Le soleil, 28 novembre 1960, lundi 28 novembre 1960

[" LE SOLEIL lu dans la quasi-totaiite des familles canadiennes-françaises de Quebec ?79e ANNEE \u2014 No 282 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dé la ville et de la région de Québec QUEBEC, .LUNDI 28 NOVEMBRE 1960 Les SSJB du Québec chez Jean Lesoge Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Nuageux et froid.Demain: Pluie ou chutes de neige.(Voir details en paire 271 PRIX CINQ CENTS Mémoire réclamant l'établissement d'une usine sidérurgique au Québec LES SSjB AU PARLEMENT \u2014 Me Albert Leblanc, de Valleyfield, président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Troubles à Haiti La foule envahit au-Prince et se Baptiste de la province ; Thon, (can Lesage, premier ministre de la province, et Thon.Andre Rousseau, ministre de l'Industrie et du Commerce.les rues ivre a Les étudiants manifestent à Lagos Lagos, Nrgene UPIi \u2014 Trois mille etudiants vociférants ont pénétre de force dans le parlement nigérien aujourd hui.' ont entouré un ministre du cabinet, l'ont forcé à s'agenouiller et ont craché dessus.Les étudiants ont voulu proies- ce PorN 'émeute Selon des rapports (Par Joseph Voisard» La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de Québec a plaidé aujourd'hui auprès du premier ministre de la province.Thon.Jean Lesage, en faveur de l'établissement, au Québec, d'une industrie sidérurgique \"faisant sur place la transformation des matières premières dont nous disposons en grande quantité\".Dans un mémoire très élaboré, la Fédération soumet que cette industrie sidérurgique devrait être développée \"pour et par des Canadiens français de la province de Québec\".Elle représente de plus que \u201cle groupe Quesco (Quebec South Shore Steel Corporation) étant le seul à l'heure actuelle à être composé de Canadiens français, parmi ceux qui seraient disposés a mettre en production chez nous une usine de réduction du minerai, il y a lieu de lui accorder la préférence\u2019\u2019.Convocation Diefenbaker tente une autre fois de conjurer la grève Ollawa (UPIi Le premier de*.lll.Oftn employés M\u2019derr nirea : ministre John Diefenbaker a eon- ri les presidenls des compagnies voqué les repre.semunis de.s syn- du Canadien National et du Ca-dicats et des compagnies dans la nadien Pacifique, capitale aujourd'hui afin de tenter encore une fois d\u2019écarter la Cette décision a été annoncé* grève ferroviaire fixée au trois'hier soir lorsque le ministre des idécembre\tPostes William Hamilton a révélé.lia tenue hier d'entretiens spéciaux Le premier ministre qui a dé par un comité du cabinet, qui a claie qu'une grève serait \u201ccatas- discuté rie la grève Le ministre trophique11 pour l'économie de .npas voulu dire si le premier -nation, doit rencontrer cet après-1ministre avait une autre formule -midi a 4 heures les représentants!de règlement a soumettre.New York (UPI) arrivant de Port-au-Prince aujourd'hui, la ville est bouleversée par les émeutes et les grèves, en dépit de la loi martiale proclamée la semaine dernière par le gouvernement de Haïti, La foule a envahi les rues de la capitale pendant la nuit en dépit des coups de feu de la police, qui ont blessé plusieurs personnes.Plusieurs manifestants sont en prison.t.a Fédération soutient, rntin.membres recrutes aux quatre coins qu'à l'heure acIiielJe.nos gisr-que pour hâter la mise en chan-.de la province de Québec.Le me- ments miniers sont exploités sans liter, le gouvernenrent de la pro- moire n'est pas l'oeuvre d'un petit:grand profit pour la province de ! vince doit garantir la partie du nombre rie dirigeants, mats philo! Quebec ei sa population, par des ' financement qui sera emi.se sous.l'aboutissement d'une longue con- intérêts qui, pour la plupart, nous j forme d'obligations\".\tinitiation des membres, à tous tes sont complètement étrangers.La échelons de la structure de la Fr- Fédération croit que Texploita-; Cette requête de la Fédération' dération.\ttirai d'une Industrie sidérurgique :des Sociétés Saint-Jean-Baptiste;\t:par nos gens aurait à plus d'un du Québec s'inspire des conclu-1ri ssOURf'FS TRES RICHES ¦ card ries impltéalinn: profondes Patrice Lumumba file à l'anglaise de sa demeure pourtant très bien gardée Leopoldville lUPU Le premier \"J'ai l'intention de retourner Six colonels de l\u2019armée ont dé-: Trois colonel.Paul La raque, i missionné de leurs fonctions pour d état-major adjoint, Hamil-| |ton Garoute et Christophe Mervi-llus, et les lieutenant-colonels, Er- ter contre la signature d'un trai- protester contre les mesures ré té de défense anglo-nigérien.Ils:mites du gouvernement, contre jnejt Biàmbv et Mac Chicove, tous oÆt\tSy\":\u201cnains chefs dP\tcarho-idu quartier général, ont été rele- du public en dépit des efforts de romaine, y compris lexpul-jvés de leurs postes, la police pour les arrêter., Ision de l'aohevèque François Poi-!\t, étudiants ont cerné le mi- rier.\t,.De p,uL * ¦\u201cOrnement « P«- nlitre des Travaux publies Aihaji\t'¦'* derret nommant un nou-.Muhammadu Inmvs Wada et lui La lecture d'une lettre pastora- bincau de dn et .ion a la, Banque nationale Plusieurs direr- Le projet intéresse fortement le gouvernement Lesage Par Henri Outil liant.Dons Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce* etossées 24 et 25 Bondes illustrées\t22 Bridge\t8 Décès\t27 Editoriole\t4 Finonce\t20 Météorologie\t27 Mots croises\t9 Pooes féminines 10 à 12 Patrons\t9 et 22 Rive Sud\t14 Service des signaux 27 Spectacles\t14 Sport Tél évision 17 à 19 27 à «ions d'une longue étude de son\tIsûr l'avenir d\u2018u Canada' français ministre déposé Patrice tumumba:Léopotdvillê afin de recevoir la Comité Economique dont la pre- SI la Federation reclame une implications que ne saurait pro- , flip \u201e landaise de sa résidence tommu,Mor\u2019 dt conciliation des imière fonction \u201cest de formuler industrie sidérurgique plutôt que vaquer tout autre type d'indus-i\t\u2019 .\t\u2019\tNations-Unies \u2019* (dont la visite a des moyens daccéder au contrôle toute autre chose, .souligne le me- trje\t\u2018\tbien gardee tie Leopoldville pt est été ajournée'.