The record, 1 août 2014, vendredi 1 août 2014

Art opening in Knowlton THE Page 3 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Beginnings 1 Word, 4 Voices - Page 8 WEEKEND EDITION, 4 AOUT 2014 95 CENTS + TAXES PM#(XHOO()7682 Friday, August i, 2014 Local seniors’ residences close on schedule Record Staff Sherbrooke As previously announced, the La Cathédrale and Complexe Saint-François residences closed their doors for good yesterday with the last residents moving out just under the wire, under the management of a social work team from the Health and Social Services Centre — University Institute of Geriatrics of Sherbrooke, the CSSS-IUGS.Of the 60 former residents of La Cathédrale who had to find a new place to live: 41 opted for a private certified residence, 11 chose an apartment, three were admitted to shelter or long-term care or in non-institu-tional accommodation, and three moved out of Sherbrooke.Two had to be hospitalized for evaluation of their health before finding a place of residence suitable to their capabilities.When the closures were first announced, 29 people were known to services for seniors and 19 were being followed by the mental health team of the CSSS-IUGS."For the CSSS-IUGS, work does not stop today.We must ensure that the transition takes place smoothly for people and that they can adapt to their new environment using all their capabilities,” explained Céline Bureau and Andrée Duquette, the Director of Services for Seniors and autonomy support and Director of Adult Services for the agency."Our teams will conduct rigorous monitoring", they said.At the Complexe St-François, 79 people had to be relocated and all have found a new place to live, including 57 who have benefited from the support of the CSSS-IUGS.Canada Games: one year later Organizing committee to host anniversary celebration SHERBftO < 'VNA * by Gordon Lambie Sherbrooke The organizing committee of the 2013 Canada Summer Games will be looking back one last time this weekend on the anniversary of the Games’ opening.Planned in connection with this weekend’s planned “Bouffe ton Centro” downtown food festival, a commemorative ceremony will be held with the intent of bringing together all volunteers and participants of the games in celebration of all that was accomplished in the name of the national sporting event.From 4 to 8 p.m.on Saturday, the Host Society of the Canada Summer Games - Sherbrooke 2013 will welcome FILE PHOTO the populations of its three local host communities: Sherbrooke, Coaticook and Magog, as well as its 6,329 volunteers to the Canada Games tent downtown.All those present with their accreditation cards or a piece of official Games clothing will have access to a free gift and tasting coupons for the festival.Cont’d on Page 5 ST MANOIR An evolving residence FOR SENIORS WWW.MANOIRSTFRANCIS.COM "All-inclusive" peace of mind formal^ 1 meal a day : included! Electricity & heating : included! Television cable & phone line : included! 24 hours security : included! Nurses 7 days a week : included!________________________________________________ Housekeeping : imbMI iTel.819.562.0875 125 Rue Queen, Sherbrooke One bedroom & two bedroom apartments available.Rent now! Page 2 Friday, August i, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82,21 1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to above amounts.Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUD * t HIGH 25 x t , TUESDAY: 1 / / MIX OF SUN ' ' ^ AND CLOUD « HIGH 25 ) LOW 14 SUNDAY: CLOUDY HIGH 24 LOW 12 .d / / J,.i MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 25 LOW 15 TUESDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 23 LOW 14 / • « That new car smell A reflection on buying my first new car in over 20 years The Scoop Mable Hastings Those who know me will attest to the fact that I have been the proud owner of five second-hand Ford or Chevrolet vans over the past twenty years.In my job at the youth centre, and with three sons, this was the logical choice for me in having to drive kids here and there for a multitude of reasons.At ten years old and with a lot of memories made above its rusty hips, I recently realized that it was time for me to start looking for something to replace my van.Let’s face it, after turning fifty in June, I also needed something to lift my saggy old spirits as well.I started by surfing the Internet; looking at everything from an SUV to a Smart car.I soon realized that an SUV would provide comfort and ample room for my ample body but it would come at a cost.The Smart car, while great on gas would, for me, resemble wearing a friend’s size 12 jeans! Holding my breath for that long seemed difficult to master while driving so I gave up on both of those ideas.I had a budget in mind and a list of criteria.Once 1 narrowed my choices down, I searched the ’net again for the prices as well as the pros and cons to purchasing something new or second hand.Leasing or buying?I sent questions out to dealers via email and out of five dealers, two actually responded to my inquiries.I made some calls, talked to friends and family and then I set out with my husband to face the dealerships.In the first dealership we entered we were greeted by a distinguished salesman who had many years of experience under his belt.He started by informing me that the car we were looking at might require a crowbar to get a person of my size in and out at any given stop.Okay, next! We test drove a multitude of midsized cars and each one seemed to, according to the salesman, enhance my svelte appearance.When a car makes you look ten pounds lighter, it just may be a keeper! From dealership to dealership there were offers: winter tires, rebates, iPads, car mats, and even a ballpoint pen! There were cameras, GPS systems, gadgets and gimmicks galore.One dealer even professed to cutting his profit and giving a chunk of it to ME; just because he was a nice guy and I was such a nice woman.Sweet, next! One dealer asked us to leave him our youngest son as collateral to assure we’d be back to buy from him.We debated this in hopes of securing the great deal he was offering “for that day only," but our son protested.On the advice of my husband, we ended up at Toyota Cowansville where we met Toyota salesman, Jeremiah Beaulne whose family resides in our “neck of the woods.” From the moment we shook hands, we knew that this guy would sell me my car.He explained that he could offer me bells and whistles but that he’d rather sell or lease me a really good quality car that he felt would be reliable and fulfill my needs.I learned a lot from Jeremiah.For example, “Bluetooth” is a device and not the distant cousin of “Black Beard” in the Pirates of the Caribbean movies; who knew?Jeremiah also allowed me to ask questions and he proceeded to explain things I had never understood before.He also told me that in buying my Toyota, I was entering the Toyota family.that sounded nice to me and, as the newest member of their family; I expect they will be sending me a really nice Christmas gift this year! Yesterday, after a barrage of paperwork done with the extremely competent Stéphane Cadieux, 1 left the dealership with my new Corolla S, a bright white beauty with just enough eyeliner around her fog lights to bring out her eyes! This car drives like a dream and you just can’t beat that new car smell! 1 arrived home and my two sons took her for a test drive with smiles from ear to ear.The youngest even christened the back up camera by pulling a moon in it as I showed the feature off to my husband! Ah yes, Cora the Corolla has found her new family and we all intend to live and drive happily ever after.Flavourful weekend planned in Compton Record Staff Compton The Louis S.St-Laurent Historic Site will be the scene this weekend for Compton’s annual “Weekend of Flavours” where more than 1,500 lovers are expected to converge this Saturday and Sunday.In all, fifteen producers will gather under the great tents of the garden site where they twills prepare some fifty tasty morsels to tickle the taste buds of visitors.Organizers are expecting over 1,500 people this year, as the event has been scheduled not to conflict with.next weekend’s Coaticook Valley Fair.“We can expect to receive up to 1,800 visitors,” said the event coordinator, Brigitte Robert.“The event is growing in popularity year after year.This encounter between people and producers is greatly appreciated.The Weekend of Flavours is an typically rustic and unpretentious event.That’s what makes us strong.” In addition to numerous tastings of meats, cheeses, and wines, the garden of the historic site will be treated to the music of fiddler François Laplante, while Raymond Robert provides visitors with indigenous basketry techniques, learned from traditional Métis craftsman Ti-Kiss Desindes, who has lived in the Valley more than 60 years.The Weekend of flavors will take place rain or shine and guests are expected between 11 a.m.and 3 p.m.Ben by Daniel Shelton MOSQUITOES Tl IE GARPEN?A IN THE GARPEN." fcrff Jj J ' 1 i « *' ( I J •.• f • •,r.1 ' * /' The Record newsroom@sherbn,okerecord.com Friday, August i, 2014 Page 3 It was only four years ago that the camp became more than a replacement for inhospitable day camp environments.Summer fun for the language impaired GORDON LAMBIl A group of young “pirates” from Dysphasia Estrie’s summer camp playing outside, Wednesday.'¦ ¦ Gordon Lambie Sherbrooki; To someone out on a casual stroll in the north of Sherbrooke, it might seem as if a tiny band of pirates was on the loose.In and around the grounds of École Hélène-Boullé, near the Beckett Woods, the small swashbucklers can be so m brandishing their rapiers bene brightly coloured bandanas.A closer look, however, quickly points out that there is nothing to fear from these privateers, as they are actually the campers and counsellors of Dysphasia Estrie’s summer day camp, who are spending the summer doing activities built around a pirate theme.Maryse Le Meur, director general of Dysphasia Estrie, explained that dysphasia, which is more commonly known as aphasia in North America, is a language disorder that affects the expression and/or comprehension of language.Dysphasia Estrie is a non-profit organization founded by the parents of children with dysphasia in 1987 with the combined goal of supporting families of children with the language disorder and educating the public as to what the disorder entails.The summer day camp makes up a large part of the first half of that mission.“These children are generally rejected from traditional activities because of their handicap,” Le Meur explained.“Things are always to fast for them in the ordinary world.” Dysphasia/aphasia is always the byproduct of a brain injury, although it New charges in child abuse case Record Staff Eight new charges have been brought against a Sherbrooke father who was arrested with his wife last week on charges of child neglect.He now faces additional accusations of sexual interference, invitation to sex lal touching, assault, and incest.These charges relate to actions allegedly taken against two of three children between 2005 and 2014.These new charges were filed Thursday during the bail hearing for the man and his wife already accused of abusing children in the family.Last week, four counts of criminal negligence causing bodily harm to a child, failing to provide the necessaries of children, kidnapping, and assault were filed against the two parents.can manifest in different ways and at diffère ages.Though often associated with stroke victims, dysphasia can also manifest in a child’s developmental years and persist into adulthood.Those living with the disorder can have difficulty with, or be incapable of, creating and understanding spoken or written language, despite being otherwise functional and intelligent human beings.It is often accompanied by other related disorders including difficulties in situating oneself in time and space, understanding abstract concepts, transferring experiences from one context to another, and introduction to new concepts, among other things.According to the Director General, children with dysphasia are generally eager to learn but are challenged by pacing and comprehension issues that make traditional learning environments nearly impossible to manage.Based on the notion that people who live with dysphasia need to be supported in order to find their own paths and participate actively in all aspects of social life, Dysphasia Estrie works with 35 to 40 campers, ranging in age from five to 17, every summer in a specialized program meant to both entertain and help develop vital skills.The camp itself, according to Le Meur, has been going on for more than a decade, but it was only four years ago that it became more than simply a replacement for inhospitable day camp environments.Now, working with a team of counsellors drawn from programs specializing in speech-language pathology and related fields, the summer camp is able to offer seven weeks of activities catered to the developmental needs of each camper, based on his or her particular strengths and needs.