Le nouvelliste, 9 décembre 1978, samedi 9 décembre 1978

[" 1 * Israël en deuil TEL-AVIV (APl \u2014 L'ancien premier ministre israélien Mme Golda Meir s\u2019est éteinte hier à Page de 80 ans.a annoncé l'hôpital Hadassah Mme Meir était hospitalisée depuis ie 28 octobre dernier à Jérusalem où elle suivait un traitement pour des douleurs dorsales provoquées par un déplacement de vertèbres l'ne infection virale s'était ensuite déclarée et une jaunisse était apparue il y a trois jours Dans la matinée, un communique de l'hôpital avait indiqué que son état s\u2019était aggravé et qu'il \u201csuscitait des inquiétudes' .Un porte-parole de l'hôpital Hadassah a précisé que le décès est survenu à 16h28 (15h28 heure de Paris).Il a indiqué également qu'aucun détail sur les causes de la mort ne serait divulgué avant la fin du sabbat juif Un autre porte-parole a cependant révélé que Mme Meir souffrait d\u2019un cancer du sang qui avait été décelé il y a 12 ou 13 ans Elle avait gardé le secret sur sa maladie (lymphoma maligne) pendant les cinq années durant lesquelles elle dirigea les destinées du pays Le porte-parole, Mme Gillon.a précisé également que Mme Meir avait subi d'abord un traitement radiothérapique, qui fut suivi par un traitement chimiothérapique Elle était soignée par le Dr Gabriel Izak.chef du département d'hématologie de l'hôpital Hadassah \u2022 Autre nouvelle en page 36 l\u2019actualité \u2022\tRondeau plaide coupable à 14 accusations \u2014page 2 \u2022\tLes cégépiens retournent en classe lundi \u2014page 3 \u2022\tMarine Industrie serait encore rentable si.\u2014page S \u2022\tEnquête du coroner le 14 relativement au meurtre de Shawinigan \u2014page 7 \u2022\tDisques \u2014page 18 \u2022\tTimbres \u2014page 20 \u2022\tQuatre morts dans un autre incendie à Montréal \u2014page 37 sommaire, Annonces classées 44 à .51 Art de vivre\t24 Au palais de justice fi Bandes dessinées\t24 Convocations\t44 Crépuecule\t9 Des photos et des mots\t12-13 Détente\t17 à 22 D une promnce à l\u2019autre 5 Echec»\t24 Economie et fmanceSS à 41 Horoscope\t?4 Le monde en 24 heures 36 Mémoire» de Ntxoo\t.50 Mots croisés\t24 Nécrologie\t51 Sports\t27 A 3.5 Vacances voyages 14 d 16 \\ l O'É LAI lOUJOUR^ Dif.CONlfiNUeRAl A jje Dire.L\u2019industrie touristique: quelques données régionales Le mini-sommet d'octobre dernier a permis de sensibiliser l'opinion publique sur l'importance du secteur touristique comme générateur de revenus et d\u2019emplois au Québec et.particulièrement, sur \"ramollissement\u201d de ce secteur \u201cindustriel \", ces dernières années.Précisons au point de départ que ce qu\u2019il est convenu d appeler industrie touristique regroupe en fait la part de l\u2019ensemble des activités économiques générées directement et indirectement par les activités de voyages \u2014 affaires et loisirs \u2014 de résidants et non-résidants.C\u2019est un ensemble de production très diversifié et quelque peu flou: l'industrie hôtelière et de restauration \u2014 activité directe \u2014 ne représentant en moyenne que 38.4% de l'ensemble des revenus générés par l\u2019activité touristique au Quebec Quelques données globales pour le Québec L'évolution des revenus générés par l'activité touristique au Québec est quelque peu cahotique depuis 1970.A la suite d'un accroissement constant culminant en 1975.les revenus touristiques décroissent depuis lors comme l'illustre le tableau 1.TABLEAL 1 Revenus touristiques au Québec \tRevenus\t \t(millions)\t% PNB 1975\t$971 S\t25 1976\t$932.1\t2.1 1977*\t*915 0\t1 8 Source MTCP Chiffres provisoires.En soi, que l activité touristique passe de 2 5% du produit national brut en 1975 à 1.8% du PNB de 1977 semble, vu son faible poidds relatif dans l'économie au Québec, un facteur de ralentissement marginal Mais le réel impact de cette baisse d'activité s évalué en termes d\u2019emplois perdus Er effet.1 industrie touristique est intensive en main-d\u2019oeuvre, c\u2019est-à-dire qu elle genère proportionnellement plus d'emplois que d'autres secteurs de production.En 1976.42.468 emplois (1.7% emploi total) sont générés comparativement à 37,877 (1.5% emploi total) en 1977 En somme une chute relative de 11% d'emplois du secteur pour une baisse de 1.8% d'activité de l'industrie.Par ailleurs, outre 1 intérêt de soutenir un secteur générateur d emploi, il faut considérer que l activité touristique a une certaine incidence dans le flux d'im- Par Christian Laîrance prof, d\u2019économie à l\u2019UQTR portation et d'exportation des capitaux.A ce sujet la balance au compte de voyages pour le Québec passe d'un surplus de $66 millions en 1974 à un déficit de $143 milliards en 1976.seulement avec les Etats-Unis et ce déficit va croissant malgré l'avantage tout relatif de la dévaluation du dollar Ceci représente une perte de consommation et d'épargne nette.L'industrie touristique dans la Mauricie Dans le cadre d'une analyse effectuée pour le bénéfice du ministère du Tourisme, il nous a été possible de recouper un ensemble de données et procéder à certaines estimations afin de refléter la répartition régionale de l\u2019activité touristique.Il est intéressant de résumer quelques données concernant la région de la Mauricie-BoisFrancs.Le tableau 2 donne une idée de ITmportance de l'industrie en terme de revenus globaux générés dans la région.TABLEAL 2 Revenus touristiques - région 04 Revenus \t(millions\t$) %\tPNB 04\t% Que 1975\t\t47.6\t2 1%\t4 8% 1976\t\t43.8\t1.7%\t4.2% 1977\t\t43.9\t1.5%\t4.5% Quoique la part de l'activité par rapport au Québec étant à peu près constante (4.7%), son importance dans l activité globale de la région a décru sensiblement, ce qui évidemment se reflète en termes d'emplois.Par ailleurs, une ventilation de ces revenus générés par source de provenance illustre l'importance des types de clientèles auxquels devrait s'adresser une éventuelle promotion de ce qu'il est convenu d'appeler un \u201cproduit touristique\".Le tableau 3 résume la provenance majeure des sources de revenus.TABLEAU 3 Ventilation des revenus.% du revenu total - région 04 E U.RM CAN.Qué.sauf PQ 1975\t22.5\t6.7\t12.0\t59 1976\t19.0\t14.3\t143\t52 1977\t19.7\t10 4\t15.0\t55 En 1977 par exemple, environ 19.7% des revenus touristiques en Mauricie sont générés par des touristes américains.10% venant du reste du monde.15% proviennent du reste du Canada et 55% des revenus sont générés par le touriste résidant au Québec.Notons que la notion de touriste est prise au sens large, incluant en fait tous les déplacements d'affaires Somme toute le touriste québécois constitue bon an mal an de 55 à 60% de base support à l'industrie touristique Des chiffres comparables quoique légèrement inférieurs (50% à 55%) sont obtenus pour l ensemble du Québec On peut comprendre l\u2019effort soutenu par les campagnes publicitaires pour inciter les Québécois à voyager \u201cchez eux\u201d; cependant vu la stabilité des chiffres il n'est pas évident que de telles campagnes ont un effet significatif Par ailleurs, il est beaucoup plus intéressant d'attirer le touriste extérieur qui constitue un apport de revenu global réel plutôt qu'un simple transfert interrégional.Is nouvelliste 500.Sl-G*srgt> Tr«ii Rivièrt> J74-2S01 tournai auoti4ion publia a Troii-Rivièrat par If NOUVtUISTI Itoo - fanot la JO octebra 1420 REDACTION Dirai tour j.-Rané HRRON lnîormo*ion tarnard (HAMèOUl TIRAGE Mrartaur Wilfrid THIRRIIN PRODUCTION Diroctaur Joan Gu» II550HMITTI Prondont ot dirottour gororol: Charloi 0 AMOUR Rodadour on (hot Sylva SAINT AMANT Marketing, roi oit.Ragor LAMONTAGNE Secretaire Ireioner Jocelyn SONIN RUBUOTE Directeur Elphèga KIRUN Annonçât localet Andre TRUOEt Annonce! clasteei: Juitm SIRON Annonce! nationale!: Ttiorèie (ROUSSEAU Membre de le Preiie Canadienne AHilie oui agence! AfP.Reuter.AP, UPI et AN Deiiervi par Talbac.TWI et leltt.Photo F«c limite Prute Cg-edtenn».Cearnar 4b la dooHbme ileue Enregutretnem Ne Q/4A I t I I LE NOUVELLISTE, le samedi, » decemore / » GAGNANT TIRAGE SCOUT JACQUES CLOUTIER Ne 401 LoulMvIlle d'une, province .\u201eà l'outre Rentabilité de Marine industrie Il faudrait des transformations en profondeur On devrait en restreindre l\u2019usage Le numéro d\u2019assurance par ROBERT LEFEBVRE QUEBEC (PCi - Redresser sa situation financière et orienter ses opérations vers des activités plus rentables, voilà qui constitue les neuf grands défis auxquels se trouve présentement confrontée la société Marine industrie limitée.filiale du groupe SGF C'est ce qu'affirme la SGF dans un document d'information présenté à la commission parlementaire de l\u2019Industrie et du comnerce chargée d étudier les orientations de cette société d\u2019Etat et particulièrement celles de sa filiale de Sorel La situation financière précaire de Marine industrie est attribuable à la présente crise qui sévi dans le marché de la construction navale internationale et aussi au contrat \u201ccatastrophique\" passé avec un armateur grec en 1973 qui a causé un \u201ctrou\" de plus de $100 millions En proposant son projet de loi 108.le ministère de l'Industrie et du commerce entend fournir à Marine industrie la marge de manoeuvre nécessaire pour se renflouer et mettre en branle un programme de relance Conversion Le plan d'action proposé pour le chantier sorelois s'échelonne sur cinq ans et porte principalement sur les points suivants: \u2022\tUne activité navale réduite et axée sur des activités spécialisées puisqu'on considère que le marché naval international n'offre plus les possibilités des dernières années \u2022\tUne augmentation des capacités de la fabrication des wagons et le développement des activités hydroélectriques.deux secteurs actuellement rentables du chantier maritime \u2022 Enfin, la recherche et l\u2019intégration de nouvelles lignes de produits, élément que l\u2019on considère comme dominant de tout ce programme de relance Mais la CSN.qui représente les quelque 3.000 employés de Marine industrie, n est pas d'accord avec cette idée de réduire l'activité navale en soumettant que plusieurs des travailleurs spécialisés affectés à cette division ne pourront être transférés aux autres opérations de la compagnie Dans un mémoire à la commission parlementaire, la Fédération de la métallurgie.des mines et des produits chimiques, section des chantiers navals, réaffirme la vocation navale du chantier et soumet toute une série de propositions visant à poursuivre dans cette ligne Mais les propositions syndicales, comme l'a fait remarquer le ministre Rodrigue Tremblay, s'adressent davantage aux autorités fédérales étant donné qu elles touchent des points tels que la création d une marine marchande canadienne et la réglementation du transport maritime.Pas satisfait Toute cette question de l'avenir de Marine industrie et de sa maison-mère, la SGF.n a été débattue que pendant quelques heures hier après-midi Mais on y reviendra lors de l'étude article par article du projet de POUR ASSURER MA MAISON J\u2019APPELLE GRAND\u2019MAISON Pour l'issunnci-vio je lui fois conliince lussi ADRIEN GRAND MAIS0» courtier d assurances Swj ADRIEN GRAND\u2019MAISON 395-A, bout.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 379-2465 MICHEL BROUILLETTE.hair design ¦CHRONIQUE COIFFURE BEAUTE t * A s \u2019 PARIONS PHYSIONOMIE i.*E Tout d abord le colfteur physiono-* miste est celui qui en quelques se-condes peut découvrir les traits favo-râbles ou défavorables pour pouvoir fl|| mettre en évidence ou encore cs-moufler ces derniers Evidemment que nous devons apprendre certaines bases élémentaires qui sont en quelque sorte de la simple logique c est-é-dire du bon goût mais aussi avant tout posséder le sens des proportions Néanmoins le plus important est d ar.river é bien agencer ce qui peut être é la mode et ce qui colle surtout à la personnalité Lors de votre première vis.te è notre salon de beauté é la lumière de vos informations sur votre style de vie nous déterminerons ensemble votre style de coiffure considérant vos goOts personnels Comme ( apparence extérieure est touiours sur quoi on se base lors d un premier contact, il est touiours sage de oorter des vêtements que vous aime* Ainsi vous ne risquerez pas dêtre déçue de la nouvelle tête que votre coiffeur vous suggérera, si lors de votre première visite vous êtes vraiment vous-même De cette façon vous vous sentirez bien dans votre peau et serez davantage resplendissante N oubiiez pas l éiègance réside dans léquilibre des proportional Pour tout conaoll.composez 978-2000 liffuri 2000, Colff-Hoin 2000.Esthétiqui 2000 SALON 1679 RUE ROYALE TROIS RIVIERES I«i9i3fe ?ooo loi 1Ô8.après Tétape de la deuxième lecture C\u2019est l\u2019affaire des six navires invendus qui a surtout retenu l'attention des parlementaires, au cours des deux journées d\u2019audiences A peu près tous les responsables actuels et passés de Marine industrie et de la SGF ont été questionnés sur cette \u201chistoire\" qui remonte à 1973 alors qu\u2019un armateur grec passait une impressionnante commande de 18 cargos estimée à $260 millions.Bien des explications, précisions ou corrections ont été formulées, mais il n'est pas certain que tout ait été dit sur le sujet C'est en tout cas ce que pense le député unioniste Armand Russel, de Brôme-Missisquoi, qui a réclamé une enquête publique \u201cparce que je ne suis pas satisfait du travail accompli par la commission\u2019.Boursier Le ministre Tremblay a refusé d'accéder à cette enquête.en alléguant que la commission avait réussi à cerner les faits Selon lui.la situation se résume au fait que Marine industrie a eu constamment le couteau sur la gorge à cause d'un contrat qui privilégiait l'armateur grec et de la mauvaise collaboration de la Société d'expansion des exportations, organisme fédéral qui devait régler la question du financement des navires.\u201cJe ne porte pas d'accusation C est un bourbier, c'est malpropre, c'est sale \u2019, a conclu M.Tremblay.En fin de soirée, jeudi, la commission parlementaire avait manifesté le désir d'entendre le président de cette société.M.John A MacDonald.MARTINEAU UN VRAI BRANDY FRANÇAIS sociale un \u201cinstrument d\u2019oppression\u201d Par Patricia POIRIER OTTAWA (PC) - Le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Bud Cullen, a reconnu, hier, que la prolifération de l'usage du numéro d assurance sociale par des organismes privés peut très bien faciliter le transfert de renseignements confidentiels et personnels d une banque de données à une autre Le ministre a affirmé que ce serait très difficile d\u2019imposer une loi pour empêcher le secteur privé de se servir du numéro de l 'assurance sociale pour administrer leurs propres programmes.\u201cLe transfert de données peut très bien se faire, en se servant du nom d\u2019une personne .le numéro de l'assurance sociale, facilite la chose \u2019, a-t-il déclaré M Cullen participait hier à un débat provoqué par les conservateurs sur 1 usage toujours croissant du numéro de l'assurance sociale, en tant que numéro d identitié universel M Raymond Haztyshyn, député conservateur de l'Ouest, a ouvert le débat en réclamant l'adoption de mesures législatives pour empêcher l'usage non justifié de ce numéro Il a soutenu que le gouvernement doit adopter ces mesures de protection puisque l'usage de ces numéros constitue une menace pour la vie privée des Canadiens \u201cIl est évident que les numéros de l'assurance sociale sont devenus \u201cde facto\" des cartes d identité\u201d, a expliqué M.Hnatyshyn après avoir rappelé que les nouveau-nés de l'Ue-du-Prince-Edouard, les jeunes qui jouent au hockey, les détenteurs de permis de chasse, ou de permis pour armes à feu, les banques, les commerces, les compagnies d'assurance, les étudiants et bien d autres encore, réclament ou sont tenus de presenter leur numéro de l assurance sociale.Le député conservateur a averti qu il ne faut pas sous-estimer les dangers inhérents de ce système.\u201cBien des gens affirment qu'ils n ont rien à craindre.\tINSTALLEZ \tUN SYSTÈME , w\tD'ASPIRATEUR CENTRAL \tt/.vagp Jev*a -tu *'nt \u2019\t» de v-'vage üeau^i \u2022 he Aveiüt ù'Anc Mé p dans liais d apfell-\tt .Trois-Rivitres 1350 Royale 379 7230\tii-/jâuA i \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022' u \u2019A*'* ,¦ r- ¦ riTRUST GENERAL LiJ DU CANADA ¦, tt.\t* \u20227'c '\tj.\"r ¦ t\tyy -, Institution inscrite f le Refit Je r essor Jncc tftpèts do Quebec Membre de lo Société d essurence dépôts du0,?° M00DY-SI DIABLES CHARIOTS DE TOUTES SORTES ROCKWELL SCIE RADIALE 12 Complète avec moteur.Isponlble sur 220 volts - 550 volts MAISON SPECIALISEE DANS l EQUIPEMENT INDUSTRIEL SERVICE DE UVRAISON ET ATELIER MOBILE A VOTRL DISPOSITION ST-NARCISSE, eu Tel.: (418) 328-3331 DF CHAMPLAIN / 10 / LE NOUVELLISTE, le samedi.9 décembre 1978 pr Audacieux programmes de protection de l'énergie à la régionale et à IVQTR Une consommation considérablement réduite.mais autant de confort On est en plein coeur de la canicule de Juillet et le climatiseur fonctionne toujours i plein rendement.Le moteur n\u2019a pas pris de répit depuis plusieurs heures et, dans la pièce, on commence à sentir une véritable fraîcheur.Ln autre moteur se met soudain en marche: celui du chauffage.La pièce se réchauffe et le climatiseur ronronne de plus en plus fort pour refroidir la pièce.Ce combat de moteurs, on n\u2019y avait pas trop porté attention.L\u2019énergie coûtait peu cher.Mais depuis quelques années, on voit surgir un peu partout dans les grands édifices, publics comme privés, des programmes d'économie de l\u2019énergie.\u2022 A la régionale \"C\u2019est normal qu'il en soit ainsi\u201d, explique M Paul-A.Fréchette qui, avec son adjoint.l\u2019ingénieur Maurice Valley, donne les grandes lignes du programme de la régionale des Vieilles-Forges.\"On doit aujourd'hui travailler avec des budgets très serrés.On doit constamment couper des choses.Alors, si on peut souver quelque part, c\u2019est autant de gagné.A la régionale, on travaille avec une enveloppe budgétaire globale.II faut justifier chaque demande.Si on propose des mesures propres à réduire les dépenses, on a des chances d\u2019être bien entendu\u201d.De fait, en adoptant quelques mesures, la régionale est parvenue à réduire sa consomma-tion annuelle d'huile à chauffage de 200,000 gallons.Et, un gallon coûte à la régionale 47.2 cents.On voit tout de suite l'ampleur de l\u2019économie et l'encouragement que l'on trouve à poursuivre dans cette voie.\u201cQue voulez-vous, une polyvalente, dans les périodes les plus froides de l\u2019hiver, peut consommer jusqu'à 3,000 gallons d'huile par semaine\u201d, mentionne M.Vallée.Dans les polyvalentes Au centre administratif de la régionale, où tout est électrique, le seul fait d ajuster les systèmes pour éviter la bataille de moteurs décrite plus haut épargne chaque année $2,000 Plus encore, si l'on considère que les taux d'électricité seront majorés Les premières mesures ont donc été productives et stimulantes.C'est pourquoi on se propose de pousser plus loin les interventions Pour 1 instant, on s\u2019en tient à des mesures faciles et peu coûteuses.Ainsi, on vient de faire parvenir aux écoles une série de recommandations visant à épargner l\u2019énergie.Des recommandations simples comme le fait d\u2019éteindre les lumières inutiles.fermer les robinets d'eau chaude, fermer les fenêtres Et dans les écoles oû il y a climatisation, on prévient que les systèmes devront être fermés les fins de semaine et durant les vacances d\u2019été.Sur semaine, les ventilations devront être mises à la position \u201crecirculation\u201d dès la fermeture des classes.Recommandations \u201cQuand les classes sont ouvertes, nous devons utiliser de l\u2019air frais pour que l\u2019école soit bien oxygénée.Mais, quand les classes sont fermées des spécialistes et qui implique forcément des coûts.Comme il nous faudra par la suite des rapports de spécialistes pour nous dire avec précision les interventions qui peuvent être faites dans une école ou dans un département\u201d.Cela encore, c'est une dépense qui sera soumise à l'étude au prochain budget de la régionale \u2022 Et à l\u2019UQTR En attendant, on entretient la conviction qu'on est sur la bonne voie dans le domaine de la protection de l\u2019énergie.Si à la régionale on mise beaucoup sur la collaboration de tous pour sauver de l\u2019énergie en invitant professeurs Texte: Jean-Marc Beaudoin et qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019activités dans l\u2019école, on peut simplement réutiliser l\u2019air intérieur.C\u2019est beaucoup plus facile de réchauffer l\u2019air intérieur pour le ramener au degré de température désiré que de réchauffer l\u2019air extérieur\u201d, explique M Fréchette \u201cCela, reprend-il, c\u2019est une mesure qui ne change pas le confort mais qui nous fait épargner beaucoup d\u2019énergie\u201d.Car si l'on veut bien sauver de l'énergie, on tient à ce que cela ne se fasse jamais au détriment du confort.C est essentiel si l\u2019on veut recevoir l appui de tout le monde.\u201cMais pour aller plus loin, il nous faudrait un relevé de la consommation énergétique aux pieds carrés ou aux degrés-jours.Cela, c\u2019est une étude qui ne peut être réalisée que par et préposés à l\u2019entretien à fermer fenêtres, éteindre les lumières, rapporter les portes ou fenêtres défectueuses, à l'université du Québec à Trois-Rivières, on ne prend pas de risque On installe des minuteries.\u201cLes directives ou les recommandations ont rarement un effet de longue portée.Quelques jours plus tard, on n\u2019observe plus rien.Alors nous, on ne fait confiance à personne et on installe des minuteries.Mais, nous comptons quand même sur la collaboration d\u2019une foule d'employés\u201d.\u201cA l\u2019L'QTR, explique M.Gilles Bourassa, directeur du service de l'équipement et responsable du groupe de travail mis sur pied pour appliquer les programmes d économie d'énergie, on n'invente rien.On II ü M**- ' ¦ mm X;:;, :.s,y mm?, m?% \"J.Le directeur du Service de I et son adjoint, M.Maurice adopte les mesures déjà éprouvées sur les grands campus américains et qui ont des résulstants, parfois assez surprenants\u201d.Les campus américains \"Il y a des méthodes d\u2019interventions précises qui sont suggérées et ce sont elles que nous adoptons\u201d, poursuit-il.Un programme de conservation de l\u2019énergie s'applique en trois phases: la première consiste dans des mesures d\u2019économie d\u2019énergie, qui ne coûtent rien ou presque.C\u2019est le cas avec la fermeture des éclairages inutiles, la baisse de la température d\u2019eau chaude, l\u2019interruption des systèmes inutiles.\u201d La deuxième phase consiste à faire des réparations mineures aux systèmes dont les coûts peuvent être remboursés par les économies réalisées en l\u2019espace de trois ans ou moins.Ce peut être équipement de la régionale des Vieilles-Forges, M.Paul-A.Fréchette, Vallée.l\u2019isolation, l\u2019emploi de contrôles, le rezonage.Enfin, la troisième phase implique les changements importants qui peuvent être apportés aux systèmes de ventilation ou de chauffage et dont les dépenses peuvent être tibules dans les édifices, installé des coupe-froid et ajouté de l\u2019isolation.On a de plus sur veillé la qualité de la combustion dans les neuf chaufferies du campus pour obtenir un rendement optimal, et on a procédé à une analyse systématique de tous les ^CENERGIE \u2022 SAVE ENERGY-EQ^ LU LU CO CO °^OH3N371 SNOSIIAIONOOS-AO^ On multiplie les affiches et les collants pour inviter les gens à économiser de l'énergie.M.Gilles Bourassa et quelques membres de son groupe de travail sur l'économie dénergie, soit MM Maurice Ricard, Gilles Marchand et Luc Bureau.Chacun, dans le secteur dont il est res- (Photo Notond Lomtro) pensable, apporte la contribution précieuse de son équipe d\u2019hommes.amorties sur une période d\u2019environ cinq ans.Des économies A l\u2019UQTR, on vient de compléter avec succès la phase première.En 1977 1978, on a épargné par rapport à l\u2019année de base (1976 1977) autour de $60.000.On y est parvenu en adoptant un train de petites mesures Une cinquantaine de minuteries ont été installées pour programmer de façon rationnelle les systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et d\u2019éclairage.Un exemple de cela: après 17h, les systèmes d\u2019éclairage sont arrêtés dans la plupart des édifices, et.