The record, 5 septembre 2014, vendredi 5 septembre 2014

‘ÊÉIm DWNSHIPPERS: suggested donation ,- - ./r-iv* •.:'.’ — H 13 Sepi 2014 DOWNTOWN sCOATICOOKi ^ente ENTERTAINMENT, LIVE MUSIC.ARTISANS & EXHIBITORS, SILENT AUCTION, TAPROOT V LAUNCH, FUN FOR ALL ACES1.I 35 < ——Toww/^ippfr/ Coaticook tâi'4 - .Vrttt 1 ^ VO 201 *4 nfo: Kate Holbrook’ kwfftownshippers.qc.ca '450-242-4421 1-877-242-4421 Street racers in Lennoxville Page 3 —r u ir —- RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 — - Sports Palace to get drafty Sports - Page 15 WEEKEND EDITION 95 cents + taxes PM#004 If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.CANADA Literacy Foundation Fondation pour l’alphabétisation Math solves problems The Record ne wsroom@sher brookerecord.com Friday, September 5, 2014 Page 5 Trafficking network leader sentenced Record Staff Sherbrooke E*’ rie Côté, singled out as a leader of a local drug ring, has been sentenced to 20 months in prison after pleading guilty in March to charges trafficking and conspiracy to produce and traffic cocaine and cannabis.Côté was arrested in November 2012 as part of Operation Récif, which targeted a drug dealing network operating in Sherbrooke and Magog.Using wiretaps and an undercover officer, police were able to dismantle the ring, which delivered drugs using the services of a Magog taxi driver.During a raid on Nov.14, 2012, 253 grams of cocaine, some cannabis, equipment used for in trafficking, and a sum of money were found in Côté’s home.The 30-month sentence came as a joint recommendation from defence attorney Jean-Marc Bérard and special Police seek missing teen Record Staff Sherbrooke Sherbrooke Police are looking for a 16-year-old from Sherbrooke who has been missing for over a month.Caryanne St.Hilaire left her home in Sherbrooke with her 20-year old boyfriend on August 1.Caryanne Saint-Hilaire and Jean-Michel Pelletier left the area by bus to Montreal.The couple has not been seen nor heard from since.“The girl had mentioned that she wanted to find a job," says Sherbrooke Police spokesperson Martin Carrier.Saint-Hilaire is five-foot-six and weighs around 125 pounds.She has brown eyes and brown hair.Any information regarding this disappearance may be sent to the Investigation Division of the Sherbrooke Police at 819-821-5544 or anonymously to Crime Stoppers at 1-800-711-1800.SUPPLIED Engagement Cont’d from Page 1 moment, losing myself even.It used to happen in the clay studio, where I could slip into a time-lapsed state of total fascination discovering the endlessly slippery shifting shapes on the spinning wheel for hours.Right now it happens in writing these words.Spend all the meaning you have, say the writing coaches, hold nothing back.We always think there will be a next time.Reservations are for finding a good place at the restaurant or theatre.Stop dithering and get to it, I often remind myself.This is the show, not a rehearsal.Like a homing device for the spirit, real engagement in this life of so many demands and distractions can happen anywhere — doing work we love, one on one with a friend, lover or stranger, through art, books or music, committing to a humanitarian cause that awakens a passion for justice.Losing self in service to something larger.We are engaged when we experience directly the present moment, as if that were all we have, all that matters.