“We see them very little throughout the year, as they are all in school,” she continued.“As a result, the camp is precious for us and for the children." Outside of the summer work through the camp, the team at Dysphasia Estrie focuses its energy on awareness campaigns and support of local families, mixed with an effort to develop new tools and approaches to facing the reality of the disorder.“It’s pretty vast and intense work, because it’s an invisible handicap,” Le Muer said, explaining that it is sometimes hard to make a connection with childcare, educational, healthcare, social and professional services in the area because, “people don’t see (dysphasia).” “As a society, we need to help dyspha-sic people feel accepted,” she continued, “This cannot happen without proper preparation.” According to Le Muer, the organization works primarily with families who were either referrals from the CLSC or those who tracked down resources on their own.She admitted that while they technically cover the entire region, the reality is that they often focus their work in Sherbrooke because of the higher population density and lack of resources to make trips across broad areas.Despite the fact that the organization has a fully bilingual website, Le Muer said that the fact that Dysphasia is a language disorder makes working bilin-gually challenging.She explained that the organization is currently working on an English-as-a-second-language toolkit, but that their work is currently done entirely in French.That being said, however, the Director general was quick to assert a great interest in making connections with those working with Anglophones with dysphasia, and an even greater curiosity to see what resources the two linguistic groups might be able to exchange.She speculated that access to support for Anglophone families might be more readily available in the area owing to proximity of U.S., but reaffirmed an interest in making connections and knowing more.“They say that 9 per cent of the population is affected by dysphasia,” Le Muer said, “There’s no reason why that should be different in the Anglophone population.” • Saturday, August 2: the ROW RIVER BAND Adm: $5.00 • FRIDAY, August 22: Pam & Doufi Champagne • (6pm to 7 pm Free, followed by Dance 8:30 pm to 11:00 Adm: $3.) • Saturday, September 13: SLIGHTLY HAGGARD Adm: $5.00 • Saturday, September 27: ./'ih/ucA' '< ' Ky/ir (A'o/e Adm: $5.00 • Saturday, October 18: Music Achievement Awards • (Watcb this space lor upcoming details) • Saturday, October 25: *HAUowreN Dancf* NIGHT TRAIN • (Admission $5.00in costume & $7.00 without costume) • Saturday, November 8: - /4/v' 'fa/etcA V My/ie Wofa Adm: $5.00 Everyone 18years and older are Welcome All Dances start at 9:00p.m., unless otherwise noted ANAFUnit 318, “The HUT’ 300 St.Francis Street, Lennoxville ^ 819-346-9122 ^ August 10,2014 ¦ 10:00 a.m.- 2:00 p.m.Dedication of the Paulette Welcome Center at Frontier Lodge Lake Wallace 1406 Rte 141, St.Herménégilde Page 4 Friday, August i, 2014 newsroom(^sherbrookerecortl.cbm r * » The Record Historic quilts registered in Melbourne By Claudia Villemaire Record Correspondent Mf.lbourne Some were just heaped into large plastic bags.Others were ever so carefully folded perfectly, carried lovingly, much like precious family gems, encased in plastic, the package meticulously clean.What were all these obviously multicolored parcels beginning to accumulate at St.Andrew's Presbyterian Church Hall?A dozen women and men were on hand, cameras in hand, tape measures trailing from shoulders or waistlines scurried about, unfolding those bulky parcels.It was Quilt Registry Day in the Richmond region.The Concordia Quilt Registry of Quebec examiners had come to this historical spot, where the Richmond County Historical Society invited any and all persons with a heritage quilt to certify their quilt’s authenticity, have it measured, examined, photographed and labelled as a “heritage quilt” and return home with a bona fide heritage artifact.The quilt registry program, begun in 1991, now has over 4,000 quilts registered in the database, stored at the Stephen A.Jarislowski Institute for Studies in Canadian Art and Textiles at Concordia University in Montreal.The program is run by a dedicated group of volunteers ready to register any bed quilt from crib size to queen and anything in between, no matter its origin or age.The database contains not only a picture of a quilt but the story behind it as well, adding value to the information.Registering a quilt and telling its story ensures that its history will never be lost.The examiners will travel to any location where invitations have been confirmed for at least twenty-five quilts, preferably during the summer.For information call 450-671-7505 or email carla.rivard@gmail.com.CLAUDIA VILLEMAIRE A* A 4.4 AÀ4À4 4444.*444 *44 At M # *1 lIPt V * ¦ !; .4„ A4 A4 .& wmifi Bob Schlatter, Betty Hatter, Adaire Schlatter, Margaret Littler, Richard Littlerand Monique Liftier (back row from left to right), along with (in front) Esther Healy, Richmond County Historical Society archivist, Carla Rivard, quilt registry organizer, and Irene Schlatter.Société Récréative de North Hatley The North Hatley Recreation Society préseme * presents FBI' !VAL_0£l\UJSJQUE MUSIC FESTiy^l Parc Dreamland Park—North Hatley, QC • • ' iajigy August 2 août 19 h The Singles-sos & go s 21 h • 7 - 9pm Beau temps, mauvais temps Pain or shine August 3 août 12 h - 13 h * 12 - ipm* Sextuor La Dolce Vita Sextet L'horaire complet du festival Complete festival schedule B/Jl www.northhatleyrec.com/concerts.htm *tn àe p*tue.:e> concert"* du dimanche sc rom présentés a n h dans.ItgUsc Unnarienne UnivcnalKtc située .»« iS me ^ J Cijghon North Hatify.Meimphrémagag Mb caco of Si.ndav ï onau'cs v.H be held a:, tpm in ffie ***c Unitarian Univt?rsai«si Church.3S rue Cagticn.North Hatley Nos commanditaires Our sponsors CD CO LU z CO =) CD Ô3 c XT gi n co o E T3 O r- Cl o 8 O) P c o CO *a Q) C Vo "c 07 fU cu (Ü E ^ p CL ¦§ C O "O s -J S 76 LU w -3 LU ÿ g?“ §s '3° E L3 CD 2 > x; cn 5 o 2 c S ci Q LU -J CD < $819810 invested in 18 businesses Canada Canada Economic Development offers a financial support to the SADC cn z 0 I— 1 ë o I— LU o z> o CM (/) 3 cn *o JD t7> Ï5 if) q> “cl o u CM CSSS-IUGS acquires former 'West Ward’ Provigo building Record Staff Sherbrooke The building formerly occupied by a Provigo supermarket at the corner of Belvedere South and McManamy in Sherbrooke is being bought by the the Health and Social Services Centre — University Institute of Geriatrics of Sherbrooke, the CSSS-IUGS, although the health and social services agency is not quite sure yet what it plans to do with the acquisition.“We are finalizing the transaction,” says Andrée- SADC Sociélô • d’aide au developperrent de ia collectivité DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS 216 hours of consultation 17 inns and campgrounds 8 copies distributed in tourist information bureaus Annie Emond, CSSS-IUGS spokesperson, who added that the institution is awaiting final approval of the purchase from the provincial Ministry of Health and Social Services.The CSSS-IUGS intends to offer clinical services at the new premises, Emond says.“We are currently cramped to provide our services.We are not talking about expanding our service offering, but simply about having more space to do it,” indicating that it is too early to know exactly what services will be transferred to the location at 1095 Belvédère St.South.“The acquisition of this building is consistent with the decision of the CSSS to limit rentals and instead encourage the purchase of our property.” The property includes a 74.000 sq.ft.plot and includes a building with 27.000 square feet of floor space.The property is assessed by the City at $1,974,400.The building was built in 1954 and has belonged to the Croupe Gaudette since 1979.It includes six apartments and non-residential premises where the Provigo grocery store was located until its closing in 2013.The CSSS plan does not meet the approval of everybody, however, as Croix-Lumineux District Councillor Nicole A.Gagnon makes clear.“I'm disappointed for my people, because when I door-to-door during the last election campaign, neighbourhood residents expressed a desire to have a local store, such as a Giant Tiger where we could get food, clothing, and other accessories,” she said.“But if you look on the bright side, at least the building won’t be empty and there will be some re vitalization in the area,” she said, adding that she had personally approached the Giant Tiger corporate headquarters but was told that the Ottawa-based company had no plans to open a second Sherbrooke outlet.® Medic Alert ALWAYS ON CALL www.medicalert: .ca Back to school essentials I What you really need For more information 1-866-848-3259 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August i, 2014 Pages ART to put friendship under the looking glass in Knowlton by Gordon Lambie Sherbrooke Now in its 15th season, Knowlton’s Sunshine Theatre is bringing a translation ofYasmina Reza’s play ART to the stage at the Lakeview inn.Previously produced by Sunshine Theatre in 2001 under the direction of Sunil Mah-tani, this year’s production is being put together by director Kate Wisdom, stage manager Danny McAuley, and the three cast members Frank Fontaine, Doug Hooper, and Ralph Steiner.First performed in French in 1994, ART is a comedic exploration of the everpresent argument over what constitutes “real” art and of what happens to longstanding relationships when people find themselves on opposing side of those lines.This cast, who possess a collected string of theatrical credits longer than this article has room to list, will be presenting a translation of the work by Christopher Hampton.“In every culture there’s always the people who are on the Avant Garde and those who complain about them,” said Hooper, who aside from playing cynical Marc in the play, is Sunshine Theatre’s artistic director.In conversation with The Record, Wisdom compared the energy of the play to that of another Reza play, “God of Carnage” in which two sets of parents set out to have a civilized discussion regarding their children only to become entangled in increasingly childish and uncivilized argument.“It really switches around,” the director said, “it’s almost like three people just can’t get along, so they ally with each other and somebody always gets left out." The cast of three leads to an almost automatic ganging up of two against one in different formations, Wisdom explained, requiring the characters to reevaluate their friendships and reexamine what holds them together.“They really have to come clean and be honest about what they don’t like about each other,” the director reflected.“They’ve based their friendship on something other than what they thought they’d based it on,” said Hooper.“It’s collapsed and they have to start again.” Though patrons of the arts in Knowlton and the surrounding area might associate the local drama scene with the Theatre venue located behind the Knowlton Pub, the cast and crew of ART have decided to take this production to a space that is both old and new in different ways.“We have realized over the last couple of years that the Lakeview inn would really like to be a performance space and we want to encourage them to go there,” Wisdom explained.