à 23h.tout s\u2019éteint sur le campus, même les lumières de rues.Il ne reste plus que l\u2019éclairage de sécurité.De plus, on réduit le chauffage et la ventilation.Des mesures On a réduit la température de l\u2019eau chaude domestique à 38 degrés (eau tempérée) et on a changé les têtes de douches pour économiser l'eau chaude.Bien sûr, les robinets ont été munis du système de ressort, qui évite que le robinet fonctionne par oubli.On a construit plusieurs ves- systèmes mécaniques et électriques du campus.On a par exemple installé des minuteries dans les salles de conférences.Pourquoi, en effet.climatiser constamment des pièces qui ne sont occupées qu'à l'occasion0 On a aussi réduit les éclairages dans les corridors, de façon progressive.On a ainsi enlevé un système sur deux et l\u2019on change maintenant les tubes fluorescents pour des tubes nouveaux et économiques Une minuterie de $16.92 (taxes incluses) installée dans la cuisine de la cafétéria a fait épargner à elle seule plusieurs milliers de dollars par année.Le chauffage à l\u2019université coûte $360.000 par année.La somme est importante.Encouragé par les premiers résultats, on a entrepris la phase 11 et une partie de la phase 111.Et comme on se prépare à construire un nouveau bâtiment sur le campus, on s\u2019est assuré qu\u2019il exigera le minimum de consommation d\u2019énergie pour un rendement optimal.Mais il reste comme le dit M.Bourassa.que la conservation de l énergie, c est \u201cun million 4e petites chu**»\u201d LE NOUVELLISTE, W samedi, 9 décembre 1978 / fl La CSN dénonce les \u201ctrous\u201d du Livre blanc par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - \u201cQue le fou-vernement actuel te contente de (aire appliquer les loi* exiitantet dans le domaine de la santé et de la sécurité des travailleurs plutôt que de (aire de la propagande pour un Livre blanc qui ne colle pas à la réalité québécoise\u201d.C\u2019est en ces termes que le vice-président du conseil central de la CSN de Trois-Rivières, M Christophe Auger.a réagi hier aux dispositions proposées par le Livre blanc du mi- nistre Pierre Marois Relevant plusieurs \u2018\u2018trous\u201d de ce document, M Auger a soutenu que l'approche du Livre blanc est essentiellement individualiste et minimise le rôle du syndicat dans la détermination notamment des situations dangereuses pour la santé et la sécurité Clause-type M Auger a précisé qu\u2019il n'était pas d\u2019accord avec les termes employés par le Livre blanc, particulièrement lorsqu'il est question d'imminence, parce qu'ils ne proposaient pas de mesures de correction adéquates.De plus, le vice-président du conseil central estime que le Livre blanc devrait prévoir la clause-type qui veut que lorsqu'il y a danger pour un travailleur.on reconnaisse à ce travailleur et à ses confrères le droit de cesser le travail collectivement.Non-syndiqués M Auger a.par ailleurs, reproché au Livre blanc de ne pas tenir compte, par des mesures appropriées, de la situation des travailleurs non syndiqués oui représentent, selon lui.plus de 85% des travailleurs québécois \"Dans ces cas, a donné à entendre la porte-parole du conseil central, la dénonciation d\u2019an danger équivaut souvent à un de l\u2019employé\u201d.Quant au nombre d\u2019inspecteurs chargés de (aire respecter les lois de santé et de sécurité, M.Auger a précisé qu on en dénombrait quelque 300 pour visiter plus de 1S5 000 établissements Information M.Auger a enfin déclaré qu\u2019il était primordial que les travailleurs soient bien informés des dangers qu'ils courait dans leur milieu de travail et que.de plus, les syndicats puissent même (aire leur propre enquête sur des situations jugées dangereuses par Iss travailleurs On demande enfin que le travailleur victime d'un accident de travail et on industriel ne soit pas pénalisé par une perte de revenus.En somme.M Auger demande an ministre Marois de se mettre à 1'^ coûte du milieu en convoquant une commission parlementaire oü toutes les parties feront entendre clairement leur point de vue Mais, à la CSN.on demeure fortement convaincu que la seule application des lois actuelles corrigerait bien des lacunes que relève le Livre blanc r Couture est réélu président de l\u2019UPA QUEBEC (Photo Francoour) Ci-dessus les deux gagnantes ex aequo du concours de pancartes organisé à l\u2019occasion de la semaine de l\u2019alimentation du CLSC Normandie.Elles ont remporté les honneurs au niveau de la commission scolaire Normandie.Il s'agit de Mlles Nathalie Francoeur (à gauche) et Nathalie Roy, qui reçoivent un panier de provisions, composé évidemment d'aliments sains, des mains du directeur général du CLSC, M.Gilles Barbeau.« -yy-v.y.vhve.y-' *a*9C Let préparatifs du 10e carnaval de GenLilly vont bon train.Par exemple le tirage d'une voiture lors de la aoirée de présentation des duchesses.De gaaefae è droite.Mario Grondin, co-organlaaienr da tirage.Mario Poirier, publiciste.Yvon Gulmond, président (Photo Joon-OuT Oovthto.) du 10e curnavsL M.Edouard Vézina.gagnant de la voiture Grand Marquis, qui reçoit les clefs de M.Fernand Carignan.propriétaire de GentUly Automobile, qui a apporté une participation exceptionnelle è ce concourt.t\t( Le club Richelieu de Nlcolet, qui vient de fêter ses U ans d\u2019existence, s\u2019est donné récemment un nouvel exécutif où l\u2019on retrouve Laurent Dionne, à In trésorerie; Guy Hamel, h la présidence, et Pierre Beau lac.vice-président; debout André Pelletier, (Photo ion Om OoutNorl qui remplit les fonctions de secrétaire; Raymond Saint-Pierre et Pierre Martel, président ex-offkia N\u2019apparaissent pas sur la photo, trois autres men»> bret: Rémi Bergeron, Guy Chüminn a Michel Clément. LE NOl\u2019VELLISTE.le samedi.9 décembre 1978 / 13 k- l.A H ,nKH)r ( yj tlSIV-RE V! V'VA H AS B AN HArn C.rBA BAHAMA: sWXW K m Le No 1 des vacances-soleil vocance.5-voyoge.5 Kauai, verte, fleurie et infinimement romantique.Au \u2022\u2022rvice des québécois jYACafca d*puis p|u* d« 25 «ns ¦ CENTRE\t741,5« RUE .LIS RIVIERES\tSHAWINIQAN TM.: 379*1442\tTM.: S3T-91S1 OM«nt«wr d'un p*rmii du-Québ** S.MIMI MUETTE.\tNICOLE F.MCNEHE.\"\t\u2022\tdirectrice\tdirectrice VOYA MICHI 741,5« RUE SHAWINIQAN TM.: 537-9191 NICOLE F.NOCNETTE.directrice par Monique N'L'YTEMANS collaboration spéciale LIHUE \u2014 Elle est menue, bucolique, fleurie, infiniment romantique et pas encore trop achalandée, l ile jolie de Kauai.Ses qualités en font la favorite de plusieurs visiteurs des îles d'Hawaii.Sur Kauai les excursions sont nombreuses Elles peuvent mener à Hanalei au nord de l\u2019île, à la grotte aux fougères et à un extraordinaire marché de bijoux à Foipu.On peut également monter à bord d'un hélicoptère dont les évolutions audacieuses au coeur du canyon de Waimea et dans les entrailles du volcan de Hanalei vous feront frémir.Hanalei Hanalei est à la fois une vallée, une plage, une chanson.Le site a servi de décor au film \u201cSouth Pacific\u201d et à bien d\u2019autres films encore.C\u2019est également là que se loge le seul club Méditerranée des îles, dont des Japonais sont propriétaires, mais dont le personnel est français.La vallée de Hanalei est superbement encaissée entre des cratères volcaniques : A* \\Æ* Leslies cTAir Canada?Pour des vacances sous les 14 soleils, c'est le meilleur choix On y va ensemble?/Z / Les Bahamas à tarif Chouette à t ompter de $169 AIL » n lour m prend le t aril a.i .eu aller retour 7 nuits dans une c hurnbre \u2022 limutise*- avec t»alc on les déplue ements entr.I aéroport et I hotel et les s.rv u es d un représentant di t testa sur plact Kestaurunt et pis.in.sur les lieux \u2018 IN ix par pet sonne deux personnes pur c hurnbre supplement en p.r iodes de pointe depart de Mirabel sur vol requlier tous le1 sam.dis t axe d» t r.rnsjrort aéri» ir n exccdarit pus $H en sus.y V On if va ensemble & AIR l'r.it ili / in peur ut il is, t li i ,u It i n Rouir pour n qli r c i rl.iin*> f i .lis du v u> ciqt' \u2022\\ir C.inud.i est l,i liquc ,n rienne qui dessert le plus d Iles du sud pour obtenir tous les rensi iqnements tonei rn.int les conditions se r.ittar h,int ju\\ l.irifs uer iens et I ensemble de nos c it cuits de \\ «icunces c omm unique/ u\\ec votre dyent de vo\\ Lark Non inclus Taxe de depart canadienne de $8 par personne, taxe a la destination et frais de service.4 SEMAINES Prix Economise/ 16 janv .\t.p,,, ,ou,\t$200 s .\t$664 par couple fV\u2019*» Hotel Cervantes Un hôtel attrayant qui convient aux gouts de chacun, au centre de T orremolmos.2 SEMAINES 9, 16 |a Prix cour $564 d aubaine $504 t conomise/ $ i 20 par couple i SEMAINES 16 ianv » $624 d aubaine $564 E conomise/ $ i 20 par couple 16 ianv Pru cour.$684 4 SEMAINES Prix Economise/ d aubame ^ | 2Q $624 par couple * 5,\tf , i\t.Hr/-\"?!:s ' ¦ i n h Profite/ de ces prix d aubaine dés maintenant1 Les prix cites sont par personne (occupation double) et varient selon la date de départ, la durée du séiour et le logement choisi C es programmes sont suiets aux termes et conditions de la brochure SkyLark automne hiver 19 /$/ 79 CONSULTEZ VOTRE AGENT Qf VOYAGES SKVI.ARK ^\tStAWMU* ' ' ' ' V®* (3D ¦ .'/\t' ¦\u2022 Téta 539-6411 VT- \u2014\tuwmr VOVAGLS\tT * 0242 kjt m »*»m.i«n Vf UH en I\t\"s&r1 De perlout en province, appel*/ rent fraie: 1 >800-567-2155 .; jotimr Tel.: S14/7S8 0242 car of IA MAOHHNf ter.: afe-7881 CMltOUflMl Tél.: 418 545-272/ V l J i I T It / LE NOUVELLISTE, le samedi.9 décembre 1978 vacances - voyages Le bain \"o furo\" à la japonaise Ouch! c\u2019est bouillant! \u201cOuch! Mais c\u2019est bouillant'\u201d On vient, pour la première fois, de tâter du gros orteil ce \u201co furo \", ce \u2019 véritable (o) bain (furo).lieu de détente vénéré de la vie ACAPULCO VOUS RÊVEZ D\u2019UN SOLEIL CHAUD OMNIPRÉSENT.DE PLAGES DORÉES ET D\u2019UNE ATMOSPHÈRE DE VACANCES À L\u2019HÔTEL \u201cLA JOLLA\" NOUS VOUS Y AMENONS LES 30 JANVIER.30 FEVRIER ET 13 MARS POUR TROIS SEMAINES $589 ¦489 Rèaervax vite pour Mulemenl Groupe CHLN 55 en Jamaïque, 19 janvier quotidienne japonaise Et pour ajouter à notre désarroi, un groupe de femmes, et pas de jeunes intrépides, mais des femmes de 60-70 ans.arrivent et entrent d une traite, sans sourciller.dans le bain juste à côté, dont la température de léau est encore plus chaude que celle du nôtre et où on n'osera même pas tenter de se saucer elle dépasse 43e C! On se console en se rappelant que.à ce que disent certains, notre seuil physio- Détantaur d'un parmi» du Québac * ' < CHABOT \u2018 1373 Hart, Troia-Rlvlèra» tél.: (lia) 374-1050 VOYAGES EN GROUPE HIVER 79 f.avec C hérèie j>elle(euillc PUERTO RICO GROUPE ORGANISÉ accompagnateur Dapart 13 Janvlar S599 2 aanv occ doubla arg.can.INCLUANT TRANSPORT PAR AUTOBUS POUR MIRABEL\tMIAMI BEACH Départ* tou* la* aamadla midi Ou 6 Janvlar au 21 avril Incl SSRVICC D'UN OUfOI Prix * partir d*\t*445 2 aamain»*/ooe.éaubl» arg.can * TIRAGE D'UN VOYAGE A MIAMI L'HIVER SUIVANT AVEC L'ACHAT D'UN VOYAGE CET HIVER\t pour racavoir dépilant écrira ou téléphoner à: Agence de Voyages ZîfiéreJe Jselleleuille \u2022nr.1480 Marta-Vlctorln, C.P.156 Deschalllons, Québac, Q08 1Q0 détenteur d'un parmi» du Québec Tél.: (819) 292-3131 Vacances par Wardain ¦NE 9FFK IBmUflE TARIFS POUR ADULTES TARIFS POUR ENFANTS A PARTI R | DE A PARTIR! DE (DE 2 À 11 ANS INCLUSIVEMENT) ALLER RETOUR SEULEMENT 2 VOLS RÉSERVÉS D'AVANCE PAR SEMAINE VERS MIAMI via Wardair747 IL SUFFIT DE RÉSERVER AU MOINS 30 JOURS D AVANCE.IS9&S MANGES PUIS À MIAMI Les vacances à Miami les plus avantageuses qui soient comprennent; \u2022 Le logement auBeacharbourpendant 7 ou 14 nuits \u2022 L'aller-retour (vols réservés d avance)\u2022 7 NUITS A PARTIR DE 14 NUITS À PARTIR DE 38$347 *Pn« piir personne et à raison de deux personnes par chambre standard pour vols nolises ABC hors saison Les prix des services terrestres ont ete maiores de 5% en raison de la valeur du dollar f.v ,»< vrst- rude.» AP ¦o* ippic*iv# > p*r Lt f i¦f'm»vdoai\tr»»U rtt»s Transport*, ir* rt*'pof dt S.v n ' «vm\u2019t Ih drifi h\t»\t\u2022 \u2022\u2022'ser vation est te «tr TC a 42 lOu»s avant ia r1rt»t d»\u2019 rtrpar' *¦ p*i* d\" b \u2022 ¦ e .tnt ¦n, *- il rtnixif non remtin.irsahlf» *»sf pav^ntr nn eot o'>(1p L» u M*rvnt*r»n\tgne/votis n siMn* in i assman.n p»o»Pf t'cn .\trf'ntra,,«i poi.r ^.lo'xvcnt JP par .\t'\u2022 *nne l i \u2022 .*\u2022 trarlmrm** et» t'ansro»: fl»' JP tais» que ia ta»1 amori a*nr ri *\u2022 \u2019 p \u2022 fe$.tSC)(t A\\\t^ont pa*i compnsnv Tout»'p»*'st»opn îlot» ntt*» mima» (1 un p.eiîa'iKirt \u2022 »» tit d*» ha|»W'mr ou < .l»tr fl assurance sooa'e 'ors dr la rés«f »atio« Pour connaître ( horaire des vols et obtenir plus de renseignements.VOYEZ UN AGENT DE VOYAGE _\t* j, HMi jj'lMyUHIt a Beau-ntonl & rwaévKKs\tirt im HMWNM»*\tSM 444?«Ma* WM\tS3* 17*6 l» TU0UI\tSÎJ\t3351 KlCTMMWll\tIS* ?SS3 / Wardair 25 ans de service 1953-1978 ij>wrtt>ut frai* itenteur d un i>t>rmjb du UueOtx l-«0O-W7-^W| 0 Intervac Uv ôkNe de LVJtuür logique de réaction à la douleur serait plus bas que celui des Japonais Et peu à peu on parvient à se laisser glisser dans l'eau, après s'être savonnés et rincés à l'extérieur du bain; car ce dernier n'est qu'un lieu de \u201c\u2022 trempage'1 et non une eau pour se laver, comme chez nous Le plaisir est de rester la.tout simplement, à se détendre Au Japon, le bain a vraiment un sens inconnu chez nous Et le projet de vacances du Japonais moyen consistera bien souvent à se rendre en montagne à 1 un de ces endroits de villégiature construits près d'une source thermale ou ' onsen on y trouve des ' ryokans\" (auberges japonaises i munies de grands bains publics à l'eau sulfureuse.Nous avons eu la chance de nous y rendre à quelques reprises Au lieu de la source.l'eau jaillit de terre avec un jet de vapeur, une forte odeur de souffre.et à une température d environ 98e C.Le sol rocheux, aux teintes jaunâtres et brunâtres donne un air d'enfer ou \"ji-goku\", terme dont les japonais les désignent parfois Nous nous y sommes offerts aussi souvent que possible les plaisirs d'un bon bain, qui se déroule à peu près comme suit : Après avoir laissé ses vêtements dans une case, on descend au bain muni seulement d une petite serviette qui servira à s'asperger puis à se rincer à l'eau fraiche â la fin du bain.mais qui servira aussi à sauvegarder sa pudeur dans le cas de bains mixtes Eh oui.il y a des »: carte, postale.de goston eî jh.s mifm-ssons u ivtre sert ici.Appelez votre agent de voyages.Ou encore, si vous êtes dans ta région de Montréal, communiquez avec CPAir 931-2233.Dans certaines parties du Québec, composez l-800-3til-8026 sans frais.CPet C* sont les marques déposées k Canadien l\\u itique Limitée.On vole à votre service CPAir Ix- monde de CPAir a votre portée: Canada.Europe.Mexique.Amérique du Sud.Californie.Hawaï.Fidji.Australie.Orient. détente LE NOUVELLISTE, ie samedi.0 décembre 1978 / 1?Z' En fin de semaine Aujourd\u2019hui \u2014Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Centre culturel de T -R 20h30 Guichet fermé \u2014Slick and the Outlags.Cégep de Shawinigan 20h30 \u2014Robert Paquette.Polyvalente de Nicolet 20h30 \u2014Raymond Perrin.Récital d'orgue Eglise Saint-Paul d » Grand-Mère 20H30 Demain \u2014Gilles Desrochers Récital d'orgue Eglise Saint-Zéphirin La Tuque 20h \u2014Ensemble vocal Sérénade.Eglise Saint-Philippe T -R 20h Maîtrise Notre-Dame du Cap.Sous-sol de la Basilique 20h \u2014Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Centre culturel 14h et 20h30 Guichet fermé -Expo-groupe.Galerie Hébert-Gaudreault Jusqu'au 1er janvier Vernissage en après-midi Aujourd\u2019hui et demain \u2014Salon des Métiers d\u2019art de Trois-Rivières.Pavillon Nérée-Beauchemin UQTR Termine demain \u2014Salon des Artisans de Nicolet.Institut de police.Termine demain \u2014Tapisserie française et québécoise.Collection Rothman Centre culturel de Trois-Rivières.Jusqu'au 20 décembre \u2014Claude Côté.Aquarelles.Galerie Tournesol 6e avenue.Grand-Mère.Jusqu'au 19 décembre \u2014Souvenirs de Duplessis.Musée Pierre-Boucher.Séminaire de Trois-Rivières.Jusqu au 15 janvier \u2014Lise Audy.dessins.Monique Mercier, lithographies et dessins.Jeanne Vanasse lithographies et Céline Lahaie.céramiques Galerie du parc Pavillon Saint-Arnaud.T.-R.Jusqu'au 15 décembre \u2014Suzanne Gagné.Sérigraphies et gravures Café-bistrot.Rue Bonaventure T R Jusqu'au 24 décembre \u2014Jean Petit grew.Verre Galerie Image Rue Saint-Pierre T -R Jusqu'au 17 décembre \u2014Musée d\u2019archéologie.Exposition permanente Préhistoire de la Mauricie \u2014Gaston Boisvert.Peintures Galerie Gaby VLamothe 5e avenue.Grand-Mère Jusqu'à ndi -.Z A à.Hommage à Léo Cloutier Le gouvernement polonais rendra hommage à l'abbé Léo Cloutier directeur fondateur du Ciné-Campus et directeur général de la cinémathèque trifluvienne à l'occasion d une cérémonie qui se déroulera à 18 heures lundi.Il décembre au grand salon du séminaire St-Joseph Le consul général de Pologne à Montréal.M Jan Ma-rianski présidera cette cérémonie qui a pour but de souligner le travail accompli par l'abbé Cloutier pour faire connaître le cinéma polonais dans notre région et aussi pour la participation de notre concitoyen comme président du jury à l'occasion du Festival des films de courts métrages de Cracovie.l an dernier Cette cérémonie précédera la présentation, à l audito-rium du Cégep à 20 heures du film Vie de Famille, du célèbre cinéaste polonais Zanussi en version originale avec sous-titres anglais et de deux courts métrages en version française V Cette manifestation est organisée par la section ré-giênale du Comité Québec-Pologne A la galerie du parc Une exposition remarquable par René LORD Quatre artistes de la région ont réussi un merveilleux assemblage d oeuvres différentes pour former une exposition qui se présente globalement comme une remarquable réussite de cohabitation Monique Mercier.Jeanne Vanasse.Céline Lahaie et Lize Audy ont su choisir parmi leurs oeuvres des pièces susceptibles de créer ensemble un environnement particulièrement fascinant Cette exposition se poursuit jusqu'au 15 décembre à la galerie du Parc On peut y voir des dessins et lithographies de Monique Mercier Les litho datent pour la plupart de 1975 et développent subtilement des thèmes naturels Les dessins plus récents se situent dans la même veine Ces oeuvres laissent une grande part aux zones grises, aux délicats dégradés Ce sont des travaux empreints d une poésie sensible Pour sa part.Jeanne Vanasse apporte une série de lithographies inspirées du Cantique des cantiques Voilà des oeuvres remplies de tendresse et de fantaisie, où de belles formes allégoriques se superposent et se fondent pour former un univers onirique diffus Les céramiques de Céline Lahaie constitueront pour plusieurs une merveilleuse dé- couverte Il s'agit de pièces où le souci de la forme originale s allie à la création de coloris inusités Enfin, les huiles et gouaches de Lize Audy présentent parfois des constructions confuses mais plusieurs oeuvres affichent une force pea commune.:iÿs- :»****\u2022 *%*\u2022 Monique Mercier, Jeanne Vanasse, Céline Lahaie et Lize Audy, exposent jusqu'au 15 décembre à la galerie du parc.Paul et Paul démontrent beaucoup plus de maîtrise par René LORD Les fantaisistes Paul et Paul nous apportaient.cette semaine.au Capitol de Trois-Rivières, leur dernière fournée de blagues et de sketches farfelus.Ce qui ressort de ce spectacle c'est que les Paul semblent de toute évidence pren- ; 4 dre plus d expérience et d'assurance.Leurs coups portent mieux et leur communication avec le public s'avère plus efficace et plus aisée.L'humour de Paul etPaul est assez particulier Il repose le plus souvent sur des textes truffés d éléments absurdes qui vous désarçon- nent et sur des com-positions de personnages hautement caricaturaux.De ces personnages.Paul et Paul nous en proposent cette année toute une galerie pittoresque et colorée.On trouve par exemple un remarquable vieillard énergique encore capable de faire revivre un folklore dilué, un lifeguard tout rempli de lui-même, un vendeur de sex-shop qui fait bien ressortir le caractère palliatif de ce genre de commerce.le politicien Saguenay, plein de tics nerveux, qui se porte à la défense du cinéma québécois, etc.Le spectacle comporte aussi d au- tres numéros tordants comme l an-niversaire de Paul et l interprétation des chanteurs western Noël et Janvier De-nuit.Il est intéressant de remarquer que cette chanson qui ne donne absolument rien sur disque, prend un impact considérable en spectacle de par le jeu même des comédiens.Même si on trouve ici et là des gags usés a la corde et des sketches qui tombent à plat, dans l ensemble on a affaire à un très bon spectacle comique.rempli de trouvailles étonnantes et surtout animé d'un ton général tout à fait original m* h jt* ; t - t :,j * w » * PT ; -y- - -*J .y ^ T 18 I f- NOUVELLISTE.le samedi, 9 décembre 1978 discothèque.Caradec, Valez, Locat et Francis Lai par Anure GAL\u2019DREAI LT \u201cSous la mer d Irolse Portsall\" Jean-Micbel Caradec l o disque Polvdor.No 2U1 IM.Si je demandais a ceux qui connaissent Yves Simon, Yves Duteil.Bernard La-villiers et surtout Jean-Miche! Caradec.de lever la main, la toute des initiés ne serait sans doute pas nombreuse Et Je pourrais encore nommer des gens comme Alain Souchon et même Maxime l.eforestier.Pour lire retrulierement toute la critique d ici, je sais un eu à à quoi cela tient ; \\ I \\ mm Sur réservation souierr.ent \u2019ftojumeto, 450, ST-LAURENT RECEPTIONS de tout genres capacité 25 è 300 personnes.LICENCE COMPLETE RESERVATIONS: 373-1354 INS I Al I A MON I I I CTRIQt l D lM RI SIDF NCI INSTALLATION IuectriqueB P'UNE RtSIOINCE Vulgarisation du Coda dé-lectrtclté «'appliquant au logement Individuel.Normes en vigueur pour lee résidence» et le» logement».79 p E.O Q 3759 Editeur officiel du Quebec 418 rue des Forges Trois-Rivières 375-4811 école nationale théâtre £ auditions pour l'année scolaire 1979-80 interprétation décoration technique écriture dramatique DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS LE 15 FÉVRIER 79 RENSEIGNEMENTS: 5030, ru* SAINT DENIS Montréal, Oué.H2J 2L8 Tél.: 842-7954 il est d'autres chansons qui me plaisent davantage même si je ne comprends pas grand-chose aux textes Je pense à \u201cAmor con amor se paga\", \"Vino griego\", \u201c* Nuestra cancion\" et \u201cEs asi la vida Jose Velez y force moins sa voix qui, à certains moments peut facilement devenir un peu gutturale, ce qui personnellement je n'aime pas beaucoup.A propos de voix, Velez me rappelle parfois l'Anglais Torn Jones alors que Julio Igiesias se rapprocherait plutôt d\u2019Engtebert Humperdinck.C'est une parenté qui m'a frappé, en tous cas, quand j ai entendu Velez Il faudra attendre un premier disque en trançais pour mieux juger l'interprète, mais, en attendant, ses chansons espagnoles devraient plaire à bien des gens, même si je n'y ai pas décelé de succès aussi percutant que \u201cUn canto a Galicia', qui a lancé Julio Iglesias à travers le monde.On peut quand même compter sur Voulez-vous danser avec moi\u201d, même si ce n'est pas celle-là qui peut le mieux rendre justice aux qualités vocales de Velez.La voix n'y est pas aussi bien contrôlée, il nous semble, que dans bien d'autres chansons du disque.- O - \u201cTransfert\".Serge Locat.Un disque CBS.No PCF 80010.Serge Locat.beaucoup le savent, déjà, c'était le cla-viériste du groupe Harmonium dont la tête d'affiche est.on le sait.Serge Fiori.(Je me demande où ira Harmonium sans Locat.mais enfin, la question n est pas là).Il arrive, et c'est un cas de plus, que Serge Locat a voulu voler de ses propres ailes et faire un disque dont tous les titres sont de sa composition.Et j avoue que le résultat n est pas mal du tout, si je pense à \u201cClair-obscur'' et au \u201cReel à Maryse', en particulier A vrai dire, la mélodie titre pourrait aussi être classée parmi les choses intéressantes.Il est un reproche important que I on peut faire à Serge Locat cependant, et c'est l'absence de développement de ses thèmes Cela entraîne forcément une certaine monotonie, monotonie qui est particulièrement évidente dans \u201cLe crieur \", Wült CftlbDf £N PRIVE qui dure malheureusement plus de sept minutes.Locat y est seul au synthétiseur et le son qui en sort résonne un peu comme celui d\u2019Alan Stivel ou du groupe Mali-corne C est surprenant, joli et un peu moyennageux, mais malheureusement trop long On ne peut toutefois pas faire le même reproche au \u201cReel à Maryse\".Mais, là, justement.Locat n est pas talent de musicien compositeur.La chose a fini par se savoir et des dizaines d\u2019interprètes Font chanté depuis déjà plusieurs années, dont les plus importants en France ont été par exemple Edith Piaf.Yves Montand.Juliette Greco, pour ne nommer que ceux-là Grâce au cinéma.l\u2019Amérique allait le découvrir et, comme on sait, tout le monde a voulu chan- JOSE ËLizZ I Tous les ans vous vous promettez de commencer \"CTennee FAITES-LE MAINTENANT! 270 D»s Forges T 0\t376 37'8 seul II y a au violon Michel Locat.aux guitares Michel I^efrançois et à la batterie-percussions Christian Beaudoin Intéressant, ce dernier titre Beaucoup plus que \u201cLe crieur\u201d ou \u201cSuite matinale\", par exemple.Etrange tout de même, la discrétion avec laquelle la critique montréalaise accueille ce disque, que je trouve pour ma part intéressant à certains titres Pour une fois que nous aurions pu être d'accord Je sais bien que Serge Locat n'est pas un mélodiste à la manière d'un Jean-Michel Jarre, l'auteur et l'interprète du microsillon \u201cOxygène \", qui lui aussi travaille aux synthétiseurs, mais son expérience me semble valable (je devrais peut-être écrire sa démarche).Un disque qui ne remplacera pas Mozart dans ma discothèque, mais qui ne manque pas d'un certain intérêt.- O - \u201cFrancis Lai Ses plus belles musiques de films\u201d.Un disque Deram.No XDEF-161.Vous aimez les musiques de films (ce qui est de plus en plus courant), alors vous voilà servi avec ce microsillon qui vous restitue des titres comme \u201cLove Story\".\u201cEmmanuelle\", \u201cLa leçon particulière\", \u201cL'heure bleue\", \u201cUn homme et une femme\" et \"Bilitis\", parmi d'autres.Francis Lai.qui approche la cinquantaine, a commencé sa carrière à Nice, assez curieusement comme accordéoniste Mais il y avait chez lui un véritable DANSE AVEC L\u2019ORCHESTRE \u201cRETRO\u201d A LA MARINA TOUS LES SAMEDIS SOIR LE CLUB LA MARINA \u2022\u2022t maintenant ouvert au public.Entrée libre LCKTMTV/ PRÉSENTE AU COSMOS 2000 DIMANCHE 10 DÉC.*78 è 21h00 lire partie M 23H00 (2a parti*) OUVERTURE DES PORTES: 20h Billet*: M 50.depot*; Andy B*nny (3 magaaln*), Tabagie Cnampoui.Orphéon, Roi du Radio.Comptoir daa Artlaana, Coamoa 2.000.R VENIR SLICK tnd tN 0UTIA6S La 17 décembre, (pour clôturer la telaorg Prod.: Pro-Actuet Inc.et A.Simard ter \u201cLove Story\u201d.