“What will you do,” the poet Mary Oliver asks, “with your one wild and precious life?” One word, four voices.; now add your own.What engages your best passion and energy, and calls you to live more fully?The Reverends Mead Baldwin, W.Lynn Dill-abough, Lee Ann Hogle, and Carole Marti-gnacco are interfaith clergy colleagues in the Eastern Townships.NOTICE OF convocation - Annual General Meeting and Public Information Meeting In the name of the Board of Directors of Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement, Mr.Gaétan Duford, Chairperson, invites the population to the Annual General Meeting and Public Information Meeting of the establishment.Novel style and participation of users1 • Wednesday September 24, from 5pm to 6pm (snacks offerred) • At the auditorium, 1621, Prospect St., Sherbrooke Registration and information 819 346-8471 ext.174 or info.crditedestrie@ssss.gouv.qc.ca WELCOME to all of you! niTPn w* LJ\ I CL/ CfcNW Of: ^ADAP^iiOf; it< WiXiUCi INUTt?/.tUCLU if f-N IkOi.'?1 ?L• t:Vw-1 '-Uc.:V;' prosecutor Karine Guay.Khaled Elmir, a subordinate in the scheme, was sentenced to nine months in prison.His involvement was mainly in selling drugs over the phone in Sherbrooke.Judge Conrad Chapdelaine took under advisement the issue of Nancy Giguere, the estranged wife of ring kingpin Vincent Langlois.Giguere is asking for a sentence of two years less a day to be served in the community.The Crown is seeking a sentence of three years.Langlois was sentenced to five years in prison after pleading guilty leading a network of dealers of cocaine, metham-phetamine, cannabis and cannabis resin in bars and on the street in Magog.Giguere admitted in court her in- volvement in the distribution, delivery and accounting of the distribution of narcotics.She also testified that she and Langlois were no longer a couple, largely due to the fact that Langlois had stolen approximately $60,000 from her father.The judge is expected to rule on this issue on Oct.2.Arsenije Gavrilovic and Jeff Haman-Proulx will return to court on September 10 to receive their sentences for their involvement in the case.Operation Récif led to the seizure of 120 grams of cocaine, 420 methamphet-amine tablets, cannabis, $25,000 cash, a score of weapons, including some high-caliber, and other equipment.¦ Wf*.:P As a certified employer EDUCATION M PRIORITY PREPARE YOUR WORKFORCE ! A qualified and trained workforce begins with a diploma or a qualification.ichoosemyemployer.com ?¦ school-work balance Sherbrooke # •98Î •* " « sstm / y \ Réunir / ^ j Réussir Th (11:00) “Earth'» Final Hours”_ Varied Programs Varied Programs Four VVeddings SportsCentre | Var.Programs Numb Chucks Nerds Haven "Ball and Chain” n The Musketeers ft : 48 Hours Mystery The Millionaire Matchmaker Law & Order: UK “Broken” Elementary o » Le Téléjournal RDI Continuum o se NCIS Gibbs works with Kart.Varied Programs 18 Kids-Count SportsCentre Squirrel 18 Kids-Count Rated A for 18 Kids-Count SportsCentre Monster-Club 18 Kids-Count Island Medium Island Medium Say Yes: ATL Say Yes: ATL Sidekick Varied Programs jCops Say Yes 6TEEN Baseball Ton.Numb Chucks SpongeBob Var.Programs Odd Parents Var.Programs Say Yes Var.Programs SpongeBob FRIDAY EVENING Bell Star WCAX o - - WPTZ 0 - - CBMT 0 206 301 CHLT o 107 718 WMTW o - - CKSH 0 108 - CKMI (1) - - CFCF (B 205 312 WVNY EB - - WUTV HQ • - CFKS ED 106 726 WUHF - 363 WETK - - WCFE - - A&E 615 520 BRAVO 620 523 CNN 500 500 DISC 520 505 HIST 522 506 RDI 126 730 SHOW 616 521 SLICE 601 562 SPIKE 628 584 TLC 521 560 TSN 400 400 YOUTH 551 542 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News/Pelley NewsChannel NBC Nightly Jeopardy! 