Le nouvelliste, 4 juillet 1978, mardi 4 juillet 1978

[" Ig sourirG du pe-tit déjGunGr Une dame â une autre: stationner une voiture ne serait rien, si les réparations n'étaient pas si chères.Ig/ /port/ \u2022Serge Thivierge gagne l\u2019omnium de Québec -pages 21 et 22 \u2022Que feront les Alouettes?-page 23 \u2022Martin choisit ses lanceurs débutants \u2022Victoire des Expos-Rogers en relève! -page 21 somma ira Annonces classées 35-36-37-38-39 Art de vivre\t28 Au palais de justice\t6 Bandes dessinées\t28 Vn homme pleure\t38 Convocations\t35 Des photos et des mots 32-33 Détente\t34 D\u2019une province à l'autre 5-19 Economie et finance\t14 Horoscope\t28 Le monde en 24 heures\t29 Mots croisés\t28 Nécrologie\t39 Sports\t21-22-23-24-25 le neuve este 58e année, No Trois-Rivières, le mardi, 4 Juillet 1978 lun.au ven.25*, sam.35* Le Soleil Fin du conflit QUEBEC (PC) \u2014 La grève qui a paralysé les activités au quotidien Le Soleil pendant les dix derniers mois s\u2019est terminée hier soir, et les 700 employés du journal doivent reprendre le chemin du travail dès ce matin Les journalistes et les employés de soutien à la rédaction ont en effet accepté hier les termes du protocole de retour au travail, négocié ces derniers jours avec la direction de l'entreprise Cette acceptation fait suite à une recommandation des comités de négociations qui ont obtenu, en fin de semaine, l'engagement écrit du rédacteur en chef et éditeur adjoint, Claude Beauchamp, selon lequel il n'y aurait pas publication dans Le Soleil d'un bilan patronal du conflit.L'acceptation du protocole est par ailleurs conditionnelle au respect de cet engagement patronal, les grévistes ayant donné à leurs représentants syndicaux le mandat de déclencher un arrêt de travail si l'employeur devait déroger à cet accord Les journalistes et les employés de soutien ont aussi obtenu, par le biais du protocole de retour au travail, le droit à la majeure partie de leurs vacances pour 1977 et 1978.Voyage fructueux de Mondale Le dialogue israélo-égyptien reprendrait ALEXANDRIE.Egypte (Reuter) \u2014 Le voyage au Proche-Orient du vice-président américain.M Walter Mondale.aura finalement permis de relancer le dialogue israélo-égyptien, dans l'impasse depuis le début de Tannée Après s'être entretenu hier à Alexandrie avec le président Anouar Sadate.M Mondale a annoncé aux journalistes que celui-ci était d'accord pour une réunion des ministres des Affaires étrangères égyptien et israélien à la mi-juillet à Londres en présence de M.Cyrus Vance, secrétaire d Etat américain.Le vice-président a eu ensuite un deuxième entretien avec M.Sadate avant de repartir pour les Etats-Unis En Israël, d'où il était arrivé dans la matinée, M.Mondale avait annoncé que M.Moshe Dayan participerait à une telle rencontre, mais le ministre israélien des Affaires étrangères avait précisé qu\u2019il n\u2019était prêt à rencontrer son homologue égyptien, M Ibrahim Kamel, que si l'Egypte ne posait pas de conditions préalables.M Mondale n'a pas fait état de conditions égyptiennes, bien que M Kamel ait déclaré récemment que T Egypte attendrait la réponse à ses propositions de paix avant de se prononcer sur l\u2019opportunité de reprendre le dialogue avec Israël A l'origine, le plan de paix égyptien était fondé sur la restitution.dans un premier temps, de la bande de Gaza et de la Cisjordanie à l'Egypte et à la Jordanie, respectivement Cadre arabe L\u2019avenir de ces deux territoires, souvent considérés comme la base d'un futur Etat palestinien.serait décidé, dans un second temps, dans un \"cadre arabe \".Le gouvernement israélien a immédiatement affirmé son hostilité à un tel plan Bien que M Mondale ait.lui aussi, insisté en Israël sur la nécessité d un retrait israélien.M Menachem Begin a répé\u2019é que.à ses yeux, une telle solution mettrait en péril la sécurité de l'Etat juif Le président du conseil israélien en a profité pour réaf- firmer que son proposition d\u2019autonomie limitée pour ces territoires était une bonne base pour établir la paix De source autorisée égyptienne, on indiquait hier que l'Egypte avait finalement modifié ses propositions Elle suggérerait maintenant que les Etats-Unis ou les Nations-Unies participent à Tad-ministration de la Cisjordanie et de Gaza.Elle serait prête à \u201ctoute autre mesure qui pourrait satisfaire les besoins d'Israël en matière de sécurité\u201d.Le président Sadate.qui s'est adressé aux journalistes en même temps que le vice-président Mondale.s est refusé sur ce point à toute précision \u201cJe préférerais, vraiment, demeurer discret jusqu'à ce que M.Carter prenne connaissance de ces propositions et les transmette à Israël\u201d, a-t-il dit.A Jérusalem, on déclare de source autorisée qu'un membre de l'entourage du vice-président Mondale devait revenir en Israël dans les prochaines heures pour informer les dirigeants israéliens du résultat des entretiens du vice-président à Alexandrie Evolution M Mondale a souligné que la perspective de la réunion de Londres marque une \u201cévolution importante\" de la situation.Le président Carter avait laissé entendre pour sa part que l\u2019échec des efforts pour renouer le dialogue israélo-égyptien pourrait remettre la conférence de Genève au goût du jour.Dans une interview que publie le magazine \"Time\u201d, le chef de la Maison-Blanche Indique que les Etats-Unis n ont pas l \u2019intention de proposer d\u2019autres initiatives Mais dans un message qu'il lui a adressé à Toccasion de la fête nationale américaine, le président Sadate Tencourage à poursuivre son rôle de \"pionnier\" \u201ene \"solution juste et durable i la crise du Proche-Orient\u201d.Je voudrais vous dire que la phase importante et délicate que nous traversons demande de vous, mon cher ami.une contribution positive pour faire avancer la cause de la paix\u201d, ajoute le chef de T Etat égyptien Si.de source égyptienne, on déclarait hier que le président Sadate rencontrerait la semaine prochaine le président Carter en Europe, le chef de TEtat égyptien a précisé aux journalistes qu'aucun arrangement pour une telle rencontre n'avait été fait Cette entrevue pourrait éventuellement avoir lieu à Bonn, où est attendu le chef de la Maison-Blanche à Toccasion du sommet économique occidental, ou à Vienne, où le président égyptien va se rendre en visite officielle Willy Brandt A Bonn comme à Vienne on déclare toutefois n ètre pas au courant d un tel projet.Aux ambassades d'Egypte et des Etats-Unis à Vienne, on déclare pareillement n'en rien savoir.Mais à Bonn, un porte-parole du Parti social démocrate a indiqué que le président Sadate recontrerait à Vienne au cours du weekend prochain l'ancien chancelier Willy Brandt, président du PSPD, attendu dans la capitale autrichienne dans le cadre des travaux de la commission pour une relance du dialogue Nord-Sud.qu'il dirige Pendant sa visite en Autriche, le président Sadate pourrait par ailleurs rencontrer M Shimon Peres, chef de l'opposition travailliste israélienne, dit-on de source égyptienne Par ailleurs, la presse israélienne rapporte que le ministre égyptien de la Guerre, le général Mohamed Abdel Ghani Gamassi.a répondu à son homologue israélien, le général Ezer Weizman, qui l'avait invité la semaine dernière à renouer la négociation au niveau militaire entre les deux pays, interrompue par l\u2019Egypte en janvier Le général Gamassi s\u2019y déclare prêt à condition que le général Weizman soit porteur de propositions nouvelles En outre, il suggère d'attendre Tissue des efforts actuels pour réunir leurs collègues des Affaires étrangères à Londres I actualité \u2022\tShawinigan retire ses règlements PAQ et PAREL -page 3 \u2022\tRadio-Mutuel: Munro est pris à partie -page 5 \u2022\tL\u2019affaire Maschino -page 19 Un p'tit gars de Sainte-Marguerite.Louis Du-bord.4-H à 12 ans et maintenant professeur de théologie, a l'importante fonction d'animateur au 36e congrès des clubs 4-H qui se tient à Montréal.La Mauricie, comme toujours.y est largement représentée.-Nouwlla an paga 30 T-\u2014-^ Lamontagne a mal Dris les boutades de René Lévesque par BERNARD CHABOT QUEBEC (PC) \u2014 C'est sous un soleil particulièrement radieux que se sont déroulées, hier matin, devant plus de mille personnes venues d'un peu partout en Amérique, les cérémonies officielles marquant le 370e anniversaire de fondation de la ville de Québec par Samuel de Champlain La journée a commencé par une courte cérémonie au monument de Champlain, à laquelle participaient: le premier ministre du Quebec.M.René Lévesque; le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M Richard Hatfield, le ministre fédéral des Postes et ex-maire de la Ville de Québec, M Gilles Lamontagne; le maire actuel, M.Jean Pelletier, le ministre des Communications et de la Culture de France, M Jean-Philippe Lecat; le Gouverneur du Vermont.M Richard Snelling.ainsi que le consul général des Etats-Unis à Québec, M.Terry Francis McNamara Le premier ministre Lévesque, qui avait été invité à prendre la parole à cet endroit, n'a pas raté Toccasion de lancer quelques boutades au représentant du gouvernement, le ministre des Postes Gilles Lamontagne Alors qu'il avait déjà salué la présence des dignitaires de la France, des Etats-Unis, du Nouveau-Brunswick.M.Lévesque a fait une courte pause pour ensuite déclarer: \"Ah, il y a également le ministre des Postes d\u2019un autre gouvernement\".Mais le ministre Lamontagne n'a pas semblé amusé par cette plaisanterie, car il déclarait plus tard, dans une entrevue, que cette remarque du premier ministre était de la \"mesquinerie\u201d faite par un individu \"frustré\u201d.M.Lévesque a également fait allusion au 111e anniversaire de la Confédération Canadienne \"Ca me faisait penser, a-t-il ajouté, qu'à travers vents et marées, à travers le meilleur et le pire, les joies et les douleurs, il en a vu passer pas mal de régimes qui se sont succédé, ce vieux Québec qui est sur son roc solide depuis 370 ans.Ce qui veut dire que de toutes façons, les changements de régime ce n'est pas la fin du monde\u201d.Revenant par la suite sur le theme de la fête du retour aux sources, le premier ministre a rendu hommage à Samuel de Champlain qui, le 3 juillet 1608, fondait la première colonie française d'Amérique.\u201cLa présence à Québec de milliers de visiteurs venus se retremper aux sources de leur culture, devait-il indiquer, nous montre a nous Québécois, à quel point c\u2019était bien semé, cette francophonie nord-américaine.\u201d Les représentants des divers gouvernements ont, par la suite, déposé des couronnes de fleurs au pied du monument de Champlain qui est situé a proximité du Château Frontenac, et ils se sont dirigés a pied vers la plus ancienne église du Canada Notre-Dame-des-Victoires A cet endroit, ils ont été reçus par le cardinal Maurice Roy.archevêque du diocèse de Québec et prélat de l'église catholique du Canada Puis le curé de la petite ville de Brouages.en Normandie, d'où Champlain est parti pour effectuer ce périlleux voyage vers Québec, a récité la prière traditionnelle des marins de son pays.Les dignitaires se sont par la suite rendus au sous-sol de la petite église, où des archéologues découvraient récemment des vestiges de Tun des murs de la seconde habitation de Champlain, Puis, à llhOO.avait lieu Tinau-guration du site restauré de la Batterie Royale, une fortification construite en 1691 sur la Pointeaux-Roches, à Textrémité sud de la place Royale.Le ministre des Communications et de la Culture de la France.M Jean-Philippe Lecat, y a dévoilé une plaque commémorative soulignant le don par la France de 10 canons usinés selon les normes de l'époque et qui ornent désormais les embrasures de cette fortification Les participants à ces cérémonies officielles se sont ensuite rendus au comptoir généalogique de la place Royale où les Québécois peuvent pour la somme de $25 amorcer le processus de recherche de leurs ancêtres.A cet endroit, le premier ministre Lévesque s est vu remettre son titre d'ascendance qui remonte jusqu'à Robert Lévesque et Jeanne Chevalier, qui s'établirent à TAnge-Gardien.municipalité située à Test de Québec, le 22 avril 1679 T > 2 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 f.Connaissez-vous cette femme?TROIS-RIVIERES - La sûreté du Québec demande à toute personne pouvant identifier la jeune femme sur la photo, qui est décédée samedi dernier dans un accident de la route, à Mas-kinongé, de bien vouloir l en avertir.L'accident est survenu sur la route secondaire à Maskinongé, vers 15h20 La victime est de sexe féminin Elle mesure 5 8\u201d.pèse 135 1b et doit être âgée d\u2019environ 25 ans.Elle a les cheveux châtains pâle et les yeux bruns.Elle portait des prothèses dentaires à la mâchoire supérieure.Elle a des vergetures sur le ventre (possibilité d'accouchement antérieur) Au moment de l'accident, elle portait un T-shirt bleu pâle et des jeans bleus délavés Les personnes pouvant fournir des indications à la Sûreté du Québec sont priées de communiquer à Louiseville avec l\u2019agent Georges Cormier à 228 2774 ou avec l'officier de service au quartier général de Montréal à 395-4141.Le conducteur de la voiture qui a capoté est blessé et dans le coma La victime portait au cou ce pendentif.Toute personne pouvant identifier cette jeune ^femme qui est décédée samedi dernier à Mas- kinongé dans un accident de voiture est priée de communiquer avec la Sûreté du Québec.^ VENTE d'ENTREPÔT AU MAGASIN JEUDI 6.VENDREDI 7.SAMEDI 8.LUNDI 10 JUILLET Consultez votre quotidien du mercredi 5 juillet Simpsons-Sears Ltée Centre commercial Les Rivières L\u2019incendie fait deux victimes BELLEVILLE (PC) \u2014 Le bureau du commissaire ontarien aux incendies fait enquête sur un incendie survenu tôt hier matin dans un camp d'été de l'Armée du Salut à Roblin Lake et qui a fait deux victimes.un enfant et une dame d'un certain âge.La police a déclaré que Cher Lynn Derbyshire, âgée de 5 ans et originaire de Madook.a péri dans les flammes Le nom de la deuxième victime, une employée du camp, n'a pas été dévoilé.La police a révélé que les corps avaient été trouvés dans une chambre à l'étage du bâtiment principal vers huit heures du matin, soit trois heures après que le feu se soit déclaré dans la partie de l'édifice servant au personnel d'entretien et à l administra-tion.Cinq personnes ont pu s enfuir saines et sauves du brasier A SURVEILLER SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 3 ETAGES DE MARCHANDISES A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION DANS LA MAURICIE PREMIERS ARRIVES.PREMIERS CHOIX DEBUTE MERCREDI LE 5 JUILLET SURVEILLEZ NOS ANNONCES Tels que TELEVISEURS R.C.A.et Zenith 20 pouc«« coulour\t1 100% tranelatorleé *467 Tels que MEUBLES COLONIAUX R0XT0N RÉDUITS A PRIX RIDICULEMENT BAS 30% ESCOMPTE DE sur marchandise an magasin Tels que LAVE-VAISSELLE KITCHEN AID et MOFFAT lava-valMall* è partir da *347 jusqu'à 60 DE REDUCTION SUR MEUBLES, % APPAREILS ELECTRIQUES TELEVISEURS ET ACCESSOIRES Les Meubles \u2022\tAucuit comptant \u2022\tCrédit maiaon .Charbonneau Le magasin des consommateurs avertis\tInc.96 292, boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Té!.: 376-2841 En plus de $230 en argent Sa collection de timbres de $14,000 disparaît TROIS-RIVIERES ( AG ) \u2014 Si on excepte un incident en particulier, il semble bien que les malfaiteurs ont aussi fait relâche pendant le long congé de la fête du Canada, du moins ceux qui se spécialisent dans les coups d'une certaine importance L'incident qu\u2019il faut excepter est celui d\u2019un vol de timbres, une collection bien sûr, d une valeur de $14,000, dérobés dans une demeure de la rue des Commissaires à Trois-Rivières.Les malfaiteurs, qui semblaient connaître les allées et venues du propriétaire puisqu'ils ont commis leur vol en plein jour, se sont aussi emparés de $230 en argent Ce méfait, commis dimanche, était le seul d'une cer- taine importance sur lequel travaillait la sûreté de Trois-Rivières hier, le reste étant constitué comme d\u2019habitude de vols mineurs et d\u2019actes de vandalisme Du côté du Cap-de-la-Madeleine.le seul incident important remonte à vendredi alors qu\u2019un jeune homme de moins de 18 ans a été arrêté dans un établissement public après avoir braqué un revolver sur une autre personne Quelques vols ont aussi été notés de même qu'un délit de fuite.A Trois-Rivières-Ouest, enfin, des résidants de la rue Delorimier ont vu leurs demeures visitées pendant leur absence.Les voleurs n'auraient pas causé de dommages, cherchant plutôt à s emparer d argent liquide.Un congé \u201cmeurtrier\u201d CAP-DE-LA-MADELEINE (AG) \u2014 Tel qu'on pouvait le lire dans Le Nouvelliste d'hier, le bilan des accidents et des infractions au code de la route aura été plus considérable au cours de la dernière fin de semaine que lors du congé de la Saint-Jean C\u2019est au chapitre des accidents mortels que l\u2019augmentation est le plus considérable (5 contre 1).Au total, on a dénombré 78 accidents, dont 11 qui ont fait 18 blessés, et 59 autres qui n ont causé que des dommages matériels, en exceptant bien sûr les accidents mortels.Les policiers ont, par ailleurs, donné 267 billets de contravention de différentes sortes et remis 276 avertissements de 48 heures à des automobilistes dont les voitures n'étaient pas en bon état.Enfin, dix automobilistes ont dû se soumettre à l'alcooltest Ces statistiques détaillées valent pour les neuf postes de la Sûreté du Québec du district de la Mauricie et ont été compilées par l'agent Guy Ménard, préposé au relations publiques de la SQ pour le district.Le conseil veut prolonger le boulevard Laurentien par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES-OUEST - Le conseil de ville de Trois-Rivières-Ouest fera une demande officielle au ministère des Transports pour que se fasse l'ouverture du boulevard Laurentien pour rejoindre le boulevard des Récollets, de l\u2019autre côté de la voie ferrée.C'est ce qui est ressorti de la séance régulière d'hier soir alors qu'une résolution a été déposée sur la table.On se rappellera qu'une telle demande avait été faite en 1974 et que cette demande avait alors été appuyée par un mémoire fort étoffé de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières.L\u2019affaire avait été bloquée par le gouvernement du temps et la demande était demeurée sans réponse.Le ministère des Transports aurait reçu dernièrement une demande d'un certain organisme pour l\u2019ouverture de ce boulevard.Selon l\u2019ingénieur municipal de la ville de Trois-Rivières-Ouest.M Roland Lottinville.le projet pour l'ouverture du boulevard Laurentien pourrait coûter $500.000.Il s\u2019agirait de confection d'égouts et de la construction d une route à quatre voies, tout comme le boulevard Des Récollets.Il ne resterait que 2.300 pieds pour rejoindre le boulevard des Récollets.La ville ou le gouvernement provincial n'aurait de plus à exproprier qu une maison.Pour quelque temps, on pourrait se contenter d une barrière automatique au passage à niveau.La construction d'un viaduc au-dessus de la voie ferrée, pourrait être réalisée quelques années plus tard.Les membres du conseil de ville de Trois-Rivières-Ouest ont bon espoir que leur demande sera exaucée et qu'ainsi le projet sera réalisé pour le bien de Trois-Rivières-Ouest et le grand Trois-Rivières tout entier.\u2022 Un capotage fait deux blessés SHAWINIGAN (MLi \u2014 Un accident de la circulation survenu vers 22h35, dimanche, sur le pont Trudel.aux limites de la ville de Shawinigan.a causé des contusions mineures au conducteur du véhicule ainsi qu'à son passager Ceux-ci ont dû être transportés par ambulance vers la clinique d'urgence du centre hospitalier régional de la Mauricie.où après avoir reçu les traitements appropriés, ils ont pu regagner leur domicile respectif.Le conducteur du véhicule de marque Dodge a été identifié comme étant M Paul-Marcel Déry.23 ans.domicile au 2035, 116e rue, à Shawimgan-Sud.Il était accompagné de M Robert Lavallée, âgé de 16 ans Selon les premières constatations, il appert que M Déry aurait perdu la maîtrise du volant pour ensuite capoter contre un pilier du pont.Ce sont les agents Pierre Vincent et Yvon St-Pierre de la police municipale de Shawinigan qui ont fait les vérifications d'usage.