Le nouvelliste, 28 juin 1978, mercredi 28 juin 1978

[" le sourire du petit déjeuner Un homme se présente au bureau de ( assurance-chômage: \u2014\tJ\u2019ai une femme et 14 enfants.\u2014\tQue savez-vous faire d\u2019autre?le nouvelliste 58e année, No 205\tTrois-Rivières, le mercredi, 28 juin 1978\tlun.au ven.25', sam.35' Averse* et oragee, pule dé* gegement, maximum de 21.Demain: beau.ECONOMISEZ! 991 COULEU* EXIGEZ LES FILMS CLICK CLICK Oévcloppcment indu» I7 potet James Richardson démissionne: Des propositions qui vont diviser le pays OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministre de la Défense James Richardson a quitté le Parti libéral, hier, pour siéger comme indépendant Député de Winnipeg-Sud depuis 1968.M Richardson a expliqué qu'il n approuvait pas les propositions constitutionnelles du premier ministre Trudeau, qui vont diviser le pays comme jamais auparavant.\u201cJe passe maintenant de Pautre côté de la Chambre au nom du Canada dans lequel je crois, au nom d'un Canada uni.\u201d M Richardson avait quitté le cabinet libéral, en octobre 1976, à la suite d'un différend au sujet de la politique linguistique du gouvernement Il s'est toujours opposé à ce que le français devienne la seconde langue officielle, égal à l'anglais, et que l'on accorde au Québec un droit de veto sur les modifications constitutionnelles.Agé de 56 ans.le député millionnaire a dit qu'il quittait le parti avec \u201cbeaucoup plus de tristesse que de colère\u201d.\u201cMon grand regret, mon seul regret, c\u2019est qu\u2019ensemble.nous n'avons pu faire plus.\u201d Bonne foi M Richardson a déclaré qu'il avait étudié avec soin, au cours des derniers jours, les propositions constitutionnelles de M.Trudeau \u201cJe suis convaincu que ces documents ne peuvent pas réaliser l\u2019unité nationale.Je ne peux plus, en toute bonne foi, siéger aux Communes du côté du gouvernement.\u201cLe plan en deux phases pour l'amender (la constitution) est en fait un plan de division nationale permanente.\u201d M.Richardson a précisé qu'il ne se joindrait à aucun parti politique.préférant siéger comme indépendant.Les libéraux sont actuellement 134.les progressistes-conservateurs 87.les néodémocrates 15, les créditistes 8 et les indépendants 5.Il y a 15 sièges vacants.M.Trudeau Pour le premier ministre Trudeau, la décision de M.Richardson est encore la conséquence du différend linguistique qui les oppose.Comme résultat, a-t-il signalé, la division \u201cne pouvait pas être ré-copciliée\u201d.M.Trudeau a soutenu qu'on ne pouvait pas se permettre, au Canada.que le français soit parlé dans une province et l'anglais dans toutes les autres provinces.Les Canadiens, selon lui.voudront continuer à vivre ensemble s'ils ont l'assurance que leurs droits linguistiques seront protégés Dans ses propositions constitutionnelles.M.Trudeau assure la protection de la langue et de la culture françaises au Canada.Ministre M Richardson avait été nommé ministre sans portefeuille dès l'élection du gouvernement Trudeau, en 1968 fc-x': l'actualité \u2022\tLa CECO \u2014page 5 \u2022\tAgrandissement du CH Laflèche bientôt réalisé: le MAS investira $1.4 million \u2014page 7 \u2022\tCongrès chargé pour la FSSA \u2014page 8 \u2022\tUne victoire soviétique au Sud-Yemen \u2014paga 19 \u2022\tCongrès CEC: Charbonneau n\u2019est pas sorti du bois \u2022\tCréation d\u2019un inspectorat \u2014paga 30 Pour relancer l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec Plan quinquennal de $1,4 milliard par Roger Noreau Québec \u2014 La proposition gouvernementale pour la relance de l'industrie des pâtes et papiers au Québec prévoit des investissements privés et publics d'au moins SI.4 milliard, les investissements gouvernementaux variant, selon la formule qui sera retenue au niveau de la modernisation des usines, de S383 à S455 millions.Les investissements gouvernementaux prévus incluent de S253 à S325 millions d'argent neuf, dont une fourchette de SI 70 à S242 millions attribuable à la seule proposition gouvernementale de programme quinquennal des pâtes et papiers et S83 millions à la réorientation des programmes actuels du ministère des Terres et forêts C'est là 1 importante partie du programme quinquennal dévoilé hier à Québec par le ministre Yves Bérubé, Bernard Landry.Guy Jo- ron.Rodrigue Tremblay et Marcel Léger, programme qui fait Suite à la Commission parlementaire des pâtes et papiers de l'automne dernier.Cette intervention du gouvernement du Québec a été préalablement soumise aux principaux intéressés qui sont les syndicats et les entreprises elles-mêmes II faut souligner, ici.que les diverses parties se sont donné un temps de réflexion sur ces propositions gouvernementales et un consensus serait défini en septembre quant à la ou aux formules qui seront retenues pour relancer cette importante industrie au Québec Ottawa Préalablement à ce dévoilement de politique d'aide à l'industrie des pâtes et papiers, des négociations étaient déjà en cours avec le gouvernement d'Ottawa, particulièrement avec le ministre Marcel Lessard du ministère de l\u2019Ex- pansion économique et du développement régional (MEERl Le ministre des Terres et forêts.Yves Bérubé, principal responsable du dossier présenté hier aux média d'information, s'est dit très optimiste quant à l'aboutissement des négociations avec le gouvernement fédéral, et selon lui.la participation du gouvernement canadien pourrait se situer dans la proportion de 60 à 40 pour cent du coût total des investissements, d après la formule des autres accords et ententes Québec-Ottawa.Collaboration Pour le ministre Bérubé.la formule retenue et les investissements gouvernementaux seront applicables en autant que tous les partenaires, dans l'industrie des pâtes et papiers, adhèrent à cette relance du secteur.Essentiellement Les études subséquentes à la Commission parlementaire, ont démontré qu'il est possible, par une série de mesures concrètes, de réduire de près de la moitié, soit de S23 la tonne, l'écart qui sépare les producteurs du Québec de leurs concurrents américains, particulièrement du sud des Etats-Unis, et ce sans compter la réduction des coûts de transport du produit fini.La proposition gouvernementale.qui a pour but de réduire individuellement chacun des facteurs de désavantage et de consolider les avantages existants, porte sur quatre éléments: la fabrication (incluant la qualité de l\u2019environnement, la conservation de l'énergie), la matière ligneuse, le transport du produit fini, pour lequel on ne prévoit aucun déboursé gouvernemental et la main-d'œuvre.Des pertes d\u2019emplois La modernisation des usines de pâtes et papiers pourrait entraîner 'plus de 650 pertes d'emplois.A ce sujet, le ministre Bernard Landry a souligné que \u201cles employés de l\u2019usine Wayagamack du Cap-de-la-Madeleine étaient les derniers morts d une guerre \u201d, manifestant par là l'intention de son gouvernement de faire en sorte que les pertes d'emplois n\u2019en soient pas à cause des implications génératrices d'emplois qu\u2019apportera cette politique des pâtes et papiers Par exemple, la fabrication au Québec des équipements et partie d'équipement qui seront nécessaires à cette modernisation de la machinerie.Sur une période de cinq ans, les départs volontaires et les mises à la retraite ou les retraités diminueront le nombre de pertes d'emplois.Dans le cas contraire, le gouvernement entend prendre des mesures qui s'imposent avec la participation des syndicats et des entreprises.C\u2019est le député de Champlain, Marcel Gagnon qui a remplacé le ministre Marcel Léger de l\u2019Environnement pour donner les grandes lignes de l'intervention de ce ministère.La proposition du gouvernement en ce qui a trait à la qualité de l'environnement est faite à l'égard d'investissements de l\u2019ordre de $430 millions devant être faits sur une période maximale de 10 ans Une première partie de ces investissements, soit $150 millions, serait effectuée au cours des prochains cinq ans avec une participation gouvernementale Le reste, soit $280 millions, devrait être effectué par l\u2019industrie au cours des cinq années suivantes \u2022 Autres nouvelles en page 3 Cet audacieux programme du CEC pourrait sauver 250,000 emplois Ig/ sports \u2022\tLimité à deux coups sûrs, Philadelphie l\u2019emporte! \u2022\tDaniel Périgny s\u2019empare du maillot blanc \u2022\tMarcotte par KOI \u2014page 31 \u2022\tDenoncourt congédié \u2014page 32 ôommairG Annonces classées: 54-55-56-57-58-59 Art de vivre:\t46 Au palais de justice:\t6 Bandes dessinées:\t46 Un homme pleure:\t58 Des photos et des mots:37 Détente:\t52 D'une province à l'autre:5 Economie et finance: 16-17 Horoscope:\t46 Le monde en 24 heures: 19 Mots croisés:\t46 Nécrologie :\t59 Sports:\t31-32-33-34-35-36 v » par Donald CHARETTE OTTAWA (PC) \u2014 Dans un rapport qui analyse les relations entre le Canada et les pays en voie de développement, le Conseil économique du Canada recommande au gouvernement fédéral de procéder, au coût de $4 milliards, à une réorganisation industrielle au Québec et en Ontario puis, d'abattre progressivement les barrières tarifaires sur les importations en provenance du Tiers monde L'étude rendue publique hier par le CEC tend à redéfinir la position du Canada face au développement international et soutient essentiellement que la libéralisation du commerce, par l\u2019élimination des tarifs et des contingentements, bénéficiera tant au Canada qu\u2019à ces pays non industrialisés L adoption d une telle politique aurait des répercussions phénoménales sur les industries manufacturières du Québec et de l\u2019Ontario et c\u2019est pourquoi il serait nécessaire de mettre en branle cette réorganisation Industrielle au cours des quinze prochaines années, y souligne-t-on Pertes d\u2019emplois a* Québec L'organisme de consultation du gouvernement fédéral note que les effets directs, de la plus grande compétitivité des produits importés de Taiwan et Hong Kong, seraient ressentis au Québec et se traduiraient par des pertes d emplois dans la région de Montréal, la Mauricie et lés Cantons de l\u2019Est Les secteurs \"vulnérables'\u2019 sont situés dans les deux grandes provinces et des quelque 250,000 emplois qui sont en jeu.même si ce chiffre est exagéré, de dire la ¥ 1 présidente du CEC, Mme Sylvia Ostry.plus de la moitié se trouve au Québec et 100.000 en Ontario II s'agit en fait de 25 pour cent de la main-d\u2019oeuvre du secteur manufacturier québécois.Cette nouvelle stratégie s'appliquerait aux secteurs menacés par les importations des pays en voie de développement c est-à-dire.le textile, la bonneterie et le vêtement.les produits du cuir, certains sous-secteurs de l'industrie électrique et électronique, les articles de sport ainsi que les jouets Société d'aménagement Le CEC estime que grâce à la mobilité de la