5 at 6PM (N) : News (N) o sc Entertainment Stand Up to Cancer (N) ft Tonight (N)__{{Live) sc Stand Up to Cancer IN) (Live) w: Hawaii Five-0 Helping a boy in Afghanistan, ft sc CBC News: Coronation Montreal (N) Street (N) ft (5:56) TVA Le tricheur (N) Vlog Vincent nouvelles (N) (SC) Vallieres.WMTW News ABC World Wheel of 8 at 6PM News Fortune se Wheel of Fortune :« Murdoch Mysteries Murder of Stand Up to Cancer (N) ft sc a man, ft sc (DVS) _________^__________________________ Du talent à revendre (SC) Dateline NBC (N) ft : CBC Music Festival 2014 (N) ft sc Vive la rentrée TVA Exploration des nouvelles émissions.(SC)_________________________________ Jeopardy! ft se Stand Up to Cancer (N) ft i (Live) se Le Téléjour-nal/Estrie Plan de match “Filière 13” (2010, Comédie) Claude Legault, Paul Doucet.Des flics maladroits surveillent la mère d'un criminel.JSCJ^ ET Canada Entertainment Tonight (N) Stand Up to Cancer (N) ft (Live) rec etalk (N) n The Big Bang Stand Up to Cancer (N) o J_ Theory Be.(Live) tec ABC 22 News Inside Edition Stand Up to Cancer IN) ft (N) (N) ft BC (Live) tec Judge Judy Two and a Half Stand Up to Cancer (N) ft ;Q RC Men n (Live) tec (5:59) Evening Global Na-News (N) tlonal (N) ft CTV News (N) ft SB ABC 22 News ABC World (N) News The Big Bang Judge Judy Theory sc ft B Atomes cro- Souper parfait L'arbitre (SC) chus (SC) Modern Family Modern Family The Big Bang ft sc ft sc [Theory sc Martha Speaks WordGirl Arthur ft (El) (DVS)________[sa (DVS) RTE News: Six South Asia One(N) Newsline (N) [_________________________ Storage Wars Storage Wars Criminal Minds The 8AU • ice ft sc tracks a ritualistic killer, ft The Listener An escaped criminal must be caught, ft Shark Tank Aromatherapy sprays, ft sc Zone doc Le Royal 22e Régi-ment a 100 ans.(N) (SC) Hawaii Five-0 Helping a boy in Afghanistan, ft sc Orphan Black Sarah returns home, ft sc (DVS) Shark Tank Aromatherapy sprays.yi so____________ Bones A man is found dead in a I well, sc (DVS) ______ Météore Deux météorites entrént en collision.The Big Bang Theory sc - Stand Up to Cancer (N) ft [ (Live) sc Bones A man is found dead in a well, so (DVS) Blue Bloods A disoriented man is covered in blood, ft NBC News Primetime Special (N) ft EC Channel 3 News SEPTEMBER 5, 2014 11:30 12 AM (:35) Late Show With David Letterman (N) ft sc Newschannel 5 Nightcast The National (N) ft so CBC News: Montreal TVA nouvelles (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) sc Rick Mercer Backstage Report so Pass (:01) 20/20 ft sc (:40) Denis Lévesque (N) (SC) (:40) * “La Fin des temps” (1999) Gabriel Byrne (SC) Le Téléjournal (N) (SC) Border Secu-ritysa Border Security^ Blue Bloods A disoriented man is covered in blood, ft (:01) 20/20 ft so 2 on Your Side at 10 (N) Génération Inc.(SC) Two and a Half Men ft Par-dessus le marché 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) sc WMTW News 8 at 11 (N) Cap sur l’été (SC) News Final (N)SB (:35) Jimmy Kimmel Live Terry Bradshaw; Mike Smith : “Les amours ; imaginaires” ET Canada The Test i> bo News-Lisa CTV News (N) ft BO ABC 22 News (N) The Simpsons K6 The Big Bang Theory o (:35) Jimmy Kimmel Live Terry Bradshaw; Mike Smith.How I Met Your Mother The Middle o re d Martin Horik : Octane (SC)^ L'instant gagnant (N) The Arsenio Hall Show a fed Wild Kratts ft | (El) red The World This Week The Inspector and the Sea “Closer Than You Think" Two imurders; Anders seeks connection.