\u2022 Début d\u2019incendie \u2022 Blessée à la tête GRANDE-ANSE (AG) -Mme Henri Lehoux, une dame de 50 ans.de la rue de la Polyvalente à Shawimgan-Sud.a subi des blessures à la tète dimanche après-midi, dans un accident de la circulation survenu à Grande-Anse.au sud de La Tuque.Le couple Lehoux roulait en direction de La Tuque quand M Lehoux.pour ne pas risquer d entrer en collision avec des motocyclettes qui venaient en sens inverse, aurait donné un coup de volant vers la droite Il semble que c'est en voulant ramener sa voiture sur la route qu une manoeuvre un peu brusque aurait fait que son véhicule a traversé la route pour aller piquer du nez dans un fossé du côté opposé.M Lehoux.légèrement blessé aux côtes, aurait en quelque sorte été protégé car son volant alors que sa femme se serait heurté la tète dans le pare-brise.Celle-ci devait être opérée hier à l'hôpital Saint-Joseph, de La Tuque.Même si cet accident s'est produit dimanche après-midi, il n'a pas été possible d en obtenir les détails la journée même.MARTIN.DONALDSON A FERRON NOTAIRES const IlLERS JURIDIQUES 153.Laviolctt*.Trols-RrvIérM 378-7733 LIONEL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRANO FERRON SHAWINIGAN (ML) \u2014 Les sapeurs-pompiers de Shawinigan ont rapidement maîtrisé un début d'incendie qui faisait rage à la résidence de M Michel Déry, située au 2333.de la 44e rue.vers 15h.hier Grâce à l'intervention rapide des pompiers, les dommages matériels sont considérés comme mineurs La cause du sinistre demeure inconnue.r Dr\t.Corns \u2018Bourdon \tChiropraticien IL Y\t306.rot MOISSON TROIS RIVURES.tact i l'autogare.Place deTHOtel de Ville.pour rendez «dus.ttl.: 375 8511\tyA r KONICA Nouvelle caméra automatique è lentille interchangeable SPECIAL DE LA SEMAINE PUN DE FINANCEMENT CENTRE SPECIALISE DESCHAMPS PHOTO L endroit le plu» complet en Mauricie 1213 LA VIOLETTE.TROIS RIVIERES 374 7457 PRESCRIPTIONS DE LUNEHES OPTICIEN D\u2019ORDONNANCE PATRICK GALARNEAU 1588, ROYALE\tTROIS-RIVIÈRES Entre Des Forges et St-Georges \u2014 376-2707 Apprendre une langue étrangère, ce n'est pas du chinois! Essayez cet été! Chez Berlitz, nous donnons nos cours spéciaux d\u2019été par petits groupes.Vous apprenez à vous exprimer dans cette nouvelle langue au tout début des cours .de sorte qu\u2019à la fin elle vous sera déjà familière.Pensez à réserver tout de suite.CC BERLITZ ADS Depuis 1878 Trois-Rivières (819) 378-2811 Immersion Totale* et leçons particulières Services de traduction et d\u2019interprétation Les trais de tous les programmes sont déductibles de I impôt Berttz «t Immersion Totale sont des marques deoosees des tco*es Bentr lanaues vivantes du Conoda itee Remis de culture oersonneile no 749585 Ministère de i Education du Puebec -1-(J LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 Juillet 1»7S / 9 * ¦ lâiÉiÉÉ -«5' HHH $4*ri.JbSi r'.\u2018 % m «yr> '\t\u2022> afcv : La confusion a régné un bon moment sur la rue\tquatre blessés.Cet accident est sans doute le pire Thibeault hier matin à la suite d une collision qui a\tà survenir au coeur de la ville du Cap-de-la- impliqué cinq voitures et qui a fait quatre morts et Madeleine depuis de nombreuses années.¦ wriifri i » «r i «Il ülfii mmm mm* MU* ^ 1 ,v- .Voilà qui donne une idée de l'ampleur des dégâts causés par cet accident qui a coûté la vie à deux adultes et à deux fillettes hier matin sur la rue Thi-beau, au Cap-de-la-Madeleine.Les opérations de \"déblayage\u201d ont duré au moins deux heures, pendant que la rue était fermée à la circulation normale.L\u2019une des pires tragédies à survenir au Cap depuis des années Quatre morts et quatre blessés par André GAUDREAULT CAP-DE-LA-MADELEINE - La ville du Cap-de-la-Madeleine a sans doute connu l une des pires tragédies de la route à survenir dans les limites de cette municipalité depuis de nombreuses années, alors que quatre personnes ont été tuées hier matin pendant que quatre autres subissaient des blessures.Les quatre victimes voyageaient dans le mêmç véhicule qui se dirigeait, direction nord, sur la rue Thibeau II s agit de M.Gilles Bolduc, âgé de 50 ans, du 158 de la rue Dussault, au Cap-de-la-Madeleine.d'une dame de 47 ans, Mme Jeannine Lapointe qui demeurait au 370A de la 4e rue, dans la même ville, et de ses deux enfants adoptifs - Nancy Noel, âgée d'environ six ans.et Daniela Dufresne, âgée de trois ans.Trois autres personnes ont été légèrement blessées dans d'autres voitures impliquées dans le terrible accident.Ce sont MM.Richard Claire, Bruno Champagne et Michel Thibeault.Quant au conducteur de l'automobile qui aurait été la cause première de l\u2019accident.M Jean-Denis Blais, de la rue Georges-Vanier, à Shawmigan, il a été gravement blesse et ne pouvait être interrogé par la police hier.Un massacre Selon de nombreux témoignages fournis à la police du Cap-de-la-Madeleine, Blais aurait d'abord brûlé un feu rouge à la hauteur du boulevard des Grandes-Prairies en poursuivant sa course en direction sud Près de l'intersection du boulevard Pie-XII.il aurait alors doublé deux voitures qui circulaient côte à côte en s'engageant forcément sur une voie de gauche.Ce serait en tentant de revenir sur sa droite qu'il aurait perdu la maîtrise de son véhicule qui aurait fait un tête-à-queue pour heurter de front la voiture que conduisait M.Bolduc, endommageant en même temps trois autres automobiles.La police mobilisée La police du Cap-de-la-Madeleine a été mobilisée pendant deux heures au moins et a dû recevoir l'aide d'employés municipaux pour barrer certaines rues afin de détourner la circulation Arrivés sur place, les policiers et les ambulanciers ont d'abord dirigé la petite Nancy Noèl vers l'hôpital Sainte-Marie.puisque l'enfant semblait encore vivante On a, par la suite, tenté de dégager les deux adultes et c'est pendant cette opération qu'on a découvert le corps de Daniela Dufresne sous le cadavre de M Bolduc Si on a pu retirer le corps de l'enfant, il a été impossible de faire de même avec les deux adultes.On a donc fait venir sur place un médecin qui devait constater les décès, après quoi le véhicule était conduit au poste de police où à l aide d'outils appropriés on a pu dégager les victimes.Mme Lapointe, M.Bolduc et Daniella étaient par la suite dirigés vers l'hôpital Cloutier, où on a procédé plus tard à leur identification.Les déménagements: Aussi nombreux que l\u2019an par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES -Dans le grand Trois-Rivières, les déménagements sont nombreux encore cette année Peut-être pas plus que l\u2019an dernier mais autant.C'est un préposé au service de la clientèle de l\u2019Hydro-Québec à Trois-Rivières qui nous a fourni cette information hier Il n'a pas manqué de parler du récent déménagement des bureaux de l'Hydro-Québec.des rues St-Maurice et Nérée-Beauchemin.au boulevard des Forges où se trouve maintenant le luxueux et vaste édifice de l'Hydro-Québec pour le grand Trois-Rivières Nous avons été à même de constater, en parcourant les rues du grand Trois-Rivières que des bureaux d'affaires déménageaient également Les déménageurs transportent alors tout l'équipement de ces bureaux d'un édifice à un autre Tel que nous l avons mentionné dans l'édition d'hier, il en coûte beaucoup plus depuis trois ans de déménager le 1er juillet S'ils acceptent de déménager le jour de la fête du Canada, les gens ont à débourser un tarif horaire plus élevé, à temps et demi ou à temps double.C\u2019est toujours plus dispendieux de déménager un jour férié C'est pourquoi c\u2019était plutôt calme dans le déménagement samedi Certaines compagnies de déménagement nous ont confirmé que depuis quelques années, il est vrai que beaucoup de gens déménagent par leurs propres moyens et qu'ils laissent les gros morceaux aux déménageurs a 1 exception, naturellement, d'un déménagement de longue distance II en coûte beaucoup moins de ne laisser que les gros morceaux aux déménageurs Ca prend moins de temps.Compagnies de déménagement Hier cependant, on sentait un va-et-vient Le gros coup a commencé hier et se donnera encore aujourd'hui et demain » dernier De 6 h 30 à 22 h.Martel express a fait des déménagements durant tout la semaine dernière Cette entreprise de transport doit sentir le \u201cboom\" annuel du déménagement pour trois autres jours.Selon les Déménagements Valois, les déménagements sont nombreux.Depuis une semaine, de 8 h à 2 h du matin.cette compagnie déménage les effets et meubles des gens ailleurs.Elle a toutefois été fort occupée durant tout le mois de juin et prévoit être tenue assez occupée durant juillet.Léo Valois et fils a été fort occupé durant le mois de juin Cette entreprise croit devoir effectuer plus de déménagements que l'an dernier.Elle croit être fort occupée encore pour quatre ou cinq jours en juillet.Léo Valois et fils a eu.de plus.à faire de nombreux déménagements de longue distance à cause notamment de transferts d'agents de la Sûreté du Québec et de fonctionnaires fédéraux et provinciaux Ces déménagements de longue distance ont été effectués, pour la plupart vers Montréal et Québec.Les déménagements étaient tellement nombreux la semaine dernière que les Déménagements Saint-Laurent ne savaient plus où donner de la tête Pour cette entreprise, les déménagements ont commencé le 17 juin Tout comme Léo Valois et fils, cette entreprise croit avoir récolté plus de déménagements que l'an dernier elle a même eu à en refuser La personne qui nous a répondu du bureau des Déménagements Saint-Laurent, croit que c'est une mauvaise chose que d'avoir décidé, il y a trois ans, de terminer les baux le 30 juin et de faire déménager les gens dès le 1er juillet.Elle y voit deux inconvénients la hausse du tarif qui doit être chargé aux gens parce que les déménageurs sont payés en sur-temps et qu'il fait parfois trop chaud pour que les déménageurs puissent travailler à l'aise En somme, dans le grand Trois-Rivières, les déménagements sont aussi nombreux que Lan dernier (Photo Roland Lemire) Ce ne sont pas seulement les gens qui sont démé- faires sont également déménagés d'un édifice à nagés d'un foyer à un autre.Des bureaux d af- un autre.< g* ï* ¦MÈgfe::! *$$3988 mm HLM au Cap Une inquiétude qui n\u2019avait pas sa raison d être par Roger NOREAU CAP-DE-LA- MADELEINE \u2014 A cause de plusieurs demandes, qui doublent et triplent à chaque fois qu il en est question, la construction de logements à loyer modique a fait l\u2019objet d'une interrogation hier soir à la table du conseil municipal du Cap-de-la-Madeleine.En effet, les conseillers Claude Cham-poux et Jean-Paul Lavergne se sont interrogés quant à savoir ce qui arrive avec les 80 logements annoncés dernièrement par le député Marcel Gagnon ^ C'est le conseiller Cham-poux qui a soulevé la première interrogation en s\u2019adressant à son collègue, président de l\u2019Office municipal d habitation, organisme gestionnaire du pavillon Bellevue Ce dernier a répondu en disant que les \"gens se demandaient s'il s'agissait de 240 logements ou de 80, car celà fait trois fois que c'est annoncé\".Le conseiller Lavergne a affirmé n'avoir reçu aucune information en tant que président de l'Office municipal Par un vote de quatre contre trois La ville de Shawinigan retire les règlements PAQ et PAREL par Michel LAMARRE .,iuAN \u2014 Comme il fallait s\u2019y attendre, les autorités municipales, réunies en session régulière hier soir, ont décidé, par un vote de 4 contre 3.de retirer purement et simplement les deux règlements d'emprunts totalisant une somme de *854,650 en vue de la réalisation du programme d'amélioration de quartiers et de restauration de résidences familiales pour le secteur \"Laurier-Lambert\u201d, programme estimé à près de $3 5 millions de dollars d'investissements.à la suite de la forte majorité des contribuables qui se sont inscrits lors des journées d'enregistrement tenues les 27 et 28 juin alors que dans le premier cas.905 propriétaires ont demandé la tenue d'un référendum et dans l'autre cas.un total de 942 contribuables l'ont demandé pour le programme de restauration En effet, le conseiller Fernand Giroux a proposé une motion demandant au conseil de retirer les deux règlements d'emprunts, résolution qui fut alors appuyées par le conseiller ro- bert Beaulieu, de même que par les conseillers André Giroux et Marius Crête.Ce dernier a cependant émis l'idée que la ville poursuive ses démarches et ses études en rapport avec les deux projets avec les autorités supérieures afin que l'on puisse en arriver à un \"compromis' pour assurer les grands objectifs du programme PAQ et PAREL, qui non seulement auraient bénéficié au secteur concerné mais également aux autres quartiers de la ville au cours des prochaines années Pour leur part, les conseillers Charles-A.Trudel.Lucien Isabelle et Conrad Baribeault ont voté \"contre\u201d la \u2022 résolution formulée par leur collègue Fernand Giroux Les conseillers Trudel et Isabelle, intimement liés au projet depuis plus de deux ans.ont exhorté les autres membres de l administra-tion municipale à tenir les deux référendums, mais leur demande fut battue Quant au président, du comité de restructuration municipale.le conseiller Isabelle, celui-ci a souligné que la ville, selon une disposi- ) tion de la loi de la Société d'habitation du Québec, n'était pas dans l'obligation d aller par voix de référendum mais, pour assurer une saine démocratie, elle l a faite par voix d'enregistrement Selon M Isabelle, la population shawiniganaise qui s est enregistrée l\u2019a fait de bonne foi.mais elle n'est pas assez éclairée en rapport avec les divers règlements d'emprunts Votant en faveur de la tenue des deux référendums, le conseiller Conrad Baribeault a signalé que le programme d amélioration de quartiers avait du bon pour les contribuables, mais qu'à la suite de la décision majoritaire des conseillers, les propriétaires riverains seront peut-être appelés à défrayer à 100 pour cent le coût de ces travaux qui deviendront essentiels d'ici peu A tout événement, les contribuables shawiniganais n auront pas à se presenter en août pour décider du sort de ces deux règlements d'emprunts, car, les représentants municipaux l'ont fait, hier soir, pour eux.malgré le fait que la décision ne fut pas unanime Le maire Desrosiers réservait cependant une petite surprise à ses collègues.Le ministre des Affaires sociales du Québec a adressé une lettre au maire du Cap pour lui annoncer que la Société d'habitation du Québec avait été autorisée à construire 80 logements au cours du budget 1978-79 La lettre du ministre explique de plus la politique du gouvernement à ce sujet.Il ressort de cette discussion sur cette construction que les conseillers municipaux font agence de location plus souvent qu à leur tour à cause justement des nombreuses demandes des personnes âgées qui veulent se loger dans l'un ou l'autre des petits logements qui seront mis à leur disposition CORRECTION mm 636 GROS LOT *200,000.00 APPROXIMATIF VENDREDI NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE in 20 25 T 30 6 SUR 6\tNOMBR DE GAGNANTS 2\tPRIX $231,434.00 5 SUR 6\t177\t$718.60 4 SUR 6\t5,132\t$68.80 5 SUR 6 +\t0\t$84,800.00 34 NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 ?, \u2014 23\u2014j VENTES TOTALES $1.472.223 00 4 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 éditorial Un leadership différent Si après huit années de durs combats, M.Yvon Charbonneau avait cédé sa place à la présidence de la Centrale des enseignants du Québec et laissé à un dauphin le soin de poursuivre son oeuvre, on aurait prêté moins d\u2019importance au changement de présidence qui vient de se produire à la CEQ.Mais tel n\u2019est pas le cas.M.Charbonneau s\u2019est réprésenté au poste, plus vigoureux que jamais, et il a été battu.Si l\u2019on considère que les délégués appelés à voter sont en vertu des structures syndicales la couche la plus militante et la plus engagée du mouvement, il est facile de conclure qu\u2019un volonté de changement s\u2019est manifestée à cette occasion.Il est probable que M.Charbonneau aurait été renversé de façon plus décisive encore, si toute la base avait été appelée à voter.Lors d\u2019une brève confrontation télédiffusée à l\u2019émission \u201cPremière page\u201d, la semaine dernière, on avait peine à comprendre ce qui distinguait les deux candidats.Tous deux favorisent l\u2019unité syndicale, c'est-à-dire l\u2019union organique des grandes centrales et la relance du Front commun.Tous deux sont d\u2019accord sur le projet d\u2019école démocratique mis de l\u2019avant par la centrale.Quant à la question nationale, M.Gaulin est résolument indépendantiste, tandis que M.Charbonneau veut bien de l\u2019indépendance, pourvu qu\u2019elle soit subordonnée à un projet de société radicalement différent, c\u2019est-à-dire socialiste.C\u2019est sur le style de leadership, vécu par l\u2019un et souhaité par l\u2019autre, qu\u2019on pouvait sentir une différence.Dans un texte publié au cours de sa campagne, M.Gaulin avait tenu à écarter toute équivoque possible au sujet de sa candidature: Ceux qui s'imaginent que, dans la course à la présidence la CEQ.il y a une lutte qui oppose \u201cla droite\u201d et \u201dla gauche\u201d, le syndicalisme \u201cd\u2019affaires\u201d et le syndicalisme \u201cde combat \u201d, le \u201ccourant de conserva- tisme\u201d et le \u201ccourant progressiste\u201d, n\u2019ont strictement rien compris a ce qui se passe actuellement dans la Centrale.Ce qui est en cause, c\u2019est le type de syndicalisme \u201cde masse\u201d ou \u201cde chef\u201d) que va pratiquer la CEQ dans les prochaines années.