Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 16 octobre 2014
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2014-10-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
RECORD SPECIAL OFFER for Record print subscribers: Receive a full year’s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.Read The Record online any time, any place Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com THE RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Thursday, October 16, 2014 Jubinville to take over BU athletics By Brian Maclver and John Edwards i I Lennoxviixe The Record learned yesterday that Bishop’s University, who has been without an athletic director since Brian Breckles’ departure in Septem- I I ber, had tapped CEGEP de Sherbrooke athletic director Jean-Benoit Jubinville to be their new head of athletics.His hiring was confirmed by an announcement from the school late in the afternoon, with Bishop’s confirming Jubinville’s start date of Nov.3.The news comes as a surprise.After the oddly timed departure of the school’s former athletic director, coming as it did at the start of the academic year, football season, and in the middle of a $30 million expansion and renovation of the John H.Price Sports Centre, Bishop's was expected to undergo a long selection process that could have taken up to a year to complete.The process to hire Breckles in 2012 took approximately six months to complete.However, Jubinville's hiring comes just over a month after Breckles left Bishop’s after just two years to return to his family in Ontario, raising the question of whether this decision had not been made earlier.After seeing his university football ¦ playing career ended by a serious neck j injury, Jubinville began his coaching career at the Séminaire de Sherbrooke as a football coach, in addition to filling the roles of teacher and co-ordinator of the English department at the local private high school.After leaving ; the Séminaire and landing the head : coaching job for the newly-formed Volontaires football team at the CEGEP de Sherbrooke, as well as a job I as a physical education instructor, Ju-binviile led the team to five Bol d’Or j wins m eight seasons as a head coach, I notching 73 wins.Cont’d on Page 10 Barrette says English will be ‘properly represented' GORDON LAMBIE Health Minister Gaétan Barrette spoke to the media on Tuesday evening.At left is St-François MNA Guy Hardy, whose riding includes both CHUS hospitals.By Gordon Lambie SHERBROOKE Responding to concerns voiced by the Quebec Community Groups Network, among others.Health Minister Gaétan Barette admitted to The Record Tuesday night that the wording of Bill 10 in its current form is vague with regard to the guarantee of English representation on the new integrated health and social service centre boards, known by the French acronym CISSS.“The bill is not specifically clear on (Anglophone representation) but there is a jsection ot] the bill that all aspects of a given community have to be taken into consideration in order to choose the correct people on the CISSS board," Barrette said.He^ asserted that the Ministry of Health and Social Services will stand up for English representation on the boards in regions where there are English communities to warrant it.“That is maybe not clear enough in the wording of the bill, but that is the reason why we have parliamentary commissions.The English community will be properly represented.” Asked if there was an intention to clarify the wording, Barrette said that the wording was vague on purpose so as to allow for differences between different regional needs.“I thought (the bill) was clear enough,” the health minister said.“We tried not to stigmatize or pinpoint specific groups because when you get into that you might end up with so many different situations and needs that you cannot possibly address them all.” Barrette also repeated the reassurance that regular medical services to the province’s Anglophones would.be maintained as-is.Speaking to the concern that only one English group, the QCGN, was officially invited to participate in committee hearings on the bill that start on Monday, the health minister said that he is not closed to input from other sources outside of the commission.The health minister invited written documents and testimony from any group feeling left out of proceedings and said that he will read, and take into consideration, any such document sent to him. Page 2 Thursday, October 16, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to above amounts.Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.1 : I j Weather TODAY: SHOWERS HIGH 20 SUNRISE: 7:05 SUNSET: 6:01 FRIDAY: SHOWERS HIGH 17 LOW 15 SATURDAY: PERIODS OF RAIN HIGH 15 LOW 11 SUNDAY: SHOWERS HIGHS LOWS MONDAY: CLOUDY Michel Litalier to speak at BU for annual ETRC Robin Burns Lecture The Eastern Townships in the First World War to be featured Record Staff Lennoxville The Eastern Townships Resource Centre invites you to attend the 16th Annual Robin Burns Lecture on Wednesday, Nov.5 at 7 p.m., in the Cleghorn Common Room of McGreer Hall, on the Bishop’s University campus.On the centenary of the First World War, the Centre has invited author and historian Michel Litalien from the Canadian Forces Museums and Historical Collections of the Department of National Defence.Michel Litalien was a member of the Canadian Forces for more than 25 years.He is now working with the Directorate of History and Heritage at the Department of National Defence in Ottawa as manager of the Canadian Forces Museums and Historical Collections.His passion for history has earned him a Master’s in history from the University of Ottawa and he is newly enrolled in a PhD program at the Université de Montpellier in France.Litalien has authored 10 books on the military history of Quebec, notably Les Fusiliers de Sherbrooke, 1910-2010 : L'épopée d'une institution des Cantons-de-l'Est which also addresses the history of the region.When Canada entered the war in August 1914, the Eastern Townships was already well aware of military and defence issues.Because of its particular location, the region had been historically compelled to militarize as it had to be ready at all times to repel a most threatening neighbour who had tried to push its way in a few times.Around 1880, few were the towns and villages that did not have at least one military unit or sub-unit.Therefore, on the eve of the war, Sherbrooke and its region already had two cavalry brigades, one infantry brigade, artillery units and auxiliary units.In August 1914, although Minister of Militia and Defence Sam Hughes chose not to mobilize the non-permanent active Militia units for active duty, several of their members quickly volunteered to fight on the European front.With its two linguistic communities, the region became a very interesting re- cruitment territory for the Canadian Expeditionary Force and several Montreal battalions even set up recruiting centres directly in the region.Many Townships citizens distinguished themselves throughout the conflict.For example, rather than merely encourage its citizens to enrol.Lieutenant-colonel George Harold Baker, a federal MP, acted on his beliefs and volunteered in the Canadian Expeditionary Force.He would also be the only politician to fall in the line of duty.As for the 5th Canadian Mounted