¦de nos richesses\".Le projet a moire, c'est- que la province de\tretourné à Stanleyville, «on chi- \"jespère rencnnlrer le prési» ; appui de.s .seize Soriélé.s Saint- Québec e.-t riche d'extraordinaires PLACE M'X NOTRES\tleH.i-lort poldique dans .e Congo fjen|\tK\t., P pr* 1 Jean-Baptiste diocésaines qui\u2018ressources naturelles en particu-,\t, oriental, a-t-on rapporté aujour- si(jenj qu Katanga Moïse Tshom- igroupent quelque 825 sections pa-Üler.d'inépuisables dépAts de ml- mémoire plaide que le C\u2019a- d'hui.\tb(i gfin d'aborder le \"projet d'une \\ roissiales et au-delà de 225.000 nerat.\"C'est également acquis, (Suite à la page 2.2e col) | DaM unp déclaration remise à'''\u2019nférenee pour concilier les fac- | la presse après son départ.Lu- L°n*s congolaises rivales I mumba a déclaré se rendre à M.Kasavubu, de retour de New I Stanleyville, mais \"non comme un York ces Jours-ci, s'est rendu à I réfugié.\u201d Il se rend à Stanleyville Brazzaville aujourd'hui pour se afin d'assister aux funérailles de joindre aux cérémonies du premier Isa fillette d'un mois, décédée dans anniversaire de l'indépendance du ; un hôpital suisse U y a 10 jours., Congo ex-français.Tshombé est aussi a.Brazzaville et une rancon-; De.s officiers loyaux a Lumumba ln> ent,r(, iM deux chefs d'Etat, ont accédé à des commandements;es( rnentionnée comme une proba-importants dans l\u2019armée à Stan-leyvjlle et.le frère cadet de lu-j mumba.Lotus, a été installé com-1 Ce sera un grand jour que celui ou, grâce a vos efforts, grace a ceux de notre me premier mint ;\u2022< de , pro-gouvernement, nous verrons les hauts fournaux en operation dans la province de Que- ' ni:' orientate dan.alterne n bec\" a déclaré aujourd'hui Thon.|can Lesage à une nombreuse délégation des diversos)!v')j,p , 'a rapltalé' rie la pm Toronto (tJPD Un réglement à la onzième heure d\u2019un dllférend entre les employés municipaux et l'administration municipale a écarté la menace de grève, ainsi lés vl- t .\t,\tMon vos-âge «si strictement danger .eront rama.ee: les roule journal dit Vatican O r a cotte question.Mon gouvernement, a dit M.Lesage, est puissamment intéresse a ce pn, , rl(,\tde famille r tr.- reparée* et l'entretien .se poui- I après avoir entendu le lettre pas- vatore Romano, la Usant entendre que ce projet se realise le plus vite possible.\td'une duree limite* a-t-il dr suivra.Remy AugusUn 'PV# nux \"ian que les responsables de l'expulsion, M Levage a révéle qu'il a déjà Leblanc a déclare à re moment\t- ont peut-être encouru l'excommu- rencontré les directeuts de laque cet le demande esi faite par ,\t»\t.\t.F.n même temps, 1* syndicat des nication.a déclaré aujourd'hui : iQuesco à ce .sujet ci qu'il a dis-lia Société St-.Ieaj-Baptiste de L CnqUCfC SUT iCS publications chauffeurs a déclenché une grève.!\ta té rie la chose avec eux mais crainte que le manqvie d'appui fl -\t.Les syndicats des employlés de j \"Nous apprenons que le Sain! .que, contrairement à la St-Jean-jnancler\tn'amène ^ du capital: (téléphoné et ries banques doiven' 'Siège a déjà soumis par voie di-j Baptiste, ils n'ont pas demandé étranger dans cette entreprise, se mettre en grève aujourd'hui Iplomatique l'expression de sa pro- ^ gouvernement de garantir les| 1 Lp pouvernement du président i^.\t,\t.\t,\t.\t'obligations qui seraient émises ^ P,e*\",pr minisire a ni.qui), François Duvalier a impose la cen- :fn!10e trlstesse de méme (>ue ses\ta\tattenUon mémoire- (sure et, les troupes raflent les |protestations\u201d.\t| Le président général, Me Albert (Suite a la page 2, 7e e-' - membres du parti national d\u2019oppo-_________________________________________.\t1_______________________________'¦ .' __________________ sition, et les jettent en prison.! Référendum sur l\u2019Algérie ont infligé ce traitement humi-:je déndnçahrrexptilsion de l\u2019ai Ichêvèque a apparemment der.en-|ché ces désordres à Hait;, déjà harassée par les désordres des etudiants que le gouvernement at; joue au regime rie Fidel Caslro.I D'après des rapports, les fidèle en colère ont surgi dans les rues iteurs avaient démissionné.Menace de grève écartée à Toronto PROTI ST \\ l'ION s\tsections de la société Sf jean Baptiste du Québec venue demander au gouvernement; vtm e .\t,\t,,,\t,\t.de favoriser dans toute la mesure du possible l'établissement d'une industrie siderUr lira,.¦ off, :-: ,-rn-y .gtque, et plus particulièrement le groupe Quesco, compose de Canadiens français et \u201expi ,!Vir r, r)r .i(, ,.onri)ntrpl n .- le H , pr.v- : expulsion dp d aller meme jusqu'à garantir les émissions d obligations necessaires a cette fin\tKn.avubu p! Tshnmbe: S.Ex Mer Fiant es Poli\tLe premier ministre a félicité les membres de I* St-jean Baptiste de s'intéresser Autre pays indépendant .¦imir.-I.-.-I.¦ 1 ni'\"\u2014\tt La Mauritanie devient une nouvelle république Nouakchott, Mauritanie (UPI) Un*drapeau vert orné d'une étoile dorée et d'un croissant rose flotte aujourd'hui au màf le plus haut de cette capitale de sable et de dunes et une salve de 100 coups de canon a proclamé l'indépendance de la Mauritanie.A minuit, le premier ministre:y R deux ans n\u2019était qu'une éren Moktar Ould Daddah a informé de:due désertique façon officielle ses 800,000 conci-1 ^ Le 8 janvier serait la date choisie par de Gaulle j En tout, quelque 32 millions rieidum national sur VAlgerie, d'«-1riei De te.leà conciliatioiv, se citoyen* français figureront, sur près certaines indications.\ttiennent toujours le dimanche et les listes clectora-les revisées, se ré-!\te premier dimanche du mois est partissant en Fiance, en AJgérieJ referend im, annonce > It>.le Jour rie l\u2019An, jdtins les départements ries oasis bcmanrieia a le nation riappion-; sahariennes, à u, Ouadeloupe.dans ver ^.