Le soleil, 8 janvier 1946, mardi 8 janvier 1946

[" 1 « LE \u201cSOLEIL\u201d #*t lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température Bas Saint-Laurent et Lac-Saint-Jean : vents frais de l\u2019ouest et du nord-ouest, nuageux et plus froid, neige locale.65e ANNEE \u2014 No 8 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.MARDI 8 JANVIER 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS 7,000 télégraphistes en grève à New-York La ville de New-York virtuellement isolée du reste du continent \u2014 Les efforts du maire O'Dwyer ont échoué \u2014 Seuls les télégrammes \u201cde vie et de mort\" seront transmis de New-York \u2014 Les ouvriers privés d\u2019une augmentation.New-York, 8.< P.A.p \u2014 Une grève directive du War Labor Board suide 7,000 employés de la Western Iles salaires.La grève sera en vi-Union, qui isole virtuellemnt la ville gueur dans les états de New-York de New-York du reste du continent jet du New-Jersey, et affecterait la transmission des; Les membres de l\u2019Association au télégrammes outre-mer, est corn-1 Canada et à Terre-Neuve ont pro-mencée aujourd'hui à 7 heures du j mis de ne pas transmettre les mes- i Imatln, 4 heures avant l'heure fixée, sages de la Western Union, de même jle, à D heures du ma in les petit/s IHles et a 2 heures de l'après-midi, les petits garror:.Plongés dans le deuil.M.et Mme Robert Lallberté.née Aurore Couillard «J» Beaumont, de St-David.viennent d\u2019étre plongés dans le deuil par la mort de leur jeune fille bien-aimée.Madeleine, survenue hier a leur résidence, à l'âge de 11 ans et 6 mois.Outre son père et sa mère, la défunte laisse pour pleurer sa mort, ses frères, Gilles, Jean-Marc et Miche! Lallberté et sa soeur.Monique Laliber-té.de St-David ses grands-parents.M.et Mme Alphonse Couillard.de Beaumont ainsi que M.et Mme Adélard La-liberté.rie St-David.Le.s funérailles auront lieu demain matin, en l'église de St-David.Nous présentons a la famille en deuil nos plus vives sympathies.L'appel nominal a Beauporl-Ouest L\u2019apppl nominal en vue de l'élection, à Beauport-Ouest, de trois conseillers, en remplacement des trois sortant de charge cette année, aura Iru demain, à l'hôtel de ville.L?s conseillers dont le terme d'office est terminé sont MM, David Drouin, Ludger Binet et Wilfrid Guillot.Dans la ville de Beauport.l'appel nominal a été fixé au 25 janvier et le.s élections auront lieu le 1er février, s\u2019il y a lieu.Les listes électorales ont été corrigées et homologuées à la séance du conseil, hier soir.M.le maire a profité de l\u2019occasion pour présenter ses souhaits de bonne année à ses collègues et le rapport de la caisse a été déposé.M.Gabriel Poulin a été nom-né constable à la place de M.Jules Ouellet, démissionnaire.Gratification Ne pas contondre Ne pas confondre M.Marcel Gi-guére, 195 De la Reine, avec l'in-div du du même nom.qui a des démêlés avec la justr- Mme Raymond Côté, née Agathe Drouin, des Saints-Anges, qui enseignait à l'école \u2019'Saints-Anges'' de Ham-Nord.cqmté de Wolfe vient de recevoir du département de l'Instruction Publique par l'entremise de M l'inspecteur Blanchet, une prime de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement au cours de l'année 1944-45.Nos félicitations.Elections de marguilliers Rimouski \u2014 (D.N.C.\u2014 D'autres élections de marguilliers ont eu lieu au début de l\u2019année.A St-Modeste, M Epiphane Michaud remplace M.J.-Baptiste Bélanger.Le banc se compose de MM.Charles Thériault et Emile Michaud.Au cours de l\u2019année 1945.il y eut.dans la paroisse.21 baptêmes.8 mariages et 6 sépultures.A St-Hubert de Témis-couata.le marguilller, M.Alonzo Thériault.a été remplacé par M.Cyprien Labrie II y eut.dans cette paroisse, en 1945 .93 baptêmes.23 mariages et 12 sépultures.A no-tre-Dame-du-Lac.M.Joseph Mi-chaud a été élu marguilller.M.Eu-chariste Beaulieu était sortant de charge.En 1945.il y eut 150 baptêmes.dont 73 à domicile et 77 à l\u2019hôpital Notre-Dame du Détour.21 mariages et 18 sépultures.A Rivière-Blanche, M.Philadelphe Desrosiers est nommé en remplacement de M.Jos.Gagné.Forum au Conseil Laval Sous la présidence de M.J.-R Rochefort, plus de 600 membres du Conseil Laval se sont réunis hier .soir, à leur local de la rue Fleurie.:Le plus intéressant article au programme était un forum sur la famille, dirigé par M.l'abbé Léo Bouillé, aumônier diocésain.Parmi les personnages présents on note: M.Lud-jger Faguy, député d\u2019Etat: M.J.-H.Levasseur, député de district: M.l'abbé C.-H.Faiardeau.M.l'abbé Descombes, curé de Cochrane, Ont.et aumônier du Conseil de Cochrane, le Dr Bouroeau, le Dr Lucien Beaumont.M.J.-M.Daigneault.Les délégués du 4e dégré comptaient I une importante délégation.La prochaine iniliation aura lieu le 27; janvier.Classes aménagées dans la hutte No 34 Dés le 14 janvier, la majorité des enfants des huttes militaires des Champs de Batailles pourront fréquenter régulièrement les classes.Les autorités militaires, par l\u2019intermédiaire du brigadier Edmond Biais, et celles de la Commission scolaire ont signé une entente hier pour prêter à la commission la hutte numéro 34 et lui permettre d\u2019y installer des classes.Deux classes seront ouvertes le 14 et ia commission compte en ouvrir une troisième très prochainement, de façon à pouvoir faire bénéficier tous les enfants de l'enseignement scolaire.La population enfantine des huttes atteint le chiffre 120.d«7 GRATIS :;M-Vnrk découvrent les disparu* plus vite que le chat n'attrape une souris.licou te -surveille le siejje arrière et ne t'nc-oupc pas de la conduite.Par McEvoy et Striebel Descende* et agissez naturellement sans quoi vous plongerez, tous les deux accidentellement dans la rivière.r a J.G A R V a**.Citoyens Q->a le pP\u2018 présidence de l\u2019Association.Il fu, \u2018\tv TnUfaCtUner présenté par M.Lawrence M Sa-, a -'rfcîlon ^ 1 administration vage.de Preston.Ontario, le prési-j^ la ^\u201cussure de la Commission rf-nr cvro\u201e.a*, «v,,\u2014\t_ des Prlx « du Commerce en temps dent sortant de charge.M.Boivin a prononcé un bref discours pour;?f gufrre et aver 1 Association de.-es membres de l'Ass0: ^nufactuners de Chaussures du remercier les dation de l\u2019honneur qu\u2019ils lui con-\tEn 1945.la production a fèrent.L'EXPERIENCE AMERICAINE accusé une hausse de 10 pour cent sur celle de l\u2019année précédente.Aussi, non seulement on arrive à la paix avec un résultat admirable.Le conférencier invité à ce ban- ma's après avoir réalisé une phis quet.M Stephenson, a d'abord ren- Brande coopération entre toutes les du hommage à l\u2019esprit d'entreprise\tl\u2019industrie de la chaus- du canada, pour passer ensuite à,sure- un exposé très détaillé de la si- M- Savage, envisageant les pro-buation de l\u2019industrie de la chaus- olèmes auxquels devront faire face sure aux Etats-Unis, soulignant que les manufacturiers de chaussures.I Recherches naturelles les échanges de vues entre le Ca nada et les Etats-Unis sur ce point lui semblent très utiles, c'est surtout de l'expérience américaine dans le rationnement des chaussures, que M.Stephenson parla en sa qualité d'administrateur de ce programme de rationnement chez nos voisins.\u201cLe rationnement est une catastrophe qui ne peut être justifiée que si elle prévient une plus grande catastrophe\u201d, posa comme principe le conférencier, celui des chaussures aux Etats-Unis ayant été jugé nécessaire, son application ne se fit pas sans de nombreuses difficultés.Si on songe qu'en moyenne il y a un million d'Américains qui achètent une paire de chaussures par jour, on peut comprendre quel effet eut l\u2019annonce du rationnement a une paire de chaussures pour quatre mois.Il y eut aussi la panique de l\u2019industrie devant le fait qu\u2019on ne faisait pas de différence entre les souliers de bas prix et ceux plus chers.C'est ainsi que.par la suite, les souliers de jeux furent exempts du rationnement On peut dire que.les principales difficultés aplanies, le rationnement de la chaussure aux Etats-Unis fut un succès grâce k la coopération entre les manufacturiers et les détaillants et avec l\u2019administration gouvernementale de la chaussure.Avec l'abolition du rationnement les substituts trouvés au cuir sont devenus moins en demande et les manufacturiers qui s'étalent mis à ne fabriquer que des souliers faits i suite à la page 14.4e col.i UN BRILLANT BANQUET AU CHATEAU FRONTENAC : Le 27e banquet annuel de l\u2019Association des.Manutarturiers de Chau-sures a réuni, hier soir, au Château Frontenac, plus de 200 membres et délégués de l'Association à l\u2019occasion de la convention qui se tient présentement en notre ville.M.W.-W.STEPHENSON\u2019 fui le conférencier d\u2019honneur.Cette photo a été prise an début du dîner.(Photo du \u201dSoleil\"l Drew el Bracken sont en désaccord déclare le chef du parti C.C.F.Ottawa, S (P.C.i \u2014 Dans un com- nal.M.Bracken.M.Bracken fa-mnique émis hier.M M-J.Cold- vorisait le transport au dominion well, chef national de la C.C.F.a des principaux domaines de la ta-déclare que les objections apportées xation que M Drew veut faire ron-par le premier ministre George Drew serrer à l'Ontario\", aux propsitions fedérales-provincia- Le chef de la C.C F a cité M Iles du gouvernement central entrent ; Bracken comme .,»ant dit que là en conflit avec les idées émises par Confédération était formée pour |M John Bracken, chef national du1 obtenir une économie nationals parti conservateur progressiste uniforme.M.Coldwell a dit qu\u2019il basait son | commentaire sur les aperçus des | journaux du point de vue de l'Ontario.tels que donnés dimanche! Montreal, 8\t, pc> M D.-A soir .mais qu\u2019ils indiquent ' que les Hanson, président du Board of Tra-Canadiens patriotes doivent se pré-,de de Montréal, annonçait hier la occuper de l\u2019édification d\u2019une na- formation d'une section des mines lion unie aussi bien que de l'éta- et des recherches naturelles au sein blissement d'un monde uni\u201d.\t|de ce groupement.Un développe- La suggestion mise de l avant par ment constant et plus accentué rie.-.M Drew d'un fond d'ajustement jressources naturelles qui gisent national pour permettre l'accrois-1abondamment dans le nord quebo-sement des revenus des provinces Cois, fut-il ajouté, concourra au moins prospères est complètement ! Inadéquate, a-t-li dit \"Il oublie, ajoute-t-il, que la ri-[che province de l'Ontario est riche j parce que toutes les autres parties ! du Canada patent le tribu il ses institutions financières et indus- I trielles.Il oublie que tout le Ca- Coates a été nommé gerant, i nada a droit de demander des re-! venus de ces institutions pour lej|'nrcil fifltjrin bien-être économique et social d0,L ULLUpuilull \u2018Tir\u201d*,».«\tSingapour (en conflit avec les déclarations I très explicites de son chef natto- maintien d une saine économie dans les années de l'après-guerre et fournira des moyens de stabiliser le haut niveau de l'emploi avec un minimum de dépenses publiques.M.Noah-A.Timmins a été nommé président honoraire de la section et M Frit nie LE CONGRES DES MANUFACTURIERS DE CHAUSSURES : L'ouverture de la Convention des Manufacturiers de chaussures a eu lieu, hier après-midi, au Château Frontenac.Plus de 200 délégués se sont réunis pour étudier les vastes problèmes de l\u2019industrie de la chaussure.La première séance fut consacrée à l'étude d'un programme de publicité exposé par M.FRANK MILLINGTON.On aperçoit sur la tribune, de gauche à droite : MM.OMER DU- FRESNE, président du comité des Relations Extérieures: L.-IWCL DUCHAINE, 2e vice-président de l'Association; L.-M.SAVAGE, président sortant de charge; FRANK MILLINGTON, vice-président de l\u2019administration; J.-A.BOIVIN, élu président hier soir; LIONEL THEORET, secrétaire général; M.LOUIS DAOUST, ex-president.M.GEO.-S.HODGES était aussi â la tribune niais 11 n'apparaît pas sur la photo.\tiPhoto du \u201cSoIeH\u201d) MM.Kelley, Welsh et Goodfellow membres du cabinet de l'Ontario Toronto.8.iPCi\u2014 Le cabinet on-|de la Santé .tandis que William Toronto.8.