Le soleil, 27 décembre 1962, jeudi 27 décembre 1962

[" IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES 2\tLe Soleil, Quebec, jeudi 27 décembre t9f!9 L'industrie des pâtes à papier progresserait à un rythme modéré en 63 OTTAWA.».\u2014 U prt Kldrnt de I'AwiocUtlon r4n* dirnnr de l'IndiiKlrie df*» p»te* et papier*, M.R.M Kowler.a dèrlare hier dan* un rapport de fin donner que ff \u2022erteur de l'économie proftw-aera à un rythme modéré en tm Il e«l d «via que I rUI de re aecteur de la vie Industrielle depend largement de la aituatlon generale de* activité* «ommerclale* en Amérique du nord mala II croit que la pro dudlon augmentera dan» le* même» proportion* qu'en 1M2.la» produrlion en 1962 a atteint un nouveau sommet marquant une augmentation de l\u2019ordre de 3 pour cent par rapport a 1961.Pour l'année qui «'achève, la production brute dépassait |l.«00 000.000 dont un peu plu» de fl.iOO.OOO,-000 ont clé etporté*.le déclin en 1902 de la ealeur du dollar canadien a l'etranger a prl* une Importance particulière pour cer tai ni producteur» et a aide a contrebalancer les coût* de production dan» certaines région» On «'attend que les statis- tique* montrent que la production du papier-journal en 1002 était un peu moins importante qu\u2019en 1961.Toutefois, le» exportation* ont ete lége rement plu* élevées a cause de laugmenUllon de la demande sur le* marches canadien, américain rl brllannlgue et cela ^ compense une diminution *ur d'autre» marche*, particulièrement en Amérique du »ud et en Pvtreme-Orient.Aux Ttats-t ni*, qui absorbent le» 1-5 de la production canadienne, la consommallon du papier-journal a connu une forte augmentation FRODI < IIV ITT l,e taux de productivité de* usines canadienne* de papier-journal a augmenté d'environ 2.*>l>.000 tonnes en 1961; le taux moyen d'exploitation a été de M.i pour cent en regard de A7.1 pour cent en 1961.Te taux de productivité en 1963 augmentera de 270.900 tonne».if f|in porter,* le toi.il « H \u2019MHiOfl.I»»nnés Te* premiere* sia tin tique» indiquent que la production totale canadienne a augmente de trois pour cent par rapport à l\u2019an dernier.T5O0 persooew interrogées en rapport avec le vol de S* Livrent tO\\TïtEAl.PC La nulle- a interred- jasqu'id environ 1,300 peraonnee a la sua* du vol de banque à St-Lau-rent, le 14 d-cembre.au cour* duquel deux policier* ont et* abattus par un bandit dé-41 tiM en Père Noèl Un irc p-cleur a déclaré hier soir Mal* nou* n avons encore rien de concret à dire C-pendanl l'Association de* homme* d affaire* de Sl-Lau-r-nt a rapporté qu'une caisse constituée ixiur venir en aide aux familles des policiers as-sasaln-s atteint maintenant presque $10,000 \u2022\tO Température clémente: Noël idéal à travers tout le pays \u2022 \u2022 Thant veut la fin des essais atomiques NATIONS rVlER (PA) \u2014 Te » c c r é I « I r t - général dr l'OVI I Thant, a declare birr dan* son mes^agr du Nouvel An que la cessation de* r*».»l» nucléaire* demeure le geste le plu* important en vue du de*armement general Il a declare: \"Te* gen* du monde entier «ont.Je rrofe, de plu» en plu* conscient» que la réponse à la menace d annihilation miclralee e»t le progrès en vue du désarmement general .le *ul* d'avi» que le premier et le plu* urgent gr*-le en ce *en* est Hnterdic-tlon de tous les essai» nu elealreV.M Thant est d'opinion qu\u2019il y a eu relâchement marque de la tension mondiale en 1962.Il a ajoute: \"J'exprime le désir profond que se poursuive cette vague de paix en l%:j.alors que nou* progresserons dans la solution des grand» problèmes afin que, meme si nous ne l'atteignons pav le hui soit au moins un peu plu* près\" t cal.A, environ 15 livres Pourquoi «chrter unr dinde conqelee quand vous pouvex vont procurer do !\u2022 dinde fraîchement abattue la livre P'nf l« ï'r*>5P 4 ansdi-nn- L* plupart de* relions du Canada ont eu une température froide au d-Stt de U se-loe.ce qui \u2022 donne aux Canadien* un temps pres-quLHéal pour Noël.Il faisait .-dlfil et la température était fraîche en Colombie-Britannique, tandis que la température était glaciale dan* le* Prairies II faisait frais et il y avait beaucoup de neige dans la plupart des region* du Québec et de l'Ontarib.A Vancouver U faisait 24 au-dessus de gero, tandi* que.d.:.le* Prairies, \u2022 lest de l'Alberta et dan* le nord de l'Ontario, il faisait entre 25 et 35 sou* zéro.Le jour de Noël, 1 Alberta a eu une température de 20 à 30 au-dessus de zéro, et on prévoit que la température sera encore plu* douce aujourd'hui.L a.température doit être également plus clémente en Saskatchewan et dan* le sud-ouest du Manitoba.Mais le reste du Manitoba et le nord de l'Ontario ne sauraient attendre d'amélioration.En Ontario, une neige légère tombait dan* les régions du nord et du centre, et doit se répandre dans le sud de cette province.Dans la plus grande partie du Québec, le temps a été Ideal Des chutes dé neige intermitentes ont égayé la Mise au point des Chevaliers de Colomb L'aide à 1 Amérique latine que le* Chevaliers de Colomb « apprêtent à donner, intéresse tous les Cnevaliers de Colomb du Canada et non seulement ceux de la province de Québec C'est une somme de $50 000 qui sera versee à la Commission épiscopale canad i e n n e nommée à cette fin, et non.pas à la Délégation apostolique du Canad» Cette initiative, on le sait, a reçu l'approbation du Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb du Canada.\t.\tmes La temperature doit être plupart des régions, et des de neige.\t, douce aujourd'hui vents légers .soufflaient.On\tU faisait froid hier dans le* ^Vces Tirovincee.prévoyait jusqu'à trois pouces régions côtieres des Manti* A HEUREUSE AHNEi .Mpm»! pourboire genereux patronage 547 St-Putrice Tel.: 525-5118 Froi» - pur - rich« «t doux \"Maxwell^ 4 noir.Sittingu,, rl\u201ent,l,.à Iom »\u2022* *m,,1 w.r.» ¦ nnnr totrt renéreu* patronage par le pawe.595 RUE ST-JEAN Tél.: 529-9751 \"Cofé Inilant\" gross* jarre io 1.19 Kpargnex .»* aur î jarr*a DECOUENNE - JARRET COURT KESSE DE JAMBON Fume, prêt à manger \u201cMaple Leaf\" ib 65 Entière ou Moitié Epargner 1.12 sur 7 lb» 6 r.x .79 Fraises-Framboises (tr.) \"libby'i\"\tpqt sjq congelée*\t15 oz .Of Epargnez 22 sur.2 Jus de Tomates \u201cHeinz Qualité de choix\tü 20 oz Epargnez .23 Pêches \u201cSt-CasHn\" Moitiés\tbte surchoix.Très spéciol 28 oz.Echalotes Fraîches Importées\ta% California\tw pqts Très spécial OUVERT LE SOIR.JEUDI ET VENDREDI.9 h P M .35 .23 Foie veau lait \u201cde lait Nourriitont, ion* perte Epargnez .79 *ur 2 lb*.trè» spécial Rosbif \u201cRouge\u201d Club* Entièrement désossé, super tendre Epargnez 1.39 sur rosbif 4 Ibs, très spec.Beurre \u201cRoy\u201d le meilleur lb Pasteurisé no 1, très spécial 99 51 \u2022 AUBAINE EXCEPTIONNELLE\u201d 3 m.f nifiqurs b», p.rf.it., h.ut stretch, doublé, pour un trop d ^ coalort, S Jelie* rouleurs, ,»Ieur régulière 1.4p.\tC Qw rt En très cr.nd spéci.l » vos '! m.rrhes \u201cBo*\tJ » » \u2022!» S ver SIS.fKI d.ch.ts ,t j.,ulrmrnt\t/riv.,,, xn,,c vOTRt 'JT- \u2022 n s rit i i.r .-ipin.jnipi ri ' p -luitripp, P h PM.*42*^01 JCSQl ''h\tTION (.« u AVTIt:\t*!' COMMANDE A BONNE Hfl Kl.POUR IN MARCHE DE GRANDI *A HM AC HUN _ t Pair on mode par yl4 493» l.p* Jupes-culottes sont idéale* pour lé magasinage, les sports et le travail, car elles «on! très confortables.Celle-ci peut être faite de lainage ou de coton .Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes :\t30.32, 34.36, 38 41\t43.46 L* taille 30 requiert 2'.verges d un tissu de 54 pouces POULES\tPOULETS FRAIS MUICMIS\ttb'\t ft f 1 ,,'*Ce,C\u2018 ^ ftf S lb* et plus\tet plut\tI 5\t4 Ibs 1*\tM\tli livre\tJr\t\\ li livre ^Ér JJ 4939 Taille 30\" - 40 CANARDS TRAIS AIATTUS Lé livre flSSl LIEVRES lâ Itvrt l» coupl* cottagi >ê Itvr# BACON ¦la livre \\ LARD HACHE JAMBON CUIT raquer lb irAULI riCNic lé livre Lé livre MM * fr«ji I OW Xt MM «VOIMMtVr d** \u2022««/m «M X4rOft**e IR* \u2022 If MHJglI.«Mt E V « Carrier f Cfôülët me M VflOWFMENT D'AIGUILLON: INTRE STL-CLAIR! ET STE-MARIF STATIONNEMENT DI LA SALLE: LMRt EGLISE ET Dt LA CHAPELLE tu lu s:?! » » : \u2022\tus nui ou roNT _ Quticc \u2022\t14T RUI COMMIRCIALI \u2014 LIVI5 Prix : 50c »%L.\u2018 v a\u2014le» patr»n» »ecvMni»»t»«* 4 an Watt a* et d'âne (rallie 4>s pMraUaasa ra français- aaai é'BB aaaaa nsatée rl facile.STEAK DE RONDE .79 STEAK DELICATISE 73 CROQUETTES DE STEAK .47 ROTI DE BOEUF 49 STEAK FILET presque sans os 1,03 STEAK CLUB 1.13 STEAK DE SURLONGE .1.09 STEAK OU ROSBIF DE POINTE 1 03 DINDE FRAÎCHE \u2018A .49 18 A 24 LB DINDE FRAÎCHE \u2018A .53 6 A 14 LB POULET CHAPON TYsatlb 63 POULET A' 4 A 5 LB 57 BACON *12 LB 291\t.\t.LB 57 LARD SALE MAIGRE 47 FESSE CUITE baulb JAMBON EPAULE 5 A 7 LB 47 JAMBON FESSE3a,7lb .57 PRESQUE SANS OS *4* LE BRISE-GLACE HMCS \u201cMontcalm\u201d, commandé par le capitaine Paul Fournier, a remonté le St-Laurent dans l\u2019après-midi de lundi dernier dans l\u2019espoir de trouver les quatre adolescents de Lot- *i : 3 binière qui ont péri après que leur cabane de pêcheurs eut été emportée à la dérive.Le navire eut alors à franchir d\u2019épais champs de\tcomme le laisse voir cette photo.Gilles Lemay Serge Lemay Marques letellier De vaines recherches Les débris de lo cabane des 4 jeunes pêcheurs n'ont même pas été retrouvés Trois familles distinguées de St-Louis de Lotbinière ont connu un triste Noël.La population entière de cette paroisse a aussi partage le deuil cruel qu'elles éprouvent par la noyade de ouatre adolescents disparus sur le' St-Laurent lorsque leur cabane de pèche a été emportée à la dérive après que la batture de glace sur laquelle elle était installée se fut éloignée du rivage.Les quatre victimes sont les frères Marcel et Jacques Le-tellier, âgés de 18 et 15 ans, fils de M.et Mme Georges Le-tcllicr ainsi que Serge Lemay, 16 ans, fils de M.et Mme Roland Lemay et Gilles Lemay, 13 ans, fils de M.et Mme Raoul Lemay.Toutes les recherches, sur mer et dans les airs, pour au moins apercevoir les débris de la petite \u201ccabane grise\u201d sont restées sans résultat.Le HMCS \"Montcalm\", commandé par le capitaine Paul Fournier, a remonté le fleuve jusqu'à Des-chaillons, lundi après-midi.Dans la journée de Noël, un avion du ministère provincial des Transports et Communications a aussi survolé le St-Laurent.Sur les deux rives, des équipes de chercheurs ont exercé une étroite surveillance.Toutes les recherches se sont avérées vaines.On n\u2019a meme pas aperçu les débris de la petite construction.On croit qu'elle a été démolie dans la désagrégation des glaces.Les quatre adolescents ont apparemment péri au début du baissant de la maree, entre A et 10 heures, dimanche soir.Les compagnons s'étaient rendus à leur cabane vers 4 heu- Malgré une chute de 6 pouces de neige dans la soirée et la nuit de rnardi à mercredi, toutes les routes de la province étaient ouvertes à la circulation, hier soir.Le service provincial de l'entretien des chemins d'hiver mentionnait qu\u2019aucun rapport ne lui était parvenu à l\u2019effet que des chemins étaient bloqués.On ajoutait que les routes restaient enneigées et qu'il fallait circuler avec précaution en raison même de la visibilité qui était quelque peu réduite par la poudrerie, A Québec même, le service de déneigement des rues sëst mis résolument à la besogne au cours de la nuit dernière afin de dégager les principales artères.Plusieurs centaines d\u2019hommes sont au travail.Il faudra au moins deux jours pour faire disparaître les vestiges de la dernière tempête.res de l'après-midi.Vers # heures, leurs parents avaient meme aperçu de la lumière dans la petite construction.Les quatre jeunes pécheurs devaient être entraînés quelques moments plus tard et tous quatre ont péri dans les eaux glacées du fleuve.De la rive aucun cri n\u2019a été entendu.Toute ta nuit suivante, les parents des quatre entants furent en éveil et tentèrent inutilement de localiser la rabane qui aurait pu être encore à la dérive.Dès les premières heures du jour, lundi, des recherches plus intenses furent entreprises.Aucune trace de la cabane ni des victimes ne fut aperçue.On lança des appels aux autorités fédérales et provinciales.Un hélicoptère survola d\u2019abord le fleuve dans la matinée.Plus tard, dans l\u2019après-midi, le brise-glace \u201cMontcalm\" allait faire une randonnée et les membres de l'équipage surveillèrent étroitement les deux côtés du fleuve.On eut quelques moments d'espoir lorsqu'une cabane de couleur rouge fut aperçue près du quai de Ste-Crnlx.Celle des quatre disparus était de couleur grise.Dans la journée d\u2019hier, un avion du gouvernement provincial a aussi survolé le fleuve.Un des parents des victimes a exprimé l\u2019opinion que la cabane a vraisemblablement sombré avec ses quatre occupants à peu de distance de la rive, là même ou elle était élevée.Occupés à leur sport, les quatre amis n'auraient même pas réalisé que leur cabane était emportée vers le large.La tempête n'a pu interrompre la circulation 'As.\u2019V_, »s Marcel Letellier a LE CAPITAINE PAUL FOURNIER explique les difficultés des recher- * ches * M, Letellier, le père de deux des quatre victimes.f 2 Le Soleil, Québec, jeudi 27 décembre 1962 \u2019kA'k 3 L Expo internationale Il faut que les millions de visiteurs trouvent des raisons de prolonger leur séjour au Québec et le goût d'y revenir Le maire Jean Drapeau, de Montréal, a insisté aujourd'hui devant le Club Richelieu de Québec, sur la nécessité d\u2019une coopération étroite pour assurer le succès de l'exposition universelle de 1967, dont Montréal sera le théâtre, rappelant que ce sera \"un événemerir historique, un événement primordial par ses répercussions d\u2019ordre économique.technique, psychologique, culturel, voire même politique\u201d.Il a déclaré qu\u2019il est évident que \u201cla ville et la région de Québec et que le Québec en général sont au point de départ les régions les plus favorisées pour tirer le plus large profit humain et matériel de la venue au Canada de millions de visiteurs\".M.Drapeau a fait remarquer que la plupart des visiteurs tiendront à se rendre au moins à Québec et beaucoup d\u2019entre eux dans d\u2019autres régions du Canada français.\u201cCe qu\u2019ils voudront voir, connai-tre, examiner\", dit-il, \u201cce ne sera pas d\u2019abord les paysages, si attrayants ou grandioses soient-ils, ni les grandes indu s t r ies, ni les réalisations d\u2019ordre technique: ce sera ce qui fait notre particularité, nos caractéristiques propres, notre singularité\".La collaboration que souhaite le maire de Montréal doit se manifester sous trois formes : d\u2019abord, une contribution directe au vaste pavillon du Canada et aux travaux considérables de réflexion et d\u2019action, qui seront nécessaires: ensuite, une contribution non moins active et directe au travail d\u2019organisation et d\u2019accueil et à la création, à la diffusion parmi notre population de ce qu\u2019il appelle \"l\u2019esprit de l\u2019exposition\u201d; enfin, sur les plans régional et local, un effort décisif pour que chaque région, chaque ville soit, en 1967, capable d\u2019accueillir nos visiteurs dans les meilleures conditions possibles.de leur présenter le visage le plus attrayant et de leur donner le goût de revenir parmi nous.I! y va tout à la fois, dit-il, du prestige du pays et de l\u2019intérêt bien compris de chacune de ses régions.Il faut que les millions de visiteurs trouvent au Québec des raisons de prolonger leur sé- jour et le goût de nous revenir fréquemment.Le maire de la métropole a dit sa vive satisfaction de la création prochaine d'un comité de l'exposition dans la ville et la région de Québec.Je ne saurais assez féliciter les auteurs d'une pareille initiative, dit-il, \"dont je crois qu'elle aura la valeur d'exem-pie.