^«ngements m_oJ^ pa_r|\tcanadiens.Danger d une invasion massive des périodiques américains Par Jean-Marie Tremblay \"Si l\u2019influence américaine continue, par la voie de ses magazines, a exercer une espèce de despotisme qui pèse de plus en plus sur notre population, ce n\u2019est pas seulement la ruine des magazines canadiens et de leur entreprise financière qui en sera l\u2019aboutissement fatal.On assistera à la disparition totale de deux grandes civilisations qui ont tout ce qu'il faut, chez nous, pour se compléter et former notre identité nationale que nous devons à tout prix conserver.\u201d C\u2019est en ces termes que le R P.Edmond Gaudron.o f.m directeur de la revue trimestrielle \"Culture'' a défini ce matin,, devant la commission royale d\u2019enquête sur les publications, la situation actuelle des périodiques la Guyane française, à la Martini- .«< Gaulle dan* l'ndminiriraîion met de connu» que le 8 ja que la Reunion r- dans les terri- nigérienne Alors rie Garnir avait-est la meilleure dale\tCe decret ; pires d'outre-mer, comme Tahiti.Pa:ie rie tenir cette consultation,établit que es isles \"lector* \u201c\t.pdienof populaire d^uis les deux premieres révisées seront pi-eie; *e 7 janviei\txe, aïKMnof La Commission » ¦\u2018ommeni a u Pala Darus une modeste école dp deux on demandera aux électeurs une semaines de l'année Set que (.,.les citoyeru» â«e.< de 21 : Jotiti sous !» présidence de F Beaubien.Grattan O\u2019Leary cM es) assis\u2019e de ce que les périodiques erranaem de être u .\t.isn fait, ceia ne laisse que deux ftJVÎ avanf' ^ * janvier pourront mm Georges Jôhasion et Claude- lanspie française soient ostracisés constP publique en cette ancienne colo- miere Assemblée nationale de ta ,la loi relative a 1 organisation des }\t& disponibles pl h et 15 jan-'voter nie française.\t.i Mauritanie, les premiers ministres pouvoirs publics en Algérie?\" Il J\tJ j Michel Debré et Daddah ont signé j faudra répondre un simple \u2018\u2018oui\u201d: \u2014- Environ 200 délégués de 28 na- |]es derniers documents.\tou un simple \"non\u2018T\t,\t, tiom.dont i\u2019Aea Khan et deux 8ignafcure de Debré mer le.\tSüCCCS de pCU de duree ambassadeurs américains, assis-]point f|na] à une époque qui a - -^ 1 toyerta de l'avènement de fa ré- pièces, siège temporaire rie la pre- que.-tmn directe : \"Approuvez-vous' Implicitement, le référendum de- g-\u2014 - - * 4 i i a , * * * i n u j i t *\tt ' ^ oràn matinee, aujourd hui Le rroi-iémc a mentifie comme étant Y van Ba- \u2022d'un chemin dé fer.\ttiV ce \u2022\u2019*\u2022*¦ einn ion - \"e* nart i le H réUAsi par contre a prendre 1* ribeau a vraisemblablement etc in'décemhre J °\t'.larpe avec l'argent et un revolver.prjS oc peur en voyant entrer des Rhnw eprn ohidp\u2019nt\t1\ta ,.\ta pu-'i OIIUW oCIvJ (J UoCl I I pr, , .emaine.c (.\t¦ Mitemem so*\t¦\tL*.- ' ' ¦''¦.a'i lieu de eprendc le volam de projette de tenir des entretiens prl-|su*)jectii som vraisemblablement l'automnbtie qui était stationnée vos avec les chefs de toute.:; les tac- ceux qui ont été aperçus, vendredi devant, la banque.de Québec -a oo!-¦\u2022nue * ir l\u2019Algérie Charlottetown iPCi Confine à H '\" *\t'\tgérant de banque avait eu vent levard Henri Bourassa et ils saute- son domicile a St.Catharines par! L'Assemblée nationale tiendra',je leurs desseins.\tlient dans un taxi qui passait et une nouvelle manifestation d'unj^ débat génital sur l'Algene les\u2019\t, qui était conduit par M.René Bé- mauvai* fonctionnement de la ve- g p( g décembre Alors le premier! Le* beux jeunes gens que la dard, de la compagnie 2-2001.Pour Meule biliaire, le premier miniatre)mjniS|ra Michel Debré déterminera polie* détient en rapport aver le g part, le troisième, celui que la Shaw n'assistera pas a la conte- les données generales de.s change- hold-up de ce matin on' etc irien- police recherchait encore au dé-rence interprovinciale qui débinera\tenvisages par le gouverne- \"(lés par ie chef-adjoints Aime but de l'après-midi, il prit pro- Il ment au sujet de i Algérie\t: Oinllemette comme étant Claude bablemem la direction de son au- y sera ropresenté par je trésorier\tGodon.31 ans 525! 8f.-Hiih*rt *,omoblte ,n siatmnnemem a provlncia.:\tM Melun J McQua ri Pa\tUIPI\tLe pu-idem Cher - MWi\u2019réa *! Y ¦¦ Banbea-,\t.e\u2019 ,e trésorier adjomi, M.W.E les de Gaulle aiiiail e ho lé : > 8,ans, rie Ltmoilou.Quehei Le chef '\t.\u2019\t; Maisey.\t[janvier\tpour\ttenir son réiereh-ides détectives municipaux a\tatia-j (Suite a la page 2\t1er.eoi.) t\t*\t> M George Johnston, M.n Grattan O Leary, president et M.Claude P.Beaubien i\t\\ 2 -k-kir Le Soleil, Québec, lundi 28 novembre I960 20 minuies après le hold up deux apaches.!>¦* trois susp*> rr.oment fi 1 tin:: mobile rapport ef voir laisv leur loin du Heu d< «urne* voleurs la voiture vole verx 1s Crusse ses* or ri un df\u2018 meH'\u2022 f: ches ont péné pour menacer nanti Cloutier, Isabelle Russie faire que rie ' tout l'argent c ré1\\e ts dispo! up.d u auio- Bar- pouvaient tourner assez tôt et ils risquaient, de perdre leurs hom- meus.fcn présence du polsCitr Quille-.mette qui braquait son arme a feu en jeur direction et leur ordonnait ide s identifier, \u2019es deux client* ne puren s'expliquer facilement.lar pl\u2019is âgé de- deux cherchait me-a dtsimuler sous le banc, ie .ver de fort calibre dont il en ooisse&sion.Sur les en- d'autre part de songer a i établis-sement d une industrie sidérurgique.Xi existe actuellement quatre aciérie» canadiennes, dont la production a augmente de 25 pour cent au cours des premiers six mois de 19fWi et promet de continuer de progc.sse/ a ce rythme.\"Cette augmentation de production pourquoi ne viendrait-elle pas d'une in.- Le recensement doit tenir compte de l'origine.la page 33» (Suite de de l\u2018as ces Api furent alerte» sur ie le» Capucins et -c* es furent facilement le quartier généra.' I Measure* en fin de soiree, samedi,; remarquer que Ion ne réussira pas |quand le véhiculé qu'ils occupaient à résoudre 1» problème en :mpo-'« fa.' -ne embardée sur la roule ,ar,'.des barrières tarifaire», le plus _ Ste-Ci-i.re.à Char'.esoourf-Oue ,-:r in : f-.- parce que gene- KGQUlGm POUT Tous les six ont du e:re -ondti.'.- au-.Un boycotlage pourrait être\t~\t' a l'hôpita! St-Sacrement ou à exercé sans danger stir la produc-\u2022 l'HotM-Dieii.Ce sont Pierre Beau-ition de périodiques médiocres; Idoin.le conducteur de l\u2019auto, 915 ma:.