(PC)\u2014 Le coblnet on- Goodfellow 44 ans.cultivateur du tarien compte trois nouvelles figu- comté de Old Northumberland as- de ces différents substituts sont re-\t.v\u2018\u201d\u2018\"\t\u201cB\u201c sume les fonctions de ministre dui venus au cuir, avec comme résultatjfes depuis hier soir.Les nouveaux Bien-Etre social que le cuir ne fut jamais autant en ministres ont prêté le serment d'of- George Arthur (Tigen Welsh de Le pape exprime des regrets Cite du Vatican.8.(Reuters) \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie Xil.s'adressant à des pèlerins de l\u2019Université Italienne, a déploré les effets d une civilisation \u201cqui possède des édifiées merveilleux, des banques bien organisées, des magasins magnifiques, de riches librairies, des hôpitaux spacieux, de somptueux théâtres el des sports nombreux, mais pas de modernes cathédrales au-dessus de tout delà pour symboliser l\u2019unique valeur de la vie humaine.Conséquemment, le monde moderne est agité, sceptique et la vie est incohérente et désunie\u201d.Sunderland.Ont., a été assermenté comme ministre sans portefeuille et le premier ministre Drew a dit dans un communiqué de presse que ce héros de deux guerres, âge de 47 ans.dirigera le nouveau ministère du Tourisme et des Loisirs, immé demande qu actuellement.Et au-|fice dans la soirée.Ces nominations cours des derniers mois il y eutjsuivent la démission de Thon.R.plus grande pénurie de cuir que | P Vivian comme ministre de la durant la guerre.\tSanté et du Bien-Etre social et la : création aniteipée d\u2019un ministère LES CONTROLES\tidu Tourisme et des Loisirs ' Récréa- INTERNATIONAUX\tItion).Tl serait impossible au canada etlpaMe Î^VivC\" aux Etats-Unis de maintenir des veaux ministres.Russell T Kelley.b!pe législative\t^ bas prix sur le marché domestique 66 ans.chef d\u2019une maison de pubh- inouvelles nominations sue en face de l'inflation sur le plan cité de Hamilton, devient ministre du gouvernement ontarien de 12 au 14.On sait que l\u2019administration conservatrice prit, d\u2019abord le pouvoir en 1943 pour être ensuite réélue en juin dernier.La déclartion du premier ministre dit que le Dr Vivian a démissionné comme ministre de la Santé et du Bien-Etre social pour accepter.à l\u2019université McGill de Montréal.un poste qui prendra tout son temps Souvenirs de guerre .i&état'm de Parti; Mutùewir mpértiAable (Par Chs Miville-Deschênes) \u201cSi vous voulez venir à Paris, il y a une place\".Je faillis embrasser mon chef.Nous étions alors à Clais, en Normandie, un petit village que je comparerais à St-Pierre de l\u2019He d\u2019Orléans.C'était le lieu de notre troisième déménagement.Nos bases aériennes composées d'escadrilles de reconnaissance et de chasse se rapprochaient conti- I Sur 431 finissant des 28 séminaires ou collèges classiques affiliés à l\u2019U-Iniversité Laval, 165 ont embrassé la jvie cléricale-religieuse, 265 la vie dans le monde et un la vie rellgieu-|se- Cent dix-sept étudient, la Méde-cine ; 23, le Droit : 9 les Lettres ; |38, les différente génies : 19.les .sciences appliquées : 6, les Beaux Arts : 14.le Commerce et l'Indu,s-Itrie ; 93 sont entrés au Grand Sé-j miniaire ; 3 sont allés aux Missions 'Etrangères : 69 chez les religieux Automobile Workers (C.Ï.O., dé te -1 te dans le usines KateeVl^r \u2019fie Kaiser-Frazer signe un contrat sans précédent avec le U.O.Detroit, 8.(P.A.i \u2014 Les United veile voiture de prix moyen, produi- L'industrie de la chaussure fera une grande campagne de publicité L\u2019Association des Manufacturiers sujet de la chaussure\u201d.Et M Milling- ! .de chaussures du Canada va lancer ton propose un plan de publicité bn-| ; une campagne de publicité à travers ;sé sur le programme suivant : jtout le Dominion dans le but de fai- 1.\u2014 Faire enquête auprès des con- ! re connaître la chaussure L'Associa-isommateurs dans tout le pays afin Ition veut que la population se rendelde découvrir ce que la population! nileux compte de l'importance rie la pense de nous, bonne chaussure; elle veut faire 2.\u2014 Faire une enquête semblable) connaître cette industrie et créer auprès ries commerçants, de meilleures relations entre l'Asso- 3.a l'aide des opinions el (Tes dation et la population canadienne, faits ainsi compilés, lancer dans tout Ce plan a été exposé, hier après- le pays une campagne éducative afin midi, lors de l\u2019ouverture du Congrès d\u2019assurer à notre industrie la place ft par M Frank Millington, vice-prési- laquelle elle a droit, ident de l'Administration.\u201cOn n\u2019a M Millington a proposé qu'une ; encore jamais dit aux Canadiens de somme de $75,000 soit consacrée ft façon vraiment convaincante qu'il la réalisation de ce programme Par n'y a nulle part de meilleures chaus- des annonces dans les journaux des sures que les chaussures canadien- affiches de toutes sortes, des films, nés a déclaré M.Millington T.gi etc.l\u2019Association veut renseigner lé population ignore notre détermina- public sur l'importante industrie de tion de donner cru travail permanent la chaussure au Canada.jen éliminant les périodes de proriuc-\t- tion saisonnière.En résumé, la po- \u201e l\u2019i\"''li\"11 .|,i'u ilr '\u2022|\",srs \"\" C.Vaillancourf quitte Le choix des carrières ^omm' ^es Prix Ottawa, b (P.C.) \u2014 On a luiion-cé hier .soir la démission du sénateur Cyrille Vaillancourt comme conseiller spécial de la Commission des prix.Depuis le mois de mai 1943 M.Vaillancourt agissait comme conseiller sur les questions affectant la vie économique, les institutions et le commerce canadiens-fmnçais.ig> président de la Commission des prix M.Donald Gordon, en anonçant cette démission, a dit que M.Valllnn-court avait apporté mie aide de valeur.Singapour.(PC) - Un régi ment d\u2019infanterie hindoue, le 2-J Punjab Regiment, fut la premiers unité d\u2019occupation alliée à descendre sur le territoire de Singapour Une enseigne portant le dragon chinois commémore la participation des pionniers de ce régiment ft la guerre de Chine, 0 y a cent mis LE SOLEIL, QUEBEC, 3 Mardi H janvier 1946 fterntiM\u2019 r*naa Aiitbier\t$05\tIjtlihnrté Bernatohez ut?\tL\u2019Heureux Chialifour Tjr\tMurène jr Dallalre\tl\u2019oulln Déry\tPJ\tl'ouliot Frenelte\t-\tRavmond Gamin\tL\tRoMtallle llayeu\tTalbot, l.afrainv\t Voir «vis de décès en page IR.La campagne du Timbre de Noël A Québec, la recette du Timbre! !de Noël est maintenant de $22,- BRIQUES DE VERRES VITRERIE HOBBS CLASS LTEE 90, Côte de la Montagne QUEBEC.\tTEL.: 3-1538 Une région à Pimouiki liaient aujourd\u2019hui un contrat sans IWillow Run.Ce fonds commun se-Uhudex nom- diver s cWv,, precedent avec la Kaiser-Fraser ra divisé entre les employés de la ! ^ ' pwlr diverses raisons.Corpora tion, une nouvelle venue J Kaiser-Frazer à la fin de chaque dans l\u2019industrie de l'automobile, con-,année.trat qui sera cité comme modèle de j La compagnie a estime que sa règlement aux vieilles compagnies 1 production atteindrait le rythme de présentement aux prises avec des isoo.ooo voitures par année, ce qui différends ouvriers.\tporterait le fonds commun à $1 - Henry J.Kaiser, président, et Jo- ,500,000.seph W.F\u2019razer ont annoncé aujour- j Af in de prévenir les grèves non d\u2019hui que la nouvelle compagnie autorisées, le contrat stipule que avait accepté:\ttout travailleur participant à une, 1 D'établir une échelle de salai- igrève non autorisée pur le comité 482-M Ui vente postale (7.404 let n» basée sur les salaires payés aux (exécutif international des U A W tTe\u2019s d011* 6,290 avec argent) a rap-1 usines de la compagnie Ford à Rou- .perdrait ses droite au boni pour lu P°rté *U.736.92 et la sollicitation ge.où sont payés les salaires les période de la durée de la grève.personnelle, $10.745.47 A signaler,! plus élevés dans toute l'industrie.Le contrat renferme aussi des depuis le dernier communiqué, une 2.\tDe rencontrer toute augmen- clauses d\u2019atelier ferme, de retenue souscl'lPtl011 de $25 (O Challfoux, talion de salaires qui pourrait être i syndicale sur les salaires et dans Inc'' qul a,vait déjà donné $25, soit jconsentie par la General Motors jl\u2019npinion de la compagnie el de un de $50) et une souscription | comme résultat de la grève qui sé- l-Union, une clause des vétérans \u201cla W'\u2018\t* °\u2014\u201d ivit présentement dans ses usines.[plus favorable\" jamais imaginée, 3.\tD\u2019établir un fonds commun en nom f\tdeR TraftS' mettant de côte cinq dollars sur e\tsiégera ch automobile Kaiser, la nou- jeudi à Rimouski.a-t-on appris hier velle vniture a bas ix d' E\u2018C' r7irouard' stipule que les Allemands doivent quitter Paris.Lorsque l\u2019accalmie se dessine, ils se reforment, apportent du renfort et tentent d'étouffer l\u2019insurrection.Le dimanche et le lundi furent terribles.Le mardi 22, les Allemands eux-mêmes se sentent battus.Au-dessus de Paris, durant la nuit du 23, le feu des canons éclaire le ciel.Mais le jeudi 24.les Alliés envoient de l\u2019aide et enfin à minuit la 2e division blindée française commandée par le général Leclerc est à la Porte |que les troubles de Java om étéen-d'Orléans.En même temps approchent des forces améri- courages par if» soldats japonais caines qui arrivent de Bourg-la-Reine.\t^ui sont dans nie.on sait que A 1 aube, le vendredi, les blindes français affluent dans falt que ]es javana)s et ,eurs com_ les faubourgs du sud et gagnent les boulevards extérieurs patriotes veulent obtenir leur inet les Américains envahissent la Place d'Italie.Les forces dépendance françaises franchissent la porte de St-Cloud et nettoient la Place de la Concorde.Les F.F.I.s\u2019occupent de la dernière résistance allemande dans des coins différents.Petit à petit, d\u2019autres forces dévalent vers le Châtelet et le Luxembourg, vers le quartier de l\u2019Etoile.Enfin, dans l\u2019après-midi, le poste Radio-Paris s'adresse à la population.Les Allemands se rendent.Avec mes compagnons, je suis entré par Versailles le (Suite à la page 5.5e col.' ide $10 (Edgar A, Sheet.Vingt ligues antituberculeuses et comités du Timbre de Noël, sur un ! total de trente-deux, ont rapporté leur recette au 31 décembre.Voici ! les rapporte non encore publiés : Trois-Rivières.$5,351.61 : Abitibi, $4,816.83; Brome-Missisquoi, $3,-100.00; Saint-Jean, $1,701.42; Gran-i by, $1,602.96' Bois-Francs, $827.81.[Ces vingt ligues et comités avaient \u201cLes anciens combattante- desi- en caisse, le 31 décembre, un mon-bnerbrooKe, 8.(P.C.).\u2014 L'Hôtel- reux de se préparer à subh' des exa-jiant de $67,486.71, comparativement mens dans le but d\u2019obtenir un em-jà $55,757.06 l\u2019année précédente-, mé-ploi au service civil seront heureux! me période, et à $66.466.90 à la fin Vous aimerez U !IM[ mi,' 1941 HLl 1ST ICI ! Venez la voir à nos salles de montre AUTOMOBILES, INC.12 In Couronne\tQuébec Tel.2-!?ny Orner (ôté el les vétérans NE LAISSEZ PAS LA CONSTIPATION VOUS ABATTRE *our £1 re soulagé de la lourdeur d'une façon aux dsi ____ ________________________ _________ ______ çoise.St-Mathieu.St-Eugène.st-j|eurs hier, pour prendre pan à d'apprendre que le service de l\u2019aide de 1» dernière campagne (1er mars Valérien et Sacré-Cœur.Les de-|ju.tte contre la grippe.Deux autres g ]a jeunesse met à leur disposition 1945).Il semble bien que la province mandeurs sont MM.Alphonse Dube.j \u2019î°P't:aux\u2019 ce1}11 de Sherbrooke et|Un nouveau cours de préparation ! de Québec, à l\u2019exclusion de Mont- Roland Martin et, conjointement, j\u2018\"\u201cPltal St-Vincent de Paul, ont aux examens du service civil cours féal, ait déjà une recette égale si-\t \u2014 Edmond Levesque et Albert Gagné.déJa Prls ce moyen de protection.;tjonné au nouvea1) CoiiègP commer- non supérieure à celle de la cam- enlcace*1 cependant remarquablement douce, Cinq demandes de service d\u2019auto-\t\" niveau de la rivière St- p,ni Cr- -v-n c -,\t\" -i-^i - ~ \u2014 1.i naune de 1044\ti.n\tannan, prenez de 2 à 4 cuillerées ft soupe de Lait de bus entre Rimouski et Rivière-du- François loup ont été faites par MM.J.-A.milis ^ lomelin, qui a déjà le service entre Massé lêvis, Rivière-du-Loup et Edmuns-tem ; Albert Dionne et Jean Mathieu, conjointement: Roland Rioux.le ca- .pitaine Henri Labrie et ESnile St- Lg 16051(161116111 Pierre .\t-local des Affaires m,,-\u2014.Une autre demande a été faite par j\t.Lnot^TTaversT t,a,,'antS' 15' >*>dJevard des ' Oapu- 'T* la r*riode correspondante de la: c a bittvci» c culs.Québec.