Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2014-12-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
More protests at MNA Fortin’s office Page 3 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 - ' ¦ i — Mirror, mirror Tom Cavanagh - Page 6 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Tuesday, December 16, 2014 Flu vaccine recommended as ‘severe’ season develops By Record Staff Sherbrooke uebec Health authorities are pre-I 1 dieting that this year’s flu season V^could hit especially hard, and are remnWing citizens of the importance of vaccination and hygiene measures to protect against the Hu.With 48 cases already identified in the Eastern Townships since the beginning of the flu season, the situation will probably worsen in the coming weeks based on an epidemiological assessment.Over the last week in Quebec, there were 431 cases of influenza reported, nearly double the previous week.In Canada, the situation is more severe today than in previous years, including the 2012-2013 season, where the epidemic peak was reached during the holidays.The number of hospitalizations of seniors and deaths is double that of the same period in 2012-2013.The public health division states that vaccination remains the first line of defense against influenza and those at risk and their families should all be vaccinated.Last year, half of the adults in the Eastern Townships with a chronic disease were not vaccinated.In addition to vaccination, basic hygiene such as washing hands frequently and coughing or sneezing into the crook of the elbow is suggested.As this year’s epidemic peak is expected at the end of December, it is still possible and advisable to be vaccinated.There are still vaccination clinics scheduled for Sherbrooke (Saturday and Sunday), Coaticook (Thursday), Asbestos (Wednesday and Jan.13), Richmond (Wednesday), VaT court (Friday) and Windsor (Jan.5).Residents are advised to check with their local regional health centre for details.Sherbrooke to see small tax increase in 2015 GORDON LAMBIE Mayor Bernard Sevigny (left), with city councillor Serge Paquin, discusses the city’s budget for 2015.By Gordon Lambie Sherbrooke Monday was budget day in Sherbrooke, with the city council voting to approve the 2015 budget before the close of the 2014 administrative year.The budget, unveiled to media in advance of Monday night’s meeting, presents a 2.2 per cent property tax increase and an increase in residents’ tax burden of 1.86 per cent overall, which is estimated to equal an increase of $44.81 per year for a home with an average income of $213,500.Required to be balanced by law, the budget accounts for $274,909,900 ($412,692,900 with the budget of Hydro Sherbrooke) and includes a mix of money reserved for ongoing projects and exiting programs or initiatives being cancelled or postponed in the name of saving funds.With all the measures taken, the city is projected to come out with an operating surplus of $5.5 million, which Mayor Bernard Sevigny called “very thin.” The mayor pointed to the high cost of unforeseen crises like the flooding and ice storm that happened in the last year, and said that one such event could effectively wipe out that surplus on the current budget.Among the cost saving measures the city has taken is a one-year moratorium on investment in parks infra- structure, as well as the cancellation of programs like the city’s subsidy for cloth diapers.Other services have been modified, including a change that will see ecocentres closed on Sundays, leaves picked up only once in the fall, and all citizens charged for the acquisition of all three refuse collection bins.Sévigny also pointed out that the changes to the city’s parks and recreation services that were passed in council last may will begin to come into effect in the first six months of 2015, resulting in the elimination of 14 positions in the city on top of the 10 that have already been cut over the last year.Cont’d on Page 5 RECORD i ¦¦ ¦ .The perfect Christman gittt Books also available at: Quebec Anglophone Heritage Network 257 Queen St., Lennoxviile or The Record 1195 Galt St.East, Sherbrooke On this 100th Anniversary of the First World War, read the headlines Townshippers were reading 100 years ago in the Sherbrooke Daily Record.The Record has compiled front pages of the newspaper 1911-1920 (Volume 1) and 1921-1930 (Volume 2) in bound 10”x13” limited edition books, approx.150 pages, available for $25 each, plus $10 if shipping is required, plus taxes.To order your books in time for Christmas, call 819-569-9528 or email billing@sherbrookerecord.com Sherbrooke Daily Record.Britain Declares War On Germany Canadian Parliament Is Called Minn! Nral ViclaiiBS: Mtsli Is M Se>; J Ftsscl) l« IMniM: it*' ^ LAND OPERATIONS; \ GERMAN AGGRESSION \ TMjh» {rj lUmAU »l bib» 5ok»:.••.T«j « Kmii < l Li w ti».» *.•«« t*» Si-C>,»v «dffiÉÉBbSSAift $ ¦ •: , :•" \ W; ¦ V AJ».itnituU hi (K9t4«> : w SaS Page 2 Tuesday, December 16, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to above amounts.Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather U / r i J.J ' '.I ' -/,r ,-AI/ -«J I—— I TODAY: MAINLY CLOUDY HIGHO SUNRISE: 7:21 SUNSET: 4:05 WEDNESDAY: RAIN HIGH 4 LOW-2 THURSDAY: SNOW HIGH -2 LOW-2 FRIDAY: PERIODS OF SNOW HIGH -3 LOW-4 SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH -3 LOW-9 Tastes like chicken: Your weekly look at the world of food Sweet and delicious, fudge a perfect treat to make during holidays By Susan Greer The Canadian Press London, Ont The story goes that fudge was “invented” in the U.S.in the 1880s when someone trying to make another type of candy misjudged the temperature and took it off the stove too soon.They liked the soft, smooth confection that resulted and fudge — and the saying “oh, fudge!” meaning “oops” — were born.Apocryphal or not, fudge has found a place in the hearts and on the tables of North Americans, especially at this time of year.“It’s been a tradition for many years,” says Jane Sharrock of Oklahoma City, author of 300 Best Homemade Candy Recipes.“We have usually eaten it around holidays, at times when we had good feelings about what was going on.” Marie Swidersky agrees.