\u201d S\u2019il devait y avoir quelque chose de changé, à la suite de l\u2019élection de de M.Gaulin, ce serait donc, en principe, la volonté de réconcilier la tête et la base, la direction et la masse.Le diagnostic posé par M.Gaulin, à savoir que le style autoritaire de M.Charbonneau entraîne chez les membres la démobilisation, le désintéressement, le refus du dialogue et la mise au point de mécanismes de défense, s\u2019est avéré juste.Il y a longtemps que la CEQ se le faisait dire, tant de l\u2019intérieur que de l\u2019extérieur.Il aura fallu deux négociations et plusieurs congrès pour qu\u2019on décide d\u2019un virage.La difficulté de la CEQ, comme des autres centrales, est de concilier le militantisme dans les revendications, l\u2019engagement sur les grands problèmes de l\u2019heure (l\u2019indépendance, l\u2019école, le socialisme), et en même temps un fonctionnement vraiment démocratique, respectueux du pluralisme de ses membres.Le syndicalisme, chez nous, est un syndicalisme institutionnel, qui regroupe obligatoirement les membres d\u2019une profession, d\u2019un secteur d\u2019activité.Aucun syndiqué n\u2019appartient à une centrale sur la base libre d\u2019une appartenance idéologique ou politique.Cela pose de singulières limites aux orientations que doivent préconiser les instances supérieures du mouvement.M.Gaulin s'apprête à relever un grand défi: maintenir la CEQ à l\u2019avant-garde, tout en bannissant le dirigisme.Claude Bruneau point de-vue.Bonne initiative du PQ Le ministre des Terres et Forêts du Québec.M.Yves Bé-rubé, et ses collègues MM.Bernard Landry et Guy Joron, ministres respectivement de l'Economie et de l\u2019Energie, ont dévoilé mardi dernier les grandes lignes de la politique forestière de leur gouvernement.Celui-ci offre aux entreprises de pâtes et papier une aide de quelque $450 millions échelonnée sur cinq ans, afin de rendre cette industrie, la plus importante du Québec, suffisamment concurrentielle pour stopper son déclin.Bien sûr, les entreprises devront faire leur part et investir le double, soit quelque $900 millions pour renouveler leurs équipements vieillis et surtout pour les moderniser de façon à passer progressivement du procédé au sulfite, qui provoque la pollution actuelle des cours d'eau, au procédé thermomécanique.Cette politique a un double but: d\u2019une part accélérer le rythme de production des usines et rendre celles-ci pi is concurrentielles, et d'autre part transformer la technologie de façon à éliminer progressivement la pollution et protéger l'environnement, prix enfin au sérieux par un gouvernement québécois.Le gouvernement péquiste ferait alors d'une pierre deux coups: l'un éco- nomique, l\u2019autre écologique.Cependant, le succès d'une politique économique est malheureusement toujours aléatoire, parce que l'économie moderne étant fort complexe, toute politique pour être efficace doit s'attaquer simultanément à plusieurs secteurs d'activité.Dans la réalité, les activités économiques sont, en effet, toutes solidaires et interreliées.Or, les exigences administratives ont forcé les gouvernements à diviser et à subdiviser plus ou moins artificiellement les activités économiques en ministères et en services.l'ne coopération intime entre ceux-ci est essentielle au succès d'une politique.Mais cette coopération est toujours ce qu'il y a de plus difficile à obtenir entre ministres comme entre fonctionnaires.L'industrie québécoise des pâtes et papier, dont le principal marché est celui des Etats-Unis, est de plus en plus battue en brèche par la concurrence des usines du sud des Etats-Unis.Celles-ci jouissent du double avantage d'être près de leurs marchés et d'avoir des forêts à croissance rapide.Ce sont précisément les deux facteurs qui défavorisent le plus l'industrie québécoise.A cause du climat, les arbres au Québec poussent beau- coup plus lentement que dans le sud des Etats-Unis.Si l\u2019on ajoute à cela une politique de reboisement inadéquate et souvent inexistante, les usines québécoises doivent aller chercher de plus en plus loin et forcément à des coûts croissants leur matière première.Si ce handicap majeur n'est pas suffisamment atténué, l'industrie québécoise va continuer à péricliter.L'autre handicap majeur, qui est le coût de transport des pâtes et papier vers les marchés américains et européens, doit aussi être notablement atténué.Mais l\u2019élimination partielle de ce handicap exige la collaboration et l'aide du fédéral.Cela démontre une fois de plus que l'économie est un réseau d'interdépendances qui déborde largement les fiefs politiques et que le Québec, comme toute autre région, est incapable de faire cavalier seul.Dans la mesure oû le gouvernement péquiste saura s'entendre avec le fédéral, sa politique forestière sera autre chose qu'un simple feu d\u2019artifice de la Saint-Jean et constituera sa première mesure économique sérieuse.Ivan GUAY La Presse / Le \u201ckiskose\u201d -Ig mot du iour (1) A Si vous voulex rire un peu.lise* le livre de Robert Beauvais, intitulé Le français kiskose.L'humoriste nous donne une idée du français relâché des cercles français, que ce soit dans le domaine des finances, des sports, du cinéma.En France, de nos jours, un est dans la pub, c'est-â-dire dans la publicité.On trouve V dans les magasins, enfin certains.qu'on y \u201cliquide des fringues unisex à des prix dingues\".L'abréviation, qui fut toujours un signe de la langue populaire, est de plus en plus en usage: on dit \u201cla Sécu\u201d pour la sécurité sociale, la réa, pour la réanimation.et l'anapat, pour l'a- natomie pathologique.Cela dans Its hôpitaux, bien sûr, Le \u201c-placebo\" est le médicament \u201c-bidon\", un racho est un rachitique, un tubard un tuberculeux.et ia mort a pris ce nom bizarre: l'exitus.Louis-Paul Béguin Office de la langue française J docunriGnt Le tiers monde Mal aimé de la presse écrite par Dennis SCHROEDER A la suite d'une tournée effectuée en 1976 dans diverses localités du Canada, trois membres du Sous-comité parlementaire du développement international se sont dits désagréablement surpris par le manque d'information et le peu de compréhension des Canadiens à l\u2019égard des réalités qui sont à l'origine de la pauvreté dans le monde (voir ACTION 4).Ils en ont rejeté le blâme sur les média d'information.Ils ne sont d'ailleurs pas les seuls à critiquer la façon dont les média Canadiens traitent des événements et des questions qui concernent le tiers monde et le développement international.Une étude des quotidiens et périodiques canadiens effectuée récemment par le Conseil canadien pour la coopération internationale (CCC) montre que ces critiques sont justifiées et que les articles traitant du tiers monde se bornent généralement à rapporter quelques nouvelles \"brûlantes\".La plupart des articles manquent de profondeur et nombre de sujets ne sont même pas abordés.Par ailleurs, les reportages et les analyses qui paraissent dans la plupart des journaux canadiens ne traduisent guère l'optique du Canada à l'égard du tiers monde, et presque pas du tout le point de vue du tiers monde.L étude comportait trois éléments principaux: des analyses de contenu, des entretiens personnels et un questionnaire adressé aux rédacteurs en chef de 1,286 publications de tout le pays.Figuraient notamment tous les quotidiens, tous les hebdomadaires locaux.tous les journaux en langues étrangères, diverses publications religieuses.agricoles et financières ainsi que des revues de consommateurs.Le taux de réponse a été de 21.9 p.100 Les enquêteurs se sont entretenus avec des journalistes de quelque 30 publications, de trois agences de presse et avec des pigistes spécialisés dans le reportage international.Quant aux analyses de contenu, elles portaient sur les articles consacrés au tiers monde par 10 journaux et périodiques, dont 6 quotidiens: le Kamloops Sentinel, le Saskatoon Star-Phoenix, le Ottawa Journal.le Montreal Gazette, Le Devoir et le Fredericton Gleaner.Les autres publications sélectionnées étaient un hebdomadaire local, le Record News de Smiths Falls (Ont.) un hebdomadaire agricole, le Western Producer, un hebeomadaire financier, le Financial Post et un mensuel, le Canadian Churchman Les résultats ont montré que les informations internationale occupaient une place de second ordre dans presque tous les quotidiens et hebdomadaires ainsi que dans plusieurs autres publications, derrière les nouvelles d'intérêt local, régional et national.La plupart des répondants estiment que moins de 20 p.100 des informations qu'ils publient peuvent être qualifiées d'internationales.Quant aux analyses de contenu, elles ont montré que les articles consacrés au tiers monde occupaient moins de 10 p.100 de l'espace réservé Réponse à M.Monet Me permettrez-vous d émettre quelques opinions sur le contenu de la lettre de votre correspondant, M.Gé-rald Monet, de Shawinigan (\"Aux poches, citoyens\", 23 juin 1978)?Il y est soutenu que l'Hydro-Québec ne nous appartient pas, à preuve les surplus d'électricité qu elle doit vendre aux Américains II faut comprendre que l'Hydro-Québec doit construire des centrales pour produire l'électricité requise au cours de la pointe annuelle, soit en hiver, quand il fait froid et que les joumé?s sont courtes En été, on utilise moins de chauffage et d'éclairage, mais les centrales sont toujours là On pourrait laisser couler l'eau à côté des turbines.mais on trouve plus rentable de vendre les surplus d'électricité.Cette pratique, loin de représenter une dépendance vis-à-vis nos riches voisins, permet d'emprunter moins.Le raisonnement de M Monet, sur le sujet de la taxe de vente, peut sembler juste à première vue \u201cM.Chrétien veut donner de 1 argent aux contribuables; Parizeau veut le leur enlever\".En fait, si M Chrétien a de l'argent à donner, c'est qu\u2019il en a trop perçu II devrait rendre cet argent par la voie où il l'a acquis, c'est-à-dire en réduisant l'impôt fédéral En insistant pour donner cet argent aux provinces, en les forçant à réduire leurs taxes de vente, comme le fédéral le dicte, il empiète sur leur juridiction.aux nouvelles dans tous les quotidiens et hebdomadaires étudiés.Cependant près de 90 p.100 de tous les répondants ont manifesté de l'intérêt pour les affaires du tiers monde, et plus du tiers d'entre eux ont indiqué qu'ils aimeraient recevoir davantage d'articles traduisant l'optique canadienne.Nombre d'entre eux seraient disposés à publier plus d'information sur la population l agriculture, l'alimentation, l'énergie, l'éducation, la santé et la médecine, en ce sens où ces questions se rattachent au tiers monde Par contre, rares sont ceux qui veulent augmenter le nombre d'articles traitant des problèmes et revirement politiques, des catastrophes naturelles ou des crimes internationaux Enfin, la plupart des directeurs de journaux et de périodiques canadiens rejettent les critiques qu'on leur adresse concernant la couverture des événements internationaux, estimant qu'ils répondent aux désirs de leurs lecteurs.Néanmoins, 1 étude révèle également une reconnaissance tacite de la possibilité d'améliorer ce chapitre en publiant notamment davantage d articles provenant du tiers monde et portant sur divers sujets insuf-fissamment traités à l'heure actuelle Pour obtenir le rapport de cette étude, s'adresser à: Dennis Schroeder.as Conseil canadien pour la cooperation internationale, 75, rue Sparks.Ottawa KIP 5A5.Tiré de l\u2019action, printemps 1978, (Organe de l'ACDI).Imaginons que le contraire se produise.Québec ait des surplus de revenus, soit qu'il ait augmenté ses impôts ou négligé de les réduire.Il propose au fédéral de réduire son impôt au Québec d'une façon précise, en retour d une somme que le Québec lui remettrait Quelle serait la réaction d'Ottawa?Enfin, j'ai bien rigolé en lisant la \"-Marseillaise péquiste\".M.Monet a bien raison de ridiculiser la tendance à l obésité des pouvoirs publics.Il est injsute, cependant, d'attribuer ce défaut au seul gouvernement péquiste Cette tendance existait bien avant le 15 novembre 1976, et on l'observe également à l extérieur de nos frontières C.Boula> Trois-Rivières-Ouest le nouvelliste 500.\tTroit-Rivitrts 37S ?S0i Journal 'uotiOitn publié à Trou Rmàr»« par U NOUmilSTf Itéo Fonbô lo 30 oc'ohro '470 REDACTION Directeur J Rene FfRRON Information Bernard CHAMP0UX TIRAGE Orrecleur Wilfrid THERRIEN PRODUCTION Directeui Jeon Guy BISS0NNETTE President et directeur general Charles D AMOUR Rédacteur en chef Sylvro SAINT AMANT Marketing, roi oit Roeer UMONTAGNf Secretaire \u2019 esoner Jocelyn BONIN PUBLICITE Directeur Elphege LEBRUN Annonces locales Andre T RUDE l Annonces classées Justtn BIRON Annonces nationales Therese BROUSSEAU Membre de la Prassa Canadienne Affilie au> agenças AFP Routai AP.UPI at BN Desservi par TelSec TWX et Ttfei Photo Fac simile Presse Conadienna Coumei de la dauiibma classa Enregistrement No 0 746 f t A 7 t ' d\u2019un® prcMfK£\u201e.à l\u2019outre LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 / S Industrie de la construction Des règlements controversés MONTREAL (PC) - Les règlements controversés destinés à mettre de l'ordre dans l'industrie québécoise de la construction entraient en vigueur hier, obligeant les travailleurs de la province à obtenir des certificats prouvant que la construction constitue leur occupation à plein temps Pour le moment, les opinions demeurent partagées sur l'effet que ces règlements auront sur les travailleurs du Québec et des autres provinces Selon certains milieux, les nouveaux règlements équivalent à une déclaration de guerre entre les travailleurs de la construction du Québec et de l'Ontario D\u2019autres affirment que la situation restera normale et que les nouvelles directives n'auront que peu d\u2019effets à long terme Un représentant de l'Office de la construction affirme que les nouveau règlements prévoient l\u2019émission de permis spéciaux \u2014 dans certains cas \u2014 aux travailleurs de la constructions des autres provinces.Peu de difficultés Directeur de l\u2019office pour la région de Hull, M.Georges L'Abbé a déclaré au cours d une récente en- trevue que les travailleurs de l'extérieur de la province n\u2019auront que très peu de difficultés à obtenir les nouveaux certificats qui sont essentiellement les mêmes que ceux destinés aux travailleurs québécois.Les règlements stipulent que les certificats seront émis aux travailleurs en mesure de prouver qu\u2019ils ont été employés pendant au moins l.OÔO heures dans l'industrie de la construction l\u2019an dernier La province de Québec est divisée en 13 régions et les contracteurs doivent désormais donner la priorité aux travailleurs locaux, lorsqu\u2019ils engagent de la main-d'œuvre Aussitôt que le quolocal est comblé, il leur est possible de rechercher de la main-d\u2019œuvre dans les autres régions.Même si M L'Abbé et d\u2019autres personnes affirment que les travailleurs ontariens pourront obtenir des certificats québécois, le ministre québécois du Travail, M.Pierre-Marc Johnson et le premier ministre René Lévesque ont admis que plusieurs ouvriers de la construction pourraient se trouver dans l\u2019impossibilité de traverser la frontière.Au parc de l\u2019Artillerie Inauguration du Centre d\u2019interprétation QUEBEC (PC» - Le ministre des Postes du Canada.M.Gilles Lamontagne, a procédé hier, à l'inauguration du Centre d'interprétation du parc de 1 Artillerie, situé au coeur du Vieux Québec Ce parc, dont la création remonte à 1972, rappelle l'histoire militaire de la ville Le guide d achats 1978 du chasseur et du pécheur AftTlCHS Df CNASS» f T rfCNf AU mil OU (IMS de Québec qui s\u2019y est déroulée durant plus de 250 ans.Le Centre d'interprétation qui a été conçu par une équipe piuri-disciplinaire de Parcs Canada, fait largement usage des techniques audio-visuelles.On y développe trois grands thèmes qui rappellent les différentes périodes d'occupation du parc de l\u2019Artillerie: la construction des fortifications, la vie militaire à Québec et le premier Arsenal du Dominion.[MAISO* U AMMtS * Mu 'NC MAISON D ARMIS A FfU INC.11).SI Pni! Oui S1K 7K1 |4lt| tu 1300 Ci-inclus SI 00 pour votre qurde 0 ai hais 1978 «ON ______________________________ R Ut______________________________ VILLE_____________________________ NOUS SOJMIU -sgr\" fi s Réparation de toutes marques ROMtO COUTURE ENR.Enregistreur de temps industriel Ectetrege de secours Otspostth automatique de contrôle de stationnement CINCINNATI - AUTOPHANE IBM \u2014 SIMPLEX Vente \u2014 Service \u2014 Location Réparation de toutee marquee 670, ruo CARON .ST.LOÜIS.OC.FRANCE, P O Tél.: 375-3363 Francisation Radiomutuel: en refusant d\u2019intervenir Certaines compagnies ne sont pas pressées MONTREAL (PC) - Les dispositions de la loi 101 exigeant que les enseignes commerciales ne comportent que du français entraient en vigueur hier, mais il semble que certaines compagnies opérant à Montréal ne soient pas pressées de s\u2019y conformer.\u201cJe vais tout bonnement attendre que le gouvernement m\u2019envoie une lettre m\u2019enjoignant de changer mon enseigne \u201d, déclare Matthew Cho.le dos appuyé sur un mur de l\u2019immeuble abritant la \u2018 National Food Shop \u201d, à Notre-Dame-de-Grâce.Un autre homme d\u2019affaires de ce quartier à prédominance anglophone, Lou Marcotte, affirme n'avoir dépensé que quelques sous pour couvrir une partie de son enseigne Ne reste plus que \u2019Lou\u201d d'un panneau qui auparavant se lisait \u201cLou\u2019s Hardware \u201d, Sous l'empire des dispositions de la loi 101 en vigueur depuis minuit la nuit dernière.toutes les enseignes commerciales, les catalogues, les menus et les inscriptions sur les produits doivent être imprimés ou libellés en français.Toutefois, les enseignes qui étaient déjà bilingues pourront demeurer en place jusqu en septembre 1981.Une violation répétée de la loi pourrait signifier des amendes allant jusqu\u2019à $1,000 pour un individu, et $5,000 pour une compagnie.Une cour civile peut ordonner la destruction de n'importe quelle enseigne \\ülégale après un avis de huit jours Au cours de réunions tenues récemment, le président de l\u2019Office de la langue française.M Raymond Gosselin a essayé de convaincre les hommes d'affaires qu\u2019ils pouvaient vivre avec cette législation \u201cNous n'avons pas eu beaucoup de récriminations au sujet des côuts entraînés par les changements de panneaux \", affirmait M Gosselin dans une entrevue la semaine dernière.La compagnie Seven-Up s\u2019emploie à changer ses 500 panneaux-réclame pour rendre sa publicité conforme à la loi L opération comprend le remplacement du slogan intraduisible \u201cFresh up with 7-up\u201d par \"Hop la vie\u201d.Les cinémas de langue anglaise pourront laisser intacts les titres des films en anglais.mais la publicité autour du film devra comporter un équivalent français.Un porte-parole de la Banque royale du Canada a déclaré que la banque n'allait pas arborer une enseigne \"Banque royale\u2019sur la devanture de ses succursales situées dans des quartiers à prédominance anglophone, parce, en tant que société à charte fédérale, la banque ne se croit pas liée par la loi québécoise Les raisons sociales ou les affiches considérées par l'Office de la langue française comme étant de nature religieuse, humanitaire, politique ou idéologique ne sont pas touchées par la loi et peuvent être écrites dans n importe quelle langue.Munro parraine un syndicat de \u201cscabs\u201d Partisan de l\u2019indépendance Gaulin se décrit comme un socialiste MONTREAL (PC) - En devenant, vendredi, président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, M.Robert Gaulin a pris place parmi les Trois Grands du monde syndical québécois Ses collègues sont MM.Louis Laberge, qui dirige les 285.000 membres de la Fédération des travailleurs du Québec, et Norbert Rodrigue, leader des 200.000 membres de la Confédération des syndicats nationaux.La CEQ.quant à elle, compte 80,000 enseignants Pratiquement inconnu du public.M.Gaulin.qui est âgé de 39 ans, est un négociateur reconnu dans son milieu.Il a défait M.Yvon Char-bonneau.en poste depuis 1970.par un vote de 333 à 281, au 26e congrès annuel de la CEQ Partageant la plupart des vues de M.Charbonneau, M.Gaulin veut pourtant retourner à la base du syndicat et \"changer l'impression que la CEQ c'est Charbonneau\u201d.Parti québécois Selon certains observateurs, ce sont les militants du Parti québécois qui ont assuré l'élection dé M.Gaulin, parce qu\u2019ils n aimaient pas l\u2019attitude de confrontation de M.Charbonneau à l\u2019égard du gouvernement.Ancien membre du Nouveau parti démocratique, M.Gaulin s'est lui-même décrit comme un socialiste et un partisan de T indépendance du Québec.Plusieurs croient, à tort ou à raison, qu'il est plus \u201c-modéré\" que M.Charbonneau M Donald Peacock, président de la Provincial Association of Protestant Teachers, a cependant rappelé que M.Gaulin était le représentant de la CEQ au sein du célèbre Front commun qui a été responsable.en partie, de la chute du gouvernement Bou-rassa.MONTREAL (PC) - En refusant d\u2019intervenir dans le conflit à Radiomutuel, le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, cautionne non seulement la mort probable de deux syndicats, mais il contredit tout le personnel politique qui l'entoure et parrainera la naissance du premier syndicat de \u201cs-cabs\u201d au Canada C'est la mise en garde que lui servaient hier les dirigeants des trois grandes centrales syndicales du Québec, la CSN, la FTQ et la CEQ.Ils demandent officiellement à M Munro d\u2019arrêter le vote d allégeance syndicale décrété par le Conseil canadien des relations de travail à CJMS-Montréal, et d\u2019appliquer immédiatement la loi C-8 pour une première convention collective aux travailleurs de CJRP-Québec.Au cours d une conférence de presse qu\u2019il présidait en compagnie de MM.Fernand Daoust, vice-président de la FTQ.et Robert Gaulin, le nouveau président de la CEQ.M Norbert Rodrigue, president de la CSN, à laquelle sont affiliés les grévistes de CJMS, a expliqué comment ces derniers, ainsi que ceux de CJRP (FTQ), sont menacés d\u2019extinction \"La décision du CCRT de décréter un vote parmi tous les employés de CJMS, grévistes ou pas, est révoltante.D'autant plus que parmi les 97 personnes habilitées à voter\u2014le Conseil se réservant par après le droit de décider des votes valables\u2014on retrouverait des cadres, des gardiens de sécurité d'une agence et des anciens employés.