(N) Flashpoint A disturbed man holds a woman hostage, o (5:00) The Situation Room How It's Made How It’s Made %d I :ec: American Pickers An iconic red phone booth, o :ce: Le National (SC)_______ (:01) Criminal Minds Reid tries to find his girlfriend, ft Criminal Minds ft (DVS) Erin Burnett OutFront (N) Daily Planet Daily science show.(N) IK (DVS) Down East Dickering “Risky Business" ft Be; RDI économie 24/60 “ Forum régime de retraite” (SC) (SC)J Daniel O'Donnell From the Heartland The singer performs in Iowa, ft RT News (N) Asia This [(El) M Week Criminal Minds “Perennials" ft [sc (DVS) Blue Bloods A tragedy occurs i to multiple people, ft Anderson Cooper 360 (N) Anthony Bourdain Parts Don’t Drive Here "Manila” Driv- Highway Thru Hell “New Hell, ing in Manila, Philippines.Old Hell" Treasures Decoded How the Pawn Stars Pawn Stars Great Pyramid was built.(N) jftjffl_____ ft :tc____________ Le Téléjournal (SC) Seinfeld “The (Trip" 80 John Sebastian Presents: Folk Rewind (My Music) Artists of Ed Sullivan s Top Performers the 1950s and “60s.ft *a 1966-1969 (My Music) Biz Asia America (N) Bet (:01) Criminal Minds Reid deals with a personal loss.Flashpoint A man holds doctors at gunpoint, ft Unguarded (:02) Criminal Minds The team's stalker gets closer.The Listener An escaped criminaljnust be caught, ft Spotlight Death Row Stories The Inspector and the Sea (12:01) Criminal Minds ft Criminal Minds «: Death Row Mayday A Nigerian Airways erupts in a fireball.Pawnography ft Bt] Charbonneau Ring of Fire Volcanic eruptions threaten the Earth ft (Part 1 of 2)B« L Ring of Fire A way to stop the global eruptions, ft (Part 2 of 2) sa Border Secu- Border Secu- rltyft_____jrity ft Birth of a Rivalry: Curran/Pit-bull 1 ft_ )Found the l Found the Gown ss Gown IW SportsCentre (N) (Live) sa Border Secu- Border Security ft rity ft Countdown to Curran/Pitbull Handsome Devils A family mahj A Stranger in My Home (N) Tiides a dark secret.(N) jft bb_________ Bellator MMA Live From Uncasville, Connecticut; Pat curran vs.: Patricio Pitbull; Cheick Kongo vs.Lavar Johnson.(N) I Found the Gown B CFL on TSN Pregame (N) I Found the Gown Bt: 19 Kids and Counting “Dug-gars & Mothers” ft Be: Four Weddings Angi’s Friday the 13th themed nupitals.(N) Mayday An engine falls off a DC-10, ta Pawnography Treasures Decoded How the ft «a : Great Pyramid was built, ft 24/60 “Forum régime de retraite” (SC) Highway Thru Hell Pawn Stars ft se Le National ** “Project X" (2012) Thomas Mann.Premiere.Three teens throw a party that spins wildly out of control, ft se ____ Handsome Devils A family man A Stranger in My Home ft hides a dark secret, ft ** “Project X" 1(2012) ft (:15) Cops ft B0 (:26) Cops ft Be: Cops ft tet! .And a CFL Football BC Lions at Ottawa RedBlacks.(N) (Live) Be: (:01) Four Weddings Porta Potty" (N) n Be: SportsCentre (N) (Live) Be: Friends Rela-.tionship rules.Cops Screams.Cops ft rec: (:02) Four Weddings ".And a (12:03) Four Horror Show” ft »c: .Weddings ft 2014 U.S.Open Tennis Women’s Semifinals.Rfl Sam & Cat Every Witch * * * “Cloudy With a Chance of Meatballs” (2009) ft Undercover [The Next Star The Next Star Cache Craze j Assembly [Boys_____________|Cloudy Page 10 September 5 - September 11, 2014 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME BeM Star 8 AM WCAX 0 - - WPTZ 0 - - CBMT 0 206 301 CHLT O 