“We always say fudge is good for you, but we think it’s good for you in that it can make you happy.” She and husband Len sell more than 30 flavours of homemade fudge at outlets of their The Olde Stanton Store in Blue Mountain Village, near Colling-wood, Ont., and in the hamlet for which the store was named, about 50 kilometres to the south.The endless variations of fudge may be another key to its appeal.Sharrock’s book, published by Robert Rose Inc., features 64 fudge recipes, including microwave versions that can be made in five minutes and more complicated creations that take much longer and require serious muscle-power to stir or beat to the correct consistency.Some have a corn syrup base, while others use marshmallows or marshmallow creme, condensed milk, buttermilk or sour cream.There’s even one made with mashed potatoes and another with cream cheese that requires no cooking.One constant in many of Sharrock’s fudge recipes is chocolate, although it may be dark, light, white or a combination."Traditional fudge is usually made with chocolate.That’s what people here think of when you say fudge.” But other recipes feature such diverse flavourings as pineapple, apricot, pumpkin, cherry, banana and eggnog.Vanilla fudge is more common in Canada than in the U.S., and maple-flavoured fudge is a Canadian tradition.We do maple fudge and tourists love this, especially from overseas.A lot of them will take it back home” because it’s so typically Canadian, says Kim Cross, manager of The Old Stanton Store at Blue Mountain, where all the fudge is made for both stores.Although their basic fudge recipes are proprietary, she says they use both chocolate and vanilla fudge bases to make flavours as diverse as jalapeno, carrot cake and cookie dough, as well as more traditional selections.In the summer they make a lemon meringue fudge, and in the fall an apple pie flavour.This year’s seasonal treats include cranberry and candy cane fudge.Their fudge tables are “a myriad of colours and flavours,” says Swidersky, and on fudge-making days customers can see and smell the process.They opened the first Olde Stanton Store in 1980 as a gallery for her husband’s artwork but then expanded into gifts and home decor.In 2000, after much thought, they got into the fudge business.Now three of their four adult children are involved in their enterprises.“We just decided we needed something everybody would enjoy,” she says.“We have taken the mom-at-home fudge, using real cream and butter, but we make gallons of it,” and all visitors to the stores get a free taste.The product has been so successful that this year they started an online store for fudge (the-olde-stanton-store.myshopify.com), with delivery promised in about a week.Candy-making at home should not be intimidating or seen as work, says Sharrock.“It should be fun for the cook.It should be fun for the people who eat it.” But there are a few important rules.Especially for novice and average cooks, it’s important to follow the recipe to the letter, she says.Most failures occur because cooks try to improvise with ingredients or cooking methods without understanding the complicated “science” of candy-making.For example, someone who substitutes milk when cream is called for or who doesn’t understand that you start timing when the candy is at a “rolling” or full boil, not just when the first bubbles appear, is doomed to disappointment.The second requirement is the right equipment — a heavy pot, a good candy thermometer and wooden spoons.Her favourite pot is an old beat-up cast-iron or cast aluminum pressure cooker base.A stainless-steel pot will “very likely” cause the milk and sugar to scorch.Tire final requirement is time.Candymaking is hands-on and demands constant vigilance.You shouldn’t start it unless you have the uninterrupted time to see it through.“You can’t set it off to the side and expect to come back to it later.” Sharrock and Swidersky agree fudge shouldn’t be just a holiday tradition.“While everybody thinks of it as being a special treat for Christmas, people seem to like it even more when you make it outside the holidays,” Sharrock says.“In this purist society, where everybody tries to eat healthy, people need a little indulgence,” says Swidersky.Recipe With its smooth richness, there are few treats more indulgent than homemade fudge.When making candy, it’s important to be prepared for all the steps because timing can be critical, w'rites Jane Sharrock, author of300 Best Homemade Candy Recipes.Have all the ingredients available and ready to use, and have the pan, baking sheet or surface prepared before you start cooking.Maple Fudge Maple-flavoured fudge is a Canadian classic.The real maple syrup in this recipe produces a creamy confection that is also easy to make.500 ml (2 cups) maple syrup 175 ml (3/4 cup) half-and-half (10 per cent) cream 30 ml (2 tbsp) butter Grease a 20-cm (8-inch) square pan.In a heavy saucepan, combine maple syrup, cream and butter and bring to a boil.Boil, uncovered, until a drop in cold water forms a soft ball (113-114 C/236 to 238 F).Let cool to lukewarm (43 C/110 F) without stirring.Beat until creamy.Turn into pan.Cut into squares.Makes one 20-cm (8-inch) square pan.Source: The Laura Secord Canadian Cook Book (Whitecap Books), prepared by the Canadian Home Economics Association.Ben by Daniel Shelton your mom anp : WOUU?LIKE TO A5K YOU GUYS SOMETHING WE WONPEREP IF NICHOLAS woulp Cable tqsfwtime WITH US NEXT SUMMER ALL THE WAY IN VANCOUVER?JUSNICMOLAS?YË5 HIMSELF?HELP ME OUT HEfsE.ANN-THEY'RE NOT PESftHPlNO^ T I Think THEY'RE IN SHOCK The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, December 16, 2014 Page 3 Speakers at the brief protest warned about the dangerous consequences to society as a whole as a result of austerity measures Sherbrooke MNA not lacking for protestors By Gordon Lambie Sherbrooke Public sector employees of the Sherbrooke area were joined by a group calling itself the “social front” in holding what they called a “festive and noisy demonstration” outside of the office of Sherbrooke MNA Luc Fortin on Monday at midday.The protest was held on Monday in conjunction with Treasury Board President Martin Coiteux’s filing of government offers at the bargaining table for the workers’ collective agreements, and comes as a result of ongoing opposition to the various cost-cutting measures the Liberal government has taken in the name of balancing the 2015 budget.As has become a pattern at the many protests taking place in this holiday season, those assembled brought a variety of “presents” for Fortin, depositing the wrapped boxes in the entryway of the building before holding a rally on the sidewalk to voice their dissent.Not long after depositing their boxes and before their protest began in earnest, the protestors were issued a ticket by the police for having parked a flatbed trailer in the traffic lane in front of Fortin’s office.As a result, the protest itself had a rushed tone, as organizers aimed to get their rented van out of the infraction.Speakers at the brief protest warned about the dangerous consequences to society as a whole as a result of austerity measures, accusing the Liberals of preying on the middle class and poorest in society by cutting social services.The “social front” is a coalition of social organizations composed of representatives from local labour unions, health and social services institutions, community organizations, student unions, and concerned individuals, amongst others.Monday was a busy day at the MNA’s office as it also marked the first day of the “Christmas of Broken Promises” «SlSlSkfS GORDON LAMBIE * IA JÜ i .!» Public sector employees gathered in front of Sherbrooke MNA Luc Fortin’s office to protest the current state of negotiations.protests to be carried out by the union representing Quebec’s subsidized daycare centres.The union has asked daycare employees and the general public to be present Monday to Friday this week, from 4-6 p.m.outside Fortin’s office in order to voice their discontent with the provincial government’s treatment of matters relating to subsidized daycare in Quebec.To learn about what’s going on in the Townships, The Record has all of the information a person could want and more.This Christmas, make sure all of your family and friends are in the know.Stuff their stockings, cards, bags and boxes with a newspaper subscription, either print or online.