\u201d M.Drapeau a en effet affirmé qu\u2019il est indispensable, pour atteindre les objectifs, que dans toutes les régions et les grandes villes du pays, on se mette à l\u2019oeuvre sans tarder, et \"notamment que des comités régionaux soient institués pour assurer la contribution de telle région ou de telle ville à l'exposition universelle et pour fournir une liaison permanente avec la direction centrale de l\u2019exposition.\u201d M.Drapeau a apprécié la collaboration du gouvernement de la province comme aussi celle du pouvoir central, rappelant que c'est avec le plein accord des gouvernements du Québec et du Canada et avec la caution de ceux-ci que Montréal a posé sa candidature.Il a rappelé quelles responsabilités assument envers eux-mémes et envers l'étranger le pays et la ville où se tient une exposition universelle comme aussi \u201cquels profits matériels et spirituels ils .sont en mesure d'en tirer.C'est en quelque sorte un pari que nous avons fait, un défi qui nous est lancé et que noua pouvons relever avec éclat\", dit-il, \"si nous savons y mettre le prix, le prix intellectuel et moral aussi bien que le prix monétaire.\u201d L\u2019hôte du Richelieu a rappelé que \"nous devroas consentir tous easembde un effort d'autant plus grand\u201d, pour faire un succès de l'exposition et.en faire l'une des plus éclatantes du genre, \u201cque nous n'avons pas au départ certains avantages dont jouissent naturellement.par exemple, les grandes villes européennes, les grands pays européens.Nous n'avons pas derrière nous des millénaires d'art et d\u2019histoire à proposer à nos visiteurs\u201d, dit-il, \"nous n'avons pas à offrir à leur curiosité des centaines de palais, de cathédrales, de musées, bref, tous ces (Suite à la page 6, 6e roi.) Comité permanent du Carnaval dans la Métropole?\"Je n'exclus pas la possibilité que se forme chez nous un comité montréalais permanent du carnaval de Québec\", a dit le maire Jean Drapeau au club Ricelieu, ce midi.Parlant de celte volonté de collaboration qui doit animer les Québécois et les Montréalais, le maire de la Métropole a félicité la ville rie Québec pour le succès grandissant de son carnaval.Kt il ajoutait: \"La ville de 'Québec a pris l'initiative du carnaval d\u2019hiver; elle l\u2019a mené à bien; il appartient au reste de la province et notamment à Montréal d'applaudir et si possible de contribuer à ce succès.Voilà pourquoi nous avons estimé de notre devoir de décourager des tentatives inopportunes qui se faisaient jour à Montréal.Quant à nous, nous trouverons une *ulre formule.Ce pourrait être le développement de nos festivals d'été\u201d.Me Drapeau a alors souligné qu'il pourrait se trouver à Québec un comité de \u201cnos festivals d'été\u201d semblable à celui que nous créerons pour le carnaval d'hiver de Québec.\"Hold-up - Gros billets - Merci!\" Un bandit s'empare de $4,000, avenue Cartier Un bandit solitaire, âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, coiffé d'une casquette et vêtu d\u2019un manteau de teinte grise, a réussi un vol de $4,000 environ, vers 1 heure, lundi après-midi, à la succursale de la Banque de Montréal, au 1049 avenue Cartier, à Québec.Aussitôt après .son forfait, l\u2019apache a pris la fuite pour disparaître dans les rues du quartier Belvédère.Armé d\u2019un revolver qu\u2019il dissimulait dans son veston, l\u2019homme s\u2019est présenté au guichet avec un billet sur lequel apparaissaient des lettres moulées et conçu comme suit ; \u201cHold-up.Gras billets.Merci !\u201d Devant la détermination bien apparente de son agresseur, Mlle Danielle Laurin, qui se trouvait à la caisse, n\u2019a pu s\u2019empêcher de remettre quelques liasses de billets de banque que l\u2019individu a glissées dans ses poches de blouse pour ensuite précipitamment prendre le large.Tout s\u2019est passé si rapidement que les 7 ou 8 autres employés ainsi que les clients qui se trouvaient sur place n\u2019ont même pas réalisé ce qui se passait.Ce n\u2019est qu\u2019aux cris de la jeune fille et à la mise en branle de 1 Installation d alarme qu\u2019on constata ce qui venait de se dé-loulei.Plusieurs détectives et agents municipaux accoururent aussitôt sur les informations de l\u2019operateur de la centrale radiophonique.le constable Fontaine.Il était exactement 12 h 5* lorsque l\u2019appel s'enregistra au quartier général de la police municipale.Au moment du vol, le gérant de la succursale, M.Paul Pelletier était absent.On l\u2019informa sans tarder de ce qui venait de se produire.En fin d\u2019après-midi, à la suite d'un décompte, M Pelletier pouvait dire que la somme volée se totalisait i environ $4,000.Quant au voleur, dont la manière d\u2019agir dénote une grande nervosité, il semble bien qu'il soit un novice.Les quelques mots qu'il a adressés à Mlle Laurin laisseraient aussi croire qu'il s'agit d\u2019un individu de langue anglaise.II était encore en liberté,, hier soir, malgré les plu* actives recherches de la brigade criminelle.Sauvage attentat à coups de hache Marchand attaqué par 2 individus; suspects relâchés Un regrattier du quartier du Palais, à Québec, est dans un état grave à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à la suite d'un attentat à coups d\u2019hache perpétré dans son établissement, au 12 de la rue St-Nicolas, hier midi.Deux hommes, dont la police possède une certaine description, se sont attaqués i M.Majorique Marier, 49 ans, et lui ont asséné au moins trois coups, deux sur la tète et l'autre à la lèvre supérieure.En plus des blessures profondes qu'il porte au cuir chevelu et à la figure, M.Marier a la mâchoire supérieure fracturée.Il souffrirait d'une fracture du crâne.Son état reste sérieux.A la suite rie ce sautage attentat, les voleurs ont réussi a fuir avec une somme de $45, des montres et autres objets.L'attentat a été commis vers midi alors que M.Marier se trouvait seul dans son établissement.Deux Individus aux allures louches se sont présentés en lui offrant un vieux manteau.Le marchand ne paraissait guère intéressé à l'offre de ses deux visiteurs lorsque ceux-ci ont saisi une hache, qui se trouvait à leur portée, et se sont attaqués sauvagement a leur victime.Il semble bien que M.Marier ait été frappé a la figure avec la partie tranchante de l\u2019arme.Devant la résistance qu'ils rencontraient, les deux voyous ont pris le large, laissant leur victime toute ensanglantée et gravement atteinte.Malgré ses blessures, M.Marier put se rendre che* un marchand voisin ou M.Alexandre Côté alerta la police.Le constable Harvey du poste No.3 accourut le premier et il institua une enquête que le sergent-détective Honoré Mercier a continuée.Deux suspects ont été interrogés, hier arpcs-midl.en rapport avec l'agression.Ils furent toutefois relâchés après avoir présenté un alibis.I.a police est aussi en possession du manteau court que les deux hommes venaient vendre et de la hache qui a été l\u2019instrument de l'attentat.f \u2022 mmmmmmmmmmmmm Tremblay a passé le jour de Noël en prison Roger Tremblay, l\u2019industriel de Slllery, en banlieue de Québec, qui a écopé de huit années de pénitencier et de trois coups de fouet pour le viol d'une étudian te de 17 ans, survenu le 23 août dernier, a passé la Noël à la prison commune de Québec.Le procureur du prrr de famille âgé de 41 ans.Me Fmiiien Simard, a cepen-.dant presentr une requete lundi après-midi faisant part de son Intention d'in terjeter appel de la décision rendue a l'endroit de son client et de la sentence que lui a imposée le juge Leopold Larourhe.La requête, a été prise en : : délibéré par le Juge Taschereau, de la Cour d'Appel.P Uelul-cl doit rendre une décision d'ici la fin de semaine, peut-être aujourd'hui.Maurice Kiefler,c.r.AVOCAT Hon.Wilfrid Edger c.r.AVOCAT-CONBKII, Edifice Chien rl\u2019Or, K) du fort (filéhYr \u2014 Téléphone : S23-9KI9 CAFE MAGALY 1650 de Fondvllle Hôpital rie l\u2019Enfant-Jésus) POU* RIISKRVATIONH TEL.: 663-0014 DINI.R HOMME* D'AKtAIRt;* $1.35 Bar-Melon à votre dtapoaltlen AU SECOURS laisiez-nous vous aider A NOEL11 vou\u2018 av,v#- çu une caméra, ciné-caméra, un projecteur ou tout autre appareil photographique avec lequel voui n'êtei pal familier, noui seront heureux de vous donner GRATUITEMENT toutes les informations que vous aurez besoin pour obtenir le meilleur résultat avec votre appareil.QuRjoviCdunidlL cnmERHc\" 359 Est, boul.('barest, Québec F.ntr?At la ('aurnnnr «t ftarrhenttr r MAISONS NEUVES À VENDRE W.LÊGflRÉ Au service du public depuis 33 ans Fél.: 653 3183 - 653-1009 Demande* M.ou Mme Lucien Clément (\u201cest maintenant le temps Ideal pour réserver le terrain de votre choix pour votre maison livrable en avril on mal.rhnlAUnrz-ls *nr plana nu parmi no* 35 module* déjà en «on*truc-lion fhola dr different* modèle*, style* et grandeur*.STE-FOY PARC DE LA COLUNE Nouveau* modelai Cordiale Invitation k venir visiUr notre nouvelle mal*on modèle \u2014 Bureau situe sur la ras DUCHESNEAU Entrée tacs au no TM# chemin Rte-Foy.\u2022\tOuvert tou* le* Jour* «ta Th.p.m.,i Iflh.p.m.\u2022\tCondition* d'achat facile*.Autre» développement» à IILIERY, RUE MARIE-VICTORIN BOIS DE BOULOGNE \u2022\tl.irraltnn Immédiat» oh *nr demande.N.lî.Nnnt pournn* hltlr »nr eotPS propre terrain na gn'll a*l« v t\tV\t1 EDITORIAL LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 27 DECEMBRE 19\u20ac2 Le message de Dans son message He Noel.Jean XXITI est de nouveau revenu sur les bit\t»e la paix.A la même occasion il a lancé un appel en f.ivcin de l'unité chrétienne.Dans les deux cas, son\te était essentiellement empreint d\u2019un esprit de charité et de fraternité à répandre parmi les hommes: dans le premier cas sur le plan humain, dans le second sur le plan religieux.Comme scs prédécesseurs, le pape actuel ne manque jamais une occasion d\u2019inviter les nations et les chefs d'Etats à faire preuve d\u2019un esprit pacifique dans le reglement de différends qui peuvent surgir entre eux.On se souvient des appels pathétiques de Pie XII à la veille et durant la guerre de 1939.Jean XXIII pour sa part affirme que la paix est le plus important et le plus précieux de tous les biens.Il incite les gouvernements des diverses nations a poursuivre les pourparlers à tous les niveaux afin d'éviter les conflits armés.En outre, devant la place qu'occupe aujourd'hui la recherche spatiale, le Pape invite toutes les nations à collaborer à l'exploration de l'espace.Il démontre ainsi l'intérêt que l'Eglise porte h la domination de la matière par l\u2019homme.Du même coup, il laisse voir que cette domination doit en rester là.qu'elle ne doit pas entrainer celle de l\u2019homme par l\u2019homme.Pour cela, le meilleur moyen est sans doute L\u2019expansion Mfilei\t\t%nnéc ri\tinr\tquée de\tdiverse*\ti mesure.» d\tC\tOU I\t>cut étrr\t\tcause d'f\t¦Ile* .1\tle Canada à connu\ten 1962\tune rxj\tpa r\tiMon éno\tnomlque\tsatlsfal- «Aiintc\t(\t\tmparc (\\\t\ti stagnni\tTon qui\ta frapjjé 1 économlj\tr nation\tnie depuis\t\t1957.\t\t Au ce\tnus df*\ti'annCc\t191\t12, en cf\tfet.le t\taux riex- ptiriAlon c\ti»* notre\téconoir\tllr\tn été |r\t1 double\tdu taux d cxpHHAh\t\t*1 rnrcKi\tsi r\té durant\tle.» elnq\tdernière» \tC est nli\tisi, par\ti ii\t\u2022nijilp, qn\ti en sept\teinbre de rettf »nn\t\trc de ta\tpi\troductlon\tIndu.str\ttelle était de 6 3\u2018> r\t\té (ju>n\t\tjtembre\t19(11 Le\tchômage à\t»nt (ilmi\t\t3.000 en or\t\ttobrf r de \u2019R< au lieu de quémander \u2014 parce qu'ils ne peuvent en sortir autrement.mique aura des réunions au cours! rie décembre, espérons que cela s é- Nous ne sommes pas plus bêtes lendra plus loin que de simples due les autres, notre situation géoassises sans lendemain, qui se graphique, nos routes, nos com-cia.v-ent et tombent en filière sans Pé,pnce?sont aussi appréciables, aller plus loin On parle d'Ar- due pour le reste de la province.Ida: pour le Bas du Fleuve, croy- r\u2018ous sommes tout simplement un *r-vous dites merci ! C'est\tez-vous réellement qu'avec une fa-\thpu\tP'us\trelègues,\tau\t3eme ordre, qu'on nous propose de met-\tmille sur trois qui a une petite\tU\test\ttemps\tque\tcela\tcesse, en valeur nos capacités et\tpension pour vivre on va pouvoir blutes pour un meilleur\t-e lancer et maintenir un grand bonnement dans ta société.«i»vage et développement ag Ile ?\u2014Autres réunions, autres com-! croyw-voua pas comme moi !mjSSj0n!1 d'étude, et sous-commis-j otre àme et conscience qui.vionx d'assistance, autres.amu-t tenement plu* honorable de sf(las ma)s jf p;at da résistance'\"r oir dire ie Service social du n e\ttgg de < en St le* auteui i sommes aucunement Monique Chabot S-e-Rose, Temiscouata.iriomphf d\u2019au» 0 A ê pt d un pseudonym#.chAçut Ici* \u2022»- ' % s : k\taTf r nom f\tvt* \u2022\tnon elk dÉi au paÆff onvfnàlî de rappeler un peu U m* 'rêquy.Il est dommage que ces témolgnagês du passé on naissent une fin aussi tragique Quant à et cotn pif-vresqut dé Charltvolx.c'est une page qui tourne Dan» on cirque de montagnes.Baie St-Paul naura plus le lé me aspect avec son église neuve ' m\t\u2019 » A Tremblay 0 le suggérerai* un comité d ti PIRICTIov\t:^-::oa de ia part d: go:v« .\t,\t.ment qui se recuirait »ur place ger de la situation alarmante t re du peintre \u2019^quelle now r emj ex- pu^ant.D.e?r O UN ANCIEN COMBATTANT INVALIDE FRANCHIT LE MUR DE BERLIN DANS UN AUTOCAR TRANSFORME EN BLINDE BERLIN (FOI) \u2014 Un ancim \u2022ombaitant iiiv*iide d'Ailpraa-fne dp.] Est a patiemmpnt pasap toutes ses heures de loi-\u2022ir durant six mois à transformer un vieil autocar en voitilr» blindée qui devait lui parmettr# finalement, en compagnie de .sept compatriotes, fie franchir le mur de Berlin, en dépit des rafales de mitraillettes des vopos.Hans Weidner est arrivé hier matin en cet équipage avec.sa femme et ses deux enfants de 10 et 15 ans.Au volant du véhiculé, Juergen Wagner, âge de 22 ans, conduisait le groupe auquel s'était joint la jeune Mme Wagner et leurs deux enfants, dont un bébf de 18 mois.Jusqu'au dernier moment, les parents s'étaient abstenus de parler du protêt à leurs enfants.Ceux-ci croyaient que le déplacement n'avait d'autres raisons qu'une visite à des parents en Allema- Au procès de Hoffa Enquête sur une prétendue tentative de corruption NASHVILLE iPA> - Le juge fédéral du Tennessee.William E.Miller, a annonce qull formerait un Grand Jury chargé de statuer sur une accusation voulant que des Remaniement' du cabinet soviétique LONDRES (Reuter) \u2014 Trois nouveaux ministres soviétiques ont1 été nommés, a annoncé hier soir l'agence Tass.Il s'agit de M.Alexandra Btruyev, au ministère du Commerce, de M.Pierre Naumenko.nouveau ministre de ITndusIrie alimentaire, et de M.Nicholas Tarasov, chargé désormais de l'Industrie légère.collaborateurs de James Hoffa aient tenté de corrompre 1rs membres du jury, lors du récent procès du chef syndical des Teamsters.$e telles manoeuvres auraient déjà nécessité le remplacement, de deux jurés tandis qu'un troisième aurait également, été approché par les représentants de Hoffa.Ce nouveau procès se tiendra probablement dès le début de l'année.Rugby, Dakota Nord.