- comment, pose le mémoire.Cardinal Rouleau, Serge Lévesque, faire la discrimination et établir 20 aiw de la rue Loui.sbourg, Au- ;a ligne de partage des valeurs?dre Claisse 19 ans, de la nie-De LA KEN'LE CL'I.TVKE ,àe Sherbrooke, vice-président; M 1 Arthur R:ou:-.de Rimouski.vice-president.M Marcel Frenette, de \u2019Drumm ondvüle, secrétaire; M.: Georges Daigneault, de Québec, trésorier: M.Emiiius Jobin, président diocésain, de Québec; M.Une messe de Requ.em sera François-Albert Angers- directeur chantée demain soir, à 9 h.30.en de l'Institut d'Economie appli-l\u2019église St-Sauveur.à Québec,iquée de Montréal: M.Lucien Pa- Une messe de R.P.Lelievre -Pif* X En pos-oiver et portanl *e«.lea trois apa-dana la banque Ce n« Mlle laf- tzv Les \u2022f- lier rtté mais ans* ; capture de d< cumés voleurs oeres on' n »'* quelle Je cor» \u2019»« met ta h appro ri un' iw I>ei sergents-Mercier et Fra: en vitesse vers tentai quand attirée par la Jeunes hommes cKs verres /urn ture taxi Pa ment aussitôt Ouillemette d a pou- GuiUe- Mîa en presence du chef Anne nK miette et de i'inapecteur Os-r Tanguay les deux jeunes gens rent longuement interrogé*.*L*e me Québécois :mplif|ue dan»s te affaire, aurait mérne fait mporiantes déclarations au chef sdjomt Ouillemette Dans les ha-b]'.* de Codon ]a police a trouvé rie nombreux papiers ainsi que > revolver charge de 5 balles qui a servi au hold-up La police a de plus précisé, ce imd;.que le Jeune homme encore au large était en possession non reniement des $2.500 mais aussi d\u2019un revolver appartenant à la banque.mille tonnes par an.soit sufflsam- ment pour faire vivre une aciérie !a chambre de Commerce des Jeu-jvers 9 heures, à l'angle delà Ca- a a,0UUi que \"!es mes,Jres prlses en nés de Ste-Marit aux membres nardiere et Maui Us.a St-Rascal rexécutif et du conseil Pro-\u2022 de Maizerets.Les trois véhicules;>s]mplemenl p;>ur effct de rempla-vincial.Ce banquet était sous la aocidenté* sont ceux de M J01» cer cette concurrence étrangère par » IJi.ioco : ingère rencontrée W-.I pl pffrnrtinn iques canadiens II v ul el «NIULIlUn qui lui valent six mois de prison ,i,.iuon n\t\u2022\u2022\tv-nvi.i-e tvt.etu qui '\t\"s R,.De, -\trv-.IT vi' ' 1 \\ Kl- Vt'f-' ClTTI Rf\tpeur commémorer la mort du R.u.seau, économiste, profesaeur a h\"\t,\t;\u2022 \"-I\t4 la \u2022va'\u2018\u2018' d(f 1E3K|!,.K(\"\t:,,:iié pr son préslden|.M Guy;rf lion.I ()N( Ol l(S DE L E T VT vincial, \u201cLe Jour où le gouvernement provincial acceptera de ga- jcipe, a ajouté M.Lesage, nous l sommes d'accord, et nous pouvons! L'auto des trois blessé» était deux grandes civilisations qui ônt:aaPare';J'*\tfilj1' jtout ce qu\u2019il faut, chez nous, pour:riou-s vlpndront du Conseil d o-| re\tjse compléter et former notre idep- rlen^atI0n economique nous aide- A STONEHAM\ttlé nationale que nous devons à j tout prix conserver.De là, le grand j intermé- \u2018 tpau M.iTardif, a remis à Me Claude Bis-jconduite par M.Normand rantlr une émission\" dit-il, \"lé pu-js°R unp plaque-souvenir en bile en général d'une part se trou-iconnaissaDce des Kel'vices rendus verait rassuré sur les intentions 11 Jeune Commerce,\tM.Jean-Marc Sirois.24 ans, de !^phjèmë \"inhérent à liT situation I le promoteurs du projet Quesco Au « ours de l'assemblée gene- Trois-Plstolee, a aussi été hospi- ictuelle de nos périodiques \"\tT fs déléK',és Rcnt P\"1*** f'n' et n\u2019hésiterait pas n .»ut les jambes brûlés jusqu\u2019aux \u2022«ntent outre le* repas quotid ens;p!.opriatgir(,s de résidence* d'été os tandis que la tète et le tronc;quelles servent, depuis douze ans dwatent.pr Ministère de* Postes Ottawa \u201cbe Solrli est 0110,1e et imprimé coin de* rue* de 1» Couronne et Si-Valller per \"Ut SOLEIL\" L\u2019>« Québec, lundi 28 novembre 1,960 L'enquête sur La commission royale d\u2019enquête sur les publications siège actuellement à Québec.Aux mémoire qui lui ont déjà été présentés à Ottawa et à Vancouver s'ajoute le point de vue de l\u2019élément canadien-français, point de vue parti-cillièrement intéressant parce que, dans notre milieu, la concurrence ne vient pas des Etats-Unis seulement mais aussi des milieux anglophone-, du Canada et des pays d\u2019Europe, en particulier la France Quelle est la situation des périodiques canadiens ?Comment se compare-t-elle avec celle des autres pays ?Comment résistent-ils a la concurrence qui leur vient de l'extérieur ?A quoi attribuer le recul enregistré au cours des dernieres années ?Que faire pour protéger et défendre nos positions actuelles et mettre un frein à la concurrence extérieure ?Sur le plan matériel, quelles mesures adopter pour sauver l\u2019Industrie du périodique ?Sur le plan culturel quel rôle jouent actuellement les périodiques dans la création d\u2019une culture authentiquement canadienne?Ce sont autant de questions auxquelles on 'efforce de répondn Déjà, au cours rie audiences a Ottawa et a Vancouver, plusieurs opinions ont été formulées On a entendu notamment les exposés des entreprises canadiennes les plus importantes, ceux des entreprises américaines qui ont la plus vaste diffusion au Canada, une pénétration d\u2019autant plu difficile à combattre qu'elle se fait- souvent sous le couvert d\u2019éditions canadiennes, dont un faible pourcentage seulement est d\u2019inspiration canadienne, mais dont la partie publicitaire émerge de plus eu plus aux budgets de- grandes entrepn es industriel les et commerciales canadiennes, au détriment des périodiques authentiquement canadiens.C'e.st, dans un autre domaine, une transposition de l\u2019état de dépendance dans lequel nous nous trouvons en présence de nos voisins du sud en particulier et des pays européens avec lesquels nous sommes rattachés par de:-, liens culturels.Point n\u2019est nécessaire d'être expert pour s'en rendre compte.Un coup d\u2019oeil rapide sur le premier comptoir de revues établit notre situation d\u2019infériorité Pour une dizaine de revues canadiennes, de langue anglaise et