¦¦ THK ».RECORD 819-569-9528 450-242-1188 billing@sherbrookerecord.com Operation Red Nose continues to make a difference Record Staff Sherbrooke It was another busy weekend for Operation Red Nose with 9,191 volunteers in the 61 regions of the province where the driver service is offered providing 13,305 rides.Since the beginning of this year’s campaign, the 31st in the organization’s history, 21,599 motorists have chosen to use the service coming home with Operation Red Nose.This public response is all the more impressive because, in addition to ensuring safety on the roads, Operation Red Nose is a fundraiser for each community.Each year, donations from users are given to local projects involving youth and amateur sport.On a national scale.this adds up to nearly $1.5 million.With the idea of recognizing the participation of non-profit organizations in the campaign.Operation Red Nose is presenting on its website (Opera-tionNezrouge.com) a portrait of a project from one of its 99 Canadian regions.The public can learn about the many projects that donations from users help fund.The Operation Nez-Rouge service is exclusively based on the participation of volunteer devotees across the country.Contrary to popular belief, it is not too late to register as a volunteer for one or more evenings with the service.In order to register as a volunteer, you can fill out the registration form for volunteers, available online at Opera-tionNezrouge.com and return it to the nearest campaign office.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! S^j sherbrookerecord ©recordnewspaper Hey, Snowbirds! Planning on going south for the winter?Why not bring The Record along with you?Sign up for our online version and you can access it from your computer anytime you want -even when you’re away from home! Visit The Record’s website at www.sherbrookerecord.com click on e-edition and fill in the information or contact our office directly at 819-569-9528 or billing@sherbrookerecord.com Page 4 Tuesday, December 16, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Sunnyside Elementary age November and December are full at Sunnyside Remembrance Day An annual Remembrance Day ceremony was held at Sunnyside in early November to show appreciation and thanks to the many veterans that fought and gave their lives to assure our freedom.Tire local Stanstead Legion president Larry Currier, as well as veteran Mr.Taylor were present at the ceremony.A Highland Piper made a perful entrance.The ceremony included two songs led by Mr.Phendler, the reading of In Hander’s Fields by grade 6 student Gabriel Warner, an acrostic poem presented by Cycle 3 (Grades 5-6) as well as a minute of silence held by the entire audience followed by wreaths laid on the cenotaph.Arbre” in Havelock, Que., a night in Vau-dreuil and a fun filled day at Calypso water park in St.Limoges, Ont.A profit of $1,852 was made during the Christmas tea.A big “thank you” from all of us to all of you that helped to support this event and make it a success again this year.Circus Last year all the students at Sunnyside learned circus skills, which resulted in a huge circus performance at the end of last year.It was decided to continue the circus theme this year, but to Disney music instead.Tire students are very excited about developing their circus skills.The show will take place on April 23, 2015 at 6:30 pan.1 : :: 5': W 'fl Christmas Tea Each year the Cycle 3 (Grades 5-6) students in Miss Mosher’s homeroom organizes a Christmas Tea, Silent Auction and Craft Sale that is held at the school.This fundraiser has become an annual tradition and many look forward to it each year.Again this year, thanks to the generous community and active participation of the students and their families, the event was a great success.Students are raising money for their overnight class trip to Montreal during which they will enjoy a day at “Arbre en November was Kindness and Bully Prevention Month at Sunnyside All through November, Sunnyside students worked on the theme of Kindness and how kind acts can prevent Bullying behaviours.To wrap up the month, the school gathered for an assembly in the music room for student performances and readings of some of the many ways we appreciate each others’ differences.Staff and students wore pink or red shirts to show that we all stand together and do not accept bullying behaviour.ÆJ 5V :y?iT ::U3 '-SS •C\ f j?Elves on the Loose at Sunnyside lire Pre-K and Kindergarten students were looking for elves.First, they needed to get a license, make cookies and then set the traps in the woods.The following morning they were surprised to find an elf in each trap.Since then, the elves have been playing tricks in their classrooms during the night, such as, leaving tissues all over the classroom, hanging garland from light fixtures and playing with their toys and not putting them back.These elves have added a lot of excitement leading up to Christmas.Correction In Monday’s Record, on the Sutton Elementary school page, the name of artist and school volunteer Marie Chapdelaine was misspelled.The Record and Sutton Elementary School apologize for the error. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, December 16, 2014 Page 5 Intercultural celebration brings seniors, youth together Record Staff Sherbrooke The Intercultural Action Seniors Committee held the fifth edition of its intercul-tural seniors Christmas event at the Salle du Parvis in Sherbrooke last Friday, attracting more than 100 seniors and young people for an intercultural and intergener-ational celebration of the holiday period.The event is held in a festive atmosphere to try to ease isolation and share the universal human values of love and peace.The event included the presence of several dignitaries, including Sherbrooke MP Pierre-Luc Dusseault, Sherbrooke MNA Luc Fortin, and Sherbrooke city councillor Annie Godbout.