main-d'œuvre et à l\u2019injection de fonds, il serait possible de procéder à cette transition à un nouvel épisode de l\u2019histoire économique.L\u2019organisme suggère donc la formation d\u2019une société d aménagement pour administrer cet ambitieux programme Cette société devrait disposer d'un budget de $4 milliards sur 15 ans puisqu'on prévoit qu\u2019il faudra $16,000 par emploi créé pour consolider ou prendre la relève des secteurs menacés Le rapport note à ce chapitre que l'industrie du textile, du cuir et du vêtement est au cœur du problème de l adaptation indus- trielle au Canada.Mme Ostry a déploré.au cours d une conférence de presse, que le \u201cpublic ne comprend pas à quel point cette question est fondamentale\u201d.Ce aest donc que dans un deuxième temps, alors que l'économie du pays aura repris de la vigueur, que le Canada devrait retirer la protection qu'il accorde aux industries vulnérables Autres recommandations En ce qui concerne l\u2019aide canadienne aux pays étrangers, le rapport intitulé \u201cPour un commun avenir ' propose au gouvernement de fixer un objectif de 0 5 pour cent du Produit national brut (PNB) comme objectif.Le Conseil suggère au gouvernement canadien de concentrer, sur une trentaine de pays seulement, son aide publique afin d'accroître sa \u201cprésence ainsi que de limiter à 35 pour cent la part de l'aide publique affectée aux programmes non alimentaires.H note de plus que le gouvernement devrait procéder à tous les cinq ans à une évaluation de ses programmes bilatéraux afin de tester leur efficacité Le ministère de l\u2019ACDI Fait à noter, le Conseil économique s'attarde à 1 Agence de coopération et de développement international (ACDI).Après avoir souligné qu'il est nécessaire de coordonner davantage les politiques d'aide à l\u2019étranger, le CEC propose deux solutions : donner au ministère des Affaires extérieures l'autorité de coordonner cette action.ou\u2019 créer un nouveau ministère à partir du noyau de l\u2019ACDl Il se penche en outre sur le rôle des investissements canadiennes dans les pays du Tiers monde, soit $2 milliards environ, et signale qu'on ne peut assimiler ces investissements à une forme d'aide si bien que ces programmes de l'ACDI devraient être transférés au ministère de l'Industrie et du Commerce ou à la Société pour l'expansion des exportations.Enfin, le Conseil économique soutient, qu après une amélioration de la conjoncture économique canadienne, le Canada devrait abolir \u201cl aide liée \" qui oblige les pays bénéficiaires à se procurer des produits canadiens, même s\u2019ils ne sont pas concurrentiels sur les marchés mondiaux.Cette proportion des programmes bilatéraux devrait être ramenée de 85 à 40 pour cent y mentionne-t-on, bien que cela devrait se traduire par la perte de 4.000 emplois et d\u2019environ $50 millions 2 / LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1978 L\u2019enquête du coroner Simard est retardée N1COLET (YC) -L'enquête du coroner Laval w: XMÉ Mme Bellerose Simard, relativement à la mort de Mme Madeleine Bellerose, fixée pour ce soir, a été reportée à une date ultérieure.L'explication donnée par l\u2019agent Guy Ménard, des relations publiques de la sûreté du Québec, du district de la Mauricie est à l\u2019effet que le pathologiste de l'institut de médecine légale du Québec, ne peut soumettre encore un rapport complet sur les causes de la mort de Mme Bellerose, décédée, jeudi dernier Selon l'enquête policière, elle serait décédée des suites de blessures reçues alors qu\u2019elle aurait été assaillie par un individu.D\u2019ailleurs, la police confirmait d'autre part, qu elle détenait toujours Roger Blais \u2022 Noyé toujours pas identifié BECANCOUR (YC) \u2014 Le noyé repêché des eaux du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Champlain, jeudi soir, n\u2019est toujours pas identifié.On a transporté le corps à la morgue Lauzière.puis à l\u2019Institut de médecine légale et de police scientifique du ministère de la Justice à Montréal pour fins d\u2019autopsie.D'ailleurs, on a révélé hier que l\u2019homme est mort par la noyade.Il s'agit d\u2019un homme de 5\u20197\", pesant environ 196 1b, âgé entre 46 et 60 ans.a les cheveux bruns grisonnants et à demi-longs II porte à l'avant-bras droit des tatouages.L un montre deux oiseaux face & face et le second est formé de deux coeurs avec les initiales \"JN\u201d.Enfin il a une cicatrice d\u2019environ 12\" de longueur à l'abdomen.Toute personne pouvant fournir des renseignements ou pourrait l\u2019identifier n\u2019a qu'à communiquer avec la sûreté du Québec, du poste de Bécancour en composant (819) 298-2211.Comme vêtement, la victime avait un gilet beige-orange à manche courte, des souliers de couleur noire dont la pointure est \u201c9\u201d.Il ne portait pas de pantalons mais avait un sous-vêtement genre \"short\" blanc \u2022 $3,000 d\u2019outils dérobés TROIS-RIVIERES (YC) \u2014 Un cambriolage est survenu entre les 22 et 26 juin à l'atelier Radisson de Trois-Riviçres.On a dérobé pour environ $3.000 d'outils de toutes sortes Les cambrioleurs ont défoncé le grillage et la fenêtre pour pénétrer à l'intérieur.Les membres de la sûreté municipale de Trois-Rivières ont ouvert une enquête En vertu de la loi des stupéfiants Mandat d\u2019amener émis contre Michel Morin TROIS-RIVIERES (CH) - Un mandat d\u2019amener a été émis contre Michel Morin, un Trifluvien accusé sous plusieurs chefs d\u2019accusation découlant de la loi des stupéfiants.Morin devait subir son procès, hier matin, sous une accusation de méfait et une enquête préliminaire sous une inculpation de trafic de stupéfiants en plus d\u2019être mis en accusation pour une offense de possession simple de stupéfiants.Michel Morin n\u2019a pas répondu à l\u2019appel de son nom au début de l\u2019audience et lors que le rôle a été épuisé, le pro- cureur de la couronne, Me Pierre Houde, a demandé et obtenu qu\u2019un mandat d\u2019amener avec adjudication immédiate soit émis contre l\u2019accusé Les policiers se sont immédiatement mis à la recherche de Morin qui sera traduit devant le tribunal dès qu'il aura été retrouvé.Une des accusations portées contre Morin remonte au 11 février 1977 et ce dernier devait subir son procès sous cette charge de méfait, hier matin Selon la couronne, Morin aurait, à cette date, commis un méfait à l'égard de biens publics en brisant les vitres d'une porte du centre culturel de Trois-Rivières.Un peu plus tard Un peu plus tard, soit le 23 mars 1978, Michel Morin aurait sous plusieurs volets péché contre la loi des stupéfiants.Il aurait été en possession illégale de sept joints de marijuana, de treize grammes de hash, de phencyclidine et de soixante grammes de marijuana en vue d'en faire le trafic.Finalement, le premier juin dernier, il aurait possédé illégalement de la marijuana.Quarantaine de blessés - Dégâts de $1 million Tornade à Buckingham BUCKINGHAM (PC) -Environ 65 demeures ont été détruites et plus d\u2019une quarantaine de personnes blessées, hier après-midi par une mini-tornade qui a duré deux minutes tout au plus, dans cette localité située à la frontière Ouest du Québec.La police ne rapporte aucun décès, mais explique que les blessés ont été transportés dans des hôpitaux à Buckingham, Hull et Ottawa.C'est plus précisément à Masson, district de Buckingham, qui compte 2,000 habitants, à une vingtaine de milles au nord-est d\u2019Ottawa, que la tornade a fait le plus de dégâts.Un témoin a expliqué que des vents violents s\u2019étaient abattus sur cette localité vers 17h30, ajoutant qu'une quarantaine de maisons au moins dans le nouveau quartier avaient été rasées et plus d'une vingtaine d\u2019autres endommagées \u201cC\u2019est un miracle que personne n ait été tué.\u201d expliquait pour sa part le Dr Paul Assad, de l'hôpital de Buckingham Il a ajouté que tout était devenu gris cinq minutes avant la secousse de vent, de pluie et de grêle \u201cgrosse comme des balles de golf \u201d, devait-il préciser encore On a également rapporté des vents violents à Perkins, à une quinzaine de milles au nord d\u2019ici.La police ajoute que plusieurs résidents ont prévu la secousse et se sont réfugiées dans leur cave.D'autres n\u2019ont pas eu cette chance et ont été blessés par l'écrasement des murs.Il va sans dire qu\u2019il y a eu panne de courant dans le secteur.Selon les premières estimations, les dommages matériels se chiffreraient à environ $1 million.Un employé du moulin à papier local, Wayne Oue-lette, 25 ans, a raconté comme la mini-tornade avait atteint son quartier.Nous venions de terminer notre souper mon épouse et moi lorsque le vent s\u2019est élevé.Je me suis levé pour fermer la fenêtre, mais la Mme Isabelle rend l\u2019âme YAMACHICHE (BL) - A l\u2019âge de 89 an* et 11 mois, Mme Eliane Isabelle est décédée, lundi, à Yamachiche La défunte laisse dans le deuil plusieurs personnes, dont son époux, M.Philias Isabelle, bien connu dans la région comme premier magistrat de la paroisse d\u2019Yamachiche.Plusieurs enfants et petits-enfants sont plongés dans ce deuil familial.La dépouille mortelle est actuellement exposée à la résidence funéraire Saint-Louis et fils liée, sur la rue De Carufel, à Yamachiche Les funérailles sont prévues pour jeudi, en l\u2019église de l\u2019endroit.vitre a volé en éclats avant que je la ferme.Je suis monté en haut pour fermer les autres fenêtres et j'ai vu deux maisons s\u2019écrouler, de même que deux voitures dans les airs, dont une qui s\u2019est écroulée sur une autre mgison \u201cJe suis chanceux, car ma maison a très peu de dommages et plusieurs voisins sont venus s abriter chez nous.\u201d Décès du chanoine Faquin 'IL* POINTE-DU-LAC (GG) \u2014 Le chanoine Lucien Faquin s\u2019est éteint, hier, à l\u2019âge de 84 ans, à l\u2019hôpital Saint-Joseph, de Trois-Rivières.Ces dernières années, le chanoine Faquin était retraité et vivait au Cénacle Saint-Pierre, de Pointe-du-Lac.Ce dernier était né à Saint-Ursule, le 18 janvier 1894.Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1919.Il occupa les fonctions de curé dans plusieurs paroisses du diocèse de Trois-Rivières, dont Saint-Tite et Mas-kinongé.Il avait été nommé chanoine honoraire de la Cathédrale trifluvienne, le 3 décembre, 1952.Les funérailles du chanoine Faquin auront lieu au Cénacle Saint-Pierre, demain.Pont Duplessis T ravaux par Claude Bergeron TROIS-RIVIERES - Les travaux de réfection du pont Duplessis seront retardés d au moins un mois.L\u2019ampleur des travaux s\u2019est avéré plus grande qu\u2019on ne l\u2019avait cru au début C\u2019est ce qu\u2019un porte-parole de la firme Continental Asphalte a communiqué au Nouvelliste alors qu\u2019il était impossible de rejoindre les fonctionnaires au bureau régional du ministère des Transports.Il était impossible de les rejoindre car ils étaient tous \"in commu-nicado\u2019\u2019, retenus qu\u2019ils étaient dans une importante réunion.Le gérant de Continental Asphalte, M.Yvon Moreau, a expliqué que le retard apporté aux travaux était imputable au fait qu\u2019on a découvert que les travaux étaient plus importants qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord évalué.En défaisant la chaussée, on a retrouvé, en effet, plus de fissures que prévues Comme on présume qu\u2019il y en aura autant sur l'autre partie (celle utilisée par les retardés automobilistes actuellement) et qu'il faudra un mois de plus de travail envi-ron pour compléter l'ensemble des travaux.Les travaux de réfection ont commencé le 15 mai dernier.Il s'agit d\u2019un contrat de l\u2019ordre de $362,000 qui a été accordé à la firme Continental de Shawinigan.Un autre contrat sera accordé pour refaire complètement l'éclairage sur le pont.On se souviendra que le pont était dans l\u2019obscurité presque total et qu\u2019il l'est encore aujourd\u2019hui.Fermé aujourd\u2019hui Le pont sera fermé pendant une vingtaine de minutes, aujourd\u2019hui, pour donner la chance aux cyclistes qui participent au tour du Canada de le franchir.Selon le lieutenant Champagne de la police municipale, c\u2019est vers 15h45 qu\u2019on le fermera à toute circulation.On sait que le tour cycliste doit s\u2019arrêter à Trois-Rivières pour continuer par la suite à Montréal.\u2022 Employés alertés GRAND\u2019MERE (MC) \u2014 Louant le comportement exemplaire des employés alertes qui n'ont guère paniqué à l\u2019éclatement de l'incendie d\u2019ailleurs vite maîtrisé, à l'usine de \u201cGrand'Mère Mills\u201d, il y a quelques jours, M.Marcel Emond.surintendant d'entretien et chef de sécurité à cette compagnie, a tenu à féliciter les employés, précisant que l'un d eux, Mlle Denise Bellemare.voyant surgir les flammes dans la bâtisse du convoyeur, tout au haut d'un monte-pente mécanique, cria à pleins poumons, \u201cau feu!\u201d Ce qui alerta tout le personnel.C\u2019ÊTt RATANT \u2014C\u2019ÊTfe RATANT \u2014C\u2019ÉTÉ RATANT C\u2019BTË RATANT \u2014C'ÉTÉ RATANT \u2014C\u2019ÉTÊ RATANT \u2014 m ï c\u2019été patant! I CHEZ CLÉMENT BOISVERT »VEC Admirai CONGELATEUR COFFRE \u2022\tQuantité garantie 5 ans sur système de réfrigération \u2022\tService local \u2022\tAssurance protection contre perte d'aliments CF778 H 35 V L 3 V Pr 23' ; CF 1278 H 35 V.I 46 .Pr 23\u2019 jv-'*\t¦.\t.Admirai f %\u2022$ CFI 578 M 35\u2019j L «4 Pr 28\u2019 CF1878 H 35V.L SI\" Pr 29\u2019; CF237S M 35V.L 63\u2018, Pr 29V CF2878 H 35V.L 72- Pr 29V CONGÉLATEURS HORIZONTAUX/VERTICAUX NUMERO DE MODELE TYPE\tCF 2678 Horir\tCf 2378 Mon/\tCf 1878 Honj\tCF 1578 HOflJ\tCf 1278 Honr\tCF 778 Honz\tVH 1678 Vertical Capacité de rang en pi>\t26 41\t22 72\t17 79\t14 92\t12 11\t7 5\t16 5 Contenance Mb)\t924\t795\t62?\t522\t424\t262\t577 Paniers amovibles\t3\t3\t2\t1\t1\t1\t1 Nbre de diviseurs\u2014Amov \u2022 A fixes F\t?A 1-F\t2 A 1F\t1 -A 1F\t1 -A\tIA\t\t Nbre de clayettes\u2014Amov A fixes = f\t\t\t\t\t\t\tIA 3 F Bouc don de vidange\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\t\t\u2022 Temom lummeu» de courant\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022 Eclairage intérieur\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022 Couvercle flex a contrepoids\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t Commande de troid\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 isolation en polyurethane\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t Verrouillage de sécurité\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Section a congélation rapide\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\t\t\t Paniers regiabies porte\t\t\t\t\t\t\t\u2022 Couleurs 8 Blanc JM - Jaune moisson AF \u2022 Avocat trais A Amande\tB\tB\tB\tB\tB JM AF A\tB JM AF A\te JM A Poids d eipedition (lb| laoP'Oi 1\t285\t260\t230\t225\t185\t145\t295 TOUJOURS MOINS CHER CHEZ BOISVERT y Bast Valus PARTICIPEZ A NOTRE JACKPOT bonne valeur valeur globale de *15,000 Incluant voyaga pour 2 à LA8 VEGAS I JOCK DOT a jo ta SSO.WHITEHUD TROIS RIVltRES C\u2019ÉTÉ RATANT \u2014C\u2019ÉTÉ PATANT \u2014C\u2019ÉTÉ PATANT \u2014C\u2019ÉTÉ PATANT \u2014C\u2019ÉTÉ PATANT \u2014C\u2019ÉTÉ PATANT \u2014 LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1878 / t ,-Les pâtes et papiers- Points saillants du programme par Roger NOREAU QUEBEC \u2014 La proposition du programme quinquennal de développement de T industrie des pâtes et papiers du Québec et la nouvelle po-litique forestière comportent plusieurs points saillants qui ont tous pour but de redonner à l'industrie des pâtes et papiers son caractère concurrentiel, et conséquemment maintenir les 45,000 emplois directs et les 130.000 emplois indirects qui y sont reliés, et éventuellement accroître le nombre des emplois.Les moyens sont d'attaquer chacun des éléments qui contribuent au désavantage de $52 tonne par rapport au principal concurrent, le sud des Etats-Unis, et consolider le seul avantage existant, celui de l\u2019énergie, a expliqué le ministre des Terres et forêts à la présentation du programme, hier, à Québec.Les points saillants Des fonds publics:$383 à $455 millions ( selon la formule retenue pour la participation à la modernisation des usines».De $235 à $325 millions d argent $130 millions provenant du réaménagement des programmes existants au ministère des Terres et forêts.Fonds privés: de $963 millions à $1,035 milliard i selon la formule retenue pour la participation publique à la modernisation des usines).Elément fabrication: (désavantage de $10 tonne) $1,130 milliard; investissements totaux requis (modernisation, environnement, énergie) $730 millions; projets prioritaires admissibles à une participation gouvernementale De $95 à $167 millions; fonds publics affectés à l'élément fabrication.Réduction de $11.50 tonne de l\u2019écart qui sépare des concurrents du sud des Etats-Unis.Environnement; $430 millions; investissements totaux requis $150 millions: investissements prioritaires à être exécutés au cours des 5 prochaines années et admissibles à une participation gouvernementale Le reste, $280 millions seront investis par T industrie dans les cinq ans suivant le plan quinquennal.Energie: (avantage de $13/-tonne) Investissements totaux requis pour la conservation de l'énergie, $65 millions $45 millions d'investissements prioritaires et admissibles à une participation gouvernementale.Consultation: Adhésion à l'objectif du programme Rattrapage en cinq ans du retard technologique; réduction des coûts de transport des produits finis; mesures au niveau de la main-d oeuvre par rapport aux changements technologiques, à la fermeture d'usines plus mal en point et à la modification des sources d approvisionnement ; modalités de la participation financière gouvernementale à l'élément fabrication; échéancier de dépollution; mesures spécifiques aux secteurs papier d'emballage, carton et papier fins; nouvelle politique de voirie forestière.Elément matière ligneuse: (désavantage de $25 tonne).$288 millions, investissements totaux (nouvelle politique forestière, réaménagement des programmes du MTF et programme quinquennal des pâtes et papiers.Réduction de $11.50 tonne de l'écart.Elément transport du produit fini; (désavantage de $22 tonne) Démarche en collaboration avec l'industrie pour réduire les coûts Consultation avec le gouvernement fédéral, le produit étant surtout expédié par rail.Aucun déboursé gouvernemental prévu.Nouvelle politique forestière; nouvel objectif économique, celui de fournir à l'industrie forestière le bois au meilleur coût possible; aménagement intensif de ia forêt, par un reboisement annuel de 100.000.000 de plants et travaux sylvicoles.Echéancier de 1982 respecté pour la révocation des concessions forestières (en abandonnant la construction de la voirie forestière dans les concessions révoquées, pour la laisser à l'entreprise privée le MTF économise $375 millions qu'il aurait dû facturer à l'industrie sous forme de redevances.L'industrie pourra construire elle-même ses chemins forestiers à un meilleur coût et le MTF pourra consacrer ses crédits à des objectifs plus rentables économiquement.Durant les cinq prochaines années, participation gouvernementale à la construction de voirie forestière.Une politique globale dans quelques mois La recherche omise du dossier QUEBEC 12250\tH5w3\t15Vp\t1546\t-f\t'/6 2900 $30'A 3 V, 30'A -f '6 - 46 16'* 4- V» 263/4 - 1 '/4 1546 30\t-2 420 1546 + 38' a 4-Il 4-25'* 6*6 -28 19'* -24 /4 HBOLGas 775 3864 500 1650 2300 13450 100 200 \t\tM\t\u2022\tko,\ti\ti.\u2022\t \t3A\tand\tB\t\t A G E H\t5000\t235\t230\t235\t Abacus\t1612\t$6*\t6*\t6* -\tVb Aby Gin w\t400\t200\t200\t200\t Abitibi\t8815\t$12*\t32*\t12*\t Abitbi 10\t777\t$55''aQ **\t\t1V4 55*\t\u2014 Action Trd\t2200\t98\t97\t98\t+\t2 Afton Mm\t1000\t$7*\t7*\t7*\t AgnicoE 120\t\t$6\t5*\t5\", -\t* Agra Ind 3 200\t\t$6*\t6*\t6*\t Ahed M\t00\t181\t180\t181 +\t1 Akaitcho\t500\t99\t99\t99 -F\t6 Albany\t9500\t81\t78\t80 -F\t4 Alt Energy 10605\t\t$14*\t14*\t14*\t Alta Gas A\t54259\t$15*\t15*\t15* -F\t* AaG C p\tz51\t$70\t70\t70\t Alta G D p\tz6 $165\t\t165\t165\t Alta G F\t600\t$29*\t29*\t29*\t Al ta G 9 76\t210 $29 29 4 29 i 4- Alta G 7 602000\t$26 2\t26'*\t26\u20192 Alta Na 125\t$40 2\t40'*\t40' 2\t-\t1 Alcan 3670\t$30*6\t30\t30 4\t4-\tv Alcan pr 200\t$29 *\t29 *6\t29*6\t4-\tV AlyoCent 8 500\t$18*6\t18\"*\t18'4\t\u2014 AlgomaSt 12740 $21\t20*6 21 '* V4 500 $28a2 28 4 28 30300 475\t470\t475 *6*6?' 2,6*6\t'*46?150 $10'* I076 10 $16 ; $38*6 $28 $34 Z55 120 2200 3080 Tr Can PL Un Carbid Union G a Velcro Wia* a Walk a Woidwod Westcst Wstburne Zellers a 784 S 15*6 150 $18 4 2000 $11 2100 $10*6 200 725 1050 875 1700 1000 $9*6 $32 '4 $15 6.$11 $26 4 $8 4 15*6 18 4 11 10'* 9*6 32'* 15*4 10\u2019* 26'* 8V4 15*6 -I8V4 -11 10'* -9*6 -3246 - 1546 -11 -26 4 4- 8'/4 ASteip All-Can B AllianceB Alminex Alum pr Almin 4 2 p Alum 3rd p Am Bonza Am Eagle 5900 223 Am Leduc 7200 $6 Andres W 475 $15^* Angt4'*- 100 AngC T 29\t100 Ang CT 315\t145 Ang U Dev 11300 Aquitaine 485 Arbor C\t10 0 Arys 260 p\tz80 Asamera 37350 Asbestos Ashland C Va7* 15', 38^6 28 34'* 215 25 15\u2019* 27\u2019, 36 16'* 38* 28 34-V4 4- '/ 219\t4-\t1 25\t-\t1 15'* 27\u2019* 36 A soc Porc AtCO A AtlCCop AtoHardA BC Sugar A BP Can BanisterC Bank Mtl z 13 2450 1500 1050 310 7860 2800 31817 $27'b $36 $394 3946 39 320\t300\t305 $17-46 17V4 17-46 88 88 334\t33\u2019* $!6w4a 16 $4\t43\u20194 21*6 81 13* 37 1746 28^6 14 e 9-V4 22 -20 \u2022f 3 2526 7900 $22'* 81 $13\u2019* 37 $1746 $28'4 $14'* $9-8 S22* 88 34 16 v4 4- M 4346 4- *6 22\t4-\t-46 81 13\u2019* 37 17160 28->\u20224 - »* 14'* 946 - 4* 22* 4- \u2019* C Tung 853931 CCablew z304 Cdn Cel CC Man A C Curtis CG Invest C Hidroyas C Homestd C Hydro Cl Bk Corn CIL C Manoir A C Marconi C Merrill C Ocdental C Ocdntl p CP Inve CP Inve pr CPLtd CPL Ap CPL UK p C Reserve CdnSupO Cdn Tire A C Uilties C UtiISpr CUtil9 24 C Util 7 30 C Vickers Canbra Candel Oil Canray Canron A Caron 6pr Cara Carl OK Cari A d Carl B p Cassiar Celanese Ctl Est A Charter Ol Chib M Chiettan D Chieftain p $29*6 $11-46 S2P* $17\u2019* $26 $5 a $25 $22 a $19 50 $6* $26 * 67 $21a2 435 $8* $9'* 1600 600 2000 1400 6400 700 1050 6388 $28 500 $20 4 29\u2019* 11 21\u2019* 17\u20194 25'* 5\u20196 25 22* 15\u2019- 48 6 26 66 21 425 8a 1 9'ë 27J-4 29*6 4- * 1146 4- \u2019/4 2P* 17\u2019 2 4- >* 25'* - * 5\u2019/4 \u2014 \u2019* 25\t- Va 22\u2019* 4- 46 15'* -1*6 1400 5500 200 2660 400 492 120 210 2395 900 100 3390 7385 2520 Husky Oil 58291 $52* Husky A p z 140 $39 Husky B pr 140 $40 Husky E w 16210 $31 746\t8\t4- * 305\t330\t4-15 _\tI7*\u2019*\t7\t7* 270 0\t32\t28\t30\t4-\t1 1600 $16'* 16* 16* - '* P to S Pac Coper\t360\t186\t182\t184\t-\t6 a anth G\t1000\t350\t350\t350 Pac Pete 3550 $35'* 35* 35'/6 * Page Pet\t1000\t$5\t5\t5 Paloma **\u2014'A !