\t! derniere camnaÆnp i f / atuvin, PHIUIPS\u2019- trow\tH\u2019urvo\tinn.vrio+irxn\t^ Prov^nce-\t1944 Abitibi, Afiton Va3f\\\tBeaUC\u20ac.\taidera à vous réveiller froîs et dispos.De plus, ger\td une\tinondation de grande en- Noi]s avonf, ausgj apprif\tqll(.^\tBerthier.Brome-Missisquoi\tCham-\tle Lait de Magnésie Phillips'est reconnu par vergure nest pas imminent\t(cours seront donnés aussi bien le b18'11 Drummond.Mont-Joli & la science comme étant l\u2019un des neutralisante jour que le soir\tà tous les\tvétérans\tfias Saint-Laurent.Québec\tShawi-\tqui ng, asm tie plus rapidement contre l'excès qui en feront la\tdemande au bureau ! niSan- Valleyfield et Waterloo.Une;\td'acidité de l\u2019estomac.Demande* le véri- - Inrui rw\tanciens .-.rn- douzaine d\u2019autres sont en avance tob,c Lalt de Magnéine Phillips\u2019 au- Art PHILLIPS «J otkjciuj com 1\tjourd hui ft votre pharmacien \u2022 \u2022 -\t- «I ***¦*% g j dernière campagne.-voua que nageurs à tent, par\t5e 11 e\u201cu ^ «* coure, bien ' N°\u201cî » Ilons 8 aligner aujour\u2019 ige de Rimouski au !\t*\u201c £?**iqu'organisés par le .service de l'aide ;d^ul ¦s,^\u201d urpmP,['te Par le r-°- npagnie Price, prèsi^ de comtottaiïte amértcains a la\tont été rendus possl- mi^ df ' ^h b; ou la recette dé- -.^v, \u201eu 4\tce auciuco.Uu 4 «z*»\t\u201e\tDeux autres trains surtaux de bles è 8Uite d\u2019ententes tertre le se-l^\t1944 memp lides des ministères de l\u2019Intérieur des -^et,j ^anc* ae ,a ***» Provin- troupes venant L »attte et allant'sTéteria4 de la P™*™» et le minis- f*' .(teT*50(>\t' *; ,944- nues, aes niunsieres ae i intérieur, aes cmle des xi-ansports et Coanmuni- '\"d™- Jer'anr np oea',,\u2019le el auanl',tere fédéral du Travail\t:'H' f,nfl1 T1 v K des chances pour ice, de l\u2019Agriculture, de la Guerre, des cations sera présidée par M Anroi- ?~Jf°rte paKSeront par lcl au'\t:ir ^ f,we vous aimp I Jonquière.\tW B U l A Heureuse coïncidence Je regrette, Mme Dupont\u2014on a raccroché.Et vous qui avez descendu l\u2019escalier a la course pour répondre .MORALE: l n peu f)»* psfipnrp m 1s ppr^onnp apprlcr nf répond pas tout Hr suite, comme Mme Dupont.En attendant au moins trente secondes, vous vous épargnerez un second appel.Et vous épargnerez à vos amis l'ennui de ne trouver personne au bout du fil.i S\\) v Donnez à la personne que vous appelez le temps d'atteindre sen appareil! r°PPe/ Wr\u2019nd Le gerant.Voyage pénible Jonquière \u2014 'D.N C.\u2018 M Léonce Allard, accompagné de M Philippe Blackburn, de Kénogami.Chicoutimi.-et de Marcel Allard quittaient Jon- apprenons nue Iquière dimanche matin, le 30 dé-1René Bélanger, cembre.vers R heures du matin, la paroisse de Le Capl.abbé R.Belanger de retour au pays iDNCi\tNous le capitnine-abbe ancien vicaire de; Ste-Thérèsc d'Ar-i pour parvenir à Quebec vers 11 vida, est de retour au Canada.; h.30 de l\u2019après-midi, en passant après un séjour de trois ans en' par le parc des Laurent,ides sans Europe Le cap!.-abbé Bélanger es! ; encombre.\tarrivé lundi dernier à Halifax, à Le but était d aller chercher M.jbord du H.M.C.S.Puncher où il Bertrand Blackburn, qui revenait Vest embarqué sur un convoi de du front en passant par New-York.,chemin rie fer en direction de il faisait partie du célèbre régi-tQuébee.ment de la Chaudière qui s'est M.l'abbé René Bélanger s'est glorieusement couvert de gloire rendu immédiatement au chevet outre-mer.\tde son père.M.Charles Bélanger.! M.Blacbkurn a passe 2 ans et actuellement gravement malade demi en Europe et en Italie où il aux Escoumains clé Charlevoix, fut blessé grièvement M.Allard qui conduisait l'auto mobile nous dit que pour le re tour ce fut plus compliqué, car la vision était très mauvaise et le Frappe par un auto vent du nord soufflait avec vigueur et.il tombait une neige abondante.I En somme, ce fut un voyage dif-f cile, mais réussi.Elections de marguilliers Drummondville.(DNCi La»s marguilliers suivants ont, été élus dans nso différentes paroisses St-Frederic M.1 -1.- Marches-seault.en remplacement de M.! Abel-N.Biron, sortant de charge.Les autres marguilliers sont: MM.i Emile Gauthier et Joseph Berge-jron.Ste-Thérèse : M.Willie Letar-|:e.en remplacement de M.Emile \u2019 Marcoux.Les autres marguilliers sont: MM.Euclide Dionne et Urge! Guérin.St-Pierre et Paul : M Pierre Mathieu, en remplacement rinc de M.J -Léo Surprenant.Ig>s autres marguilliers sont: MM.Ge-rieon Beaudoin et Willie Guilbati St-Joseph: M.Joseph Alarie.er remplacement thier.Les autres marguillie Montreal.8 'PCt \u2014 Un jeune homme de 18 ans originaire de ta Pointe-aux-Trembles.M.Ernest La-violette, s\u2019est fait frapper par une automobile conduite par M.Paul Landry, hier soir, alors qu'il poussait devant lui une voiturette chargée de chaises.U eut la jambe droite et la cuisse gauche fracturées.La victime a été transportée a l'hôpital âpre.- avoir reçu lé:- premiers soins du Dr F Trépanior I,accident s'est produit an coin de la nie Notre-Dame et de la 7e avert ne.M.Raymond Perreault, âgé de 21 ans.a déclaré a la police hier qu'il avait été frappé dans le cou par un couteau et soulagé de $22 pat-deux individus qui l'attaquèrent alors qu'il marchait, dans un sentier entre les rues Bishop et Crescent au nord de la rue Ste-Cathe- n La commission Bovey Joseph Alarie en .,\t.\t, , i dr M Emile Gau- 51606^ 0 MOntfeal es marguilliers sont: .\t.\t,\t\u201e Montreal.3 Apres avoir Quebec, la MM.Orner Allie et François La- ifond.St -Simon\tM Emile Mar- ^ fl,\u2019ux\tH ¦et en remplacement de M Joseph commission royale d enquête .-ur m.-Brodeur père.Les autres mareuil- fwaiifications de, anciens combat,-liera sont: MM Aime Blanchette tants *'» P1'rslde ^ co!o11'\u20191 wilf'\u2019ld jet Hormisdas Duplessis.Graduation Rimouski.\u2014 Bovey.doit reprendre ses.aotivite-â Montréal lundi prochain.Le but principal de la commission, dit M Bovey.est de trouver par quels moyens l\u2019ancien combattant déjà .D.N.C.i \u2014 Mlle qualifié pour une tâche pourra ob-Thérèse Dubé.fille de M.Joseph tenir un entrainement supplémen-Dubé., de Rimouski.vient de se taire de façon à se trouver un em-volr décerner, avec distinction, le ploi dans sa propre carrière après jdiplôme de garde-malade Mlle avoir reçu un certificat de compé-Dubé a reçu son diplôme, lors de t.enee la derniere graduation a l'Univer- sité Laval de Québec, le 23 décem- - bre.Elle avait suivi le cours des - gardes-malades à l'hôpital de Ri-iê-re-du-Loup.Procès pour assaut Montréal, 8.\u2014 « 17V4 37 12VU 23 Va 18j/4 48 L\u2019excédent de la dette flottante et du revenu différé sur les disponibilités et les autres actifs est de $36,343.Lauzon affecte 26.98% de son revenu pour le service annuel de la dette, y compris ramoitissement des billets.L\u2019évaluation imposable est de $4.932.880 et le taux de la taxe n\u2019a pas varié à $0.80 par $100.L.i ville a perçu 101.10% de son imposition foncière courante en 1944 et 94.62% de ses comptes d\u2019aqueduc courants pour La même année.Les arrérages se chiffrent par $13,470 dans le premier cas et par $31,676 dans le second.La population de Lauzon était de 9,150 âmes en 1944 2312 18 347-4 59i 2 15 131 = 8 20 17 37 121/4 22'2 187-4 48 99 23% 18 34% 59% 15 131% 20 17% 37 1214 23% 18% 484 50\tCoc\tPlow\t17%\t17%\t17%\t17% 670\tC\tSmelt.\t79\t81%\t79\t81% 40\tCon\tGlass\t41%\t4P.,\t41%\t41% 5\tDavis A\t\t29%\t29%\t29%\t29% 200\tDo\tB\t14\t14%\t14\t14 490\tD ï\tSeagr\t103\t103\t102\t102 350\tD.\tBridge\t47\t47\t47\t47 150\tD (\t2oal pr\t13%\t14\t13%\t14 50\tD\tFnd\t31%\t31%\t31%\t31% 85\tDo oriv.\t\t175\t179%\t175\t179% 2005\tD.\tSteel B\t14%\t14%\t13%\t14 510\tD.Tar\t\t25%\t25%\t25%\t25% 174\tD Textile\t\t91%\t91%\t91%\t91% 675\tDry la situation du marché aux volailles\ttitres du sixième emprunt à mortes.Les stocks sont actuellement \u2019 p-r ont monte de 1-8 de point très faibles et les prix sont à leur à 102 off.102 3-4 dem.Les titres du \u2022If .4R.VA.VP LALONDB.de .tfonf- maximum.\tseptième emprunt à 3 p.c.ont pro- réal.qui vient d'être nommé commis\tgrosse de 1-4 à 101 7-8 off.102 5-8 en chef et assureur de ta ri\u2019As- D,-çp Jp Wpw-YorK dem.Les titres du huitième em surance Stanstead à- SrirrbrooLf,\t1 UC I s C vt\tprunt a 3 p.c.ont gagné 1-4 de dont le siège social est A Slier-^ four» fournis par bakry .v MeMANAMi ¦ p0j)d jp] 3.4 0ff.102 1-2 dem.et braoke M.i.alonde est bien connu\tr/ sanuT/rrr,' p/h.-l' les titres du neuvième emprunt à.dans te monde des assurances,\tséance du 7 janvier isms agant débuté en 1923 avec ta Nationale de Paris.En 1931.il est pas- Amrr 101 Ferm Hunt Bax Ferm, 99\u20181 7200 East Sull\t365\t395\t360\t390 400 Elder\t123\t126\t125\t126 500 Fontana\t44\t44\t44\t44 29000 F.Lake\t42\t44\t42\t44 1000 Goldoni\t33\t33\t33\t33 ; 4500 He\\ a Cad\t55\t55\t55\t55 i 500 J M Cons\t8»2\t8»\ta 8%\t8% 12000 Joliet\t120\t124\t118\t120 1 31381 Kirk G R\t1814\t24\t18 1 A\t24 i 900 Litt Lg L\t290\t290\t290\t290 10 McIntyre\t73\t73\t73\t73 i 6100 MacDonald\t475\t480\t470\t480 500 Nib Yell\t27\t27\t27\t 2000 Normetal\t117\t117\t117\t117 j! 700 O'Brien\t370\t375\t370\t375\t, 500 Ommitr.\t24\t24\t24\t24 v 2500 Pand Cad\t37\t37\t37\t37 ! 7500 Pitt\t35\t35*\t2 .35\t35 ' 2000 Q Yellow\t35\t35\t35\t35 | 1000 Red Cr\t15%\t15»\t2 15\t15\t' 3500 Rorhctte\t3G\t36\t35\t35\t; 46655 Sh Gordon\t265\t345\t265\t324 j, 3750 Siscoe\t105\t107\t105\t105\t' 50«9fi Stada R\t103\t10*5\t100\t103 il 3500 Standard\t40\t\u202241\t40\t40 2300 Sulliv.\t295\t300\t280\t300\t' 1000 Wa.sa\t150\t150\t150\t150\t1 500 Wr Harg:\t515\t515\t515\t515 500 Wilts.\t37\t37\t37\t.37\t; 3000 W Bona\t42\t42\t41\t41 HUILES\t\t\t\t| Home Oil\t430\t430\t430\t430 j, 17000 Homest\t9\t9»\t2 9\t9%;, Volume\t413.900\tactions\t\tdont 1\tiii.sooi; sé au service de la Cic d'Assurance amn Wawancsa comme inspecteur, et en 1933.il est devenu assureur en charge de la N etc York Fire Insurance Company La Compagnie d'Assurance Stanstead A- Sherbrooke existe depuis au delà de 110 ans ; çôn, hhuoi' c'est une des plus vieilles compagnies du Canada La .' \u201c d\u2019or de l'Ont.en hausse Toronto.8.\u2014 (PC' La valour de la production des mines d'or de l'Ontario s'est chiffrée en novembre jpVnn à $5,279.708.ce qui représente une |\u201d\u2018*,jji\u201c1(^or0| légère augmentation comparative- ' \u2019 11 ment à celle de $5.023,191 en octobre et.de $5,010.250 en novembre 1944 Le nombre de tonnes de minerai |u usiné accuse aussi une légère haus se, s'établissant à 556.671 contri Amrr Can\tpréc 09%\t99 » n\t98%.Amn loco\t40\t40» 4\t39% Amn T ,4r T\t1B9\t189\t189 Ana Coppei\t43%\t43%\t43% Atchison Ry\t104%\t104%\t104 % Baldwin\t34%\t33 %\t33% Bethlerm\t94%\t94%\t94'4 jCan Par.\t20%\t21%\t21'* Chrysler\t\t134\t132% jCons F iison\t33%\t33%\t33% Coni Motors\t\t18%\tIB3* ! Crucible\t\t45%\t4 5 3 * |Ci:i ' i - W\t\t7%\t7% D.i A\t\t2,1 n\t27 % Douglas\t\t93\t93 1 Dupont\t184\t184\t184 jGen Elec.\t47%\t47%\t46 % Gen Motors\t74%\t74%\t74 ! Graham Paige\t\t11%\t11 % lut.Harvest\t\t92%\t92 » a Int.Nickel\t36%\t37%\t36» a lint.Paper\t46 ' «\t45%\t45% Do priv\t117-%%\t\t117% ; Kennccott\t\t48\t%\t48 ! Mont.Ward\t72%\t72» ¦*\t72» a Nash Kel.\t\t23».\t23\u2018a ; N Y Central\t32%\t33 %\t33 ! Penn RR\t\t42%\t42% j Radio Corp\t17 » «\t17%\t1 7» 4 ! Republic St\t\t30» 4\t30*4 South Par\t58 ' .\u2022\t57»:.\t57*2 1 South Ry\t57%\t68» 4\t57 »â 1 St and Oil N\t,1\t67'.\t67%\t67% ! Unit Air Cr\t34» 4\t34%\t34% U S Rubber\t\t«6» 4\t66 » * iu S Steel\t80 » 4\t80%\t80% \u2018West Elec\t36\t35%\t35% | Young Shoe'\t66\t66%\t66% ISO 3 p.e.ont grimpe d\u2019autant 5-8 off 102 1-4 dem.Parmi les valeurs garanties par ' le Dominion, les f.