“The holiday season has always been a time of sharing, love and friendship.The Intercultural Action team is pleased to put together a Christmas party under the sign of reconciliation,” said director-general Mohamed Soulami.Committee president Rol-lande Petit added that she was “pleased that the intercultural Committee is breaking seniors’ stereotypes.Regardless of our age, we are proactive and have much to offer society.We have a large role to play in transmitting the values of peace and unity.Seeing young and old of all cultures coming to one of our activities like the intercultural Christmas gives us the greatest pleasure.” Following the meal and a memorable performance by singer Anita Lessard, gifts were distributed to those present thanks to the generosity of a number of sponsors.The Intercultural Seniors Committee has organized nearly 50 activities, open to all seniors, since 2010 with the aim of promoting intercultural and inter-generational exchanges.These events and training sessions have reached a total of about 2,000 participants.In recent years, seniors from have been able to learn the art of glass blowing, visit Saint-Benoit-du-Lac, meet with the mayor and city councilors at Sherbrooke City Hall and practice Zumba, to name just a few.For more information on the committee or about the activities offered, visit the www.aide.org website.In 2015, Intercultural Action celebrates its 25 years of providing hundreds of projects, events, research, and training to promote the richness of cultural diversity.Whether for elders, women, youth, or the unemployed, all activities are directed at a single goal: sharing among different communities here and elsewhere in order to live together harmoniously in one community.By promoting socio-cultural and economic integration, inter-cultural Action puts forward the idea of a rich diversity of its society.Cafe at centre of 2013 deadly Lac Megantic explosion reopens By Peter Rakobowchuk.The Canadian Press Montreal The restaurant-bar at ground zero of the deadly train derailment and explosion that killed 47 people in Quebec in July 2013 is back in business.The Musi-Cafe quietly opened its doors to the public in Lac-Megantic on Monday, about 400 metres from the original site.Owner Yannick Gagne said only three of the original employees have returned to work with him in his new establishment.“One of them is my chef, a friend,” he told The Canadian Press in a phone interview.“I have a girl who worked for me for three or four years — she’s coming back — and one of my good friends, Karine Blanchette, will handle all the artists who will come here.” At the time of the disaster, Blanchette told reporters two children were left orphans after one of her friends died in the tragedy.Many of the 47 victims were inside the Musi-Cafe when a runaway oil-tanker train rolled off the tracks and exploded in the heart of the town.Gagne lost three workers in the blast and about a dozen have decided not to come back to work with him.He now has a staff of about 20, which is five more employees than before.Gagne also said that on Monday, not a lot of people showed up during the morning and that there was also a small crowd at lunch.He added he believes the locals probably assumed the new place would be crowded.Gagne, who had financing problems in the past, said the new restaurant-bar will cost $1.5 million when all the bills are finally paid.But he is getting financial help.“We have had confirmation that the federal government will be there to help us,” he said.“The provincial government has provided a loan, a financial bridge (and) we’ll be able to finish the project and pay everybody.” Gagne is planning an official “red carpet and champagne” opening in February.Sherbrooke budget Cont’d from Page 1 Among the projects included in the city’s new budget are the plans to extend Portland Boulevard, the construction of the city’s new Rene-Levesque Boulevard, and the initial phases of projects to move the municipal garage out of a floodplain and reroute the Grandej-Fourches Bridge.The mayor also pointed out that funds that have been set aside to renovate the airport terminal, as well as a commitment to finance the Quebec Issime company in a project that will see a roof built over the Place Nikitotek outdoor venue.Overall, Sévigny said that he was pleased with the budget, given the circumstances under which it was put together.Budget planning was thrown for a loop just a few short weeks ago when the Liberal government announced a new fiscal pact with Quebec’s municipalities that saw $300 million cut in transfer payments from the province to municipalities.Tensions on the matter rose to a greater degree last week, however, when Municipal Affairs Minister Pierre Moreau criticized the cities of Longueuil and Laval for building a tax increase into their 2015 budgets.Moreau accused the municipalities of using the fiscal pact as an excuse to raise taxes and said that any municipality that did so would see their government funding reduced in order to compensate citizens.The Union of Quebec Municipalities said the accusation represented unprecedented interference in municipal governance and an affront to democracy.Mayor Sévigny said that a number of factors put constraints on the budget this year, including the changes imposed by the provincial government.I Gi w G m o 2014 Babies! Proud parents, grandparents, aunts and uncles, show off your pride and joy in our “Babies of 2014” edition of The Record to be published on January 9, 2015.Mail a photograph of the baby with: baby’s name, birthday, parents’ name, hometown and 10 words describing the little tyke, along with $20.(taxes included), daytime phone number and a stamped, self-addressed envelope to The Record at 1195 Galt St.East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 or e-mail: classad@sherbrookerecord.com with Visa or MasterCard for payment.Deadline: January 5, 2015.Published on January 9, 2015 (Winners randomly chosen) Prizes to be won: $50 gift certificate courtesy of , Relais-Detente 2685 King West, Sherbrooke 819-569-9097 www.relais-detente.com $50 gift certificate courtesy of Lennoxville Tri-Us 3003 College, Sherbrooke 819-822-2632 $50 gift certificate courtesy of EL Jean Conta Santé Beaute, 147 Queen Street, Lennoxville 819-569-3601 $50 gift certificate courtesy of Relais- Detente 2685 King West, Sherbrooke 819-569-9097 www.relais-detente.com and three 1 year ONLINE subscriptions to RECORD newsroom@sherbrookerecord.com The Record Page 6 Tuesday, December 16, 2014 in has as is a claim Mirror, mirror on the wall Tom Cavanagh When I was about six, the movie Snow White overwhelmed me.I can still name all the seven dwarfs and now in another century, I find myself occasionally humming their happy song Whistle While You Work.However, it was Snow White’s evil mother that left the strongest impression.Not a nice person of course but so handsome, so frightening, and so fixated on her appearance! If I was the magic mirror that confirmed her ranking as the most beautiful woman in the land, I would be terrified to give the wrong answer.And she never really stops asking: “Mirror, Mirror on the wall.Who is the fairest of them all?” Many striking childhood images still live with me and the strongest is when the infuriated queen gets the bad news, and raging down the dungeon stairs kicks the empty water container away from and through an outstretched skeleton’s hand.Bones fly in all directions.