\u201cUn homme et une femme \", aussi, a fait son petit tour du monde Et combien d'autres compositions, en fait.Sur ce microsillon, ce sont Jean Musy.Christian Gau-bert et Raymond Gimenes qui s'attaquent aux oeuvres de Francis Lai.Je veux dire qu ils sont responsables des orchestrations, l'auteur n é-tant aucunement impliqué Le résultat est fort intéressant, les amateurs de musiques de films, en particulier, et de musique, en général, sauront apprécier I-*-\u2014! ESTUi PRET.A IA RENCONTRE DE TON D|EU?.* z ^\t^ f * CHEM Tele B TROIS-RIVIERES GHL.T Tele \u201c7 SHERBROOKE LE DIMANCHE 17HD0 JUSQU\u2019AU 17 DEC.EGLISE BAPTISTE EVANGELIQUE DE TROIS-RIVIERES Pasteur; Rév.« mondo.MOTEL MARC HELENE RANG ST-CHARLES , POINTE-DU-LAC X\tCE m\tJ\tsoir \u2022 \u2022\tTæ\tdanse Ml\t*#\tavec 18S mHHl Exenlriquas DIMANCHE SOIR CONCOURS D AMATEURS avec BOUM BOUM FILION Entrés gratuite EN PLUS danse avec les EXENTRIQUES Le Bavarois 6B00, bout.Des Forges Trois-Rivières MOTIL MONTCLAIR 7M1 roo ¦\u2022tve-lame T rci* - N ivtér - Btiost B MD nen 11 «nt Imwi lueltltt g A notre selle à manger, menu de table d'hôtea pour lea homme* d'affaires du lundi au vendredi AU PIANO-BAR YVON CHARTIER organiste chanteur .\"ifCABARnîï\".:' Î.È D ÙVË R N AŸ ¦.\u2022* Y ilj 1\t^ I l / % * CKNTRC D'ACHAT DE ?NOIS-RIVltRES-OUEST a fmmmmmm'\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 aa.\u2022«lllllltBIIILX*\ta éj||| || il\tIl 81 llllll I IM II II IIIIIIIIIIiiii** \u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a***\t*\u2022\u2022\u2022\u2022##\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 EN VEDETTE CETTE SEMAINE Us KOBRAS st leurs ETRANGLEURS DIMANCHE APRES-MIDI 3h30 p.m.COMCOUM D AMAnURS AVEC JACK ARSENEAULT aulvt du lar fo*cfacla Ut KOBRAS M iMn ETRANGLEURS ' N OUBLIEZ PAS SAMEDI SOIR LA SUPER FETE de Péclalraglete attitré du DUVERNAY ARTHUR STONE D*a *urprla*a voua \u2022Mandent POUR LA DANSE L\u2019INFRACTION svec Michel Lemieux EL TORD 1170, THIBEAU Cap-de-la-Madeielne POUR LA DANSE du Jeudi au dimanche MIDNIGHT BLUES EN SPECTACLE vendredi et samedi Profeeseur CLAUDE Hypnotisme Tout les dimanches soirs CONCOURS D'AMATEURS avec JACK ARSENEAULT Tous le* J*udl* CONCOURS DILVIS \"Voyages\u201d On procédait cette semaine à la galerie Hébert-Gaudreault, à l'occasion du premier anniversaire de rétablissement, au lancement d'une pochette regroupant des poèmes et des sérigraphies réalisées par des amis de la galerie.Ont participé à l\u2019entreprise: Louis Caron, Gilles Roux, Hélène Langlois, Jean Lebel, Jean La-prise, Louise Lavoie-Maheu, Jean Dal-laire, Marie Laberge, Jean-Marc Gau-dreault, ainsi que Stelio, Claude Hébert, Alphonse Fiché et Madeleine Saint-Pierre qui n'apparaissent pas sur la photo, La galerie présente aussi à partir de demain une expo-groupe réu- (Photo Clauds Daachènaa) hissant les oeuvres d une douzaine d'artistes uiwiMnunE SPECIAL FAMILIAL POTAGE COTE DE BOEUF ROTI AU JUS Short Cake aui fraise* café-thé-lalt '\"i tarif pour entant* Réservez Immédiatement pour vos \u2018parties\" des têtes 329 Des Forges Trois Rivieres Té!.: 375-0720 T.-R.0 («nckmr.s rout* 2) A SURVEILLER: NOUVEAUTES REGIONALES Les lundis, mardis et msrcredî* débutant (a sama'na prochaine ENTRE?LIBRE JEUDI cr DIMANCHE mu*(Q: t* Os donee entre le* apoetacie* GILLES ROSY comédton fsntateM* Ouvert tou* I** Jour* A compter d* lin a.m et le dimanche «Me Ni a.m.avec M* Mv*» au wrc REVEIILON DU JOUR M L AN RIPAS IT BAR 0UVEPÏ SIS liTSümj arsHun * MONSIEUR KFE fsntalsists pop ¦VENEZ VOUS AMUSERI AU BAR CHAVIGNY |MERCRE0| LE 6ILET ItrempH ('InimWbhi PIERRE STEPHANE 9PSCTACLES Vsndrsdl-samsdi 10h30 St minuit HU SERCREDI AU DIMANCHE BOS THOMPSON si dtmawchs après-midi GILLES LETARTE, COMEDIEN DU PLAISIR POUR TOUS DIMANCHE APRES-MIDI APRES LE SPECTACLE brasser!! IchavignyI CHAQUE SAMEDI SOIR DE 5h A 9h3D VENU DEGUSTER NOS DELICIEUX FRUITS 4100.boul Royal Trois Rivières Ouist 375-9433 t LE NOUVELLISTE, le samedi, 9 décembre 197B / t» '>1 3M!j U J0I ,;v- - v.\t^ «»* »* 5 'JT'\" y.^\t.\t' *, J \u2018i, JR.\u2022\u2022 * P * fcrV ^\toolloborolion ap^dole.de | oc que/- /cwnîrOfKjC.\u2022\u2022\u2022 .'r \".* \u2022 '\u2022 ^,' \u2022'ç- c -J.\t.v«ajJ!'Ifeft* tmk Pierre Lepelé dit Lahaie pionnier de Trois-Rivières et de Batiscan Retracer l\u2019histoire de Pierre Lepelé, 1 ancêtre des Lahaie ou La-have de la Mauricie.c'est en même temps faire revivre un épisode palpitant des origines de la Nouvelle-France, de celles de Trois-Rivières en particulier Ce fils de Brouage a été intimement mêle aux événements qui ont marqué les débuts de la ville de Laviolette II y a joué un rôle prépondérant, autant lui-même que ses descendants Commençons par le commencement.On ne saurait dissocier Pierre Lepelé et son frère Jean, l'ancêtre des Lamothe du comté de Champlain, de deux autres pionniers qui sont sur place quelques années avant eux Sébastien Dodier et Guillaume Isabel Ceux-ci.qui n'ont malheureusement pas laissé leur nom à leurs descendants.sont au nombre des premiers habitants de Trois-Rivières.Les historiens signalent leur présence dès 1634 ou peu après Ils défrichent les premières terres et construisent les premieres habitations.Après un séjour de quelques années dans la region trifluvienne, Sébastien Dodier retourne à son Perche natal afin d'y quérir sa famille.soit sa femme Marie Bel-homme et au moins trois enfants: Sébastien fils.Catherine et Marie En 1644 ou 1645.les Dodier qui, d après Benjamin Suite, paraissent être des parents de Pierre Boucher, le futur gouverneur, sont établis a Trois-Rivières dans l'intention d'y rester.En 1648.à l'âge de quatorze ans.Catherine Dodier épouse Guillaume Isabel, que l'on croit éga lement originaire du Perche De cette union naissent deux enfants: Les familles Lahaie Pierre Lepelé n est pas le seul ancêtre canadien à avoir laissé le nom de Lahaie à des descendants, mais sa descendance semble avoir proliféré beaucoup plus que celle de ses homonymes.Les rejetons de Pierre ont envahi le Québec.l'Ontario et la Nouvelle-Angleterre, et il y en a probablement beaucoup ailleurs.John Lahey, un Irlandais originaire de Tullow.fut capturé par des Flamands et emmené en Nouvelle-France vers la fin du 17e siècle John fut baptisé à Montréal en 1696 et.l'annee suivante, à Québec, il épousait Madeleine Swarten, venue de la Nouvelle-Angleterre La descendance de John Lahey porte maintenant le nom de Lahaie.ces familles vivent principalement dans la region de Montreal et dans celle de l'Ou-taouais.Jean-Baptiste De la Haye, arrivé de Dieppe dans la deuxième moitié du 17e siècle, s'est marié à Champlain.en 1687.à Geneviève Limousin.fille de Hilaire Limousin et d Antoinette Lefebvre Sa progéniture se trouve aussi à Montréal et dans le comté de Deux-Montagnes, où plusieurs générations ont vécu au cours des 18e et 19e siècles, sous le nom plus simple de Lahaye François De la Haye, originaire de l'Orléanais, à épousé à Québec, en 1735.Marie-Agnès Bernier.Ce couple a eu quatorze enfants.Sa descendance est aussi fort nombreuse Ces Lahaye ou De la Haye sont aussi connus sous le surnom de Jardinier et ils ont principalement vécu dans la région de Québec de même qu'à Yamaska et Saint-François-du-Lac Il y a aussi des Lahaye dit La-jeunesse Ils descendent de Jacques-Charles De la Haye, qui nous est venu de Belgique vers le milieu du 18e siècle Ces Lahaye ont séjourné dans le comté de La-prairie au cours des deux derniers siècles.Chose curieuse, une seule famille semble avoir conservé le nom de Lepelé de nos jours, celle de Marcel LePellée.père d'un fils et de sept filles, tous manés.et habitant principalement la rive sud de Montréal Cette famille descend de la lignée qui a occupé la terre ancestrale de Batiscan durant près de trois siècles Joseph-Octave.fils de François Lepelé dit Lahaye et de Marguerite Bel-lerose.s'est établi à Montréal vers 1850, année où il épouse Marie-Olivine Bouchard Son fils Alfred s'installera dans la région de Sault-Sainte-Marie, en Ontario; les enfants de ce dernier porteront le nom de Lahaye Les rejetons de son fils Octave semblent les seuls, du moins en partie, à avoir conservé le vrai com de ! ancêtre.Pierre né et décédé en 1649 et Jeanne nee en 1650 Selon Suite.Isabel occupe ici une terre dès 1634 et il en acquiert une autre deux ans plus tard Toutefois, le père Archange Godbout.réputé généalogiste, nie cette affirmation qui.selon lui, n est pas attestée par des documents Ce colon est mentionne pour la première fois dans les archives à l'occasion d'un témoignage qu'il rend relativement à un vol de planches, en décembre 1939.En 1644 Isabel obtient une concession de la Compagnie de la Nouvelle-France et.en 1650.il se construit dans le bourg une maison, une grange et une étable En août 1652.Isabel connaît une fin tragique en participant a la malheureuse expédition organisée par Guillaume Duplessis-Kerbodot contre les Iroquois II meurt en même temps qu\u2019une quinzaine d autres Trifluviens qui tombent dans une embuscade et qui, comme l'écrit Suite dans son Histoire des Canadiens-Français, \u201csont assommés, brûlés à petit feu ou enlevés\".Au sujet de Pierre Lepelé, le père Archange Godbout a dressé une fiche sur laquelle apparaît une simple inscription, laissant entrevoir son intention d\u2019aller faire des recherches à Brouage.mais sa mort, survenue en 1960, l a sans doute empêché de poursuivre au-delà son oeuvre laissée inachevée Un ami de Trois-Rivières et du Canada, M François Julien-Labruyère.dans une lettre qu\u2019il m'a fait parvenir de Paris le 30 mars 1976.apporte un éclairage nouveau sur la famille de Denys Lepelé et de Jeanne Girardeau, les parents de Pierre et de Jean Lepelé Denys et Jeanne se seraient épousés en 1620 ou 162! à Brouage.en Saintonge (Charente-Maritime i.patrie de Samuel de Champlain Rien ne permet de l affirmer avec précision puisque le registre des mariages de 1619 à 1623 a été perdu Par contre, le registre des naissances nous apprend que six enfants sont issus de ce couple, trois garçons et trois filles D'après M Julien-Labruyère.les Lepele auraient été de petits notables bourgeois de Brouage Pierre y est baptisé le 2 juillet 1627 On ne sait rien de son enfance.mais ses parents lui donnent sûrement une instruction convenable qui lui permet de se débrouiller en affaires et de jouer un rôle utile dans la colonie trifluvienne entre 1650 et 1690 Nombre de documents sont signés de sa main: \u201cPierre Lepelé dit Lahé\".Après la mort de Guillaume Isabel en 1652, Pierre devient le tuteur de la filie de ce dernier et.la même année, il en épouse la veuve.Catherine Dodier.Dans son \u201cTerrier du Saint-Laurent en 1663 \", I historien Marcel Trudel fait état des terres en censive ou mises en valeur sur tout le territoire alors occupé en Nouvelle- France Il y relate que la terre de trois arpents de front sur une profondeur de huit sise en bordure de la rivière des Trois-Rivières iSaint-Maurice) et concédée en 1644 à Guillaume Isabel, a éié partagée en 1655 une moitié demeurant à sa veuve Catherine Dodier, et l\u2019autre moitié à sa fille Jeanne Une terre de même dimension.voisine de celle d'Isabel.avait été concédée en 1647 à Sébastien Dodier Celui-ci étant décédé en France avant 1663.Pierre Lepelé, son gendre, devient administrateur de cette propriété au nom de son épouse A Trois-Rivières, les habitations de l'époque sont concentrées à 1 intérieur d'une enceinte fortifiée qui protège les familles des incursions iroquoises.celle de Pierre Lepelé occupe un emplacement face à la rue Notre-Dame.dans le prolongement de la rue Saint-Pierre, à l'angle de l'actuelle rue Saint-François-Xavier Ce lot se trouve à deux pas de l'an cienne Académie De-la-Salle.édifice qui a été démoli il y a quelques années Pierre Lepelé est aussi le propriétaire d une autre terre de cinq arpents de front sur le lac Saint-Pierre.concédée par son ami le gouverneur Pierre Boucher Cette terre sera connue plus tard sous le nom de Desmarets.surnom que portait en France Denys Lepelé.pere de Pierre.En 1668.celui-ci déclare qu il n'y a encore rien fait à cause du danger iroquois.Un fi par Jean-Marc Beaudoin A Sainte-Geneviève-de-Batiscan.dans le rang des Lahaie.entre quelques Lahaie.nous avons rencontré un fils de la lignée des Lepelé dit Lahaie Thomas Lahaie C\u2019est avec ferveur et abondance qu'il parle de ce qu\u2019il sait de sa famille et du rang des Lahaie \u201cC\u2019est mon arrière-grand-père qui est arrivé ici le premier.Il s\u2019appelait Laurent I^ahaie.Quand il est arrivé, U n\u2019y avait personne d\u2019autre.Il a eu cinq garçons et six filles.Il a installé ses cinq garçons sur les terres autour.Des six filles, quatre se sont mariées et deux sont mortes dans un éboulis.H y a eu quatre personnes mortes dans cet éboulis\u201d.Thomas Lahaie se lève et indique.non loin de chez lui.une dépression de terrain.\u201cC\u2019est là que ça s\u2019est produit\u201d dit-il Des cinq fils de Laurent Lahaie se trouve Joseph, le grand-pere de Thomas qui a eu trois garçons qui se sont tous installés dans le rang Ils avaient tous les trois une terre voisine Parmi les fils de Joseph, on retrouve Joseph, le père de Thomas, qui a eu neuf enfants six garçons et trois filles.\u201cIls se sont tous installés dans les villes.D'ailleurs, il ne me reste plus qu'un frère.Josa-phat, 75 ans.installé à Joliette Il reste toujours beaucoup de Lahaie dans le rang des Lahaie.ce petit rang qui relie le rang du village de Champlain et Samt-Luc-de-Vincennes.\u201cDe ma lignée, je suis plus le seul dans le rang.Mais j\u2019ai plusieurs neveux et nièces qui l'habitent toujours.J\u2019ai même un neveu et une nièce qui se sont mariés ensemble et qui habitent là-bas.Mais c'est de la lignée de mes oncles.\u201d M Lahaie se rappelle que \u2022v / m?\u2019 t v II plusieurs Lahaie ont quitté le rang pour aller travailler à la Gatineau quand la CIP y a ouvert son usine Thomas Lahaie habite ce qu'il appelle la \u201cvieille maison' paternelle Il y a pratiqué longtemps 1 agriculture.\u2018\u2019J\u2019ai été cultivateur.Mais quand mon père était bon, j\u2019ai travaillé au moulin à Grand-Mère.D\u2019ailleurs, J\u2019at été conscrit.J\u2019ai pris le bois et Je me suis caché avec mon frère.C'était pas drôle d aller l'autre bord pour des Jeunes hommes comme nous qui n'avaient Jamais sorti.De toute façon, c'est Jamais drôle la guerre.Ca fait qu'on est monté mon frère et mol à Wlndlgo.On avait un parent qui était responsable du chantier qui nous a fait travailler Ben sûr, on changeait nos noms.\u201d Quant aux Lepelé dits Lahaie il se rappelle que quand il était jeune les vieux disaient souvent ça Lepelé dit Lahaie Le docteur Pierre-Bruno Lahaie Médecin des pauvres Un médecin exemplaire, d une grande bonté et d une générosité sans bornes, tel fut le docteur Pierre-Bruno Lahaie.dont les plus anciens de Nicolet et de Baie-du-Febvre ont sans doute gardé un souvenir ému Fils d Alexis Lepelé dit Lahaie et de Denise Marchand, de Batiscan.Pierre-Bruno épousa à Nicolet.le 21 juin 1868, Honorine Beauchemin.fille de Louis-Olivier Beauchemin et d'Adeline Chauvette Quatorze enfants sont issus de ce mariage, dont Joséphine.ursuline (Mère Sainte-Cécile), nee le 4 septembre 1870.entrée au monastère de Trois-Rivières en 1891 et décédée le 25 septembre 1952 Grâce aux notes rédigées par cette humble religieuse et rapportées dans les annales de la communauté où elle a oeuvré on apprend que la lanulle dk doc teur Pierre-Bruno n'a jamais connu la richesse, et pour cause\u2019 Ce médecin fut véritablement celui des pauvres et il n\u2019a pas craint, après quelques années de mariage d hé-berger la famille entière de son épouse après le décès du pere d\u2019Honorine \u201cLa famille Beauchemin demeura plus de trente an* à notre foyer, écrit Joséphine Mais combien nous avons profité de l\u2019acte généreux de notre père! Les Beauchemin nous ont grandement aidés au point de vue matériel et financier.Let oncles Arthur et Edmond ont laissé à notre soeur Hélène une Jolie fortune qui lui permit de vivre Indépendante, Tante Sévérine, héritière comme Hélène, mourut en 1941, nous laissant de* regrets et un souvenir Impérissable de son dévouement '.Honorine Beauchemin ne survécut guère à la naissance de son quatorzième enfant.Gertrude-Angélme.née le 3 mars 1887 Elle mourut le 14 février 1888.à 1 âge de 42 ans.laissant la garde de ses onze enfants vivants à sa mère madame Adeline Chauvette-Beauchemin Celle-ci mourut en 1908 et le docteur La haie se remaria, la même année, à madame Eusèbe Proulx.née Brunelle.Pierre Bruno exerça sa profession durant un demi-siècle à Baie-du-Febvre.mais il alla vivre ses dernières années à Nicolet II mourut chez sa fille Elisabeth en 1919.à l'âge de 80 ans Celle-ci était mariee au notaire Rousseau et demeurait â Saint-Zéphirin-de-Courval Le docteur Lahaie avait survécu plus de trente ans à sa premiere épouse Mgr Cyprien tanguav.dans son indispensable dictionnaire généalogique des familles canadiennes, attribue neuf enfants à Pierre Lepelé et à Catherine Dodier Je ne doute pas de l'existence de huit d'entre eux.solidement établie par quantité de documents Françoise mariée à Pierre-Charles Vauvnl de Blason, et remariée à Jean-Amador Godefroy de Saint-Paul, Claude, marié à Marie-Charlotte Jerémie de la Montagne.Joseph et Pierre, qui porteront le surnom de Lagrave et demeureront célibataire Marie-Marguerite, mariée à Jacques Daniau, l'un des pionniers de Nicolet; Catherine, sans doute décodée en bas âge; Pé-rinne.mariée a Jacques Bissonnet.enfin, Marie-Madeleine.mariée à François Rivard dit Lacoursiere Une fille de Françoise Marie-Marguerite Vauvril.épousera à Québec, en 1693.Lambert Boucher, fils de l'ancien gouverneur de Trois-Rivières et fondateur de Boucherville Françoise-Michelie.issue du deuxieme mariage de Françoise Lepelé.se mariera en 1729 à Jean Boucher de Montbrun un autre fils de Pierre Boucher F.nfin.Marie-Josephte Godefroy, autre fille de Françoise unira sa destinee a celle de René Boucher de Montbrun.fils de Jean et petit-fils de Pierre On voit jusqu à quel point les familles Lepelé.Godefroy et Boucher se fréquentent et ce bon voisinage se traduit par des alliances En 1673, le registre d'état civil de Trois-Rivières mentionne le décès de Catherine Dodier dans les termes suivants \u201cL an de grâce mil six cent soixante-treize, seizième d'avril.Catherine Dodier.femme de Pierre Lepelé dit Lahaie.habitant des Trois-Rivières, a rendu son âme à Dieu en la communion de notre mère Sainte Eglise, après avoir reçu les sacrements de la confession, le saint Viatique et l\u2019Extrême-onction, dont le corps a été inhumé dans l\u2019église paroissiale des Trois-Rivières suivant les cérémonies de l'Eglise observées par moi.\u201d Et c'est signé: Claude Moireau.prêtre récollet ici faisant les fonctions de cure Catherine avait à peine atteint sa quarantième année.I.e premier fils du couple Le pelé, Claude, né en 1656.est inscrit avec ses parents aux recensements de 1667 et de 1681 II ne semble pas avoir quitté le toit paternel avant d'aller s'établir â Batiscan C'est d'ailleurs là qu'il va prendre épousé le 25 novembre 1682 Claude est le seul fils à continuer la lignee des Lepelé dit Lahaie.Perinne, avant-dernière fille de Pierre et de Catherine, se marie a Trois-Rivières en 1691 Marie-Madeleine, la benjamine, prend époux à Batiscan en 1697 C'est donc entre ces deux années que l ancétre s'est établi dans cette dernière localité.Le 29 mai 1697.alors qu'il achève sa soixante-dixième année, Pierre est conduit à son dernier repos dans le cimetière de Batiscan.Cette mort a dû le frapper subitement car, selon l'acte du curé Foucault, l'ancêtre a reçu le sacement de l Extrême-onction, \u201cn'ayant pu recevoir le» autres\u201d.Pierre Lepelé dit Lahaie avait vécu près d\u2019un demi-siecle en Nouvelle-F rance Une âme d\u2019élite: Régina Lahaie \u201cUne âme intérieure, profondément recueillie; une religieuse paisible, silencieuse; une compagne humbre, pauvre, dune grande timidité nturelle, perfectionniste dans son travail, «\u2019oubliant facilement elle-même pour rendre service, et soutenue par une vie Intense de foi et de confiance dans le Seigneur\".Tel est l'émouvant témoignage post mortem rendu par sa communauté à soeur Régina Lahaie (Marie-Emmanuelle), déoédee le 14 janvier 1977 à Baie-Samt-Paul.à l'âge de 82 ans.après 58 ans de profession religieuse Née le 8 octobre 1894 à Saint-Luc-de-Vincennes.Régina était la fille d Orner et de Zoé Lahaie.cinquième enfant d'une famille de douze Elle fréquenta l'école primaire de Saint-Maurice où sa famille s était établie en 1907.En mai 1913.les Lahaie se fixèrent definitivement a Trois-Rivières où les jeunes pouvaient s'embaucher phi.-, facilement afin d'equilibrer le budget familial Le 16 août 1916, en compagnie de Florida Gelinas, Régina fit le voyage par bateau, de Trois-Rivières a Baie-Samt-Paul.afin d'entrer au couvent des Petites Franciscaines de Marie, chez qui le pere Dame Desrosiers ofm.les avait dirigées Le 12 août 1922.flé-gina prononçait ses voeux perpétuels.F.n août 1919.elle fut envoyée à Fort Kent ( Maine I.où elle remplit ie role de cordon-bleu pendant sept um Elle demeura trois autres années aux Etats-Unis, plus précisément à Eagle Lake (Maine ou elle se dévoua auprès de> malades Revenue au pays en 1929.elle se dévoua durant une trentaine d'années à Saint-Jean-d'iberville et a Montreal, dans les residences Morin et Sainte-Bngidc, de même qu'à l'école Marie-Rollet En août 1960.Régina revenait à Baie-Saint-Paul pour y occuper, pendant deux ans.le poste de supérieure de l'hôpital Sainte-Anne, puis elle séjourna à Saint-Irenée jusqu en 1965 De 1966 à 1968 elle fut de nouveau missionnaire à Saml-Jean-d Iberville Sa santé chancelante la força a réintégrer la maison mère de Baie-Saint-Paul au cours des dernieres années de sa vie Ame d élite, la petite religieuse trifluvienne a laissé, parmi les membres de sa communauté et ceux qui ont bénéficié de son dévouement.un émouvant souvenir De Pierre à Thomas et Fabien Lahaie.I\tPierre Lepelé dit Lahaie.fils de Denys Lepelé et de Jeanne Girardeau.de Brouage.Saintonge (Charente Maritime).France, marié à Trois-Rivières, en 1652.a Catherine Dodier.fille de Sébastien Dodier et de Marie Bel-homme II\tClaude Lepelé dit Labale.fils de Pierre Lepelé et de Catherine Dodier marié à Batiscan.le 25 novembre 1682.à Charlotte Jérémie, fille de Noèl Jérémie de la Montagne et de Jeanne Peltier III: Claude Lepelé dit Lahaie.fils de claude Lepelé et de Charlotte Jerémie marié à Batiscan.le 8 novembre 1722 à Marie-Anne La-fond.fille de Pierre Lafond et de Madeleine Rivard.IV François-Stanislas Lepelé dit Lahaie.fils de Claude Lepelé et de Marie-Anne Lafond.marié a Batiscan le 24 juillet 1752.à Madeleine Desranlol, fille de Jean-Baptiste Desranlot et de Marie-Madeleine Rlvard.V: Joseph Lahaie, fils de François-Stanislas Lepelé dit Lahaie et de Madeleine Desranlot.marié à Samte-Geneviève-de-Batiscan.le 4 avril 1784.à Marte-Anne Normandlo.fille de Jean-François Normandin et de Marie-Anne Papilleau dit Périgny VI; Lanrent Lahaie, (ils de Joseph Lahaie et de Marie-Anne Normandin marié a Sainte-Geneviève-de Batiscan.le 29 janvier 1828.a Julie Massicotte.fille de Joseph Massicotte et de Suzanne Bertrand VII\tJoseph Lahaie, Ills de Laurent Lahaie et de Julie Massicotte marié à Salnte-Genevlève-de-Batiscan.le 19 juin 1854.â: Marie Latresse.fille de Joseph Latresse et de Sarah Cox VIII\tJoseph Labale.fils de Joseph Lahaie et de Marte Latresse marte a Sainte-Geneviève-de Batiscan.le 27 novembre 1888, a Philomène Trottler, fille de Joseph Trottler et de BasiUsse Donttgny VII Alfred Labale, fils de Joseph Lahaie et de Marte Latresse marié a Saint-Luc-de-V\u2019incennes.le 6 mai 1902, à Flore Beaudoin, fille de Joseph-Jacques Beaudoin et de Delima Dubois IX\tThomas Labale, fils de Joseph Lahaie et de Philotœne Trottler IX\tWilson Labale.fils d'Alfred Lahaie et de Flore Beaudoin marié à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, le 6 octobre 1937, a Laudla Marchand, fille de Georges Marchand et de Virginie Thd-UUllt.X\tFabien Lahaie, fils de Wilson Lahaie et de i-audia Marchand.T i4 / LE NOUVELLISTE, le samedi, 9 décembre 1978 fHïoroôcopd ^ BELIER (21 mart \u2022 20 avril) \u2014 Généralités En vous liant a votre Intuition plus qu'aux apparences vous Irez au succès La chance Suivez les consens de la presse Plaisirs: faites des cadeau» â vos enfants Santé Evitez les boissons frelatées TAUREAU (21 avril \u2022 20 mal) \u2014 Généralités Veu e/ i no pas susciter des jalousies ou des ressenti\u2019ion,s mutiles soyez diplomaté La chance Choisissez des chevaux résistants Plaisirs Goûtez 'es (ces du foyer Santé Prolongez vos nflures de sommeil GEMEAUX (21 mal - 21 Juin) \u2014 Généralités Une ambiance romanesque berce votre coeur mais ne négligez pas vos intérêts pratiques La chance Attention aux poids des chevaux Plaisirs Recevez vos amis chez vous Santé Purifiez votre organisme CANCER (22 Juin - 22 Jull.) \u2014 Généralités Vous pourrez évol ier dans un milieu convenant parfaitement â votre nature sélective La chance Méfiez-vous des chevaux étranqers Plaisirs Un amour vous guette dans une amitié naissante santé Bonne 'î i P.V LION (23 Jull.- 73 août) \u2014 Généralités Vous vous trouverez mélé â différents groupes, ce qui vous donnera l occaslon de vous exprimer La chance: Faites votre |eu à l\u2019avance.Plaisirs: Travaux artistiques favorisés Santé Fumez moins VIERGE (24 août - 22 sept.) \u2014 Généralités En surmontant ie défaitisme de votre entourage vous donnerez ( exemple d\u2019une activité saine La chance Prenez l avis de votre famille Santé: Rapprochez-vous d amis fidèles Santé: Suivez votre régime BALANCE (23 aapt.