\\.11.4 1-2 p.e., 1056 ont avance de 1-4 point à , 132 1-7 off.Dans la section des ' valeurs de transport, les Algoma .Central A Hudson Ba> Railway 5 p.e.on! haussé d\u2019un point à 66 1-2 off.60 1-7 dem.Les C.P.K, 4 , p.e.perpétuelles oui fail preuve ¦ d'une grande fermelé.montant de I 1-2 point à 121 1-4 off Au compartiment des services publies, les Shawlnigan Water .Power 3 1-7 p.e.1010 ont progressé de 1-2 point à 101 off.103 dem., Ail groupe de la pulpe et du pa -pier, les Abltibis ont fléchi de 1-4 \u2018 de point à 111 off.el les Abltibis \u2022TOI)\u201d d\u2019autant à 117 off.110 dem.Les 11.C.Pulp 6 p.e.oui monté de ', 1-2 point à 106 17 off.108 1-2 dem.' et les Dryden Paper 6 p.e.de 3-4 de point a 108 off.1 Parmi les industrielles, les Wrs-\u2022 tern Grain 5 p.e.ont gagné 1-2 ' point a 08 off.101 dem.Parmi les \u201e valeurs d'immeubles, les Sherlirno-1 Ue Street I p.e.oui hausse de 1-2 .' point à 88 off.industrielles et 302.100 minières.tonnes en novembre 1944.La production des onze premiers procher (le 6.194.409 les onze pie- Un des jmmanx les plur Empor-mois de 1945 esl cependant infe-\tmiers mois de 1944\ttente de 1 Australie, dit\tque le K rietire à relie de la période cor-\tLa moyenne\tne\tla\tproduction\tde la presse, dans une\tdémocratie, respondante rie l'année précédente; quotidienne en novembre dernier n est, \"comme une opinion publique, elle s'est, élevée en effet à $53,656,738\tété de $175.990.\tsoit\tla\tplus haute\tdonnée au Parlement.\tToutes Jos au lieu de $59,298,520.On a traite\tdepuis mai 1944.\tsuivant\tle rapport\tdifférence 5,612,701 tonnes df d\u2019opinion peuvent ainsi minéral ft rap- du ministère des mines de l\u2019Ontario, être dilutees librement.River\t30%\t30%\t30\u20192\t30» a Trans.\t15%\t15%\t15%\t15% ; Corp\t15%\t16\t15%\t16 :e Br\t57\t58\t57\t53 priv.\t107%\t107 %\t107»-a\t107» a Pow\t18%\t18 Va\t18 * a\t18% and Pap\t18%\t18%\t18» a\t13% 50 Pow 475 Pro 550 Pow 1150 Prie r» Do ?00 Que 105 Se Pow pr 103% A9t Shan Pow 21% 80 Sicks Br 37% 90 Sont Press 19% 90 S C Pnw 14% 780 St.Law\tC\t9 75 Do priv.35 75 S U Pap pr 91% 25 St.La Flour 36% 1110 Stand Che 13Vi 100 Tooke Br 31 10 Twin City 16% 950 Unit SU 8% 25 Viau\t16 179 Walker\tH\t117 040 Win Elec a 17% BANQUES 40 Can Nat 17'a 150 Comm.\t20 172 Montréal 22 316 Royale\t20% OBLIGATIONS 10 MU Pow 3\t49% 1033 2,1% 37% 19%» 14% 9 35 91% 36% 13 31 16% 8% 16 117 16% 17% 20 21»% 20% 49%\t491 104 22% 38 19% 14% 9 35 91% 36% 13 % 31 16% 8% 16 120% 17% 17% 20 104 22% 38 19% 14% 9 35 91% 36% 13 31 16 Va 8% 16 J PO % 16% 17% 20 22 20 % 49% Mots croisés du \"Soleil'' 10 n\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 \t\t|\t\t\t| |\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t¦\t\t4\t\t| | \t\t\t\t¦\t?\t¦\t¦\t\t¦ ¦\t\t\t\t\t\t?\t\t\t ?\t\t¦¦\t\t\t\t¦\t¦\t\t i t\t\tI\t**\tIH\t\t\t¦\t\t 1 !\t\t1\t\t\t\tL\u2014\t\t\t¦-* \t\t|\t\t¦\t\t\t\tmm\t \t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t1 \tm\t?\t\t\t*\t\t\t\t¦ \t\\ ^ i\t\t\tm\t\t\t\t|\tU HOIII/OATM F.WKVT Mari de 1 \u2014 Enregistrer.2\u2014Femelle du rat Bethsabée.\t! |\u2014Paysage considéré au point de vue le ses qualités pittoresques., 4\u2014Très vif et gai.\tj &\u2014Abréviation de Suint \u2014 Adverbe.de lieu \u2014 Pronom personnel, j I\u2014Eau-de-vie fabriquée avec les mélasses du sucre de vanne \u2014 , Terminaison de verbe.T\u2014Action de s\u2019élancer \u2014 Roue à gorge d'une poulie.I\u2014Note de la gamine - ce qui est dit A quelqu'un (féminin, \u2014 1ns-trumf'nt d\u2019osier ffl.it pour foyer 1* prain.9 Homme de métier.I>\u2014Qui ri ' es t pas commun.\u2014 L\u2019a lou, pierre SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT net- à fus YERTiCAI,i:>1F,\\T l\u2014Mesurer au stère.T\u2014Genre d'insectes diptère*.Détérioré.\u2014 Note de la çam-ine \u2014 Abréviation de arabe.4\u2014Kn outre, de plus.\u2014 Rivière de France.B\u2014Pronom personnel.\u2014 A nie.au P5rou.\u2014 Note de !a gamme.4\u2014Double fait à du linge, à une étoffe ou du papier.\u2014 Monnaie de compte du Portugal.T\u2014Petit ruisseau.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Tellement.%\u2014Terminaison de verbe.\u2014- En descendant, vers l'embouchure.4 Qui annonce d^ la galet* né-minin*.\u2014 Animal plu- prtif nue % ,\u2019heva! «t A longues oreilles, j ig» Rue p?p 10\u2014Trois fois.\t.i Techmco.Curb de New-York Haut Baô Ferm.Alum Ltd Am Cyd B Am Gas j Brazil Cities Serv.Cons G.Bit ! El B & S ! Hollinger I Humble Niap Hud 119%\t118\t119% 49%\t49\t49 44%\t43*à\t44% 24»*\t24\t24% 29%\t28%\t29 87%\t87%\t87% 19%\t19\t19% 14\t14\t14 49%\t49%\t49% 8%\t«%\t8% 10%\t10%\t10% 27\t26%\t2A% 1800 Beaulieu 2000 Belleterre 3550 Berens 1600 Beaucourt 77600 Bidgood 71900 Bobjo 7800 Boneial 2300 Boycon 610 Bralorne 10500 Brit Dom 2500 Broulnn 100 Buffadi 600 Buff Cdn 10000 Bunk Hi 6200 Buff R1 8575 Cal Edm 2500 Calmont 2400 Campbell 2300 Conlarum 1000 Conwest 2800 Crolnor 1900 Cdn Mai 450 Cariboo 500 Cas Treth 270 Cent Pat, 5850 Cen Por 1000 Centrama 11700 Chcm Res 43556 Chest 790 Chroni 25900 Cit Mai 3500 Coehcnour 100 Cub AirrraP 1500 Coin L 3700 Crowshore 3100 Colomac 200 Davies 8200 Delnite 2400 Dicken 1235 Dome 1250 Div Int.10100 Duvay 8700 Donalda 1550 Duquesne 8200 Ea Amphl 500 East Cr 10825 Ea Ma! 14000 Ea Bull 17600 Elder 23300 Eldona 695 Falcon 22900 Fed Kirk 8400 Franco 600 Frobish 1255 Giant \u2022 1255 Do Warr 1500 Gillies 1100 Glenora 246445 Goeu et\trevint à j rativement\tà douze\tdans\tla\tpre- la charge dans le second engage-; mière, dont deux majeures et une ment pour scorer deux fois en tren- j pour la partie pour mauvaise conte secondes et égaliser après huit duite.\t_\t.\t.\t____,\t.minutes et trente-six secondes, sur\tpremiere partii Le Quebec Sporting Goods, Cham- rtfg buts de D,mer, ^ df, Lem-\tPrênuère'^rfode pion de la ligue de Tennis sur table et ^ Mercler sur\tune\tpasse de i\u2014c.\tl.q.\tr.^issorf^\t1.20 d'an dernier, est toujours en tête : yajjge\tja\u2014c\tl.q.\tCourteau.Grave)\t4.23 Quebec Sporting Goods en tôle La lutte fut plus vive dans la troi- Courteau.Mercier, Vigneault, Rancour:, jdu classement mais le J.-M.Clément! Ile suit de très près, pendant que le 1\t\u2018\u201c\u201cr.'T\t-rv\u201c \"r* \\\tDeuxième période Murray et la Banque Canadienne1 sl.®me penode, et .Association Ci-!3_Assoc ctVjiei Demers.LemçUn Nationale n\u2019ont pas dit leur dernier ' vik eut le dessus du Jeu presquej 4-a^^ «^ M.rci.r.Vallée mot.Paul Thomassin, le champion : contin-aeUement.Toutefois An i\tTroisième période.actuel de la ville est touiours lo Parr afficha une tenue sensation- 5__c.L q.r.Bisson manche soir dernier a revêtu 1* Sfi J\tim4^4rt,,e ' n«U-2 dans les filets de la Corn-6-assoc.civile.Maipxuy.caractère coutumier mais intéres-\touei r a' mission pour tenir tête aux at- naperriere.Mercier sant des ouvertures de saison sport!- '\t^ la déf3aite cef,k, taques.Fortin et Bisson s'échap-!, ve de nas clubs de Raquetteurs.Plu- e\t1\tInèrnnt 0,1 HoWm He eet enorooemerit! t sieurs invités et amis avaient tenu saison.Robert.Turgeon a lui aussi , pèrent au début de cet engagement Pun.Courteau, R.Turcotte, majeure » tie 'mauvais® conduite i 8 06 8.36 17.37 Demer-s pour la per Lemelln, ma- une fonnidable moyenne: il n'a subi pour donner l\u2019avance à la Commis ; leur?.DEUXIEME PARTIE à rendre un tribut au Comité spor-1 u\u201cc\tj*11.1'7 ' \u201c\t\u201c \" ,L\" sion.Le?efforts de r.êssociation\tsommaire tif de l\u2019US.L.les clubs du district,que deux dpfaUes a dat)x>sition.lit faiblesse de la ligne OConiior-Benoit-HUler est incontestable.Que de partisans expriment le souhait ib.voir O'Connor secondé par deux ail-liers de taille, lorsqu\u2019il compta son but spectaculaire sur un effort individuel.samedi dernier Le trio Peters-Re«y-F!lion est effectif, quoique l'absence de Murph Chamberlain se fasse sentir.Nous sommes pourtant convaincu que Fillon deviendrait un excellent Joueur régulier, si la chance lui en était fournie.La perte de BiU Durnan, succédant.à ceUe de Chamberlain, affecte moins les Canadiens que celle de Bill Cowley, chez les Bruinsg En l\u2019absence de ce pilier, de nombreux connaisseurs qui accordaient aux Bruins une chance de remporter le championnat croient maintenant qu'ili devront se contenter de la quatrième position.IjOs Canadiens se sont re joute de la victoire remportée par les Red Wings de Détroit sur les Black Hawks de Chicago, dimanche dernier, leur permettant de conserver la première place.Les deux duos sont encore sur une pied d'égalité, mais les Canadiens ont une partie de plus à jouer et Us devraient s'assurer l'unique possession de la première position, jeudi, contre Toronto, puis augmenter leur avance contre les Rangers, samedi.Et voilà, maintenant, comment ont.terminé les trois du canadien, en 1944-45 Lach Richard Blake Bute AsMsi.imces Pts\t 26\t54\tRO 50\t23\t73 20\t38\t67 records,\tindividuels ou G.Stewart.Toronto .RIrhard, Canadien?.Apps, Toronto .Caïn.Boston .A.Brown.Détroit , .E.Brunetean.Détroit Gallinger.Boston Shill, Boston .na rveth.Détroit Demarco, Rangers Hamill.Chicago ., T.Reardon, Boston , Warwick, Rangers .Shlbicky, Rangers .Taylor, Toronto ., Hiller.Canadiens Allen.Chicago Duman.Boston Badminton à Shawinigan Les blanchissages Shawinigan.8.(D.N.C.i- Le club Jp Djll Qijrngn de badminton des Chevaliers de Co- UC Dill DUl NUll lomb tiendra, ce soir, à 7 h.30, un Dans la 14ème partie de la sai-, schriner.Toronto grand tournoi, \"round robin\" pour son de son club, Bill Durnan.fa- HoCr°?k°ch(îcanaBo'\"™'' inaugurer la saison 1946.On prie meux gardien des canadiens de Chamberlain, canadiens tous les membres actifs d\u2019être pré-(Montréal, sente, afin de pouvoir Vinner de Toronto par 1 à 0.n ivivi.iw, .w Sl.hmldt Boston nouveUes équipes de tournois.\t0 -1'~ T' \u201d blanchi les Leafs de Guidoiin.Boston à Toronto, le 8 décembre.Il a.alors, égalé son pratt.Toronto _______ propre record dans toute la saison Rowe oetroii , ] r -L\tVinLoor\t1944-45 de même que celui dans i?,0*?''1- ®0,^P Coach des Yankees\tla saison 1943-44.Bien qu'il ait été Henderson Boston New-York, 8.\u2014 (P-A.) \u2014 Robert, en tête des gardiens de bute, ces.x\u2014Mauvaise conduite.fRed) Rolfe est retourné hier aux deux saisons-là et bien qu^U ait\t\u201erdltns \u201e Vankees de New-York comme coach, gagné, les deux fois, le trophée Ve- à Art Fletcher oui est zina, Durnan n\u2019a obtenu que deux purnan.canadiens S3STÎ\tch,c»« a.« T %LBERT BOICHARD.32.St-Nico é| 2-1079\tCRC-9B\u2014V82324 MENAGE NEUF, 4 appartements, ches-| terfield Ut.set ressort, studio chromé, set cuisine, glacière machine à coudre Singer, poêle, etc.327 rue ST-JOSEPH.Te! 7253., _______________________ 8C-9R\tV91922 CHAISES INVALIDES, arros es, bassinettes.set à déjeuner, divans, garde-robes \u2014 bureaux commodes, bois blanc, de chambre, meubles d\u2019occasion.Achetons _ et échangeons meubles antiques, e:c.L.-.1 - ft DEMERS A Cil 18 \u2019 ic h Coûion-ne.tél.2-2685\tHHC-9H\t- V93256 I.OITS LNK.TEL.: 4-1431\t\u2014\tAchetons\t» 19% habits paletos.bijouterie, lunettes d'ap- éclairées, libre .proche, moulin- a coudre, rlavigraphes.;p]e gan;i enfan 10% vieil or.argenterie, fusils saction confidentielle *îh.tél.4-14:14\t_ vr-9H\u2014V927B0 SET DE CHESTERFIELD en oie.2 cou leurs, a vendre S'adresser '»ki.:> Avenue.TEL.: 1-2245.\tSC9\u2014V94459 DIVAN studio en pluch- vert avec bras et 2 fauteuils, à vendre.S\u2019adresser TEL.7 7 52\tBC-9 \u2014V94504 HL Al SET < ÎLftSlHKF.n\u2019coucher 5 morceaux.avec sommier matelas, à l'état neuf ; : ST-JOSEPH.\tOC-9 V94658 \\ \\ I N l»l.\u2019l\tode, 'able de cuisine et poêle a 3 feux à ga/oline S'adresser 17'» ST-SAITFI R.OC-9- V94573 POI fl A VINDRI Pot < uisii < En terprise*.noir et blanc.4 rond?'pas ié-haiid ni boiler» avei- tablette, très beau loêlc prix d 'occasion M.I.VER R ET 118 ftftAGO.i.'îème étage OC-9 V94774 SET !»I CHAMBRE, outils, moteur val a poêle électrique, rouleau jtotir machin'1 à laver.Radio bureau, linge usage, blouse' veste, chemise* V.DR ft PE M 44\t3\u2018e- Therese Tél 4-0194 LH-911\t794311 POI Li s ri.r terfield.poêle électrique bicycles, studio gramophone.roll-top.accor-i pupitre pat., poêle a l\u2019huile, radio, set toutes' rotin, piano laveuse électrique glaciers \u201e rr I ROBITAILLI l'»:.DES OBLftTS, GO 136\t246 HA 9H V94962 POELE REACH, crème et ivoire, combine bois, charbon ga/.en parfaite condition U».NT -AMBROISE.246-NC-9 V94882 POEL1 ft rm n i 1\ton, 3 feux, avec fourneau, en très bon ordre.TEL.r\u2019.-imig.9- V94860 A VENDUE.|)oéIr bol*, charbon, mobilier dîner divan studio, lapis 7x9.GRANDE CHAMBRE A LOI ER 8vef m;: «mette meublée, libre dans le moment pour 2 personnes recommandées ».STE-1 \"I l L M\t27\u2014V94976 C HAMBRE-BOI DOÏR 2 fer.érrf foyer, tapis, divan garde-robes, etc., pas de 17, ST-MICHEL.246-NC-27R v94830 ST-SAI VEUR.\u2014 Ma.