(My kind of woman?Well, no.Assertiveness sometimes needs encouragement but the queen is over the top.) For the queen it was worst possible news.In fact she was displaced from her position by her own stepdaughter, the lovely Snow White who is now the fairest in the land.Totally unacceptable for the queen but fortunately in her role as stepmother she had a drastic solution close at hand.Murder Snow White.This tale in no way reflects on the lives of other queens throughout history.For example Queen Elizabeth has had problems with relatives, too, but there is really no comparison.In past years the society of the ’80s was sometimes spoken of as the “me_ generation,” and certainly Snow White’s stepmother would have comfortably fitted in.But if it comes down to ranking narcissistic generations, I think the one we presently live in has as strong a claim as any for first place.Think only of our infatuation/obsessions with the web, smartphones, cell phones, resurrected iPods, Facebook, etc.Self-love has vast sources for encouragement.And this is without even mentioning “selfies.” In case some readers are unfamiliar with the selfie phenomenon, it is simply the taking of unlimited numbers of pictures of oneself alone or with others and sending them off as fast, widely and far as you possibly can.Not long ago the New Yorker magazine ran a somewhat cynical cover picture of visitors to the newly opened 9/11 memorial institution.An author’s sketch of the phenomenon has many in the crowd smiling waving and taking pictures of themselves.The actual purpose and reason for the institution seems supplanted by the chance to take pictures to prove “I was there.” The possibility and likelihood that no one cares seems beside the point — and I guess it is.It really did strike me as an example of narcissism out of control.The only thing that matters is not the memorial but taking pictures of yourself.The ancient Greeks were the first to give a name (narcissism) to the fixation of love of oneself.There is the curious myth/story about a young man famous and celebrated for his beauty who caught a reflection of himself in a pool one day and was captivated, overcome, and unable to pull himself away from such a gorgeous sight.Himself! How could he turn away?Why would he turn away?For him there was no answer to such questions.Apparently he just pined away and died.(There are other possible endings to this ancient myth but this one is as good as any.) Thus, the concept and word, “narcissism” was born and taken into our vocabularies.Just last week (Dec.10) one of my favourite writers, Nathalie Petrowski, in La Presse had a short piece with the simple title Miroir, Miroir.She does not speak directly of narcissism but she is close in her commentary on anorexia in the short film Beaute'fatale.Anorexia is still a frightening problem in our society and Petrowski’s thoughts are provocative.There is much that can and should be said on the subject, yet short newspaper pieces can RECORD 1193 Galt East Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 f-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 John Edwards News Editor.(819) 569-6345 Stephen Bi akf Corresp.Editor .(819) 569-6345 Sf.rge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819) 569-9511 Advertising .(819) 569-9525 Circulation .(819) 569-9528 Newsroom .(819) 569-6345 Knowi.ton office 5B Victoria Street, Knowi.ton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS Quebec: 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS 135.60 71.19 36.16 GST PST 6.78 13.53 3.56 7.10 1.81 3.60 TOTAL S155.91 $8 1.85 $4 1.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quebec: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record'was founded on February 9.1897.and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM #0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA take you only so far.However, to repeat, her remarks are interesting and easily accessed on the Internet.I liked her overview and especially her concluding understatement where she warns us about spending too much time looking at ourselves in mirrors.Finally, on my desk in front of me I have an insightful book written by Simon Blackburn on narcissism.It is an interesting coincidence that three writers (Petrowski, myself, and Blackburn) from different locales and different perspectives end up with almost the exact same titles.Simon Blackburn has the title Mirror, Mirror: The Uses and Abuses of Self-Love, for his book.I thought 1 might review it but Christmas is coming fast and I am running out of time and energy.Nevertheless the book is available in the Lennoxville library, or will be in a week or so.It is an easy and stimulating read and you won’t regret it.Last word.In the ’70s and early ’80s there was a popular and controversial TV program called All in the Family starring Carroll O’Connor as Archie Bunker.Archie was a man determined not to change values or beliefs.He was a blue-collar worker and the most conservative of conservatives.Some would prefer re actionary as the label.He had no use for minorities (Jews, blacks, Italians, etc.) and bullied his wife, daughter, and his daughter’s left-wing “Polack” husband whom he usually addressed as Meat-head.Despite his opposition to change he won over vast numbers of fans and followers who loved and supported him.Indeed posters and license plates were in circulation with this short message in his defense: “There is a bit of Archie Bunker in all of us.” While writing this piece similar thoughts often flitted through my mind: “There is a bit of narcissism in all of us.” Letters Dear Editor: I read my Record [Friday] morning and feel the need to respond to Francois Tanguay’s column’s on the subject of climate change.I have plenty of things to say on this but mainly it’s thank you Francois! Thank you for your presense and expertise on this issue.Thank you for the clarity of your writing, your confidence in your facts, and your willingness to speak truth to power.Personally, I ache for the day when Stephen Harper’s government will line the trash can of history and people of his ilk will not be barring efforts to find solutions and compromise to what seems to be rolling down that long steepening incline of climate change.Thank you also to The Record for publishing your words.Denis Palmer Randboro Dear Editor: A DVD of the musical revue Honouring Our Veterans in Melody and Song capturing the performance of Oct.24 at the Bulwer Community Centre, is now available from the Eaton Corner Museum.Over 150 people came to the show paying tribute to the veterans, soldiers and war brides of the First and Second World Wars.Twenty local singers, musicians and actors, including veteran Grant Taylor, age 94, took part in performing songs of the era such as White Cliffs of Dover, I’ll Be Seeing You, Lilli Marlene, and Well Meet Again.Actors in uniform or period dress set the scene.The event was sponsored by the Museum.At the end of the evening, a very surprised Grant Taylor was presented with a personal letter sent to him for the occasion by Vera Lynn, a famous singer of the VVWII era whom he had chauffeured during the war.This poignant moment is captured on the DVD.A limited number of DVDs of the performance have been made and are available from the Museum at a cost of $15.Please contact Sharon Moore for your copy at 819-837-2643.Jackie Hyman Eaton Corner The writer is the Secretary of the Eaton Corner Museum.Dear Editor: On Wednesday Dec.10, you put an article in the first page about Alexander Galt Regional High School, answering a letter to the editor.I find it very irresponsible on your part that someone expressing his personal opinion in the “Letter to the Editor,” ends up with his name in the first page of The Record! I believe my opinion is often extreme and controversial, nevertheless valuable.By exercising a poor judgment you take the chance of depriving this newspaper of valuable opinions like