\" Les trois centrales demandent à M.Munro que par une décision administrative, comme il l a fait déjà en décidant de retarder l\u2019application du nouveau code fédéral du travail (loi C-8) face aux pressions cie:» radiodif- fuseurs et des banquiers, il ordonne au CCRT de retarder le vote jusqu\u2019au 29 juillet au lieu de le tenir les 7-8 juillet.Ce délai permettrait au Conseil de faire enquête sur la demande en accréditation présentée par une nouvelle association d\u2019employés.\u201cIl est évident que cette association de scabs n'est qu'une créature de Donat Bazinet, président du réseau Radiomutuel, a dit M Rodrigue Et une enquête le moindrement sérieuse et approfondie sur sa fondation le démontrera clairement\u201d Les grévistes de CJMS ont refusé la semaine dernière de participer à ce vote à moins d'enquête préalable et si la liste des voleurs éligibles n'est pas établie auparavant.Ils réclament un scrutin démocratique se déroulant en toute équité et justice, auquel les individus embauchés après le début de la grève ne pourraient participer A CHR5-Québec, le CCRT n'a pas encore juge bon d appliquer une clause de la loi permettant l'imposition d une première convention collective par un conseil d'arbitrage.Pour protester, quelques travailleurs ont alors entrepris, il y a neuf jours une grève de la faim à laquelle se sont joints quelques grévistes des autres stations, dont Marc Gilbert, président du syndicat MAHARISHI MAHESH YOGI Pour le plein développement du potentiel mental et le fonctionnement harmomeui de toute* !e« parties du corps accrédité de CJMS.\u201cLe vote des briseurs de grève à CJMS créerait un précédent fatal au droit d'association et au droit de grève, sous juridiction fédérale.au Canada, prétend M Rodrigue En n'intervenant pas.M Munro indiquerait à tous les employeurs que, pour écraser un syndicat, ils n'auraient qu'à faire durer une grève, embaucher des scabs et créer une association qui évincera le syndicat reconnu.\u201d Le président de la CSN demande enfin à M.Munro de sen remettre à la compétence de son entourage immédiat, soit MM Jacques Olivier, son jdjoint parlementaire eo député de Longueuil, Guy de Merlis, chei du service de concilca-tion de son ministèrd, Françocs Bastien, son chef de cabinet, et le directeur du CCRT qui ont tous laissé entendre, à un moment ou l'autre, que les syndicats reconnus n'avaient rien à craindre pour leur survie à Radiomutuel.\"A ce propos, a-t-il ajouté, je comprend mal M Olivier quand, d une part, il déclare qu'il ne participerait pas lui-même à un scrutin ou la liste des voleurs nest pas connue, et d'autre part, prie les grévistes de voter quand-même cette semaine.LA MEDITATION TRANSCENDANTALE T«cli«i$ui simpli «I nalunlli CONFERENCES ?\u2018INFORMATIONS mercredi S Juillet \u2022 TROIS-RIVIERES SUT Radr«»on mardi le 4 juillet \u2022 NICOLE! \u2022ou«-»ol d* la Cafhédrata ENTRÉE LIBRE Information: 379-7231 10, D\u2019AUBAINES INCROYABLES La Tribune refait son apparition oui Ci SO , POUR IA MAISON OU li BURiAU OIYMPI4 PORTATIV! IlECT.NOUS L\u2019AVONSi GASTON BEDARD INC 163b ROYALE.TEL 379-9191 SHERBROOKE (PC) -La Tribune de Sherbrooke a refait son apparition ce matin dans les kiosques de journaux après une absence de trois semaines.Les employés du quotidien sherbrookois ont signé samedi un protocole de retour au travail après avoir accepté les offres patronales plus tôt la semaine dernière.Le conflit ouvrier, qui avait donné lieu à un lockout le 13 juin, est à toutes fins pratiques réglé.Le nouveau contrat de travail devrait être signé dans les jours qui suivent.TAPISSERIE en magasin 25% D\u2019ESCOMPTE DU 27 JUIN AU 8 JUILLET GRANDE VENTE tauphin PISCINE DE SURFACE Garantie de 15 ans sur aluminium 10 ans sur la doublure de sûreté de vinyle ASSUREZ VOS ENFANTS, POUR DE NOMBREUSES ANNEES, D\u2019UN CENTRE DE NATATION] DANS VOTRE COUR! «Sày S 7 1 PRODUIT» CHIMIQUE» FILTRE JACU; CHAUFFE-CAU < t- -iis, r ~ 'ir\t* / « \u2022f hull*) OLISSOIRS nwtni* MITALUITKHI MPIDt EN 3 JOURS FABRICATION CAMADIENNE I tl «Wf» ^^^dlnténg* murs et eoe0,,^5 SOPER LATEX .t.ic Jyt auvjr .i pi OAL-iülf SUPER LATEX MAT SUPER LATEX SEMI-LUSTRE SEMI-LUSTRE A L\u2019ALKYD SEMI-LUSTRE GRIS A PLANCHER M295 M395 $I449 $349 TEINTURE REDWOOD PINCEAUX n ROULEAUX O\t0% VARSOL '\t>1 99 \t1 gallon FUT A\t$4 05\t L\u2019HUILE\trgm ~ ~ il gallon ^Cilux \u201d>rnjRF extÉWU* AOOBurv un* acwo* GRATIS UNE PINTE DE PEINTURE AU CHOIX DU GERANT OU 1\tPINCEAU LEADER 2\u201d AVEC TOUT ACHAT DE 2\tGALIONS OU PLUS DE TROIS-RIVIERES SANS FRAIS \u2014 TEL.: 376-1154 PISCINES MAURICIENNES ST-NARCISSE VIATEUR JACOB,.\t328-3267 mffilln BERSERSn ni 221.O»» Chenaux Cap-d»-la-M»d6l»in» 376-6152 Cantr» d'achats Normanvllla 379-1231 1 Galanas du Cap\tCentra d achats Cap-da-la-Madeletne Trols-Riviéres-Ouest 379-1026\t.379-7533 Centra commercial Las Nlvtéras 374-2344 9 ^ \u2022 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 Nos ancêtres Venus de l\u2019espace?TORONTO (PC) \u2014 \u201cOur Ancestors Came From Outer Space\" (nos ancêtres sont venus de l'espace sidéral)\u2014c\u2019est le titre d\u2019un livre dont l\u2019auteur entend démontrer nos origines extraterrestres et qui pourrait porter en sous-titre \u201cAmusons-nous avec les chiffres\u2019\u2019.L'auteur, M Maurice Châtelain, ancien spécialiste de l\u2019espace à la NASA, essaie d\u2019expliquer ce qu\u2019il appelle trois de ses théories favorites au moyen d'une série de calculs qui confondent l\u2019imagination.M.Châtelain s'excuse auprès des \"nombreuses personnes qui détestent les chiffres et les nombres .mais Je n\u2019avais pas le choix\" Les lecteurs qui prennent plaisir aux fantaisies mathmétiques s\u2019attacheront aux démonstrations arithmétiques.Les autres tourneront probablement les pages.Les trois théories, exposées en conclusion de l\u2019ouvrage, auraient peut-être plus utiles au début.Les voici: 1.\tMême il y a des milliers d\u2019années, nos ancêtres avaient de stupéfiantes connaissances scientifiques bien qu\u2019il soit d\u2019usage officiellement de soutenir qu\u2019ils savaient à peine fabriquer une hache de silex et qu\u2019ils n\u2019ont même pas inventé la roue, 2.\tL'humanité a reçu ces connaissances de voyageurs-astronautes venus de l'espace sidéral; 3.\tCes connaissances, aussi bien que les croyances religieuses et les coutumes sociales, devaient venir d\u2019une source commune.L\u2019auteur croit que nos ancêtres employaient les fractions en mathématiques, qu elles étaient plus précises que notre système décimal, et que l'électricité leur était familière Les conjections planétaires jouent un grand rôle dans ses calculs et estimations, et il dit que la plus fameuse d'une série de triples conjonctions s\u2019est produite en l\u2019an 7 av.J.-C., l'année de la naissance du Christ, ce qui le conduit à relater l\u2019histoire de l\u2019Etoile de Bethléem.^ PROFITEZ DE VOS VACANCES POUR ARRÊTER DE FUMER ET RETROUVER VOTRE LIGNE SAVEZ-VOUS que vous avez, depuis plus d'un an, un CENTRE ANTI-TABAGISME * Trois-Rivières7 Les consultstions sont Individuelles et adaptéee A votre cas particulier.DAe votre PREMIÈRE visite vous fumerez votre DERNIÈRE cigarette.Vous apprendrez comment vous désintoxiquer et comment donner un autre programme A votre subconscient.Vous voulez retrouver votre santé et votre Joie de vivre.- CESSEZ DE FUMER me la mithode MARSAN Pour rendoi-voux: 379-4181 Montréal »t Broaserd: (514) 678-8204 CENTRE ANTi-TABAGISME « PSYCHO SOCIAL F M.inc.Nous pouvons aussi aider les personnes dépresslvss ou soutirant d'obésité et d'alcoolisme.POUR.LA SECURITE.\" BOUCLEZ - LA.\" ff/ w *\"v\\\\\\\\ ///»//\".- UATR i Msn ANDREE BABINEAU dirsctrtc* du centra T.-R.Fondatrice du centre Dr FRANCINE MARSAN Au CH-Laflèche, au cours de 1977-78 38,445 cas traités au service d\u2019urgence GRAND'MERE Les statistiques annuelles révèlent que le centre hospitalier Laflèche a admis 3,324 patients au cours de l\u2019année 1977-78.\t» Lors de l\u2019assemblée annuelle d\u2019informations, le directeur général de l\u2019établissement, M.Roger Gauthier, a révélé qu\u2019un total de 29.689 jours-patients a été enregistré et qu'un nombre de 31,667 en journées d\u2019hospitalisation a été signalé.Le taux d'occupation moyen du complexe hospitalier s'établit à 76% et la durée moyenne d'un séjour est de l\u2019ordre de 9.5 relativement aux soins infirmiers dis^ pensés aux adultes et aux enfants.De plus, le rapport annuel souligne que le pourcentage d'occupation des lits s'établit comme suit au CH-Laflèche; chirurgie (4e étage i; 72 9%; médecine (3e étage): 87.3%; obstétrique (2e étage): 67.5% et pédiatrie (3e étage): 61.6%.Par ailleurs, le service de la chirurgie du CH-Laflèche a totalisé 2,919 patients, dont 1,296 qui furent hospitalisés et 1.623 pour les patients externes.Le nombre d\u2019interventions majeures a été établi à 744 Il y a eut 43 césariennes Les opérations mineures ont été de l'ordre de 1,346.En ORL, il y eut 227 cas et en Oph-talmo, 37 cas.Quant aux ex- 7JUILLET Un chiffre chanceux pour le tirage spécial de Loto Canada m 68 prix surprises de $7 000 136 prix de $5 00 680 prix de $500 tractions dentaires, quelque 522 cas ont été enregistrés.De son côté, le service d\u2019obstétrique de l'hôpital a réalisé 384 accouchements; 43 césariennes et le nombre des nouveauxx-nés s\u2019élève à 429.La pouponnière a été occupée dans un pourcentage de 47.8%, tandis que le nombre de jours d\u2019hospitalisation a été établi à 2,621, soit un séjour moyen de 6.1.Le service ambulatoire du CH-Laflèche a accueilli un total de 38,445 cas, réparti comme suit: traumatologie: 12.873; chirurgie mineure: 2,979; médecine: 22,695 et intoxication: 80.Le nombre d'heures affectées à la surveillance des patients a totalisé 23,873 heures au cours de 1977-78.Quant aux services de diagnostiques, le nombre de radiologies s'élève à 27,398, dont 23,527 pour les cas externes et 3,871 pour les cas d'hospitalisation.Les services de laboratoires ont compilé 2,813,995 d\u2019unités fédérales, tandis que l'on a enregistré 150,948 examens pour les patients hospitalisés et 247,957 pour les patients externes.Le service d'électrocardiologie a réalisé un total de 4,776 lectures, dont 1,850 pour les patients hospitalisés et 2,926 pour les patients externes.Le service de l\u2019inhalothéra-pie a effectué 12,069 traitements, dont 5,167 pour les hospitalisés et 6.902 pour les cas externes.Le centre hospitalier a, par ailleurs, servi, par son service de la cafétéria, 129,869 repas, dont 89,067 pour les malades hospitalisés, 2,013 pour les malades sous surveillance et 38, 789 pour les employés et les visiteurs.Enfin, le service de buanderie a lavé 388,910 livres de linge au cours de la dernière année ou palais d© justice par André GAL\u2019DREAL'LT Faculté» attalblla» Comme au lendemain de 1a Saint-Jean, le rôle de* comparutions aux sessions de la paix était chargé hier après trois jours de relâche.Les accusations les plus nombreuses étaient celles de facultés affaiblies et de vols simples, notamment de vols à l\u2019étalage dans des magasins Fait assez rare par ailleurs, une seule cause relative aux stupéfaints a été entendue Clémanca du tribunal \u201cSi vous ne faites pas attention, il ne faudra pas toujours compter sur la clémence du tribunal\u2019\u2019, de dire le juge Maurice Langlois â un jeune homme d'une vin-graine d'années, Michel B., qui était accusé d'entrave au travail de policiers.Le jeune homme, qui avait des antécédants judiciaires et qui était \"en probation\u201d, avait vu son véhicule intercepté sur le boulevard Royal pour fins de vérification, la voiture ne semblant pas en très bon état la police avait d\u2019abord demandé au garage Fréchette de remorquer l'automobile au garage pour inspection.C\u2019est alors que Michel aurait tenté d'empêcher l'employé du garage de faire son travail.Les policiers avaient dû alors intervenir Le jeune homme a expliqué au juge qu'il était bien conscient qu\u2019il était \u201cen probation\" mais que c'étaient les circonstances qui l\u2019avaient amené à agir ainsi.Il a été condamné à $50 d'amende.Affaira Inualtéa Deux jeunes gens d\u2019une municipalité du comté de Champlain ont eu à répondre à une accusation plutôt inusitée, celle d'avoir voulu s'emparer d'un banc dans une gare du Canadien pacifique.Les deux jeunes gens ont été pris en flagrant délit alors que le banc se trouvait sur le toit de leur véhicule.Leur procureur, Me Pierre Ayotte, a expliqué au juge Langlois que ses clients ne voulaient en somme que sensibiliser le conseil municipal au fait qu'un certain parc manquait de bancs et que les jeunes gens avaient tout bonnement l\u2019intention de transporter le banc dans ledit parc.L\u2019un d\u2019eux a été acquitté, alors que son compagnon écopait de $25 d\u2019amende.Stupéfiant» Dans la seule cause entendue relative aux stupéfiants.Daniel, dans la bonne vingraine, n\u2019a pas hésité à s\u2019avouer coupable de possession d\u2019une pipe et d'une certaine quantité de hashehish Le jeune homme pas du tout intimidé, a écopé d'une amende de $50 Autra» cauaa» Parmi les autres causes, on notait des cas de méfait, de négligence dans le maniement d une arme à feu, de supposition de personne et d'usage de faux documents Notons enfin que deux personnes accusées d'avoir refusé de passer l alcooltest et qui ont plaidé non coupable ont vu leur procès fixé à plus tard.Destitution de Lévesque demandée BARRIE, Ontario (1*0 \u2014 L\u2019ex-maire de Barrie, M.Bob Bentley, a remis à des agents de la GRC, samedi, une pétition de 3,000 noms réclamant la destitution du premier ministre René Lévesque.Dans une interview, hier, M.Bentley a expliqué qu\u2019il voulait remettre sa pétition personnellement au premier ministre Trudeau, mais que les policiers l\u2019avaient assuré qu'ils le feraient pour lui dès aujourd'hui.Selon M.Bentley.M Lévesque a manqué à son serment d'allégeance et il devrait être destitué de son poste de premier ministre du Québec par la Cour suprême du Canada.FIDUCIE PRETetREVENU 1 /%' DÉPÔT GARANTI DE 5 ANS Minimum $500 00 Intérêts payés: APPELEZ-NOUS Québec êiO Place 6 yo\u2019jviH« ôO?Montréal 225 ouest St jaioué* 4:88 I \u2022\t^ I Trois Pivièr#', 225 des f *cies 37ô- I\tI Ottawa 260.St Patrick\t238 I AmAhm I ln$mution inscrite à la Péyie de l\u2018A$g«jronce déoét ciu Oueoe-; Le 7.chiffre chanceux par excellence! Le 7 juillet.date du tirage spécial de Loto Canada.Une date chanceuse à laquelle vous pourriez gagner l un des 884 prix offerts.Les numéros des billets gagnants du tirage spécial du 7 juillet 1978 seront désignés pfar le hasard.Parmi chacune des 68 séries émises, un prix de $7 000.deux prix de $5 000 et dix prix de $500 seront offerts.- Le tirage du 7 juillet est un tirage spécial.N'oubliez pas que tous les billets demeurent valides pour le grand tirage des 12 millions, le 4 août.è , , 1 A Loto Canada La loterie nationale Sears k VENTE d'ENTREPÔT AU MAGASIN JEUDI 6.VENDREDI 7.SAMEDI B.LUNDI 10 JUILLET Consultez votre quotidien du mercredi 5 juillet Simpeons-Sears Ltée Centre commercial Les Rivières \\ 0 I I \\ LE NOUVELLISTE, le mardi.4 juillet 1978 / 7 centre-mouricie A Saint-Boniface Aux prises avec des problèmes d\u2019aqueduc par Michel Lamarre SAINT-BONIf aCE - Plusieurs usagers de la coopérative du réseau d'aqueduc privé de la municipalité de t»aint-Boni(ace se plaignent depuis un certain temps de la mauvaise qualité d eau potable et aussi du manque de pression En effet, certains usagers ont la ferme intention de s'adresser aux autorités municipales pour que celles-ci soient en mesure de se porter acquéreurs du réseau privé qui alimente une bonne partie des résidants de Saint-Boniface.Selon un porte-parole du groupe des plaignants, l'eau, depuis un certain temps déjà, est passablement brouillée, et le réseau n'a pas la capacité pour répondre aux besoins futurs des citoyens.On se souviendra que la municipalité de Saint-Boniface avait entamé des pourparlers avec le ministère des Affaires municipales du Québec et du ministère de l\u2019Environnement pour que ceux-ci apportent une assistance financière à la corporation municipale pour qu elle puisse se porter ac- quéreur du réseau privé, dont le projet est évalué à près de SI million de dollars.Le ministre des Affaires municipales sous le gouvernement Bou-rassa, le docteur Victor C.Goldbloom, avait accepté d'aider financièrement la municipalité; mais à la suite de la prise du pouvoir par le régime pe-quiste.le projet a été suspendu Entre-temps, les gens de Saint-Boniface sont aux prises avec ce grave problème et ils espèrent que le gouvernement péquiste soit en mesure de remédier à cette situation.m C'est vers la fin du mois d'août 78, que les automobilistes et les camionneurs seront vraisemblablement en mesure de circuler sur le nouveau pont reiaiant la transquébécoise 55 à la hauteur de la ville de Grand'Mère et de la municipalité de (Photo Claude Magnan) Saint-Georges-de-Champlain.Présentement, la firme Alta Construction limitée, en collaboration avec le ministère des Transports du Québec, s affaire à compléter les derniers travaux et aussi compléter les études relatives à la sécurité.Ouverture du pont vers la fin du mois d\u2019août \u2014 Le député J olivet par Michel LAMARRE GRAND MERE - Les travaux de construction du deuxième pont enjambant la rivière Saint-Maurice reliant la ville de Grand'Mère et la municipalité de Saint-Georges-de-Champlain, par l\u2019autoroute 55, seront /2 Bureau: 537-9273 W & Serr BoUaJ CHIROPRATICIEN ?ÉDIFICE CASCADES SHAWINIGAN 794, 5e Rue\tP.QUE.Bureau sur rendex-vous lundi, mercredi, vendredi .