(UPI) Le centre géographique de l'Amérique du Nord se situe dans le comté de Pierce, au Dakota Nord, dans la partie nord de l'Etat, à environ 45 milles de la frontière canadienne.gne de l'Est, à l'occasion de Noël.PATIENT TRAVAIL Le véhicule datait de 1941 et les deux hommes eurent beaucoup de mal à le mettre en état.Ils rencontrèrent également de nombreuses difficultés quand il s\u2019est agi de trouver les plaques métalliques destinées au blindage.Crs plaques, ils les posèrent sur les parois du vieil autocar ainsi que sur les pare-brise, y ménageant de simples fentes devant permettre la conduite.Les deux mécaniciens installèrent également des plaques protectrices devant les roues du véhicule pour éviter que les gardes-frontières n\u2019en crèvent les pneus.A l'avant de l'autocar, ils avaient monté un chasse-neige destiné à repousser le* clous crève-pneus qu'ils s'attendaient à trouver sur la route aux postes frontières.La veille de Noël, après avoir chargé le véhicule de trois tonnes d'effets personnels et en avoir augmenté le lest grâce à une tonne de charbon et de pommes de terre, les réfugiés ont quitté leur demeure dans l'Oderneiss en direction de Berlin.CHAUFFEUR RESOLU A mi-chemin de l'ancienne capitale, ils tombèrent en panne à cause du mauvais temps.Aux premières heures, hier matin, ils parvinrent à reprendre la route.En approchant de Berlin, les réfugies motorisés rencontrèrent.un premier barrage de police dans lequel ils \"foncèrent\u201d sans autre forme de procès.Il se passa quelques instants avant que les vopos ne se rendent compte de ce qui se passait et n'ouvrent le feu, vainement.Quelques moments plus tard, le véhicule blindé approchait d'un second barrage.Comme il faisait encore nuit, les réfugiés se servirent d'un pha- re mobile monté sur l\u2019autocar pour aveugler les gardes.Une troisième barrière ne résista pas davantage à l'autocar blindé qui amena finalement tous ses occupants sains et saufs en zone occidentale.Le Soleil, Québec, jeudi 27 décembre 1962\tS de QUEBEC POUR 3 JOURS SEULEMENT ! VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI CE VEHICULE d\u2019apparence étrange est un autobus blindé qui a permis à huit Allemands de l\u2019Est de défoncer trois barrages de gardes-frontiè- res et de gagner la zone occidentale de Berlin, hier.Huit balles ont atteint le véhicule et un homme a été blessé par les éclats de verre du pare-brise.\t(Tèlèphnto PA) ÉCONOMISEZ 25% A 50% El PLUS SOLDES ET VENTÏS QUEBEC \u2022\u2022 r% Diytr(i %/r 5%r m w.OU4 APRES NOEL Rabais extraordinaires sur ROBES! Styles populaires de la saison Premier groupe : Orig.$16.98 à $25.00 Deuxième groupe : Orig.$19.98 à $29.98 20 r SUR LE STOCK COMPLET DE LAMPES, PEINTURES, REPRODUCTIONS, GRAVURES ET ENCADREMENTS groupe : Orig.$29.98 à $39.98 $ 20 AUSSI RABAIS DE Sans contredit la plus belle occasion de vous procurer une nouvelle toilette, en pleine saison des Fêtes ! Le plus vaste choix de styles en vogue jamais offert dans une vente a si bas prix ! Profitez-en au maximum en vous rendant tôt pour le premier et le meilleur choix.Teintes-modes saisonnières.Tailles : Junior 7 à 15 Régulières 10 à 20 Demi-tailles 14Vs à 24Va S.V.P.PAS DE COMMANDES PAR POSTE NI TELEPHONE Pnllnrk - MORES POUR DA MES \u2014 Itouxirm* Wnqr 10% et plus SUR VERRE TAILLE, SERVICES A DINER, ET TOUS LES ARTICLES DE VBtRERIE, PORCELAINE ET CADEAUX Pollack ~ PEINTURES, PORCELAINE PT CADEAUX \u2014\u2014 Quatrième étage % % REPEREZ LES ETIQUETTES SPECIALES 'SOLDES ET VENTES APRES NOËL' A TOUS LES RAYONS POUR LES MEILLEURES AUBAINES m.inNN 7432 922 parents (Huit# ot )\u2022 prrmirrr pa(f) df Clncinn*ti.un ip^o\u2019.üüjtf df 1* CrMx-Rou«* d«n* le domine du inuutport C» dernier e« reste A Cub* Mtr une demande du gouvernement cubain qui voulait que le groupe de la Crwi-Rouge demeure A La Havane Troie autre» of-ftelelt de la Croix-Rouge doivent arriver A Cuba par avion au cour» de» prochaine* 34 haurte ?L* Soleil, Québec, jeudi 27 décembre 1962 A Ottawa .dont fflmtf df la prfmiêrf paï«> \u2022 U ropporf Olottco.»«i propret coruîHorotJont «ur U pitoyabla tort fait au biliapuitm# dan» la fonction publiqu# canaditnn».Ça n'était pa» a propromtnt parUf un# di*»i-donc#, puilpuo M Th»rr»«n a tipné I# '\u2019apport nntiof avoc tôt collégu#».moi» un chapitco \"por»onn»l\" M.Th»fri»n y »ou-tonait qu» I# mandat d» la commiftion Glattco autoritait r*mi*r* pat») ttgn* qur M D:r- L'EVENE.v 52S5133 \u2022t Il loué fenbsksr \u2022 rêve\t\t> le somme rtf\t cett\te tide *v»nt même qu,\t\tf U Gre\tiide-Bretsgi\tif et le* El\t»ts- üru\t» ne pulstei\tM en infomifr\t llnt\tle et nusu\trei le P»ki.\u2019\tiUn que\tlr* innés ,\tncdd*n!»>.*\tne serv\tiront qu A »\tidsr l\u2019Inde ê\tlens \u2022on\tconflit *vf,-\t¦ 1» Chine\t A\tW*«hlngtoi\tn.df* dtplo\tms- IH\tde !* Orm\tde-B rUgm\tp et de*\tEUM-ünl*\tont te o\t que\tte promu\trr mln:-:r*\tdu Can\ti*d* sv*if l\t»ll df* r*v\t#:»\u2022 Uon\t* prémunir\te**: mois\tîle ont\tf»it retnsrq\tiiier qu» les\tsu- tari\tte* de l*'ir g\tkeys ne eont\tps# bou\tleversée» m\titrt-masurf\t U\tn Inform*t(\tmr brium\tique lé finançai fimeg^ du QQ déep^bdé ôffirnyj plu-sieurs dirigeants du parti conservateur ont déjà conclu que leurs chances dans le Québec aux prochaines élection» seront nulles et sont même prêts à y laisser porter la balle par le Crédit Social\".Et \"à moins qu ils ne trouvent de l'enthousiasme pour la proposition Pearson dans le reste du pays, ils l'en tiendront à une froide neutralité\" lo-dessus, termine le \"Times\" Ce serait le retour a lo doctrine Churchill qui donna d# bons résultats #n 1957, mois dans de# circonstance# \"fait#» sur mesures\".Personnellement je ne crois pas que M Dieêenbakef Pit \u2022 abandonne l'espoir de conserver ses positions au Québec au même de les améliorer, cor il n'y a pas de regiPns marginal## pour le chef d'un gouvernement minoritaire.H y a aussi \u2022» Quebec 26 comtés eréditistes dont un grand nombre pourraient revenir aux vieux partis.I inverse est aussi potsibl#, du moins pour qui converse avec M.Réal Caouett#.COMMENTAIRES DI IA PRESSE ANGLAISE Les commentaires de la presse anglaise au Cen#d# presque tous été favorables à la proposition Peaeso*.qu# l'on a qualifiée de courageuse et opportune On o aussi n#té que le chef libéral avait prononcé ce discourt hisforiqu# #n anglais.l'Opposition au projet n'est venue que de b>eit et lo plus étonnante a été celle du \"Globe and Mail1 #ù 1#* rencontre d'ordinaire un» intelligente compréhension de» problème» du Canada français Mois le 20 décembre, cotait le retour à l\u2019ignorance totale du fait français et le ' bien-vf-ilant' espoir que l'on comprendra un jour tout l'avantag# qu'il y aurait a adopter l'anglais partout au pays.Une enquête risquerait aussi de raviver les passions, les préjugés.En somme, tout va bien et ce sont le» Canadiens français qui ns comprennent pas, \u2014 Mais soyons \"patients iis verront clair.\u2014 Il y a des Canadiens anglais qui sont des séparatiste» .qui s'ignorent.\u2014 Le \"Telegram\", autre quotidien torentois, a été plut subtil, déclarant que l'enquête serait inutile, puisqu'on soit déjà qu'il y a deux langues au pays et que ça cause de» problèmes.Chercher o améliorer la situation ?Apparemment, le journal de M John Aassett (qui a posté plusieurs années de sa vie a Sherbrooke) n'y a pat encore songé le \"Toronto Star\" et It \"Winnipeg Free Press\" ont approuve l'idée d'une enquête nationale sur le biculturalisme.Mais d'éloquents témoignages sont aussi venus de journaux conservateurs comme le \"Journal\" et la \"Gaiette\".le \"Journal\" d'Ottawa, donnant la paternité d» l'idée à M Donald Gordon, esoére que le gouvernement fera \"preuve d'imaginotion et de patriotisme\" en lançant une telle enquête, qui devrait être séparée ds la question du drapeau national, pour éviter de» risques inutiles de conflit.Insérant un commentaire sur la réponse de M Mclennan au Révérend lllis, le \"Journal\" dit que le propos de l'écrivain montréalais \"n'est pas de la rhétorique, mais la vérité\".De son cété.la \"Gaiette\" a dit qu'il \"faudrait être aveu-gis pour agir comme si les problèmes du biculturalisme n'existaient pas ou s'ils allaient disparaître en les ignorant\".La Gaietle\" dit que le changement qui se produit actuellement au Quebec était \"inévitable\", \"désirable\" et qu'il est heureux de voir que les Canadiens français veulent assumer une participation accrue dans l\u2019expansion des affaires nationales.\"Cela pourrait bien être un tournant dans l'histoire canadienne\", conclut le quotidien montréalais.A Québec a noté qua )« rhef du rab ntt Canadian a dlvuigut la montant d* l aid* accorda* a 1 Ind* aprts qua MM Macmillan at Kannady aurant d#ctd* da na Im» puonar la» datait» da catta \u2022 iHa avant d'avoir oonaultA l'Inda ai la Pakbtan Cet cnii-«ultaltorw ont ata an trap rt» a» i lourd lu H.iSullt da la pramtara pagai lions par axrmpl*.pour la construction das grande., routas ou autres travaux publics da grande arvargura.la revelation du site avant qu* las expropriation* na soient terminer.conduira,t inévitablement A une spéculation dont le* citoyens feraient le* irais.yptr iXMm .''FRAICHE\" Cat.\"A\" - iviscérés (non congelés) Jeune \u2022 Dodue - Fraîche abattue Prête à Cuire 19 IBS ET PLUS Ib La nombre des journalistes membres de la Tribune parlementaire A Quebec a augmenta considérablement depuis le début du aiecle.Us étaient 17 en 1901.pour diminuer a 1S en 1907 et monter ensuite graduellement jusqu'au chiffre actuel de 32.comprenant las représentant* de la radio et de la tevision.On conserve precifit-rmein A la Tribun» de la presse, com-m» partie importante des archives.les photos des membres de la Tribune depuis 80 années.et on y trouve des noms d* journalistes qui ont fait leur marque a Quebec, A Montreal et aux Etats-Unis.En 1901, par exemple, on trouve les noms de MM T -V.Dunn.du ' Chronicle E -J -C.Chambers T Levasseur, Edouard Aube.Ernest Cinq-Mars et J -Isidore CAmer.qui fut chef de* nouvelles a l'Action Catholique En 1907, celui qui devait devenir ITion Frank Carrell.conseiller législatif, propriétaire du \u2022 Chronicle-Telegraph \", représentai! Tribun* par egalement Uîrtc Barth D Watson e journal a ta nentaire On voit noms de MM Hector Authier, U devint le major-general D Watson de 1 Armée canadienne.Orner He roux et Edmond Chasse En 190g apparai: première fois le nos Joseph Barnard qui i tait .Action cs'holiq; tULssa, par la suite a .r la * M resen-et qui ¦vene- 11 fut et.-P Des a de L Even DINDE plus petite 1MIÏÏ tU CltNT) MM rt.eet vee mu bur##u irâu\\î Ch4ir*&rf dm Com J -A De tu.n\\à.:: d* qui fut ie etu dm rssü'vietaocu A k de Q'uetx'v 4 noms as.re-¦nemeaL rf repré^n-Le premier de le eue rere.Valéda# areJu-y a paierait.de Le-iue dans 1# eaerml.au eur?de la itirra.el M nant décéda aerrîoe î&ei de ni- r - WARM t '\u2022 -.-«aeper *e- # éè lébs hsxSi ORANGES Sunkist Kmh um pet»xj Oftu« i Suer es s u ms Vf Damaee OU.a la Tr-vÏTéaemenî DO Z # \"nsw - xmm tu aor Ouvert ce soir el demite soir jusqu'à t hrs Ouvert samedi et lundi de II i S Hrs p.m.Ferme toute la joumea les 1er el 2 jan.15 ht Mirand Sd Z455 Piemin St-louis \u2022«rot è *4^:'''™\u201c' e \u2022ItilKT C ftr nns en \u2022 èpr#**nt#r La Prea##.et demeura sa æmee de ce der-ater vHir^a* jusqu\u2019à aoct entree a la debîîotî^eque de la Le-fu^aCtirt de Quebec Mainte-ruuv a so retraite M Prano est , m des pte neuz -acr-naUtta» da Quebec M T-B Losyerfad.dont la -¦ sniaue se acunen; î>;en.re-preseniatt le\ten 1013 a ;*\trw de la prae- af por .emen ta^e e?ott trouve ce: e ar.n ¦**-', a e -\u2022x» de M Gecrte.» Heroic iê *epr##eo\u2018*arj du \"Canada un jcuRial aujdurtl'Tsus daeparj Lm aacîerv» eoct partaa.d aa-tn» mat pn» a rrlér# mo* ;«# K^raaua rwsertt Déek» a a de cocitfuize qta'Le ae sont trace# de reaeeaner rapid#-mer.r ^ff'caceoaerit et obj#c- .\u2022'¦«np:# artuftLflMfH l.TÇl.* i ¦ Vv'.^yjfsv amrç M Pckj cttti a poDu^at^oc totale du poyo ; y tract# T1.M ca:ecf5uaiece» e»#q'4#e afr.«m.^* JflT prétr## as.\t:3t ar?njmrxsct# l Ü afrsrmjB» IJ9\tairi- H 4Ml co'Pr^stm- internationaîe (Suite de la page 3) témoignage* étincelants qu\u2019ont pu rassembler au cours des siècles des dizaines de générations.'1 Mais nous pouvons offrir, par contre\", rappelle le conférencier.\"le spectacle d'un pays neuf, de l\u2019association harmonieuse de deux civilisations, de deux nations, d'une communauté qui s'alimente à :g fois en Europe et en Amérique.d un essor prodigieux dan* divers domaines et.aussi.la qualité d\u2019un accueil que nous devons faire aussi cha-f-.cace qu* possible.\u201d Rappelant le thème de lex-position universelle de 1967: Terre ries Hommes M Dra- *« Xr«0od 72 x 84 .\u2022are s Austral* -eg $16.$12.99 EmiepM a Mteta cwè -< a m : :* avahie en coton b ant?>1 SouO-e $5 99 lit jumeau $4 99 OrtiStr h aciiao.bien 'î\"00v\u2019'i et recourr\u2019 se tareras «em r- a r; eue 21 x 28 reg $6.$4 99 89 COU' Bertangi peur eniller (oton percale entièrement avabie 20 x 26.blanc t.ec \u2018frmeve-eciair reg.$1.25 Saop* w toile grandeur pratique, tan Magnifiques., valeur reguliere S4.5C 50 x 68\t2 99 iarmt**! » fantaisie Cannon motifs gel # bnJtartj.teintes a la mode, .réj .99.il c« *» wbrr*.a* vnuJi ctMTft# d acmat m em O\u2014 f t' r f-0 ÜT.POD R LE 'FOTX R \u2019 TERREAU 1 RACINE Le Soleil, Québec, jeudi 27 décembre 1962 'k'k T SUGGESTIONS DE CADEAUX pour elle.pour lui.et pour toute la famille 196 .rue WÊmÈml à l'occasion du Nouvel an VERS LA RENOMMEE \u2014 Jack, l\u2019âne mexicain du loo de Baltimore, contemple sa première peinture \u2022bitraite.Le directeur du xoo a donné à Jack sa première chance de peindre après que le président Khrouchtchev eut déclaré qu\u2019on ne pouvait dire si la peinture abstraite était l\u2019oeuvre d\u2019un homme ou si c\u2019était un âne qui avait appliqué la peinture avec sa queue.Le directeur du xoo projette de faire peindre de nouveau son élève dès que reviendra la saison des mouches.Le bridgç contrat par NOEL DUCHESNE 3977\tB-2346 Empressement Que de fols un déclarant est fratifié de la réussite de son contrat tout simplement parce que l\u2019adversaire, trop rapidement, a recherché la chute par le recours k une coupe.Particulièrement, en ce qui regarde les contrats de chelem, la recherche immédiate d\u2019un* coupe ne doit être qu\u2019une lotion dans les cas désespérés.Donneur: Sud Personne vulnérable NORD A A V 10 7 ¥ fi ?\tA D 10 7 *\tA V 7 6 OUEST\tEST A 8 5 2\tA 9 ¥DV 10 8432\tVA975 A S\tA 8 5 4 3 * 10 5\tA D 9 4 3 SUD A R D S 4 2 ¥ R A R V 9 2 A R 8 3 Sud\tOuest\tNord\tEst 1*4\tpasse\t3-4\tpasse 3-4\tpasse\t4-S-A\tpasse 5- 4 passe\tpasse passe\t6-4\tpasse Entame: six de carreau Le Mort fait la première levée de l\u2019as de carreau, puis trois demandes d\u2019atout épuisent les adversaires.Le déclarant élimine totalement la suite carreau, puis appelle le six de coeur.Est se trouvant en main par l\u2019as de coeur doit revenir à cette suite su s\u2019attaquer aux trèfles.Dans le premier cas, Sud abandonne un trèfle alors que le Mort coupe.Si Est préfère s'attaquer aux trèfles, W-S obtiennent sans aucun dan singleton de carreau et ainsi de la recherche d\u2019une coupe.Sud n\u2019ayant promis aucun as, pour pousser au petit chelem, Nord devait donc posséder un arrêt des coeurs et Ouest pouvait avoir certaines raisons de songer que cet arrêt était représenté par Tas.L\u2019as pouvant se trouver chez Est était donc apparemment soit Tas de trèfle ou l\u2019as de carreau ?La situation était-elle désespérée, et sans qu'il y ait coupe, Tad-versaire est-il assuré de son contrat ?Si Ouest prend pour acquis | qu\u2019un as se trouve chez son par-j jtenaire, il y a certainement lieu de douter que le petit chelem sera réussi.Rien dans les enchères ne prouvant que chez N-S les suites carreau et trèfle se complètent, Ouest peut donc espérer que le déclarant éprouvera certaines difficultés à Tune ou l\u2019autre de ces suites.N\u2019est-ce pas que i Tentame à carreau aurait fort : bien pu livrer une dame pouvant : se trouver chez le partenaire ?