 Vi\tllVa\t11 Va S34'8\t\t3334 $46\t46\t46 SlO'a\t10'a\t10Vi $34\t34\t34 $23 «\t22\u2018i\t23'4 $27\t261,\t27 $26'a\t2614\t2614 $16\t157a\t16 $42 a\t42'3\t42'a SU\t11\t11 $1934\t1934\t19;\u20184 S57\t56'4\t57 $39j4\t39'a\t39^4 $20\t20\t20 $5-4\tÔJ4\t¦» '4 $10\t10\t10 605\t605\t605 $15\t15\t15 sr.:4\t11» 4\t11'4 $ 12 la\t42 >2\t42'3 S22\t2IV2\t21-\u2018h $24\t237s\t23's S3\t9\t9 $13\t13\t13 $14'*\t14àa\t14\u201cb $20\t197»\t19\u2018* 250\t250\t250 $231 à\t23'2\t23\u2019j $157*\t157«\t15's SiO1»\t105»\t10 \u2022« S19 \u2018à\t19\u2019 4\t19 Va $29'a\t29\u20183\t29' v $17 Va\t17 >2\t17 Va S125b\t125b\t12'# i Fraser\t25 , Fr Pe'e pr z25 Frosst A 200 jGatineau 200 IG Motors zl5 GL Paper 60 Char Hdv AndJ\u2019 zà0 cnan Hme Oi! A z35 Horne Pitf 200 H Smith p '40 -\t3b Hud\tBay\t300 *\u2022 Imp\tBk\t460 \u2018e Imp\tInv A\t7.25 1 » Imp\tOil\t575 Imp Tob /ISO Im Tob pr 200 \u2014\t'= Ind Accep 560 \u2019* Ind Ac wt 100 \u2019« 1 A44.Ô0 ;)\t00 I Bronze p z25 '« In Nickel 1590 '2 Int Util 225 Ini Util 5p 5 Interp PL 765 Jamaica 500 1 Labatt 60 Locb M 620 MB an PR 950 \u2018a!Mass Fer 2515 '» Ma F 5*ap 35 Molson A zl81 & Molson B z33 \u2018a Molson pr z7 ; Mtl Loco z5 Mil Trust 100 VN Stl Car 300 jNorunda 583 (NSLight zl 15 Ogllvle 100 1b Phc Pete 12100 Page Hers 225 'a Placer 400 Power Corp 25 i Price Br 377 IPrlc Br pr 200 Pr Trans 1380 Q N Gas 625 14 Que Pow 70 j Roe Av C 350 Rolland A 100 Rolland pr 25 , Royal Bk 588 St L Corp 625 '4 Shawin 417 Sher Will 25 'aiShe Will pr 10 -\t'.4 ! Sicard 700 Simpsons 575 S S Steel 100 1 « Steel Can 630 '4 Steinbg A z35 25 Texaco Can 25 'i T Dom Bk 100 \u2022\t'«TO Pipe 1850 \u2022\t\u2018a Triad 011\t200 1 U Steel z75 *4 Walk GW 275 Va;Webb Knn 200 Weston B 75 $28\t27-.\t27a4\t- - '«\tPermo p S9\u2018 /\t9'2\t9*2\t¦f 1\tP< r.Oils $70'B\t69'a\tfiS'j\t\u2014 Va\tPhillips $19j4\t19j4\t19j4\t\tPlace $50' a\t50*2\t50*a\t\tPonder SSS'a\t55\u2018a\t55*g\t¦\tProvo G S187*\t18\u20184\t187b\t34\tQuonto 230\t230\t230\t25\tj Rocky P.S6\t6\t6\t\tj Sappnire $36\t35j4\t35j4\t\u2014\t* 4\tj Sec.Fr 270\t270\t270\t\tSont li U $365e\t365#\t36».\t-f 2*2\tiSpooner BOURSE CANADIENNE AÜ G Tr 230 Anglo Nfid 100 C Pack B 75 C Collier z40 C I Inv Tr z20 C Marconi 100 C Kodiak G0O Con Paper 1 Cons Gas 385 D Oilcloth 30 Fanny F 100 Fleet Mfg 400 For Power 230 Inland Ch 200 Lob Co A 73 MacLarer 200 MO Paper 100 Moore\ti65 M R Dairies z7 NQ Po Ip z41 Pwr Cp pr z2 Q Phone 260 Russell z50 Ruby Fo»s 300 $22*4 $47 Va $7», $17 480 87 $41 34 $14 V, $291 * $1814 $45 300 no $28 $78 $28'2 $47J4 seu $46 \u2018.A $61 $3314 $9^.285 223 4\t22*4 6 '«\t6V* 47 Va\t47'a r-H\t75* 17\t17 480\t480 75\t75 41*4\t41 '4 1434\tH1» 29*4\t29'4 IS3*\t1834 45\t45 300\t300 100\t110 28\t28 78\t78 28', 2\t28'a 47*a\t471 a 6*4\tfi'4 46\t46 61\t61 33\t33\u20184 4 30 + 10 Shop Save 306 Sobey- Sto z25 |S C Po 6pr 22 T Fin A 565 I Trans Ml 410 Union Gas 275 , P Prin Pr 1200 'ajWainwrig 500 MINES lAmeranlu 1000 ! Atlas zlOO (All Telef 22175 Augustus 1420 Bailey SA 400 91.275 91.275 Mines hors-liste Seance du 26 août 1960 membres dr U Bourse de Montreal \u2022t de la Bourse Canadienne.UVi.rue Saint-Pierre.Quebec ».Téléphoné ; LA \u2018l ¦ «006.Bake Talc 500 Bankeno 3000 Bateman 13500 Bellechas 2000 Bluemate 2000 « Bnyville 1083 Bornlte 3000 Burn Hill 5100 Cam Chib 500 C Dev 500 Canoram 4200 Carbec 5500 Cartier Q 3000 ICa.ssiar 100 C Del Rio 2600 Chemaloj 8040 Chipman 35000 Coars four'ns Mr B.rrj « iDo Lease 6900 'East Suil 200 i Fab\t1000 ! Falcon z70 DemandeKuturllï.!0[\"\u2019 Titres Offre Aconk Antal KLk Am Chib Annam&que Ass Dev Bald Mount Beacon Bmcemac Brosnan Blackhawks Canadian Radium Canadian Javelin Che.bar Gibson Chib GlPncona Hubert Lake Hucarnp Hull Iron Imp Chem Lake Expanse Main Okd Martin Bird Mate Yellow North Mat tag Paige Pete ptiscalis Quejo RaiJan Rand Malartlc Riihgroup Rugged Russet Starlight Tamara Titanium Tower Wesley Young Davidson 50.2'a 7 1 4 2 1'3 7 5 25 8'*4 26 3 13 50 9'4 9 28 2 4\u2018z 11 3 16 2\u2018i 3 1«+ 3* a 1 Va 22 20 1 4 14 :o 2 6 4 .7 9 8 28 9 9': 33 1 6 18 60 9:,4 11 33 4 5\tVi 13 18 4 4:a 4 Z*3 36 30 15 Gaspe OH zlOO Hollinsrcr 300 In Ceram 6500 Latin Am 1000 LHh Corp 6000 Lou vict 1000 McIntyre 300 N Forma 2500 N Santla 1000 NW Amu 58500 NA Ra M 1000 Opem Ex 1100 Opemiska 1100 Orchan 500 P&ud&sh 28000 Porcupine 2500 Provo 1000 Q Cobalt 600 Que Cop 5000 Quo Lith 200 Que 011\t500 Q Smelt 3200 Red Crest 500 1 Roberval 2000 S L River 4130 Satellite 4500 s Antonio 4000 S Dufaul 2000 Steep R 275 Sullivan 500 Tnche 2000 ; Titan 2000 U Asbestos 500 'U Oils 500 Vanguard 500 Ventures 104 Virginia 2500 Ventes totales prenan' 63 800 minières.