mine.Pierre Ménard Cookshire-Eaton Editor’s Note: Our policy is that the Letters to the Editor section, like any other part of the newspaper, is a public forum - one that we think is quite important.When someone raises an issue of community interest in a public forum, such as in this case, an important part of the story is what initially brought the issue to light. ¦¦¦¦HI The Record newsroom@sherbrookerecord.com LOCAL SPORTS Tuesday, December 16, 2014 Page 7 Rheaume powers Cougar offence Champlain women finish first half on winning note By Mike Hickey Special to the Record All season long, Michael Rheaume has been the go-to guy offensively for the Champlain Cougars men’s hockey team and this past weekend was no different as the veteran winger scored four goals in a pair of 3-2 wins.The twin wins allowed the Cougars to keep pace with the first-place Princeville Titans in the battle for the overall lead in the Quebec Junior Hockey League.The Cougars trail Princeville by two points but have a game in hand.Dany Sylvestre scored the game-winning goal and added two assists while Rheaume and Anthony Boily chipped in with a goal apiece in the Cougars’ 3-2 win over the Valleyfield Braves Friday night.The Braves pulled goalie Gabriel Parent in the final minute of play for an extra skater but Shawn Ouellet and the Champlain defence held on for the hard-fought victory.Ouellet picked up the victory with a 21-save performance.Rheaume was outstanding Sunday afternoon against the Lachine Maroons as he scored in the opening period to give the Cougars a 1-0 lead, tied the game at 2-2 with a third period tally and then completed the hat trick with a gamewinning goal 17 seconds into overtime.The Cougars would like to extend their current winning streak to five games as they close out the first half of the season with away games against the St.Jerome Panthers on Friday and the Terrebonne Cobras on Sunday.Meanwhile, the Champlain women’s hockey team finished the first half of the season with a 3-0 win over Rimouski as Katherine Dubuc tallied three points on a goal and a pair of assists.Jessica Belanger and Delby Gouin rounded out the scoring with a goal apiece while netminder Caroline Fecteau was credited with the shutout.The Cougars finished the first half of the season in fourth place with a 12-3-1 record and just three points behind first-place Limoilou.The nine-team loop resumes in January and the top teams from the first and second halves of the season advance to the playoffs.9 with the very best Quality Feed for • Dogs * Horses • Deer days until Christmas P OjC PROFESSIONAL ORGANIZERS IN-CANADA Cats Goats Chickens • Rabbits Ask our knowledgeable, courteous and trained staff for further information C-«Ttr i-l iKiusir 1730 Wellington S., Sherbrooke 819-348-1868 bluoeealtgUflrtenelytQ.cofn A.N.A.F.UNIT 318 THE HUT December 17, 2014 at 7:30 p.m.300 St.Francis Street, Borough of Lennoxville For information: 819-346-9122 1 p.m.to closing YEAR or 5000 KM lIMITED AARRMTy 2015 VTT C FORCE 800 EPS Reg.$12,195.,¦ SPECIAL $11,499.95 È +$300 transport m orne s ^ Determinex W Organizing Service Stephanie Goddard, Organizer Determining What Matters! Objects • Information ?Homes • Offices 2830 Robert Road Cookshire-Eaton, Quebec JOB 1M0 819-238-3428 • 1-855-825-3428 info@determinex.ca • www.determinex.ca 4 •""11 Gift Certificates Give the gift of organization.NOW OPEN Best prices - guaranteed! Well-known brands socl ON ALL , Gloves Mittens t under garments Hats Scarves OGLOVES & I MITTENS I with presentation of this coupon I ; | Valid until Dec.20, 2014 | i mo Panneton SI , Sherbrooke • 819-569-2531 Mon.to FrL: 10 a.m.to 5 p.m.; Sat.: 10 a.m.to 3 p.m.pRonature 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig Sud, Cookstiire • www.scie-carrier.com Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com Mélanie Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 berubem@sutton.com LENNOXVILLE Very large house with renovated kitchen & bathrooms.Large family room in basement, 2.5 bathrooms.Must see! Season’s Greetings 819-820-0777 Ce-NTRf! OF.FOPMATTOM PROFESSIONNELLE LENNOXVILuE VOCATtONAL Training Centre COURSES TO COME IN JAN.-FEB.2015 • CNC Operator • Assistance in Health Care Establishments / Home Care Assistance • Secretarial Studies • Accounting • Representation / Professional Sales • 300 hours of French: in class $70 Happy Holidays Lvtc.ca or 819-569-JOBS (5627) Page 8 Tuesday, December 16, 2014 I production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Audrey SHAPCOTT (née George) Passed away at the CHUS Hôtel-Dieu, on Sunday, December 14, 2014 in her 90th year.Beloved wife of the late Dennis Shapcott.Daughter of the late Arthur and Emily George and dear mother of Richard (Jo-Anne), Caroline (John), Michael (Ann), Suzanne, Jeremy and Jacqueline (Wilfredo).Loving grandmother to Michelle, Debra, Nicole, Malcolm, Jessica, Breeanna, Britteny and Kimberly as well as many great-grandchildren.Predeceased by her sister Patricia George.Audrey is survived by her sisters-in-law Gladys, Mavis, Wendy and brother-in-law Leslie, as well as several nieces and nephews.At her request, no visitation.A private graveside service will be held at a later date.In lieu of flowers donations to the Maison Aube-Lumiere, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5H3 or to the Wales Home Foundation, 506 Route 243 N., Richmond, QC JOB 2H0, would be appreciated by the family.A special thanks to family friend Kitty Draper for all her support.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke, QC E-mail: cass@casshomes.ca PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Change for St.George’s Anglican Church, Ayer’s Cliff Aleta June LITTLE (née Gilbert) Passed away peacefully at Place Sanborn seniors’ residence on December 12, 2014, at the age of 83.She was predeceased by her loving husband Wayne Little, and leaves to mourn her children Jim (Joanne Menard), Randy (Cathy Lawrence), Angela (Stuart Hatch), and Rod (Yvette Roy), as well as her sister, Annabella Gilbert.She will be missed by her grandchildren David, Kaitlin, Jennifer, Heather, Michael (Samantha Roy), Meghann (James Dolloff), Greg (Priscilla Begin), Monica (Adam Hartley), Amanda (Michael Coakley), Bryan, and Sara.She also leaves behind her greatgrandchildren William, Miles, Laela, Jackson, Travis, Derek, Hailey, Zachary, Amy, Kyle, Noah, Caleb and Benjamin.Resting at the Cass Funeral Home, 900 Clough St., Ayer’s Cliff, where friends may visit on Thursday, December 18 from 1 to 3 p.m.The funeral will follow at 3 p.m.at the funeral home.Interment will take place at the Ayer’s Cliff Cemetery in the spring.CASS FUNERAL HOMES 900 Clough St., Ayer’s Cliff QC PHONE: 819-876-5213 FAX: 819-876-5213 Shirley CURRY (née Fields) Longtime Volunteer with Fulford Place Peacefully on Friday, December 12, 2014 at the age of 81 years.Beloved wife of the late Allan Curry.Loving mother of Duncan (Tahra), Stewart (Jan) and Elizabeth Curry (Sebastien Chicoine).Cherished grandmother of Jeffrey, Justin, Taylor and Parker.Predeceased by her grandson Christopher.She will be lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends.A service in memory of Shirley will be