Rifles, a unit raised in the region, two of its members received the Victoria Cross, the highest military valour decoration of the British Empire.The instances of bravery from Eastern Townships’ citizens on the European front were numerous.The event is free and all are welcome.Refreshments will be served after the lecture.Please RSVP to etrc@ubishops.ca or at 819-822-9600, ext.2647.Source: ETRC COURTESY ETRC m i Ben by Daniel Shelton GRANPA THEfE U5EP TO BE ATOY IMCORCAU POXES y j* n0 Ci, A -3 .0- rCC HIGHS LOW 0 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, October 16, 2014 Page 3 “The role of the CHUS will not be changing,” the Health Minister said.CHUS to remain ‘as-is' under Bill 10 FILE PHOTO Süâs j;£l |«Mmh '*»* '€ 8«S h •"« n«i **n « raponville: Voyage sur deux continents Michèle Plomcr Knowlton United Church 234, chemin Knowlton S10 Sunday, October I'L 2014 11 OUam I 00pm Books and Brunch Linda Spalding author of TAr Paper Wifi 8c The Purchase Restaurant Le Relais 286 Knowlton Road $25.00 I 30pm 3 00pm Writing as an Act of Remembrance: Somewhere in Frame and the History of the Great War Jennifer Robson Old Court House 15 St Paul’s Road $10.00 1.30pm i 00pm Atelier d’écriture âges 10 à 14 Simon Boulerice St Paul’s Church Hall 24 St.Paul’s Road gratuit Sunday Evening n 00pm 30pm Peter Gzowski PGI for Literacy Keynote Speaker : The Hon.BOB RAE Centre Lac-Bromc Community* Centre 270 Victoria $80.imivAv tittmiiu • uurary mmivai îxnoUîlton I 30pm 3 (H)pm The Gunner and the Hero Paul Almond and the Alford Saga Centre Lac-Bromc Community Centre 270 Victoria $10.00 3 30pm 5 (Khun Louise Penny in conversation with Johanne Seymour CÀrntrc I .ac-Brome Community Centre 270 Victoria S10.00 Frit bTOëÔ 1 v Wfêk wfcfàfr The Plüs bring together ao mueh that nutters to me: friends, laughter, poem; mu\K - all placing m make a better work! Thanks to the thousands of gotten, corporate sponsors and hard working volunteers, the Plits hase become a network that stretches than sea to sea to sea.We've raised millions of dofiars to help people Icam to read and write or just make their hves better.And wc air going to keep on doing it.October 17.18.19.Uanmm ,1c rfi«i • Eastern TmvnsWp» 20)4 wvvw, Knowlton) ttrvavy)V«rivnl ,ca Airootnl Simtm Ootitenw Tferiy Eiflis liimttrr I .amitié! l iainelYnilv MnltHr Plmiirt fcnttBrr RoIwibi i imla XiwWtnji Johaniw XeymoHr IVtvi Ut»tw*ki IX i) tia I thfary Kt omtr Spratar Die Hun Ooh Rat NI V I.K s I ) l ?% KrtowRon • nnmnriTf ^ (KLAIS Oesj2»rdin> i a*L.t+ .cm ill. The Record newsropm@sherbrookerecord.com Thursday, October 16, 2014 Page 9 T tie ©rcler .Report “Most churches are selling for one dollar.We only had one offer.We were lucky,” Church auction-everything must go MATTHEW MCCULLY itt mm ^ ».Gérard Grénier, president of The Holy Trinity parish and Stella Laliberté, member of the parish committee, who are organizing the sale of the two churches' contents.By Matthew McCully Special to The Record Stanstead The contents of the two Catholic churches recently sold in Rock Island and Beebe will go up for auction on October 25.The sale will take place at the Notre-Dame-de-la-Merci church, starting around 9 a.m.The churches were sold to business partners Jean Lemieux and Jean-François Cossette at a bargain.Sainte-Thèrese-de-l’En-fant-Jésus sold for $25,000 and Notre-Dame-de-la Merci for $75,000.Gérard Grénier, president of the parish committee, with a heavy heart, explained the reason for the sale of the churches and their contents.“It’s not a growing business,” he said.Notre-Dame, which can accommodate up to 400, only had between 12 and 15 active parishioners in the last few years.In June 2013, four regional parishes of Sainte-Ephrem in Fitch Bay, and Sacré-Coeur, Sainte-Thèrese and Notre-Dame were regrouped into one, now known as The Holy Trinity.Now, only Sainte-Ephrem and Sacré-Coeur still hold services.Grénier said that once the churches were no longer holding services, they instantly became a financial burden to the parish, and by extension the archdiocese.The bearer of bad news and mandated to liquidate the assets of the vacated churches, Grénier said it is not a happy task, and he shares the sadness and sense of loss of the other parishioners.Ten years ago, the parish sold the presbytery beside Notre Dame.The money from the sale was used for renovations, including a new roof, and an upgraded furnace system.Even with the building in good condition, Grénier said the base costs for heating and insurance were around $19,000 per year.“There’s no market to sell a church,” said Stella Laliberté, one of the five members of the parish committee, adding that there are limits as to what can be done with the building.“You couldn’t just open up a strip club,” she said.Because of the costs of the large buildings, and the accessibility issues because of the stairs leading up to the Notre Dame church, Grénier and Laliberté consider the parish fortunate to have found buyers for the two churches.“Most churches are selling for one dollar.We only had one offer.We were lucky ” Laliberté said.The auction will be run by Bernard Vanasse, who Grénier claims has experience selling church furniture.Before the churches were sold, any artifacts sacred to the parish were removed.What re- mains is a variety of furniture pieces, tables, chairs, dressers and chests from the sacristy, and dozens upon dozens of pews.The three-person pews, which Laliberté thought would likely sell more easily, measure 58 inches (just under five feet).The six-person pews are close to 10 feet long.Holy Trinity parish invited a parish from the Windsor area, currently rebuilding a church that burned down two years ago, to see if there was anything they could use.Grénier said that even though construction is still underway, the Windsor parish has already acquired all of the furnishings it will need from church closures in their area.Two precarious items up for sale are the Casavant organs from Sainte-Thèrese and Notre-Dame.Often part of the architecture of the buildings, pipe organs can be difficult to remove without damaging, Grénier said.The auction will take place at 16 Notre-Dame Street West, on Saturday, Oct.25, starting around 9 a.m.MATTHEW MCCULLY A view of some of the items to be sold at auction on Oct.25.Frontier Animal Society Bruno loves people and needs a new (cat-free) home This week we have chosen to shine the spotlight on Bruno.If the name rings a bell it is likely because Bruno was featured in this column in mid-June.Yes, you read that correctly, mid-June! Why is he still with us?Honestly, we really don’t know.Well, maybe it has a little something to do with the fact that he cannot live with cats.We know that limits his options somewhat but we also know there are lots of cat-free homes out there.What makes us particularly sad is that in late August he came so close to finding his forever home.So close that even his bags were neatly packed and he’d cleaned up his kennel in anticipation if his impending departure.Then we got the call; the family that had been so enamoured by this wonderful dog decided he was just too big to be their second dog.Yes, Bruno is tall and lanky and admittedly he is a little bigger than a Chihuahua but he isn’t crazy big like a Great Dane.Needless to say we were crushed, especially because Bruno had really seized the moment and impressed