“People like it.It’s a good venue.” McAuley, who was involved with the group at the time, explained that Theatre Lac Brome held their first professional summer season in the space, prior to the construction of the theatre space used today.Though the stage is quite small, fitting into a corner of the large performance space, Wisdom noted that it serves quite well for a play that is meant to be set in three “monastic and stripped down,” apartments in France.ART opens tonight at 8 p.m.and runs until Thursday, August 7 at the Lakeview Inn, 50 Victoria Street in Knowlton.Presentations run 1 hour and 40 minutes with no intermission.Tickets can be reserved by phone at 450-538-1055.Bombardier posts lower net income The Canadian Press That compares with US$4.4 billion for Montreal the same period last fiscal year, an in- crease of 8.9 per cent, excluding cur- Bombardier Inc.reported a lower sec- rency impacts.ond-quarter net income of US$155 Excluding items, adjusted net income million, or eight cents per share, amounted to US$192 million, or 10 compared with US$180 million, or 10 cents, compared with US$158 million, or cents per share, for the same quarter in nine cents per share, year-over-year.2013.Analysts expected nine cents in ad- Revenues totalled US$4.9 billion for justed earnings per share on US$4.73 bil-the Montreal train and plane maker, lion in revenues, according to data which keeps its books in U.S.dollars, compiled by Thomson Reuters.Canada Games anniversary Cont’d from Page 1 The event will also mark the last public appearance of the Games mascot, ZigZag.Anyone wanting to catch tais last opportunity to be photographed alongside the jubilant and enthusiastic hummingbird will find him in a special photo tent set up for the occasion.At 7 p.m., a final spectacle,featuring presentations by VIPs linked to the games and performances by artists who were a part of the original opening and closing ceremonies, will be held in front of the Sherbrooke city hall.All the festivities are being presented for Tree by.the organizing committee.The Canada Summer Games - Sherbrooke 2013 were held in and around the Sherbrooke area from August 2 to 17 last year.The events brought together organizing groups and sponsors with a gathering of more than 6,300 volunteers and 3,400 athletes, resulting in an overall direct participation of nearly 15.000 people.Developed under the oversight of the Canada Games Council, the Games are Canada’s largest multi-sport event for youth and aim to create lasting, positive impacts on host communities across the country.courtesy S": "" ' ' ÉÉg&è; Doug Hooper as Marc, Frank Fontaine as Serge, and Ralph Steiner as Yvan will he exploring the conflict an expensive painting can cause in the upcoming production of ART at the Lake-view Inn in Knowlton.The show runs from Aug.1-7.Career Adjoint(e) administratif(ve) saint-damase bilingue MOBILIER HOTELIER À votre mesure www.st-damase.com Les Meubles St-Damase Inc., manufacturier hôtelier haut de gamme, de niveau international et existant depuis 30 ans, est présentement à la recherche d’un(e) adjoint(e) administratif(ve) pour nos bureaux situés à Rougemont.La personne travaillera en collaboration avec la Vice-Présidence de l’entreprise.Ses tâches principales sont : - Assurer le suivi des dossiers administratifs pour les estimations et les soumissions auprès des clients canadiens et internationaux et procéder à l’ouverture des dossiers de projet.- Veiller au suivi et aux correctifs de la facturation des projets.- Classer et archiver les documents administratifs.- Rechercher, cumuler l’information sur des projets potentiels et Intégrer les données dans le système informatique.- Rédiger des lettres et des courriels pour le suivi et les rappels auprès des clients.- Communiquer avec les clients pour transmettre de l’information.Qualifications recherchées : - DEC en gestion, comptabilité ou marketing - Bilinguisme parlé et écrit impeccable pour nos clients internationaux - Facilité pour la rédaction de lettre aux clients - Expérience en suivi de projet (un atout) - Connaissance du système comptable Acomba (un atout) - Autonomie, discrétion, fortes habilités en communication.L’entreprise localisée non loin de l’Autoroute 10, se situe dans un endroit reconnu pour son décor enchanteur, au pied du Mont Rougemont.Prière de nous faire parvenir votre curriculum vitae uniquement par courriel à : rh@st-damase.com.Les entrevues pour les personnes sélectionnées débuteront le 18 août 2014.V •> The Record newsroom@sherbrookerecord.com Page 6 Friday, August i, 2014 towards renewables Coal: key to a new climate deal MAGIC CARPET RIDE $57B legal battle still remains unresolved by Gib Mclnnis François Tanguay China uses half the coal in the world, that’s more than four million tons each year.Does China produce four million tons of coal a year?No, it is the top importer on the planet, with 75% of its demand being met by imports.According to the International Energy Agency three quarters of the electricity in China in coal-fired based.Coal is still used for cooking and rail transport! In order to reduce toxic emissions from its own high-sulphur coal production, China has even had to replace part of its own coal by imports.China’s emissions will go down somewhat because of cleaner Australian coal, among others.A joint venture now has the Chinese as partners in Australian coal production.Fine?Think again.As far as climate change is concerned, Australia is exporting coal emissions it won’t be accountable for.Tony Abbott, Australia's version of Harper, has eliminated the national carbon tax, and literally opened the door to a more-polluting Australia.Globally, what is gained here is lost there, and total carbon-based emissions keep going up.Carbon-based emissions have passed the 400 parts per million barrier this year, a 40 per cent rise from the early 20th century! The U.S.energy market has been closing down coal-fired generating stations at an accelerated pace in the last five years, thanks to the fast expansion of shale gas.Has the U.S.reduced coal extraction?No! The global output of U.S.coal remains the same thanks to exports and, thus, so do the carbon dioxide emissions related to its use.As it happens in many instances, the climate problem just moves around from country A to country B.In the very tricky climate negotiations around the Kyoto Protocol, one of the most critical aspects has been accountability and verifiable performances.Transparency in energy markets is not a given, even the IEA has limited data.Both the Chinese and the Americans have refused to enter the accountability game on all fronts.For countries who abide by the protocol, and there are not that many left who really play by the book, national emissions have to be measured and accounted for on a yearly basis.This is where the recent U.S.reduction of coal use for electricity generation comes in.Even if the U.S.is not in the Protocol, they will be making a serious move to commit to verifiable emissions by the fall 2015 meeting in Paris.Why is that?In the US, electricity production from coal has gone down from over 45 per cent to barely 30 per cent in in a few short years.Natural gas (methane), in comparison to coal, emits far fewer greenhouse gases.China has had more trouble reducing emissions than the U.S.but is taking strides in energy transfers to renewables like wind power and solar.Its sulphurladen dirty coal has blown health costs alone to a phenomenal $100 billion each year.Tire ever-expanding industrial sector, the modernization of the country and the furious rate of new housing additions have pushed energy demand at a steady pace.However, there is good news, making the turn towards renewables has made China the world leader in wind power and the leading producer of solar panels.By the way, the wind industry is also booming south of the border.That said, the best estimates for the cost of using coal to the U.S.economy still stand at $150 billion.Like the Chinese, the Americans must act quickly to reduce their emissions.The bottom line is that both the Chinese and the U.S.will be ready to commit to measurable emissions in Paris and have begun bilateral discussions.There will be a new climate deal in Paris in December 2015.What it will mean for global emissions remains to be seen.The July 16 Supreme Court of Canada ruling in a multi-billion-dollar employment insurance case between the Harper government and a Quebec trade union, the Confédération des syndicats nationaux, has brought back into the limelight perhaps the grossest misconduct of public funds ever committed in Canadian history: the monstrous accumulation and manipulation of the Employment Insurance Account by Prime Minister Jean Chrétien and Prime Minister Stephen Harper.This recent ruling was the result of the Harper government transferring $57 billion from the old Employment Insurance Account to the PMO general revenues.Likewise, the CSN took up the battle on behalf of Canadians to prove that the Harper transfer was unconstitutional: however, the Supreme Court sided with the Harper administration, allowing Harper no less to decide what to do with the money at his own discretion, since the PMO’s budget is under no parliamentary scrutiny as is the annual budget of the government.This all started back in the late 1990s when Chrétien increased premiums paid into the account while at the same time decreasing the amount paid on to workers.Chretien’s decision led to a bloating surplus beyond what the Vet called for, and this massive swelling alerted the then Auditor General Denis Desautels to go public.In a letter to Pierre Pettigrew, then Minister of Human Resources, dated July 23, 1999, Desautels stated, “1 wish to draw to your attention that the surplus of the Employment Insurance Account has increased during the current year by $7.3 billion, to $21 billion.” However, nothing could stop the appetite of this government, and fortunately, Desautels did not give in.He eventually appealed to the Employment Insurance Commission for help.After completing his ten years at the post (1991-2001), Desautels revealed more details about his request to the Commission in his “Summary of Audit Observations” dated March 31, 2000.“In view of the size and the continued rate of growth of the accumulated surplus [by then $30 billion) in the Employment Insurance Account, it is important that the Commission clarify and disclose the way it interprets the Employment Insurance Act in setting premiums.Such clarification and disclosure are necessary to ensure that the intent of the Act has been observed.” Moreover, Desautels claimed the PMO had been notified earlier of this problem in his November 1999 Auditor General’s Report, but even with the help of the Commission, the Chrétien government refused to read-dr *s the issue.'.'hen Desautels was replaced by Sb: da Fraser in 2011, she took issue with the real “intent of the legislation.” In L; er’s analysis, we find a more detailed ’ ory of when and why the amount i to escalate.Chapter 11 of Fraser’s mber 2002 Report stated that the ac mulated surplus, under Chretien’s gi rnment, had grown “from $666 million in March 1996 to $40 billion in March 2002.” In addition, it mentions that the Canada Employment Insurance Commission did attempt to hold Chrétien accountable by demanding a reduced rate of premium according to the spirit of the Act, especially Section 66, as Fraser notes.However, in May 2001, the Cont’d on Page 7 RECORD 1195 Galt hast.Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax:819-821-3179 e-mail: newsroom s sherbrookerecord.com WiBsm:: www.sherbrookerecord com Sharon McCully Publisher .John Edwards News Editor .Stephen Blake Corresp.Editor Serge Gagnon Chief Pressman .(819) 569-9511 (819) 569-6345 (819) 569-6345 .(819)569-9931 DEPARTMENTS Accounting .Advertising .Circulation .NhwsRoor* .(819) 569-9511 .(819) 569-9525 .(819) 569-9528 .