$7-7*\t73#\t73,\t4* *« $11*4\t11*4\t11*4\t $116\t116\t116\t $38' 4\t38\t38'4\t+ '/- $9'4\t9*4\t9'4\t $147#\t14 3 4\t141»\t4* y.200\t200\t200\t 165\t165\t165\t-10 2\t2\t2\t 5\t5\t5\t 53\t45\t52\t-f 7 25\t25\t25\t1 615\t610\t610\t4-25 9'a\t9 Va\t9'a\t1/.38\t38\t38\t2 10\t8\t10\t4- 1 20\t20\t20\t 13\t13\t13\t 18\t18\t18\t\u2014 2 4 1 j\t4'a\t4'a\t1 ¦' 16\t141 a\t16\t3 705\t705\t705\t 300\t300\t300\t25 36\t34\t34\t- 74 10\tS'a\t10\tV 15\t12\t12\t\u2014 2 $12\t12\t12\t-t- V 545\t545\t545\t 225\t220\t225\tT i 8\u2018a\t8\t8\t 8\t8\t8\t 60\t60\t60\t 150\t140\t143\t\u2014 7 200\t200\t200\t+ 10 10\t10\t10\t $34',\t34\t34\t 19\t19\t19\t 2\t2\t2\t $22\t217*\t22\t4-\t7 25\t23\t25\t-* 1 42\t41\t41\ta 46\t43\t43\t\u2014 3 6 ' a\t6*2\t6'a\t $2674\t26*4\t26'4\t- V 6\tfi\t6\t1 4'a\t4'a\t4'a\t 19\t17\t19\t-f 4 52\t52\t52\t 15\t15\t15\t1 700\t675\t700\t30 120\t120\t120\t 20\t19\t20\t Bata , Britalta \u2022\tCal Ed Calvan C.Calver» C Oil L w 2250 CS Pete 1045 11\tC Chieft 2900 12\tCdn Dev 5800 C Ex G.2200 1C Homes 101O 12 425 122 18 $26 7 i'3 207 295 9 240 2 10 2 15 500 40 Va no 17*2 785 165 8 12 425 122 18 26 7 207 315 9\t+ 240 2 10'a 15\t~ 535\t4- 40* a -110 \u2014 17'â -785 700 1700 2100' 4100 4900 5000 660, 18600 4 700 Am Std 7700 Am Tel 22000 Am Tob 4300 Anaconda 5000 Armco SU 2400 Armstr Ck 2400 Bibcock 2400 Balt Ohio 1400 3 Bot Steel 11900 Boeing Air 6400 Borden Co 800 Borg War 2400 BUcy Erie 600 Budd Co ü Burl ind Burroug Calumet Can Dry \u201e : Louvict Macassa it Macflr i, MacLeod , Madsen Magnet 4 Maiartic * Maralgo Ma icon 1Maritime \u2022» Martin Matutch 500 800 1000 300 300 3400 1000 4000 2000 600 27650 3000 l Mattagami 200 Maybrun 11500 i 3[C P R 165 8 12 425 122 18 26 7 350.200 actions rom AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dana l\u2019affaire de la faillite rie PAUL-EMILE LABEROE, Garagiste, 6660.Avenue Royale, L\u2019Ange-Gardien, Cte Mtcy.AVIS f'i par le® présente* donné que AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE m .\u2019aflaire de la iaililte de LUC GOBEIL, Epicier-Boucher, 98.rue de la Gare, Montmagny, P Q.AVIS est par les1 prés ed te s donne qu le débiteur a fait cession de scs bien- jf debiteur a fait cession de ses bien le le ISièmc Jour d\u2019août 1960 e: que L^igiemr Jou.d'aout I960 et que la prf-première assemblée des créancier?\u2022s_er'*, mière a semblée de> créanciers sera le-tenue le 12lème Jour de septembre 1960, nue ]2.eme jour de septembre I960, à 11.00 heure* de l\u2019avant-midi, au Bu- n 30 n-ure- de iH'.ant-mldl «u Bureau du Sequeslrc Officiel, au Palais de|rf.au fju Sequestn Officiel, au Palais de Justice, à Quebec.Province d< Quebec justice Québec.Province de Quebec.Québec, ce 23ième Jour d\u2019août 1980.Quebec ce 24ièmr Jour d'août 1960 Case J.I J cater Ira Celanesc i Chance Vt 2700 Che.s Ohio 1800 Chryslei\t4600 Cities Scr 2200 Clevitr\t500 Coca cola 1700 CBS Coml sol Cons Fk.286.400 jContalner Com Can 'Con Oil |Cop steel Crane Co ! Crown Zel 5200 Curti' Wt 2800 Deere\t2R00 I Dist Seag 300 Dome\t1100 Douglas GEORGES LARUE.Syndic.Bureau de \u2022 GEORGES LARUE Syndic, 456.De la Couronne, Québec, P.Q GEORGES LARUE Syndic.! Bureau de ¦ j Georges Larue.Syndic, (466.De la Couronne.'Québec.P.Q CITÉ DE QUEBEC CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 26 août 1960 AVIS \u2022tft par \u2019.«à présentes donné qu\u2019à une gé.mce du Conseil de Vil e de Quebec, tenu# le jeudi L août 1980.F règlemü iuivani a f r lu pour la premiere :o.SO 1166 Pour élargir ement (ill Chemin ste-Fov.entre l'avenue Calixa-Lava '.ce et '.\u2019Avenue Belvedere deuxième e; dernière lecture Que ucujhw»»»ç Ktur adoption dudit reg.eir.ent s-ura Inu 1- prochaine 'ar - iti conseil, c e - .i., in£n L, .di* le- septembre 1960.Qu'U peut être Pl!' corn rêg.emrnt au bureau du «ou'-igné dut antes heures du bureau (Signé' P-X.Chouinarn.Greffier de a Cité CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, le 26 août 2960 AVIS (est par le» présentes donné qua une \u2022séance du Conseil de Ville de Québec, tenue le uudl 23 août 1960.I rrg\u2019.em nt \u2022suivant .été lu pour la première fois : No 1167 \u2014 Concernant la canalisation !de la rivière L.iiret Que la deuxième et dernière lecture (pour adoption dudit règlement *ura i.-u 1\u201e prochaine .éance du Con: ru, \u2019e Jeu rii.1er septembre 1960.Qu .1 peut vire pr; ronnar ain e dudit régiment au bureau du «ouMlgné durant les heure» du bureau.Signé» F-X.ChouLnarri.Greffier de la Ciré Dow Che 1900 Du Pont 5000 East - od 3300 Eaton Mfg 1500 E! AUtO L 900 El Paso 11000 Firetone 5700 Forq\t7800 Prueh Tra 3600 iGen Dyn 3800 Gen Elec 8500 Gen Mil s «700 iGen Mtr» 17200 : Gen Tire 3500 iGlidden 200 j Goodyear 4000 iGr Paige 15000 J Grand Un 2000 Gt A A* P 3300 ! Gt Nor R y 900 iGUlf Oil 10300 'Hornest r.d 800 Hud Bay 1100 Interlake i00 I Bu> Mac 1700 Int Hat 1800 lint Nickel 8600 : I n t Pap 1600 Int Tel 10000 John \\îun 2700 ¦ \u201e McIntyre\t340\tSkti5#\t26*4\t26\t-i- 1.Merrill\t*2500\t64\t63\t64\t Meta Ur\t5000\t6'a\t6*2\t6 ' j\t :( Midrim\tnon\t45'.\t45\t45 * /\t , Min Cor\t1300\tIll's\t11*4\t11'a\t Ml.Wrig 76430\t\t50\t54\t59\t ' Multi-M\t4000\t33\t32\t32*2\t VMut M\t46700\t71\t65\t65\t «jNama Cr\t1500\t12\t12\t12\t \u2018« New l,ab\t1000\t8*2\t8\t8*a\t \u2018«jNew Ath\t2500\t28\t27*a\t27'a\t '4 New Bid\t1000\t8\t8\t8\t 1 «i New Cal\t1600\t33\t31\t31\t S N Dlcken\t1400\t298\t200\t205\t N Harr!