¦ i ¦ i \u2014 terminés vers le milieu du mois d août et les automobilistes et les camionneurs pourront remprunter à la fin de ce même mois, a moins de circonstances contraires C'est ce qu'a affirmé, hier, le représentant de la circonscription de Laviolette à l'Assemblée nationale du Québec.M.Jean-Pierre Joli-vet, lors d une entrevue Selon le député Jolivet, les dirigeants du ministère des Transports du Québec, service de la construction, s'affairent à compléter les derniers travaux avec la firme Alta Construction limitée, afin de \"sécuriser\" ce nouveau pont, érigé selon une 19 PORTRAITS EN COULEURS POUR UN DEPOT DE 95î Un 8x10 Trois 5x7 el 15 portraits porte-monnaie S10.9?S10.00 PRIX TOTAL ENSEMBLE COMPLET __________ MOINS LE DEPOT MONTANT A REMETTRE \u2014(avec votre approbation) cette offre est limitée aux commandes pour l\u2019ensemble complet\t\u2022 seulement \u2014 votre dépôt vous sera remboursé si vous n\u2019étes pas satisfait \u2014 une offre par sujet; 95C pour chaque autre sujet photographié \u2014 choisissez parmi notre collection d'arriére-plans: chambre d\u2019enfant, scène d'automne ou de printemps, ou bien, notre arrière-plan traditionnel \u2014 pas de limite d'âge \u2014 rendez -vous non nécessaire.CETTE OFFRE EST VALABLE DU MARDI 4 JUILLET AU SAMEDI 8 JUILLET.PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN HEURES OU PHOTOGRAPHE Mardi et mercredi: Jeudi et vendredi: Samedi: 9h00 A 18h00 9h00 à 20h00 9h00 à 16h30 technique très moderne et qui a été mise en application en Allemagne.M Jolivet a révélé, en outre.que le ministère des Transports voulait absolument être assuré de la sécurité pleine et entière du pont, érigé au coût approximatif de S5 2 millions, avant que les automobilistes et les camionneurs puissent l'emprunter.Par ailleurs le député de Laviolette a déclaré que le système d'éclairage du futur pont devrait être mis en place d'ici les prochaines semaines ainsi que les garde-fous.Quant aux travaux de construction de la section nord-ouest de la transquébécoise 55 aux limites de la ville de Grand Mère, réalisés par la firme Neilson Excavation, au coût de $9 5 millions, ceux-ci sont entièrement completes C'est donc dire que les milliers de visiteurs qui se dirigeront vers la ville de Saint-Tite à l'occasion de la présentation du lie festival Western qui se déroulera du 8 au 17 septembre prochain, seront en mesure de circuler sur le nouveau pont et ainsi éviter au pont de Grand Mère une congestion routière soutenue.ENCEINTE ET DÉSEMPARÉE?Accueil à la vie 536-3776 N POUR INSÉRER UNE onnonotz oloôôéG COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICti 637-1801 i/v NOS TtlfFHONISTtS SI HtONT UN PlAISIt DI VOUS AiDfR m Un accident de la circulation, survenu tard dimanche soir sur la transquebécoise 55 à proximité de l\u2019échangeur Garnier vers la municipalité de Saint-Boniface, a fait un mort, lorsque le conducteur de la voiture a perdu la maîtrise du volant pour ensuite capoter contre la rampe Ion- (Photo Claude Magnan) géant la voie publique.La victime est un adolescent de 17 ans, M.Jean-Guy Thiftault.Ce dernier accompagnait le conducteur de la voiture, M.Léo Duchesneau, junior.Celui-ci s\u2019est tiré indemne de la collision.Sur la 55 Capotage mortel SHAWINIGAN (MU - La region du Centre de la Mau-ricie n'a pas été épargée par les accidents mortels au cours du long congé de la confédération canadienne.En effet, la Sûreté du Québec, poste de Sha-winigan, signalait qu'un troisième accident mortel était survenu tard en soirée de dimanche, lorsqu'un adolescent de 17 ans, M.Jean-Guy Thiffault, demeurant sur le boulevard des Hêtres, à Shawinigan, a succombé à de multiples blessures subies lors d'un capotage survenu sur la transquébecoise.a proximité de l'échangeur Garnier vers la municipaité de Saint-Boniface.Le conducteur de la voiture.M.Léo Duchesneau junior, 28 ans.demeurant dans la municipaité de Saint-Georges-de-Champlain.sen est sorti indemne.Selon les rapports préliminaires, M Duchesneau aurait perdu la maîtrise de son volant pour ensuite s'écraser sur la clôture longeant l'autoroute Sous la violence du choc, la rampe a complètement perforé I automobile pour heurter mortellement M.Thiffault La Sûreté du Québec, du détachement de Shawinigan.a ouvert une investigation en marge de ce triste accident mortel qui a coûté la vie à un adolescent.On se rappellera, par ail- leurs.qu'à Shawinigan.sur le boulevard Royal, un octogénaire, M.Henri Flogeol.était mortellement blessé par une voiture alors qu'il traversait le boulevard, vers les 16h20 vendredi Quelques minutes plus tôt, sur la route 153, à Saint-Tite, un citoyen de Shawinigan, M.Henri Bourassa.52 ans, succombait à ses blessures, dans une collision impliquant deux voitures A la B.F.Goodrich de Shawinigan Offres acceptées par Michel LAMARRE SHAWINIGAN - C est dans une proportion majoritaire que les employés de l'usine B F.Goodrich de Shawinigan.réunis en assemblée generale, ont approuvé les dernières offres patronales de la compagnie, mettant fin aux rumeurs de greve qui circulaient depuis quelque temps déjà.Lors d une entrevue accordée, hier, le secrétaire du syndicat des employés de la Goodrich.M Marcel Lessard, a révélé que les quelque 160 travailleurs avaient obtenu d'importantes améliorations au chapitre.notamment, de l'ancienneté et aussi quant à leur sécurité d'emploi.Par ailleurs, le syndicat a obtenu le fait que les employés en mise à pied devront avoir travaille 200 heures de moins qu'aupara-vant afin qu'ils soient éligibles au supplément des prestations de L assurance-chômage.Sans contrat de travail depuis le 15 février 1977, la nouvelle convention collective de travail aura une durée d un an et prendra fin le 15 février 1979 Concernant les oftres monétaires de la compagnie, les employés toucheront une somme de $0 41 l\u2019heure d augmentation, dont $0 03 l'heure devra être soumise à la loi de la commission antiinflation pour approbation LENTILLES CORNÉENNES R,GIDES SIMPLE FOYER DOUBLE FOYERS SOURIES HY0B0pHILE DUuriLJ p0lYMAC0N ^çmîïéétu, o.o.d.OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 539.ove.4* la Station Shawinigan, Que C P «0* G9N m PROTHESES OCULAIRES Téléphone: 537-1834 Dr François Massé MEDECIN VETERINAIRE 4470,12« Avenue Shawinigan-Sud 536-5746 Le Dr François Massé, M V.propriétaire de l'hôpital vétérinaire de Shawimgan-Sud Enr., (autrefois situé à 3633.5e Avenue, Shawintgan-Sud.desire aviser sa clientèle qu'il est maintenant aménagé dans ses nombreux locaux à.4470,12e Avenue Shawinigan\u2019Sud Même numéro de téléphone: 536-5746 SENSATIONNELLE VENTE DE DEBARRAS Tout doit disparaître, excepté les murs.Venez faire « de réelles économies, i Ca c\u2019est une vente extraordinaire de réduction \u2022ur toutes nos BOURSES AIR CLIMATISE \u2022 / LE NOUVELUSTE, le mardi, 4 juillet 1978 ; à ! SUR LES AVENUES GRAND\u2019MÊRE l/FNTF FQTIUAI F C\u2019est mieux.et même encore plus ! WEIV I E EOIIVMLE VENTE ESTIVALE RÉDUCTION DE 25% m sur toute la MARCHANDISE D'ÉTÉ en magasin Telle que: \u2014 maillots de bain \u2014\tensembles de ratine \u2014\trobes \u2014\tblouses \u2014\tjupes \u2014\tgilets \u2014\tpantalons \u2014\tetc, etc.BOUTIQUE t\\ /'I ./'-y 4 A-) INC 49?, 6e Avenue, Grand'Mère Plaza de la Mauricte, Shawimgan Centre d\u2019Achats Trois-Rivières-Ouest 538-\t488?539-\t6322 374-6624 EN GRAND SPÉCIAL TOUS NOS .mbits EN MAGASIN Ligne régulière, coupe soignée par des maîtres tailleurs, finis à la main.\u2022\ten laine et térylène \u2022\ten pure laine \u2022\ttoutes les teintes à la mode \u2022\taussi plusieurs rayés Yr.V xi Vj N'oubliez pas.nous pouvons habiller tous les gens, que votre taille soit courte, régulière, grande, corpulente.MARCHANDISE DE DISTINCTION !/ N r- 1 PHILIPPE HANNA Inc.466, 6e Ave Grand\u2019Mère Tél.: 538-5335 CA C\u2019EST UNE VRAIE VENTE! f \"réduction\u201d DE 20% 50% «r marchandise M magasin liüÊfs\"1 coton ouaté REDUCTION BLAZERS I [ JEANS ] ( Rég.: $49 95\t! \"OUEBEC\".\"LEE\" I I \"JEAIUUS\".RAY\" f I J I SPÉCIAL!! -rntm- !!ooi/n/î SPÉC,AL ! 10073%; I ROBES SOLEIL *33* in5\u201d \u2022HIRES paysannes REDUCTION 25%!I20% r'\u201d~CoTMr\"l JEANS I I dan» les marques | ! tes ptus reconnues | ! EXTRA SPÉCIAL D\u2019ESCOMPTE i » 4MMH» a» «¦» an «¦» «¦» «M \u2022 CHEMISES'! manches i courtes, j pour hommes ! REDUCTION I 25% N TOUTE \\ VENTE I / AUCUN I / ECHANGE - I * ACCEPTE I enr.i i\t\u2014\t\u2022 ' »cnic | ;MOD JEANS cnr.i | \\ FINALE j i\t^ I , cette / \\ Lt / | 400,6e Ave GRAND\u2019MÈRE | \\ vente / >\u2014t-!\t____ ^ C\u2019est en effet JEUDI 6 JUILLET - 9h00 que débute la gigantesque VENTE au FEMININ À VOTRE MAGASIN TRAHAN CONFECTION 630, 6e AVE GRAND\u2019MÈRE y\t.a .> .\u2022\u2022\u2022 ^ \u2022*''c \u2022\tV \u2019;T'.\u2018\t.Plus de t-\t^ \u2022.>\t.\u2022'î\t: ¦ Z YV' .,U' Y-'\t>'\t.¦ i de marchandise féminine vous est offerte à des prix exceptionnellement bas.Une occasion unique pour vous mesdames de faire de magnifiques aubaines au féminin.; Prenez bien note que votre magasin TRAHAN CONFECTION sera fermé toute la journée de mercredi le 5 juijlet afin de bien préparer cette VENTE AU FEMININ pour mieux vous recevoir tous les jours de cette vente qui doit se terminer ip ?q juillet.- \"TtVt.Y-.Soyez donc bienvenue à cette GIGANTESQUE VENTE AU FÉMININ À VOTRE MAGASIN \u201cLe Centre de l\u2019élégance féminine de la région\u201d N B\u2019 !,a,i0n.n.ement ,acile P°ur vou« * l\u2019DrrlèrD du magasin al partout tur les Avenues Grsnd\u2019Mèrs et ceci sans parcomètrs.I \\f LE NOUVELLISTE, le mardi.4 juillet 1978 /9 SUR LES AVENUES GRAND\u2019MERE C'est mieux.et même encore plus ! VENTE ESTIVALE LIQUIDATION de toute la MARCHANDISE D\u2019ÉTE EN MAGASIN RÉDUCTION DE 20.50 sur: gilets \u2014 maillots de bain \u2014 pantalons \u2014 jeans \u2014 chemises \u2014 souliers etc.\u201cTOUT DOIT ÊTRE VENDU\u2019 PAUL LAFONTAINE 1121,2e AVENUE GRAND\u2019MÈRE 538-5898 SUPER \u201cVente de juillet % Toute marchandise d\u2019été en magasin Æk %1'V\u2018V ~\\ avec \u201cjaune\u201d laissée PRIX e MAILLOTS DE BAIN\t\u2022 MANTEAUX \u2022 IMPERMEABLES e ROBES\te BLOUSES\t\u2022 COSTUMES 3-4 PIECES \u2022r v:.' i \"Confection\" w- or , > 592, 6e Avenue Grand'Mère Tel.538 4384 \\, / JUPES A PLIS gr: 8 à 14 ans valeur rég.jusqu'à $22.98 SPÉCIAL\tch $9 EXTRA SPECIAL LOT DE GILETS LOT DE BLOUSES $029 U ch.$088 \\3 ch.SALOPETTES jeans ou corduroy, gr: 7 à 16 ans, 27 à 30 de taille, de marque Québec.DE RÉDUCTION IMPERMEABLES 20% DE RÉDUCTION 2o% 50% DE RÉDUCTION sur toute la MARCHANDISE D\u2019ÉTÉ LOT D\u2019HABITS réduit depuis $595° $0050 ercene Iode me &nc.GILLES BORDELEAU 354 - 6e AVE VISITEZ LA \u2022BOUTIQUE LE ROCHER'* pour de nombreux spéciaux, ex.: jeans, pantalons réduits depuis $8 95 Réduction de 50 VENTE Economisez sur toute la marchandise d'été en magasin telh que: robes, lupes, pantalons, gilets, blouses, etc.FANNIE \u2022\tCt PI TM LES MVItlItS TROIS mVItXtS \u2022 RUT* 0( U MIURtClf SMtWINIGIR \u2022\tCARREFOUR ROIS FRANC «ICTORIAVIUE \u2022 508 «\u2022 AVE GRAND NERF : LAURIER STE-FOY \u2022 CtNTRt REGIONAL JADIS CHARUSOOURG RLACt DU ROYAUMt CHICOUTIMI | .\u2022 RUCE UURIER 1 La-Joie Chaussures inc/i vous offre de o/o en % à DE RÉDUCTION sur toute la 7\t\\ ^ MARCHANDISE DÊTÉ Un personnel compétent vous attend 40'.50 » X 40 de réduction sur toutes les bourses en magasin 20 CHAUSSURES F.\t^ c/Zr/exc, de réduction sur toute autre marchandise en magasin e PIAZA DE IA MAURICIE, SHAWINIGAN e CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÊRES-OUKT e SU, 4« AVE GRAND MtRE e 133 EST, NOTRE-DAME VICTORIAVIUE e PLACE DRUMMOND DRUMMONDVIUE e GALERIES DE mUISEVtllE 8877 10 / LE NOUVELLISTE, le mardi.4 juillet 1978 Environnement Préoccupation de la Jeune Chambre SHAWINIGAN (JE) - La Jeune chambre de Shawinigan a décidé de faire de la protection de l'environnement son thème de Tannée et pour atteindre cet objectif, elle a présenté aux services de protection de T environnement un projet pilote qui se compose de deux étapes parallèles, mais avec des buts différents La première étape est la création d'un comité municipal de l'environnement.Le but de ce comité est de faire de la recherche et d'amasser de la documentation pour améliorer l'environnement de la cité On prévoit que ce comité comprendra un représentant d association à but non lucratif au maximum de quatre personnes, d'un délégué du grand Shawinigan.d'un représentant de la commission scolaire, ainsi que du Cégep, d'un représentant de l'association des industries et d'un représentant de la Jeune chambre qui sera le coordonnateur du comité composé de neuf membres Ce comité aura pour but de promouvoir différents moyens pour neutraliser, prévenir et protéger l'environnement dans Shawinigan Ce comité municipal de l'environnement pourra donc étudier les problèmes de la pollution; ayant la technique, les rapports positifs, il pourra enfin combattre la pollution ^ La Jeune chambre de Shawinigan, sous la présidence de M.Alain Major, espère que le futur ministère de l'Environnement profitera \u201cde ce travail pour en faire un genre de projet pilote, étant donné que le ministre l.éger a déjà apporté, lors d'une conférence, qu\u2019il étudierait la possibilité de créer an comité municipal d'environnement dans chaque localité de la province\u201d.La deuxième étape du projet est la création d'un comité municipal d'embellissement à Shawinigan et la sensibilisation et la contre-publicité auprès de la population de la Mauricie.La Jeune chambre de Shawinigan étant un organisme local, la formation d'un tel comité ne se ferait qu'à Shawinigan Toutefois.ce comité apporterait son aide à la formation de comités semblables dans les localités de Cap-de-la-Madeleine.Trois-Rivières.Grand Mère, Shawinigan, etc, ce qui leur donnerait une couleur régionale Le programme de sensibilisation se déroulerait à l'intérieur de toute la région, ce qui en assurerait le succès.Le comité d'embellissement comprendrait un délégué de chaque organisme social de Shawinigan.un délégué de la mairie, un représentant de la commission scolaire, ainsi que du Cégep En réunissant des représentants de chaque organisme, on sensibilise automatiquement un grand pourcentage de la population Les objectifs de ce futur comité seraient de protéger, prévenir, sensibiliser et informer la population sur les risques d une ville mal entretenue Mais cette campagne ne toucherait pas uniquement les villes; les lacs et rivières seraient également compris dans ce programme de sensibilisation Ce programme de la Jeune chambre de Shawinigan a été soumis au dernier congrès national de cet organisme et il a reçu Tappui des congressistes Abolition de postes SHAWINIGAN (CP) -Avec la fin de Tannee scolaire.la commission scolaire de Shawinigan abolira trois postes de concierge et un poste de chauffeur de véhicule léger, ce qui entraînera la mise en disponibilité de quatre employés journaliers.Cependant, comme nous l'expliquait M Fernand Gilbert.régisseur de l\u2019équipement, l'abolition de ces quatre postes ne signifie pas nécessairement autant de congédiements.Ces abolitions auront pour effet de réduire le personnel de quatre hommes, mais le mouvement de personnel prévu pour la prochaine année permet de prévoir la possibilité qu'aucun congédiement ne soit nécessaire ( retraites, et autres départs ).Le comité exécutif a accepté d'abolir ces quatre postes, sur la recommandation de ses officiels, mais les commissaires, par la voix de M Georges-Etienne Giroux, ont demandé qu'un dossier global, exposant l'ensemble du tableau des mouvements de personnel, des besoins de la commission, de la ren- tabilité de telle ou telle formule (frais de déplacement ou véhicule fourni par exemple), soit préparé pour leur être présenté dans les plus brefs délais.L'abolition des postes de concierge survient suite aux décisions de fermer l'école Saint-Sacrement intégration des élèves du primaire de ce secteur à Christ-Roi dans ce secteur), et l'école secondaire Immaculée-Conception (ESIC) du moins temporairement, puisque le projet de déménager les élèves de Saint-Maurice vers l\u2019ESIC n'est pas encore assuré pour 1978-79.$4 millions en salaires GRANDMERE (ML) -Le centre hospitalier Laflèche-GrandMère, au cours de sa dernière année fiscale, a versé une somme de $4,194.794 en salaires à ses employés réguliers ou partiels, ce qui consitue un immense apport économique pour la ville.Faisant état du résultat des opérations du fonds d'exploitation de l'exercice se terminant le 31 mars 1978.la firme de vérificateurs agréés \u201cNormandin, Séguin et associés'1, signale que les revenus du CH-Laflèche, en 1978, ont été de Tordre de $5.446.600 comparativement a *5.200.546 en 1977.Au chapitre des frais d'exploitation.le complexe hospitalier a déboursé une somme globale de $5,217.216 en 78 alors qu'en '77, les dé-boursés s'élevaient à $4.667.702 C'est ainsi que [ excédent des revenus sur les dépenses s'élève à $217.274 en 78 comparativement à $479.075 en '77.Les revenus proviennent en majeure partie des con-trubutions du ministère des Affaires sociales du Québec avec une somme de $5.268.632 Les contributions des usagers s'établissent à $112.343 et les autres revenus totalisent une somme de $65,625.Les dépenses courantes se répartissent comme suit; salaires; $4.194,794; avantages sociaux $216.553 et autres dépenses: $805,869.Quant aux frais de finance, le CH-Laflèche a prévu un montant de $4,495 en intérêts sur emprunt à court terme; une somme de $26,250 en intérêts sur emprunt à long terme et des revenus d intérêts sur placements pour un montant de $18,635 VENTE TROnOIR S-6-7-8 JUILLET A LA PLAZA \\ i Des prix fracassants, des aubaines extraordinaires C\u2019est un rendez-vous sur le mail VOUS N\u2019EN CROIREZ PAS VOS YEUX! J \u201cOHAMAURlDf SHAWINIGAN f !\t\"\t^ affaires municipales Grand\u2019Môre Règlement de circulation Le règlement de circulation de la ville de Grand Mère a .été amendé à la dernière séance du conseil sur proposition des conseillers Alphonse Poulin et Jean-Guy Gervais.On a changé la limite de stationnement sur la 7e avenue du côté sud-est, à partir de la 13e rue sur une distance ie 100 pieds, à 60 minutes, entre 9h et 18h les lundis, mardis, mercredis et samedis, et entre 9h et 21h, les jeudis et vendredis.De plus il est interdit en tout temps, de stationner sur le côté nord-est de la 5e me à partir de la 14e avenue sur une distance de 195 pieds vers le sud-est et sur le côté sud-est de la 5e me.à partir de la 14e avenue sur une distance de 280 vers le sud est.Et finalement, un arrêt est obligatoire sur la 21e rue, à Tintersection de la 5e me.Pas d\u2019opposition Aucun électeur-propriétaire ne s\u2019est présenté à Thô-tel de ville les 21 et 22 juin pour demander la tenue d'un référendum sur le règlement no 488-A Le procès verbal de ce régistre a été adopté sur proposition des conseillers Gérald Bastarache et Alphonse Poulin.Le règlement no 488-A donne une nouvelle définition du mot terrain, reconnaît l'utilisation d'un chemin privé, et régit les dimensions minimum des terrains.Comptes à payer Les comptes payables au montant de $332.500.99 ont été adoptés sur proposition des conseillers Jean-Guy Gervais et Gérald Bastarache.Subventions reçues Le conseiller Roger Leclerc a proposé l'adoption d une résolution de remerciement au gouvernement provincial pour deux subventions accordées à la ville de Grand Mère Dans le cadre du programme PAREM, la ville recevra la somme de $9.500 pour des réparations au garage et entrepôt municipaux Et dans le cadre du programme PACEM.la cité bénéficie d\u2019une subvention de $23.500 pour des réparations aux toitures de ses édifices.Décision qui plaît Une autre résolution de félicitations sera envoyée au ministre fédéral Jack Horner et au ministre des Finances, Thon.Jean Chrétien, député du comté de Saint-Maurice, pour la décision prise par le gouvernement central de diminuer les importations de textiles.En demandant l'adoption de cette résolution, le conseiller Roger Leclerc a déclaré que cette décision favorisera notre région et particulièrement la Grand Mère Mills.V! Dépannage-secrétariat Projet terminé SHAWINIGAN (comm.) \u2014 C'est sans tambour ni trompette, mais avec un bilan des plus positifs que le projet Dépannage-secrétariat a pris fin le 30 juin En effet, les 12 membres du projet ont été à même de constater tout le succès obtenu par ce service de secrétariat, en regard du travail accompli.Ils ont été très nombreux ces organismes sans but lucratif qui ont profité de l'aide offerte.On peut les dénombrer à environ quatre-vingt-dix (90).Le travail a été constant et diversifié à l égal des usagers, preuve qua la satisfaction y était.C'est avec un peu d'inquiétude que les organismes l'ont vu disparaitre en juin.mais c'est aussi avec une certaine lueur d'espoir, puisqu'il a été représenté pour septembre.S il est accepté, il sera mis en marche par une nouvelle équipe de secrétaires II s'agira pour les associations d être vigilantes et de surveiller toute information relative à son retour A présent, le personnel (7 secrétaires.2 concierges, un gardien, une directrice de projet, une relationniste) est en quête d'emplois et espère fortement que cette expérience qui lui a permis de parfaire sa formation, influencera pour l'obtention d emplois permanents.Finalement.tous s'unissent pour remercier les organismes de leur avoir donné la chance de travailler pendant ces dix mois.