***\t5*6\t5*6 4- Trizec Crp\tz97\t$12*\t12*\t12*\t TurboCI A\t900\t$5*\t5*\t5*\t Turbo Cl B\t105\t$5*\t5*\t5*\t Turbo Pr\t1200\t$19\t19\t19\t Ulster Pet\t16700\tno\t101\t107\t+\t6 Unican S\t2400\t250\t245\t245\t-\t5 Unicorp F\tz25\t150\t150\t150\t Un Carbid\t320\t$ 18*\t18*\t18* -\t* Melvyn A.DOBRIN Jack LEVINE $7*\t7*\t7*\t-F\t*\twpamour A\t3800\t$6*\ti\t6*\ti\t6* $7*\t7*\t7*\t\t\tPamour B\t200\tS6 8\t6*\t6 b S8*\t8*\t8 Va\t\t\tPanCan P\t651\t,$32*\t32 Va\t32* 395\t395\t395\t\t\tPango Gld\t1500\t45\t45\t45\t- $35\t35\t35\t\t\tPatino N\tz7\t$15*\t15*\t15 Va $41*\t41\t41 Vj\t-F\tVa\tPaulin A\t800\t330\t330\t330 a- 365\t335\t365\t\t\tPe Ben O\t20\t275\t275\t275 $11*\t11 Va\t11*\t\u2014\t*\tPembina\t925\t$5*\t5*\t5* - $17*\t17*\t17*\t\u2014\t*\tPenningtn\t600\t$14\t14\t14 $20*\t20*\t20*\t-F\t*\tP Dept\t5149\t485\t480\t480 $43*\t43 *\t43 4\t\u2014\t*\tP Jewl A\t103\t$ 0*\t10*\t10* 48 r 6*6 4- , 26'4 - 67\t4- 21 * 4-435\t4- 8* -9e7 28 I AC IAC5AP IU Intl Imasco A Imasco 5 p ImpOELA INCO A INCOB 400 Inco 7 85\t500 indal\t1200 Inland Gae 2100 Inland G p 200 InlndGIOp z40 Inter-City 4100 48 *6\t48 a \u20143* 38'*\t39 40\t40 27'*\t27'* -\t4 4385\t$19'4\t19*\t19'A 490 n/8& y4 )9A6 19*4- «, 4725 $12*8 12*6 12*6 a * 2400\t$33'4\t3346\t333/4 -\t\u2019* 573\t$34\t34\t34\t-\t»* 11717 $1836 18* 183/4 4- \u2019* 22675\t$18\u2019*\t17*6\t18\u2019* 4-\t'A Petrofina Petrol Peytooils Phillips Cb 2300 Pine Point 645 PittsC 2700 300 $19 350 380 1600 $8 19\t19-46 380\t380\t- 5 77*\t7* $9\t9\t9 $2146\t213A\t2136 - ( $9*\t9\t9\u2019* 4- *f UGasA UGas 5\u2019* Union Oit U Canso Un Corp Un Corp 59 Un Corp63 U Keno U Siscoe Un Tire A Un Wburn UW OG Univr Gas U Sections Upp Can VS Serv A Venpower Versatile Versatil A Vespar Vestgron V.c G A Villcentre Voyager P Vulcan Ind Waiax A 10285 100 2000 SU $37 $1546 1046 37 15 10* 4- * 37 1546 -K 2771\t$9*\t9*\t9*\t z50\t$12*\t12*\t12*\t 100\t$16\u2019/#\t16*\t16* -\t* 100\t$16*\t16*\t16*\t 230\tS9*\t9*\t9*\t 800\t$7*\t7*\t7'/4 -\t* Les administrateurs de Steinberg Inc.ont élu.au cours d une assemblée spéciale tenue au siège social de la compagnie le lundi 5 juin 1978, M.Melvyn A.Dobrin au poste de Président du conseil et Chef de la direction, et M.Jack Levine au poste de Président.Au moment de leur nomination.MM.Dobrin et Levine occupaient respectivement les fonctions de Président et de Vice-président exécutif, Détail.115>* »50 $1546 270\t- 5 6*6 \u2014 'A 93\t93 15\u2019A 15\u2019A - '* 15'A 1546 fonds mutuels mercuriale Z333\t24\t24\t24\t 200\t$11\t31\t11\t 130\t$32\t32\t32 -F\t* 4000\t485\t480\t485 -F\t5 1200\t$12*\t12*\t12* -\t\u2019/4 400\t$10\t10\t10 -\t\u2019/4 700 2200 800 12 0 1200 200 2090 100 56697 1066 z70 3000 3360 1300 1650 Z10 z50 $5\u2019* $648 $16 $21 * $29 $39 j $16 /4 $18 2 $1048 490 $10 $57 $24'* $16 $63\u2019 2 $28 20 4 20 4 4- \u2019AA inter C B w 200 5 648 16 20'a 29 I9\u20196 16\u2019 4 18* 10\u2019 4 490 9* 56 24 SV 646 \u2014 * 16\t4-\t\u2019 2 20'* - I 29\t4-\tVi 19 4 -\t4 16 '4 \u2014 \u2019-4 ¦8\t-\t4 1048 - * 490 9*8 - * 56 2 \u2014 3/4 24 *6 - «A 1500 250 9602 15'* 16 63\u2019 » 63 28wl 28 h IntDV Intrmetco IBM Int Mogul Interpool Int Pipe A Ipsco 3 18905 Inv Grp A 830 InvGrpSp 100 Iron Bay T 200 Irwin T A 5520 islae Tel 600 IvacoA 24800 lvaco8 85\t400 Jannock A 1615 Jannock 8\tz86 $17'4 $24'4 $117* SIO\u2019b $13/2 $30 $7 405 17*6 24* 113/4 10* 13\u2019* 30 6J4 405 I73A 243/4 4- II7* -10* -13 \u2019 2 4-30 7\t4- 405\t4- Placer\t300\t$21*\t21*\t21* -\t* Pomin 10000\t75\t\t71\t75\t-F 5\t Pop Shops\t5900\t$7*\t7\t7\t wpo wCor p A11527\t\t$66*\t16*\t16*\t Pow C 4*\tz50\t$31 *\t31*\t31*\t Pow C 5\tz12\t$7*\t7*\t7*\t Prado Ex\t1500\t48\t48\t48 -F\t3 Precamb\t11600\t245\t240\t243 -F\t3 Prest\t50400\t$16\t15*\t16 -F\t* Pr iceC\t'/e?\t! '/»qM4 W, 133, + V\t\t\t Proviq\t300\t$18*\t18*\t18* -F\t* Prov B Can 440\t\t$15*\t15\t15\t-\t* Walk GW A 2375 L \u2014\t'*81\u2014\t\u2019/8& \u2014 Z 7 8 4 400\t$8\u2019A3 S\u2019A 8\u2019A 87 $290\t290\t290\t- 6 $5\u20194 $43 2 $15 $ 14-'4 $13 $21 $6* 335 $»4' 2 $10' 2 $50 2 $1734 $14* 5 43 2 143/4 14 8 13 21 6* 310 14\u2019 1 10 2 50 b 17\u2019 14 5\u2019* 43\u2019 2 4- \u2019* 143/4 \u2014 * 14* 4- \u2019a 13 21 6* - * 310\t-25 14\u2019* 1 a4 \u2014 V* 50 * - * 17\u2019 2 4-\t4 14 Q Brdcast 100 QMG H Idg 3050 \u2019Que Sturg 300 Que Tel 2710 Radio IWC 260 Ram 3 4100 $13'* Ra6r 7002 $32 Rank Org Rayrock Readérs D RealtyE Redpath k Redstone 7000 Reed Pap A 720 RSthA ik*?Reiche 1728 Reich 7\u20194p 3200 $15'*\tU\t15\t4-\t2 43\t43\t43 132\t131\t132\t-\t3 $23\t23\t23 $6*\t6\u2019*\t6\u2019*\t4-\t\u2019A 123/4\t13*\t4-\t* 31*\t32\u2019*\t-\t* 200\t475\t475\t475 12200\t150\t140\t148\t-\t2 1008 $13\u20194\t134\t13\u2019A s*7 **?\t**\u2019\t**?200 $16 4\t16\u2019A\t16\u2019A 53\t53\t53\t-2 $8*\t8\u2019A\t84 !'*?\u2019A 10'4 10\u2019A \u2014 \u2018A S9\t8*\t8'e\t\u2014\t* S12\u2019A\t12*\t12* Wardair Wrintn Weldwod Wstburne Wcoast Pt Wcoast T Wcoast w West Mine Westfield Westmill Weston White P A Whithorse Whonok A Wilco Willroy 1900 1000 1500 10025 4850 4332 10182 1400 6200 500 5905 150 Z130 2864 $9*\t9*\t9* S323A\t32*\t32*\t-\t* 475\t460\t465 126\t126\t126 $I53A\t153A\tIS* $26\u2019A\t25'A\t26 4\t4-\t* $10*\t10\u2019 *\t10* $11*\t107*\tIl 234\t230\t233\t-\t1 M«mbr»t 4« t'ê'-c* AOF Group\tyBeaubran\t4 22 Amer Grvyth 5 15 CSA Mgml Gr Cdn Gs Egy 18.49 Goldfund 4.54 CAEN Sec Gtha.28 Qoldtrust 2 78 Cdn Trusteed 4 64 c,',lr!,'eLirs, grand public, commanditaire, et oionai rT,a,é,''el informatif et publicitaire aux plans régional %\\ gfSy.PCial.\u2022\tSupervise les activités relatives au bulletin, au guide d'opération et au centre de documentation; \u2022\tMaintient et accentue les rapports avec les divers intervenants et assure la qualité et la cohérence de l'image projetée.EXIGENCES: \u2022\tDiplôme universitaire en sciences humaines, en administration \"option - marketing \", ou en toute autre discipline appropriée: \u2022\tPosséder un minimum de trois (3) années d'expérience reliées aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de la mise en marché Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT: \u2022\tVariant entre $20.000 et $29,000 selon qualifications; \u2022\tParticipation au programme des avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vltae avant le 18 juillet 1078 à M.Jean-Claude Riendeau.dir.gén.La Société des Jeux du Québec Inc.1415, ru* Jarry e«t Montréal (Québac) H2E 2Z7 C0&T H SCOlAIRt BtGIOimt PtS VIIIUIS FORGES LA COMMISSION SCOLAIRE RE6I0NALE DES VIEILLES FORGES 12SS FOUCHER TROIS-RIVIERES CASE POSTALE 100 OFFRE D\u2019EMPLOI postes.CONSEILLERS FEDMMIQUES |2] dont: \u2014\tl\u2019un en sciences: physiques, chimie et biologie \u2014\tl'autre en sciences humaines histoire, géographie et vie politique.CATIQORII D'EMPLOI: Professionnel non-enseignsnt.SECTEUR D'ACTIVITES: Enseignement général NATURE DU TRAVAIL: \u2014\tagit comme conseiller auprès des differentes categories de personnel \u2014\tjoue un rôle primordial d animation pedagogique ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: \u2014\tse tient au courant des recherches, des changements et des innovations dans le domaine pédagogique \u2014\tvolt à l'Implantation, au développement, à revaluation des programmes d enseignement, à l orgamsation scolaire qui convient de même qu aux choix et à l'utilisation des méthodes, techniques, équipements, matériel didactique.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans le champ de spécialisation approprié é I un ou l'autre des postes offerts.\u2014\tCumuler au moins cinq (5) années dèxpénence pertinente dans l'une ou I autre des spécialités comprises dans I un ou l'autre des postes décrits.TRAITEMENT: Selon la convention collective des professionnels non-enseignants.affiliés â I A P N E Q.PROCEDURES: \u2014\tLes offres de service, sur formulaire officiel, devront être accompagnés des pièces justificatives démontrant la scolarité et ( expérience pertinentes \u2014\tPour plus de détails sur les attributions caractéristiques deadits postes, les candidats peuvent demander, an même tamps que le formulaire officiel d offre de service.le bulletin interne no 23.Seront seules retenues les demandes reçues sur formulaire officiel avant le 4 août 1978 Prière d'indiquer sur l enveloppe le titre du poste sollicité Votre candidature sera traitée confidentiellement Vous demandez le formulaire officiel et le retournez dûment complété à La Commieeton Scolaire Régionale dee Vieilles Pi aé Directeur des services du personnel 3255, rue Fouetter Troie-Rlvlèree Q9A 5E7 CENTRE HOSPITALIER STE-MARIE concours 1002 ADJOINT ADMINISTRATIF Département de santé communautaire SOMMAIRE: Sous l'autorité Immédiate du chef du Département de santé communautaire, le titulaire de ce poste participe à la planification, l'organisation, la coordination et au contrôle des activités relatives au personnel, au matériel et aux opérations budgétaires, assiste son supérieur relativement aux programmes et services du département dans le but d'en aider la gestion.EXIGENCES: e diplôme universitaire de premier ou de préférence de deuxième cycle en administration; \u2022 posséder une expérience de deux ou trois ans dans le domaine de l'administration de la santé.DURÉE: poste à temps complet pour une durée de deux ans RÉMUNÉRATION: selon la jjolitique de rémunération du ministère des Affaires sociales Faire parvenir votre curriculum vitae, AVANT LE 6 JUILLET 1978, au: BUREAU DU PERSONNEL Centre hoepitaller Ste-Marle 1991, bout.Du Carmél Trols-Rlvlèrée CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX 3S4.Dm ForgM, Trol»-RM*rM.Ou* (SIS) 37S-3771 CONSEILLER (ERE) EN GESTION FINANCIERE NATUftf DU POSTS Sous i Butor iê du d'^ectouF des Bervices \u2022dministroitt» le ou fia) conseiiief tére) en gestion financière fournit des techniques profession nettes relatives aux opérations comptables financières et statistiques dans le but d aider B la gestion financière pu Conseil, ainsi que oes fonqs régionaux administres par ie Conae-i FONCTIONS \u2022\tParticipe a i elaboration des normes «*f procédés de gestion des ressourças financières du Conseil et â leur mise a jour.