\t1000\t0\t0\t0\t4 i.iNew Hos\t3600\t70\t68\t60\t New .la-un 100\t\t6\t6\t6\t N Kelore\t1500\t0\t8*4\t0\t 8 Newlund\t2000\t14\t14\t14\t .\" : N Man\t1000\t26\t26\t26\t ,* N Myla\t47300\t66\t62\t«2\t H ) Newnor\t2000\t4 \u2018 5\t4L\t4 \u2022.\t \u2019«New R\t1000\t5'2\t5 *.3\t5*.\t '« New Tak\t1000\t13* a\t13\u2018a\t13*2\t .Nick MS\t1181\t35\t35\t35\t # Nlsto\t4000\t\t¦\t5\t 1 « j Norur.ua\t820\t$30! 4\t38'*\t30 +\t ia Nor beau\t1100\t4tt\t40\t40\t Norgold\t10ÛO\t4\u2018s\t4 1 j\t4 \u2018 i\t i4 Nor metal\t250\t200\t290\t200\t Not pax\t3000\t8\t7: j\t7* a\t\u2014 Nor.'Viu-\t2000\t«'a\ttl'i\t6'a\t\u2014- / N Colds t\t2378\t108\t104\t107\t .\" ,NurthK»t«-\t2500\t34\t33\t34\t\u2014 ,\" N Rank\t500\t56 ,\t- 56\t56\t * North C\t1600\t148\t140\t148\t - Nudul\t500\t11\tn\t11\t O Brier\t730\t68\tOf\t68\t \u2018 4 Opemiaka\t4615\t706\t665\t700\t ' Orchan\t1400\t122\t120\t122\t \u2022j o.enoria\t4000\ta' j\t5-4\t\u2022>1 3\t Patnour\t.>00\t61\t61\t61\t ti .Parrier\t500\t20\t20\t20\t ._ Paiit.wt\t1000\t14'a\t14\u2018a\t141 a\t Peer les#\t21500\t13* a\t11\t12\t+ Perron\t500\t12\t12\t12\t \" Pick Ci\t1720\t67\t67\t87\t , Piuh-Oie\t1000\t4\t4\t4\t \" Portage\t7050\t37\t34\t35\t * \u20193 Preston\t\t47.\t445.\t4,0\t l\u2019on 1 quoi Ii-ltr ^ hau- lue LE COEUR DE JULIETTE X! ~ ^ if ,\t!\" ;.\t¦ 1 l-'D > v (¦\t300 1200\t34» 4 30'4\t83» g 30; *\t84 30 \u2022'*\t, Si a «Kl wt , ; Starrait * Sleep R\t1000 5435\t4 790\t4 ' -j 785\t \t\t56 ' «\t\t\t\t40U)\t28\t\t M.:-iii Co\t6500\t\t553r\t56 * e\t» Sullivan 18000\t\tin:\t16.7\t; r)7 Merck\t;;ooo\t01».\tH97»\t91 V.\t\t8700\t\t23\t23 Mn:n M .!\t10100\t75 T,.\t74*4\t74 14\t'« Sylvanlte\t7100\t24 1 i\t24\t'2 4 1 j M.nti Or*\t1 500\t29 7 »\t,\t291#\t+\t' Taurcanis\t>00\t45\t4\t45 1 Mon Ch\t.TiOO\t41%\t4! '.\t41'»\tTa tire vt\t500\t42\t42\t47 iMom Wri\t65400\t.4\t32*4\t33\t3* Teck H\t960\ti 64\t16 i\tit)\u2019.150 \u2019 N t A v : u t\t1 200\t31 * >>\t31\t31\t1 , Trm»h\t\t\t\t .Vat Cash Nat 1)1 t\t2200 3900\t60 1 .28'.\t59 s* 2811\t60 :4 38 »\tj.1, Territory Thom L t.Tiara :1 Tombili\t3.00 500 500 2000\t67\t«3\t63 ;N»t Gyps ÎN Y ce,.\t700 2900\tÎ27* 21\t52*# 201#\t327 * 20 \u2022«\t\t\t38 8\t38\t38 8 No: Pa,\t1200\t42\t41\t\t*\u201c\t1 Tram, R\t3000\t\t32\u2018 v\t12'a Ohio Ot)\t2600\t35'#\t34*11\t34*4\t\t500\t8'4\t8* a\t81» (\t1500\t23 * 3\t23\t231 j\t\u2019cUlt-Shaw\t3000\t11* >\t1 J Jy\t Park# Da\t6300\t45 7 #\t*1\t4\t44 'i\t-\u2022 7 ;\u2022 f A bP-t\t1000\t425\t425\t425 Pern RP\t6900\t12 \u2022#\t!2J#\t12 'i.\t'« Un Kcno\t625\t603\t685\t1,0'.jPhelp; P\t4100\t54 '.\t53*4\t54\t.- J« Un Fort\t2000\t18\t\t I ne foiK de pi pq ,1 le, I t.l II h 4 I II \u2022' » i e .il l\u2019Aut'ieiinr Grèce Liste a temps imhu /«HfV mp< t «>!\u2022/\t.1 lionne/ I Non» relouri VriLiML MUT! et | EF F + i \u2014 i 4- 3 1 .-^r niio ! nu > in |i r i » i et oeil ,*ii/ J'etaii.j u loin moitupant il-mes atljiick loi kqii'im parlait ._______ , ' ?J Phllco Phillip M 4300 400 26 ¦ 72*4 i ;\t2000\t62 ^ *\t61 *4\t611 4 jPror Gam\t1800\t127\t125* j\t326*4 'Ptiiiman\t1600\t34'*\t33\u20184\t33j4 iR r a\t9500\tM7,\t64 -\t64** 1 Repub Stl\t2900\t64'.\t6334\tM Rcy Tob\t4900\t80* *\t79'4\t70'4 Royal Dut\t2600\t35» 4\t347 n\t36 Sear- Roe\t70000\t58*4\t57' «\t573i thell Oil\t1100\t35*.\t34,«\t.75\u2019, Sheraton\t700\t17 ' «\t16*«\t163# Sinclair\t6500\t37 7 #\t.375n\t21** Socony\t9000\t38%\t38'4\t38'a Sperry R\t13200\t23 3 a\t22 >4\t23# Std Brand\t1500\t49\t48 \u2019«\t48 D Std Oil Ca\t4800\t44*;\t44 1 ¦\t44r'ii Std O; In\t3600\t40\t.30\t:9'# is on Nj\t28000\t411 a\t41\t41\tV St Pack\t26300\t30\u2019^\t10\t10'a Sun OH\t700\t53\t\t53 1 Texaco\t5090\t81\t80 \u2022*\tSO**# |T« x SUlph\t5800\t17 1 K\t167b\t IThlokol\t2200\tiiO7 #\t36» «\t36-i j Tidewf, ter\t1000\t19 » 4\t19jb\t1934 Timken\t1100\t547b\t54 ; a\ticon-dmette\tpar une marche\tascendante; ni Du confort sur une grande échelle Celle va.tlr maiMrti fii- stytr itiinrh ntIri unr mt*//atiinp ijui va de lavant a l'arrtprr flp la maiMMi lp plan \u2014 L'équipe de Don Dell et Mike Pranks a déjoué les pvé-! visions et surmonté une blcssu-ire survenue II Dell, un gradué de l'Université Yale pour enregistrer hier la suiprise des doubles au tournoi national de tennis qui s'est poursuivi toute la semaine et déclasser Earl Buchholz et Chuck McKinley en série quart-de finale.Dell âgé de vingt-et-un ans et Pranks, un vétéran de la marine, âge de vingl-trois ans, sont revenus de l\u2019arrière pour enregistrer une victoire de 6-3.1-6, 5-7, 6-3 et 6-4 et ainsi passer en série se-j heures.v ood.Buchholz et McKinley, tous deux membres de l\u2019équipe américaine de la coupe Davis le deuxième meilleur duc américain semé derrière les champions des doubles de Wimbledon, Dennis Ralston et Rafael Osuna, furent hantes par des moments de mécontentement.Les jeunes joueurs de St-Louis, ont commencé à lancer 'eurs raquettes en signe de dégoût sur chaque point qu\u2019ils ont perdu dans la dernière joute, McKinley a sou-ventes fois frappé le gazon de ses pieds au cours du match de deux Çcène locale Autre course pour cyclistes TENNIS avant qu\u2019on puisse le ramener au \u201e Jeu.Il restait encore deux minutes et quatre\u2019 secondes à faire dans la partie lorsque Mann a botté son Simple.STATISTIQUES La finale pour le championnat Rondeau au tennis du club des Employés Civils aura Heu cet a-près-midi, Jacques Gigucre rencontrera |Marc Blondeau a 2.30 heures dans ! la série 3 de 5 pour le titre des Rome (27) (PCI \u2014 MaiTv Je-|de toutes sortes\td'irrégularités j simples, rome, un coureur de 19 ans, de dans la paperasse qui doit attes- Harry Jerome égale le record de la course de cent mètres Le pourcentage des passes, .