À QUÉBEC, TOUT CONCORDE ^TOUTCC À PRIX RAI mm 00 A QuMiec.p't'ie.; la direction lOfWS K CONCORDE pour plus It contort Il TOUT CONCORDE'.tier grandes ctiamores a»ec lits doubles trrgo à portée de mam teiècouleur, clnnatisation'individuelle IE CHAR01AIS le petd restaurant truneais.t 1STRA1 le plus haut et le plus beau (rotatif!.If CAIARfT DISCO le pre'e-e des duebecoises II UR SOUS LE CAR pour le b â ' le plus |0veu» LE TOUT CONCORDE mini-qytrv piscine enteneuie chauftee saunas, bouti gués Un site meiveilieu» attenant au» Plaines if Abraham et J la Grande-Aliee A QUÉBEC.Lé TOUT CONCORDE A PRIX RAISONNABLE MLOE ws Le Coficorde L'trôtNI des p tit plus! «PtClAUR iN«- f't Si MA Ne *f NS» \u2022(.«» Mt STS : t M.S 'MI A.*«( to7 4 M\u2019Me.t RM [.» M- S ' teÉ A.' «OO Itl »S?J Ah, , EMA. LE NOUVELLISTE, le mardi.4 juillet 1978 / 11 La fête à Odanak \\ Auto-cueillette des fraises Ralliement abénakis par Pierre SAINT-YVES ODANAK \u2014 Walter Watso, grand chef de bande des Abénakis.vient de terminer ses séances de pose avec les touristes, il retire son merveilleux panache fait de plumes d'aigle, cadeau des chefs de l'Alberta.Chef de bande depuis 1970, Watso a tous les attributs du grand chef.La demarche sûre, l'allure fière.il a le teint foncé et un éternel sourire sur les lèves.C'est un homme sympathique et très accueillant.Le Nouvelliste l a rencontré pour discuter de cette fin de semaine spéciale.Pour réunir les Abénakis \"Cette grande fête abénakise a tou- jours lieu le premier dimanche de juillet pour réunir tous les Abénakis\" explique Walter Watso.déclarant qu'il profite de la fête américaine du quatre juillet pour attendre tous les frères Abénakis qui habitent aux USA.Watso raconte comment plusieurs Abénakis et lui-même avaient émigré vers les Etats-Unis il y a plusieurs années.Le travail était une denrée rarissime, surtout pour les Indiens, la discrimination étant chose réelle à l époque.Aujourd'hui les conditions de vie sont meilleures, plusieurs Indiens sont revenus ou viennent à l\u2019occasion Dans la réserve, on compte 146 Indiens inscrits en permanence et le chef de bande est heureux de dire que quelques nouvelles familles se sont ins- tallées.Plusieurs représentants de réserve sont présents: Sept-Iles, Caughnawaga.Restigouche.Maria, Kipawa.Notre-Dame-du-Nord.Saint-Régis, Pointe-Bleue, et de plusieurs régions du Québec et même du Nouveau-Brunswick.De 12 à 15.000 touristes étaient attendus durant cette journée, \u201cet sûrement plus\", d'ajouter Watso.Comme on l a vu, les espérances du chef ont largement été dépassées.Pour le chef de bande, cette fête abénakise est non seulement un weekend de festivités, mais aussi une occasion de rallier les centaines d'Abénakis qui ont quitté la reserve.D\u2019ici 20 ans Les lunettes au rancart PARIS (API \u2014 Le professeur soviétique Sviatoslav Flyodorov.de l'université de Moscou, a déclaré la guerre aux lunettes Il assure que dans 20 a.is.on ne verra plus de montures que dans les musées, rapporte le bulletin des opticiens \"Point 2000\".A la question de savoir pourquoi cette mise au rancart des précieux verres, le professeur soviétique répond: \"Tout simplement parce que j'ai mis au point une méthode chirurgicale de correction des défauts de la vue qui rend inutiles verres et lentilles de contact\".Le Pr Flyodorov affirme avoir effectué, avec son équipe, près de 500 opérations de mico-chirurgie de l'oeil qui.d après lui.ont presque toutes réussi Sa méthode de minuscules instruments de précision sont utilisés, avec l'aide d'un microscope, pour effectuer de très fines entailles dans la surface externe de la cornée.Ces incisions assouplissent la cornée, ce qui permet de modifier la courbure optique de sa partie centrale, courbure qui détermine la façon dont une personne voit.Selon le professeur russe, dix pour cent seulement des patients ne peuvent être opérés, leur état oculaire étant trop détérioré.Les spécialistes des Etats-Unis sont plus que réserves sur la technique du savant russe, non pas tant sur les travaux du chercheur que sur leur application pratique à grande échelle, indique encore le bulletin.Les savants américains sont sceptiques pour plusieurs raisons.Pour eux : \u2022 L utilisation généralisée de la micro-chirurgie serait terriblement coûteuse; \u2022\trien ne dit quelle conviendrait aux affections oculaires de moyenne gravité ; \u2022\tles résultats à long terme ne sont pas connus.Un spécialiste américain de Detroit, le professeur Léo Bores, ancien assistant du Pr Flyodorov à Moscou, ne pense pas que la microchirurgie de l'oeil puisse connaître une application universelle et quotidienne Pour les spécialistes, il n est donc pas question d'utiliser la micro-chirurgie de façon courante.Pour eux.cette merveilleuse découverte, dont le professeur soviétique attend monts et merveilles, ne pourrait de toutes façons connaître qu'une portée limitée.En effet, si la micro-chirurgie devenait couramment opérationnelle, elle ne pourrait résoudre le problème de la presbytie Or, les presbytes représentent plus de la moitié des consultants r Elections au CH Cloutier CAP-DE-LA-MADELEINE (MG) - Le centre hospitalier Cloutier vient de signer des contrats de services en pharmacie avec deux centres d'accueil du comté de Champlain.soit le foyer Père-Frédéric du Cap-de-la-Madeleine, et le foyer de La Pérade de Sainte-Anne-de-la-Pérade Un autre contrat de services pharmaceutiques est en train d'être établi avec le foyer de Saint-Narcisse.De plus, le CH Cloutier a signé une autre entente analogue avec la Commission des accidents du travail, afin d\u2019offrir des services de physiothérapie aux accidentés du travail du Cap-de-la-Madeleine et du comté de Champlain.Elections De plus le CH Cloutier a élu récemment l'exécutif parmi les membres du conseil d administration Me Roland Faquin, procureur de la couronne, et représentant des usagers au Centre hospitalier a été élu président.C'est Mme Thérèse Lamarre, praticienne sociale et également représentante des usagers, qui a été élu la vice-présidente.Mme Doris Richard-Leclerc, infirmière, et représentante du personnel clinique, a pour sa part été élue secrétaire Les administrateurs membres du conseil sont le Dr André Aubry.M.Réjean Pro-novost.M Claude Bérubé.M.François Bourgeau.Le directeur général de l'établissement hospitalier.M.Gilles Perreault, est membre d oftice du conseil d'administration., O DE RÉDUCTION SUR NOS SOULIERS et BOURSES Avons des souliers pointures jusqu\u2019à 12 MAGASIN DE CHAUSSURES 1449, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES Kiosque d\u2019information Certains producteurs de fraises de la région de la Mauricie peuvent recevoir les consommateurs qui désirent cueillir eux-mêmes des fraises Pour la première année, le Service de la main-d'oeuvre agricole du ministère de l'Agriculture du Québec met à la disposition des producteurs et du public un stand d'information sur l'auto-cueillette.Les consommateurs pourront participer au programme d'auto-cueillette des fraises dans la Mauricie, en se rendant à Saint-Etienne-des-Grès, à environ 16 km de Trois-Rivières Déjà plus de 50 producteurs ont manifesté leur intention d'utiliser les services du ministère de l'Agriculture.Chaque matin, le producteur communique avec le représentant au stand d information pour lui signaler l'ouverture de ses champs au public, la quantité approximative de paniers de fraises disponibles et le nombre de cueilleurs pouvant être reçus Un musée qui fait différent LONDRES ( PC 1 - Les enfants étonnés n en croyaient pas leurs yeux quand ils s'approchèrent d'un gardien souriant, debout a l'entrée d'une salle, au musée Victoria and Albert c était en réalité une peinture en trompe-loeil Ce personnage de carton ressemblait à s'y méprendre a un des gardiens du musée, souvent, autrefois, on utilisait ce subterfuge pour faire croire aux visiteurs qu'un grand nombre de personnes surveillaient un établissement L'artiste responsable de ces peintures en trompe-l oeil.M John Royayne, a passé trois semaines, récemment.a créer des il-, (usions de ce genre Ainsi, les visiteurs purent constater qu'il était très difficile, à distance, de distinguer le violon réel de celui qui était peint sur le mur.et de determiner si les portes d armoire existaient vraiment.Ils étaient à même de voir le peintre à l'oeuvre Visiteurs curieux Dans ce musée, on organise souvent des expositions \"actives\", explique le directeur.M Roy Strong Les visiteurs, en effet, sont curieux.et aiment bien voir comment les choses sont faites.M.Strong veut que le musée devienne un musée de famille, particulièrement les dimanches et les jours de tête Des programmes spéciaux sont organisés par le ministère de l'Education depuis une dizaine d'années D'ailleurs, depuis la Grande Exposition de 1851, le Victoria and Albert a toujours été un musee éducatif.Les écoles, les collèges et les universités organisent des visites en groupes.Le conservateur.M Geoffrey Squire, explique que pendant ces visites guidées, on évite d'adopter le ton magistral, pour offrir plutôt un enseignement basé sur la discussion libre.Des conférences Des conterences gratuites sont offertes fréquemment au musée, et celles du dimanche sont orientées spécialement vers les familles Non seulement on n interdit pas aux enfants de toucher les objets, mais dans certains cas on les incite à le faire \u2014 comme par exemple de grimper sur un tombeau médiéval et de s\u2019y allonger Certains programmes sont organisés dans le but de donner aux enfants l oc-casion d utiliser leurs propres talents Récemment, après la visite d une exposition de costumes, on a demandé aux jeunes de dessiner et fabriquer un boiyet du 19e siècle Cueillir soi-même ses fraises; voilà une façon agréable de pratiquer une activité de plein air à laquelle peut participer toute la famille; c'est aussi un moyen économique de s'approvisionner de ce délicieux petit fruit.Il existe d'ailleurs de nombreuses façons de le conserver (congélation, confiture .) et de l'apprêter pour des desserts succulents Le consommateur qui désire cueillir lui-même ses fraises peut se rendre au stand du ministère où un préposé le dirigera vers les champs \u201couverts\" à l'auto-cueillette; on lui remettra également un plan de la route à suivre sur lequel est inscrit un numéro qui correspond à un panneau d'identification placé en évidence à l'entrée de chacune des fermes Situation du stand Le stand se situe à Saint-Etienne-des-Grès, sur la ferme Laviolette, à environ 16 km de Trois-Rivières.Un préposé peut recevoir les gens intéressés de 8 h à 18 h, sept jours par semaine, sauf les jours de pluie.TéL: 373-4064 extra pëciale extra Douce En longueur King Si/e et Régulière 1-.1 douceur.la grande caractéristique de cette nouvelle cigarette remarquable.De plus, c\u2019est une douceur signée Rothmans, la marque mondialement reconnue.Profitez tie ce double avantage de la Rothmans Sfxxiale Douce.( -est la cigarette extra S|>éciale, extra Douce.Voyez jxir vous-même.Kssayez-en un paquet.Savourez le bon goût Rothmans dans une eigarette spéciale douce! Avis Santé et Bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit f| avec l'usage - éviter d'inhaler ^oyenne par cigarette - \u201cgoudron'' 12 |>g.me 09 mg It / LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 \u2018THMÙfa&dl IZtuxÙtêw \u2018S .¦ ' \u2022S ^ - ¦ >*\u2022*' (Photo Claude Magnan) pect extérieur de l'usine Les dix tours d épuration de l'usine SEGAL de Shawinigan ont considérablement modifié l'as- t r L\u2019Alcan consacre près de $6 millions pour combattre la pollution SHAWINIGAN (ML) - La Société d'électrolyse et de chimie Alcan, fort consciente de la pollution de l'air, vient de mettre en opération des épurateurs des salles de cuves 104 et 105, érigés au coût de près de S6 millions.Cet événement, qui passe aperçu pour la plupart des employés, a toutefois une grande portée, dans les programmes mis de l'avant par T Alcan en vue de protéger l'environnement.C'est en 1960 que Ségal.à Shawinigan, déclarait ouvertement la guerre à la pollution de l'air.Cela se concrétisa par un programme d'investissement s'échelonnant sur une période de 10 ans.Selon le journal publié par le service des communications de la compagnie connu sous l appellation \"Reflets \", les années 1969-70 marquèrent le debut de la mise en chantier des épurateurs de la salle de cuves 106.Entrant en opération en 1971, leur coût de construction s'était élevé à quelque SI .2 mil-lion pour les deux cheminées.A l'intérieur de l'usine, le taux d'évacuation des fumées dans la salle 106 était passé à 2,600 pi.3 min.std cuve.Quelques années plus tard, la compagnie entreprenait l'érection de quatre tours, cette fois, pour la salle de cuves 103.A cet endroit, le taux dévaluation, à l'intérieur de la salle de cuves.passait à 3.200 pi 3 min.std cuve.Les épurateurs fu- rent mis en route en mars 1975 et représentaient ainsi un investissement de $3.5 millions pour la compagnie.Quant aux épurateurs qui viennent d'être érigés pour les salles de cuves 104 et 105, et qui sont au nombre de 4, ils ont nécessité des déboursés de l'ordre approximatif de $6 millions.Au début des années 1980, le taux de ventilation devrait être uniforme dans les quatre salles de cuves.Il reste à définir le plan d'action pour amener la salle de cuves 106 au même niveau d épuration que les trois autres.Quant à l'efficacité des épurateurs, on estime que les gaz sont épurés dans une proportion de 95 pour cent lorsqu'ils sortent des cheminées.Et dans les salles de cuves.l'efficacité du système de ventilation est intimement liée à l'étanchéité des cuves.La mise en place des épurateurs marque la première étape du combat contre la pollution.Au niveau externe, il s'agit maintenant d assurer une efficacité encore plus grande ' et aussi constante que possible de ces installations Du côté intérieur, il reste encore du travail à faire, même si l'on considère que le but fixé à la fin des années '60.vis-à-vis l'assainissement du milieu soit atteint.Il y a eu une nette amélioration.Mais là aussi, la haute ventilation marque une première étape A la fin de l'été 78, la compagnie Alcan projette d'enlever les anciennes cheminées, alignées le long du convoyeur d'alumine.Avec la mise en opération des épurateurs à travers toute l'usine, ces cheminées sont devenues inutiles.La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles à l'entreprise MERCREDI, LE 5 JUILLET de 9h a.m.à 4h p.m.ROGER MICHEL un de nos représentants sera â: LA TUQUE Hôtel Windsor La Tuque (1974) Inc.547 Commerciale.Tél.: (819) 523-2701 Bombardiers soviétiques TOKYO (Reuter) \u2014 Des bombardiers soviétiques Backfire basés en Sibérie orientale près de la mer de Bering, face à l'Alaske, effectuent des sorties sur le Pacifique-Nord et l'océan Arctique, indique-t-on à Tokyo de source militaire occidentale.Certains de ees appareils à long rayon d action pouvant transporter l arme nucléaire sont bases à Anadyr, à moins de 650 km de l'extrémité orientale de la Sibérie.Leurs sorties sont soigneusement suivies par les stations américaines de repérage des iles Aleoutiennes.entre la côte soviétique et l'Alaska Ce biréacteur ultra-moderne que les Soviétiques appelleraient Tupolev-26, mais que les Américains ont surnommé Backfire a auparavant été observe dans la région de Mourmansk d'où il effectuait des missions sur TAtlantique-Nord L'armée de l'air et la marine soviétique en sont équipées, et on estime que son rôle premier dans la zone Pacifique serait d'effecteur des attaques en mer contre, par exemple, des porte-avions américains 11 pourrait également, équipé de missiles air-air, intercepter des avions transport américains trans' Vous avsx bssoin d* fonds pour la misa sur piad, la modamlsation ou i\u2019axpanaion da votra antraprisa at «ous na pouvsz vous Iss procurar ailleurs A das conditions ralsonnablas?Vous vous intérassaz aux sarviess da gastion-consail at da formation an oastion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir das renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles é votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 1410, Des Cyprès, Trois-Rivières G8Y 4S3 Tél.: (819) 375-1621 Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprises portant des troupes ou du matériel vers l'Asie en cas de guerre.Le rayon d\u2019action du Backfire est de 6.000 km, mais pourrait être considérablement étendu grâce au ravitaillement en vol pour lequel le dernier modèle est équipé.Les services de renseignements ont observé des Backfire en vol pendant plus de dix heures, allant de Mourmansk aux Açores et regagnant Mourmansk.Guide du traducteur Les exigences de la traduction gouvernementale sont explicitées en théorie et en pratique dans ce guide destiné aux employés et pigistes du Gouvernement du Québec.Étudiants en traduction et professeurs y trouveront des renseignements utiles pour la traduction des textes scientifiques, techniques, juridiques et documentaires, ainsi que pour la révision de ces mêmes textes.1978.3e édition, 85 p., broché Editeur officiel du Québec ' S 2.00 418, rue des Forges Trois-Rivières Tél.: 375 4811 LE NOUVELLISTE, le mardi.4 juillet 1978 / 13 Les Américains friands d\u2019énergie solaire LONDRES (AP) \u2014 Peu de nations européennes se sont intéressées à l'énergie solaire avec autant d\u2019enthousiasme que les Etats-Unis, même si, dès 1866.les deux Français.Augustin Mouchot et Abel Piffre, construisaient un moteur animé par un ré-flexteur solaire qui fit la joie de l'empereur Napoléon III.Pourtant, en Europe, les partisans de l'utilisation de l énergie solaire ne sont plus seulement écoutés dans les milieux écologiques et parmi les partisans des énergies douces, et la crise des sources d\u2019énergies classiques aidant, les autorités gouvernementales commencent à tendre l'oreille La France est à la tète de cette prise de conscience.Elle se prépare à dépenser environ 150 millions de FF pour la recherche dans ce domaine en 1978, venant en deuxième position derrière les Etats-Unis qui ont consacré quelque *250 millions.A noter, cependant, que les Etats-Unis comprennent certaines régions, telle la Californie, qui sont ensoleillées pratiquement toute l'année Le CEE a approuvé, l\u2019année dernière.la construction d\u2019une centrale électrique expérimentale fonctionnant à l'énergie solaire, dans le sud de l\u2019Italie, qui utilisera 7,000 mètres carrés de miroirs réflecteurs transmettant l'énergie solaire à des turbines Mais, en période de difficultés économiques.l\u2019inconvénient majeur de l\u2019énergie solaire reste le coût élevé de la recherche et de la construction des installations de captage.Les spécialistes indiquent que l'unité d\u2019électricité produite grâce à cette énergie coûte 10 fois plus cher que celle produite par des moyens classiques.C\u2019est la France qui a, jusqu'à présent, construit la plus importante unité de captage du monde, avec la centrale d Odeillo, dans les Pyrénées Les autorités françaises espèrent devenir les fournisseurs des pays du Tiers-monde en la matière, puisqu\u2019un nombre important d\u2019entre eux sont riches en ensoleillement .La Finlande, par exemple, connaît le soleil de minuit, mais les expériences de captage de l\u2019énergie solaire dans ce pays ont été jusqu'à présent un échec L\u2019Union soviétique ne s\u2019est pas lancée très activement dans la course mais a néanmoins établi des projets d\u2019utilisation du soleil dans les provinces au sud du pays, pour le pompage et le chauffage de l'eau La plupart des projets français concernent le chauffage de l'eau et des appartements Le gouvernement pense pouvoir satisfaire deux à trois pour cent des besoins en énergie du pays à la fin du siècle par l\u2019énergie solaire, contre 78 pour cent grâce au nucléaire En Italie, plusieurs écoles de Rome, Gênes et Milan ont mis au point des systèmes de chauffr .- à l'énergie solaire.Des bâtiments en construction près de Milan ont été équipés de toits comportant des panneaux de captage pour le chauffage des appartements.