¦ De plus, si, immédiatement, le dé- 1 clarant obtient la main, ne lui j sera-t-il pas possible d\u2019éliminer j un coeur perdant ?Donc, pour un point favorisant I la recherche d'une coupe, il y en ! avait trois en faveur d\u2019une atti- i.tude contraire.L\u2019entame régulière était donc la dame de coeur.Sud ayant four-j ni le roi sous Tas, Est abandonne la main en changeant au neuf d pique ou à carreau.Forcément, lt déclarant doit avoir recours à l\u2019impasse du valet de trèfle, et à ce moment Est gagnant de sa dame.c'est la levée de chute ! Il est indéniable que certains contrats sont ruinés par une cou- æ:\tk feftw «t:- .\tV BOUILLOIRE AUTOMATIQUE 50 ORILLE PAIN n50 rei-de-chaussée Ri r.m.im i«.»j\ti n SPECIAL A\tI U rez-de-chaussée RKniîLlUR 11.95 SPECIAL A CvH'Fv\u2019 l ) OUVRE-BOITE AUTOMATIQUE TABOURETS DE CUISINE REGULIER 11.95\t] | 50 deuxieme etage SPECIAL A I ¦A TABOURETS (POUf) ESCOMPTE DE quatrième étage PERCOLATEUR ELECTRIQUE y FAUTEUIL DROIT 195« premier étage FKGCMFR ÜIMH) SPECIAL A SECHOIR DE LUXE AVEC VALISE\t1 Ç50 SPECIAL A\tIJ rez-de-chaussée de fameuse marque \u2018Hamilton Beach' Capacité de 15 à 35 tasses, fini chromé de luxe, indicateur lumineux, large couvercle amovible, indispensable à vos réceptions des fêtes.Pleine garantie de 5 ans.REGULIER 53.95 MELANGEUR 'BLENDAL' Très puissant, 2 vitesses.La spirale centrale procuit un remous et les aliments sont fouettés entre les lames.J50 SPECIAL A Terreau A Racine \u2014 rez-de-chaussée 49 REC.49.50.20 95 Economie de 29.00 Terreau A Racine \u2014 rez-de-chaussée BALAI A ROULEAUX 685 quatrième étage REGULILR 9.9» SPECIAL A MONTRES DE LUXE 7695 RFGtJLIER 1?R.ZI SPECIAL A BAGUE ET JONC 150.deuxième étàge SPECIAL A deuxième étage ENSEMBLE 3 MALLES 37s# STYLE IMPERIAL SPECIAL A rez-de-chaussée Pour LUI.BERÇANTE PIVOTANTE en vinyl métallisé moelleux et super-doux Soigneuse construction de merisier séché au four, rembourré de plastifoam richement recouvert de vinyl lavable.Pivote et berce scion votre caprice.Vert, bronze, brun et or.REGULIER 80.00 ger trois levées à cette suite et pe de la part de l'adversaire, mais I* contrat est réussi.\t![] e8t ^UbU que le plus souvent Admettons qu\u2019il y avait un ai - '* recherche immédiate d'une piment favorisant Tattaque du coupe favorise le déclarant.MONTRES 25 PIERRES ENSEMBLE DE BIJOUTERIE ( REGULIER 42 50\t*14 SPECIAL A\tdUT1 deuxième étage REGULIER 7.M»\tÇ 8PECIAL A\tJ deuxieme étage Economizes 15.00 Terreau A Racine \u2014 2e étage TROUSSE DE VOYAGE I450 PIPES DE BRUYERES REGULIER 4.95 h II «O 325 SPECIAL\t3 A REGULIER 21.75 SPECIAL A 32\\ 75D deuxième étage J.deuxième étage.Soigneusement construit, carcasse a ressorts spirales rembourrée de cuirette de qualité.3 teinte» au choix : brun, tan vert.Un cadeau de tout repos.REGULIER 175.00 SPECIAL $0750 BRIQUET 'RONSON' AVEC ECUSSON\t| *f£0 SPECIAL A\tI / deuxième étage RAZOIR PHILISHAVE' 34* EN VENTE y deuxième étage Terreau & Racine \u2014 premier étage Pour toute la FAMILLE.SUPERBE RADIO MACHINE A ECRIRE VAL\u2019 79 deuxième étage BALANCE DE LUXE PORTATIVE ROYAL REGULIER 99 95\t7f\\9S SPECIAL A ROGER* MAJESTIC REGULIER 39 9*\t7097 SPECIAL A POUR «ALLE DE RAIN REGULIER ft.ftft\tr-fi7 SPECIAL A 29 deuxieme étage 3 3 vm deuxième étage 50# ne réduction eut nos ENSEMBU fRANWTORS T A RM ET 4 < H SISES RIGIITER 31*0 SPEC IAL C f IM PL ET AVEC ET II REGULIER 27 93 j S FINETTE GRAND MODELE WM REGULIER 179.M 170 SPEC IAL A\tI 3*, SPEC IAL A quatrième étage quatrième étage RCRAUDsCie - ~ m mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 b» g *2, RIE ST-PAUL, QUEBEC TEL.: 525-4775 V RABAIS allant jusqu'à 50% iur patim.zkiz.hockey, cagoulet, pantalon* de ski, botte* de zki, bâtons de ski, harnais, etc.En vente au res-de-chaussée.Quantité limited 425\" quatrième étage DE STATIONNEMENT cRATUlf \u2014 Procurez-vouuvolre catalogue de cadeaux 'Opéra' chez toy,! les dépositaires de jouiiiaux.87436129 1936 O ê 4rk\tLe SoleïT, Québec, jeudi 27 décembre /M*> Meilleurs voeux de Bonne Année à tous! /J?Gagnez 50,000 (Wd StcOt iy V0TR{ MARCHANt) \"OEM VOUS REMETTRA US COURONS BE PARTICIPATION\t(f\tSEMAINE ^- ?Ecoulez (PCM-ÎV chaque mercredi soir 10.25 hres a partir du 9 janvier pour connaitre les gagnants u« ^ *;;?««> RAISINS ROUGES EMPEREUR IMPORTES No I v0>.«uF° - ^icwAcr1Je ua V REDUCTION .15 SUR 2 LIVRES LAITUE 2 POMMES 29 REDUCTION .19 ECHALOTES 3 ICEBERG FRAICHE IMPORTEE NO 1 moutarde, ',kepa Rue JA#sf Raisins FRAICHES - IMPORTEES NO 1 ws 25e REDUCTION .13 A'torlimenl complet de FRUITS ET LEGUMES FRAIS TELS QUE ANANAS, POIRES, CELERI CONCOMBRES, RADIS, ATOCAS, PERSIL, CHOUX-FLEURS, ETC a\\aV\\a«Ae PU* 1>R° B\\U OPAC* Giandeut 9 pouc# CAFÉ * INSTANTANE 20 DE RABAIS MAXWELL HOUSE REDUCTION 30 SHWARTZ \u201c 02 ÿty CRISES\t- S4JfON/4 JACT,V' \u2022\" »50z DArrfj f.\tU°! *AlJÇ£ -\tsH/RR,ff .Môr MARINADES^* 'LÜ5!'om m ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022fi\" OlACtt O t v' « \"POl-* oua',s k sut»*1 FARINE PH F TSMISFF, Five Roses 69\u2018 REDUCTION 0« GRAISSE PI R-I.AHn\tFEVES | l\\l NFS ( Ol PFFS g Qunlitr Fi«ntalsif> E\tmouns coNGfifî 1 FRAISES\tLIBBY'S\tLIBBY'S BTE 15 02\t39* Tender Flake 2\t39e REDUCTION 04\tAYLMER\t'i 2 \"°- 45 e I REDUCTION 02\tH\t1 JUS ?=' LIBBY'S\tRTFS 6 OZ\t43* \t\t1 POIS\tLIBBY'S\tO BTE S 12 02\t43* \u2022t C**0'* q0^vM«* \u2022a**1 SMA®1 pots ^ »»U1\u2019V Ÿu oooo 0«0'Sl^*CH01* oou#ur l* pihr puni dr.R Wings 109 mmutf.s au r*nltênciér.-:r puni pour avoir bousculé j Kelly.A 12 .M *Uy a prfparf tf jfu pour a ovtich ft cf dfrnifr.qui a* j.¦Il »\trr< « Moor*i Rdrketroir 1 Ti \u2022 * r*n Mlklt* 17 04 ARRET® ; \u2022IJ5NTE 13 33 14.10 »\t4\t0 - 14 ALL\t14 13\t13 \u2014 34; TORONTO t.DETROIT t frem)*f* p*rl«de Armutronf 3 43.CrAdxb.T R »\u2022*(*» *t Deniieme perledg n;m*n .Barkley, M W YORK r4RI3 A Rtvston lf»«i Bruit de Bos- (i ar Par Claud* larochéll* QUAND LES JOUEURS ETAIENT SANS LE SOU X^s Habitants ont bousculé les Hawks 6-0 sur la glace du Chicago Stadium, mardi soir dernier, mais en dépit de ce surprenant evenement, la question demeure entière : Qu'est-ce qui ne va pas avec |e Canadien ?Le Tricolore aligne toujours de grandes vedettes.Mais on se demande en tout premier lieu si ces joueurs n'ont pas été gâtés par des salaires fabuleux.Le directeur général Frank Selke a une opinion qu'il vaut la peine de citer sur ce problème.Laissons-le discourir : \u201cJ'admet.s que nous avons été gâtes dans les années passées.Je savais qu'il y aurait une fin à cela, mais je n'aurais Jamais cru qu elle viendrait si tôt.Le repêchage nous a force à vendre des joueurs qui devraient normalement renforcer notre chib A l'heure actuelle.Nous en avons perdu plusieurs en aidant les autres clubs, et maintenant nous devons régler la facture de cette charité.\u201cLe hockey n'est pim comme dans l'ancien temps, d\u2019ajouter le grand patron du bleu-blanc-rouge.K y a plusieurs années les joueurs dépensaient tout leur argent pendant les mois d\u2019été, et nous revenaient en septembre sans un traître sou.Ils donnaient tout ce qu'ils avaient sur la glace parce qu'ils n'avaient pas le choix.Ils ne connaissaient pas d'autres moyens pour gagner leur vie.Aujourd\u2019hui, les joueurs ont de solides comptes en banque.Pendant Tête, ils ont des positions qui rapportent.Quelques parties perdues ne les enerveront certainement pas.A cause de cette situation, je me demande qu\u2019est-ce que ça peut bien donner de leur parler\u201d.ADMISSION LOURDE DE SIGNIFICATION H y a dans ces propas là quelque chase de désespéré.71 y a une admission lourde de signification.Les joueurs ont les goussets bien remplis; donc 11 ne faut pas attendre d\u2019eux un rendement intense sur la.glace.Pour que Selke consente A cette navrante admission, il faut que ce soit (aux yeux de Selke en tous easi le p-obleme le plus lourd de l'équipe, Peut-être en livrant ce problème au public, pemse-t-il que ses joueurs réagiront ?Pour Toe Blake le grand bobo ne semble pas aussi facile à toucher du doigt.Ces jours-ci, le pilote est constamment pris A partie par les amateurs qui lui demandent ce qui ne marche pas Blake aimerait bien connaître cette réponse.Les journalistes ont noté, cette année, en visitant le vestiaire de l'équipe, que l'enthousiasme qui régnait dans les années passées, a disparu.Notre confrère Jean Aucoin a écrit que le départ des bons vivants Doug Harvey et Marcel Bonin y étaient pour quelque chose, Mais Blake ne croit pas que ce soit ift qu'il faille chercher.A notre avis, c\u2019est un facteur qui s'ajoutent A d'autres.Quand on a côtoyé un tant soit peu des joueurs de hockey, on sait que leur carrière précaire est chargee de soucis.La detente que leur apporte les boute-en-train est necessaire.\t- Il y a au moins une chose évidente où tout le monde est daccord.Il n'y a pas si longtemps, quand Blake avait besoin d un but à lout prix, sa main se pasait sur un type qui portait le chandail numéro 9, Encore plus récemment, quand l'ennemi s'attardait un peu trop longtemps en non* du Canadien, Blake se tournait vers un autre type et lui disait: \u201cHarvey, va mettre de Tordre là-dedans\u201d.Ces deux super-vedettes qu! exécutaient ces ordres de main de maître ne sont plu» là.Qui les a remplacés ?Billy Hicke, quand il était à Rochester, était comme le Rocket un gaucher qui louait à droite.Il portail le numéro 9 et y compta 41 buts en une saison.C'était, aux dires de certains, le successeur de Richard C'est un bon Joueur de hockey, mais ce n'est pas un excellent.APRES 30 ANS, PLUS DE LABEUR QUE DE PLAISIR Au moins Blake a trouvé un formidable Gilles Tremblay à l'attaque.Mais à la défense où le départ de Doug Harvey a laissé un vide : rien.Et pourtant, il y a d'autres noms célèbres dans cet alignement, des noms qui donnaient la frousse à l\u2019adcersaire : Béliveau.Geoffrion, Plante, Moore.Beiiveau, le croirait-on.a déjà marque 45 et 47 filets.Dickie Moore détient !e record (en avant de Gordie Howe s vp i pour le nombre de points en une saison avec 96 Tous ces joueurs ont dépassé la trentaine.Et Toe Blake croit que c'est un point capital Blake dit : \"Je me souviendrai toujour* de ce que Dick Irvin m'a dit quand j'ai dépassé la trentaine R m'a dit que j* riev-v» travailler beaucoup plu» fort pour compenser C'Ôtaiï difficile de croire cela dans le temps, mais il avait raison Pendant chacune des saisons qui sont venues après 30 ans, il y avait beaucoup plus de labeur que de plaisir.Une jambe fracturée m'a finalement arrêté A 36 ans.Aujourd'hui.J\u2019ai l'Impression que te ne me serais probablement pas rendu si loin si je navals pas joué avec un grand club\".Aujourd'hui, les joueurs-vedettes de 30 ans et plus que nous avons nomme* ne jouent plus avec ce quon appelle un \u201cgrand club\u201d C'est pourquoi, suivant la théorie de Blake, ils essuient des difficultés à faire route vers les 35 «ns Selke, on Ta vu.concentre son attention sur le fait que ses proteges ne s'amènent pas au camp d'entrainement sans le sou Toe B ake.lui, fait l'aveu que ses étoiles retiennent son attention.Je suis, dit-il, hanté par la peur que mes étoiles soient au bout de le ir route Je ] avoue.Je me dis que ce n'est pks vrai.J espère que ce n'est pas vrai, et il y a une ,-hance que ce ne sou pas vra: On ne me fera pas croire que Beiiveau el Geof-frion sont fini».Je suis certain qu'il» sont encore capable* de donner de formidables saisons comme ils en ont déjà données\u201d.Plusieurs facteur» sont là.Us apportent tou» leur contribution.TORONTO 'PC' \u2014 IX meilleur compteur de 1» ligue.Fran* Mahovlich.a conduit les Mapi» Leafs de Toronto a une victoire de 5 a 4 sur les Red Wings de Detroit dan* la ligue National# jhier.le» Maple Leafs aont maintenant .- .r un pied d'egalite avec ee Bla< k Hawks de Chicago en premiere place du circuit.Mahovlich a marqué un but #t participe à trois autre».Les Wing» ont pri* une »vance de 2 a 0 a la premiere period# mais le Leaf» sont revenu» de Ta mere pour l'emporter.Mardi soir les Red Wings avaient disposé des Leafs au compte de 2 A 1 à Detroit.Mais l\u2019effort de Mahovlich n'aurait servi à rien sans le travail vraiment remarquable de Johnny Bower dans la cage des Leafs, surtout dan» les deux demeree minutes de jeu.Il s\u2019est particulièrement signalé devant Parker MacDonald.Kent Douglas, Dave Keon.Al Arbour el Fxidie Shack ont marque les autres buts des Leal* alors que les compteur» des Wing» ont été Billy McNeil, Parker Mac-Donald, Bruce MacGregor et Ale» Delvecchio.Les Wings ont perdu les services de Val Fonteyne qui a été coupé à la prem.ere période, à la suit* d'une collision avec Dick Duff.rrxmifff purled* 1 \u2014Detroit.McNeill \t2 50 3\u2014\tRochester.Pappin itJbnaco, Jarrett)\t8.03 4\u2014\tBuffalo.Kachur (Robinson.Strattom\t12:10 5\u2014\tBuffalo, Wilson 'Barry Cullen, Schmautzi\t17:52 Punitions Van Impe 12:41, Sly 16:08.Troisième période B\u2014Rochester, Ubriaco (Pappin,\tArmstrong!\t5:09 7\u2014Buffalo.Smith kachur.\tMelnyki\t17:20 Punition»\t: Van Impe\t6:42.Pappin, Sly.Brian\tCullen et\tMcKenete 10:54.Sly 13:43, Armstrong 17:51 ARRETS : MCNAMARA\t15 10 10 \u2014 44 DEJORDY\t16 8 8 \u2014 33 UN VERDICT NUL 8:41 19.48 Première période 1\u2014\tCleveland, Boddy 'Williams, HiltsI Punitions : Zeldel 1 05.0 00.Ciesla 14 28 Deuxième période 2\u2014\tHershey, Marshall 'Rivera.Stankiewleil 3\u2014\tCleveland.Stearna (Ciesla Van Impel 4\u2014\tCleveland.Maaterton iMikol» Punitions Zeldel 7 20.Mattlusal 10 34 Troisième période B\u2014Hershey, Mot son «Locas Reaumej\t2 36 8\u2014Cleveland.Ciesla\t16 19 Punition Ferguson 6 58.ARRETS : Binkley\t8 8 6\u201422 \u2022Chadwick\t10 10 13\u201433 GAIN DES REDS PROVIDENCE 'PA) \u2014 Deux buts rapides par Jim Bartlett et Ed Mazur à la troisième période ont donné aux Reds de Providence une victoire de 4 à 2 sur les Indiens de Springfield, mardi soir, dans la ligue Américaine de hockey.Avec le score égalisé à 2 à 2 après deux périodes.Bartlett, qui a dirigé l'attaque du Providence avec deux bute, a compté sur un lancer de 20 pieds des bute.Mazur a compté deux minutes plus tard.Danny Pohziani a donn-1 une avapce au Providence à la première période avec un lancer de 20 pieds.Bill Sweeney a compté ensuite pour les Indiens à 3:29 de la deuxième Bartlett comptait pour le Providence 41 secondes plus tard à la suite d'un beau Jeu de Pierre Brillant qui a exécuté une belle passe alors que les Indiens jouaient avec un homme en moins Gerry Foley compta ensuite pour les Indiens à 15:18 portant le pointage à 2 à 2.SPRINGFIELD 3, PROVIDENCE 4 Pr-tmièrr period* I\u2014Providence.Pollzlanl (Leach.Ravlîch'\t8 66 Punlllon* Flaman 2 49.Kraftchcck et McCord 4 55.Kraftcheck «t J Anderson 4 59 HtrrU majeure 7 52.Rav-lich majeure.9 04, Hillman 12 23.Ba-iulk 18.23 Deuxième période PITTSBURGH (PA) \u2014 Les Hornets de Pittsburgh et les Barons, de Cleveland ont fait match nul 2 à 2 en période supplémentaire hier soir dans la ligue Américaine de hockey.Chacun des quatre bute a été Cette deuxième rencontre Clippers-As ressembla beaucoup à celle de dimanche.Les As furent lents à démarrer et eurent besoin de Hodge pour les garder marqué alors que l\u2019autre equipe dar.K la jout,e.cependant, ils commencèrent à patiner et bous- était à court d un homme A la première période, Eddie Joyal des Hornets était au banc des punitions quand Dick Van Impe a compté pour les Barons.A la seconde, Gerry Odrowski a compté pour le Pittsburgh durant une punition à Dick Mat-tiussi du Cleveland.Au troisième engagement, Cal Stearns a compté pour les Barons durant une punition à Al Johnson et Howie Glover a compté pour les Hornets durant une punition à Mattiussi.En période supplémentaire, aucune des deux équipes n'a réussi à briser cette égalité.Première période 1\u2014\tCleveland : Vxn Impe.