(819) 569-6345 Knowlton OFMCI-: 5B Victoria Street, Knowi ton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOT A L Qui.uk.: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $155.91 6 M< • v; i 71.19 3.56 7.10 S 8 1.8 5 3 MONTHS 36 16 1.81 3.60 $41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quinn: 1 year 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 S 7.4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Rack copies of The Record are available.I Tie Record was lounded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt Hast.Sherbrooke.QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! §11 sherbrooke record @recordnewspaper The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August i, 2014 Page 7 1 - are full of hope and possibility._____________________________________________________________ ¦ î * '-y,, ‘ - One word, Four voices By Revs.Mead Baldwin, Wanda Dillabough, Lee Ann Hogle and Carole Martignacco.A few years ago I left Ottawa to return to the Townships, a new beginning for me, a new phase of life.Strangely, that move was just the start of many new ventures.I joined the curling club.I was invited to a writer's workshop, and renewed my love of writing.A few of my friends and 1 began doing Murder Mystery plays as fundraisers.It's as if every new beginning gave me the courage for the next adventure.For many years previously I had felt trapped, bound up in a difficult circumstance, in a life that seemed to have no purpose.That first change, that move back to the Townships, seemed to open the door to a world of new possibilities.Still, that first step was hard.Beginning a new life is never easy.Someone once said; “A journey of a thousand miles begins with just one step”.We're excited about beginning a new column in the Sherbrooke Record.We are four somewhat kindred spirits sharing our ideas, our insights, our experiences.It's a new adventure for all of us.Many of you readers may feel isolated, trapped in difficult circumstances, alone and afraid.Perhaps it's your time for a new beginning.Maybe one change will lead to another, and then another.Life $57B legal dispute Cont’d from Page 6 law was amended by Chretien’s government “to suspend section 66.” This suspension of section 66 later became an issue in a 2008 Supreme Court ruling.Therefore, Chrétien not only ignored the spirit of the Act by giving birth to the monstrous amount in the Account, but when the Commission (and Fraser later) attempted to hold Chrétien accountable, according to Section 66, Chrétien just amended that, too.This disregard is summarized succinctly in Fraser’s words, “Since 1996, the Employment Insurance Account has collected more revenues than the expenditures it had to pay (.] In our [Fraser and her assistant, Maria Barrados) view, it was Parliament’s intent that the Employment Insurance Program be run on a break-even basis over the course of a business cycle, while providing for relatively stable premium rates [.] Therefore, we are unable to conclude that the intent of the Employment Insurance Act has been observed [hy the Chrétien government] in setting the premium rates for 2001 and 2002.” It wasn’t until 2008 that the governments of Chrétien and Paul Martin were implicated in this massive grab of the worker’s money.The Supreme Court of Canada, according to the Canadian Press (May 2, 2013), ruled that the former Chrétien government “broke the law in revamping the employment insurance system [specifically with his amendment to section 66|, transforming the El premiums paid by workers and employers into a back door, unconstitutional tax.” Opening to the spirit Today's word: Beginnings is strange sometimes; you never know where you might end up of you don't take that first step.[M.B.] Beginning.What a fresh new word! Beginnings are full of hope and possibility.I think of beginning a new year of school as a child, every time with the thought that maybe this year will be different.Better.This year I’ll get it right and everything will be good.Beginnings are seductive.How many times have I begun a new health regime, or a new mediation practice, or a renewed commitment to be more patient or kinder or more disciplined in some way?Tomorrow is a new day, we sometimes say to ourselves when we have failed to meet the hopes of another new beginning.The Buddha taught that we should always have a beginner’s mind.Maybe this is a way out of the search for perfection.There is no perfect day, no perfect school year, no perfect anything but God.If every moment is a beginning, we make ourselves open to what is, rather than what we think should be.Jesus said, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end." I don’t pretend to know what that means.But it opens me to that wonderful feeling of beginning, and gives me pause to rest in a reality much larger than my own.[LA.H.] Is it just me, or are beginnings scary affairs for everyone?First day of school, first time I jumped out of an airplane, first day after I quit my job and began my theological studies.There is always this fleeting thought: “What have I gotten myself into?” However, I have discovered that there is a way to calm these fears and that is to remember the most wondrous new beginnings I have ever been involved in -the birth of my three children.What a wonder, what awe, what little miracles.The new beginnings in our lives have the power to lift us up and give us a new perspective.They give us a fresh start and they offer us a world of potential.New beginnings invite us to stretch ourselves, to say ‘yes’ to an unknown future, to let go of the framing of the airplane wing you find yourself gripping for dear life, and trust that somehow, some way you will be caught.[W.D.| How to begin - to spring into being, take that first leap and plunge into the cold clear whatever?Beginning anything launches the unknown.Even with a plan, I may hesitate - unsure of all the steps that must surely follow.Yet when I remember how often "step by step the longest march" turns into a dance, I am moved to begin.Once I focus on taking that first tentative step, the energy for the journey follows simply from being in motion.Like writing this page.What exists before the beginning?-Always some fertile premonition or precondition, possibility waiting to be released into being.Beginnings are like seeds.Who can tell from such dry shriveled pods what potential may be stored inside?Who could predict, from a mere speck of almost nothing, this blossoming lily could spring, now swaying on its graceful stem, filling the air with its wild trumpets of fragrant colour, to ripen and seed others of its kind?To consciously begin anything, it helps first to envision some kind of flowering.Trusting in a grand design beyond myself, I can then let go of all the unknowable process about to unfold.Aware that were I to try to design a flower, a sunset, a person or a planet, I could hardly imagine the infinite steps it would take.[C.M.] One word, four voices; now add your own.What is beginning in your life?This four co-authors are interfaith clergy colleagues in the Eastern Townships.There was no transfer of the S40 billion to the PMO under the governments of either Chrétien or Martin.This transfer happened under the Harper administration in 2010, which sparked the legal battle from 2010 between Harper and the CSN, until now with the amount at about $57 billion dollars.My dispute with the monstrous accumulation and manipulation of the Employment Insurance Account by Prime Ministers Chrétien and Harper is that, if this massive amount is just a “back-door tax” then what is Mr.Harper going to do with the $57 billion now that he has circumvented the parliamentary system of budget scrutiny?Will the PMO “Account” become his very own hedge fund?Or might Canadians pressure his government to finance an economic strategy to fight underemployment?The answers to these questions remain unclear now, but one thing that should be done is very clear to me; the money collected beyond what the law permitted should be returned to where it came from in the first place.Gib Mclmis is the founder oflnExile Publications, which has re-published Paul Goodman’s Moral Ambiguity of America, with an Introduction by him, a debut work by the American poet Erik Wackernagel’s She Bang Slam and Sir Leonard Woolley’s Ur of Chaldees.He also published numerous stories as a freelance journalist for the Sherbrooke Record and the Quebec Chronicle Telegraph.See his writings on his Amazon.com author page.QUEBEC ISSIME'S COUNTRY EXPERIENCE COW o SOTS DE WILLIE A DOLLY «an -yy.;.71,18 ^ Place Nikitotek, downtown THROUGH CENTRE CULTUREL DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 1844 888-1001 sherbrookecowhoys.com QB sennheiuer quebecissime.net rythme(jjtp The fearful Italian gardener keeps two guard dogs in cages The Record llliii ULTURE August 1 - August 7, 2014 And Pakistan was carved out as a home for a fearful Muslim populace Good Reads Eleanor Brown She runs away to Italy for the summer.But she does it with impressive finality, selling the house in England and bringing along her (now homeless) hubby and two children, and they then drive about from hotel to bed and breakfast to briefly rented cottage to campsite.There’s a single night spent at a place that they really can’t afford, with the impeccably polite man at the front desk acknowledging the mud-covered would-be guests by giving them the “last” room at half price.(It is so late, he says, that it will go empty if they do not take it.) To begin, Rachel Cusk tries to teach herself Italian on the dreary ferry that drops them off in France, the first stop along the way.But it is hard to concentrate, and docking is a relief: “We are finished with this boat.We strain for release from its numb enchantment.” The Last Supper: A Summer In Italy (2009, filed at 945) is a travel book filled with the artwork of Italian masters, and the keenly sketched profiles of the people the Cusks meet.Take the gardener who explains the two hysterical guard dogs caged in his backyard: “If someone tried to hurt me, they would kill him.“He seems to set great store by this idea, yet he has been wounded to the quick by things of whose scent these animals would not have caught the merest trace.” A painting of St.Francis preaching to the birds leads the author’s wandering imagination to the lives of Matisse and Virginia Woolf, both of whom, as they lost touch with the real world, happily conversed with the birdies.Yet as she muses, Cusk notes that “the birds listen respectfully” to Francis.This is a book of vivid imagery, with a surprising, always slightly skewed vision that makes clichéd tourist traps fresh again.A literate work where Dr.Seuss is mentioned just a few sentences away mm from Jane Eyre, it’s well worth your time.Cusk and her family are fleeing the city, responsibility, and routine.Perhaps that’s why she pushes herself to see differently, and to live differently.Still, after many weeks in Italy, “we are neither tourists nor citizens.It is difficult to know how to live in the world in the light of it.” And, what, then, of members of the Commonwealth?Trained as a lawyer, Mohandas Gandhi thought he knew who and what he was: A citizen of India, a member in good standing of the great British Empire.Until he went to another part of the empire, South Africa, and discovered otherwise.He was thrown off a train when he attempted to sit in a first class car, still waving his valid ticket at the authorities.He returned to India radicalized, knowing that whites had rights, while Indians were expected to be thankful for what they had.He became a legend for his belief in non-violent resistance.(He also didn’t believe in Western medicine, and refused penicillin to his ill wife.She did, indeed, die.And Gandhi’s belief in non-violence extended to telling Jews they should walk into the gas chambers with calm and cool.) For all that Gandhi did for the independence movement, many believe his attitudes and actions ultimately slowed India’s route to independence.(In fact, argues writer Alex Von Tunzelmann, England was near bankrupt after the Second World War and some bean counters were desperate to rid themselves of expenses like India.Yet Gandhi’s work after partition may have saved many, many lives.Those are just a few of the fascinating and surprising suggestions in Indian _ % X VON 1 \ /, I .I , M A X N mm mÊÈÊM Summer: The Secret History Of The End Of An Empire (by Von Tunzelmann, 2007, filed at 954.03).' This is the story of a country’s quest for independence.It’s told through the five personalities who deeply impacted events.They are the British Viceroy Dickie Mountbatten, seen as a bit of a joke by many; his wife Edwina; Gandhi; Jawaharlal Nehru, who was destined to become the first Indian prime minister post-independence; and Mohammad Ali Jinnah, who demanded and got Pakistan carved out for himself, as a home for a fearful minority Muslim populace.Indian Summer is an immensely readable popular history, filled with wonderful detail.The author does not shirk from the nasty (some of the accusations are true, some she believes to be false.Cont’d on Page 15 (^5® ' ss.M9M UOlUi'l:: : ‘ , IK'C-.WI Wf.¦ '¦>.V ?Contact David Teasdale 57?ïi94 to advertise TALK TV Listings August 1 - August 7, 2014 Page 9 Nostalgia AP PHOTO *e: (DVS) M (10:30) “Battle: Los Angeles' 616 521 T Rookie Blue Pawn Stars Pawn Stars < > Rocket Booster Rescue « The Real “The Real Apollo 13" RDI en direct RDI en direct Lost Girl se Counting Cars Naked and Afraid M*A*S‘H Pawn Stars o Pawn Stars M*A*S*H o Journal w (DVS) * “War of the Worlds” (2005) Tom Cruise, Dakota Fanning.*« (DVS) * « "2012” (2009) John Cusack A global cataclysm nearly wipes out humanity.“Murder in My House” (2006) Barbara Niven.I» w (DVS) Lost Girl «< « (DVSi Mrs Brown's Mrs Brown's Law & Order: UK Crush" i 'Do No Harm" (2012) Lauren Holly, Deanna Russo : ‘Look Again” (2011) Morena Baccarin, Paul Christie.«> » Till Debt/Part 19 Kids-Count (:35) 6TEEN 48 Hours.Var.Programs Millionaire “Deadly Hope” (2012, Suspense) Alana De La Garza n “Sight Unseen" (2008) Tracey Gold.Laura Mennel A M Varied Programs _________________ 19 Kids-Count 19 Kids-Count Island Medium Wayside Sidekick Squirrel Island Medium Say Yes: ATL SayYes:ATL Say Yes Say Yes _______ Baseball Tonight___________Off Record Interruption Var.Programs SpongeBob Var, Programs Odd Parents SpongeBob msmm MECEMB WCAX 0 - - WPTZ 0 - - CBMT 0 206 301 CHLT a 107 718 WMTW o • - ' CKSH o 108 - CKMI (0 - - ! CFCF m 205 312 WVNY 03 - - WUTV 03 - - CFKS ED 106 726 WUHF - 363 WETK - - WCFE - - A&E 615 520 BRAVO 620 523 CNN 500 500 DISC 520 505 HIST 522 506 RDI 126 730 SHOW 616 521 SLICE 601 562 SPIKE 628 584 TLC 521 560 TSN 400 400 YOUTH 551 542 Channel 3 News at Six (N) NewsChannel 5 at 6PM (N) CBC News: Montreal (N) (5:56) TVA nouvelles (N) WMTW News 8 at 6PM Le Téléjour-nal/Estrie (5:59) Evening Global Na-News (N) tional (N) n CTV News (N) o !