107 718 WMTW O CKSH O 108 CKMI (0 CFCF 10 205 WVNY œ WUTV S3 CFKS 0D 106 WUHF WETK WCFE A&E BRAVO jcNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN YOUTH 615 620 500 520 522 126 616 601 628 521 400 551 312 726 363 520 523 500 505 506 730 521 562 584 560 400 542 CBS This Morning: Saturday (N) rt (7:00) Today (N) ft se Animal Mechanic Super Why! ft Teen Kids News (N) (:05) Artz-ooka ft Hanna Into the Wild Cross Country (6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC) Good Morning America (N) 833 Spirou et Fantasio Fish’n Canada Doigts croisés Real Fishing ita Jack Hanna Gawayn (N) (SC) Advent.North Jack Hanna Cleanest Homes! Canada AM Weekend Children’s ft ît; Villages Good Morning America (N) m Slim Your P90X3 Belly! | _____________ Aubaines & cie (N) Career Day Think Big Great Big sec it World Super Brain With Dr.Rudy Tanzi Maximizing the brain's potential, ft Ocean Mysteries Erky Perky (N)(SC) Fishful Thinking The Social ft ES Ocean Mysteries Pain Relief Secret Trucs & cie (N) Lucky Dog “Jasmine” The Chica Show (El) Arthur ft i Dr.Chris Pet Vet Noodle/ Doodle My Goldfish Is Evil! Recipe Rehab Justin Time .(EO It's Edible Incredible! * * “Evan le tout-puissant" (2007, Comédie) Steve Carell.(DVS) (SC) Bom to Explore Magi-nation (N) Sea Rescue Mission Mayday William Shatner's Weird or What?ft Paid Pro- gram PBS Previews: The Roosevelts ft kb France 24 News (N) .(ED Criminal Minds A Thousand Words” Elvis, Aloha From Hawaii Elvis Presley performs in Hawaii.Animation Domination High-Def cc: Ring of Honor Wr.Gupta News Don t Drive Here “Manila" American Pickers “Sicilian Standoff” o CNN Newsroom Highway Thru Hell New Hell, Old Hell” Journal Fr.2 RDI en direct (SC) “Indiana Jones” Online Dating Rituals of the American Male Cops < » [cc Cops « » [cc] Pawnogra-phy A Pawnogra-phy f> Twice in a Lifetime Final Flight' CNN Newsroom How It’s Made How It’s Made |H Treasures Decoded “Great Pyramid" ft Le Télé- L'épicerie journal (SC) * * * * “Raiders of the Lost Ark” (1981 ) Harrison Ford.An archaeologist races Nazis to find a powerful relic, ft RT News NHK Pro-(N) (El) gramming Criminal Minds Exit Wounds" ft kb Flashpoint "Scorpio" ft KB Newsr'm How It's Made Spotlight How It s Made Dig WW2 Canada's role in the air war.ft The Singles Project “Virtually in Love" ft Cops ft Kc; Cops ft KB Dates From Hell Dates Dates Dates From Hell From Hell From Hell (12:00) 2014 U.S.Open Tennis Men's Semifinals.(N) (Live) s« Parents Parents Parept?Parents La semaine verte (SC) RDI en Monde-direct (SC) j parlait Lost Girl Bo attempts an unlikely rescue, ft Ex-Wives Missing Jess must reconsider her future.Unforgettable ft kb The Hunt Overhaulin' “Victor's 1967 Ford Bronco” Ice Road Truckers < > KB Les persévérants Private Eye Vares “The Girls of April" (N) Criminal Minds "The Internet Is Forever" Criminal Minds “Our Darkest Hour’ kb Person of Interest ft kb People's People’s “Lady Valor: The Kristin Beck Story” (2014) Don’t Drive Here "Manila” Don't Drive Here “Lima” BBQ Pit Wars (N) [kb (DVS) WW2 From Space Ten tipping points of World War II.ft r«i Le Téléjournal Découverte (SC) L'épicerie JSC)."Happy" (2011, Documentary) Narrated by Marci Shimoff.Full Frame NHK Pro- Private gramming Eye Vares (:01) Criminal Minds Criminal “The Longest Night” Minds i > Couch Couch Movie ft “Lady Valor: The Kristin” Don't Drive Princess “Lee"ft Cops < ¦ KB Dates From Hell Princess “Katie’' Cops ft KB Cops ft KB Dates From