us all with how exceptionally well-behaved he is.He greeted each family member with a friendly tail wag, rolled over for belly rubs, played nicely with the kids and was a perfect gentleman on their walk in the woods.Deep down we know it wasn’t meant to be but the fact re mains, Bruno was a star.So while we've established that Bruno is not a cat lover he is very people friendly and thrives on attention and affection.He loves belly rubs and though a little too big to be officially labelled a lap dog, he’ll do his best to squeeze in.He is a happy and playful dog who loves to run and chase his rubber Kong in the dog park, is good on the leash, enjoys long leisurely walks and as an added bonus he travels really well in the car.He is also wonderfully calm and is content to just hang out and chill.Bruno gets along with most of the dogs he meets, although he does seem to do best with females and submissive males.When out and about, away from the shelter, he pays little attention to other dogs and instead just keeps to himself and enjoys the company of his human companions.Simply put, he is a great dog who deserves a great home.Bruno is about 1.5 years old and is a very handsome shepherd mix.If you haven’t done so already, please take a moment to join our Facebook page at www.facebook.com/frontierani-malsociety where we will update Bruno’s profile so you can share his story with friends and family.iifi Our Facebook page is also a meet him, please send email great way to keep track of the frontieranimalsociety@gmail.c many animals who are featured om or better yet, give our adop-in this weekly column.tion coordinator Brenda a call To find out more about at 819-876-7747 any day of the Bruno or to arrange a visit to week between 8 a.m and 8 p.m. Page 10 Thursday, October 16, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record .Loca In April 2013, he was hired by the Cégep de Sherbrooke as athletic director.Stanstead, BCS off to soccer nationals BCS to host girls tourney, boys teams headed to Bermuda COURTESY BISHOPS COI.LEGE SCHOOL The BCS senior girls soccer team will host the 2014 CA1S championships this weekend.By Mike Hickey Special to the Record The Stanstead College and Bishop's College School senior soccer teams are busy preparing for the Canadian Association of Independent Schools National Championships this weekend.Lennoxville will be the site for the girls championships will play host to 12 teams vying for a national title.file field is divided into three pools of four teams with round-robin action scheduled for Saturday and Sunday morning.The top two teams in each pool will advance to the championship quarter-finals Sunday afternoon with the semi-finals slated for Monday morning at 10:30 a.m.The two winners advancing to the championship match at 1:30 p.m.BCS will meet Lower Canada College of Montreal Saturday morning.St.Mildred’s Lightbourn School of Oakville, Ont.! in the afternoon and then finish round-robin play Sunday morning against Country Day School of King City, Ont.The Spartans will play Pickering (Ont.) College Saturday morning.Bishop Strachan of Toronto in the afternoon and then complete its preliminary games Sunday morning against Sacred Heart School of Montreal.While the BCS girls will have the comfort of playing on their home fields, the BCS and Stanstead boys team are headed to Bermuda to where the host Saltus Grammar School is located.The boys tourney will feature six pools of four teams with the top team in each pool advancing to Friday’s championship round with the gold medal final slated for Saturday afternoon.BCS will play Holy Trinity School, St.Andrew’s College and Selwyn House in round robin play while Stanstead meets Appleby College and Rothesay-Nether-wood School on Thursday and wrap up their preliminary round action Friday morning with a contest against the Cres- cent School.The nationals will not mark the end of the season for the four teams.Next week they will all participate in the ETIAC championships.Semi-final action takes place Wednesday, while the finals will be held next Thursday.Jubinville to Bishop’s Cont’d from Page 1 The former McGill running back, who holds a degree in physical education and a certificate in education in English as a Second Language (ESL), left his head coaching position in 2011 following a difficult knee surgery that left him little time to focus on football.He still remained with the establishment as an instructor.In 2012, Jubinville joined the Sherbrooke Vert et Or as a football consultant, assisting the coaching staff when needed.In April 2013, he was hired by the Cégep de Sherbrooke as athletic director, where he was in charge of the school’s athletic teams as well as its physical activity centre, the CAP.Jubinville also serves as a member of the board of directors for Excellence Sportive Sherbrooke, an organization that looks to support the region’s best athletes and coaches as well as help organizations that are looking to host major sporting events in the region.An interesting fact to note is that Bishop’s Dean of Student Affairs, Jackie Bailey, who oversees the athletic de partment, is also a member of the group’s board.Needless to say, jubinville will bring a very successful track record to the financially ailing school and department.With recent government cuts in education, and with the school already on the brink of another negative bud- get, Bishop’s will be looking to their new Sports Centre as a stream of revenue.Among other things, Jubinville will be tasked with increasing memberships and improving the offered recreation programs, as well as ensuring that the construction project remains on schedule and on budget.On the varsity side, Jubinville takes over a program whose football team had a breakout season in 2013, but has slumped this year, and whose other men’s teams have seen recent success, but whose women’s sports programs have had difficulty breaking into the win column in recent years.Over the summer, the department started a strategic review of the athletics program that is still ongoing.Jean-Benoit Jubvinville, who will be taking over Bishop's Athletics next month.>HUTO Cross fit or improve your running with True Conditioning’s TRX A Runner’s Mind Christine Blanchette Fall's cooler temperatures bring a need to bundle up before heading out into the elements.Despite the conditions, many runners for fitness sake will make every effort to maintain their workout regimen.Indeed, while a southbound thermometer may dampen your spirits to keep motivated, it can be a great opportunity to do some cross training at home or in the gym.Incorporating cross training into your running-routine can prevent injuries while strengthening your core.There are myriad options such as cycling, water running, or lifting weights at the gym.There is also a popular cross training technique that is used by the U.S.Military and professional sports teams to the every day fitness enthusiast, called TRX (Total Resistance exercise).It was invented by Randy Netrick, a former Navy Seal and Stanford MBA graduate.TRX strengthens the core, conditions your body and is a portable training tool that uses one’s body weight to complete exercises such as the side lunge or the hamstring runner, which is performed with raised hips off the floor while the core, including glutes, must be kept tight throughout to ensure proper form.In a recent interview with TRX True Conditioning studio co-owner Sophie Manfredi, a personal trainer, she talked about her passion for fitness and teaming up with her life partner, Ryan Kitchen who is also a personal fitness expert.