(Stearns.Cle*!*i Puas : F.Glover «m.iuf, cond Needham 5:47 Joyal 9 20 Deuxième période 2\u2014\tPlttsburgh Odrowski, \u2022\tBalfour.Hynes ' Puns: Harris 0:05.Mattiussi 4 36, Ferguson 13:19.18 17 Troisième période 3\u2014\tCleveland : Stearns \u2022\tCiesla.Van impel\tfl 04 4\u2014\tPittsburgh : H.Glover, (Joyal.Johnsoni\t15 28 Puns : Johnson 5:58 Mattiussi 11:14.Période supplémentaire Aucun but ' Pun : Aucune.ARRLTS \u2014 Binklrv\t8 9 9 7\u201433 Bas-,en\t6 12 IS 3\u201431 \u2014 LUNDI \u2014 Ligue Amerlralne Aucune Jouta.Ligue Nationale Aucune Joute.Ligue de l'Est Aucune Joute.\u2014 MARDI \u2014 Ligue Américaine Baltimore 0, Quebec 3 Cleveland 4.Hershey 2 Springfield 2, Provldenci 4 Ligue Nationale Montréal 6.Chicago \u2022 Toronto 1, Detroit 2 New York 2.Boston 8 Ligne de l'Est Aucune joute.Ligue de l'Ouest Los Angeles 2.Portland 6 Ligue Internationale Minneapolis 7.Port Huron 8 Fort Wayne 2.Bt-Pau] 5 Omaha l.Muskegon 1 \u2014 HIER \u2014 Ligue Américaine Rochester 3, Buffalo 4 Cleveland 2.Pittsburgh 3 Ligue Nationale Detroit 4.Toronto 5 Ligue de l'Est Huil-Ottawa 5.Kingston 3 Ligue Junior Ontario fit.Catharines 1, Montréal 1 Ligue Senior N.-Eeooae Halifax 4.New Glasgow I Ligue de l'Est des E.-U.New Haven 13.Johnstown ê Clinton 8.Nashville 0 Greenboro 3.Philadelphie > Charlotte 7.Knoxville 1 \u2014 AUJOURD'HUI \u2014 Ligue Américaine Aucune loute Ligue Nationale Boston a New York Ligue de l'Est Aucune Joufco Ligue Junior A Montréal a Shawinlgan T.-Rivières à Victorfavilla Ligue Junior R Montmorency vs As fite-Foy vs Beauport Ligue Juvenile CT R.vs ets-Martyr» R.Landry vs St-Jean LIGUE AMERICAINE Section EST PJ O P N PP PC Pta Harvey joua un rôle datte le troisième but, réussi par chell, à 11:41 de la troisièmi rlode.L'athlète de St-Ji 4 4fi : culer plus rondement au second vingt pour filer vers la victoire.Fred Creighton, Vic Hadfield et le joueur-instructeur Red Sullivan furent les cibles de nombreux dell« coups d'épaule de la part d\u2019une brigade inspirée par Claude La- Burchell se brosse et John Hanna.L\u2019arbitre Loren Doolittle distribua seulement sept punitlons.idans le coin droit, dont une de banc au Baltimore! vers la fin de la première période pour des paroles peu élogieuses dites à son égard par un joueur des Clippers.En tout, les Clippers eurent quatre punitions contre trois, mais aucun but ne fut comfité pendant un désavantage numérique.Quebec Providence Springfield Hershey Baltimore.13\t16\t11 32\t18\t13 30\t15\t12 31\t16\t14 30 13\t15 Section OUEST 6 07 91 3g 3 113 89 .TiT 3 120 90 33 1\t113 «7 33 2\t93 106 2g 5:26 AHRETS MIRACULEUX Des 33 arrête faits par Hodge, le plus prodigieux fut probablement celui contre Sullivan, seize secondes avant la fin du premier vingt, alors que Baltimore purgeait sa punition de banc.Après une mise au Jeu à la ligne des As, Sullivan sauta entre les deux défenses et se présenta seul devant Hodge.Ce dernier bloqua et quand Sullivan prit le retour.tre lui.Le gardien de buts de: Clippers dut egalement se surpasser sur des lancers de Terry Gray, Burchell, Attwell et Reggie Grigg, tous au oours des dernières minutes de jeu.\tPJ\tO\tP\tN\tPP\tPC Pts\t Buffalo\t30\t18\t!1\t1\t100\t90\t37 Rochester\t30\t11\t15\t4\t103\t106\t28 Cleveland\t33\tn\t18\t4\t101\t134\t28 Pittsburgh\t29\t10\t1?\t2\t83\t124\t22 LIGUE\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP PC Pts\t\t Chicago\t34\t16\t10\t8\t87\t79\t40 Toronto\t33\t19\t11\t4\t112\t00\t40 Detroit\t32\t16\t10\t«\t83\t76\t38 Montréal\t32\t13\t9\t10\t92\t78\t38 New York\tU\t10\t19\t4\t96\t109\t24 Boston\t32\t5\t19\t8\t89\t128\t18 LIGUE\t\tDE\tL\u2019EST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC PtA\t\t Hull-Ottawa\t2g\t19\t6\t3\t108\t79\t41 Kingston\t29\t19\t8\t2\t123\t85\t\u2018O Sudbury\t27\t12\t11\t4\t124\t116\t28 Syracuse\t24\t3\t17\t4\t60\t104\t10 LIGUE\t\tJUNIOR\t\t**AM\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP\tPC Pts\t Québec\t24\t21\t3\t0\t171\t00\t42 Vlctorlaville\t33\t15\t7\t1\t108\t91\t21 Bhawlnigan\t:,3\t9\t12\t2\t110\t122\t26 T -Rivières\t25\tB\tII\t1\t101\t113\t10 ¦ Montréal-N\t24\t9\t15\t0\t105\t138\t18 St-Hyacinth*\t23\t7\t16\t0\t88\t120\t14 LIGUE\t\tJUNIOR\t\t\u2018\u2022B\"\t\t\t \tFJ\tO\tP\tN\tPP PC Pts .\t\t As\t18\t16\t2\t0\t07\t37\t32 Beauport\t19\t10\t8\t1\t85\t68\t11 - Montmorency\t19\t8\t11\t0\t60\t«4\t18 Ste-Foy\t18\t2\t15\t1\t46\t.87\t& Hadfield vinrent près de reprendre leur combat de dimanche, à quelques occasions .Une spectatrice fut blessée à la figure par un lancer de Dollard St-Laurent, au troisième vingt.L'instructeur Curry chambarda ses lignes d'attaques à plusieurs reprises .Le club local a eu congé complet, hier, mats l\u2019entrainement reprend Suite à la page suivante 1ère col LIGUE PROGRESSION Bulldogs Aigles Loups Castor* PJ 7 7 7 7 N PP PC PU 0 38 41 10 0\t55\t41\tg 0 31 26 g 0 34 41\t2 LIGUE PEK-WEE MAS5ICOTTE PJ G P N PP PC PU Montmorency 2 N-D Espérance 1 fit-Albert-le-Gr 2 fit-Joseph 2 Si-Jérôme 2 Bte-Clalre 1 Bon Pasteur 2 0 II 0\t3 0 1 f> 7 0\t4 0 0 0 1 une BONNE.une VRAIE BONNE./ ,v ' , / 2\u2014Springfield Sweeney\t3 » (Cline Boyer» 3-Providence, Bartlett\t \t Brillsnn\t4 16 4\u2014Springfield.Fol»v\t16 18 Kilrea J Anderson»\t Punition* : Jesch 3.00.Hiliman et\t Beckett 12 12\t Troisième period»\t 8-Providence.Bartlett\t3.64 Baluik.Ravlich1\t 6\u2014 Providence.Mazur\t4 32 Leach Poliïlani»\t Punitions Foley 8 50.Beckett 13 40\t ARRETA :\t7\u201424 Caron\t Mayer\t16 10\t14-34 GAIN DES BISONS\t y/ » - u pour ! BUFFALO 'PC' Le but de Brian Smith alors qu'il ne restait que deux minutes et 40 secondes de jeu, a permis aux Bisons de Buffalo de l'emporter au compte de 4 à 3 sur les Americans de Rochester.1 dans la ligue Américaine de hockey.hier soir.Barry Cullen avait marqué le premier but de la joute pour le Bisons, à la premiere période, mar les Americans ont pris une avance | de 2 à 1 par la suite, grâce a des bute de Dick Gamble et Jim Pappin.Les Bisons ont marqué un autre but à la fin du second engagement grâce à Larry Wilson.\t( 6» UNE VRAIE BONNE DOW SEU BIERE BRASSEE A QUEBE 14 4rk Le Soleil, Québec, jeudi 27 décembre 1962 Maury Wills des Dodge's de Los Angeles choisi l'homme de l'année dans le sport N»w Vork (PA) \u2014 Murry Will».(I»i> l)* A* figurent toujour» au premier rang du circuit avec 33 point.» suivi» du Beau-part av»c il, du Montmorency' \u2022vac I* el du Bte-Foy avec i point*.j ta president fllmard était très heureux de voir les équipe* -et même lea ligues vouloir collabo-|icr avec la Conference en vue !dc la prochaine saison II s'est dit j ronflant de réaliser un plan d'en-i semble pour tout le football que-[bocol» et a declare qu'il aurait! idea nouvelle* Intéressante* après; il» pro.-haine réunion rie la Con-i férenre.la man cive\" de Punch, c\u2019cst parce qu'il a complété tant rie pu: -e» précises pour déblayer son territoire, qu* sont toujour* le signe d'un Joueur-etoile A la defensive Malheureusement.celte régie fondamentale très Impo-tantr de l'habileté défensive est très rarement appliquée daim le hockey de calibre mineur.Moyd PERCIVAL La plupart des Jeune* Joueurs.quand Us prennent possession de la rondelle à l'Intérieur de leur zone défensive et plus particulièrement près de leur filet, deviennent excités et font des passes à l'aveuglette.et souventefois à un adversaire.Il arrive parfois que le seul jeu à faire est de déblayer ausé.tôt la rondelle au loin, sans même penser i s'en emparer et A faire une passe précise Mais cependant, chaque fo:s que vous le pouvez, vous devez Jeter un coup d'oeil, choisir un de vos coéquipiers qui ne parait pas couvert, ou si possible un qui se dirigerait vers l'avant, et froidement.calmement, faites votre passe.Un bon exercice qui vous aidera à développer cette qualité.consiste à placer trois boites de carton ou de bois sur l'une des lignes bleues.Vous mettrez une boite au centre, et une autre a chaque bout de la ligne, près de la rampe Servez-vous de trois Joueurs d'attaque contre deux Joueurs de défense et dites a ces derniers d'essayer de frapper l'une des trois boites avec une passe chaque fols qu'ils prendront possession de la rondelle, Faites plusieurs mises au Jeu très profondément dans la zone au cours de cet exercice, et organisez-le à chaque bout de la patinoire afin de permettre à chacun de bien pratiquer.Frank Selke révèle pourquoi Dick Irvin quitta Montréal v TORONTO 'PCI Dans le livre qu\u201811 vient de publier et qu'il a Intitulé \"Behind the Cheering'' Frank Selke raconte comment Dick Irvin, qui était instructeur de.» Canadien* de Montreal, a fatalement laiasé ce club pour devenir instructeur des Black Hawk* de Chicago Irvin aérait demeuré avec lea Canadien* s'il n'avait eu cette monte de Uiqulner le bouillant Maurice Richard.Bclfce écrit ouTrvin avait le don de mettre Richard hors de »e» gond* fl raconte, par exemple, que kir* dime Joute A Toronto, Ri< hard èommrnç* A se battre avec Bob Builey des Maple Leaf*, Comme Richard sortait de la patinoire sur les ordre* de l'arbitre Red Btorey, Irvm se pencha et glls** un mot au Rocket Ce dernier a\u2019en-rugea et retourna sur ta glace aen prendre de nouveau a Barley et * l'arbitre Une autre fols, les Canadien* perdaient contre Boston et Irvin, dans la chambre de» joueurs, s'adressait a l'équipe, mais surtout au capitaine Butch Bouchard \"Mais c'est Richard qui répondit au coup dé fouet, écrit Selke.Il en bouillait de rage\".HhI Laycoe, des Bruin*, \u201cprobablement par accident\u201d, avait Infligé une blessure A la tète de Richard Ce dernier patina en direction de Laycoe qui battit en retraite et c'e»t avec le* arbitres ensuite que lé Rocket eut maille A partir avec le résultat que le président Clarence Campbell le suspendit pour le reste de la saison tMU It At lORl'M L* Joute «mante avait heu a Montréal contre la» Red Wmgs de Detroit, le soir de la 81-Patrice, en 1965.Ce fut le soir de la fameuse émeute au Forum.Quand tout fut fini.Irvin se lança dans une triade contré le président Campbell et Selke raconte qu\u2019il dit ceci A Irvin: 'Tu ne peux pas continuer A diriger ce club.Dick C'est très bien de donner A tes Joueurs de l'esprit combattlf, mais II y a une limite.Tu peux demeurer avec nous, l'année prochaine, ou aller A Chicago Si tu demeures avec nous, tu peux être certain que tu ne dirigerais plus le club \" Et c\u2019est ainsi que la carrière de Dlck Irvln.avcc les Canadiens s'est terminée.La saison suivante, Irvtn prenait la direction des Black Hawks de Chicago, qui étaient en dernière position et qui ont termine en demiere position, Mai* Dlck mourait l'année suivante du cancer.ru» o-s*-\t» * tr* »ff* i« t ¦»% *¦ Iifw»\t\u2022 l» A * p m .rh»* \u2022\u2022'¦!»(HV\tA i Aît' \u2022 fl \u2022 ft- Vttt»*** Cadeau de Noel .tuile de la précédant* Pour le match-revanche aujourd'hui, *n prévtaion d un au tr* voyag* d* six partie* La» A* #m joué datant 113 fkl »p*c lairur* an 17 apparition* Joe* k» .astriuoa* a qt sutr a Fr» «IM» **o*ér On songe à Baltimore et Las Vegas (Bolan) NKW YORK iUPt> \u2014 U pro*) Nllon at Liaton veulent qu# lejdolvent u rendent par avion tu moteur Al Bolan.da Champion-'combat aolt présenté A Baltimore NavadA tôt Aujourdhui.ahtp Sport*.Inc.a fait l'mapec- le H ou le II mari parc* qulls tien hier dd nouveau Ctntr# 01- croient qu'un* plu» grand# ».vu-\t14 Plaident Tom Brian, qui »!qu# de Baltimore qui a coûté lance pourra en être témoin a f*', H 8.000 OW et qui eat ronaldere Baltimore bien plua qua La» y»- 3U \u2022nvll'on *1 ôOOOOO de» recettea ! comme ait» puiuible du rombat-ga* Ntlon a déclare qu\u2019A son avis\u201d11 corn bat de Chicago mint tou-j revanche et d» championnat mon-ne* recette* a Baltimore pour- )°u^a retenu* par le gouvernement m»»-.\tçi*i»».tu «,»!,'Ue salaon ce soir et demain' »olr.aktr» q pour y raiMomrar le caLAge de ! endroit M.*»#m» fenêtre* et de* rhemlnee* VOILA TOUT CF.QU I! RF.STF -normsnde*.de nombreux enfant* ont vu la tirige pour la première fols de leur vie.(\u2019\u2019est la premiere foi*, en 11 an*.n scalaire de l^erl» M Vinrent ( hagnnn »r%< reJouit, hier wir.du fait \u2014 L'Inde a rejeté une note communiste chinoise menaçant de \u201crontre-attaquer\u201d si l'Inde n'accepte pas la ligne chinoise* de surveillance.La réponse de l\u2019Inde décrit la note chinoise comme étant tout à fait inconséquente.La note, selon Nouvelle-Delhi, n\u2019est pas conforme \u2018\u2018au désir exprime par le gouvernement chinois de dégager les forces des deux côtés suivant la ligne contrôle établie avant l\u2019invasion.\u201d La declaration de l'Inde était contenue dans un message r.'mis a l'ambassade chinoise à Nouvelle-Delhi.La note chinoise réclamait une réponse claire à ses trois propositions relatives a un cessez-le-feu, un retrait de 12 milles et demi de la ligne de contrôle en vigueur en novembre Iftâ?! et une réunion des délégués officiels des deux parties pour déterminer une zone de demilitarisation.m m ibt® ! PU § 1 j %.il Él'jlf fr ¦ 4 mm u rnrillrnr rn .M B B préféré rn Euriyir, il sera aussi le vôtre! SEC\u2014IMPORTÉ DE FRANCE SUCRÉ\u2014IMPORTÉ D\u2019ITALIE l\u2019offre faite récemment par les Etats-Unis, de mettre des missiles Polaris à la disposition de la France dans le cadre du commandement de l\u2019OTAN Dans un article publié dans l\u2019hebdomadaire \u201cCandide\u2019\u2019, le général Pierre Gallois soutient que le gouvernement Kennedy a renoncé à l\u2019ancienne doctrine militaire américaine selon laquelle \u201cune attaque contre tout territoire de l\u2019OTAN se traduirait par des représailles nucléaires\u201d.Il ajoute que le secrétaire à la Défense des Etaus-Unis, M.Robert McNamara, a admis que le Polaris était \"uniquement une arme anti-ville\u201d.Le général Gallois conclut qu\u2019en basant sa stratégie défensive sur les submersibles armés de Polaris, les E.