\u2022\tCoordonne et contrôle les activités reiat ves aux operations comptables financières et statistiques \u2022\tPrévoit des moyens de financement \u2022\tParticipe â la preparation du budget annuel du Conseil et Oes fonds régionaux \u2022\tContrôle les operations des services dans le cadre budge»aire \u2022\tParticipe B i evaluation des données firanc-eres des etablissements \u2022\tParticipe B i evaluation des coûts des projets \u2022\tContrôle l approvisionnement i inventu re des marchandises et de 1 équipement \u2022\tAssure la gestion du personnel de soutien affecte a son service \u2022\tHedige et transmet les rapports de son service \u2022\tMaintient oes communications avec les services du Conse'i seton les buaoms de sa fonction \u2022\tEffectue toute autre tâche connexe B 'a demande de aon supérieur immédiat \u2022\tLe ou (lai conseiller (ere) en gestion financière peut être appelé (e) a m demande de son supérieur, a assumer des fonctions dans d autres programmes ou services du CHSSS-04 EXIGENCES REQUISES Détenir un diplôme d etudes un versita res en Sc-ences de i Administration (Sciences comptables CA CGA RiAi Posséder une experience oe travail pertinent© aux fonctions prevues a ce poste.TRAfTEMENT Le traitement annuel variera entre $13 78b et $30 5b4 se'on les quai\u2019ftcaf ont of de plus, une gamme complete d avantages sociaux est offerte DATE LIMITE La personne mteressee do t faire parvenir son curriculum vftae au plus tard le 14 |eii- let 1978 Concours C 78-09 Le 20 juin 1978 CONSEILLER (ERE) AUX SERVICES AUX ETABLISSEMENTS NATURE DU POSTE Sous 1 autorité du directeur des service» aux etablissement» le ou (*â> conseiller (erei ass -den»'«.cati©n ef > évaKjM'on des ressources ef besom» en met'êre de servees de premnye 'igné \u2022\tPropose ms pians et programmes de développement visant a assurer une p;anifi.cation adequate des servees de premier# ligne \u2022\tConseille et assiste 'es etabi saements appropries dan» 1 e»ebofH»ion de »eur» programme» de développement et de fonctionnement \u2022\tVoit à ta collaboration nter état\" seement» en matière de service» de premiere ligne et propose les contrats de services appropries \u2022\tFournit aux personnes concernées son assistance pour l implantation e*ét>oration ou \u2022 amélioration de programme» et ou de servees \u2022\tAssure b H y a \"eu.>\u2022 coordination de 1 implantation des programmes ou service» autorisés \u2022\tét autre» fonction» pertinente» 4 Cé pofite \u2022\tLé ou daj chargé le* de programme» peut être appelé 'E) à U demande de son Supérieur a assumer dee «onctions dan» d autres programmes ou sennœ» du CRSSS-04 EXIGENCES REQUISES Lé ou d») candidat (el devra posséder un d piôme universitaire en semnoes sooafés ou de is santé (préférablement dans >e domaine os la sente communautaire» TRAITEMENT Le traitement annuel variera entre $14 084 et S31 730 selon les QuaMicationt et de plus une gamme complete d avantages sonaux est oéerte DATE LIMITE La personne intéressée doff «air# parvenir son curriculum etae -tu plus tard le 14 |ui-lét 1978 Concours C 78 M Le 20 jum 1978 L adresse pour tes 3 concours est le suivante 0 tracteur déé eervloee édminieit élite Coneeli ftégtonef de Is Santé é$ dee Services Sooieui æa\tWma ^-\u2014\t^-» \u2014 Ma.lA- æe, me œe »\tt *wse*-\u2014wveeee » « « r L t \u2022\u2014 %i - Il / LE NOUVELLISTE, te mercredi, 28 juin 1978 f ( JUSQU\u2019AU 15 JUILLET ( AU CENTRE LES RIVIERES ~~] [ 20% à 40% SUB LUHIINAIrËT) ( 20% à 30% SUB VERRERIE ) \tPRIX\tPRIX\tRABAIS1 \tCOURANT\tVENTE\tDE \u2022 Lampe éluda Luxo choix de 5 couleurs\ts1995\ts1595\t20% \u2022 Lampe sur pied choix de 5 couleurs\t$3995\t$2495\t37% \u2022 Porte-journaux blanc\t$1495\t$1195\t20% \u2022 Siège empilable choix de 5 couleurs\t$1395\t$ Q95\t28% \u2022 Rangement i portes 51\u201d mélamine blanche\t$15995\t$129*5\t18% \u2022 Fauteuil pin naturel et toile écrue\t$5995\t«SS95\t20% \u2022 Chaise Soleil blanc ou rouge\ts3695\t$2995\t18% \u2022 Table desserte pliante chromée et blanc\ts6995\t CO (O en\t28% \u2022 Paire de tréteaux chromés\ts3995\t$1995\t50% \u2022 Table basse 36\u201d x 36\u201d x 15\u201d chromée et verre clair\t$9995\t$5995\t30% \tPRIX COURANT\tPRIX VENTE\tRABAIS DE \u2022 Plateau et 9 verres blanc et verre fumée\t$2495\t$1 0*5\t320/0 \u2022 6 fourchettes é fondue acier inoxydable\t$1295\t$995\t23% \u2022 Carafe droite 32 onces verre clair\t$12*5\t$R95\t46% \u2022 Huilier et vinaigrier verre ctair\t$16*5\t$995\t41% \u2022 Pot à crème et sucrier verre clair\ts1295\t$g95\t30% \u2022 Service de table 45 mex Stonehedge blanc\t$5995\t$4995\t28% \u2022 Service i dîner 20 mex mélamine\t$3995\t$2995\t25% \u2022 Service è punch 14 mex verre clair\t$4995\t*3395\t32% \u2022 Coupe 1 cocktail de crevettes verre clair\t$395\t$250\t36% \u2022 Suspension pour jardinières support, crochet et fil\t$295\t$195\t33% \u2022 Arrosoir blanc ou brun\t$595\t$395\t33% \u2022 Service de table 20 mex verre givré Glacia\t$2495\t$1495\t40% \u2022 Casier è disques choix de 4 couleurs\t$595\t$450\t24% \u2022 Jeu de 4 vases à fleurs blanc ou fumée\t$1495\t$9 ' S.?**'.*: 1 _________ ,r s, * #iif| -K™ > \\ DE REDUCTION |sur tous nos| SOULIERS D\u2019ETE TROIS-RIVlfRfS ISIS RUE ROYALE U < H \\K(iE\\ » nui ¦ ¦COMMERCIAL m m Le plus grand choix dans la region de tapis commercial.Facile à entretenir et peu salissant, le tapis commercial â endos de caoutchouc vous est offert dans une multitude de teintes et de motifs PRIX MONSIEUR TAPIS A COMPTER DE V sol expert ITAPISI EXTERIEUR Se colle partout à l extôrleer.même sur le ciment.Résiste au calcium et ne se décolore pas au soleil.Disponible à ce bas prix dans trois magnifiques couleurs: vert gazon, brun épices, rouge brique et bleu/vert TAPIS ARTISANAT EXCLUSIF A MONSIEUR TAPIS D\u2019une largeur de 12 pieds, ce tapis semi-shag multicolore 100% de nylon est de qualité supérieure.Très résistant et peu salissant, il convient à toutes les pièces de la maison.Pourquoi payer jusqu\u2019à S7.95 v.c.pour ce tapis.MONSIEUR TAPIS VOUS L\u2019OFFRE A SEULEMENT VOICI QUELQUES EXEMPLES DE GRANDEURS ET DE PRIX DISPONIBLES.PRÉLART COUSSINÉ Choix unique à Monsieur Tapis: 66 pré-larts différents par leurs motifs et leurs couleurs des plus gaies.Très facile d'entretien, convient parfaitement à toute cuisine, salle de bains ou même chambre à coucher grâce â ses 12 pieds de largeur.Une aubaine incroyable! PRIX MONSIEUR TAPIS 10,000 v.c.en stock.Grandeurs\t\t\tPrix rég.\tPrix Monsieur Tapis 9'\tX\t12'\t$ 95.40\t$ 53.88 9'6\"\tX\t12'\t$100.72\t$ 56.89 10'\tX\t12\u2019\t$105.97\t$ 59.85 10'6\"\tX\t12'\t$111.30\t$ 62.86 ir\tX\t12'\t$116.62\t% 65.87 ire\"\tX\t12'\t$121.87\t$ 68.83 12'\tX\t12'\t$127.20\tS 71.84 13'6\"\tX\t12'\t$143.10\tS 80.82 15'\tX\t12*\t$159.00\t$ 89.80 16'\t%\t12'\t$169.57\tS 95.77 17'\tX\t12'\t$177.52\t$100.26 18'\tX\t12'\t$190.80\t$107.76 20 / LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 Juin 1978 .ill |yi«, \u2019/'A Y arien comm\u2019 Provigain la veille d\u2019un long congé o o les viandes relish sucrée Habitant potlSoz fesse de jambon prêt à manger \u2022 Provigo un bout $ ou l\u2019autre Ib Coca-Cola caisse familiale bout.4.4 litres dindes congelées, catégorie \u201cA\u201d pesanteur 6 à 12 livres Ib x.\tJ\tJ\t\t\t sauce b.b.q.Gaza\t43ç bta 14 oz \"Tl/\tcristaux de saveurs 91c orange ou raisin - Président\tanv.\t|\t sauce hot chicken Gaza\tbta 19 oz *T W\tKool-Aid cristaux sucrés - assortis\t189 format 660 gr.| poulet désossé Hoberto\t965 pot 15 oz\tcafé instantané Maxwell House\tC89 pot 10 oz pâte à pizza Paris Pété\tRQ° bta 6 oz U ^\tCoffee Mate colorant i café\tI47 pot 16 oz | cuit Nlapla Laat 83 bte 1.5 livra thon en flocons Bya Ills Ses\tbta 6 oz nourriture assortie pour chats g j ç Or.Ballard bta 25.5 oz sardines dans l\u2019huile 9Q0 Brunswick\tbtaS'/ioz Burgerbits pour chiens C59 Dr.Ballard\tformat 10 kg.U Accent monosodium glutamata 53 format 4 oz nourriture pour chats régulièra - Tops\tbta 15 oz 0 Côtelettes de porc coupe du centre\tbacon tranché Provigo $g83 .1.\tsgSfi pqt 1 livre\t# O o longe de porc portion dos côtes, pesanteur 2 i 3 livras 33 saucisses fumées 45 Delsey pqt 2 roui.Ib tout boeuf - Coorsb pqt 1 livre longe de porc portion du filât pesanteur 2'^ I 43 portion ilu filet pesanteur 2 vt i 3 Vt livras Ib pain de poulet tranché ou morcMu.Bilopage Ib saucisses fumées QQo mini egg rolls Provigo\tpqt 1 livra W Bilopage 85 bta 20 s boeuf fumé Coorsb pqt2oz 59 viandes cuites tranchées, assorties.Hygrada.détersif à lessive Arctic Power boit* 2.4 kg nourriture pour chiens boeuf-foie-pouiet Tops boite 25'/t oz pqtBoz J ai Vbéguin pour Provigain I\tP ^ é\t\u201cy,\tk\tr\t^ ' TV 51 LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1978 / 21 O O O O pois verts choix no 4 Idéal boîte 19 oz essuie-tout couleurs assorties Kleenex ~ pqtZroul.breuvages orange-raisin-punch Proviqo boîte 48 oz cheez whiz nature Kraft pot16oz pois et carottes \\ylmer\tbteîOoz soupe consomme Aylmor\tbte 10 oz soupe crème d\u2019huitres Aylmor\tbte 10 oz margarine molle Cremex cont.400 gr.yogourt aux fruits assortis Yoplait\tcont.500 gr.biscuits petit beurre ou thé Viau\tpqt t '/z livre biscuits variétés assorties David pqt 400 gr.gâteaux assortis 109 Stuart bte 6 s cocktail de fruits Aylmer\tbte 14 oz O liqueurs saveurs assorties Provigo cannette zip top 10 oz mélanges à gâteaux Afic vanille ou chocolat\tMonarch format 9 oz glaçages vanille ou fudge RRo Robin Hood\tformat 6.7 oz ^ O caramels assortis OQç Kraft\tcello 14 oz softea toffee\tOHo Kraft\tcello 10 oz\tU maïs à éclater\tC^c Planters\tcello 1 livre ^ \"T arachides en écales QKc Planters\tformat 14 oz croustilles assorties\tQ Q o Humpty Dumpty\tsac 225 gr.lait évaporé\t4Qc Carnation\tbte 16 oz biscuits pour bébés 122 Farley\tpqt 306 gr.| liqueur\tOQç Sprite\tbout.750 ml mouchoirs m™ Q 7 c blancs - Kleenex Boutique\tbtalOOdbq^P § sacs à sandwiches f«Qc Provigo\tpqt 100 s\t^ chiffons-J\t906 linges tout usege\tbte 20's bâtonnets de Goberge 135 Blue Water\tpqt 14 oz | fritures d\u2019aiglefin QQc Blue Water\tpqt 8 oz ^ jus d\u2019orange\t105 Minuta Maid\tbte 12Vt oz | a*ax\tOfiQ détersif en poudre\tÆ v *3 pour lessive\tformat 64 oz\tdétersif liquide\t139 Palmolive\tcont.32 oz ! savon de toilette O/OCc Proviprix\tformat rég.\thuile de bain\t139 assortie - Provigo\tbout.650 ml savon de toilette ccc Irish Spring\tformat 7 oz ^ ^\tdésodorisant à bille 133 Irish Spring\tformat 57 gr.1 nettoyeur liquide\t169 Pine-Sol\tboul.28 oz |\tpansements plastique 181 white Cross\tpqtlOO s | mes cerises rouges variété Bing imp.des E.-U.