“We opened (our business) at the beginning of February last year.I always wanted to go into personal training, and was working for Lululemon at the time,” Manfredi said.“I also have a sports background, being a competitive swimmer.Ryan was already working as a personal trainer and coaching Jujitsu.It was one day we went walking and saw this studio for lease.We went for it, and then I went for my personal training certification.” She adds, “The workouts (should be) as intense as you would like and (at) your own pace.It can be a challenging workout.If you want to do 20 reps it is up to you.It is good for all athletes from golfers, runners to team sports.” I had the opportunity to try one of their classes, and was greeted first by their other family member - Winston the dog.The TRX beginner class left me with a good workout.Throughout the exercises, 1 had control of how much I could challenge myself basically by changing my body position to add weight or not on each routine from the side lunge to the overhead squat.The benefits of using the TRX is the runner will have a stronger core, and improve coordination.In the class, I tried the side lunge exercise, and I was told it strengthens your inner thighs, hamstrings, quadriceps and glutes.The TRX company website states: “Make your body your machine by turning your body weight into resistance with TRX Suspension Train- COURTHSY Sophie Manfredi, Ryan Kitchen and Winston, their dog.ing.This fun total body conditioning class is guaranteed to increase your core strength, endurance and functional mobility.” Their fitness studio also offers the TRX Combo, personal training and yoga.By including cross training into your running regimen it will improve your performance.http:Hwww.trueconditioning.com/ www.runwithit.ca Twitter: christineruns Run With It on YouTube - runwithitcbl The Record production@shcrbrookerecord.com i'hursday, October 16, 2014 Page 11 Death Death Eleanor TAYLOR (nee Labonté) Passed away peacefully after a brief illness, on Tuesday, October 14, 2014 at the Grace Christian Home, Huntingville.Eleanor, in her 95th year, was the daughter of the late j Bernice and Henry Labonté.She leaves to mourn her sons Stanley and Myron (Carol), her grandchildren Erica (Sean), Kelsey, Paul and Tristan.She is predeceased by her brother Murray Labonté and her sister-in-law Kay, sister Anita and brother-in-law Bob, and brother Eastman.She is survived by her sister-in-law Helen Taylor (the late Neil), Jean Pyke (the late Herb), and Fern Kirkby (the late Gordon), along with many nieces and nephews, relatives and friends.The family would like to extend their sincere thanks and gratitude to the staff at the Grace Christian Home and to close friend Joyce Standish for their considerate care during Eleanor’s residency at the home.Visitation will be Sunday, October 19 at the Cass Funeral Home in Lennoxville, 2 to 4 p.m.The funeral will be held at the United Church of Canada in Cookshire on Monday, October 20 at 2 p.m.Interment will be at the Eaton Cemetery immediately following the funeral service.In lieu of flowers, the family would gratefully acknowledge donations to the Grace Christian Home, 1501 Campbell, Sherbrooke, QC JIM 0C1.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC E-mail: cass@casshomes.ca PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Duncan Lancelot “Lanny” MYERS (1942-2014) It is with heavy hearts that we announce the passing of Duncan Lancelot Myers “Lanny” surrounded by loved ones on October 11, 2014.He is survived by his wife Sylvia, his daughters Erin and Sarah, his sister Carol and grandson Gavin.He will also be missed by his niece and nephew and his many friends.He was the proud owner of Robertson Cleaning Company, which later became known as Distinction in Montreal.Visitation will take place at the: BROME-MISSSISQUOI Funeral Complex 215 rue Rivière, Bedford, Qc 450-248-2911 on Friday, October 17, 2014 from 2 p.m.to 4 p.m.and 7 p.m.to 9 p.m.The funeral service will be held on Saturday, October 18 at 11 a.m.at the St.James Anglican Church in Bedford, Quebec.Please note the family will be present at 10 a.m.directly at the church to receive condolences.Memorial donations can be made to the St.James Anglican Church.Datebook BROME-M1SS1SQUOI FUNERAL COMPLEX 215 rue Rivière, Bedford, QC PHONE: 450-248-2911 FAX: 450-248-3749 www.complexebm.com Card of Thanks In Memonam THURSDAY, OCTOBER 16, 2014 Today is the 289th day of 2014 and the 25th day of autumn.TODAY’S HISTORY: In 1859, abolitionist John Brown led a raid on Harpers Ferry, Virginia.In 1923, brothers Walt and Roy Disney founded Walt Disney Productions (now known as The Walt Disney Company) in Los Angeles.In 1964, China detonated its first atomic bomb.In 1995, hundreds of thousands of black men joined the Million Man March, led by Louis Farrakhan in Washington, D.C.TODAY’S BIRTHDAYS: Noah Webster (1758-1843), lexicographer; Oscar Wilde (1854-1900), playwright; David Ben-Gurion (1886-1973), statesman/first Israeli prime minister; Eugene O’Neill (1888-1953), playwright; Angela Lansbury (1925- ), actress; Gunter Grass (1927- ), author; Suzanne Somers (1946- ), actress; Bob Weir (1947- ), musician; Tim Robbins (1958- ), actor; John Mayer (1977- ), singer- songwriter; Bryce Harper (1992- ), baseball player.TODAY’S FACT: In 1986, Italian mountaineer Reinhold Messner reached the summit of Lhotse in Nepal, becoming the first climber to ascend all 14 of the world’s “eight-thousanders” — mountain peaks more than 8,000 meters (26,000 feet) above sea level.TODAY’S SPORTS: In 1969, the 8-year-old New York Mets won the World Series over the Baltimore Orioles.TODAY’S QUOTE: “We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.” — Oscar Wilde, “Lady Windermere’s Fan” TODAY’S NUMBER: 9 — countries thought to have nuclear-weapon capabilities in 2014 (the United States, Russia, the United Kingdom, France, China, India, Pakistan, North Korea and Israel).TODAY’S MOON: Between last quarter moon (Oct.15) and new moon (Oct.23).XI If this feels like a math test, visit mathlitcracy.ca or eall 1-800-303-1004.LEARNED - We wish to express our sincere thanks for the kindness and support shown to our family following the recent death of my husband, our father, grandfather and greatgrandfather, Douglas Learned.People opened their homes, their hearts and their arms.We were overwhelmed by the generous contribution of food, flowers, sympathy cards, condolence messages, memorial donations, anecdotes and memories.Thank you also to the staff at the Wales Home and the Hotel Dieu (5c) who provided such compassionate care during those final days.THE LEARNED FAMILY BRAZEL, Janice Alden.In loving memory of a special friend whom God called home October 16, 2010.There is always a lonely heartache And often a silent tear, And always precious memories Of the days when you were here.Sadly missed and always remembered, MICHAEL, ELSIE & FAMILY Solidarity I BELIEVE.I GIVE.Development and Peace 1 88S 234-8533 www.devp.org Bulwer Golden Age October 7, 2014: After the rain, Mr.Sunshine came along, bringing a good crowd for the afternoon.Two crib tables, Gail and Doreen won by 14 points.A1 and Phil won by 83 points.Skip Boo Table Big Winner: Violet Lister.Congratulations everyone.500 cards, 9 Tables.Eight bowlers, but I don’t have the results.Menu: Mashed potatoes, ham with pineapple slices, steamed mixed vegetables, caesar salad, homemade pickles, rolls, tea and coffee.Pumpkin spice sheet cake.Thanks Peggy and help.Great meal.Eighty members were present at supper.Door prizes: Serina W.A] Dorthy, Gertie N, Jen L.Raymond C.Betty M.Trudy R.Peggys Goodies Clyne M.D.Jessica Elle B.Caroline C.Guests: Norman Whitma, Lynn Gordan, Stan Brown, Pat Decoteau.Welcome.A former member was a guest for the afternoon.She's visiting namely Irene Young.Submitted by Margaret Vintinner RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES.CARDS OF THANKS.IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m.day before publication.BIRTHDAY.ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES.ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16,00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($4.1.40 taxes included).Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday.Wednesday.Thursday or Friday s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) ore-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day ol publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number iscalled Rates: Please callTor costs.¦> .- - Page 12 Thursday, October 16, 2014 ne\vsroom@sherbrookerecord.com The Record Town' (nn TOWNSHIPS If you want to drink, that’s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, www.aa.org BURY Military Whist on Friday, October 24 in St.Paul’s Church Hall starting at 1:30 p.m.Sponsored by St.Paul’s Guild A.C.W.To reserve a table, please call Serena Wintle at 819-875-5210 by October 20.RICHMOND Rummage Sale at Richmond-Melbourne United Church, 247 Principle South, on Saturday, October 18, 9 a.m.to noon.Donations welcome.All proceeds go to the Richmond-Melbourne United Church.LENNOXVILLE Meeting of the A.N.A.F.Men and Ladies Auxiliary, Unit 318, will be on the Monday, October 20,300 St.Francis St., Lennoxville.Ladies Auxiliary executive meet at 6 p.m., members at 7 p.m.The men will meet at 7:30 p.m.Come and support your Unit 318.LENNOXVILLE The A.NA.F.Ladies’ Auxiliary Unit 318 will hold a Rummage & Bake Sale on Saturday, October 25, 10 a.m.to 1 p.m., at 300 St.Francis St„ Lennoxville.IVES HILL Annual Turkey Supper and prize - giving of Sherbrooke - Compton Plowing Match on Saturday October 25 at Ives Hill Community hall at 7:0 p.m.RSVP before Tuesday October 21 by calling Felicia Kirby 819-562-7145.SOUTH DURHAM Talent Show at South Durham United Church on Saturday, October 18 at 7 p.m.Admission charged.Light refreshments served after the show.LENNOXVILLE Lennoxville Elementary School P.P.O.Spaghetti Supper Fundraiser on Friday, October 24,4:30 p.m.to 7 p.m., in the school cafeteria (1 Academy St., Lennoxville).A fabulous feast of salad, rolls, spaghetti, juice or coffee & dessert.Tickets - Adults: $8., child: $6., family (2 adults, 2 children): $25.plus $3.for each additional child.A great way to enjoy a delicious home cooked meal without having to do the cooking or dishes and support L.E.S.student’s activities! RICHMOND Invitation to the general meeting of the St.Patrick's Society of Richmond with the general purpose of re-election of officers for the 2015 season.The meeting will be held at the Hotel Grand Central on October 20, 2014 at 7:30 p.m.All are welcome.LENNOXVILLE CFUW Sherbrooke & District Grannies will hold a Gently-Used Clothing Sale at the Amédée-Beaudoin Centre, 10 Samuel-Gratham in Lennoxville, on Friday, October 17 from 3 p.m.to 8 p.m.and Saturday, October 18 from 8 a.m.to noon.Proceeds of this up-scale clothing sale go to the Stephen Lewis Foundation for African Grandmothers.For information, contact 819-829-1810.THETFORD MINES Craft Sale at A.S.Johnson/St-Patrick Schools on Sunday, October 19, from 10:00 a.m.to 3:00 p.m.Hot dogs, sweets, coffee and drinks sold at noon.Three paintings by artist Roland Dostie to be raffled.Sponsored by the School Foundation.JOIN US! AYER’S CUFF Fall Roast Beef Supper with all of the trimmings, on Saturday, October 25 at Beulah United Church, 967 Main, Ayer’s Cliff.Settings at 5 p.m.and 6:30 p.m.To reserve your tickets please call Wendell Cass 819-846-7180 or Dean Young 819838-5815.Admission charged and everyone is welcome! BULWER Join us for a musical review honouring our veterans in melody and song on Friday, October 24, at 7 p.m., at the Bulwer Community Centre.Local actors and musicians will give homage to our veterans, soldiers and war brides.The admission charge will benefit the Eaton Corner Museum.Refreshments are included.Please note that veterans will be admitted for free.For more information call 819-875-3223 or visit www.eatoncorner.ca.LENNOXVILLE A.NAF.Unit 318 (Hut), 300 St.Francis St., Lennoxville Monday, October 20, meeting for men at 7:30 p.m.and Ladies’ Auxiliary at 7 p.m.The Ladies’ Auxiliary executive at 6:30 p.m.Come and support your Unit 318.Members join in planning the fall session.DANVILLE The Richmond County Historical Society Harvest Luncheon will be held on Sunday, October 26 at noon at Le Temps des Cerises Restaurant, 79 du Carmel St.in Danville.A delicious meal will be served and special certificates to long-term property owners will be presented.Dr.Desmond Morton from McGill University returns by popular request.His topic will be World War One and he will discuss the political consequences of the war for Canada.Admission charged.For reservations, please call Don or Esther at 819826-2793 by Monday, October 20.Cancellations should be made 48 hours before.RICHMOND The Richmond Legion will be having an OKTOBERFEST celebration on Thursday, October 16.Music with Sam and Gilles from 4-7 p.m.and supper beginning at 5:30.German/Italian sausages, sauerkraut, assorted salads, dessert and coffee/tea.Everyone welcome - you don’t have to be a Legion member to participate.Admission charged.LENNOXVILLE Advance notice.Lennoxville United Church Christmas Bazaar and Turkey Supper will be held on Saturday, November 15, 2014.RICHMOND Supper of homemade soups and homemade pies on Friday, October 17 from 4:30 p.m.to 6 p.m.at St.Anne’s Church, 171 Principale Street South.Also having a Bazaar table opening at 4 p.m.Come and enjoy the festivities.NORTH HATLEY Waterville-North Hatley United Church will be holding their annual Chowder Supper at the North Hatley Community Center, located on the Capleton Road (Route 108), on Saturday October 18.Admission charged and there is one sitting starting at 5:30 p.m.For reservations please call Derwin and Ruth McKinven at 819842-4119.WATERLOO Do you need help losing weight?Come to a free Open House at TOPS (Take Off Pounds Sensibly).TOPS is an inexpensive, support group focusing on simple lifestyle changes that provide lasting weight loss.Monday, October 20, 6 p.m.Royal Canadian Legion, 77 Lewis, Waterloo.COOKSHIRE Jim Robinson in Concert - Sounds like down home! 2 p.m.on Sunday, October 19 at Trinity United Church, 190 Principale West, Cookshire.Admission charged.Light refreshments.Information: 819875-3796.SHERBROOKE The Estria Woodwind Quintet and The Uplands Chamber Players will be presenting a concert at St.Andrew’s Presbyterian Church on Saturday October 18 at 8 