-U.s\u2019engagent à des représailles \"antiville\" au lieu d\u2019attaquer et de détruire les bases d'armes nucléaires.L'auteur de cet article a fait partie pendant plusieurs an-néss de l\u2019état-major du générai Dwight Eisenhower à l\u2019époque où celui-ci était commandant de SHAPE.Il est aujourd\u2019hui conseiller technique d\u2019une importante société aérienne.On dit qu\u2019il est un ami intime du président de Gaulie.Lt Soleil, Québec, jeudi 27 décembre 1962 \"éfr\u2019fr 19 volume du trafic aérien a augmenté les heures de vol ont diminué mais Le volume du trafic aérien, selon le bilan compulsé par l\u2019Organisation de l\u2019Aviation civile internationale, n\u2019a jamais été aussi élevé qu\u2019en 1962.D'autre part, le taux de croissance est revenu à un niveau normal après une mauvaise année en 1961.Paradoxalement, le nombre d\u2019heures de vol a diminué.Le nombre de passagers a atteinl 123 millions, soit 11 pour cent de plus que l'année dernière, sur les services réguliers intérieurs et internationaux des compagnies aeriennes des 98 Etats membres de l\u2019OACI.Le transport ae- rien s'est élevé au chiffre de 81 milliards 500 millions de passagers-milles, soit un accroissement de 12 pour cent en un an, tandis que ie nombre de tonnes-milles passait à 2.020 millions.19 pour cent de plus qu'en 1961.L\u2019accroissement des services aériens, d\u2019une part, et la diminution du nombre d\u2019heures de vol, d\u2019autre part, mettent l'accent sur l\u2019utilisation accrue d'une flolte aérienne rapide et de fort tonnage.En trois ans.les avions à réaction géante ont fait passer la vitesse moyenne de passagers par avion montait de 32 à 40 personnes Il est intéressant de constater qu\u2019en 1946, alors que les DC-3 convertis après la guerre assuraient la quasi-totalité du transport civil aérien, la vitesse moyenne n'était que de 155 milles à l'heure, seulement 18 millions de passagers ont pris Tavion.le nombre de passagers-milles n\u2019était que de 10 milliards et la moyenne du nombre de passagers par avion n'atteignait que 17 personnes.Des milliers de photographies d événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dans Le Soleil.C\u2019EST TOUT DIRE! C'est chez Keller, l\u2019évenement annuel qu\u2019attendent impatiemment les maîtresse» de maison économes ! Une magnifique occasion de faire des provisions d éblouissante lingerie ., Examinez bien ce défilé de spéciaux qui représentent de belles économies ! Comme toujours, Keller vous offre une qualité garantie à de très, très bas prix ! ZELLERS DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES Satisfaction garantie sinon nous vous remboursons de bonne grâce.m.CHOIX SANS PAREIL ! ECONOMISEZ ! ENSEMBLES DE SERVIETTES Serviettes de bain \u2014 valeur $1.Débarbouillettes \u2014 valeur 25c 77 -.37 I I-j RATINE DE COTON TOUFFUE ! Un plaisir dons la selle de boin.Jolis imprimés plols d\u2019oeillets, gros pois, carrelés guingan, gaufres ou rayures dans un arc-en-ciel de couleurs.Serviettes 20\" x 40\"; débarbouillettes 12\u201d x 12\".Vous voudrez en acheter plusieurs ensembles ! PRIX TRIS REDUITS ! COUVRE-LITS EN CHENILLE UN STYLE TOUJOURS POPULAIRE I Chen.lle de colon ondu- f lée et très fournie, sur fond épais .avec une large gar-mture de frange.Se lovent bien, ne demandent pas de repassage ! Onze magnifiques teintes décoratives ! Formats de lits simples ou doubles.SPECIAL! DRAPS ET TAIES DE QUALITE RENOMMEE f û 72\u201d x 100\u201d ou 81\u201d x 100\u2019 FAMEUSE QUALITE \"WABASSO\u201d.Des valeurs jusqu'à $3.19 Draps de coton solide blanc neige, d'une texture serrée qui durera longtemps.136 fils par pouce carré.Ourle!» généreux aux bouts.A un prix réduit au minimum ! Taies d'oreillers \"Slumber Crest\u201d de long.Une valeur de $1.49 assorties.42\u201d la paire 1 27 DES VALEURS JUSQU'A $5.49 IA PAIRE.Portant la fameust marque Wabasso, ils ion! fabriqués avec un coton blanc à draps, de texture serrée .\t.il» promettent des années de service ! Ourlets simples larges.Faites des provisions a ce bas prix spécial I Taies d'oreillers Noranda assorties.42\" de long.117 Valeur de $1.39 la paire 1 J DE MARQUE \"NUMBER CREST' ECONOMIES DE 54% SUR TISSUS A LA VERGE En plume» de poulets.Coutil à bandes florales.Stérilisées.17\" x 25\".Valeur de $1,49.Vaut économisez 35% I ECONOMISEZ 35% SUR LES OREILLERS COUVERTES DE BERCEAUX! ECONOMIES DE PLUS DE 75% COTON BON TEINT COUVERTES \u201cBUNNY PIAID\".Un.pa.re, prix ord.naire 51.78 ! D«s plaids si gais, a rayures bonbon multicolore» au blancs avec bordures rayées .\u201dSani« tized\u201d, iavBbles 25\u201d x 34\u201d.Economies fabuleuse» !\t, 2/*T 00 COUVERTES \"WENDV\u201d.Ordinairement vendues à $1.99 Lavable», en coton \"sanitized\u201d richement bordé de satin Jolis tons pastel».Format 36\u201d x 50\u201d.Profitez de leur bot prix ! sî 77 1 LE POUCE IMPRIMES DE COTON comprenant des percales, colon è ch«.mises, des tissus \"drip-dry\", des impnmés à l.nqerir et A pyjnmaf.Largeur 36\u201c à 38\".Valeur H* ZELLER\u2019S 575 Est, rue St-Joseph \u2014 274 Est, rue St-Joseph \u2014 866 rue St-Jean sftgV > | A! 20 -Hr* Le Soleil, Québec, jeudi 27 décembre Adenauer approuve l'offre de Kennedy Washington (PA) \u2014 Le chancelier Konrad Adenauer a approuvé l'offre du president Kennedy de fournir de.' misai-les Polaris a la Grande-Bretagne.mais il a demandé de | plus amples informations et a suggère que l'affaire soit étudiée par le conseil de l'OTAN.M Adenauer a approuvé l'entente conclue à Nassau entre M.Kennedy et Macmillan dans une lettre adressée a Washington et répondant à un message que lui faisait parvenir M.Kennedy le 21 décembre.Lise* votre Journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleur'\u2019 source d'Infor\" 'on.F.Ouellef, d'écoles M Ferdinand Ouellet.économiste, vient d'être nommé commlssajiei d\u2019écoles a St-Charlet /fé Petlte-Riviere par le lieutenant-gouverneur en conseil, (d.Ouellet a prêté le serment (d'office devant le se-secrétaire-trésorler de la commission scolaire, M P.-O.Briand.et 11 est désormais en fonctions.On se souvient que l'été dernier.deux commissaires d\u2019écoles de 8t-Charles de Petite-Rlvlère, MM Laurent Gauvin et Fernand Clatsse.donnèrent leur démission en cette qualité.Les trois commissaires en exercice.comme c'était leur droit, leur nommèrent des successeur*.MM Ferdinand Quel- commisaire à P.-Rivière let et Robert Dion furent choisis au cours d'une séance que présidait M.Maurice Gauvin.Une difficulté survint toutefois dans le cas de M.Ferdinand Ouellet du fait qu'il n\u2019habitait pas cette municipa-, llté scolaire depuis une année, comme le prescrit la loi qui régit la nomination de commission» en pareil cas.Nous étions alors en septembre.L'affaire resta en suspens jusqu'ici.Par un arrêté en conseil portant le numéro 2048.M.Ouellet vient d'étre officiellement appelé a remplir la fonction.Ouellet a depuis atteint le minimum d'une année de résidence a St-Charles de Petite-Rlvlêre.maladie du siècles f'urbôphrénie Philadelphie 'PA> \u2014 Commentant la vie moderne, un médecin estime que plusieurs d\u2019entre nous seront victimes de \u2018Turbophrénle\u201d.On entend par là les énervements propres aux villes.L'affluence des foules dans lés grandes villes et jusque dans les banlieues a modifié SIRVICl KAPIDl JOUR (f SOIR CHIZ MAGUIfK(ï)fl£CTRIC: 681-7731 13]», Maguire, flillery four réparations do voa appareils do umiaiNS comnm OUVRACl GARANTI TV - HI-FI - STEREOS - ENREGISTREURS 681-7731 A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec -CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV Canal 4 - J Fil»! ISM Min ji 00 Mlf» \u2022! m'flqtl# il JO L* {\u2022rdiniOM ij 00 HofAlf» tv>int»»nl4 ) 10\ttporta.tnttto ï 75 D» tout d# tmja i 00 Mir« *i mualqut 1 M l lit^m* #pr#urtt** j 00 eul*!h« Mâiunu M» Voit# en Un», j m rommi-u# 4 io Brttnno 4 îO 1 \u2022 botu 4 turprUn J QO flOQUft.\tor*iU«i I 39 4 00 Vl* d# S Kfil* }W U# ndtif»iIoa 39 NqvvtTie» aperlim 110 [Mitnh \u2022 4* U vl*u» «afftbftnd 7 00 fonoreme 7 11 r»»irt 7 H t\tpropos * la* fier.IUt «ton* I 09 nu«« d *»* \u2022 39 /érn rlf rnfiétUlto t 09 .!»udl théâtre Vfspnaltur Ver*»*\u2019* >0 09 TéuUumiU 19 tft NnuteUtt tpCftiVt* 10 M L* Météo toil Iftttoirt «9*9# 11 09 But i« m*tfkM il 09 rtN DM ttUlMinns CTCM-TV CaviaI 4 - VEVDRF.DI 19 90 Mire\t* U 00 Mirr #t muilqut li 10 i-# )erdlnlèrr 11\t00 Hnrtirt commenté 12\t10 NouvtilM.«porta, météo 13\t30 l>f tout, «le tou» 1 00 Mirt «t muttqoé 1 30 0i#tv réMrvé Mo aotur dé Uif* 3 09 Voir* nmin* Médeint J 1$ Voir# «nftot.Madame J J0 r9minl-thé 3\t49 Tété en tété » tét* 4\tOO HonIno 4 J0 L* boit* * fturpnaéê 109 KnquéU Jobldon 3\t.10 OtflHtoln# Tombelo 4\t00 VU dé l\u2019KflUé 9 0J Lé» nourtllfê K 30 NOUVflltt aportUéé \u2022\t10 L,« boite eue chen»on« \u2022\t40 Crove»-ie ou no» 7 00 Faroreme 7 1» Court méuéfé 7 1# püllcj* dé« Fulnéé 9 00 t* Felaatnlhé 9 10 Cinéme Ititématioael \"Dérntér conrol\u2019 10 00 TéUJmjrnél 19 10 Bulletin eportir tt 30 U météo 10\tIfl Premier plan 11\t00 L* Boite eu* Imeiai (Urremento\u2019 Il J0 PIN DC« (MIMIONS 4 K MI-TV Cinal 5 .JEUDI J 30 Tett PetUrn \\-e **¦\u2022\t\u2022 garanti* de %»¦ wrtuon 99B9\t\ttisfaction qfcjjffi 94CtMi-\tQUEBEC\ti N attsodsx pas * J I I Tragique bilan prévu aux E.-U.D'après les prévisions du Conseil national de la sécurité, i de 420 à 480 personnes trouveront la mort aux Etats-Unis, dans des accidents de la route au cours de la longue fin de .\u2018-emaine du Jour de l'An, qui commence vendredi \u2022 En outre, d'après le Conseil, les Etats-Unis termineront l'armée avec 40,000 morts sur les route», nombre sans précédent.La période de Noël a été particulièrement sanglante .Au début du congé, le Conseil prévoyait une période relativement calme, mais avec le retour de millions de touristes, les victimes de la route ont été plus nombreuses.D'après les statistiques.654 personnes ont été tuees dans des accidents de la circulation pendant la période de 102 heures s'étendant de vendredi à 6 h.â minuit le 25 décembre.On ne rapporte aucun mort sur les routes des Etats de l'Alaska, du New Hampshire et du Wyoming Les obsèques des sept victimes du pire accident de la route survenu pendant le congé de Noèl ont eu lieu hier à Broken Bow, Nebraska.Cet accident est survenu près de Clarks.Nebraska, lorsque la volturç transportant une famille entière a plongé dans une rivière Six enfants ont péri dans un incendie le soir de Noël à Poughquah, N Y.Selon le Conseil de la sécurité.beaucoup moins de gens prennent la route au Jour de l'An qu'à Noël Les conducteurs en état d'ëbrtété ont cause 39 pour cent des accidents mortels lors du congé du Jour de l'An en 1962 Environ 20,000 personnes seront grièvement blessées dans des accidents de la route pendant le congé du Jour de l'An.A Chicago.l'Armée du Salut a décide de servir du cafe aux automobilistes qui emprunteront la route surélevée de Chicago la veille du Jour de l'An.Les autorités policières prendront les mêmes mesure» de sécurité que lors du conge de Noël.Au moins 250 morts en Europe Londres (UPD \u2014 On compte par centaines de nombre de personnes qui ont perdu la vie au cours du congé des fêtes en Europe.On a déjà enregistre au moins 250 morts depuis la fin de semaine dernière, et plusieurs pays n'ont pas encore terminé leur rapport sur la situation.Le nombre des morts a monté en flèche hier lorsque 16 personnes ont perdu là vie dans un accident de chemin de fer survenu pies de Liverpool, en Angleterre.L'accident est survenu au cours d\u2019une tempête de neige.La plupart de* victimes revenaient cher eux après avoir passe le jour de Nne', cher de» parents Certaines régions d'Angleterre ont enregistre de» records de température froide au cours des derniers jours.En certains endroits, le mercure est descendu Jusqu'à 29 degrés.Certaines réglons de la France.de l'Itallr et de l'Espagne, près de la Mediierranee.ont egalement été affecte** par le froid.En Espagne, on croit qu* la vague de froid a causé des pertes de 12.6 millions aux récoltes d'agrumes de la province d Alicante, en plus de ravager lee récoltes de certaines autres régions.A Barcelone, la neige a nécessite la fermeture de l'aéroport et des voles de communication environnantes Trois personnes ont ete trouvées morte* gelees.et sept villages du nord du pays ont ete isoles par la neige Quelque 76 militaire* américains ont egalement été isoles dans des poètes de radar, mais Us avaient asses de provisions pour survivre pendant un certain temps.Hier, les accidents de la route avaient fait 97 và-times en Angleterre.40 en Italie, et 40 en France.Vitrines fracassées : deux arrestations Deux individus ont etc appréhendé» pour bris de vitrine» et roi à la pharmacie Brunet, à \u2019 angle de» rue* Pt-Joseph et de la Ch*pe:> et * National Importât**!.679.8t-Joseph Au premier endroit trots rasoirs eiectrjque» «ont dopant» et au second il y a au vol d'un rado-transisior d'une valeur de $100 Les deux indmdua ont ete rejoints avec la rad» et iat rasoirs en leur possession Au magasin Kresge à i angle dea rues St-Jean et St-Augustin, une vitre de porte a aussi été tracassée.du tout au tout le climat dans lequel nous vivons.Le climat urbain 'est devenu artificiel, cest-a-dire que nous vivons trop a l\u2019intérieur, estime le Dr Igbo Hart Kornblueh.de l'Université de Pennsylvanie.Ce climat entretient \"une existence propre aux serres chaudes\" ce qui a pour effet de provoquer des problèmes de santé qui sont mal compris, a dit le savant qui participait à un colloque sur la biométéorologie, c'est-à-dire la science' ayant trait aux effets du temps et du climat sur la vie humaine.\"La monotonie fastidieuse d'une existence emmurée se limitant au foyer et à l\u2019usine ou au bureau laisse ses empreintes sur la capacité, la productivité et la puissance créatrice des humains tant au point de vue physique que mental, déclare le Dr Kornblueh.Les gens ne se donnent pas la peine de se délasser et de pratiquer des sports extérieurs ou n'ont tout simplement pas les occasions de le faire.Une pareille végétation à l\u2019abri du grand air, ponctués uniquement de courtes vacances annuelles, peuvent provoquer 'Turbophrénie\u201d ce qui se traduira par des désordres physiques, psychologiques et sociaux, déclare le savant.L\u2019ARTHRITE Au cours de la même seance.le Dr Joseph Lee Hollander, de l\u2019Université de la.Pennsylvanie, a démontré, preuves à l'appui, que les victimes de l'arthrite peuvent prédire ie temps parce que leurs douleurs s'accentuent 6 l'approche d'une perturbation.Le îlechissement de la pression de l'air combiné à une hausse de l'humidité a pour r4et de faire raidir et enfler les jointures des arthritiques.Une expérience de ce genre a ete faite avec des volontaires qui ont vécu pendant des semaines dans une pièce où la température était scientifi® quement contrôlée.Calendrier 1963 Cette semaine, Perspectives offre à ses lecteurs son calendrier annuel.Epinglez-le sur un mur, il vous amusera et vous apprendra ce à quoi vous attendre durant les mois qui viennent.SAMEDI, avec LE SOLEIL Nouveaux BAS PRIX pour un tempt limité 1 Duradean^ NETTOYEUR TAPIS .09 FAUTEUILS CHESTERFIELDS (15% a eieompte) Quebec et bsnllea m 450 ADDITIONNEIS TIMBRES PINKY' ADDITIONNELS avec ce coupon «t cet icfiai: Garniture a dessert MONARCH WHIP HOMOGENEISE BOITE DE «% ft, 9'j OZ W JF ^ NUL APRES LUNDI, d.LE SI DECEMBRE\t¦¦ TIMBRES PINKY ADDITIONNEIS avec ce coupon et col achoi: CACAHUETES ROTIES A SEC PLANTERS BOCAL DE AL ft_ 914 oz.pour O er ^ NUL APRES LUNDI, LE 31 DECEMBRE \t\t\t\t\t \tN\tf\t\t\t \t\t\t\t1\t avec ce coupon et cet achat: \"CHERRY DROPS\u201d MARASCHINO CARNAVAL SAC 12 07.VOTRE POUR O TF*¦ NUL APRES LUNDI.\tJ LE 31 DECEMBRE\t& TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon ot col achat: DENTIFRICE AU FLCORISTAN Marque CREST FORMAT Q Q ECONOMIQUE NUL VPRES LUNDI.LL 31 DEI EMBU t avec et coupon et ctt achat: 'CHOCOLATE BUDS' Capuchons de chocolat de STEINBERG EN SPECIAL SAC DE 1 LB NUL APRES LUNDI, LE 31 DECEMBRE 49* £ avec ci coupon at cal achat: Papier d\u2019aluminium ALCAN FOIL TRES ROBUSTE ROULEAU\t£ DE 25\u2019 x 12\u201d «J 3 * NUL APRES LUNDI, LE 31 DECEMBRE TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec cc cuupon tt cal achat: COMPRIMES ANACIN, CONTRE LES MAUX DE TETE 30 COMPRIMES POUR SEU.NUL APRES LUNDI LE 31 DECEMBRE 53* %.avac ce coupon al cat achat; SERVIETTES FIESTA» NAP RITE 60 AU PAQUET NUL APRES LUNDI, LE 31 DECEMBRE TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ci couoon at cat achat: MARMELADE à l\u2019orange.Robertson filaments dores FRAICHE : lOCAL 12 OZ 1 M l \\PRFS LUNDI LE 31 DEUEMBR! 