held in the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday, December 19 at 12:30 p.m.Reception to follow in the Reception Centre.As expressions of sympathy, donations to the Ontario lieritage Foundation will be gratefully acknowledged.Send condolences, place a donation, light a memory candle or share a special thought of Shirley online at www.irvinememorial.com IRVINE FUNERAL HOME 4 James St East Brockville, ON PHONE: 613-342-2828 FAX: 613-342-9893 At the end of December, Reverend Barbara Wintle will be retiring as the Priest at St.George’s and the church will be entering a new stage of worship.Reverend Wintle started attending St.George’s in the 1950’s as a member of the congregation, she went on to become a member of Mrs.Church’s choir and the Sunday School teacher.She often took on the role of reading the lessons and assisting the Priest during services.This commitment to the church led her to become a Lay Reader in 1996, a Deacon in 2001 and eventually to become a Priest in 2011.During this time Rev.Barb has remained a very active member of the ACW and holds the position of Treasurer.She also sits on the Board of the Diocesan ACW.One can see that this lady has done more than her share of maintaining a congregation in Ayer’s Cliff and deserves a well-earned retirement to do some travelling and spend more time with her family.Needless to say, the congregation of St.George’s has some trepidations towards future changes, but changes do not have to be good or bad but just different.As one of my beloved former Archdeacons often said, “If you are not willing to change, would the last person out of the church turn off the lights and lock the door!’ Fortunately, we have a strong core of parishioners who bring many talents to the church.There are members who help out at the school breakfast program, some who deliver meals on wheels, some who visit shut-ins, all who raise money to distribute to local causes and others who are active in the Diocesan, ACW and attend meetings to help distribute money to students coming to study in the Townships, or direct money to missions overseas, or to new immigrants to Quebec.The men of the church also take active roles to maintain the church buildings, to be on hand to help at fundraisers and to support all projects.Starting in January, St.George’s will be coming part of a Ministry Team from the St.Francis Deanery.Services will be held on the second and fourth Sunday of each month; on the second Sunday we will be holding a Morning Prayer service with a Lay Reader and on the fourth Sunday we will be celebrating a Eucharistic Service with a clergy member of the team.In June we celebrated the 100th Anniversary of St.George’s, even though there was an earlier, smaller church which came here in 1906.There have been many faithful parishioners over the years and we look forward to the changes at our church, knowing that a church is not just the leader but the people who make a congregation.We hope to welcome new parishioners who will bring many new talents to help St.George’s move forward.Greta Nish Peoples' Warden cass@casshomes.ca I EMAIL: info@irvmememorial.com www.casshomes.ca ¦ wwwlrvinememorial.com Datebook TUESDAY, DECEMBER 16, 2014 Today is the 350th day of 2014 and the 86th day of autumn.TODAY’S HISTORY: In 1773, Tea Act protesters dumped hundreds of crates of tea into Boston harbor, an act that came to be known as the “Boston Tea Party.” In 1835, a huge fire destroyed nearly 700 buildings in New York City.In 1944, German forces began a 90-minute artillery barrage against the Allied front, signaling the onset of the Battle of the Bulge.In 2000, President George W.Bush selected Colin Powell as the first African-American secretary of state.TODAY’S BIRTHDAYS: Jane Austen (1775-1817), author; Noel Coward (1899-1973), playwright; Margaret Mead (1901-1978), anthropologist; Arthur C.Clarke (1917-2008), writer; Philip K.Dick (1928-1982), author; Lesley Stahl (1941- ), journalist; Steven Bochco (1943- ).screenwriter/producer; Shane Black (1961- ), actor/screenwriter/director; William “The Refrigerator" Perry (1962-), football player; Benjamin Bratt (1963-), actor; Krysten Ritter (1981- ), actress.TODAY’S FACT: Margaret Mead was named “Mother of the World” by Time magazine in 1969.TODAY’S SPORTS: In 1973, Buffalo Bills running back O.J.Simpson became the first player in NFL history to rush for 2,000 yards in a season.TODAY’S QUOTE: “The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.” — Arthur C.Clarke TODAY’S NUMBER: $2.8 billion -worldwide box-office gross of James Cameron’s “Avatar,” which began its wide international release on this day in 2009.It remains the highest-grossing film of all time.TODAY’S MOON: Between last quarter moon (Dec.14) and new moon (Dec.21). The Record ne.vsroom@sherbrookerecord.com Toi»' (B TOWNSHIPS If you want to drink, that’s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, www.aa.org SHERBROOKE The Royal Canadian Legion, Branch #10, 971 Galt St.East, Sherbrooke hold the following events every week.Wednesday: Bean Bag Toss fun afternoon at 1:30 p.m.Thursday: Cribbage at 1:30 p.m.Friday: Suppers at 5 p.m., Fun Darts at 7 p.m.Saturday: Music at 8:30 p.m.Sunday: Music at 1:30 p.m.Come out and support the Legion.Info: 819-563^944.LENNOXVILLE Bingo on Wednesday, December 17 at 7:30 p.m.sharp at the A.NAF.Unit 318,300 St.Francis Street, Lennoxville.Everyone is welcome! Info: 819-346-9122.LENNOXVILLE Uplands is pleased to present Bonheur d’hiver, our annual “prelude to winter” collective exhibit.The 2014 edition of this popular event will showcase the work of ten Eastern Township artists: Isabelle Brault, Lucy Doheny, Debbie Everett, Gladys Hann - O’Neil, Sigal Hirshfeld, Sonia Palik, Charles Peacock, Ruth Rancourt, Susanne Speidel, Danielle Tremblay.Looking for that special gift?Bonheur d’hiver is more than an exhibit; it is also an art sale, the perfect occasion to buy something for yourself or a gift for a loved one.Uplands, 9 Speid St.in the borough of Lennoxville, open Wednesday to Sunday 1 p.m.to 4:30 p.m.Bonheur d’hiver will be on display until De cember 19.LENNOXVILLE Christmas for you.Join us for singing, fellowship and Christmas Dinner on Thursday, December 25 at Hope Community Church, corner of Queen and College, Lennoxville.11 a.m.(doors open at 10:30 a.m.) to 1 p.m.Everyone welcome.No charge - “our gift to you.” For transportation or information, call HCC at 819-822-2627 or Paul McLean at 819-820-5932.NORTH HATLEY Tire Estria Woodwind Quintet and their invited guests: Jean-Yves St.Pierre and Maude Frechette Gagné, will be presenting a Christmas concert at St.Elizabeth Church on Saturday December 20 at 3 pm.Repertoire will consist of well known Christmas songs, music from The Nutcracker Ballet, baroque and renaissance works on period instruments and lots of sing-a-long Christmas fun! Tickets are available it is free for children and teens 16 and under, if they bring an adult.Reserve your seats with Pauline Farrugia at 819-842-1072.