p.m.Repertoire will consist of charming musical works for oboe, clarinet and bassoon, performed by Étienne de Médicis on oboe, Pauline Farrugia on clarinet and Julia Har-guindey on bassoon.Admission charged.You can reserve your seats by phoning Pauline Farrugia at 819842-1072.NORTH HATLEY The Estria Woodwind Quintet and The Up- lands Chamber Players will be presenting a concert at St.Elizabeth Catholic Church on Sunday October 19 at 2:30 p.m.Repertoire will consist of charming musical works for oboe, clarinet and bassoon, performed by Étienne de Médicis on oboe, Pauline Farrugia on clarinet and Julia Har-guindey on bassoon.Admission charged.You can reserve your seats by phoning Pauline Farrugia at 819842-1072.DANVILLE Armistice Parade and Banquet on November 1, 2014.Parade leaving the Danville -Windsor Legion at 1:30 p.m.Ceremony at Cenotaph 2:00 p.m.Afternoon of reminiscing from 3:00 - 5:00 with C.D.Music.Banquet at 5:00 p.m.Reservations a must.Reservations must be made by Oct.19 as caterer has to have a number by the 20 of October.819848-1421 or 819434-1005 BULWER Military Whist on Thursday, Oct.23 at the Bulwer Community Center at 2 p.m., followed by a hot supper of beef stew, mashed potatoes, coleslaw, caesar salad, rolls, Angel food cake, ice cream and fruit toppings.Admission prices for game only and for whist and supper.Please call Roberta Sylvester at 8892608 or Serena Wintle to reserve a table of 4 or for yourself by Monday Oct.20.BULWER The Bulwer Community Center is a great location to hold parties for family events, and other activities with a good kitchen, tables, chairs and an excellent floor for dancing! At the recent Annual Meeting the members agreed on new lower rental rates effective immediately.The new rates are for October 1, 2014 to end of May 2015 with even lower rates during the non-heating months.Members of the Community Center have a reduced rate.To rent the hall please contact Leigh Grapes at 819 875-3543.The Center is located in the village of Bulwer on Jordan Hill Rd„ approximately 15 minutes from Bishop’s University (Lennoxville).NORTH HATLEY The Annual General Meeting of The Piggery Theatre will be held on Tuesday October 28 at 10 a.m.at the Waterville North Hatley United Church Waterville.RICHMOND Richmond Hill W.I.are back again and we’re holding our annual Halloween Social Afternoon Wednesday, October 29 starting at 1:30 p.m.at St.Andrew’s Presbyterian Church, 1169, Route 243, Melbourne.We’ve sold our Hall so note the new location! Interesting prizes, specials and even our friend Tim will be there.Come for fun, stay for lunch.Please bring along some canned goods for the Richmond Christmas baskets.LENNOXVILLE St.Francis Valley Naturalist Club meeting Wednesday October 22 at 7:00 p.m.at the Amedee Beaudoin Community Centre, 50 Samuel Gratham St., Lennoxville Borough.Program - Chris Adam, Naturalist with the Earthvalues Institute will be the speaker.His topic is “Sustainable Happiness within Nature”.Everybody is welcome.LENNOXVILLE The Grannies of CFUW Sherbrooke 8i District Club will hold a Gently-Used Clothing Sale at the Amédée-Beaudoin Centre, behind city hall on Friday, Oct.17 from 3 p.m.‘til 8:00 p.m.and Saturday, Oct.18 from 8:00 a.m.‘til noon.Proceeds go to the Grandmothers campaign of the Stephen Lewis Foundation LENNOXVILLE 150 Anniversary St.Andrew’s Presbyterian Church Sherbrooke 1864-2014.562 Queen Street (Lennoxville ) We honour the past, and welcome the future by being faithful in the present.Service of Worship 3 p.m.Sunday, October 26.Guest Preacher - former Minister, Dr.Alex McCombie Followed by a roast beef supper - Please indicate your attendance (before Tuesday, October 21st ) to: Norma Brown - 819562-5014 or Rev.John Barry Forsyth - 819 -346-2638 Dessert and Coffee 6:30 p.m.Saturday, October 25.An informal time with the Mc-Combies.Come and celebrate with us! LENNOXVILLE The Lennoxville Residents Association will be holding a General Meeting on Tuesday, October 21 at 6:30 p.m.at the Masonic Hall, 3002 College St.Lennoxville.All members of the Association and any other interested parties are encouraged to attend to discuss the future of the Association.DANVILLE The Danville Asbestos Trinity United Church U.C.W.will be holding their annual Bazaar Oct.25, 2014 - soup, sandwiches and squares will be served from 11 a.m.-1:30 p.m.Sale tables include food, crafts & white elephant.Everyone welcome.Handicap accessible.MANSONVILLE Barbecue Supper - Saturday, October 18 from 5:00 to 7:00 p.m.- at Mansonville Elementary School - sponsored by the Baptist Church- Admission Charged, tykes 5 and under - free.SHERBROOKE Saturday, October 18, at 1:30 p.m., the Church of the Advent, 473 Bowen St.S.,Sherbrooke invites you to a special Holy Eucharist to honour the Venerable Dean E.Ross in celebration for his forty years of ordained ministry.He is known by many for his teaching, preaching and pastoral care ministry.There will be a time of fellowship in the hall to follow.LENNOXVILLE The Ladies Auxiliary A.NA.F.Unit 318 will be serving an Armistice Supper at The Hut 300 St.Francis Street, Lennoxville on Saturday, Nov.8 at 6:00 p.m.Menu will be roast beef with all the trimmings and pie.Please reserve before November 3 with Doreen Morissette at 819 821-296 .BULWER A musical revue “Honouring Our Veterans in Melody and Song” will be held on October 24, 2014, at 7 p.m.at the Bulwer Community Centre.Sponsored by the Eaton Comer Museum, this unique event offers homage to our Veterans, soldiers, and War Brides.It will feature local musicians and actors performing music of the wartime era.An admission fee will be charged (half price for children), and refreshments are included.Revenues will benefit the Museum.Veterans will be admitted for free.For more information please contact Shar-ron Rothney at 819875-3223, or visit the Museum’s website www.eatoncorner.ca.LENNOXVILLE Join us on Monday, October 20 at 7 p.m.when the Lennoxville - Ascot Historical and Museum Society will host a fascinating discussion on “Where did you go to school in the Eastern Townships?” coordinated by Dorothy Deacon.This event will take place at Uplands, 9 Speid Street Sherbrooke.Everyone is welcome, even if you didn’t attend school in the area.Admission is free.For more information call 819 564-0409.LENNOXVILLE Lennoxville Curling Club (6 Spied St.) will be holding an Open House on Saturday Oct 18 from 1:00 to 4:00 p.m.Come and see what the game is all about.If you wish to try curling, there will be instructors available, and we will supply all the necessary equipment.Coffee and doughnuts, 819 562-2310.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and rec ognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, JIG 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances. The Record production@sherbrookerecord.com Thursday, October 16, 2014 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present Each letter in the cipher stands for another “G TKYN JZ MHGJN KLO WAKB.GE G UNPKSN KL NANPJHGPGKL JZSZHHZM, G O DJGAA PZSN TZSN KJ LGCTJ KLO MHGJN DZLCD.” — UHRPN DWHGLCDJNNL Previous Solution: “I found that when I talk to the little flower or to the little peanut they will give up their secrets.” — George Washington Carver TODAY'S CLUE: ASienbSA Kit n’ Carlyle Herman HERMAN Ê- Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Udick.2014 “He’s getting better.He can remember everything now except getting married.” Alley Oop THIS SHOULD CONVINCE WYNONA MARCH TO RECONSIDER ACTING AS A NOW.I JUST NEED TFIND HER DRESSING ROOM/ - 1 i mmwê yur.iKtwa; com ARLO & JANIS ^ SOYOO WHtRE/DYOJ HAVtto T YOU HEARD?lime PITCH&R5 HAVE BIS EARS' 1 REMEMBER MY PAREMT5 WERE ALWAYS SAYIMG THAT.' ADO MOMMA V HEAR THAT?ARESOIDG TO OPED A K RESTAORAUT?The Born Loser V, WrtM'S Alt me FUSS ABOUT ' ?PReSERMATWeSiNt FOOD?pReseevAnves could be IAAR/AFUL TO YOUR HEALTIA, 2 (AEY, \4HEK YOU'RE AS OLD^ A5 L Ar\,YOU WANT ALLTKE PRE5ERMIN6 YOU CAH GET ! Frank And Ernest © POO#?HP JUST CAN'T Ia/MP H/^ HÇAP AïOUnP Tfâ Ia//A/(5 PU$INt$$.