«.CBS Evening News/Pelley Jeopardy! (N) A 181 Rick Mercer Report ret: NBC Nightly News (N) A Coronation Street (N) A Sucré salé (N) Peut contenir (SC) des Rachid ABC World Wheel of News Fortune reel Entertainment Tonight (N) Wheel of Fortune *c: Just for Laughs: Gags Vlog Étienne Dano.(SC) CSI: Crime Scene Investigation “Under a Cloud" A Running Wild With Bear Grylls “Zac Efron” A te______ Mr.D "Food The Ron Drive" A [James Show * * * “Sang-froid Hawaii Five-0 The murder of Chin's father.A tc Dateline NBC (N) A sc: Blue Bloods A popular drag queen is murdered.A sc _ Hannah Anderson: Anatomy ofa Kidnapping (N) Be: The National (N) A *c Channel 3 News (:35) Late Show With David Letterman (N) A B4 ______ CBC Winnipeg Comedy Festi val “Mars & Venus” (N) A___| (2011) Ryan Gosling.Début.Un jeune homme TVA nouvelles (:35) Sucré Newschannel (:34) The Tonight Show Star- 5 Nightcast ring Jimmy Fallon (N) ïe: CBC News: Stroumboulo- Common- Montreal poulos wealth se transforme en chauffeur pour des truandsja nuit.Jeopardy! (N) Shark Tank Lighter, healthier What Would You Do?A A bc____ 1 wine alternative.A______________]_ Zone doc “Félix” (N) (SC) (N) 20/20 A bs: salé ISC) (:05) «** “Gangster Américain" (2007) Denzel Washington, Russell Crowe (SC) ___________ WMTW News (:35) Jimmy Kimmel Live A it 8 at 11 (N) ____________ Plan de match ** “Dansez dans les rues 3" (2010) Rick Malambri.Des street dancers se préparent pour une épreuve impodante.ET Canada Entertainment Bones The team investigates Tonight (N) an old death, aa (DVS) __________ etalk Presents The Big Bang CSI: Crime Scene Investiga-l Theory bo ( tion “Under a Cloud" A Inside Edition Shark Tank Lighter, healthier (N) A bo wine alternative.A ABC World News Judge Judy * » bo ABC 22 News ;(N) Judge Judy A BO Souper parfait L’arbitre (SC) ABC 22 News (N) The Big Bang Theory Be: Atomes crochus (SC) Modern Family Modern Family The Big Bang A Be: a Be: Theory bo Martha Speaks WordGirl bo Arthur A (El) (DVS) j Be; (DVS) RTE News: Six South Asia One (N) Newsline (N) Storage Wars Storage Wars A B0 A Be] Hawaii Five-0 The murder of Chin's father.A Be: Criminal Minds A series of deaths in Manhattan.A What Would You Do?A bo CTV News iN ¦ > ÏC Two and a Half MasterChef The cooks prepare Bones The team investigates Men a The Big Bang Theory Be: j Wild Kratts A (El) bo The World This Week Criminal Minds Investigating a mass murder.A romantic dinners.A an old death.Be: (DVS)_ Meurtrières L’univers tabou des Journal d’un vampire Tyler femmes assassines.(N)_________[ revient en ville.(N) MasterChef The cooks prepare Bones The team investigates romantic dinners.A an old death, bo (DVS) Masterpiece Mystery! "Sherlock: The Blind Banker" Underground crime gang.A RT News (N) Asia This Frank Riva "Star Crossed" (N) (El) bo Week Criminal Minds Bodies are found in a national forest.A Le Téléjournal (:45) Cap sur l'été (SC) (N) (SC) _________________________________ Crossbones "Crossbones' News Final Blackbeard sets sail.^N) A _ (N]jk^ Blue Bloods A popular drag News-Lisa queen is murdered.A BP _____________ 20/20 A Bf ABC 22 News .(N)______________ 2 on Your Side Two and a Half The Simpsons How I Met at 10 (N) Men A Génération Par-dessus le Inc.(SC)_ marché 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) BC DCI Banks "Cold Is the Grave" Banks searches for a missing girl.A (:45) **."Cliente" (2008) Nathalie Bayc iSC) ET Canada The Test A K The Big Bang Theory A (:35) Jimmy Kimmel Live A rc The Middle Your Mother Siblings” A L'instant gagnant (N) ic Martin Horlk : Octane (SC) The Arsenio Hall Show Jada Seinfeld “The Pinkett Smith; Isaac Lufkin Suicide" A Death in Paradise A fatal lire al PBS News- Criminal Minds Rossi's first wife shares shocking news.Missing A wealthy New York couple disappears, a Situation Rm Crossfire IN) How It's Made How It’s Made [CC] I [ccl Canadian Pickers The guys seek Wild West collectibles.Le National RDI économie (SC) (SC) Rookie Blue Andy looks for Swarek.o (DVS) Til Debt Do Us Til Debt Do Us Border Secu-Part « Part El rity o « (5:00) ** "Nutty Professor II: The Klumps" (2000, Comedy) Eddie Murphy.Premiere, o Flashpoint Spike helps Team One face a bomb threat, ft Erin Burnett OutFront (N) Salvage Hunters fcc: Treasure Trader 24/60 (SC) Treasure Trader Murder in the First The conclu Unforgettable A Coast Guard sion of Erich Blunt’s trial.officer is murdered.(N) Anderson Cooper 360 (N) The Sixties "1968 Vegas Rat Rods Reinventing a Mayday A SilkAir 737 crashes 1938 Mack Truck cab.in Indonesia.American Pickers “Full Steam Mysterious Ruins: Cape Ahead’’ « » Breton < i cc Grands reportages (SC) Le Téléjournal (SC) Criminal Minds Tornadoes expose bodies in Kansas o The Listener The murder of a billionaire.iDVS) Spotlight Unguarded Mayday “Nowhere to Land’ «; the island convent.:cc Biz Asia America (N) :« (:02) Criminal Minds “Hope n (DVS) 19-2 "Medals’’ An Amber Alert comes through 19.O Death Row Stories Mayday An engine falls off a DC-10.:ce: Hour (N) ft Frank Riva (12:01) Criminal Minds ô Criminal Minds The Sixties Mayday Continuum Liber8 decides to rebrand its image, ft Border Security o tec: Repo Games I Found the Gown cc: I Found the Gown SportsCentre (N) (Live) Sam & Cat Every Witch I Found the Gown cc ** "Behemoth” (2011) Ed Quinn.An earthquake unleashes a gigantic creature on a small town, a KB (DVS) I Found the Gown :cc ! Murder in Paradise A woman goes missing.Be: (DyS) Repo Games Repo Games “Bong Show" Say Yes: ATL Say Yes: ATL Surviving Evil A woman and man are brutally attacked.A Repo Games Repo Games Say Yes: ATL Say Yes: ATL Ancient Weather The Kingdom Yukon Gold Economic woes American of Egypt.A « and mechanical breakdowns Pickers :«: Le National RDI économie 24/60 (SC) Grands report- (SC) ages * * * “The Girl With the Dragon Tattoo" (2011.Suspense) Daniel Craig.Rooney Mara.A disgraced journalist probes a 40-year-old murder ¦> - : A Stranger in My Home "Peunte” A Repo Games Repo Games Say Yes: ATL Brainwashed A woman is h.Friends n :« captive for seven years.Repo Games Repo Games Bar Rescue CFL Football Toronto Argonauts at Montreal Alouettes.From Percival Molson Memorial Stadium in Montreal.(N) (Live) Be: ____________________________ ____________________________________ * * “My Babysitter's a Vampire" (2010) Matthew Knight.Undercover The Next Star (:01) Curvy Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL (12:01) Curvy Brides (N) A Brides K CFL Football BC Lions at Calgary Stampeders.From McMahon Sladium in Calgary.(N) (Live) Be: Cook'd Cache Craze Assembly Boys My Babysitter TALK TV Listings August 1 - August 7, 2014 Page 11 Your week on TV SATURDAY DAYTIME 11 AM WCAX Q WPTZ Q CBMT Q 206 301 CHLT O 107 718 WMTWO CKSH Q CKMI O CFCF © WVNY œ WUTV EE CFKS ED WUHF WETK WCFE A&E BRAVO 108 Channel 3 News Saturday Morning (N) Lucky Dog “Flash” (7:00) Today (N) < > SB Animal Mechanic Teen Kids News (N) Super Why! (:05) Artz-< » ooka ( i “T« 1 Hanna Into the Wild Cross Country (6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC) Good Morning America (N) a Doigts croisés Real Fishing *c: The Chica Show (El) Arthur ft *e My Goldfish Is Evil! Quebec par Culture coeur vélo (SC) Born to Explore Spirou et Fantasio 205 312 106 726 363 Fish'n Canada Canada AM Weekend ft tec Good Morning America (N) BE Mary Lost Slim Your 61 Lbs! Belly! Aubaines & cie (N) (N) ft BE Jack Hanna Ocean Mysteries P90X3 Pain Relief Secret Trucs & cie (N) Career Day Think Big BE CNN DISC HIST RDI SHOW .SLICE SPIKE TLC TSN YOUTH 615 620 500 520 522 126 616 601 628 521 400 551 520 A Program About Unusual Buildings Euromaxx Tomorrow Highlights Today Criminal Minds The Fallen" K (DVS) Great Big The Young Paid Paid World Icons (El) Program Program Make Me Nurturing intei- NOVA Large and danger ft i Born to Explore Paid Program RPM (SC) Paid Program I ft (El) Paid Program Docs Juicy Meals! Wild Paid Program Puissance 3 (SC) Juicy Meals! Criminal Minds "Won t ¦ Get Fooled Again" ft ligence in babies World Driven Stories : ished Business A The Sixties The Sixties How It’s Made RDI en Journal direct (SC) Fr.2 ** “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” (2011) Johnny Depp.Capt.Jack Sparrow searches for the Fountain ol Youth, ft The Millionaire Match- The Millionaire Match- The Millionaire Matchmaker be maker se_____________maker be Cops ft be Cops ft BE Cops ft BE Cops BEj Jail o Dateline: Real Life Mysteries « > BE Boxing MLS Pregame Cook'd O Cook’d o Cops On the Run" Dateline: Real Life Dateline: Real Life Dateline: Real Life Mysteries o JED Mysteries Betrayal" Mysteries ft MLS Soccer Toronto FC at Montreal Impact.From Saputo Stadium in Montreal.(N) ftfl_ Cook’d ft [Cook'd ft Assembly Under.Back" :cc Criminal Minds The Tribe” ft :ce; The Sixties Deadliest Catch ‘Breaking Mandy” ft r1 less, Faceless” Full Frame (:02) Criminal Minds “Haunled" i> be Criminal Minds «> be Ring of Honor Wr.America- Prime Detective De Luca Criminal Minds Criminal Minds ft The Hunt Counting Cars ft RDI en Monde-direct (SC) parlait Vikings Ragnar and King Horik clash, ft Criminal Minds A Real Rain” ft sa The Sixties 1968" The Hunt How It s Overhaulin'Top Id Deadliest Catch Chrome Underground Close En- Close En- Made “Overlord” be Breaking Mandy" ft "Piston Whipped" (N) counters counters Counting Counting Counting Counting 'Counting [counting ; Counting : Counting Counting Carso Cars ft Carso Cars ft Carsn Carso Carso Cars ft Cars ft Le Télé- Grands reportages L'épicerie Le Télé- Monde- LeTélé- journal | “Félix Leclerc” (SC) (SC) journal parlait__________________i journal * * “Force of Impact" (2005, Suspense) Antonio ! * * * “The Hangover" (2009, Comedy) Bradley "Hangover Sabalo Jr., Rae Dawn Chong o be _jCooper, Ed Helms, ft ss 111” The Millionaire Matchmaker BE Cops « i b«! Cops ft res Découverte (SC) Deadliest Catch ft Counting Cars Murder in the First The conclusion of Erich Blunt's trial.Murder in the First "Family Matters" (N) A ns___________ Coexist Survivors of the Rwandan genocide, ajee Biz Asia America (N) B The Hunt With John Walsh To Be Announced (:10) Longmire "Ashes to Ashes" A be Murder in the First The mspec-tors search for clues.A Anderson Cooper 360 be Pawn Stars Le National (SC) Pawn Stars Wheel of Jeopardy! Fortune Rc; i t RG 312 CTV News (N) 11 ABC 22 News (N) ABC World News Squelettes- plac.ET Canada etalk-Fashion ABC 22 News IN)___________ Judge Judy sc L’épicerie (N) I (SC)_________ Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory.« The Middle it (DVS) a i The Goldbergs Modern Fam-sr ilyn La petite séduction Édith Butler découvre Yellowknife.(N) O (Live) sc Republic of Doyle “Young Guns ft M (DVS) Bloopers les classiques 2 (:31 ) The Middle n Pénélope McQuade (N) (SC) under cover tqj:atch a killer.The National (N) n sc Channel 3 News Newschannel 5 Nightcast CBC News: Montreal TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) o Nashville Cast members perform, n sc.Le Téléjournal (:45) Cap sur l'été (SC) (N) (SC) Rookie Blue "Everlasting” ft is (DVS) (N) Extant John questions Molly's mental state (N) ft (:35) Late Show With David Letterman (N) ft ss__________ (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) tea Stroumboulo- 22 Minutes poulos ft tec: (:05) * “Miss Mars” (2009.Com.Sentimentale) Zach Cregger, Trevor Moore.(SC)__________ WMTW News (:35) Jimmy Kimmel Live ft :cc: 8 at 11 (N) (:45) Dre Grey, leçons d'anatomie (SC) The Test ft ts 726 The Big Bang Judge Judy Theory *e rt tec' Atomes cro- Souper parfait Les prix chus(SC) Juneau(N) Modem Family Modem Family The Big Bang ft in ft ïe Theory cc: Martha Speaks WordGirl (NI Arthur (El) 8il (DVS) sc: (DVS| ;(E|)^ So You Think You Can Dance Top 10 Perform.Eliminations" All-stars perform with the finalists.(N) ft (Live) Inside Edition The Middle :ce The Goldbergs Modern Fam- (:31)The I (N) ft B._____j (DVS) *c: lily ft Middle ft Two and a Half So You Think You Can Dance Top 10 Perform.Eliminations Men ft All stars perform with the finalists.(N) ft (Live) Je: Apollo dans Personne d'intérêt “L'art de la Mémoire sous enquête "Ap-l'frigo (SC) guerre" (SC) j pels personnels* The Big Bang So You Think You Can Dance Top 10 Perform, Eliminations Theory st All-stars perform with the finalists.