-on 2 logemen - avec FRIGID AIRE A VENDRE, marque boulangerie, cuisant 55 poche- et plus Qu- ^ S\u2019adresser 6.ST-GERMAIN.tillage et roulant, grosse clientele >9.900 ________________ HTC-43\u2014V93856 S\u2019adresser O.LEROUX.IH7 3e AVENLE.GUITARES.VIOLONS, mandoline, banjo Tél.: 4-3836.\tIC-3CH -V94255 profesaionnala Le tout en bon ordre.Prix POSTE D'HOTEL ?.vendre avec l'ameu- raisonnable S adresser T.-ftV GAGNON, blement et '-ontinuation du bail, a la 456.rue St-Jo eph.tél.2-3700.haute-ville, grosse clientele.Cause mala-\t______ AH-43H\u2014V941.i6 idle.Ecrire CASIER 728.Le Soleil\tA VENDRE.2 capot, chai presque neufs.______________________HK\t1 BLOUIN, PROVINS LAI JOB- CINTRE DE ST-ROt\u2019H.Entrepôt a vendre, BING.37.ST-PIERRE.étages, élévateur, pouvant servir com-\tCH-43R\u2014V94226 FILLES DEMANDEES PROPRIETE4 ft plusieurs ;og\u20acm*r.:* le* mieux situées, raoportant Dons revenus PAROISSE ST-SAC REMENT \u2014 Maison semi-détachée.9 app 2 salies de bain, re-bi- cemmenr onstruite.possession immediate [\u2022*».Ilieme RIT.- 4 logement?construction neuve, rapportant bon?revenus, logement ; \u201d 1\t#T9i\u201e libre ?.l\u2019acheteur.me caissière, une rule de Rl;E FRASER - 24 logements, à vendre 6 logements.Bons revenus.RTT.ST-VALLIER \u2014 48 Logements, vendra .p nnarfpmpn te rhp«; '\u2022\t-> i r-« » r.> r.» «üt c, pici» ^ nam: au » VOVC a c x I t r i t\t^\tICAl'UAS < II.» i SACVAUC-, ClWJVre UUixe,\t_ | tOUt OU par 8 logements, placement do chambre'Tvec^mftte'ag j\tïl™*'\t^\tp?l* \u201c r.^blST\tsecon-de\t*«NOGR*PME DEM ANDEE - On de-! mtér^sant.Beaux profits nets.Il faut vendre immé- me, S375.00 \u2022 ST-PIERRE.S'adresser M.BLOUIN, 3\u2018 CH-43R\u2014V94225 blér.avec permis de cuisine, usage phone Conviendrait pour nouveaux marnés\t27\tV94893 - ! I II MM BU 1 pour couple marié, tranquille et distingué.Privilège de cuisine, frigidaire, téléphone, mobilier Pau chaude A Tannée, près Parlement.TEL.7-5979\t27 V94917 CHAMBRE A LOUER.age nain, téléphone 15, ST-AM.ABI.E -e'.\t6408 1C-27 V94918 < HAMBRES non méublées.chauffée-.mmrdiatement.Pour cou- .7».GENERAL McNAUGII- Toute tran-\tTON.tél.4-6341\tIC-27\t-V94925 ST- fOSFPH FLAT A LOUER, comprenant 2 appartements meublés.Conviendrait pour roupie (COMMERCE honnête et tranquille pouvant fournir ré-férences 147^a.DE LA < OI RONNF.256-NC-27\tV94928 A LOUER.S'adresser l.-A, 95.ST-ANDKL.tél.2-0071, CRC-27 -V94943 A LOUER, réparée en neuf, par .semaine, permission DES REMPARTS app.3.27\tV94974 GRANDE CHAMBRE ft LOUER, m ensoleillée.usage du téléphone, eau chaude a l\u2019année, pour monsieur seulement 94.LOCK WELL, app\t1\tCRC-27\t-V94902 Univer- ON DEMANDE une jeune fille ayant o* i'expenence dans la pharmacie.References exigées PHARMAC IL O COUTURE 8J St-jQgeph.\tC.H.\u201457\u2014V94282 I R! MEI 'i DE GATEAU demandée.Inutile d«- se presenter sans expérience.L.C\u2019ASSULO.I3«» S-TJEAN._\t___________SC-57\u2014V94435 SOLLICITEUSE, fille de 20 à 25 ans ingue de préférence Ecrire CASIER 722 Le Soleil.\t__SC-57\u2014V94340 ON DEMANDE table et une assistante cuisinière, position permanente, bon salaire M.ROBERGE, Hôtel Montcalm.I«l RUE ST-JEAN.OC-57-V9462Ï I M M E U B L E J5 A VENDRE A VENDRE A L\u2019ACHETEUR e.deux logement pour chambres Poste Magasin, deux io 251 ST-V94807 Jilv plusieurs manteaux seal raisonnables a rendre a tr 3-1575.M.diatement.\tP.-G.DUSSAULT.JOSEPH.Tél 3-7595._______________________NC-36H RESTAURANT licencié à vendre situé >-«-rois.se St-Roch.$10.00 P.-G.DUSSAULT.251 ST-JOSEPH.Tél 3-7595._______________________________NC-36H\tV94806 COMMI R( E D\u2019EPIC I RII .\u2022 ncié dans St-Sauveur Aussi restaurant, ameublement et Stock.1108, RM ST-V ALLIER, tel 3-1755._________ 246-HHC-36H- V93629 JAI PLUSIEURS TAVERNES avec gros Q 'Ota, prix raisonnable.LAPOINTE 5T OUEST.SX-JACQUES r_A 0425 Soir.AM 4029\t____ 26-NCX-36\u2014V83889 A VENDRE.Cause de santé.{dans\tla confection pour dame?\tet hom-\tQuébe< l^ron a$25 0MPl's'.dleïr.-11*1! Î\u2019^rÏ^iiro n,XKKS \u2014'RadYc\" a'batteries comotoir ne j-nt\"\tr.chauffé 3 ou 4 chambre?, pour un couple FABRICANT progressif semelles et talons i marié, distingué, pas d\u2019enfant.1er nu 2e c aoutchouc cherche résidant à\tQuébec j plancher.Lover payable d'avance nus omme représentant des ventes pour visi-;moi?Pour Doit être parfaitement tél.4-4598.et SUITE de meubles, p 103, Ir 129.Latourelle, aurez satisfaction \u2022' HCC-Huile-R\u2014V93199 la semaine.31.( OUILI.ARD OC-26\u2014V 94739 3 CHAMBRES meublées, chauffées, avec bain, pour couple ou 2 personnes distinguées.rue St-Réal.Ecrire CASIER *48 j,E 3QI.K1I-________________'\tCHAMBRÉ KT PENSION bien ,-hRHirn>: SUITE de 3 ' hambre?non\tmeublées, i eau chaude.\tAussi repa.a la semaine, chauffée:\tpermis\tde cuisine,\tpour cou-(TEL.::\t1-4144.\t\\.PROULX.132 SJ-JEAN, pic distingue, usage bain, téléphone CA-\tYC-26R V94676 SIER 742 M SOLEIL.\tIC-û V94851 r H AMBRE ET PENSION, usage bain et té- APPARTFMF'NT\triouhle ou\t1 boudoii lephone\tpour mon ieur\tseulement.S a- nieubl- pou; fill*\tdistinguée,\tmatin Jus- 1 dresser\t55.ST-REAL.\t26- -V94931 o .\t11 lires soir 6 a 9\t182.STE-MAR- GUERITE.2e otage\t> V948B3\tCHAMBRES A LOUER UUISINÊTTE et chambre, meublée?chauffée?éclairées, poêle a gaz fourni, trè propre 38.CARILLON\t5\tV94979 ( Il AMBRE avec ou sans pension, monsieur seulement, entre de la ville H» CLIFF1 MEU IM.\\( l.dans bas rue St-Eustache.HH-26-V 94431\t.BRULK1 RS A I.Ill ILE Accessoires de BEI.LE GRANDE.CHAMBRE doublé ou t)rll|rui-j; pour manufacturiers, assembleurs simple,\t.chaude et longue distance Camion couvert.Ou vrage garanti Piano.*:, frigidaires.Char-royage générai Tél.2-7526 ou 2-3416.G.GAGNE, propriétaire.189.de Beaujeu.HHÇ-41H V93257 Déménagements I.CM Al LONGUE DISTANC E\tPiano safes frigidaire?, emballage storage, assurance?QI'EBEU TRANSPORT INC .454 R UI ARAGO tél 3-0769 CH-41H V94260 j cher.ROI C\u2019OSTI Ml blanc.16 a 43 -V9485\" TRAPPEURS \u2014 turer renards î très animaux i fourrure au Secret garanti pour cap- HO AIM ES DEMANDES pour vendre collet et tous les au- micile nos 225 nécessités domestiques TAILLEUR bleu marine, rayé ! recette comment preparer | cher, 4voc eau courante dan?chambre, et froide, bain sur même plan-monsieur seulement Aussi pen-ion i CIIARROYAGI brûleurs pour et poseurs.En stock 6000 bouteilles de 2 et 3 gallons Valves, bouchons, \"fittings\u2019 Stands complets simples et deux bouteille Demandez liste de prix\tU.-H.LEPAGE, ou on de h or distributeur.7\u2018î Ave JACQUES-CARTIER.RENOI1 XA Québec Tél 2-2207.CBC-brûlenr V94331 AVONS EN MAINS brûleur?: «ri V94866 Comptable HOM Ml SERIEUX 23 a >ô.possédant bonne instruction et connaissance d»- la comptabilité banquatre ou similaire Po-|25 .-dion permanente.Indiquer âge.degré! lis 16 ¦ dMnstructlon.expérience et salaire de-Ecrire CASIER POSTAL.83 ST.A- mande.TION B.OPE BEU SPECIALITE \u2014 Tour ouvrage en béton, sciages, caves, trottotr?.escaliers, paliers, etc.Finition rie cuisines, garde-manger, armoires, décorations, constructions et réparation:.Demande/ toujours ma soumission Entière satisfaction.S'adresser 434, RI E VITRE.Québec, tel.4-2636.246-HEH-49H\u2014V93903 ELEVES DEMANDES PROFESSEUR PRIVE, français, anglais, latin grec.Examens d\u2019immatriculation et de Rhétorique.S adresser a ROSAIRE LABRECQCi;.96 me ST-OLIVIER.Tél 3-4904._____________HAC-46R\u2014V93550 Kl EUES UARKIOI.ES ri entant emu illées I LEG ARE SCHOOLS Commercial, classi-blnm Prix: S5.50 Aus^si belles pa Dm res | que.télégraphie, sténo-dactylo (Anglais «.'TAr- nvnrkic j)ar correSp0nciance'\tExigez la seule ve- ci\tri /iht* Albert TRUDEL Entrepreneur Tel.: 4 2636 6l Stc-Ciairc - Téi.: 3-1125 65- V 9 4499 MONTRES-BRACELETS GRATIS 246-NC-58R\u2014 VR8312 Vente spéciale CLAUDE SC-43- DUBOIS, : V94452 C HAMBRES DOUBLE et simple, avec eau courante, douche et bain, endroit tran-j quille CHATEAU ELGIN.I3f» GR.ANDE-II.LEE.\tSC-27 V94412 Patins à vendre POUR HOM AIES .'mimes et enfant?à partir de ft.t nn-$3.50 a S4.00.Achetons aussi patins de toutes sortes G.GUI-MONT.146 BAVARD, .oin Hermine, tél HJ C 13H 793631 Fers électriques FERS électriques, complète-Aucun usagé.Satisfaction ga SAÎ*T FRANcOIS.2e étage rr- -43 \u2022 Brûleurs à l\u2019huile BRULEURS A L UI ILE neuf' ft vendra, prêts pour livraison immédiate.Aussi uchr?extra à vendre R.GENEST.rit able METHODE DF.CONVERSATION ANGLAISE plus pratique, rapide moderne.SEULE COMPLETE 181» ST-JEAN.Téléphone: 2-7230\tHLC-46R\u2014 V93656 &AUDI0SE LEf! EPC Manteaux neiif^ *tir mesure*.Garnitures en loutre, vison, castor.Alanchnns dp vison 47, Scott \u2014 Tél.: 4-3113 24B-NC-J9R\u2014V88317 Assortiment de fourrures ARMAND LAPOINTE 8.FRANKLIN.QUEBEC.TEL.2-3354 146-CEH-59H\u2014V93267 Fourrures Modernes, Enr.\u2022'IFR 116 B 3.re de couvertes, rouvertes en Frire- 1 don.Robe dp chambre.Parapluie.Courre-pieds, etc.Demande/ notre catalogue.2 TROIS-PIS TOLES.P.Q.T-146-CBC-76 V94762 18 International payer Notaire et agent ^ famille sans enfant W MOtWAfiNË!PrQÙébM: lï%%r 3Z S'-'T^ EH-7R\u2014V94941\t\u201d\t\u2019\t' 2 CHAMBRES pour personne?distinguée', lavabo, eau chaude, garde-robes, usage bain, téléphone.5.9 STE-ANGE-YC-27\u2014V94498 mois, 3 mois'$7.50 Réparation, vente de Underwood et toutes marques, rubans, fournitures de bureau.IC-Clav.-R.\u2014V91695 ! chemin ! 2-5701 Mme\tHENRI POITRAS,\t152, ST-OLIVIER.té!.\t3- .>27.Spécialité manteaux\tsut INSTITUT J.THOMAS.25 ST-STANISLAS.j mesures ou prêts a Dortei Réparations tél.t 2-7490.Anglais, français, stenogra- sur patron individuel, ainsi que robes, iphle.clavigraphie.télégraphie, comptabi- manteaux, costumes Travail soigné Sauté.cours commercial anglais ou bilin- : tisfaction garantie.\t246-NC-59R\u2014V88311 guc.baccalauréat\tbrevet\tde\ttous\tles\texa-\tCAlinniinCf Kr\tllivr rîifft mens de\tla\tprovince.\tHH-46R\tV94353-E\tlUUKKUKlJ l/L\tLUÀl [HK.NOUVELLE METHODE Anglais par cor-.I V AILLANCOURT.prop.1 Ste-Ursuie respondanee, garanti par écrit en deux Grand choix rie manteaux prêts a porter mois.Valeur régulière $8.00.pour jan- Grand assortiment de fourrures Pincez vn-vier $3.00 pour le cours complet.Faites \u2019rp commande de bonne heure Ouvrage application immédiatement Adresse/ S.- garanti TEL.: 4-0864.A.-F.FORTIER.St-Ubald.Co.Portneuf.______________________HH-46\u2014V94416 INSTITUT J.THOMAS «> »1-STAMSLA> tél.2-7490 Anglais, français, sténographie clavigraphie.télégraphie, comptabilité ARFUMERIE SOUVEMJ 246-NC-59R\tV88. Québec tél.:ihOurs commercial anglais on bilingue.- i-.-\u2022- de iouf le» examen* NC-43\u2014V92553 Operateurj el restaurateurs paccalauréat brevet ! de la orovlnce «\t^ .i., t»\t< a .i i li.i uur téléphoné, libre dan VUE STE-GENEVIEVE sur 'ere hypothèque.b'To et 6%.maisons ft vendre et demandées.S\u2019adre»-ser L -E.FORTIER.N.I\u2019 .72.DE L\u2019EGLISE, tél.: 9430 Rés.: 4-5314 ESX-7R\u2014VK-'»> ^ a-l-.-sn,\tLEO HEUOLX.CA- .05 a .25 rents.Aussi.Coutellerie de Ifi morceaux.I pal- 1 Tracteur T D Smith Angledozer.Tracteur FED 7 Caterpillar L-c Angledozer et Winrh.Tracteurs International TD 14 Ru-cyrus Erie Bullgraders Tracteur A\u201dc.Modèle SO.Angledozer ^etle mécanique neuve v.livraison immédiate.1\u2014Tracteur Allis Chalmer.modèle HH-IO gar-wood angledozer.MACHINERIE MODERNE LIEE h.T.1ère AVE.Québec.Tél.: 4-T20Q NC-75\u2014V94985 INDUSTRÎAl MOTORS REPAIR André l.efal vre prop, ft\u2019ente el réparation de moteurs, gé lératetir».ha laveuses et autres appa relis élertrl ques.I?St-Nirolas Quebec.Eel.: 4-1991 Rés.:\t6838 24fi-CIC-75R\u2014V89352 Achetez les marcnanaises annon-cées.Soyez sûrs d\u2019être sntisirtit*,.MAISONS A VENDRE à Ste-ïoy, 6 apparre-chapelle.magasin au site.Payable comme loyer S22.60 par mois.Téléphoner de 3 h à 5 h.p.m.ou 7 h.30 à 9 h.soit.4-5155.ft DESJARDINS, Cap-Rouge, Québec .COC-80R\u2014V93019 American Mail Dealers 122-0.Boulevard Charest, Québec 246-SSSC-65H\u2014V91228 MC NTRE-BR AOELE1 pour Dames et Messieurs s.\tPour la\tvente de 28 bou- \u2018'N\tteilles\tseulement\tde parfum\tVIENNA de\t10< a 30c\tAussi Poire\tdr r*?lampes, sets de toilette etc Demande/ notre NOUVEAU Catalogue de primes.SI ï9 RUE ST-A ALLIER.QLLnr.C 246-IH-65H\u2014-V9456R Achetez -es marcnanaises annon ree?