de langue française, on trouve des dizaines de revues anglaises venant surtout des Etats-Unis et des dizaines de revues françaises venant de France Il ne saurait être question d, corriger la situation par des mesures tarifaires qui constitueraient une sorte d'embargo sur les magazines américains ou européens.Ce serait priver arbitrairement une partie de la population d une source de connaissances et de dis- les périodiques tractions dont elle* a le droit de profiter en toute liberté.Recourir à des impôts directs ou indirects sur les périodiques étrangers constituerait avant tout une solution négative.Ce ne serait qu'enrayer partiellement et temporairement l\u2019invasion, retarder de quelques années une échéance à laquelle on serait.toujours incapable de faire face.I! est evident qu'il faut trouver un moyen de modifier le tarif postal pour éviter qu'il favorise davantage les périodiques étrangers que les périodiques canadiens.Il faut aussi chercher a enrayer l\u2019écoulement des budgets de publicité des entreprises canadiennes outre-frontière et ici même au pays au bénéfice de .ioi-disant éditions canadiennes de revues étrangères qui ne sont canadiennes que dans une très faible proportion.Devra-t-on d\u2019abord commencer par définir ce qu\u2019est une publication canadienne ?Il semble que ce serait le premier geste a poser.Par la suite il deviendra peut-être possible de limiter la concurrence de celle-; qui ne correspondent pas à cette définition par des mesures fiscales temporaires qui permettront pendant, ia durée de leur imposition le développement d\u2019une industrie canadienne du périodique forte et diversifiée pour que la concurrence se fasse ensuite sur la qualité des publications et sur l'attrait qu\u2019elle, peuvent exercer au sein du public.Il faut renverser ia ituation actuelle en vertu de laquelle le tirage global de nos neuf périodiques les plus répandus est de 2,619,173 exemplaires comparativement aux 3,287,952 exemplaires de périodiques américains qui acceptent de la publicité d'entreprises commerciales et industrielles canadienne i.Parce qu\u2019ils ne sont pas directement concernés les quotidiens canadiens dans l'ensemble se .sont jusqu\u2019ici abstenus de soumettre des mémoires a la commission royale d'enquête, mais ils en suivent les délibérations avec un très vif intérêt Us .sont conscients de l'importance pour notre milieu, eanadlen-fran-Cai.s comme canadicn-anglais, de posséder une presse pérlodlquf qui ait un caractère véritablement national et une presse périodique à caractère provincial, Cela est indispensable a la pré-servation des particularismes qui sont une des richesses rie notre pays.A la création d\u2019un esprit national,, a une meilleure compréhension et compénétration des deux grands groupes ethniques Une presse périodique dynamique, en plus de jouer un rôle nécessaire sur te plan culturel, constituera sur le plan économique une importante source d'emplois pour des milliers de techniciens des métiers de l\u2019imprimerie et donnera à nos meilleurs écrivains un auditoire nombreux dont ils sont actuellement privés.La mise en marché et la vente des produits laitiers Etant donne que l\u2019industrie laitière e.st à ia base rte l'agncult re ri.ms notre province, une enquête sur les problèmes de la mise en marché et de la vente du luit et des produits laitiers devient périodiquement nécessaire pour faire le point, mais il semble qu'il faudra s'intéresser de plus en plus à la recherche agricole au Canada français.Sur les 33 fermes expérimentales canadiennes, seulement six se trouvent dans notre province, Onze fermes des autres provinces bénéficient de budgets de recherches et d expansion beaucoup plus considérables que nos propres stations.Le nombre d'employés canadiens-fran-çais sur ccs fermes est minime et cela n'est pas de nature à favoriser la recherche agricole.Le Comité d'étude sur la mise en marché et la vente du lait et des produits laitiers, formé récemment, vient d être convoqué par le ministre de l\u2019Agriculture, Thon.Alcide Couxey.Il l a chargé d\u2019étudier en premier lieu l\u2019épineuse question de la disposition des surplus de lait sur le marché de Montréal et autres marchés laitiers de la province.Si les cultivateurs pouvaient toucher un peu plus d\u2019argent pour leurs surplus de lait, leur situation financière qui reste inquiétante s'améliorerait sensiblement.Dans notre province, ie bétail est conservé particuliérement pour ia production laitière alors qu ailleurs il est surtout destiné à la boucherie.Dans Une usine clandestine La police du Kremlin v'.cn' oc découvrir, à son grand r .mii\":>ien' «:.(* u-rit- .l.itsrti.-tint souterraine qu: es: tnst.i .'*¦ dan> >\u2022 jardin d'un ingénieux industrie! S Tiflls en Oeor-gir.L'eiab'.vip\u2019.iicni t.r >: ; i; ultra-moderne*, de la»;- conditionné et dr r-nergie électrique, la produ.non coi.:, r pur.ticuliiremeni en tannage des peauv et dans U préperauon du cu:r pour le» chaussures de fwùtté.certaines régions on semble toutefois s\u2019intéresser de plus en plus à l\u2019élevage d\u2019animaux à boucherie ce qui exige moins de main-d\u2019oeuvre.Depuis plusieurs années, les cultivateurs doivent taire face à i'épineuse question de la disposition des surplus de lait, de beurre et de fromage.En favorisant des expérimentations nouvelles on pourra augmenter le nombre des variétés de produits lancées sur le marché.L\u2019instauration d\u2019une politique de soutien des prix en agriculture n\u2019a pas eu que d\u2019heureux résultats.Elle a apporté avec elle une séquelle de problèmes d'ordre commercial, économique et social.Elle a amené, en agriculture, l\u2019introduction de la grande industrie et la commandite, par celle-ci, de certaines cultures, de certains élevages, de certaines productions bénéficiant de l\u2019appui financier de l'Etat, La production agricole ne pourra probablement pas être planifiée avec la même rigueur et la même exactitude que la production industrielle.Il y a trop d'éléments extérieurs qui ont une influence sur le volume des biens