(Photo PC) M.Ernest Ellis montre un des chevaux \"miniatures\" qu\u2019il élève sur sa ferme de Tilisonburg, à 25 kilomètres au sud de Woodstock, Ont.Il a cinq de ces chevaux, qui mesurent 34 pouces ou moins, et une juments doit mettre bas au cours de l\u2019été.Bien que le coût initial soit ôleve quand on achète un cheval miniature \u2014 entre $1,000 et $10,000 \u2014 ils ne coûtent pas cher à nourrir, et n'ont pas besoin de beaucoup d\u2019espace pour courir.Vous partez ~\\ faites suivre votre journal le nouvelliste à votre endroit de villégiature ou à votre camping! Découpez, remplissez ce coupon et postez-le à: Le Nouvelliste 500, St-Georges Trois-Rivières, ou communiquez avec le gérant régional i-1 !\t\"Vous partez en vacances\"\t! I\tI l\tI j\tNom.j i\tAdresse permanente.i i .i !\tDate de vacances.| |\tEndroit de vacances.| I\ti i .I i__________________________ I i\u2019y pour faciliter vos achats 6 y 14 hfi/R 901 CLAIRE ROV 0pPRE SPÉCIALE WOO^- A ^ 160 OZ Peinture et recouvrement mural enduit de vinyle Fiesta Restaurez vos murs à l'intérieur comme é l\u2019extérieur! Latex satiné\tPeinture résistante pour l\u2019intérieur\tpour l\u2019extérieur Sèche vite Donne un fini velouté et lustré Couleurs sur\tLatex mat ou peinturé lustrée a 1 alkyde dans un choix de demande sans frais supplémentaire\tcouleurs sur demande Aussi en blanc Prix courant Woolco gl: 10 99 Prix courant Woolco.pl: 3.29 Prix courant Woolco, gl: 14.99 Prix courant Woolco, pl: 4.49 Prix apéclal Woolco:\tPrix ap*cial Woolco:\tPrix spécial Woolco:\tPRIX SPÉCIAL Woolco: 8 24 2 46 11 24 Email semi-lustré à l\u2019alkyde Peinture lavable pour l inténeur Peut être teintée sans frais supplémentaire Prix courant Woolco, gl: 12.99 Prix courant Woolco, pi 3.89 PRIX SPÉCIAL Woolco:\tPRIX SPÉCIAL WOOLCO: 3 36 Teinture au latex Fini au latex idéal pour teindre les clôtures Durable et très facile à appliquer Prix courant Woolco.pl: 2.09 PRIX SPÉCIAL WOOLCO: 9 74 2 91 2 24 Rabais offerts sur d autres peintures Fiesta Les contenants ne sont pas remplis a capacité pour permettre 1 addition de colorant Peintures déjà mélangées à prix plus éleves PAPIER PEINT EN VINYLE A PRIX-RABAIS! L été vous donne le goût de décorer-\u2019 Woolco vous offre tout un choix de\tprix SPÉCIAL WOOLCO: papier peint enduit de vinyle et en- Prlx courant Woolco, la roulaau: $13 collé Lavable et s enlève facilement A' un prix fantastique' Rouleaux de 20,3 x 32.8 couvrant 55.4 pi carrés Prix an vlguaur jusqu'au aamadl 8 lulllat, ou )uaqu'à épulaamant daa atocka a il a llau avant caita data.8 99 CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST CENTRE D'ACHATS LES GALERIES DU CAP XfUXB ü WM«USt IIMOl MWIi r «MltlXW * It I t|> jtuwrMWMtoi aittnt smxw » » \u2022 wi -¦ VENC2 AU CAFÉ ROUQC - , POUR UN GOÛTER FRUGAL * -F OU UN COP«UX REPAS I 14 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 'SSoolco Légàretô et désinvolture sous le soleil de l\u2019été! Economisez $3 00 Chemises sport en tricot imprimé pour hommes Pour le sportif voici de ravissantes chemises confectionnées au Canada, offertes dans une gamme de motifs imprimés.Manches courtes à revers et pratique poche poitrine.Au choix lOO' polyester ou polyester-acétate dans des agencements de bleu, brun, vert et noir Tailles: variées.Prix courant Woolco: 10.00 Prix spécial Woolco: / C pour faciliter vos achats 6 1234 5678 901 CLAIRE ROV Prix #n vigueur jusqu'au samedi 8 juillet ou jusqu i épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date.Destination vacances! Tricots éponge , pour hommes Partez en vacances tout en étant à la page! Pour les heures de détente au soleil, à la plage ou chez vous, portez ces tricots qui s'agencent si bien avec pantalons et shorts Confectionnés en tissu éponge 80coton - 20^ nylon doux et confortable.Modèles à manches courtes, encolure ras de cou avec garniture, égayés d'un agencement de rayures marine, rouge et brun Tailles: P.M.G.TG Tricots éponge pour hommes, au choix: chacun Un air de vacances! Shorts gais et légers de confection canadienne, à 20% de rabais Messieurs, profitez pleinement de l'été dans une tenue confortable et fraîche.adoptez ces shorts légers et si agréables à porter! Confectionnes au Canada, ils sont offerts dans une variété de teintes et de modèles Entrejambe 1 po 2 poches plaquées devant et passants pour ceinture Choix de tissus denim 100% coton prélavé.100 coton côtelé, 50% coton-50% polyester, tricot 100% polyester Tailles 28 à 36 Prix courant Woolco: 11.95 Prix spécial Woolco: CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES-OUEST IES GALERIES DU CAP NllHRS ffOUVfUTuiX UIXOl MAXO! w MIXCWDt * 9*1 ¦ III JtliOlvf VflIDIItOI * 9* 1 S«Mf» 1.9*119 Chrysler Interprète des tests comme un vote de confiance par La Preue Canadienne La société Chrysler, dont les ventes sont à la baisse, a interprété comme un vote de confiance, cette semaine, les tests faits par le ministère canadien des Transports sur ses Dodge Omni et Plymouth Horizon Les tests ont démontré que rien n\u2019allait à l'encontre de la sécurité sur les deux voitures compactes Ces tests avaient été réclamés par le député libéral Herb Gray, qui avait appris que le volant des Omni et Horizon n'était f>eut-être pas de toute sécurité.A la suite des tests, M Gray a dit qu'il n\u2019était toujours pas satisfait.Quant au ministère des Transports, il a l\u2019intention de demander à Chrysler ce qu elle a l\u2019intention de faire avec le \u201ccomportement\u201d du volant des deux voitures.Oscillations Selon les tests, \u2018Tes voitures se manient d'une manière normale et satisfaisante\u201d.Mais il se produit des oscillations au volant quand on le tourne violemment et le relâche au moment où la voiture va à plus de 80 kilomètres-heure.Selon le ministère, ce défaut, commun dans le passé, \"n'est pas considéré comme désirable et n est pas une caractéristique normale des voitures contemporaines \".Dans un autre domaine, par ailleurs.le gouvernement fédéral a annoncé son intention d'acheter du maquereau en conserve pour *2 millions du Québec et des Maritimes, afin de l'expédier à des pays en voie de développement.\t¦ A Québec, le gouvernement a rendu public un plan quinquennal de développement de l\u2019industrie des pâtes et papier qui nécessitera des investissements publics et privés de $1.4 milliard.Veut-on tuer l\u2019initiative des produits sans marque?MONTREAL (PC) -\u2018 L\u2019étude de la Coop des consommateurs de Montréal sur les produits sans marque est la preuve flagrante qu\u2019on veut tuer cette initiative\u201d, affirme M.Jacques Mercier, directeur du marketing pour le Québec pour la chaîne d'alimentation Pro-vigo L'étude en question tend à prouver que les produits sans marque sont peu économiques et de qualité inférieure.\u201cPourtant, les mêmes analyses, dans les mêmes laboratoires prouvent, hors de tout doute, que les produits sans marque, s'ils ne sont pas d'excellente qualité, sont de qualité acceptable.compte tenu de leurs prix de vente\", dit encore M.Mercier.Pour sa part M.Réal Brouillette, directeur de la division québécoise des supermarchés Dominion, soutient 'que la publicité n'a jamais dit au consommateur que les produits sans marque étaient de qualité supérieure aux produits de marque nationale Ils sont de qualité intérieure.e mais ils ont une bonne valeur .et le consommateur revient en acheter.\u201d Un troisième choix Les grands détaillants d\u2019alimentation vendant les produits sans marque, soit Provigo, Dominion, Hypermarché et Steinberg, veulent offrir un troisième' choix au consommateur après les produits de marque nationale et privée.\"On lesd vend, on en manque même et il est clair que les quelque 145 marchés Provigo à travers le Québec veulent continuer à vendre les produits sans marque, dit M.Mercier.Nous vendons actuellement 17 types de produits et nous comptons en vendre 30 d'ici trois mois\u201d.\u201cLes 19 produits sans marque vendus chez Dominion connaissent un grand succès, affirme M.Brouillette.La demande est tellement grande, qu'entre deux commandes chez le fournisseur, nous manquons de produits sur les tablettes.En Ontario, où nous sommes le numéro un, les produits sans marque sont très populaires: les producteurs ne suffisent pas à la demande'' Dans les marchés d\u2019alimentation Provigo, les produits sans marque représentent de l'/j à 2 pour cent des ventes totales, au dire de Jacques Mercier.Selon lui, les meilleurs vendeurs sont le jus de pomme, l\u2019eau de Javel et le papier de toilette.\"Depuis le lancement des produits sans marque, le 19 avril, la progression des ventes est constante.En 22 jours, par exemple, nous avons vendu la quantité d\u2019eau de Javel que nous vendons normalement en trois mois\".Chez Dominion, l\u2019eau de Javel concentrée, les assou-plisseurs de tissu, les liqueurs douces et le jus de pomme battent la marche.\"Dès la première semaine, la vente des assouplisseurs de tissu sans marque a connu une augmentation de 42 pour cent, le Javel, une hausse de 69 pour cent, les liqueurs douces.Les liqueurs douces, un accroissement de 75 pour cent\", explique M.Réal Brouillette.Pas question de retirer les produits sans marque du marché.Reste à savoir si le consommateur continuera à les consommer.Sommet économique La RFA se fixe des objectifs PARIS (AFP) - Le plein emploi, la croissance et la stabilité monétaire sont les objectifs que la RFA assigne au prochain sommet économique de Bonn, les 16 et 17 juillet, a indiqué le chancelier Helmut Schmidt dans une interview diffusée dimanche soir par la deuxième chaîne de télévision française.Pour M.Schnudt, il est préférable de ne pas attendre de résultat spectacu- mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de ( Agriculture du Québec Fruits Pommes McIntosh 110 00 à $11 00.grosse $8 50 â $9 00 Cortland $5 00 à $6 00.grosse $9 00 à $10 00 le mmot en vrac Fraises $6 00 a $6 50 pour 12 cho-pmes Légumes Aneth $2 50 pour 12 paquets Asperges $18 00 à $20 00 pour 30 Ib Bettes â carde $7 00 à $7 50 pour 12 Betteraves $1 50 â $i 75 pour 25 Ib $3 00 â $3 25 pour 50 Ib $2 00 a $2 75 pour 12 cellos de 2 Ib $i 25 a $1 50 pour six paquets Choux verts $6 00 à $6 50 pour 18 Choux chinois $5 50 à $6 00 pour laire de ce sommet le quatrième du genre, après Rambouillet.Porto-Rico et Londres, et qui réunira les chefs d'Etat et de gouvernement des Etats-Unis, du Japon.de Grande-Bretagne, d'Italie, du Canada, de RFA et de France Le chancelier estime toutefois que le sommet sera un succès si les pays participants adoptent une politique tendant aux mômes buts: le plein emploi, une meilleure croissance, une plus grande de 6 onces Rhubarbe *1 50 â $2 00 pour 12 paquets, grosse.*2 /5 pour 12 paquets Rutabaga |acketed *6 50 à *7 00 pour 50 Ib.nouveau.$9 00 A $9 50 pour 50 Ib Tomates de serre, roses, Ne 1, $5 00 à $6 00 pour 8 b.de serre, rouges.$5 00 pour 8 Ib Pommes de terre $4 50 A *5 00 le 50 Ib: grosse.*6 00 le 75 Ib Arrivages 400 sacs de 50 ou de 75 Ib Boites A fleurs Plants de legumes et de fleurs: $1.50 à $1 75 la boite.Arrivage.1,500 boites Chous-Deurs $8 00 a $10 00 pour 16 C 12 Ciboulette $4 00 pour 12 paquets Concombre de serre $8 00 pour 24 sans pépin, type anglais $5 00 $6 00 pour 12.ordinaires $2100 pour 6 dou* Echalottes $8 00 A $8 50 pour 4 douzaines de paquets.Epinards *4 00 A *4 50 pour 12 cellos de 10 onces.$3 50 a $4 00 le boisseau Laitue fnsee $4 00 â $5 00 pour 24 romaine $4 00 a $4 50 pour 16 Boston.*3 50 a *4 00 pour 16 Iceberg *6 00 pour 18 M« LONDRES (PC) \u2014 Prix de lor, en devises américaines, sur les principaux marches mondiaux hier Londres $184 00 Paris *185 20 Francfort $18341 Zurich *183 625 Hong Kong $180 47 le dollar \\ VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS I enlhe $3 00 pour 12 paquets Oignons (aunes moyens *4 00 a *4 50 pour 50 Ib.gros $7 00 A *7 50 pour 50 Ib Persil $3 00 pour 12 paquets Pois *7 00 à *8 00 ie 20 Ib Rabiole (navet blanc) $4 00 a *5 00 le 25 Ib *1 75 pour un paquet de 6 Radis $4 00 pour 3 douzaines de paquets *3 25 a $3 50 pour 30 c#ios MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar des Etats-Unis a clôture, vendredi, en baisse de 7-50 et email $1 1226 par rapport S la devise canadienne La livre sterling a baisse de 1 16 et valait *2 0819 indice dow jones Vendredi: 818 95 Hier: 812 98 Différence: -5 97 stabilité monétaire et le refus de tout protectionnisme commercial.Il note que le sommet devra aussi prendre en considération les intérêts et les attentes des pays en voie de développement II se prononce pour la promotion de l'aide économique en Afrique et précise, en ce qui concerne son pays: \"Nous ne nous associerons jamais à des livraisons d'armes et nous n'enverrons jamais de soldats.\" Nouveaux records de ventes de voitures DETROIT (AFP) - Les ventes de voitures américaines aux Etats-Unis ont battu de nouveaux records à la mi-juin, enregistrant une augmentation de 11.8 pour cent par rapport à la même époque de l'an dernier, indiquent les statistiques publiées à Detroit.Les constructeurs de Détroit ont vendu 310 320 unites du 11 au 20 juin.Les ventes de Ford ont augmenté de 15.2\tpour cent par rapport à la môme période de 1977, celles de General Motors de 13.2\tpour cent, celles de Chrysler et American Motors de 1 pour cent.Chrysler a annoncé qu'il n'avait eu aucune annulation de commandes de ses petits modèles Plymouth Horizon et Dodge Omni, vivement attaqués la semaine dernière par une grande organisation de consommateurs qui les considère dangereux\t*\u2022 LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 / 19 Conflit à l\u2019hôpital Général de Sorel Un seul point en suspens SOREL (LB) \u2014 Un seul point reste en litige dans le conflit qui oppose la direction de l\u2019hôpital Général de Sorel à ses employés syndiqués.Il s'agit d une clause du protocole de retour au travail touchant la reconnaissance de l'ancienneté d'un groupe de 13 travailleurs qui n'étaient pas encore syndiqués au moment du déclenchement de la grève le 8 mai dernier et qui n\u2019ont pas respecté l\u2019ordre de grève du syndicat.La partie patronale est en faveur de la reconnaissance de 1 ancienneté accumulée durant cette période, alors que la partie syndicale refuse cette mesure Cette clause avait été accepté par le comité syndical de négociations à l'occasion de la longue rencontre de négociations du 28 juin dernier.Elle a cependant été refusée par les syndiqués le lendemain lors de l'assemblée générale Ces mêmes syndiqués, au cours de cette même assemblée, ont ratifié les ententes qui étaient intervenues concernant les recommandations du rapport du médiateur et les clauses du protocole de retour au travail, à l\u2019exception de la clause touchant l'ancienneté de 13 travailleurs.Rapport du médiateur Compte tenu de la sentence du tribunal d'arbitrage.il est convenu qu'au moment du retour au travail, Mme Eva Provencher sera réinstallée au poste qu elle détenait avant le 7 mai dernier, soit à la cafétéria.Les aides en alimentation continuent d\u2019être affectés aux travaux pour lesquels ils étaient assignés le 6 mai dernier à moins que l\u2019employeur, pour motifs sérieux et raisonnables, n en décide autrement.En cas de mésentente, le problème sera soumis à l\u2019une des personnes suivantes: MM Jacques Dupont.Rodrigue Blouin ou Jean-Guy Clé- ment, dont la décision rendue est finale et lie les parties La réponse écrite de l'employeur à tout grief déposé par un salarié ou le syndicat contiendra à l'avenir \u201cune synthèse des motifs\u2019\u2019 sur lesquels s'appuie l'employeur pour déclarer le grief non fondé L avis de perte d\u2019ancienneté envoyé à M.Charles-Aimé Péloquin par lettre datée du 31 mars 1978 est remplacé par un avis disciplinaire déposé au dossier de l'employé.L'hôpital accepte de payer à tous les employés de la buanderie le salaire dont ils avaient été privés pour les heures non travailléesdurant la panne d\u2019électricité du 10 avril Relativement à la période de 16 heures de repos entre la fin et la reprise du travail pour les équipes volantes et des salariés à temps partiel sur appel, il a été convenu que les griefs déposés par les r v Le service d'aqueduc a été limité à 30 minutes par jour dans la petite île Moen, dans le Pacifique.Cela cause certains problèmes sanitaires aux touristes de l\u2019hôtel Continental, mais non pas aux insulaires.Ceux-ci, en effet, construisent leurs toilettes extérieures sur la lagune, d\u2019où ils ont une vue magnifique sur le paysage.C'est bien différent des toilettes extérieures canadiennes qu'on rencontre encore dans certaines campagnes.Distribution gratuite de lait à la CS Sorel SOREL (LB) \u2014 La commission scolaire de Sorel fait partie de la liste des 77 nouvelles commissions scolaires locales dont les élèves pourront bénéficier du programme de distribution gratuite de lait dans ses écoles à compter de septembre.Ainsi le lait sera distribué gratuitement dans les écoles élémentaires de la ville de Sorel et des municipalités de Sainte-Anne de Sorel.Sainte-Victoire-de-Sorel.ville de Saint-Ours, Saint-Ours paroisse.Saint-Robert.Saint-Aimé-Massueville.Yamaska et Saint-David.Il s'agit, a indiqué le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon.de la troisième phase d implantation de ce programme qui rejoindra alors 350.000 enfants de niveau élémentaire et de la maternelle.En septembre 1977, la première étape du programme avait permis de toucher 125.000 élèves répartis dans 36 commissions scolaires Grâce à la collaboration du ministre de l'Education, M Jacques-Y van Morin, qui a accepté de faire assumer par son ministère le coût des réfrigérateurs devant équiper chacune des écoles touchées, le programme a pu être étendu dès janvier 1978 à 75.000 autres élèves Les crédits alloués à ce programme l'an dernier étaient de $2 millions.Cette année, ils seront de l'ordre de $6 millions.Donc pour l'année 1978-79, 77 commissions scolaires de plus que l'an dernier, pour un total de 850.000 enfants, pourront bénéficier du programme Les taux de participation des élèves ont généralement été plus hauts que prévus avec des chiffres de l'ordre de 80 à 90 pour cent, incluant les élèves absents.De plus, différents indices permettent de croire que l'instauration du programme a eu un effet positif sur les habitudes alimentaires des écoliers, non seulement à l'école mais aussi dans leurs foyers, ce qui constitue un des principaux objectifs de cette mesure Dans le but d'accroître l\u2019influence du progamme sur les habitudes alimentaires des jeunes Québécois, il a été assorti d une nouvelle condition.h.n ettet, pour pouvoir bénéficier du lait-école, une commission scolaire participante devra s'engager par résolution à ne pas permettre la distribution de boissons gazeuses dans les écoles M.Garon s est dit convaincu que cette initiative.dictée par la logique, correspond à un voeu de la population, et sera acceptée sans difficulté par les autorités scolaires Vente des plaques dans les CP Les opinions ne sont pas unanimes SOREL (LB) \u2014 Les opinions sont partagées relativement aux résultats obtenus par les caisses populaires affiliées à l'Union régionale de Saint-Hyacinthe pour la première expérience de l'émission des plaques d immatriculation pour les véhicules moteurs C'est ce qu'a souligné le directeur général de cet organisme.M Denis Frenière.précisant que dans certaines régions, il y a des caisses qui n\u2019ont pas connu le volume souhaité, qui aurait assuré à l'opération une rentabilité plutôt qu'un coût direct.Selon M.Frenière, cela serait dû au fait que les bureaux à commission n éjaient pas encore fermés et que plusieurs caisses n ont pas adhéré au programme Dans la région de Sorel-Tracy.le bureau à commission de M Robert Vézina a fermé ses portes le premier mars dernier et d'autre part, seule la caisse populaire Saint-Laurent de Sorel a participé à ce programme d'émission des plaques d'immatriculation Pour la prochaine année, le directeur général de l\u2019Union régionale des caisses populaires Desjardins