- 23 oct.) \u2014 Généralités Vos dispositions d\u2019esprit â l égard de relations récentes vont se transformer favorablement.La chance Prenez I avis d un spécialiste Plaisirs Allez A la campagne, détendez-vous Santé elle dépend de votre moral SCORPION (24 oct.- 22 nov.) \u2014 Généralités Vous aurez des initiatives énergiques é prendre pour défendre et simplifier votre vie privée La cnance Vous pouvez augmenter vos mises Plaisirs Rendez des visites ne vous isolez pas Santé Bon tonus SAGITTAIRE (23 nov - 21 déc.) \u2014 Généralités Ceux que vous protégez ou qui ont besoin de votre autorité vous créeront de petits tracas La chance Vous pouvez prendre conseil de votre famille Plaisirs Ne faites pas attendre votre partenaire Santé Bonne.CAPRICORNE (22 déc.- 20 Janv.) \u2014 Généralités Les événements se succéderont et vous apporteront de nombreuses occasions de divertissements La chance Faites votre jeu après avoir bien réfléchi.Plaisirs: Changez d ambiance Santé Bon tonus VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) \u2014 Généralités De nombreux éléments viendront é point pour vous dégager d\u2019une monotonie déprimante La chau e Faites des paris couplés Plaisirs Vous trouvere-.- \u2022 bonheur en famille Santé Surveillez votre foie POISSONS (20 fév.- 20 mara) \u2014 Généralités Ménagez vos nerfs en évitant la fréquentation de personnes autoritaires ou trop bruyantes La chanrs Ne misez pas de trop fortes sommes Plaises Recherchez la compagnie de vos amis Santé Prudence sur la route PROBLEME 4157 12 3 4 5 6 7 8 f 10 11 12 horizontalement I - Charge d\u2019une voiture.2-\tExtrémité de l'aile.- Mélé d'iode.3-\tPrén masc - Craintes 4-\tVas ci et là.- Abrév.de microphone 5-\tSeul.- Ch I d'arr du dép.de Constantine 6-\tDialecte.- Poil long et ruue Manche au tennis.7-\tPoss.- A le pouvoir.- Roue à gorge d'une poulie.8-\tRempli - Pron ners 9-\tToi.\u2014 Cylindre de bois dur 10- Cajoler - Meuble de repos 11 - Pren.de femme - Comm.de Belgique.12- Sainte - Liquide nourricier (pi ).- Unit les parties du discours.VERTICALEMENT 1-\tVêtement.- Evénement fortuit 2-\tLe jour avant - Professeur et compositeur de musique.né à Montréal en 1858.3-\tEn ce temps-là \u2014 Personne qui est privée de l'ouie.4-\tAttachée au mors du cheval.- Inf.5-\tAbrév.de grosse - Stu[»éfaites.6-\tAgent politique de Louis XV.- Réfuter.- Voir (angl ).7-\tSont voisines dans l'alphabet - Faire tort.8-\tPlus mauvais.- Lisière du bois.9-\tFilles du frère ou de la soeur.\u2014 Connu - Versus.10- Oiseau 11 - Oui n\u2019est pas courbe - Nom officiel de l'Irlande, 12\u2014 Depuis Année - Petit cours d\u2019eau de France H E N R I CHEMF RLACfE GARÇON DfMANDf \\J\\ I Fssaie de prendre 2 travaux Henri ^Un nain au pays des géants Au cours de l'été je me suis rendu à Grimsby, en Ontario Le but de ce voyage dans cette localité de la péninsule du Niagara était de visiter la distillerie Rieder.Cette firme, qui fait figure de naine comparée aux géants de l'industrie de la distillation, m'attirait tout particulièrement Elle est.en effet, une des rares, sinon la seule, à se spécialiser dans la production d eaux-de-vie de fruits Mon cicérone était M Otto E.Rieder, président fondateur de cette distillerie Suisse d origine.M Rieder s exprime en allemand, en anglais et en français.C'est d'ailleurs au Québec qu il s'est établi lorsqu il est arrivé au pays Quelques années plus tard, avec quelques amis et actionnaires.dont plusieurs sont québécois, il décidait de fonder une distillerie qui se spécialiserait dans la fabrication d eaux-de-vie de fruits L usine, ultra-moderne, s'étend sur une superficie de 2.340 me.Elle peut traiter, annuellement, plus de 1,600 tonnes de fruits frais et 4,000 tonnes de céréales.Elle embauche une vingtaine de personnes C'était jour de fête chez Rieder la journée de mon passage Avec beaucoup de satisfaction, on venait d\u2019apprendre que le \u2019\u2019Trillium\u201d brandy venait de se voir décerner une médaille d'or du Monde sélection\u201d L opportunité m a été donnée de déguster ce \"brandy \u201d.Je puis vous dire qu'il se compare avantageusement à tout ce que l\u2019on retrouve sur le marché.Malheureusement, il n est pas disponible au Québec voô ôoiréos por pie-rr© bc-ouloc y Ce produit de la firme Rieder n est pas le seul à avoir été reconnu pour l excellence de sa qualité.Des médailles identiques ont été décrochées pour la liqueur de Café, le Kirsch et la liqueur à 1 Flrable Le \"Kirsch Rieder \", disponible au Québec, est fabriqué avec des cerises de Niagara Moins alcoolisé que celui que I on importe, il a l'avantage d être d'un coût plus accessible II rehausse merveilleusement une salade de fruits, donne un parfum délicat à une fondue au fromage et aromatise subtilement un soufflé.Bien que la distillerie soit établie en Ontario, elle est fortement liée au Québec Ses bouteilles et ses étiquettes sont fabriquées à Montréal.Sa liqueur à l'Erable est élaborée à partir de sirop d érable, qui provient de la coopérative de Plessisville Un artiste québécois a même créé un joli cruchon de terre pour contenir cette liqueur.Pour on ne sait trop quelles raisons, ce cruchon, représentant une érablière, a été refusé par la Société des alcools du Québec.Outre le Kirsch et la liqueur d'Erabie, les autres produits Rieder disponibles au Québec sont: le William eau-de-vie et le Grapa\u201d Rieder distille beaucoup d'autres produits, mais, pour des raisons politiques, ils ne sont pas disponibles au Québec Les préférences de la Société des alcools du Québec s'orientent vers les produits importés Le proverbe ou dicton, je ne sais trop, s\u2019avère encore une fois tristement réaliste \"nul n est prophète dans son pays\".Le cocktail brésilien Dans votre shaker vous déposez de la glace.Vous versez : une once et demie de Sherry, une once de Dry gin et deux traits de Pernod.Vous secouez, passez dans un verre à cocktail et vous décorez d un zeste de citron OiiMiLUER' ?Wvjht \u2022 '! fSK.- * » \u2022 \u2022\u2022 (Photo Roland Lamlra) Ce cruchon en terre, contenant de la liqueur à l\u2019érable et représentant une érablière, n'est pas disponible au Québec II a eu l\u2019infortune d'avoir été pensé en Ontario.Frisco cocktail Dans votre shaker vous déposez des glaçons.Vous versez ensuite trois quarts d once de Bénédictine et deux onces de Bourbon Vous mêlez avec la longue cuillère de bar, vous passez dans un verre à cocktail et vous décorez d\u2019un zeste de citron Kangaroo kicker Dans votre shaker vous déposez des glaçons.Vous versez: trois quarts d\u2019once de Vermouth français, deux onces de Vodka et six gouttes de crème de menthe blanche.Vous secouez et passez dans un verre à cocktail.Semaine de l\u2019éducation RW08LEMI 41*1 12)4 5 é 7 I f It 11 T2 nnnarDR n gg aanoaq e SOREL (LB) \u2014 \"L'éducation retrousse ses manches .tel sera le thème de la semaine de l\u2019éducation 1979 L'Association d education du Québec qui organise cette semaine spéciale depuis 1959 veut cette fois, par le thème choisi, in- citer la population â participer à la mise en place des projets éducatifs des écoles et des commissions scolaires à travers tout le Québec.On prépare présentement des documents de soutien qui permettront à tous de tirer le meilleur profit possible de leurs réflexions.La semaine de l'éducation 1979 se tiendra du 1er au 7 avril.A la commission scolaire régionale Cangnan.la question du projet éducatif est sur le tapis depuis déjà quelques années.TONDRE LE GAJON TAILLER J ! LA HAIE REPARER LES^,/ ECRANS NETTOYER LE SOUS-SOL, VER 'Cst ' \u2019, CER LES P TONS\tÇ ' DE S R:DE AUX p-'\t^ REMPLACER/ LEL.J «««P I r I \")¦«\u2022( i rmindi _( J\u2019ENVISAGE J \u2019 DE LE REPARTIR -, -_rO\u2019JT AU LONG ' DE MA VIE 1 J .n.- i- > v.N IX-.-C G I G I Jiqq I* ¥OU\t.POUR TOUTE INFORMATION SUPPLEMENTAIRE ADRESSES: 155, rue Latrellle.165, rue Notre-Dame.251, rue St-Jean-Baptlete 501, rue de la Station.5655, boul.dee Hétree.1805, rg St-Matthieu-Est.2005, boul.du Rochon.858, rue Lavlolette.725, rue Hart_____________ Veuillez téléphoner A: 374-\t2487 375-\t9678 293-2011 377-3131 377-\t2122 539-5493 530-2544 378-\t4833 378-\t4489 379-\t3223 Clientèle\t\tRésidence\t\tSecondelre\t\t\t\t Garç.\tFilles\tG\tF\t1\t2\t3\t4\t5 X\tX\t\t\t\t\t\tX\tX X\t\tX\t\tX\tX\t\t\t \tX\t\tX\tX\tX\tX\tX\tX X\t\tX\t\tX\tX\tX\tX\tX X\tX\t\t\tX\tX\tX\tX\tX X\tX\t\t\tX\tX\tX\tX\tX \tX\t\tX\tX\tX\tX\tX\tX X\t\tX\t\tX\tX\tX\tX\tX \tX\t\tX\tX\tX\tX\tX\tX NORMES D'ADMISSION Chaque institution accepte ou refuse un candidat selon ses objectifs et les places disponibles Advenant un refus, une copie du dossier des examens passes pourra être envoyée à une autre Institution, à la demande des parents Ainsi, ( étudiant pourra être accepté dans cette dernière institution dont les critères d admissibilité et le nombre de places sont différents.DEMANDES D'ADMISSION Si vous désirez faire une demande d'admission pour septembre 1979, téléphonez le PLUS TÔT POSSIBLE à l'institution concernée.559036 (corneras at professions NB Tout let postet onnoncét tonf ouvertt également aux femmet et aux hommes.COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Umracor, nouvelle compagnie dans le Parc Industriel de Bécancour est à la recherche d un comptable en prix de revient Doit avoir experience dans le domaine Salaire A discuter selon la compétence et l expénence Envoyer votre curriculum vitae d: Directeur du pereonnel UNIRACOR LTEE C.P.27 Parc Industriel.Bécancour, QOX 1B0 ou téléphonez pour rendez-vous à (819)294-9951.COMPTABLE DEMANDE Industrie de transformation qui compte plus de 150 employés TRAVAIL: Etablir et administrer un système de vérification interne Contrôle du coût d opération pour deux usines EXIGENCES: Diplôme universitaire en comptabilité.Avec ou sans expérience Désireux d\u2019obtenir son C A ou R I A Accepte le travail de groupe Possède beaucoup de dynamisme.LIEU DE TRAVAIL: Région de St-Tite SALAIRES: Selon la compétence Faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.608 dept.10,012 Trois-Rivières GRAND-MERE ET SHAWINIGAN Cabinet de C.A.très bien structuré, associé à une firme nationale, recherche un jeune C.A.ayant de deux à trois ans d'expérience.Faites parvenir confidentiellement votre curriculum vltae à: Directeur du personnel NORMANDIN, SEGUIN & ASSOCIES, C.A.C.P.280 Grand-Mère, P.Q.G9T 5K8\tVENDEUR DE BOIS DEMANDÉ Important producteur de boit mou et bole franc.TRAVAIL: Vente de bois en gros au Québec en Ontario et aux Etats-Unis.EXIGENCES: Bilingue Dynamique Très sociable Connaissance du bols de sciage Un préc eux atout, mais non Indispensable LIEU DE TRAVAIL: Région de la Mauricie SALAIRE: A discuter selon les qualifications Faire parvenir votre curriculum vltae à C.P.868, DEPT 10011 TROIS-RIVIÈRES, P.Q.PROGRAMMEUR Compagnie d aaaurancM situé* è Trole-Rlvlèr** requiert les services d'un programmeur pour son centre d'informatique équipé d'un I.B.M.eyatém* 3 modèle 12.Le (la) candidat (e) devra posséder comme minimum, un D.E.C.en Informatique ainsi qu'une année d'expérience.La personne familière avec le langage R.P.G.11 et du système par écran possède un avantage qui sera pris en considération.La rémunération sera en relation avec l\u2019expérience.Faire parvenir curriculum vltae eu: Directeur de l'Informatique C.P.428 ^\tTrois-Rivières, P.Q.\t^\tREPRESENTANT BROOKE BOND FOODS LIMITÉE recherche un représentant pour travail de ventes au niveau des grossistes et des détaillants en épicerie dans la région de Mauricie Les candidats doivent posséder au moins une douzième année d'études, et devraient être bilingues.Expérience de vente au détail préférable Poste offert aux hommes et aux femmes.NOUS OFFRONS: Salaire Dépenses payées Automobile Plan d\u2019assurance et retraite Veuillez faire parvenir votre curriculum vltae à: BROOKE BOND FOODS LIMITEE a/s M.Gaétan Poliras 5415 Côte de Liesse Montréal, P.Q.4MP 1A3 *'*.*#\u2022 :> ¦» v.y Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec Professionnel de la vérification fiscale CONCOURS H1030A JJ MINISTERE DU REVENU - postes â Québec et à Montréal FONCTIONS - A titre tTaqent de la gestion financière dans le domaine des impôts, des taxes et des droits fiscaux verifier et enquêter sur les operations des entreprises afin de s assurer que les lois et reglements sont respectés en matière fiscale, dans le domaine de la législation, etudier les declarations fiscale-.* mt ¦' et d'un litige, participer à la redaction des lois fiscales des reglements des guides ou communiques d interpretation.EXIGENCES - Membre de I Ordre des comptables agréés du Quebec OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales OU baccalauréat en commerce dont I obtention requiert un minimum de 15 années d etudes et 2 années d experience pertinente OU membre d une issoc il in professionnelle de comptables et quelques années d expérience pertinence Une expérience exceptionnelle et une competence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l absence de diplôme universitaire Incluse une photocopie de sa carte de membre et de l\u2019original de ses attestations d etudes TRAITEMENT de $14 436 à $25.944 Date limite pour l'inscription: 28 décembre 1978 Spécialiste du milieu bio-physique: CONCOURS H1243BK JJ SERVICES DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT - postes a Quebec FONCTIONS: - A titre de spécialiste en sciences physiques, dans le cadre d'une politique bio-environnementale, réaliser et coordonner au sem d une équipé multidisciplinaire des etudes et des projets relies aux substances toxiques, évaluer l'impact des substances toxiques sur le milieu et la santé; établir des normes pour as ,,.re: a protection de l environnement tout en tenant compte des aspects socio-économiques EXIGENCES - Diplôme universitaire de deuxième cycle d au moins 60 credits en sciences de I environnement, en sciences de I eau ou dans une autre discipline appropriée et une année d experience pertinente aux fonctions, notamment dans le domaine des substances toxiques et de leurs effets sur le milieu OU diplôme universitaire de deuxieme cycle de 45 crédits en sciences de l environnement, en sciences de l eau ou dans une autre discipline appropriée et 2 années d expérience pertinente aux fonctions, notamment dans le domaine des subs-lances toxiques et de leurs effets sur le milieu OU diplôme uni-versitaire de premier cycle en sciences de l environnement, en sciences de I eau ou dans une autre discipline appropriée et 3 années d expérience pertinente aux (onctions, notamment dans ie domaine des substances toxiques et de leurs effets sur ie milieu Une ou des années d études complémentaires â cenes exigées peuvent compenser l experience pertinente requise en totalité ou en partie Inclure une photocopie de l o-rigmai de ses attestations d études TRAITEMENT de $20 780 à $28.033 Date limite pour l'inscription: 22 décembre 1978 Météorologiste CONCOURS H1243BL JJ MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES - postes à Québec FONCTIONS - A t ire de spécialiste en sciences physiques, effectuer des etudes statistiques et physiques en météorologie, en climatologie et en hydrométôorologie atm de les appliquer â i agriculture, a la foresterie et a d autres domaines connexes participer a la préparation des prévisions météorologiques appliquées ou locales agir au besom comme personne-ressource dans ie développement technique et scientifique du traitement des données et de I instrumentation utilisés en météorologie EXIGENCES \u2022 Diplôme universitaire de premier cycle en physique génie physique mathématiques ou dans une autre discipline appropriée avec spécialisation en météorologie obligatoire inclure une photocopie de i original de ses attestations d études TRAITEMENT de $15 055 â $28 033 Date limite pour l'inscription 22 décembre 1978 Vérificateur fiscal CONCOURS H2090A JJ MINISTERE DU REVENU - postes â Montreal et â Québec FONCTIONS - A titre d agent-vérificateur, rencontrer a leur place d'affaires les contribuables ou mandataires afin d'effectuer la vérification et I analyse des livres comptables, des états financiers et des déclarations de revenus de contribuables non salariés tels que des professionnels, des individus en affaires, des corporations ainsi que des mandataires pour fins de cotisation et de perception; s assurer que les retenues, les contributions et les droits ont été effectués et remis conformément aux lois et aux réglements.EXIGENCES - Diplôme d études collegiales en techniques administratives option finance OU certificat de fin d etudes secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V et 6 années d experience pertinente Une annee de scolarité postsecondaire ayant les sicences ou les techniques comptables comme matières dominantes équivaut â 2 années d experience et 2 années de scolarité equivalent à 4 années d experience.Inclure une photocopie de I original Ce ses attestations d études Les conditions d admission â ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d emploi des agents-venticateurs REMARQUE - Les titulaires de ces postes doivent voyager durant l'exercice normal de leurs fonctions TRAITEMENT de $10.309 à $16.756 S nsenre immédiatement Date limite pour l'inscription 28 décembre 1978 Garde-forestier CONCOURS H2244 JJ MINISTERE DES TERRES ET FOREST - poste â La Tuque -Postes prévus dans la region administrative de Trois-Rivières FONCTIONS - Voir â ( observance des lois et règlements relatifs à ( occupation des terres publiques et au mesurage du bois, exercer la surveillance des exploitations forestières quant â la conservation et â l'utilisation des forêts EXIGENCES - Certificat de fin dêtudes secondaires équivalant a une 11e annee ou à Secondaire V OU diplôme de garde-forestier ou de classificateur de bois; permis de mesureur de bois Inclure une photocopie qe l'original 9e ses certificats.diplômes et permis.Les conditions d admission â ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévus au règlement de classification du corps demploi des garde-forestiers.TRAITEMENT de $9 638 â $12.588 Date limite pour l'inscription: 22 décembre 1978 Inspecteur des établissements industriels et commerciaux et des édifices publics CONCOURS H2344 JJ MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-O'OEUVRE -\tposte au Cap-de-la-Madeleine -\tpostes prévus dans la région administrative de Trois-Rivières FONCTIONS \u2022 Surveiller et contrôler, par des travaux d inspection et d enquête, l application de la législation et des règlements visant à assurer la sécurité et l'hygiène des travailleurs et du public dans l un ou l'autre des domaines suivants, inspection d appareils de lavage d édifices oublies, d établissements industriels et commerciaux, application du code du bâtiment.EXIGENCES - Diplôme de l ècole de technologie supérieure en construction civile ou diplôme d études collégiales en techniques du génie civil ou en mécanique du bâtiment ou dans une autre spécialité appropriée et 6 années dêxpènence pertinente OU certificat de fin d études secondaires équivalent â une 11e année ou à Secondaire V et 12 années d expérience pertinente Une année de scolarité postsecondaire ayant les sciences ou techniques physiques comme matières dominantes équivaut a 2 années dêxoénence et 2 années de scolarité équivalent a 4 années d expérience OU vaste expérience de travail à titre de contremaître ou de surveillant de travaux de construction ou dans une autre (onction qui aurait permis au candidat d acquérir une compétence reconnue dans le domaine du bâtiment et de la sécurité industrielle Connaissances générales des règlements de sécurité dans les établissements industriels et commerciaux et des édifices publics ey du code du bâtiment inclure une photocopie de l onginai de ses attestations d études Les conditions d admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps demploi des inspecteurs des établissements industriels et commerciaux et des édifices Oublies TRAITEMENT de $'4 431 à $17 845 Instructeur en sécurité et en maniement d\u2019armes CONCOURS H2591AD JJ MINISTERE DU TOURISME.OE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE - poste â Rimouski.FONCTIONS - A titre de technicien principal de la faune, voir â la mise en application de programmes relatifs à la sécurité dans la pratique de la chasse et de la pêche, au maniement d armes â feu et â I usage des divers équipements sportifs au niveau du public et au niveau scolaire.EXIGENCES - Diplôme d études collégiales en aménagement de la faune ou dans une autre spécialité appropriée et 10 années d expérience pertinente OU certificat de fin d'études secondaires équivalant â une 1 le année ou à Secondaire V et 16 années dèxpérience pertinente Une année de scolarité postsecondaire ayant les sciences ou techniques biologiques, les sciences ou techniques physiques comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent â 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études.Les conditions d'admission â ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d emploi des techniciens de la faune TRAITEMENT de $17.482 â $19.012 Date limite pour l'inscription: 22 décembre 1978 Technicien de l\u2019enregistrement des droits réels CONCOURS H2839 JJ MINISTERE DE LA JUSTICE - poste à Sept-lles FONCTIONS - Appliquer les lois qui régissent l'enregistrement des droits réels ou tour radiation; juger de la légalité formelle de tous les documents: exercer des pouvoirs quasi-judiciaire en matière de radiation, de privilèges et d'hypothèques; emettre des certificats de recherche et tenir différents registres EXIGENCES - Diplôme d études collégiales ou techniques judiciaires ou dans une autre spécialité appropriée OU certificat de fin d etudes secondaires équivalant à une 11e année ou â Secondaire V et 6 années d expérience.Une année de scolarité postsecondaire ayant le droit ou les techniques judiciaires comme matières dominantes équivaut â 2 années d expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années dèxpérience.Incluse une photocopie de l'original de ses attestations dètudes Les conditions d\u2019admission â ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des techniciens de ( enregistrement des droits réels.TRAITEMENT de $10.309 â $16.758 Date limite pour l'inscription: 22 décembre 1978 Agent de recouvrement fisctxl CONCOURS H28S0 JJ MINISTERE DU REVENU - postes à Quebec et à Montreal FONCTIONS - Percevoir les sommes dues au ministère du Revenu en vertu des diverses lois fiscales.A cette fin, effectuer des enquêtes chez les cqntnbuables débiteurs et délinquants, notamment en procédant à la recherche et â l'analyse d'informations comptables en vue de déterminer des modalités de recouvrement; utiliser les recours administratifs et judiciaires prévus EXIGENCES - Diplôme d'études collégiales en technique administratives de préférence avec option finance et une année dèxpérience pertinente OU certificat de tin dètudes secondaires équivalant à une lie année ou â Secondaire V et 7 années d'expérience pertinente notamment dans les domaines de la comptabilité et de la finance Une année de scolarité postsecondaire ayant les techniques administratives et comptables comme matières dominantes équivaut â 2 années dèxpérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années dèxpérience Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études Les conditions d admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d emploi des agents de re-couvrement fiscal REMARQUE \u2022 Les titulaires de ces postes doivent voyager durant i exercice normal de leurs tonctions TRAITEMENT de $13 409 â $17 949 S'inscrire immédiatement Date limite pour l'inscription 28 décembre 1978 SI « nornor* CM cxndlcMTUfM «oumlMl p», CM* clloyxni cxnadMni Ml xilfllMm pou' co'T'b*#' M poxl* vacant a Commiaalon li mu a, a ta «alac'ion a caa paraonnaa S Inacnra aupraa 9 4\t19 4\t19 4\t 517\t16*\t16* -F\t*\tC Tung\t625\t523 a\t23 a\t23* -\t1 4 5.7*\t\u2019.7*\t17* ?\t*\tCCabiesy A\t910\t516 7\t16 4\t16* -\t* $9*\t9*\t9* ?\t*\tCdnCel\t2040\t58*\t0 4\t8* -F\t4 $40 4\t39*\t40 4 -F\t*\tC Forn-KH»\t2)0\t57 a\t7\u2019k\t7 k\t 5\u20192 4\t12 k\t12 k ?\t*\tC Found pr\t500\t56*\t6;k\t6*\t 58*\t8*\t8* ?\t*\tCGE\t600\t528*\t28\t28 -\t'\u20224 530 a\t30\t30 k -F\t*\tC Hcmestd\t2300\t59-*\t9*\t9*\t 522\t22\t22\t\tC Hydro\tno\t$\u20192 »\t12\u2019k\t12* ?\t* 523\t23\t23*\t\tCl Bk Com\t24444\t53C a\t29 ' *\t30 4 4-\t'¦a économi© ©t finonc© LE NOUVELLISTE, le samedi, 9 décembre 1978 / 41 pour 12 casseau» d# 10 onces Chou» varia S3 25 é $2 50 pour le sac de 50 ib caisse de 50 ib.§3 75 é f 4 00 Chou» de Savote $3 50 é $4 00 les 12 Chou» rouge $3 50 é $4 00 pour 12 Chou» chinois $4 50 é $5 00 pour 12 Ciboulette $3 00 é 13 25 pour 12 paquets Oignons jaune* moyens $2 50 A $2 75 te 50 ib sures gros $4 50 à $5 0C pour 50 tb.jaunes moyens.S3 50 é $3 75 pour 24 c#Hos de 2 lb ou 10 celioa de 6 ib $2 50 « 12 75 pour 50 lb jaunes petits.$0 60 A $0 70 pour un sac de 10 lb otgnons rouges $2 75 A $3 00 pour un sac de 50 lb Panais $5 00 A $5 50 pour 12 cenos de 2 lb Poireaux $2 75 A A3 00 pour un paquet de 12 Rabtoie (navets blancs) $5 25 A $5 50 pour 25 lb Rutabaga $4 25 A $4 50 pour 50 lb $2 25 A $2 50 pour 25 lb Pommes de terre $2 40 A A?50 l# 50 ib $i 00 A $1 10 le 2C lb $0 56 A A0 60 le 10 lb Arrivages 3,310 sacs de 50 lb MONTREAL (PC) \u2014 Pr»* payes au marché Centra: métropolitain te> que fournis par le ministère oe i Agriculture du Quebec Frufta Pommes Pri» mlmmau» n*t§ vendus livret au» détaillants en vigueur ou 26 novembre au 30 décembre 19 7# Mclntoéh $6 50 pour nuit cei'os dé 5 ib $8 25 pour 12 cellos dé 3 b $ü 25 pour 9 céitos de 4 lb grosseurs 96 et plus $12 00 grosseurs 120 et 125\t$11 00 Grosseurs 135\t140 et plus pehts 10 00 Masters 4*4 $5 75.