produits La demande oscille aussi d'une année à l\u2019autre.Il semble que les gouvernements devraient s'efforcer de tracer des plans destinés à alléger le problème du revenu agricole, en favorisant le développement de toutes les régions rurales et visant à la diversification des cultures, Cette diversification de rutüisation des terres serait de nature à freiner la production des denrées de surplus.en Russie Soviétique Les agents ne prisent guère cette entre-p:\tparce q.ie son propriétaire.A/ak Ka- tar) an, s'en tient A ses propres idées et favor tse l\u2019initiative privée, à l\u2019encontre des dérisions des autorités soviétiques qui entendent >ut mener « leur fantaisie Or cette usine clandestine fonctionne à plein rendement et donne une production .supérieure, ce qui embarrasse fort les maîtres soviétiques qut n'osent pas encore mettre la main sur ie proprietaire et S'emparer de son industrie.A i Les a mesures accroître La crise du chéamke les reia-, lions fiscales, les problèmes de i Lenseiçnement, les travaux publics ! et ie déficit budgétaire constituent i tes points saillants du programme sessionnel que le gouvernement , Diefenbaker présente aux repré-; «entants que la population a dé-| légués au Parlement de ]a nation.I Le travail ne manquera pas à nos j députés et nos ministres qui s\u2019at-j laquent résolument à la tâche i pour une longue session: le discours du trône en a fait une énu-1 mération Imposante et les débat-et discussions qui vont suivre pru-i mettent de retenir l'attention sur ; 1« affaires primordiales de la nation Le feuilleton des Communes gouvernementales destinées la production et l'emploi est chargé plus qu à l'ordinaire, J qui a poussé te chef de l'opposi-i tion et ie premier ministre A cou-| per court, aux longs et inutiles I discours sur l'adresse, pour se met-I tre immédiatement A !a besogne j et, entamer ta discussion sur les j projets de loi.j C est une chose inusitée, et un | journal de la capitale.1 OTTAWA-JOURNAL en concluait ; \"En soin- ; j me.le Parlement adopte l'attitu- j j de d une maison d'affaires et sa ! met au travail sans tarder: c\u2019est une excellente chose qu'il en soit i j ainsi, d'autant plus qu'elle créé un ! heureux précédent\".Les travaux scsstonncls qui ; s'annoncent suscitent de la\u2019port I du ( LOBE AND MAIL, de Toronto, les commentaires suivants: \"Le gouvernement reconnaît pleinement la gra vité dr la cri- j se du chômage, mais il n'en- ; tend pas s en laisser imposer : par des mesures hâtives qui ne : seront que des panacées d'occasion el des expédients.Le i pi-emier ministre et ses collé- i gués sont persuadés que le problème qui a pris des années A ; se développai prendra égale- ; ment des années A se régler, et j c'est pourquoi ils proposent des moyens de le résoudre A longue j échéance L'établissement d\u2019un | Conseil Economique de la Production se présenté comme une mesure appropriée pour améliorer l'efficacité de l\u2019industrie ou- ; nadienne en l'aidant a réduire ! son coût de revient et A dimi- : nuer le prix de ses produits \"Non moins appreciable est la proposition du gouvernement] federal de remettre aux provin- : ces 7& irour oem des sommes j qu\u2019elles consacrent aux écoles i techniques et aux institutions j d\u2019entrainement et de formation, j pendant les deux prochaines années.Autour du nuage mysic- I rleux qui enveloppe la question du chômage au Canada, le fait aurait a l'évidence que le manque de compétence technique, le défont d'entrainement et la ; compétence tout court est l\u2019une ! des raisons fondamentales qu'un i si grand nombre de gens ne i trouvent pu,- d\u2019emploi.\u201d rien donner à personne \u201d p: ¦ \u2018dure qui n'a pas ne suivie | De son côte, le QUEBEC CHRO-derinr .\"ente an al s qua Mt LE-TEL LO R Al\u2019H exige une cetti époque le pays et-.: aux action décisive et un programme chômage et p; avec a pire p , : cie de ' plus défin:; i! entretient des l'économie ri pression < anomique Les dé- crainte, sur la vigueur du projet ) A pKKSSF de Monu.f(ll envi_ put \u201cs des deux codas de la ] actuellement soumis par le gou-! sage ia Chambre doivent être félicités j vernement.Le journal fait part presence dune politiqu* délibérément déficitaire, ce que let-économistes recommandent en période de récession.Ce serait la premiere admission de la gravite du chômage, cax le budget systématiquement excédentaire du printemps dernier en était un de prospérité d\u2019après la même norme La politique actuelle de travaux publics, de \u2022relâchement du crédit et, peut-être, rie dégrèvements, malgré le risque d'mflauon qu'eile peut comporter.es! nettement une politique de crise a laquelle le gouvernement semble se résoudre de mauvaise grâce sous la pression des faits et de l'opinion publique.\" LE DEVOIR renchérit sur ce point : \"Les difficultés actuelles du 1 Canada ne sont pas dues à des causes passagères.Depuis plusieurs armées, ie lourd déficit de notre balance commerciale, qui n\u2019a pu durer quâ la faveur de rentrée massive de capitaux étrangers, indiquait la fragilité de notre situation.\"Nous exportons surtout des matières premières ou des produits qui exigent peu' de transformation alors que nous importons massivement des produits manufacturés.Pour corriger cela il faudrait augmenter sensiblement nos exportations de produits manufacturés; or uns coûts de production sont hop élmés pour lutter contre nos concurrents sur le marché mondial.Cela tient à notre niveau de vie élevé ejt à ia faiblesse relative de notre marché national.\" Plan d'aefion efficace Et le journal toi ontois poursuit : en soulignant l\u2019association intime du problème de l\u2019enseignement avec ia crise du chômage, La question est soumise a la consideration du comité senatorial qm a été formé pour l\u2019étude de la J 1 main-d'œuvre au Canada.Et il | ajoute: \"I! est evident que l'entrainement et l'enseignement peuvent offrir une juste solution au chômage Les deputes qui discuteront ries mesures projetées feront bien de considérer les méthodes d'entrainement et d'ap-prenussage qui sont un usage dans les unions ouvrières.Elles ont pour 1« plupart leur propre système d'apprentissage ce qui leur permet de contrôler le nombie de jeunes apprentis ¦ quelles peuvent accepter et la durée de l\u2019apprentissage.