du diocèse de Saint-Hyacinthe a souligné que des négociations sont actuellement en cours pour le renouvellement de l\u2019entente avec le gouvernement.Un de nos objectifs, a indiqué M Frenière, est de faire disparaître la charge de $1 qui est faite à celui qui renouvelle ses plaques à l'intérieur d une caisse populaire La disparition de cette charge et la fermeture des bureaux à commission devraient apporter pour la prochaine année un plus fort volume dans les caisses populaires M Frenière signale également que des caisses populaires du diocèse de Saint-Hyacinthe.qui l'an dernier avaient refusé d adhérer à ce programme, ont annoncé leur intention d'y participer maintenant salariés à temps partiel sur appel seront soumi« à l'arbitrage alors que ceux déposés par les salariés faisant partie des équipes volantes seront ré-étudiés après le retour au travail et ce dans un délai d'un mois Retour au travail Dans le protocole de retour au travail, l\u2019employeur s'engage à n entreprendre aucune représaille, mesure disciplinaire à l'endroit de tout salarié qui a participé à la grève II s'engage aussi à n'entreprendre aucune action, plainte ou autre procédure devant les tribunaux contre les employés, le syndicat des employés de l'hôpital Général de Sorel, le conseil central de la CSN de Sorel et la F'édération des af-faires sociales, et à abandonner toute procédure déjà intentée Le syndicat lui aussi s'engage à n'entreprendre aucune action, plainte ou autre procédure devant les tribunaux.contre l'hôpital Général de Sorel.son conseil d\u2019administration, son personnel de gestion, etc L'employeur s'engage à reprendre tous les salariés qui étaient à son emploi le 7 mai.A compter de la date effective de retour au travail.tous les salariés seront réinstallés aux postes qu'ils détenaient avant le conflit.La réfection du pont Turcotte TRACY (LB) \u2014 Le conseil municipal de la ville de Tracy vient de demander au ministère des Transports du Québec d'entreprendre dès août, au lieu de septembre, les travaux de réparation prévus pour cette date du pont Turcotte, qui sera fermé à la circulation pour une assez longue période La résolution adoptée par le conseil souligne que les marchands de la route Mane-Victonn, à Tracy, considèrent que ces travaux devraient être exécutés au cours du mois d août qui.selon eux.constitue une période plus tranquille pour le commerce On mentionne aussi que la majorité des employés des usines de Tracy et de Saint-Joseph-de-Sorel qui demeurent à l est du Richelieu, utilisent le pont Turcotte pour se rendre à leur travail ou à leur domicile et qu en consequence la fermeture totale du pont Turcotte entraînera des problèmes de circulation, des retards pour les employés des usines et un manque à gagner pour les marchands Pour ces différentes raisons, le conseil municipal de Tracy demande au ministère des Transports du Québec d'entreprendre les travaux de réparation du pont Turcotte à partir du début du mois d\u2019août et que la fermeture du pont se fasse de façon partielle, de manière à maintenir la circulation sur une voie.La résolution du conseil de Tracy a été envoyée au député de Richelieu.M.Maurice Martel, pour qu\u2019il intervienne auprès des autorités du ministère des Transports.vSooko Boutique des produits cosmétiques FLUORIDC NOXZEMA cm MF DENTIFRICE COLGATE Ordinaire ou à la menthe Format 2x50 ml NOXZEMA AU CHOIX CRIME POUR LA PEAU pour faciliter vos achats CREME MEDICAMENTEUSE NOXZEMA Paquet jumelé de 2 pots de 110 ml 6 123* S6W 901 cuuRC nor Gillette SUPER STAINLESS SAVON 01 SOOOH ISAN T mshsprmg DESODORISANT ANTISUDORIFIQUE IRISH SPRING Listerme Format 500 ml Vaporisateur en aerosol formai 9 oz RINCE BOUCHE ET GARGARISME SAVON DESODORISANT IRISH SPRING PAIN DE 7 OZ LAMES SUPER\u2019 GIUETTE EN ACIER INOXYDABLE Paquet de 5 plus 2 lames en prime ^T,fRAN\u2022 : Nos policiers sont aussi capables de jouer au golf.Plusieurs l'ont démontré récemment On peut distinguer sur cette photo, le directeur Guy-Paul Simard, directeur de Trois-Rivières.Jean-Claude (Photo Claud* Daachénaa) Marchand, invité (78) Yvon Lefèbvre, Jean-Guy Perreault, Jacques Guay, premier net.Gerry Cot-noir et Jean-Pierre Lefèvre, organisateur.Émmmm * tB- mu t wk Is . San Diego\t39\t40\t.494\t9 ?Houston\t34\t41\t.453\t12 v» Atlanta\t32\t44\t.421\t15 Ligue américaine Section est Boston *\tG 52\tp 24\tMoy.684\tDlff Milwaukee\t45\t32\t584\t7 ¦> New York\t45\t33\t.577\t8 Baltimore\t42\t35\t545\t10 \u2019* Detroit\t37\t40\t481\t15 'Y Cleveland\t36\t4;\t468\t16 \u2019y Toronto\t28\t49\t364\t24 V* Californie\tSection ouest 41\t37\t\t526\t Texas\t40\t36\t526\t\u2014 Oakland\t40\t38\t.513\t1 Kansas City\t38\t38\t500\t2 Chicago\t35\t42\t455\t5 \u2019y Minnesota\t32\t42\t432\t7 \u2022\u2022¦Mi\t28\t52\t360\t14 Montréal\tLigue netlonele 001 100 000\u2014>0 0\t\t\t Ptttefcurgh\t000 000 000\u20140 4 0\t\t\t Dues (2-4).Rogers (8-) et Carter.Candeiana (7-8).Tefcuive (9) et Ott Philadelphie i New York, remise, pluie Toronto\t002 020 010\u20149 \u2022 0 Detroit\t003 010 002-8 \u2022 0 Clancy Murphy (2-6) (9) W.llis (9i et Ashby.WticoH (5-7) et May C Tor\u2014Ashby (3).Bosetti (3).New York\t101 100 020\u20145 10 1 Ponton\t102 321 OOi-O 12 1 Figueroa (7-6).Lyle (4.Kammeyer (6) et Munson.Johnson (7).fcchersiey (9-2) et F:$** C»r NY\u2014Nettles (15).Thomasson (8) Dent (3) Milwaukee\t000 100 010\u20142 9 0 Minnesota\t000 004 30i\u20147 111 Augustine (9-9) E Rodriguez (6).Stem (7) et Martmez Moore (8) Enckson (9-6) et Wynegar Cir Mm\u2014Smaitey (9) CeHtomle\t100 300 102-7 12 0 Kansas City\t020 000 020- 4 9 1 Knapp (9-6).LsRoche 18) et Downing Bird (3-4) Spl'ttortt (7).McQilbery (7).Hra-bosky (7) et Porter Expos 2 Pittsburgh 0 Expos Cromerti# cg Cash.2b Fries.2b Parnsh 3b Perez ib Rogers ' E vaientme.cd Dawson oc Caner.r Spe«er ac Dues i Pept.fs uneer ib Total Pittsburgh laveras ac Moreno.CC Mitner cg B Robinson, cd Stargeii.tb Ott.r Garner 2b Macha 3b Candiaria.I Sanguilien.fs Tekulve.I Total Pittsburgh Montreal DR \u2014Montréal 2 Pittsburgh 4\t2B\u2014I Cash.B Robmson.BS\u2014E Vaientme Montréal Dues G.2-4 Rogers Pittsburgh Candlana p 7-6 Tekutve VS \u2014 Rogers 1 T\u20142 26 A\u20147 .480 4\t0 0 0 4 0 t 0 4\t0\t10 4 0 2 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 28 0 4 0 000 010 000- 0 001 100 000- 2 LSB\u2014Monjreal 5 Vaientme.Spe*er.Parnsh 3B\u2014Perez ml es pt pm bb r 7\t3\t0\t0\t2\t2 2\t10\t0\t10 8\t6\t2\t2\t0\t6 1\t0\t0\t0\t0\t2 ML \u2014 Candlana Lanceurs probables Ligue nationale Montréal (Scnatzeder 2-0 et Twitcheii 3-6) a Pittsburgh (Biyieven 7-5 et Robmson 4-2) 2 1 05 p m Chicago (Krukov 1-0) a St Louis (Martinez 2-3) 2 15 p m San D'ego (Shirley 5-9) à San Francisco (Montefusco 7-2) 4 05 p m Philadelphie (Christenson s-7 et Kaat 5-1) a New York (Koosman 2-8 et Swan 1-4) 2.5 35 p m Houston (Richard 6-9) A Cincinnati (Hume 2-8» 8 05 p m Atlanta (Hanna 6-4) é Los Angeles (Sutton 8-6) 10 30 p m Ligue amértcelne New York (GuRett 4-0) a Boston (Lee 9-3) 2 p m.Texas (Jenkins 8-3) i Chicago (Stone 6-5) 2.15 p m Baltimore (Fianagan 11-5) à Cleveland (Clyde 4-3) 7 30 p m Toronto (Moore 3-1)9 Detroit (Baxer 1-2) 8 p m.Milwaukee (Travers 4-3) â Minnesota (Serum 3-3) 6 30 p m Californie (Froat 1-1)9 Kansas City (Gaie 7-3) 8 30 p m Oakland (Keough 5-4) â Seattle (Coiborn) 1-6) 9 05 p m Ligue junior majeure Ligue de Baseball Junior Maiaur du Québec Samedi 1er juillet Martimbeeult 6 Lamothe 11 Dimanche 2 juillet Grand Mère 20 Ste-Foy 16 Grand Mere 3 Chanesbourg 7 Shawm.gan 7 Ste-Foy 8 Mardi 4 juillet Soref 9 Drum mood Vf fie (20h< Grand Mère 9 Shawmigen (20h) Mercredi S |ulllet Trots-Rivieres 9 Charleabourg (20h) Sorel à Sherbrooke (20h) Jeudi \u2022 juillet St-Jeen a tor#4 (?0h) Granby i Sherbrooke (90 90h) Shewtnigan i Trore-Riviéree (20h) tamedi 9 juillet Ste-Foy 9 Grand Mere (14b) Ste Foy i Shawmigen (20h) Cherlesbourg 9 Shawinigan (14h| Charles bourg 9 Grand Mère itfOh) Dimanche 9 juiHet Trois-R'v'ères 9 Sorel (20h) Granby 9 Ste-Foy (I9h) Grenby 9 Cherlesbourg (14h) Drummondvilie 9 Grend M#re (20h> Shewmigan A Sherbrooke (I9h) Sports mineurs Baseball Métro AA\" Mardi le 4 20h30 Ban Isabeau vs Rad'sson.Gauch Local A ' 18h Ban St-Ehenne vs Ste-Cécile Gauch 18n Mtd Brebeuf vs Isabeau.Stade Balle molle Balle molle feminine Calendrier des parties de mardi le 4 juillet lOh Ban St-Sacr vs Centaure.Bosco 10n Ban Radisson vs Ste-Marg Ste Marg tOn Mid Ste-Marg vsSte-Thér Ste-Tner.lOh Mid C.Landry vs St-Sacr.St-Sacr Soccer Soccer mineur Mardi le 4 tOh Moust Ste-Marg vs Ste-Ceciie STR 11h Moust TRO vs C Landry.STR I7h30 P-W St-Sacr vs Ste-Cécile Ste-Urs 18h Fem Tigresses vs Etoiles Cap I8h30 P -W Ste-Marg.vs C Landry Ste-Urs 19ht5 Ban TRO vs Cap.Cap 19h40 Fem Ste-Cecne vs C.Landry.Ste- Urs Fastball Classement général Ligue de Fastball Majeure Molaon du Québec Nicolet C Landry Tr.-Riv Warwick Cap-Mad Vendredi, 30 juin Nico'et 4 Warwick 2 Mardi.4 Juillet 20h Nicolet vs Centaures 20h Cap vs Warwick Jeudi.6 juillet Centaures vs Warwick Exceiis vs Cap Mardi.11 juMtet Nicolet VS Warwick Meiltsurs frappeurs Pg pp moy.dtff.12\t4\t750\t- 12 5 706\t* 9\t7 562\t3 9\t9 500\t4 0 17 000 13\u2019* \tCS\tCC\t\tPP May M Laplante Nie\t23\t5\t\t16\t469 R tancréde N»c\t22\t0\t\t5\t386 S Saivas Nie\t15\t5\t\t13\t375 G Biais.Nie\t18\t3\t\tQ 36 7 J -Y Martin.CL\t19\t0\t\t7\t365 A Morin.Warw\t18\t0\t\t1\t.353 M Thibault T -R\t15\t2\t\t6\t349 A Mono Warw\t17\t0\t\t7\t340 J -G Laio>e CL\t19\t2\t\t8\t339 A Swick.T.-R\t16\t3\t\t8\t320 Meilleure lanceurs\t\t\t\t Noms et équipe\tML.\tPM\tMay Deee\t J.Foifqufn.Nico\tM'y\t19\t19\t1 50 9-4 R Utowekl.War\t71\u2019A\t\t17\t1 94 9*9 M Thfbeutt.T.-Me.\t100 V,\t\t25\t1 94 9-9 J Huet.War\t44 V*\t\t13\t2 04 4-3 L.Aaeetln.C Landry il\t\t\t19\t2.20 9-1 C.Huerd.C.Landry 72*y\t\t\t23\t2 21 9-4 J.Auger Cap\t7$%y\t\t41\t3.900-11 Ligue de fastball Molaon du Centre du Québec Mardi 4 juillet Géntitty é BVêcancour \\-;y~ du 2e! CHEMISES A MANCHES LONGUES POUR GARÇONS 8 â 14.Coton.Modèle populaire à empiècements.UNE EPARGNE V- modèles des plus en vogue N\\ * 1 \\ Au lieu de $3.98! T-SHIRTS POUR FILLES 7 à 14.Style à capuchon.Tricot de coton polyester modèle athlétique.DE RABAIS Tissus au 2e! JERSEY ACRYLIQUE 60\" Rayures et tons unis.Au lieu de $1.98 m \\ % >v fi \u2022yâ r.?J Au lieu de $5.57 à $13.97 ENSEMBLES DE LOISIR POUR GARÇONS 8 à 16 ans.Tricot polyester.Corduroy.Denims.Au 2e! DE RABAIS :v-v Prix original $4.95! SALOPETTES POUR FILLES Denim extensible pour filles de 7 à 14.Un solde tout à fait spécial du 2e! Vous devriez payer $2.98 la verge! Au lieu de $4.95 CHEMISES POLO ET T-SHIRTS POUR DAMES Excellente sélection d\u2019une mode toute nouvelle y él r , r y< - SOLDE DE TISSUS comprenant polyester/ coton, tricots, etc.f; y .r V 's S/ co n était des légères Imper-lections, le prix du manufacturier ^ \\ aurait été listé à S16.951 MAILLOTS DE BAIN POUR DAMES Un produit fameux! Nylon léger, Ces légères imperfections n'en altèrent ni l'usage ni l'apparence.Choix de tailles.Couleurs en lot.Quantité limitée.i t V / V; n M *¦ /F ^ i, > â i ¦ \u2022 V m **K *V V vge \\T-s' i \\ \u2019» «; \\ S y ,* Pourquoi payer$30?ROBES D\u2019INTERIEUR POUR DAMES JR ratine de velours à motifs splendiddes.Choix de couleurs.P.M.G.V.iv J*?£ y \"f .Vii at / LE NOUVELLISTE, le mardi, 4 juillet 1978 horoscope 9 ü! CO * S ± Oui lait preuve île snobisme.De la gamme Mauvaise opinion (pie I on a de quelqu'un Post script uni.Rôti Oxyde de fer.Premier mot de l'hv mue de Snii.i lean-Baptiste Organe blanchâtre Jeu d'enfant Pav saue.Tète d une tige de ble Propre.K 9 10 11 12 Moquerie Mouche atricai H«nn pourquoi n Apport** tu P** ton p«tit b«t*au é voit* d»n* ton b*m?r 3 .'ri ATTACHEZ-VOUS LE autour du DOIGT POUR VOUS SOUVENIR 7 DE N'EN PAS COMMANDER C v-^-\u2014i DE NOU- VEAU 1 CT QU'Y A TUI) AVEC LE HACHIS( Parmentier\u2019 / vORCEAU DE i.FICELLE \u2019POUR- ) '.UN morceau DE FICELLE.QUOI FAIRE : Jê n* m* *ul* p«* B*rvt du téléphon* dé l apréa midi Tant* Maggi* i* pan»* qu* tu aurai* aimé |*ca***r un p*u au léléphon* cal apré*-mtdi mai* mon ami* m a r*t*nu tout I apréa-midi La ligna si tu étai* r*t*nu au bur*au.pourquoi n* pa* m avoir app*ié ta doi*-|*7 roufoura Emmén** On dirait qu'H tf a d* la chicana dan* Pair e-row.' Un grimpa la grilla Eat ca qua ja doit lui donn*r una décharga\u2019 O h Victor la* grill** \u2022ont larméa* Orimpon* PourqviO.p**' 7 \\ J *n vol* un.1 Un v*nd*ur\t| m*i* II* d* fu*tl*\t4\t*\t4 Plu* l*rd.av*c du savon allaa partiront cartainama.it Plu* tard au?Combfn d* t*mp* Itendron* noua \u2022an* tu*ll*?/ Quand on a r*uaai à r9ndf la t*mm* aoupçonnaua* on paul \u2022 a**aoir b«an tranquiilamant l imagination fait la r**ta ai la tamma a* posa da plut an plut da qu**tiona.parfo**.juaqu é l hysténa RéauitaC\u2019 atla daviant n*rvaua* irntabla at ftnal*m*nt conduit alla méma *on mari adoré à d*mand*r divorcé C EST TOUT A Le thème d\u2019Elisabeth 11 Le thème d'Elizabeth II d\u2019Angleterre donne une place importante aux signes de terre par la présence de son Soleil au début du Taureau et de son» ascendant en Capricorne.Saturne en Scorpion au Milleu-du-Cieil constitue sa planète dominante.astrologie par andré dionna Saturne combiné à son ascendant Capricorne lui donne cet air flegmatique, froid et distant que nous lui connaissons.La reine n'a pas le sourire facile.En cela, elle symbolise bien le Capricorne.Elle accomplit son devoir de reine avec rigueur et un esprit de dis- cipline et de sacrifice.Son sang-froid est remarquable et elle peut garder le contrôle d'une situation lé où d'autres perdront la tôte.On reconnaît aussi les vertus saturniennes par la sobriété et la simplicité de ses vêtements.Rien de trop majestueux ni de trop pompeux.Son Saturne au Mllleu-du-CIel ne favorise pas la royauté.L'histoire nous enseigne que la majorité des souverains ayant eu cette position, ont été détrônés ou se sont retirés par la force des choses: De plus, le carré de Jupiter-Mars la prédispose à voir son autorité contestée et elle s'expose à des attentats ou des contestations violentes.Sa Lune en Lion lui confère toutes les vertus classiques d'une grande dame ainsi que de la dignité et de l'orgueil.L\u2019Image qu'elle offre aux foules prend une Importance capitale chez elle et, avec les années, elle doit supporter difficilement le poids de l'Image qu'elle véhicule.Son Mercure en Bélier, bien aspecté par la Lune, lui donne une Intelligence vive et combative.Elle pourra réussir assez bien dans les différents domaines auxquels elle s\u2019intéressera.Vénus en Poissons fait de la reine une mère exemplaire ainsi qu'une femme de sacrifice en amour, elle ne négligerait pour rien au monde sa situation familiale.Elle serait même portée à prendre les bouchées doubles.La dernière année qu'elle vient de passer n\u2019a certes pas dû être facile par le carré de Saturne à son Saturne natal mais ses difficultés vont s\u2019estomper vers la fin de l'été.God save the Queen.T.V communautaire.canal 11-troiô-rivières 12h \u2014 CHEZ PEPITO: Spectacle d\u2019amateurs.Animateur: Claude Boisclair.Réalisation: Claude Doré.Production: NC Victoriavillé.Couleur.12h30 - MESSAGES COMMUNAUTAIRES.ish - Ecran de couleur.18hl0 \u2014 LE CHAPELET: Prière en groupe.Animateur: Henri Gélinas.Production: TVC-TR (11).COULEUR.18h30 \u2014 CHEZ PÊPITO: Reprise de l'émission du midi.19h \u2014 LA PÉTANQUE: Finale d'un tournoi de pétanque.Réalisation: Alain Caron.Production: TVC-TR (11).couleur.20h - CENTRE DE CONSERVATION DE L'Ê-NERGIE: Entrevue avec deux responsables.Réalisation: Alain Caron.Production: TVC-TR (11).Couleur.20h20 \u2014 TVC-TR CANAL 11 : Montage sur la Télévision communautaire.Réalisation: Johanne Mineau et Alain Caron.Production: TVC-TR (11).Couleur 20H30 - ANTIGONE DE SOPHIA: Pièce de théâtre.Réalisation: Jacques Crête.Production: TVC-TR.Couleur.22h - FERMETURE 22h05 - MESSAGES COMMUNAUTAIRES canal 9 - cap - la - made-loino 18h APRES: La santé par le jeûne avec le Dr Pierre Gilbert 19h: ECOLE DES SPORTS: animateur: Camil Beauchesne.Réalisateur: Andé Thi-beault 19h30: DEBATS DE LA CHAMBRE DES COMMUNES: Période de questions 21h: Fermeture canal 9- victoriavill® 18h: Kogite: Emission pour enfants de 5 à 15 ans.Production: Câblevision Victoriavillé.18h30: Courts métrages: Bandes dessinées.19h: Gardez la ligne: Information sur les moyens à prendre pour contrôler l\u2019obésité.Entrevues, recettes et conseils avec le Docteur Jean-Marie Marineau 19h30: Débat de la Chambre des communes d'Ottawa: Période de questions.canal,11 - grand\u2019 mèra 18h30: \u201cCAISSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE\u2019\u2019.Assemblée générale annuelle.Tenue à la Vallée du Parc le 26 juin.19h: \u201cVATIETE-QUILLES\u201d.Production du salon de quilles Benny.Enrg le 14 mai.20h: \u201cTELE-KRAC\u201d.Danse social.Participants: Studio de danse Hélène et Florent Gélinas.Réalisation: Gaude Dufresne.Canal 11 Grand'Mère Jeudi, 6 juillet 18h30: \u201cCAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE \u2019.Assemblée générale annuelle.Tenue à la Vallée du Parc le 26 juin.19h: \u201cVARIETE-QUILLES\" Production du salon de quilles Benny.Enrg le 14 mai.Us et coutumes des Bédouins TEL-AVIV (AFP) -25 à 30 pour cent des femmes bédouines utilisent désormais des pilules anti-conceptionnelles, affirme M.Shabtay Leevy.anthropologue israélien, dans une monographie sur la vie sexuelle des Bédouins du Sud-Sinai dont des extraits sont publiés par le journal Aaretz.M.Shabtay Levy qui a passé plusieurs années dans le Sud-Sinai, parmi les dix principales tribus bédouines vivant dans la région, indique que les couples bédouins dédient traditionnellement deux nuits par semaine, le mardi et le vendredi, à leurs relations sexuelles.PROBt I Ml 4021 3 4 S è / 8 9 10 1112 \u201cLe fait de savoir précisément quand ces relations auront lieu permet aux femmes de se préparer d'avance.L'accouplement est très bref, quelques minutes à peine et a lieu aux petites heures', précise M.Levy.Tout de suite après, ajoute-t-il, \u201cles hommes sortent de la tente et procèdent à des ablustions intimes, ce qui révèle à toute la tribu ce qui vient de se passer dans l\u2019intimité du couple mais une fausse pudeur n'est pas de mise \u2019.L\u2019idéal de la femme bédouine et ce qui lui attire respect et considération, indique l'anthropologue, est d'engendrer le plus d'enfants possible.Toutefois, note-t-il, depuis la guerre de 1967, un nombre croissant de femmes ayant déjà eu plus d'une dizaine d'enfants exigent des pilules anti-conceptionnelles.Elles peuvent les obtenir dans les dispensaires créés par Israël.Parmi les diverses méthodes utilisées contre la stérilité des femmes, la plus utilisée, dit M.Levy, consiste à faire bouillir des feuilles d'arbustes du désert dans une marmite et à s'accroupir au-dessus, aussi longtemps qu'il est possible de supporter la chaleur.L\u2019anthropologue indique.d'autre part, que l\u2019excision du clitoris est pratiquée à l àge de sept ans, chez les jeunes Bédouines du Sud-Sinaï.Nul ne sait d\u2019où vient cette coutume mais, dit M.Levy, selon les Bédouins interrogés, elle a pour but de limiter l'appétit sexuel des femmes, qui sinonn, épuiseraient les hommes et dicteraient la fréquence des relations.radio éducative-Cf CQ-mF (93,9-) 12h: Un après-midi en musique.17h: Travailleurs de la culture: série d'entrevues avec des gens qui se sont distingués au niveau des activités culturelles dans la région.18h: Balade musicale: émission détente de Suzanne Pot vin.19h: Aide juridique: Animateur Me Louis-Paul Allard.19h30 La Bartavelle: Emission musicale 21h Musique choisie: Une production de l'équipe de CFCQ.Emission essentiellement musicale Audition d\u2019oeuvres des grands maîtres.22h FIN DES EMISSIONS que-lquer truer LE CHIEN/ L* sevrage Collection VIDI/t Cnoneo-o* 1»7l IWÔINlk.MÔW'-d'ûUAfîW SCMdlN* ON NOUS DONNE.VU 4US VS.viôNDc (PosrBeer sfeaex fS4U3N>ÛNTtOu DU OOEUW ef\" o*= uo VÛdNDe i?*outrie EN BOuilLII v- X* IL FaufAUCSi £'Mx)Bi