Hell SportsCentre (N) (Live) *a Assembly Under."Alien Agent" (2007, Science Fiction) Mark Dacascos.Billy Zane.ft kb Mob Wives (Season Premiere) (N) kb _ _ Cops I I KB Cops (N) Cops ft KB ft SB Dateline: Real Life Dateline: Real Life Dig WW2 Canada's role Pawn in the air war.ft Stars ft Le Télé- Monde- Le Téléjournal parlait journal Ex-Wives of Rock of Rock * * "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" J2008) Harrison Ford, Cate Blanchett.ft sc "This Means War" (2012) Reese Witherspoon.Two CIA agents battle over the same woman 11 tec Cops ft tt Cops II M Cops li ce Cops ft KB Mysteries il kb Mysteries (N) kb CFL Football Calgary Stampeders at Edmonton Eskimos.From Common- MLS Soccer D.C.United at Vancouver White-wealth Stadium in Edmonton.(N) (Liva) at _______________ ¦ | caps FG.(N) (Live) kb Funny Home Videos » * » "Dolphin Tale" (2011 ) Harry Contnck Jr. Boys Haunting Haunting ' Dateline: Real Life Mysteries (N: cc (:01) Dateline: Real Life Mysteries (N) ft Cops 11 KB * * "How Do You Know” (2010) ft SB Cops ft ref Cops I» SB (:02) Dateline: Real Life Mysteries !cc Dateline: Real Life SportsCen-tr® .Dolphin TALK TV Listings September 5 - September 11, 2014 Page 11 Your week on TV SUNDAY DAYTIME SEPTEMBER 7, 2014 MM MP rwn WCAX Q - Channel 3 News Sunday CBS News Sunday Morning (N) o se Morning (N) Face the Nation (N) ft es Game Changers The NFL Today (N) (Live) S£ NFL Football New England Patriots at Miami Dolphins.(N) (Live) ss WPTZ Q - Today Mario Armstrong.(N) ft se Meet the Press (N) se On the Money (N) Hom- eowner Paid Program Paid Program The Closer "Half Load” St: Paid Program Ryder Cup PGA Tour Golt BMW Championship, Final Round (N) ft (Uve) se CBMT B 206 ,n.Coronation JÜ1 Street ft Coronation Street ft Coronation Street ft Coronation Street ft Coronation Street ft Marketplace ft Our Montreal Host Sonali Karnick.se Maamuita- Mansbridge au Q With Jian Ghomeshi (N) ft SS The Nature of Things “The Autism Enigma” Steven and Chris ft sæ i J CHLT a 107 yi g (6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC) ?“Enfin veuve” (2007, Com.Sentimentale) Michèle Laroque, Jacques Gamblin.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) La victoire Qu’est-ce de l’amour qu Infopub-licité (SC) Rachid **+ “Nos voisins les hommes" (2006) Voices of Bruce Willis.(SC) WMTWO • Good Morning America - !(N)S£ This Week W/ George Stephanopoulos This Old House ft Teen Kids News (N) Made in Hollywood 10 Minute Workout Explore Fast Joint Relief Paid Program Paid Program Paid Program World of X Games (N) se WNBA Basketball CKSH Q 108 Les roltron-ics Doigts croisés Gawayn (SC) Erky Perky (SC) Le Jour du Seigneur (Season Premiere) (N) Découverte Les profondeurs de l’océan.Telejournal La semaine verte (SC) I Second Regard (N) Zone doc “100 ans du Royal 22e Régiment” * * "Sweet Home Alabame" (2002) CKMI CO - Fishful Thinking Focus Montreal What’s In a Name?Lorna Dueck Joel Osteen SB Peid Program Ancestors in the Attic Focus Montreal 16x9 ice] The Simpsons ft The Simpsons ft PGA Tour Golf BMW Championship, Final Round.(N) ft (Live) se CFCF t0 205 «10 App Central Atmos, se Miracle Paid Program ft Paid Program ft Trucker TV ft se Church of the Rock Question Period (Season Premiere) (N) ft SportsCentre ft se NFL Football ft WVNY 6B • Good Morning America * (N) ÏB This Week W/ George Stephanopoulos Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Fast Joint Relief Paid Program Paid Program World of X Games (N) ss WNBA Basketball WUTV SD - Earnest Angiey FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Key of David Proactiv - FREE S&H Cleanest Homes! Crowd Funder FOX NFL Sunday (N) ft (Live) sc NFL Football Regional Coverage.