$7 00 pour 40 lb en vrac variété Coniand même pr* que pour la McIntosh, variété Délicieuses rouges $1 20 de plus que pour la McIntosh Les prix c-contre sont fournis par le Plén conjoint oes Producteurs de Pommes du Québec Lègumee Betteraves $2 75 s $3 00 pour 25 b grosses $3 00 à $3 25 pour 50 >b $3 00 A $3 25 pou' 12 sacnets de 2 b nés $3 50 A $3 75 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos Oe 5 lb grosse $3 50 d $3 75 pour 50 lb mmi-carottes $4 25 â $4 50 les 20 cellos de 12 onces Chou* de Bruxelles $5 00 A $5 50 100 538 2 38 2 S8 2\t8*\t8* 4 * OL 120 522 » 72* 22 * 100\t526\t26\t76\t¦F\t'4\tC 1 PoA rA\t6000\t175\t175\t175 170\t350\t350\t350\t\u2014\t10\tC Lenrour\t5000\t10\t10\t10 7750\t525 4\t24*\t25 k\tF\t*\tCLI Pet*\t1000\t73\t73\t73 3425\t450\t445\t450\tF\t5\tC Manoir A\t320\t56\t57k\t6 1015\t365\t365\t365\t\u2014\t10\tC Marconi\t2c 00\t58 \u2022\t8*\t8* 300\t511\t11\tII\tF\tk\tC Merrill\t5780\t523 *\t22\t23 4 38 ¦> 4\t2 * 35 S 15550\t59*\t9*\t9 * 4 * Lacana\t18800\t56\t5\t» 6 Latana a\t2100\t440\t440\t440 LOnt Cem\tnoo\t470\t470\t470 L Shore\tzTO\t250\t250\t250 125100 100 200 7700 4000 275 3700 644 600 2100 100 500 1000 9800 512 531* 55 2 $13* 519 » 587* $29 531 '4 325 523 4 515* 25C 0 515 - 12 31* 5* 13* 19 e 87* 28* 31 * 325 23 15* 25C 8 15 4 12 3'* ¦ 5 2 13* ¦ 19 e - 87* 79 31* \u2022 325\t¦ 23 ** 250 0 15 4 Dytt Mn\t44500\t90\t84\t85 Dvn M wts\t3500\t20\t20\t20 Enheat a\t100\t425\t425\t425 F CA Inter\t1200\t299\t296\t29* Francana\t400\t510\t5 10\t10 -3 45 Fulcrép Genstar L Golden GL Paner Gulf Can Hawker A Muds Bay a 1 AC In Accept p Imp O a Inco a MJ Int IPL a ivaco# K aiser Re 350 \u2019120 '000 300 1100 100 300 1400 100 6085 5330 2948 400 1200 400 58 4 Ij5 » 36 540 4 535* 58 4 520 4 517* 574 523* 517* 511* 516 4 S1?\u20198 516 - 014 35\t« 36 40 k 35 * 8 '4 20* 17* 74 23* 17 2 11* 16 4 1?fe 15* 8* 35\tk 36 4C 4 35 4 0 \u20184 20* 17* 74 23* 17* II* 16 4 17* 15\"» CNat R C Ocdentai CP inve CP Ltd CPL Ap C Reserve CdnSupO Cdn Tire A C Ullties CU 10 » C Util 7 30 C A N G 4 pr C WN 5* p \u2022 Caorpn A Cara Carl OK C ari a p Carma A Cassiar Ceianese 12600 1462 17170 24355 1200 3450 2800 1716 2092 100 300 360 *75 5816 150 \u2019PSO 315 519* 52?2 525 4 510 2 513* 572* 525* 516* 527* 525* 510 514 » 175 527 10 310 19* 73 24* 10 'S 13* 72 25 2 16* 27* 25 4 10 14 » 17C 27 7\u2019i 310 19* 23 2 25 e 10 2 13* 72 2 25* 16* 27* 25 4 10 14 v 175 27 8 4-\t» ?1 * - 5 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * - * 4 * 4 5 Lau F 1 25\tz 50\t5'7' a\t17*\t17 a\t Lau F?00\tz 35\t$33\t33\t33\t Leigh ln*t\t6400\t58 \u2022\t«\t8 » F\t* Leon» Frn\t200\t$14\u2019k\t144\tU 4 -\t'k Libnnan\tnoo\t$7 k\t7*\t7 e\t Lob Co B\t«n\t440\t435\t435\t cob Co pr\t7010\t528 *\t28\t28 -\t* Lob Ltd Ap Lob L»d Bp Lochiel uoeb V v ÇÇ VUCC A VB L»d Madeline Madsen Magna Int Magna A 150 790 1000 300 M 2000 130 4?91 $18* 18* \u2022«* $19\t19\t19 780\t780\t280 58\t8\t8 to O 510* 10* 525* 522 » 25* 22 2759\t56\t55\t55 1U00\t82\t82\t82 400\t543\t43\tJ ' 10* - * 25* - \u2019\u2022» 22* - * \u2014 ) - 1 740 547 A 47* 47 * 46ÛS\t450\t445\t445\tMagnetcs\t«050\t\u201938\t135\t135 200\t526 y\t26 .\t26 a\tMatslin 1\t500\t350\t350\t350 4*70\t5>0 4\t9\t10 4 Fl'k\tMa.s* wu\t1300\t262\t262\t262 2572\t$9*\t9\u20194\t9'4 \u2014 R\tMalartic\tzioo\t72\t7?\t72 1610\t375\t365\t365\t-10\tMaritime\t100\t523\tT 23 a\t23 - 3 ?6 4 \u2014 \u2022/§ 4 * 4-4 4- * 4 * \t205\t$12 4\t\u20192-4\t12*\t\tMar T 86û\tz 3\t511* Chnc !r\t1106\t220\t200\t200\t\tMd' T 94C\tzi§\tHO a Charter Ot\t500\t235\t225\t235\t\tMarkei F\t2400\t55 M ChibM\t1500\t33\t33\t33\t-\t7\tMass Fer\t19644\t511 Chipftan D\t3315\t$27 t\t26*\t26 -4 -\t*\tMai f a\t600\tS18-Ï Chieftain o\t25 !\t1104\t104\t104\t\tMas F B\t1600\t$18 - ee 20 119\t119\t119\t- 1\t\t\tMatypti A\t5065\t$15* Chrysler\t1878\t$11\t10*\t10* -\t*\tM- Graw H\t2150\t59 K iena\t1100\t202\t201\t202\t-4 Labatt a\t500\ts?c\t20\t20\t\u2014 1 l abat» pr a\t\u201900\t520\t20\t20\tF 1 Ladubor\t2000\t26\t26\t26\tF3 Lau Fin MB Ltd Mar\u2019i-te Mrtmc Mass Fer Mas F a Mas F b Magami Mprcantl Mid Ind E Moore MT Jamie Multi Ac NR Tel Nfld pr e Nfl T p Nocana Normick Noran a Norcen Nor Tel Orchan a Oshawa A Pac Pete Pancan Ph.li.ps Cb Phoenix wts Popular Pow C a PriceCom Price 4pr kue Expl Kueenstn Redpaa Rio Algom 7700 ?300 169 285 2050 100 100 100 500 12000 200 7350 14000 3000 1500 510 790 2400 500 600 4676 1500 1000 400 1200 220 400 200 200 624 100 200 6500 3000 1040 510 59 * 522\t* 523\ti 510* \u202211 S'8 4 518 515* 513 22* .1 ¦ 10* 10* \u20198 4 16 15* 12» 9* ¦» 27* -23* 10* 10* 18 4 -< 18 15* < 13 CHUM CHUM B Coch W'l! Comp Met Cominco Com Cap C Holiday I Coniagas ConucoLtd 2406 Con Ba»h A 6232 ConFardy 3563 C Durham 44300 200 202 10133 46000 2545 1450 1025 1000 510 7 $11 * 53 30 7 531 4 57* 57* 61 10 î n* 51 29 3> ?\u2019* 7* 59 10\u2019'2 11* 52 30\u2019.31 v2 -7'4 ¦ 7* 59 1* Me Intyre Mr Laghln McLghl 9p McLghl w Me 1 cor v \u2022- \u2022 \u2022 Meratil Mer iaeae 2250 1700 250 350 500 5000 5800 11000 524 4 57 7 519* 350 512' a 300 513 $9 A 11* 10 a 5* 10* 18 « 18 15 A 9 24 7* 19 350 \t8.s $7 * 23 70 $15' -519*.7* 23 70 14* 19 7* 23 ¦ 70 15 4 19 4 Molson AK Molson B Monarc \\A Monenco A Monetaap MS 200 1500 1000 4 * 7 522 125 S'2 4 45 22 125 11* 10* 5 .1 10* 18 A 18 % 15 a 9 24 '4 7* *9 8 350 »7 'a 300 13 9\u2019-4 15* 35 a 150 170 - * 22 125 12 45 \u2014 « - Vb -15 - 5 Te'edvne Te* Can Texaco pr T xsglt T.qlf p Thom N A Thom N pr Tor Dm B* Tor Sun Torstar B Total Pet Toti Pe* w Traders a TradersSp Tr 10 4 Trade 7*p Tr Can Ro» Trns Mt A TrCan PL TrC an B or TrCan c pr Travlway Treco Inc Trimac A TrC 9 1?* 'mat w» T'inity Rps Tri/ec Crp Truec w Turbo Cl A Turbo Ci fi Ulster Pet 37900 Ultramar 300 Unicorp F 1200 UnCarpid «369 UGasA 11070 UGas 8* Union Oil U Canso U Sisr oe Un Tire 7p UW OG Unlvr Gas V S Serv A Verstl Cor Ve'-stl Cor p Verstl C A Vestgron Vic G A Voyager P 500\t$7 »\t7\t7 3375\t550 -r\t49 ,\t50 Z3\t598\t98\t98 5200\t\u202223*\t23\t73 \u201900\t544*\t44*\t44* 25071\t515*\t15*\t15\u2019'a 550\t544\t43*\t43 ; 18947\t522*\t22\t22* 500\t\u20221)81\t13*\t13* 200\t$16*\t'6**\t16* 22275\t517 k\t16*\t16* 5000\t59 «\t\u2022 '»\t1* 2670\t516*\t16*\t16* 200\t525\t25\t25 100\t511*\tn*»\tn* Z40\t545\t45\t45 26028\t168\t158\t165 5600\t»\u2022*\t0*\t8* 9166\tS\u20198 **\t\u20198 »\t10 4 z 20\t4\t38*\t38* Z 50\t558M\t58 4\t5«^ 400\tS\u2019ü*\t10*\t10* 800\t475\t475\t475 ft1*\t525*\t25 i\t25* 200\t526 *\t26\u20184\t26 * '00\t5 \u2019 6 4\t16 4\t16 12 56\tnHarverq\tg 20 395\t395\t\t20\tConfed Group\tIndustriel Gr 8 a\t8*^\t-f\t\tDolphm Eqty 6 33\tIndus» Amer 3 \u20199 /Dolphin Inc 5 02 Cundlll Valua 5 96 Indust Di V 6 49 Indust Eq 8 07 15700\t210\t206\t209\t\t1\tEaton-Bny Group\t\tIndus» Gth 5 70 8300\t526\u2019 3\t26 3\t26 3\t\t\tCommwth\t19 73\tIndus» mem 10 57 4500\t69\t67\t67\t\t1\tDividend\t5 06\tInduSt Pens 34 79 1800\t265\t265\t265\t_\t10\tGrowth\t12 67\tynjns Heward 5 51 5880\t405\t400\t405\t\t\t1 ncome\t4 49\tKayatona Or \u2022 5805\t523 4\t22*\t23 *\t\t''4\tInternatnl\t13 10\tCus K 2\t5 05 z 35\t531*\t31*\t31*\t\t\tLeverage\t\u2022\tCus S-l\t17 49 noo\t46\t46\t4fc\t\t1\tVenture\t5 88\tCus S 4\t4 84 13600\t269\t255\t269\tF 17\t\tViking\t6 07\tPolaris\t3 24 20C\t518\t'8\t\u20199\tF\tV»\tGuaranty Tru»t Gr\t\tX L ex Rsrch 15 01 136\t523\t23\t23\t\t\tynlnv Equ-t\ty 8 5\u2019\t*Ma\"hatn\t2 62 100\t520 4\t70 a\t20\u2019k\tF\t'k\tynlnv income 4 25\t\t.Mar ihme Eq 2 83 \u201930\t515 ;\t15 a\t15 k\t\t\t.(\u2019Mortgage\t9 84\tMarlborough 7 21 78\u201900\t62\t58\t62\tF\t4\tGuardian Group\t\tNatrutco\t15 46 100\tSI 1 *\t11 M\t11*\t\t\tEnterprise\t1 08\tynNA Trat «T - u# 7400 2100 4000 8360 1300 5000 4000 660 40CC 205 700 500 120 1000 6800 200 750 745 730 730 100 24C 18 12C 50 H 5 5* 55'1 190 5\u2019\t- 5 \u20196 50 59 5 0 \u2019 4 59* 5'3 $17 210 135 130 533 580 225 400 265 250 18 119 8 7 15 4 5 Nr '86 11'4 15\u20194 47 8 * 10 u 9* 12 17 210 132 »30 33 80 225 400 265 250 18 170\t-?0* -F 15* -5\u2019k 4.186 -11\u2019k 16 47 0 ¦ 10* 9*x 127k 17\t- 210 -II 132 -F ; 130 33 8C 226 400 265 250 yGlS incom 3 82 Gwth Fund 17 86 North Am#r 5 1» Mutual Acu 6 95 Mutua Inc 5 66 Sec Income 9 54 \u2022Vo- ;d Equity 7 56 Invaator» Group yD'Vidend yGr OAth ,¦nternatnl v Japan .Mortgage / Mutua vPrqv'dt stk 7 60 12 35 7 12 15 56 4\t08 5\t88 6\t06 \u2022F 5 -25 Roi'and\t100\tS0*\t8* 8*\t\t\u2014\t* Ronyx Cor\t340\t283\t275\t275\t\t\t Rothman\t950\t523\t73\t23\t\tF\t'k Rothm 2p\t600\tS\u20198\t17M 4\t400G\t52\u2019\t21 21\t\t\t St Fabien\t5000\t8\t8 8\t\t\u2014\t2 3 Sandwe\" A\t100\t510\t10 10\t\tF\t* Sceptre\t17200\t57*\t7\t7\t4\tF\t\u2019k Schne-d\t100\t$ 2 4\t12* 12\t4\t\t Sc hnr'd p B\t210C\t5'2 a\t1?'4\t12\t4\tF\t'\u2022*7 Scint-ex\t1000\t325\t370\t320\t\t\u2014\t' Scot l ass\t2000\t'.95\t195\t\u201995\t\t\t Scot York\t4167\t56 3\t6 ; 6\t3\t\t Scotts A\t1000\t50 i\t8 ; 8\t3\t\t Scur-y Rn\tz5\t525 M\t25* 25\u2019\t\u2018«4\t\t Seagram\t46690\t533 ^\t32 \u201c3 33\t\tF\t* Seaway pr\t\u201900\t470\t470\t470\t\t\u2014\tS SecoCern\t400\t$9 fi\t9*\t9\tfi\t\t Se »urx a\t200\t517\t17\t17\t\tF\t* ShflA p p©\t300\t$9 3\t9 3\t9\t\u20223\t\t She a-'\t6625\t5 6*\t16* 16*\t\t\u2014\t* Sheperij P\t100\t480\t400\t48C\t\t\t Shçrritt A\t23385\t50 4\t» 8\t4\tF\t4 Sebans\t6870\t$ 38 A\t38 4 38\t4\tA\t-k v Re* remnt 6 82 Planned Invaat Gr Cda Cumul 6 27 p d Resourc 5 95 T aurus\t9 09 Prat at Revenu Or American 11 Ij Canadien 7 71 F onds H 4 9.' Retraite bo.' Principal Or Collect, v# 0 8G Growth 5 9) Venture 4 61 Prudential Gr Growth 7 22 If Saving» Invest Or American 11 13 Ca^ad an 7 71 m Fund 4 9?Re* remn* 8 03 Scotlafund Or *0» #tund 1 10 \u2022 v : Mte 03 United Bond Oh#r# RoyFund 7 70 RnvFnd inc 4 99 Universal Group Equity\tII\t\u20199 income 5 03 ntematm 5 00 Resource 5 63 Canad\u2019An 5 6» Equity\t9 60 *One Wm St 14 77 xQppenhmr 6 08 Pemberton Qr nPac 'f'C D'V 6 87 nPac ?c Ret 5 65 nPac die US 5 44 PH N Gr oup y Bond\t'0 54 vCanad'an \u20190 65 yD'v income 10 88 Fund\t70 21 vPooied 35 59 vRRSP 5 93 PM6 Manegmnl nPenMon Mu 7 25 nXanadu Pd 4 69 n Putnam 1C 89 Sterling Oroup Equity\t6 «0 vMortgage S 01 «Tech\t8\t29 Temple G»h 18 65 yTradex \u20194 63 Trane Canada Gr A\t5\t70 B\t59\t45 r\t\u2019 I 45 United Oroup y a i cumu'a yAccumu1 R y Amer .c an yCont Mortg yMor./on y Security v venture y venture Rit 5 83 Western Grth 5 75 4\t52 5\t84 1 77 5 09 3\t09 4\t65 3 29 monn.coDieux& moTTeou COMPTABLES AGRÉÉS r?i** i*\u2019» t ; 1 u» «40 MC 44C 14 '5>rl 37900\t17*\t170\t170\t-I Spooner M M600\tiê\t54\t56\t-f t C 5m Pete i66()0\t55 N JVt 5 .TrCan Rei 39021\t)9S\t(Si\t165\t-66 denrées les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tais au >ls sont fournit par la Banque de Montreal Las cotas sont en monnaie canadienne Pollack: faillite MONTREAL (PC) \u2014 Cours ces denrées transmis à Montreal par le ministère fèdérai de \u2022 Agriculture Beurre Commission canad'enne de 1 industrie laitière prix d achat no 92.$1 26 prix de vente $ 27 No 93 prix de vente §1 $7 p,ix d© gros moyen aux détaillants.$1 34 Fromage Cheddar blanc $» 26 3-10 coloré.$1 26 6-10 Poudre de lait écrémé no 1.sacs dé 50 lb.$0 74 à $0 76.pour nourrissage $0 41 -$0 46 Lait de beurre en poudre $C 48 à $0 56 Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants en boites d une dou-talhé A-Jxir^ gros $\t-* A 3 $0 93 4 10 A-moyens $0 86 3-10 A-petus $0 63 Prix de gros aux distnbuteurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra gros.$0 97 A gros $0 91 A-moyens $0 84.A-petits.$0 61 A-peewee $0 33 Pommes de terre prix de gros Quebec.$2 50 â $2 60 pour 50 lb.$1 10 a $1 25 pour 20 'b.$Ü 65 4 $0 67 pour 10 lb IPE $2 85 A $3 00 pour 50 lb $1 45 a $' 55 pour 20 lb.$0 75 à $0 80 pour 10 lb Nouveau-Brunswlck $2 50 a $2 65 pour 50 ib $1 20 a $1.25 pour 20 lb $0 65 à $0 67 pour 10 lb l\u2019or Atngue du Sud rand Allemagne de l\u2019Ouest mark Arabie Saoudite nai Australie dolia' Autriche schilling Bahamas dollar Barbados dollar Belgique franc convertible Bermudes dollar Brésil cruzeiro Bulqane lev Caraïbes dollar Chtne renminbi Colombie peso Danemark couronne Espagne peseta Etats-Unis dollar France franc Grèce drachme Hong Kong dollar Inde roupie Italie libre jamfiiqye dollar Japon yen Koweït dinar Mexique peso Norvège couronne Nouvelle-Zeiande dollar Pays-Bas florin Pologne zloty Portugal escudo Roumanie leu Royaume-Uni livre S-ngapour dollar Suède couronne Suisse franc Tchécoslovaquie couronne Tnnidad-Tobago dollar URSS rouble Venezuela bolivar 1 3550 6125 3500 1 3370 0840 \u2022 \u2019960 6015 1090 1 i960 0654 1 3209 4460 7380 0362 1 1741 2667 2445 1465 001385 7225 005960 4 2625 0530 2285 1\t2370 5650 0382 0255 2576 2\t2971 5370 2650 6890 2740 5020 1 7089 2662 QUEBEC (PC.\u2014 Le magasin a rayons Pollack liée, fondé il y a 76 ans, a été déclaré en faillite, mardi, par le syndic André Giroux, nommé à ce poste par un tribunal I.annonce de la faillite du magasin Pollack a été faite a l'issue d u n vote des créanciers qui ont rejeté la proposition de liquidation volontaire faite par la compagnie.Le syndic Giroux avait recommandé aux créanciers, il y a deux semaines, d accepter la proposition de la compagnie puisque les fonds provenant des avoirs de la compagnie seraient plus élevés s il y avait liquidation plutôt qu une faillite Après l'annonce de la faillite le syndic a dit douter que les créanciers non garantis reçoivent le moindre remboursement Ces derniers sont au nombre de 673 PARIS (AP) \u2014 Ppx de lev.en devises amênceines.A la fermeture des principaux marchés hier Londres $202 25 Pans $203 49 Francfort $200 95 Zurich $201 875 Hong Kong $198 73 L\u2019argent TORONTO \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd évaluait hie\u2019 ! argent canadien a $6 922 l once de Trqyes Non membre Assor Inv 6 74 1 - CSA Mgmî Gr Goldf und Goldtrust Canxgex G> y Bond Fund l ntemafnl vMortyaqe Can tal Grth xC hase vnComCr Mtg 9 8ft 0«»ierdin» Gr yC a tad.an 8 63 yHypctheq 4 ?ft yln*ernatnl 9 97 yObügatn» 5 08 vKuebec 4 51 n/Spec\t7\t20 Dixon Krog Qr D .k i-ny 8 05 Hpn»agç 2 50 35 2 71 9 47 12 06 9\t42 10\t15 13 18 6 29 samson.BGLair associes COMPTABLES AGRÉÉS JF AN PAUL LAMY C A MAURICE BETTE/ C A GUV LAROCHF C A YVON BROSSEAU C A PIERRE BEAUDOIN C A RENE MONTRFUIL.C A PIERRE BETTF/ < A RENE ROBERGE C A LEON TREPANIER C A i LF.MENI ST CYR C A J PIERRE COUTURE C A DENIS MARTEL C A LIONEL Bl ANCHFT C A Ci AUDE GABOURY C A LES CGDPER4NrS assurance-vie assurance generale PUlMifiEZ VOTRE RETRAITE dès maintenant et diffEREZ VOS ilVipÔTS avec ÉF/1C \u2022\tUn plan flexible \u2022\tun taux d interet avantageux garanti pour 10 ans Pour plus d informations communiquez, avec notre représentant X 5 Vy-i >'-\u2022 : CLAUDE LANDRY 230 rue Vachon Cap-de-la-Madeleine Tél 376-2525 \u2022 IL EST GRAND TEMPS QU'ON SE DONNE LES MOYENS DE MAITRISER NOTRE ÉCONOMIE RÉGIONALE.C est pour cette miso' que I f ntriiidf1 f < * ,nmi\u2022 plus I f ntrank É r onomique est I institution finan< 1ère qui prix iresse le plus rapidement au Queber Los caisses d\u2019entraide éednomique du Québec Trol»-Rivi»r«a: 1505, Royale\t379-8031 Shawlnigan: 540.avenu» Broadway\t536-2648 Orand Mèr»; 1671, 6» av»nua\t538-1676 Cap-da-la-Madaleine: 525.Barkoff\t378-3680 La Tuqu»; 291, St-Joa»ph\t523-4577 Nicole!: 170 St-Jaan-Baptlat»\t293-4515 Maaklnongé: 38 Grand»-carrlér»,\t228-5994 Loulaavllla ! 42 / LE NOUVELLISTE le samedi.9 décembre 1978 K>1 «mm CARRE PLUS DE EN PRIX DES FORCES VOYAGE D UNE SEMAINE POUR DEUX PERSONNES EN MARTINIQUE courtoisie de Wodr-ie KE230 SouWe isp MoOPiR 96S Deux phases 13 po i \u2019 h p j rr wvf Participez à la grande promotion des marchands membres du Carré des Forges et demandez vos COUPONS DE PARTICIPATION Pptriq^rafeur bla^rj R T1 h 7 en collaboration avec TOUT CHLN55 DE CHEZNOUÔ par dorU hamel Michel Paquet, cuisinier pour le pavillon Dagenais.échangé avec son beau-pere Marcel Auger, tous les secrets d une bonne cuisine II se souvient de la première reaction du chef où il travaillait comme plongeur Regarde ce que je fais\u201d.avait répondu le chef, alors que Michel, a l'âge de seize ans.voulait apprendre les secrets de la tarte au sucre Ces cuisiniers comprennent qu il est important de partager leurs secrets dans l'art culinaire Apprendre à force d'efforts n'est pas aussi simple que d'aller s inscrire à l lnstitut de I botellerie de la province Michel offre donc aux lecteurs sa recette de poulet au four et celle de la quiche au fromage et champignons qui peut Tapisser une assiette à tarte de 9 pouces de pâte à tarte Faire fondre le heurte jusqu à couleur noisette Ajouter les champignons i frais ou en conserve bien égouttés i remuer vivement pendant trois ou quatre secondes Mélanger la crème avec le basilic, le sel, le poivre et les oeufs Ajouter le fromage râpé Placer les champignons dans le fond de l'abaisse Verser pardessus le mélange fromage-crème-oeufs Cuire à four chauffé préalablement à 350 F pendant environ vingt-cinq minutes, ou jusqu à ce que la lame du couteau ressorte propre Servir chaude ou encore refroidir à la température de la pièce et couper en morceaux pour offrir froide réfrigérer Poulet croustillant Avec un poulet de trois livres vous pouvez faire dix beaux morceaux : casser d abord les deux cuisses 2 morceaux .le haut de la cuisse coupé avec un bon couteau 2 autres morceaux: les blancs 4 morceaux, les ailes offrent les 2 derniers morceaux 3i livre de margarine fondue I sac de chips BBU que vous émiettez ou passez au hachoir Passer les morceaux de poulet dans la margarine et dans les chips émiettés Foncer une casserole de papier d aluminium Déposer les morceaux de poulet enrobes de chapelure de chips au BBQ Cuire dans un four préalablement chauffé à 350 F.pendant une heure et demie.environ On peut aussi ajouter un peu d\u2019ail écrasé ou du sel d ail au poulet, si désiré, avant de mettre au four C'est délicieux! s (Photo Claud* Oaachènaa) Michel Paquet prépare ici la quiche aux champignons et au fromage, qu'il offre comme entrée avec son poulet croustillant.être servie indiféremment chaude au sortir du four comme entrée ou froide, toujours comme entrée ou comme plat simple avec une salade Quiche au fromage et aux champignons I nc abaisse de tarte de 9 pouces 1 tasse de champignons tranchés mince 1 c.a soupe de beurre 1 tasse de creme à 35D ou à fouetter 1 pincee de sel.poivre au goût 'z c.à the de basilic 3 oeufs légèrement battus 1 tasse de fromage râpé (Gruyère ou Mozarellai VENTE AVANT NOEL Débutant lundi 11 décambra 9h TO°/oj2££ y N 50% DESCOMPTE sur toute la marchandise automne-hiver.Robes, costumes, pantalons, jupes, blouses Profitez de notre vente avant Noël pour venir voir notre \"Collection-Croisière'' qui vient tout juste d\u2019arriver BOUTIQUE OANY 500, Carrlèra\tSt-Loula-da-Franca Tél.: 374-3910 ¦v/ av ^ W SL ÆJ À TOUS LES SOCIÉTAIRES À L\u2019OCCASION DU ADMINISTRATION CLAUDE ROMPRE président RITA MORIN vice-présidente ANTOINE PETITCLERC directeur RAYMOND TRUDEL directeur ROBERT 8ELLEMARE directeur JACQUES BELANO directeur SIMONE BENOIT directrice JULES BIRON secrétaire COMMISSION DE CREDIT CAJETAN VALOIS président ALBERT DUPLESSIS GABRIEL PLEAU de la CAISSE POPULAIRE ST-PHILIPPE 1900 Royale\tTrois-Rivières -INVITATION- JC.PAPILLON FILS LIEE ^ 1383 Lavlol«tt« Trola-Rlvlèraa.Qu* Tél.: (8191 374-4847 © à un concert per l\u2019ensemble vocal SERENADE, dlmenche, le 10 décembre 1978 à 8H00 p.m.en l\u2019église St-Phlllppe CONSEIL DE SURVEILLANCE THERESE SOUCY présidente PAUL-EMILE LEVASSEUR secrétaire LEON BEAUMIER CLAUDE ROMPRE ENR.*fitr#pr*n*ur étectricton Ile «net* 2010 9t-Ovmar Trol*-RlvlérM TStl 178-3088 MAURICE MILETTE FER ORNEMENTAL 3100 boul.St-Mlch*t Trote-Rlvlèra* Tél.: 376-3685 OVIDE DE MONTIGNY INC Entrapranaura généraux 1874 rua 9t-Ph»lppa T rola-RIvIérat G9A 4V3 Tél.: 374-5900 VITRERIE TROIS-RIVIERES INC.Fabricants da miroita cantra Industrial 2825 rua Qlrard Tél.: 375-4784 Trots-RlvISraa o m ÊBENISTERIE LECLERC INC.Msubia artisanal Ebénlstsrta d art 2765 da l'Industrls Troéa-Rlvléraa Q9A 504 Tét: 375-7687 BOUDREAU FILS Far forgé at omamsntal réparations généralsa aoudura au gaz St Sisctrlqua 857 8l-Roch Trots-R|vl*raa 374-2708 / / LE NOUVELLISTE.\\e samedi.9 décembre 1971 / 4S Cultivateurs furieux par Roper LEVASSEUR VICTORIA VILLE - \u201cDe.requête, clr-culeat au.quatre cola, de la province.Noua avoa.actuellement 8.MW .Ipnature.et ça ne fait que commencer\u2019', de nous déclarer hier.M Sauveur Plante de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.président du regroupement des cultivateurs Comme on le sait, ce mouvement du regroupement des cultivateurs exige des gouvernements de Québec et d'Ottawa une enquête publique pour savoir de quelle façon sont distribués les quotas de lait et pourquoi les cultivateurs se font enlever de l'argent depuis deux ans \"Les producteur, agricole, du Québec sont d\u2019opinion que nous avons à Québec le pire gouvernement Jamal, connu depuis 50 an*.Ce gouvernement est complice avec UPA pour nous enlever nos droits.Ce Xi n\u2019eit pas la majorité, mais bien la minorité qui nous conduit \".de dire M Plante Il rappelle que ces derniers jours, huit requêtes ont été envoyées à des députés et ministres de Québec et d Ottawa \"Le gouvernement rit des cultivateur.Aucun d\u2019eux n\u2019a répondu .1 ce n\u2019est Maurice Bel-lemare qui, lui, met la faute sur Ottawa.Il y a des limites.Nous avons des droits et nous voulons les garder, même si l\u2019UPA veut nous les enlever.Nous sommes conduits par des malades, et il va falloir les faire soigner \", de commenter M Sauveur Plante En terminant, le président du regroupement des cultivateurs invite tous les intéressés à une grande assemblée sur le sujet, assemblée qui aura lieu à la salle Flèche d\u2019or de Saint-Cyrille le lundi soir.11 décembre, à compter de 20h A Saint-François-du-Lac Mise en tutelle du village Loula-Chrlatlan coiffeur SPECIAL PERMANENTE \u2014COUPE \u2014BRUSHING \u2014TRAITEMENTS \u2014permanentes 00 *30 Robert coiffeur Comme j\u2019ai osé, à travers les modes, choisir mon style, comme j\u2019ai osé, à la banalité, préférer la beauté comme j\u2019ai osé, malgré les autres, être moi-même, j\u2019ai osé ma coiffure J\u2019ai Qàe' MON SALON DE COIFFURE IL FAUT SAVOIR \"OSÉ\u201d J\u2019ai Q&e >: V -\u2022 *\t\u2022 *.\u2022\u2022\u2022 P4> .* SAINT-FRANCOIS-DU LAC 1LB) \u2014 La municipalité du village de Saint-François-du-Lac, comté Nicolet-Yamaska.a été mise sous tutelle par la Commission municipale du Québec La requête à cet effet a été entendue au palais de justice de Sorel par le juge Gérard Deslandes de la cour supérieure La municipalité.représentée par Me Claude Martin, de Sorel.n'a pas contesté cette décision La requête portait sur un compte de 8174.213 de la firme d'ingénieurs-conseils 1 blonde.Valois.Lamarre et Valois, que la municipalité n'avait pas acquitté, à la suite de la préparation des plans et devis pour des travaux publics effectués dans le village à partir de 1 automne 1975 Cette mise en tutelle était attendue depuis la fin du mois de mai dernier En ef-fet.le maire et les conseillers avaient alors été mis au courant de cette mesure, le 25 mai.à l\u2019occasion d une rencontre avec les responsables du ministère des Affaires municipales Ces derniers, après avoir effectué une étude de la situation financière du village de Saint-François-du-Lac ont expliqué aux autorités municipales les avantages de la tutelle, qui pourrait aider à rétablir les finances municipales La tutelle a été décrétée, mais les mécanismes n'ont pas encore été mis en place I^es problèmes financiers qui confrontent la municipalité de Saint-François-du-Lac relèvent de travaux de construction d égoûts et d'aqueduc, de rues et de trottoirs et la pose d asphalte, effectués à partir de l'automne 1975, et qui ont amené des dépenses de l'ordre de $1.300.000.Le règlement d'emprunt adopté pour payer ces travaux n'a pas été approuvé par le ministère des Affaires municipales De plus, le conseil municipal, confiant qu'il recevrait une subvention gouvernementale a décidé de faire exécuter les travaux sans avoir reçu l ap- JE DÉCIDE D'ICI LE 31 DÉCEMBRE, J'EN PROFITE DÈS LE 1er JANVIER.N L'EPARGNE-LOGEMENT L\u2019OUTIL ÉPARGNE POUR VOUS AIDER À CONSTRUIRE VOTRE MAISON desjjrdins LA CAISSE POPULAIRE liable, POUR NOUS QUEBECOIS probation nécessaire Les travaux, qui ne sont d'ailleurs pas complétés ont été arrêtés en septembre 1976.et.depuis cette date, le conseil municipal tente d obtenir une subvention gouver nementale substantielle Une offre lui a été faite en avril dernier par le ministre Guy Tardif II s agit d une subvention de $241.000 qui serait versée sur une période de dix ans, à raison de $24 000 par année Ce mon- tant est nettement insuffisant pour solutionner le problème financier du village de Saint-Françols-tfu- Lae * S -\u2022V-v\ti A.,\u2019* -idhJt.** Ü*.\t.af-ÊCti % Voici la darnièra-née dan coiffuras ntyla \"LAVER at PORTER\".Cast uns création d'un grand coiffaur Parisian.Notre \"direction artistique\u201d a bien étudié cette coiffure, qui comporte une technique très spéciale, car de 30 à 40% de la chevelure n'est pas permanenté et savamment réparti an petites mèches aux endroits stratégiques.Voici ce qui explique la légèreté et la souplessa ds cette parmanents.Tous nos coiffeurs ont suivi un entrainement intensif afin da pouvoir adapter ce style è votre personnalité.r'V-ï «ÎWÏ H' ; Confiez votre tête è des artistes.-lv\t\u2018 f 2 J\t'Ÿyt .«f - Ml 'NTPf Al COMPLEXE DESJARDINS n .\u2022\t^\t4484 «jptj '\t\u2019*v\tv CTTTAWA v > .