__Sovez sûr- i\u2019étre satistaits HOMMES ET FEMMES FILLE DEMANDEE pour aider a la cuisine dans petit restaurant, salaire S8-10 par semaine, chambre et pension Aussi cuisinière, même condition.515 et plus, traitement de famille, voyage remboursé apres 3 mois.Pour information écrire âj_________ E.GUY.1175.NOTRE-DAME.Lachme.P- MAISON NEUVE Q\tIC-66\u2014V94761 1 ments.près école.HOMMES ET FEMMES DEMANDES.dan> obus, trè?beau toute?le?parties de la province.ligne nouvelle et exclusive, permettant à nos agents de faire S60.00 par semaine.Réservez votre territoire immédiatement.ROBERT\u2019S MEG.PLANT.35.BOSSE.ST.Chicoutimi.\tYC-66\u2014V94722 ou BEAU .salon double i: Kl \\ CORINNE Pré?lo.louer.S\u2019adresser 31 de l'Arsenal.St-Ma-OC-27\u2014V94557 ALLEE ft LOUER, eau chaude à l\u2019an-immédiarement 177.GRANDE OC-27 V94740 COMMERCES A VENDRE ST-ROCH \u2014 Pour occupation.1er mal.atelier 3 étages, chauffage vapeur, système Springier contre le feu, environ 6,000 Tuvaux POUR DRAINAGE.pouces, bloc?- têtes de?notre liste de pri en béton dimension de 6 ft Institut Raymond coupe rie?fourrure- Voyez mes prix avant de commander Garnitures, collets, man-'^aux prêts a porter Tou?genre?de tour- 51»-.COTE STE-GENEVIEVE.tél.2-1560.\t.\t.\t_\t^1 Enseignement commercial bilingue Cours de cnemînée.Demnn- commercial abrégé Anglais, sténo-dac-ii.aeak TLR-1 tylo.Correspondance.Cours classique.ru res tél.18.AVENUE 1-6033.MAGUIRE, 246-NC-59- Sillerv.V882B3 Uldéric Bédard ARTICLES DE MENAGE (HAMBRE : téléphone MEUBLES NEUFS - Prix meubles usagés, ventes, échanges achats.Singer recon-ditionnés.poêle?neuf?et usagés, studio chromé, chesterfields, lit.sets chambre, cuisine, etc Aussi bargain pom balance! de compte.I ES OCCASIONS ET ECHAN GES DE MEURT FS ENRG.129 CARON Tél 6520\tERX-9R\u2014Ü88282 A LOUER, usage bain, douche.555 ST-JEAN OC-27 \u2014V94636 CHAMBRE Kl A LOUER.L ACHE V ROTIE - OC-27-V946Â8 A LOUER chambre avec divan ou lit.usage bain, téléphone 40 COTE STE-GF.NE-' A\u2019IF VE.\tYC-27\u2014V94626 _________________ , CHAMBRE »oui MOBILIER DE CHESTFRIIELD, carriole, (ranqXj1ije distinguée, dan- sous-bas-e-pour bébé carpette Congoleum.patins pour nient, moderne, commodité, bon marché : ' \"\t*\"\"c Ecrire C ASIER 731» II.SOLEIL.Sunshine, divan studio, tapi?VEZINA ê I M M n N t-v.no\tHIC-9H\u2014V93916 ftCIIFTONS VF\\l>ON>.EUHANGEONS.meubles c lingeries de routes sortes.Allons a domicile et payons plue haut prix.I OROLE T, 983 RI F.ST-VALLIER, l e!.2-0300.VU HE TONS Pavon?plu: >T -JOSEPH, \\( HËTONS CH9H-fle foute S\u2019adresser V942Ô9 sortes.44»i, TRIS GRANDI UHAMRK quartier Belvedere ne, pe: lephoiL BLLI YC-27\u2014V94546 louer, dan LINGLRIES haut prix, tél.2-3278 HHC-9H\u2014V93255 ft LNDONS.ECHANGEONS.Achetons antiquité, argenterie, vaisselles, lingeries en générai Mme LEO BEDARD.681 rue st-Vallier.tél 4-0119 HHC-9H\u2014V93265 3-5322\u20144-2318.I ! Mol Loi \u2014 propriété Z4 > servir d\u2019atelier, entrepôt ou que vous voudriez en faire, le?L.-P.-R.THIBODEAU CHAREST.tél.: 3-5322 OU 4-2316 SC-36H\u2014V91901 AMI t BLEMENT COMPi.LT de plus modernes pour restaurant comptoir-lunch.Le tout en parfaite condition Aucun renseignement par téléphone.S\u2019adresser ft GEO PAQUET.351.Blvd Charest, Québec _\t________ COC-36R\u2014V93022 ¦j ( OMMrR(T>.r< aurair, comptoir-lunch.uti avec licence de bière et vin.icence.Deux trè?bon?poste?hiffre d\u2019affaire?.Sadres-PAQUET.35t.Blvd Cha- GRANDE CHAMBRE i louer, m- n:«- 'el.4-4221.\tCOC-36R\u2014V93020 ( i i and**- Allée, awe \u2018.a\\abo.?\u2018au ! près HOTEL-DIEU \u2014 Ameublement d'une à r année, permission de cuisine -2413.\tOC-27- V94534 CHAMBRE A LOUER ou pension ft Li .PEI\ti\tTél.: 2-1456.\tHHC-36R ^9334 » IC-27\tV94832 pi FOURNEAUX ft CHARBON BOIS BELLE CHAMBRE-BOUDOIR ft louer.< omprenant 4 fourneaux avec outillage ameublement moderne, disponible immé-1 entrepôt, cour, maison, production pds.plancher, etc.S'adresser L.-P.-R.( «ttk, Rome Rura^ No 1.Petltr Rivierf ,-ourp particuliers.Filles et garçons sé- ; MANTEAUX sur MESI rf TOSPVSSl \u201d\u2022\t\\\t»,.,«»\t!P-0™-Æ\u20147 solr «»\">«\u2022: porter.Assortiment comple*' Brûleurs à l\u2019huile INFORMATIONS ATTENTION.Imprimerons a prix raisonnable.sur mimeographe.vo?lettres-cir-Jeulaire?.circulaires, liste?de prix Ou-! vrage soigné, exécuté en 24 heures Ecri-\u2022 vez-nous.GERARD ROY.Estcourt.P.Q.CIC-71\u2014V930&7 BOUTONS ET BOI CLES recouverts.YC-36H\u2014V92112 SO.pouvant autre usage termes faci- BRI i.El Un mm ^ 323.BLVD ce?, pour fourn.d f vraison UI.Le de 9 pouce?et 6 pou-poéle de cuisine.Li-immédiatc TEL 4-1657.CASIER Soleil Québec NC-43R\u2014V94034 Au: correspondance.SC-46P\u2014V91924 Bart School 105-107-109 ( OTE D ABRAHAM.Conver sation anglaise, sténogranhie anglaise et rançaise.dactylographie.cor respond an machines a coudre de tous NADEAU.3 AVE BESSETTE.803.rue ST- 3-1032 3-0011 HH-72H\u2014V94446 MAISONS NEUVES pour livraison Imnu-diate.4 chambres plu?chambre de haïr, avec possibilité d'agrandissement.Financée?plan fédéral si désiré.Situer-Cote à Gignac.Sillery et Avenue Lour Francoeur.Cap-Rouge EUG.CHALIFOUR 91 DE LA COURONNE.FEL.: 8(138.CEC-8nR-V92716 AVENUE BROWN \u2014 Maison trois logements.dont un libre pour ter mai.bon ne construction, peu de comptant RENT Manteaux de fourrure organisateurs DF.BINGO souffleur rte balles a bine< i bingo blower y à vendre en trè?bonne condition.LEMIEUX ft.MI\u2019SEAILN'TS.ml ST-V.Al.LIER.Tél.bureau 4-4244 résidence 2-5375\tNC-43H\u2014V92779 mathématique?, phie.Tour?lour et omptabilite soir TEL.: SC-46R Ecole LaBrosse chaud i t i tier Belvedere.Uu.sagr bain et télépho-j |.autrp sans j,Cp, jermi?de cuisine.S'adresser par 'l'F vec {lNC«i]ei,t me :;-5!»!i\\»\tOC-27R-V94Ü67 ,.GEORGES rest, tel.4-4221.! PRES HOTEL-DI i maison de 20 chambres a vendre avec con- \u201d\t¦ jtinuation du bail.Livrable dan?60 lours \u2018.j ! d\u2019avis.J.-E.LEPAGE.166.DES ER ABLES.>K RI.! .A B ROSSI., RA.prof< >eur.d Prime- supérieurs d\u2019enseignemeni 'anglais!, Quebec.Ontario Quinze années d\u2019expé- _ ___ rience.Cour?d'anglais jour.soir.Edifice \\MI -T / ft Ol RI JH NI SSE.A vendre Migner.72.RUE DE L\u2019LGLISL.téléphoné 5745.4-6304\tHIC-46R-V94043 Restaurateurs \u2014 Opérateurs prêts ft (paration de omplet de boléros enlgenres.chez VV aupi.hat.lynx, renard argente etc V ftLLIER.Tél M! RICHEIIFU.el 3-4892 246-BA-59R \\ 94940-C ft VIS a ceux qui désirent faire promenade | |,R()pR carriole, rie communiquer par tél.4-4270.S.V.P si possible réserver à NEUFS de daute qualité de toutes sortes1 a\u2014ncf\tft *44.8 DERNIER AVIS ft M.HENRI PAMINVIL- LE.Si dans 15 jour?il ne vient pa?réclamer «on linge et faire un reglement, le tou: sera vendu.Mme A.ROUSSEL.40.des Jardin?\t_\t71 \u2014V94842 L\u2019AA\u2019FNIR est dan?le plastique, voule -vou?apprendre a travailler le plastique et manuiacturrr chez, vou?Errivez-nous.Colleta PLASTIC ft RT STUDIO.1495 Bélanger.Montréal.\tNC-71\tV94803 BOURLAMAQUL.tel 1C-8OR\u2014V916R6 Moutou Perse.\t- - \u2014 orix du ma- telegra- nuiactuner.Visible de 9 a t; hrs samedi -588!».jusqu i U) hrs Mme A.VILLENEUVE V\u20199t923 MrMAIION, appt tel 4-2793 YC-59H\u2014V92111 10.Jos.Robitaille Enrg.toutes sorte?de Jeux mécanique?, phono graphe automatique.Tabic ft boule?.Slot MARCHAND DI FOURRURES _ e1 garniture?ri toutes sorte?Assortiment.rie ma n ten u v tou; faits en tuaga'-in 108 FIT RICHELIEU.Québec, tel 2-3288 rC-59R V91690 i machine de .01 Punch Board» 99.St-Pa ACHETONS - VENDONS - ECHANGEONS.Meuble?neufs et usagés, tels que poêles, radio .machine?a coudre, laveuses, glacière?.divan- de tudio.etc J.-N.MA- HE1 X.148 DI PONT.t.2-0043 246-HEH-9H \u2014V93985 LA VET SE en t re?bon ordre.TEL.2-8435.9\u2014V94930 POELE A VENDRE, pour cause déménage ment Finlay Leuarc bois deux ans d\u2019usage, émaillé blanc rêehaud réservoir, absolu men- propre.55.5e RI I\tCRC-9 V94848 diatement.\tAVENLE CARTIER, rél 1-4327\t27\tV94897 ; ( HAMBRE-ROCDOIR i louer, usage bain, éléphone.eau chaud* 193.Aft DES OBLftTS.\tSC-27\tV94898 c il ftMHRl \\ LOUER dans famille privée, usage téléphone, bain, douche eau chaude, bon chez soi S\u2019adresser 105.9e RUE._________ 27\tV94981 CHAMBRE boudoir, famille privée, sans harb'ôn.enfants.«'1111 chaude, monsieur seulement, u noir! haute-ville, plaie centrale.TEL.2-3650.Achetons, Vendons, Echangeons ( IUMBKI AVI pour meubl'-i011 vendre poêles, lit?, iLE.122.rue DOL- m ,f PLUS HAIT PRIX RAVI et lingerie usagés.A .bureaux, etc.G.1>A1( LARD.Quebec.Tél.4-029\u2019.NC-9H Set de chesterfield N GU VEAU MODELE.ouverture variée, depuis $95.00 n $315 00 Aussi le plus bel assortiment de meubles de chambre, sets de dinette, fauteuils de fantaisie, lampes GRANDE électriques, miroirs, bibliothèques seen ailes LES ENCHERES M ARCEAU ENRG RI E ST-JOSEPH.Tél 2-1778 HH-9H V94443 jour ou ?oir\tEII-27R V94984 CHA M BRI ft LOUER, chauffée eau chnu-I.RI VH CHAREST 27- V94936 ME! BLLI pour ne: >11:.-\t> sans enfant.Cuisine permise.Référence?67 I-.\u2019 DI L\\ RON 4-0428\tSC-27 V94418-C CHAMBRE A LOUER personne distinguer seulement 34 1-L DEMERS.Je e\u2019age IC-27 -V94952 GRANDE LT PETITE CHAMBRES louer, conviendraient pour demoiselle ou monsieur tranquilles S'adresser 18.FERLANT).IC-27\tV94968 CHAMBRE non meublée.20 un char par semaine, facilité pour bois.Si-tuê Station Val-Alain.Pour information s adresser ROMEO LAQUER RE.FORTIER VILLE.\t46-HEC-\u2018î6\tV94970 EPICFRIE-ROUCIIFRIE a vendre trè?bon poste gros chiffre d'affaire?Ecrire CASIER T16._ Le Soleil rRC-36 V94907 EPICERIE-BOUCHERIF licenciée.ont: de la ville Affaire?$1.100 par semaine S'adresse: 158.1ère RIT.Québec-Ouest.-mr seulement.\tHCC-36 V94852 (T v TRI DF ST-ROCH.épicerie ave licence rie bière avec tout l'ameublement stock complet à sacrifier, loyer trè?bas ,, iv o LEROUX 18*.Je AVE.Téléphone 4.18 )6\tOC- J6 H V94I82 REST At RANT avei maison a vendre, fini situe 3 milles de la ville, amen-j c.O.D.$1 Tri.: 2-17*1 HRC-43R\u2014V93618 HUILE DE CHARME No 100 PUR THE HART CATHOLIC SCHOOL COI RS COMMERCIAL ABREGE, Nom elle méthode de sténographie.Conversation anglaise Cours spéci.ux pour adulte?.RUE D\u2019AUTEITL.Tél.9589.entre 12 h et 2 h.et 6 h.et 7 h 0f.8r6A\u20149L-OIH____________ Achetez les marcnanaises annon-?6e?Sovez ?ûr?d\u2019être satisfait* EMPLOI DEMANDE HOMMES 99 Côte d'Abraham.BALANCE de chftssis anglais régulier.\" i-porte?neuves un peu de tous genres.l,EO G-ARON.Entrepreneur Général.Tél.4-2636 ou 431 RUE VITREE 624-HEH-47\u2014V9345 05.Carte?a poinçonner capitol amusement téi 3-0269 ou 3-7380.OC-43R -VD1491 classeurs KARDEX\u201d rn cier \u2014 usagés, mur cartes 8 x > et 5 x 3.Ré-\u2022Ue occasion.ftOÏVIN A LEVASSEUR.ZICAT ENR.M A N TE.A UX tout faits manteaux sur mesures, transformations entre-msage.Gagnante 3e Avenue 5 logement?à vendre, rapportant très bon* revenu?AVE BOUGAINVILLE, maison trè* inté ressante.2 logement?fi pieces chacun ROGER DFPLOIS Tl 4-0643 OU .3-1246 246-SC-80\tV92.i52 5 Bourlamaque PAROISSE NOTftE-DAMl DU CHEMIN endroit, commercial près de l'Avenue riv bour?e?Satisfar-on ab-olue sou* fou?le?eppor '\t96 RUE ST-.TO- ¦sEPH.Quebec Téléphone :\t9(116 !aîe aux ¦ ommanric?par; 2tfi NC-59R\u2014VR3.320 I INSTRUMENTS All SIQUE bon marché.neufs, seconde main, saxophone Alto, cornet trombone, guitares Espagnol, ha- RI E DE LA COURONNE Plusieurs ru* waïenne.accordéon?pianos, violons, man- son?n vendre, pour entrepôt, sur tvn-,-rioîines acre.ssoires.cordes, etc\tFREDi rues.145 pied?de facade par 145 dr pro*- PIANO-ACCORDEON de perle, 48 touches.TREMBLAY.34.1ère AVENUE.ACC-72H- boi?incrusté narre TEL.: 3-1448.OC-72- v:947:>'.BATTERIES Nous garaon?en main tout genre de batteries de radio, portatives régulières Notre spécialité rie radio?et d\u2019accordéon' Québec.-V94187 Reparation S\u2019adresser ft fondeur.manufa ROGER 1-0613.très intéressant pour enter \u2022turier mi industriel.S'adressa DFBLOI?, téléphone t-i-.\u2019!1 rC-80\tV947 BEAUPORT unt A.ST-CYR.18.ST-JOSEPH.Québec 246-HIC-72H -VnOPl.ft LIVRES Romans pour cap- Secret turrr des renards ^on aux pièges l'automne ou Thiver méthode garantie S'adresser : .FILLE OU FEMME DEMANDEE pour mai de chambre?, pas d\u2019enfant ni cuisi-soirres et dimanches libres 5.ST-STANISL.AS.