\t,, .complétées par Etcheverry a été Premle1' athlete d origine cana-meilleur que celui de Rote Samidleiîne à détenir officiellement un en a complété 18 sur 30, Rote 15 record «rondial d\u2019épreuve de pis sur 32.Les Argos ont toutefois eu le meilleur sur les Alouettes pour le nombre de verges gagnées dans les airs \u2014 368 à 207.Tobin Rote, le joueur de quart-arrière des Argos, a lancé des passes qui ont résulté en chacun des touchés de son club.Chacune, ,,\t.\t\u201e\t, ___ de ces passes a parcom-u au moins!\tS*18110' Ochiena et Bill un quart de la longueur du ter-:ftnt,1\u201dg ont attrape chacun rain.\tdes Passes de leur quart- i., nne\u201e.de son record mondial Jerome, onginoue uc n arriéré.Les Alouettes ont jnter- 1 nonn?ul .ae\u201ei\u2019on r:C0:.,,™ona a herr Saskatchewan est étudiant to la- avec Annm Hary, de l'Allemagne \"el,b.aasKaicnewaii, e^i evuui u te.les\th j,\t° à l\u2019Université de l\u2019Oregon.Le re- te et pelouse.La Fédération amateur athlétique internationale a reconnu officiellement hier la performance remarquable réussie le mois dernier par Jerome : les 100 mètres en dix secondes.Jerome doit toutefois partager ter d'un record, l'exploit de Je-j BALLE-MOLLE rome vint bien près de ne pas être reconnu.Jack Davies, de Montréal, Jackie Leclair a accepte de par Dell, un joueur elancc de Be-thesda, qui a gradué du Yale en ijuin dernier, s'est blessé le ge-uou gauche à mi-chemin du troi-jsieme set mais est retourné au jeu (avec un bandage élastique.Il Is\u2019étalt d'abord forcé le tendon mer-jeredi, et avait aggravé cette bles-|, Interrompue depuis 1954 et re-!sure dans une pratique avant-hier, (prise «elle année, plus précise-1 Gel! et l'ancien lieutenant de ment demain, par son fondateur.1?1?™'' Plallfc I?aident dc ,\tAngeles, étaient classes seulement Leopold Pohqinn, la classique ,lXip]1)es dans ;f.classement des a coeur joie à chaque jour au parc Trote-Rivlère-s-Quebec, i960 peut (joueurs locaux.Victoria où se tiennent les prati-Jj01.j d[en faj,.e revivre une arrivée ques en vue de former des équipes d'un nouveau circuit Inter-Parcs.le seul Canadien à faire partie du comité technique de la Fédération internationale ,a toutefois réussi à rétablir l'ordre dans les documents et le record de Jerome a été finalement reconnu lors d\u2019une séance d\u2019hier après-midi.ticiper avec ses coéquipiers des As de Québec à une joute hors-concours de balle-molle contre une équipe de quatre Joueurs au Parc Dollard le 18 septembre prochain Tous les joueurs qui figureront sur l\u2019édition des As la saison pro Les deux équipés étaient sur un.cepte cinq fois contre Rote, pied d\u2019égalité à 14-14 à la fin de;Argos une fois contre Etchever-lu première demie.\try.C\u2019était la troisième victoire cou-! ixon a attrapé cinq des pas-Bécutive des Argos depuis le débutjses de Sam, Howard Cissell qua-dc la saison.Us n\u2019ont pas encore tre.connu la défaite et sont installes cord qu\u2019il a abattu était de 10.1 en première place dans le classement du Big Four.Pour les Alouettes, c\u2019était leur deuxième revers contre une victoire.Rote a maintenant 12 passes de touchés à son crédit depuis le début de la saison.C\u2019est donc dire que les Argonauts n\u2019ont pas réussi un touché qui n\u2019ait pas originé d\u2019une passe du vétéran de la ligue Nationale des Etats-Unis, qui en est à ses débuts dans le football canadien.VERITABLE ETOILE Au sol.les Alouettes ont avancé de 289 verges.Dixon, à lui seul, a gagné 194 verges.Les Argos ont gagné 107 verges au soi, 73 par Shatto.Vendredi dernier, a Toronto, les Argos avaient défait les Alouettes 36-14 et dans cette joute tout comme dans celle d\u2019hier soir, le compte était égal a 14-14 à la mi-temps.Premier quart 1\u2014\tMontréal, touché Dixon 12:03 2\u2014\tMontréal, converti Bewley Deuxième quart 3\u2014\tToronto, touché Ochiena 10:31 4\u2014\tToronto, converti Gilchrist 5\u2014\tMontréal, touché Patterson 12:38 6\u2014\tMontréal, converti Bewley 7\u2014\tToronto, touché Mann 13:15 converti Gilchrist Les lanceurs d'aujourd'hui Ligue Américaine Detroit a Washington chaîne feront l\u2019équipe.L\u2019équipe Jerome, originaire de Prince Al- des Black a joué vingt-deux joutes jusqu\u2019ici et n\u2019a subi qu'une défaite.Cette équipe doit jouer à Alma le 4 septembre et le 11 à Ro-jei il avait été établi par quatre|berval avant de venir jouer à Qué-i Américains \u2014 Willie Williams.Ira bec.i Murchison, Leamon King et Ray\t___ La cédule sera préparée égale- Norton.