\tHULL QU£B\u20acC PLACE QUEBEC LE BOURGNEUF V\tjmSR-^ TROlS-RiVi£»eS\tSHAWifiKiAN CENTRE BAYSHORE S GALERIE HULL o GALERIES CHAGNOR e CENTRE LES RIVIERES * PLATA DE LA RMURICIE \", MS-MIl\t?71 «22\tS33-!64«\t379-300B\tr'\t53*-3337 ESPACES BUREAU LOUER La Place Royale n\u2019offre que d\u2019excellentes commodités à tous les hommes d\u2019affaires désirant s'intégrer au coeur même de Trois-Rivières, dans un lieu incomparable: la Place Royale.Des espaces allant jusqu'à 6,500 pi.car.par étage, sont disponibles immédiatement pour hommes d'affaires, services gouvernementaux ou autres.Nous vous offrons à taux très compétitifs, tous les services dignes d'un immeuble moderne, et de plus, un somptueux restaurant au 15e étage J.MARIE THOUIN 378-3132 Troié-Rlvlèrgs PIERRE DORVAL 1-514-866-2448 Montréal BIENVENUE AUX COURTIERS PLACE ROYALE Coin Radlaaon at Royala, an faca da l'HOtal da Villa / LE NOUVELLISTE, le samedi, » décembre 1978 annonces classées troi/-rivière/ 37Ô * 6116 /hawinigan 537'1Ô01 Activités DATK 9 dwembre HEl'RE 2(lh ENDROIT Salle Aubin Sôinte-Tht\\ le SUJET Soiree récréaiive de l'Age d or aflilie \u2014 O \u2014 DATE 9 dwembre HEURE 2lih ENDROIT Sous-sol eglise Yamachiche Si JET Soirée de 1 Age d or CARTES D AFFAIRES J CARTES O AFFAIRES 4- PHOPRIÊTÊS A VENDRE propriétés A VENDRE 539 «021 \u2014 831-9486\t539 4204 INTIMATION GRATUIT! PLANCHER IDEAL ENR.SABLAGE DE PLANCHERS SPECIALITE: FINITION DE PLASTIQUE VENTE ET POSE DE PARQUETTERIE 3322 GOUIN SHAWINIGAN-NORDl V 2 S 17703 .3 i 17 loyers oiscine enceilems revenus secteur les Rivieres appeler apres 18 noures 357-8222 i819)\tM 4 T 09-38 AUBA1NEI S28 900 Bungalow neuf route St-Feiix.Saint-Maurice, 42 x 24 6.S'ï pieces tapis preians poses, sous-sol isole beau terrain nivelé 100 x 170 site tranquille route asphalte neuve, prêt en décembre S adreser 2380 St-Feiix Samt-Maurice 376-2215 376-8191\tD 4 T 11-40 PROPRIÉTÉS A VENDRE VâSiTEZ NOTRE MASSON MODÈLE 4525, Place La Voisier Trois-Rivières 374-5949 Ouverte dimanche de 14 à 16 heures.US CONSTRUCTIONS J C.GAGNON INC.538-8358 - 538 1245 Diane Masaicotte représentante\tz 4 g 220301 3 LOGEMENTS a vendre 6 ; pièces, libre l acheteur, coin La Terriere De Blois $55,000.hypbthèque $42.000 présentement $5 000 deuxième bypotneque 376-3372\t379- 1517\tB 4 T 20-49 4- propriêtés A VENDRE 4-\tPROPRIÉTÉS A VENDRE \t VENEZ VISITER LES NOUVEAUX STYLES DE BUNGALOW SPLIT CANADIEN IT SPLIT LEVEL TROIS-RIVIERES-OUEST RUE FRONTENAC Près de la polyvalente Chavlgny OUVERT; SAMEDI, DIMANCHE ItlOO d 5h00 ET SUR RENDEZ VOUS LES CONSTRUCTIONS jjean^, Jetante lin ^ 374-9773 \u2014 374-2761 4 T 26899 .PROPRIÉTÉS A VENDRE CAP-DE-LA-MADELEINE Maisons neuves et terrains a vendre rue Cossetto et Lapointe centre res dentiel, arrière de tennis intérieur Mauricien près du pont Radisson Rensoignomont, Magny construction Itéc 761 Cardinal-Roy Cap 378-8057, 374-3469 B 4 T 23-52 PROPRIETES A VENDRE 4- propriEtEs A VENDRE 4\u201c PROPRIÉTÉS A VENDRE 4- PROPRIÉTÉS A VENDRE GRAND SPÉCIAL Maison sold level.Terrasse Duvernay T rois-Riviéres-Ouest 379 3761 4 T 26575 TROIS-RIVIERES-OUEST B o u ! Royal Protêt de construction Laurent J Desna.es inc , maisons style ranch, colonial canadien et duplex, chaultago âlectnque aussi possibilité garage chaude Pour visiter, eu 920, Riopel 374-1386 375-2943\tD 4 T 24-43 MAISON a vendre.1 , an avec terre 250 largeur x 2 400 longueur 376-0279L après 18 Heures B 4 T 26-55 TROIS MVIEflES-OUEST CAUSE TRANSFERT 9p«cl«ui cottago on brlquo.quartier Iréa agrôablo.payaogar bord du flauvo.préa do loutaa commodltéo Ba'io di-vtalon inté'iauro tarrain 60 X 200.Idéal pour profaaalonnal JOUR 376-5736 dit: 41 SOIR 379-3897 B-4-T-27183 #ia CENTRE DE DISTRIBUTION 1865 BOUL.DES PRAIRIES.STE-MARTHE CTE CHAMPLAIN.QUE 373-1553 ILS TOURELLES INC, MASSONS A VENDRE SECTEURS: -\tTERRASSE LAMONTAGNE - Rues La-coursière.Lausanne -\tSECTEUR LAMBERT - Place Alexandre-Michaud, Roméo-Martel -\tJARDIN DES ESTACADES - Rues Joly.De CalUères ° Eligibles au rabais fédéral ° Ouvertes aux visiteurs de 13h à 16h30 o Pour un rendez-vous Maison modèle meublée par LES AMEUBLEMENTS TRIFLUVIENS 376-7008\t375-2108 LFS MAISONS MAURICE DARGIS 4 T 26588 CAP.10 St-Antome Belle maison ancienne cocnet particulier, très ensoleillée 6 i pieces garage terrain paysager c ou vre-plane her.tenfure fixtures inclues taxes minimes Succession 376-3259.378-3201\tL 4 T 28-4 STYLE canadien 2 étages avec lucarnes, amère polyvalente au Cap 378-4706 D 4 T 29-58 8T-CÉLE3TIN.Ma son a vendre disponiûlo immédiatement, prix spec ai, reglement de succession, 1er plancher, salon double 1 chambre cuisine salle bains, garde-manger, galerie vitrèe 2e plancher chambres, terrain adjacent inclus Information: 819-229-3533 M 4 T 30-59 NÜUVi AU MODELE oo mmiïms DISPONIBLE AU PRIX ACTUEL LIVRÉE SUR VOTRE FONDATION 2S-\u2014.samedi et dimanche de Ih p m à 5h p m -mardi ferme -lundi mercredi jeudi vendredi de 1h p.m a 5h p m et 7h p m à 9h p m.rd lu \u2022 4 T 27261 mm.PRÈS DES LIMITES DU CAP Bungalow SVî pièces avec garage Grand terrain bien paysager.Taxes minimes.véritable aubaine.Pour renseignements: Robert Chevrette Pés.: 374-2129 Bur.: 374-6289 FIDUCIE PRÊTetREVENU 225.des Forges.Edifice Pollack.Trois-Rivières ik\\ .* - courtier Nicole! JOG 1E0 COLBERT 373-1971 M-25 8T iOUIS-Dk BLANDFORO Propriété deux iogementa.flr.llion oxtériouro on brlquo, grand terrain paysager, prix trèo abcrcîablo, rovenua do loyor Inté'essant.À 8HAND SVtSHHIT: A '.tendre, maison de campagne 2 étagau située au 3655, Grand 9t Esprit, Cté Nlcolat A 33 ST-WEHCESIAS A vandra.maiaon da cam-pagna oltuéo dans la Sa rang.*77 MAD0IN6T0N FALLS (Davaluyvllla) ô vandra.maison doux étagaw, ré-novéo avéc tarrain 48.000 pi.car, prix très bas.A79 STE fiERTHUOE: A vendre ou 0 louer bungalow 1976.3 chambres, grand terrain, 150 x 200.léger comptant requit.A 30 STE MONIQUE: A vendra, maiaon «Huée d«n« le village.3 chambrée, chauffage électrique, prix Iréa baa.ALAIN CLOUTIER 263-2473 M 28 PARISVILLE Petite maiaon de campagne aitué ou 845.ruo Pr'ncipafo.(centre du village) Parle tllc E 8 ST-PIERRE-LES-BECQUETS: Terrain aitué dane aactaur Ttsidantial.bon prix C-10 ST WENCESLAS: A vendre, commerce de boucherie tréo bien établi comprenant bétisee, «qui-pement complet, chambre troido, étal do marché, camion de livraison, excellant chiffe d'affairaa.faites votre offre.c-n STE-MARIE DE- BLaNDFORD A vendra, grande maison 4 chambras foyer avec garage récent 30 n 50.pouvant aervlr pour mécanique ou déboesaiage.Faites vite, prix réduit.E-2 STE-GERTRUDE: A vandra.plan domiciliaire sur terre de 90 arpente, aitué dans la village préa du parc Industrial, chance unique pour contractaurs at Invéatiseeurs.E 6 STE-GERTRUDE: A vendra, terre de 48 a, pente on culture avec grange étable, oau et électricité Inetallée d*ne lé grange-étable 4 R 274 V-j ¦ * y-^ovet lo toisse detobiissement (819)293-4465 6289 A vendre joli bungalow 5', pièces avec loyer, près ecoies et église, paroisses Ste-Bemadette offre reisonneble acceptée 373-2551.O 4 T 32-38 SECTEUR LAMBEftT rue Hervé Biron Maison style Normand Fenêtres de Dois Terrain 55 x 70 x 95 Vendue û pnji souciai ENTREPRISES DARBIk à FRERES LTCI 379-0432 4 T 26585 LIMITE du Cap Bungalows neufs, brique aluminium.5 1 pieces système chauffage électrique libres immédiatement 378-4384 ou 374-5725\tB 4 T 33-62 Domaine St-Mlehal 3 modélaa Taui: tOv.Sm 9 ans.YVON LBiflE INC.537-1170.539-4553 539-9522 V4S 17705 COURTIER DES MAISONS A VOTRE PRIX TROIS-RIVIERES N ATTENDEZ PAS qu il soit trop tard, offrez-vous au plus tôt cette magnifique propriété, elle n attend que vous ;2652 Diane Girard 370-4886 - 374-1375 ou Madeleine Bouchard 379-7426 BUNGALOW 4 pièces * 2 s-sol Porte patio.Franklin au s-sol Garage terrain 214 x 200.arbres r 2552 Claudette Deschénes 378-4686 - 375-7943.IL Y A LONGTEMPS que vous voulez investir pour un 4 logements C est le temps Bons revenus r2653 Madeleme Bouchard 378 4886 - 379-7426 ou Diane Girard 374-1375 GRANDE MAISON à rénover sur vaste terrain paysager, avec garage, pourvu d un système de chauffage et air climatisée pour peinture, dôbosse-lasqe et mécanique r2696 Michel Laforme 378-4866 -536-2933.TROIS RIVIERES-OUEST IMMEUBLE COMMERCIAL 28 x 42 terrain 110 x 100 Bon site.r2753 Paul G.Dussault 378-4886 \u2022 375-0871 CAP OE-MA-MADELEINE: PETITE MAISON très convenable face à une école primaire Prix très bas Hâtez-vous1 r2619.Lise B Massy 378-4886 -376-1795 ou gabrieile Bouchard 373-1685 LOCAL COMMERCIAL 35 x 90 - 3.150 pi car.(ou plus) Situé Parc industriel, prix et duree du bail à discuter r2754 Paul-F.mile Piche 370-4886 - 379-3037 SECTEUR ST-GABRIEL.Bungalow brique 30 x 42 S-sol garage A voir1 z2286 Liliane tessier 378-4886 -379-3924 REGIONAL STE-MARTHE: Grand cottage 7 pièces avec vue sur le fleuve grand terrain c2632 Ga-bnetle Boucnard 376-4886 -373-1685 POHUE-OU-LAC: Bungalow 4'/?pièces, intérieur rénové Terrain 60 x 251.Bord du lac St-Pierre Prix $16 000 2:2584 Serge Boucnard 378-4886 - 375-5385 ST-LUC-OE-VINCENNES: Maison de campagne style Québécois.150 ans.Prix dérisoire c2783 Nicole Cyr 378-4886 - 378-3220 ou Denis Boisvert 376-0207 REGIONAL: Pour mécanicien qui veut partir à son propre compte J ai trouvé pour vous le garage qu'il vous faut, avec très bonne rentabilité :2605 Denis Boisvert 378-4886 - 376-0207 ou Nicole Cyr 378-3220 4 T 269481 INTER-CITE S'OCCUPE DI TOUT., \u2022\tD IVALÜER VOTRE MAiSON \u2022 DE LA PUBLICITE \u2022\tCE TROUVER DES CLIENTS \u2022 DE FAIRE VISITER \u2022\tDE QUALIFIER LES CLIENTS \u2022 DE NEGOCIER LE FINANCEMENT \u2022\tD AVISER LE NOTAIRE \u2022 D\u2019ASSISTER AU CONTRAT VENTE CONSULTEZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI SHAWINIGAN tT lES ENVIRONS MONT-CARMEL Lac Doucet.Bungalow en colorlcck 4 z pièces Beau terrain paysager avec gros arbres r2767 Claudette Roy 537-7697 - 536-2203 MONT-CARMEL raised bungalow 2 étages 6 ?pièces 2 ans Foyer salon.Terrain 100 x 200.;2596 Bill Thompson 536- 5481 SHAWINIGAN Aubaine 3 logements dort un grand 5'z pièces, libre à I acheteur et 2 x 4 « pièces au prix de $22 000.z2782.Jacques Tarait 537-7697 -538-4914 ST-ETIENNE Bungalow a la campagne 5 ?pièces Franklin au salon.garage, remise terrain 100 x 150\t22703 Ray- monde Aubry 537-7697 -538-7919 ST MATTHIEU Joli bungalow sur bord du lac avec terrain paysager Foyer et garage c2775 Pierre Dessu^eauit 537-7667 - 539-9112 ST BONIFACE: Bungalow genre split-level, nouvelle construction, aluminium et brique 5'z pièces, chauffage électrique Prix très avantageux r2758 Manelie Bourassa 537-7697 - 535-2614 THÛlS-RlViÊRfS 378 4(186 QUEBEC 628-6735 SHAWINIGAN 537-7897 STE-FOY 653-2812 RIMOUSKI 722 7695 PORT-CARTIER 766-2969 LA TUQUE 523-9630 4 T 27319 DF DEVENIR PROPRIETAIRE AU RNIÊRE CHANCE BOISE OU PARC 6 terrains disponibles AU PRIX DE $4,000 chacun xÀikTT F24 1780, J B, loranger F79 700, P E, Neveu 1795, JB.Loranger\t1805, JB Loranger 4 MODELES DIFFERENTS UN SEUL PRIX\t$31,000 \u2022\tEligibles au rabais fédéral \u2022\tGarantie 5 ans \u2022 Taux d\u2019intèrêî 10%% 5 ans IÊï % \" de garantie hPOGSAMMf r* (EATIfKATlO* 1 Competence et solvabilité! LES CONSTRUCTIONS RENÉ PICHÉ INC.\u201c.¦r;*;.\"\t376-3573 îi y DIRECTION: Prendra bout.Des Forge* et tournez face à I* brasserie Canadienne.Hures de visite: lundi au vendradl 8h30 è 8hJ0.aamadl at dimanche 1h è 5h Maiaon modèle 374-5555.I 74 LE NOUVELLISTE, le samedi.9 décembre 1978 / 45 Æ\tenosNiÉTÉ* 9*\tA VENDUE\tM\tPROPRIÉTÉS *r~\tA VENDRE % logements de 4 » pièces baroiase St-Phiitppe revenu $7 200 par année Appelez 535-2062(619)\tD 4 T 33-47\tPAROISSE St P e K Bungalow* vendre 5 , pieces sous-sol lira, quartier résidentiel pm è discute' 374-6192 O 4 T 34-37 MAISON ?ans 25.40 terrassem«m arbres loyer tiK\u2019ures tentures remise belle dècora'ion pre* centre d serais quartier strictement residentie1 Sur rendez-vous apres 18 heures 376-2920 L 4 T 33-39\t \tCONSTRUCTION maisons bloc appartements ou charpente (root* è compter de $11.000, solage mur couverture tout compris bonne construction entrepreneur licencié 377-351t.\tD 4 T 34-63 QUATRE logemants rue St-François-Xavier Réservez votre loyer pour juillet S $106 revenus $4250 prix $30 500 Information 379-2796 B 4 T 34-36\t \tBUNGALOW 2 ans 5 r pi6c.es 28.45 St-Louis-de-F'ance Inl 376-2901\tF 4 T 35-37 Raisons a vendre^ VtattM notr* maison modèlo da 13h30 è 16h30 du lundi au dlmancha.1785, bout.JACQUES-CARTIER Trote-RUMrM.(lac* i I* bf aaaari* Canadianr>a) \u2022n-Quy Pargit préa du cpntra La* Rirtéfa# Tarrs*** Duvarnay rua ChAtalatna CAP Of LÀ MADELEltK à i arriéra dao Galariaa du Cap rua Mouaaaau \u2022M \"N INFORMATION Mme OLIVE BELEC rapréaantanta 373-4530 IlÉtidMCt 379-5990 Burttu 375-0055 TMtfii* 379-3214 code 669 MAISONS J G.DABGIS | 4 T ?6900 MAISONS A VENDRE Visitez nos magnifiques maisons modèles à Pomte-du-Lac.près de l'hôtel de ville Styles canadien, ranch ou québécois avec abri pour auto.Ces maisons sont prêtes à être habitées dès main-tenant £)éziel 9rcial0 Ou m74 0B0f CAP.323 St-Maunce 4 r non meublé chauffé libre immédiatement Décembre grafutf 374-9110 F-23-T-33-37 CAP 3 libre immédiatement 373-1130 CAP 4\u2019?pièces neuf entrées laveuse-sécheuse grand stationnement maison genre bungalow Information entre 1?et ij heures ou après 17 heures 375-8464\tM 23-T-34-36 700 E sptanade Libre immédiatement, vaste 5*?chauffé éclairé, piscine stationnement-prise conciergerie 379-4936 ou 374 7817\tB 23 T 34 63 PRES centre Les Rivières 4 ?chauffé éciarè libre immédiatement 376-4799 L -23 -T 34 36 BOUL Sfe Made'e ne Cap Loqempnt 4 ?chauffé éclairé eau chaude stationnement fourni Jour 378-8730 soir 379-4071\tF 23 T-34-6?LIBRE mmèd atement 3 t chauffé entrées laveuse-sécheuse 1er étage semi-meublé 7 Roy Cap-Madeleme Après 17 heures 374 2589 B 23-T-34-3C CAP.près autoroute 755 Graoc 6\u20192 entrées laveuse-sécheuse parquetene stationnement oeneigè libre Information 37S-4655 379-8678 KM 23 T-34 36 CAP Yaste 4 me Beaudry chauffé éclaté entrées laveuse- séc heuse stationnement toutes commodités déneigement 374 7817\tM 23-T-34-63 LOGEMENT 4 ?pièces Cap-de-la-Madeieme Information 379-6496 Demandez Alain Dumont M 23 T 35-41 PIACI DE IA CHAUMIERE !*n irrièr» d*s Glltrtt *\u2022 C»H r*« CNipiM* 3Vi - 4 V* Chouff## ètloiréS uftro moderne# tonoergene ttotionnemen» o#pholfé Entree# loweu#e ##chew*e e» e»po pièces rue Notre Dame Cap 3/9-9852 f 23 T 36-36 APPARTEMENT S louer 5 f non meublé, entrées laveuse-sécheuse secteur Lambert Apres I7h30 373-7377 XF 23 T 36 CAP 1 ogements de 4 t pièces, cnautfes éclairés eau chaude fournie stationnement Pour inf rmanons L .liane lessard G Bru'e Trust Royal 379-3214 cd 833\tXD 23 T 36 CAP.libre rue MllOt.4 'h pièces chattê très propre entee\tlaveuse, tapis stationnement J175 376-7225 B 23 T 36-65 5'n ai.niiide ia«e deau nciuses cnauffage èiectnaue non chaude non meublé $125 mois Avant 14 heures 378-2326\tB 23 T 36 CAP\t465 Beaudry Appariements 3-4 - neufs non meubles libres immédiatement, chauffes éclaires S adresser 375 0376\tXB 23 T 36 4'rs pieces tapis mur è mur chaude près centre d achats Les Rivieres Apres 17 heures 376-4732\tD 23 T 36-38 SHAWINÏGAN coin St Laurent- LaSalle 4 pièces neuls prêts tanvier-févriei $195 mois voisin P la/a 535-3356 V-23-5-17-46 SHAWtNIQAN-SUD coin 3e Avenue et 129e Rue Logement neut ultra-moderne, 4 pieces, air climatise, libre Immédiatement 376-0022, 539-2371\tY 23 S-17-46 SHAWINIGAN.Logements 4 , et 5 ?pièces neuls près plaza, chauffage électrique, tapis libres immédiatement 536-3414 536-2327 OUAND-MtftC.Logement 5'* pièces entrées laveuse-\u2022éctieuse eau chaude fourme centre voie stationnement, libre 1er ianv»ef 538-1415 V ?3 Q 3?36 QUAND-MER! Log*rme\u201dt 4 , pieces chauffage électrique entrees laveuse-secheuse fibre immédiatement 537-6706 après 5 heures\tY-23-G-33-39 \u2022MAWINIÛAN 8U0 logemem S'* pieces chauffé entrees laveuse-secheuae plancher bois franc S36-5320 V 23-G-34 36 BH A WING AN-SUD Logement 4 n pièces $105 mois 537-\t 8651\tZ 23 G 36-42 25-\tAPPARTEMENTS A LOUER HABITAT de Ceiieres aitué a 500 des Galeries du Cap va.3'*\t4'/%.meublés chauffés éclairés entièrement neufs, très modernes, porte patio, is buanderie, conciergerie stationnement avec prise de courant 376-8742 379-3805 F 25 T 24 53 LIBRES, centre-ville, près autobus 2'/* ou 3 pièces, meublés $155.bail, jour 375-1392 soir 295-3950 F 25 T 07-36 CAP 3%.meublés chauffés éclairés, tapis, prise de courant modernes.6 compter dn $1 /4 â $225 376-8742 379-3805 F 25 T 09-36 APPARTEMENTS J P .prés Les Rivières 3\u2019 î meublés aussi 4 ?non meublés libres 1er décembre 375-7194 D 25 T 09-38 3\u2018* pièces tout compris, ou logement, stationnement, chauffé éclairé, rideaux prés hôpital Ste-Marie.Cégep 376-3372\tD 25 T 1Q 39 PRES Galeries du Cap.3 pièces, neufs libres meublés, chauffés, éclaires 375-0529 F-25-T-16-45 PRES les Rivières 6e rue 4 2 et I*.meublés ou non très spacieux propres toutes commodités incluant piscine libres immédiatement ou sur demande Appartements Le Sénateur.374-8066 P 25 T 17-46 TROIS-RIVIERES, rue St-Ursule 2 pas complexe gouvernemental 1 / chauffé éclairé meublé 379-4207.379-4130 local 244 B 25 T 18-47 Y 23 S 18-47 SHAWINlGAN.Logement libre immédiatement ?3 ?non meublés.$135 mois 1-2'/f meuble pour janvier 1979 Les Appartements Spruce 537-2-23-S 20-49 RESIDENCE de* Frabies 1 2.3 chambres Réservez dès maintenant votre logement, disponible 1er mars 1979.piscine extérieure près Plaza et Cegep 539-4553 Y-23-S-27-56 LOGEMENT 4 ?pièces, libre immédiatement 537 0190 Z-23-G-26-37 25- APPARTEMENTS A LOUER TROIS-RIVIERES 1 r $125 3V $195.tout compris, colonial Libres immédiatement, près hôpital Ste-Mane.Cégep 376-3372\tF 25 T 22-51 APPARTEMENTS cDescEstacadcs r À LOUER \"1 | EN ARRIÈRE DES ] GALERIES DU CAP RUE CHAPLEAU 5Vj \u2014 3 V» Tôl.: 379-37B1 FOYER D\u2019HEBERGEMENT \u201cLE DOMAINE DU PARC\" Situé: St-a»org«t d« Qrand'Mèr* Ouvsrture 1er novembre 78 Chambre à S250 el S300 par mois \u201cCOMPRENANT\" 1)\tService médical 2)\tService religieux 3)\tPersonnel 24 heures tous les jours 4)\tService d'entretien avec chambres 5)\tSalle de toilettes privées 6)\tChambre spacieuse 7)\tPassage Intérieur 8)\tSortie extérieure privée 9)\tSelle de séjour communautaire 10)\tSalle è manger communautaire 11)\tServlce de lavage 12)\tAires de promenade 13)\tAteller libres 14)\tAnimateur social RESERVEZ DES MAINTENANT Jour: lOh.A M.- 4h P M.Soir: 7h P.M.10h P.M.M.Déni* Bolévérl: 53S-6428 Codé Régional S19 26 T 26566 a'\u201d\u201d/\"* '\"r\tLES HUIT ERREURS DE Tl-JEAN DUBOIS F* Jeon o parcouru notre poy* en tous *em et dans la reproduction d ur* de ses aventures huit petites erreurs se sont glisvees â la fir des annonçât an pgjp 43 EcureuilI ( c E.meublés ou non chauffés éclairés, modernes plusieurs choix 376-8742 379 3805 F 25 T 26-55 3'/%, 2^, meubtés.chauffés propres, trangui'le libres.1 ou 2 personnes références 374-9559 heures repas L 25 T 26-37 1V» pièce meub'ô chauffé éclairé 775 Ste-Ursule 379-3214 extension 757 D 25 T 27-56 M/».chai.ffé éclairé meublé >rés Canron 374-1111 F 25 T 28-57 12 appartements neufs 4 Vfr Diéces â louer fin janvier.situés jur terrasse Duvernay 379-7426\tM 25 T 29-58 CAP Sous-sol 4 r meublé, rue Vivier conditions a discuter Adulte seulement, libre 1er décembre 378-6232 F 25 T 29-88 CAP 369 St-Maurice 3 '/».meuble chauffé, éclairé, stationnement, buanderie, libre immédiatement 376-2176 D 25 T 29-58 2225 Sylvain 3Vt meublé.4V* non meublé, chauffé éclairé, stationnement avec prise 379-6189.B 25 T 29-56 2 APPARTEMENTS 3*.meublés moderne, chauffés stationnement, piscine à sous-'oue'.rue Emile-Jean.Trois-Rivières Décembre gratuit.$220 Soir 6 - 9 heures 373-5310\tL 25 T 30-44 APPARTEMENT moderne â sous-louer 4Vj, meublé ou non.prés Les Rivières toutes commodités.prix très raisonnable libre 1er janvier 374-4322.379-5947 L 25 T 30-39 BEL appartement meublé, salon, cuisine chambre rue Thibeau.Cap.2e étage décembre gratuit 379-5527, 373-2036\tM 25 T 30-59 pr¥s université.2 > pièces.meublé stationnement déneigé, libre $165 mois 378-2067 F 25 T 30-59 CAP.Appartement meublé.4 2 pièces, entrees sécheuse -laveuse.ménage fait Information 374-6524 M 25 T 30-59 3\u20195 PIECES, meublé, chauffé éclairé.Cap-de-la Madeleine renseignements 375-2685 D 25 T 30-44 PRES Galeries du Cap 4 ?pièces ô louer éclairé, chauffé déneigement compris $209 mois 378 1912 F 25 T 32-36 492 Radisson 2 et 1 pièces, meublés, chauffés salle de bams, entree privée, électricité 376-1815.375-5031 374-3156 D 25 T 32-61 3Va meublé â louer ou eous-louer.près du Cégep et université 1200 Cmq Mars, app 1 373-2730 373-5987 après 18 heures\tL 25 T 32-38 meublé chauffé.Vailiancourt, Cap 669, travail 374-nander Mme L 25 T 32-36 A sous-louer logement 21* pièces, meublé, chauffé éclairé S adresser 857.des Ursulines.Trois-Rivières 373-4446 F 25 T 32-36 CAP.rue Monsset*e St-Laurent 3\u2019?.meublés chauffés éclai-ès.1er étage stationnement, tapis $175-1180 379-5863 B 25 T 32-61 2\u2019^ pièces meuble chauffé éclairé, plus salle bains avec douche balcons, stationnement 797 Bonaventure 375-4605 F 25 T 32-61 2V>.meublé, chauffé éclairé, tapis mur à mur.construction récente, stationnement, disponible immédiatement 373-1936.378-4308 M 25 T 32-61 4995.J.H.Fortier, app.10 Trois-Rivières 379-8513 üb T 26584 PRIX RÉDUIT (Fin d'année) APPARTEMENTS A LOUER 1425.det Cyprèe voiein du CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES Choit d#l \u2019» V» 4 t d'Acgb 1-3\u2019* pièce# meublé dleponlbf#.N0X MEIJIlES TOUT EUCTWQUE OUUEEES Ecumfs PISCINE TNPtS Mint « MUH 374-8289 S?t>«OMArvjAC A 25 T 27287 \u2022 HZÎ iifopL-T- PUCE *\u201e CENTRE o PISCIIE l«T UUM « nmut souil e 2 UCEISEUNS « EPICENE SEFUXLUl e COiOEWMf e ÏT»1 NT UT \u2022 IDtENESrSDf I P»ECt Pééu Ifl PtECfl ou'tsu dt locstion 378-3332 25*\t4 LOUER CAF 3\u2019s.meublé, cneutté.éclairé stationnement 375-2543\tM 25 T 32-38 UN 2'é pièce et un 3'/> rue Ste-Céciie.meublé* chauffes éclairés libres ,mméd a'ement Berthierviiie 514-636-3841 ou 374-0944\tD 25 T 32 38 DEUX 3 i pièces meubles chauffés, libres immédiatement, rue St - Fr a nco 1 s \u2022 X a vier Bertnierville 514-836-3841 D 25 T 32-36 TROIS-RIVIERES centre-vue Grand 2% pièces, meublé chauffé éclairé entrée privée, libre $i50 mots 375-6844 B 25 T 33-62 CENTRE Cap prés nêptal Cloutier l'y et 2 v pièces, meublés chauffés éclaires 374-1262\tM 25 T 33-62 APPARTEMENT 3'i pièces tout compris, près les Rivières 375 9159\tL 25 T 33-36 LOGEMENT û louer près Les Rivières.3V» pièces meublé chauffé, éclairé, aussi 5Vt.Après 17 heures 376-4536 L 25 T 33-39 GRAND 5V> â louer pour 15 décembre chauffé éclate stationnement, endroit tranquille 378-2549 L 25 T 33-39 CAP.3'/2 meublé, chauffe éclairé, entrée privée, près polyvalente Information 374-9722\tM 25 T 34-63 GARÇONNIERE, 3 p èces meublé chauffé éclairé personne sérieuse, endroit tranquille 377-2927 B 25 T 34-36 S\u2019è meublé chauffé éclairé stationnement, service de conciergerie piscine 373-2428\tD 25 T 34-48 CAP 2V».rue Massicotte, $140 meublé chauffé, ériairé t^ès propre libre immédiatement Sur rendez-vous seulement 377-2237\tD 25 T 34-63 CAP, rue Mêre-Gamelin.3V*.chauffe meublé éclairé, libre début janvier.$175 mois 373-7144.379-4379 L 25 T 34-36 APP ARTEMENT S, Mont- Carmel sur route.2\u2019 z meublés chauffés.\téclaires stationnement avec prise, salle lavage libres, $135 mensuel 376-3964\tD 25 T 34-37 IVt, meublé chauffe, éclairé stationnement, prés hôpital Cloutier 373-0688 B 25 T 36-64 CAP-DE-LA-MADELEINE, près centre récréatif A louer 2'2 pièces meuDlê.éclairé, chauffé 374-3309\tD 25 T 35-37 3\u2019/» pièces meublé, colonial, chauffé, éclairé, tapis mur ô mur stationnement, rue Môre-Gamelin.Cap libre 22 décembre 379-4379\t373- 7144\tL 25 T 35-64 \u2018i PIECE, libre immédiatement, meublé, chauffe, éclairé.670 Hertel.app 9 Trois-Rivièfes Heures repas seulement 374-7326\tL 25 T 35-64 1\u2019/» piece, chauffé ©claire meublé 993 Ste-Angèle Trois Rivières, s adresser a 991 Ste-Angèle 374-0882 B 25 T 36 QUARTIER résidentiel, grand 3vf moderne meuble chauffé, entrée privée, libre $150 374 3086\tB 25 T 36-38 5Vt meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement personne âgée de préférence 378-6310 B 25 T 36-65 2'b, meublé, chauffé, ecarè 'ituê Trois-Rivières Ouest Visite entre 17 et 22 heures 377-4101 377-2632\tF 25 T 36-42 GRAND-MERE Appartenants?pièces, chauffé, éclairé entrées laveuse-sécheuse, non meuble 538-2415\tZ 25 S 32-36 SHAWINlGAN Appartements 2'i et IVj, meublés, chauffés éclairés eau chaude fourme 539-9313.entre 11h et 1h et 5h et 7h\tY 25 S 32-43 SHAWINlGAN Apparleme'it 4' > pièces meublé, chauffé, éclairé eau chaude tournie 539-9313 entre 11 h et 1 h et 5h et 7h Y 25 S 32-43 SHAWINlGAN 2 2 chauffé meublé â neuf.1er étage libre immédiatement, personne tranquille, rue Mercier 536-4321\tY 25 S 32-36 SHAWINlGAN.Appartement 3 ?pièces meublé refait à neuf.2e Rue libre immédiatement 539-3106 après 6h Y 25 S 34-36 SHAWINlGAN-SUD.3 2 pièces meublé chauffé éclairé, librn immédiatement 2721.avenue Loranger 536-5631 Y S 25 S 35-36 MEUBLES NEUFS 25*\tA LOUER AFFARTEMENT moderne.S\u2019y pièces rneub'è chauffé éclairé *100 mois 636 2737 539-5086 637-5359\tY 25 S 36-37 GRAND-MERE.Appartement meublé 3** pièces, cheuffé, éclairé libre mmediatement 538-1967\tY 25 G 35-64 GRAND MERE t'y meublé cha .ne éclairé 4 > pièces, non meublé 538-6356 Z 25 G 08-37 SHAWINlGAN-BU O 3\u2019y pièces meuble chauffe stationnement, service conciergerie et buanderie prés hôpital Régional 536-4654 538-1486 Y 25 G 32-36 QRAND-MERE Appartement 3\u2019é pièces meub'é chauffé stationnement balcon privé buandene.libre immédiatement.538-4100 apres 7 heures p m Z 25 G 32-38 GRAND-MERE Appartement l\u2019é piece, chauffé centre-viUe.entrée privée femme seule seulement.