-ÏYitKVEf 10-16, Grizwells ÏÏ m ^PTUAT PLWWH?oU ?^PT15T\H6 Ç16 c\t GoMfAWH dAHcEitP Ç\6 PMKT A?AREHTiv,.,m my m .To U AMPLE K\L i>omi Soup to Nuts There üre Two words I Do NoT aLLOW IN CLBSSRoOM ©2014 m Stromoski Dtsl, by Unrversa:Udic.* Email: soup2mrtz@cox.net ONE OF THebA is GROSS', aND The OTHER ONE IS ^ 'a/jesotA^' so WH3T a RE THE TWO WORDS'?rss\ © ie cwey Diabetes Tlie^e!i « epidemic REACT NOW! Diabetes Québec Information and donations: (S14) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 14 Thursday, October 16, 2014 Cali.Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.classad@sherbrookerecord.com The Record Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publicaiton Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Gait St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale 100 Job Opportunities 240 Fruits & Vegetables 430 Personal CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the COOK-SHIRE AREA.Please call 819-564-5465.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities ¦ T H E ¦ RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships’ only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: •Maintain current customer accounts and relationships •Grow an established customer base •Work as part of a sales team on special projects •Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients • Be creative and innovative to ensure client satisfaction • Demonstrate an ability to build lasting client relationships •Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience prior to November 1, 2014 to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca MACDONALDS FARM - Last day this season, open Saturday October 18, 9 to 5.Good selection of squash, also pumpkins and vegetables.696 Macdonald Road.819-346-6422 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.CLASSIFIED I’m so worried he will go down the same path Annie’s Mailbox 290 Articles For Sale 4 WINTER TIRES P235 / 75 r15 $150.A Newmac Wood furnace $300.Call -819-846-2381 FOR HANDICAPPED: SCOOTER Pride Unicare, 2 new batteries, clean, runs good.$850 call -819-769-1654 STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 340 Garage Sales CANTON DE HATLEY Estate sale, house ware, furniture, antiques, lawn mower, generators, old scooter, tools, diagnostic tester, CJ Jeep parts, high performance engines, car, fishing boats, boat motors, 20’ Storage containers etc.3385 October 18 and 19 Sat and Sun 7 a.m.to 3 p.m.Chemin Capelton Rte #108 Canton de Hatley 365 Landscaping CLEANING OF YOUR FLOWER beds, rearranging of your garden and property.15 years of experience.Free estimate.Flora Concept 819-578-5857.TRUE PSYCHICS! For answers call now, 24/7, toll free 1-877-342-3032, mobile #4486, www.truepsychics.c a.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don’t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! THURSDAY, OCTOBER 16, 2014 Dear Annie: My grown son is an alcoholic.It has not interfered with his job so far, but it seems to be getting worse.His father drank himself to death, and I’m so worried he will go down the same path.He absolutely won’t discuss it.Last Mother’s Day, he promised to give up drinking, but a month later, I saw him guzzle two beers at a family picnic, and I remarked on it.He said he never wanted to speak to me again, and since then, he hasn’t.I’m not getting any younger, and I miss my son.I will be attending Al-Anon meetings, but is there anything else I can do?— Suffering in Illinois Dear Suffering: We’re so sorry your son has chosen not to deal with his alcoholism, but this is not something you can change for him.He must do it himself.You have made a wise decision to attend Al-Anon meetings.This is a wonderful organization for people whose lives are affected by a loved one’s drinking.The members there will give you coping strategies and a shoulder to cry on, as well as advice for dealing specifically with your son.We hope he contacts you soon.Dear Annie: My dearest girlfriend SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) 8 3 2 1 7 4 6 9 2 5 6 9 4 5 8 9 2 3 7 I 6 4 1 2 5 4 9 10-16-14 ©2014 JFS/KF Diet, by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 box es must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION 9 2 6 8 5 7 1 3 4 7 5 3 2 1 4 8 6 9 1 1 4 8 3 6 9 2 7 5 6 1 4 7 8 2 9 5 3 3 8 9 6 4 5 7 2 1 2 7 5 9 3 1 4 8 6 5 9 7 1 2 6 3 4 8 (4 3 1 5 7 8 6 9 2 8 6 2 4 9 3 5 1 7 insists on putting a dessert spoon at the top of the dinner plates when she hosts a formal dinner.She says that’s what etiquette demands.I think a dessert spoon should be served with dessert instead of sitting out on the table during the entire dinner.Who’s right?— Etiquette Challenged in Dallas Dear Dallas: In a formal setting, dessert forks and spoons are brought out with the dessert.For an informal setting, however, it is perfectly OK to place dessert utensils above the plate or with the rest of the forks and spoons (the fork on the left, closest to the plate, and the spoon on the right, closest to the plate, because those will be the last utensils used).Dear Annie: I usually agree with your advice, but I think you missed the mark with “Disappointed,” the frustrated bridesmaid.She said the bride ordered hideous dresses, and when the bridesmaids tried to get her to find another, she didn’t like any of them.When “Disappointed” found her own dress, the bride didn’t like it.She then offered to drop out of the wedding party.At the rehearsal dinner, the bride announced that she had a new maid of honor becausè the other one didn’t want to give a speech.When a woman agrees to be a bridesmaid, she agrees to the bride’s choice of dress.If they are ugly, no one attending the wedding blames the bridesmaids.“Disappointed” complained that she bought three dresses she could “ill afford.” However, one of them was because the bride was trying to please her bridesmaids, and the last one was because “Disappointed” thought she had better taste than the bride.The bride was kind enough to allow her out of the maid-of-honor role, while keeping her in the wedding party.As for the “he” that the bride told at the rehearsal dinner?My guess is the bride thought it sounded better than “my best friend is too selfish to honor my choice of bridesmaid dress.” Personally, I think “Disappointed" sounds like a bridesmaidzilla.— Should Have Eloped Dear Should Have: We appreciate your spin on the situation, but brides need to take their attendants’ financial situations into consideration when choosing a dress.And a thoughtful bride will ask her bridesmaids to help select the dress to begin with, preventing exactly this type of rancor.As for the lie at the rehearsal dinner, we don’t understand why the bride felt it was necessary to make a public announcement altogether, surprising (and embarrassing) her friend.We will say, however, that an apology — on either side — can go a long way toward repairing a friendship.We hope they can do it.Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, October 16, 2014 Page 15 Your Birthday THURSDAY, OCTOBER 16, 2014 This will be an exciting year.Everyone will be interested in your plans and opinions.Your unique ideas and creativity will make you the center of attention.Mixing business with pleasure will bring favorable results and lead to new, prosperous proposals.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - You won’t need to look far for help.Your family and friends will do everything possible to assist you.Take the advice given to you seriously, without offense.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) — It is easy to get carried away when you go out shopping or spend time with someone who has more money than you.Plan ahead, be prudent and limit your expenses.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - You may have strong opinions, but you shouldn’t expect everyone to agree with you.The qualities that outsiders find so attractive in you may not be so appealing to your relatives.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) — Expect to encounter a troubling relationship issue.If you have been insensitive to someone who looks up to you, it’s best to do a little backtracking and make amends.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) — Protect your position and reputation.Think before you act, and keep your ideas to yourself for the time being.A rash decision will end up being a costly mistake.PISCES (Feb.20-March 20) — You will be pulled in several different directions.It’s impossible to please everyone, so listen carefully to what others have to say and make the best choice for your situation.ARIES (March 21-April 19) — If you are feeling lazy or lethargic, make an effort to get some physical exercise.If you invite friends to accompany you, you will not find it so difficult.TAURUS (April 20-May 20) — It’s time to organize your paperwork and sort through any outstanding bills or legal documents.Keeping your personal papers in order will save you time and money.GEMINI (May 21-June 20) — Take a class, join a group or start a new hobby.Excessive spending will be your downfall, so look for hobbies that won’t stretch your budget.CANCER Qune 21-July 22) — You will feel dissatisfied, but you shouldn’t take your bad mood out on family members.Complaints or criticism will only serve to make matters worse.LEO (July 23-Aug.22) — Be careful not to overdo it.You may start out with a burst of energy, but if you take on too much, you are likely to burn out before you finish.Pace yourself.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Today, it may seem as though everything is going wrong.Be patient and let the little things slide.Don’t get stressed out over matters you can’t change or control.THURSDAY, OCTOBER 16, 2014 Give up one to assure three By Phillip Alder Elliott Erwitt, an American photographer who was born in Paris, said, “It’s almost embarrassing, but I do have one trick for taking portraits on commission.I carry one of these little bicycle horns in my pocket, and once in a while, when someone is sour-faced or stiff, I blow my horn.It sort of shatters the barriers.It’s silly, but it works.” A successful bridge player has trick-one tricks: Stop and think, count winners and losers, and choose a plan of campaign.They are not silly and they work.Try them on this deal.South is in three no-trump and West leads the spade queen.What should declarer do?Especially if you open two no-trump with only 20 or 21 points, that South hand is worth a two-club opening because it has so many aces and kings.(If you count two points for an ace and one for a king, an average two-no-trump opening has seven points.This one has nine.) South has seven top tricks: two spades, two hearts, one diamond and two clubs.So, if declarer can get three diamond tricks, the contract will be home.But he has to realize that the finesse is a mirage.Suppose South takes the first trick with dummy’s spade ace, runs the diamond queen, and the finesse wins.South gets North 10-16-14 4 A 4 V 5 3 2 ?Q J 10 9 * 8 7 4 2 West East 4 Q J 10 9 8 *73 VQJ98 *1076 ?K 5 2 ?8643 * 5 * Q J 10 9 South * K 6 5 2 r A K 4 * A 7 * A K 6 3 Dealer: South Vulnerable: Both South West North East 2* Pass 2 ?Pass 2NT Pass 3NT All pass Opening lead: * Q only two tricks from the suit and will also need clubs to break 3-2.Instead, declarer should be willing to sacrifice one diamond trick to get three in return.He should win the first trick with his spade king, cash his diamond ace, and play another diamond.Even if he wins that second diamond trick, he plays the suit again and must succeed.CROSSWORD Across 1 Dangler on a dog 6 D-Day city 10 “A likely story!” 14 19th-century English novelist Charles 15 Greenish-blue 16 Gear teeth 17 'Programs that generate hardware sales 19 Religious offshoot 20 Paperless publication 21 “Ditto!" 23 Having “but one life to give for my country,” to Hale 26 'Certain repair site 28 “__you finished?” 29 Feel sorry about 31 Gael or Druid 32 Retin-A target 33 Greenish-blue 35___Martin: flashy car 39 LAX listing 40 "Brings up to speed 42 “Surfin’ 43 Like painter Jan Steen 45 Assents at sea 46 Capture 47 Extremely attentive 49 Big laugh 51 It may need boosting 52 'Bargain for less jail time 56 Capital on the Sava River 58 Jose’s “Moulin Rouge” co-star 59 Salvage crew acronym 61 Literary bell town 62 Climactic announcement suggested by the starts of the answers to starred clues 67 Shed tool 68 Quaint oath 69 Aitipasto ingredient 70 Span, ladies 71 Feature of some stadiums 72 Green Down 1 Aggravate 2 Agnus___ 3 Latvian chess champ of 1960-’61 4 Only woman to outwit Holmes 5 Eccentric sort 6 Reading at the checkout counter 7 Laid-back sort 8 Indy circuit 9 Kind of surprise kick 10 Confronts rudely 11 Word in two state names 12 White house?13 Lens setting F 1 8 1 M A F 1 N A N G P AI U F^A E H A__S _E ^OR 1 G I N A LÜ L E E "e! R S ON A SEAN D U H SKIE N A T 1 A D o|t M A Y E N 0 ! S 0 u :! N A L P A L XI B A C K U A T 1 N \ M 0 T id i A J A R >?L 1 C E 1 E M T S A ¦ P 0 E L P A R T E E R ¦ ¦ R E s T o N 0 u N N B A T S S A Y R K A 1 s L E P P L A N ¦ s 0 R T ¦ G A S 18 Ceremony 22 “Lay Lady Lay” singer 23 Knocked down 24 “Un Ballo in Maschera” aria 25 Imply 27-Dublin-born playwright 30 Consider identical 34 Chase scene maneuver, slangily 36 One working on pitches 37 Missouri river or county 38 Mover and shaker 40 Blokes 41 Troopers, e.g.44 Extreme jitters, with “the” 48 Put 50 Explosive sound 52 Business magnates 53 Very hot celestial orb 54 Arctic garb 55 Tea-producing Indian state 57 Big name in wine 60 Give up 63 Earlier 64 Rouge or blanc 65 Eden dweller 66 “LA.Law” actress Page 16 Thursday, October 16, 2014 newsroom(a)sherbrookerecord.com i The Record myumpnx.myrewards.m - ¦ - ¦ • i unipriiH .Reward yourself in store and at any of our partners.Spa packages Sporting events Pay for eligible purchases Program available at participating Uniprix stores in Sherbrooke, Magog and Coaticook.* Subject to completing the membership form.Activity passes Healthy dining .
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.