\t.jment dans le courant rie la se- Ls Pharmacie Martel a défait maine prochaine et les premieres Jerome, Hary et Norton PWtt- le Station Lobe 1 par 13-3 hier dans rettconlrf,s dolvcm débuter dCs ,e St-Sacrement, Dollard, Bardy, Ferland, St-Mathieu et Victoria sont déjà les parcs qui seront représentés.L\u2019instructeur Pete Brown nous déclara que le circuit sera en formation avec 16 équipes dont quatre équipes chez les 16 et 17 ans et les autres chez les plus jeunes.Par le nombre d'équipes inscrites, Brown qui travaille très fort pour cette réussite, disait que cela dépassait ses espérances.Comme les cadres seront formés définitivement mardi soir prochain, un dernier appel est lancé à ceux qui n'ont pas encore donné leur nom de le faire car après cette date, il sera trop tard.Deux pratiques sont cédulécs pour lundi, soit de 10 heures à midi et de 2 a 4 heu res.sensationnelle sur la Grande-Allée, cette fameuse arrivée, d'autrefois, où la foule québécoise accueillait ses favoris.Avec départ à Trois-Rivières à une heure précise.les coureurs arriveront vers les quatre heures, sur la rue Park,! ,\t,\t,\t.H ,\t.\t,\ti Le jeu feroee des Américains au près des plaines d Abraham miet a donné un peu de trouble La tradition de Trois-Rivières-!à F,'aser Emerson, particulié Québec qui a fait de eatte classique, à cause de la belle tempèra- Leur.s adversaires dans la xemi-fmale aujourd'hui seront les champions Ncale Fraser et Roy Emerson d\u2019Australie, qui ont dispose de l'équipe de Marty Riessen de Hinsdale, Illinois, et Ramsey Barnhart de Ventura, Californie par 7-5, 12-14.6-2 et 6-4 rement dans le long deuxième set, mais les Australiens ont maintenu la pression avec une variété de coups pour les faire plier.Fis- ctperont à la course de 100 mètres aux Jeux Olympiques de Ro- ture et du vent soufflant de dos.l\u2019une des plus rapide., sera sans Les favorites Darlene Hard de doute bien conservée, demain, à ( Montebello, Californie, et Maria la reprise de cette classique xm.v U l'-no de Sao Paulo.Brésil, sont l'U C N et l\u2019on s\u2019attend à ce uuc i'1\u20191 M'(: en seim-iinale chez les ,\tdames avec une victoire de 8-6, la course se joue dans ia cote S«-;(M ,ur Australiennes Mary Sacrement, a quelques milles dejuawton et Jan Lehane.l\u2019arrivée.Cette cote en 1960, se- ; ,\t, B y eut quatre bris de service ra-t-cllc capable a elle seule de,t0nM.cutif>s ., ml.cht,mln du pre.\u2018\u2018choisir le gagnant\u201d telle qu'ellejm 1er set avant que la championne l'uval t faite en 1952 ?Select ion jde Wimbledon en 1959.Maria Bue-oui, car a ce moment, il peut y|llc\\ (faune la treizième partie et la première partie de finale 4 de 7 de la ligue de balle-molle de Qué- ebrr 5-6 ou Resan O-\u201d vs Lee 5-4 irne-\tbec-Ouest.Le lanceur gagnant a Chic^o à Boston - Shaw 11-10 dc l'0ues,\u2022 Hal>' \u201c reussl ^ \u201c-.été R.Bedard avec 20 retraits au eu Zmann 8-5 vs DeZk 7-6 ^ '* 21 d\u201cnlw\u2019 à Zurich\u2019 >*ton et le perdant, L Dome:,.Kansas City à Baltimore \u2014 Her- en Suisse.\t.M.Maitel a cogné deux cucuits bert 8-13 vs Walker 3-3.\t!\t_\t.\t_\tP°ur les vainqueurs tandis que R Jerome a établi son exploit le Cleveland à New York (2) \u2014 Beilin juillet dernier, aux essais olym-B-9 et Grant 8-5 vs Stafford 0-0 iq tenus à saskatoon.A cause et Terry 6-7.Ligue Nationale Philadelphie à Chicago \u2014 Buz-hardt 4-12 Ellsworth 6-10.Agenda Milwaukee à San Francisco \u2014 Burdette 15-7 ou Pizarro 6-6 vs Maranda 1-1 Pittsburgh à St Louis (soir) \u2014 Cheney 2-2 ou Gibbon 4-2 vs Simmons 4-3 ou Gibson 3-4.Ce Dave Mann est la moitié d\u2019un champ arrière à lui seul.Il a attrapé deux des passes de touchés de Rote, une de 64 verges et l\u2019autre de 54.Rote a lancé! aZxôronto ses autres passes payantes à Ed Ochiena, pour 53 verges et à Dick\tTroisième quart Shatto, pour 21.\ty Toronto, touché Shatto 3:54\t!\t' 10\u2014Toronto, converti Ollchrist\tA i Cookie Gilchrist a botté les n\u2014Montréal, simple Rountm rouge sur /l U Tournoi senior *\tle boité d'Etcheverrv 5:22 quatre convertis.\t12\u2014Montréal, touché oixon 10 00 i 13\u2014-Toronto, touché Mann 12:18 .Jusqu\u2019à ce simple décisif de lé\u2014Toronto, converti Gilchrist Mann, il avait bien semblé que\tquatrième ,uaet la touche magique de George Down, des Alouettes, aurait ral- Jj-Montréai.touché dixou 3:2» ,\ti-*\t' 18\u2014Montréal, converti Bewley COn QU brillant travail de R,0tBS 17\u2014Toronto, simple Mann 12:56.et donnerait la victoire aux Montréalais.de golf du Canada Dixon, un Américain, a comp-,\t,\t, té trois touchés.Il a couru 43 DO T l/H 1710 lO IS6 verges pour un, a pris une passe; ~ de sept verges de Sam Etchever-| Baltimore.27. ur\t, hf»Ah*^\tun assortiment d'erreurs de la fait hier soir les détenteurs de la Ve® ^ Æ-S i* eaultee contre les\tGiants de San ^a\u2018-\tp.V ^ \u201c\u2018\u2018r\t,,n\tPart de., Indian, ont été les points dernière place dans le classement,^®1* \u2022\u2019 anp,sp\u201e\tBob\tPt .end.a frappe\tun\tcoup de ^i]lants du pr0)framrae dol£lt, de !a Hgue Américaine, les Athle- a la première\tmanche.Banning a San Francisco, 27 lUPI) \u2014 Wa:- et ri a alloué ;ren Spahn a gagné sa propre pat - au- Phillies.;tie hier soir en plaçant un coup; de circui au-dessus de ia clôture -'>\u2022 SIA*- ^ ^ v éDETTE du champ droit pour donner une victoire de 3-2 aux Bravas de M:l-wa Francisco St-Louis, 27 circuit alors qu'un homme se trou- encaissé son 10e revers contre huit ,\t.