\"Ainsi I éducation et l'emploi sont intimement lies.Il s'ensuit que le gouvernement don pourvoir des sommes plus substantielles pour établir un plus grand nombie d'écoles techniques et fournir en même temps un plus grand nombre d'ouvriers compétents dont le pay., a besoin.Il devrait laisser aux provinces une plus grande proportion du dollar perçu en taxe., et en impôts pour eur permettre de consacrer plus d\u2019argent e: plus d'effort a relever le niveau de la formation professionnelle et de l'entrainement technique \" Le problème dominont ¦ \u2022 La question essentielle, coite qui : suscite un intérêt gênerai par tout te pays es: bien celle du chômage ¦ grandissant qui nous étreint et j nous afflige pendant les périodes ! rit l'htver.L OTTAW A CITIZEN ] écrit fort justement: La Chambre de* Communes n'a guère perdu de temps A , soecupor des mesures que le gouvernement propose pour régler la crise du chômage ET.e a consenti A couper court au débat aur le discours du trône, une d'avoir adopte mie pareille attitude qui doit hâter la discussion sur les projets de loi ins- j crits au feuilleton.Sans aucun doute, les mem- j bres du Parlement sont tous saisis de la gravité de la .situa- i tion, et le chef de l'Opposition ! M.Pe&rson ne saurait être taxé d'être un alarmiste en exposant ¦ que la crise réclame une me- i sure d'urgence.Le premier mi- ] nistre devrait le reconnaître ] franchement au lieu de discourir i sur les devoirs de l'opposition j envers les choses du pays, t.op- ] position constate tout simple- I ment qu\u2019il y a trop de prison- j nés qui sont sans emploi au ! Canada et qu'un plus grand j nombre seront ' en chômage .'i ] des mesures positives ne son: ! pas adoptées pour le résoudre.: Et cette attitude justifie leur re.unmandation de mettre rie' côté toute attire question de la ! session pour s\u2019occuper de remé- [ di ¦ au plus tôt à la crise du chômage.\" Sur le programme même du gouvernement, tel- qu\u2019exposé dans .e discours du trône.Le MONT-KLAL DAILY STAR manifeste un optimisme de bon aloi, pourvu que le travail des Chambres puis- .\t.___ se se poursuivre avec célérité et toute evidence une ar- manquera pas d entraîner, A même\t., evidence, une ac jw\t_______ j dextente, car le temps presse d\u2019en de ses apprehensions en ces termes : age la situation sous un autre angle, sous le rapport par exemple des dépenses nouvelles plus | substantielles que le chômage ne \"De tion immediate s'impose, Mais \u2019 'es *onc*s Publics.Le journal mon il faut prendre garde que cet-\tse montre réaliste et dit: te action ne conduise A un \"Tout se résume en .un mot: chambardement qui boulever- le chômage.Le chômage, dont le serait l'ordre établi.Le discours i du trône ne laisse rien deviner ] des intentions du gouvernement ] sur l'élaboration d\u2019un plan A ' longue échéance au-deia d\u2019une action Immédiate, tl semble bien que l'administration fédérale s'engage encore dans la voie ; rie, expédients, laissant aux ¦ événements le soin de suivre ! leur cours, au heu de s'en ren- ; dre maître et de dominer la situation.\"Le Camtde a 'besoin d'une attitude plus positive que celle j prise actuellement par le gou- j vernement.Le discours du trô- i ne promet quelque chose a tout le monde, mais A moins de je- I ter un regard perspicace sur l'avenir, il ri.xquc bien de ne gouvernement fédéral ne fait que commencer A reconnaître la gravité tout en persistant à avoir pew- de l'appeler par son nom, comme en font foi et le discours du trône et la réplique que M Diefenbaker a faite hier aux critiques de M.Pearson.Comme l\u2019a fait observer Je ohef de l'opposition, le chômage a dépassé, au mois d'octobre, tout ce qu'on avait vu A cette période de l\u2019année depuis 1939, \"C'est un record dont il n'y a pas lieu d'être fier et qui en entraînera d'autres: dépenses publiques, moindre rendement de l'impôt, déficit probablement sans précédent en temps de pa:x.\"On se trouverait alors en Ce que dit Roscoe Drummond UN ETAT LIBRE A CUBA Tes meilleurs renseignements 1 qui nous viennent de Cuba nous ; présentent deux tableaux opposes: le premier, c'est que les ; groupes a ntl-Castro prennent une ¦ formidable vigueur, et l'autre que i la dictature de Castro est plus for-; ipment enracinée que jamais.Ces rapports ne nous semblent \u2022 guère consistants.Si l\u2019on ramasse ensemble le.- bribes d'information ; que l'on puisse recueillir, voici ce j i qui peut en ressortir: L\u2014Les forces qui s'opposent à la | dictature prennent de plus en plus , d am pleur ; 2\tH y a tendance A resserrer le contrôle communiste A Cuba, en dégageant du gouvernement Cas.- i tro tous les elements anticommunistes et prodêmocratiques.La j crainte d'une révolte oblige Castro A prendre d'autres mesures de défense.3\tI! existe tout de meme un ; mouvement plus profond a longue portée qui tend a'u renversement ; de Castro.Plus ie régime se mon- j ire visiblement communiste et plus noient dans ses répressions, plus évidente la situation appamitra-t-ei> au peuple de Cuba que Cas- i tro a délaissé les théories de la ; révolte anti-Batista.Plusieurs hauts fonctionnaires américains et des personnages qui ; sont en relation avec La Havane , prétendent maintenant que \"les: destinées' du pouvoir retournent j contre Fidel Castro, et des repré- ; sentants de l'Amérique Latine sou- ] tiennent qu'ils entrevoient maintenant la fin prochaine du oh et révolutionnaire A mon avis, te regime de Cuba est parvenu A son stage moyen.1 a plupart de ses fidèles parti- j \\ \u201e > sans qui ont combattu pour un Etat démocratique ont quitte leur [ poste.Le régime est devenu une i dictature complètement dépouillée.livrée entièrement entre 1er mains des éléments communistes qui s\u2019installent fermement pour combattue avec acharnement toute opposition qui peut surgir.Ces