- Canada no 1 Ib.oranges Sunkist variété valence imp.de Calif.\t109 Grosseur 163 2 douz.melon d\u2019eau\t lmp.de Floride Canada no 1\t179 ch.1 pesanteur moyenne 13115 livres\t \u2022\tm verts, gros imp.des E.-U.Caneda no 1 laitue en pomme lmp de Calif.Canada no 1 \u2022 grosseur 24 ch.bleuets\t129 imp.des E.-U.Canada no 1 cont.1 chop.| Prix «n vigueur Jusqu\u2019au samedi 1 juillet 1978 nous nous réservons le droit de limiter les quantités et Provigain me te rend bien! 5754 C$C 22 / LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1978 AiABRANES nuaniNES 5 SUPERMARCHÉS A VOTRE SERVICE 'CA C'EST UNE AUBAINE\u2019 AUBAINES Ut iM>\t% At«« RAISINS rouges CARDINAL - DES ETATS-UNIS - CANADA No 1 LA LB CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 POMMES LAITUE CHOUX VERTS-DE L\u2019ONTARIO CANADA No 1 LA LB \u2018CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d OIGNONS GRANNY SMITH DE NOUVELLE-ZEIANDE CANADA DE FANTAISIE LA LB CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 EN FEUILLES DU QUEBEC CANADA No 1 - CH.\u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d ESPAGNOLS DES ETATS-UNIS CANADA No 1 - LA LB CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d SamodUer juillet, du Canada, fermé toute la journée, \" le 30 juin ouvert de 9ha.m.à 9hp.m.POIS VERTS IDEAL No 4 BOITE DE T9 0Z \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d PAIN HOT DOG OU HAMBURGER \u201cAUBAINES\u201d PAQUET DE 12 ROULE AU CHOCOLAT VAILLANCOURT BRIOCHES AUX FRAISES VAILLANCOURT PAQUET DE 6 GATEAUX McCAIN-CONGELÉS ASSORTIS\t19 OZ BEIGNES SUCRÉS VAILLANCOURT PAQUET DE 12 CROUSTILLES OULAC -RÉQ.OU ONDULÉS\t225 GR.CAFE INSTANTANE ISCUITS DECAFEINE NESCAFE POT DE 8 OZ CA C'EST UNE AUBAINE\u201d CREMES FRANÇAISES CREME NOIX DE COCO CR0QUIGN0LES I STRUDEL AUX POMMES DARES PAQUET DE 15 OZ \u2018CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d FROMAGE VELVEETA KRAFT\tBOITE DE 2 LB SAUCE B.B.Q.KRAFT BOUT.DE 16 OZ MAYONNAISE$4 39\\ /SAUCE KRAFT\t^\t¦\t\\\t/ A LA VIANDE-K POT DE 750 ML\t¦\t\\ / POUR SPAGHET A LA VIANDE-KRAFT POUR SPAGHETTI\t24 OZ MARGARINE KRAFT DURE\tPAQUETOE1LB BEURRE D'ARACHIDES - KRAFT CRÉMEUX OU CROQUANT16 OZ KRAFT DINNER BOITE DE VU OZ C4 C'EST UNE AUBAINE\u2019 CONFITURES PURES-KRAFT AUX FRAISES POT DE 24 OZ CARAMELS KRAFT ASSORTIS\tSAC DE 14 OZ GUIMAUVES BLANCHES-KRAFT \u2022JET PUFFED\" SAC DE 11 OZ BONBONS SOFTEE TOFFEE KRAFT\tSAC DE 10 OZ SEVEN UP BOUTEILLE DE 750 ML CA C\u2019EST UNE AUBAINE BREUVAGES BESSEY - POMME, ORANGE OU RAISIN\t64 OZ SIROP DE TABLE HABITANT BOUT.DE 48 OZ 19 COCKTAIL DE FRUITS AYLMER\tBOITE DE 14 OZ RELISH VERTE HABITANT\tPOT DE 15 OZ POIRES BARTLETT AYLMER\tBOITE DE 14 OZ MENTHES RITO - blanche», ROSES ASSORTIES\t14 OZ SAUCE ROBERTO DR.BALLARD' POUR CHATS POUR POULET CHAUD BOITE DE 14 OZ \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d FOIE.BOEUF FOIE ET BOEUF POISSON ENTIER POULET.ROGNON RAGOUT DE BOEUF BOITE DE 25 OZ .45 CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 FRICOT AU BOEUF \u2022 ASSORTI BETTY CROCKER\t7OZ CRISTAUX TANG ORANGE SAC DE 4 SACHETS SPAGHETTI CATELLI-MACARONI OU SPAGHETTINI\t2 LB CRISTAUX QUENCH LIMONADE BTEDE43 0Z .99 /MgBSARIWE $119 VINAIGRE BLANC PROVIGO CONT.DE 128 OZ ESSUIE-TOUT FACELLE\tPQT2 ROULEAUX CA C'EST UNE AUBAINE\u2019 PAPIER DE TOILETTE FACELLE POT B ROULEAUX ASSIETTES ASSORTIES ROYAL CHINET PAQUET DE 20 DETERGENT $919 \\ /AMPOULES EN POUDRE\t^ ^\t\\\t/ \u201cBUO A WAV\" PROVIQO BOITE DE 2.4 KILO\t\\ / WESTINGHOUSE PQT 2 x 100 W.ÉVITEZ LA FOULE EN MAGASINANT AU DÉBUT DE LA SEMAIN 70.ST PIERRE 2050.6e AVENUE 700.STE-CECILE 950, boul.DES RECOLLETS 4445.bout ROYAL Nous nous réservons i £ CAP DE LA MADELEINE GRAND MERE ^ TROIS-RIVIERES ^TROIS-RIVIERES TÿlS RIVIERES OUEST de '\u2022» quant,tés.08 LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1978 / 23 AUBAINES & tit* AlAHAANES AA.AMCMTAAAeS 5 SUPERMARCHÉS À VOTRE SERVICE CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 4, AUBA1MES ».tcc ROTI de PALETTE BOEUF DE MARQUE LA LB POULE \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d /ROTI DE COTES CROISEES 7 \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d LA LB $1 39 A BOUILLIR FRAICHES CANADA CAT.UTILITE 6 A 8 LB \u2022 LA LB ® £9 ,'V \u2022-¦\u2022î» CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d SALADE DE CHOUX TAILLEFER POT DE 16 OZ\t¦ CA C\u2019EST UNE AUBAINE\" JAMBON ROULE GENRE MIDGET PROVIGO - LA LB \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 SOUS-IVIARIN DA VIHCY 6 OZ - CHACUN\t¦ CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE - PROVIGO TRANCHE A VOTRE GOÛT LA LB \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d POULET PRESSE TAILLEFER TRANCHE A VOTRE GOOT LA LB CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 TÊTE TAILLEFER FROMAGÉEn n mmÆJÊ CONT.DE 10 OZ \u2018CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 la qualité de nés viandes \u201cça c\u2019est une aubttine\u201d SUCRE BLANC SMAURENT SAC DE 4 KILO $ JUS Oi TOMATE PROVIGO BOITE DE 19 OZ 4/,A \u201cCA C\u2019EST UNE AUBAINE\u2019 ¦¦-J.;\tta»\t;«\u2022 CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d V ' \u2019 'Ji* v\"\u2019.*V'.SAUCISSE VIENNOISE MAPLE LEAF\tBTEDE 4 OZ .49 KETCHUP PROVIGO BOUT.DE 20 OZ .69 MARGARINE MOLLE THIBEAULT 1 LB .69 GARDEN COCKTAIL JUS DE LEGUMES (6 x 6 OZ) $1 39 SAINDOUX TENDERFLAKE CONT.1 LB .59 PAIN OE VIANDE KAM\tBTE DE 12 02 .99 RAGOUT POULET - BOEUF \u2022 CORDON BLEU IRLANDAIS BOITE DE 212 GR.39 \\ / æjAUX $ 1 49 ¦\t\\ / GAI MEUNIER BTE 666 GR.\t| PATATES FBITES CONGELEES - VALLEY FARM SAC DE 2 LB CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d CANETTES PROVIGO COLA \u2014 FRAISE \u2014 CRÈME SODA BIÈRE D\u2019ÉPINETTE GINGER ALE \u2014 NESTAR ORANGE \u2014 RAISIN ROOT BEER \u2014 LEMON CAISSE DE 24 CANETTES DE 10 OZ CA C\u2019EST UNE AUBAINE\u201d «»sh» 1261»*^ épargnez de 10% à 40% comparé aux produits de marques nationales avec les produits génériques \u2018sans nom\u2019 Les produits generiques sans nom sont des produits de base a emballage paune simple et a prix réguliers très raisonnables Des economies rendues possible par I elimination de la fantaisie les coûts réduits de commercialisation et de publicité nationale et un groupe spécial gui recherche les aubaines pour les produits les plus en demande Si vous vous soucie/ d abord de trouver des produits garantis sans fantaisie, a prix modigues.les produits genengues sans nom vous conviendront \"CA C'EST UNE AUBAINE\" SACS A SANDWICH GLAO BOITE DE 100 .89 DETERGENT SUNLIGHT BTE OE 4.8 KG $499 SAVON CAMAY PAQUET DE 3 $129\\ /SHAMPOOING 125 ML .79 BRIpUETTES $299 SAC DE 20 LB ZIP NOURRITURE A CHIENS BTE 14V>OZ */$1 OELSEY PAPIER TOILETTE PAQUET OE 4 ROUL.$109 CHUM NOURRITURE A CHIENS BTE 14 V» OZ 4/91 1 ÉPARGNEZ TOUT EN ENCOURAGEANT UNE COMPAGNIE CANADIENNE FRANCÀÏSE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.1R Quantité: 60 paquets\tW Rég .45 à 89\tSPÉCIAL\t¦^¦%#pqt BOITE CARTES ET ENVELOPPES\t7S Quantité: 100.R6g 2.06\tSPÉCIAL ¦ ¦ LAMPIONS Quantité: 100.Rég 50 SPÉCIAL AFFICHES Quantité: 50.Rég 2.49\tSPÉCIAL Sears \u2014 Rayon 3 \u2014 Caméras/papeterie bte ch.ch.4 7 273964 I LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1978 / 29 MERCREDI 28 - JEUDI 29 - VENDREDI 30 JUIN Magasinage en personne seulement jusqu\u2019à épuisement du stock s\u2019il y a lieu avant cette date \"Rég.\" «t -Valawr\u201d m rapportent 4 daa prix Slmpaona-Saara Lié* RABAIS 40% POUR BAMBINS ET BAMBINES GROUPE DE VETEMENTS DE NUIT Rég.2.99 à 8.98 SPÉCIAL\t¦\tà\tch.Choix de jaquettes pour bambines, pyjamas pour bambins et bambines.Confection coton, rayonne, polyester; couleurs variées.Grandeurs: 2 à 6X.Rte! ' Sears Rayon 29 Vêtements pour enfants BLOUSON SPORT POUR FILLETTES Rég.6.98 à 8.98 SPÉCIAL Blouson en coton ouaté.Modèle avec capuchon et glissière devant.Couleurs variées, grandeurs: 8 à 14.Quantité: 80.Similaire à y/p l\u2019illustration.Sears \u2014 Rayon 77 Vêtements pour fillettes et adolescentes RABAIS $3 SANDALE EN CUIR, POUR DAMES Rég.6.99 SPÉCIAL A lanière et bride réglables au talon, au cou-de-pied garni corde.Semelle aspect crêpe, talon Va\u201d haut.Ton marine ou beige.Pointures: 5 à 10.Quantité: 77 paires.£45860.Sears \u2014 Rayon 54 Chaussures pour dames pai.POUR DAMES GROUPE D\u2019ENSEMBLES TROIS PIECES Rég.$45 à$110 SPÉCIAL 9 à Tens.Choix d\u2019ensembles comprenant blazer, pantalon et jupe ou blazer, veste et pantalon Confection 100% polyester ou 50% polyester/50% rayonne.Couleurs variées, grandeurs: 8 à 16.Similaire à l'illustration.Sears \u2014 Rayon 17 Manteaux et ensembles pour dames POUR DAMES CHOIX DE BLAZERS ET COORDONNES Rég.$17.à $50.SPÉCIAL ch.Choix de blazers polyester/viscose, tons de marine, jaune, beige.Aussi coordonnés tels que: blazers, pantalon, blouses, jupes de confections variées, à rayures dans les tons de bleu/blanc, brun/blanc, rouge/blanc.Grandeurs: 10 à 16 dans le groupe.Similaire à l\u2019illustration.Sears \u2014 Rayon 7 Vêtements sport pour dames a -m RABAIS \u20183 SANDALE POUR DAMES Rég.6.99 SPÉCIAL Sandale en toile, talon 2V4\u201d en bois teint durable; semelle caoutchouc mousse.Ton naturel, pointures 7 à 10 (sans Va).\t- Quantité: 40 paires.£45331.\t< jC , Sears \u2014 Rayon 54 Chaussures pour dames RABAIS 40% POUR DAMES MONTRE A QUARTZ \u2018TRADITION\u2019 Ton or blanc.Rég.89 99 ch.SPÉCIAL Ton or jaune.Rég.99.99 SPÉCIAL Modèle à aiguilles traditionnelles, à dessus du boîtier et bracelet ton or blanc ou or jaune.Quantité: 20.Sears \u2014 Rayon 4 Bijouterie \\ / : i t POUR DAMES CHOIX DE BLOUSES ET MAILLOTS 12\" Rég.1.99 à $18.SPÉCIAL ch.Confection 100% polyester ou 65% polyester/35 % coton; à manches courtes ou longues, encolure ronde ou style chemisier dans le groupe.Choix de teintes unies ou â rayures.R M.G.Similaire à l\u2019illustration.Sears \u2014 Rayon 88 Accessoires pour dames POUR JEUNES HOMMES CHOIX DE JEANS BLANCS \u2018Qué\u2019.Rég.19.98 SPÉCIAL \u2018Stop One\u2019.Rég.22.98 SPÉCIAL En denim blanc 100% coton.Tailles: 26 à 34.Sears Rayon 48 Boutique Nouvelle Dimension 149® 169® POUR HOMMES GROUPE DE PANTALONS SPORT En polyester et coton ou 100% coton, dans les tons de beige, brun, vert, bleu.Tailles: 28 à 40 dans le groupe.Sears \u2014 Rayon 41 Vêtements pour hommes POUR HOMMES CHOIX DE MAILLOTS LEGERS Rég.12.99\t_ _ _\t_ __ 099 Q99 SPÉCIAL\tAA\tet\tch.r En doux jersey de coton et polyester.Encolure en V.Choix de modèles unis ou encore manches et épaules garnis d\u2019une rayure Bas et bord des manches ourlés.De confection canadienne.laver, sécher à la machine.Marine, ivoire, poudre ou brun.P.M.G.TG.Sears \u2014 Rayon 33 Accessoires pour hommes Simptont-Seart Ltée du cantr* commercial Laa Rivière* POUR HOMMES CHOIX DE COUPE-VENT Rég.12.99 à 16.99 SPÉCIAL\tch.Choix de plusieurs modèles en toile ou nylon; dans les tons de beige, bleu, jaune ou blanc.Grandeurs: 36 à 46.Sears \u2014 Rayon 45 \u2014 Manteaux et complets pour hommes 30 / LE NOUVELLISTE, le mercredi, 28 juin 1978 Charbonneau n\u2019est pas sorti du bois Robert Gaulin reçoit le appui de l\u2019Alliance de puissant Montréal par FRANÇOISE COTE MONTREAL (PC) - Les 800 délégués au 26e congrès de la CEQ ont consacré la deuxième journée de leurs assises d\u2019une semaine à des travaux en commissions dans une atmosphère de fièvre électorale, qui a fait dire au président de l\u2019Alliance des professeurs à Montréal, M Rodrigue Dubé, au cours d'une entrevue accordée à La Presse Canadienne, que \u201csi nous avions un vote au niveau de l ensemble des membres, on constaterait qu\u2019Yvon Charbonneau n'est plus le président de la centrale\".M.Dubé reconnaît que M Charbonneau est toujours président du congrès de la CEQ.mais il précise que le seul fait que son leadership est \u201clargement débattu, c\u2019est déjà la preuve d'un large ressac dans nos rangs La délégation de 58 enseignants que dirige le président de l'Alliance, le plus important des syndicats affiliés de la centrale, appuie la candidature de l'adversaire de M.Charbonneau à l'élection de vendredi prochain.M.Robert Gaulin, un ancien président de la Fédération des enseignants du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et coordonnateur des négociations pour la CEQ en 1972 et en 1976.