\t, .\t.\t: tics de Kansas City, par des Le brillant lanceur gaucher bri-\u2018va:l 'ur le; sentiers, a la sepueme Les Yankee.- ont gagne la pie-.comptes de 2-1 et 11-3 devant une victoires.;sa une égalité de 2-2 dans la sep- manche et les Cardinals de St-;m;ère partie grâce à un coup deifoule de 16,582 personnes.\ti\ta ,,n cirpni.tième manche quand I! cogn., un Louis nom eu besom de rien de circuit de Yog.Berra, son deux.è-\t.H501,ÎJS s ,î tvüm.mÔ» des lancers de la recrue Georges'Plu* P°ur vaincre hier soir les me- me de la joute, à la lie manche.I Barber, un solide gaucher, a lan-; « Lemon a ia s meme man-Maranda pour le 25ème circuit dejneurs dans le classement ae la:Deux points non mérités à la sep-ioé toute la première parue et n\u2019a;cne> ion ae m saison.a longue carrière Maranda a Lgue Nationale, les Pirates de tième manche leur ont donne la accordé que quatre simples bierl CHICAGO GAGNE ainsi subi sa deuxieme défaite de'Pittsburgh, au compte de 3-1.\t|victoire dans la deuxième joute/espacés aux Athletics.Il a reçu leî la saison.\t_\t\u201e \u201e\t\u201e ,\t, ,\tC'était la première d\u2019une série de crédit de sa neuvième victoire Boston, 27 (PA) \u2014 Le gaucher c\t.iance toute la __________*;_____ j\u2014u-».\t\u2022 Ernie Brogllo a trois programmes doubles que les;contre quatre défaites.Il entreprend une montée L\" aeux autres points des Bra- Poa Ang-lfA monte.Lopez Circuits Howard.Mantle, WU1.ai j Francona, Berra 2, Skowron\tGilliam.2b, ;Moon.cg Club, Jamc.s D.N oit U.a'fait par-venir au sénateur Kste.s Kefauver * mardi disant que Norris déiibêi\u2019ement un avis de u> mum «0.0 (d-Tennejseei un câblogramme, comparaître pour témoigner de- hier pour ««surer ce dernier qu'ili.,,.,,, ,\ta persil de retour aux i paA plus tard que if 15 sep tmibif\".Moniteur, donnet un# chant# b voir# o«go-dim# d# te refaire en prenant un bon toniqu»; fontfiei-vaut avec le» nouvelle! PiluUt Moro, un produit reconnu et bi#n âtabll, maintenant plu» efficac* que iamoii \u2022t «e vendant à pru-14 bits-jeux Richardson Kubek et 8kow-ror.; De La Ho*.Aspromontc et Power; jM Phillips et Power.LaUsé* sur les buts; Cleveland 7.New York 5.2-but « Loin-7 De La Hoz Philllpe 3-buts : De l-a (KM)*\t3 \"or Circuits 1 Cerv.A.spromonte.Skow- ron Sacrifice Durer Ballon-sacrifices Phillips Boyer 2 Cardena ISuite a la page 35.6e col.i .'-jeux anydet Davis.Kra-et Carey; Breeding, Hansen et Dro-Laissés sur les buts Kansas City 3, Imore 14 3-bUbs Snyder.Trlandoa r*«' Strnhen* Cirrult \\Voodltng IfUe Brown Ballon \u2022 sacrifices Breeding.6-ét Suzman Granl i Ford Dur en Coates tO.10-31 Maas ML 5 3 ?PM BB RB 4\t4\t4\t3 3\t15\t0 5\t5\t2\t3 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 Dale?.signe : S D.iDavi ML C*8 P PM BB RB Wilhelm 10-7| 1 2-3 3 1 1-3 3 3\t5 3\t5 6 1 \u2022 Ford lança * 3 frappeur* nans 1m $èmc, Durer lança a deux frappeurs t dan.'- la 6èmc; Stigma r.lança a deux i : frappeurs dan* la 8ènv Frappé par le jTameur Duren tfi.igmam Mauvais lan-j eer .Ford Stigman Duren Balle^ pa Howard Arbitre* Stewart Ctnont, Berrv A.-s .5^.608.Lf sénateur Kefauver a di /Iaro' qu U était certain que le témoignage de Norrls \u2018.serait dune: grande valeur en déterminant quelles sont les puissants person-1 na^es dans ia boxe professicnnel-1 le qui sont allies avec le monde !de la pègre.*\u2019 Prapjié yM al* lancer re Trian oar Runge 8.S02 ¦ Tsltouris iPlli Daley.Tsltcmrl* îo.n Arbitre* Smith.Durée rclki Mau Balle pas McKlnky 3 03 AM 'j Napp, Stewart Durée PITTSBI Ht'.H I, ST.LOTIS :t rttlkburgh Irdon, cc, ( level»nd K, New 3 «rk 7 \u2018 drvrLnd ; Aapr onionte Norrls a quitté les.E -U.le 24 juillet, peu de temps après que h \\v .mu/' le aous-comlfé anti-monopole e'\tJ», anti-trust du Sén.-t r d PrrQvlèr» partie) A3 Cimoll, cg.\u2019stuart Ib.j Clemente, cd \u2022 Burac*».rec .1 Hoax.3b.CS PP Maieroski.3b, 1b ehe ses enquêtes dans les de la pé«re en boxe.3b rangs apport avec la Romur .Prrry, Une I Khmwvtfln.lanc, lx>cae.lanc Noms a conclu en ' qu'i! avait l'iiuention do partir au- rorarx jourd hui pour !e cenre de vil- >,« i\u201erk lêgiature ailemand de Baden-Ba- »\u2022 den mais qu'il reviendrait à Pa- i o*b«'' ris avant de rentrer aux Etals- Unis.\ti Arr u p lare TOTAUX Friend lanc èi o o 0 si.Louis ; n cc., Cunningham, ; Muslal.cg, 0 James, cg, ?Boyer 3b q Moryn.cri.a Spencer, ac, .! Javier.2b.13\tg\tA-Crowe Gramma-, 2b CS\tPP\tSmith, I\td\tBrollo, :\ti 0\tP\tTDTAUX ft\t0 î\tft\tA Retire P 0 0 0 0 0 0 1 ft 0 03 PP 0 lam .