$125 moi».557.3e Rue 538-5219 Y 25 G 34-36 SHAWINlGAN Appartement meuble 4'// grandes pieces chauffé grande sade de bains douene bijou de logement $158 mois.St-Marc 537-5580 ou 536-2929\tZ 25 G 34-36 QRAND-MERE.2 > pièces meublé, chauffé, éclairé près commodités, endroit paisible 538-1924 heures repas Z 25 G 34-40 GRAND-MERE.Appartement 2 2 pièces, meublé, chauffé éclairé eau chaude fournie, libre 1er janvier 538-60\u20189 Z 25 G 36-65 97\tCHAMBRES fc f \u201c\tA LOUER 1 PIECE, meublée chauffée éclairée poète réfrioéréteur, douche, salle télévision, têtéhone stationnement.797 Bonaventure 379-4605 D 27 T 34-63 CHAMBRE à louer possibilité cuisiner 914 Nérèe-Duplessis Trois-Rivières près hôpital St-Joseph 376-6312 soir.374-8417 jour\tF 27 T 34-63 MOTEL offre chambres à louer, tous services compris, téléphone téléviseur avec câble, literie etc â la semaine ou mois, prix exceptionnel, situe au Cap 374-6065 F-27-08-37 BOUL.des Forges, près de 1 université.Chambres â louer, cuisine et salle de bains.376-9892\tB 27 T 10-39 CHAMBRE, privée moderne, cuisine salon communs toutes commodity\tb\tface centre Les Rivières 374-2345 D 27 T 12-41 CAF Chambre bien située endroit tranquille toutes commodités, oersonne sérieuse 374-2646 378-5572 D 27 T 14-43 RUE Pnpmeau.près centre d'achats Normanville, Les Rivières Grandes chambres simp e double possibilité cuisiner 379-9079 B27 T 16-45 CHAMBRE à louer, pour jeune ?ill©\tsérieuse.\tavec stationnement en haut du garage Guilbert $20 par semaine.Jour 379-2332.soir 375-9475\tL 27 T 18-47 TROIS-RIVIERES.Chambres propres, éclairées, permis cuisine personne sérieuse, $15 â $25 379-4207 379-4130 local 244\tB 27 T 18-47 GRANDE chambres $85 mois semaine $25, 2e étage libres mmediatement près université hôpital Ste-Mane 376-3372 B-27-T-22-51 CHAMBRE à louer, sous-sol.comprenant cuisinette entrée privée, près centre-ville.595 Laurier 379-6239 B 27 T 26-55 DEUX grandes chambres doubles cuisine, salon plus salle bains complète tapis mur à mur.entrée privée stationnement à la semaine 373-2347 B 27 T 24-53 RUE Ste-Juiie 2 pièces meublées chauffées éclairés 1 personne tranquille $80 mois rèférencexigées 378-4179 F 27 T 25-54 CAP paroise St-Odiion Chambre moderne entrée privée endroit tranquille 375-4488\tF 27 T 26-55 CENTRE-VILLE.Belle grande chambre entrée privée, cuisine place tranquille, libre immédiatement 375-2851 B 27 T 33-39 GENTILLY.Chambre a louer aver succès cuisine et stationnement aussi bachelor 373-7859\tL 27 T 34-40 35- MEUBES NEUFS 27- CHAMBRE* A LOUER CAF.Monsieur sobre honnête gui aimez tranquillité, bon chez toi.\t120 sememe, stationnement.375-8474 M 27 T 34-36 TRACTEUR de ferme équipe pour neige propre 1-418-325-2761\tB 27 T 34-37 CHAMBRE pour monsieur près centre Les Rivieres, accès cuisine salon stationnement endroit tranquille Information 379-8241\tM 27 T 35-38 PRES Cegep.rue de Courval pour fille cnambre seule libre immédiatement 1-4'8-328 8515\t0 27 T 36 CHAMBRE a loue- prés ca ssn Ste-Famiile entrée privée cuisine commune.Cap.375-2848\tF 27 T 36-38 CHAMBRE a louer, pouvant cuisiner stationnement 378-5871.rue de Siennes.Trois-Rivières-Ouest B 27 T 36 30- CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER CHAMBRE et pension pour personne âgée et autres 376-4606 demandez Jeanine B 30 T 32-36 3 CHAMBRES A louer avec pension pour couple âgé ou seul dans foyer tranquille.Information 378-1297 M 30 T 34-37 PRENDRAIS personnes âgées de 65 à 70 ans ou moins S adresser 630 Notre-Dame.Champlain F 30 T 36 31 CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER CENTRE-VILLE Fie?de chaussée pour bureau ou commerce.1685 Royale Trois-Rivières.environ 1.500\t376- 2453 375-1734 L 31 T 36-65 39- ANTIQUITES ANTIQUITES de qualité Cnez un des plus gros dépositaires de meublés anciens de ie région, ex armoires en pm coftres commodes mobtiers cuisme mobiliers chamore mobiliers salon, fauteuils victorien rècarmers bureaux, chiffoniers, secrétages b-bhotheques.vaisseliers bahuts, tables de totes sortes i*ts en bots en f©' et en brass argeur de 39 â 54 Venez vérifier les prix défiants toute concurrence à qualité égale Antiquités St-Amorose Village 671 Principale route 343, 7 milles au nord de Juliette Ouvert sur semaine apres 17 h«ur»s seulement le samed et dimanche toute la journée 5t4-753-7675\tXF 39 T 36 VASSftELIERfi bibiiotnôques étagères, coin causeuses fauteuils chaises salon et cuisine tables salon et cuisine, bureaux 6hiffOfti#r8, commodes, tables de toilette, pupitre plusieurs banuts en chêne et en p»n.plafonniers cadres ovals et carrés c-uches et jarres grès, vaisselle lingerie 642.des Ursulines 379-1776 M 39 T 36 39 AURAIS besom d'anciennes chaises de cuisine vaisselier lit en ter achèterais à bon prix 539-46?7\tY 39 S 33-36 SERVICE dé vaiate porcelaine de Limoge, service à gâteau de Limoge objets d art 537 9530\t2 39 G 34-36 POELE au bo>s.antique, poêle â 2 ponts mobilier de salle â manger, vaisselier vitre bombée chêne neuf, lit en laiton, achetons vendons 538-9388 7 39 G 35-37 41 ARTICLES DE SPORTS COSTUME de plongé» sous-marine pour dame 377-4739 F-41-T-34-35 35- MEUBLES NEUFS MENAGE NEUF 1978 Comprenant: poêle 30 pouces De Luxe, réfrigérateur.couleur inclus.mobilier cuisine, mobilier chambre 3 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, table centre, table de bout, lampe de tahie.Ces meubles sont neufs et garantis.Le tout laisse pour St 895 00 Informations: 53e°4609 Shawmigan 35 T 24327 46- MACHINLS A COUDRE MACHINE â coudre Brother taisant zig zag boutonnière e' couture droite, meuble 3 tiroirs comme neuve St-Narcisse 1-418-328-8133 B-46-T-34-36 47~\tMACHINES DE BUREAU \t 36° MEUBLES USAGES CHEZ LACOMBE ACHETONS vendons échanosseconde-mam, antiquités 2510 boul St-Louis Mont-Carmel 374-4931 F-36-T-08-37 MOBILIER coloma fauteuils 3 places, simple, tabouret, coussins amovibles table café comme neuf 293-2791.293-423\tM 36 T 33-46 PETIT mobilier de cuisine canadien \"Thibault 2 chaises capitianes 2 chaises droite $250 377-2238 F 36 T 34-48 MOBILIER salon style moderne 2 mois d usage, comprenant La-Z-boy $80.canapé sect'onnel en velours.3 morceaux $150 375-6768\tL 36 T 35-36 39- ANTIQUITÉS VENDRAISharmomum style victorien, en bon état 375-6577\tF 39 ~ 34-36 A vendre armoires canadiennes tables à panneau avec chaises berceaux d enfant, tout en pm etc 376-7421 F 39 T 35-42 A vendre buffet (vaisselier) vitré style victorien pattes lion corn en verre bombe.$500 376-0010\tB 39 T 35-37 ACHETERAIS ancien mob'l'er cuisine en bois naturel avec panneaux (antique seulement) 379-0432\tXD 39 T 36-37 35 MEUBLES NEUFS Louez, Olympia clerfriqu?Une machine a écrire ou votre équipement de bureau GIST0N BÉDftRD INC.1636 Royale T£ü 370-9191 47 T 2657 LOCATION MACHINE À ÉCRIRE ou tout autre équipement de bureau Jf AN flâNVUK Inc 1S30 VOTMf OAMt TROIS RlVifRES 97S «771 A 47 T 27279 35 MEUBLES NEUFS SPECIAUX DE NOEL j.'.-yzu tf * g\u2018 * / &3>.¦£ ¦ d?*\" RÉJEAN vous donnera plusieurs autres SUGGESTIONS DE CADEAUX 1 sur place TELEVISEURS COULEUR PANASONIC i 0#r#n«'« 3 «r* ?fèc#« #t mtin-d Lz#wvr# % À compter d# \u2018Diiïié MEUBLES 70, rue St-Georg«s CAP-DE-LA-MADELEINE 379-3052 26 T 2£60i | & T JE 3A£ 47- MACHINCS DI BUREAU MACHINE A ECRIRE IBM A LOUER 373-3774 PAUL TREMBLAY INC.3277, ru« Girard Trois-Rivièret 47 T 26569 \t 48-\tMUSIQUE DISCOTHEOUe mot) le reproduction professionnelle avec Ou sans animateur Renseignements Paul Rivard 375-3412 376-6727 L 48 T 8-37 DI8C0-M0BILE Spectak-Sho» Pour noces, réceptions banquets etc Appelez après 17 heures 379-0239 B-48-T 09 38 AUBAINE Orgue 2 claviers, pédalier et accords électroniques, â l état de neut.aucune offre raisonnable refusée Jean-Marc Label.3265 Lac St-Pierre Nicolet M-48-T-17-46 ORQUE Fartisa 2 claviers très propre bon prix Information 375-8610\tM-48-T-32-36 BATTERIE Tama tout équipée $1800 cymbale chinoise 20 .$250: 379 7084 0-48-T-32-36 ORGUE Hammond Dolphin.double clavier pédalier rythme et synthétiseur.1 an d'usage, valeur $3.500 pour $2.500 399-2\u201930 1819) L 48 T 33-39 A vendre mixeur pour table tournante de marque Rodée Appelez 376-0339 D-48-T-34-38 ACHETERAIS netlt piano usagé en bon état.375-6577 F-48-T-34-36 ACHETERAIS violon de qualité S adresser Case Postale 31 Trois-Rivières 379-4410 D-48-T-34-36 ENSEMBLE de batteries très propre, complet.$200 Après 18 heures 376-7144.M-48-T-34-36 POUR noces, party, réceptions, orchestre disponible, 15 ans d'expérience Appelez André 373-0197 ou Jacques 376-3862\tD-48-T-35-64 GUITARE électrique Yamaha 2 plck-ups.Commutateur \"Phase In-Pbase-Out et violon Repas 373-5678\tD-48-T-35-38 DiSCO FUSION pour tout genre de réceptions, animateur et jeu de lumières.Appelez André: 373-7995, Daniel 373-0850.XD-48-T-35-37 AMPLIFICATEUR Fender super twin 180 watts R MS.bon prix pour acheteur sérieux.379-1661\tB-48-T-35-36 FLUTE traversière ou picolo usage demandés 379-4378 B-48-T-35-38 ORGUE Hammond, 1 an d usage â vendre ou a échanger pour petit piano 263-2575 M-48-T-35-37 ORGUE Fartisa 2 claviers, accords automatiques et manuels, rythme électronique, valeur $1,700 pour $1 000 379-4509\tB 48 T 36 HAUT-PARLEUR 50 watts R M F.ainsi que table tournante manuelle, â vendre â demi prix, 3 semaines d usage 377-4622 D 48 T 36 COURS de piano et dorgue.378-2475\tXB 48 T 36 PIANO usagé â vendre, marque Strathmore, prix demandé $950 Information: 373-0797 M 48 T 36 CLAVIER (Stringman Elka) presque neuf, à vendre 538-2952\tY-48-G-35-36 RE TOUT ÎH MUSIQUE ACHAT à compter dé IJEUX DE HOCKEY sur coussin d'air à compter de *149 TABLES BRUNSWICK NEUVES $CQR en ardoise 3/« pouce\tA compter dé V W w Equipement Inclus NOUS SOMMES AUSSI DEPOSITAIRE AUTORISE DES TABLES DE BILLARD DE MARQUE BRUNSWICK NOUS AVONS AUSSI TOUS LES ACCESSOIRES EN STOCK _ CENTRE ^ Bt PISCINES 8255, BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST Téij 377-2921 CENTRE -1 d» PISCINES CAMPING .L,, .ÛMIX.\u2014 A 96 T 25170 DIVERS BABLAOE de pltnchér Information 377-1768 M-98-T-10-39 SUPER vante Soutfleuse Boien» 6.10 forces appelez entre 9 et 17 heurea 378-1865 \tF 96 T 11-40 MARQUE Balancer neufs surplus déntrspot.poêles rélngérstsuri Isvauses-sécnsuses lave-vsisseiie moceies 1978 374-7817.379-4936 ou à 756 ThiOeau Cap D 98 T 11-40 DECAPAOE, teinture et vernissage personnes dexpenence.ouvrage garanti 376-7421\tD 98 f 12-41 ACHETONS Oatlenes journaux fsr et autres métaux 376-6236.jour.379-5836 soir D 98 T 15-44 TECHNICIEN en eppareils managers fait réparation laveuse-aécneuse cuiainieres réfrigérateurs, lave-vaisseiie Gratien Monssette 378-2919 F 98 T 15-44 ATTENTION.Deoarassons votre cour d automobiles usagées, aucun frais de remorquage 377-1832.377-2932\tF 98 T 16-45 J.-R.Pepm Levage et Iransporl de maisons excavation et fondation, estimation gratuite 619-378-2973 F-98-T-18-47 98- OIVSRS PORTES d armoires chêne plein.3 modèles differents 180 chemin Masse St-Louie-de-France 379-5593 D-98-T-16-47 ACHETERAIS réfrigérateur 11 a 13 pt eu grand lit sommier-caisse.Pureau assez récent 376-3372\tD-98-T-21-50 ACHETERAIS bols franc de 4 de toutes sortes de 6 é 12 de grosseur Aimé Labbé 93 Emile Victoriaville (819) 752-9152 entre 17 el 19 neures F-98-T-21-50 BÉLANGER Vents surplus d inventaire Réfrigérateur 15 sans givre S479 spécial $459 16 de luxe S629 pour S529 autres modèles légèrement endommagés en spécial, sécneuse automatique valeur S319 spécial S300 cuisinière electnque 30 6349 pour S289 laveuse sécneuse Bélanger mobilier salon 2 morceaux 6399 divan-nt 2 morceaux Sf89 mobilier cuisine en bois colonial $229 sommier-caisse et matelas â compter de 6109.téléviseur couleur Généreuse allocation pour meubles en éenange beau choix de réfrigérateurs poêles mobiliers cuisine usages en spécial Santerre & Fils 833 Ste-Céciie.T -R B-98-T-21-50 UNE CHAUDIERE A VAPEUR AQUATUBULAIRE \u201cYARROW\u201d PORTATIVE \u2014\tStyle trois reservoirs, un gros centra supérieur et deux petits, un de chaque cété.relies ensembles par des fubaa.\u2014\tEn uaaga durant 3 ans \u2014\tCarcasse an acier, boulonnée et Isolée foyer: Pour brûler des rebut* de bols et équipée d'un brûleur é l'huile.\u2014\tPRESSION Autorisée 225 PSI.certificat 11728 RR.opération 150 PSI \u2014\tCAPACITÉ: 8.000 Ib é 18.0001b Tir .dépendant du combustible el quantité.\u2014\tLA CHAUDIERE COMPREND: un équipement de condensation, pompe, réservoir doubla, le* contrôlas, soupape principale de S\", 2 soupape* d* sûreté.4 soupapes de vidange, les contrôles pour l'opération bol* et huile, maître tuyau et un da S\u201d, les toupaps* pour l'alimentation d'eau.Un éventail at moteur (Induce draft fan).McDonnell*, control** du niveau at du bas niveau d'eau Cette chaudière est présentement è Oolbaau.Que Pour Information.s'adresser: NORMAND BEAUDOIN 1101.BOUL DUCHARME LA TUQUE.G9X 3P3 (819) 523-7638 M 98 T 24420 DIVERS STYLE canadien causeuse avec fauteuil bercent, band comptoir, colonial, mobilier cuisine vaisselier vaisselier coin dlvan-in avec fauteuil berçant rouet et desserte lardmiere berceuse grand-pére mobilier chambre berceuse porte-journaux.374-7817 B-9B T-21-50 NOUVEAU 271, Notre-Dame Cap-Madeleine Boutique du Vieux Meuble Achat vante échange meubles usages el antiques 373-0456 295-3911 \tB-98-T-21-50 STATIONNEMENT rue des Ursulines $17 par mois Appelez 374-4840 ou 379-3214 teiépa^e 674 D-98-T-22-I EPICERIE boucherie, faut vendre Equipement au complet tablettes métal comptoirs réfrigères scie armoires vitrées 377-1955\tF-98- T-22-51 TRACTEUR e gazon Masaey Ferguson 1977 avec ou sans lame é neige Après 17 heures 819-221-2005 ou 221-2074 B 96 T 26-40 ACHETERAIS pièces de monnaie 60 10.$0 25 $0 50 dollars en argent avant 1967 aussi pièces dor.paierais bon prix.378-6827 Cap D 98 T 27-56 JEANS mpartaits 68 99 plus corduroi $11 99 plus vaste choix des autres marques banco Noel 5 voyages gratuits Boutique St-François 797 Williams, Trois-Rivières 378-1975.D 98 T 27-38 FERMETURES A GLISSIERE VENTE 20 Eh oui VINGT FERMETURES A GLISSIERE neuves de qualité supérieure, en longueurs et couleurs variées PARFAITES pour TOUT besoin de FERMETURE A GLISSIERE Directement du fabricant AJOUTEZ 75e de poste et manutention.Acceptons chèque, mandat ou argent.Remboursables.EXPEDIEZ rapidement votre commande â INTERNATIONAL SALES CO.BOITE 280 SUCCURSALE COTE-DES-NEIGES, MONTREAL.QUEBEC B 98 T 26785 LE BIVOUAC Nom ms u CBntro do ski dB fond «f raquBtr* \u2022\tPtttM \u2022fitrrtwnuw \u2022\tftolat» chauffé* \u2022\tAmuaamanta MEMBRE: $10 SAISON FAMILLE: $20 CAMPING RICARD St-Louls-dé-Franc* 376-2346 ou 378-3723 CHARRUE A REIGE POUR 4 i 4 Spécifiquement conçue pour te modèle precis de camions IEEP CHEVROLET BLAZER DODGE\ti FORD CMC.HMMV INTERNATIONAL SCOUT PLYMOUTH TOYOTA f ACUITÉ Of FIHANCEMINT SELON VOTEE BUDGET Distribuée par: od tauipmm L.D.L.2300 BEllEFEUIllE TROIS-RIVIERES Téi : 379-7664 A 98 T 27295 MODELES A COLLER \u2022uto*.bateaux, avion», etc Choix d« peintura» Ltçon* de montage gratuit*».LE FARFADET 1603, Notre-Dame coin St-Georges 98 T 26915 Offre spéciale d\u2019hiver Démarreur électrique gratuit avec l\u2019achat d'un chasse-neige John Deere neuf Un chasse-neige John Deere facilitera vos travaux Oe déneigement Le modelé de 8 ch travaille sur 26 pouces de large, le nouveau modèle de 10 ch sur 32 pouces Tous oflrent cmg vitesses avant une marche arriéré et un embrayage de sécurité Ce sont des modèles à double eftet avec'vis sans lin de 16 pouces et gros pneus de 16 pouces l offre se termine le 31 décembre 1978 Économisez maintenant avec un John Deere CONCESSIONNAIRE METROPOLITAIN EQUIPEMENT 180.Dessureaut Cap-de-la-Madeleine M JEAN SIMARD, prop Tél.: 371-211! OUVERTE LE SAMEDI j A 98 T 27284 UNIQUE DANS LA RfeGION POELES A BOIS LAKEWOOD SQOEOO A COMPTER DE SEULEMENT PROFITEZ DES PLUS BAS PRIX DE LA MAURICIE U COTTAGER de Lakewood Cest I idéal pour chauffer une petite maison ou une grande chambre Capacité de chauffage (800 1000 pi car) Temps de chauffage 810 heures Longueur des bûches (22 ) LA SOLUTION IDEALE A LA CRISE 0E L\u2019ENERGIE La STEPST0VE Canadien de Lakewood Une version 20e siècle d un vieux modèle canadien, avec déflecteur et surface pour cuire les aliments Extrait le maximum de chaleur du bois Capacité to chauffage 1200-1500 pi car Temps de chauffage 10-12 heures Longueur des bûches (24 ').La DOUBLE FORTE dé Lakewood Pour ceux qui sont conscients de la crise de lenergie mais qui en même temps ai ment voir Panser tes flammes Equipé d un échangeur de chaleur et d une soufflerie Capacité de chauffage 1200 1800 pi car Temps de chauffage 10-12 heures Longueur des Oùches |24 ) QUINCAILLERIE YAMACHICKE ENR.29$.rug Braadi-Rivièri SM\tYamichichi 296-3716 8 » Tî-iTM;.DIVERS ¦ouffieuae $10 b contrat 379-6336 DECAPAOE oe meuble* finition, estimation gra' Information 373-5729 COUTURIERE réparation Apc en générai laveuses ordinaires «saoreu automatiques sécneusea toutes marques laveui reconditlonnées ouvre garanti 376-2956 JEANS $7 a $15 saie \"Culotller $15.vestes $15 Pantalon snop 62 Cap\tB 98 T pieds Information M 98 T NOUVEAU magasin i main vous trouverez tou vous faut, pour vos cac Noei 1 735 Royale.Rivieres 373-5729 CANAPÉ fauteuil, ta $200.accessoires décoratifs bon prix, patins blancs 7.J bottes cosaque 6 t.$18 enfties $12 après 17 heun 378-8469\tM 98 T 30- NIAQARA cyclo-massage vendre, cause mor Appelez 373-2189 AMEUBLEMENT.$650 neuf morceaux meublant 3 ptéci Information 70 rue St-Georgi Cap-de-ia- Madeleine BOIS sec ou vert, toutes le longueurs désirées pour fo livraison gratuite 376-4219 SOUFFLEUSE à neige tondeuse â gazon 42 f état Prix â discuter 42 SPECIAL DES FÊTES LUSTWES Cotumbia règ $6 spécial $49 95.10% d escoi sur tout achat avant f* Masse 379-5593 F 98 T CANAPE $35 379-7084 REMORQUE 4x8 basculai presque neuve Après neures 373-2326 F 98 T 32-61 BOIS DE FOYER A vendre bois pour poêle foyer 12.16 et 18 bois fra aussi disponible, croûte po allumer Inf .jour 374-549 soir 375-0891 F 98 T 32- SAPINS de Noét 8 livraison comprise.Information 378-4446 évier et chantepleure d incendie Information 2291\tM 98 T ACHETERAIS et femme 2291 63 Appelez M 90 T FRANKLIN 32 295-3518 SERVICE de nettoyage lav; de tapis et décapage plancher \"commerce et mai: privée Appelez 379-0908 M-98-T-33 LIT de bébé â vendre état prix intéressant Ac vous 390.Dunant Rivières\tD-98- des gâteaux Vachon rech le côté droit du $1.000 div« à part égalé 379-0565 M 98 T ARBRES chauffage s adresser coin Roch de Noel gros et c Royal et SOUFFLEUSE Snowwhite d électrique 5 forces condition 375-2361 A vendre table de billard ardoise % pouce mar Mmesota Fat 376-0339 D 98 T 3 A vendre portes pers 47x79 porte bois-franc cuisinière électrique 375-9457 AUBAINEI 40 aq réflecteur de différentes grande mustang fille plu; de bôbè 379-3492 $5 â L 98 T SPECIAL de Noéi' je Culottier parfaits den modèle.$15 Québec $20 qu 'I y en aura Boutique J\u20ac Pop 180 Beaudry T -R -O .8357\tM 96 T 3* DEPANNEUR EQUIPEMENT d épici boucherie à vendre en b condition Appelez 377-; 378-1909\tD 98 T : équipement de hockey, pratiquement neuf 14 ans patins gr 7 374-4214 FABRIQUONS mobiliers et armoires 0573 de cuisine 375 AVOINE è vendre Roland Lefebvre.S 418-328-8120 D 98 T DEUX pistes de course poui voitures miniatures montées su* panneau 4x8\t6 automobiles très Don ordre $100 376-3191 B 98 T 34-3Ç A vendre fournaise è ht réservoir 100 gallons 8068\tB 98 T 378- français couleur or, capitonné.78x80 418-328-8227 TRAIN électrique N-Gage complet avec maquette.$400.Cap 376-5098 B 98 T 34-36 TUILES a plafond 1 xi , imitation stucco.$0 25 tablettes métal 6 la v e u se - aèc n e u se commerciales tu les amiante trouées séchoir coiffeuse balayeuse d tapis.756 Thibeau Cap 373-2351 B 98 T 34-63 DU fabricant Chaises sur roulement é bines avec ou sans tabouret, chou du tissu 378-6272\tB 98 T 34-36 liton 2656 70-40 irqt industriel 378-B 9B T 34-36 ARBRE de No#i de choix é vendre A Gagné Bicycles 857 Sf-Honoré Tros-Rivières 374.2055 374-3392 F 96 T 34-45 ENSEMBLE de bûche électrique avec tout 'es accessoires pour irrvtatton de foyer a sser a s $50 stéréo cassettes 8 p«st*s avec 2 haut parieurs.tasserais $50 374-7180\tF 98 T 34-36 REMORQUE de molone ge \u2022 impie marqué Qrqieau licencies $125 Information 377*1543 lé aotr M 48 T 34*36 98-\t0,v*M K REMORQUE double pour tu motoneige*.retail* é neuf Information 378-5185 >6\tM 98 T 34-36 le MATELAS Hé* propre.76 a .\t60 sommier-caiasa 665 2 matelas 39 .625 chapeau chef ,7 sautage neuf 379-307* M 96 T 34-36 POELE électrique 4 rond» 7 combiné au bol*.*100 \u2014 Information 377-1195 \u2022\tM 96 T 34-36 * ARBRES de Noél a vendre 1res , bon prix très beau Choix _ Information 376-8087 M 98 T 34-36 i\tCHAUSSURES s VfNTt tin saison avant Noff y soui*ers et boriea d n»ver pour 0 dames toilette ou sport 3285 T Normandie.T-R-O 375-9000 u\tM 98 T 34-38 g SOUFFLEUSE a neige Blancnet ~ s installe e i avant d un tracteur \"\t374-8274\tL 98 T 35-41 e POELE au bois causeuse .antique avec 1 chaise horloge antique, la-2-boy 223-2646 q (8191\tD 98 T 35-36 jl TAPIS shag rouge 10',x15 *50 é 2 pneus d hiver Good Year 678-B 15 379-3421 5\tF 98 T 35-36 s REFRIGERATEUR Bélanger 13 6 cubes blanc $125 S adresser a 2186 boul du Rochon.Trots-Riviêres 375-4237 F 98 T 35-36 9 DIVAN $35 cnaise-naute $15 2 matelas 48\t$15.somm»ers métal $5 chacun, garde *obe s pour dame vêtements maternité grandeur 12-14 achèterais table g provincial-français 373-4593 M 98 T 35-36 r~ PNEUS de Volkswagen hiver-été et autres pneus, marche-9 pieds pour Volkswagen, bottes t ski alpin 374-1206 M 98 T 35-37 s TRES Oeaux manteaux d'hiver s achetés dans boutique n grandeur 12 el 16 ans aussi achèterais Miére metal 8 tiroirs.9 s adresser 3065 Papineau.\u201c\u201c Trois-Rivières 379-1020 F 98 T 35-36 DIVAN-UT en cuir noir 378-3747\tF 98 T 35-36 ^ FOYER fonte, combustion lente.I marque Flame, briques coude cheminée isolée prix de liquidation St-Matthieu 532-g 2278(819)\tF 98 T 35-38 \u201d A prix spécal' Bois de g construction portes de garage - chassis Umk poê»e au bcs » Information 375-4775 537-8\t9524\tM 98 T 35-37 1 MOBILIER\tcuisine - contemporain 6 chaises et bahut en orme mobilier salon moderne poêle Bélanger téléviseur portatif, lo tout c presque neuf 2 pneus à neige '\t135-380-5-0-15 Appelez après 10 heures 375-6232 F 98 T 35-36 5 TRES beaux sapins de Noël a vendre.$5 â $10.nous faisons la livraison 264-5415 F 98 T 36-36 1 BEAUX sapins de Noel â vendre 9.et quelques bouleaux.6 et e moins $10.livré.6 et plus $15.Itvrê Information 374-5603 6\tM 98 T 35-37 e A\tvendre.\taubaine s exceptionnelle\u2019 Bottes ski fond pratiquement neuves pointure 6\t6 dame 373-0531 B 98 T 35-3F REMBOURRAGE t\tELITE ENR p 1030 St Maurice Trois Rvé^es Nouveau dépositaire d article* - en jonc, rotin et bambou 375 n 3515\tXB 98 7 35-3£ A vendre 300 balles de pmile è 0 40.achèterais vache fraîche vê»ée ou vêlant prochainement s SI Stanislas 328-3749 a\tB 98 T 35 36 CABANE à pêche 8x10 sur remorque à vendre à Ste-Anne-_ de-la-Pêrade 379-2270 S\tB 98 T 35 38 PETIT moteur Tecumsech 8 hp â létal de neuf, idéal pour - souffleuse d neige $125 a Appelez 293-5478 (819) r\t0 98 T 35-36 SLEIGH RIDE LE RANCH Chez Ben pour vos soirées des fêtes ou toute autre occasion, le ranch chez Ben vous offre un sleigh ride dans tes bois dans un décor des plus enchanteurs une salie pouvant recevoir une centaine de personnes, repas canadien si désiré 376-1101 2140 Boul St-Alexis.Sf-Maunce M 98 T 24-53 Caillette et ses souvenirs MASKINONGE.50% réduction jusqu au 24 décembre ouvert tous les jours jusqu è 21 heures aussi le dimanche Ca vaut le déplacement D 98 T 36-50 SKIS aipms Dyno-giass fixations Cubco 185cm skis de s fond Head 180cm bottes ski o alpin 11 bottes San Georgio d 10'».bottes Henke 5vr bottes j ski de tond Hart Jes 5W 375- i 5033\tD 98 T 36 BOTTES ski Tyrol 6 et 7 tricycle.manteaux.robes 14 ans b téléviseur noir et blanc 378-6597\tD 98 T 36 b SUPER piste de course de P marque Strombecker é vendre â aucune offre raisonnable f( refusée 377-4622\t8 D 98 T 36 TABLE oe billard presque 9 neuve.$250 376-7393\t% D 98 T 36 PATINS Daoust pour garçon, a pointure 3.tram électrique\te tout comme neuf Inf 376- e 9784\tO 98 T 36 v PETITE bassmehe avéi matelas, gros carrosse Gendron & information 379-3780\tM XM 98 T 36 fr ACHETERAIS matériaux et 7 outils usagés panneaux b masonite p'é-fmi.amiante, pi fixtures é fluorescent, portes extérieures rampes et poteaux a d escBi er moteur électrique 1 n h p outil façonner moulures q, 294 2298\tM 98 T 36 u, ARBRES de Noé> cultivés choix pm sy'vestres pmsiouges aussi p bouleaux, livraison s détiréa ar 374 6078\tM 98 T 36-38 tû TABLE de b'Ha'd 2*4 comme neuve ensemble dé motoneige a pour dame médium, habit, c* bottes casqué mitâmes 375- ta 5434\tM 98 T 36-39 in Vanités\t^ NEUVES spacer 20 seulement Al de 4 e 665 sur mesure choix de pe 3 modèles livra son 27 (envier $7 377-1339\tM 96 T 36 RECHERCHE es d'sgues longs- m leu, et 45 tours entre 1954 et 1970 378-1428 M 98 T 36 REJEAN\tDOUCET.\t^ emrepreneur-plètner Reparation de pi*-'# speca'ite* c0 (Oint» gyproc ihvisiDies peinture T' stucco décoratif ntensur si '° extérieur, eatimition gratuit* co 379-2507\tXB 96 T 36 c« \u2022Oit de foyer è «end'*.12 16\t^ et 4 teisona livraison ,e Yamachiche 296-3066.Tjoi».a Rivières 37S-U43.\t,7 XB 98 T 36 TELEVISEUR.26 Admirai Sc coureur parlaUa utfidmon 378- Ai 5723\t6 96 T 36 ANCIEN pi «no $ SadresMr 377-4702 ¦IfLL UN éveporateuf 6 aucrê venpre éxiz.an Don orora 37» 19*B I JMf SAPINS Oe No« è vendre, «von# toute* te* hauteur* ai M«ron* ê domicile 296-2162 fWTttg \u2022Oit a* foyer f6\".érable, menaier et nétr* aec tonéu.livre 628 le corda 376-3066 L2LL2# A vendre deux m* 39\".6290.neuf*, avec auppon d* métat m roues de teflon aueéi tapi* Canadian 5 x10' fabrication artisanale valeur 6300 laiaaé 6150 373-3770 F 66 T 38 CHA68I6, vitre* double*: 38x32 pannaaua 8x4.fabrication plancha matéfa*.ut lamas sciotté*.