\t53 V94949 LOUIS RLRt HE 8 r fti 1 \\ INDRE, Co.Kamouraska.f.n j l F O HT-C-59\u2014V93650 OPERATRICE avec expérience pour confectionner veste pour complet d\u2019homme Opératrice pour eont actionner pantalons rie travail pour homme* ELZF.AR FOR TIER 111 ST-DOMIN1QUI .24fi-CIC-5.1 V 9497 R FF.M.MI demander malin aeu- lemenr 482.4e AVENUE.IC-53- V949M 50^ REDUCTION DF.TOUTES SORTES ft vendre, louer ou échanger, policiers, aventures, amour.cla>-s:qi;p.- D-mandey notre catalogue grat:« 194\u2022 spécial 3 roman?SI.00.5 romans sur tou?no?manteaux de Sl.on, 20 roman?policier?ou d\u2019amour $1 00 Achetons roman?usagés PAUL VILLE-fourrures a partir de NEUVE, 196.d\u2019Aigenson, te! 4-0068 IC-Livres-H\u2014V917üî» $75.00.Une visite convaincra de nos orix.vous AI.PH 1 Blvd Tel.- DION Langelier.(-6547 SSSC-59B\u2014V94011 LOCAL DEMANDE LOCAL DEMANDE pour petit commerce «dresser a 19.ST-SAUVEUR.2-4-6-NC-37 ft Logements à échanger LOGEMENT 9 pieces a échanger pour 7 mere?dans quartier Belvedere TFL.3-3517.\tYC-Log.échanger\u2014V94éR0 Fioprirtr *1 Incrmonls.5 pirro»-.rhauffajre eau chaud**, sarajc chauffe.etc l.nscmcnl libre Immédiatement.Pour acheteur, L.-P.-R.Thibodeau K?.Blvd Charest Tél.3-5322 ou 4-\u2018!31fi NC-80H V94810 PROPRIETAIRES Notre service des immeubles est a votre disposition VENEZ sors VOIR The Royal Trust Company 85, rue Ste-Anne.Tél.: 2-403X Ne s ICX-nort.Vtlllin (Snite à la page 13, lere col) \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! Pièces de rechange Mardi 8 janvier 1948\tLE SOLEIL.QUEBEC, ]3 Accessoires ACCESSOIKES Ok\tU \\ GE RIE DE SECOSDE HAIS U \\ GE Rit DE SECONDE MAIM Colporteurs \u2022 Marchands \u2022\tJobbers\tQuebec New Second\tHand Jobbers ' rm\tPenae;-\t.1 Moi\" dans un etui\tpiasti-\tVOCS LIES sûrement intéressés\tdans l'a-\tüROS LT DETAILL \u2014\tAvons reçu notre ;ue\ttrès\tattrayant.S'adresser\ta H.\u2018cha: de marchandises neuves et usagées\tstock de lingerie usagee\tpour l'hiver.Plus V O RE Al:,\t8\tRue St-.loseph.\tpouvant se revendre rapidement\tavec tou»\tde n.000 manteaux asst.\tde couleurs.De- 246-B.A \u2014CDH.\u2014V9499:c\tprofits.Notre assortimeni est\tau corn-\tmande?notre catalogue\tgrans 194s\t14': rtRIC BEDARD LIMITEE \u2014 Magnifi-1 p!et dans :outts le-' \u2019\u2022ïgn6' désirées Prix ST-JOSEPH.\tHOC-CDHC-V937T7-C que choix machine permanente neuve rleIlan.: toute competition.Une visite vous - -Ronat.fils courts Eugene dernier mo- convaii.cra.Liste de prix sur demanae.Manteaux d'hiver 1.49 arive Vapo-Curl.cabinet Pado.sans eiectncite.Instruction gratuitement.K78.RTE ST-VALUER.246-BA-CDH V94961 __COC-CDHC\u2014V9:iO«7_ ¦ a.1.\t- t.\tMontreal lobbing rielene Curtis\tru: st-joseph \u2014 qiebec c oif ETRE.Dans tous grands salons de *?TRF\t\u201e?'\u2022complet coiffures, les machines et accessoires HELEN CURTIS dominent pour la qualité, service et bas prix.Ecrivez ou venez 5» ST-JOSEPH.Ch.209.Telephone: 2-4897 346-HA-C D R\u2014V9421 propre, grandeur, ou leur désirée.Stock considérable eu lingeries d\u2019hiver, neuves ou usagees.Chaussures.valises, coupons prélarts Catalogue gratis.Gros détail.MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES ENRG.110.V ST-VALLIE,R Québec.CBC-C D H - -V92931 CATALOGUE GRATIS Si vous désirez habiller toute une famille pour le prix d\u2019un seal, demande/ noire CATALOGUE avec nos conditions on ' venez au magasin, le plus gros stock, prix ridiculement bas.Gros et détail.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE ID.STF.-THERESE.Québec.Tel 4-0017 d«s chauffeurs pour toutes lea marques de CINQ ETAGES.Plus grosse maison au\t.\u2019OC-CDH V9;:066 machine.Demander notre nouvelle liste Canada pour commerce du gros seule- si VOI S VOI LE/.ACHETER du linge de de orlx.Chaise de barbier blanche, mar- nient, pour lignes de seconde main, pour oncle main de toutes sortes en gros, ici A vendre C'est le temps de venir profiter de notre choix et des meilleurs prix en ville.Nous recevons de plus tous les jours de nou-IT velles marchandises Vous serez surpris '¦ de la qualité et oes bas prix offerts.Une isite vous convaincra EH-CDR\u2014V94942 Provincial jobbing itUBLUxiciAi.a\tm ucui n«cv ivixm\t^\t_\t,\t_ ,\t\u2014 accessoires.$300 00.Aussi 38 ohauffeur ¦> r7 .\\ ( h O\tNE' 155-157 DU PONT, tél 4-3531 ESSENCES SUPREME Pour bien réussir tok desserts, employer, les I ssenees Suprême.Vanille.Fraise.Erable, etc.Les Essences Suprême donnent toujours satisfaction.Exiger la marque Suprême.246-1H-CDH \u2014V92383 MACHINERIE Compresseur ^ A LOUER U lark YC-CDHC\u2014 V92108 Pfeiffer Inc.NETTOYAGE A SEC e* buanderie.No?75 années d\u2019expérience, le?méthodes lès plus scientifi que?le?plus modernes, nous permettent d'offrir service de nettoyage a sec parfait.Prix populaire;.Spécialités: tapi;, etc 4 MrMAHOS.Tél.: 2-2021 245-NC-C DR\u2014 V88318 ___________NOTAIRES iA^CHERLAU, notaire* TASCHEREAU II.8t-Pierre, Québec.Argent à prêter sut phone 3-0979 hypotheque et autres garanties.Admlcls- \u2014 tration de succession Organisation de .omnagr.ie à fonde social l.n.o -CUS .'48C74 S?!.7\t246-HAH-CDHC- V93779 Québet Upholslerinq Req\u2019d atelier pour rembour-'age de meubles et matelas de tous genres.Ouvrage garanti.19.ST-DOMINIQUE, tél.: 3-3647.H.BUS S1ERLS.prop.______1C-C.D.R\u2014V91691 REP 1R 11 IO \\ ELECTRIQUE MODERN REPAIR SHOP REG'D.Germain Gigue re.prop , diplômé de Christy Supply Co.Chi \u2022 ago Reparation.?d\u2019ao-pa roils électriques tou?genres Ouvrage garanti 'R'2 BIGOT.Québec tél.: 3-7049\u2014Rés.2-4673.246-HH-CDH\u2014V91M1 RADIOS Réparations et vpute de Radios en général.Aussi aceessoires éleetrit|ues.J.GIRARD 337 St-Va Hier Tél.: 3-0389 HHC-C.D R.\u2014 V83352 REPARATIONS DE RADIO RADIO 'M v tême de haut parleur, vente et reparation par de?experts diplômes DROLET A FRERE.8 rue CARON.Telé-RH-C.D.B.- V94617 m SALON DE COIFFURES SALON VANITE COIFFURES DE TOI < GENRES Mlle AN NETTE CHAINE, proprietaire î»t.DI LA COURONS! coin eu; !ÎOi '1 H DF LISLE, prop.I4S ST-JEAN tél 2-3983 _______________ OOX-C.D.R\t- V74498 s.ALON I AROSE \u2014 Spécialité Permaneni Cold Wave, grand spécial, oermanent huile\tfrançaise\tde\t$10 pout $3.50 Nous nous spécialisons dans la teinture.Coittu-re?tous genre?Mme S.PERRON LETOUB VEAU.prop.I RUE ST-JEAN tél 8021 CRX-C D tT8M8\u2018- SALON PELLETTE.Ondulation permanente $1.50 a $5 00 Assortiment complet robes, ehaoeaux.ba et lingerie pour dame.- Aussi Produits Mireille à vendre 389, ST-JOSEPH.tél.4-2754 CRC-CDH\u2014Y92379 sÂLON IVOIRF Nouver.permanent Co!n-Wave- marque \u2022\u2022Rayette \u2019 er autres permanents.Représentant- de.- produit; \u2018Mi-*\t113 T- I.UC.coin Boisseau té! 4-3636.246-CIH-CDH -V93422 B MON I \\ QUEBECOlSI 11641 RUI ST-VALLIEB 3-2672.Mme ANGERS, propriétaire 246-HAH-CDH\u2014V93787 .$1 ROTAI Ml DS LA COIFFURE Pe: manenre Cold-Wave.aussi sur machine e: paris chimiques.Tout genre de coiffure* Mlle JULIENNE MARTEL.(prop 37f BLVD CHAREST \u2018él 0560.246-HCBX-CDR\u2014V72573 SALON ALMA Permanent* de qualité, prix réduit?Spécialité r-rmanent a froid 111.8t-.!oseph.TêL: 4-301* 24B-HCHX-C.D.P 11*3047 Salon Artistic GRAM» SPECIAL, permanent rt l'huile sans machine.Prix très raisonnable.Satisfaction assurée.Donnez votre appom-tement dé- maintenant en téléphonant a -8060 ou rendez-vous 96 RIT DE L\u2019E-GLISF , Québec 246-CEH-CDH -V93264 Mlle C.Roberge ( OUT euse \u2014 permaneni et coiflui e de tous genres i.Kl F.saINT-SAI VEUF, coin St-Vallier.tel 3-3908.246-HAH-CDH V'.CiTSB Salon Coquette UOIMURES de \u2019«mis grniv.s.Spécialité en ncriuancntc?Itlnir .MARC MK DM I».prop.752 LATOURELLE.coin Salabcrn Té! 7958\tHAC-CD.R - V93549 SALON î K Fl NT ( on Militer-nous pour voire permanente a Enc-raaion de la nouvelle eoupc qui donne plusieurs genres de coi I -hires.Satisfaction assurée.Thérèse .Ma h eux, Mme Poulin Mlle MARIK-IRLNF.MAIIEUN prop, il»7 Sl-.lean.tel.: 7-5333 246-LA-C.D.R\t- V94595 SALON JEAN.Enrg.Coiffure?les plus réeentes.Permanrn-les aver ou sans fils, S8.60 à $10.0(1 .Cold-Wave.Mlle Gertrude Lahh prop.471 rue ST-JEAN Tél.:\t4-4059 Coiffeuse dexpe-rienre demandée Chars Usagés de tous genres ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES DOK1T1LMTR Al TO FARTS REG'D.Alex Thibaudeau prop Assortiment complet.pièces neuve?et usagees.Antifreeze, chainev pneus neufs et d occasion, mof-lieur.'.batteries radiateurs neufs, vitres sécurité et cristal.Gros et detail.297.DORCHESTER.e J JS98 ____________HAC-Acc auto-H\u2014V93363 PIECES NEUVES ET USAGEES, toute?marque- de char.-, nm'i.s.batterie-, réparation de chars Reparation et posage de -or! \\1 ATTOIR P AUTOS SI KOCH.14.rue St-Roch HHC-Arc au; o-H\u2014Y93260 PARTIES D M TÔMOBILI S .rw.s ci .>M \u2022 gees de toutes marques Achetons chars usages accuienies c: scraps l ITH.l K 1ER! \\ N D HI5 1ère MINI! Telephone 4-2920\tACC-auto H V94 ! 86 GARAGE WDREWs \u2014 «v.soire.s neufs Ford.Chevrolet neufs er usages, routes marques motocyclettes, bicycles Eîk.Ré PAtation- générale-, Remofqi;.ige jour et n u Tel .738\t.06.RI I >T 5 \\I.!.1EK _____ ___246-CEH-Arc au*o-H V93262 MH JOI K< | \\ m *|\\6 DI.Si El'O\t».igei I9.ut nt< > in -me en iiarfaite condition a vendre ou ci hiinae l Y M % RH ROI I II III ,-ici.M YC-14 Y 94639 I l V MOI I H 14 M - .OMMISS %ÏRI S t 111 \\ HOU r COI PI 1938; Nash sédan 1938.Pomme sedan i937.à échangé: CAN ADI AN AUTO CORPORATION * de la Couronne, tél.8188 HHC-12H -Y93281 M TÔ-NEIG1 a vendit Mr 4 skis a lionne par hélice, moteur Ford.4 cvlin-dve- Tl I 7-8777.SSSC-12- Y93982 IMERN A I ION M 41 tonnes.Nash sedan 42 Studebaker sedan 1938\t6 cylindres Ford 1940, pouvoir sur 4 roues Wvmouth sri 36 Cadillac 36 Chevrolet 2 T 1935 I*\\I I MAHEUX.59'.Blvd CHARI 1 Oo.de Québec.Tel.2-8221.HIX-12H - Y7912! MACHINERIE A VENDRE l \u2019-Mc i-.n r D 18 International, angle «a».Trailers m Tonnes.Moteur stationnaire \\tlas Polai l 'i* lot ers.Générateur I s |\t1500 Watts 170 \\ oit-* 131- Amps.Compi csNrur Ingersoll-Kand 105 pied* c ubes.Giroux Motors Sales Ltd.666 \\v«' Koviil»'.Bcauporl-Est lel.: \u2018UN!Ï1\tUo.i)url)\u20ac(l 1959, ;:»\u2022> en tout char pout un modèle pectes annonce?du .Mueront ce tnoven eonanger votre oins récent î Le* *601KU\" vou» Prix RI F n * toute compé'ition.17.4e 246-OC-AltîoH\u2014Y8! 719 HUILE A MOTEUR lu II I V MOTI II! n , .un M : * u un uni-Ion 99.Aus.,1 huile lOriv nun PeniiMl-\\anj( i-n bon» «Tune pinte.s|L\\ KK Oïl RI (.D.39.STI -THERI s| ,ri 4-ii16>.i _____\tHLC Moieur-H Y93630 BATTERIES ET P\\ECS Pneus neufs l\u2019Ni US de toute.' grandeurs a vendre avec perm;.' Hoi-t neuf de tous tes modèle* Livraison mmêdi^\u2019.e UNIVl usai auto, 53 ni.I X coi R ON \\L.cl al 13 YC-autoH \u2014V92100 RKI-.ARATIOXS de KADIATKI Iîs L.Barbeau, ' Radiateurs\" l Nl\u2019I RT de 10 année- en reparrMion de : adialeurs, ucnoyage vente ri achat At-iPtuion .spéciale mx garagiste?Ouvrage \u2022 A«.l PlINTEItl.Ouvrag» garanti.Pi in modère.Vente et a nal (i iv, ,\t«.XK Xt.l 1 XKOC III El I .V Eli.N.1(1 3c H El limoilou le; 4 7191 246-N-H-aUto-H 92800 REPARA LIONS DE PNEUS rf:i* xration di PNEUS el nouvelle machine pour poser 1rs semelles Travail garanti.Pneus usa- X I I < XMS XTION Df UN I ) 111.1 1(1 119 ROIIIXXRD CHAREST Quebec.Tél.7-4571 46-CIH-Riito-H \\ 9 1423 Si lï\\ \\NTI S DI M \\\\DI I N r IrRvail ON III VI X N DI HONNI nerai.petite latmlle | 'nnt- S\u2019adresse! ù 6 ;II n loin fl fer de 44 pouces \"w plus.torche u oxygène au eomplei de seconde main, en bonne condition R.MOREAU.75 ST'-I'II RKI , ( IIXRNX tel : 234\tSSSN-86- Y82655 PIANOS A VENDRE IM XNO X595.00 Hnndc! , formai moven.caisse acajou, remis a neuf a noire manufacture banc cabinet «ompris STi- XX 11,1.Is A ( O Eli».67 RII S | U AN.Quebec.Tel 3-703.' Nt -93\tV94827 VENDRE modèle sur table, en parfaite condi-99\tV94805 RADIOS \\ RADIO IMIIKtl.gro fini noyer.85311.o lampes.non TEL REMEDES Achet cées.s les marcnanaises annon- -ûrs d\u2019ètre satlsiaits ARMAND LEPAGE 77.Avenue Jacques-Cartier, Limoilou.tel.: 7764 r 246-CIC-C.R.C Comptes.a 7-7707 -V94976 MEDECINS-CHIRURGIENS OUVRAGE EN BOIS Menuiserie moderne FABRICATION D\u2019ARTICLES en boi- de tout genre et réparation generale.Spécialité tournage BEDARD & FORTIN ENRG.44.7ème RUE.Limnilnu.Québec.Tél.: 2-2120.NC-C D.B -Reparation V94642 PEINTURE ET TAPISSAGE Peinturage, tapissage CONFIEZ VOS TRAVAUX de peinturage Dr CHARLES U IN FRET, voies gémto- n de tapissage a un peintre comoetent urinaires, médecine générale, petite chi- re.M.MORIN.151 STE-THERKS1 Tele-rnrgi-.Traitement électrique.Maladies ve- phone 3-6722\t246-HEH-C.D H -V94679 59 SI JOSEFHi app.101, Que-'-ber.Heures de bureau.