#\ttO^* ^ \u2022\tCHEVROLET *\tOlOSNiQ^ \u2022\tENVOY + C^0Vi *\tCORVAIR Ouvert jusqu'à 10H.p.m.c h r v R o i n dans le 8«me \u2019 vin bwlîott po'jf Javier-' ETAT DE NEUF GARANTIE DU CHAR NEUF D'extraordinaires REDUCTIONS vous sont accordées durant cette vente TRES HAUTES ALLOCATIONS POUR VOTRE AUTO PLAN G.M.A.C.'^La'Vortc S M 0 B t l f A U T O M O B I l E S Hée QUEBEC 250, boul.Charest, est \u2014 LA 9-4561 A la piste de l'Expo Amulet Hanover sera battre dans le \"stake' \u201cAmulet Hanover\u2019\u2019 compagnejSon, Amigo et Cappy Gallon.Le d\u2019écurie du fameux Sir Winston:vainqueur de cette course, en plus Pick et propriété de Allan Le-;de s'approprier de la grosse part blanc de notre ville, sera de nou-|de la bourse de S2.385.se verra at-veau favorite demain dans lakribuer le magnifique trophée Classe Fermée depuis le 1er mar'Bannock Bay\", don de Wilfrid dernier soit le 2.30 TROT.Delà;Paiement, sportsman et turfman gagnante en 2.07 2-5.elle sera bien connu, toutefois désavantagée par la 10e et dernière position dans cette numéro ne sera pas le seu.importante classique et plusieurs!^ importance présenté en fin de sont d\u2019avis que ceci voudra dire remau:*1 et l'arrivée à Québec de que cette pouliche aura de la dif-:Plusieu,s nouveaux chevaux dont ficulté à se faire valoir.\tj les ambleurs Mary Tnias, Challen- [ger Pick, Shadydale Noble etc.et D\u2019autres excellents jeunes trot-Ides trotteurs Samadelle, Dearie teurs profiteront peut-être de cet-: Laird et gir Egerton a permis aux te situation pour causer des sur-organisateurs de préparer des at-prises et parmi ce groupe nous re- tractions plus complètes et plus marquons Newport Rocket, Janet\u2019s intéressantes.! Courses d'autos Autre excitant programme à Ste-Thérèse de Beauport le cheval à ' 2.30 trot L\u2019on terminera la semaine, la première phase de la saison 1960, car dés samedi prochain le 3 septembre.l\u2019on entreprendra le Meeting de l'Exposition Provinciale et comme les stalles disponibles! seront plus rares, il sera néces-Isaire d'évacuer une certaine quantité de chevaux et à cette fin.l'on! ; procédera a une sélection au couv-des programmes.Il y ira donc à i chacun des intéressés de taire voir les capacités de «on ou scs chevaux.INSCRITS A QUEBEC CE SOIR AMBLE \u201cIV \u2014 S.'UMUM) 1\u2014\tSliver Belle 'C Poullu* 2\u2014 Steuarl Worths*\t*J He!>crt) i 3\u2014\tWicomico Van 'Pa.^pomméi 4\u2014\tBrownie Bars (A Sr*Amour) 5\u2014\tRed Ember iL Si-Jacques' 6\u2014\tAtilos Alleu 3\u2014\tNewport Key \u2018-JUAbL.UI Ci U U Miiw üukr Spangler, Crandall, rec , Math«w Jb Aaron, rtl Brulon, re.Adcock, 1b Cottier, 2b Logan, a» tSpahn, lanc .TOTAUX Imik.Loes lanc, ( B-Mccovey, :2- Ronnie Hanover (D Larocheüe» 3\u2014\tMighty Pronto »P Grenier) 4\u2014\tSamadolle «Pas nommé) û\u2014Cal Regent tY.Gamache) 16\u2014S\u2019llsn Hanover iR Moreau) 7-Lyndon Abbott -V.Isarosr, TROT D 8300.00 M.Aristide Plante Toujours désireuse de donner un Service supérieur sur les Produits Dodpe, De Soto.Valiant fit Simca, la Maison Chouinard Letarte Auto Inc.annonce avec plaisir la nomination de M.plante comme Gérant de Service.Sa longue expérience et sa compétence sont une garantie de satisfaction, qu\u2019il s'açisse d\u2019entretien.de réparations mécaniques ou débossa £C.Temps libre Mme M.Simpson.Loi.Jacqueline Le Bel.R Q Mme M Lennon Lévi- Charlotte Dupuis.RQ Mme L.Crerar.R.Q Mme L Glguère, I O.Mme C.Monks.R.Q Mme J McElhiney, Lévi Lurienne Boudreault.I.O.Mme R.McGilvray.Levis Mme C.Gauthier.I.O.Mme A.Côté.R.Q.Mme N.Gilbert.RQ Mme J.MacGregor.Lévi* Mme J.Brodrique.R Q.Mme M Vézlna.R Q Mme T.Richard.R Q Marthe Racine.RQ Mme E.Poullot.Lor.Mme V.Rochon 1 O Berthe Racine R Q Mme G.Thérrien.H.Q Mme J Boutét.R.Q Huguette Marcoux.R Q Mme A.Racine.R Q.Mme .1 Royer Loi .Mme R.Racine, R.Q.Temps libre 11.22: Claire Lcsoinay, Lor.Marcelle Huo» lO Mme A Langlois.R Q 1129: Mme L McQuade.IO Mme C.Bourdeau.R Q Thérèse Archer.R Q II 36 Yolande Verreault.LO.Béa trier Dubé, R Q.Louise Archer.R.Q.11 43 Mme A Dion.I.O.Cécile Desjardins.R Q Suzanne Jolicoeur.R Q 11 50: Mme J.St-Jacques.Lor Mme Jean Simard.LO.Gilberte Dion.R.Q 1157: Mlle A.Pa try.RQ Mme Y.Simard.LO Gilberte Douville*.R Q.12.04.Mme E.Simard Loi Denise Bilodeau.R Q Mme Roger Watters, Lor.12.11: Mme T.Beauvais.RQ Mme Rene Walters.Lor.Mariette Poiré.R.Q.Beau temps, mauvais temps Post entrées acceptée* A VENDRE : Camion - tracteur White 1\tBishop.First (C.St-JacqucM 2\t-Abe Hanover P.-E Alain) i3\u2014Fleet Cadet >R Bruyère» 4\u2014\tCadet Brooke 1*2\u2014 Volo Bud i Laurier Bergeron » 3\u2014\tSandra Worthy iC Dmault) 4\u2014\tShep'N Paula «Alex Page-fi\u2014Cole s Colbv -R Crotoau- 6\u2014\tAu Vatel Fred « Pa nomme.7\tDearie Laird (David Martel» 8\tSir Egerton 'Pas nommé* 1 Venturi, le troisième parmi ceux j la coupe, et il a terminé avec un ( Fri.ni'kri ( \u2018 qui ont recollé le plus grand nom- 70 r>our jouer la normale.Gi.f.1b jTitsby, ce I ;hre de gains en argent jusqu\u2019ici.