éguisag* général 375-8231 M 96 T 36 CUISINIERE etectnquê 3ff blanche Wealing hou a# Done* ski alpin 5'¦» information 37*-5377 M 98 T 36 ARSRES de Noéi * vendre 66 SO chacun Venir chercher 374-5888\tB 96 T 36-39 POELE 220 propres ?20 réfrigérateur brun.375-1709 e 96 T 36 FOURNAISE bot* neuve.tOte, 625 patins homme-femme 9; laveuse ordinaire Général Electric, 636 375-5094 B 96 T 36 FOURNAISE hune partait* condition manteau mouton rasé brun 'Sans $15 manteau corduroy $10 374-9640 L 96 T 36 MANTEAU chat sauvage pèle 7 an» ensemble ski tond-homme pointure 8\t373-3914\t375- 8460\tB 98 T 36 ACHETERAIS tour é bois e) orgue su' pied pour entant 376-1534 B 96 T 36 ARBRE de Noël » vendre, en 8 et 10 livraison comprise, arme 66 et $12 373-3063 i.96 T 36-48 MINI-LAVEUSE Westingnoua* en bonne condition 373-3063 L 96 T 36-3» BOIS de foyer 376-8706.sec S vendre L 98 T 36 38 FOURNAISE au bois avec theimoatat automatique fournaise huile Coleman 377-2162\tL 98 T 36-36 REPOUSSE des cheveux après 15 années de recherches intensives, un produit efficace pour la repousse des cheveux aintenant disponible Pour 'enseignements écrire CP 154 Trots-Rivières L 98 T 36 aquariums > adre F 98 T 36 Sud lue Lakewood neuf 6 Mes en montre 296-3716 ou ez au 298 Grande Rtvtere v amachiche F 96 T 36-65 RAMPE d intérieur en fer forgé 3 x10 , or et blanche S65 aau esquimeau pour motoneige, 660 379-1931 F 98 T 36-36 IUOI ne pas offrir un pour Noël7 La Galerie nde 375-3232 apres 17 Doucet, Gendron, i, Lasnier Lévesque .«c\tF 98 T 36 *12 >is 650 fournaises téléviseur.$20: s 635.mobilier eaux.*20 881 Sl-liviéres F 98 T 36 AUBAINE i TE LAS #1 sommie's-catssea et 30' divan-lit en cuir brun D 98 T 36 et laveuse de ut.374-3674 F 98 T 36-42 (FT TRUCK, 4 000 livres ropane machine é liqueurs 80 annettes.supports de meta! X8 étagéres pour contre-laqué ou bo comptoir» de èception; support pour loutu'es lettres en steropnom.pieds bar'e'e dentrée pour lagasm 537-1170 537-5141 V 98 S 26-37 ALES cuir verni noir re 9 2A portées 1 tôt* aleu' 640 pour $18 bottes ski dm Munan -ouges.pointure $10 537-0474 V 96 S 36-37 vendre pour épicerie, un mptoir a viande, ouvert.2 un de 16 le tout très 38-3374 Z-98-G-16-47 VS DE NOEL S vendre, mis prix place de vente Snawmigar-Sud ou 536-Z 98 G 30-47 NE Manteau long.3 cuir brun marron, pour l'andeur 9-10 avec collet able chat sauvage porte Vaeur 6240 pour 16-4418 Y 98 O 32-36 AINESI Teiéviaeur» erres électriques grille automatique radio * ¦e vaisselle imgeru 695\tY-96-& G 33-36 vendre box stove antique, en nie brûle bots 36 *126 536-'87\tY 96 Q 34-36 1res bonne condition.-6960 Y 96 O 35-37 vendre mobilier chambre pagnoi \"eut valeur *1.100 ou hangerais pour grosse ituie automatique esse* :ente.propre en ordre 536-00\tY 98 Q 35-37 >MEIQE Panthère 40 1975 6800 Station Ford 1975.propre en ordre, chiots mer» auedAie.almatien 538-2223 Z 98 G 35-36 vendre traîneaux è chien, tufa fabrication frêne, erlemeot du fabricant Lac-6-Tortue 538-7239 Y 96 Q 36-37 7x7 615a 537-020* raaa ANCIEN mobiliar cuisine 6 en chêne décapé, un* battants un mameau dé i rai musqué grandeur isiiaarais é *75 1-416 f\tIMO* 04- OCCAtKMM OAFFAiNU carrière dan* ru mz d exreiientae ne vendeur ndénén sa* isolant* Iiaaons i *ntr*i, Noué Jus a m pi*# CdmetuMOMB g a n r a\td aqianoa.ntisaemam an stock 6 air#* de plu* ami laeignementa, oc je M' A«*> en 4) 535-1601 (34 ¦ivez t Fngon IndmMée.iMO Siale Codage 01 vd aURB * anaan CaWnmi* 928Q6.8-lû4.Ka66B $ » 4t / LE NOUVELLISTE, le samedi, 9 décembre 1978 104- OCCASIONS D'APVAIAfS OCCASION EXCEPTIONNELLE Port** an coén* assorties Invest protégé ptr invantairi 9477\tX A880CICS (ES) DEMANDES (ES) P or tonnes ddsi^euMt de pertir en affaires, r ayant pas de capital argent mais du talent sont priées d envoyer leur curriculum vitae A.CP M8 Oép 49éS Tro4e-Pivléree Tous les renseignements seront considérés confidentiels Réponse assurée per écrit.B 04 T 26^93 105 PERSONNELS \u201c DE MtTIEPS Foui les postes innoncts sont ( *lfélement jum femmes et *um région do Shawim Informations jour 535-SOlr 535-6540 RECHERCHONS COUTURIERE D'EXPERIENCE é domicile, pour jecuet eu complet Pour renseignement téléphonez à: 379-1523 B 105 T 26807 106- EMPLOIS DEMANDÉS POSEUR dalumimum de rénovations pos revêtement de tout genre portes, fenêtres, abri d autos galeries couvertures, estimator gratuite 377-2748 - 373-4619 MENUISIER prenc réparations générale; maison, sous sol chalet, galeries et clôtures, à cont à I heure 374-8068 B 106 T réparation 374-9426 105- PERSONNEL DE METIERS LIEE TELËSEC recherche DEUX INSTALLATEURS D EQUIPEMENT DE CENTRE DE COMMUTATION LIEU OE TRAVAIL: Un poste à Val d Or et un autre â Trois-Rivières FONCTIONS: Installer, enlever ou réparer tout genre d'équipement de central téléphonique QUALIFICATIONS: \u2022\tEtre diplômé d'une école technique ou d un CEGEP en électronique ou posséder une expérience équivalente.\u2022\tDétenir un permis de conduire \u2022\tLa connaissance de l'anglais et du français constitue un avantage \u2022\tPosséder une expérience de travail dans un central de type crossbar est un atout.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 décembre 1978 à: Télébec Ltée a/s Mademoiselle Suzanne Courte Directeur ad|olnt au recrutement c.p.4000 Val d'Or, Québec J9P 1M1 ou téléphoner au numéro (819) 825-3553 é Irait vlréa.F-105-T 24088 108 personnel DE METIER 108- PERSONNEL DE VENTE AGENTS IMMOBILIERS DEMANDES Inter Cité rerhpr-annêe désireu* plus Intègre trav se créer une cam p candidats 'est de 30 ans et plus lie si de se créer un revenu de $18 000 et iiiant te) di .ponible et désireui tse) de e dans ce domaine DES COMMISSIONS PLUS INTÉRESSANTES.ÉCHELLE DES COMMISSIONS Revenus de l'aqent:\tCie\tAgent Jusqu a $12.000\t50 e o\t50% $12 000 a $16 000\t45%\t55% $15.000 à $18 000\t40%\t60% $18 000 a $20 000\t35%\t65% $20 000 à $35 000\t30%\t70% Plus De $35 000\t25 %\t75% BYkn0ifi( E»S V t.iu* COUF*.flp\tf>f»f t ion nprTit\t-ni pubiidè Soutenu»» tournai \u2022mmohili»'» f\t¦n i>\u2019us de taire\tpartie de 1 é guipe la plus dynam rji Québec POUR FNTRfVUC CONFIOTNTttlLE Julas Tarent directeur des ventes T rois Rivieres 378 4486 S AC\tSMRLOIB 1 ÜO\u201c\tOSMAN DSS PBINTRB offre sa* sannea* pouf peintura d'iniériaur.20 ans d expanse* tapfaaan*.stucco \u201e décoratif 379-9750 *!\tQ-10B-Y-20-49 a PEINTRE offre sas services pour S peintura intérlaur» *t axténaura a tapiaaane.20 ans d expérience a 375-2581\t0 106 T 22-61 DECAPONS meuble* anciens *1 tt nouveaux estimation gratuR*.t- 12 ans d expérience 374-4597 16 de 9n A 5 heure* L 106 T 22-51 HOMME sérieux ferait travaux de tout genre au contrat ou A (heure 377-3320 377-1961 P 106 T 27-56 MENUItlfR compétent ferait finition de votre soua-tol ou autre rénovation, à Don prix Appelez 374*9396 M 106 T 33-62 CHANTEUSE populaire 7 ans d expérience demande travail dans Dar-salon ou autres libre mmédiatement Demandez Jortanne 379-6703 XF 106 T 33-35 POSONS tapis, prétari avec expérience, prix modique 378-¦?54\tB-106-7-33-62 MENU'S'ER ferait reparation tout genre constructions neuves prix défiant toute compétition 379-0479\tL-106-T-34-40 FERAIS ménage de -a cave au \u2014 grenier bon prix Information 375-4740\tXB 106 T 35-36 MENUISIER\tprendrait construction, réparation générale maison, chalets, armoires cuisse arborite.joints ~ gyproc, clôtures, galeries pernturo contrat ou à l'heure 537-8249\tY 106 S 33-36 F 107J\tPERSONNEL AGENCE de rencontres ' intimité Service efficace tarif économique L après-midi et le soir 376-1354 B-1Q7-T-20-4 AGENCE St-Pierre Personnes libres tout âge désirant faire nouvelles connaissances, présentement et pour temps des têtes 374-8393.tins semaine 374-3787\tM 10?T 22-51 AGENCE de rencontres Amitié Sincère Appelez.379-5667 pour renseignements D-107-T-29 58 AGENCE de rencontres \"intimité Service efficace, tarif économique L après-midi et le soir 376-1354 B 107 T 31-36 LIGNES de la main cartes Sur rendez-vous 373-4332.L 107 T 32-36 VOULEZ-VOUS une nouvelle compagne ou compagnon sérieux7 Teiêphonez Mme A Lessard.378-6917.XF 107 T 36 LA oénode des tètes est â nos portes vous désirez rencontrer une personne pour dialoguer, partager vos loisirs, un mois gratuit aux messieurs de 50 à 65 ans Bienvenue 539-4459 Y-107-S-29-58 1 AC\tPERSONNEL ' Uü\u201c DE MÉTIERS 108- PCASONNIL DC MtTICA rou, toi potfn énnoi tnm outfit ègalomont aua femme» ai aua Vvnme».latnn Fart II \"DroHi de la imnotint\" ACCHCACHC nomme ambitieux eyent une 12e année de scolarité pour travail dan* la vente é lampe plein revenus Illimité* S adresser é 186 Bonaventure Troie-Rivieres ou téléphonez t 376-2111 pour rendez-vous B \u201908 T 28-37 «CLUêiviTB Venoeurslttusesi pour distribuer ligne de i*ui educatif Magasins dépanneur* variétés S\u20194-378-49\u20190\tB 108 T 33-39 IMMEDIATEMENT \u2018personnes demandées pour la distribution et livraison de notre département de promotion Voiture nécessaire S235 sememe Communiquez 376-2148\tB 106 T 35-36 COMPAGNIE internationale établie dspuis 5?a-s e*t A la recnerche de personne avec auto désireux de se faire une carrière dans la gestion de service dèntretlen el de vente salaire de base garanti.Informations 537-7764 Z 108 S 21-50 VENDEUSE d expér'enco demandée 30 ans et plus S adresser bi|outehe Dugré 753.5o Rue.Snaw nigan V 108 S 35-41 FAMILEX Régine de France de tout pour tous nous avons besoin de vous pour offrir nos produits de la plus haute qualité, culinaire domestiques beauté, cadeaux et spéciaux.Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeieine.Shawtnlgan, Grand-Mère, environ Intéressé 1-418-365-7422 Colette Carpentier, St-Tite\tZ 108 G 30-41 K AVONS Besoin d'argent?Cm Lé 29 décembre \u201c approche plut vite que voua le pensez.Aimeriez-vous améliorer vo-tre budget d Noél?Téléphonez C dés maintenant, H ) Ifi a encore d'ezeel- JE lents territoires dt £ libre* pour la A saison de* têtes.^ Demandez:\tU 375-9878 S {T rot» RlvMFfM \u2022t c«p)\tn Denise Msrcuu jja 538-8258 § Qrand-Méfft) Gervaise Ssfil p Z 108 G 2201851 I 111 COUPLES DEMANDÉS Toui les postes annoncés sow ouverts e^alemenf «iov femmes et au» I hommes, selon I art II ' Droits de la personne\" OCCASION D'AFFAIRES COUPLES seulement pour tra- ! vail â temps partiel Pour plus amples renseignements écrire C P 39 Drummondville L 111 T 12-41 COUPLES désireux de combattre ! inflation, un second revenu à temps partiel, à domicile s offre à vous Ecrire G Frenette CP 143 Ancienne Lorette G2E 3M2.410-871-9764\tF-111-T-16-45 112 ON DEMANDE Tous les postes annonies sont ouverts finalement au» femmes et au» hommes, selon l'art II \"Droits de la personne\" URGENT besoin chanteur chanteuse et fantaisiste Communiquez à 373-3234 demandez 910 \tD 112 T 21-50 PRENDRAIS comptabH te.tenue de livres impôts Y Bourassa.646 Bonaventure Trois-Rivières 378-1550.379-0708 D 112 T 21-50 ELECTRICIEN prendrait travail général Appelez 374-7197.375-5132\tM 112 T 22-51 NOEL approche ge^s mariés vous avez beso'o d argent.2 soirs par semaine revenu intéressant 1-819-228-3756 ou Case Postale 183.Louisevilie D-112-T-34-39 SERVEUSES demandées avec expérience Se présenter au restaurant Grec Baie Jolie après *5 heures.D 112 T 35-37 8 personnes â temps partiel.4 personnes à temps plein, ycture nécessaire.18 ans ou plus.$180 semaine pour temps plein, $99 semaine pour temps partiel 376-2144\tB 112 T 35-36 BARMAID demandée avec expênence temps plein ou partiel 377-3422 \tP 112 T 38-37 AUGMENTEZ votre revenu.A temps parrel.3 (ours par semaine, 2 heures par jour $150 semaine travail digne et plaisant 539-6517 ou 539-7439\tZ 112 S 33-50 RECHERCHONS | ccntracteur pour travail é domicil* jackets d'en-tants.travail é Canne*.379-1523 D112 T 24042 DEMANDONS MECANICIEN A TEMPS PARTIEL Pour machine à coudra Induatrtalla al Over lock.Téléphonez é: 379-1523 B 112128806 Les réponses de Ti-J«an\" NOt 191 \u2014 1- Sranch* \u2014 2- Soutt* d* tueur \u2014 I- Collai \u2014 ?- Oreille du raton (\u2014 an moins) \u2014 6- Franges de la tunique \u2014 4- Ligna à gauolie \u2014 h Sapin \u2014 S- Ombra aur monfagn* du fond.T 112* ON DEMAND! UN commerça bien è voua Ouall» chance, pour peu d'invastiaaamant\tPour f en saignement» 538-2626 536-6725\tV*112-G-14-4 114\tPOSITIONS 1 IV*\tOFFERTES fous les postes annoncés sont ouverts également au» femmes et au» Hommes, selon T art II \"Droits de la personne ' OPERATRICE d expérience demandée pour travail A domicile possédant machina \"plein ou overlock industrielle appelez (819) 398-7685.396-7630\tM-113-T-17-46 ON demanda personne aénaus* et ambitieuse pour un travail exceptionnel â la maison, A temps partiel 20 ans et plu*, de préférence mené, entrevue exigée Ecrire A C.P.70 Daveluyvllle G0Z ICO en y Incluant votre adresse et numéro de téléphone M 113 T 27-52 BARMAID demandée.Moulin Rouge Appelez 377-4378 M 113 T 32-61 SERVEUSE à temps partiel demandée S adresser au restaurant Bo-Léo entre 13 et 17 heures 378-5122, 5580 bout Jean-XXlll.Trois Rivières-Ouest\tM 113 T 36-38 RECRUTEURS demandés pour organisme provincial (pour région Maurlcie-Bots-Francs) Excellents revenus Pour Informations.écr\u2018re ACP 154 Trois-Rivières L 113 T 36 VENDEUR demandé, marié 12e année, connaissance du public, désireux de sen faire carrière salaire garanti hebdomadaire, $250 et plus selon les qualifications.\tPour informations écrire C P.366 Shawinigan Y 113 S 27-38 1 6 Q\tPOSITIONS | | V* OFFERTES 115- HMÜMMTAMTS Tous les postes ênnoncét sont ptnmm sut femmes et sum Homme», sefon ten.Il \"Droits de le COMEAOMIt canadienne en pleine expansion demande 2 représentante au Cap-d*-la-*200 à $300 par temam*.pendant ta duré* d* l\u2019entrainement Informations 373-4403 D 115 T 33-62 RIPaceCNT ANTE 6900 ou ottre raiaonnable ficcepièe particulier 538-7611 Z 125 S 36-3» CAMION Oodge Tradetman 100.6 cylindres genre cnevy \u2022ar 1971 $1 900 en parfaite condition 536-4023 7 125 0 34-36 TOVOTA 1976 tout équipée, 4 megs.4 pneus d niuer acneteur ii te'essé eeuier-wt 537-6463 Y 125 G 34-36 MONTE CARLO 1974 peinture neuve.4 pneus ne'je par*a'te condition Camero 2-28 1969 302 pc, 4 vitesses 'égAres reparations Mustang 1970 pour pièces moteur 351 538-6821 y 126 G 35-37 DOCOE Omr 1979\t3 000 milles démonstrateur, pri* spécial 537-9741.2 125 G 35-36 HUICK Century 1976.24 000 milles très propre peinture originale 538-6263 \tY 125 G 35-39 ECONOLIHE Ford 1976 >- Ce tonne automatique radio, 33.000 milles t'es propre 53.600 537-9741 2 125 G 35 36 f ORD LTD 11.Brougham.1977.10.500\tmilles tout équipée 65.500\t638-7496 après 17 Paures\tZ 126 G 36-38 FORD custom 500 1975, 2 portes, hardtop.45.000 milles, propre, très borne condition 538-5421 lundi après 17 heures.\tY 125 G 36-37 Plus VOUS attundrex.Pius «lie va rouiller ! Antirouille: maintenant.ANTIROUILLE A î.HUILE Mfmmmwitac.37?-8222 y 125 B 27024 330 AKNtES D'cXPEMMCE Toîip ui5t !a garantie du service que vous offre nos 42 employas.Venez tes essayer' CUiRENTSFSUSim L0U1SEVILLE Ligne directe T-.i«-Rivière* 286-3931 125 R 27026 126 AUTOS-CAMIONS DEMANDES ACHETONS autos camion pour pièces payons tes plus hauts pr x Hamel auto parts 374-1556\tF-126-T-12-41 127- TRACTEURS- AUTOBU8 TRACTEUR au gaz 1965 modèle 150.oelie a neige.A ¦ aDie souffleuse 6Vr pieds, haine pouvoir de conduite 53.500 375-7934 O 127 T 36 128- KOULOTTES- TENTCS VENDONS et échangeons roulo**es de voyage, campeurs, motorisées, petites maisons mobile?pour camp d été et campeurs pour pick-up \u2019é et l* de tonne informations.819-228-3730\tXD 128 T 35-37 CAMPEUR motorisé Champlain.2C .1971 très propre, couche 6 personnes Mauncie Toyota inc.539-2291\tY-128-S-34-36 129- ACCESSOIRES O AUTOS NOUVEAU centre de pièces d auto usagées, aussi pièces reconditlonnées avec garantie, prix modique Achetons autos et camions usagés pour pièces 374-4434\t973 Champflour.Trois-H'vlêres B-129-T-10-9 135- MACHIN6RIE6- MACHINI8TE6 129- ACC66SOIA66 O AUTOS RitCES de Pinto « vendre, très bon état Appelez après 17 heures 378-9767 B129Tae-36 4 ROUIS 15 pouces GMC avec pneus General 1015.idè«is pour 4x4 $175 Information 376-5276\tM 129 T 35-75 STCRIO-cssse'-ei d automobile valeur $65 Dour $35 2 pneus d hiver G 70-14 2 pour $25 379-4509 B 128 T 36 131 BICYCLETTES-\u2022 MOTOCYCLETTES MESSAOI important N attendez-pas èu primemps c est maintenant qu'il tsut acheter une Honda ou une Suzuki 1878 Jl nous reste quelques modales 1878 bon choix de motos usagées profitez des prix avant-saison chez Moto Thlbeau Mauncia inc 205 Dessureautt Cap 375-2222 le plus grand centre de motos en Maurlcle\tB 131 T 35-42 HONDA 1000 Qoldwmg.1978 5.000 kilomètres parfaite condition 1-416-289-2727.Y 131 G 32-36 KAWASAKI 900 LTD 1976 chromée ausai Kawasaki 900 1975.très propres en parfaite condition 537-1608 Z- f31-G-34-36 134- MACHINERIES LOURDES CAMION Dodge 6 roues 1973.42 000 milles payloade' Hough lit verge 4 roues motrices lamais sorti l'hiver, le tout bonne condition Cause abandon affaires 535-2623 Y-134-S-33-36 FARDIEA iFloat' en très bonne condition 1-418-289-2874 Z 134 G 36-38 135- MACHINERIES- MACHINISTES CHAARIOT élévateur (lift) 8 louer é meure, à la semaine ou au mois.373-5161 ou 376-9733\t6 135 T 21-50 137- TAXIS- VOYAGES MIAMI BEACH MOr*L Normand.6700 CoMins Avenue, centre canadien d Information, toutes nos chambres sont climatisées réfrigérateur, poêle vaisselle grille-pain radio, piage privée réservation\td auto stationnement d auto gratuit, service dechambres.personne' de langue française, tours de toutes sortes en français.Inclus Disney World laveuse et sécheuse é votre disposition Information Louiseviiie Mme Carmen Grandchamp 228-4724 (819)XM 137 T 36 FREEPORT Bahamas appartement moderne à louer.2 chambres.2 salies de bains, cuismette tout équipée piscine, tennis, â compter de $359 par personne pour 2 semaine^ incluant avion 539-2350 - 523-3247\t2 137 S 36 PSSTI Ou* voue MHn z dan* le sud ou eitfeum cbet-rtoti# ç» voua coûtent moina cher.Agence dé voyagé CPSSFTTH St-Prosper 1-418-328-8352 Trois-Rivières.377-2845 137 R 26984 139- EMBARCATIONS- MOTEURS SPÉCIAL des létes moteurs ' Evinrude'' 4 et 6 forces.1978.A très bon escompte et quantité très limitée Appelez 378-1855 D 139 T 30-36 CANOT de cèdre 12 fai! à la main, fini naturel.40 livres 407 Julien.Cap-Madeleine B-139-T-34-37 LIGNE cemplôte de moteurs Johnson 1979, â prix d'hiver, imbattables, vente, service, échange Quincaillerie L.Rousseau liée 293-4825 Nicolai\tXD 139 T 35-36 140 .EXTERMINATION TROIS-RIVIERES extermination enr .coquerelles, puces, punaises, vermine etc.ouvrage garanti.375-4344 service 24 heures\tF- 14Q-T-24-J N O INSECTES.rongeurs, insecticides, raticides ô vendre 1805.5e avenue.Shawmtgan-Sud 536-3808.B B Extermination Inc M-140-T-248-JNO 141 ANIMAUX DANOIS fauve â vendre Agé 1 mois ef 3 semaines enregistrés, vaccines 374-9584 L 141 T 26-41 SLEIGH RIDE AMBIANCE du bon vieux tempi sentier en forêt, restaurant, 6 milles centre-ville 374-5382 L 141 T 28-57 FEMELLE Labrador Agée de 2 > ans.enregistrée, diessee pour la cnasse aussi chiots Labrador seront tatoués enregistrés, purgés, garantie Pour reservation: 376-7089 L 141 T 30-36 BEAUX cadeaux pour Noël ch'ens ooxe\u2019 très bien marqués 377-4877\tL 141 T 34-36 135- MACHINERIES- MACHINISTES 141 ANIMAUX T anglais l'Y an $125 Bernard.$40 barbet.4 mois.$25 aussi grand chou de petits chiens berger allemand, samoyede races meia-gees de maison et autres.$5 à $25.spécial 50 perruches.$4 chacune, petits lapina $2 canards.$3 S adresse- Gédéon Toupln, 2730 rang St-Alexis, St-Maurlce 376-8791 F-141-T-34-36 DANOIS S vendre fauve ou brmgé $75 seulement 376-7719\t B-141-T-34-37 CHIENS à vend-e husky et $t-Ber-.ard Communiquez S 298-2106\tB-141-T-34-63 DERGER allemand 8 vendre Information 374-3349 M-141-T-34-36 A VENDRE chiots labraoor enregistrés tatoués, vermifuges vaccinés contre DHL garantie complète père C D 535-5565 XD 141 T 35-36 A VENDRE 5 chiots ftpés d un mois de type épagneul des champs 375-9788 ou 1-418-362-2196\t0 141 T 35-38 JVJC.- 4 -TLJ\tC I ' I v J sJL COLLEY pure 'ace enregistré âge de 7 mois 377-2117 F 141 T 35-36 FEMELLE St-Bernard adulte t'ês douce pour enfants femei'e berger allemand 4,/» mois, noire et tan.tous pure race 376-8276.intéressé seulement M 141 T 35-37 1 LABRADOR iaune enregistré, vacciné.4 mois 2 setters irlandais.rouqe acajou; 1 mâle berger allemand.2 ans noir et krgéfftÉ; 2 femelles doberman 4 mo.s.vaccinées; 1 femelle esquimeau blanche.10 mois 1 griffon propre, bon gardien Chenils Bueno enr.753.Principale, St-Bomface 535-3533\tY 141 S 33-62 SABLE FIN Sr-Et.enne.Traîneau avec sièges pour 30 personnes avec chevaux, asssurance.réflecteurs réception, mets canadiens restaurant, salon bar danse 379-6255 ou 375-3835 XB 141 T 35-36 DANOIS 'emelles bleues 2 mois.15 mois enregistrées chiot berger allemand enregistrés lignée champion d Allemagne 224-7701 (819) M 141 T 36-39 P0MERANIEN8 bébés et adultes, miniatures, enregistré?vaccines, tatoués fourrure superbe aussi mâle pour accouplement 1-514-759-0523 le soir\tXM 141 T 36 PETIT caniche toy.enregistré blanc Information 373-1827 M 141 T 36 CHIOTS épagneul cocker, braque allemand.$50 chacun chiots épagneul springer enregistrés deux beagles, chiots Labrador, très bon prix 268-2893\tXB f 36 SIX jeu nés samoyède.tous blancs vivant â i extérieur bien adaptés au froid 223-2498 St-Grego re\tL 141 T 36-39 PUR SANG anglais 8 ans.16.2.bonne tête prix très raisonnable 379-7309 D 141 T 36-38 ACHETONS élevons, échangeons cniens toutes races Vendons boston bull, boxer, pointer, griffon, berger Terre-Neuve.Labrador.Malamuth.autres races Leboeuf Kennels St-Casimir.Cté Portneuf 1-418-339-2955\tXF 141 T 36 1 LABRADOR jaune enregistré vacciné.4 mois.2 setters irlandais, rouge acaiou.1 mâle berger allemand 2 ans noir et argenté 2 femeües doberman 4 mois, vaccinées 1 femelle esquimeau blanche.10 mois.1 griffon propre, bon gardien cnemls Bueno enr.753 Principale St-Boniface 535-Y 141 S 35-38 VENTE achat accouplement Setter irlandais boston bull, danois éoagneui.braque allemand et autres 536-5210 Y-141-S-33-62 CHENIL Pnnce Noir Couple de doberman $150.berger allemand bouvier des Flandres, schnauzer 537-8016 Z 141 T 36-38 142- ENCAN ENCAN Achat, vente de terme, troupeau laitier, porcherie Appelez H J.COLBERT Encanteur licencié Ste-Gertrud* Cté Nicolat (818) 287-2420 142 R 27025 Il est prouvé que les résultat?F ONT LA POPULARITE de nos annonces classées 135- MACHINERIES- MACHINISTES Constructeurs! Consultez-nous pour le choix et rachat TRUELLES MECANIQUES \u201cMUELLER\u201d Diamètre 24\" x 44\" VENTE SERVICE-PIECES LOCATION m.ru* ST-PAUL QUEBEC It frtlt Intmnjrttsir.i y-411-692-1643 PEKINOIS É venqr* S td-eMer 1315 lie rue.Trole-Rtvières 379-3*13\t0 141 T 32-36 LHASA-APSO barbel, mêle enregistre vacciné.1'éan.$l7S.cause de l'analert Information 379-8598\tM-141-T-33-39 POUR Noël jeune LabradO' pur sanp è vendre un mois noir ou beige S adresser a la tame Leclerc 280i Notre-Dame Ste-Manne 375-5910 P-141-T-33-39 FAISANE a vendre pou' Noêi Offrez S vos invitée Ou faisan son goût est des plus fine st recherché 1-418-365-6020 F-141T-34-36 î JP H YfaSM AVIS **«éo*.Re: CHAUSSURES LYNE INC.& CHAUSSURES N0RBER0 INC.9, RUE VILLENEUVE, ST-tMILE, P O.NOUS AVONS REÇU INSTRUCTION OE LEBLOND.BUZZETTI Et ASSOCIES.AGENT, DE VENDRE LES ACTIFS SUIVANTS \u2022\t700 LOTS CE MACHINERIE \u2022\tEQUIPEMENT e DIVERS \u2022\tEQUIPEMENT OE BUREAU e IMPORTANT FABRIQUANT DE CHAUSSURE ENCAN PUBLIC SERONT VENDUS SUR LES LIEUX MERCREDI.LE 13 DÉCEMBRE 1978 i 97.30 ê.m.fl.RUE VILLENEUVE, ST ÊMILE.R O CHEMIN A SUIVRE' dè la villa de Québac, prenez le boulevard Lau-rentlen ju*qu A la eortle St-Emile.Paaeaz desaoue la viaduc - lèra lumière à droite juaou'A rue Villeneuve.INSPECTION: MARDI LE 12 DÉCEMBRE 1976 DE lOhOO a m.è Sh p.m CONDITION: 25% A L'ADJUDICATION - COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ INFORMATIONE TÉLÉPHONE SUR LES LIEUX \u2014 418-843-2242 - NOTEZ BIEN - L\u2019ENCAN COMMENCERA A 9H30 A.M.MERCREDI \u2022 13 DECEMBRE 1978 - 9h3G A.M.DIVISION DÉCOUPAOE: 10 machines à découper de marque Bate dont (6) modèles MK11 ' (1) modèle 69 (1) modèie MK^t) M.S.M.C.Atome, modèle 74 1 machine à découper USM/1 Ben Kniff splitter de marque USM modèle 211 1 Bata hydraulique, modèle Atom G222/1 Electro hydraulique cutting press, modèle T74-S-9101/1 Freeman \"Cutout' press, modèle G-T-74 S-8956 DIVISION ASSEMBLAGE: 5 Pfaff BartaKer, modèle 3334-958 2 Pfaff moulin plat avec \"Quick Stop' modèle 463-944/29 Pfaff moulin plat (2) modèles 418/(5) modèles 434/(7) modèles 4634 BL (1) Modèle 438(1) modèle 543-9444(4) modèles 144-6(1) modela 1426B5/(2) modelas 141-4 (1) modèle 254'(5) modèles 143/6 Pfaff, moulin à poteau 2 aiguilles - (1) modèle 491/(1) modèle 193 (1) modeie 196 (1) modèle 194/(2) modèles 191'2 Pfaff, machine â bordure modèle 335-6/7 Singer, moulin â poteau - (3) modèles 51W30/(1) Modèle 51W55 i1) Modèle 236 (1) Modèle 52W3V (1) Modèle 136W104 lAdler, machine de cordonnier 1 Adler, moulin à plat, modèle 104/3 Singer, moulin à chaîne, modèle 147 3 Singer, moulin a coudre plat 2 aiguilles (1) modèle 112W120':v ar m$&*&?** ¦¦¦ r i 3.« s .?5\t*\t\u2019\t:\u2022 m POLAROID ONE STEP $2989 MAGICUBES $\u201c|49 FLASH CUBES $-|39 EXPIRATION 16 DECEMBRE FILMS c-i2e,c-iio 20 POSES $-|37 SX-70 PR-10 % fl I I I I i a ¦ i a a a ¦ a a B I LAVANDOMEAL Sels de bain.Format 1 kv Valeur $12 50 EXPIRATION 16 DECEMBRE AVEC CE COUPON $9 29 Limite 3 par client Mr\t£ $g89 .w M\"* YARDLEY BUCK UBEL Eau decotogne 600 ml et 2 savons 100 gr Valeur V 50 EXPIRATION 16 DECEMBRE AVEC CE COUPON SRM Limite 3 par client h m.à SPECIAUX VALIDES JUSQU\u2019AU 16 DECEMBRE AU COMPTOIR SEULEMENT I T HATEZ-VOUS LES (HiANTITES SONT LIMITEES "]