35* S 1 TIMBRES I PINKY I ADDITIONNELS avac ce coupon at cal achat: MAYONNAISE Riche et onctueuse Marque RAYMOND FRAICHE NUL APRES LUNDI I.L 31 DKLMBRI 51* £ TIMBRES PINKY ADDITIONIflS avac ci couoon al cat achat: 5 LBN (OC PMSI POMMES de TERRE DE TABLE, LAVEES, CANADA No 1 Aubaine el legumes ! ML SPRl.s LINOI.\tjf U SI DECEMBRE\tX, TIMBRES PINKY\" ADDITIONNELS avec ce coupon et cel achat: * iOU PLUS) PAMPLEMOUSSES FRAIS ET JUTEUX ! IMPORTES DE CALIFORNIE ! Mit APRES LUNDI.\td LE 31 ntltMBRE\tW TIMBRES PINKY ADDITIONNEIS avac ce coupon tt cat tchat: CREVETTES Panées.Exquises, Marque BOOTH PAQUET QQ 10 oz y ar * NUL APRES SAMEDI.LL DECEMBRE TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon ot cet echat: POULET Prêt a manger, de catégorie \u2018A\u2019 CHACUN J-39 POUR i NUL AFRFS SAMEDI.LE 59 DECEMBRE TIMBRES PINKY ADDITI0NNIIS avec et ceaeoa at cat achat 5 LBS (OU PUS) POMMES Fraîches, croquante».Classe dr fantaisie, toute variété ! ML APRES LUNDI.ii ni.mvm\tM STE/NBERG TIMBRES piNirr ADDITIONNELS avec ci coapoe at cat achat « «OU PLUS) CITRONS FR Un LT Jl TU X ! 4 \\RIFTI SUNKIST DF CALIFORNIE: NI « \\rin - 11 sm ^ U >i nui >ibri I «our obtenir plu.rapid#* mont vo* primo, préféré#».Il ttrffit d ach»t*r I».pro.Suit» d# qualité do t»tt» annonça ot d ochangar le.coupon.vau» recevrai do.timbra* additionnai* qui vau* parmattrent d ob-tonir an un rian da tamp* va* codoaux préféré*.TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon et cal achat: BOLOGNE PRET A SERVIR MAPLE LEAF MORCEAU 24 OZ 0«SC NUL AFRFS SAMEDI.LI m DECEMBRE TIMBRES PINKY ADDITIONNELS me ci cHpot tt ctt achat: TROIS iOU PLUS) VERRES Victoria, à base robuste : t OZ IV \u2014 tt OZ IV Ol IJ OZ 25e NUL APRE* «AMLDÎ.\tX' LE < JANVItE\tK_ ¦v » 4-»-M-f+4+ 4 De tout pour vos réceptions s à votre marché STEINBERG détendez-vous ! Steinberg vous offre de tout, pour vos réceptions du nouvel an ! oui, vous trouverez à notre marché Steinberg ce dont vous avez besoin à l'occasion du nouvel an .des produits de qualité supérieure prêts à être servis et on ne peut plus exquis ! régalez vos invités .préparez-leur des goûters qui sauront flatter leur palais et votre budget ; faites vos emplettes chez Steinberg ! ic« cattl*.format familial ! dry ginger ale 2 bout.30 oncci 29< orchard king, grosseurs diverses I pois verts de fantaisie.2 btes 15 onces 33* .75* sunny maid en boîte de 1 Ib chocolats assortis \"S.appétissantes \u2014 mdarens \u2014 en bocal IJ oi olives nature queen.53e Q saveur de vin \u2014 en paquet 8 oz fromage black diamond .49e old cheddar en paquet 16 oz fromage cracker barrel.75e snow soft, 74 au paquet serviettes à breuvage.27* TIMBRES PINKY\u2019 ADDITIONNELS AUCUN COUPON NECESSAIRE ! de Steinberg tarte au mincemeat.55* gros gâteau étagé de Steinberg reom-o wwm.O ° mKKÊL ¦¦ ' orchard king, de fantaisie jus, tomates T\" 2 «t 49\u2019 P riche, corsé, cream-o I r e .\t.\t, grand bocal ÇV 1C café instantané , J 20 8.13 hr* 1.40\t6 20 9 :>0 hr* Fin 1125 h:- >K>\\ t Vf O RI NCI LAVAI r.- du üagne * AA i 7 45 h-'s.Auxj firm t »\t\u2022\t; « 37.9 58 hrv Bcbo?e »A(\t1 îf).5 11.R 33 hrs.Actualités.3 27.8 23i PRINCTISSI; .\u2014 i /»n «or to India 12.30.4 09.7 48 hr* The Colo us of Rhociév 1 59\t5 35.9.14 hrs Sujet: 4 06.7 42 hr* RI Al.TO \u2014 Nouvelies et annonces.Le.Rot ue* Rois « AAi Représentation) continuelle de 1.35 a 1100 hrs.UXAShII hr- I«e R 9 10 hrs Sujet de* Roi Tontinuei SII.I.KRY : \u2014 Le* Preres Rico : « 30 hrs Bijoutier du Clair de Lune 8 001 1 15\t4 30\t7 45\thr* Bal de- Cinglés: 9.35 hr* Fin j \u2022 AA): ! 40 4.50.\t11.20 hr*.\tI de MS a 1100 \u2019PORT AUI FRONTIfRES DES INDES hrnnetli Moore \u2014 Laureen Ha< ail fêranil film 4 a< lion en rineman opr, aeoiaine \u2022 4 15 llimanvhe 2.40, \u2022 OM.ei t* rw lu mrmr protiramnir LES REVOllfS DU (AP Strwart Whitman r| .1 ulirttr Brown semaine a î 48 lnmao.be I ou.1.et a «Ht VICTORIA: Su>et : 1 15 cao.7.45 hrs ¦\t-| le Roi de* KOia lAAi 1 40.4\t8 10 EMPIRE.La Clu-rre de* Boutons #rF I.A NAIHAAM F STEINBERG â v -\t.y Ml DM IN or F N AFRVJf E INF IH Mil RF (en lettre* mouleek) Jour Heure (a.m.nu p.m ) Minute Keeuné* TfMftea le» formule* éTIuRrriptlnn f»nl*enl Kfre pn%tee« «\u2022¦ni minuit, le A Janvier IM} «u Aen»rtpment rtu Aerby »|e* behe* Rteinharf'* Limlieâ M(»n rue Hnrhel«f«.Montreal H, P.Q.I.e* |a|naut! lernnt avtaeg par la poste.IL mriHBiHo b 24 *** Lr Soir il, Qtirhrr, jrudi 27 drcemhrr 1962 mn> -* ri' nuMTM *nfr*r\" 'ri\u2019p^ ipfjrtfr rtf la Les prévisions Montréal *?de> Rocheus''*.Une l'ovu série de pctitef perturbaUons -p ait*' déplace des Prairies, le longs dés soir.Supé-ko* .Minimum refre nu/ e0\u2018 ma-ver» : ximum demain à Montreal 0 et 20,1 Do .nan deacenc J du Québec vers minuit pour Quebec moins 5 et 10, Snerbnx)-idre if Labrador vendredi ike.La Tuque et Chicoutimi moins tion déplace 10 et 10 te per Ottawa 0< GATEAU AU CAFE - - ,k.33* POMMAT IT RAISINS, JANI PARMR Pria reo- Ma ak« le«.e»*a U 01 PORC PUR CANARDS PRFTS POUR II POUR - lb 63\u2018 EXTRA-SPECIAUX! POIS A&P - - - - 4\t59\u2018 9UALITI SURCHOIX\tPria rJRuli« I kt« J)c\u2014lpnrqia«< H LAIT INSTANTANE V.' 8 \u201e, 1 75 CARNATION \u2014 lelf JtaJiai* \u2022\u2022 e««kr* Pria réq II I»\u2014*eauq»*a 14a \"CHEESE DIPS\" - - - ,1.39' PRETS A SIRVIR TOUTIS LIS VARIITIS \u2014 XRAFT confitures\ts ;\t99' assortiis.stapporo SPECIAUX EN ALIMENTS CONGELES CREVEHES VRINIS INsmil RT PVlllS POIS A&P - fUALITt SURCHOII -\t-\t,i-99 Pria rAq 11 #4 pqt - l>«rq«»a !\u2022< -\t- 3 .r:;.49* Prb r4f 1 IH lg««fae« I4v FRAISES A&P - TR ANC MHS.SURCHOIX JUS DE RAISIN - WtlCH -\t3 r:, 1.00 Pria réq.17e pqr Ipa.qnaa lie -\ts r:\u201e 99- Pria réqulier 1 kr*a 41a\u2014Ifarqaca *a FRUITS ET LEGUMES FRAIS CANNEBERGES » 23 N* 1 DIS I -U .FRAICHIS.GROSSIS ROUGIS RAISIN - - - 2 - 33' CELERI PASCAL - Z 29\u2018 N« I 4»a I U Cell* cr.qiiaaaa» »«ër» l«« ** »»*P«* N, I «M I U CM,' .\t«*|aarr*aa IM,« |»r»»a qratwa trvefM LAITUE - - - 2 Z 29\u2018 ECHALOTES - 3 N« t O» I Nariak, .< U-ONNAlU 1*\t\u2022\t- :, 29e 39\u2018\tGINGER ALE \u2022 \u2022 -\t2\t29* 43\tFROMAGE FORT - \u2022 \u2022 :.» s \u2022 .!.'?»« c 4 N A P 1 »\t\u2022\t.59* 59\tCAFE S O'CLOCK DOUX RT MOIUIU1 IMc.n uv \tpour faire connaître * parti cr-du late maintiendra au\tpensée a travers le Canada, pouvoir le gomernempnr mi- plus nous deviendrons forts.\" PAS TOUJOURS D'ACCORD \u2014 Robert Thompson 'à droite), leader du parti du Crédit social, et Réal Caouette, chef adjoint, n ont pas Toujours été d'accord à la Chambre des Communes lorsqu'il s\u2019est agit d'appuyer le gouvernement conservateur dans des votes de confiance.Par suite du vote du Crédit social, tes progressistes-conservateurs ont pu demeurer au pouvoir, mais M.Thompson prédit une élection générale pour l'été prochain.noritaire progressiste - conservateur ?IjOrs de la session d avant Noéi, on a vu au Parlement les liberaux appuyés par les neo-democrâtes, réclamer des élections hâtives, mats on a aussi vu les credltlstes appuyer le gouvernement dans les voles de non confiance pris en chambre.Ileader du Crédit social, M Robert Thompson, était d'avi» que le pays avait plutôt besoin d une législature positive que d accéder aux demandes d'élection des libéraux.M.Gilbert Rondeau, député de Shefford, résume ainsi la politique de M Thompson : Pour nous, l'important n est pas de changer les sièges de pantalons qui usent les fauteuils de la chambre, mai* plutôt d'amendet la législation qui régira prochainement les destinées de notre population.'' Celte théorie n'étaü pas universellement populaire chez les oredtUstes.notamment elle n'étalt.pas toujours celle du chef adjoint Réal Caouette.PER SPKCTIV Fl S Pour un parti politique qui recrutait presque toute sa force parlementaire en Alberta et en Colombie-Britannique, c'est au Québec, aux dernières élections.que le Crédit social a puisé cette force.Les crédilistes du Québec ae sont emparé de 26 des 75 sièges de la province et ils en prirent quatre dans le reste du pays pour aider à former une Chambre des Communes dans laquelle aucun parti n'a de majorité réelle.Seulement M.Caouette, chef des crédlliste* du Québec et trots collègues de l'Ouest de M.Thompson, avaient une experience de la chambre.Quelques nouvelles figures apprirent rapidement les choses et.parmi ces derniers, mentionnons le Dr Guy Mar-coux, député de Québec-Montmorency.whip du parti, et.Gilles Grégoire, critique financier du parU, député de La-pointe et bras droit de M.Caouette lors d'un vote pris à la chambre.1» 6 novembre, sur une motion lib raie de non confiance, deux deputes c-redi-tlstes votèrent contre le gouvernement.et M Caouette ainsi que quatre autres rredltiates s'abstinrent.le gouvernement fut maintenu au pouvoir par 13 voix, la plus petite majorité qu'il ait obtenue dan» un vote en chambre.Alors que l'année achève, tous les partis se préparent à une élection que M Thompson prévoit pour l'été prochain.Parlant de l'appui qu'a donne le Crédit social aux conservateurs, M.Thompson déclarait, au cours d'une entrevue : \"Le temps travaille pour nous, et je n aîtrais pas â vous cacher que t'y pensais comme je pensais a ce qu'tl y avait de mieux à faire pour le bien du pays lorsque nous accord ions nu» votes au gouvernement.Plus nous aurons de tempe les crédltistes du Québec n'ont pas caché leur espoir de faire de nouveaux gains dans la province en se servant tout spécialement de la télévision qui a si bien aidé M.Caouette à la dernière élection.Le parti compte aussi sur l'appui crédltistes provinciaux de l'Alberta qui a déjà élu 17 crédltistes au Parlement.Lors des dernières élections, les conservateurs ont enlevé 12 sièges par de très petites majorité* aux crédltistes.Le parti espère aussi prendre des sièges en Colombie-Britannique et en Saskatchewan de même que dans le nord de l'Ontario et la péninsule du Niagara oit 11 met à point son organisation.Quarante-quatre pour cent ries habitants d'Allemagne de l'Ouest déclarent être officiellement de la religion catholique En Allemagne de l'Est, le pourcentage est de 8 9 pour cent.Cela tait un total de 27 millions, soit 34 6 pour cent de la population totale.AUX FETES 135 eit SUOStPtt FLEURS NOUVEL AN (HITOfS Di TABU Offrez des fleurs CHOISIES! COMMANDEZ PAR TEIEPHONE 524 5218 82 façons d\u2019économiser sur les draps (comptsz-les) 3 rayés différents wowi«mtAo UN ONAP 11 tons pastels UN RAM î'RcWRfi/:-: SlSS:; *0* *9 //pkH 1 13 imprimés différents m ^~y\"'.colonial COIN) fUSIO tu 4 *oin* él4»vfinu«\\\u2018 12 grandeurs de draps pré-ajustés Combed 43 grandeurs de draps blancs Draps Tex-Made à bas prix à la vente de blanc en cours! Il rt'y \u2022 po*.ou Conorik, u« Roui lit dontloo n* putoaon! Opnuaor jg»c o»jr?f.iqo un drop Toi-WodAt t» quoi ehhi* do quolitéR: I* oohde \"Homottood\", jolio imprimée et couleur»; I* \"Colonial \", plut ë* t* Alé» au pouce carré, qtn oubit de» centaine» de lovogoc Aine le lai*»#» voir; le lue«*ua Percale peigné, tu SRI \u2022atlné, qui compte plu* de 9M filé* au pouce carré! Voici i* miement d'acheter*' m d'épargner!\t*ak'-euè ici \u2022 me Ci, \u2018\u2022«\u2022ad® &A Cl* DOMINION Tt«TlL« ITÊS, MOWTSÏ® S i ?Le Soleil, Québec, jeudi 2?décembre 1942 jri- if .GRAND SOLDE D'APRES NOEL , 4 JOURS SEULEMENT * JEUDI * VENDREDI * SAMEDI * LUNDI MANTEAUX d\u2019auto \u2022 Manteau* .« i «J avec coupon et achat do Petits ONIONS JAUNtS Sac de 10 ib ou plus Sr terminr lundi SI 44*.Au DOMINION I i* Rr IMJXVC a-r Oercwe «AC CuMaa i TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon ot achat do JAMBON CUIT \"laqroda\u201d 1.69.TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon ef achat do JAMBON nndl *1 déf.4 DOMINION\t, Ptcoic - Toute* marque* Fumé doré JK« iRrmlnR RR.m.29 dOf.Rn DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat PATATES Lavées .Olonehes Sac de 10 Ib ou plus S* termina lundi 21\td*C., ru DOMINION t DECOUPEZ CES COUPONS DE VALEUR ! VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI PLUS DE 700 CADEAUX DE VALEUR GRATUITS DOMINION STORES LIMITED 0MINI0N CkiitM\top .f Ut 6*i uni U lape Bane m\tU enfanta.Uxian Mme Lqoan De.hé?a* lOilberte».Rob art.Rita.Waite, Mm* He.v HamaUn a*aua Gemma Va»-»!\tM ».Umt (.* yard \u2022arau» lALne M et Mme Adhstar Me rite S.T,\t* , M ai V-M# w L 4 M er -Maa» e » a*» here* et sœ .Tu t»* » frè »* et **.;**-»« .t M et M e Théo-P°> 45* RICHMEllO - GRUYERE - ORDINAIRE - ASSORTI 13 PORTIONS GATEAU AUX FRUITS RICHMEllO 2 IBS 1.35-3 IBS 1.99-4 IBS 2.65 - TRANCHE 1 LB .65 CONT.V: GALLON LUSHUS \u201cSHIRRIFF\" - 8 DELICIEUSES SAVEURS RICHMELLO - SAVEURS ASSORTIES EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS at , m mmmmrnmmmmmmmmmmmmmmmM EPICERIE EN VEDETTE I BLE D'INDE » ¦ d'un .changement historique, et c est pourquoi il nous faut toujours chercher de.nouvelles formules Stra'pg:ques qui assurent Ç»f équilibré pacifique Apres une phase qui.On Allemagne occidentale, s'est exprimée par la reconstruction de l'économie et par un bond en avant vers un niveau de vie plus eleve et par une amé-lio'M'ion des conditions sociales, l'économie de marché doit maintenant entrer dans une deux eme pha.-r Tout en poursuivant dans se direction, elle do;1 donner Un nouvel aceer.t à l'ensemb\ta mesure ou les problèmes economiques paraissent résolus ou solubles au cours des prochaines années, la politique sociale doit maintenant occuper une place privilégiée.FOR MH.# D V*T» r.MfTm pot r ?,a sorrrr» êlRFR.UI La réalité sociale est constituée actuellement par un réseau de relations à l'intérieur d'une .société ouverte, mais déterminée par de groupes très nombreux et des positions particulières, par des conflit» et des aa-i orris ti est du devoir de la politique sociale de donner à l'organisa lion de cere ., ,\te dIntégra* non qui n'exclut ni les divergence.- ni les confins mi les-oppositions et ne s'engage pas non plus à les surmonter fi* naiemen' Ms ¦- certe politique intervient dune façon constructive pour contenir les tensions ei montrer une base réaliste de rapprochement des intérêts communs L'économie de marche me semble s'iden* tifier avec la conviction qu\u2019il est possible de poursuive dans le sens de l'expérience acquise egi Allemagne de l'Ouest jusqu'à présen' Ce qui a été possible, dans le partie libre de l'Allemagne au cours dea dernières dix années, en surmontant l'opposition entre progrès social et progrès d* l'économie, degra.it être tenté aussi dans un rapport plus large avec société.Cela signifie qu'il faut s'efforcer de rassembler les problèmes qui se poussent au premier plan de la \"politique au jour le jour'' avec les objectif» fixés par l\u2019ensemble de la société Certes, il existe \u2022 ! intérieur de la société, des problème» structurels spécifiques aux classes moyennes, »ux paysans, aux travailleurs, mais ceux-ci ne doivent pas nous faire perdre rie vue les problèmes qui Intéres-ent l'ensemble de la sociélé et ne tiennent pas compte des groupes particu- liers Dans l'économie dé marché.le progrès technique et économique est à encourager de même que la possibilité d'ajustements nécessaire* soue forme de subventions et d'al« lègements fiscaux doit être en» visagée favorablement pour fa-ciiiter le passage dans la nouvelle situation concurrentiel».Mais il faudra toujours con» sidérer l'ensemble, et pour ce» la notamment garantir le* principes de l'économie de U» tore concurrence.Réfugié BERLIN iPAl \u2014 ün «lua-officier de la garde frontier* est-allemande a choisi le jour de Noël pour s'évader dé Be*« Un-Est.La police de Berlin-Ouest, qui a annonce la nouvelle san* beaucoup de dt '\u2022\u2022 a précis# qu\u2019il s'agit d'un jeune homm# de 20 ans qui s'est enfui en uniforme et avec son aime / PREMIER AU CANADA JpOWERS LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE «mm 10 HEURES TOUS US ACHAT SPECIAL ! EPARGNEZ $5.21 VESTES DE SKI POUR FILLETTES V Valeur comparable.10.98 MANTEAUX El ENSEMBLES POUR FILLETTES $ PlUtTTtS ! lur vi* SOLDE DE CHAPEAUX! AUI Aim Df FIN D'ANNÊl ! MANTEAUX pour DAMES \u201825.Valeurs de $25.a $45.et PALETOTS D\u2019AUTO $7 Valeurs de 19.95 à 34.95 LIQUIDATION DE STOCK D'UN FABRICANT BIEN CONNU ET SOLDE DE NOS SERIES DE HAUTE QUALITE ! Pourquoi attendre l«s ventes de janvier ?Achetez des aujourd'hui à ce prix de solde MANTEAUX à col garni de fourrure ou en même tissu Lamages chics, dans tous les modèles, couleurs et tissus Tous doublés \u2014certains avec doublure simiMourrure épaisse Toutes tailles PALETOTS D AUTO en suedine, nylon, vinyle similicuir, tssus lamines Certains avec doublure simili fourrure Tailles 8 à 20.i' > \\ Æ S» .T .» r .i PARDESSUS EN LAINE POUR HOMMES RTC SIMPLEMENT L d $ 25.Valtur comparable 49 95 \"CfatAgej-fe '' 34 d 46 PALETOTS COURTS POUR HOMMES b' » r I.» .tf \u2022 \u2022?