\t, o ( (cette année, a eut une chance de] Twnmy Boit, de Cristal River.if.,r,n,.nn'2hci ' (s\u2019accaparer la tête seul s'il avait Floride, a survécu à l\u2019élimination|wii*oii.t.; |pu jouer un coup de moins hier, en Jouant un 66, quatre sous 'aj\u2018a \u201c.Hardy,1\u2019 1 (il a manqué un .seul vert, le dix-(normale soit la deuxième mellleu-(casai,.i.\u2019, I huitième, et a ensuite raté sa ire ronde de la journée derrière les tentative pour un birdie.\trondes de 65 par Hawkins et Pal- mer.George Bayer.Gardner a But su, i»nr> pour siurdlvsni a \u201cJ'étais aus-i près aujourd\u2019hui \u2022 Dickinson et Joe Campbell n\u2019oni »èi»f que je l'étais hier.Mais nous avoas pas survécu à l'élimination, qui a (été embarrassés par le vent en réduii, |tele des joucure a 79 (commençant plus tard aujourentui piofe-ssionneis et six amateurs TOTAUX CHICAGO BOSTON 04(1\t0)0 001 000 ooo 010 et les verts étaient tellement af- AMBi r: t - n ! KM! IM» Gingrat) ! \u2014êir Royal Guy tJ -L* 2-Rod Wing A lex Page-3 Vernon E Hal «C Dcnnu\u2019.»» 4\u2014\tTodd Handovc* M Gotaifn) 5\u2014\tTop Deck «D Larochellc.fi-DPWPV clay «Léon St-Jncqur*.7\u2014Cinriv\u2019s Widow 'R Martineau 8 Cardinal Kelly »V.Larosoi fectés par le.s crampons dcA sou-iiers que l\u2019allure de la balle a été affectée\".\tPïen Hawkin Fi PiiriO.Tfxaf, En .s'amenant sur le dix-hultiè- ArIrKl,\u2018il(i?lnrTI' Ligonier !\u2019A, me vert.Palmer, de Ligonier.k*,.venturi, pour la troisième ronde aujour Erreur.*.Buddin, Clinton Ritralts-H»-i i- Chicago 27«16 Boston 27-12 Doubles-jeux Firi .« Fox et Siever-, Fox, Aparicio et 8levers Malzonr Green et Gilr Laissés sur les buté.Chicago g.TROT \u2018T\u2019 s ;.'>»».in» I Colonel Rodmv .Jean Cyrenne» ,2\u2014Bay Day R Moreau' !4\u2014Mighty Dream »P Grenier) ,5- Nibbles Laddie (Y Pelchat i ¦ fi Chuck Colby «R Pagé» A MB LL C - II\" \u2014 $4'Mi.U0 1 Handromr Billy , chlhui PAH LA POSTE.\tL/'ï\"\tK/' 0 a ne le* comtés du Québec suivante ,: 1 °j r,#V*- 1J'' \u2022*~ Abitibi.Arthabaxka.B( auce.BeljechfeMse.\u2018'En'ilp CHIENH Eoxe.agr ~ de 21/ mois Bon a venture\tChampla k».Charlevoix 2-3733 je ri- et 2* HYPOTHEQUE ur txnrnnjble, 3U* Trol> ^lAüts dàge scolaire âgés\t\u201e\t- Qu' oec et banlieue Phi!tope Joücor ur.11 !> ri i9 An.-.Chambre privée $2i.^nAMBRE moderne, demoiselle seule- \u2022 noi r.640 Bt-Jéan LA 2-2886\tP*r semaine S'adresser a Mme H SU- ment- conviendrait institutrice.270 P Martin.636 -hauwpp* '\t-\t.\u2022 - \u2022 LA 3-5547.\tiMATRr aâ* m^oarriPMan- im-_____________ S^dSfiSj1\t____________________________________ MATELAS FRONTENAC _ Manufacture de placement- sur [MAISON privée Un de semaine libre ticullen disposant refer nte» demandée; MA 3-3968 300 S'-Jean.Ibanlieue.opportunité de 'hypothèques aux partie .-\t-* (de capiAiux.Ix Crédit Hypothécaire :.' .cüauf- Inc.Bahlarfton A Carr.er notaires.BONNE demandée po» r maisdn privée MU J-323».38 tue De»Jardln», Québec\t- TEL .ex* .-lente condition.2 enfant' MU 1-4323 ère- me,»- , A *-4637 Demande,.André I^epage OUVRAGÉ sénécaî.o »roi -se St-Louis df r.'.f.poéîeiière.2e HYPOTHECjufk le* tauv Ut: France.\tLA 7-4555 h 3-5239.n Che HL-L< 2'- HYPOTHEQUES le* taux .bas dans la province Prêt hypothé- : MLLE di Laurenllén Enrg.264 de la Cou- «ènéra.\u2022 LA 9-8234\t'ou MU ANNONCES CLASSEES L, ?5-5133 < CIMPTAM APPARTEMENT !b.i;n, euhinette.chauff bie 480 St-Prancois-Efet.MODERNE, euf.erement do.r.cuisme.frigidaire.! galerie LA 4-9904 roxi-re etj ntrée PRETS HYPOTHECAIRE administra» io .ouvrage ?\t' bon f>àl»ire.LA 4-3084'CHAMBRE SVd» »\u201cAaS ?\u201d?0»fcK\u2018{er''ÎS ^\u2018^XOF-N CE MATRIMONIALE LICENCIEE.IflT-LDC LA ,4SÎ?*- !oœ\u201dlers 237 ce-E.ouaid »,a 2-806»\t.|Hommes ou femme qu: dé.-sirez fonder \u2014¦\t- -0- -J-5l________ CHAMBRE dG-bi* : impie ;emine seu- 'i\u2018 lovt ligne additionnelle 6 mots 25c ia liane}2 PICKS meublée, ou Prière pour faveur* obtenues 56 00:chauffé entrée ««uk-Avis dana carne» mondain\t8\u2018-,f,0 8T-iK)vnnique Va Ou eolrs.I cniiU.Irais *0 05 A\t'e,.M-.' addltloni RE MERCI EMKNTH mptée .22 ; \" ïmStée \u2022?2iQUARTIER LATlr*.ap 7:^ra°nn**-\tchambie nambre bain, chauffe $70 00 LA 3-9573 jLA 2-1526 Cite Universitaire, cuisine,jSUB IMiM~-\t- ».\t.Iat/,wn _ -.réfrigéra N* îjr, bam -'Cl B- .*ngr.te Liée MA 3-7803.MO .T-9140: BICVCLf cour.se rirçon, r ,\t, pouce $.{0.00 MU3-J56; IrHAviftUïet: \u2019\t\u201c\t¦;\t\u2014-.ACHETEZ votre stock au prix du ma- : »\u201dA,1HK£r?ropublée».modernes, «au i nu facturier, paletôt.s, habits, panifalons, COLPORTEURS; JOBBERS\td^u^Jec°-m.rt\u2018-®* REPARATIONS chaude, téléphoné, : Dorchester.enfants BU88IERES ELECTRIC 156 Crémazle.ré coupons.accessoires électriques de toutes permis cuisine.305, i chemises, lingerie daines et BICYCLE ordinaire, bon état homme !\t______ ______________ Robes, manteaux, costumes.v-u^.o,:-\t.\t-,\t- .garçon, aubaine.TEL .\t4-7892\tCHAMBRE .1 louer pour personne dl»-\t?Ia verge, chaussure*:.t'£.trf _et.>cpt?s dCh l ine.HUB IMMEUBI-E.1er.- \u2022m- Hypothéqué\t~~,r\t-\t^Ulaguée.TEL.: LA 5-6040\tDemander catalogue gratis.SatBlgction \u201c*\t\"\" .-91401 \u201eiTJ-C*-»«21ir\u2018v5.,Ka\u201er