(N) ft (Live) ce Wild Kratts i Motive ft sc: (DVS) News Final (N) :cc: News-Lisa ET Canada -h CTV News (N) ft :cc: Daily Show/ Jon Stewart Nashville Cast members ABC 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live ft sc: perform, ftsa_______________UN)___________________________________ 2 on Your Side Two and a Half The Simpsons How I Met The Middle at 10(N| Men ft Un gars le soir Opération Last Tango in Halifax 520 RTE News: Six South Asia One |N! Newsline INI Big Smo Big Smo “Smitney" The Debate (N) (El) *e: Duck Dynasty ft *0 Duck Dynasty ft 80 RT News (N) I (El) sa_____ Duck Dynasty ft rc« Newsline (N) ft (El)sc: Inspector Morse A body is found in a canal.K coq The Listener Toby and Michelle Flashpoint A world of express Blue Bloods A criminal seeks •>^’1 investigate a murder, ft kidnapping, ft revenge against Danny, ft 500 Situation Rm How It s Made tea Crossfire (N) Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) How It’s Made 80 RDI 505 Canadian Pickers “Going Hol-•>UD lywood” ft 730 Don't Drive Here A series of challengesjnLjma^Peru^ Fool's Gold :cc: (DVS) Fool s Gold rec (DVS) Le National (SC) 616 521 601 562 628 584 560 Storm Planets If a storm erupted on the sun s surface.Ancient Aliens Gigantic lines extend for miles, rt Brassard en direct [(SC) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) se Scott & Bailey Only one victim is prepared to testify.A____ Nicolas le Floch “The Grand Huntsman" Le Floch falls into a trap._________^___________________________________________ Duck Dynasty (:38) Big Smo (N) o :cc: ô ¦«: Graceland “The Ends" Charlie tries to bond with a thief.To Be Announced Naked and Afraid Argentina's Yungas Cloud Forest._______ Hangar 1: The UFO Files “American Hotspots” :««: Your Mother û W L'instant gagnant (N) séduction i SC) The Arsenic Hall Show O Extraordinary Women "Martha PBS News- Seinfeld “The Fix-Up" a PBS Gellhorn" o Biz Asia America (N) :« Hour(N)ô Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty f> SB « > ÎC O [cf: Suits (N) ft :cc: Anthony Bourdain Parts Deadliest Catch Crews struggle to keep their cool.Hangar 1: The UFO Files “Crashes and Cover-Ups" Nicolas le Floch (:35) Duck (12:01) Duck Dynasty « Dynasty o The Listener Toby and Michelle Criminal investigate a murder, o Minds Anderson Cooper 360 (:08) Big Smo o :«• How It’s Made How It’s Made :cc; Storm Planets If a storm erupted on the sun's surface.RDI économie 24/60 (SC) (SC) ] Rookie Blue Dov shoots a teen Continuum A large sale of involved in a robbery.ammonium nitrate, ft Grands reportages “Le dernier Le Téléjournal (SC) des fantassins" (SC) Lost Girl "Waves ft 80 (DVS) Le National Til Debt Do Us Part t«: Cops < > SB Remedy Sandy struggles to say goodbye to Brian, ft Til Debt Do Us Property Part 86 Virgins ft *0 Jail ft 80 Cops Coast to Coast" ft Property Virgins Secret Millionaire ft 80 YOUTH 551 542 S Hathaways Extreme Cou- Extreme Cou- To Be Announced ponlng ïc____| poning ee_ __ 400 SPortsCen,re (N) (Live) sc: iCarly 80 Cops ft 80 Cops ft 80 [Cops Coast to Cops HI ; _________I Coast" ft Dance Moms Cathy choreographs her dancers.*c Cops "Coast to Cops ft ea Coast" ft RDI économie 24/60 (SC) I (SC)| » « * “Contagion” (2011) Manon Cotillard.Matt Damon.Doctors try to contain the spread of a lethal virus ft xe Dance Moms The girls fend for themselves, ft sc Cops "Mardi Gras 2003" Til Debt Do Us Part IBS Til Debt Do Us Part se Jail ii Who Do You Think You Are?"Cynthia Nixon' ft B__ Who Do You Think You Are?"Rachel McAdams" (N) ft Who Do You Think You Are?“Gwyneth Paltrow" ft 80 Cops "Seattle/ Tacoma" Who Do You Think You Are?"Rachel McAdams" *0 Anthony Fool s Gold 80 (DVS) Ancient Aliens II 80 Grands reportages NCIS “Leap of Faith” ft That’s Hockey! (N) for One Drop.(N) 80 Japanizi World Series of Poker Big One World Series of Poker Big One MLS Soccer All-Star Game: MLS All-Stars vs.Bayern Munich.From Portland, for One Drop.(N) 80 for One Drop.(N) 80 Ore.(N) (Live) 8c: Cache Craze Just Kidding Laughs: Gags "Air Bud: World Pup” (2000) Kevin Zegers.ft My Babysitter Haunting Dance Moms n n.Wildest Police Videos Who Do You SportsCentre (N)« Baby Gens WCAX 0 WPTZ 0 CBMT O 206 301 Channel 3 News at Six (N) NewsChannel NBC Nightly 5 at 6PM (N) News (N) i> CBC News: Coronation CBS Evening News/Pelley Jeopardy! ft 80 107 108 ir 205 312 106 Montreal (N) Street (Nlu -,, Q (5:56) TVA Sucré salé (N) '1a nouvelles (N; (SC) WMTW News ABC World 8 at 6PM (N) News | Le Téléjour- ^Sortir nal/Estrie (5:59) Evening Global Na-News (N) tional (N) n CTV News (Nlu h Rick Mercer Report if Un sur 2 (SC) Wheel of Fortune x NFL Preseason Football New England Patriots at Washington Redskins.From FedEx Field in Landover.Md.(N) (Live) Wheel of Hollywood Game Night Chris Welcome to Working the Fortune 80 Coller, Rosie O’Donnell, ft Sweden (N) Engels (N) ft Just for The Nature of Things ii 8c Doc Zone “Mission Asteroid' Laughs: Gags I (DVS)_________________________[The threat of asteroids.Tonight (N) Last Comic Standing The final four comics perform (N) The National (N) ft K Entertainment Channel 3 News Newschannel 5 Nightcast CBC News: Montreal (:35) Late Show With David Letterman (N) ft tec (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon •> Stroumboulo- 22 Minutes poulos Jft SB_____________ ** “Laisse tomber, il te mérite pas!" (2009) Ben Aflleck.Des hommes et des hommes tentent de naviguer des relations complexes.(SC)__________________ NFL Preseason Football New England Patriots at Washington Redskins.From [FedEx Field in Landover.Md.(N) (Live) ABC 22 News ABC World (N)____________ News The Big Bang Judge Judy Theory ft cc: Atomes cro- Souper parfait chus (SC) Modern Family Modern Family ft aaa ft 80 Martha Speaks WordGirl iN) *0 (DVS) RTE News: Six South Asia One (N) Newsline (N) Storage Wars Storage Wars ft 80 /I 80 The Listener "inner Circle” ft 80 (DVS) Situation Rm Crossfire (N) How It’s Made How It’s Made 80 :cc; Canadian Pickers Pinball Wizard" ft 8c: Le National RDI économie (SC) (SC) Rookie Blue A car accident is more than it seems, ft Til Debt Do Us Part t«: Squelettes- plac.ET Canada etalk: The Best So Far ABC 22 News (N) Judge Judy Un gars, une fille (SC) Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory Inside Edition (N) ft 80 Les Boys Le Casier” (SC) Partners as The Big Bang Theory ct The Quest The Paladins prepare for battle (N) ft TVA nouvelles (:35) Sucré (N) salé (SC) NY Med (N) ft se 8 at 11 (N) Le Téléjournal (:45) Cap sur l’été (SC) (N) (SC)_______:________ Elementary "An Unnatural Arrangement" ft ss 19-2 "Winter" Nick receives devastating news, ft Rookie Blue "Exit Strategy" (N) NY Med (N) ft sc.(:05) *» “Duo de choc" (1989, Policier) Sylvester Stallone, Kurt Russell.(SC) WMTW News (:35) Jimmy Kimmel Live ft SS Les Boys (SC) Pénélope McQuade (N) (SC) 4 Partners (N) (:01) Big Brother (N) O (Live) Re: - (:31) Two and a Half Men Gang Related Jessica reveals Ryan’s secret.(N) i* News Final (N) :ec: News-Lisa (:45) Les Soprano Une relation de Tony est menacée ET Canada The Test « » CTV News (N) o Re; Daily Show/ Jon Stewart Two and a Half Sleepy Hollow Abbie searches Men o for her sister.O Rire et délire (SC) Sleepy Hollow Abbie searches for her sister.«1 __________ Market Warriors Monthly market in East Texas.Rc; RT News (N) Newsline (N) (El) SB o (El) :«c; The First 48 An employee left in The First 48 Stabbing victim in critical condition.Flashpoint1 Wild Card" Ed gambles with his own safety.Price Is Right: A vous de jouer! (SC) The Big Bang The Big Bang Theory Sfi Theory Re Arthur (El) Wild Kratts o SB (DVS) (El) ea The Debate (N) (El) ® « » Rc (DVS) Gang Related Jessica reveals Ryan’s secret.(N) O Pan Am Colette est intriguée par un passager.(SC) Gang Related Jessica reveals Ryan's secret.(N) ft Austin City Limits Alternative rock with Jim James.Re; ABC 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live o rc (N) 2 on Your Side Two and a Half The Simpsons How I Met The Middle at10(N) Men o Rc Your Mother n Rc Brassard en Un gars le soir Opération L'instant gagnant (N) séduction (SC) The Arsenio Hall Show rc direct (SC) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N; Rc Live From the Artists Den "Rodrigo & Gabnela" rc: Roadtrip Nation O cc Film School Shorts sc- Frank Riva “The Last of the Three” (N) Biz Asia America (N) R«: Seinfeld “The Li mo" Rc: PBS News-Hour (N) o Frank Riva Erin Burnett OutFront (N) How It’s Made How It's Made ; rc: i :ce Storm Planets A dust storm crashed into the earth. Rc Cops "Coast to Cops Inebri-Coast” 8 Z 6 9 l Z 8 L 6 P 9 L 8 9 Z V s Z 6 8 8 9 L l l 8 9 Z L 9 6 P 8 L 6 8 l 9 P Z 8 9 Noumos snoiATad uouijsdsj inoii;iM 6 i)6noA|j j.sjaqumu agi uiejuoo jsnai sa -xoq e-Aq-g jo las pue uujnioo ‘moj qoeg :AVTd 01 AAOH Sdn aoj xenon -i*W3AiNn *e iSiQ dX/Sdr t-lOZ® H-l-8 9 8 8 8 9 L 8 V Z 9 8 Z V l 6 L Z 8 9 l V L 6 9 (S |0) s :À))n:)!ti!Cj nxoans E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com » » • * * « The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August i, 2014 Page 19 C CCCCDC Across 37 Patek Philippe competitor 1931 48 Rogue 1 Bottom application 38 Ratified 31 “The Addams Family” adjective 49 Storage medium 5 Crystallizes 39 Luggage on a recently-arrived flight?32 Clichéd 50 3M sponge brand 10 Hemingway sobriquet 44 Stop by 33 Cereal box word 51 Sport with shotguns 14 New car feature 45 Getting-off pt.34 Chuck Hagel’s gp.52 “Is it allowed?” 15 “Stop kidding around!” 46 Some hosps.35 Enervate 53 Chunks of history 16 Claire’s younger daughter on “Mod- 47 Talking- (lectures) 36 Browns, on scoreboards 54 “Livin’ La Vida ”: Ricky N ern Family" 49 Privia digital pianos, e.g.40 Mining target 55 Well-manored individual?17 First name at Woodstock 52 Mark showing the status of a stormy- 41 “The most private of private schools”: 56 Chip flavor 18 Harold’s film partner day flight?Hugh Laurie 57 Slip for chips, maybe 19 “Eek!” 56 Media concern 42 Copter rescue, perhaps 20 Consequence of a late flight?58 Bellowing 43 Bacon units 23 Outpourings 24 Day__ 25 Narrow inlet 26 2014 U.S.Women’s Open champ 29 Immature retort 33 Where to learn how to be on time for a flight?36 Premier__: wine designation 59 Sport with touches 60 Boxer’s reward 61 Tool in Excel 62 It’s played on Broadway 63 Stop 64 Church reading 65 Hit the S A L E m| E L 1 S - R 1 A T A B A R E S F u B E A R J E A N E A R S Dj M R E D B A S E R D A T A f s 1 P S M E N 1 i D E A w 1 N D S T 0 R M N E S S 0 U L V E 0 M A •U R E P E A T 1 N G G Ni M E D J JE E E N A i S M S N I N S T A G A R G ° W E A £ E R R A D 0 0 R u L N A E A T L 1 N G iR A D 1 0 N 1 T E k D G E S Down 1 Natterjacks 2 Pitcher?3 Hang out 4 Montenegro neighbor 5 Routine elements 6 Israeli statesman Barak 7 _disease: tick-transmit- ted affliction 8 Word with meat or sugar 9 Sees the sites 10 Exchange notes 11 Disembarked 12 Zip or drive 13 Big name in men’s grooming 21 Wine datum 22 Expansive 26 Chickens 27 Nonreactive 28 Goad 30 Lickable candy since 14 17 r 6 7 8 9 r 11 12 13 Across 35 Gross remark?mission headquarters 42 _ dish 1 Travelocity offering 36 Difficult 26 Construction worker 44 Perplexed 12 Bit of texting tact 37 More sound 27 Sore loser’s comment 45 Alaska’s state gem 15 Riverbend Festival city 38 Vietnam War attack aircraft 28 Source of many orders 46 From Hawaii, say: Abbr.16 Note 40 They’re history 30 Irksome 47 Hall of Fame pitcher Blyleven 17 Private collectibles?41 Ed O’Neill sitcom role 33 One of the Nehru Planetarium cities 50 Novelist Deighton 18 Sporty cars 42 Bottled (up) 34 Carry on 51 Energy 19 Mac OS part: Abbr.43 Cultural icon making her.debut in 36 More than just zealots 20 Ghostly sound 1959 37 Award winner 21 Relax 44 Prefix with nautical 39 Where some routes meet 23 Tabloid fodder • 45 Poke 40 Predecessor of Nelson 24 “_Place” 25 Torrid 28 It may be fit for a king 29 Mideast monotheistic sect 30 Ramble on 31 Taken 32 Monopoly needs 33 “Cool!” 34 Thoughtless procedure?48 Call for passage 49 Each of the two longest ones lasted 15 innings 52 Emmy winner Arthur 53 Split personality?54 Vessel measured in cubits 55 Egyptian expanse Down >1 O d S O d d 3 I 3 H 0 S V A y 3 q| 1 O 0 H 0 0 0 1 I 1 V S d o d 0 V AI V 0 B V a 3 1 3 0 o ¦ ¦ ¦ S 1 N 1 s ¦ d 0 d d a V 9 3 Al o S 0 N 1 a ¦ ü 1 M j> ¦ u ¦ s 3 1 V d s d d 3 a A V 1 3 a y V Al n » 0 1 d V n 0 A H 0 d 0 a 0 s 1 1 3 r 0 1 V i 1 Election figs.2 Gob stopper?3 Small islands 4 Board jumpers: Abbr.5 Reduce to mist 6 In abundance 7 Proceed until 8 “Whatcha___?” 9 Job listing letters 10 Accepted 11 Tire Explorers of the Atlantic 10 Conf.12 Catalog 13 Mythological day-dreamer 14 Part of Larry King’s legacy 22 Indian honorific 23 Floor 24 Substantive 25 African Union Com- Page 20 Friday, August i, 2014 production@sherbrookerecord.com The Record ¦ns.- CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present Each letter in the cipher stands for another.