\u201cPour nous, Robert Gaulin représente un nouvel élément qui permettrait de refaire la cohésion à l\u2019intérieur de la CEQ \", affirme M Dubé.V La proposition d'école Au cours de la journée, les délégués de l\u2019Alliance ont été le fer de lance de la re- mise en question du document sur la \"proposition d\u2019école\" préparé par l\u2019exécutif de la CEQ.M.Dubé explique que les prises de position des délégués de l\u2019Alliance sont déterminées par les résultats d une vaste consultation auprès des 8.000 membres du syndicat montréalais Cette consultation a porté sur ce que les enseignants montréalais aimeraient voir comme école NOTRE SUPER VENTE VIVE LES VACANCES v\\* D\u2019ESCOMPTE SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE D\u2019ETE D\u2019ESCOMPTE SUR TOUT LE LINGE D\u2019ENFANTS LOT DE SHORTS EN JEANS JEANS Modèle \u201cSiroco\u201d Rég.$26.95 SPÉCIAL POUR HOMMES ET FEMMES JEANS BLANCS QUÉBEC Rég.$22.95 SUPER SPÉCIAL $1395 LE PLUS GROS VENDEUR DE JEAN S AU COEUR DU QUEBEC JEAN pour demain et les prochaines années.Les enseignants montréalais ont fait des choix qu'ils aimeraient voir inclus dans le débat qui doit avoir lieu dans les différents syndicats de le CEQ au cours des deux prochaines années Ces choix que l\u2019Alliance aimerait voir inclus dans le document de discussion concernent la confessionnalité, l\u2019implantation d\u2019un secondaire VI, l\u2019enseignement de l'anglais dès la 5e année ainsi que les acquis syndicaux garantis dans la convention collective et la liberté académique, qui, selon M.Dubé, est largement attaquée dans le Livre vert du ministère de l\u2019Education et par plusieurs auteurs.Au cours des travaux en commissions.l\u2019Alliance n\u2019a pas réussi à faire accepter l'insertion dans le document de travail de ses amendements, qui ont cependant été retenus pour dépôt.Mais M.Dubé dit qu\u2019il entend continuer à mener le débat et qu'il entend le porter sur la place publique.Quant à l\u2019idée de tenter de désaffilier son syndicat, s\u2019il ne parvient pas à faire accepter ses idées, M Dubé répond catégoriquement: \u201c-Non, jamais \u201d.Il reconnaît qu\u2019il existe un autre point chau entre son syndicat et l\u2019orientation actuelle de la CEQ et c\u2019est la question de T unité syndicale et par voie de conséquence celle du front commun pour la prochaine négociation avec le gouvernement du Québec.Les enseignants de l\u2019Alliance ne veulent pas adhérer à un front commun dans la forme actuelle, par contre \"nous acceptons de relancer le débat à l'automne \u201d, comme l\u2019a demandé le président Charbonneau.\u201cIl faut savoir pourquoi les enseignants ont rejeté l'idée du front commun après l\u2019avoir vécu à différentes occasions.On prétend, mais c\u2019est à vérifier, que c'est dû au fait de la superstructure, et au fait que le front commun avait, la dernière fois, exercé un ve contrôle sur l\u2019action.On croit que c est cela qui fait que les enseignants sont hésitants.\" M.Dubé estime qu\u2019il faut vérifier cela pour en venir à accepter après un autre débat \"qu'à tout le moins les contenus de négociations salariales seraient portés à la table centrale.Et en même temps les enseignants accepteraient de mettre une structure de contrôle de cette table centrale.Mais on doute à ce stade-ci qu\u2019ils acceptent également de mettre une structure de contrôle sur les gestes collectifs intercentrales.\u201d Question nationale Au sujet de la question nationale.qui doit faire l'objet des travaux en commissions aujourd'hui, M.Dubé estime, comme le recommande la CEQ que cette question doit être discutée en congrès spécial de la centrale au moment où le libellé du référendum sera connu.\"Mais je n'accepte pas que cette question soit enfouie sous la nécessité d\u2019un changement social de la structure du Québec Nous voulons qu\u2019intrinsèquement la question de l\u2019indépendance soit discutée et que l\u2019on examine les conséquences que cela peut avoir sur les travailleurs./Dés l\u2019automne Création d\u2019un inspectorat SEPT-ILES (PC) \u2014 Le ministre de le Justice du Québec, Me Marc-André Bédard, entreprendra dès l\u2019automne les réformes de la structure policière au Québec en créant un inspectorat rattaché à la direction générale de la sécurité publique de son ministère.Cet inspectorat, recommandé par le rapport Saulnier l\u2019an dernier, pourra être dirigé aussi bien par des civils que des policiers qui seront placés sous l'autorité directe du sous-ministre.M.Paul Benoit Bien qu\u2019il se soit refusé à donner beaucoup de détails sur le fonctionnement de ce nouvel organisme, Me Bédard n\u2019a pas caché que l\u2019inspectorat pourrait s\u2019occuper de certaines responsabilités actuellement dévolues à la Commission de police du Québec Son rôle sera en effet de veiller au développement harmonieux des corps policiers au Québec.\"Lé président de la CPQ, le juge Roger Gosselin m\u2019a d\u2019ailleurs fait des représentations à ce sujet et j\u2019en tiendrai compte dans les décisions qui viendront \u201d, a ajouté le ministre.Le nouvel organisme ne sera que l\u2019un des premiers pas vers la réorganisation des services policiers québécois.Cependant.Me Bédard a rassuré les congressistes de la Fédération des policiers du Québec sur ses Intentions de ne rien brusquer et de procéder progressivement.\"Nous n\u2019apporterons pas de solutions à la pièce, nous ne réformerons pas pour le simple plaisir de le faire et nous garderons ce qui fonctionne bien actuellement\u201d, a-t-il dit.Interrogé sur sa prise de position adoptée au lendemain de l\u2019utilisation des gaz par la police de Sainte-Thérèse à la Commonwealth Plywood, le ministre Bédard a maintenu que ses informations étaient suffisantes pour lui permettre de conclure que cette situation n'exigeait pas une intervention de cette nature.R a aussi mentionné qu\u2019il ne croyait pas que ses commentaires étaient de nature à influencer en quoi que ce soit la conduite de l\u2019enquête que mène la CPQ sur le sujet.Nous en saurons davantage sur la responsabilité de chacun lorsque les résultats de l\u2019enquête nous seront communiqués et nous agirons en conséquence.Je remarque toutefois qu\u2019il est toujours dangereux pour un petit corps policier d'avoir recours à des moyens extrêmes dans des circonstances semblables en raison ^de leur petit nombre.\u201d y Application de la loi 101 Lundi est la date limite MONTREAL (PO - Le lundi 3 juillet est la date-limite pour que les enseignes, affiches, écriteaux commerciaux soient en français au Québec, selon la charte de la langue.L'Office de la langue française fait observer que c\u2019est là une des mesures principales de la charte.Les mesures pour faire respecter le droit du public d'être renseigné et servi en français doivent faire du Québec \"une province aussi française que les autres sont uniquement anglaises \u201d, selon M Camille Laurin, ministre d'Etat au développement culturel.D autres règlements entrent aussi en vigueur lundi prochain, notamment au sujet des étiquettes des produits, des menus dans les restaurants, des catalogues, brochures et dépliants, des panneaux-réclame Il y a des exceptions: les affiches à l'intérieur de petits magasins peuvent être et en français et dans une autre langue, de même les affiches concernant l\u2019activité culturelle des groupes ethniques et les affiches à l inténeur de magasins dits ethniques De même, on peut employer une autre langue que le français sur des affiches ou panneaux \"non commerciaux\" comme \"ne marchez pas sur le gazon\" et dans les annonces de publications non françaises, de même que dans les messages sans but lucratif, de nature politique, humanitaire ou idéologique.Comme à Paris \"Montréal deviendra vraiment la deuxième ville française du monde après Paris\", a dit M.Laurin dans TROIS-RIVIERES.3525 DE COURVAL EN FACE DU CEGEP VIENS VOIR POURQUOI SHAWINIGAN.615 4e RUE ANCIEN LOCAL EATON 90,000 Témoins sont attendus MONTREAL (PC) - Plus de 90.000 délégués venant surtout des Etats-Unis, mais également de France, de Grande-Bretagne, du Nigeria et de la Guadeloupe notamment sont attendus à Montréal à l'occasion du congrès international des Témoins de Jehovah qui se déroulera au complexe olympique, du 5 au 9 juillet.C\u2019est ce qui fait dire à l'administrateur du congrès.M.Michel Laliberté.\u201cqu'une personne sur 30 dans la ville de Montréal sera un Témoin de Jehovah\" Les milliers de congressistes porteront un insigne caractéristique qui les identifiera.\"Selon la Bible, tous les hommes sont égaux Chez les Témoins de Jéhovah il n\u2019y a pas de distinction entre Noirs et Blancs, entre Français et Anglais; nous sommes tous frères.La Bible nous a appris à vivre ensemble dans la paix\", a dit M Laliberté.Un comité d\u2019accueil rencontrera les délégués arrivant par train, par avion et en autobus.Le programme de cette assemblée revêtira un aspect international.Des missionnaires, d\u2019origine canadienne présenteront des rapports sur la prédication des Témoins dans certains des 216 pays où le mouvement est à l oeuvre Parmi les orateurs principaux l'on compte cinq membres du conseil d\u2019administration des Témoins, dont le siège mondial se trouve à New York.