\u2022* *9 fi* COUPE-VENT D'HIVER POUR HOMMES .sus lamines, ny-J 7, .\" ¦ff X, 0/ X.Wm x, w X\u2019 i*\"' r i MARCHE D'ALIMENTS M.â m m y.Votre marché Trans-Kébec à un assortiment complet de DINDES, JAMBONS, etc.FRUITS et LEGUMES toujours frais ainsi que de nombreux SPECIAUX D'EPICERIE A TOUS NOS NOMBREUX CLIENTS 193242^456 % % Jt ** l, Soleil ?Qur hew, jru/ft 27 déeemhrQ 7Sf^ SKceflcntcs perspectives NOMINATIONS l DOMTAR PACKAGING La consommation du nickel se maintiendra à un niveau élevé durant l'année 1963 la b La consommation de nickel aux Etats-Unis \u2014 le plus grand consommateur de ce métal dans le monde \u2014 a augmenté au cours de l\u2019année 1962, déclare M.Henry S.Wingate, président du conseil d'administration de The International Nickel Company of Canada, Limited.Dans sa revue de fin d'année sur l\u2019industrie du nickel.M.Wingate a déclaré cependant que la consommation de nickel ayant diminué sur les marchés européens, l'ensemble de la consommation de nickel dans le monde libre a diminué d\u2019environ cinq pour cent par rapport au taux élevé enregistré en 1961.Il a ajouté que le taux de consommation de nickel en 1962, le troisième plus élevé de l'histoire du nickel, représente environ 80 pour cent de la capacité de production actuelle du monde libre, Cuba excepté.Examinant les possibilités pour l\u2019avenir, M.Wingate a déclaré que les perspectives à long ternie en ce qui concerne l'augmentation de la consommation du nickel restent excellentes et qu\u2019on prévoit que l\u2019utilisation de ce métal, en 1963, égalera ou excédera les niveaux élevés de consommation atteints au cours des dernières années.r Je fouvrrnefntnl ou, a dffaut, ah*nrh#< par le* Industrie* productrices, poor etrr ensolto revendu* par le* vole* normales conformement aux plan» a loMjf terme mi* au point p«; le gouvenrement et le* irwhi*trte* M.Wingate a fait remarquer qu International Nickel, par suite de lahondance rlea atnek* de nirkel, a réduit *m production prévue pour le quatrième trimestre de J9H2.Un mal dernier, a ajoute M.Wingate, le» producteur» de nickel ont diminue le prix de ce métal, aux fctaU-Uni», en I urope et »ur le* autre* marche*.de renia U*.S.) la livre ou l'equlvalent, portant le prix du nickel aux Ktat*-I nix a 7*| renia (T.S.) la livre.a comparer avec RI1* cent» a la fin de l%l et 74 rrnta a la fin de 1960.Ire» important# a* rouf» Itfj premier Irimexl»# tm ron-t&mmMtkm ti# niektl ¦»« flat*-! ni* » marque un fléchissement au millet» de Tannée pour augmenter de nouveau au cours du dernier trimestre.I,a baisse de la consommation de nickel aur le» marche» européens.enregistrée en 1%| par rapport au tretf haut niveau atteint en IÎM»0.*>*t poursuivie durant le premier trimestre de l%2, se stabilisant a ce niveau durant le reste de l\u2019annee.JJ ml M.P.J.Bernard M.G.F.Wilcox M.H.E.Bailey M.H.J.Ostrowski \u2019l a consommation de nickel de toute* provenances dans les pay* du monde libre, en «\u2022i 1961, cm estime» comme suit; Km Pu V* Consommation pn livres m2 240 00C 000 ar ooo ooo (onsow w m ion ht NK K Kl, mi MONnr MBR K archo Commun k-aump-Cm «7 000 000 a.vooo ooo 39 000,000 13,000 ooo 13 000 000 24 000 000 îïOMTA Packaging Limited annonce les nominations suivantes M.Paul J.Bernard an poste de directeur général, mise en marché; M.(«eoffrey I*.\\\\ ilcox, directeur de la fabrication et «in service de génie; M.Harry K.Bailey, contrôleur; et M.Henry J.Ostrowski, directeur technique.Tous ces membres du personnel central auront leur bureau a Toronto.DOMTAR Packaging comprend la Division Dinde and Dauch qui fabrique des produits de carton ondulé et de fibre dans neuf grandes villes du Canada; la Division Rell-Kilgour qui fabrique de> mic* en papier et tme grande variété de produits cnnnext - a Hast Angus et à Windsor Mills (P.Q.) (centres de vente et de distribution dans lh grandes villes canadiennes) ; et la Division rie1- Spécialités en Carton qui produit des boites pliantes, des contenants pour aliments liquides et des contenants cylindriques en fibre a I.easide et Chatham (Ont.) et à Montréal (P.Q ).DOMTAR Packaging Limited est une filiale de Dominion Tar & Chemical Co.Ltd.-\u2014¦ 100.000,000 71 ooo ooo 43.000\t000 20,000.000 12.000\t000 2 V 000 000 4*0 000 OOO 503,000 000 FluHIant le problème de* \u2022iirplu» de nickel et des au Ire» meUui »lr»tegIques dé Irnu» par le gouvernement de» Hat* I ni».W Wingate a fortement recommande que ces À MONTRÉAL It Mines hors-liste l 'mr*\tpar la rr*«a« 4 anadlenn* Nât Mai 10 \"On estime que la consommation de nickel du monde libre en PWij sera d\u2019environ 1H0 million* de livres, alors qu en 1961 elle était de 505 million*\u2019\u2019, a déclaré M.Wingate.\u201cBien qu\u2019on ait enre-glalre une augmentation dan* la consommation de nickel aux K.tati-I\u2019nls et au Canada \u2014- la consommation combinée de ce* den* paye représentant plu» de la moitié de la consommation totale du monde libre \u2014, le fléchissement de la demande enregistre dan» le» autre* pava du monde ainsi que la diminution de la production de l\u2019Industrie de larler *e aont traduit» par tine réduction de la consommation totale de ni< kel du monda libre en 1962.rntspF.t TivFs \"La consommation totale de nickel dan* le monde libre au cour* de» eernierea années\u201d, a dit pour terminer M.Wingate, \u201cs\u2019est maintenue à tin niveau très encourageant, et ceci en dépit des fluctuation» de la demande dans le» principales zone* d\u2019utilisation et de condition» economique* et politique» relativement instable*.\u201d Le dollar canadien perd du terrain BOURSE DE TORONTO ( our* iransmi» par U Presse fanadienn* NEW YORK, IPO \u2014 U dollar Titre canadien a baisse de 1-64 de cent! à $0 92 15-16, en devlse.s américai-| ne,s, hier, au moment de la ferme-*!1 6°* Hlll.f.S ture de.s cours.Il y a une semai-1 ne, 11 était A $092 31-32.3B37 3050 139«« j Anchor\t.000 Afig U D 18000 i Asamera\t1500 £' Bail S\tA\t1450 Bail 8\tpr\t*23 1 Bail 5*4\tpr\t795 1\t______ Banff\t3200 MONTREAL, \u2014 La dei -iniére offre Intéressant le dollarjJJ iaméricain, en devise.» canadienne.*, ctivert\t3000 14 210 La livre .sterling était à la bau de 3-64 de cent à $2.80 21-64 905 Iniére demande de $1.07 19-32.Lun- c8 Delhi 8150 2091 38 \u2019.08 \u202225 $23 $24*4\t24 94\t00 5\t5 13\t13 $21*4\t2: 18 18 113\t113 14\t14 2Î0\t210 3\t5 31 a 51 2 34',\t34'2 105 - 2 Vente* Haut Bas Perm Châng jC Regcou 1.3000\t8 |C flannor 9000\t512 Conwest 100 415 Con Shaw 267! 43 Cop Corp 11000\t15Va Cop-Man 4700 ! Coulee a ! Craig mt a Croinor !05\t\u2014 2\tCrowpat 905\t\u201420\tCusco 23\t' Daerlng 2414\t\u2014\tï D Aragon 90\t\u201410\tj De Cour 1\tD'Eldona 9000\t35 900 $18t4 2000 8 5000 1000 6000 3200 2500 1000 di, la dernière offre et la demie-jp5\" Dl\u2018v 1M100 S-g.Lundi, la dérmère demïnd\u2019ë et'e ^!#0# en 1926» a avancé hier d* 0.24 la dernière offre étaient les mé point à 182 16.\tme.* qu'hier.Jr I HÔTiL Ol IA SAltl piw.r, a-.-,*,,; üs w.\u2018!!« t*iîS4sï pSUf réunion» ri *e«ir#» \u2022\u2022vOur»u»« Çui- \u2022in» franc»)*» riant», itiwart)*»*- mant dan* quao» »»h»» Ué* gaia» ¦lafionnamast gratuit n»u( I» »utf.Bat'ii» poor vayagaura ria cammarra: plan fam«ha> C*é*ihr0% i/malat.riapui» H 44 Ch*màt0È évuPtot, ri \u2022nui» $11 ké»»r*éfi»n» C»n»ulléf vrilra ggt'ua ria vnisp* m \u2022pp»l»i Manlréêli UN é-»4U ( TIL DI -! \u2014(^èlcO\u2014\tcapital humain constitue la THS STESL COMPANY OF CANADA, L (MIT KD DIVIDEND! NO 201 A vi* est par le» prcsenie* (140, ru» Oru< Mené/a #»i lié» rinnné ipie la dividrtirlr \\\u2019o 'Oft de du sept cent* et demi < 17t^c i pat a* turn, [unir Ir trimc«tra fini* «ant la H décembre\ta été de« late sur le* action* de U l'mtipftfiiie, t»avablf le vendredi, I Irvrter.I9n.t, au* actt j + Vk 19 -f 2 17 -f 1 91 a - 1\u2019^ 50\t\u2014 2 10*.405 103a 400 400 230 1223 185 2700 2500 2500 2100 32900 64600 1388 4700 ICOO 96 5'a 10 16 14 Va 6 230 180 95 5 1IV 15 123 13 274 !4«a 12\u2019 4 IIs» 11% 17 17 \u2022 245 26 25 220 240 22'a 23 91 *\tA1* 360\t380 12 12 IIP 119 13 9 fl $11 16 31 14 9'a 13'a 11 \u2018 a 74 10*« 405 6 230 185 96 5 5 10 16 14 74 -15 N Rank 5600 ! Norsp A w 800 North C&n 800 j O'Leary Opemiik i 0:chan a Grenada Ormsby ' Osisko Paramaq t 3| Patino - 1 + 1 1000 15297 900 500 1100O 2500 23000 2161 1500 7000 995 240 25 24 220 (Gianr YK 209 c»F Minin 4000 Goldray 2500 Orandroy 1000 * Grandi! '\t1250\t345 \" Gulf Lead 4000\t8 'iGunnar 3773 ! Gwilllm 4C00 Har-Mln 12100 j Ha.naga 500 H of Lake 500 Headway 3050 I Heath 2000 ! High-Bell 700 j Hoiilnger 490 IHowey 1500 \u2014\t5 -\t1 - 6 $20 >< 285 9 11 16 31 14 335 7 965 4 11 13 10 22 + 5 220\t\u2014 5 20*»\t20'a ¦+\u2022 275\t280\t- 5 16 30 14 335 7 980 4 11 13 10 22 5 -1 13 9 1 : de A VIS pi\u2019HI DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL DANS LA PROVINCE A V18 «it |utr la pre.\u2022rmn».atH'iété mi onrp Ha* nnuw ou meuwn r du (M nature\u2019 dsns l II mvnvHMU ipir I rxlrr \u2022tgwfier |o\t T Tung\t200\t140\t136\t:\u201940 * Astor\t11500\t10\t9'a\t10 Dyno\t:.\u2019o\t90\t90\t9n \u2022 Mala.1\t2000\t35\t35\t35 'dr NW\t3732\t\t8 S\t \u2019 S; ira\t300\t10!\t101\t101 Tandoe\tP8.13\t9\u2018x\tfl\t9 'an-Kr.n\t30000\t\t10\t 'a : boo\t550\t95\t95\t9S la»* tar\t*70\t$10 ,\t10 +\t10' >nt P*:\t800\t107\t101\t101 >rt Pon\t6000\t5 Fl\ts\t5 lh*tklrk\t53500\t\t6\t6 ' \t1000\t16\t16 +\t16' 'hib-Kay\t2000\t»\tB\t9 Tlth M\t1 ! 00\t33\t33\t33 tinr 0\t4000\t44\t«4\t44 \t300\t\tISO\t 'ce h Mit]\t\t440\t435\t435 Nsmb Met\t3500\t!»\t18\t18 \u2018on ia* a «\t500\t63\t63\t63 'omau*\t46400\t\t16\t!6 \u201con-Kr»\t3000\t10\u2018i\t10 »\tlft\u2018 \t49350\t6* t\t$\t5* \u2019 Be* a O\t/« On a continue NEW YORK tPA» - Void IM prit PEAUX, brutes, la U»r« IftS c« fro» de* principaux produit?de ba«e\tconi '- - janvier, eur !e marché nearorkai* a mom?d m-\tprix offert dtc&tion contrair» mobilières (IDAC) ; ils ne sont donnés qu'a litre indicatif.Seance du 21 décembre 1P62 FONDS D\u2019ETAT CANADIENS Canada 1 avril Canada 15 déc.Canada 1 sept Canada 15 déc Canada 15 juin Canada 1 avril Canada 1 aept Canada l oct Canada 1 juin Canada 1 .«ept Canada Perp C.N.R.15 fier CN.R 1 avril C N R 1 fev CN.R 1 jan.C.N.R 1 oct 2*4 « 3j4 41 a 3\u20188 V* 4\u20192 3 51 2 4\tMi 4 5^4 5 1P«3 1063 :»65 1068 1069 1073 1975 1076 1083 1964 1067 1981 1985 1987 Off 9912 99*4 Qg'a 100 92 103 93'4 102'/4 82 92 S3', 104 99J, SiN 105 96\u2019, Dem 100 100'4 100*2 92* a 103' a 9514 103*4 83 93 64 , 10?«2 100*4 8.*4 106 97*4 Que Nai.Ga*\t514\t>985\t821,\tSI1 Quebec Tele\t6\t1977\t100\tKl! [Shaw W.k p\tV.3\t1970\t«7',\t89 \u2022 Shaw W k P\t9 .\t1976\t9:\t93 Union Ga*\t5\t1977\t91*8\t95 < \t\t\t\t Brant Ch.Realty\t6\t1978\t95\t\u2014 Eaton Realty\t3V«\t:988\t92\t94 Eaton Realty\t5\t1978\t96\t97 Lob Leased pr.\t51,\t1983\t98\t100 Steinberg\u2019s Prop.\t6\t1982\t101\t\u2014 Marché à terme du métal arçent connu d augmentation très impoi- de supprimer les train* de voya-lame en 1%2 comparativement à\tnon rémunérateurs, sur les lignes secondaires, tandis que les sucre 1961 mais que par contre les se.-;trftins transc0ntinentaux lie la cations, les lignes maritimes et aé-i s'accroître.On a poursuivi l'ins-Iriennes ont été grandement a me-| lallation de liaisons radiophoni-liorés.\t;ques à bord des trains \".\u2018'Le monde est témoin de pro- Le président Crump a terminé fondes transformations : le Cana-json messag\u20ac nnnuei en ces ter-da et le Canadien Pacifique dm-i vent être capables de s adapter a m.\u2022' travaux!^00 ^Ps\tr' de divers! d'aménagemen: d'une nouvelle «a-non\".SUCKj-.aoaiifti'ou» conir» No 7 de mar*.prix oflert\t«0.0655 SUCRE, bru:, marché courant\t0.06.59 SUCRE mendia.No | contrat de mars\t SUCRE mono,*, brut, marche courant\t0 0465 CAFF Santo No 4 marché courant\t0.3375 CA FF '8antn« B.conrat de mal\t__ CAOUTCHOUC \" REX\u201d.contrat de mal\t\t\t _ CAOUTCHOUC, brut.fauiUP» fumées à nervure*, marché courant No 1.prix nominal\t0 3025 CACAO contrat de mar»\t0 2090-91 CACAO\tAcer» marché courant\to ar« FARINE, en sac de aoton de 100 lbs Family Paten:»\" n Minneapolis\t7 70 COTON contrai de mar*.\u2019.a balle, prix offert\t34.07 COTON m.ddina marché courant, prix nommai\t34.90 HUILE.tir*é ne la «raina rie coton blanchie, ro.lirai d* mar»\t0.1198-99 HUILE, tlree du soya b.utt an wigon-citerne à '.a livre, prix demandé\t0 0975 o i 7 38 nt-»o.x :\tloo 800 D edg 7600 n.ee 90.30 Dem 137 IV 12*4 \u2022 »» lOO 1000 8000 :oo 8500 5500 500 1800 3000 8750 3000 3030 240 2-500 2000 500 $8*.260 150 17*, « ' .12 20 »8*a «5 3*, 10*, 2 8 255 150 925 4 14 141 4 n>, 20 2'i 10>, 2 8*4 260 1.50 925 4 1 g 17 H \u2022 20 - ' i b 3\u2018v 23 45', 52 18 Fund G Aut \u2022 l4 235 :«9 101! 2 23 25 52 11 20 335 10 125 .\u201990 8 235 288 3\u2018, 26 8 56 9 ^ \u201c rÿ f - :o Mr Dairlea 150 Miaaena 200 N \u2022 Au Ven 400 N-edco 700 *7 N Ferma 1000 *ï N jack L 500 Nw Amult 1100 N» Rare 2000 Opem Exp 1000 .OM'm- \u2022\t30 Pa Siiv 1000 Pear# Rtf 400 'j Pennber 703 Place Go 1000 Porcupine 28500 le Chlb 1000 Cobalt 4400 Que OU HW) Que Smelt 4000 « Roberv*; 8000 ; fil L çc.m i 100 Silver\t4500 fi» u '>n I) 2fi -10 \u2019i Shop S-ve 10O î\u2018, S»:v P.a 8000 1 fi Dufluit OOO 1 \u2022spartan .5600 Sullivan 700 *2 T»!i man l!0O Taain 1500 1 T ft Fxp.127200 \u2014 Titan\tM> U A bentos ISO U Obtlskj 2000 u prln ; joo Vanderht :00 Van* «rd 1500 Virgin a 500 We«».rr Ht ION» West ville :900 17.5 41, 8 \u2019, B 30 '7 \u2022 660 32 115 5 54 4 1 , 200 » 10 21 330 36 \u2022 $6*.9 155 175 4', I1* 30 \u2022 \u2022 625 32 165 5 54 \u2022 50 32 165 5 54 4 200 68 155 41» 265 195 \u2022 :o\tle 18\t21 320\t320 35\t36 19\t19 \u2022 \u2022 \u2022 #9 a \u2022\tM 155\t155 70\t70 *\t4 a 3\tJ 380\t310 \u2022\t«0 38\t7* 285\t28.5 V, IV, v.an 2 e 1 - I 2 nvcrsaire rit! l\u2019Orchestre 'Symphonique de Üuébec i *'¦> %': En hommages LE SOLEIL et L\u2019EVENEMENT présentent xwÂUmiYf}- Beeth oven its l'tif mnnm avec L\u2019Orchestre Symphonique de Québec La Fédération des Chorales du Québec les solistes: Micheline Tessier, soprano Pierre Boutet, ténor Réjeanne Cardinal, contralto Gaston Germain, basse sous la direction du chef invité Vladimir Golschmann au PALAIS MONTCALM les 14,17,21 el 24 janvier, à 8 h.30 p.m.\u2022 Prix des billets (U sériel $l5 -$l2.-$9 $6 (taxe* incluses), En vente au gu,chef du Pelais Montcalm,\t524-3645 'fachhej de J billet A eh cadeau à M antiA ! t P-P1U tmim< 8\"\t'