^ MOE’S RIVER The annual Christmas Service at the Moe’s River Church will be held on Sunday, December 21 at 7:30 pm at the Moe’s River Church.Speaker: Reverend Barbara Win tie.All welcome.LENNOXVILLE The Uplands Cultural and Heritage Centre will be presenting its yearly Christmas Concert on Thursday, December 18 at 7:30 p.m.and on Friday, December 19 at 7:30 p.m.This year, a variety of goodies are in store in- Tuesday, December 16, 2014 Page 9 eluding Holiday favorites played by the Estria Quintet and Traditional Christmas Carols sung by the vocal octet Eight Misbehavin’.And of course.Uplands’ Christmas concert is never complete without the traditional Christmas Carol sing-a-long accompanied by Fannie Gaudette on the piano.The concert will be followed by refreshments including our renowned mulled wine.Come and join us for some warm Christmas cheer! Entrance is by donation but reservations are strongly recommended, call Uplands at 819-564-0409.Uplands is located at 9 Speid St.in the Borough of Lennoxville (Sherbrooke).MAGOG Christmas Eve Service at St.Paul’s United Church, 211 rue des Pins, Magog.We will be having our Christmas Eve Service with communion at 8 p.m., December 24.This service is open to everyone, French or English.We will welcome you with open hearts and arms.SHERBROOKE The Royal Canadian Legion, Branch #10, 971 Galt St.East, Sherbrooke will hold their New Year’s Eve Party on Wednesday, December 31 starting at 8 p.m.Music.Light lunch.Everyone welcome.Reservations/info: 819-563-4944.• • • This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to Tire Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, JIG 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.You might suggest to Aunt Betsy that she host the event and invite whomever she wishes TUESDAY, DECEMBER 16, 2014 A/fdilhrkY way’ anc^ * m at my wits end- What AlllllC ^ ViailUUA should ] d0 about her?_ Fed u Dear Annie: My 18-year-old cousin, “Rick,” has been seeing a friend of mine for some time.Now I am in an awkward position.My friend “Joanie” told Rick she liked him, but he told her he didn’t feel the same way about her.They were together for a short time, but even then, Rick was talking to other girls.He now has an actual girlfriend.But it seems that Rick and Joanie still have something going on.Do 1 ignore their weird relationship, knowing he has a girlfriend?Do I tell them straight up to talk things out because I’m confused about their relationship?Joanie is my friend, and I don’t want her to be heartbroken because my cousin is leading her on.How should I advise my friend?— Confused Dear Confused: You need to stay out of this before you are blamed for everything that goes wrong.It sounds as though Joanie is well aware that Rick is seeing someone else.That means however she chooses to handle it is tip to her.Your confusion is not her problem.You can tell her you don’t think she and Rick are good together, but you cannot protect her from her own poor choices.You can listen and sympathize, but that’s it.And it’s OK to say directly that you have no intention of getting involved in her love life.$o please don’t.Dear Annie: Every year, my husband and I host a couple of family holiday gatherings.We exclude two family members because they are not pleasant to be around.One is an obnoxious alcoholic, and the other has psychological problems and is antisocial.I decided years ago never to have them in my home again.The problem is, my great-aunt, “Betsy,” insists that these two be included and, against my wishes, invites them herself.I’m outraged by this rude behavior and have told her repeatedly not to do this.But Aunt Betsy recently informed me that she has invited them again this year.She’s determined to have it her with Family Dear Fed Up: You have three choices: Tolerate it, stop inviting Aunt Betsy or stop hosting family events.We understand that she wants the entire family included, especially for holidays, and we sympathize.Normally, we recommend tolerating the relatives for the few times a year that this happens.But it’s your home and your guest list, and, right or wrong, no one else gets to make those decisions.For the next gathering, you might suggest to Aunt Betsy that she host the event and invite whomever she wishes.Or perhaps one of the other relatives would be willing to take on this responsibility.Then your choice is simply whether or not to attend.Dear Annie: I found the letter from “Fed Up” to be heartbreaking, partly because I, too, have suffered from depression and anxiety most of my life.I went from one doctor to another, being medicated with “the latest thing out there,” only it didn’t work for me.More than once I was put on multiple medications that rendered me unable to function properly.I felt like I was walking around in a daze.My life changed the day I saw a psychiatrist/pharmacologist.The added knowledge of pharmacology is remarkable.These doctors know about specific medications, their side effects and what medications don’t mix well.The wrong medications cost me my career, and even though I am back to “normal” now, my career cannot be restored.$eeing the wrong doctors nearly turned my life into a total loss.The right one changed my life in a fabulous way.Please pass along the information to “Fed Up”.The right doctor just might help him find the quality of life he so desperately needs.— Been There Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy $ugar, longtime editors of the Ann Landers column.SUDOKU Difficulty: 3 (or 5) 8 2 7 4 6 6 7 3 9 7 1 4 5 3 3 1 8 9 7 8 1 3 9 5 4 1 2 5 6 12-16-14 ©2014 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION 4 : 9 1 5 2 8 3 6 7 8 1 7 2 4 3 6 9 5 1 1 3 | 5 6 9 7 1 8 2 4 1 6 ! 8 7 2 4 9 1 3 5 ! 2 13 4 1 5 7 6 8 9 | 5 11 9 6 8 3 4 7 2 i 1 14 5 3 6 2 7 9 8 1 7 !2 3 8 9 4 5 1 6 ! 9 6 8 7 1 5 2 4 3 ! Page 10 Tuesday, December 16, 2014 production@sherbrookerecord.com { The Record CELEBRITY CIPHER Alley Oop by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotattons by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another “ F G ’ N RJKA P MPX.OVNG GVXJ VH GCT XPLFR PJL GCPG JRFNT’KK ER PDPA.” — “MPX GPKB” MR-CRNG GRI IPEKFRYYF [IN HOPES U Of FINDING KIDNAPPED ACTRESS LANA LARONDE, OOP AND PRIVATE DETECTIVE 808 LESLIE HAVE FOLLOWED ROCKO 8Y BOAT TO A FLOATING CASINO.[7'SO THIS IS 1 T SAMSUNG'S ILLEGAL "V MA GAMBUNG A >ASHORE, 80T IF YOU GO < BOAT?WHATS) (OFFSHORE THREE NAUTICAL -r THAT?( miles, ANYTHING GOES-.< I- .SO THAT'S ' WHERE YOU FIND 7 BIG GAMBLING T" ^BOATS/ ,-A SM**»- OKAY, GET IT/ CASINO Previous Solution: “When a group of people get up from a table, the table doesn’t know which way any of them will go." — Galway Kinnell TODAY’S CLUE: 2 sienbQ \ Kit n’ Carlyle Arlo & Janis www.GoComics.com kitncarlyle@comcast.net \ 5AMTA; Clfw] s wanIT Ti ^AT.2014 UFS, Inc.Distributed by universal Uclick for UFS Herman HERMAN' © LaughtngStock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick.2014 ‘Did it ever cross your mind that maybe you’re being outsmarted?” m*.H»* ,with WE TÜRU6D THE KITCHEM IWTO A CATERIMÔ OPERATIOW, AMD WE'RE DOIMG GREAT/ HOW ABOUT UTTIE MEG?16 6HE A PART OF THE OPERATIOM?The Born Loser 1 ^AR.NO bOUBT ABOUT tl.^ 15 THE.NEW BIACkT^ Frank And Ernest THAT K/ND OF G ?LKHMTV VROWKTlOH rr/2-/G se Grizwells PPMiÂVC' TUERMGR nmm.ô$\
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.