(N) ft (Live) o® CFKS ED 106 yjg Aubaines & cie (N) Trucs & cie (N) RPM (SC) Puissance 3 (SC) Par-des-sus le Rire et délire (SC) ** “Mesures extrêmes” (1996, Suspense) Hugh Grant, Gene Hackman, Sarah Jessica Parker."'Tequila Sunrise" WUHF - qc q Paid Program Key of David FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Paid Program Paid Program Pregame Rochester Press Box FOX NFL Sunday (N) ft (Live) ss NFL Football Buffalo Bills at Chicago Bears.The Bears hope to improve upon their 8-8 record of last season as they host the Bills (N) Bfl WETK - Perfect ' Health 50s and 60s Rock Rewind (My Music) The pop scene of the 1950s and 1960s.se (DVS) 30 Days to a Younger Heart With Dr.Steven Masley, MD ft se Suze Orman's Financial Solutions for You Finding financial solutions, ft se, John Sebastian Presents: Folk Rewind (My Music) Artists of the 1950s and '60s.ft se WCFE - France 24 News (N) CrossTalk World Affairs Today (N) board to Death” ft j Episode” ft Island Island Angels Angels Island Medium Medium Among Us jAmong Us Medium “Dr.Seuss’ Horton Hears a Who!" ft “The Adventures of Tintin’’ (2011) Premiere ft (:15) NFL Football Indianapolis Colts at Denver Broncos.Peyton Manning and the Broncos host Andrew Luck and the Colts.(N) (Live) if | Under.| Next Star j Next Star Japanlzi Boys Haunting Island Medium House- wives/NJ Hungry Investors Angels Among Us SportsCentre (N) (Live) if Haunting iTintin Page 12 September 5 - September 11, 2014 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING wcax a (5:00) 2014 U.S.Open Tennis Men's Final From the USTA National Tennis Center in Flushing, N.Y.(N) ae WPTZ Q -CBMT Q 206 301 NewsChannel 5 at 6PM (N) CBC News: Montreal (N) CHLT O 107 WMTW Q CKSH Q 108 CKMI CO CFCF © 205 CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN YOUTH 615 620 500 520 522 126 616 601 628 521 400 718 (5:56) TVA nouvelles (N) Wheel of Fortune rc NBC Nightly Jeopardy! News (N) n low _______________ Coronation Murdoch Mysteries 'Let Loose Street (N) o the Dogs" o Le tricheur (N) Tranches de (SC) 312 WMTW News 8 at 6PM (N) Le Téléjour-nal/Estrie (5:59) Evening Global Na-News !N) tional (N) A CTV News (N) ft sc: vie (SC) ABC World Wheel of News Fortune TJ-Grand Mtl 30 vies (N)” Bloopers TVA XXVI (SC) Jeopardy! ft sc; The Big Bang Theory ®e Mom ft sc; Running Wild With Bear Grylls “Deion Sanders" (N) Murdoch Mysteries ft se (DVS) Yamaska Philippe est sur une pente descendante.Two and a Men ft Half Two and a Half Men ft Under the Dome “Black Ice" (N)ftlB American Ninja Warrior "National Finals in Vegas” The finals course in Las Vegas.(N) ft se (DVS) Cracked “The Hold Out" The scene of an explosion, ft Toute la vérité (Season Premiere) (N) (SC) Bachelor in Paradise (Season Finals) The couples go on overnight dates.(N) ft .(SC>.Les Parent I (SC) ET Canada etalk (N) ft sc: Les chefs! La revanche j (Season Finale) (N) (SC) Nouvelle adresse “L'annonce" (Series Premiere) (N) Hotel Hell Murphy's Hotel in Northern California, ft WVNY m WUTV 0D CFKS €D 106 WUHF WETK WCFE A&E BRAVO 726 ABC 22 News ; HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoiresherbrooke.org The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 5, 2014 Page 15 ^oc