-lOh.â 11 h.a.m et 2 h à 4 h.p.m.Le soir: lundi, mercredi vendredi.7 h.a 8 h.TEL.4-4061 IC-C.D.R \u2014V91692 Dr Léo Robert u \\ -ELEVE DEb HOPITAUX DE PARIS - Soéclalités Maladie?vénérienne?m»'a-dlea de la peau et du euh chevelu.t4 COTE DU PALAIS, tél MOU- 246-U'\t'\tU 81573 _____ POILS SUPERFEUS Poils superflus ENLEVES POUR TOUJOURS avec machi-, ne- electrolyse.Mme J.SAVARD.272.rue du Roi.tél.3-0445 _____________246-HEH-CDH\u2014V93991 Poui résoudre votre prooierne ae chauffage cet hi/er et pout avoir sa-j tisfaction consultez chaque soir le* petites annonces du \u201cSOLETL REPRISAGE Reprise Française, Enr.REPARATIONS GENERALES.Trou?de mites, déchirures, brûlures, bas de pantalon:.bas de manches, collets, etc 137.COTE D\u2019ABRAHAM, face côte Ste-Gene-vlève.tél.: 2-2347.246-HIC-C.D.R -V90923 CHEZ DAISY POSAGE DE ZIPPERS _ Notre spécialité.Aussi tissage, reprisage à l\u2019aiguille, ha?rie pantalons, réparationr tous genre?pour mc-.-iet.r- XI.L KIND REPAIRS I ADlI S A- GENTLEMEN.91 D'ABRAHAM 6-CEH-C.D R \u2014Y84824 SACS VIDES AXIS.Notre entrepôt et bureau seront fermes du Ift Janvier au 22 pour repara- I 24K-CLC'-C D H POUR V88870 XOTRF 4 011 I I Ri personnelle.consultez le Salon Elégant.Le confort et la courtoisie vous sont assurés Françoise Richard.Klvse R»»', coiffeuses G.BI/OUIN, prop.353,2 St-Jean, tél.: 3-0543 246-HEC:-C.D R V90412 DF.\u2014^7 S-4SS* janvier, lions.Ql LBI.t >X( SUPPLX 98 Mgr GAI X Kl.Al .tél.: 3-4553 CLC-CDHC \u2014V92482 SALON SALABLRRY Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure.consultez no?experts.Soyez assurées d'une entière satisfaction.M.31 a rent te Salon de SALABERRl 617 St-Jean,\tv'.Tél.: 3-47HU\t^ 246 CEH-CDR - V93197 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT.\t\u2014\tMe-\t\u2022\tr\tr»,).- rations générales.Pressage, nettoyage habits.paletots retournés, boutonnière?la machine.05.Ouvert\tle\tsoir\tJ.-E.\tDES- ROCHERS, 88 1-4.Dorchester.LH-CDH - V94817 (Suite de la page 12) MAISONS A VENDRE i STE-GENEVIEVl\t»n d< 17 ambres avec ameublement, plus 5 cham-e de bain, moderne, eau chaude dans ijtc le?chambre.-.J.-E.LEPAGE.166.?Erables, tri.2-1455 COC-80R\u2014V93025 l-ROCH.rue Stc-Marguente.maison erre, fini intérieur plâtre, tuyauterie livre.3 logements très oieL situr« pour mmcrce.MARCEL PRO! L\\.26fi.NA-ILEON, tél.8963\tYC-80H- V92110 [ i sT-X ALLIER, coin de rues, centre s allaires.logement libre a l\u2019acheteur.I LEPAGE.166.DES ERABLES, tél.: HLC-80R\u2014V9365P : î ST-FRANC OIS\u2014Maison 2 logements 6 pièces, système de chauffage, 1 li-r 1er mai.J.-E.LEPAGE.166.DES tXBLES tél.: 2-1455.HHC-SOR\u2014V93348 OIN ST-IGNACE et ST-GERMAIN.pa-)i^e St-Sauveur Maison Mbr le lei de ;u.garage, grand terrain.10 apparte-cnt\u2018.cave en ciment, solage en pierre.¦ son en brique solide.TEL.: 4-üliM.CEC-80H- V92783 Blvd BENOIT NA.St-François d\u2019Àssise, a.on briqut.avec grand terrain 200 x pieds.2 higemen' - de 7 et 6 pieces.Ll-r le: mu a \u2019.acheteur 20.RIE si I lï.MAIV\tCOC-80\u2014V93061 r-V\\( ni Mï \\T Pour occupation 1er mai.oprtét# neuve, \u2022\u2022xce.-sivement bien consulte trot* logements 6-4 pieces, chaut* c huckwhtii;.cavage chauffé, grand etc.8\u2019»dresser L.-r.-R.I1IIW»* I \\( ' Blvri Chareste tél.ri-f»,22 ou 'r',6;\tOC-80H\u2014V91505 ItNUftl.capacité uu enamores.cons-uctinn 40 x 40.annexe 30 x 40 pierre brunie sollcte, chauffage central, tout nênasce pour continuer le commerce, and terrain.Rapportant très gros tenus Aucun renseignement pat telephone.»,™ s O.O.\tCha- MAISONS A VENDRE .\"MAISONS A VENDRE KM XX EM l UASÔT.maison de 3 logement1._ dont deux de 9 piece?plus un rie 10 pie- pièce ces.système de chauffage buckwheat, deux garages.P.-G.DUSSAULT.251.St-Joseph.chambre 313.tél.: 3-7595 NC-R0H V98141 blvd FRANKLIN, maison 2 logemen -piece- .chambre bain, a sacrifier $4.800.Possession immédiate.S\u2019adresser O.LEROUX.187.3e Avenue.Tél.4-3836 NC-80H\u2014V9481J MURRAY, maison 4 logement?6-7 .finis modernes, .système chauffage, garage.Revenu $1872 S\u2019adresser O.LEROUX.187.:(.89 IC-104 HONNI DI M XNDI |\touvra rai réfri eue» s exiger', bon salaire.Ut Xsl K 1 r'\t: MME YC-104B Y 94641 - C h;kk\\i\\s a vuniïku > XXI NUI Pre?riu Pont, tinain diflérrnfe.* grnndetirx à vendre S'ndrr»:.37 Me XVI NUI\tBNX-106R-V75460 IT Kit XIN S Mine .Chu rie:- Garnier, xoisit »*gUse.TT I 7-576H ou 'ry, paroisse Saint» ige de in nouvell* 3-I6H.1C-106R\u2014V9169R 1 XX I NI I Htlernno's grnmlein ?.\u2022 Me XXI M l prli VQ47 an de ON DE Al A N DE une bonne.'(mu te l\u2019a1 cuisine ni lavage \u2019M ME TTIIItESE jm es ma relié S Piern ITT 3-1873.\tNC-104 Vfl480Ü HONNI DEM AN DI I pom Bon salaire Bon (liez soi vers t.Af» ST IOSUTI petite lamillf référeiK e> exi- le 104 Y 94834 SERVANTE DEMANDEE, dan famille pu vé» bon .luire Mme A.GAGNON.I ÎU ST-C XTtll 1.1\t0(7-104\tV94753 BONNE DE M ANIME, pour ouvra|,( genérif n, lAC/QUEB SAÂ1 SON\tXX I M E IHMTH C .Siller*.i 3-1010\tOC 104 V94748 S|.lt X X NT I DEM A NT) Il avec expérience petite inmille pas d'enfants.(hambre » ul* rum nlnire S'adresser 70.3 AX ! BKOXXN Tel : 4918 HI.C-104 V93661 ON DI MA MM '! MLLES ]\t( UiMiU' ic I\tfille ri* » hambres «ve» bonne?réference*' Mme ALBERT BOURGET.10.Xvc Dis RK XX ES\tYC-104 V94772 ST-ItO.MI AI.D.Mme C Lrvelllr.7 rue ST II\tX' -BTT -eivantr ;»neral» un cui tnr .et gi.imleur.* sur 1ère Avenue Ko riff < AS|| K ;iim.j ,, soleil YC-10fl - \\ 93741 (OIM 1,1.1 s VOLAILLES XC.I NT\u2019S ( Ol \\ OIK Bit XX i mi1 on' temps, roteront prix, prendront emuman-ries Couvolr a proMuiienirnt bciui' pous sin.x 2-3 semaini pour |Kiulets lièllis grille'.ou pondeii.si ' plus intri Quels que soient vos besoin «ominiinri» maïuKMnin* I.X .X| X ISO N I XVC il x IN 1 III de .1 ( *o 1 i o n iu XK T Oit II' N I X XI R| HT, St A pnl tinnll e.D.C.XDKIN St YhIU» ! 112\tV949 M3-< * Quel que soit l\u2019art Hue que vnun nye/ a vendre 11 v nuta tou Jour» de* «rhéteurs m voit* ave/ l'heureuse idée rie publier une pel Ile nnnom e qui eut lue rhiiqua soir dans tmi« le* foyer* de Québec non CLAHSII II.I.s VARICOCELE lit A ITF.lXI I N T ambulatoire au bureau **u-leinent Détail» mu demande Dr L.-O PI RHIN t in I DD PONT QI\u2019F.nf n P Q\t116K-C94509-(3l Pour maigrir I SSAVI./, les l.iblclles Muigrol, inoffensive.-;, efficaces.Traitement, deux semaines Piocuitz-vmis-les aux PHARMACIES m ai:.152 ST-.11:AN, 26» ST-.IOSr.ril.Pv»r malle SI.»» 1111 lifiR VH.un LOCATION DE MACHINERIES TRACTEUR, PELLE, ETC.Terre a jardinage Gravier pour ciment.ADRIEN ASSELIN 1 1 2 Ave des Oblafs tél.B-4077 \u2022\t-m-ACf.Il ,H ¦ V9I5Ç» iSniie a la pace H, 1ère roi.) Mardi, 8 janvier I94fi 132 Le de MielK-line Roman lilusMe du 'SoJeir 12» d\u2019Europe par les Lemain qui avaient occupé celte maison il y a très très longtemps \u201cEt maintenant, le bridge!', dit Fernande lorsque te repas fut terminé, fille parla à la servante qui attendait près de la le cafe sur la véramia même.\"Oui, madame : .dit Julie.Fernande se leva et se- trois convives la virem dans ce.tte monstruosité, ou ils (innerent cigarette en sussurant leur safe L'ait devenan peu chaud et lourd.Micheline poun'ait !\u2022cster assez longteinp, a.u bridge.\u201cPréparé la tabie.veux-tu ?\", à Paul.Paul sortit ia tablé, les carte: able puis lui dit ne sf-rvu qu'elle avait meublé elle- sui-leur' un se demanda si elle eveiliée pour jouer demanda Fernande compter ds-l-il.point Que; sera 1 enjeu du papie: pour deman- \u2022'Déndez-c-n, vous et votre opou.se' 'Un vingt alors?\", dit Fernande.Micheline, \u201cCe acquiesça Il sourit elle Irai ie tendre a Micheline, à Miche- com- parte- mc convient très bien '.¦ A mm ausi', dit Philippe.Une.\"Seulement savez-vous qu bi naison \"ëpoux-epouse' peut, naires ?\" \u201cNe t en fais pa.- .dit Paul.' Fernande et.moi m sommes pas de si ardents partenaires.Nous faire quelques signes, parfois, voila notre faible\".Cela m'encourage\", dit Micheline.Devons-nous tuer notre partenaire au sort ?Ou bien devrons-nous.Philippe et moi.vous choisir tous >.deux ?\" Tirons au son dit Fernande Micheline tira les cartes ; elle eut Pau.Phi- liPP' Fernand/?.MicJviiuc» ne* répliqua pa.Mai.s cl le iTalisa tout à coup que Fernande êEnii ia seule note discordante de la pie*-?* El le .s'en voulut d'avoir conçu une telle pensée .inai.s quoi quelle y lit.elle ne put E>m-pc*< hcr d «m cxnj.stater tout/* la jusi** o* Fcnia.nd\u2019 «\u2018lait une* étrangère, quelqu un qui ne compr de nos jours \"Ceja jejrondit Philipjie en riant, peut étr* un umre de compliment, mats il fait pop beau aujourd'hui pour en disent/*) .Micheline prit la jyaio:*.*.endroit-ci ! .Je m'asseyais sur tais les merveilleuses histoire 71 n'était jamais a court\u201d.PVmande lui lança un rej la galerie mite.Il ne loue pas au vétérinaire, il travail/- au champ, et lorsqu il n'c.st pas au champ, il vole Ma grande, loi je ne le vois jamais .Elle >* conciuisir a travels le .saiori trais, dans ic-qu o c'eiient disposés des meubles anciens qui avaient sej-vi a piusieur?generations de la lain il le Lemaiji.et sur l'autre véianda qui domine le petit jardin.Cette dernière pièce avait été entourée de verre, depuis > dépaj't.de Micheline.* et vif-ellu avec /tupefac-î.ion meublé ri un service aux lignes modern-s.Des chaînes aux rainures noires ca des tapisseries bleu pà- J al PRIJoUj, ceUf* veranda de monsieur mi une (/?t ¦r écou-Lemain.rapicp*.'\u2018Venez ui a forai** Paul >ei a de*, r-uour dans une mi-\u2019 a .soigne]' j ne vache malade.Lor.-fiu\u2019il 14 LE SOLEIL, QUEBEC, Mardi 8 janvier 1946 (Suite de la page 131 NON CLASSIFIEES Le Bridge Contrat v* « : MANTEAUX de haute qualité neufs 33?de Réduction %* jf » » !!\t\u2019\t» Ji(Éi i 1\t' Mouton de Perse Chinchilla Opossum Naturel Seal brun Rat musqué Chat sauvage Seal noir Bolereau PEINTRE D\u2019OISEAUX DECEDE ; Ornithologiste de renommer mondiale double d'un talent spérial pour le dessin des oiseaux, le major ALLAN BROOKS, est déréde récemment a Courtenay, C.-C., a l'age de 76 ans.Né aux Indes, il a passé toute sa vie a étudier la vie des oiseaux.A l\u2019àge de 12 ans, il vint au Canada avec sa famille, et vécut à Milton et Mount Forest, Ont., puis plus tad à Chilliwack et Okanagan Lan- * ding, C.-C.Il a composé et illustré nombre de livres, et écrit beaucoup \u2019'STS d\u2019articles pour les ornithologistes.Il fit du service militaire lors de la ?A R V 6 première Grande Guerre en 1914, puis gagna le IJ.S.O.On le mentionna * R 9 5 2 trois fois dans les dépêches.On le voit ici avec son passe-temps favori.Solution du dernier problème j trois levées.Sud perdait donc son I contrat par une levée.Il arrive souvent qu'un joueur constate qu'il fait son contrat sans Ouest expliqua que, apres avoir y avoir pensé ou sans avoir crû, j°u® ^ R°i\tCarreau, couleur même s\u2019il l'a annoncé, qu\u2019il était Q.ue 5011 partenaire avait annon-; possible de le faire.La distrlbu- *\u2022 ^it qu\u2019il devait changer tien des cartes joue dans ce cas de couleur et comme Est lui avait ! un rôle considérable.\trépondu une fois en Trèfle, il pen- ;\tsa que Est devait avoir un hon- ! neur dans cette couleur.Son raisonnement était bon.PROBLEME DE DEMAIN *\tD 9 7 5 2 » D V *\tR 7 4 *\tD 8 4 *\tA D 9 3 *\tR D 10 6 3 *\t9 *\tV 8 3 » 7 2 *92 » D 10 8 4 3 2 * A D 7 Mme A.VILLENEUVElN\u201c*si'°I ^I?bec\u201e J ''hôpital 10 rue McMahon, appi 21 yabec, fêtaient, récemment, leur de Chicoutimi T ¦ I - I__ 4 otco cinquantième anniversaire de ma- ICiepnone.\u2018i-z.lyi riage.A l\u2019occasion de leurs noces Chicoutimi ' D.N.C.*\tR V 10 8 4 » A V 4 *\t7 5 *\t10 6 4 I (Donneur: Nord.Est-Ouest sont| | vulnérables).Les annonces: Nord.1 Coeur: Les Est, 2 Carreau, Sud.2 Pique; Ouest.Nord, 3 Pique; Est.4 *\tR V 6 » 10 9 8 6 3 ?\t10 * V 7 5 3 HT » 8 4 3 \u2022\tA 7 5 4 2 ?\t9 8 6 5 ¦ * 10 *\tA 10 *\tR *\tA D V 3 2 *\tA R 9 6 2 \\.*M ._\t_ \u2014 C 1 v.14X O 11\tO\tt\t.\tf.*TV * ex oc-ii5H -V9488i_ d\u2019or< membres du cercle de autorités - Hôtel-Dieu St-Val- 3 ^refle» y''\\'A' w \u2018\t1 «Donneur: Sud.Nord-Sud l\u2019Union Catholique des Cultiva-de .cHcouti\u201ci .revelentt .que 31;: T,?11*1 Sud\u2019 4 Pl