\t^ une interview télévisée en France cette semaine.Le ministre a ajouté que le gouvernement n\u2019a éprouvé jusqu'à présent aucune difficulté à mettre ces mesures en vigueur; \"la minorité anglophone a-t-il dit, a reconnu notre détermination aussi bien que la nécessité et la légitimité de la tâche que nous avons entreprise\".M.Michael McAndrew, de l'organisme de surveillance, a déclaré que l\u2019on donnera aux entreprises le temps de se conformer aux règlements.malgré la date-limite.La commission fera peu de vérifications au début, dit-il, ce sera un peu comme pour la ceinture de sécurité; on donnera aux gens le temps de s\u2019y habituer.Après quatre ans.la commission reçoit environ 100 plaintes par semaine au sujet de l'étiquetage des produits alimentaires.Le personnel de la commission, de 20.passera à 38 d\u2019ici la fin de l'année.M Raymond Gosselin, président de l\u2019Office de la langue française, a déclaré hier en conférence de presse que le monde anglophone des affaires est dans l'ensemble respectueux de la loi et qu\u2019après que réaction d abord négative, il a décidé de la respecter et de chercher comment l\u2019appliquer.L'Office compte 239 employés et M Gosselin signale que la loi a pour but de franciser les administrations et entreprises, non les individus.Les amendes peuvent aller de S25 à $500 pour les individus et de $50 à $1.000 pour les entreprises, et les tribunaux peuvent accorder un délai huit jours pour faire disparaître une affiche, un écriteau, etc.Les règlements relatifs à ( usage de l'anglais aux sièges sociaux, promis pour mars mais on encore au point, seront aussi \"flexibles \", dit-on de source gouvernementale.FOUR INSlRER UNI annonce o la* séc COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRÉ MAURICE 637-1661 V NOS TtlEPMOMISTIS SI HtON?UN PUISIt M vous âlDft LE NOUVELLISTE, le mercredi.28 juin 1978 / 31 r Périgny perd.Et gagne beaucoup QUEBEC - Pour la deuxième fois en autant de jours.Daniel Périgny du Cap-de-la-Madeleine a été battu au spnnt de l'arrivée, cette fois à Québec après avoir parcouru 121 kilomètres depuis Victoria-ville Encore une fois, à cause d'une mauvaise indication.Daniel a lancé son sprint final trop tôt avec le résultat que 1 Ontarien Fred Campbell a remporté l'étape Victoriaville-Québec sans panache puisque Campbell a laissé Périgny faire tout le travail durant près de 50 kilomètres.Les deux s'étaient en effet échappé à la mi-course creusant nettement un écart sérieux dès le départ Cette fois, les équipiers de Périgny l'ont bien couvert, retardant sciemment le peloton.Ils lui devaient bien cela non seulement parce qu'ils l avaient laissé tomber la veille à Drummondville.mais surtout parce que Da- niel avait réussi plus tôt à faire avorter une équipe de quatre coureurs Périgny s\u2019est donc lancé à fond de train et il s est vite aperçu que son compagnon de fuite, Campbell, n'avait aucunement l'intention de l'aider à distancer encore plus le peloton Le coureur québécois a donc dû, à toutes fins utiles, rouler en solitaire devant Campbell qui se contentait de demeurer dans sa roue pendant plus de 60 kilomètres.Il faut le faire Ce Campbell a ajouté l\u2019injure à l\u2019insulte en rem- portant le seul sprint de l'épreuve soit à St-Etienne.\u201cEt il l\u2019a fait ea so*rimât\u201d, dira plus tard Périgny.Coureur intelligent.Daniel ne s'est pas arrêter à cette gifle et il a poursuivi son allure sachant pertinemment qu'il distançait ainsi deux des grands favoris.Brian Keast de la Colombie britannique et Hugh Walton de l\u2019Ontario.Campbell a néanmoins manqué de sportsmanship.lui qui n'avait absolument rien à gagner en remportant cette épreuve.Ce que Périgny voulait, c était creuser et creuser l'écart.Il y est parvenu puis- que lui et Campbell ont croisé le fil d'arrivée plus de deux minutes devant leur plus fidèles poursuivants et près de quatre minutes devant le peloton.Périgny devient donc le titulaire du maillot blanc du grand leader au classement général avec deux minutes et 22 secondes d'avance sur l'Ontarien Campbell.Le meneur après deux étapes.Eon D-Ornellas est maintenant au troisième rang du classement général alors que les favoris Keast et Walton occupent respectivement les neuvième et sei- .Avant d\u2019arrêter chez lui, aujourd\u2019hui par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES \u2014 Daniel Périgny, un membre de l\u2019équipe du Québec, sera dans nos murs aujourd'hui lors du Tour de la semaine du Canada.Périgny, un cycliste du Cap-de-la-Madeleine, doit certainement visé une première place lors de son arrivée au terrain de l'Exposition.cet après-midi vers 16h30 Le départ s'effectuera à 13h30 de Québec pour emprunter le chemin du Roy en direction de la Mauricie.Un sprint est prévu à la hauteur de la rue Brunelle au Cap-de-la-Madeleine Le maire J.Réal Desrosiers sera sur place pour accueillir les cyclistes Tout un programme A l'occasion de ce tour du Canada, les organisateurs ont préparé tout un programme au terrain de r Exposition de Trois-Rivières.Le tout débutera à midi.Dès 12h30.la troupe valmongeoise donnera un spectacle ainsi qu\u2019à 17h.Puis, durant le cours de l\u2019après-midi, beaucoup d activités sont au programme.Des tirages de vélo sont prévus au programme.Yves Cadorette sera aussi de la fête.En soirée, des artistes comme Pierre Lalonde.Jérôme Lemay, Gabrielle Bujold.etc.seront du spectacle prévu pour 20h.en face du Colisée.Si la pluie vient à entrer en scène, le spectacle aura lieu à l'intérieur.Tour cycliste Les meilleurs cyclistes du pays seront de la partie Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine seront là pour accueillir ces as du vélo.Après le sprint dé la rue Brunelle, au Cap, les pédaleurs emprunteront le pont Duplessis, pour ensuite se diriger sur la rue et le boulevard des Chenaux, le boulevard Saint-Louis, la côte Laflèche.le boulevard des Forges, la porte Duplessis et l\u2019arrivée en face du Colisée On les attend vers les 16h30 Le maire Gilles Beaudoin sera là ainsi que plusieurs personnalités.La gerbe de fleurs sera remise au gagnant par un grand athlète de la Mauricie.soit Marcel Jobin En pédalant La Montgolfière d'Air Canada sera sur place.Tout un programme a été prévu pour l'après-midi Les gens n'ont qu'à se rendre à ce grand complexe de plein air pour s\u2019amuser ferme .En soirée, Disco-Campeau sera sur place zieme rang Roues de bicycle* \u2014 Deux coureurs.Simon Leigh des Maritimes et Gary Coplan de la Saskatchewan, ont été disqualifiés pour avoir mis trop de temps à terminer et le peloton est maintenant réduit à 58 coureurs.Un grave accident impliquant l'auto-suiveuse de la Colombie britannique a fait un blessé grave Le mécanicien John Swan a été conduit à l\u2019hôpital après que la voiture eut heurté un arbre.Il souffre de ligaments étirés au genou droit.L\u2019arrivée à Québec du tour cycliste a provoqué toutes sortes de remous puisque les coureurs, surtout Périgny et Campbell, se sont ri de l\u2019horaire.Les policiers de la vieille Capitale ont eu peine à dégager le parcours à l'arrivée.Aujourd'hui.quatrième étape, Québec.Trois-Rivières 139 kilomètres.Périgny retourne chez lui./\u2022©ction yportive» Marcotte et Hart restent champions r par Jacques PRONOVOST MONTREAL \u2014 Dans un revirement de situation pour le moins inattendu.Fernand Marcotte, le roi des poids moyens au Canada, depuis 1976.a encore une fois, hier, défendu avec force son titre de champion.Mais encore une fois, c\u2019est avec beaucoup de chance qu'il a pu vaincre Jean-Claude Leclair de Montréal.Dans leur dernière rencontre, Leclair avait montré plus d\u2019habileté que Marcotte jusqu'à ce que celui-ci lui ouvre une arcade sourcilière à la sixième et hier.Marcotte tirait encore de l'arrière dans le combat, avec un oeil ouvert, à son tour lorsqu il a réussi presque un miracle à la 9e reprise en frappant tout à coup solidement l'aspirant montréalais qui en perdait le nord.et le combat.Une fois Leclair perdu dans les nuages et adossé aux câbles dans le coin de Marcotte, ce dernier n\u2019a eu qu'à le frapper sans cesse de crochets de droite et de gauche, à répétition, jusqu'à ce que l'arbitre arrête le combat voyant l\u2019im-puiSsance de Leclair à se protéger contre cette attaque féroce.Echange \u201cSi Leclair n'avait pas échangé coups pour coups avec Marcotte, il aurait gagné.Au deuxième round, il s\u2019est presque fait avoir pour avoir tenté d'échanger, au cinquième, la même chose et au neuvième, U s\u2019est fait avoir \", disait Jim Girard, entraîneur de Trois-Rivières et spectateur attentif, hier soir, au centre Paul-Sauvé.rempli presque à pleine capacité avec ses 6.000 personnes et une recette anticipée de *85,000.Marcotte rencontrera donc maintenant à l'automne son deuxième aspirant, Gérald Bouchard (quoi, encore?) à Québec Et il visera ensuite un combat de championnat du monde contre Ricky Mattioli Et même après être passé si près de perdre son royaume de.champion assiégé.Marcotte portera sa couronne encore aujourd'hui et pour quelque temps.Hart était seul C\u2019est une véritable leçon de boxe que le Hullois déjà champion canadien des poids légers, Gaétan Hart a servie au Montréalais Jean Lapointe, hier.Et pourtant, de son côté, même du point de vue pugilistique \u201cil n'y avait rien là\u201d.Jean La-pointe a servi une vraie leçon de courage aux spectateurs.De fait.Hart était presque seul dans l\u2019arène menant le combat à sa guise du premier assaut au 10e, où l'arbitre dut arrêter le combat après que le Hullois ait réellement sonné Lapointe de crochets de gauche terribles et même terrifiants \u201cJe suis le meilleur et je resterai le meilleur\u201d, clamait à qui voulait l\u2019en- tendre, au vestiaire, le champion canadien qui n\u2019a eu aucune difficulté à conserver sa couronne devant un Jean Lapointe, lui-même ex-champion, qui devrait maintenant se retirer de la scène professionnelle, tellement il a été malmené par Hart, hier.Hart, qui a gagné son combat avec sa puissante main droite, dont un retentissant \"uppercut\u201d à la neuvième et une foule de cro- chets.avait pourtant mal à la main droite après le combat, et il dut la recouvrir avec de la glace.Instinct de tueur Tellement maître de la situation pendant le combat, on aurait facilement pu croire à un KO plus rapide de la part de Hart.Celui-ci attendait cependant le moment propice.Quand on lui a demandé si l'instinct de tueur d'un boxeur ressortait plus facilement quand on a le contrôle total de la bagarre, Hart s est contenté de répondre: \u201cOui quand tu sens que tu lui fais vraiment mal\u201d.Mais, cet instinct n'a vraiment ressorti qu au dixième engagement, alors qu'il aurait bien pu terminer le combat au neuvième ., et peut-être avant.Hart sera dur à déloger de son trône de champion.et Lapointe serait mieux de ne plus y penser maintenant.fôÇvïf '-i'H)*.jK» 'v\" 'y' ' ^ ¦¦ Sgs*\t.\t' I -V.\t-\u2022\t, ' WÊm\\ ËP PËlÉP Melo l\u2019ouragan gagne encore m ¦\u2019rs 365, ST-LAURENT\t\"S JP CA P-DE-LA-MA DELEINE C ^ -7I~ I\til\t\\ ^\t