“GCT BFJL RW STPVGA F UPJG IRNG FN GCT CPXL-GR-ETG BFJL GCPG MRITN WXRI UFGCFJ — NGXTJEGC, MRVXPET, LFEJFGA." — XVSA LTT Previous Solution: "The world will miss Casey Kasem, an incredible talent and humanitarian: we will miss our dad" — Kerri, Mike and Julie Kasem TODAYS CLUE X «lenba g © 2014 by NEA.Inc,, dist.by Universal Uclick 8-1 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people past and present.Each letter in the cipher stands for another.“ONMAZWT L M J X O .JVKBPJ BSNMZ WKBR RXYK BAE BSNMZ ZWMZF BAE XZ ZKRRJ ZFXAUJ FNG ZFKT WKBRRT BWK.” — YBXZF FXRR V equals P 3010 S.AVOOl saQ Aw —.AluBip ‘gBetnoo ‘qtBuejjs — ujguM iuojj sguioo &i\\ pui>( jgB-oi-pjEg ©m si isooi tue/vt | Ainegq jo pui>| 9L|j.„ :uo!}n|os snojAgjcj Kit n’ Carlyle kitncarlyle@comcast.net www.GoComics.com ©2014UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS Herman HERMAN Laughingstock Licensing Inc.Dist by Universal Uclick.2014 Alley Oop THE SET OF "PREHISTORIC WORLD," OOP IS ^ BEING COACHED OH HOW TO BE A CAVEMAN.YOUR KNUCKLES SHOULD BE DRAGGING ON THE GROUND.YOU KNOW.LIKE AN DIDN'T JUST SAY OVER A BIT MORE, AND PUT YOUR KNUCKLES INTO IT/ WHAT?.' Arlo & Jams ITS.6RE.AT WHEJO THE.KID5 iBOT IT’ô MCE.WHBO , TUCY I TAVC TAA' COME 00! D0PTBEAWÜ&6.' VC Q The Born Loser IAV C>M> IS m OV£RSE£K AT IT\S OFFICE1 KOVsl ABOUT YOURS ^ Ï ^/AY fAOY\ SAYS 0\Y DAO IS^ Ü U AN UNDBR.ACWCVCR, Frank And Ernest 4 - rwm AM NO STUPIb QUESTIONS, c TH/1T 50/eT Of EI / TH/n(5 AS A P CflALLfNOt! so 11 ' • Tr-iA.V'/y 2,-1 Î Grizwells I'M cmm A5°'JT Something, mm.n m\np if i pickm mw?m ru mm mmpwxvw QUESTIONS OH, am Soup to Nuts Q.\ ©2014 Rick Slromoski Dtst by UmversalUoir ¦ Email: soup2nirtz@cox net WNâTRe M SHRftDPING WHQTRe vTHese CoMlcc, X DRCW /” ^/^Because.GReaj, : /^RHaPS .^TcaNNoT I WHY?/ artists CFeaxe only i ^ for > ge avolDep Ya DoiM For TvietAseutes .me.Public \snX vjortyy Bo TH6 ART MUST Be DesTRoYBD.I' ‘I know it’s sudden, but I want a divorce!” DiabetesThe üe" EPIDEMIC Diabetes Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca ctassad@sherbrookerecord.com The Record Friday, August 1, 2014 page 21 Call Sherbrookh: (819) 569-9525 between 8:30 A.M.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.coin or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadune: 12:30 p.m.one day prior to pubucation Or mail your prepaid ciassified ads to The Record, 1195 Galt St.E„ Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property For Sale 001 Property For Sale OPEN HOUSE Sunday, August 3 from 2-4 755 ch.Sherbrooke North Hatley Come and see this very large home with view from back deck.4-5 bedrooms, finished basement with walk-out patio doors.Must come and take a look! Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com 819-820-0777 Groupe Sutton-immobilier Estrie 001 Property For Sale 001 Property For Sale OPEN HOUSE Sunday, August 3 from 2-4 V T • • ' 74 Clough, Lennoxville Beautiful family cottage in quiet part of Lennoxville.Offers 5 bedrooms, garage, fenced backyard with mature trees, heat pump & air conditioning.Lots of renovations done.Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com Mélanle Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 berubem@sutton.com 1 819-820-0777 001 Property for Sale ALL NEW COTTAGE for sell in Stanstead (new residential develop- ment).Charming place and lots of extras included.Reduced price for quick sale.Info: c.hau-ben@groupedmp.co m 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LENNOXVILLE 3070 College Street.4 1/2, balcony, renovated.$525.per month.Available now.Near bus and university.No dogs.No smoking.Call 819-575-1824.050 Resthomes CONNAUGHT HOME IN NORTH HATLEY has a private third-floor room available immediately.Full licensed nursing care 24/7, social activities included (music concerts, exercises, bin-go, movies, bible study, tours and local area visits, etc).To receive an application form and arrange for a tour, please call Donna at 819-842-2164 ext.21 or visit www.mcrh.ca Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450)242-1188 055 Moving Sale STANSTEAD August 6, 7, 8 and 9.7 High Street Stanstead (Rock Island) 10:00 a.m.- 6 p.m.All furniture, household articles, craft supplies and tools.Rain or shine.095 Career Training EMPLOYERS SEEKING CAN-SCRIBE medical transcription graduates.We can’t meet the demand! Medical Transcription is a great work-from-home career! Contact us today at www.canscribe.com, 1-800-466-1535 info® canscribe.com.INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.No simulators.In-the-seat training.Real world tasks.Weekly start dates.Job board! Funding options.Sign up online! ihe-school.com, 1-866-399-3853.100 Job Opportunities EMPLOYEE FULL TIME, PART TIME Dairy Farm in Bury.Salary depends on experience.Fax resume to 819-872-1190 or call 819-872-3760 HELP WANTED! MAKE UP TO $1000 a week mailing brochures from home! Helping home workers since 2001.Genuine opportunity.No experience required.Start Immediately.www.TheMail-ingHub.com LA TRIBUNE IS looking for a person to deliver newspapers in the town of Cookshire.Please call: 819-564-5465.SEEKING MEDICAL TRANSCRIPTION-ISTS to work from home! We are currently recruiting experienced MTs to work from home.CanScribe graduates preferred.Positions available immediately.Email: mt.recruiter@yahoo.ca.100 Job Opportunities LAGASSE GROUP SEEKS FULL-TIME Administrative Assistant for its downtown Sherbrooke office.The successful candidate should have solid experience in a similar position, be fluently bilingual and available to work flexible hours.Salary based on experience.Interested candidates should submit their resume to nbrunet@groupe-lagasse.com La-gasse Group is a diversified international industrial group, offering businesses and individuals technologies and advanced solutions for secure networks and communications.125 Work Wanted I AM A BOOKKEEPER LOOKING for company books to maintain monthly or quarterly for small businesses.I work from my home located in Knowlton.$15/hr.For more information please contact me at cjcj30@hotmail.com 145 Miscellaneous Seiviœs #1 HIGH SPEED internet $32.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866-281-3538.#1 HIGH SPEED internet $32.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866-281-3538.CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819-571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.* %v 150 Computers m ¦ m t-*—— Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com ajf à Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad© sherbrookerecord.com 275 Antiques ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501-9072.275 Antiques 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale CRAFTSMAN 6.50 SERIES 190CC Brigss & Stratton front self propelled push mower.Bagger and shoot equipped.Call Steve 819-346-0818 HOT TUB (SPA) covers.Best price.Best quality.All shapes and colours available.Call 1-866-652-6837.www.the coverguy.ca.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad© sherbrookerecord.com STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 275 Antiques 290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings 60% off! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100, sell for balance owed! Call 1-800-457-2206, www.crown-steelbuildings.ca STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60.50x80, 60x100.80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecoro.com LAS VEGAS, OCTOBER 14 to 20.Possibility to see Michael Jackson, Sha-nia Twain and Grand Canyon.For more information contact Helena at Club Voyage Transmonde.450-263-7100.Call now NIAGARA FALLS FESTIVAL of Lights December 7, 8 and 9.Daniel O’Donnell.For more information contact Helena at Club Voyage Transmonde.450-263-7100.Call now 295 Articles Wanted COLLECTOR looking for old guns and related items, military memorabilia.819-571-4679.FIREARMS.ALL TYPES wanted, estates, collections, single items, military.We handle all paperwork and transportation.Licensed dealer.1-866-960-0045.www.dollars4guns.c om FIREARMS.ALL TYPES wanted, estates, collections, single items, military.We handle all paperwork and transportation.Licensed dealer.1-866-960-0045.www.dollars4guns.c om SPECIAL AUCTION ANTIQUES AND FAMOUS PAINTINGS WWW.ENCANGELINEAU.COM Sunday, August 3, 2014 at 10 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130-N, autoroute 20) TO BE SOLD: Amazing Canadian paintings, Bellefleur, Cullen, Alleyn, Vaillancourt, Lefebvre, Ferron, Tanobe, Suzor Côté, Rousseau, Horik, Little, Riopelle, Hudon, Lector, Richard Paquin, Lafrance, etc.Also beautiful furniture styles, marble, jewelry, etc., coming from an estate.VISIT: Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.Auction Wednesday, August 6 at 1 p.m.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 « » :t.- ,T classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, August 1, 2014 page 21 Cai.i Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: dassad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to pubucation Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property For Sale 001 Property For Sale 001 Property for Sale OPEN HOUSE Sunday, August 3 from 2-4 755 ch.Sherbrooke North Hatley Come and see this very large home with view from back deck.4-5 bedrooms, finished basement with walk-out patio doors.Must come and take a look! Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com 819-820-0777 001 Property For Sale 001 Property For Sale ¦ 74 Clough, Lennoxville Beautiful family cottage in quiet part of Lennoxville.Offers 5 bedrooms, garage, fenced backyard with mature trees, heat pump & air conditioning.Lots of renovations done.Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@SL'tton.com Mélanie Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 berubem@sutton.com * 819-820-0777 001 Property for Sale ALL NEW COTTAGE for sell in Stanstead (new residential development).Charming place and lots of extras included.Reduced price for quick sale.Info: c.hau-ben@groupedmp.co m 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LENNOXVILLE 3070 College Street.4 1/2, balcony, renovated.$525.per month.Available now.Near bus and university.No dogs.No smoking.Call 819-575-1824.(SO Rest Homes CONNAUGHT HOME IN NORTH HATLEY has a private third-floor room available immediately.Full licensed nursing care 24/7, social activities included (music concerts, exercises, bin-go, movies, bible study, tours and local area visits, etc).To receive an application form and arrange for a tour, please call Donna at 819-842-2164 ext.21 or visit www.mcrh.ca Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450)242-1188 055 Moving Sale STANSTEAD August 6, 7, 8 and 9.7 High Street Stanstead (Rock Island) 10:00 a.m.- 6 p.m.All furniture, household articles, craft supplies and tools.Rain or shine.095 Career Training EMPLOYERS SEEKING CAN-SCRIBE medical transcription graduates.We can’t meet the demand! Medical Transcription is a great work-from-home career! Contact us today at www.canscribe.com, 1-800-466-1535 info® canscribe.com.INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.No simulators.In-the-seat training.Real world tasks.Weekly start dates.Job board! Funding options.Sign up online! ihe-school.com, 1-866-399-3853.100 Job Opportunities EMPLOYEE FULL TIME, PART TIME Dairy Farm in Bury.Salary depends on experience.Fax resume to 819-872-1190 or call 819-872-3760 HELP WANTED! MAKE UP TO $1000 a week mailing brochures from home! Helping home workers since 2001.Genuine opportunity.No experience required.Start Immediately.www.TheMail-ingHub.com LA TRIBUNE IS looking for a person to deliver newspapers in the town of Cookshire.Please call: 819-564-5465.SEEKING MEDICAL TRANSCRIPTION-ISTS to work from home! We are currently recruiting experienced MTs to work ' from home.CanScribe graduates preferred.Positions available immediately.Email: mt.recruiter@yahoo.ca.100 Job Opportunities LAGASSE GROUP SEEKS FULL-TIME Administrative Assistant for its downtown Sherbrooke office.The successful candidate should have solid experience in a similar position, be fluently bilingual and available to work flexible hours.Salary based on experience.Interested candidates should submit their resume to nbrunet@groupe-lagasse.com La-gasse Group is a diversified international industrial group, offering businesses and individuals technologies and advanced solutions for secure networks and communications.125 Work Wanted I AM A BOOKKEEPER LOOKING for company books to maintain monthly or quarterly for small businesses.I work from my home located in Knowlton.$ 15/hr.For more information please contact me at cjcj30@hotmail.com 145 Miscellaneous Services #1 HIGH SPEED internet $32.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866-281-3538.