j gens ne seront pas déloges aisé- ; ment m rapidement: ils ne seront pas pria par surprise comme Batista qui feignit dp voir les signes évidents d'une force ré- j volutionnaire liguée contre lui.j Mais le renversement de Cas- j tro est chose possible el les évé- , nesnents semblent tendre vers ce but.L'activité des guerUlos contre j Castro se déploie de plus en plus, i Les groupes de rebelles qui.dans i les montagnes d'Escambrày, for-1 niaient A peine trois cents soldais il y a quelques mois, constituent > maintenant une petite armée de 2.000 combattants en dépit des ef- j torts des miliciens de Castro pour ! les disperser.En mécne temps, les déserteurs de l'armée régulière de Castro se sont retranchés dans les montagnes de \u2019.a côie occiden-table et sont en iévol\u2019.e ouverte contre les troupes de Castro.Les rangs des rebelles anti-Cas- i tro et&ient auparavant compo- i ses d hommes qui avaient comba'-tu avec Castro pour obtenir un véritable regime démocratique à Cuba.Ces gens ne sont pas des ennemis de la démocratie cubaine: mais ils ne veulent pas d'un : regime qui soit Une succession de dictatures qui s'établissent les ] unes après les autres: ils sont bien décides A lutter encore si la chose est nécessaire pour atteindre leur but, Ce quit faut comprendre é«a-] lament, c\u2019est que les rebelles entrent dans une ere de réorganisation; ils ne sont guère piêts a la contre-attaque.Ce qui les encourage, c'est qu\u2019ils sont devenus trop forts pour élre traités en quantité négligeable par Castro lui-même, L\u2019heure n'est pits encore \u2019 venue, ni politiquement ni mill- j tairement, pour lancer le mouve- ! ment.Celte heure ne yiendra pas tant qu'il n'existera pas un contact | plus étroit entre les Cubains anti- ] Castro hors du pays et lés mé- j nies éléments à l'intérieur de Cu- I ba.C'est la un développement i nouveau qui se prepare.Jusqu'à maintenant ces groupes n'étaient ¦ pas parvenus A s'unir sous une I même autorité et un chef agréé; j mais récemment les éléments j épars comprenant les.exilés de Cuba ont mis de côte leurs dissensions primitives pour se grouper ! ensemble *t appuyer comme chef Antonio Varona, Agé de 5] ans.] ancien premier ministre sous la : présidence de Carlos Socarras et un vétéran de trente-cinq années i de la politique cubaine.On le considère comme l'homme le plus éligible qui puisse réunir les factions rebelles qui sont en exil et gagner en même temps ia confiance et la loyauté du peuple cubain.Ces forces ont d\u2019ailleurs démon- ; tré qu'elles ne sont pas révolutionnaires.mais tout simplement désillusionnées par les agissements de Castro.Elles comptent sur l'appui des defections qui se produisent dans l'armée de Castro et également par :a détresse économique qui sévit et qui n'est point soulagée par les- marches offerts par les Soviets.Le feu couve sous ie regime de Oaskro, venir A des actes concrets.Le journal écrit: \"Les parlementaires vont s'arrêter, sans doute, à des détails sur les propositions du gouvernement, sans toutefois leur opposer une résistance fer-me, car ils reconnaissent que ces mesures légistatives sont nettement des stimulants pour ranimer une économie qui est ralentie.Ce qui oeut les inquiéter c'est leur efficacité et surtout leur application immédiate: avec la venue de l'hiver et plus de cinq pour cent de l'armée des travailleurs sans emploi.le moindre manquement des mesures rem:diatrices peut entraîner un état d'alarme beaucoup plus prononcé qu'aupara-vant.\" Et la GAZETTE de Montréal insiste sur le problème en disant qu'il \"n'ast pas une affaire temporaire\", et le journal ajoute: \u201cLe problème de donner du travail n'est pas une chose temporaire; iLn'est pas une affaire de secours immédiat (tout important et nécessaire que le secours puisse être), il est beaucoup plus que tout, cela: il suppose l'accroissement permanent rie notre économie de manière a créer de nouveaux emplois qui durent et non des emplois qui disparaissent dès que change la face de l\u2019économie.\"La gravite du chômage actuel réside dans le fait qu'il n'est plus d'un caractère temp-poraire ou passager.Il exige des mesures nouvelles pour le rcgler efficacement, et ces mesures reposent sur le développement et l'expansion du pays; c'est un programme qui doit se réaliser sainement, non en imprimant de l\u2019argent ou en proclamant que l'inflation est un signe de réveil et de reprise des affaires.Sans aucun doute, on parviendra, avec beaucoup d'ingéniosité.A élaboré\u201d- un plan d'ensemble pour augmenter la production au jmys afin de multiplier les emplois.Les suggestions pratiques ne manquent pas; il appartient A la Chambre des Communes de les étudier A fond et de les traduit* en lois efficaces.\" N Prête l'oreille à qui te parle.mais choisis celui à qui tu parles.SSLlAti Le Soleil, Québec, lundi 28 novembre I9Ç0 *- S CHOISIT BIEN CHOISIT r 1 a .1.mu m I I ¦ \" la chemise admirée de tous! le cadeau préféré par lui! Quel que soit votre modèle préféré de chemises Forsyth .H y a une chemise pour tous les goûts .toutes les tailles et même pour ceux qui trouvent difficilement une chemine à leur grondeur ! C\u2019est chez Pollack que vous trouverez le choix le plus complet des fameuses chemises Forsyth .et quels superbes cadeaux elles feront pour Noel .vous serez sûres de plaire o tout coup , .a tout homme .\t.en lui donnant une chemise Forsyth nom synonyme de.la plus haute qualité .de la meilleure coupe .et du meilleur assortiment de grandeurs ' A\u2019 Chembes de toilette 100% îerylene Rien n'egale le tricot de Te-rylène pour la grande facilité d'entretien : aucun repassage.La chemise idéale pour l\u2019homme moderne et à la page Col court, à rigidité permanente Poignets doubles ou simples convertibles Encolures 13V2 a 18 Manches 32 à 35.Blanc.B- 'B«w! Street\u2019, coton égyptien 2 plis Superbe coton Sanfonzed que vous pouvez javeler et rr passer.Col court à rigidité permanente Poignets doubles ou simples.Encolures 13 Vz à 18 et longueurs de manche- 30 a 37 Blanc toujours de mise (¦ Bioadclolh knlorued peu ou p