#1 HIGH SPEED in-ternet $32.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866-281-3538.CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819-571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for S10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale CRAFTSMAN 6.50 SERIES 190CC Brigss & Stratton front self propelled push mower.Bagger and shoot equipped.Call Steve 819-346-0818 HOT TUB (SPA) covers.Best price.Best quality.All shapes and colours available.Call 1 -866-652-6837.www.the coverguy.ca.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 275 Antiques ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501-9072.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 275 Antiques 275 Antiques SPECIAL AUCTION ANTIQUES AND FAMOUS PAINTINGS WWW.ENCANGELINEAU.COM Sunday, August 3, 2014 at 10 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130-N, autoroute 20) TO BE SOLD: Amazing Canadian paintings, Bellefleur, Cullen, Alleyn, Vaillancourt, Lefebvre, Ferron, Tanobe, Suzor Côté, Rousseau, Horik, Little, Riopelle, Hudon, Lector, Richard Paquin, Lafrance, etc.Also beautiful furniture styles, marble, jewelry, etc., coming from an estate.VISIT: Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.Auction Wednesday, August 6 at 1 p.m.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings 60% off! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100, sell for balance owed! Call 1-800-457-2206, www.crown-steelbuildings.ca STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com LAS VEGAS, OCTOBER 14 to 20.Possibility to see Michael Jackson, Sha-nia Twain and Grand Canyon.For more information contact Helena at Club Voyage Transmonde.450-263-7100.Call now NIAGARA FALLS FESTIVAL of Lights December 7, 8 and 9.Daniel O’Donnell.For more information contact Helena at Club Voyage Transmonde.450-263-7100.Call now 295 Articles Wanted COLLECTOR looking for old guns and related items, military memorabilia.819-571-4679.FIREARMS.ALL TYPES wanted, estates, collections, single items, military.We handle all paperwork and transportation.Licensed dealer.1-866-960-0045.www.dollars4guns.c om FIREARMS.ALL TYPES wanted, estates, collections, single items, military.We handle all paperwork and transportation.Licensed dealer.1-866-960-0045.www.dollars4guns.c om ¦ .¦ I ¦.•àiitètim h \ sp m jptjfff ¦¦l iiiiXwRlll SiSiHSSHBS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August i, 2014 Page 23 Your Birthday North 08-01-14 ?J 5 3 V 8 7 2 ?A K Q J 10 ?Q 4 West East ?A K 6 ?Q 9 7 2 V 9 4 V K J 5 ?853 4964 ?10 7632 ?JSS South 4 10 8 4 V A Q 10 6 3 ?7 2 ?A K 9 Dealer: North Vulnerable: Both South West North 14 East Pass 1 V Pass 1 NT Pass 2* Pass 2* Pass 4 V Pass Pass Pass Opening lead: 4 A FRIDAY, AUGUST 1, 2014 When things go well, do not stop thinking By Phillip Alder Edith Sitwell, an English poet who died in 1964, said, “I have often wished I had time to cultivate modesty.But I am too busy thinking about myself.” A friend of mine said that all top bridge players have egos the size of planets.But they do not stop thinking.Even when things seem to be going well, they do not drop their guard.This deal is a good example.South is in four hearts.West leads the spade ace.What should happen after that?South’s two-club rebid was New Minor Forcing.It announced at least game-invitational strength and asked North to describe his hand further.When North showed three-card heart support, South went for game in that suit.Yes, three no-trump would have been easy to make, with nine top tricks, but bidding isn’t always perfect.Since East does not want West to shift, he should encourage spades enthusiastically by dropping his nine.West should then cash the spade king and lead a third round of the suit.Let’s suppose East thoughtlessly switches to a club.South, who must play the trump suit without loss, should hope that East has the king and jack.Declarer takes the fourth trick with dummy’s club queen, plays a heart to his 10, crosses back to dummy with a diamond, leads a heart to his queen, cashes the heart ace and claims.However, an East who is thinking will realize that, based on the point-count, West is unlikely to have a high club.Instead, East will lead his last spade, which promotes a trump trick for the defense.FRIDAY, AUGUST 1, 2014 Put past unpleasantness behind you.Rehashing former mistakes or disappointments will sap the energy you need to move forward.Hard work and a positive attitude are the best tools to help you move forward.Live in the moment and aim to build a brighter future.LEO (July 23-Aug.22) — A charity or volunteer event will provide the backdrop for an interesting meeting.A new acquaintance will be more attracted to you than you realize.Handle with care.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Include children in your plans today.A picnic, a day at the beach or a camping trip will boost everyone-s spirits and provide a welcome change from daily routines.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — Your personal life will be in turmoil.You would be wise to re-evaluate your motives and explore your feelings regarding certain close relationships.Be honest with yourself and others.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) — Your creativity and imagination are working at full strength today.Look into activities that challenge your talents and your mind.Romance is on the rise and will improve your personal life.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - It’s a great day to socialize with friends or relatives.Don’t be disappointed if someone doesn’t want to be included.Enjoy the people who do participate.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You will gain the upper hand if you ignore negative comments.The person playing mind games will be seen as spiteful and not be taken seriously.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Your plans will become more of a reality once you get the information required to move forward.Consult whoever has the means to help you follow your dream.PISCES (Feb.20-March 20) - It’s impossible to change everything you don’t like, but acceptance can make it easier to move on to new enterprises.Devote your time and effort to working hard and being a caring and considerate person.ARIES (March 21-April 19) — A charitable institution or cause will benefit from your giving nature.Get involved and make a difference for those less fortunate.Forget about people who have let you down in the past.TAURUS (April 20-May 20) — You will feel pleased about your current prospects.Make use of opportunities to interact with peers in your field.Your hard work will soon pay off.GEMINI (May 21-June 20) — You are not using your potential fully.Hone your skills by joining a group that can help you to master your talents.A mental challenge will prove stimulating.CANCER (June 21-July 22) — This is not a good time to lend or borrow money.Don’t be deceived by someone claiming to have the power to quickly increase your cash How.Play it safe to avoid a loss.SATURDAY, AUGUST 2, 2014 Be willing to compromise this year.If you want good things to develop, you must be a team player.Step back from another’s aggressive actions.Choose a path that stresses harmony and working alongside those who share your interests and your goals.LEO (July 23-Aug.22) — You will have trouble fulfilling your obligations if you take on too much.Deal with matters one at a time.Don’t take your frustration out on family members.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — You will find it difficult to determine where to begin.If you don’t understand your choices, keep asking questions until you are clear about your role and what’s expected of you.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Moneymaking opportunities are apparent.Complete your responsibilities competently, and agree to take on bigger jobs that will allow you to show your leadership ability- SCORPIO (Oct.24-Nov.22) — Sit on the sidelines.You are asking for trouble if you meddle in someone else’s business.Keep busy and stay out of any situation that has the potential to be costly.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - You can keep up to date with financial changes if you do your research.Once you have the information you need, you can benefit, but you must be prepared to act precisely.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You will gain positive attention and support from an unexpected source.Personal and professional partnerships will move along smoothly today.Aim high and plan to celebrate victory.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) — Be aware of job opportunities in your area.Positive changes are available if you remain well-informed and prepared.Keep your eyes and ears open and your resume ready.PISCES (Feb.20-March 20) — Use your charisma and communication skills to express your innovative ideas to those in your peer group.You are likely to be propelled in a new and promising direction.ARIES (March 21-April 19) — It’s time to reduce your expenses.Prioritize your spending and cut down on unnecessary purchases.You will be able to earn some extra cash by ridding yourself of unwanted items.TAURUSJApril 20-May 20) — Don’t be discouraged if progress takes longer than anticipated.Be patient.Getting emotional and upset will only make you feel worse as well as hold you back.GEMINI (May 21-June 20) — Don’t listen to someone’s false promises.Keep your mind on the job at hand.Limit unnecessary travel or commuting that can cause you to be late or miss time at work.CANCER (June 21-July 22) — Check out useful sites on the Internet or local seminars that can teach you new skills.You can improve your chances of success if you are willing to enhance and expand your knowledge.SUNDAY, AUGUST 3, 2014 Take time to consider your options and to make realistic choices.If you have been moving too fast or have acted impulsively, you may have missed an important detail or opportunity.Stabilize your situation by taking the time to listen and learn from those with more experience.LEO (July 23-Aug.22) — Things are not always as they appear.Before you fly off the handle, take a moment to observe the situation at hand and contemplate the best strategy.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — A close friend will value any help you can provide.By being open and sharing your thoughts, you will gain respect and find answers to your concerns.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — You should steer clear of financial risks or gambling of any kind.Ease your restlessness by taking on a new creative or intellectual challenge.Too much spare time can lead to poor decisions.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Gain control of your emotions before you make a major decision that could result in an unexpected and unwanted change.Listen carefully and weigh the consequences.Get all the facts before you take action.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Do whatever it takes to make a fresh start if you are unhappy or dissatisfied.You are not obligated to hang on to old ideas or partnerships that don’t work for you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Focus on whatever you feel passionate about.Getting caught up in minor irritations is a pointless waste of time.Do what comes naturally to you, and do your best.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Investigate alternate sources of income.Network with friends and relatives.You will receive favorable results if you send out your resume, check online job postings or set up an interview.PISCES (Feb.20-March 20) — Make the most of any chance to participate in a social function.You will be particularly charming and will gain in popularity.A creative idea you have been considering is worth developing.ARIES (March 21-April 19) — Some well-thought-out investments in your surroundings could prove prosperous.Make changes that will appeal to everyone’s level of comfort.Things that are pleasing to the eye will bring a good response from your colleagues and family.TAURUS (April 20-May 20) — Love is in the air, and romance will improve your life.Dazzle your partner by planning a day to remember, or if you are single, get out and strut ymir stuff.GEMINI (May 21-June 20) — Someone in your circle will be worrisome.If you have done all you can to remedy a situation that concerns you, it is probably time to cut ties to avoid going down with a sinking ship.CANCER (June 21-July 22) —You have the ability to express yourself in novel ways.Joining a creative workshop or class will give you the opportunity to meet new people with compatible interests.E-mail your social notes to classsad@sherbrookerecord.com